Замена золотой рыбки

TV Tropes Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья Replacement Goldfish. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью.

Бывали ситуации, когда у ребёнка умирала золотая рыбка, и родители тайно покупали ему новую. Рыбки ведь одинаковы, а значит ребёнок не заметит подмены и не будет переживать. Схожая ситуация и здесь: у персонажа умер кто-то близкий, поэтому он пытается его кем-то заменить.

Есть несколько вариантов этого тропа.

Первый лёгкий. Герой прекрасно понимает, что случилось непоправимое, но желание заполнить эмоциональную пустоту толкает его начать относиться к другому человеку (чаще всего родственнику), как к погибшему. То есть если у героя умер отец, то он может найти нового отца в лице своего дяди, а если сын, то с его горем может помочь справиться забота о племяннике или приёмном ребёнке.

Сложный вариант — герой таки не способен смириться с утратой. Поэтому он на полном серьёзе начинает думать, что другой человек и есть тот, кого он потерял, делая вид, что никто не умер. Если первый вариант может рассматриваться как некое утешение для героя, то второй чаще всего грустный. Особенно грустный для самой золотой рыбки, если она не привыкла обижать чужие чувства.

Примеры

Фольклор

• Разные варианты европейской сказки «Ослиная шкура», в которой принцесса, очень похожая на свою умершую мать, из любопытства примерила её свадебное платье, а отец-король, увидев её в таком виде, захотел на ней жениться.

Комплексные франшизы

• Звёздные войны — необузданная фанская догадка гласит, что Дарт Вейдер из всех наёмников Галактики предпочитает нанимать именно Бобу Фетта потому, что тот напоминает ему о старом боевом товарище — капитане Рексе, клонированном из той же ДНК.

Литература

Русскоязычная

• М. А. Шолохов, «Судьба человека» — Андрей Соколов, потерявший всю семью (сына — в самом конце войны) встретил мальчика-сироту, не успевшего запомнить своего отца в лицо. Для мальчика он — не приёмный, а вернувшийся родной отец.
• Наталья Дарьялова, «Диких, кроме одичалых, собак нет» — старуха, ежедневно встречающая сына с войны после получения похоронки, каждый раз принимает за него посторонних людей. В итоге замена всё-таки происходит.
• Ирина Жиленко, «Дважды два равняется одуванчику» — педаль в пол. Девочка Славка принимает за отца другого мужчину, вернувшегося с войны (и потерявшего семью). Позднее она обзаводится братом. Степень осознания в случае с каждым из героев (Славка, её мать, новоиспечённые отец и брат) разнится.
• «Хэдхантер» Руслана Мельникова — во время гладиаторских боёв полуживой бородач начинает отождествлять чернявую дикую со своей погибшей дочерью.
• «Школа в Кармартене» — когда Гвидион отправляется осматривать дракона вместе с Мак Кехтом и Аирмед и узнаёт, что драконы подпускают к себе только тех людей, которые раньше уже лечили их, то понимает, что занял и в сердце Мак Кехта место его сына Миаха.
• Генри Лайон Олди, «Песни Петера Сьлядека» (а точнее, рассказ «Опустите мне веки, или День всех отверженных») — сотник, потерявший дочь, встречает девушку, которая очень на нее похожа… После чего влюбляется и хочет на ней жениться. Очень странная замена.
• «Крылья» Юрия Нестеренко — предводитель хардаргов Дйаргур относится к Эйольте, как к своей погибшей дочери Хейги. Эйольта не отказалась бы от такого приемного отца, если бы ее мечта не велела ей двигаться дальше — а Дйаргур не желает ни отправляться в путешествие с ней, ни тем паче отпустить ее одну.

