Они
| « | Мицухирато: Они не дремлют… Tintin: Кто это „они“? |
» |
| — «Синий Лотос» | ||
| « | …и не спрашивайте меня, кто такие «они», я сам не знаю, и никто пока не знает… | » |
| — Сварог Барг, король королей | ||
Если вам нужны демоны из японской мифологии, то вам сюда.
Они. О да, зловещие и однозначно жуткие они. Чем меньше знает человек о стоящей перед ним угрозе — тем грознее эта угроза ему кажется. Они везде, они уже в вашем городе/деревушке, они уже вовсю разгуливают по вашему двору, они в вашем подъезде, они лезут к вам в дом…
Вы спрашиваете, что это за они такие страшные? А этого не понять — на то и они, что их невозможно явно распознать. Но они до вас доберутся. Рано или поздно. От них не спрячешься. И вы не сможете им противостоять. Ведь это они.
Примеры[править]
Фольклор[править]
| « |
Поздний вечер, крыльцо супермаркета. Не вполне трезвая, но очень энергичная женщина ведёт разъяснительную работу со случайным собеседником: — Мужчина, да поймите вы наконец — это всё они! — Кто — они?.. — Масоны! Коронавирус придумали масоны! ПОРА УЖЕ РЕАЛЬНОЙ ЖИЗНЬЮ ЖИТЬ, МУЖЧИНА! |
» |
| — С Баша | ||
Театр[править]
- Рок-опера «Тампль» — кульминация «Народной сцены». Все действующие лица по очереди высказывают какие-то претензии к существующему миропорядку, и на каждое обвинение толпа кричит в ответ: «Кто виноват? Они!»
| « |
Налог растет, казна пуста! Неверным отдан гроб Христа! Сгорел кабак шестого дня! Мой муж в сердцах побил меня! Сосед увел вязанку дров! А я с похмелья не здоров! Среди небесных тел бардак! И замуж не берут никак! |
» |
| — Аверсия: потом выясняется, что «они», которые виноваты во всем этом — это тамплиеры | ||
Литература[править]
- «Властелин Колец» — последняя запись в книге из зала Мазарбул — «Они близко». Скоро Братство узнаёт кто такие эти «они» — орки. Куда большую загадочность автор создаёт вокруг Балрога... который затем тоже появляется лично.
- А. Доде, «Тартарен из Тараскона» — заглавный герой держал дома большую коллекцию оружия и ждал, что Они могут напасть, говоря себе: «пусть только Они ворвутся!». Кто Они — сам толком не знал. Но автор подсвечивает: «Они — значит подвиг, битва, приключения, слава». То есть сбыча мечт заглавного героя. У него получилось — но все три раза в виде пародийной деконструкции в стиле Дон-Кихота, с которым автор много раз его сравнивает. Кстати, часто из дома он выходил вооруженный.
- В. П. Крапивин, «Голубятня на жёлтой поляне»: «биригитес их ани не люди…». «Они» aka «Те которые велят» — это раса опасных существ, вселяющихся в манекены и плохонькие «советские» статуи.
- «Хроники Нарнии» — облегчённый пример, когда из контекста понятно, кто имеется в виду (речь о шайке старшеклассников, терроризирующей всю школу), хоть имён и не называется:
| « |
— Значит, я изменился, по-твоему? — Не только по-моему, они тоже заметили. Элинор Блекистон слышала, что говорила Адела Пеннифевер в нашей раздевалке. Она говорила: «Что-то Вред отбился от рук. Надо бы им заняться». Юстэс вздрогнул. Все знали в этой школе, что такое, когда тобой займутся они. |
» |
| — Разговор Юстэса и Джил, «Серебряное кресло» | ||
- Дядюшка Ау из книг Х. Мякеля (в переводе Э. Успенского) регулярно поминает неблагодарных «Этих» («Их»), у которых, по его словам, «есть и шубы, и шапки, и валенки». Причём и сам не знает, кто Они такие: «Они — и всё тут!»
