Секретные материалы

Материал из Posmotreli
Перейти к навигации Перейти к поиску
Секретные материалы
Обложка фильма 1998 года «Секретные материалы: Битва с будущим». Слева Дана Скалли, справа — Фокс Малдер
Общая информация
Жанр
Страна производстваСША
Канал премьерного показаFox
Когда выходил10 сентября 1993 г. — 19 мая 2002 г.; 24 января 2016 г. - 22 февраля 2016 г.
Сезоны10
Всего серий220 серий
Длина серии42-48 минут
В главных ролях:
Дэвид ДуховныФокс Малдер
Джиллиан АндерсонДана Скалли
Митч ПилледжиУолтер Скиннер
Роберт ПатрикДжон Доггетт
Аннабет ГишМоника Рейес
Уильям Б.ДэвисКурильщик.

«Секретные материалы» (англ. The X-Files) — американский научно-фантастический сериал о теории заговора, созданный Крисом Картером и выходивший с 1993 по 2002 год. Некоторые его персонажи и слоганы («Истина где-то рядом», «Не доверяй никому», «Я хочу верить») стали чрезвычайно популярны и часто цитируемы в 1990-е. Сериал играет на недоверии обычных граждан к правительству и большим организациям.

Главными героями сериала являются агенты ФБР Фокс Малдер и Дана Скалли, расследующие особые, странные дела, связанные с паранормальной активностью. Малдер верит в существование инопланетян и неизведанного, в то время как скептическая Скалли старается охладить его пыл с помощью научного анализа догадок Малдера. В начале сериала они становятся пешками в игре высших сил, что заставляет их начать доверять друг другу. Малдер и Скалли становятся друзьями, а в конце сериала их отношения переходят в более романтическую фазу.

Кроме основного сюжета, примерно две трети эпизодов составляют так называемые «еженедельные монстры», которые никак не связаны с основными событиями, но делают весомый вклад в атмосферу сериала. Некоторое время «Секретные материалы» были самым длинным научно-фантастическим сериалом в США, но в 2007 году его превзошли «Звездные врата: SG-1», а в 2011 — «Тайны Смолвиля».

Из сериала выросла франшиза, включающая в себя сериалы «Миллениум» и «Одинокие стрелки», а также книги, видеоигры и комиксы.

24 января 2016 года, спустя 14 лет после выхода заключительного эпизода 9 сезона, сериал был возрождён. В 10 сезоне всего 6 серий. Главные герои всё те же — Фокс Малдер, Дана Скалли, Курильщик. Уже в первой серии протагонист Фокс Малдер поставил под сомнение всё, во что верил столько лет и что являлось стержнем сериала.

Весной 2017 года FOX объявил о начале съемок 11 сезона, вышедшего на экраны в январе 2018 года.

Основной сюжет[править]

«Секретные материалы» описывают карьеру и личную жизнь специальных агентов ФБР Фокса Малдера (Дэвид Духовны) и Даны Скалли (Джиллиан Андерсон). Малдер — талантливый исследователь, который искренне верит в существование сверхъестественного. Он совершенно уверен в том, что на Земле постоянно присутствуют инопланетяне, которые вмешиваются в ее дела. Из-за подобных взглядов Малдера прозвали «Чудиком».

В ФБР Малдер работает в малоизвестном подразделении «Секретные материалы», занимающемся делами, которые так и не удалось раскрыть. Его вера в паранормальное и инопланетян основана на воспоминаниях о похищении его младшей сестры Саманты, когда Малдеру было 12. Похищение сестры является важнейшим мотивом, из-за которого Малдер стал работать в ФБР. Кроме того, им движет желание отомстить и раскрыть правду, которую скрывают власти. Хотя это и нелегко, во время расследования агент Малдер старается оставаться объективным.

В этом смысле противоположностью Малдера является агент Скалли, которая способна беспристрастно подойти к делу даже тогда, когда Малдеру это не удается. Скалли — скептический медик, которого изначально приставили к Малдеру, чтобы развеять его теории с помощью логичных научных объяснений для на первый взляд необъяснимых случаев. Хотя она часто способна дать альтернативное научное объяснение, ей редко удается полность переубедить Малдера, и по ходу сюжета Скалли становится все менее удовлетворенной своими способностями.

