Мелкий жемчуг

TV Tropes Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья First World Problems. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью.

«	Лиза: У меня было нечего есть, я же перехала, денег нет совсем, на работе 100 рублей заняла, где могу, хожу пешком, а эти деньги трачу на жетоны. Но вчера я встретила своего приятеля давнего и он, как истинный меценат, купил мне еды и дал ещё денег на жетоны. И я сегодня варила кашу, и у меня теперь даже сок и бананы есть. Саша: Неуместно, но пожалуюсь. Мне мой поклонник опять подарил сережки из белого золота и брильянтов. Не знаю, что с ним и делать.	»
— С Баша

«	— Папа, папа! По телевизору сказали, что по нам ударит кризис! Это правда? — Нет, сынок! Кризис ударит по тем, у кого капитал в долларах: по олигархам, владельцам заводов и нефтяных компаний… А НАМ ПРОСТО ПИ…	»
— Анекдот образца 2007

Типичная представительница. Разобрат'.

Как известно, богатые тоже плачут, и зачастую даже последний бедняк может им искренне посочувствовать. Но не в этом случае. Ибо на сей раз богач горюет от того, что… считает себя бедняком. И очень комплексует по этому поводу. Особенно если он общается с теми, кто богаче его. При этом «бедностью» он называет ситуации вроде: «не хватает денег на крупный жемчуг, приходится носить дешёвый мелкий». Разумеется, настоящий бедняк, которому даже на «дешёвое» мелкожемчужное украшение пришлось бы работать не один день (а то и не один месяц), охарактеризует это не иначе как «зажрались!».

В переносном смысле троп относится и к нематериальным благам, когда персонаж отнюдь не обделён ими (особенно в сравнении с окружающими), но считает, что ему сильно не хватает чего-либо.

Родственный троп — пускай едят пирожные: в этом случае персонаж не жалуется на свои проблемы, а пытается посоветовать окружающим способ решения их проблем. Вот только он просто не способен представить «щи пустые», а потому его советы звучат как издевательство. Метод лечения тропа — завести козу, а затем убрать.

Если троп отыгрывают не персонажи с их внутримировой логикой, а тупой режиссер и безрукий постановщик, то это — Голливудская нищета.

Примеры

Мифология и фольклор

«	Бедные мы, бедные... Сыр едим с плесенью, вино пьём старое, машина у нас без крыши, а телефон без кнопок...	»
— Анекдот в тему

• Собственно поговорка-тропнеймер: «У кого щи пустые, у кого жемчуг мелкий».
• Христианская притча о том, что чем праведнее человек, тем более грешным себе кажется. Деревенского богача спросили, как он будет себя чувствовать в столице провинции? Простолюдином. А в Константинополе, перед царём? Последним из последних.
  • Далее следует вопрос: значит, как тебе следует иметь себя перед Царём Небесным, перед которым ты и так ходишь постоянно — даже в столицу ехать не надо?
  • Другой вариант: «Теперь понимаешь, почему святые, которые всегда рядом с Богом, считают себя величайшими грешниками?»
• Другая христианская притча о человеке, который выпрашивал у Бога крест полегче. Получив возможность выбрать, примерил несколько, но все оказались тяжелы, выбор его пал на самый маленький крестик. «Это же тот самый, с которым ты пришёл из дому!»
  • По этой притче сняли весьма неплохой мультфильм «Твой крест»
• Городская легенда о рецепте из дореволюционной кулинарной книги «Подарок молодым хозяйкам» Елены Молоховец, начинающемся словами: «Если пришли гости, а у вас дома ничего нет, возьмите… (далее следует перечень продуктов, которые в современной семье не каждый день вообще бывают, и уж подавно не подходят под определение „дома ничего нет“ — например, холодная телятина из погреба)».
  • Интересно, что обычно эту байку рассказывают с посылом: «Вот как жили в РКМП, не то что нынче!». При этом упускается из виду, что эта книга была рассчитана на дворянские семьи (а по меркам простых людей, даже бедные дворяне жили небедно). С точки зрения основной массы тогдашнего населения они соответствовали тропу даже больше, чем сейчас (дворян в России было меньше одного процента).
    • Книга, как автор подчёркивала, создавалась не для дворянства, а для молодыx семей с ограниченным достатком, средней руки. Другое дело, что многие продукты были относительно дешёвы, а уж труд служанки и кухарки, дёшев до невозможности. В 19-м веке человек считался «средним классом» с того момента, как мог нанять прислугу — хоть бы сначала она была местной бабманей которая приходит раз в две недели, постирать простыни да помыть полы. Далее уже был вопрос не наличия слуг а их количества — чем выше человек поднимался, тем больше слуг он обязан был, по обшественным нормам, содержать. Бывали недворянские семьи у которых слуг моглa быть пара сотен. Так что, молодая хозяйка у которой есть служанка, погреб, холодная телятина и кухарка, которая приготовит её по рецепту стопятьсотвосемьнадцатьА-7.3 пока служанка разливает сорок бокалов клюквенной настойки — это вполне себе реально. У хозяйки средней руки и невеликого достатка как раз пара слуг и должна быть. Если их нет, то она не средней руки, а бедная. И точка.
  • В той же самой книге упоминается праздничный суп для слуг по следующему рецепту «Воловьи рубцы. Разделить 1 рубец на 4 раза. Очистить, сварить из них суп, прибавив 10-12 шт. картофеля и 1/2 стакана муки второго сорта». Нет, не из нормального куска мяса, что ели господа, а из рубца, который господа есть не стали. И это то, что было у простых людей (причём у господских слуг, а не крестьян) на праздник, а в будние дни у них не было и этого.
    • Тем не менее, в этом же разделе рецептов для слуг есть блюда для будних дней с мясом: «Борщ. 2 фунта говядины 2-го или 3-го сорта, свинины, солонины или 1 фунт шпика, 3-4 свеклы, 1 луковицу. свекольнаго разсола и 1 ложку муки»; «Жаркое говядина. 2 фунта говядины 2-го сорта и 2 луковицы» и т. д., и примечание: «Смотря по желанию и по возможности, лучшия кушанья, как-то : жареный гусь, поросенок, сладкий пирог и пр.. подороже прочих, и потому их можно давать только по праздникам, хотя раз в год, если нельзя чаще».
    • Кавказский суп хаш — очень вкусное блюдо, среди ингредиентов которого есть рубец. Но как он готовится и из чего? Во-первых, никакого «супа из рубцов» — в уже готовый бульон из ножек добавляется очень мелко (а не «на 4 раза») нарезанный рубец. Который заранее отмывают и варят со всем старанием: например, поварив полчаса, сливают отвар и добавляют воду заново. Догадываетесь, чем пахнет рубец (то есть первый и самый большой отдел желудка) жвачного животного? Если просто сварить из него бульон, получится тот ещё кошмар. Во-вторых, хаш готовится из рубца с рубцом барашка, козлёнка, молодого бычка, но никак не вола. Да, с точки зрения агронома или зоолога, вол — любой кастрированный бык, в том числе выращиваемый на убой. Но в данном контексте волом может называться только тягловое животное, отправленное на мясо после окончания срока эксплуатации. Мясом этих несчастных животин брезговали даже неприхотливые римские легионеры, питавшиеся хуже (по качеству, а не по количеству) любого городского нищеброда. А бедным господским слугам такое вот к празднику. Кстати, тот же самый хаш раньше так и называли «блюдо бедняков». Потому что богатые выбрасывали то, что не станут есть — желудки и голени с копытами. Бедняки выброшенное забирали и делали из ног бульон, а из требухи мясо к нему. И получилось общенациональное, даже какое-то время ритуальное блюдо.
      • Почему «в данном контексте волом может называться только тягловое животное, отправленное на мясо после окончания срока эксплуатации»? Молоховец в этой книге постоянно называет воловьим мясом говядину (хотя слово «говядина» использует чаще). Например, пишет: «В телятине те же части, что и вола, но другое из них употребление, а именно: … Часть этаго окорока, которая соответствует воловьему ссеку, называется фрикандо». И не в разделе рецептов для слуг, а в основном разделе «Говядина, телятина, баранина, поросенок, свинина, заяц» есть рецепты «Воловий рубец» («Рубцы очистить следующим образом: вынуть их из внутренностей убитаго вола, коровы или теленка»), «Воловий рубец под соусом с обалянкою», «Печенка воловья жареная», «Свиныя и воловьи почки» и т. д. Также в этом разделе есть «Соус из рубцов» («Взять ¼ большаго или ½ маленькаго воловьяго рубца…»), а среди супов есть «Суп из рубцов»: «Очистить и сварить ¼ воловьяго рубца… Когда упреет до мягкости, вынуть из печи, очистить от ниток, нарезать кусками или полосками. Белый бульон процедить, опустить в него рубцы, немного кореньев, кто хочет картофеля, сварить, подправить мукою, вскипятить. Всыпать в миску зелени, простаго перцу, налить в нее суп, подавать». Блюда из рубцов появляются в меню хозяйских обедов не только IV-го, но и II и III-го разряда.
  • «Милая, что за бурду ты приготовила?!» «И ничего не бурду! Всё точно по прабабушкиной кулинарной книге! Вот, сам читай: „Возьмите мяса на десять копѣекъ…“!»
• Анекдот о девочке, которая в элитной школе писала сочинение на тему бедности. «В бедном домике жила-была семья. Они были очень бедные. И повар у них был бедный, и шофёр у них был бедный, и садовник у них был очень бедный…»
• «Прочитав американскую книжку о том, как эффективно сократить расходы в период кризиса, начал следовать её рекомендациям: отказался от охлаждённых стейков и перестал покупать шоколадные десерты в кофейнях. Сэкономил за месяц ноль рублей» (с Баша).
• «Мотивационная литература — это когда человек из Беверли-Хиллз советует человеку из Магадана выйти из зоны комфорта».
  • Справедливости ради, «зона комфорта» — это не то место, где мне хорошо, а то, где терпимо. Из нее можно выйти, чтобы попробовать добиться «хорошо», а можно так и сидеть, пока не станет натурально плохо.
• Анекдот о бизнесмене и нищем (вариант — о грузине и русском) в церкви (нищий просит на хлеб насущный, а бизнесмен — чтоб сделка на стопицот лимонов выгорела). «Возьми и не отвлекай Господа от дел своими глупостями».
  • Это ещё басня Демьяна Бедного, хотя кто у кого передрал сказать трудно.
  • Неожиданная мораль: бедняк молился искренне и получил помощь, пускай и руками богача. А богачу фиг с маслом, ещё и в минус вышел.
  • Забавно, но такое поведение богача вполне вписывается в традиционное еврейское видение благотворительности: если некий человек имеет средства, чтобы помочь нуждающемуся, то это потому, что Бог как бы делегировал ему часть своей работы, назначил его своего рода распорядителем благотворительного фонда. Так что действительно: на тебе денег и не отвлекай Господа, я тут сегодня за него.
• Аналогично со знанием: чем больше знает человек, тем больше оказывается вещей, которых он не знает. «Я знаю лишь то, что ничего не знаю» (приписывается Сократу).
• «Не стоит завидовать человеку, купившему Роллс-Ройс — может, он на него целый месяц копил!»
• Анекдот: девушкам на заметку — если десять лет назад парень на Бентли был реальный пацан, то теперь, если парень на Бентли, значит на нём висит пятилетний кредит.
  • Люди, которым хрена лысого дадут такой кредит по причине их финансового неблагополучия, тихо матюкаются.
    • Пятилетний?!! Вот мажорище..

