Поцелуй мой зад

TV Tropes Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья Literal Ass-Kissing. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью.

«И целуют под хвостом очко своего козла…»

Поцелуй задницы — это ещё более суровый вариант тропа Поцеловать ногу. Зачастую используется как высшая форма публичного позора, символ унижения и подчинения. Может также фигурировать в комичном, или же (гораздо реже) романтичном сеттинге. Если обладательница упругой попки — Мисс Фансервис, может быть и элементом фетиша.

В основном, впрочем, упоминается не как свершившееся действие, а как пожелание неприятной личности (в значении «нетушки», «фиг тебе»).

Примеры

Мифология и фольклор

• «Срамный поцелуй» в средневековой мифологии.
• Это будто бы была коронная фраза однорукого воина Гёца фон Берлихингена.
• Именно этим пожеланием заканчивалось письмо запорожцев турецкому султану.
• Анекдоты про усатых подхалимов. «Сбрейте усы — заднице щекотно».
• Анекдот про двух приятелей, один из которых долго рассказывает о крупных тратах за последнее время, а под конец просит взаймы. Второй предлагает поцеловать его в нос. «Ну, ты тоже издалека начал».
• Сказки, где король обещает принцессу и полкоролевства тому, кто будет пасти зайцев и ни одного не потеряет. Чтобы не выполнять обещание, он приходит к герою купить зайца, а тот ставит условие: поцеловать лошадь под хвостом. В конце сказки, когда герой должен при всех наговорить бочку лжи, он начинает рассказывать об этом инциденте, и король соглашается, что бочка полна.

Театр

• Рок-опера «Тампль»:

«	Ты хочешь стать великим посвящённым? Согласен! Из судебных протоколов Ты знаешь ритуал инициаций. Приподними мой плащ — и приступай!	»
— Жак де Моле — королю Филиппу

Литература

• Джеффри Чоссер, «Кентерберийские рассказы» — пока прекрасная Алисон забавлялась с любовником, студентом Николасом, безответно влюблённый в неё церковный причётник Авесаллом пришёл под её окно и стал вымаливать хотя бы один поцелуй. Пользуясь темнотой, игривая красотка вместо личика выставила в окно зад, бедолага жарко облобызал неподбритое очко, но почти сразу понял, как его обманули, и чуть не умер от унижения. Когда он явился в следующий раз, задницу в окно выставил уже Николас, за что жестоко попатился — Авесаллом пришёл мстить, и в руках у него был раскалённый сошник…
• Франсуа Рабле, «Гаргантюа и Пантагрюэль» — старше, чем пар. Меч сподвижника королей-великанов Гимнаста имел собственное имя «Поцелуй-меня-в-зад», а самому Пантагрюэлю как-то раз пришлось разбирать судебную тяжбу, где истца звали Лижизад, а ответчика Пейвино. Буквально троп тоже игрался несколько раз, а уж желали друг другу (точнее, враг врагу) герои этого и вовсе без счёту.
• «Швабское приветствие», увековеченное И. В. Ф. Гёте в драме «Гёц фон Берлихинген»: «Legg me am Arsch» (на литературном немецком — «Leck mich am Arsch») — «поцелуй меня в зад», буквально «лизни меня в зад».
• Шарль де Костер, «Легенда об Уленшпигеле» — Карл V обещает помиловать Уленшпигеля (приговорён к виселице за злостный троллинг монаршей особы), если тот попросит у него что-то, чего император выполнить не сможет. Уленшпигель нашёлся: «Поцелуйте меня в те уста, которыми я не говорю по-фламандски». Император, надо сказать, шутку оценил и Уленшпигеля помиловал.
• Джеймс Джойс, «Улисс» — Леопольд Блум имеет привычку целовать зад своей жены в качестве приветствия.
• Ярослав Гашек, «Похождения бравого солдата Швейка» — в одной из камер среди прочих надписей было и «Поцелуйте меня в ж…». «Буква Ж всё же была перечеркнута, и сбоку приписано большими буквами: ФАЛДУ».
• Л. Соловьёв, «Повесть о Ходже Насреддине» — в первой части придуманное Насреддином заклинание, которое якобы должно исцелить от уродства, содержало и предложение «поцелуйте за это под хвост моего ишака!»
• Братья Стругацкие, «Отягощенные злом, или Сорок лет спустя» — использовано популярное ругательство на идише. «Не будь занудой! — говорили ему. — Брось ты своего старого п…, и пойдём выпьем эфесского!» «Сами вы п… — ответствовал он. — В одном пуке моего п… в сто раз больше толку, чем во всём вашем болботанье». «Но ведь это учение совершенно бессмысленно! — втолковывали ему. — Как ты можешь верить в подобную чушь?» «Потому и верую я, что это бессмысленно», — отвечал он, на много лет предваряя достославного Квинта Септимия Тертуллиана — епископа Иберийского. «Но ты же должен понимать, что это учение противоречит здравому смыслу!» — внушали ему. «Киш мири ин тухес со своим здравым смыслом, — огрызался он, — унд зай гезунд!» (по-арамейски, разумеется, это звучало иначе, но смысл был тот же: поцелуйте меня в задницу со своим здравым смыслом и будьте здоровы).
• Владимир Войнович, «Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина» — пожилой еврей-сапожник Моисей Соломонович предлагает задержавшим его сотрудникам Учреждения поцеловать его в «заднее место», и это сходит ему с рук, поскольку он носит неудобную для НКВДшников, но очень удобную лично для него фамилию Сталин. При немецкой оккупации, правда, это могло выйти ему боком, поскольку на немцев магия его фамилии не действует, а учитывая тот факт, что секретарша Учреждения Капитолина на самом деле является немецкой шпионкой (оперативный псевдоним «Курт»), и она в силу должности знает, где он живёт, и явно не станет прощать ему вышеупомянутое предложение… В общем, судьба старого сапожника может оказаться весьма печальной.