Основная сюжетная линия посвящена попыткам агентов раскрыть правительственный заговор, цель которого — скрыть существование разумных инопланетян, с которыми правительства подло сотрудничают. Загадочные люди в черном, известные как Консорциум (также Синдикат, Старшие или Группа), которые являются тайной межправительственной группой и главными злодеями сериала. Позднее выясняется, что Синдикат — всего лишь связные между человечеством и группой инопланетян, которые намереваются уничтожить человечество. До середины шестого сезона Консорциум функционирует в своем первоначальном составе, однако в эпизоде 6*12 «Один сын», практически всех его членов сжигают в ангаре инопланетные повстанцы, выступающие против колонизации. Выжить удается лишь Курильщику, заранее знавшему о засаде. Курильщик (также К. Г. Б. Спендер, М. Д. Хант, Рауль Бладворт; настоящее имя — Карл Герхард Буш. К 2018 году наконец стало известно, что означают инициалы К. Г. Б.) многими воспринимается как главный антагонист сериала, однако его роль в заговоре намного сложнее. Фактически, он использует Консорциум в собственных, до конца не ясных интересах.

Кроме того, сериал посвящен отношениям между Малдером и Скалли, которые из платонической дружбы перерастают в любовь.

В последних сезонах к Малдеру и Скалли присоединяются агенты Джон Доггетт и Моника Рейес. После похищения Малдера Доггетт становится новым напарником Cкалли и предлагает ей помощь в поисках Малдера, а позднее привлекает к этому Рейес, с которой работал раньше. Кроме того, одним из главных героев становится Уолтер Скиннер, заместитель директора ФБР и непосредственный начальник агентов.

Сериал заканчивается, когда Малдера тайно предают военному трибуналу за проникновение на совершенно секретную военную базу, где ему удается найти планы для инопланетного вторжения и дальнейшей колонизации Земли. На суде Малдера признают виновным, несмотря на заступничество Скиннера. С помощью других агентов ему удается бежать, и вместе со Скалли они становятся беглыми преступниками.

Основные тропы[править]

