Игра в ядик

TV Tropes Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья Poisoned Chalice Switcheroo. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью.

Spoilers, sweetie! Особенность темы этой статьи в том, что она по самой сути своей раскрывает спойлеры. Поэтому в этой статье спойлеры никак не замаскированы. Если вы уверены, что хотите их видеть — читайте!

«	Профессор Северус Снейп любил зелья, логику и праздники. Поэтому, просыпаясь после бурной вечеринки с гудящей головой, красными глазами и трясущимися руками, Гарри Поттер точно знал, что на тумбочке возле кровати его ожидают семнадцать абсолютно одинаковых емкостей и пожелтевший пергамент, на котором написано: «Рассол не в левой с конца колбе и не в середине. Серная кислота не справа. Царская водка не около синильной кислоты. Два из этих утверждений ложны. С добрым утром, мистер Поттер!»	»
— Анекдот

Вам случалось играть в напёрстки? Три напёрстка, под одним шарик, а вы должны попробовать угадать под каким… К несчастью, практически всегда напёрсточник оказывается жуликом, а шарик находится в кулаке, так что ловкий напёрсточник покажет вам шарик там, где сам захочет. Сначала вы будете играть «по-маленькой» и выигрывать, потом пару раз сыграете «по-крупному» — и всё: ваши денежки перекочуют в карман проходимца.

А теперь повысим ставки! Перед вами несколько бокалов. В одном из них — отрава. Цель прямо противоположная: постарайтесь НЕ выбрать именно этот бокал! И, как назло, в этот раз всё по-честному, без дураков — в одном из бокалов яд точно будет. Возможно, именно вы его туда и подложили, да вот запамятовали, в какой. Или помните, но бокал успели подменить. Как говорится, не рой другому яму…

Иногда это является своего рода русской рулеткой — кто выжил, тот и выиграл. В этом случае в курсе оба «игрока», а не только один. Бывает, что в игру ненароком вмешивается кто-то третий и сам осушает роковой бокал, спутав «игрокам» все карты.

С прикрученным фитильком — если в бокале не отрава, а что-то более безобидное — например, снотворное вперемешку со слабительным. Надтроп — русская рулетка.

Где встречается

Театр

• Леонид Филатов:

«	Сальери — Ты, видно, дожидаешься, когда же Наступит мой трагический финал?.. Моцарт (нагло) — Признаться, жду. Сальери (с улыбкой) — И не надейся даже. Не выйдет. Я стаканы поменял…	»
— «Моцарт и Сальери»

Впрочем, Владимир Вольфо… Вольфганг Амадей такая сволочь, что ему плевать на эти цианиды, его обычным ядом не возьмёшь!

