Добровольно немой

TV Tropes Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья Elective Mute. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью.

«	Сын долго не разговаривал. Родители уже волновались, и к логопеду ходили, и к психологу. Молчит и всё тут. Однажды за обедом сын сказал: «Суп пересолен». Родители удивлённо: «А что же ты раньше молчал?!» Сын: «А раньше всё было нормально».	»
— Анекдот

Этот персонаж в принципе способен говорить, но по каким-то причинам отказывается от речи и общается только жестами, записками и др.

Возможно, это связано с какими-то личными убеждениями или с психологической травмой. Возможно, он дал обет молчания, а возможно, почему-либо специально изображает из себя немого. Или же он просто телепат, и ему нет нужды напрягать голосовые связки — хотя в таком случае подобная «речь» должна состоять не из слов, иначе это уже другой троп.

Вариант с прикрученным фитильком — персонаж разговаривает лишь с некоторыми людьми, а с остальными — нет.

И нет, это не Молчаливый Боб: тот вообще-то разговаривает, только редко, коротко и по необходимости. А наш герой в принципе не говорит, даже когда молчание связано с какими-то неудобствами.

Примеры

Фольклор

• Шутки ради: русская народная сказка «Горшок» про ленивых старика и старуху. «Уговор дороже денег: кто завтра первый встанет да перво слово скажет, тому и горшок мыть».
• Испанская сказка «Посторонись с дороги!» — торговец изображает перед судом немого, чтоб вывести на чистую воду своих обвинителей, которые пострадали, так как ранее проигнорировали его предупреждение.
• Индийская «Сказки попугая» — аналогично про купца.

Литература

Русскоязычная

• Л. Соловьёв, «Повесть о Ходже Насреддине» — бывший владелец озера, а затем безымянный дервиш, по данному обету хранил молчание и мог говорить лишь два дня в году. Да и этими-то двумя днями распорядился не очень умно: сколько дополнительных проблем было у Насреддина из-за того, что старик между всякими душеспасительными рассуждениями не успел назвать местонахождение озера!
• С. Маршак, «Старуха, дверь закрой!» — переделка сказки «Горшок». «— Давай, старуха, помолчим. / А кто откроет рот / И первый вымолвит словцо, / Тот двери и запрёт!»
• В. Каверин, «Два капитана» — Саня Григорьев. Да-да, тот самый главный герой, который сначала был немым, а потом его вылечил доктор — беглый каторжанин. Дело в том, что когда Саня мог говорить, его отец уже умер в тюрьме и свидетельство все равно бы его не вернуло. В итоге Санька решил, что не хочет говорить, и замкнулся в себе. Если бы не увидел во сне, что онемел, и не стал кричать от страха, мог бы и заново разучиться.
• Э. Успенский, «Трое из Простоквашино»: внезапно, корова Мурка; она умеет говорить так же, как Матроскин и Шарик. «А что же ты раньше молчала? — А то и молчала. О чём с вами разговаривать-то?»
• Б. Акунин:
  • «Чёрный город» — крутой евнух Зафар. Говорить он может, но настолько презирает всех окружающих, кроме своей хозяйки, что предпочитает не тратить на них слова и объясняется жестами.
  • «Внеклассное чтение» — до трех лет юный гений Митридат Карпов вел себя как мальчик из эпиграфа, потому что с окружающими разговаривать было не о чем и недосуг. То ли дело читать французскую энциклопедию!
• Павел Шумил, «Слово о драконе» — во второй части Джафар при первом выходе к людям притворяется немым, чтобы не сморозить лишнее и не попасть в неприятности. Правда, всё равно попал: подвело незнание правил поведения, по которым простолюдин перед дворянином обязан снять шляпу.
• «Страж» Алексея Пехова — Пугало, потому что если он, будучи земным ангелом, скажет хотя бы слово, то от ближайшего города могут остаться воспоминания.
• Михаил Успенский, «Райская машина» — субверсия. Знаменитый молчальник Илларион действительно не разговаривает с людьми… Но при необходимости риторически обращается к небу или прочим деталям пейзажа.
• Светлана Багдерина, «Не будите Гаурдака» — великий путешественник и маг-исследователь Юлиаус Агграндар, случайно обнаружив способ вызвать заглавного антагониста, лишил себя речи во избежание попадания информации к мраккультистам. При этом подробно изложил всё в дневнике, который после его смерти к тем и попал.
• «Отшельник» Сергея Тарасова — протагонист, давший себе обет молчания. В итоге его нарушает.

