Звуки Небес

So-Ra-No-Wo-To
Постер сериала
Общая информация
Жанр	драма, повседневность
Студия	A-1 Pictures Aniplex
Режиссёр	Мамору Камбэ
Когда выходил	4 января 2010 года — 22 марта 2010 года
Сезоны	1
Всего серий	12+2 спешала
Длина серии	24 минуты

So Ra No Wo To (яп. ソ・ラ・ノ・ヲ・ト, в русском переводе «Звуки небес») — аниме-сериал жанра повседневность авторства Мамору Канбэ и Хироюки Ёсино, выпущенный в 2010 г. в рамках проекта «Anime no Chikara».

Сюжет

После Третьей Мировой оставшиеся люди переселились на немногие пригодные для жизни территории, технический прогресс откатился на многие десятилетия, а «война на костях» между теми, кто остался, продолжается уже больше 200 лет.

Действие сериала происходит в одном из таких государств — Гельвеции. 15-летняя Каната Сорами добровольно вступает в армию, чтобы научиться играть на горне, т. к. за пределами вооруженных сил этому не учат. Она попадает в маленький городок Сейз в 1121-й танковый взвод под командование лейтенанта Фелиции Хайдеман, общей численностью в пять человек плюс танк, большую часть времени находящийся в состоянии «ремонтируется». Город расположен на границе с No Man`s land, и часть фактически является ещё и пограничной. Несмотря на это, часть снабжают так, как будто она расположена в глубоком тылу, то есть никак. Поэтому личному составу приходится подпольно гнать кальвадос, что считается чем-то вроде госизмены.

Герои

Основные

1121-й танковый взвод. Слева направо: Каната, Куреха, Фелиция, Рио и Ноэль

• Рядовой Каната Сорами — протагонистка. Родилась и выросла в небольшой деревне, в полной семье. Характер открытый и добрый, поэтому легко заводит дружбу с сослуживицами. Пошла в армию в основном для того, чтобы учиться музыке, и этого почти не скрывает. Пока не определилась, чего хочет, а потому следует за мечтой Рио, желая, правда, чтобы 1121й взвод всегда был вместе.
• Лейтенант Фелиция Хайдеман — добрая и милая девушка 18 лет. Поначалу кажется человеком совершенно не военного склада ума. Всегда спокойна и рассудительна, относится к своим подчиненным как к родным детям, однако первое впечатление — ошибочное. Ввела в части правило «никаких званий» и обращается к подчиненным исключительно по именам. Страдает ПТСР, полученным на войне. В конце поднимает мятеж против старшего офицера, дабы не допустить новую войну.
• Мастер-сержант Рио Казумия — заместитель командира и её лучшая подруга. Старается, чтобы в части был порядок. По ходу сюжета очень привязывается к Канате и учит её игре на горне. Бастард местного правителя и сестра принцессы Илии. В конце вышла замуж за императора Рима, чем и перевела временное перемирие в крепкий мир. Супруг оказался неплохим человеком и отпустил Рио назад на заставу, к её настоящей семье. Мечтает соорудить самолёт и найти возрождённую землю. Пока сил хватило только на тепловой аэростат.
• Капрал Ноэль Каннаги — гениальный механик 15 лет, собравшая в единое целое довоенную развалину, называемую танком. По характеру спокойная и неразговорчивая из-за полученной психологической травмы, обычно либо чинит танк, либо спит. Способна разобраться в любых областях науки — от химии до настройки тонкой оптики. В 12 лет смогла восстановить довоенное биологическое оружие, уничтожившее кучу людей, из-за чего замкнулась в себе, а у людей по ту сторону фронта получила прозвище «Ведьма Гельвеции». Втайне мечтает выйти замуж и быть «просто хорошей женой».
• Рядовой Куреха Суминоя — самая младшая в части. Сирота, родители которой погибли на войне, когда она была совсем маленькой: отец был танкистом, мать — военным врачом. Воспитана в традициях государственной пропаганды, из-за чего возмущается разгильдяйством в части. Считается лучшим стрелком в части. Фанатеет по Рио и фельдъегерю майору Клаусу. Не пьянеет. Мечтает стать военным врачом и спасать жизни.
• Шуко — сова, которую принесли из заброшенного крыла Часовой крепости Каната и Куреха. А до этого была домашним животным у взвода принцессы Илии.
• «Такемиказучи» — древний шагающий танк, раздолбанный ещё на предыдущей войне. По уровню технологии на его фоне все более новые танки смотрятся как бронегробы первой мировой и М3 «Ли» на ходулях по отношению к пока ещё не изобретенному танку середины 21 века.