Театр

• Гилберт Кийт Честертон для иллюстрации того, что в Оксфорде не учатся бедняки «в том смысле этого слова, в каком бедны многие люди, которых мы видим на улице», цитирует отрывок из оперетты (какой?) Гилберта и Салливана («стихи нашего великого сатирика сэра У. Ш. Гилберта»):

«	А третий был простой барон. Рассудку вопреки, Забыв, что низок родом, он Искал её руки.	»
— Эссе «Оксфорд со стороны»

• Король Сиама Рама VI Вачиравуд Чакри, по совместительству поэт и драматург, комедия «Ной Интхасен». Разговор двух вельмож:

«	Луангратчапхат: Живу очень скромно, всего на 100 баттов в месяц. Пхрасанам: Но это твоя зарплата, а как же личные деньги? Луангратчапхат: Наследство отца я передал на хранение в банк. <…> коммерческая недвижимость приносит мне в месяц 400 баттов, также есть акции различных компаний, еще есть земли, но они ничего не приносят. Пхрасанам: Да, ты и правда очень беден! Луангратчапхат: Не смейтесь надо мной! Ведь мои доходы нельзя сравнить с моими расходами: несколько сотен на одежду в месяц, деньги на повара! Пхрасанам: У тебя что, есть личный повар?! Луангратчапхат: Я посчитал, что ходить на ужин в отель каждый день дороже содержания повара. Тем более, я предпочитаю европейскую еду! Пхрасанам: А, все понятно, если ты ешь только европейскую еду, тебе непременно нужен повар! Луангратчапхат: Я думаю, что это серьезная необходимость питаться европейской едой, так как тайская еда уменьшает продолжительность жизни. Пхрасанам: Какие у тебя еще расходы? Луангратчапхат: Две машины, карета, лошади иностранных кровей и конюх!	»

• «Белоснежка» Н. Сац. Королева намерена отправиться под видом нищенки травить соперницу. Придворный учит её правдоподобно просить милостыню. Королева, которая всю жизнь прожила в роскоши, понимает вопрос своеобразно: «Нет лакеев, нет кареты, не осталось ни черта!»
  • Впрочем, таким образом она могла бы косить под богатую жертву разбойного нападения, что весьма правдоподобно.
• «Кот в сапогах» Д. Самойлова — субверсия. Поначалу кажется, что троп:

«	Ах, у нас, королей, дело плохо. Где достать сто рублей, вот эпоха? Где бы денег набрать, чтоб кормить эту рать? Министров, камергеров, солдат и лекарей, Герольдов, курьеров, писцов, секретарей, Плохо, плохо дело у нас, королей.	»

А потом:

«	Король: Эй, повар, готов ли обед? Повар: Ваше величество, продуктов нет. В королевских подвалах остался один бульонный кубик и одна картофельная котлета.	»

Литература

«	Женский роман — это когда героиня уходит от богатого и чёрствого мерзавца к простому и честному парню на обычной «Тойоте-Кэмри» с обычной «трёшкой» в центре Москвы.	»
— С Баша

Отечественная

• А. И. Куприн, «Гранатовый браслет» — субверсия. Супруги Шеины князья и должны жить как принято в свете, но доходы им не позволяют. Приходится держать лошадиный выезд и устраивать балы, но экономить на домашнем хозяйстве. Итог — жемчуг крупный, а щи пустые.
• Ф. Т. Куликов, 1908 г.

«	ДВЕ ДУМЫ 1 «Продаются виллы», — Смотрит туз газету. «Разве для Людмилы Приобресть вот эту, С видами на море? Дорога, вот горе...» 2 Мужика Гаврилу Донимает дума: У Ивана-кума Продаются вилы. «И купил бы — надо, — Он сидит, вздыхает, — Да ведь ишь, досада, Денег не хватает!»	»

• Стихотворение М. Цветаевой «Хвала богатым» — ироничная игра с тропом: люблю их за те проблемы, которые они себе, гадам, создают.
  • В ту же топку Уильям Блейк «Радушье старой Англии» (а также песня «Блейк» группы Лисичкин Хлеб).
• «Золотой телёнок»:

«	— Ну, конечно, так и знал. Черноморск! Там даже в довоенное время человек с десятью тысячами назывался миллионером. А теперь... могу себе представить!	»

«	— Скажите, Шура, честно, сколько вам нужно денег для счастья? — спросил Остап. — Только подсчитайте всё. — Сто рублей, — ответил Балаганов, с сожалением отрываясь от хлеба с колбасой. — Да нет, вы меня не поняли. Не на сегодняшний день, а вообще. Для счастья. Ясно? Чтобы вам было хорошо на свете. Балаганов долго думал, несмело улыбаясь, и, наконец, объявил, что для полного счастья ему нужно шесть тысяч четыреста рублей и что с этой суммой ему будет на свете очень хорошо. — Ладно, — сказал Остап, — получите пятьдесят тысяч.	»

