Николай Гоголь

Прошу помощь зала. Автор статьи начал её писать, но не уверен, что сможет доработать до соответствия стандартам. Поэтому он просит других участников помочь в написании статьи.

«	Все мы вышли из гоголевской «Шинели»	»
— Достоевский этого не говорил!

Единственное прижизненное фото Гоголя

Николай Васильевич Гоголь-Яновский герба Яструбец — украинский шляхтич, ставший классиком русской литературы. Язык произведений — преимущественно русский, но сохранилось коротенькое письмо на украинском.

Общие тропы, связанные с творчеством и жизнью

• Третий том «Мёртвых Душ» — тропнеймер, собственно, тот самый третий том, который не был даже и написан. А второй сожжён.
• Фирменная любимая еда — спагетти с пармезаном, которые научился готовить в Италии. Современники рассказывают, что в карманах Николая Васильевича всегда имелся кусок пармезана, и что он при каждом приходе в гости начинал доставать поваров указаниями, как именно следует сварить макароны.

О гоголевской «Шинели»

Вопросы литературы, № 2 за 1968, С. Рейсер.

Свёрнуто

Каждая работа, посвященная Достоевскому и традициям Гоголя в русской литературе, почти обязательно заканчивается словами: «Все мы вышли из гоголевской «Шинели». Вот для примера цитата из работы Г. Гуковского: «И Достоевский не о том ли говорил, утверждая, что все «мы» вышли из «Шинели» Гоголя. Обратим, однако, внимание на то, что если кавычки при цитировании этих слов всегда налицо, то сноска с указанием источника нигде и никогда не приводится. Попытаемся выяснить историю этой популярнейшей формулы. Положение сразу же осложняется тем, что в текстах Достоевского – художественных, публицистических, эпистолярных – этих слов нет. Значит, естественнее всего предположить, что они восходят к мемуарам современников. Но каким? Некоторые литературоведы (их большинство) на вопрос об источнике, по которому они цитируют интересующие нас слова, отвечают примерно так: «Это хорошо всем известная формула, тут и ссылок не надо». Другие (немногие) сообщают, что эти слова Достоевского приводит известный историк русской литературы, дипломат, романист, мемуарист и путешественник виконт Эжен-Мельхиор де Вогюэ (1848–1910), лично знавший Достоевского. Проверим это указание. Хорошо владевший русским языком, в течение семи лет (1877–83) бывший секретарем французского посольства в Петербурге, Вогюэ вращался не только в дипломатических кругах, но и в литературной среде. Дневник Вогюэ фиксирует три встречи с Достоевским в 1879–1880-х годах, но не содержит никаких упоминаний о творческих связях Достоевского с Гоголем. Широко известна основная работа Вогюэ о русской литературе «Le roman russe». «По которой, — пишет Б. Эйхенбаум, — не только французы, но и вся Европа знакомилась с главными представителями русской художественной литературы». Книга Вогюэ составилась из статей, первоначально печатавшихся в журналах. В частности, статья о Достоевском была помещена в «Revue des Deux Mondes» (1885, N 1, стр. 312–56). Действительно, в этой статье и находится интересующая нас формула. Вот текстВогюэ: «Il est vrai, Gogol avait fourni le thème dans sa nouvelle intitulée» Le Manteau». «Nous sommes tous sortis de «Manteau» de Gogol» disent avec justice les auteurs russes; mais Dostoïevsky substituait à l’ironie de son maître une émotion suggestive» (p. 320). В переводе эти строки звучат так: «Правда, Гоголь уже дал тему в повести, озаглавленной «Шинель». «Все мы вышли из гоголевской «Шинели», – справедливо говорят русские писатели, но Достоевский иронию своего учителя заменил сильным чувством, заражающим читателя». Эта статья Вогюэ вскоре появилась в несколько сокращенном русском переводе в журнале «Эпоха» под заглавием: «Федор Михайлович Достоевский, как психолог, под судом французской критики (Эжен де Вогюэ)» (1886, N 1, стр. 125–32; N 2, стр. 75–96). В этом переводе интересующее нас место дано в сокращении: «Правда, своим произведением «Шинель» Гоголь уже наметил путь. Но Достоевский соединял с иронией учителя и бездну чувства». Купюра здесь произведена явно сознательно.