На других языках

• Стивен Кинг «Кладбище домашних животных» — всё пошло не так при попытке замены…
• Ужасный, злодейский вариант в ПЛиО. Маньяк Рамси Сноу был очень привязан к своему слуге-телохранителю (и любовнику?!), известному как Хике-Вонючка. Последний был тот еще экземпляр: любил понасиловать не только живых, но и мертвых девушек, с чего угорала вся банда. Однажды маньяк счел разумным пожертвовать Вонючкой (нарядил его в свою одежду и подставил вместо себя, отчего Вонючка и сложил голову), а сам некоторое время скрывался, выдавая себя за Хике. И вот невзгоды позади, можно опять действовать под своим собственным именем… Но как же плохо без привычного, практически родного Вонючки! Что тут поделать?.. А вот же у нас в плену вражеский принц Теон, которого все осуждают и за которого поэтому никто не заступится! Ура! Отец всё равно приказывает сделать этого Теона покорным — ну так оторвёмся по полной. Займемся изощрённой ломкой личности Теона. Запретим ему мыться. Заставим его именоваться Вонючкой. Будем пытать его, в том числе голодом. Принудим и приучим Теона косплеить покойного слугу, насколько тот в силах. Отрежем Теону некоторое количество пальцев на всех конечностях — чтоб не убежал, и чтобы был не боец (а то еще мстить однажды примется), и просто в рамках обширной программы по «вылепливанию Вонючки из бывшего принца». Но предварительно будем всего лишь сдирать с этих пальцев кожу, чтобы Теон САМ умолял их отрезать напрочь (и пусть сначала хорошенько попросит о такой милости! пусть заслужит ее!). Отрежем Теону — знаменитому бабнику — половой член, оставив яички в неприкосновенности. Доведём Теона… нет, уже Вонючку… до помрачения ума, до стокгольмского синдрома (или привычки имитировать таковой), до состояния, в котором парень будет истерически благодарен за каждый день, который ему позволят провести ПОЧТИ без мучений. При всём при этом будем регулярно говорить «новому Вонючке»: «Ты ведь любишь меня?..»
  • Предположительно Рамси его даже и… гм… «любил физически». Рамси таков, что он не погнушался бы и с бандой своей… делиться плотью Теона. В телесериале-экранизации отчетливо показано, что Рамси сексуально вожделеет «нового Вонючку» (в одной сцене) и намекает ему на «совместное принятие ванны» (в другой).
    • Другой вариант: Теон настолько сломлен, что ни сам себя не воспринимает мужчиной, ни для Рамси таким не является. Купаться с Вонючкой — это как уточку в ванну взять. Тем более, в Средние века господа и в одной постели со слугами спали безо всякого сексуального подтекста.
  • Более мягкий, но тоже злодейский пример — Петир Бейлиш. Он с юных лет был влюблен в Кейтилин Талли (и даже спустя много лет говорил, что всю жизнь любил лишь одну женщину), но она вышла замуж за Эддарда Старка, была ему верной супругой, а потом и вовсе умерла. Решение? У Кейтилин подрастает очень похожая на нее дочка Санса, которую Бейлиш с удовольствием взял под свое крыло. Хоть он и говорит, что относится к ней как к дочери, целует он ее отнюдь не отечески… А в финале шестого сезона сериала… формально предлагает ей руку и сердце! (По книге, право жениться на Сансе он пытался выпросить у Серсеи ещё во время Войны Пяти Королей).
  • Вариант без смерти: Джорах и проститутка, похожая на Дейнерис.
• «Гарри Поттер» — педаль в пол. Что Гарри, что Сириус заменяют для себя друг другом одного и того же человека — Джеймса Поттера, который для первого был отцом, для второго — лучшим другом.
  • Джордж Уизли и Анджелина Джонсон. Ранее Анджелина встречалась с Фредом Уизли — погибшим братом-близнецом Джорджа. Фанатам, впрочем, нравится думать, что у них эти отношения изначально были на троих — это косвенно подтверждается словом Божиим, что Анджелина и Джордж «счастливы настолько, насколько это возможно без Фреда».
• «Марсианские хроники» Рея Брэдбери: Питер Хэтауэй живёт на Марсе с роботами — клонами его погибшей семьи. И умирает в их окружении.
• «Дама с камелиями» Александра Дюма-сына — один граф видит в героине свою умершую дочь.
• Вариант без смерти — «Поющие в терновнике»: главная героиня, влюблённая в священника, вышла замуж за мужчину, внешне похожего на него. Плохая оказалась идея…
• «Земноморье» — педаль в пол: здесь это элемент культа. Считается, что Ара постоянно возрождается в новом теле, поэтому после смерти прежней Ары находят девочку, родившуюся в подходящий день, забирают из семьи (не особенно интересуясь согласием родителей) и воспитывают при храме как новую Ару. Причем, по-видимому, настоящее возрождение в данном сеттинге невозможно, так что на самом деле это совершенно обычные девочки.
• О. Генри — «Волшебный профиль». Старая миллионерша приглашает машинистку Иду Бейтс жить с ней — та, дескать, напоминает ей дорогого друга, лучшего, какой у неё был. А что это за друг такой? Серебряный доллар: профиль девушки точно такой же, как и на монете.
  • Его же «Гнусный обманщик» (в оригинале A Double-Dyed Deceiver) — эксплуатация тропа. Ганфайтер Малыш Льяно вынужден бежать из США в Южную Америку за убийство парня, с которым они повздорили при игре в карты. В Южной Америке американский консул подговаривает Малыша изобразить из себя пропавшего много лет назад и вернувшегося наследника богатой семьи, чтобы завладеть семейными деньгами. Малыш Льяно соглашается, семья принимает его с распростёртыми объятиями, но Малыш не спешит делиться с консулом деньгами и заявляет, что всё должно остаться как есть. Почему? Потому что Малыш понял, что тот, кого он убил, и был тем самым пропавшим сыном.
• У Джеймса Хэрриота в одном из рассказов встречается буквальное прочтение тропа, только вместо золотой рыбки — волнистый попугайчик: вынутый ветеринаром из клетки попугайчик умер от страха, и чтобы его подслеповатая старушка-хозяйка не переживала, ветеринар побежал к продавцу птиц, купил такого же попугайчика и вернул бабульке под видом прежнего.
• «Игры патриотов» Тома Клэнси. В самом начале Джек Райан с семьёй путешествует по Великобритании. За пару дней до возвращения домой звонит приятелю в Мериленд, чтобы тот выполнил подмену. Приятель перестарался. Дочка по прибытии домой обнаруживает, что рыбка за две недели выросла вдвое. Обыграно и в фильме 1992 года.
• Иван Багряный, «Тигроловы» — с фитильком: семья тигроловов давно смирилась с гибелью сына, и главного героя принимают к себе просто потому, что не могли бросить его в лесу и за то, что тот спас Наташу. Но со временем он занимает в семье именно место того самого покойного сына.