  • Аллюзия — в сериале довольно много прозрачных отсылок не только на городские легенды, но и на реальные события из истории США. Например, серия про сектантов и реинкарнацию в третьем сезоне неприкрыто отсылает к осаде Маунт Кармел, которая в период съемок была свежим и животрепещущим скандалом. В какой-то мере это еще и бонус для современников.
  • Бренд Икс — сигареты Курильщика вымышленной марки «Морли», срисованные с реальных «Мальборо». Кроме того, «Морли Табак Корпорейшен» играет важную роль в сюжете нескольких серий.
  • Бронебойная стрела — сначала представители Консорциума несколько раз упоминают, что их сговор с пришельцами — следствие значительного технологического отставания землян, не позволяющего сопротивляться колонистам открыто. Но потом в нескольких эпизодах НЛО то сбивает истребитель Ф-16, то Ф-18, то оно сталкивается с транспортным самолетом, а в «Пайпер Мару» и вовсе выясняется, что НЛО сбивали еще самолеты Второй Мировой.
  • Вторжение инопланетян — в соответствии с первоначальным планом колонизации под кодовым названием «Конец игры», доступ к которому Малдер получил в Маунт-Везэр в эпизоде 9x19 «Истина», планировалось на 21 декабря 2012 года.
  • Гомосексуализм — это смешно — эпизод «Секретные копы» (7 сезон, 12 серия). Карикатурно манерные чернокожие геи-истерички Стив и Эди, слушая разговоры которых попросту невозможно сдержать улыбку.
  • Жизнь пишет сюжет — из-за беременности Джиллиан Андерсон её роль пришлось сперва сокращать, а потом и вовсе устроить её героине похищение инопланетянами. В свою очередь эта незапланированная посадка в автобус привела к расширению роли Крайчека, а потом и Скиннера.
  • За себя и за того парня — Николас Лиа сперва появляется в эпизодической роли в одной из серий первого сезона. Во втором он появится в уже неэпизодической роли гадёныша Крайчека.
    • Молодого Курильщика в эпизоде 4x7, в свою очередь, играет тот же актер, что и агента Спендера (Которому Курильщик приходится отцом). А Духовны играет старшего Малдера в юности.
    • Ленно Бритос первый раз играет эпизодическую роль в эпизоде 2x18, а затем начинает периодически появляться в роли человека Курильщика.
    • Терри О’Куинн впервые появляется в роли лейтенанта Брайана Тиллмана в эпизоде 2x12, затем в первой полнометражке в образе Дариуса Мишо, агента ФБР с многолетнем стажем. Кроме этого, в связанном сериале «Тысячелетие» он играет одного из (полу)постоянных персонажей Питера Уоттса. Это всё разные люди, между собой никак не связанные (хотя среди фанатов была версия, что сапёр из ФБР — это на самом деле Уоттс), но выглядят точными копиями друг друга, даже форма усов не отличается. Разгадка проста: актёр — большой друг Криса Картера.
      • Ещё и суперсолдат без имени, для которого встреча со Скалли на руднике стала летальной. Остаётся открытым вопрос: это новый персонаж или кто-то из троих уже появившихся ранее. Вариант, что это мог быть Мишо, объяснял бы его самоубийственное поведение в полнометражке, но был ли этот проект в разработке в то время…
  • Знаменитая вступительная фраза — конечно же, «Истина где-то рядом» (англ. The truth is out there), которой предваряется большинство серий (некоторые эпизоды с участием Курильщика открываются фразой Everything dies).
  • И каждый описывал своё — в эпизоде «Секретные копы» (7 сезон, 12 серия) герои сталкиваются с монстром, который каждому видится в обличии его худшего кошмара. Кто-то видит человека-осу, которым его пугали в детстве, кто-то Фредди Крюгера, кто-то оборотня, кто-то своего бывшего парня-наркомана, а кто-то и вовсе вспышку опасной инфекции. А вот зрителям эту сущность так и не показали, потому что эпизод стилизован под документальную съёмку, а неодушевлённая камера ничего не боится и как следствие, монстра не видит.
  • Изуверский интеллект:
    • Серия «Код для уничтожения» — Малдер и Скалли расследуют гибель компьютерного гения в кафе во время наведенной неизвестным перестрелки между гангстерами и агентами ФБР. Агенты находят диск, который оказывается программой уничтожения для некого компьютера, который обладает высокоточным искусственным интеллектом. Агенты находят девушку-хакера, которая борется с этой программой, и отправляются на охоту за машиной, которая тоже охотится на агентов.
    • Серия «Шутер от первого лица» — Одинокие стрелки вызывают Малдера и Скалли в офис видеоигровой компании из-за того, что игру в виртуальной реальности, которую они помогали разрабатывать, захватывает странный женский персонаж, чья сила распространяется и на реальный мир. Захватчица оказывается осознавшим себя ИИ, слишком буквально понявшей свои игровые задачи и принявшейся за уничтожение игроков всерьез.
