Штамм

Штамм
Общая информация
Жанр	Триллер Драма Ужасы
Страна производства	США
Канал премьерного показа	FX
Когда выходил	13 июля 2014 — 17 сентября 2017.
Сезоны	4
Всего серий	46 серий
Длина серии	50 минут
В главных ролях:
Кори Столл	Эф Гудвэзэр
Дэвид Брэдли	Абрахам Сетракян
Кевин Дюранд	Василий Фет
Рута Гедминтас	Датч Велдерс
Джонатан Хайд	Элдрич Палмер
Рихард Заммель	Томас Айхорст

«Штамм» (The Strain) — драматический сериал канала FX, сочетающий в себе жанры драмы и ужасов. Сюжет рассказывает об эпидемии, вспыхнувшей в Нью-Йорке и превращающей людей в вампиров. 4 сезона логично делят историю на части: от попыток правительства взять ситуацию под контроль до полномасштабной войны.

Сериал имеет общую тенденцию с «Игрой престолов»: первый сезон концентрировался на сюжете и атмосферности, во втором, по мере роста бюджета, эти элементы начали сочетаться с экшен-составляющей, а два последних уже были, по сути, голливудскими блокбастерами, где не было ни одной серии без зрелищных перестрелок и драк.

Первоисточники

Обложки русскоязычных изданий романов

Сериал снят по литературной трилогии Гильермо Дель Торо и Чака Хогана («Штамм» 2009 г., «Закат» 2010 и «Вечная Ночь» 2011). Дель Торо изначально планировал снять сериал про вампиров, но в конце нулевых телекомпании не решались брать такой сценарий в работу, из-за чего он вместе с Хоганом превратил задумку в литературную трилогию.

Первая адаптация произошла через 4 года в виде комикса издательства Dark Horse Comics. Три тома полностью переносили сюжет книг без каких-либо изменений. По сравнению с сериалом комикс вышел куда более мрачным и кровавым; издавался в 2013-15 гг.

В 2016 г. была запущена серия с оригинальным сюжетом под названием «Mister Quinlan: Vampire Hunter». Его действие происходит в античности и рассказывает о жизни вампира-полукровки Квинтуса Секториуса (Квинлана) и его службе в римском легионе.