Сетевая литература

• Известный антирелигиозный текст «Жопа Хэнка»: именно так верующие в Хэнка поклоняются ему. Правда, поскольку самого Хэнка никто из них не видел, это делается опосредованно: «Иногда мы просто посылаем воздушный поцелуй и думаем про Его жопу. А иногда целуем в жопу Карла, а он передаёт Хэнку».

Кино

• В различных порнографических фильмах это явление встречается во всевозможных вариантах. Без примеров, просто упомянем, что такое есть.
• «Гринч — похититель Рождества» — крадя рождественские подарки, Гринч забирается в дом к мэру и, пока тот спит, подставляет ему для поцелуя задницу своего пса Макса.
• «Красная жара» — когда при обыске русского бандита Иван «Кокаинум» Данко спрашивает его, от чего ключ, выпавший из кармана, бандит с диким акцентом отвечает: «Паацелюй миня в жёпу». Впоследствии, когда уже сержант Ридзик спрашивает, от чего ключ, бандит отвечает «@#$ сваю маму заадныцю», сам Данко переводит эту фразу как «поцелуй маму в жопу».
• «Разборка в Бронксе» — дракон стартового злодея требует, чтобы загнанный в угол герой, в обмен на пощаду поцеловал его прямо в татуировку там, но тот решил воспользоваться антенной от автомобиля в качестве розги.
• «Не горюй!» Георгия Данелия: сначала героя насильно заставили поцеловать князя в зад, потом он нашел способ заставить князя ответить тем же. Княгиня спросила, может ли она взять наказание на себя, на что герой ответил, что тогда его бы и заставлять не пришлось.
• Его же «Слезы капали». Жена протагониста по телефону обсуждает с коллегой стихотворение для корпоратива по случаю ухода начальника на покой (на его место назначен новый по фамилии Тетеря). Протагонист (Евгений Леонов) забирает у нее трубку и скучным голосом произносит свой вариант:

«	Теперь назначен к нам Тетеря, И каждый здесь, конечно, рад. Давайте дружно мы теперя Тетерю поцелуем в зад.	»
— И кладет трубку

• «Деннис-мучитель» — подружка заглавного героя, издеваясь над их общим приятелем, угрозами рукоприкладства заставляет его поцеловать ее, но когда затравленный мальчишка зажмуривается, подсовывает ему зад куклы. И потом троллит этим до конца фильма.
• «Дикая банда» — яростный вопль молодого бандита в начале фильма: «Поцелуй в жопу черного кота моей сестры!»
• «Кольца Нибелунга», кинопародия на «Сагу о Нибелунгах», в оригинале называвшаяся «Siegfried» — придурка Зигфрида приучили целовать женщин не в лицо, а в зад. И это превратилось в постоянную шутку — и в последний раз сработало уже в финальном кадре (невеста Зигфрида была в ужасе).
• «Häxan» («Ведьмы») 1922 года — срамный поцелуй, для которого несколько женщин выстроились в очередь перед задницей Дьявола.

Телесериалы

• Сваты — в первой серии Валентина Петровна ласково целует Женю в попу.
• «Человек будущего», второй сезон. В общине, куда угодил Волк, в порядке вещей полигамия и сексуальная раскрепощённость, что поначалу его шокировало (ибо в его родном мире табуированы даже поцелуи, а о предварительных ласках люди вообще не знают), а потом он вошёл во вкус и даже сделал сабж частью своей крутой похвальбы: «There’s two things I’m good at: kicking ass and eating ass, and bad news for you chow time is over».

Мультфильмы

• «Шрек» — Дракониха собиралась поцеловать Осла, но вместо этого случайно целует в ягодицы Шрека. Ей это очень не понравилось.