• Л. Соловьёв, «Повесть о Ходже Насреддине», «Возмутитель спокойствия» — «В доме у ростовщика Джафара стояли двенадцать запечатанных горшков, полных золота, ему же хотелось иметь непременно двадцать», поэтому он хочет стяжать деньги бедняков всё сильнее.
• Обитаемый остров — Максим, войдя в роль научного сотрудника, ведет себя как советский интеллигент который повидал заграницы: полагающийся по штату автомобиль принял как должное, выразив недовольство его малой мощностью и уродливостью; недоволен также двухкомнатной квартирой — считает ее слишком тесной и лишенной элементарных удобств.
• Сергей Довлатов, про встречу двух друзей детства, а ныне режиссёров, советского и американского:

«	Леонард Майлстоун: — Я почти разорён. Последний фильм дал миллионные убытки. Вилла на Адриатическом море требует ремонта. Автомобильный парк не обновлялся четыре года. Налоги достигли семизначных цифр… Герберт Раппопорт: — А у меня как раз всё хорошо. Последнему фильму дали высшую категорию. Лето я провёл в Доме творчества Союза кинематографистов. У меня «Жигули». Занял очередь на кооператив. Налоги составляют шесть рублей в месяц…	»

• В. Губарев, «В Тридевятом царстве» — королева Изабелла, собирающаяся сбежать с небогатым и незнатным возлюбленным, простодушно рассказывает Оксане, что она смогла скопить «на первое время, если жить экономно» два миллиона долларов из числа своих карманных денег, и вздыхает: «Теперь, когда мы становимся с моим Джеком изгоями, нам придётся считать каждый грош!».
• Генри Лайон Олди, «Герой должен быть один» — не о богатстве, но в остальном подходит идеально. Зевс, встретив душу только что погибшего Амфитриона, плачется ему на свою тяжёлую божественную долю — в частности, на то, что после Геракла «у меня никогда больше не будет детей, Персеид! Ты понимаешь, что это значит — никогда?!». Ему даже хочется посочувствовать… ровно до того момента, как Амфитрион отвечает: «Да, я понимаю это, Кронид. У меня больше никогда не будет ничего».
  • Правда, после этого душа Амфитриона возвращается в мир смертных в теле его внука Иолая, а судя по беседе Аида и Гермеса в конце книги, остаётся там качестве блуждающей души навсегда. Но на момент разговора с Зевсом он этого ещё не знал.
• Михаил Успенский, «Приключения Жихаря» — шутки ради: Раджа Капур, «который сам про себя поёт, что, мол, бродяга, хоть и богат несметно».
• Борис Акунин, «Коронация» — POV Зюкин, с одной стороны, отмечает, что опубликованное в газете меню некоего обеда венценосной особы необычайно бедно (по случаю траура из-за событий на Ходынке), с другой стороны, понимает, что для простолюдинов, для которых «и колбаса „собачья радость“ — лакомство», все эти пирожки с рябчиками да «бульон Лукуллов» всё равно будут выглядеть издевательством.
• «Хроники странного королевства» — именно таким образом Харган отреагировал на нытьё Ольги по поводу её личной жизни. Список из четырёх кандидатур на личность отца ребёнка, ага. Особенно если по каппийским меркам…
  • да по любым меркам, в число кандидатур входили: Самый известный и красивый бард, второе лицо в мире Эльфов и король крупнейшей страны в мире Дельта.
• Мемуары Натальи Чидсон «Радость горьких лет»: «Материально нам жилось трудно. Квартира съедала основные деньги, и я на свою зарплату вела дом и оплачивала домработницу. Но тогда все жили скромно, и особых огорчений это не доставляло».
• «Неразрезанные страницы» Татьяны Устиновой — возмущения Неточки, что жадный отец-миллионер почти не давал ей денег и содержал её «как неродную» (то есть, привёз из Харькова в Москву, устроил на работу с зарплатой 3000 баксов, оплачивал квартиру в центре, купил машину, предоставил в распоряжение загородный дом) и что она хочет жить «как нормальные люди», а не как нищенка. Собственно, именно ради этой мечты она начала воровать деньги у начальника и организовала его убийство, когда он её за этим делом застукал. Реакцию выслушивающего этот крик души Алекса просто надо видеть.