Литература

• А. Конан Дойл, «Этюд в багровых тонах» — Джефферсон Хоуп давал негодяям шанс: выкладывал две пилюли, в одной из которых был яд, заставляя принять одну, а сам принимал вторую. В первый раз честно выиграл, во второй — был вынужден зарезать противника, когда тот, не желая выбирать пилюлю, напал на него.
• Фредерик Мариетт, «Корабль-призрак» — гнусный тесть Филиппа Вандердеккена мечтал убить его и завладеть его богатством, для чего, когда тот простудился, подмешал яду в бокал с вином и попросил дочь отнести «лекарство» Филиппу. Та, однако, заподозрив неладное, оставила бокал на столе, а Филиппу понесла другой, но папенька, встретив её на лестнице, предложил сам напоить дорогого зятя. После чего спустился вниз и, желая подкрепить играющие нервишки, осушил тот бокал, что стоял на столе… Итог немного предсказуем.
• А. Грин, «Дуэль». Вдова застрелившегося ученого вызвала на дуэль его удачливого соперника, но тот оставил выбор оружия за собой и предложил два флакона: в одном — яд, в другом — эликсир бессмертия. Дама отказалась от дуэли: оба варианта были неприемлемы.
• Агата Кристи — троп встречается в разных вариациях.
  • Роман «Печальный кипарис» — Мэри Джеррард умирает, как полагает следствие, от отравления одним из сэндвичей, который лежал на блюде вместе с другими. Пуаро пытается доискаться, каким образом убийце удалось предложить девушке нужный сэндвич, когда с того же блюда брали бутерброды ещё двое. Разгадка в том, что яд был добавлен не в сэндвичи, а в чай, а преступница приняла рвотное.
  • «Занавес» — Барбара Франклин за кофе подлила яд в чашку нелюбимого мужа. Однако чашки стоят на крутящемся столике, который непреднамеренным образом поворачивает капитан Гастингс. В итоге яд достаётся самой Барбаре.
    • Пуаро тоже сыграл в эту игру с настоящим злодеем, что опосредованно стоило тому жизни.
  • Идея с чашкой, в которую подлит яд и которая достаётся не тому, также реализована в романе «Сверкающий цианид», рассказах «Чайный сервиз „Арлекин“» и «Несчастный случай».
• Г. К. Честертон, «Бездонный колодец» — убийца поставил чашки с кофе, одна из которых была отравлена, на невысокую вращающуюся полку. А жертва, желая посмотреть на книги, полку повернула другой стороной.
• Братья Стругацкие, «Пять ложек эликсира». Пять бессмертных должны решить, умрёт ли протагонист Феликс Снигирёв или умрёт кто-то из них, а главный герой займёт его место. По ходу ночной дискуссии Павел Павлович принёс шесть чашечек кофе. Он и Феликс выпили, а остальные вылили напиток или отодвинули чашки. После этого Феликс решили, что отравлен, но Клетчатый его успокоил: «Напрасно беспокоитесь. Это он, конечно, целился не в вас. Если бы он целился в вас, вы бы уже сейчас у нас тут похолодели… А вот в кого он целился — это вопрос!» Позже Павел Павлович предложил: «Две пилюльки, совершенно одинаковые на вид, на цвет, на запах… Вы берете себе одну, соперник берет оставшуюся… Все решается в полминуты, не более… и никаких мучений, никаких судорог».
• Уильям Голдман, «Принцесса-невеста» (и экранизация) — Человек в чёрном Ужасный Пират Робертс предлагает хитрому итальянцу Виззини «дуэль умов»: Вот два бокала, где яд? Яд в обоих бокалах, а у пирата иммунитет по методу Митридата. Обратите внимание на вопрос — он не солгал, когда объявлял условия.
• Валентин Пикуль, «Слово и дело» — барон Корф предлагает поиграть в ядик своему сопернику в борьбе за руку и сердце царицыной фрейлины, завзятому дуэлянту. Оба конкурента принимают по стакану отравы, и кто быстрее приготовит противоядие — тот и победил. Бретёр отказался, понимая, что у Корфа — президента Академии наук, на секундочку — огромная фора.
• Д. А. Корецкий, «Антикиллер-3: допрос с пристрастием» — аверсия. Авторитет Гарик ликвидирует киллера Ежа, угостив его коньяком. Отравлены цианидом были все бокалы, кроме одного, из которого пил Гарик.
• Ч. Абдуллаев, «Океан ненависти» — отдыхавший на морском курорте Дронго, оказавшись втянутым в расследование странных смертей в группе русских туристов, быстро приходит к выводу, что их травит кто-то из своих же и, когда очередная жертва падает, замертво явно отравившись, говорит, что это и была испугавшаяся разоблачения убийца, поскольку все улики указывают на нее. На самом деле убийцей была мать-одиночка, некогда жестоко обманутая первыми двумя жертвами (отцом и сыном). Она и правда задумала самоубийство, когда Дронго почти раскрыл её, но когда все поднялись из-за стола, то случайно расселись в неправильном порядке. И Дронго не ошибся, но посчитал, что смерть двух ублюдков не стоит сломанной жизни ребенка, которого без матери ждет детский дом.
• «Гарри Поттер и Философский камень» — испытание, придуманное Снейпом для защиты философского камня: нужно решить логическую головоломку и понять, какой из семи флаконов содержит зелье, позволяющее пройти дальше. И если некоторые вместо нужного напитка содержат обыкновенное вино, то другие — яд.
  • В видеоигре испытание превратилось в натуральную игру в напёрстки — нужно несколько раз подряд проследить за перемещающимися по столу колбами и выбрать нужную. Если Гарри ошибётся, то отравится и умрёт на глазах у игрока. Явно содрано с незабвенной Tapper (см. ниже).
