La Familia Burrón

La Familia Burrón (рус. Семейка Буррон) — мексиканский комикс, созданный в 1948 году Габриэлем Варгасом. За более чем 60 лет публикации он разошелся тиражом в целых 500 000 экземпляров, что делает его одним из самых продолжительных изданий в мире. Он в основном посвящен  рассказам о приключениях семьи низшего класса из Мехико с фамилией "Буррон" (предположительно, это игра слов со словом "бурро", которое буквально означает "осел", но широко используется в Мексике как сленг для обозначения тупицы), возможно, это отсылка к использованию "альбуреса" — латиноамериканского искусства двойных намеков. Главной особенностью "Семейки Буррон" является чрезмерное использование сленга, сокращений или придуманных слов почти в каждом диалоге, что создает особый и оригинальный придуманный язык, уникальный в мире комиксов. Их так же часто называют "мексиканскими Симпсонами".

Суть

Бурроны — типичная семья из низшего сословия, живущая в пригороде Мехико. Членами семьи являются Дон Регино Буррон, который владеет и управляет парикмахерской под названием «Эль Ризо де Оро» («Золотые вьющиеся волосы»), его жена Борола Такуче, их дети-подростки Макука и Регино-Чико (младший) и домашний питомец, собака по кличке Уилсон. В какой-то момент позже в сериале семья также усыновляет маленького ребенка по имени Фофорито Кантарранас.

Основные персонажи

• Донья Борола Такуче де Буррон — главная героиня комикса, от лица которой идёт повествование. Родилась в очень богатой и известной семье в Мехико. С тех пор, как она была маленькой, она отличалась озорством и сумасшествием, доставляя неприятности своим друзьям, особенно Регино Буррону. Борола и Регино очень заботились друг о друге, несмотря на то, что принадлежали к разным социальным классам, а тетя и опекун девочки, миссис Кристета Такуче, очень уважала маленького Регино за то, что он был серьезным, образованным и трудолюбивым ребенком. В какой-то момент своей юности Борола влюбилась в непритязательного Регино, отвергнув множество богатых женихов. Кристета уважала решение Боролы. Несмотря на свой возраст (тема, редко освещаемая в комиксах), она считает себя чрезвычайно привлекательной, расхаживая на улице на радость мужчинам так, как бы это ни нравилось понравилось её семье, особенно мужу и дочери. Она утверждает, что была большой звездой театров, и не раз возвращалась к бизнесу «инкуэратриз», хотя большинство её бывших друзей и работодателей считают её уже "выгоревшей".  Её очень раздражает, когда её называют старой, поскольку она утверждает, что она «девушка двадцать первого века», и это рассуждение позволяет ей не ограничивать себя и изучать такие разные профессии, как автогонщик, рестлер, хирург или инженер. Одевается по последней моде. Творческая, импульсивная и общительная, она всегда бросается в беду, чтобы вытащить семью из их вечной нищеты, кроме того, из-за своего доброго сердца она всегда старается помочь другим людям в районе, в котором она живет, людям, которые также живут в очень плохих условиях (хотя иногда и пытаются ими воспользоваться). Борола олицетворяет дух и изобретательность мексиканца, умеющего продвинуться вперед в любом неправдоподобном проекте, который попадет в его руки. Некоторые из его изобретений и проектов включают: деревянный вертолет с двигателем от стиральной машины; пушка для личного путешествия; канатная дорога; спутник, сделанный из резервуара для воды и двигателя от  блендера, с которым ей удалось выйти на околоземную орбиту, и одноместный самолет, чтобы отправиться спасать своего мужа в Африку, приглашенного на охоту его другом-шутником,  который бросил его там  на произвол судьбы.
• Дон Регино Буррон — отец семейства, парикмахер по профессии, владелец бизнеса «Эль Ризо де Оро». Его задача как главы семьи — принести домой деньги со своей работы и положить конец безумию своей жены Боролы. Обладая крайне спокойным и консервативным характером, он может быть робким (в чем его всегда обвиняет жена), однако все сходятся во мнении, что его чертой является порядочность, честность и респектабельность. Дружил с Боролой с детства, хотя его семья отличалась от её  социальным классом. Экономическое положение Регино ухудшилось после смерти его отца, перед которой он бросил учебу, чтобы посвятить себя парикмахерскому искусству. Осиротевшие братья Регино уехали жить к своим дядям в провинцию, а молодой Буррон остался в столице и руководил малым бизнесом. Первоначально его намерение жениться Бороле было отвергнуто её семьей, но позже Кристета признала и поддержала их отношения. Несмотря на то, что его семья живет в полной нищете , гордость Регино мешает ему принять помощь своей богатой родственницы, обращаясь к ней только в чрезвычайных ситуациях.
• Регино Буррон Такуче Чико , он же Эль-Техокоте(исп. Боярышник) — старший сын Регино и Боролы с рыжими волосами. Подрабатывает в парикмахерской отца его правой рукой. В некоторых главах выясняется, что он преданный ученик Академии, с которой он подписал контракт, где преподают коммерческую карьеру и куда он ходит после обеда, после того как помогал отцу в парикмахерской на протяжении всей школы. Периодически показывает импульсивные черты характера, несомненно, унаследованные от его матери.
• Макука Буррон Такуче — единственная дочь четы Буррон и, следовательно, любимица дома, которую её родители и братья защищают с большим усердием. В частности, она единственный персонаж во всем комиксе, у которого нет большого круглого носа. Наивная и невинная, Макука, известная как «Ла Пекоча»(то есть "малютка"), проводит почти всё свое время, помогая матери по хозяйству и сопровождая её в её исключительных начинаниях, из-за которых она почти всегда кажется неуверенной и даже стыдящейся. Точно так же в некоторых главах комикса выясняется, что она учится в академии «для дам». Архетипический персонаж порядочных и честных «дочерей семьи» мексиканского среднего класса середины  20 века .
• Фофорито Кантарранас — приемный сын семейства, которого те впервые встретили в старой конюшне. Биологические родители Фофорито — мусорщики и пьяницы, которые совсем о нем не заботились. Очень милый и умный ребенок. Помимо того, что он помогает своим отцу и брату парикмахерской, так же изучает и любит музыку. Он играет на мандолине и изучает музыку у маэстро Бибиано Торриха, где также учатся его близкие друзья, Исидро Которрон и Синфонико Фонсека, а также подружка Алубия Сальпикон. Как и многие другие дети, обожает конфеты, но не всегда может их себе позволить, из-за бедности семьи.
• Уилсон — семейная собака. Не имеет определенной породы, но всегда присутствует в  приключениях семьи  имея привычку сопровождать Дона Реджино и его детей в «Ризо де Оро». Обычно на вторых ролях в сюжете, но по крайней мере, одна глава была посвящена ему и рассказывала об его приключениях, когда он заблудился, потому что не мог сопровождать своих хозяев в грузовике, поэтому его сбил велосипедист и он оказался на свалке, где после разговора (на собачьем языке) с несколькими собаками, он начал обратный путь домой, после ночевки его приветствуют в доме богатой дамы и, по совпадению, любительницы собак, который приказывает его купать и надушивать, но ему это не нравится и он убегает от неё, попадая в руки мистера Буррона, который возвращает его в свой дом и прекращает страдания семьи по нему.
• Кристета Такуче — тетя и опекун Боролы. Светская дама и персонаж-призрак. Переехала во Францию. Иногда помогает семьи финансово.