Зарубежная

• Гомер, «Илиада» — Одиссей. Аверсия: он царь Итаки, но его дворец — деревянный сарай, а отец Одиссея спит на земле вместе с рабами и скотиной. И все они, разумеется, неграмотные, и им неизвестны ни деньги, ни письменность. Гомер не знал, как жили в Микенской Греции (именно тогда якобы жил Одиссей). Если Одиссей и существовал на самом деле, то жил он в городе-дворце, а не в сарае периода «после нашествия дорийцев».
• Чарльз Диккенс, «Рождественская песнь в прозе» — Эбенезер Скрудж считает своего племянника сумасшедшим остолопом: как он смеет радоваться святкам, если денег у него хоть шаром покати? Племянник взаимен: как этот старый скупердяй смеет НЕ радоваться святкам, если живёт в особняке, а сундуки его ломятся от денег? (правда, дело ещё и в том, что Скруджу были неведомы братская любовь и доброта, которые и дают радость от праздника, а в конце произведения Скрудж таки научился радоваться рождественским праздникам).
  • Не то чтобы ему были «неведомы братская любовь и доброта», просто он о них забыл, а духи рождества напомнили ему и сестру (мать племянника), которая была любимицей отца и пользовалась этим, чтобы Эбенезеру жилось получше, и доброго начальника, который относился к служащим как к членам семьи.
• Джек Лондон:
  • «Смок Беллью» — субверсия: сырая картошка спасает от цинги. А вот сушёная-технологичная-лёгкая, каковой закупилась проповедница со своими подопечными, — нет.
  • «Время-не-ждёт» — протагонист в своём возвышении несколько раз попадает в ситуации, когда весь его (немалый по меркам окружения) капитал чуть не играет роль «мелкого жемчуга» для воротил классом повыше.
• О.Генри — много… Например:
  • «Дары волхвов» — барышня продаёт косу и покупает платиновую цепочку для часов. Примечательна цена цепочки в 21 доллар при невысоком (это подчёркнуто в новелле) доходе Джеймса в 20 долларов в неделю.
    • Нет, знаете ли, это рассуждения в духе детского «если я буду зарабатывать по двадцать тысяч в месяц, то через год у меня будет двести сорок тысяч». Эти двадцать долларов вообще-то надо отдавать за жильё, кормиться с них, накладные расходы обеспечивать, и прочее, и прочее. Как бы четверть месячного заработка для многих людей это просто непозволительно большие деньги на подарок! Так что если в чем и несоответствие, то разве что в дешевизне цепочки.
  • В «Неоконченном рассказе» О. Генри даёт подробную смету жизни в Нью-Йорке для одного человека с зарплатой 5 долларов в неделю, и жизнь эта — форменная нищета, когда даже поесть досыта не удаётся. Так что 20 долларов в неделю на двоих — явно не очень много.
    • Да что там говорить, героиня рассказа «Дары волхвов» экономила как могла на домашнем хозяйстве, выгадывая каждый цент — и в результате скопила на подарок горяче любимому супругу... 17 центов (или 18?).
  • А бывший гангстер Малыш из рассказа «Русские соболя» честно зарабатывал деньги в паяльной мастерской, получая 75 долларов в месяц, то есть даже меньше героя «Даров», но на эти деньги он жил один (они с его девушкой решили пожениться, когда он честно проработает год), поэтому за 8 месяцев ему удалось скопить на подарок невесте 21 доллар 50 центов, на которые он купил соболиный гарнитур — боа и муфту. Но это дешёвые подделки, а невесте он соврал, что соболя русские и стоили ему 425 долларов. Он ведь привык жить на широкую ногу, пока был в банде: «Ты знаешь, Молли, как я ненавижу дешёвку. Этот костюм обошёлся мне в шестьдесят пять долларов».
  • «Третий ингредиент» — один из персонажей (миллионер) идёт с единственной луковицей в руках и утверждает, что, кроме этой луковицы, никаких продуктов дома нет (да и эту луковицу он не купил, а выпросил у знакомого). Главгероиня предлагает весьма выгодное, по её мнению, вложение: пожертвовать луковицей, дабы поучаствовать в поедании тушённого с картошкой и луком мяса. Но сырая луковица нужна герою для борьбы с простудой, а не потому, что больше есть нечего.
• Семья Дарлинг из «Питера Пэна» с единственной служанкой, которую хозяева называют исключительно во множественном числе «слуги». Мистер Дарлинг жаловался и на бедность, и на кучу чего ещё. Миссис Дарлинг смотрела на всё с юмором… кроме того, что дети в окно улетели, но это не по нашему тропу.
• Памела Трэверс, «Мэри Поппинс» — если задуматься, семья Бэнксов. Отец семейства жалуется на бедность, имея собственный дом (пусть и «самый маленький во всём переулке»), неработающую супругу и возможность содержать кухарку, горничную, садовника и няню для детей (пусть и «с самым маленьким жалованьем»).
• Роберт Хайнлайн, «Не убоюсь я зла» — аверсия. Протагонист-миллиардер действительно вылез из грязи в князи, и он вполне себе помнит, как организовать приличный ужин на десять центов и остатки завалявшихся на бедняцкой кухне полуфабрикатов. А еще он совсем нешуточно знает, что можно радоваться простой овсяной каше: то ли еще будет в долгий послеоперационный период…
• «Гарри Поттер» — Дадли закатывает истерику, если ему купить на день рождения меньше подарков, чем в прошлом году, а запросы у него немаленькие: «Тридцать шесть?! В прошлом году было тридцать семь!»
• «Тысяча и одна ночь», «Сказка об Абдаллахе Земном и Абдаллахе Морском» — субверсия. У морских жителей столько золота и жемчуга, что они для них не имеют никакой ценности. Зато у них очень ценятся земные плоды, которые в море не растут. Аналогичный пример с региональными различиями есть в разделе «Реальная жизнь».
• Вольтер, «Кандид или Оптимизм» — «старые слуги дома подозревали, что он — сын сестры барона и одного доброго и честного дворянина, жившего по соседству, за которого эта девица ни за что не хотела выйти замуж, так как у него в родословной числилось всего лишь семьдесят одно поколение предков, остальная же часть его генеалогического древа была погублена разрушительной силой времени.»
• Бетти Смит, «Дерево растет в Бруклине» — учительница рассказывает Фрэнси, как тяжела была её жизнь в юности в роли дочери приходского священника, в том числе упоминая, что её мать могла позволить себе в качестве горничных только невышколенных девушек из деревни. Фрэнси, выросшая в настоящей бедности и не всегда имевшая в детстве возможность поесть досыта, совершенно не впечатлена.
• Айзек Азимов, «Основание» — игра с тропом. Да, вышедшая из строя бытовая техника и остановившиеся заводы, по меркам любой нормальной войны это именно что мелкий жемчуг. И именно поэтому Кореллия проиграла: не было битв, бомбардировок и прочих ужасов войны, которые вызывают патриотический подъём у населения и согласие затянуть пояса у капиталистов.
• Сумерки — переехав из Финикса в Форкс, Белла ужасается тому, что в доме отца только одна ванная и нет посудомойки. С одной стороны девушку понять можно: в Финиксе у нее жизнь была явно более зажиточная, а переезд в Форкс на наши деньги равносилен переезду типичной городской девочки в деревню. С другой — типичные различия менталитетов, уже упоминавшиеся в других примерах: по российским меркам, где далеко не у каждого ребенка есть собственная комната, девочка, мягко говоря, заелась, для американца же Чарли реально и даже по российским меркам очевидно не богат: сам ездит на служебной машине, дочери купил древний пикап, который физически не способен развить скорость более 40 км/ч, на учебу в колледже Белла пытается откладывать себе сама с помощью подработки в магазине Ньютонов. Впрочем, все познается в сравнении: Блэки и Сэм вообще живут в хижинах. Хибару Сэма домом назвать можно с трудом, вообще непонятно, как она выдержит зиму (разве что Эмили будет перманентно жаться к Сэму — ему с температурой тела 42 градуса холод не страшен и он может служить возлюбленной печкой). У Блэков чуть получше, но одеяло Джейку не по росту, постоянно рвущаяся из-за превращений в оборотня одежда пополняется с большим трудом. Так что на фоне квиллетов Своны те ещё олигархи.

Кино

• Мета-пример: рассказывают, что именно по этой причине фильм «Гроздья гнева» не снискал популярности в СССР и был по-тихому снят с проката. Гражданам послевоенного союза, навидавшихся за эти четыре года и последующую пятилетку восстановления страны всякого, было трудновато сочувствовать обнищавшим фермерам, которые в поисках лучшей доли запросто отправляются в другой штат на собственной машине.
  • Хотя в реальности все унылее. США с началом Холодной Войны попросту запретило экспорт фильмов, где США выставляют не в позитивном ключе, в том числе и «Гроздья Гнева». Показ «Гроздья Гнева» в СССР осуществился только благодаря трофейным записям, он был не широким, в закрытых клубах, с субтитрами. Сколько колхозников, как повествует мем, его могло посмотреть в принципе — пусть каждый додумает сам.
• «Жизнь — дерьмо!» — главный герой, рассказывая о своей молодости говорит, что «был очень беден», потому что… родители ему оставили всего лишь несколько миллионов долларов.
• «Восхождение Юпитер» — богачка, которую обслуживает Юпитер, говорит, что выходит замуж, и чувствует себя «настоящей Золушкой», потому что она «очень бедная».
• «Заложники» — шестеро молодых людей устроили теракт на борту пассажирского самолёта, в ходе которого убили и ранили несколько человек, потому что им плохо жилось в СССР, и они хотели свободы. Только вот все террористы были из числа грузинской «золотой молодёжи», получали от жизни всё, о чём мечтали, и вполне могли выехать из страны по упрощённым, благодаря родительским связям, туристическим визам, не совершая никаких преступлений. Единственное же показанное в фильме «ущемление» их свобод — им не разрешили купаться на пляже после 23:00.
• «The Electrical Life of Louis Wain» — сёстры Луиса Уэйна постоянно жалуются на бедность, но при этом нанимают гувернантку!
• «Милашка в розовом» — Энди живёт с отцом в милом домике и даже имеет собственную розовую машину, но одноклассники из баснословно богатых семей считают её нищей и дразнят. Энди и сама себя считает бедной, глядя на жизнь их глазами.