• А. Бушков, «ДʼАртаньян — гвардеец кардинала» — у Констанции даже не хватило ума настоять, чтобы Рошфор выпил содержимое второго стакана.
• Борис Акунин:
  • «Младенец и чёрт» — Зепп фон Теофельс предлагает Алёше Романову два бокала, один с ядом, другой без. Выпивает бокал и демонстрирует признаки отравления. Испуганный Алёша хватает папку с секретными документами и убегает. На самом деле это была искусная подстава, яда не было, а отравление Теофельс симулировал, дабы дать время своему слуге подменить секретные бумаги в папке на обычную газету.
  • «Любовница смерти» — организатор клуба самоубийц Благовольский после мнимой гибели Фандорина предлагает присутствовавшему при этом члену клуба Вельтману выпить водки за упокой. Оба бокала ставит на колесо рулетки. Однако колесо случайно поворачивается незаметно для Благовольского, и тот выпивает бокал, предназначенный для Вельтмана — и оказывается, что там водка была царская, так что Благовольский мучительно умирает.
• Брайан Джекс, «Белые лисы» из серии Рэдволл — Королева замечает, что её бокал стоит ближе к ней и, предполагая, что он отравлен, заставляет принцессу отпить из него. Увидев, что она совсем не боится из него пить, меняет бокалы обратно, уверенная, что отравлен второй бокал. Принцесса с ужасом пьёт из него, королева победно пьёт из другого. Допив, умирает от яда.
• Рик Риордан, «Сын Нептуна» — Перси играет в такую игру с Финеем. Один пузырёк исцелит все болезни (в том числе амнезию Перси и слепоту Финея), второй — мучительно убьёт. Гея не могла позволить Финею исцелиться, и заставила старика выпить яду.
• «Игра Эндера» — курсантам предоставляется компьютерная игра с великаном, который предлагает игроку выбрать один из двух стаканов с напитком. Однако оба стакана содержат либо, яд либо кислоту. Почти все играют раз, максимум два. Эндер же постоянно пытается пройти игру, не осознавая, что это — психологический тест. В конце концов он бьёт великана в глаз. Все наблюдатели в шоке — никто не предусматривал подобный исход, однако программа умеет адаптироваться и генерирует новый сценарий.
• Р. Л. Стайн любит этот троп:
  • «Новый страх» — герой решает отравить свою невесту-убийцу, поставившую ему ультиматум Скарпиа — «женись на мне, или все убийства повесят на тебя». Он подмешивает в её бокал крысиный яд, но сперва новоиспечённая супруга предлагает ему сплести руки и выпить из бокалов друг у друга, а когда он уже не знает, что делать, на огонёк заглядывает его возлюбленная и решает эту проблему, нечаянно выпив яд.
  • «Дьявольская кровь на завтрак» — сестра главного героя подмешала в тарелку вредному соседскому мальчишке эту самую Дьявольскую Кровь. Тот, однако, это заметил и подменил тарелки, в результате чего эту дрянь съел сам герой.
  • «Глубокая беда» — аверсия: сумасшедший учёный доктор Риттер заставляет Билли Дипа выпить планктон, превращающий людей в рыб, предлагая выбрать любую склянку. Он не знает, что Билли незадолго до того хотел напугать вредную сестрёнку, изобразив, будто пьёт планктон, для чего опорожнил одну из склянок и налил в неё зелёный чай. Естественно, он выбирает именно эту склянку и с ним ничего не происходит. Обескураженный доктор берёт другую склянку, выпивает её — и тут же превращается в рыбу. На этом игра не закончена: узнав, в чём дело, сестрёнка Билли начинает смеяться и говорит, что одновременно с Билли задумала тот же самый прикол, заменив чаем планктон в ещё одной склянке. Берёт склянку, выпивает и кричит: «Ой! Неужели я склянки перепутала?» Впрочем, это может быть её очередным приколом.
• Роберт ван Гулик, «Убийство в Кантоне» (из цикла о судье Ди) — преступник, полагаясь на изощрённый ум судьи, отравил свою чашку чая, а не ту, которая предназначалась судье. Поменяв чашки местами, судья сыграл на руку преступнику. Однако ум судьи еще более изощрён, чем рассчитывал преступник, так что судья поменял местами не только чашки, но и их содержимое, временно перелив отравленный чай в подходящий сосуд, а оттуда — в чашку преступника.
• Эллис Питерс, «Смерть на земле горшечника» — очень трагичный вариант. Но правда открывается почти в финале, до этого в сюжете немало ложных следов.
• Ольга Рэйн, «Девушка и остров» — маньяк-каннибал заманивает на остров очередную жертву и подмешивает ей в питьё наркотик, дабы потом привязать к кровати и вдоволь поизгаляться. Однако по ошибке выпивает его сам и погибает, упав с уступа, а с девушкой начинают происходить всякие странные события. Увы, в тексте даётся намёк, что жертва все-таки выпила наркотик сама, всё, что было потом — её галлюцинации, а сам маньяк жив-здоров, привязал её к кровати и точит ножи.
• Джон Стивенс, «Огненная летопись» — субверсия: чтобы не отравиться, нужно смешать содержимое трёх сосудов.
• Н. Телешов, «Зоренька» — царь предлагает претендентам на руку дочери вслепую вытащить из мешка белый камешек. Только в мешке все камни черные. Герой выкрутился: вытащил камешек, который тут же выбросил, и предложил посмотреть на оставшийся в мешке.

