Хонор Харрингтон

Обложка второго романа серии «Честь королевы»

«Хонор Харрингтон» (англ. Honor Harrington; в русском печатном издании — «Виктория Харрингтон») — цикл научно-фантастических книг Дэвида Вебера, объединённых одноимённой главной героиней — офицером космического флота будущего.

Представляет собой дивную смесь из романов о Горацио Хорнблауэре, «Саги о Форкосиганах», художественного отражения перенесенной в космос Европы эпохи революции и Наполеоновских войн, а также (в поздних книгах) позднего Тома Клэнси.

Мир

Вселенная Хонор Харрингтон — мир далёкого будущего, условно обозначенного как 20-й век Эры Расселения (3900-е годы Н. Э.) За прошедшие с начала новой хронологии — запуска первого звёздного корабля в 2103 году, принятом за точку отсчёта — человечество колонизировало территории в радиусе 600 световых лет от Солнца, сформировав множество суверенных звёздных наций. Инопланетных рас сравнимого уровня развития обнаружено не было, все другие известные расы — дикари. А некоторых вообще считали зверушками, отличающимися умом и сообразительностью.

• Звёздное Королевство Мантикора — родина Хонор Харрингтон и большинства персонажей серии. Изначально моносистемная звёздная нация, представляющая собой конституционную монархию, обосновалась в двойной звёздной системе Мантикора, имеющей 3 пригодные для жизни планеты — Мантикора, Грифон и Сфинкс. Незадолго до событий основного цикла аннексировала доступную через гипертоннель планету Василиск, населённую находящимися на уровне примерно бронзового века аборигенами-ходульниками, а в ходе Хевенитских войн расширилась до полноценной империи, прихватив в качестве коронного мира с представительством в Парламенте ещё одну «туннельную» планету Сан-Мартин у Звезды Тревора (на полдороге к Хевену), и два самоуправляемых доминиона в Силезии и Квадранте Тальбот. Благодаря разумной и продуманной политике на ранних стадиях колонизации и наличию огромного источника доходов в виде мантикорского тоннельного узла, Звёздное Королевство Мантикора — богатая нация, с передовой наукой и мощным военным флотом. Имея в наличии целых три обитаемые планеты и стабильный источник доходов, Звёздное Королевство никогда не испытывало необходимости в расширении границ, и если бы не угроза войны с Хевеном, оставалось бы в изоляционизме.
  • В составе Мантикоры находятся две из одинадцати известных планет, населенных другими разумными расами — Сфинкс с Древесными Котами и Василиск с Ходульниками.

• Протекторат Грейсон — изначально был основан религиозными фанатиками, желавшими уйти в дальний космос и основать общество, живущее безо всяких богопротивных технологий. Однако по прибытии выяснилось, что «земля обетованная» имеет повышенно содержание солей тяжелых металлов, и без технологий тут не выжить. Постепенно раскололись на «Истинных» и «Умеренных», устроили гражданскую войну, кончившуюся высылкой 50 000 уцелевших «истинных» на соседнюю планету Масада… по иронии судьбы замечательно пригодную для жизни. Затем между Масадой и Грейсоном несколько веков шло противостояние, закончившееся тем, что обе планеты были вовлечены в разборки Мантикоры и Хевена. Грейсон, несмотря на христианскую культуру — явный намек на Японию — отсталая страна, насильственно «открытая», что повлекло монархическую (!) революцию, после чего в кратчайшие сроки, несмотря на сопротивление консерваторов, превращающаяся в мировую державу. А еще грейсонцы очень любят мечи, пользоваться которыми учились по фильму «Семь самураев». Из-за, как считалось сначала, эволюционной, а на самом деле генноинженерной приспособленности к местным условиям, грейсонцы — практически отдельный подвид людей: они значительно менее чувствительны к солям тяжелых металлов, а женщин в три раза больше, чем мужчин, что порождает естественную потребность в многоженстве.

• Народная Республика Хевен — некогда процветающее государство, вошедшее в полосу непрекращающегося экономического кризиса из-за «уравнительной» социальной политики и сговора между коррумпированной правящей элитой и лидерами популистских партий. В попытке решить экономические проблемы Хевен прибег к политике завоеваний, покорив более 200 соседних систем. Хевен является основным, сначала — потенциальным, а затем и актуальным противником Мантикоры. Представляя огромную угрозу для всех соседей, Хевен, тем не менее, долгое время успешно побеждал во всех конфликтах, наращивая свой военный потенциал даже в условиях дефицитного бюджета. Только Мантикора среди соседних держав обладала достаточными силами, чтобы успешно противостоять Хевену.

• Солнечная, АКА Солярианская Лига — крупнейшее государство Галактики, включает в себя несколько тысяч звёздных систем. Её совокупный потенциал, вероятно, равен потенциалу всего остального человечества. Тем не менее, невзирая на свои размеры и мощь, Лига не является активным игроком в политике. Право вето, наличествующее у каждого из членов Лиги, приводит к тому, что вся её политика, по сути дела, строится на сплошных компромиссах, а дремучая бюрократия и коррумпированность властей на уровнях выше системного является нормой. Номинальным центром и столицей является Старая Земля, однако политическое устройство делает ее лишь «первой среди равных». Тем не менее, Лига столь громадна, а её военный флот настолько огромен, что она даже не допускает мысли о том, что кто-то может реально угрожать ей. Вместе с тем флот Солнечной лиги является глубоко технически отсталым даже по сравнению с флотом Хевена и примерно на 50 лет отстает от флота Мантикоры.

• Силезская конфедерация — богатая колонизированными планетами область к северо-западу от Мантикоры. Слабое центральное правительство и непрекращающиеся конфликты с сепаратистами превращают Силезию в арену деятельности пиратов. До войны с Хевеном служила Королевскому флоту Мантикоры огромным полигоном для подготовки офицеров в ходе борьбы с пиратством. Несмотря на все эти трудности, является одним из ключевых поставщиков ресурсов и рынков сбыта продукции. Объект притязаний Андерманской империи.

• Андерманская империя — расположена к западу от Мантикоры. Первоначально колонизированная этническими китайцами планета Куан Инь в шестнадцатом веке После Расселения была захвачена Густавом Андерманом, считавшим себя инкарнацией Фридриха Великого. После этого планета была переименована в Потсдам, система — в Новый Берлин. Официальный язык — немецкий, однако большинство ее жителей имеют китайские корни, как правило имеют китайские имена и немецкие фамилии (например, Чен-Лу фон Рабенштранге или Тиан Шёнингер). Прагматичная и осторожная политика позволила Андерманской империи взять под контроль обширную область космоса, однако ее флот втрое уступает Мантикорскому. Столкновение Андерманских и Мантикорских интересов в Силезии потенциально являются источником конфронтации, однако политика и схожее государственное устройство делают Мантикору и Андерманскую империю скорее конкурирующими соседями, чем противниками.