Кино

• Шизанутый вариант в чёрной комедии «Бивень». Моряк после кораблекрушения долгое время жил на острове с моржом, к которому привязался, как к другу, но в конце концов убил его ради пропитания за считанные часы до того, как был спасен. С тех пор он заманивает к себе одиноких людей и с помощью ужасной вивисекторской операции превращает их в подобие своего друга-моржа.
• Не менее шизанутый вариант в фильме «Кожа, в которой я живу»: пластический хирург сменил пол парню, изнасиловавшему его дочь, назвал новоиспечённую девушку Верой, вылепил из неё точную копию своей покойной жены и стал в неё влюбляться.
• «Аттила-завоеватель». На этом строится расчет. Враги посылают к Аттиле девушку, похожую на его умершую жену, и жаждущую отомстить гуннам. А он еще и после свадьбы назвал новую жену именем старой.
• «Кловерфилд, 10» — Ховард, хозяин убежища, тоскует по дочери, которую его бывшая жена забрала с собой после развода. По ходу действия выясняется, что некоторое время назад он похитил молодую девушку схожего типажа и держал её в бункере, чтобы жить с ней «семьёй». Дан толстый намёк, что Ховард её убил и растворил в кислоте после попытки сбежать. Да и аварию с протагонисткой он устроил не случайно, и привёз её в бункер с той же целью.
• Ужастик «Когда тайное становится явным»: маньяк лепит из дочки копию умершей жены. А так как жена была музыкантом, а у дочери нет способностей к музыке, хочет пересадить ей другие руки…
• «Сочувствие госпоже Месть» — Ли Гымжа завела роман с влюблённым в неё молодым парнем с работы для того, чтобы таким образом заглушить чувство вины перед его ровесником — убитым 13 лет назад мальчиком Вон Мо, которого она, опасаясь за жизнь новорождённой дочери, привела в лапы к маньяку.
• «Не дыши» — у главного антагониста — слепого ветерана войны в Ираке — представительница золотой молодежи убила дочь и по этому он похитил ее, намереваясь оплодотворить и получить «замену» дочери.