На других языках

• Вальтер Скотт, «Певерил Пик» — Фенелла, загадочная девушка, которую простые люди считают эльфом-подменышем. Бывшая маленькая акробатка. Живет во дворце королевы острова Мэн, шпионит за ней, притворяясь глухонемой.
• В. Гюго, «Собор Парижской Богоматери» — Квазимодо, «убедившись в своей глухоте, обрек себя на молчание, которое нарушал лишь наедине с самим собой», и даже с Клодом Фролло общался на языке жестов. Впоследствии иногда все-таки разговаривает и даже поет (как умеет) — любовь великая сила.
• Андерсен, «Дикие лебеди» — по условиям заклятия Элиза должна была молчать, пока не сплетёт своим братьям одиннадцать рубашек из крапивы. Поэтому когда её нашла королевская свита, она изображала перед королём немую.
• Марк Твен:
  • «Приключения Тома Сойера» — глухонемого нищего изображал скрывающийся от правосудия индеец Джо.
  • «Том Сойер — сыщик» — беглый преступник Джек Данлеп планировал изменить внешность и притворяться немым. После его убийства маскировку позаимствовал его брат Юпитер, который тоже скрывался от закона и тоже решил притвориться немым.
• «Хроники Нарнии» — говорящие лошади в Тархистане притворяются немыми, чтоб не привлекать внимания.
• С.Лем «Звездные дневники Ийона Тихого» 28-е путешествие. Основатель династии космонавтов Тихих, вошедший в историю как Анонимус Тихий, один из двух близнецов. Сначала хотели проверить на братьях-близнецах Каспаре и Иезекииле парадокс Эйнштейна. Что-то пошло не так, и в космос отправили обоих, а вернулся один. По версии вернувшегося, брат выпал из ракеты. По версии следствия — был съеден. Адвокат, поняв всю предвзятость суда, построил защиту на том, что обвиняемый не скажет ни слова. Посему следствие не смогло установить кто жертва, а кто преступник. По одной из версий оттуда и появилась фамилия Тихий.
• Кен Кизи, «Над кукушкиным гнездом» — Вождь притворяется глухонемым, чтобы в психушке с ним обходились помягче.
• Изабель Альенде:
  • «Дом духов» — Клара. В детстве она перестала говорить после того, как предсказала смерть сестры, и вновь начала говорить лишь спустя девять лет, предсказав своё замужество. Впоследствии, когда муж её ударил, она перестала разговаривать с ним и до конца жизни общалась с ним только жестами и записками.
  • «Зорро» — Бернардо. Тоже перестал говорить в детстве после того, как пираты убили и изнасиловали его мать. За все время действия романа произносит всего несколько фраз.
• Мэрион Брэдли, «Туманы Авалона» — Врана, жрица, давшая обет молчания.
• Г. Кук «Чёрный отряд» — Молчун. За всё время повествования заговорил всего лишь раз, раз и навсегда изменив порядок вещей к северу от моря Мук.
• «ПЛиО» — молчаливые сёстры, служительницы доминирующей религии Вестероса — Веры в Семерых. Дают обет молчания.
• Тим Пауэрс, «Врата Анубиса» — герой притворяется немым в Лондоне, чтоб не выдавать себя американским произношением.
• «Фабий Байл: Прародитель» Джоша Рейнольдса — Цимисхий, апотекарий Железных воинов. Единственную фразу произнёс перед смертью, в остальное время справлялся сам, причём весьма недурно.

Фанфики

• Fallout: Equestria — Ксенит, пока находилась в плену у Красного Глаза, притворялась немой, опасаясь, что в противном случае ей просто так отрежут язык.

