Опозоренное в веках имя/Средневековье

Суровые имена из суровых времён.

Исторические лица

• Вандалы, ставшие из названия германского племени символом… бессмысленного разрушения культурных ценностей. Хотя возродили Карфаген! Но ненавистный им Рим они пограбили и разгромили неслабо…
  • Разве что независимость Карфагена, а город как таковой был возрожден еще при Августе, более чем на четыреста лет раньше.
• Аттила (ум. 453) в течение веков служил синонимом для крайне кровожадного и ужасающего завоевателя. Вождя гуннов современники-христиане прозвали «Бичом Божьим», как раз за разрушительные набеги на земли бывшей Римской империи. Почти во всех европейских и основанных выходцами из Европы странах, наследующих так или иначе свою культуру от Рима — это имя считается проклятым и, как правило, не используется.
  • В странах же, основанных потомками кочевников, например, в Венгрии и Турции, ничего не имеют против этого имени, а самого исторического Аттилу считают просто крутым полководцем. Новорождённых венгров и турок нередко нарекают этим именем — и в наши дни тоже. Режиссёр-аниматор Аттила Даргаи, теннисист Аттила Балаж и турецкий математик Аттила Ашкар не дадут соврать.
  • Более того, в раннем Средневековье это был пример противоположного тропа. Мудрый Этцель в «Нибелунгах», а также раннеанглийское королевское имя Атли восходят именно к Аттиле, который в те времена считался образцом государя и вообще архетипическим правителем.
  • Возможно, такое отношение к Атилле в европейских странах сохранялось и позже. Например, Аттилой звали одного из внуков Никколо Паганини — как ни парадоксально, чистокровного итальянца.
• Джафар — благодаря диснеевскому мультфильму и игре про принца Персии (а в первую очередь, конечно, фильму 1940 года «Багдадский вор» с Конрадом Фейдтом в роли этого самого Джаффара; лентой вдохновлялись создатели как мультфильма, так и игры) связывается со злокозненным и коварным визирем. Джафар аль-Бармаки действительно было визирем при халифе Гаруне ар-Рашиде, и народные сказки непременно упоминают его как спутника халифа в их неофициальных похождениях. Халиф казнил его и весь его род по формальному обвинению в том, что тот трахнул сестру халифа; на деле вопрос был в том, что персидская династия Бармаки уже несколько поколений поставляла великих визирей на службе халифату, и их влияние стало опасным для самих Аббасидов.
• Иоанн Безземельный, младший брат Ричарда Львиное Сердце, прослыл настолько убогим правителем, что английские монархи с тех пор старались не называть своих детей именем «Джон». К чести Иоанна нужно отметить, что он в основном, ещё в качестве принца короны, собирал налоги для крестового похода брата, а потом — его выкупа из плена, и народная не-любовь перешла именно на него, а не на храброго воина и защитника христианства в сарацинских землях (но, прямо скажем, неважнецкого правителя).
  • Но вот слабохарактерностью своей этот Джон-Иоанн опозорился неслабо (о чём в России помнят, пожалуй, только узкие специалисты): высшее дворянство давило на этого короля как хотело.