Кино

• «Обыкновенное чудо» — Король, появившись в доме Волшебника, первым делом предлагает выпить за встречу и собственноручно разливает по рюмкам «драгоценное, трёхсотлетнее королевское вино». Субверсия: Хозяин, зная своего персонажа, не пьёт и жене запрещает, так что попытка отравления срывается.
• Фильм (и исходная сказка) «Ученик лекаря» — за то, что притворявшийся глухонемым ученик разузнал лучшие секреты лекаря, была устроена дуэль на ядах: и лекарь, и ученик дали друг другу по бокалу с ядом, которые нужно выпить и подобрать противоядие; не определившие яд помирают. Лекарь в итоге помер вовсе не от яда — ученик-то дал ему простой воды!
  • Стоит отметить, что фильм сильно светлее и мягче сказки, для детей же! В сказке ученик намеренно доводит лекаря до белого каления (есть, кстати, и второй вариант сказки, где протагонистом выступает не Радомир, а знаменитый Хитроумный Пётр — вот он не просто троллит лекаря водой, а ещё и устраивает ему семидневную пытку ожиданием) и тот помирает от страха. В фильме ученик использует воду именно потому, что не считает для себя возможным отравить учителя, которому обязан знаниями, хоть тот и негодяй. А учитель умирает не от страха, а от вывиха мозга, поскольку впервые в жизни не может по вкусу распознать «яд» — хоть и негодяй, но учёный до мозга костей! Такого и пожалеть можно.
  • Не только учителя — перед своим ходом Радомир дает народу подобие клятвы Гиппократа.
• «Сказание о Рустаме»: див пытается напоить Рустама (несмотря на то, что Рустама только что предупредили не пить это) зельем, вызывающим злого двойника, но тот и чашу подменил (незаметно), и вино из своей чаши вылил, сделав только вид, что пьёт. Див, пытаясь показать, что Рустам зря трусит, выпивает свою чашу, получив собственную отраву. На него, впрочем, она действует не очень страшно.
• «Пираты Карибского моря: На странных берегах» — содержимое одной из чаш исцелит испившего, другой — убьёт. Чёрная Борода легко жертвует жизнью своей дочери ради своего спасение, Анжелика готова пожертвовать собой ради отца… Ну кто бы мог подумать, что Джек подменит чаши? Это же совсем, ну ни капельки, не очевидно!
  • Скорее всего Джек сам нечаянно попутал чаши — смертельную воду настойчиво пытался передать Анжелике, а целительную — Чёрной Бороде. Да и Воробей явно был на грани ГЭС, когда она выпила из чаши, которую он потягивал Чёрной Бороде.
    • С другой стороны, Джек неплохой манипулятор и мог попросту играть на публику.
• «Kingsman: Секретная Служба» — сделавший поворот налево кругом глава тайной службы предлагает Эггси выпить коллекционного бренди за упокой ментора Эггси… и отравляет бокал молодого агента. К счастью, у Эггси богатое криминальное прошлое — и он, отвлекая Артура невинным вопросом про картину, подменивает бокалы. С летальным для начальника-предателя исходом.
• «Ворчун» — Тито Торризи поворачивает поднос с ядом. Как думает враг, неудачно. Зря думает: Тито повернул поднос дважды, рассчитывая именно на такую реакцию — что его «поймают за руку» и заставят перевернуть поднос обратно.
• «Принцесса-невеста» — главный герой предлагает итальянскому криминальному гению Виццини сыграть в такую игру. Педаль в пол, отравлены оба бокала, но у главного героя иммунитет к этому яду
• «Девочка, живущая вниз по переулку».