Кино

• «Пианино» — главная героиня, в детстве добровольно прекратившая разговаривать, с годами отучается от речи. В конце фильма вновь учится говорить.
• «Бросок кобры» — ниндзя Snake Eyes. «— Он не говорит. — Почему? — Он не сказал». — а всё дело, как выясняется из флэшбека, в обете молчания, который он дал после убийства своего учителя (притом в первоисточнике причина молчания — тяжёлые ожоги гортани).
• «Джуманджи» — Питер изображает немого перед взрослыми и разговаривает только с сестрой (а впоследствии и с другими участниками игры). Такая странность появилась у него после смерти родителей.
• «Дом духов» 1993 года — Клара, аналогично первоисточнику.
• «Трое негодяев в скрытой крепости» — знатная дама, выдающая себя за крестьянку, заодно притворяется немой — чтобы не выдать себя некрестьянским произношением.
• Серия «Джиперс Криперс» — главгад-монстр в первом фильме звонил главгероям по телефону и молвил человечьим голосом, и вообще он очевидно умеет говорить, поскольку обладает всеми необходимыми для этого частями тела. Тем не менее, кроме вышеуказанного звонка, он вообще практически никаких звуков не издавал, предпочитая пугающее молчание.
• «Отпетые мошенники» (Dirty Rotten Scoundrels) — использовано в шутку. В финале герои готовят новое мошенничество, в котором Фредди назначена роль немого — чтобы не сорвал дело своей неуместной болтовнёй.
• «Дюнкерк» — «Гибсон» первую половину фильма не произносит ни единого слова (на это не сразу обращаешь внимание, поскольку герои фильма вообще не слишком многословны). В результате его принимают за немецкого шпиона и думают, что он молчит, чтобы не выдать себя своим акцентом. На самом деле да, он боится выдать себя акцентом, но он не немец, а француз, выдающий себя за британского солдата, чтобы сбежать из оккупируемой нацистами Франции.
• «Ученик лекаря» — бывший торговец фуфломицином, после того как его устыдила девушка в которую он влюблён, пошёл слугой к самому искусному лекарю притворившись глухонемым чтобы освоить его секреты.
• «Тихое место» — поскольку монстры охотятся ориентируясь по звукам, главные герои не издают звуки, и используют для общения язык жестов.
• «Поворот не туда» — Трехпалый говорить может, но просто не хочет.
• «Wild Thing (1987)» — главгерой из-за детской психологической травмы.
• Фильмы о Джеймсе Бонде: злодейский боевик по прозвищу Челюсти (в другом переводе — Челюсть). В «Шпион, который меня любил» он не произносит ни слова, и может показаться, что он немой. В прямом сиквеле — «Лунный гонщик» — он опять появляется, почти с самого начала, и в фильме его опять довольно-таки много, и он опять молчит. И только ближе к финалу (уже после его поворота направо) выясняется, что говорить он умеет — просто, по всей видимости, не любит.

Телесериалы

• «Убойная сила» — в одном из эпизодов оперативника Васю Рогова представляют бандитам-гастролерам как глухонемого пахана-авторитета. В результате ему пришлось старательно мычать и жестикулировать, пока бандитов не повязали.
• «В лучшем мире» — буддийский монах Джуани, давший обет молчания в 8 лет, и игравший его роль Джейсон поначалу, что и позволило ему не палиться столько времени.
• «Вавилон 5» — Представитель расы Лунари (редкостных шовинистов) считает ниже своего достоинства общаться с низшими расами, поэтому его сопровождает слуга, который озвучивает телепатически переданные хозяином слова. Если лунари заговорил напрямую, значит зауважал.
• «Боец] - главный герой молчал, пока не отомстил.
• «Оранжевый — хит сезона» — заключённая Норма. Общается при помощи записок. Когда во время рождественского спектакля вдруг запела, удивились все.