- Да-да, и лесное озеро зимой тоже Они «застеклили»…
- Гарри Гаррисон, «Билл — герой галактики»:
| « |
Билл улегся на койку со счастливой улыбкой на губах и погрузился в размышления. Наверняка он может как-то выкрутиться из этой ситуации и остаться в живых, иначе зачем бы им прилагать столько усилий, чтобы предоставить ему возможность покончить с собой? А может, они ведут какую-то другую, более тонкую игру?.. Нет, это вряд ли. У них есть множество качеств: мелочность, эгоизм, злоба, мстительность, высокомерие, жажда власти — этот перечень можно продолжать до бесконечности, но ясно одно: такая черта, как тонкость, в него не войдет. У них? В первый раз в жизни Билл задумался над вопросом: что значит — они?.. — Кто они такие? — спросил Билл. — Они — это каждый, кто хочет быть одним из них, — философски изрек Смертвич, цыкая зубом. — Они — это одновременно и образ мышления и социальный статус. — Не компостируй мне мозги своими дурацкими загадками! Я задал прямой вопрос и жду такого же прямого ответа. — А я тебе прямо и отвечаю, — искренне удивился Смертвич. — Они умирают, на смену им приходят другие, но как социальное явление они бессмертны. |
» |
| — Слегка урезанная цитата | ||
- Сан-Антонио, роман «Стендинг, или Правила приличия по Берюрье» — Берюрье рекомендует в застольных беседах о политике ругать «их», не называя фамилий: тогда все собеседники радостно согласятся, и каждый про себя додумает фамилии по своему вкусу. Берюрье приводит случай, когда какой-то министр в застольном разговоре о качестве дорог воскликнул: «Что вы хотите, плевать они хотели на это!»
- Книги Дэвида Вонга о Дейве и Джоне — начиная со второго тома грозным «Они» (непременно с заглавной буквы) герои обычно скопом обозначают всю потустороннюю хрень, которая пакостит за кулисами. В зависимости от контекста может обозначать людей-теней, их слуг, тайные спецслужбы, ещё не классифицированный вид монстров и так далее. В общем, Они — это Они. Ну а связаны ли все Они между собой, или же явления совершенно разнородны — никто понятия не имеет. По общей логике происходящего, впрочем, можно предположить, что таки разнородны.
- Книги Владимира Мегре про Анастасию. Придуманная им полубожественная красавица много раз называет слово «Они» в разном контексте, требуя к Ним почтения. Кто эти Они? Боги? Духи? Инопланетяне? Автор ответа не даёт, как и на вопрос, как эти Они связаны с Единым Богом, в которого Анастасия тоже верит и по-своему Ему молится.
- Фейковая «Велесова книга», которую считают подлинником некоторые неоязычники, в основном о противостоянии двух народов — «мы» (древние славяне) и какие-то «они» (возможно, в разные времена сеттинга это разные народы).
Кино[править]
- Есть целый фильм с названием «Они», который и рассказывает о них. Правда, в фильме они слегка разочаровывают, но хотя бы обеспечивают нам несчастливый конец.
- Или другой фильм, тоже называние перевели как «Они!» («Them!», 1954). В данном случае ОНИ — это гигантские муравьи. Хоть и не таинственные, но далеко не самые приятные существа.
- И, конечно, «Они живут среди нас» (ака «Чужие среди нас») Джона Карпентера (They Live).
- «Знаки» Шьямалана.
- «Приключения Мэтта Хелма: Заговор» — пародия (несколько неуклюжая, но всё же). Сариту застрелили. Прежде чем умереть, она успевает вручить Гейл Хендрикс секретную плёнку и сопровождает это ну очень информативной фразой: «Это не должно попасть к ним в руки!».
- «Мертвецы пледов не носят» — еще пародия. «Говорят, она из этих…» «А кто такие „эти“?» «Никто не знает! Только они сами!» Ну собственно, так и есть.
- «В пасти безумия» — «У каждого сумасшедшего есть свои Они».
Телесериалы[править]
- «Секретные материалы», сезон 11, серия «Потерянное искусство пота на лбу» — пародия. Некто Реджи утверждает, что некие «они» разработали способ манипулировать сознанием людей, чем активно пользуется правительство, редактируя коллективную память населения страны. Вскоре выясняется, что разработал эту технологию, благодаря которой Малдер и Скалли не могут вспомнить, кто такой Реджи, доктор Они́ (Dr. They), который даже выложил компромат на свою технологию в интернет и не отказался встретиться с агентом Малдером лично.