Телесериалы

• «Kimi wa Pet»: Главгероиня подбирает на улице и устраивает жить у себя в квартире бездомного юношу на том основании, что он напоминал ей ее усопшего пса. Права юноше при этом тоже предоставляются собачьи.
• «Интерны» — один из лучших друзей Быкова — цветок Игорь. В одной из серий выясняется, что цветок не первый и не последний. «Ну дохнут у него Игори!» © Иван Купитман
• Та же ситуация с рыбкой Аркадием шеф-повара Баринова в сериале «Кухня».
• «Герои» — после того, как Сайлар убивает Натана, ему насильно вживляют личность убитого, что вкупе со способностью трансформироваться превратило его в полноценную замену Натану. К сожалению, только на время.
• «Однажды в сказке»: После смерти Робина Гуда Реджина перетаскивает из мира мечты… Робина из Локсли. И старается сделать его своей золотой рыбкой — мол, привыкнет, влюбится, а то и память проснётся (которой у него на самом деле нет конечно). Вот только Робин из Локсли — нормальный разбойник, которому в голову не придёт отдавать что-то бедным и влюбляться в бывшую злую ведьму.
• «Дефективный детектив» — буквальное применение тропа. У девочки Джули была любимая рыбка. Когда рыбка умерла, мама Джули, Натали, заменила ее. Это повторилось не один раз. Джули удивлялась, что рыбка живет так долго, и думала, что причиной является специально подобранный корм.
• «Сверхъестественное»: Алекс для вампирши — приемной матери. У вампирши была дочь по имени Алекс, которая погибла. После смерти дочери вампирша похитила девочку, стала называть ее Алекс, обращалась с ней, как с дочерью, и даже долгое время не обращала ее в вампира.

Мультфильмы

• «Верните Рекса!» — чтобы помочь мальчику, потерявшему любимого пса (который погиб — спасая юного хозяина из ледяной реки, подхватил воспаление лёгких, от которого и скончался) врач-ветеринар находит для него нового щенка, попросту украв его у жестокого человека.

Мультсериалы

• «Avatar: The Last Airbender» — Зуко и Айро, обоюдно. Зуко для Айро заменил погибшего в бою сына, Лу Тена, а Айро для Зуко стал почти что отцом. Да, у него есть живой отец, но с таким папашей лучше уж быть сиротой.
• Green Lantern — Рэйзер потихоньку влюбился в Айю не в последнюю очередь из-за того, что девушка внешне очень похожа на Илану, его погибшую жену.

Веб-комиксы

• Homestuck — шизанутая версия у Роуз и Рокси которые из-за перезагрузки Вселенной заменили друг другу мать и дочь одновременно. Аналогично Страйдеры
• Одностраничный веб-комикс, найденный автором правки много лет назад. У девочки уже много лет живёт хомяк, и она удивляется, почему он до сих пор не помер от старости. На самом деле, хомячки разумны, а в подвале живёт целое общество этих грызунов, которые поклоняются этой девочке как богине. Когда хомяк состаривается, он уходит в подвал, где его казнят жрецы. Ему на замену выходит более молодая особь.