Телесериалы

• «Кремниевая долина» — в одной из серий Расс Ханнеман обанкротился: он уже не миллиардер (осталось всего 980 миллионов). В качестве недостаточного размера жемчуга предъявляется автомобиль, в котором дверцы открываются не так и не этак, а как в обычных машинах. (Причём обожаемая машина заменена на нелюбимую, похоже, исключительно для демонстрации, что жемчуг мелок.)
• Бразильская мыльная опера «Во имя любви» — Бранка пытается троллить свою дочку Милену по поводу бедности ей возлюбленного: «Не нравятся круассаны? Скоро у тебя только чёрствый хлеб будет, и то не каждый день». Хотя парень, на секундочку, высококвалифицированный специалист (пилот вертолёта), а его мать — владелица парикмахерской.
• «Гранд» — в финале второго сезона уволенные сотрудники собираются вместе на прощальное застолье. К ним присоединяется бывший владелец отеля Лев с заявлением: «Думаете, у вас горе? Это у меня горе: нет у меня больше миллиарда». На шутку Юли («Бедненький, можете у меня пожить, пока на ноги не встанете») реагирует благосклонно и приглашает всех на работу в свой новый отель.
• «Американская история ужасов: Дом-убийца». Нора Монтгомери попрекает своего мужа Чарльза тем, что они живут, как нищие (в двухэтажном особняке) и имеют всего-то двух слуг. Но её всё же можно понять: она родилась и выросла в куда более роскошной обстановке, да и требовательные письма кредиторов (на которые муж реагирует довольно-таки пофигистично) — уже весомый повод для беспокойства.
• «Сплетница» — Дэн Хамфри выставляется обездоленным изгоем, изо всех сил пытающимся быть принятым богатыми сверстниками из Верхнего Ист-Сайда. Однако, хотя Дэн действительно менее состоятелен, чем его одноклассники-нувориши, он всё же может посещать дорогую частную школу на Манхэттене, живёт в большом доме в Бруклине, имеет богатую мачеху и даже некоторое время ездил в школу на лимузине.
• «Большая маленькая ложь» — на фоне своих подруг, которые живут в двухэтажных домах с панорамным видом на залив Монтерей и носят вещи от люксовых брендов, Джейн действительно может показаться невзрачной, Тем не менее её сын ходит в ту же крутую частную школу, что и дети подружек, а Джейн со своего дохода бухгалтера на фрилансе (сотрудника океанариума во втором сезоне) может позволить себе снимать вполне приличный одноэтажный коттедж, и ещё на «Приус» останется.
• Galavant — Галавант в красках расписывает, какой у него страшный-ужасный отец и как он не хочет заворачивать домой и встречаться с ним… Вот только на Ричарда это не производит никакого впечатления — потому как тот сирота и, по его мнению, лучше уж такой отец, чем вообще никакого. Ну, и ещё потому, что бывший король как раз в этот момент жутко голоден, и ему всё равно, где конкретно придётся подкрепляться — лишь бы уже покормили наконец!
• Друзья — Чендлер, Рейчел и Росс с Моникой выросли в богатых семьях, а Фиби помнит, как ее отчим сдавал кровь, чтобы купить им с Урсулой поесть, а когда он сел в тюрьму, а ее мать совершила суицид, девочка оказалась на улице, и была вынуждена выживать. Поэтому большая часть детских проблем друзей ей кажутся именно сабжем. Подсвечено в серии, где Чендлер рассказывает, почему ненавидит День Благодарения: именно в этот день его отец ушел к их дворецкому. Друзья сочувственно вздыхают, Фиби же насмешливо говорит: "Бедняжку богатенького мальчика обидел слуга, ууу".

Мультсериалы

• «Южный парк» — серия, где героев стыдят за бесплатное скачивание музыки, ведь из-за этого её создатели и исполнители «вынуждены влачить ПОЛУроскошное существование!».
  • Тапка в пол и аплодисментов заслуживает Ларс Ульрих, который не сможет установить в этом месяце у бассейна джакузи в форме акулы, выложенной золотом.
• Симпсоны — в одном из эпизодов мистера Бернса выгоняют из клуба миллиардеров, так как его состояние временно опустилось чуть ниже одного миллиарда.
• «Утиные истории» — когда попытка Флинтхарта Гломгольда вырваться вперёд по величине капитала в очередной раз сорвалась, и журнал снова напечатал таблицу богатеев с дядей Скруджем в первой строке, близнецы злорадно прокомментировали: «А Гломгольд пускай так и остаётся на своём нищенском втором месте!»
• Gravity Falls — семейство Нортвестов, разорившись, было вынуждено продать свой шикарный особняк, сохранив таким образом несколько миллионов. Мать — Пасифике: «Теперь мы можем держать для тебя только одного пони!». Пасифика в шоке.
• Archer — Из-за того, что ИНМВ в долгах как в шелках, Мэллори Арчер вводит жесткий режим экономии, срезая всем сотрудникам зарплату на восемь процентов. Сама она тоже идет на жертвы: приобретает шубу из серой лисы. А если так пойдет и дальше, то ей — о ужас! — вообще придется перейти на нищебродскую нутрию.
• Сериал «Beverly Hills Teens» чуть ли не весь об этом. Например, в одной из серий Ларк сажают доделывать испорченное домашнее задание, и все подружки в шоке стонут «да эта комната хуже тюрьмы, прям средневековая пыточная». Тут же показывают Ларк, которой дворецкий наливает стакан воды в роскошно обставленной комнате размером со спортзал.
• «Детки из класса 402» — Нэнси жалуется на отсутствие подруг, хотя за секунду до этого её мать говорила о том, что несколько её одноклассниц приглашают её провести вместе выходные. Но Нэнси этого мало — она хочет дружить именно с крутыми старшеклассницами.

Манга и аниме

• Nana — Нана частенько страдает, что у своих друзей она не на бесспорном первом месте, что они хотят строить свою жизнь исходя со своих, а не её желаний. При том, что в манге нет персонажа, который был бы окружен такой любовью и заботой.
• Overlord (anime) — Айнз без единого удара побеждает могучего тысячелетнего зверя и делает его своим питомцем. Авантюристы восхищаются его силой, горожане глазеют на чудную добычу… а сам герой страдает из-за того, что зверёк уж больно неказистый.
• Sailor Moon — Умино переживает, что набрал всего 95 баллов за тест. О чём и плачется Усаги, получившей лишь 30. А уж учитывая, как плохо дело в Японии с методиками преподавания языков, парень определённо везунчик!
  • Сама Усаги подходит под этот троп. Постоянно жалуется подругам на свою личную жизнь, забывая при этом, что она вообще-то единственная из них, у кого есть парень, и единственная, кто имеет поклонников (пусть даже половина из них — злодеи).
• One Piece — маленький Донкихот Дофламинго был очень расстроен тем, что его семья решила уйти из Тенрьюбито, в честь чего они больше не могут жить в священных землях Мариджоа и владеть рабами, а также обороняться от простолюдинов, которые их распяли на стене и расстреливали.
• Fire Punch — Тогата мучится, потому что хочет сделать себе операцию по смене пола, а не может: квалифицированного специалиста не найти, да и не поможет он, потому что у Тогаты бешеная регенерация. Может, для кого-то это и серьёзная проблема, но вокруг постапокалипсис, причём не пригламуренный. Оправдывает Тогату только то, что она с этой хотелкой ни к кому не пристаёт, а держит в себе.
• Deadman Wonderland — поскольку все заключённые должны регулярно есть леденцы-противоядие, чтобы не отравиться насмерть, а сам леденец стоит огромное количество очков, многие вынуждены ради выигрыша участвовать в смертельно опасных аттракционах (где тупая и злорадствующая публика воспринимает кровавые смерти участников как умелую постановку). Но один тюремный авторитет жаждет выиграть в очередных гонках не ради спасительной конфеты или просто еды, а чтобы… прикупить себе в камеру новый диван!
• «Молодой невинный мастер Лу» — в ранобэ постоянно подчеркивается какая у главной героини Дин Нин тяжелая жизнь, угу так и есть с определёнными оговорками (семья Смит в которой пришлось жить из-за матери дуры под видом парня, та ещё семейка), но выросла она в роскошном особняке и получила максимально возможное лучшие частное образование.

Видеоигры

• Общее явление для всех видеоигр, в которых есть возможность прокачки персонажа игрока и его снаряжения:
  • Fallout 2 — нашёл в Кламате 10-мм пистолет? Да я теперь царь и бог, сейчас покажу мерзким крысам и радскорпионам. Нашёл такой же пистолет на более позднем этапе игры, скажем, в Реддинге? Пфф, да на что нужна эта рухлядь! Оправдано тем, что с продвижением по ходу игры и противники становятся сильнее, да и в целом ощущение прогресса доставляет удовольствие от игры.
• Новинки игровой индустрии часто хают, но здесь субверсия. Да, всё разрабатываются новые движки и средства 3D-графики, но геймплей, сюжет и литературная часть могут заметно отупеть по сравнению со старой классикой. В ранних частях игры превосходно прописанные и многовариантные диалоги, а в последующих только «Да/Нет/Сарказм» или диалоги отсутствуют совсем — очевидно же, что стало только хуже. И поэтому всегда будут геймеры, которые и в тренде современности, и способны получать удовольствие от старинных игр. Да и когда ругают игру 2021 года за графику 2008 года, то это может свидетельствовать не столько о пресыщенности аудитории, сколько о том, что она недовольна халтурным отношением разработчиков к своему труду. Особенно если к графике 2008 года почему-то идут системные требования 2021-го.
• «Ведьмак 3: Дикая охота» — в связи с тяготами военного времени на балу у Вегельбудов будет всего 85 десертов вместо традиционных ста. На северном берегу Понтара, конечно, побогаче, а вот на южном и до людоедства доходит, а стыренное в свинарнике ведро помоев за счастье сходит.