Персонажи сериала

• Эфраим (Эф) Гудвэзэр (Кори Столл) — главный герой сериала. Специалист ЦКЗ (центра по контролю заболеваний), посланный на расследование инцидента с самолётом, а затем инфекции. Трудоголик, фанатично преданный работе, из-за чего имеет сильные проблемы в отношениях с женой и сыном, но очень тёплые с напарницей Норой. Склонен к алкоголизму и весьма любвеобилен. В целом является очень спорным персонажем, в котором желание помогать людям и смелость сочетаются с сильным эгоизмом и, местами, слабохарактерностью.
• Василий (Фет) Фетровский (Кевин Дюранд) — инспектор санэпидемстанции, который одним из первых заметил странные события в городе (миграция крыс). Одним же из первых столкнулся со стригоями и начал вполне успешно их уничтожать. Очень эксцентричный человек, способный на крайне рискованные поступки. Вместе с тем — серьёзный и ответственный, обладающий высоким интеллектом. Благодаря последнему даже сумел пробиться в руководство операцией по борьбе со стригоями и руководил отрядом военных.
• Августин (Гас) Элизальде (Мигель Гомес) — житель латиноамериканского гетто, недавно вышедший из тюрьмы. Стараясь держаться подальше от преступности, связался с Айхорстом и помог ему вывести Хозяина из аэропорта. Затем, потеряв из-за стригоев всю семью и поняв, что натворил, встал на путь борьбы с нечистью. Был завербован Древними для борьбы с Хозяином, а после их гибели присоединился к контрабандистам. Благородный бандит, который пытается заботиться о каждом вокруг, кроме, разве что, полицейских.
• Абрахам Сетракян (Дэвид Брэдли) — старый охотник на вампиров, личный враг Айхорста. Бабушка с детства рассказывала ему о стригоях, а, попав в 1944 г. в концлагерь, он столкнулся с ними лично. После освобождения отправился в путешествие по Европе и посвятил жизнь охоте на вампиров. В старости переехал в Нью-Йорк, где держал ломбард, а после начала эпидемии попытался предупредить людей об опасности. Поняв, что ему не верят, отправился уничтожать тварей сам. Сохранил боеспособность благодаря белку́, добываемого из сердца своей обращённой и им убитой жены, которое он хранил у себя. На самом деле ему 95 лет.
• Томас Айхорст (Рихард Заммель) — один из главных антагонистов сериала. Бывший комендант нацистского концлагеря в Польше, в котором он служил Хозяину. Когда к концлагерю подошли советские войска, сбежал от них и попросил Хозяина обратить его. В новой сущности стал его правой рукой. Для маскировки и защиты от солнца использует макияж. Полное чудовище даже на фоне Хозяина.
• Хозяин — один из древних вампиров, живущий на Земле дольше, чем само человечество. Был приближённым императора Калигулы во времена древнего Рима. Постоянно переселяется из тела в тело. Его любимым сосудом был Юсуф Сарду: европейский аристократ XIX века с мусульманским именем, аномально большой, но очень добрый. Меч Юсуфа позже забрал Абрахам. В отличие от остальных древних, не питал к людям никаких добрых чувств и мечтал о превосходстве своей расы. Весь сериал посвящён реализации этого самого превосходства.
• Датч Велдерс (Рута Гедминтас) — хакер, нанятая Палмером для обрушения Интернета в Нью-Йорке. Она считала, что это нужно для борьбы с конкурентами миллиардера, но на самом деле она помогла изолировать город от остального мира. Когда поняла, что натворила, присоединилась к борьбе с монстрами. По характеру очень похожа на Гудвезера, разве что не такая тряпка.
• Квинлан (Руперт Пенри-Джонс) — вампир-полукровка. Калигула отдал его беременную мать Хозяину, который заразил её. После рождения попал в цирк, откуда был выкуплен влиятельной женщиной, изучающей стригоев. Во взрослом возрасте стал гладиатором и добился больших успехов на арене. Один из сенаторов предложил ему военную службу. После распада империи пытался жить обычной жизнью, даже завёл семью, которую затем убил Хозяин. После этого ненависть к отцу и месть стали всей его жизнью. Когда началась эпидемия в Нью-Йорке, прибыл в город к Древним. Разочаровался в них и пошёл на сотрудничество с людьми.
• Элдрич Палмер — миллиардер, один из самых богатых людей в мире, владеющий целым небоскрёбом. Путём связей и коррупции приобрёл влияние во многих сферах, включая правительство. Вместе с тем с рождения имел очень слабое здоровье, многие вообще не верили, что он вырастет. Из-за этого он помешался на здоровье, прожил достаточно много лет и завладел компанией своего отца. Хозяин обратил на него внимание из-за его страха смерти и предложил вечную жизнь в обмен на помощь в захвате Нью-Йорка. Очень быстро понял, что вампиры его просто используют, и начал с переменным успехом вставлять им палки в колёса. Вместе с тем остался весьма спорным персонажем с эгоистичным и властолюбивым характером.
• Нора Мартинес (Миа Маэстро) — напарница Эфа в ЦКЗ, лучшая его подруга и, после развода Эфа, любовница. В отличие от Эфа, почти сразу поверила Абрахаму, но отказалась убивать стригоев, надеясь вылечить их. Примкнула к главным героям, когда заражённые напали на дом престарелых, в котором жила её мать.
• Келли Гудвэзэр (Натали Браун) — жена Эфа, с которой он развёлся в начале фильма. Их отношения ухудшились из-за борьбы за опеку над сыном. Не послушалась мужа и осталась в городе, из-за чего была обращена в стригоя, причём в разумного. Наряду с Томасом стала верной слугой Хозяина.
• Зак Гудвэзэр (Макс Чарльз) — сын Эфа и Келли. Тяжело пережил развод родителей. Из-за трудоголизма отца попал под влияние матери и её нового мужчины. После начала эпидемии некоторое время жил с отцом, а затем попал в руки к обращённой матери, которая держала его для Хозяина и защищала от других стригоев. Как приближённый к вампирской верхушке, имел некую власть, которая, в сочетании с подростковым тяжёлым характером, стоила жизни огромному количеству людей, которых он убивал как неосознанно, так и вполне специально (например, убил понравившуюся ему девушку за то, что попал к ней во френдзону).