Что имеют?

• Ай, молодца! — попытки семьи быстро разбогатеть зачастую оборачиваются вот этим.
• Вампир — эпизодический антагонист, граф Сатан Карронья. Он бабник-нежить, который пьет человеческую кровь и называет её «aguita de Jamaica» (розельская вода). Кровь, по-видимому, действует на него так же, как алкогольный напиток действует на человеческое тело, и он особенно любит кровь пожилых женщин. Он также обладает другими стандартными способностями вампира, такими как превращение себя в летучую мышь, ночные привычки и дневной сон в гробу. Несмотря на это, временами он может быть на удивление порядочным парнем и иногда помогает некоторым персонажам.
• Высокий и худой как жердь — все персонажи, благодаря специфике рисовки.
• Здравомыслящий парень, безбашенная девочка — Регино и Борола.
• Золотая молодёжь — за единственным исключением в лице Кристеты, большинство богатых людей обычно изображаются в негативном свете.
• Женщинам можно бить мужчин — иногда Борола срывает злость на своем муже.
• Инопланетяне говорят по-испански — марсианин Какико Кукуфате, с прикрученным фитильком. Он немного выучил испанский у Боролы и может поддерживать базовые разговоры, но, тем не менее, его знание испанского довольно ограничено, и поэтому он в основном полагается на Боролу для перевода своих сообщений, учитывая, что сама Борола на удивление свободно говорит на марсианском языке.
• Минотавры — эпизодический персонаж,Петерете, причудливое, разумное животное, которого герои встретили в мексиканских пустынях. Он выглядит как худощавый долговязый челобык, но в целом довольно дружелюбен.
• Она высокая, он низенький — и снова Борола и Регино.
• Пьяный — это забавно — абсолютно все совершеннолетние персонажи побывали в этом амплуа.