Второстепенные

• Принцесса Илия — герой войны и командир Республиканской Гвардии. Погибла, спасая ребенка из воды. Несмотря на свою смерть, является одним из двигателей сюжета. В частности, именно её должны были отдать замуж за императора Рима, чтобы остановить войну.
• Юмина — служительница местного храма и воспитательница церковного сиротского приюта. Довольно частая гостья в 1121-м взводе (чуть не спалила производство самогона, однако Фелиция умудрилась её так накачать кальвадосом, что у той начисто отшибло память, а Куреха сделала вывод, что ад — это когда трезвый человек находится в окружении пьяных вдрабадан), помогающая по мере возможности. Много путешествовала с отцом-торговцем, и поэтому владеет иностранными языками, что поможет в допросе Аиши.
• Наоми — хозяйка магазина сувениров. Занимается реализацией производимого в части самогона. Пользуется настолько большим доверием у Фелиции, что хранит у себя в магазине кассу подразделения. Позже помогает найти недостающие запчасти к танку.
• Карл — мастер-стеклодув и бывший муж Наоми. Помогает Ноэль починить оптические сенсоры танка и учит Канату управлять дыханием, причём успешно.
• Мишио и Сейя — сироты и главные источники проблем Юмины.
• Аиша Альдора — сержант римской армии. Попадает в плен к Фелиции, служит триггером для приезда Хопкинса и поднятия военного мятежа.
• Хопкинс — Генерал Потрошиллинг и фанатик. Хотел убить Аишу, чтобы война продолжалась; в результате сработал материнский инстинкт Фелиции, и Хопкинс отправился в мир иной.
• Майор Клаус — местный фельдъегерь. Куреха принимала его за героя войны Клауса «Пустынного волка», но он оказался просто тёзкой. Добродушный мужик.
• Мария — работница стекольной фабрики, дочь Карла и Наоми. Весёлая и оптимистичная девушка.
• Капитан Юкио Мияока — командир 1147-го танкового взвода. Погибла в битве при Вит-эн-Ане вместе со своим экипажем. Выжила только заряжающая — Фелиция Хайдеман.
• Мадам Жакотт — старушка, живущая в горах и много лет ждущая сына.
• Акира Второй — правитель Гельвеции, отец Илии и Рио.
• «Огненные девы» — мифические героини, спасшие город от «Огнедышащего демона». Скорее всего — отсылка к ядерной войне, однако когда Коната пытается выбраться из воды, на скале виден огромный скелет чего-то напоминающего археоптерикса. По другой версии, девы спасли накосячивших людей от гнева небес.