Из всех этих персонажей до конца доживут всего лишь трое: Гас, Василий и Датч.

Сюжет

Действие фильма берёт начало в Нью-Йорке. В аэропорте имени Кеннеди совершает аварийную посадку самолёт, не подающий никаких признаков активности. Экипаж на связь не выходит, иллюминаторы закрыты, а попытки прослушать салон не дают ничего, кроме тишины. К самолёту стекаются журналисты и представители спецслужб. В числе последних есть два специалиста ЦКЗ: Нора Мартинес и Эф Гудвэзэр. Они первыми входят в самолёт и находят там трупы экипажа и пассажиров. Осматривая мертвецов, они сталкиваются с четырьмя выжившими, которые не помнят и не понимают ничего служившегося здесь. Трупы отвозят судмедэксперту, а выживших — в карантин.

Главных героев находит Абрахам Сетракян: странный старик, предупреждающий их об опасности, исходящей от трупов, выживших и гроба, перевозимого в самолёте. Последний странным образом исчез прямо из под камер аэропорта. У Сетракяна находят серебряный меч и отправляют в КПЗ. Тем же вечером местные чиновники из-за коррупции и нежелания нести ответственность отпускают выживших. Трупы в морге восстают и убивают патологоанатома, а затем уходят. Последнее сваливают на военных, которые якобы забрали тела для изучения.

Тем временем Гас, бывший уголовник латиноамериканской внешности, по заказу неких влиятельных сил проникает в аэропорт и вывозит оттуда тот самый гроб. Его заказчиком выступил вежливый, но очень странный немец в дорогом костюме. Немца зовут Томас. Он выступает посредником между умирающим миллиардером Элдричем Палмером и неким Хозяином. Это Элдрич позаботился о том, чтобы гроб вывезли из закрытой зоны, а выживших отпустили по домам. Он помогает Хозяину исполнить его некий план, взамен на вечную жизнь. Судя по обещаниям Томаса, людей ждёт апокалипсис...

Вампиры (Стригои)

Образ

Вампиры в этом сериале (которые с подачи Сетракяна называются стригоями) очень выделяются на фоне их сородичей из поп-культуры. Это не модельной внешности красавцы и красавицы, влюбляющиеся в человеческих девочек и пьющие кровь животных, а уродливые монстры, злобные твари, которые думают только о еде и мировом господстве, а к людям относятся как к забойному скоту. В этом плане они близки к вампирам из комиксов и фильмов серии «30 дней ночи». Если среди вампиров и есть приятно выглядящие, то только если благодаря гриму (как Келли или Томас). Кроме того, они появляются из-за инфекции, а не магии или проклятия.

Описание

Обычные стригои (комикс)

Стригои являются результатом деятельности вируса, существующего на земле как минимум несколько тысяч лет. Он живёт в червях-гельминтах, которые, попадая в кровь, начинают бесконтрольно в ней размножаться. Все их слабости и особенности поясняются научно: серебро и солнечный цвет опасны из-за того, что вирус умирает от их воздействия; человеческая кровь нужна из-за отсутствия кровяных тел в венах стригоев (их кровь белая) и т. д.

Тем не менее, история возникновения вампиров отсылает к библейскому сюжету о Содоме и Гоморе. Когда-то Бог послал трёх ангелов для уничтожения этих городов. Один из ангелов, Азраил, попробовал человеческую кровь и стал одержим ей. После выполнения миссии Азраил напал на своего брата, архангела Михаила, и выпил его кровь. В наказание Бог послал архангелов Рафаила и Гавриила для убийства Азраила. Они поразили его силой солнечного света, разделив сущность Азраила на 7 частей — 7 красных червей, которые, найдя себе человеческие сосуды, стали первыми вампирами. Хозяин — один из них, самый младший и непослушный.

Неизвестно, является ли эта история чистой правдой или просто метафорой. В книге, судя по всему, это именно правда, но здесь статья о сериале.