Аниме, манга, ранобэ

• Осаму Тэдзука, манга и аниме «Astro Boy» — старше, чем интернет. Учёный создаёт робота-мальчика по образу и подобию своего погибшего сына.
• Аналогично и в аниме «Метрополис» по заказу Красного Герцога создают искусственного человека Тиму, как две капли воды похожую на его умершую дочь.
• Angel Beats! — случай с Аято Наои. Брат-близнец Наои был гением в деле создания керамических изделий. Когда он умер, строгий отец вынудил Аято притвориться братом.
• Берсерк — Вторая Банда Ястреба по отношению к прежней Банде Ястреба. Самое страшное тут в том, что Гриффит Банду Ястреба сам принес в жертву демонам (многие из которых стали потом бойцами Второй Банды Ястреба. Да, у Гриффита все настолько запущено).
  • «Ослиная шкура» в исполнении короля и Шарлотты. «Рыбка» поползновений не оценила.
• «Chobits» — персоком Юдзуки заменяет Минору умершую сестру. Примечательно, что в этом примере в основном страдает сам Минору, понимая, что перед ним лишь результат его же программирования, но не сама сестра.
• Bleach — субверсия тропа: Рукия уверена (и окружающие убеждают ее в этом), что ее приняли в клан Кучики из-за поразительного внешнего сходства с покойной женой Бьякуи, Хисаной. Однако впоследствии выясняется, что Хисана была старшей сестрой Рукии и на смертном одре попросила Бьякую разыскать Рукию и позаботиться о ней.
• Legend of the Galactic Heroes — после гибели Ивана Конева Оливер Поплан (оправившись от ГЭС) начинает точно так же хохмить и пикироваться с Дасти Аттенборо.
  • Райнхарт берёт милого мальчика Эмиля фон Зелле себе в адьютанты главным образом потом, что тот напомнил ему покойного Кирхайса.
• Gakkou Gurashi! (Школьная жизнь!): до зомби-апокалипсиса у Юри была младшая сестра. После того, как героини стали укрываться в школе, своеобразной отдушиной для неё стала забота о самой слабой и инфантильной из девочек — Юки. В манге после того, как школа сгорела и её пришлось покинуть, а Юки вылечилась от своей шизофрении и перестала быть всего лишь объектом опеки, новой "золотой рыбкой" для Юри стал плюшевый медвежонок, вм есто которого она воображала себе маленькую девочку Ру-тян.
• Full Metal Panic — как и сир Джорах в примере выше, Соске в тяжелый для него период связывается с проституткой, внешне похожей на его возлюбленную (с которой он, как он думает, никогда больше не встретится). Однако, он вовремя понимает, что ни до чего хорошего такое решение не доведет.
• H2O: Footprints in the Sand — Hjlbntkb вынуждают Хотаро Кагуру притворяться своей погибшей сестрой Хинатой.
  • Такума, сошедший с ума, принимает Хаями за свою погибшую мать.
• One Piece, шестая полнометражка — капитан Омацури потерял всю свою команду во время шторма. Не желая мириться с гибелью товарищей, он заключил договор с чудовищным растением Лилия-Гвоздика: она создаёт клонов погибшей команды и время от времени заменяет их на более свежие, а сам Омацури взамен скармливает «миленькому цветочку» других людей, которых заманивает на остров.
• Mermaid's Forest — история «Последнее лицо». Бессмертная женщина растит своего маленького внука Нанао как родного сына. С фитильком — настоящий Нанао (отец мальчика) жив-здоров, просто в своё время его увезли прочь от матери (которая, боясь расстаться с ребёнком при разводе, чуть не накормила его мясом русалки), и за двадцать пять лет разлуки он, естественно, сильно повзрослел. А мама потом возьми да похить своего двухлетнего внука…
• Fate/Zero — безумный маг Жиль де Ре опознал в Сейбер реинкарнацию своей возлюбленной, Жанны Д’Арк. Та лишь крутит пальцем у виска, что заставляет его подозревать… что ОНА сошла с ума.
• Pet Shop of Horrors — первые две OVA (и соответствующие главы в манге) как раз посвящены нашему тропу. В первой истории, «Дочь», безутешные родители приобретают у графа Ди редкого кролика, который выглядит как обычная девочка и, мало того, внешне является точной копией их недавно умершей дочери. Во второй истории, «Деликатес», не менее безутешный мужчина покупает русалку, как две капли воды похожую на погибшую красавицу-невесту. И в обоих случаях ничем хорошим эта «замена» не закончилась…
• Rozen Maiden. Собственно, на момент своего появления в сериале Соусейсеки исполняет для убитого горем отца роль его сына, погибшего в автокатострофе. Он её так и зовёт: Кадзуки.
• Наноха — Фэйт, клон её дочери Алисии, — для Пресии, Эрио, клон настоящего Эрио, — для его родителей.
• Oyasumi, Punpun — Юити и отец Пунпуна замечают, что Сачи по характеру и жизненным целям очень похожа на его мать. Так вот почему они продолжают свои непонятные отношения — Пунпун просто пытается компенсировать ту заботу, что мама ему не додала из-за собственных загонов, а Айко дать в принципе не в силах!
• Босоногий Гэн — Гэн сперва принимает за своего сгоревшего заживо младшего брата Синдзи похожего на него беспризорника Рюту, а позже они с матерью и вовсе усыновляют его.
• Вэб-манхва «Давайте сменим жанр!» — много таких, так что загибаем пальцы:
  • Главная героиня истории Юдит Майбаум для брата своей бабушки, бывшего короля, который очень любил сестру. В каком именно качестве любил, история умалчивает, но то, что она, будучи принцессой, сбежала с простолюдином говорит о многом.
  • Принцесса Ванесса все для того же бывшего короля, и все той же его сестры. Тоже фактически сбежала.
  • Младшая сестра отпрысков короля нынешнего, замена своей матери для брата, сестер и отца, поскольку единственная родилась на неё похожей.
  • Посмертный персонаж Йонас Винтервальд, являющийся сыном принцессы Ванессы, для своей мачехи Софии, которая была ее близкой подругой, был заменой этой самой принцессы, которая умерла родами. Был воспитан ею, как родной сын, при том, что настоящий родной сын практически не получил от неё никакой заботы, но оказался неблагодарной мразью.