  • Увы, в качестве мирного правителя Джон тоже в подмётки не сгодился Ричарду, который, вернувшись из плена, изрядно поумнел и душить народ налогами не стал, а чётко и с умом исправил ситуацию, как то. 1) Отказался от репрессий политических противников, пытавшихся не допустить возвращения на трон, а позволил им радостно принести в казну солидные выкупы. 2) Снял запрет на рыцарские турниры, дав молодым дворянам выхлоп адреналина, а их отцам — повод радостно пополнить бюджет турнирными пошлинами. 3) Даровал независимость Шотландии. Гордые горцы и так не были подконтрольны короне, ещё и с французами союзничали. А Ричард сорвал двойной профит ни за что: и огромную сумму от радостных шотландцев получил, и на французов их натравил. 4) Обламывал Леопольда Австрийского с выплатой собственного выкупа (тот получил только задаток) под предлогом «ну нету у меня денег и чё!», пока тот не помер. А наследнику через нужных людей намекнул, что вот не стоит такому крутому полководцу напоминать про то, как твой папаша его в плену держал, после чего тот радостно отпустил оставшихся заложников и про выкуп больше не заикался. 5) С удовольствием принимал вассальную присягу Фландрии, Тулузы и Лиможа, со всех получил традиционную часть клада для нового сеньора. 6) Успешно боролся с неурожаем и голодом по принципу «если на такой-то территории недород, значит остальные должны для неё скинуться жратвой, пока голод и цены не нагрянули, зато в случае чего скинутся и для вас». Крестьяне были довольны, да и феодалы не сердились. 7) Работая не столько мечом (хотя и им тоже), сколько дипломатией, загнал в угол всех конкурентов и стал самым влиятельным человеком Европы (в т. ч. был приглашён в императоры Священной Римской империи, но отказался, зато провёл на этот пост племянника). И, если бы не сходил на рядовую битву без доспехов, мог бы многого ещё достичь. А так королём стал Джон и в краткие сроки спустил под откос все достижения выдающегося брата.
  • А ещё Ваня Безземельный пытался интриговать против старшего брата и даже в какой-то момент не хотел отдавать ему престол, причём не погнушался связаться по этому поводу с Францией. логично, что в фольклоре его попомнили не только глупым королём, но и глупым узурпатором.
  • Прозвище же к нему приклеилось ещё смолоду — оттого, что при наличии троих старших братьев, земель на материке для него не хватило, и отцу, Генриху II, пришлось скрипя зубами отправить младшего «Безземельного» сынульку править аж Ирландией с её варварами… Да и то он запорол своим беспредельным хамством (кельты — народ чувствительный, править ими — дело тонкое, чего Джон понимать не желал).
  • А за уникальный талант терпеть поражения на ровном месте он получил и того более унизительное, в чём-то даже фрейдистское прозвище «Мягкий Меч».
  • смотрим по пунктам. безземельмый, ибо ему при рождении дали «виртуальный» феод. Жестокие налоги? Это его братюня Ричард бараньи мозги. Особенно, когда этого гомосека выкупали за 4 годовых бюджета страны. Запрет турниров? Это их папаня- как их брата на турнире убили. Притеснения евреев? Ричард. Тройной сбор налогов? Ричард. И про наместника Ричарда- там огромная статья должна быть. хештег взятки кадыров налоги.
    • Не стоит забывать, что и историки и современники вменяеют ему в вину не только(и не столько) попытки подсидеть своего более популярного брата Ричарда, но и совершенно бездарное правление. Иоанн умудрился в кратчайшие сроки переругаться вообще со всеми с кем можно и нельзя, включая наиболее могущественных феодалов, короля Франции и Папу Римского. Плюс умудрился потерять все владения во Франции, а очередной «экстренный налог» на баронов был воспринят, как личное оксорбление. Итог — Великая Хартия Вольностей и позорная смерть от дизентерии.
• Хорезмшах Ала ад-Дин Мухаммед II. Предпоследний Хорезмшах и эталон глупого короля в восточной историографии. Имея в руках настоящую локальную сверхдержаву, которая вполне могла поставить точку в похождениях Чингисхана феерически продул сперва дипломатические баталии (чего стоила одна казнь послов), а затем и войну. Нашел свой конец на острове в Каспийском море, который оказался лепрозорием. В память об этом монголы сочинили крайне скабрезную песню.
• Генрих IV, Император Священной Римской Империи. Жесткий и неуступчивый монарх активно воевал со Святым Престолом за право главенства в Западной Европе. Попутно давя бесчисленные мятежи дворян и знати. В итоге продул с разгромным счетом и был вынужден униженно просить прощения у Папы Римского, который укрылся в замке Каносса. Отсюда идет выражение «идти в Каноссу» как синоним униженного покаяния или капитуляции. Прощение он получил, но остаток правления прошел в постоянных бунтах, в том числе, с участием его детей.