Стригои имеют строение, схожее с ящерицами. У них не растут волосы, нет человеческих половых органов и большинства внутренних. Вместо обычного рта с языком у них длинное щупальце с жалом на конце, которым они присасываются к человеку и выпивают кровь. Типичное для вампиров стремление укусить человека в шею объясняется доступностью артерий в этом месте.

Обычные стригои, хоть и сохраняют мозг, им не пользуются. Управлять ими начинают черви, из-за чего они похожи на зомби. Зато у червей есть телепатическая связь, которая создаёт единый разум. Хозяин имеет доступ к управлению всеми своими вампирами (которых обратил он или его «дети»). Кроме того, он имеет доступ к воспоминаниям обращённых. Своим приближенным он может вернуть разум, «подключив» их мозг к телу.

Виды стригоев

• Обычные стригои: недавно обращённый человек, едва превратившись, полностью теряет разум и становится тупым животным. Он не умеет говорить, думать, принимать решения. Всё, что им движет, — желание убивать и пить кровь. Едва обратившись, он теряет все мелкие воспоминания — остаются только мысли о доме и любимых людях. В сочетании с жаждой крови это вызывает у каждого укушенного желание искать любимых людей и обращать вслед за собой. В целом это скорее зомби, чем вампир. В бою опасности почти не представляют и легко убивается выстрелами в голову. Правда, они редко ходят сами по себе. Чаще мастер берёт под контроль целые орды и атакует людей уже организованно. Кроме того, они умеют пользоваться оружием. В распоряжении мастера всегда есть стригои-морпехи, вооружённые винтовками.

Разумный стригой без грима (сериал)

• Разумные стригои: обычный стригой, которому Хозяин (или другой древний) вернул разум, активировав человеческий мозг. Они продолжают трансформироваться, как и обычные (отваливается нос и уши, появляется образование на шее, перепонки на глазах), но гримируют себя и умеют разговаривать. У Хозяина таких немного (Томас, Келли, Габриель Боливар, Эбби); у древних на службе есть целый отряд охотников, добывающих еду для них и вооружённых лучше любого спецназовца. Морпехи хозяина сюда не относятся, они не имеют разума.
• Древние: первые представители вида стригоев, живущие на земле не одну тысячу лет. Всего их 7: три древних Старого света и четыре — Нового. Хозяин, самый младший из них, был замечен на земле ещё в XXVIII в. до н. э. Все эти годы они жили на Земле, вполне мирно сосуществуя с людьми. Люди знали о них и иногда старались взаимодействовать. Древние воспринимают вечную жизнь как великий дар и не позволяют каждому встречному становиться стригоями. Их отряды охотников доставляют им людей для корма, которым потом ломают шеи. Древние Нового света выступили против Хозяина, когда тот начал войну. В своих делах могут вербовать людей для помощи. Все Древние, кроме одного (догадайтесь кого), никогда не меняют тел. Из-за этого они окончательно потеряли человеческий вид и стали сильно похожи на ящериц. Способность говорить давно пропала из-за полностью атрофировавшихся человеческих частей тела, даже дыры от носа заросли. Со стороны выглядят как медленные и неповоротливые старики, однако в бою очень даже сильны.
• Прилипалы: обратившиеся дети. Передвигаются на четвереньках, способны бегать по стенам. Обладают огромной скоростью, из-за чего по ним очень тяжело попасть. Название дали военные, столкнувшиеся с ними во время зачистки домов.
• Паучки: своего рода подвид прилипал, выведенный из слепых детей. Для обращения Хозяин специально отбирал детей, ослепших от солнечного света. У них феноменально обострены остальные чувства. Келли стала своего рода их командиром, а одну из них подарили Заку для охраны.
• Ищейки: самый опасный вид вампиров. Они обращались, лёжа в гробу Хозяина в течение двух дней (точнее, ночей). Их используют как собак, которые способны чувствовать нужную человеческую кровь на огромном расстоянии. Стригои держат ищеек на поводках и надевают на лица намордники, так как никто не способен их контролировать. Ещё одной целью их создания было стремление сделать врагов, с которыми не смогут справиться даже полукровки...
• Полукровки (рождённые): результат укуса вампиром беременной женщины. Не боятся солнца, не имеют внутри червей (их укус не заразен), в сериале имеют половые органы (но бесплодны). Нам показывают только одного рождённого — Квинлана. Кроме него, среди охотников есть вампир, который не прячет лицо от солнца и имеет сохранившийся нос — Ваун. Он попал в ультрафиолетовую ловушку и, как предполагается, погиб. Хотя его смерть показана не была, так что вопрос полукровности остаётся открытым.