Кто же сказал «Все мы вышли из „Шинели“ Гоголя»?, Александр Алексеевич Долинин (Висконсинский университет, Мадисон, США), журнал «Русская литература», № 3, стр. 163-70.

В статье рассматриваются четыре противоречивые атрибуции формулы «Все мы вышли из гоголевской „Шинели“», предложенные сообщившим ее Э. де Вогюэ. Две из них вводятся в научный обиход впервые. Сопоставление атрибуций позволяет предположить, что наиболее вероятным автором формулы был Б. М. Маркевич и что Вогюэ, не желая это признать, приписал ее «великому писателю» (т. е. Достоевскому или Тургеневу) только в 1899, когда никого из его петербургских собеседников не осталось в живых.

Библиография

Классическая проза

• «Вечера на хуторе близ Диканьки» — первая книга за подписью Гоголя, в стиле готика. Первый том из 4 рассказов вышел в 1831, второй, также из 4 — в 1832. Рассказы были написаны в 1829-32, но по сюжету их якобы собрал и издал «пасичник Рудый Панько». Окольцовывают обе книги рассказы деда дьяка Фомы Григорьевича — лихого запорожца. А. С. Пушкин: «Сейчас прочёл Вечера близ Диканьки. Они изумили меня. Вот настоящая весёлость, искренняя, непринуждённая, без жеманства, без чопорности. А местами какая поэзия!.. Всё это так необыкновенно в нашей нынешней литературе, что я доселе не образумился…».
  • «Сорочинская ярмарка», 1831 (XIX в.).
  • «Вечер накануне Ивана Купала», 1830 (XVII).
  • «Майская ночь, или Утопленница», 1829-30 (XVIII).
  • «Пропавшая грамота», 1929-31 (XVIII).
  • «Ночь перед Рождеством», 1830-32 (XVIII).
  • «Страшная месть», 1831 (XVII).
  • «Иван Фёдорович Шпонька и его тётушка», 1931 (XIX).
  • «Заколдованное место», вероятно, 1829-30 (фольклорное время).
• «Нос» (1832-33/36) — сатирическая абсурдистская повесть.
• «Арабески» — сборник сочинений, опубликован в январе 1835. Очень разнообразен по содержанию. Из значимой беллетристики за 1833-34:
  • «Портрет».
  • «Невский проспект».
  • «Записки сумасшедшего».
• «Коляска» (1935) — повесть.
• «Ми́ргород» (1835) — сборник повестей в 2 томах по 2 повести в каждом. Позиционируется как продолжение «Вечеров на хуторе близ Диканьки». Повести основаны на украинском фольклоре. Считается, что прототипами некоторых персонажей стали родные и знакомые Гоголя. Истории сгруппированы, но их можно читать и по отдельности, не теряя смысла каждой повести.
  • Идиллия «Старосветские помещики» (1835).
  • Исторический боевик «Тарас Бульба» (редакции 1835, 1842).
  • Мистический хоррор «Вий» (1833) Вий — имя славянского демонического существа мужского пола.
  • Сатира нравов «Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем» (1934).
• «Мёртвые души» (1835/42).
• «Шинель» (1841)

• «Петербургские повести» — общее название ряда повестей и составленного из них сборника, объединенных общим местом действия, Санкт-Петербургом 1830-40-х. Произведения были написаны в разное время. Во всех повестях рассматривается проблема «маленького человека». В каждой петербургской повести главным действующим лицом является чиновник или художник, и есть кто-то один, кто ощущает себя исключённым из общей нормы, пропадает и гибнет.
  • «Невский проспект».
  • «Нос».
  • «Портрет».
  • «Записки сумасшедшего».
  • «Шинель».

Также в сборник иногда включают две «непетербургские» повести — «Коляска» и «Рим».

Драматургия

• «Владимир третьей степени» (1832-34) — комедия, первый из известных опытов в драматургии. В дальнейшем Гоголь был недоволен пьесой; в 1839-40 отрывки были переделаны в отдельные небольшие пьесы: «Утро делового человека» (опубликовано в 1836), «Тяжба», «Лакейская» и «Сцены из светской жизни» (все в 1842).
• «Женитьба» (1833-35) — комедия.
• «Ревизор» (1935).
• «Игроки» (1842) — комедия. Считается незаконченной, хотя завязка, развязка, все перипетии сюжета прочерчены и выстроены.