  • Впрочем, для ряда протестантов Генрих служил символом борьбы с засильем папской власти да тому самому Григорию VII (мягко говоря, не лучший из правителей церкви), так его унизившему, он смог отомстить, свергнув его с папского престола.
• Арнольд Амальрик, папский легат, командированый в войско Альбигойского Крестового Похода. Знаменит своей фразой: «Убивайте всех! Господь отличит своих», якобы сказанной при осаде Безье. Авторство цитаты не установлено, но жителей Безье крестоносцы вырезали почти поголовно, не сильно разбираясь, где католик, а где катар.
• Карл II Злой, Король Наварры — амбициозный игрок в престолы и активный участник Столетней Войны. В историю вошел, как самоуверенный мерзавчик, разоривший собственные земли в угоду своих попыток урвать кусок побольше.
• Людовик IX Святой — искусный государь, талантливый управленец и дальновидный политик более всего известен как предводитель 7 и 8 Крестовых Походов, которые закончились полным фиаско.
  • Его внук Филипп IV Красивый — крутой король и искусный государь, державший в кулаке всю страну. Но всопминают ему обычно — только разгром ордена Тамплиеров.
• Людовик XI, более известный как Паук. Унаследовав разоренную Столетней Войной страну вывел её в лидеры Европы. По большей частью интригами и подставами — как военачальник он был сильно так себе. Собственно это ему и постоянно поминают.
• «Как Мамай прошёл», — говорим мы при виде разрухи и разорения. На самом деле Мамай ничего такого не творил, а просто ставил на престол Золотой орды ханов-марионеток и продул битву на Куликовом поле Дмитрию Донскому. Разорил Русь Батый (Бату), но он в поговорку не вошёл — видимо, из-за неблагозвучности имени для славянского уха. Более того, в современной России имя Бату встречается не так уж редко (например, нынешний президент Калмыкии, знаменитый кикбоксер Бату Хасиков).
  • Не исключено, что фраза пошла с Рязани, которая была к Орде ближе, и которой от Мамая всё-таки доставалось.
  • У украинцев имя Мамай считается козацким и вполне себе почётным. А всё потому, что внук того самого Мамая, Александр Мансурович, принял крещение, присягнул великому князю литовскому и правил небольшим княжеством на севере нынешней Украины. От него в фольклоре пошёл образ бравого казака Мамая, а в реальности — род Глинских, из которого происходила в том числе мать Ивана Грозного, Елена Глинская.
• Торквемадой называют жестокого религиозного фанатика, оголтелого храмовника и отъявленного садиста. Притом, что сам Томас де Торквемада добился большинства признаний благодаря таланту дознавателя, а не физическим пыткам.
  • Впрочем, он фанатиком и храмовником он действительно был. С другой стороны, его можно понять. Текущую ситуацию в Испании иначе как бардаком назвать было нельзя. Масла в огонь подливало огромное число «крещенных» евреев и мусульман, составлявшее серьезное политическое и экономическое лобби, да и просто политически неблагонадёжных в ситуации, когда пираты Алжира и Марокко беспрепятственно разоряли побережье страны и в любой момент могли нагрянуть их сюзерены, османы. Собственно Торквемаде удалось навести в стране подобие порядка, но такими методами, до его до сих пор поминают не к ночи.
• Его флорентийский коллега Савонарола в особых зверствах замечен не был, зато умел выявлять грех и равзрат в чём угодно. И как не странно, сам кончил жизнь на виселице как еретик.