Музыка

• Тимур Шаов, «Хоронила мафия…» —

«	Вдова убита горем и наследник удручён: «Как некстати папа кони двинул! Теперь придётся экономить каждый миллион. На кого ж кормилец нас покинул!»	»

• В связи с ростом инфляции появился вариант «…да и сын почти не рад», а экономить приходится уже каждый миллиард. Хотя есть подозрение, что Тимур внёс изменения ради стёбной строчки «…да и сын почти не рад», а вовсе не из-за инфляции: слушатели всё равно думали, что наследник считает деньги отнюдь не в рублях.

«	Раздобыл я мелочь себе на бухло, Похмелился я, рад, ведь мне помогло! А где-то рыдает богатый урод: Он отравился икрой и сейчас блюёт!	»
— Сектор Газа «Богатые тоже плачут» — ближе к этому тропу, чем к тому, на который ссылается название песни

• • Пример с фитильком, «Ленинград» и Глюкоза «Жу-жу-жу». Кто-то из знакомых лирического героя мечтает о «мерседесе», ездя на «мазде», другой — о «БМВ», имея «мерседес», а герой ездит на «Пежо» и вполне доволен. Идея понятна — герой не собирается переплачивать за понты и прихоти, понимая, что и то и другое не имеет границ. Однако «пежо» — тоже неплохо раскрученная, брендовая и не самая дешевая марка, не всем доступная.

Прочее

• Неоднократно обстёбано в КВН.

«	— Потанин, вон, своим детям вообще ничего не оставил! — Потанин своим детям ничего не оставил по меркам детей Потанина!	»
— Сборная Краснодарского края

«	— Вот толку от денег этих? Пробовал пол поменять — скучно! И назад скучно…	»
— Станция Спортивная

«	— А ты обо мне подумал? Мне нужны новая грудь, губы и нос! — Конечно, ты же у меня не женщина, а прям «Нива» — один раз взял и всю жизнь доделываю. — А ещё мне нужна попа. — Это зачем? — Так сейчас у всех попа! — Так ситуация в мире такая! Может, ты забыла, что мы с тобой живём в Кирове, а не на какой-нибудь там Рублёвке? — А вот я была бы счастлива, если бы мы с тобой жили на Рублёвке!	»
— Вятка. Причём герои СТЭМа — депутат, только что укравший весь годовой бюджет, и его жена.

• «Городок», выпуск «Новые русские нашего городка» — скетч про двух одноклассников https://www.youtube.com/watch?v=LdnpB37Nwbc.
• «Джентльмен-шоу» тоже к этой теме часто обращались. Передача даже содержала отдельную рубрику «Вованиада». Быт новых русских обстёбывался и через описываемый троп. К примеру, два героя страшно переживают по поводу того, что не могут понять, кто из них круче (скетч-пародия на фильм «Ирония судьбы или С лёгким паром»). Вроде и дома в одну цену, и счета в банках одинаковые, и картина Микеланджело у них одна и та же и подлинник. Наконец, одному из них таки привалило счастье: «Я, всё-таки, оказался круче, потому что мне дали пятнадцать лет, а ему только восемь!».
  • Ещё более убийственный сюжет: новый русский жалуется на свою тяжёлую жизнь: столько пришлось копить на шестисотый мерс… Речь шла не о модели, а о шестистах мерсах в гараже!
  • А сам Вован периодически пытался учить своих зрителей, как победить скуку в их быту. Например, высверливать дрелью перстни из килограммового куска золота («У каждого же в углу лежит два-три таких килограмма, вещь в хозяйстве совершенно ненужная!»).
  • Не исключено, что пародия на раннесоветскую фантастику, где груды презренного металла оказываются ну ни на что не пригодны после победы коммунизма (кто-то, впрочем, расхваливал не подверженную коррозии золотую бронзу. Обручёв в «Плутонии» что-то такое упоминал.
  • Глубоко копаете. На «очумелые ручки» Бахметьева пародия.
• В одном из номеров «Comedy woman» жена в исполнении Екатерины Варнавы и тёща в исполнении Екатерины Скулкиной пилят главу семьи за то, что из миллиардера он стал миллионером.
  • Тут уже фитилёк. Если капитал с миллиарда сократился до, например, 990 миллионов, это всего лишь удар по самолюбию и переход в менее престижную категорию, но не сказать, чтобы сильный проигрыш в уровне жизни. А если тех миллионов осталось 10-15, разница колоссальная.