Особенности

• Армейская повседневность. Ну, если таковой можно назвать уровень дисциплины на уровне пионерлагеря, неуставные отношения, быт на уровне партизанского отряда, отсутствие политработы, караульной и патрульной службы и всё такое в том же духе. Фактически единственное, в чем выражается дисциплина — это побудка горном для всего города.
  • Обоснуй по поводу слабой дисциплины: весь личный состав, включая Фелицию, по местным меркам — несовершеннолетние. Ну и да, в мире постапокалипсиса и армии уже не те пошли…
    • На Фелицию обоснуй не работает т. к. она уже имеет реальный боевой опыт и получила она его, когда ей было 15 лет.
• Анахронизм — Гельвецианская ортодоксальная церковь, сочетающая одеяния и архитектуру христианской с синтоистским пантеоном.
  • Останки мёртвого японского солдата во флешбеке 7-й серии.
  • Технологический уровень 40-х годов при полном отсутствии авиации. При этом шаготанки существуют, хотя и на более низком технологическом уровне.
  • Дневник мёртвой девочки, написанный «древними письменами», которые никто не может прочитать (на японском).
  • Смесь японских и европейских имён.
  • Явно японская спальная застройка во флешбеке 7-й серии и в No Man's Land при испанской архитектуре Сейза. Туда же — японскую школу в Часовой Крепости.
  • Республика с монархом во главе.
  • Одновременное использование европейских личных подписей и ханко.
• Аристократическая республика — политический строй Гельвеции и, скорее всего, Рима тоже. Причём аристократия не загнивающая, а вполне себе крепкая. Более того — принцесса Илия была очень популярна в народе.
• Мелодия, остановившая войну.
• Билингвальный бонус — вдобавок к песне «Servante de feu», исполняемой на французском, Аиша вполне осмысленно говорит на немецком, причём в оригинале нет перевода даже субтитрами.
• Боже мой, что же я наделал! — Ноэль (будучи гениальным, но наивным ребёнком) помогла воссоздать страшное биологическое оружие, унёсшее множество жизней, и теперь это преследует её. Когда Ноэль слышит своё военное прозвище, у неё случается ГЭС.
• Бонус для пересматривающих — в каждой серии полно мелких деталей.
• Вечная загадка — кто такие «они», с которыми сражался погибший японец и его товарищи?
• Война — это кошмар — демонстрируется в седьмом эпизоде.
• Война — это круто — «Война — это двигатель научного прогресса и развития» — позиция полковника Хопкинса.
• Водит, как псих — Клаус, по мнению Канаты. Судя по эволюциям мотоцикла, он реально водит как псих. Зато всюду успевает.
  • Она сама, потому что совсем недавно научилась водить и легко отвлекается. Юмина искренне благодарит богов за спасение после поездки с ней.
• Вундеркинд — Ноэль Каннаги. Прекрасный механик, сумевший починить довоенный танк, а в 12 лет проявила себя как гениальный химик, воссоздавший довоенное биологическое оружие.
• Дети-солдаты — 1121-й взвод.
  • Фелиции было 15 во время битвы при Вит-Эн-Ане
  • Ноэль как минимум успела побывать на поле битвы, в отличие от остальных.
• Друг детей — сестра Юмина отлично ладит с детьми. Даром, что настоятельница церковного приюта.
  • Ну, и Каната, конечно же!
• Друзья навеки — Фелиция и Рио.
  • Ну, и Каната, Куреха и Ноэль, естественно.
• Единственный нормальный человек — Куреха во время попойки. «Человек, который не может напиться — проклят. А человек, который не может напиться, в окружении уже напившихся — попал в ад».
• Желудочная рота — собственно, почти кристально чистый пример. В отделении вообще нет ни одного нормального солдата, зато есть две ПТСР-нутых, которые воспринимают своё назначение как отдых, патриотичная малолетка, которую приткнуть некуда, а выгонять из армии не за что, пришедшая ради музыкального образования девушка и родственница правителя, отсиживающаяся в провинции до лучших времен. Все они дружно забили на субординацию и гонят кальвадос. Даже вооружили их в том же стиле: нате вам офигенно крутой танк, и ни в чём себе не отказывайте. Ну и что, что он разбитый и ни двигаться, ни стрелять не может, а вы его подрихтуйте, и сойдёт. Что характерно, всё это не мешает им защищать Родину.
• Закадровый момент крутости — Рио подралась с кабаном и, очевидно, набила ему пятак.
• Идише мамэ  — Фелиция Хайдеман всячески заботится о своих подчинённых, вплоть до личного повязывания им шарфиков зимой перед патрулированием.
• Из силовиков в бандиты — из-за недостатка финансирования 1121-му взводу приходится подпольно производить кальвадос.