Видеоигры

• Starcraft — вся программа «чистильщики», заключающаяся в переносе сознания погибших протосских героев в механические тела. К сожалению, до создателей слишком поздно допёрло, что с воссозданными тамплиерами надо обращаться точно так же вежливо, как и при их жизни: чистильщики устроили восстание, после чего их всех погрузили в сон и оставили болтаться на орбите отдалённой планеты под постоянным надзором. В Legacy of the Void Артанису наконец удаётся найти с ними общий язык, и чистильщики принимают участие во всех последующих сражениях.
• Mad Father — ужас у холодильника: «пропавший» и «найденный» кролик Айи из флэшбека — на самом деле разные кролики. Айя унаследовала маньяческие наклонности у своего папаши. На самом деле она вовсе не теряла кролика, она сама его и убила. На момент флешбека игрок думает, что девочка пребывает в блаженном неведении. У холодильника становится очевидно, что она все прекрасно понимала и была этим довольна.
• To the Moon — уничтожение литосферных плит: мать Джонни называла его Джоуи, как бы в шутку. А Джонни и не видел подвоха. НА деле Джоуи - его погибший брат, которого он заменил. Вплоть до того, что медикаментами, его убедили, будто он и есть единственный ребёнок в семье, что мать исключительно поддерживала и убедила себя, что Джоуи всё ещё жив и он Джонни.
• The Last of Us — Джоэл потерял дочь в начале зомби-апокалипсиса. На протяжении игры он сближается с Элли, начинает опекать её и, в конечном итоге, с боем вырывает её из рук благонамеренных экстремистов, согласно проекту которых Элли должна умереть ради того, чтобы из её мозга была создана вакцина против кордицепса, порождающего зомби.
• Touhou Project — предыстория сестёр Призмривер основана именно на этом тропе. Когда их отец умер, три старшие сестры, Лунаса, Мерлин и Лирика, разошлись каждая по своей дороге, и самая младшая, Лайла, осталась жить одна. Не в силах терпеть одиночество, девушка создала трёх полтергейстов, в точности копирующих её сестёр такими, какими она их помнила. С тех пор прошло много лет, и все сёстры уже давно умерли, а созданные Лайлой полтергейсты продолжают жить на развалинах её особняка.
• LISA: the Painful. Не сумев уберечь родную сестрёнку от адского папаши, Брэд Армстронг растил и опекал случайно обнаруженную девочку в надежде, что так он загладит свою вину перед Лизой. Ну и кому от этого стало лучше?
  • Доктору Ядо.
• Tales of Berseria — На грани сложного варианта. Велвет, постепенно начинает относиться к похищенному ей малахиму, как к своему умершему брату, дает ему то же самое имя и ведет себя как его старшая сестра. При этом этот малахим и впрямь очень похож на её брата: и внешне, и некоторыми чертами характера. Да и впервые она его называет именем брата в ситуации (и это подсвечено игрой), которая ОЧЕНЬ напомнила ей одну ситуацию, связанную с её братом — его гибель.
  • С другой стороны на прямой вопрос постороннего человека, брат ли ей этот мальчик, она твёрдо отвечает: «Нет», да и в принципе не забывает о том, что случилось с её братом. Да и сам малахим неоднократно подчёркивает, что он не её брат, особенно после того, как они встретили его, переродившегося в местное божество, хотя в общем-то не против того, чтобы она считала его братом (даже очень не против — Велвет он любит совершенно искренне) — лишь бы это чувство относилось именно к нему, а не к кому-то другому.
• Might and Magic: Heroes VII — тёмный эльф Салвин был отцом-одиночкой, его дочь выросла и пошла своей дорогой. Вскоре у него появилась ученица Малвен и он стал относиться к ней, как к дочери, и часто называть её именем своей родной дочери, хотя внешне они не похожи. Девушке это проблем не составляло, а вот рассудок Салвина, похоже, повредило. В зависимости от действий игрока в Might and Magic X, Салвин, снедаемый чувством вины перед родной дочерью, может зарезаться
• World of Warcraft — Генн Седогрив заменил Андуину Ринну отца, а Андуин, в свою очередь, заменил Генну сына. Настоящие сын Генна (Лиам) и отец Андуина (Вариан) погибли, совершая героическое самопожертвование.