Что здесь есть

• А власти скрывают — в первом сезоне власти пытаются закрыть расследование смертей и свалить всё на утечку газа в самолёте.
• Адский папаша — отец Палмера, который в открытую ждал смерти сына. Он сделал Палмера таким циничным и властолюбивым.
  • Эфа считает таким его семья. Хотя он справедливо замечает, что спасает людей от болезней и не может спокойно сидеть, пока они умирают. Но для них этого не достаточно, они хотят того, кто будет сидеть с ними дома.
• Антиутопия — В четвёртом сезоне власть захватывает Хозяин и устанавливает вампирскую диктатуру (благодаря ядерной зиме атмосфера не пропускаетдостаточное количество ультрафиолета). Устанавливается типичная антиутопия с пропагандой, госбезопасностью и даже концлагерями.
• Ай, молодца, злодей! — это неоднократно случается с Палмером, который не раз пожалеет сначала о связях с вампирами, а затем о попытке им противостоять.
• Был никем, стал кошмаром — Айгхорст. В молодости был слабохарактерным неудачником, но вовремя присоединился к Гитлеру и вступил в SS, где смог достигнуть успехов и даже получил концлагерь в подчинение.
• Вдохновенная речь - Произносит Айхгорст взятому в плен и принуждённому к сотрудничеству индейцу. Пытается принизить того, обвиняя в трусости, ведь выбор есть всегда, даже если этот выбор - смерть Тот решает, а ведь и правда, и устраивает диверсию.
• Враг моего врага — Хозяин объединяет против себя всех, кого только можно. Вампиры, охотники, полукровка-Квинлан и даже Палмер действуют заодно.
• Героическое самопожертвование — этого очень много в сериале: Серебряный Ангел, Феральдо и Ковальский в конце третьего сезона; Квинлан, Эф и Зак в конце четвёртого; Сетракян в битве с Айхгорстом; Нора после заражения и т.д..
• Герр Доктор - Доктор Драверхейвен. Что при жизни, что после, ставил эксперименты над теми кого считал низшими, евреи в концлагере, посетители борделя после.
• Дама в беде вместе с Крутой в беде — после неудачного покушения Эфа и Датч на Палмера, Датч приводят к Айхгорсту, и её приходится спасать главным героям.
• Дракон (персонаж) — Айхгорст и Келли для Хозяина, Ваун для Древних.
• Жестокое милосердие — в 1944 г. ещё молодой Сетракян напал на Хозяина. Тот не стал убивать наглеца и просто сломал ему пальцы на руках.
• Забыл про сверхспособности — этим ежедневно занимаются вампиры при встрече с важными персонажами.
• Закадровая любовная сцена — обнажёнку в сериале не показывают, поэтому весь секс всегда обрывают на самом интересном или выбирают безобидные ракурсы.
• Заклятый враг — Айхгорст для Сетракяна, Мастер для Квинлана.
• Кошмарные медицинские состояния — в первом сезоне очень хорошо раскрывается тема превращения человека в стригоя, что являет троп.
• Коррупция — один из основных способов ведения дел у Палмера. И, что характерно, большинство очень рады сотрудничать на таких условиях.
• Крутой в деловом костюме — Томас Айхгорст.
• Крутой старик — Абрахам Сетракян, и это обуславливается сюжетом.
• Маленькая мёртвая девочка — ОЧЕНЬ много в сериале. Начиная с Эммы в первом сезоне, заканчивая целым выводком паучков и прилипал в поздних.
• Мазохистское танго — отношения Василия и Датч, растянувшиеся на все 4 сезона.
• Макгаффин-контейнер — какое-то время таким будет груз из Египта в третьем сезоне. Палмер считает, что это один из давно запертых Древних, но на самом деле это ядерные бомбы из России.
• Медведь снова зол — в третьем сезоне, в одной из серий, если внимательно слушать диктора новостей, то можно узнать, что Россия захватила Литву и Латвию.
• Несовместимая с жизнью глупость:
  • Отец Эммы, умершей в самолёте девочки. Когда она пришла посреди ночи домой, с явными признаками разложения и очень странно себя ведя, у него явно должны были возникнуть подозрения. Даже после того, как специалист ЦКЗ прямо сказал ему, что она была мертва и не могла встать, он решает, что лучшим решением будет жить обычной жизнью. Не получилось...