Мультсериалы

• «Симпсоны» — в серии, где Симпсоны посещают Ирландию, Барт выкрашивает свою пятую точку баллончиком и выставляет её для поцелуев вместо знаменитого Камня Красноречия. Шутка кончилась для него весьма неприятно — местная версия Нельсона решила вырезать на «камне» свои инициалы…
  • Одна из стандартных цитат того же Барта — эвфемизм «Eat my shorts!»
• Futurama — Бендер большой любитель предложить кому-либо поцеловать свой блестящий и металлический.
• «Южный Парк»:
  • Когда Ренди Марш случайно произносит на телевидении слово на букву N, ему приходится извинятся перед Джесси Джексоном, целуя его в зад на камеру.
  • В одной из серий Картман отказывался помочь Стэну и Кайлу спасти телят с телячьей фермы, если Кайл не поцелует его в задницу. Кайл неохотно соглашается, и Картман пукает ему прямо в лицо.

Видеоигры

• Серп и Молот — в одном из вариантов знакомства с Моше (если к нему приводит Лесник), горячий еврейский юноша, относящийся к протагонисту с большим недоверием, на идише предлагает поцеловать его в зад. «Сам себя туда целуй» — советский капитан знает идиш. К слову, он свободно говорит на немецком, а между двумя этими языками языковой барьер настолько невысокий, что поддразнивать из-за него едва ли вообще возможно.
• Skyrim — упоминаются пятки ярла, но смысл явно этот самый.
  • Не только. При захвате Вайтрана Братьями Бури Вигнар, новый ярл, говорит, что император со своим конкордатом Белого Золота может поцеловать его зад, а один из военачальников Братьев Бури, Галмар Каменный Кулак, в бою регулярно выдаёт противникам «поцелуй от меня императора в зад».
• Parasite Eve — героиня упрекает напарника в том, что он «лижет задницу шефу» (Доллис не подержал ее при конфликте с начальством), хотя сам даже более опытный полицейский.

Музыка

• Вольфганг Моцарт, тот самый, написал композицию Leck mich im Arsch, что на языке лучших порнофильмов означает «Лизни меня в зад». И вообще Амадей был, по свидетельству современников, тот ещё Баттхед, любил сортирный юмор и пошлости.
• Сектор Газа, «Святая Война»:

«	Под командой сатаны Встают легионы зла И целуют под хвостом Очко своего козла.	»

• Manowar — Return of the Warlord: «Kiss my ass if you don’t like me, I don’t care».
  • Маргарита Пушкина, переводя текст песни для «Арии», чтоб те записали на нее кавер, стыдливо заменила эту формулировку на «А не по нраву я кому-то — мне плевать!»

Прочее

• Фразеологизм «brown noser» означает подхалима, выслуживающегося перед кем-то (чаще всего перед начальником по работе или учителем). Фигурально выражаясь, этот человек целует зад, а нос пачкается в понятно какой субстанции.
  • Автор данной правки однажды редактировал перевод одного из рассказов Ричарда Лаймона, и с ужасом обнаружил, что надмозг перевел это выражение как «сущий варвар». Бонусом идёт тот факт, что, согласно переводчику, «варваром» персонажа называет предводитель вампиров, который сосёт кровь из отрубленных конечностей и пожирает младенцев заживо.
• В рестлинге любят этот троп:
  • Одним из фирменных приёмов рестлера Рикиши был так называемый Stinkface (Вонючее лицо) — когда борец прижимает своими ягодицами лицо лежащего в углу ринга противника и (вариативно) трёт их об него. Приём стал настолько мемным, что в последствии неоднократно использовался другими борцами.
  • Сам Рикиши в интервью признавался что во время исполнения приёма частенько пердел в лица несчастных борцов. Впоследствии некоторые его бывшие противники подтвердили это.
  • Рекорд по самому продолжительному стинкфейсу принадлежит Биг Шоу. Во время Королевской битвы в 2011 году он продержал лицо Коди Роудса между своих полужопий… почти целых 2 минуты! Бедный Коди…
• Генеральный менеджер WWE Винс Макмэн одно время практиковал такую традицию — рестлеры должны были целовать его в зад на ринге в обмен на предрешённый исход боя. Традиции был положен конец, когда Дуэйн «Скала» Джонсон заставил Винса поцеловать в задницу… упомянутого выше Рикиши.
• Lucha Underground — крутой гей Икс О Лишус любил забраться на стойку ринга, зажать шею оппонента ногами, а потом энергично согнуть их несколько раз. Вряд ли жертве было очень больно от… гм… столкновения, но и радости в этом немного.
• Певица Lizzo, обладающая полной фигурой, сказала: «Не нравится мой зад? Можешь его поцеловать».
• Традиция игры петанк: проигравший со счетом 0:13 должен поцеловать в обнаженные ягодицы Фанни, обычно представленную картиной или скульптурой. Городская легенда гласит, что в одном из матчей поощрительным призом для худшего игрока был поцелуй Фанни, самой красивой девушки города. Лузером оказался мэр, который был так уродлив, что Фанни повернулась к нему задом.