    • Серия «Rm9sbG93ZXJz» — Малдер обижает суши-ресторан, полностью работающий на ИИ, отказавшись дать чаевые за не понравившееся ему блюдо и устроив небольшой погром, после чего вся снабженная искусственным интеллектом техника в городе начинает охоту за ним и Скалли. Малдера терроризируют дроны, Скалли чуть-чуть не сжигает заживо собственный умный дом. А суши-ресторан продолжает предлагать воспользоваться последним шансом оставить чаевые.
  • Йопт In Translation — Скиннер и Кёрш в русской озвучке оба называются заместителями директора, только у зрителей возникает непонимание, почему второй отдаёт приказы первому. Если покопаться, то всё становится интереснее: Скиннер и Фоллмер (появляется в 9 сезоне) занимают должность Assistant Director (что мешало передать это словосочетание дословно?! в русском слово «ассистент» есть!), а Кёрш к тому времени, как он начал раздавать приказы «собратьям» — уже Deputy Director. Google-переводчик, конечно, оба словосочетания готов перевести «заместитель директора» (а то и «ассистент режиссёра» — в первом случае), но поэтому и пользуются услугами людей-переводчиков, чтобы могли не просто перевести, а и подобрать равноценный аналог. К слову, в русском есть похожее сочетание: помощник прокурора и заместитель прокурора — это две разные должности, с разными полномочиями, хотя сами слова «помощник» и «заместитель» вполне себе синонимичны. Почему нельзя было сделать аналогично с героями сабжевого сериала…
    • У сериала есть два перевода — от ОРТ и РЕН-ТВ. И если первый был в целом качественный, то вот второй (вышедший чуть раньше) кишел просто кучей косяков. Тут и «штаб квартира ЦРУ» (вместо ФБР), и «летающие сосиски» (в оригинале конечно «тарелки») и путаница с именами и половыми признаками (о персонаже мужчине говорят как о женщине).
  • Камео — одна из актрис, исполнивших роль маленькой Саманты, во взрослом возрасте появилась в роли агентессы ФБР во второй полнометражке, было бы другим тропом, если бы не подсвечивалось: Малдер взглядом проводил девушку, когда они встретились в коридоре, и больше она в кадре не появлялась.
  • Каннибализм:
    • «Наш городок» — сюжет эпизода вертится вокруг массово заразившегося синдромом Крейтцфельда-Якоба, сдуру отправив в котел не того человека, общества каннибалов в городке Дадли.
    • «Телико» — не имеющий гипофиза афроамериканец-мутант Сэмюэл Абоа вынужден убивать других афроамериканцев, высасывая их гипофизы, чтобы выжить и поддерживать негритянский облик. Без питания гипофизами он начинает быстро терять меланин.
  • Конечность или жизнь — зараженному черным раком Алексу Крайчеку «новые сибирские друзья по доброте душевной отрубают руку» (между прочим, цитата из Википедии).
    • Леонард Беттс, спасаясь от полиции, отрывает себе большой палец, чтобы освободиться из наручников. Особенность организма позволила ему отрастить новый.
  • Крутой курильщик — сыгранный канадским актером Уильямом Дэвисом персонаж, которого так и называют — Курильщик.
  • К чёрту закон, я делаю добро! — мир надо спасать, и плевать, что написано в законах и должностных инструкциях. Кто прочтёт их, если наша цивилизация будет уничтожена зловещими пришельцами?!
  • Лжерусские — встречаются сравнительно редко, в эпизодах «Тунгуска/Терма», но умудряются доставить армейскими Унимогами с 77 регионом посреди Сибири, фразой «Ну зачем же живого человека на пол бросать?» и легендарным ругательством Крайчека MUDAK NEHOROSHIY!
    • Вообще-то «Паскуда! Мудак недоношенный!» Глухие фанаты такие глухие фанаты.
      • Правку писал Крамп, после 6x2 «Гонка» оглох, но хоть жив остался. Шутка. Если серьезно, с потрясающим акцентом Крайчека сложно разобрать, какой конкретно был mudak.
    • Аверсия: 2 эпизод 2 сезона — экипаж российского судна разговаривает по-русски безо всякого акцента и фразами из разговорного русского. И это при том, что название судна «НАТИОН ЧАУФД»! В этом же эпизоде присутствует клюква: при вскрытии тела погибшего Дмитрия, Скалли констатирует: «Состояние сердца и легких удовлетворительное. Признаков других заболеваний не замечено. Скорее всего, погибший был достаточно молод. Судя по его печени — у погибшего была начальная стадия алкоголизма»
  • Маленькие зеленые человечки — именно так называется первая серия 2 сезона. Хотя в дальнейшем можно неоднократно убедиться, что человечки вовсе даже серые.
  • Межавторский проект — фактически сериал стал источником одного из наиболее известных межавторских проектов в мире.