Разное

• «Италия» — стихотворение. Опубликовано в марте 1829 года без подписи. Первая публикация.
• «Ганц Кюхельга́ртен» (1827, «идиллия в картинах») — поэма, написанная в Нежинской гимназии в подражание идиллии Фосса «Луиза». Опубликована в 06.1829 под псевдонимом В. Алов.
  • Не хочу об этом вспоминать — отрицательные отзывы на поэму так огорчили Гоголя, что он выкупил все нераспроданные экземпляры и сжёг их.
• «Гетьман» (1830-34) — незавершённый исторический роман, от которого сохранилось четыре фрагмента, два из которых были изданы в 1831. Первый опыт исторического жанра из эпохи борьбы казАков и полЯков.
• «Аннунциата» — незавершённый роман. Отрывок из него «Рим» (закончен от 1838 до 1842) публикуется отдельно.
  • Прекрасная итальянка — собссно Аннунциата.
• «Ночи на вилле» (1839) — незавершённое произведение, набросок автобиографический набросок о дружбе с графом Виельгорским, умершим от туберкулёза в 1839. Чувство, испытываемое автором к угасающему юноше, балансирует на грани любви и дружбы, что позволяет отнести текст к гомоэротике.
• «Выбранные места из переписки с друзьями» (1846) — публицистический сборник. Очень спорная вещица. Самым яростным и непримиримым критиком стал Виссарион Белинский, и официальная советская критика была с ним полностью согласна.
• «Размышления о Божественной Литургии» — последнее произведение. Задумано в 1845, окончено за несколько месяцев до смерти.

Отдельные произведения

«Вечера на хуторе близ Диканьки» в целом

• Canis Latinicus — Упомянутый в предисловии школьник, учившийся у какого-то дьяка грамоте, "стал таким латыньщиком, что позабыл…
• Мопед не мой — сочинителем историй объявляется пасечник Панько Рудый. Но четыре рассказа из восьми …
• Натуральность фольклора — жители старой Украины весьма лихо обращаются с чертями и колдунами.
• Рождество — экранизации «Вечера на хуторе близ Диканьки» 1961 и 2001 гг., также мультфильмы 1951 (сестер Брумберг) и 1997 гг.

«Сорочинская ярмарка»

• Проблема крыльев и хвоста — Согласно рассказанной легенде, чёрт, ищущий обрывки своей красной свитки, притворяется человеком, при этом рога прячет под шапкой …
• Свинья-страшилка — в творчестве Гоголя свиньи ассоциируются с нечистой силой. «Сорочинская ярмарка» к примеру.
• Ужас у холодильника — «— А ты будто Охримов сын? — А кто ж? Разве один только лысый дидько, если не он». Парень ведь прямо не сказал, что он сын Охрима. Что, если это и в самом деле лысый дидько, то есть чёрт?

«Вечер накануне Ивана Купала»

• Ищем клады —
• Ребёнок — лучшая жертва — нечистые показывают главгерою клад, но его, как выяснилось, невозможно выкопать без принесения …
  • Парад кровавых мальчиков — кровавый мальчик является своему убийце.
• Типа я Тарковский — … экранизируя «Вечер накануне Ивана Купалы» Гоголя. (Есть мнение, что и «Вий» в трактовке дебютантов Ершова и Кропачёва превратился бы в нечто подобное, …

«Майская ночь, или Утопленница»

• Босоногий поневоле — отец, околдованный мачехой-ведьмой, прогнал панночку из дома босую и куска хлеба не дал на дорогу. " …
• Деревенский староста — Отец главного героя — сельский голова, то есть, по сути, староста.
  • Старик Похабыч: «Голова наш сед и крив. Жмется к девкам, дурень, дурень!». П.
• Добрый призрак — с фитильком: мавка-панночка в награду за нахождение ведьмы помогает главному герою жениться на его …
• Зловещая кошка — С криком оторвавши от себя, кинула на пол; опять крадётся страшная кошка. "

«Пропавшая грамота»

• Жуткие азартные игры — дед рассказчика играет в карты с ведьмой: если трижды проиграет, то останется в «пекле», а если выиграет …

Фильм «Пропавшая грамота» (1972, Пропала грамота, реж. Борис Ивченко, киностудия им. Довженко, по мотивам).