• Исправить в адаптации — в аниме Каната и Куреха почему-то перепугались обычной совы до такой степени, что начали стрелять. К тому же непонятно как Куреха умудрилась ранить птицу, если она попала в потолок. В манге сова запуталась в белой тряпке, став похожей на привидение, и на неё упала сбитая пулей лампа.
• Кающийся грешник — Ноэль ухаживает за Аишей, чтобы искупить свою вину за гибель множества людей от воссозданного с её помощью Невидимого Жнеца.
• Крутая принцесса — Илия. И её сводная сестра Рио Кадзумия.
• Козлиная шкура — Куреха пытается натянуть такую перед Канатой, чтобы салага не наглела. Но справляется она не очень: достаточно посмотреть, с какой заботой Куреха относится к Ноэль со всеми ее странностями. Да и устоять перед заразительным весельем Канаты Куреха не может. Окончательно её доброе сердце демонстрируется, когда Куреха проявляет удивительную доброту и понимание к Сейе, хотя он подверг её и других опасности.
• Коррупционер — нужно не забывать делать подарки главам Торговой Лиги.
• Комплекс вины выжившего — Фелиция страдает на почве гибели своего экипажа при Вит-Эн-Ане.
• Левша — Ноэль, судя по тому, как она держит пулемёт.
• Лицемерный юмор — когда Куреху придавило к земле тяжёлым рюкзаком, Ноэль называет её неуклюжей. Лёжа с ней рядом, с таким же рюкзаком на спине.
• Магический реализм на грани мистики — характерные черты проскальзывают в некоторых сериях, что вкупе со многими другими чертами сериала создаёт несколько нехарактерную для обычной аниме-повседневности атмосферу.
• Музыка — одна из ключевых особенностей. Саундтрек достоин быть отлитым в золоте.
• Милашка — Каната Сорами.
• Мангазация — манга-адаптация оригинального сюжета начала выходить, когда сериал уже шёл по TV.
• Музыкальный символ — Hikari no Senritsu и Amazing grace.
• Милая черта крутого — Фелиция боится грозы.
• Непохожие друзья — мягкая Фелиция и строгая Рио.
• Непонятная штуковина — одной из задач 1121-ой части является обслуживание автоматических довоенных наблюдательных постов. Обслуживание осуществляется так: прийти, убедиться, что пост стоит на прежнем месте, и идти назад, потому что даже Ноэль не знает, как эта фигня работает.
• «Не может напиться» — Куреха Суминойя. Не пьянеет, в отличие от остального персонала 1121-го взвода, что справедливо считает проклятием. Но наутро ей очень плохо.
• Насмешник с мордой кирпичом — Ноэль один раз подшучивает над Канатой с таким видом, но та настолько наивна и доброжелательна, что девушке сразу становится стыдно.
• Объяснение на лестнице — бэкграунд мира нам дают в 13 серии, которая вообще шла бонусом на DVD.
• Оружие массового поражения — «Невидимый жнец».
• Оружейное порно — Mauser C96, MG42, M1911 и т. д.
• Остерегайтесь тихих — молчаливая и вечно сонная Ноэль вырубает Куреху удушающим захватом (хотя в манге она только дает ей подзатыльник), в драке действует быстро и болезненно, а в финале давит танк Хопкинса своим. Выпив же, превращается в настоящего рыцаря крови.
  • Да и Фелиция тоже подпадает — мало кто при первом просмотре заподозрит в милой и обходительной девушке ветерана с ПТСР, способного поднять бунт против вышестоящего офицера.
• Мать солдатам — Фелиция относится к своему взводу как к семье, использует минимум субординации, балует подчиненных и наравне с ними выполняет повседневные обязанности. И да сжалятся над вами множественные боги, если вы обидите одну из её девочек.
• Пейзажное порно — Сейз и окрестности списаны с испанской Куэнки.
• Легкое пейзажное гуро — No Man`s land и Вит-Эн-Ан.
• Печальный символ — талисман-колокольчик Рио, парный к тому, который носила её погибшая сестра.
  • Субверсия с Мишио: Юмина думала, что шкатулка это память о погибшей матери Мишио, но на самом деле девочка просто хотела, чтобы эта шкатулка была у самого близкого ей человека — Юмины.
• Пацанка и леди — Фелиция подчеркнуто мягкая, вежливая и обходительная, а Рио — резкая и небрежная.
• Преторианцы — в конце появляется гвардия на красных танках. Хотя учитывая, что принцесса Илия водила их в бой, то это скорее триарии.
• Прагматичный боец — когда Аиша нападает на Ноэль, та отвечает захватом за грудь. Судя по воплю на всю крепость, это эффективный прием.
• Появление кавалерии — Рио.
• Постапокалипсис по образцу «Обитаемого острова», при котором цивилизация не исчезла, а откатилась в развитии примерно до 1940-х гг., и на месте старых государств возникли новые. Что характерно, некоторые технологии восстановить не удалось. Однако если вы думаете, что у них на вооружении будет какой-нибудь рыдван межвоенного периода — то нифига, у них там шагающий танк с технологиями середины 21 века как минимум. Однако все технологии, с помощью которых этот танк был создан, давно утеряны.