• Гандон! — кричим мы придурку, который уже действительно задрал. Где-то в загробном мире в это время икает доктор Чарльз Кондом, чья фамилия и дала название «резиновому изделию № 2», а в искажённом виде превратилась во всем известное ругательство. И ведь хорошее дело человек сделал…
  • Рикошетом зацепило и французского фантаста Ива Гандона. Иногда справедливость торжествует: Киевский суд официально постановил, что ничего оскорбительного в сравнении с писателем нет.
    • Его однофамилец, французский художник Пьер Гандон — особенно хорошо известный филателистам — тоже пострадал ни за что ни про что.
• Фамилия Борджиа (вернее, «Борха») отсылает нас к целой династии распутников, отравителей и интриганов. Самый известный представитель которой, впрочем, при этом был крутым полководцем, хитроумным политиком и чуть было не создал в Италии единое государство. Тем не менее, даже Евгений Шварц обозвал одного из своих отрицательных персонажей в пьесе «Тень» (людоеда) Цезарем Борджиа…
  • Хотя с веселыми делами больше ассоциируется его отец Родриго (папа римский Александр VI). Вышеназванный Торквемада его очень не любил за пьянство, разврат и кумовство. Впрочем, это было глубоко взаимно.
  • А ведь в роду есть и святой — Франсиско Борджиа SJ.
  • Досталось и его сестре Лукреции — она превратилась в символ разврата, подлости и беспринципности. Ну и отравительского искусства, конечно. Хотя реальная Лукреция, по мнению современных историков, никого не травила, а просто была слабой и ведомой девушкой, которой вовсю крутили мужчины.
    • Дополнительные очки за то, что имя Лукреция изначально давалось в качестве символа чести и непорочности: так звали легендарную римскую матрону, которая предпочла зарезаться после изнасилования сыном последнего римского царя Тарквиния Гордого, чем жить с позором. После самоубийства Лукреции силами мстивших за неё родственников в Риме была установлена республика.
• Ричард III Плантагенет, Король Англии. В классической британской историографии рисуется как эталонный Темный Властелин. Узурпатор, ликвидировавший основных претендентов на престол. Жестокий тиран, душивший народ налогами и ущемлениями прав. До кучи — горбатый урод и самодур. Современные исследования рисуют совершенно иной образ искусного государя, который многое сделал для развития государства и крутого короля, который не боялся говорить дворянам все, что о них думает. А обнаружение его могилы поставило крест на рассуждениях о его внешности — небольшой сколиоз, а никакой не горб. Плюс — действительно умер в бою, будучи преданным одним из своих генералов.
• Влад «Дракула», (дракон, сын дьявола) или «Цепеш» (сажающий на кол). Надо отдать должное, воякой он был прекрасным (турки получили, когда пытались лезть в Валахию, по полной), да и правителем неплохим, в народе о нём сохранились скорее положительные воспоминания, а клеймили его больше местные аристократы и иноземцы. Не в последнюю очередь как благодаря собственному стремлению создать себе грозную славу, так и стараниями противников. Одиозный роман Стокера принес ему ещё больше негативной репутации.
  • Впрочем, успехи Влада были эффектны, но не очень долги (чего не скажешь о его соседе, союзнике и друге детства Штефане Молдавском). И даже положительно настроенные историки соглашаются с тем, что садистом он таки был, просто умел себя контролировать. Причина кроется, правда, не в кончине жены, а в очень неспокойном детстве, когда пришлось скрываться при дворе Богдана, отца того самого Штефана, да и предварительное пребывание в Порте заложником забывать не стоит.
• Святополк Окаянный. Прославился сын Владимира от жены убитого им брата Ярополка (следовательно, неизвестно, кто из них был его отцом), как деспот, тиран и братоубийца, тайно приказавший убить сводных по отцу братьев Бориса и Глеба, впоследствии канонизированных как мученики. В результате осады Киева Ярославом бежал в Польшу и от страха преследования сошел с ума.
  • И Горясер, исполнитель убийства Глеба. «Зачем уподобились вы Горясеру?» — спрашивает Андрей Боголюбский своих убийц в повести о его убиении.