• Меза — планета в Солнечной Лиге (формально в неё, впрочем, не входит, но тамошние бизнесмены и политики полностью встроены в структуру Лиги), оплот сторонников генетических модификаций и работорговли, которую и хевениты, и мантикорцы считают отвратительным преступлением. Заправилы местных корпораций генетически отличаются от обычных людей и считают себя высшей расой. Исторически основана выходцами с Беовульфа, выгнанными оттуда с позором после Последней Войны и подписания Черувельской конвенции и соглашения о генетических модификациях. Оплот криминала (но лучше замаскированного чем на Эревоне), трансгуманизма и древних заговоров.

Технологии

• Тоннельные узлы — аномалии в пространстве-времени, обеспечивающие возможность мгновенного перемещения от одного конца тоннеля к другому и обратно. Узел обычно имеет 2-7 тоннелей, ведущих к терминалам в других системах. Перемещения возможны только от узла к терминалам и обратно, но не напрямую от терминала к терминалу. При проходе крупного объекта на время схлопываются — от нескольких секунд при переходе одиночного корабля до суток при экстренной переброске флота. Тоннельные узлы чрезвычайно ускоряют межзвёздные перелёты и способствуют развитию коммерции. Крупнейшим из ныне известных считается узел тоннелей в системе Мантикора, который и стал основой процветания Звёздного Королевства Мантикора.
• Гиперпространство — «сжатая проекция» нормального космоса, в которой каждой точке гиперпространства соответствует определённая точка обычного пространства. Но при этом относительные расстояния между точками в гиперпространстве меньше, что позволяет кораблю, перемещающемуся в гиперпространстве со скоростью, меньшей скорости света, преодолеть расстояние между точками в нормальном пространстве с мнимой сверхсветовой скоростью. Существуют разные «слои» гиперпространства, различающиеся коэффициентом сжатия расстояния. Большую опасность в гиперпространстве долгое время представляли собой гравитационные течения — полосы гравитационной энергии, проекции массы нормального пространства в гиперпространство, разрушающие любой попавший в них корабль. Из-за этого долгое время в гиперпространстве летали только исследовательские корабли. Ключом к безопасным полетам в гиперпространстве стал парус Варшавски — «паруса» из искусственных гравитационных аномалий, стабилизирующих корабль в гиперпространтсве.
• Современные корабли используют не-реактивный двигатель, называемый импеллером. Импеллер перемещает корабль путём создания искусственных гравитационных аномалий (корабль как бы «скользит» на гребне гравитационной волны, аналогичной природным в гиперпространстве, но много менее мощной). Импеллер может мгновенно разогнать корабль до скорости света, но на практике предельное ускорение корабля ограничено т. н. инерциальным компенсатором (лучшие образцы компенсируют до 600g для пилотируемого корабля, до 800g для катеров, свыше 1000g для БПЛА, до 95000g для противокорабельной ракеты и до 135000g для противоракеты). При сверхсветовых переходах импеллерный клин разворачивается в парус Варшавской.
  • Также корабли могут использовать маневровые реактивные двигатели, ускорение на них ограничивается возможностями гравитационных панелей, которые компенсируют перегрузку (инерциальный компенсатор работает только вместе с импеллером или парусами Варшавской) и составляет не более 150g.
  • Мезанцами разработан малозаметный спайдер-драйв — корабль разгоняется за счет притягивания себя к альфа-стене, ускорение пилотируемого корабля со спайдер-драйвом ограниченно значением около 150g, по тем же причинам, что и при разгоне на реактивных двигателях. Кроме того, ими же создан так называемый «бросковый двигатель» — усовершенствованный гиперпривод, позволяющий достичь вдвое-втрое больших скоростей на данноу «полосе» гиперпространства почти без дополнительных затрат энергии. Специалист по обоим сбежал на Мантикору..

Вооружение и бои в космосе

Сильной стороной первых книг являлась хорошая проработка космических сражений. Несмотря на то, что она была адаптирована рядом технических особенностей под тактику времен парусных флотов, автор понимает, что такое космические расстояния, скорости (даже учитывается, что в космосе нет максимальной скорости (кроме световой), есть ускорение) и вытекающие из них факторы.

Импеллерный клин, представляющий собой расположенные под углом к диаметральной оси плоскости шириной в сотни километров, полностью защищает корабль от любых атак, идущих «сверху» или «снизу». По бортам корабля, параллельно диаметральной оси, между плоскостями клина выставляются гравитационные стенки — силовые поля. Они менее мощны, так что могут быть пробиты очень мощным энергетическим оружием и с небольших дистанций (менее 30000 км). Защитить корабль спереди и сзади технически невозможно. Нельзя поставить гравитационную стенку перпендикулярно диаметральной оси, так как в таком случае она мешает работе импеллерного двигателя.

Таким образом, корабль неуязвим сверху и снизу, частично уязвим с бортов и совершенно открыт спереди и сзади. В сражении тяжёлые корабли выстраиваются в формацию, называемую «боевой стеной», — ряд расположенных друг над другом кильватерных колонн. Такое построение, помимо того что даёт очень мощный бортовой залп, позволяет ещё и (в случае отступления) просто развернуть все корабли днищем к противнику, превратив боевой строй в непроницаемую для его огня стену импеллерных клиньев. Однако на практике такой маневр требует тщательного контроля из-за опасности столкновения импеллерными клиньями, которые у крупных кораблей достигают сотен километров в ширину.

Основным оружием войны в космосе является ракета — импеллерный снаряд, развивающий ускорение в 42000g и обладающий дальностью полёта до 20 миллионов километров. К концу Первой Хевенско-Мантикорской войны дальность ракетного боя возросла до 60-70 миллионов километров. Современные ракеты несут лазерную боеголовку с ядерной накачкой. Боеголовка детонирует на определённом расстоянии и выпускает в противника пучок лазерных лучей.

Для защиты от ракет противника на дальних дистанциях применяются противоракеты — небольшие ракеты с импеллерными двигателями без боеголовок. Поражение цели осуществляется за счет столкновения импеллерными клиньями, что приводит к аннигиляции обеих ракет. На меньших дистанциях для противоракетной обороны применяются лазерные установки. Значительную роль играют также средства радиоэлектронной борьбы. Также все корабли несут оружие ближнего радиуса действия — лазеры и гразеры, обладающие гигантской мощностью и разрушительной силой. Их эффективный радиус действия ограничен 400 000—500 000 километрами, но разрушительный эффект много мощнее, чем у лазерных боеголовок ракет.