Телесериалы

• «Патер Браун» — инверсия. Преступница поняла, что священник пришёл за чистосердечным признанием, оттого налила в свой чай яду. Патер Браун заподозрил неладное и попросил ещё три кусочка сахара! «Я сладкоежка, но это не большой грех». Пока женщина ходила к буфету — переменил чашки. Из отравленной, естественно, не пил, потому как самоубийство — грех тяжкий.
• «Байки из склепа», сезон 3, эпизод «Любовь до гроба»: герой берёт у демонического домовладельца приворотное зелье, чтобы влюбить в себя неприступную актриску. В итоге обезумевшая от любви и страсти дамочка так допекла беднягу, что он решил её отравить. Вот только она, не зная об этом, подменила бокалы — у милого слишком грязный, мой чище! Очнулся парень уже на том свете, но и там его настигла неумолимая возлюбленная с изрядно побитым лицом — после его гибели она выкинулась из окна.
• «Коломбо» — в серии «Яд от дегустатора» убийца решает избавиться от пронырливого детектива, угостив его вином, в которое при откупоривании бутылки был впрыснут яд рыбы-фугу. Вот только Коломбо уже раскусил его и ловко поменял местами бокалы. О чём он и сообщил преступнику, когда тот уже во всём признался, полагая, что лейтенанту всё равно осталось недолго, и собрался отметить свой триумф.
• «Рабыня Изаура» — в финале молодая жена командора Алмейды устраивает игру в напёрстки с бокалами, в один из которых коварная Роза подсыпала ядик.

Телевидение

• «Городок» — доктор вызывает коллегу на дуэль: в одном стакане медицинский спирт, в другом — смертельная сибирская язва. Коллега выбирает стакан, залпом выпивает содержимое и кричит: «Спирт! Воды мне, воды!» Противник предлагает ему выпить из второго стакана.

Мультфильмы

• «Приключения поросёнка Фунтика» — «вправо-влево-влево-вправо». Вариант со снотворным.
  • Откровение у холодильника: Фунтик переставляет чашки так, что в конце они оказываются на тех же местах, на каких оставила их Беладонна! Значит, она сама поставила чашки неправильно!
  • Альтернативный вариант — «ловкость рук и никакого мошенства» дядюшки Мокуса. Хотя… вроде бы он ничего не подозревал?
• «Разочарование» — если бы малышка Бин случайно не поменяла бокалы, отравленное вино выпил бы её отец, а не мать. Которая его и отравила.
• «Похождения императора» — зигзаг. Яд должен достаться Кузко, но Кронк забывает, в какой бокал его налил. Несмотря на заявленную тупость, сообразил не рисковать: слил всё в один сосуд, разлил заново, ещё и Изме маякнул, да и сам притворился, что выпил. Фитилёк оказался прикручен: «Это не яд, Кронк, это экстракт! Ламы!»
• «Шрек 2» — в одной из двух одинаковых чашек чая было приворотное зелье, чтобы Фиона полюбила принца Чарминга, но король Гарольд, сжалившись над дочерью, в последний момент «случайно» перепутал чашки.
• «Легенды „Смертельной битвы“: Месть Скорпиона» — Кван Чи пытался травить Шан Тсунга, но хитрый китаец вовремя заметил это.

Музыка

• М. Щербаков, «Анета» — «Бокал из тех, из лучших двух любой бери, но пей пока один».

Видеоигры

• Tapper — промежуточные уровни. С прикрученным фитильком: надо найти пивную банку, которую Чёрт не тряс.
  • Sonic Shuffle, мини-игра Sonicola. 4 персонажа, 5 банок с колой, одна взболтана и при открытии собьёт струёй с ног.
• Dishonored — Корво может подстроить это Верховному Смотрителю, который вознамерился отравить своего оппонента, Джеффа Карноу.

Настольные игры

• Raise your goblets — Педаль в пол:игроки добавляют в кубки друг друга жетончики вина, яда и противоядия, двигают кубки туда и обратно, и все для того, чтобы остаться к концу игры без яда, и при этом убить своего тайного соперника. В игре даже присутствуют персонажи с особыми способностями — например, один из них может выжить, если у него в бокале вместе с ядом оказалось нужное количество вина.
• Warhammer 40,000. Типичный обед в Коммораге проходит именно так.

Реальная жизнь

• Согласно легенде, пара римский Александр Борджиа помер в результате очередной партии в ядик. Сохранившиеся описания ситуации, по мнению современных исследователей, свидетельствуют скорее о банальном пищевом отравлении, что при тогдашних методах хранения продуктов было достаточно частым явлением.
• Луи Пастер, будучи вызван на дуэль, по праву вызванного выбрал в качестве оружия две пробирки, в одной из которых были вирусы оспы. Субверсия, ибо соперник не решился на такой поединок и предпочёл отказаться от дуэли.
• Аналогичная история с Вирховом, Бисмарком и трихинеллой.