Визуальные романы

• Air — когда мечта о втором ребёнке не сбылась, мать Минаги начала думать, что именно первый её ребёнок является её неродившейся дочерью.
• Little Busters! — Рики становится золотой рыбкой для Комари, которая, впав в ГЭС, начинает путать главного героя с давно погибшим братом. Тут нам и предстоит сделать главный выбор — подыграть Комари или попытаться встретить реальность лицом к лицу.
• Umineko no Naku Koro ni — можно сказать, что золотой рыбкой является сама Беатриче для Киндзо, потому что из-за этого начинается сюжет романа.
  • На самом деле всё весьма печально. После смерти Беатриче Кастильони Кинзо начал думать, что их дочь - реинкарнация возлюбленной. Кончилось трагично.
  • Пример неудавшегося сабжа: Энж и Ева. Попытки были безнадёжно испорчены прессой и Бернкастель.

Комиксы

• Marvel, «Люди Икс» — Циклоп влюбляется в Мэйделин Прайор, которая как две капли воды похожа на погибшую (на тот момент) Джину Грей, женится на ней и заводит ребенка (Кейбла). Позже, когда выясняется что Джина жива, быстро охладевает к жене и бросает ее. Впоследствии выясняется что Прайор это клон Джины Грей, все это хитрый план. и т. д.

Музыка

• Кукрыниксы, «Солдатская печаль» — в обе стороны: в лице стариков и девушки из вражеской страны солдат находит замену собственной погибшей семье, а сам становится для них заменой погибшего сына и брата — «Я принес поесть, я вернулся».
• Александр Башлачёв «Хозяйка» — комический (хотя и не без драмы в финале) обыгрыш фальшивого ветерана и его визита к весёлой вдовушке.

Где обыграно необычно

• «Конан-варвар» (фильм, 2011) — Марика, дочь антагониста Халар Зима, невероятно похожа на свою убитую за колдовство мать Маливу, что отмечает и сам Халар Зим. Однако ситуация здесь прямо противоположная: Марика желает заменить свою мать во всём, включая койку и править вместе с отцом уже как его супруга, но Халар Зим неоднократно ей в этом отказывает, указывая на то, что она всё-таки не Малива.
• Мультсериал «Переменка» — замена золотой рыбки именно что буквальная, разве что вместо рыбки хомячок в школьном живом уголке, но играется деконструкция: главные герои решили устроить почившему любимцу школы, хомячку Шустрику, почетные похороны, и вдруг со всего города начали съезжаться бывшие выпускники школы, чтобы проститься с некогда горячо любимым ими хомячком. Приехал даже мэр города. Сначала все делились связанными с хомячком воспоминаниями, а потом присмотрелись к телу Шустрика и удивленно заметили, что не похож он на того, которого они помнят (Гретхен Грюндлер, взглянув на фотографию мэра с Шустриком и вовсе сразу поняла, что это самка). В итоге директрисе пришлось честно всем объяснить, что хомячки живут не так уж и долго, поэтому все эти годы их незаметно для учеников заменяли новыми под тем же именем, а вот с этим Шустриком не успели. Все на такое признание реагируют крайне недовольно, но Ти-Джей предлагает символически похоронить этого Шустрика в память обо всех таких же животных-любимцах, делавших жизнь людей лучше.