Некоторые корабли способны нести энергетические мины, запускаемые в корабль противника в виде шара плазмы. Имеют огромную мощь, однако малая дальность и полная бесполезность против защитных стен делают этот вид оружия устаревшим и бесперспективным. Также была попытка так называемой «молодой школы» конструкторов создать принципиально новый вид оружия, способный кардинально изменить тактику любого сражения. Результатом стало гравикопьё, огромное орудие, установка которого требует демонтирования большей части стандартного вооружения. Единственный выстрел гравикопья способен полностью дестабилизировать гравитационную стенку даже у супердредноута, позволяя атакующему кораблю добить врага энергетическими минами. Однако дальность гравикопья слишком мала для эффективного использования.

Переломным моментом в войне стало изобретение (вернее, улучшение старых конструкций новыми технологиями) Мантикорой подвесок — подвешиваемых на буксирных лучах ракетных платформ. Сначала подвески позволили усиливать первые залпы эскадр. Затем были разработаны подевесочные корабли — они уже не несут ракетных установок, а буксируют в трюмах подвески, сбрасывая их перед боем. Переход на подвесочные корабли в корне изменил тактику боя. Возможность производить ограниченное число небывало мощных залпов привела к тому, что тактика начала сводиться к подавлению противника первым мощным залпом вместо более или менее длительной ракетной перестрелки. А окончательным гвоздем в гроб врагов Мантикоры стали многодвигательные ракеты, которые увеличили дальность условно эффективной стрельбы с 8 млн км до 300 с лишним, а позже ракеты управления на сверхсветовой связи, которые позволили управлять сверх-массивными залпами из подвесок на огромных расстояниях практически в реальном времени.

При этом, правда, исчезла «парусная» романтика и какой-либо простор для таланта, хитрости, даже банального тупого героизма, а описания сражений превратились в смакование вымышленных деталей вымышленной техники. Собственно, развитие техники «внутри» вселенной полностью отразило аналогичный прогресс в морских вооружениях в нашей вселенной — Вебер по образованию военный историк и прекрасно разбирается в вопросе. Подвесочные дредноуты и носители ЛАКов — это полный аналог современных ракетных крейсеров и авианосцев, которые вместо того, чтобы рыцарски сойтись на дистанцию артиллерийского боя, как старомодные линкоры, лупят друг в друга из-за горизонта ракетами и авианалётами.

Персонажи

• Адмирал флота леди дама Хонор Стефани Александер-Харрингтон, герцогиня и стедхолдер Харрингтон, графиня Белая Гавань, КМ, ПМХ, ЗГ, РКОКМ — офицер Звёздного Королевства Мантикоры. При создании автор вдохновлялся образом Горацио Хорнблауэра», а также биографиями прототипов самого Хорнблауэра — Нельсона и Томаса Кокрейна. В процессе развития сюжета делает стремительную (хотя и не совсем последовательную) карьеру от капитана до адмирала (а в приквельных повестях показаны и более ранние стадии). Как и Нельсон с Хорнблауэром, происходит из семьи врача (врачей в данном случае), но в процессе получает высокие титулы. Помимо того, что является гениальным тактиком, прекрасно умеет драться врукопашную (и её происхождение ей в этом помогает), прекрасно стреляет, в том числе из раритетных пулевых пистолетов, и в процессе учится ещё и прекрасно владеть мечом. Увечия, которые она получает, ей практически не мешают. Не повышая голоса, умеет насадить дисциплину в любых обстоятельствах. Её командование благотворно влияет на личностный (а затем — если не убьют при этом — и карьерный) рост подчинённых. Несмотря на первоначальную ненависть к политике, достигает значительных дипломатических успехов (не в последнюю очередь благодаря развивающейся эмпатии). Уважают её практически все, кроме некоторых закоренелых злодеев. В «Миссии Хонор» упоминается, что в космофлоте Мантикоры её считают кем-то вроде аватары богини войны, и иногда кажется, что она действительно ей является. Впрочем, случаются и в её жизни тяжёлые поражения с тяжёлыми последствиями. Иногда её спасают лишь неожиданно вовремя подошедшая подмога или верные подчинённые.
  • Нимиц — древесный кот Хонор Харрингтон. Представитель инопланетного вида, разумность которого некоторыми предполагалась, но на начало цикла формально не доказана. Поэтому некоторыми считается просто милой зверушкой. Милая зверушка обладает нерушимой псионической связью с хозяйкой и экстраординарной для своих размеров поражающей силой: шесть лап с сантиметровыми когтями острее стали — это не шутки. Настоящее имя — Смеющийся-Ярко.
  • При этом способна на нервный срыв и крайнюю жестокость. К примеру в последней книге уничтожив промы́шленность Солнечной системы стала в глазах её жителей настоящим демоном (что сама и осознает), а среди требований капитуляции была сдача всех научных данных. А по истечению срока ультиматума любой корабль флота ФСЛ который к тому времени не спустит флаг будет уничтожен на месте даже в случае если будет передавать сигнал о сдаче.
    • Один из критических недостатков генетического пакета Мейердаль Бета — как раз склонность к социопатии и нервным срывам с адским хохотом а-ля Тёмный Властелин. И Хонор, и её отец Альфред имеют тщательно подавляемые социопатические тенденции, которые хорошо заметны (и регулярно пугают) их близким. Альфред и в медицину-то ушёл именно оттого, что заметил насколько ему нравится «ломать, крушить и рвать на части» в его предыдущей карьере космического пехотинца. Именно поэтому эта генетическая линия была положена Месанским Направлением на полку, а после и вовсе списана.
    • Вся первая половина цикла, примерно до «В руках врага», в сущности посвящена именно взрослению Хонор и превращению её из нервной, неуверенной и постоянно оглядывающейся на окружающих девчонки в зрелую и опытную леди-воительницу. Вернувшаяся с Гадеса Хонор — уже совершенно другой человек.
  • А ещё она ноет. Постоянно, непрерывно, по любом поводу. Серьёзно, любой внутренний монолог Хонор в первой половине сериала на 90% состоит из рассуждений об ответственности и НЫТЬЯ. Хонор ноет по случаю победы, ноет по случаю поражения, ноет потому что ей жалко убитых под её командованием, ноет потому что ей НЕ жалко убитых под командованием противника, ноет потому что она заработала денег, ноет потому что потеряла деньги… В общем, нытьё Хонор — это такая же отличительная черта цикла, как и пресловутые веберовские «инфодампы» и пурпурная проза про ответственность.

• Павел Юнг — загнивающийдавно сгнивший аристократ, попавший во флот и делающий карьеру лишь благодаря отцовскому состоянию и связям. Трус, дурак и подлец. Сталкиваясь с главной героиней, невыносимо страдает, пытается ей делать пакости, что приводит к довольно закономерному финалу.

• Томас Тейсман — офицер флота Хевена. Служит своей Родине верой и правдой, несмотря на все выкрутасы очередной власти. За время действия проходит по всем ступенькам карьерной лестницы. Несколько раз сталкивается с Хонор Харрингтон. В какой-то момент понимает, что при более правильной власти спасать Родину будет гораздо проще. После очередного изменения политической обстановки и вовсе перестаёт быть антагонистом.