• Повар-катастрофа — Рио. Её смены на кухне остальные боятся как огня, а Каната предпочитает готовить сама, хотя её важное задание освобождает её от любых обязанностей.
• Поддразнивать из-за языкового барьера — игра с тропом: Фелиция говорит Аише пошлости и по нулевой реакции определяет, что та действительно не знает языка.
• Поджог, убийство и спасение мира — девушки утаили найденного вражеского солдата, солгали старшему по званию, напали на старшего по званию, заперли старшего по званию в своей подпольной винокурне, взбунтовались, вступили в бой со своими войсками, убив при этом старшего по званию. И в итоге не дали нарушить заключенное перемирие и спасли множество жизней с обеих сторон.
• Пройди через меня — в финале жители города преграждают путь солдатам и тем приходится идти в обход, что дает девушкам больше времени.
• Ряженые под Рейх — армия Гельвеции вооружена немецким оружием времен второй мировой и одета в швейцарскую форму, при этом официальный язык — французский.
• Ряженые под США — римская армия одета в американскую форму и вооружена «Гарандами», однако язык — немецкий.
• Разбитый идол — субверсия: Куреха понимает, что Клаус вовсе не тот легендарный герой, за которого она его принимала, но понимает она это в тот момент, когда он самоотверженно спасает ей жизнь. Поэтому он так и остался для нее «Волком Пустыни».
• Религия — это плохо — позиция Рио. В аниме её конфликт с церковью показан мельком, а манге же она приходит в ярость, обнаружив Канату в обществе монахов, упоминая, что священники погубили её мать. После того, как Юмина спасает Канату, и разговора в манге с пожилым священником сержант смягчается.
• Снежная королева оттаяла — Куреха приняла Канату гораздо холоднее, чем остальные (частично из-за ревности, потому что старшие уделяли той слишком много внимания, частично из-за очень легкомысленной натуры), но постепенно начала теплеть по отношению к ней, а в финале именно она сжимает Канату в объятиях.
• Сирота — как и происходит при ужасах войны, здесь их много:
  • Родители Курехи погибли, когда она была совсем маленькой. Фелиция заменила ей мать, а как об отце она мечтает о Клаусе.
  • Мишио и Сейя — военные сироты. Юмина пытается заменить им семью. Успешно.
  • У Рио нет матери, а по факту — и отца.
  • Про Ноэль неизвестно, но судя по тому, что единственный близкий ей человек, кроме её взвода, это некий Профессор, возможно, её вырастили ученые. Возможно, она даже считала Хопкинса своей семьей. («Машины не предадут»).
• Сержант Зверь — с прикрученным фитильком: Рио гораздо строже Фелиции, наказывает за провинности и временами может «строить» подчинённых. Она, так же, исповедует принцип "Делай как я" когда учила подчинённых поднимать рюкзак. Но если кто-то из её подопечных в беде или страдает, она проявит материнскую заботу, ни словом не упрекнёт за хлопоты и даже поступится своими принципами, чтобы помочь. В общем, для подчиненных она как строгая, но любящая старшая сестра.
• Сердце группы — с некоторыми оговорками, Каната. По крайней мере, только она сумела заставить Ноэль улыбнуться.
• Соня — Ноэль Каннаги.
  • На самом деле она просто мало спит, потому что возится по ночам с танком. Когда дела с ним начинают идти на лад, Ноэль становится более бодрой.
• Симпатичные девушки неуклюжи — Каната. С прикрученным фитильком — она хоть и немного неуклюжа, но очень выносливая и сильная — способна выдержать многокилометровый марш-бросок и выплыть из воды в полном снаряжении.
• Тени былого величия — после ядерной войны сократились пригодные для жизни территории, упал технологический уровень, а некоторые технологии и вовсе были утеряны (например, беспроводная связь). Многочисленные «войны на костях» развитию тоже не помогают.
• Техническое порно — шаготанки, «Кюбельвагены» и мотоциклы.
• Топливо ночного кошмара — Фелиция, после гибели у неё на глазах её экипажа, страдает от ран и в бреду разговаривает с мумией погибшего солдата, который убеждает её покончить с собой.
• Умерли долго и счастливо — мадам Жакотт уходит в бурю навстречу оставившему её возлюбленному.
• Ужас у холодильника — сравните глаза Хопкинса и Ноэль. Может, совпадение, но вдруг нет…
• Чай — личный состав 1121-го танкового взвода любит чай. Иногда не совсем обычный…
• Чем старше, тем лучше — «Такемиказучи». По характеристикам превосходит все серийные образцы.
  • Впрочем, объяснение этому есть — после ядерной войны технологический уровень сильно упал.
• Шлем — это не круто — по территории части девушки ходят без касок, но вот на учениях и в патруле они всегда в касках. Даже когда находятся в танке.