• Культурный мерзавец — Дьявол, который любит слушать народные украинские песни.
• Полшестого — когда козак Василь собирается везти грамоту царице в Петербург, односельчане прибегают с разными просьбами. В том числе соседка говорит, что детей у неё с мужем нет, у мужа недуг, и потому не может ли Василь привезти какого лекарства. На вопрос подошедшего мужа о чём шепчутся, отвечает, что тот не поймёт.
  • Более того, вернувшийся в село Василь на вопрос соседки обещает зайти попозднее. Учитывая, что у самого детишек с полдюжины, может и сработать.
• Снова и снова эта морда — Василь всюду, даже в алкоголических трипах по аду и во дворце в Петербурге, натыкается на свою жену. Хотя добрый чёрт Куць попадается ему еще чаще.

«Ночь перед Рождеством»

• Гуру сала с шоколадом — на приёме у царицы кузнец Вакула, помимо прочего, желает разузнать, верно ли говорят люди, что цари едят один только мёд да …
• Деревенский староста.
• Екатерина II — царица, к которой Вакула мотался за черевичками. А придворный с перламутровыми пуговицами, утверждавший, что не справится с описанием Вакулы и «сюда нужно, по крайней мере, Лафонтена» — не названный по имени Фонвизин.
• Знахарь — Пацюк претендент на кодификатор. Живёт на краю села, не работает, много спит. Пацюку стоит только сказать
  • Бытовая магия — Пузатый Пацюк ест вареники с помощью телекинеза.
  • Нестандартное использование магии — Пузатый Пацюк приспособил телекинез под то, чтобы есть вареники безо всяких телодвижений, кроме …
  • Толстый маг — Пузатый Пацюк, сельский знахарь, бывший запорожец. Настолько ленив, что поедал вареники с помощью …
• Кузнец — Вакула. Сумел укротить самого чёрта!
  • Искусные мастера — умелый кузнец и прекрасный художник.
  • Могучий труженик — таскал на себе мешки, в которых сидели три взрослых человека и чёрт вдобавок.
  • Посрами дьявола — слетал на чёрте в Петербург за царицыными …
  • С чем не справишься ради любви — чтобы добиться любви Оксаны, верхом на чёрте летит в Петербург и добывает черевички.
• Мама, у нас в подвале партизан — субверсия, поскольку посетителей в мешки прячет мать (в том числе и от сына), а не наоборот.
• Мегера со скалкой — плелась рассказывать старушкам о бесчинстве своего мужа и о претерпенных ею от него побоях. "

… кумова жена. Там же — жена дьяка, которая «страшною рукою своею сделала из его толстой косы самую узенькую».

• Прекрасная волшебница — Солоха женщина может и не молодая …
• Спать голышом — Оксана спит без одежды, «разметавшись в обворожительной наготе, которую ночной мрак скрывал даже от нее самой».

Околотропы

• Братья Стругацкие — Гоголя «Ночь перед Рождеством». Хотя то, что сейчас называется «волшебством», в те времена активно развивается как часть науки, но Пупа — просто …
• Изменившаяся мораль — если современный читатель воспринимает чёрта как условного мифологического персонажа, а не как представителя Зла, его может отчётливо покоробить поступок Вакулы в финале. Решил не отдавать свою душу, обманув ожидания чёрта — ладно, нормально, но зачем бить-то? Всё-таки живое разумное существо и немало ему помог. Если же наш современник понимает, что во времена Гоголя никаких добрых чувств к чёрту как к слуге Всеобщего Врага добрый христианин не мог испытывать — то зачем вообще с ним связался? Ведь этот нехристь нечистый в любой момент мог обмануть Вакулу. А уж тонкости фольклорных сюжетов об отношениях человека и чёрта мало кому известны, особенно если этот кто-то ещё школьник.
• Откровение у холодильника — Вакула легко уделывает чёрта (который, на минуточку, сверхъестественная сущность), вряд ли простой крутой смертный смог бы подобное осуществить. А теперь вспоминаем род занятия матушки кузнеца… Уж не родственнику ли по отцовской линии он накостылял?
  • Да в общем в народном фольклоре кузнец обычно не просто ремесленник, а некто ближе к колдуну.
  • Всё ещё проще: в тех же народных сказках чёрт обычно подаётся как злодей-недотёпа, к тому же — как именно Вакула совладал с чёртом? Во-во!
• Эффект альфы — Гоголь вводит в «Ночь перед Рождеством» Фонвизина именно с «Бригадиром», а о «Недоросле» там ни слова.