• Роберт Стэнтон Пьер — политик Хевена. Начиная с определённого момента подписывается как «Роб. С. Пьер», и это не случайно. Решил, что его государство полностью прогнило и его надо спасать. В средствах изначально церемониться не собирался, но тем не менее потом жаловался, что всё равно недооценил, на что придётся пойти. И он, и его верный соратник по фамилии Сен-Жюст совершают злодейства исключительно во благо государства.

• Антон Зилвицкий — один из персонажей спин-оффа «Расплата за грехи», действия которого играют важную роль в развитии событий основного цикла. Одновременно Силач и Хакер. Сначала был техническим специалистом флота Мантикоры, затем перешёл в разведку, откуда уволился со скандалом из-за некомпетентного и сволочного начальства. Тем не менее остался патриотом и продолжил работать разведчиком «частным образом». Комплекцию имеет «проще перепрыгнуть, чем обойти», за что регулярно сравнивается знакомыми с фэнтэзийным гномом. Любит грызть реквизит.

• Виктор Каша — Напарник Антона Зилвицкого. Даже несмотря на то, что он сам сотрудник госбезопасности Хевена, а Зилвицкий — мантикорец. Хладнокровен и прагматичен настолько, что многими считается социопатом. Но на самом деле у него есть непоколебимые моральные принципы (и завёрнутый в вату мистер Хайд в заднем кармане). Молод, бесцветен, простодушен, хитроумен и совершенно непробиваем. До перехода на гражданскую службу носил звание майор, что символизирует.
  • Фамилия, на всякий случай, от офранцуженного catcher - ловец. А не от каши. В общем, француз с поляком — братья навек.

• Стефани Харрингтон — персонаж приквелов, предок Хонор Харрингтон. В приквелах показана в подростковом возрасте, однако, это не мешает ей обладать незаурядными способностями почти во всём. Открыла расу древесных котов.

Но на самом деле, количество персонажей в цикле никакому исчислению не поддаётся, и перечислить даже всех значимых — крайне проблематично.