Реальная жизнь

• Из-за разных условий и традиций в разных странах троп может возникать сам собой. С точки зрения семьи японцев российская семья, имеющая свою квартиру площадью 50-60 кв.метров, очень богата. Эта российская семья будет считать богачами американскую семью, владеющую собственным домом и двумя автомобилями (если сама не живет в таком доме, что по нынешним временам уже не редкость). Наконец, последние будут считать богачами исходную японскую семью, поскольку у тех много качественной домашней техники и даже унитаз со встроенным компьютером. При этом все три по меркам своей страны могут быть весьма бедными
  • С точки зрения жителей Западной Европы любой россиянин, у которого есть дача с теми самыми 6 сотками — как минимум представитель среднего класса.
• Классическое блюдо Средних веков, дошедшее до наших дней под названием «Бедный рыцарь», в качестве одного из ингредиентов содержит… корицу! А некоторые из классических рецептов содержат ещё ваниль и миндаль! Но в остальном это просто хлеб, пропитанный смесью сливок и яиц, а затем поджаренный на масле.
  • В средние века некоторые продукты, которые сейчас считаются редкими и дорогими, были более распространенными, и их порой могли позволить себе даже простолюдины. Обратное, впрочем, местами тоже верно. В любом случае — «бедный рыцарь», очевидно, беден именно что по меркам знати, к которой принадлежит.
• В годы Второй мировой войны в Англии тогдашний министр лорд Вултон круглые сутки учил англичан, как готовить вкусную и питательную пищу из… В общем, всего что было под рукой, а было немного, и что самое страшное — для традиционной английской кухни не годилось. Пришлось изобретать рецепты, многие из которых до сих пор готовятся в ресторанах (но, разумеется, уже из нормальных продуктов, а не из постного теста с маргарином, украшенным картофельными очистками, я не шучу). Когда один из этих рецептов увидел ленинградский блокадник, он сказал «нихрена себе они там жировали…»
  • В ту же копилку воспоминания французов о том, как они во время Второй мировой войны с утра не могли выпить нормальный кофе.
  • Сюда же истории о восстаниях против Наполеона в Германии из-за того, что в результате войны с Англией из немецких магазинов… исчез кофе.
  • Вильям Васильевич Похлёбкин также писал о том, как под конец войны из лендлизовских продуктов (качественных, но весьма непривычных для советского человека) в армии куховарить пытались. Познавательно-с.
  • Рассказ Варлама Шаламова о том, как лендлизовские продукты доставили колымским заключённым. Дно бочки с предназначенным для железнодорожных путей (!) солидолом было выбито моментально, а содержимое сожрано на месте.
  • Солдаты Вермахта часто жаловались на скромный рацион по отношению к эсэсовцам, при том, что кормили своих солдат нацисты довольно хорошо.
    • Рацион был неплох, а вот организация питания — из рук вон. По сути, для солдата на передовой горячее питание полагалось один раз в день, остальное — сухомятка. Да, все полагающиеся калории на месте, но количество выбывших с гастритами заставляет заподозрить, что инструкции по питанию солдат помогал составлять в качестве шефской помощи какой-то штандартенфюрер.
• Во время экономического кризиса конца 2010-х по интернету гуляла статья, написанная для глянцевого журнала некоей женой олигарха — о том, как жестоко ударил кризис лично по ней. Особенно примечательна такая деталь: «Я даже не могу теперь содержать мастера собачьего маникюра, пришлось его уволить, а заботу о когтях питомца поручить приходящему специалисту».
  • В ту же копилку — после санкций опрос среди «среднего класса» показал, что больше всего они страдают из-за невозможности поесть хамона и пармезана. Что привело к масштабному недоумению среди народа и презрительной кличке опрошенных «поколение хамона и пармезана».
    • Статья 2015 года некоей журналистки о том, как она ВЫЖИВАЛА на 40 тысяч рублей в месяц после сокращения. Хотя автор статьи и пыталась скромничать, дескать, она и раньше-то не отоваривалась в «Гурмэ-голд», но теперь ей ПРИШЛОСЬ ходить в обычную «Пятёрочку» и «Дикси» и скачать себе видеоуроки по фитнесу вместо занятий в зале с личным тренером. Хотя у статьи был посыл в духе, что на такие деньги можно вполне хорошо жить и даже развлекаться, пусть и без особых излишеств, журналистка явно не учла, что дофига людей круглый год живёт на зарплату еще меньше.
    • В США — так называемые HENRY. Зарабатываем 250,000-500,000$ в год а потом ноем, что после того как деньги потрачены на виллу \ Ламборги́ни \ яхту \ няньку, их остается совсем мало.
• Нытьё жены Саакашвили, которое она издала в форме книги.
• Жалобы министров Украины (больше всего отличилась министр образования Новосад) на «низкую» зарплату, многократно превышающую доходы рядовых работников своей отрасли.
• Вышеприведенные соображения могут быть и субверсией в случае упоминания каких-либо региональных продуктов — копеечных и осточертевших для автора рецепта, но дорогих для читателя:
  • Для вьетнамцев жареные подсолнечные семечки — очень дорого и, можно сказать, элитарно.
  • В тропической Африке (репортаж из Нигерии) яблоки — самые дорогие фрукты.
  • Зато макадамский орех — банальность на уровне арахиса или фисташек.
  • Финики на Ближнем Востоке стоят едва ли не дешевле хлеба.
  • Тростниковый сахар с странах, где этот самый тростник растёт, сто́ит наравне с обычным белым, так что его употребление — вопрос вкуса, а не «я такой богатый, что могу себе позволить неочищенный тростниковый сахар».
  • Цена дыни «Амал» в Таиланде и Японии может доходить до 300 вечнозелёных.
  • В той же Японии практически все фрукты очень дорого стоят. Страна горная, и фруктам, которые там вообще есть где выращивать, фермеры едва ли маникюр не делают и заявляют, что-де «у нас самые элитные в мире фрукты». Которые в итоге покупают в основном в качестве подарков.
  • Термин «Вишнёвая свобода» в Китае означает, что женщина зарабатывает столько, что может позволить себе покупать такое лакомство как вишни.
  • Дальневосточная мама выговаривает капризному ребёнку: «А ну ешь икру [красную], бессовестный! Может, ты ещё картошку хочешь?» Прямо как в фильме «Белое солнце пустыни», где Верещагин устал от чёрной икры и просит у жены хлеба. А ещё в зимней игре «что? где? когда?» 2019 был задан вопрос, ответом которого было то, что там щели в избе заделывают… икрой!
  • Аналогично на Севере — сырая картошка считалась за лакомство, потому что туда завозили сублимированную.
  • Да и на черноморском побережье в советские времена обычная картошка была не то, чтоб деликатесом, но стоила прилично. Тамошняя почва — страшно сухая и каменистая и для картофеля совершенно не годится, потому он практически весь привозной. Не то, чтобы сильно издалека, Кубань под боком, но на цене это все же сказывалось.
• После кризиса 2008 года прокатилась волна самоубийств среди разорившихся миллионеров. Конечно, некоторые были связаны долговыми обязательствами, но, например, покончили с собой Кирк Стивенсон, чья компания за месяц подешевела с 1,8 до 1,5 млрд долларов, или Адольф Меркле, чье состояние сократилось с 13 до 9 млрд.
  • Меркле просто феерично продолбался на рынке ценных бумаг, был вынужден за короткое время расстаться с большой даже по его собственным меркам суммой, и получил на фоне и без того развивающегося кризиса серьёзнейший удар по деловой репутации. Скорее всего, его ещё и обманул особо доверенный информатор (по данным от кого попало рискованные сделки на сотни миллионов не предпринимают, и без тщательно спланированной подставы на миллиарды «попадают» очень редко). Так что причина была не в том, что он разорился, а в разом навалившихся проблемах.
• История о том, как в СССР хотели выпустить в прокат «Гроздья гнева». На предварительных просмотрах советский народ просто не понимал, что разорившийся фермер, ездящий на своей собственной машине и живущий в трейлере — вовсе не богач, а нищеброд. И это несмотря на то, что советская школа и пропаганда регулярно объясняла, что в капстранах нет уверенности в завтрашнем дне, и вполне состоятельный человек может в одночасье разориться (безработица, инфляция, спад…). Это, кстати, относилось почти ко всему, что попало на советский экран из-за бугра — машины-то это ещё ладно, народ куда больше офигевал с того какие у них там в стране загнивающего капитализма, черт бы их подрал, охрененно огромные хаты! Даже много позже, сравнивая собственную квартирку и домик этажа на три с подвалом и несколькими ванными, выросшие при Советском Союзе граждане были в культурном шоке. Просто граждане не знали, что эти домики сделаны из гипсокартона и стоят в тропическом климате, где тратиться на отопление не нужно. И никогда не работали в кино: тесную комнатку очень тяжело снимать из разных ракурсов, намного проще построить в павильоне широкую. А ещё главный герой «Гроздьев гнева» — кулак, а не батрак.
  • Из той же оперы рассказ о том, как при перевода «Гекльберри Финна» пришлось написать что человек (якобы дофин Франции, на деле средней руки мошенник, косящий при нужде хоть под нищего) носит «синюю холстину», потому что советские граждане не поняли бы жалоб бедняка на то что он в джинсах. Тем более, что дорогие джинсы появляются только на заре битломании, до этого они были просто рабочими брюками, перешитыми из мешков.
  • Ещё веселее было российским зрителям американского ситкома «Женаты. С детьми». Семья живёт в прекрасном двухэтажном доме и жалуется на бедность. Почему просто не сменят жильё на более экономное? Но ещё смешнее получилось, когда сериал адаптировали в России: в такой дом у американского продавца обуви Эла Банди ещё можно поверить, но у его заокеанского коллеги Гены Букина… В принципе, дом мог достаться в наследство; зато, если представить, в какую копеечку станет отопление такого дома, становится понятно, куда уходит весь семейный бюджет. Плюс, в первом сезоне адаптации упоминалось, что Букин сделал второй этаж из чердака, за который, вполне возможно, официальная коммуналка не платится.
  • С фитильком, не совсем понятно отечественному зрителю — неужели в начале сериала «Во все тяжкие» у семьи с собственным домом с бассейном, двумя большим машинами такая тяжкая финансовая ситуация, что законопослушный учитель химии решился на изготовление и продажу наркотиков? Знакомые с местной спецификой люди поясняют — машины недорогие, старые, дом дешевый в провинциальном городе (причем оказывается, что ипотека не до конца выплачена), а самое страшное, предстоит куча медицинских расходов (страховка у семьи есть, но самая минимальная), это еще не считая трат на образование. Так что финансово показана реально бездна.
• Жалобы на цены жителя одной страны могут вызвать улыбку у жителя другой. Да у нас же в три раза всё дороже, чего вы ноете-то? Ну, да, если забыть о понятии уровня жизни в целом. А вот когда узнаешь, что цены в соседней стране ниже в три раза, а зарплата в шесть раз, уже как-то завидовать не тянет.
  • Бывает и более весёлый вариант: человек жалуется, что у соседей продукты дешевле, а потом едет в эту самую соседнюю страну и узнаёт, что за это самое «дешевле» он может купить то, что дома и пробовать бы не стал. А вот то, что он привык покупать дома, считается у соседей чуть ли не «эко» и стоит соответствующе крупных денег.
• Будем честны: технический прогресс всех нас очень избаловал. Если оказывается, что файл можно скачать только из одного места со скоростью 50 КБ/с, то это очень раздражает, а когда только переходили с Dial-Up на ADSL, радовались и такой скорости. А те, кто за книгами вынужден был ходить в библиотеку, музыку слушал на грампластинке, а о личной копии кинофильма мог только мечтать, жили не несчастнее многих из нас. Конечно, нет ничего плохого в том, чтобы полезное заменить ещё более полезным, но так уж порочна наша психика — обесценивается то, объективная ценность чего не менялась.
• Из нематериального — высказывания «меня никто не любит, я никому не нужен», обычно издаваемые, когда не обращает внимания один конкретный человек, или не исполнилось одно конкретное желание.