«Страшная месть»

• Астральная проекция, не призрак — колдун вызывает к себе душу Катерины на короткое время, пока тело спит.
• Всё пошло слишком так/Русскоязычная литература — план Ивана выполнился в точности, месть свершилась. Но сам Иван теперь «пойман» в свой план и вынужден сидеть истуканом до конца …
• Гигантский скелет — И много поопрокидывалось везде хат. И много задавило народу. "
• Злой рок.
• Мастер испортить вечеринку — в начале повести колдун явился на свадьбу в облике казака, а когда из дома вынесли иконы, …
  • Мастер клинка и пули — колдун. "Э, козак! знаешь ли ты… я плохо стреляю: всего за сто сажен пуля моя пронизывает сердце …
  • Торчащие клыки — колдун.
  • Я этого не ем — отец Катерины (он же чернокнижник и, возможно, Антихрист) не любит галушек. Его зять Данило про себя говорит …
  • Нечистое животное — тесть козака Данилы, тайный вероотступник и колдун, отказывается от жареного кабана под тем предлогом, …
• Мать городов русских — В Киеве колдун убивает Катерину. Н …
• Месть мертвеца — проклятие, павшее на убийцу и всех его потомков. А. К …
• Монотеизм — один из персонажей говорит с Богом и получает от Него разрешение отомстить тем способом, который выбрал сам.
• Офелия — Катерина.
• Разум не вынес — Катерина, потерявшая сына и мужа от руки отца.
• Родовое проклятие.
• Руки — это страшно — когда Колдун убил святого схимника, из-за ближайшего леса поднялись иссохшие руки с длинными когтями, …
• Умертвие — проклятые мертвецы встают из могил, чтобы сожрать своего потомка-душегуба.
• Участь хуже смерти/Отечественная литература — него будет самая страшная: ибо для человека нет большей муки, как хотеть отмстить и не мочь отмстить. "
• Хлипкие верёвки, слабые замки — Колдун спасся от цепей благодаря своей магии: напустив морок на заковывавших его казаков, он подсунул им сухую …
• Чудный при тихой погоде — похвала в стиле Педаль в немощёный шлях! Остров Хортица на Днепре.
• Определённо не для детей — у Гоголя есть вещь пострашнее «Вия», «Страшная месть». И даже она меркнет на фоне своей …

«Иван Фёдорович Шпонька и его тётушка»

• Маменькин сынок. Книга, как нетрудно догадаться, о тётушкином сынке. Вечном тётушкином сынке.
• Нет социальных навыков — главный персонаж по всем признакам социофоб, к светским беседам не приучен, единственная в …

«Заколдованное место»

• Аномальная зона.
• Ищем клады.

«Нос»

• Живая часть тела — классика. У коллежского асессора Ковалёва неожиданно отвалился нос и начал вести жизнь светского льва, …
• Злой двойник — То значительное лицо, которое образовалось из носа майора Ковалёва, по сути его тёмный двойник.
• Разобрать тело на части — нос живет отдельной от хозяина жизнью.
• Убить в адаптации — в экранизации 1977 г. (реж. Ролан Быков, в главной роли он же) Ковалёв получает повышение по службе, причём такое, к какому он не был готов, и погибает от переизбытка чувств, упав с лестницы. А ещё в сцене его похорон можно заметить стоящую рядом могилу Хлестакова…

«Портрет»