  • Микротрещины в канве — Курильщик родился в Баттон-Руж, Луизиана, 8 августа 1940 года и закурил только после того, как застрелил Кеннеди. Так как в эпизоде «Пайпер Мару/Апокрифа» (3 сезон) он умудрился допрашивать моряка с подлодки в 1953 году?
    • Дата рождения Курильщика и его участие в убийстве Кеннеди — информация, которую мы узнаем от него самого.
  • Надмозг — в России сериал транслировался несколькими телеканалами, в том числе и Рен-ТВ, перевод которых отличился шедевральным «Оккамараза» вместо «бритвы Оккама».
    • Э, а как же «ЛЕТАЮЩИЕ СОСИСКИ»?
  • Ненадежный рассказчик — нередкий троп, но особенно отличился эпизод 5.12 про вампиров, живущих в трейлерах. Картер утапливает педаль в пол, показывая взгляд Малдера и Скалли на одни и те же события. И нет, дело не в том, что Малдера опоили…
  • Несовместимая с жизнью жадность — эпизод «Død Kalm», он же «Точка спокойствия» (19ый эпизод 2ого сезона): действие разворачивается посреди Норвежского моря на корабле «Ардент», брошенном командой. Причиной такого поступка является во много раз ускоренное старение людей и металла, вызванное забортной водой, и, соответственно, самый ценный ресурс — пресная вода, уже имеющаяся на борту (опреснение забортной не убирает состаривающий эффект). Трондхайм, капитан траулера, доставившего на «Ардент» Малдера и Скалли, решает не делиться с ними водой и запирается в отсеке с баками. Через некоторое время корпус корабля начинает разрушаться, Трондхайм не может покинуть запертый отсек и тонет.
  • Нефтяной монстр — вирус черного рака, он же черная нефть, он же черное масло. В эпизоде 8 сезона «Они идут» заражает весь персонал нефтедобывающей платформы.
  • Оборотень:
    • «Сущности» — Маниту вселяется в человека, превращая его в кровожадного оборотня, переходя к новому носителю после смерти предыдущего и устраивая резню каждые восемь лет. Индейцы на такое смешение маниту с вендиго отреагировали очень негативно — для коренного населения Северной Америки называть сумасшедшего зверя-людоеда «Маниту» — это все равно, что называть Чарльза Мэнсона «Богом».
    • «Альфа» — монстр недели превращался в чудовищного пса.
  • Обратный хоррор:
    • 7 сезон 3 серия, «Голодный». Главным героем является мутант-людоед Роб Робертс, который просто не может бороться со своим голодом и совершает убийства.
    • С прикрученным фитильком: 3 сезон 6 серия, «2Shy». Злодей-протагонист Верджил Инканто, своего рода сосущий жир вампир, способный поглощать любые богатые жировыми клетками ткани человеческого тела и вынужденный убивать и съедать толстых женщин, поскольку с ними ему легче справиться, чтобы, поглощая их жиры, сохранять человеческий облик.
    • С прикрученным фитильком: 4 сезон 4 серия, «Телико». Не имеющий гипофиза афроамериканец-мутант Сэмюэл Абоа вынужден убивать других афроамериканцев, высасывая их гипофизы, чтобы выжить и поддерживать человеческий облик.
    • 4 сезон 12 серия, «Леонард Беттс». Заглавный персонаж, человек-раковая опухоль, вынужден скрывать ото всех свое поддерживаемое поеданием чужих раковых опухолей бессмертие.
  • Одинаковые имена — агента, который раньше заведовал секретные материалами зовут Артур Дэйлс, его брата — точно так же. Педаль в пол — точно также зовут их сестру. А ещё в семье была аквариумная рыбка по имени Артур.
    • Отец, один из братьев и сын Даны Скалли носят имя Билл, причём последний назван в честь официального отца Фокса Малдера.
  • Не в ладах с бюрократией — один отдел в составе ФБР, фактически, выполняет обязанности немецкого Ананербе, к тому же занимается он этими обязанностями крайне несерьёзно и не до конца. Официальное назначение отдела звучит предельно абсурдно — расследовать преступления, с которыми не справились другие отделы. Отдел регулярно наступает на пятки неким правительственным заговорщикам, связанным с инопланетянами, но заговорщики даже не планируют этот бесполезный отдел распустить. Реальное ФБР — это довольно скучная организация, которая подчиняется министру юстиции. Агент Малдер в ней быстро бы был уволен. Или ушёл бы сам.
    • При этом её основатель Эдгар Гувер приказывал своим агентам собирать, анализировать и передавать куда надо информацию об НЛО.
      • Но-но! Этому есть обоснуй: ещё в первых сезонах сериала это упоминалось. Фактически, «секретные материалы» как отдел существуют лишь благодаря воле как Скиннера, так и благодаря Консорциуму и Курильщику. «Малдер и так создаёт проблемы. Однако, если его убить, то остальные сделают из него святого мученика; если уволить, то он станет неуправляемым», — так звучит краткое обоснование того, как Малдер не вылетел с работы. Это подтверждается в самом же сериале, ведь когда курильщик ближе к концу 7-го сезона умирает (?) и теряет власть, то и отдел Малдера начинают ФБРовские бухгалтеры и налоговики натурально гнобить.
