Закадровый крик

С персонажем должны сделать нечто ужасное. Настолько ужасное, что показ этого на экране потребует либо рейтинга «столько не живут», либо дорогущих спецэффектов. Как вариант — автор понимает, что нагнать страху на аудиторию легче всего, если аудитория сама вообразит себе все необходимое.

Как подстегнуть ее воображение? Пусть она слышит, как персонаж кричит, но не видит, что происходит. Для верности можно изобразить реакцию других персонажей — ужас, отчаяние, рвоту…

Родственное понятие — закадровое гуро.

Примеры

Литература

• «Собака Баскервилей» — и в книге, и в фильме не показано, как собака убивает Селдена, Шерлок Холмс и доктор Ватсон слышат только вопли и прибегают уже к мертвому телу. Драмы добавляет то, что покойник одет в старый костюм сэра Генри, и главные герои сначала ужасаются тому, что их миссия провалена.
  • В мультипликационной экранизации к крику Селдена добавляется крик Стэплтона, из чего Бэрил делает вывод, что её благоверного постигла смерть от кармы.

Театр

В принципе, так и делается обычно.

• Волки Мибу — сцену с допросом Фурутаки Хиджикатой вынесли «в пристройку» (за кулисы). Как бы да, зрители видят нервные попытки Яманами прекратить этот допрос, слышат крики Фурутаки и в конечном счете ответ «Икеда-я» (место, где собрались преступники). Но фанаты Бакумацу вообще и в частности Шинсенгуми-то знают, как именно Хиджиката-сан добился этого ответа... Долго не удавалось разговорить простым избиением, опусканием в воду и так далее, а потом Хиджикату-сана осенило (или кто-то подсказал — это уже мелочи) на гвозди и свечи. В пейринге с пятками Фурутаки.

Кино

• Звёздные войны, «Империя наносит ответный удар» — в сцене пытки Хана Соло не предполагалось ничего особенно ужасного, но рейтинг у фильма «семейный», так что нам и того не показали. Показали коридор, в котором слышно, как кричит Хан.
• «Миссия Серенити» — показывать, как Пожиратели терзают ещё живую женщину-учёную, было бы слишком, поэтому зритель этого не видит и только слышит её душераздирающие вопли. А персонажи, кстати, видят.
• «Хищник 2» — в фильме не показана смерть детектива Арчулетты и ямайского наркобарона-вудуиста Короля Вилли.
  • В первом «Хищнике» за кадром гибнет спецназовец-следопыт Билли.
• «Мумия» — гибель американцев от рук Имхотепа и смерть Бенни.
  • Гибель американцев показывают тенью на стене.
• «Голодные игры» — конец девушки из Дистрикта 8, разжегшей костер и этим привлекшей профи: подходит команда профи (с понятными намерениями на лицах)… потом Китнисс слышит дикий вопль с той стороны и пушечный выстрел, возвещающий о смерти очередного участника.

Телесериалы

• Game of Thrones (TV) — есть пределы рейтинга, которые не перешагнет даже НВО.
  • Поэтому нам не показывают сожжение Ширен, мы только слышим ее крики.
  • Собаки рвут сначала Уолду с младенцем, а потом самого Рамси Болтона тоже за кадром.
  • Серсея приказывает своему боевому кадавру, созданному из трупа Грегора Клигана, изнасиловать монашку, которая её избивала и издевалась над ней. Собственно, момент спорный, так как процесс остался за кадром — слышны лишь крики монашки.
• Чудеса науки — Молнию защемило!