• Ожившая картина — оживал страшный дед, правда, только во снах главгероя, но с портретом всё же явно дело не чисто.
• Неясно-смуглый — человек, изображённый на портрете. Цвет кожи бронзовый (то есть очень смуглый), носил восточный костюм, …
• Демон в облике человека — ростовщик-индус даже после смерти превращает всех в своё духовное подобие и при жизни тоже.
• Воинствующая бездарность — сперва изначально талантливый герой растратил свой дар в погоне за деньгами и успехом. А потом принялся из зависти уничтожать шедевры …
• Разум не вынес. В первой части — художник Чартков из-за этого проклятого портрета. Во второй части выясняется, что Чартков далеко не первая жертва…

«Невский проспект»

• Алкаш с золотыми руками — Русский возьмется сделать за два рубля. "
• Антиреклама наркотиков — "Персиянин на минуту вышел и возвратился с баночкою, наполненною темною жидкостью, бережно отлил часть …
• Прелесть какая глупенькая — жена Шиллера. Автор замечает, что, по мнению многих известных ему мужчин, в красавице и глупость кажется прелестной, …
• Проституция — художник Пискарев покончил с собой, узнав, кем является очаровавшая его прекрасная незнакомка.
• Слобода и васисдасы — жестянщик Шиллер, сапожник Гофман и столяр Кунц.

«Записки сумасшедшего»

• Приглючения в Глюколяндии — как бы не кодификатор в отечественной литературе.
• Безумие — это страшно — тонко и меметично, но… ни разу не смешно.
• Дневник катастрофы.
• Мания величия — главный герой Поприщин.
• Человеко-звериный сеттинг — собаки ведут между собой переписку.
• Разум не вынес — Поприщин.
• Попал — пропал.
• Знаменитая завершающая фраза — «А знаете ли, что у алжирского дея под самым…»
• Файв-о-клок в тумане — Впрочем, в каждой шутке есть доля шутки, недаром ещё Гоголь о них упоминал в «Записках сумасшедшего».

«Коляска»

Комедия положений.

«Старосветские помещики»

• Счастливо женаты — Афанасий Иванович и Пульхерия Ивановна Товстогубы.
• Гурман-порно:

«	— А что, Пульхерия Ивановна, может быть, пора закусить чего-нибудь? — Чего же бы теперь, Афанасий Иванович, закусить? разве коржиков с салом, или пирожков с маком, или, может быть, рыжиков соленых? — Пожалуй, хоть и рыжиков или пирожков, — отвечал Афанасий Иванович, и на столе вдруг являлась скатерть с пирожками и рыжиками	»
— И так все диалоги в повести.

• Костюмное порно. «Платье наденьте на меня серенькое — то, что с небольшими цветочками по коричневому полю. Атласного платья, что с малиновыми полосками, не надевайте на меня».

«Вий»