Другие продукты

• Манга-адаптация разработанного сюжета с иллюстрациями Яги Симбы начала выходить в январе 2010 года в журнале Dengeki Daioh.
• На DVD бонусом шли два радиоспектакля, названные 3.5 и 12.4.
• В 2010 году был выпущен Визуальный роман So Ra No Wo To: Maiden Quintet.
• Также существует фанатский сайд-скроллер Noel — Witch of Helvetia.
• Фанатский комикс посвящённый поездке Ноэль в Вит-Эн-Ан.

Галерея

• 

  Каната Сорами

• 

  Ноэль Каннаги

• 

  Фелиция Хайдеман

• 

  Рио Казумия

• 

  Куреха Суминоя

• 

  Юмина

• 

  Принцесса Илия

• 

  Аиша Альдора

• 

  Огненные девы

• 

  No Man`s land

• 

  No Man`s Land чуть ближе

• 

  Юкио и Фелиция

• 

  Горячие источники

• 

  Карта мира

• 

  «Такемиказучи»

• 

  «В этом мире может и нет смысла, но разве это не здорово? Ведь тогда мы можем создать свой»

• 

  «Плохи не машины, а люди, которые ими управляют. Машины — это как мой горн. Когда на нём играю я — получается плохо, но когда играет Рио — это прекрасно»

• 

  Снайперская пара в виде Канаты и Курехи в патруле.

• 

  Каната за рулем.