А ещё здесь есть

• Планета бьёт Громадную Империю — под конец девятнадцатой (скорее всего, последней) книги основного цикла, Хонор штурмует Солнечную систему и вынуждает правительство Лиги выдать коррумпированных бюрократов Альянсу, прекратить боевые действия, переписать конституцию (чтобы вернуть власть законодателям), а на бис уничтожают сотни боевых кораблей и почти всю космическую промышленность системы.
• Прикинуться шлангом педаль в земную кору: шлангами прикидывался целый разумный вид — Древесные коты со Сфинкса со способностями к телепатии и эмпатии, которые ещё и своих компаньонов усиливают в этом плане! Долгое время считалось, что коты чуть умнее земных дельфинов. Дело в том, что общество котов по своей природе крайне консервативно, и если им удалось достичь консенсуса по какому-либо вопросу, его очень тяжело изменить. Решив после первого контакта с людьми на всякий случай не показывать свой истинный уровень интеллекта, они долго следовали этому решению, хотя благодаря Нимицу, коту главной героини, ситуация стала меняться. Из-за травмы он, по меркам своего вида, онемел, поэтому ему для полноценного общения пришлось учить язык жестов. Тем более, что коты, будучи телепатами, долгое время не могли разобраться в человеческих способах коммуникации и отчасти поэтому не спешили выказывать свою разумность. Когда коты научились языку жестов, они честно сказали, что долго не могли понять, как «шум изо рта» можно связать с общением. Хотя некоторые из людей (к примеру, мать Хонор) давно подозревали, что коты на самом деле полностью разумный вид, который просто очень хорошо это скрывает.
• Королевства — хорошо, а республики — плохо — Королевство Мантикора и его ближайшего союзника Протекторат Грейсон в галактике очень не любят. Потому, что это монархии. А Мантикора еще и самое процветающее государство, потому что монархия, а вовсе не потому, что получает 78 % доходов пошлинами за проход через контролируемую сеть гиперпространственных туннелей. При этом в Хевене — бесхозяйственность, приведшая к империализму, в Лиге — бюрократия, снобизм и жесточайший застой, а в Силезии вообще черт знает, что творится.
  • Андерманская империя также ближайший союзник Мантикоры и одно из немногих нормальных в понимании Вебера государств именно из-за монархического устройства. И пускай среди Андерманов попадаются забавные чудики, считавшие себя реинкарнацией Фридриха дер Гроссе, назначавшие премьер-министром любимый кактус или императрицы, объявлявшие себя в законодательном порядке мужчинами, чтобы обойти запрет короноваться для женщин — они остаются именно забавными чудиками, а никак не династией уродов или просто глупыми королями.
    • В тексте неоднократно подсвечивается, что неизменная адекватность правителей при всех их закидонах — большая удача для Империи.
    • Большую часть истории союзником Мантикоры Андерманская Империя как раз-таки и НЕ является, а является конкурентом и соперником, поглядывающим на соседа с изрядной опаской. Нынешние хорошие отношения между двумя империями — плод усилий именно Хонор и её большого фаната среди андерманцев, гросс-адмирала Чин-Лу Андермана, герцога фон Рабенштранге и двоюродного брата императора.
  • Однако в более поздних книгах ситуация меняется. В книгах появляется процветающий Эревон, формально являющийся республикой, а фактически — олигархией. Показывается Беовульф — лидер Галактики в области медицины, — и он тоже республика. И даже Хевен после очередной революции тоже начинает процветать под властью истинной демократии без каких-либо монархических элементов. А на «стороне Зла» в «Миссии Хонор» даже показано одно королевство. Фактически, автор намекает: «Не важно, как ваше политическое устройство называется, важно, чем оно является на самом деле.»
    • На самом деле Беовульф не республика, а корпоратократия. Грубо говоря, это не государство, а корпорация планетарного масштаба. Там даже не правительство, а Совет Директоров. Впрочем, по факту общество там вполне демократично, так что см. выше.
• Всегда хорошие — Мантикорцы.
• Вам террористы, нам партизаны — пираты, грабящие мантикорцев — жестокие психи, садисты и полные дегенераты, по которым открытый космос плачет. Хевенские пираты, которых кровавый режим засадил в тюремную колонию — грустные и мудрые повстанцы и вообще жертвы хевенского империализма и прочих объективных обстоятельств. Организация бывших генетических рабов «Одюбюрн Балрум» так вообще педаль в пол отметились участием в теракте с применением ядерной боеголовки на Мезе.
• Банда маргиналов — команда грейсонского крейсера «Фрэнсис Мюллер», к примеру навигатор может забыть о планете, прокладывая курс, капитан любит подбодрить команду, устраивая гонки на мешках с картошкой, а старпом мечтает выкинуть в открытый космос хоть кого-нибудь.
  • Просто из-за взрывообразного роста ГКФ во время войны с Хевеном образовалось энное количество людей которые оказались на постах выше их компетенции и способностей и которыми в условиях войны заняться некому и некогда, поэтому «Фрэнсис Мюллер» служит для ГКФ своеобразным дурдомом для подобных персонажей.
    • А ещё потому, что Джон Ринго — страшный фанат «Безответственного капитана Тайлора», из которого половина гэгов в рассказе и попячена.
• Бой на мечах — несмотря на то, что практически повсюду в Галактике мечи вышли из моды тысячелетия назад, в концовке «Флагмана в изгнании» случился крайне важный бой на мечах.
• Взлом через Пейнт — в буквальном смысле: старшина Харкнесс переходит на сторону хевов, чтобы спасти своих друзей, попавших в плен. Войдя в доверие к приставленным к нему двум тупым рядовым кровавой гэбни благодаря навыкам перепрограммирования игровых систем, Харкнесс из игровой сети гэбэшного линейного крейсера «Цепеш» получает доступ к общекорабельной, и в нужный момент устраивает ей тотальный BSOD.
• Восставший из мертвых — главная героиня. В начале восьмой книги её объявляют мёртвой (и даже устраивают торжественные государственные похороны с пустым гробом). В конце этой же книги… ну, вы поняли.
  • Копиркина — капитана принуждает к капитуляции противник, после чего его арестовывают по надуманному обвинению в пиратстве и официально расстреливают. На родине ему устраивают торжественные похороны и объявляют национальным героем. На самом деле ему удается сбежать, после чего, освободив группу военнопленных, захватить корабль и вернуться на родину, где его уже никто не ждал. Мы о Хонор Харрингтон или о Горацио Хорнблауэре?
  • А вернувшись с победой во главе личного флота, ГГ узнает, что эти действия подпадают под подрасстрельную статью — создание собственных вооруженных сил. Проблему удается решить, передав «собственные вооруженные силы» монарху в качестве личной гвардии. Хонор Харрингтон… Или все же Майлз Форкосиган?
  • Изначально Харрингтон должна была погибнуть в финале Первой Битвы при Мантикоре, аки Нельсон при Трафальгаре. Но началось опухание сиквелов, и погибнуть ради трагизма пришлось Алистеру МакКеону.
    • На самом деле, по слухам, убивать Хонор Веберу отсоветовал лично его издатель Джим Баэн. Чтобы не терять продажи из-за гнева фанатов.
• Госбезопасность — в основном представлена Госбезопасностью Хевена, которая изображена вполне «канонично».
• Говорящее имя — линейный крейсер хевенской гэбэ «Цепеш» и его командир по фамилии Владович. Естественно, маньяк, садист, бездарный назначенец и вообще хороший человек.
• Диссонирующее спокойствие — крайне распространённое явление в цикле. Присуще крайне многим персонажам, начиная с главной героини.
• Древний заговор — присутствует в буквальном смысле. Основан на Мезе Леонардом Детвейлером за 600 лет до начала основной линии цикла в целях уничтожить Запрет на ГМО (ну и заодно Захватить мир).
• Дыра в сюжете — к моменту 7-8 книг флот Хевена несколько подтянулся до уровня Мантикорского только благодаря технологиям, полученным от Солнечной Лиги. На момент начала противостояния Мантикоры с Лигой выясняется, что флот Лиги не может сравниться даже с Хевенским, а от Мантикорского отстаёт настолько, что четыре линейных крейсера ничего не могут противопоставить трём эсминцам.