Мультсериалы[править]
- Каноничное: «Они убили Кенни!» — отклик: «Сволочи!». Правда, в большинстве случаев там всё же ясно, о ком идёт речь. Исключение в серии о спасении тропических лесов: «О, Господи! Они убили Кенни!» «Кто?! Кто они?! Кто это сделал?!» «Э-э-э… ну эти, они. Сволочи».
- «Пинки и Брейн» — шутки ради. Тайное общество, управляющее миром О. Н. И., причём, О. Н. И. — это конспиративное название, расшифровывающееся как «Общество Напевающих Йодлем».
- «Царь Горы» — в одной из серий конспиролог Дэйл Гриббл говорит следователю «Они хотят, чтобы вы так думали!» Следователь отвечает «Сэр, мы и есть они». Дэйл тут же в ужасе сбегает.
Аниме и манга[править]
- Звуки Небес — именно с ними была та разрушительная война, где погиб японский солдат, найденный Фелицией.
Видеоигры[править]
- Civilization II: Test Of Time. Одна из тревожных военных музыкальных тем, сопровождаемая звуками перестрелки, называется «They are here» — «Они здесь» («Они пришли»).
- Fallout 3: Один из побочных квестов, в котором необходимо обнаружить источник огненных муравьёв, имеет название «Они» в честь классического фильма ужасов про гигантских муравьёв.
- Sam & Max, квест Telltale: во втором сезоне Боско панически боится неких ИХ (THEM). К концу сезона оказывается, что ОНИ действительно существуют, но не так уж страшны: это путешествующие во времени гитаристы-мариачи, точнее, три версии одного и того же гитариста из разных времён его жизни..
- The Final Station — таинственные ОНИ устроили Первое Посещение, обратив немало людей своим газом в зомби и разрушив значительную часть страны или мира. ОНИ же в игре устраивают Второе Посещение и через сочувствующих им людей саботируют Стража.
- Battle Bugs — сражаются две армии насекомых: Us («Мы») и Them («Они»).
- Ancient Domains of Mystery — немало полезной информации можно узнать из так называемых «слухов». Большая их часть начинается с «They say that…» («Говорят, что…»). Один из остальных — «Don’t believe everything that *they* say!» («Не верь всему, что они говорят»)! Действительно, среди слухов попадаются ложные.
- WarCraft II — если пощёлкать по солдату Альянса, он скажет: «Join the army, they said! See the world, they said!» В русском переводе: «А ещё говорили, сходишь в армию… А ещё говорили, посмотришь на мир…»
Реальная жизнь[править]
- Политики разных стран часто предпочитают обрушиться гневом не на кого-то конкретного, а на абстрактных них, ведь они угрожают стране в первую очередь! Впрочем, действующие, немаргинальные политики обычно врагов всё же конкретизируют — а вот конспирологи действительно обожают этот троп.
- Ну, в политических лозунгах, как правило, понятно из контекста, кто такие они. Просто либо так звучит лучше, либо прямое упоминание грозит обвинениями в клевете и нежелательным политическим скандалом (или еще чем похуже, особенно если они находятся в сфере внешней политики).
- В разговорной речи под словом «они» нередко подразумевают правоохранительные органы и/или госбезопасность (Часто встречается и фраза «сообщить куда надо»).
- В английском языке местоимение «они» (they) является гендерно-нейтральным и используется при упоминании кого-то неизвестного. Особенно, если мы не знаем их количества, пола, возраста и т. д. Там, где мы употребляем безличную форму — просто множественное число без обозначения действующего лица («Говорят, что…», «его обокрали», «нас обвинят») — в английском используется это самое they.
- Есть даже так называемое «singular they» — когда это местоимение используется для обозначения одного человека. Применяется в случаях, когда неизвестно, идёт речь о мужчине или женщине, дабы не нарваться на обвинение в неполиткорректности.
- Пример из вузовского учебника «Стилистика русского языка» И. Б. Голуб, как не надо вставлять в текст аббревиатуры: «В этом году наш коллектив наладил творческий контакт с НИМИ». С кем — с НИМИ? А имелось в виду — с Научно-исследовательским институтом молочной торговли и промышленности.