• Готика.
• Смерть как завязка сюжета.
• Натуральность фольклора — жители старой Украины весьма лихо обращаются с чертями и колдунами.
• Мать городов русских — Хома Брут и его дружки учились в местной духовной академии (бурсе).
  • Школьные наказания — бурсаков пороли регулярно.
• Безымянный герой — у панночки и сотника нет имён, хотя прочие персонажи, даже эпизодические, имена имеют.
• Прекрасная волшебница — Панночка. Но для маскировки обращается в старуху.
  • Манипуляция возрастом — Панночка в истинном облике и под личиной старухи.
• Чёрно-серая мораль — трусливый, морально нечистый антигерой Хома Брут вынужден противостоять инфернальному злу из Преисподней.
• Да ночь продержаться — две ночи читал Хома Брут молитвы при гробе панночки, и каждый раз нечисть бежала при крике …
  • Кровавые слёзы. В первую ночь в церкви погибшая панночка-ведьма пускает кровавую слезу, чтобы запугать Хому Брута.
  • Поседеть за одну ночь — Хома Брут после второй ночи отчитки молитв над мертвым/живым телом панночки-ведьмы.
  • Дождёмся Мартина — в первую и вторую ночь нечисть ничего Хоме не смогла сделать — дожидались Вия. На третью ночь Вий явился…
• Я не Зельда!. Вий — не протагонист и не антагонист, а своего рода дьявол из машины, появляющийся только на последней странице повести.
  • Жуткий слепец — Вий с фитильком и одновременно педалью в церковные подвалы, так как не слеп, но не может видеть без посторонней помощи из-за слишком длинных век, которые даже сам поднять не может.
  • Не политурить — протагониста не увидят, если он сам не посмотрит на Вия.
  • ОНО НЕ ДЕЙСТВУЕТ!!!. Меловой круг благополучно защищал Хому Брута от мертвой ведьмы и ее дружков из преисподней… пока не пришёл Вий. Вий своим взглядом снимал всякую защиту.
• Зловещее святилище — в финале такой становится церковь, где Хому Брута заставляли отпевать Панночку: прошляпив приближение рассвета, нечистая сила застряла в окнах.
• История без мистики. «Вий» (2014) — попытка объяснить события повести Гоголя и старого фильма техническими фокусами, деревенскими заговорами и большим количеством горилки. Мешает только то, что фильм по сути своей черт знает что.
  • Новые горизонты в сиквеле — «Тайна печати дракона», сиквел «Вия»-2014. Куда ещё можно отправится в рамках знаменитой истории, написанной Гоголем? Конечно же, в Китай!
• Межвидовая романтика — «Аллоды Онлайн» — эльф Даккар ди Дазирэ и человек Светлана Валирская (пасхалка на «Вия», но тут всё закончилось хорошо)
• Неизвестность пугает больше — … «вместо ног и языком вверху, тут уж не будет ничего страшного, и ужасное переходит просто в уродливое». — Рецензия Белинского.
• Пионерский фольклор — издавался хоррор, относящейся классической литературе — Гоголь (по которому был снят, кажется, единственный советский ужастик «Вий»), …
• Сказочный мир — данж Проклятый замок — по мотивам повести.
• Понедельник начинается в субботу.

«Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем»

• Виноваты оба — классика о том, как два старых приятеля в …
• Ой ли? — как раз тот пример, о котором говорил Войнович.
• Сейчас как извинюсь — Иван Никифорович и Иван Иванович уже готовы были …
• Гурман-порно — описание стола на приёме, где должны были помирить героев, убийственно аппетитно.
• Костюмное порно — «Славная бекеша у Ивана Ивановича! отличнейшая! А какие смушки![шкурки ягненка до 4 сут с разнообразными завитками] Фу ты, пропасть, какие смушки! сизые с морозом! Я ставлю бог знает что, если у кого-либо найдутся такие! Взгляните, ради бога, на них, — особенно если он станет с кем-нибудь говорить, — взгляните сбоку: что это за объядение! Описать нельзя: бархат! серебро! огонь! Господи Боже мой! Николай Чудотворец, угодник Божий! отчего же у меня нет такой бекеши!».

«Шинель»

• Буллинг — молодые чиновники по-всякому издеваются над кротким и безответным Акакием Акакиевичем.
• Костюмное порно.
• Лексикон жертвы — неожиданно помогло: …
• Протагонист-неудачник — Акакий Акакиевич Башмачкин произвёл такое мощное впечатление на читающую публику, что породил новый тип персонажей …
• Страшная мстя — если понимать финал как сверхъестественный, то в общем-то это данный троп и есть. Бедный чиновник Акакий Акакиевич умер от …

«Женитьба»

• История на день — правда, с отступлениями от единства места.
• Обломов (типаж) — Подколёсин.
• Разобрать тело на части — в теории: «Если бы губы Никанора Ивановича да приставить к носу …
• Двенадцать стульев. Театр „Колумб“ — злая пародия на театр Мейерхольда. В оригинале книги и в телесериале Захарова театр ставит („на уши“) „Женитьбу“ Гоголя, …
• Береставляет пуквы — впопыхах сикось-накось пытающийся поставить и сыграть „Женитьбу“ Гоголя. Начиналось с того, что выбегал рассказчик и, торопясь, …

«Игроки»

• Её зовут Вера — профессиональный картёжник Ихарев прозвал свою верную краплёную колоду Аделаидой Ивановной.
• Шулер — Ихарев, великий спец по краплёным картам. А вот Утешительный и компания — не столько шулера, сколько компания профессиональных мошенников, …
• Теперь в современности!. «Игроки-XXI» (1992 год), отличный МХАТовский спектакль в постановке Сергея Юрского: «Игроки» Гоголя в антураже российских 1990-х.