  • Обоснуй: в книгах неоднократно подчеркивались размеры и коррумпированность Лиги. Не исключено, что где-то эти продвинутые технологии действительно есть (например в частных флотах мегакорпораций, которые этими технологиями торгуют), а в военном флоте отсутствуют по причине той самой соларианской спесивости (зачем нам технологии мы их массой задавим и вообще все нас боятся и воевать вообще не придется) и банального «распила» денег на модернизацию флота. Тем более, о глубокой отсталости флота Лиги до начала конфликта никто даже не подозревал.
    • Ещё обоснуй: как раз вскоре после 7-8 книг происходит революция в военном деле в связи с переходом на подвесочные супердредноуты и многодвигательные ракеты (которая прошла сначала в мантикорском флоте, а затем и в хевенитском), обесценившая боеспособность обычных супердредноутов практически до нуля, а точнее, крупных мишеней, которые супердредноуты нового поколения расстреливают с безопасного расстояния. А потом в мантикорском флоте произошла ещё одна революция после допиливания к многодвигательным ракетам сверхсветовой системы управления ими. В результате, флот Солнечной Лиги за время после 7-8 книги до начала открытого военного конфликта с Мантикорой отстал от хевенитского флота на одно, а от мантикорского — даже на два поколения.
  • На момент первой книги у Эревона было членство в Лиге, и поэтому Хевен не решился на него покушаться. В десятой говориться, что Лига когда-то предлагала Эревону договор о защите и взаимопомощи, но на Эревоне, поняв, чем это чревато, решили задружиться с Мантикорой.
  • В «Испытании Адом» выясняется, что корабль или соединение, уличенное в орбитальных бомбардировках, подлежит уничтожению флотом Лиги. В первых книгах утверждалось, что обычные войска выродились до полицейских сил, т. к. нет никакого смысла в наземной оккупации — контролируя космос, можно подавить любую цель с орбиты чугуниевой бомбой. Масадцы спокойно наносили ядерные удары по Грейсону (ну ладно, далеко и неправда), а планы угнавших «Саладдин» масадцев устроить Грейсону армагеддон вызывали у остальных персонажей что угодно, но только не боязнь флота Лиги.
    • Запрещены только заражающие местность ядерные бомбардировки. А вот поджарить лазерами или нанести «кинетический удар» разогнанными до околосветовых скоростей ракетами без боеголовок сколько угодно. Масадцы же религиозные фанатики, по чьим представлениям ядерный удар по «еретикам» это автоматический прижизненный пропуск в рай. Что кстати как упоминается в «Чести Королевы» Масада уже делала.
    • На самом деле солярианцам тоже хотелось побомбить с орбиты вволю, поэтому Эриданский Эдикт был составлен воистину по-иезуитски. Запрещаются под страхом завоевания Лигой ТОЛЬКО неограниченные бомбардировки гражданских целей и военных целей без предварительного запроса о сдаче. Если флот противника удерживает планетарную орбиту и запросил капитуляцию планетарных сил, на которую был получен отказ, то бомбардировки военных целей совершенно законны. А если гражданским случайно прилетит — ну, «не повезло».
• Заболтать до смерти — Виктор Каша однажды заболтал до смерти масадских террористов.
• Запрет на ГМО — сложился после того, как в районе 2700-х годов славянские гегемонисты создали в украинских лабораториях суперсолдат «Кощеев» и Азиатская Конфедерация в ответ на эту угрозу создала своих суперсолдат, после чего они развязали Мировую войну, едва не уничтожившую Землю. Тем не менее, для населения развитых государств общедоступен пролонг — продление жизни примерно в 2,5-3 раза, а многие колонисты, отбывшие до войны, были генетически адаптированы к условиям планет, например, повышенной гравитации. В частности, сама главная героиня. Противостоянию с плохими ГМО-фашистами с Мезы посвящены несколько последних книг.
  • Азиатские суперсолдаты были клонами, которых создавали стерильными в итоге они устроили бунт и захватили в Конфедерации власть.
• Избиение младенцев (метафора) — столкновения Мантикоры и Солнечной Лиги в последних книгах. Кульминация в девятнадцатой книге, где флот Альянса успешно штурмует Солнечную систему без единой жертвы со стороны Альянса. Хотя и со стороны Лиги в тот день погибают только экипажи двух-трёх кораблей, да и то по-случайности.
• Люди-плюс — Кощеи, представители Согласования/Направления Мезы и как ни странно сама героиня. В последней книге выясняется что предки героини с самого начала участвовали в евгеническом плане Уравнителей но ихняя линия была списана, а потом злодеи сами хватались за голову.
• Кающийся грешник — хевенитские капитаны Альфредо Ю и Уорнер Кеслет. Оба оказались лучше, чем заслуживала их страна и потому пошли в Грейсонский флот, где их приняли как родных. Как мантикорский старшина Харкнесс мог перейти на сторону хевов — персонажам решительно непонятно. Впрочем, как оказалось, это был хитрый план.
  • Месанский агент Дамьен Харахап. Его просто задолбало постоянно перед собой оправдываться за всё, что он делал. В итоге коллекция супершпионов Великого Альянса пополнилась ещё одним мега-спецом.
• Комплекс вины выжившего — всегда возникает у всех хороших офицеров после боя. Ну, или не возникает, но всегда подчёркивается, что должен бы.
• Космические пираты — присутствуют и активно уничтожаются положительными героями.
• Кто все эти люди? — автор вводит очень большое количество персонажей, тщательно перечисляя многочисленных офицеров того или иного соединения по поводу и без повода.
• Кнопка берсерка — Для Нимица как и впрочем любого кота это попытка покуситься на его человека, тогда кот превращается в взбесившуюся бензопилу, шесть лап с сантиметровыми когтями острее стали — это вам не шутки.
• Коллективная Сью — Мантикора в поздних книгах. На начало войны между Мантикорой и Хевеном на Мантикоре ещё встречались коррумпированные политики, некомпетентные флотоводцы и прочие мерзавцы. Но в процессе войны все они были постепенно выявлены и, так или иначе, исчезли со сцены. Технический прогресс у мантикорцев с самого начала обгоняет прогресс всех остальных. А также у Мантикоры лучшее образование, лучшая производительность труда, всё в порядке с благосостоянием населения (несмотря на длительную войну, которая, кстати, не имеет даже внятного обоснования для широких масс) и так далее. Некомпетентные вояки погибли или потеряли посты, а на политической сцене остались лишь честные и порядочные люди, которые заботятся уже не только о благополучии своего королевства, но и о том, как бы получше обустроить всю Галактику. Их решения всегда только мудрые и правильные, в общем, все остальные должны смиренно смотреть и слушать, а при попытке проявить какую-то самостоятельность — заслуженно получать по ушам. Не потому, что империализм, а потому что мантикорцы самые правильные и доказали это словом и делом.
  • Скорее, здесь случай готтентотской морали: мантикорцы просто протагонисты (причём дико везучие, что неоднократно подсвечивается прямо в тексте), и история рассказывается с их точки зрения, а не будут же они сознательно портить себе жизнь, принимая неудачные для них решения (хотя Высокий Гребень и пытался)? Когда Мантикору показывают со стороны, то легко можно заметить, что с точки зрения их противников (а то и просто соперников) это те ещё козлы, активно пользующиеся всеми преимуществами, что у них есть, как честно добытыми, так и не очень.
    • Вообще-то над тем, чтобы портить репутацию Мантикоры в глазах всех, кто мог поверить, старательно трудились их фактические главные враги с Мезы и прикормленные теми правители-бюрократы Лиги. Да и Хевен раньше не менее упорно занимался тем же самым.
      • Портить репутацию Мантикоре особенно было и не нужно — уж слишком многим она является занозой в заднице по чисто геополитическим причинам.