  • В одном из эпизодов таксист, сидя за рулём закрытой машины, видя рядом с ней вампиров, не уезжает оттуда в туже секунду, а решает идти разбираться с ними.
  • Поведение Коко, женщины Палмера, которая осмеливается дерзить не только Томасу, который уже сам по себе опасен, но и самому Хозяину. Являясь при этом никем. Зря...
• Изнасилование — худшее из зол — когда Айхгорсту доставляют Датч, он находит весьма экстравагантный способ для пыток: изнасиловать её своим жалом!
• Синдром штурмовика — аверсия: с меткостью стрельбы проблем нет ни у кого. Правда, количество наступающих стригоев это прекрасно компенсирует.
• Почему ты отстой — когда советские войска подходили к концлагерю, в котором держали Сетракяна, пьяный Айхгорст очень любил рассказывать ему такие речи.
• Пиррова победа — победа Айхгорста над Сетракяном. Томас обратил Абрахама, но хитрый еврей успел принять разжижитель крови, который отравил вампира.
• Преступная корпорация — Stoneheart Group. Мало того, что Палмер помогает вампирам и подкупает всех, кого только можно, его служба безопасности по приказу не прочь взять оружие и убить кого надо.
• Пустая оболочка - Разумные стригои. Помнят, знают, но это не более чем имитация, по факту кроме цели, читай воли Хозяина, их ничего не интересует. И к ней они идут уже не различая добра и зла. Впрочем, те кто и при жизни их не различал выглядят как живые.
• Распутинская живучесть — Айхгорст по ходу сериала получает очень много травм: ловит серебряную пулю в ноге, сжигает часть лица, теряет руку, получает дыру в груди. Но всё равно доживает до последнего сезона.
• Ряженые под Рейх — коллаборационисты в четвёртом сезоне, служащие вампирам.
• Светящиеся глаза - У Хозяина и стригоев когда он их контролирует начинает слабо светиться радужка глаз.
• Убить в адаптации — Нора Мартинес. Многие другие персонажи, погибшие в сериале, в книгах умирают лишь в конце трилогии (Келли, Боливар и т.д.)
• Убить того, кого любишь — в сериале про существ, которые первом делом идут убивать свою семью, подобного навалом.
• Удар милосердия — аналогично примеру выше. В сериале про заразных тварей, контакт с которыми грозит людям мучительным превращением в монстра, такого очень много.
• Умереть может каждый — из названых персонажей до конца доживают всего несколько.
• Участь хуже смерти - Вообще-то я собирался это сделать с Айгорстом, но вы, доктор Драверхейвен, тоже заслужили. Впрочем смерти от Солнца вы недостойны, у меня есть мысль получше. Дальше Сетракян делает с доктором то же, что тот делал со своими пациентами, а потом живой обрубок в чемодане затапливает в Северном море.
• Что за фигня, герой? - Абрахам Сетракян когда раздирает на части Occido Lumen в попытке найти ответы. То, что он уже при смерти и есть вероятность, что он вот прямо сейчас умрёт, а Occido Lumen может понадобиться тем кто продолжит его дело, его не останавливает. Никто кроме Абрахама.
• Чудо одной сцены — сцена казни Айхгорста умирающим Сетракяном и финальный монолог Абрахама.
• Ошибка Убийцы — в сериале, не в книге, попытки убить Хозяина. Убить Солнцем не вышло, убить обезглавливанием не вышло, тогда Сетрекян решает, что Хозяин бессмертен и его можно лишь запереть навечно в серебряно-свинцовом гробу. А когда и этот план проваливается, просто из-за того, что гроб открылся от удара, переходят к варианту с ядерной бомбой, на этот раз успешно.
  • Хотя на самом деле Хозяина убить не сложно, просто у Сетракяни и Ко отсутствует жанровая смекалка и они не поняли, что Хозяин это босс о двух фазах. В первой надо уничтожить носителя, что они и проделывали, а потом красного червя — непосредственно самого Хозяина А всё дело в том, что из сериала вырезали всю мистическую составляющую, которая давала Хозяину неуязвимость к физической смерти.