«	https://habr.com/ru/post/468121/#comment_20646701 «Да я сам всего добился, сидя за компьютером с X лет» — check your privilege, у тебя был компьютер. «Да мне никто не помогал, я сама все в интернете нашла и выучила» — check your privilege, у тебя был доступ в интернет. Устроилась на «какую-то» работу, где платили копейки, но зато можно было учиться — check your privilege, у тебя не было необходимости зарабатывать больше «копеек» любой ценой	»
— Про тех кто «добился сам»

• Частенько троп в реальности исполняется в виде «Я всего добился сам!», к чему нередко подразумевается или прямо добавляется «А вот тут всякие хотят халявы». Сам-добившийся почему-то никогда не вспоминает учёбу в хорошей школе, которую ему организовали или оплатили, доступ к кружкам-секциям-хобби по первому желанию, только скажи, полноценный отдых и развлечения, вместо вынужденных подработок, поступление в престижный университет с полным содержанием от родителей, а то и оплатой обучения, съёмное жилье на время обучения за всё тот же счёт, вместо безусловно весёлого, но далеко не столь комфортного проживания в общежитии (это если повезёт), начало карьеры через тех же родителей, а то и подаренный к окончанию небольшой бизнес, и так далее. Безусловно, лентяю и глупцу всё перечисленное поможет мало. Но вот при прочих равных…
  • Педаль в пол давят «явсегодобилсясамы», рассказывающие, как они сначала работали в Макдональдсе/мыли машины, а потом упорными стараниями поступили на бюджетное обучение в институте и нашли высокооплачиваемую работу. И искренне считающие, что если у них получилось, то все, кто так не поступил — жалкие неудачники.
    • В зыбучие 1990-е некоторые городские вполне завидовали выходцам из сёл, которые за счёт продуктовых посылок хоть точно могли не подохнуть с голоду, а на самый крайний просто вернуться и уж точно с голодухи не околеть. Короче, всё относительно.
    • «Сельско-пролетарская» биография также, наоборот, может поспособствовать карьерному взлету при эмиграции в условную западную страну, так как тому же шиномонтажнику или трактористу найти работу на новом месте будет проще, чем инженеру по обслуживанию видеосистем или разработчику на очень специфическом фреймворке. Хотя бы потому, что тракторист нужен на каждой стройке и объяснить ему задачу прораб сможет при помощи трех десятков фраз, а разработчиков достаточно и местных, и необходимо владеть профессиональной лексикой как минимум, на английском.
  • Педаль в асфальт была продавлена на одном из выпусков передачи «Гордон-Кихот». Там пафосным указанием, что всего добилась сама, отметилась… губернаторская дочка Ксения Анатольевна Собчак.

«	Politura: у меня старшая дочка учась в хайскул, подрабатывала в «dollar tree» за 13 баксов час. hddscan: а теперь представьте себе, что это ее единственный источник дохода, и подумайте как бы она смогла на это жить. Потом добавьте к ней еще одного ребенка, которого надо кормить, одевать и учить, и подумайте еще раз.	»
— спор двух иммигрантов из России о бедности в США https://habr.com/ru/post/515968/#comment_21988468

• Лена из этой истории. Время от времени.
• «Мама, мы в аду! Мы в аду, мама!».
  • Все-же, опаздывающий на сутки поезд (а дело там, судя по всему, было в этом, а не в том, что ей пришлось на село посмотреть; перед этой фразой было еще «Да какое такси! Куда такси?!», возможно, они обсуждали [не]возможность сойти с поезда и доехать до места назначения — или до ближайшего крупного города? — автомобилем) — это объективно проблема; да, возмущение других пассажиров такой реакцией очень понятно («И без твоего нытья тошно!»), но почему это делает ее проблему меньшей, чем у всех остальных?
• Во время ковидной эпидемии некоторые знаменитости ныли на тему того, как им тяжело сидеть на самоизоляции с детьми без возможности выйти и развеяться. Бесспорно, находиться 24/7 дома, пусть даже это довольно элитное жильё и есть деньги на обслуживающий персонал, тоже психологически тяжело. Но что тогда говорить людям, которые во время пандемии потеряли работу (и остались без возможности найти новую), воспитывают в одиночку детей, ухаживают за лежачими родственниками или страдают ментальными заболеваниями?
  • Несколько знаменитостей сделали видео в поддержку всех людей во время пандемии, в котором они по видеосвязи пели «Imagine» Леннона… в своих апартаментах и виллах с бассейнами. Народ такую «заботу» воспринял как издевательство, и результате свою волну ненависти в виде дизлайков получило как само видео, так и его многочисленные репосты.
• Статья о финансовой независимости женщин, в которой успешные женщины советуют «вместо очередных лабутенов купить акции мировых компаний». Но только вот у подавляющего большинства женщин нет денег ни на настоящие фирменные лабутены, ни тем более на покупку акций.
  • Вот как раз со вторым проблем нет — акции можно купить и на 100 рублей со сдачи в «Пятерочке»… Вот только смысл? Оправданно, если речь в статье шла про общие правила финансовой грамотности (не гнаться за понтами, не тратить все до копейки, отложенные сбережения диверсифицировать и вкладывать в разные места, в том числе на рынке ценных бумаг).
• Там же современная мода на похудение и реклама низкокалорийных продуктов. В более голодные времена покупатель из двух блюд выбирал наоборот, то, что сытнее (что описано, например, у Крестовского), потому что это давало больше шансков выжить.
  • Это зависит, хотя известно об этом стало относительно недавно; примером, подобные причины были у эпидемии болезни бери-бери в Японии в XIX веке (белый рис стал доступен хоть немного поднявшемуся человеку, к тому же, им заманивали в армию, а вот с общим уровнем жизни особо лучше не стало; проблема в том, что если на одном коричневом рисе еще можно кое-как жить, то на одном белом — нет, в нем слишком мало полезных веществ, в частности, того самого витамина B1). Но это все-таки скорее вопрос истории, в наше время острые авитаминозы (во всяком случае, связанные с однообразным питанием, а не с другими заболеваниями) среди людей, не страдающих от истощения (даже если они обеспечены калориями и ничем больше) достаточно редки.
• Пополам с хуцпой — звезды во время карантина жаловавшиеся, что не могут устраивать концерты и просившие президента предоставить им льготы как бюджетникам.
• Нытье попавшего под санкции после начала СВО олигарха: «Смогу ли я нанять уборщицу или водителя? Я не вожу машину… может быть, моя падчерица будет водить. Мы не понимаем, как выжить». Комментарии наполнили саркастические советы по типу «ходи пешком».
  • И в принципе на «не понимающих, как выжить в этом кошмаре» жителей столиц и удалённых от юго-запада регионов с КРАЙНИМ недоумением смотрят жители собственно Донбасса и примыкающих областей.
    • Тут ситуация подобна анекдоту про «я-то завтра протрезвею, а ноги кривые у вас на всю жизнь»: конечно, война — это кошмар, но она рано или поздно кончится… а «удалённый от юго-запада» медвежий угол, где не на что сесть и нечего съесть, так медвежьим и останется.
      • Так одно дело, когда из угла страдают про проблемы с работой/инфраструктурой/медициной — тут, действительно, это было до СВО и после неё останется, вдобавок может усугубиться из-за ухода компаний и отъезда специалистов. А когда условный Петербург или Екатеринбург вопят, что вот именно их накрыло ужасами войны и непонятно, как жить дальше…
• Нытье на Ютубе про «позор» московского метро, выражающийся в том, что на 2-й и 10-й линиях единственными поездами являются «номерные» 81-717/714, кроме того, некоторое их количество есть на 1-й и 6-й. Да уж, позорище. В куче метрополитенов они являются основными, и ничего (даже умудряются появляться видео про то, что минское метро круче московского, в том числе потому что там да, «номерные» почти все, а в Москве процентов 20, но они выглядят «более ухоженно» (покрашены в более темный синий), а кое-где еще и «Ежики» эксплуатируются).