• Крутое контральто — лейтенант Абигайль Хеарнс.
• Крутое сопрано — собственно, сама главная героиня. Неожиданно для иконы феминизма; грейсонскому адмиралу голос Хонор было трудно слышать, потому что он мало чем отличался от голоса его жены, женщины глубоко патриархальной культуры.
• Культурный мерзавец — очень многие плохие на высокопоставленных ролях. Наиболее яркий пример — Альбрехт Детвейлер (глава Мезанского Алайнмента).
• Культурный крутой — сама Хонор и Виктор Каша.
  • В рассказе Эрика Флинта «Фанатик» выясняется что он превосходно знаком с киноискуством Старой Земли: спасибо другу и учителю Кевину Ушеру.
  • Антон Зилвицкий как-то в разговоре с Кэти заметил, что занялся самообразованием, чтобы показать окружающим, что он не просто недалёкий громила. А потом втянулся.
• Нулевой рейтинг — правительство Высокого Хребта. Даром что выборное — слеплено как парламентский договорняк вообще всех политических сил оказавшихся не у власти и только за счет попытки усидеть на всех стульях сразу.
  • И то срослось только потому, что королева в припадке дурного настроения взбрыкнула. Будь она в тот момент поспокойнее, найти способ развалить коалицию труда бы не составило, а так — всем стало ясно что просто так Её Величество (сама сторонница злейших врагов Консервативной партии) этого не оставит и надо срочно сбиваться вместе для взаимной защиты.
  • Да и у Оскара Сен-Жюста тоже особенно после того как он чтобы подавить выступление Мак-Квин, подорвал под зданием военного министерства ядерный фугас
• Они не геи — Скотти и Харкнесс, Зилвицкий и Каша. Ещё Соня Хэмпхилл и Шеннон Форейкер, но в тексте они не показаны (только к финалу и познакомились).
• Профессиональный риск ментора — учителем Хонор по тактике был капитан Курвуазье. Уже в чине адмирала в книге «Честь королевы» он отправился с ней на Грейсон и… Из-за ее же капризов, между прочим.
• Профи с причудами ― Кевин Ушер. Пьёт только дешёвый эль из пивоварен Нового Парижа и не ревнует свою жену, хотя поводов, казалось бы (она служит в разведке, амплуа «медовая ловушка»), предостаточно.
• Первая директива — Мантикора до поры до времени старалась не вмешиваться в развитие технологически более примитивных (на уровне земного бронзового века) медузиан. Однако после того, как Республика Хевен тайно вооружила их кочевые племена казнозарядными нарезными мушкетами, сделанными с расчётом на возможность их воспроизводства на местной производственной базе, мантикорский губернатор планеты с сожалением констатирует, что его родному правительству, вероятно всего, придётся предоставить подобное оружие более цивилизованным (и дружественным) медузианским городам-государствам, чтобы они смогли защитить себя.
• Список кораблей — тысячи их. Автор обожает перечислять, какие боевые силы находятся в данный момент в распоряжении героев (если соответствующий герой уже дорос до командования больше, чем одним кораблём).
• Супер-агент — Виктор Каша и Антон Зилвицкий. С противоположной стороны — Дамьен Харахап и Руфино Чернышёв.
  • Зилвицкий давит педаль в пол, оставаясь супер-агентом ПОСЛЕ того, как его раскрыли по всей Галактике.
• Город под куполом — такие начали строить на Грейсоне для защиты от токсичной пыли. Само собой, с подачи главной героини. Причём она на этом изрядно разбогатела.
• Дуэли — на Мантикоре законный способ выяснения отношений, хотя и не всеми одобряемый. Проводятся при помощи раритетных пулевых пистолетов, из которых нормально стрелять умеют единицы, до первой крови или до смерти. На попытке убийства Юнгом Харрингтон при помощи профессионального бретёра построена одна из сюжетных линий романа «Поле бесчестия».
  • А на Грейсоне и вовсе сохранилось право на Божий суд — замену судебного разбирательства поединком на мечах.
• А двести двадцать не хочешь? — профессиональный бретёр Саммерваль, добившийся дуэли с Харрингтон, никак не ожидал того, что флотский офицер, сломленный убийством любимого человека, умеет стрелять из пулевого пистолета как бы не лучше него.
• Алгоритм сортировки зла — в начале серии крупным столкновением в космосе считался бой крейсеров, а вступление в бой кораблей основных классов — сугубо теоретической возможностью. Не из-за пацифизма, а потому что сложность манёвров, постановка стены импеллерных клинов и просто малоэффективность оружия. Прошло 11 лет и 11 книг, и случилась Первая Битва при Мантикоре с участием почти 500 кораблей основного класса и гибелью около 300…
• Срисованная фэнтезийная культура — Мантикора состоит из двойной системы, в которой вокруг одной из звезд вращаются две планеты — развитая столица и малоосвоенный суровый могучий мир, вокруг второй — еще одна малоосвоенная суровая планета. Столица располагается на крайнем юге планеты и именуется Ландинг, что помимо основного значения «Посадка» звучит почти как «Лондон». Это передовое торгово-промышленное государство с мощным флотом, королевой и старинной аристократией, органично вписанной в демократическую политическую модель. В остальных государствах придерживаются «бикультуральной» модели: Хевен — гибрид революционной Франции и клюквенного СССР со столицей Новый Париж, Грейсон — помесь мормонизированных довоенных США и Японии, Андерманская империя — ряженый под Пруссию Китай, Силезия — явный намек на Речь Посполитую XVIII века — сплошной бардак, заканчивающийся разделом (правда между «Пруссией» и «Великобританией», потому что состоящего из ряда ледяных планет государства во главе с любвеобильной императрицей андерманнского происхождения здесь нет). А вот Эрик Флинт лепил государство бывших рабов Факел с Израиля (история появления на это намекает) и там господствующая религия это иудаизм! Да и сам Факел описывается как очень негостеприимная планета.
• Ставка верховного гадокомандования — присутствует в нескольких ипостасях: высшее руководство Хевена, высшее руководство Солнечной Лиги, руководство Мезы. Распределение ролей отличается в каждом отдельном случае.
• Учёный не от мира сего — Шэннон Форейкер. Офицер Народного Флота Хэвена, способная творить чудеса с устаревшим (по сравнению с мантикорским) оборудованием. Увлечена техникой настолько, что на всё остальное даже не обращает внимания. Привлекать внимание Шэннон Форейкер к реальному миру крайне опасно: она может хакерским взломом уничтожить эскадру ГосБезопасности. После очередного переворота получает ключевую должность в главном военном КБ Хевена.
  • Эрландер Симоэнш, мезанский гипер-физик, изобретатель спайдер-драйва и улучшенного гипер-привода, сбегающий в итоге на Мантикору.
• Тупой — это зло: барон Высокого Хребта, графиня Нового Киева (да и многие члены их партий не лучше), доктор Реджинальд Хаусман... В Солнечной Лиге педаль утапливается в земное ядро: на начало войны с Королевством в высших флотских офицеров в кого ни плюнь...
• Фирменная любимая еда Хонор — какао. Древесный кот Нимиц жить не может без сельдерея, хотя древесные коты в природе — мясоеды, и сельдерей для них бесполезен.
  • Как выясняется в «Войне Хонор» адаптированный для Сфинкса ГМО-сельдерей как раз таки содержит крайне необходимые для котов вещества, обычно получаемые теми из редко встречающегося (и невкусного) местного растения, из-за чего те изначально на сельдерей и запали. Но вкус тоже очень важен, именно из за него коты очень любят вообще любой сельдерей, а не только сфинксийский.
• Хороший, плохой, злой — разновидностей плохих в цикле довольно много. Некоторые просто служат своей стране, просто им со страной не повезло. Некоторые искренне убеждают себя, что они служат своей стране, просто цель оправдывает средства, да и о себе забывать не стоит. Некоторые служат лишь своему кошельку. А есть моральные отморозки, которые готовы пытать, насиловать и убивать всё подряд практически без цели. И есть персонажи, которые готовы уничтожить пол-мира ради своих целей.