Мультсериалы

• Looney Tunes и Merrie Melodies — Койот дал обет молчания, пока не сожрёт Дорожного Бегуна. Общаться записками ему теперь вечно.
  • А в сериях с Баггсом Банни он почему-то разговаривает…
• «Трансформеры: Прайм» — Саундвейв. Может говорить, но дал обет молчания (хотя Старскрим этому не верит «Обет молчания — это всего лишь отговорка» (с)) и за ВЕСЬ мультсериал произнёс всего одну фразу «Автоботы — хуже, Саундвейв — лучше!». В остальное время общается жестами или аудиозаписями.
• «My Little Pony» — кирины добровольно лишили себя дара речи, искупавшись в волшебном источнике. Для этого у них были серьёзные причины: разговаривая, можно поругаться и поссориться, а негативные эмоции у киринов активируют агрессивную ипостась (весьма разрушительную). Впоследствии научились контролировать себя и снова обрели речь (процесс был обратимым).

Комиксы

• Вселенная Marvel — Чёрный Гром, один из нелюдей, старается издавать как можно меньше звуков потому, что его голос может разломать, например, неуничтожимую стену.

Аниме и манга

• Rosario + Vampire — Сан Отонаси, сирена с настолько сильным в магическом плане голосом, что она предпочитает общаться записками, а разговаривает только в критические моменты.
• Sket Dance — Свитч.
  • И Юки-кун из 32-го тома, который не разговаривал потому, что по голосу было понятно, что на самом деле Юки — девочка.
• Hellsing — дракон Штурмбаннфюрера оборотень Гауптштурмфюрер (он же герр гауптман Гюнше). За весь сюжет ни слова не произнёс.
• One Piece — два случая добровольной немоты в качестве маскировки: агент СР-9 Роб Луччи, притворяясь обычным плотником в Галлей-Ле, создавал себе образ забавного чудака, общающегося только чревовещанием (через голубя), а дозорный Донкихот Росинант, внедрившись в команду Дофламинго, изображал немого в качестве элемента общей мимикрии под дурачка.
• «Девушка-сэнрю» — сама главная героиня, которая общается исключительно трехстишиями-сэнрю. Есть и девочка, которая общается рисунками в альбоме — для выражения даже эмоций рисует нужное выражение лица в альбоме.
  • НЕТ! У них проблемы с общением из-за тараканов в голове.
• High Score Girl — Акира Оно общается с помощью мимики, жестов, а также пинков и ударов. За оба сезона не проронила ни слова.
• Брошенная девушка — главная героиня что быть рядом с сыном под давлением сестры была вынуждена принять лекарство лишившую её голоса.
• Special A — певица Мегуми общается с окружающими записями в блокноте, потому что бережет голос(а он у неё ого-го, на близкой дистанции обладает просто убойной силой). Вслух она разговаривает только по ОЧЕНЬ особым случаям.