Гоголь на экране

• 5-серийный телесериал «Мёртвые души» (1984), Александр Трофимов (Автор) — Стопроцентное внешнее попадание: у него только рост великоват для аватары Гоголя, но это пустяк.

Всё, хватит с меня вашей жуткой Диканьки! Отныне пишу о ревизорах и скупщиках мёртвых душ!

• Трилогия «Гоголь: Начало», «Гоголь: Вий» и «Гоголь: Страшная месть».
  • Беседа с воображаемым кумиром («Гоголь: Начало») — редкий негативный пример: под веществами Гоголю является Пушкин с дамами и поднимает на смех его «писанину».
  • Лавкрафт писал правду! — Гоголь расследует чертовщину в Сонной Лощи… э-э, простите, туманной Диканьке? Круто! Это вам не унылая биография из учебника литературы…
  • Многозначительный туман: Диканька — буквально край туманов. Они приходят и утром, и вечером и красиво вьются-стелются меж деревьев, разваливающихся хат и могил. Почти ни один зрелищный пейзаж не обходится без молочной или сероватой мглы, особенно там, где кого-то должны оставить без головы или кто-то (обычно Николай Васильевич) меланхолично размышляет о судьбе. И хотя смысловой нагрузки этот туман не несет, многозначительности и тревожности добавляет и к концу уже начинает восприниматься едва ли не как персонаж.
  • Оставили на развод («Гоголь. Страшная месть») — оставили следователя Якова Гуро и старшую сестру Лизы Марию.
  • Ошибка в ритуале («Гоголь. Вий») — защитный круг оказался нарисован на подвижной доске, на которую Николай Васильевич периодически наступал, подвергая опасности и себя, и Хому Брута.
• Сериал «Гоголь» — вышеупомянутая трилогия, разделённая на 6 серий, и ещё 2 оригинальные серии в её середине (встали на удивление бесшовно).

Нет, не тот!

• Нет, не тот/А-М (Gogol). Фраза «гоголем ходит» — именно про птичку, а не возможную гордость писателя. Но, оказывается, у него есть однофамильцы!
• «Ведьмы за границей»:
  • Лоа и ориша — здесь действует Легба в виде самого обычного ручного петуха госпожи Эрзули Гоголь.
  • Мистический Юг — Орлея представляет собой СФК Нового Орлеана и Луизианы в целом. Колдунья вуду госпожа Гоголь в наличии.
  • Симпатическая магия — госпожа Гоголь пытается воздействовать на матушку Ветровоск с помощью куклы вуду… вот только подобие действует в …
• Джеймс Бонд:
  • Закадычные враги — в какой-то степени М с подчиненными и генерал Гоголь со своими подчиненными.
  • Известный иностранный иностранец — в фильмах есть Гоголь.
  • Ради красного словца — Пушкин с Гоголем из «бондиады» не дадут соврать!.. Хотя это и лучше, чем лжерусские. Интересно, кто им мешал раздобыть телефонный …
  • Так не доставайся же ты никому! — Бонд уничтожил суперкомпьютер АТАС, дабы он не достался Гоголю.
  • Туше́ — Куда больше под троп подходит Гоголь, когда Бонд выбросил шифровальный макгаффин со скалы (вдребезги) — «Все честно, товарищи.
  • Чистые руки, холодная голова и горячее сердце — Гоголь.
• Аниманга Bungou Stray Dogs — Русским всегда достаётся. Персонажи, срисованные с русских классиков, могут быть любого сорта отрицательности: от самоуверенного мерзавчика Пушкина и до великолепного мерзавца Гоголя.
  • Bungou Stray Dogs/Персонажи. Николай Гоголь — член террористической организации. Неугомонный, отчасти безумный, весельчак с явно выраженными наклонностями садиста. Любит задавать вопросы и отвечать на них, не дожидаясь ответа. Интересно, что сам Гоголь утверждает, что он абсолютно нормальный, и понимает, что убивать людей — плохо. Но ему нравится чувство абсолютной свободы, он желает стать настолько свободным, подобно птице. Способность «Шинель» — позволяет Гоголю при помощи плаща связывать себя с пространством в диапазоне около 30 метров вокруг и перемещать предметы в этих пределах.