• Чёрно-белая мораль — активно применяется при описании политической ситуации внутри отдельно взятой страны. Наиболее видна на примере Мантикоры, но в более поздних книгах видно, что в других местах то же самое. Есть власть, и есть оппозиция. Одни всегда хорошие, думают практически исключительно лишь о благе державы и процветании нации. Другие — корыстные типы или фанатики, готовые пойти на любую подлость, зачастую ещё и идиоты в придачу. Власть и оппозиция могут меняться местами, но на сущность партий это не влияет.
  • Спорно. Например, Либеральная партия на Мантикоре имеет как минимум две фракции, одна из которых значительно более склонна к оппортунизму, вторая же более идейна и принципиальна, при этом идеология партии прямо противоположна идеям, которым привержены главные герои. Но лучше первую фракцию и хуже вторую это не делает.
• Что за идиот! — Хевен занялся империализмом из-за социализма вообще и плодящего бесполезных плебеев Базового Жизненного Пособия в частности.В книгах есть упоминание что это была частью долгосрочной стратегии мезанцев с целью отвлечения от себя внимания. Завоевывая намного более бедных соседей, с которых и брать-то нечего, делая их полноправными гражданами, в том числе с правом на БЖП.
  • Павел Юнг, зная, что его начальница охраны — бывшая секс-рабыня, перешедшая моральный горизонт событий, дабы избавиться от этой доли, став графом, делает что? Правильно, полагаясь на компромат, принуждает ее к оказанию себе услуг сексуального характера.
    • Вот о том, что она беглая рабыня, он мог и не знать. Размышляя о своих перспективах, если он её разоблачит, она боится лишь того, что тогда вышла бы из тюрьмы только дряхлой старухой. Как подмечают несколькими книгами позже Зилвицкий и Монтень, разоблачив именно её подлинное происхождение, куда больше любого суда её должен бы волновать Баллрум. Хотя поступок Юнга от этого, безусловно, умнее не становится.
  • Пополам с несовместимой с жизнью тупостью и трусостью — на дуэли с ГГ, зная, что у той один выстрел с разворота и большой дистанции, выстрелил ей в спину, зная, что за такое распорядитель поля имеет право застрелить его на месте (что тот и собирался сделать, но великая Хонор несмотря на все успела грохнуть его лично).
    • Сильно спорно, учитывая что Хонор собиралась развернуться, ПЕРЕЖДАТЬ выстрел Павла (а у него руки дрожали), и прицелившись стрелять НАВЕРНЯКА, шансов у него было минимум-миниморум. А так, хоть попытался реализовать троп Взять в ад компанию. Безуспешно.
    • Кстати после этого на неё набросились другие аристократы, мол, как она посмела застрелить Юнга после того, как он истратил весь боезапас (а о том, что этот боезапас был подло направлен ей в спину, благоразумно забывают) и считался безоружным. Ещё забывают о том, что через полсекунды, того настигли снаряды распорядителя, так что он всё равно был бы трупом.
      • Вот только подобную точку зрения поддерживал в частности дипломат, который получил от Хонор по морде, за попытку (незаконную) отдать приказ бросить союзников и спасать его драгоценную задницу. И ему подобные.
      • В защиту аристократов — собственно Хонор и вообще современный читатель сочувствующий ей не понимает культуру дуэлей, убить человека на дуэли намеренно это Lawful Evil в глазах окружающих. С современной скорой помощью и старинным дуэльным кодексом вряд ли кто-то вообще ожидал что на дуэли будет настоящий труп.
        • В одном только «Поле бесчестья» на дуэлях нарисовалось целых три трупа: Тэнкерсли, Саммерваль и Павел Юнг. На Мантикоре использовалось два дуэльных кодекса ― когда поединок был скорее формальностью, стороны выбирали протокол Дрейфуса, а вот когда дуэлянты всерьёз хотели друг друга кончить, использовался протокол Эллингтона, причём, судя по сильному лобби против отмены последнего, выбирали его не только профессиональные бретёры вроде Саммерваля. Аристократия же набросилась на Хонор чисто по политическим причинам: какая-то парвеню, скороспелая графиня, поддерживающая курс правительства, застрелила одного из лидеров оппозиции с двадцатью поколениями блааародных предков. Убей она в поединке, скажем, простолюдина-центриста, Ассоциация Консерваторов даже не почесалась бы.
• Йопт In Translation, помимо бросающегося в глаза переименования ГГ из Хонор в Викторию:
  • Basilisk station — это вовсе не «Космическая станция „Василиск“», это «дозор Мантикорского флота на Василиске». В дозоре стоит, за неимением лучшего, морально устаревший лёгкий крейсер «Бесстрашный» (размером чуть больше современного эсминца), которым и командует главная героиня. Космические сооружения на Мантикоре тоже есть, но все они гражданские.
    • «Станцией» в эпоху колониализма назывался флотский пост Великой Державы в порту колонии или полу-колонии, обычно состоявший из небольшой эскадры кораблей, так и называвшихся «станционерами». Так что всё правильно — у Мантикоры на Василиске (тогда ещё не аннексированном) это не дозор, это именно станция в колониальном смысле.
  • Хевенский госдеятель и одноимённый класс дредноутов Дюкен, которого превратили в Дю Квезин. Да, милая французская орфография, но Duquesne — это Дюкен.
  • Крейсер Павла Юнга Warlock («Колдун», причем «боевой» и, скорее всего, тёмный, получивший способности от нечистой силы) перевести как «Чудотворец» — это надо уметь.
• Опасный и запретный приём — Харкнесс наглядно показывает, что случается с кораблём, если в малом корабле его ангара включить импеллер. Да такой корабль и на металлолом уже никто не примет. Реакция у его сослуживцев подобающая.
• Звёздный истребитель — аверсия. Истребители используются лишь атмосферными и орбитальными войсками, а в открытом космосе они слишком медлительны и слабы. Их роль выполняют ЛАКи (лёгкие атакующие корабли), которые поначалу используются лишь для патруля систем. Позже, конструкторы Мантикоры улучшают технологии и создают более эффективные ЛАКи, которые даже нападают как истребители — курсовыми орудиями, тогда как более старые модели стреляли исключительно с бортов. Новые ЛАКи обладают огневой мощью главного калибра крейсерского класса. При этом, они являются скорее канонерками или катерами, а не одноместными истребителями. Мантикора затем создаёт специализированные ЛАК-носители. Конструкторы Хевена начинают производить свои ЛАКи, однако их роль — защита от мантикорских ЛАКов. Грейсонские ЛАКи основаны на мантикорских, однако они являются более универсальными и могут выступать как штурмовики, перехватчики или в роли слоя противоракетной обороны.
• Ушёл достойно — чтобы сохранить тайну Мезанского Алайнмента Альберт Детвейлер и его жена устроили собственной планете ядерный Экстерминатус.
• Умереть может каждый — похоже, Вебер последнее время читал Ересь Хоруса, потому устроил на Беовульфе Экстерминатус, в ходе которого погибла куча второстепенных персонажей и, как считалось, возлюбленный Виктории Хэмиш.
• Плохой хороший конец — Альянс победил, но: Беовульф опустошен ядерным терактом агентов Мезанского Алайнмента, погибли близкие Хонор люди, которых она знала десятилетиями, а остатки Алайнмента уцелели и оформились в своё государство.
  • А после того отжига, что учинила Хонор в Солнечной системе, у неё и её семьи образовался крайне впечатляющий список заклятых врагов. Не говоря уже о том что реформированая Солнечная Лига (где вместо бюрократов наконец появилось нормальное централизированое правительство) может быть для Альянса самым худшим врагом за всю его историю в случае прихода к власти реваншистских сил а в том что они придут к власти сомневаться не приходится).
• Сотвори себе злодея — с Ай, молодца, злодей — в последней книге становятся известно, что предки Хонор были частью евгенической программы Мезы и потом сыновья главгада Альберта Детвейлера хватались за голову из-за идиотизма своих предков, которые списали как утерянную генетическую линию Харрингтонов. Да и интриги Мезы в итоге вылезли боком самим мезанцам (вроде создания Великого Альянса путем мира и последующего вхождения Хевена в Альянс).