Видеоигры

• The Elder Scrolls:
  • Morrowind — добровольно немым становится сам протагонист, если берёт квест на паломничество в Храм Санктус и принимает обет молчания (соль в том, что данное святилище находится на противоположной стороне острова, а сократить путь и воспользоваться услугами перевозчика, не нарушив обет, невозможно).
    • Правда, на заклинания обет не распространяется. Или они там невербальные?
  • Skyrim — Седобородые, мастера ту’ума, магии голоса. Их ту’ум гораздо сильнее ту’ума протагониста — когда они говорят, натурально земля трясётся, поэтому они предпочитают всё больше молчать.
• Ведьмак — на светском приёме Геральта знакомят с рыцарем давшим обет молчания. Если его споить, заговорит.
  • Ведьмак 3: Дикая Охота — на Скеллиге один друид попросят Геральта разговорить своего молчаливого товарища, которого, мол, природа обделила голосом. Второй друид, понятное дело, дал обет молчания (по религиозным причинам), и будет какое-то время игнорировать выходки Геральта, но в конце все-таки сорвется, после чего Геральт и поймет, что стал невольным соучастником жестокого розыгрыша. Автор правки искренне сожалеет, что в данном квесте нет вариативности (можно не брать или оставить не выполненным, но это не то) или хотя бы еще одного «ответного» квеста, в котором шутника требовалось бы как-то проучить.
• Divinity Original Sin (DOS). Вольграфф, спутник пары главных героев. Лишился речи из-за проклятья мага в детстве. Пользуется записками и мимикой, чтобы выразить мысли. Выполнив личный квест, возвращает себе способность говорить.
  • Лишился дара речи он отнюдь не добровольно.
• Overlord. Совместно с тропом Немой. Повелители во всех частях не издают ни звука, при этом командуют армией прихвостней. Если младший немой с детства, то со старшим повелителем непонятно. Он участвовал в прошлом с друзьями в приключениях, его молчание в облике Оверлорда может быть добровольным.
  • Вот кто точно добровольно немые, так это священники из ордена немых братьев — что бы хранить обед молчания они зашили себе рты. Тем не менее они довольно выразительно мычат. Хотя, возможно они просто хотели спросить дорогу до торговца бананами.
• Pokémon — Рэд, протагонист первого поколения, способен говорить «да» и «нет», но в следующих играх все его реплики состоят из многоточий.
• Fallout: New Vegas — Кристин Ройс. На момент встречи с ней действительно немая, так как в результате кое-чьих махинаций лишилась голосовых связок (а также умения читать и писать). Позже, найдя автодок, обретает голос… но чужой. Если выжила, остаётся присматривать за проклятым казино, храня при этом молчание. Да и, если честно, с кем ей там болтать — с зомби?
• Payday 2 — Джакет. Судя по некоторым признакам, он не более чем переигравший в Hotline Miami подражатель протагониста, от которого перенял не только крайнюю социопатию, но и добровольную немоту. А поскольку поддерживать вербальный контакт с напарниками-грабителями всё-таки необходимо, Джакет вынужден обходиться заранее нарезанными из переводчиков и документальных сводок наборами фраз, скомпилированными на кассеты.
• Dawn of War 2: Retribution. Опытнейший воин Кровавых Воронов в силу определённых событий стал именовать себя Древним и дал обет молчания. Впрочем, субверсия: в критический момент личность будет раскрыта и молчать Древний перестанет.
• MGS V: The Phantom pain — Молчунья

Настольные игры

• Позднесоветские «Зубы дракона». Предисловие от М. Собе-Панек и М. Пунанс. Упрямый король и вредная принцесса после ссоры решили вообще не разговаривать (по-видимому, отсылка к фильму Н. Кошеверовой «Старая, старая сказка»). Ситуацией воспользовался дракон и украл принцессу, поскольку когда он ее пугал — она боялась, но молчала из вредности. Он ее понес к себе в замок — она тоже молчала из вредности.
• Warhammer Fantasy Battle — эльфийские стражи Феникса. Так как им известно будущее и даже момент собственной смерти, им запрещено говорить. Причём почему-то именно говорить, а языком жестов они вполне пользуются.
• Warhammer 40 000 — Сёстры Безмолвия, орден женщин-Неприкасаемых. Нерушимый обет молчания — обязательная часть вступления в орден.

Реальная жизнь

• Индийский мистик Мехер Баба прекратил разговаривать в 1925 и до конца жизни (1969) общался только с помощью жестов и надписей на алфавитной доске.
• Рестлер Стинг, сменив давным-давно имидж на мрачно-готический, стал тогда же крайне неразговорчив — вплоть до того, что за один период в полтора года вообще не сказал ни слова! Зато под конец карьеры, сменив имидж ещё раз, принялся очень убедительно отыгрывать Джокера.
• Сценический образ иллюзиониста Теллера; при необходимости ответов на вопросы, пользуется жестами. Есть исключения, но в этих случаях никогда не показывается его говорящий рот — тем или иным способом скрыта вся голова, или только рот, или он прибегает к чревовещанию.
  • Впрочем, в 2020 году молодой фокусник Кевин Ли выдал в ютуб целых двадцать минут беседы с легендарным молчуном. А ещё на говорящего Теллера можно полюбоваться в одном из эпизодов Miami Vice.
• Среди христианских аскетов троп встречался настолько часто, что даже выделена особая их категория — молчальники.
• Британка подала на развод, когда узнала, что муж, с которым она прожила 62 года, всё это время притворялся глухонемым.
• Психический симптом мутизм выражается в том, что пациент отказывается говорить, хотя и обладает речью. Часто встречается у шизофреников и аутистов.