• Проблема противоположных оценок — внутримировой пример. Древние и Хозяин. Первые считают, что обращение людей это вторично, а главная ценность это бессмертие, поэтому обращают достойных и послушных, тех кто будет преумножать богатство и знание. Хозяин считает наоборот, что обращение людей и власть над обратившимися это главная цель к которой надо идти используя бессмертие.

• Ослабеть в адаптации — Стригои. В сериале это просто зомби, медленные и беззащитные во время кормёжки, приобретающие хоть какой-то разум либо будучи изначально улучшенной версией, либо получив доступ к знаниям от Хозяина. В книге даже на первой стадии обращения, а это день-два после укуса, уже обладают навыками и знаниями для устройства лежбищ, засад, копки тоннелей, выслеживания добычи.

• Окрутеть в адаптации — Хозяин и Айхгорст в сериале, а всё потому, что им правильно перераспределили обязанности, поэтому Айхгорст действительно выглядит как правая рука Хозяина, а не один из множества приближенных, а Хозяин из суетливого упыря превратился в таинственную фигуру с неясными планами, которая из тени управляет людьми.

• Упростили и опошлили — Закария Гудвэзер. Частично это связанно с тем, что события которые в книгах длятся 4-7 дней в сериале продолжаются три недели, а пол-года превращаются в пару лет и то, что в книге было резкими переменами и промывкой мозгов в сериале оказывается инфантильностью и неадекватностью.
  • В книге это умный мальчик одиннадцати лет, которому просто не хватает времени и опыта всё осознать и сделать выводы. Мальчик который участвует в происходящем, борется за свою жизнь, а также слушает и понимает, что говорят взрослые. И чьи изменения не в лучшую сторону связаны со взрослением под управлением Хозяина и его тонкой психологической игрой, а так же неопределённостью в судьбе Зака.
  • В Сериале это инфантильный, недалёкий, эгоистичный и периодически самоуверенный высокомерный пацан. Не способный слышать, что ему говорят, переживающий только за свои собственные чувства, отказывающийся адекватно воспринимать происходящее и абсолютно бесхребетный когда надо делать что-то полезное. Но в целом он не выглядит Джа-Джа просто потому, что ведёт себя как обычный ребёнок с проблемами и у него, в силу безнаказанности, а то и откровенного подталкивания есть возможность решать их легчайшим путём.
    • Предупредить мародёров, которые к тебе дружелюбны, о стригое в подвале? Нет, лучше сбежать.
    • Попытаться понять, что тебе говорят отец и специалист по стригоям о твоей матери? Лучше строить из себя обиженного и обманутого.
    • Многократно утверждать, что обратившаяся в стригоя мать не причинит тебе вреда, совершенно игнорируя факт причинения вреда другим, в том числе и близким людям, прямо у тебя на глазах.

• Великолепный мерзавец — по своей сути это Элдрич Палмер в сериале. Это просто надо видеть. Безупречен, вежлив и сдержан всегда.
  • С очень сильно прикрученным фитильком — по внешности Томас Айхгорст. Всегда одет с иголочки, улыбчив, вежлив. Но одновременно с этим любитель поболтать, когда надо действовать, психологический садист, А без голоса Хозяина в своей голове, превращается снова в неуверенного себя, каким был до обращения, суетливого, напуганного, нервного. В общем проявляет силу характера только только когда за ним сила, а враг слаб.

• Микротрещины в канве – Каким образом стригои-камикадзе проникли в важные центры обороны людей через главный входы, если нам явно показано, что там стоят УФ-лампы, которые выявляют стригоев, и охрана.

• Два в одном и три в одном — Томас Айхгорст в сериале по сравнению с книгой. И совсем не зря.

• Поумнеть в адаптации — Василий Фет. Эфраим Гудвэзэр.