        • Да и отдел всё-таки дела раскрывает или вносит в нераскрытые и откровенно странные дела больше деталей и ясности, а порой и преступников ловит, пусть даже не совсем нормальных.
        • Две важнейшие задачи ФБР как организации — контрразведка и пресечение действий транснациональной преступности, именно этим Малдер со Скалли по факту и занимаются пресекая угрозы безопасности США со стороны «иностранного государства» (а кем еще в рамках духа закона считать инопланетян) и Консорциума.
  • Нечеловеческий жизненный цикл — вирус черного рака заражает человека. В человеке развивается первая форма серого. Первая форма серого прогрызает себе путь наружу через грудную клетку, используя носителя как пищу, отсиживается и превращается в каноничного пришельца.
  • Пережить хедшот — Малдер в первой полнометражке. А еще инопланетный убийца во втором сезоне, когда полицейский снайпер чуточку промазал и попал в голову, но не в нужную точку.
  • Правительственный заговор — тайной межправительственной группе давно известно о существовании разумной внеземной жизни, и о планах колонизации Земли, что с переменным успехом скрывается от населения.
  • Прямое упоминание — Курильщик несколько раз цитирует Достоевского.
  • Псевдодокументалистика — эпизод «Секретные копы» (7 сезон, 12 серия) стилизована под выпуск телепередачи «Копы», съёмочная группа которой ходит по пятам за патрульным полицейским и снимает все его действия. Вот только на сей раз вместо обычных бандитов и наркоманов коп нарвался на некую очень страшную потустороннюю НЁХ, упорно не желающую попадать в кадр. А потом к расследованию присоединились Малдер и Скалли, и оператор переключился на них, справедливо рассудив, что сюжет об этих двоих поинтереснее будет. И не прогадал.
  • Разрушение четвертой стены — один из эпизодов 7 сезона, посвященный вымышленным сигаретам «Морли», так и называется — Бренд Икс.
    • Ну любят создатели сериала букву «икс». И в чём тут разрушение стены?
  • Связали и заткнули:
    • «Наш городок» (2 сезон, 24 серия). В кульминации каннибалы города Дадли собираются отправить в котел голову агента Скалли, которая ждет обезглавливания крепко связанная и скляпом во рту.
    • «Кукушата» (8 сезон, 4 серия). Злобные культисты (будто бы они бывают какими-то другими) привязали Скалли к спинке кровати животом вниз и вживили через спину слизнеподобного паразита, которого считали вторым пришествием Иисуса. А когда на горизонте замаячила кавалерия в лице агента Доггетта и Скалли начала звать на помощь, они запихнули ей в рот скомканный кусок ткани и повязали поверх него тряпку.
  • Секта — в ассортименте. От сравнительно безобидного «Красного музея», до Resident Evil-подобного культа паразита в 4 эпизоде 8 сезона «Кукушата».
  • Суперсолдаты — новая разновидность колонистов, представляющая собой гибрид человека и пришельца. Практически неуязвимы.
  • Что стало с мышонком? — несмотря на то, что судьба сестры Малдера, похищенной пришельцами, когда Малдеру было 12 лет, вроде бы была раскрыта в эпизоде «Завершение» 7 сезона, количество упоминаний Саманты на протяжении сериала и версий ее судьбы ставят сюжет «Завершения» под сомнение. Бедная Саманта то погибла, то похищена, то похищена Курильщиком, то клонирована, то является Малдеру и снова погибает в эпизоде «Колония», то ее забирают с собой некие Переселенцы, которые не встречаются в сюжете ни до, ни после этого.
    • В «Колонии» и других сериях Малдер скорее всего встречался просто с клонами Саманты.
  • Мы тебя где-то уже видели — Собственно этот сериал сделал известным Дэвида Духовны, который до этого успел примелькаться в многих ролях, вплоть до эпизодической роли в Твин Пикс, но действительно стал известен именно по роли Малдера.
  • «25-й кадр» — в 3 эпизоде 2 сезона Малдер утверждал, что «некоторые магазины для предотвращения краж вставляют послания для подсознания, а русские используют продвинутую технологию энцефалографии для контроля за поведением», когда попав под опыление инсектицидами, стал видеть указания к действию в телевизоре.
    • В том же сезоне в эпизоде «Сырой монтаж» Консорциум тестирует устройство для управления сознанием через изображение на экране телевизора.
  • Убийство по ошибке — убийцы, подосланные для устранения Скалли, по ошибке приняли за неё и смертельно ранили её сестру Мелиссу.