• Антипапа Иоанн XXIII, в миру Балтазар Косса (годы жизни 1370—1419), один из конкурировавших друг с другом пап периода Великого западного раскола. Был настолько одиозной личностью, что после него римские папы больше 500 лет (до 1958 года!) не использовали имя Иоанн, а ведь когда-то оно было среди них самым частым (что видно по номеру). Впрочем, есть мнение, что пороки и преступления Коссы были сильно преувеличены его оппонентами.
• Епископ Пьер Кошон мало того, что фамилия неудачная (от бретонского cauchon «оборот», произносится аналогично французскому cochon «свинья»), так ещё всячески сотрудничал с английскими оккупантами и председательствовал на суде инквизиции, приговорившем к смерти Жанну д’Арк.
• Фра Альбериго — инок из города Фаэнца, отомстивший родственнику за пощёчину. Он пригласил его с малолетним сыном на пир, в разгар которого громко воскликнул: «Внесите фрукты!» Это был условный знак, и гости были убиты. За это Данте поместил его душу (ещё при живом теле!) в девятый круг ада, а выражение «Фрукты брата Альбериго» стало нарицательным — хотя в наше время его вряд ли кто, кроме читателей Данте, не помнит.

Легендарные и вымышленные

• Вы не поверите, но латинское имя Люцифер («Светоносец») было вполне себе нормальным христианским. Даже известен монах Люцифер, причисленный к лику святых. А пострадало оно из-за средневековых переводчиков. Дело в том, что «Люцифером» называли утреннюю звезду — по-нашему Венеру. А в книге пророка Исайи с этой звездой сравнивали даже не сатану, а царя Вавилонского, а уже в христианское время вместе с буквальным толкованием приводили и аллегорическое: царь — образ сатаны. И звезду-то Исайя упоминал просто как символ скоротечности — посверкал, мол, и сгинул, как Венера поутру. На латынь это перевели как «люцифер», а при переводе дальше на английский надмозги оставили слово без перевода — и на ровном месте возник поручик Киже, персонаж Люцифер, по описанию похожий на дьявола. Теперь назвать ребёнка Светоносцем — всё равно что расписаться в сатанизме, а уменьшительное «Люся» считается чисто женским.
  • Уже в наши дни одна парочка натуральных сатанистов именно так и попыталась сделать, вписав «Люцифер» в свидетельство о рождении сына. Но не учла, что тёща — верующая христианка, которая, опередив матушку, рассчитывавшую посвятить дитачку своим кумирам, отнесла мальчика в церковь. А поп оказался образованный и с юмором, о святом Люцифере был осведомлён и, ничтоже сумняшеся, под этим именем младенца и окрестил. Вою по интернетам было…
  • Более того, известен ещё и некий ересиарх Люцифер, бывший ранее христианским епископом. Так что если в летописях встречаются упоминания о «ереси люциферитов» — это про его последователей, а не про откровенных сатанистов.
• Пань Цзиньлян — развратница и мужеубийца, для китайцев ее имя синоним зла с женским лицом.
  • Её любовник и впоследствии муж Симэнь Цин также сделался общим именем для всякого бессовестного и ненасытного распутника.
• Чжу Бацзе, человек-свинья и персонаж культового китайского романа «Путешествие на Запад» в родном Китае стал насмешливым прозвищем, обозначающим ленивых, глупых, прожорливых, высокомерных и просто во всех отношениях неприятных личностей.
• Чако, итальянский коллега предыдущего персонажа. Согласно Боккаччо, редкостный обжора, а также довольно хитрый и беспардонный (но, всё-таки, не ленивый, не совсем высокомерный и уж точно не глупый) человек. Перекочевал аж в Божественную Комедию самого Данте. Существовал ли в реальной жизни (учитывая любовь обоих авторов чередовать реальные лица с фольклорными), так и не ясно.