Редактирование: Аватар: Легенда об Аанге

{{DISPLAYTITLE:Аватар: Легенда об Аанге}}
{{Info/TV series
|series_name = Аватар: Легенда об Аанге
|image = [[Файл:avatarthelastairbenderlogo.png|200px|центр]]
|genre = [[Уся]]<br/>[[Фэнтези]]<br/>[[Приключения]]
|country = США
|channel = [[Nickelodeon]]
|year = 21 февраля 2005 — 19 июля 2008
|seacount = 3
|epcount = 61
|eplength = 22 минуты
}}
: ''Если Вы ищете [[киберпанк]], см. [[Avatar (2004)]].''
: ''Если Вы ищете [[Научная фантастика|фантастический фильм]], см. [[Avatar]].''
: ''А ещё у этого мультсериала есть [[Avatar: The Legend of Korra|продолжение]].''
{{Q|''— Вода, Земля, Огонь, Воздух. Когда-то давно четыре народа жили в мире, но всё изменилось, когда народ огня развязал войну. Только Аватар — властелин всех четырёх стихий — мог остановить захватчиков, но когда мир нуждался в Аватаре больше всего, он исчез. Прошло 100 лет, и мы с братом нашли нового Аватара в маге воздуха по имени Аанг. И хотя его искусство покорения воздуха было велико, ему предстояло ещё многому научиться, но я верила, что Аанг спасёт мир!''|Катара раскрывает суть в начале почти всех (кроме самой первой) серий}}
'''«Аватар: Легенда об Аанге»''' (англ. ''Avatar: The Last Airbender'', букв. ''Аватар: Последний воздухосгибатель'') — американский мультсериал Майкла Данте Димартино и Брайана Кониецко, один из самых эпических проектов канала Nickelodeon, повествующий о приключениях юного мага воздуха Аанга и его друзей в попытках победить в войне местного тёмного властелина Озая. От многих проектов американской анимации сериал в немалой степени отличает ориентированность не столько на родную классику вроде «[[Disney|Диснея]]» или Тэкса Эйвери, сколько на азиатскую анимационную традицию, и да, в первую очередь на [[Рисовка под аниме|аниме-стилистику]].

== Мир ==
Действие происходит в фэнтезийном [[Утай|псевдодальневосточном]] сеттинге, который населяют четыре народа — племя воды (в основном полярные жители, «эскимосы»), царство земли (занимают единственный более-менее большой континент, «Китай» и «Индокитай»), народ огня (мощная островная цивилизация с элементами [[стимпанк]]а, «Япония») и воздушные кочевники (живут по более мелким островам, «Тибет» и «Непал»). Немалую роль в жизни всех этих сообществ играет местная разновидность «магии» — покорение четырёх стихий. В каждом из народов есть множество своих покорителей, которые управляют той стихией, которая даёт имя народу. Но бывают в мире и люди, способные научиться покорению всех элементов сразу — такие люди называются Аватарами и [[Реинкарнация|рождаются]] раз во много лет (в момент смерти предыдущего аватара рождается следующий). Аватары рождаются по циклу «огонь-воздух-вода-земля» и являются самыми могущественными покорителями стихий в мире. При этом Аватар может быть и уязвим, и если его убить в состоянии Аватара (особое состояние, при котором Аватару доступна вся сила и опыт предыдущих Аватаров, и он становится особо оверпауэрным), цикл прервётся, и наступит полный [[Конец света|карачун]].

== Сюжет сериала ==
За сто лет до событий сериала правитель Страны огня — Хозяин огня Созин — развязал масштабную мировую войну, пик которой пришёлся на 12-летие нового Аватара — юного покорителя воздуха Аанга. Чтобы наверняка избавиться от потенциальной помехи, Созин устроил настоящий [[геноцид]] воздушных кочевников, и это событие в официальной хронологии сериала примерно как Рождество Христово — история делится на «до геноцида» и «после». Но Аватара ему поймать так и не удалось: в один из дней Аанг, преисполненный обиды на своих воспитателей-монахов, сбежал на своём летающем зубре Аппе, угодил в сильный шторм и вморозил себя в лёд. И пролежал так сто лет.

В день начала этой истории война, начатая Созином, всё ещё ведётся его внуком — жестоким тираном Озаем. И он, вслед за дедом, ожидает комету — ту же самую, которая, пролетев над планетой сто лет назад, позволила Созину уничтожить народ воздуха. Но случилось так, что за несколько месяцев до кометы в Южном племени воды Катара (последняя в своём племени покорительница воды) и её брат Сокка (юный воин) нашли тот самый ледяной шар с Аангом и Аппой. И начались их приключения.

Три сезона-«книги» Аватар Аанг постигает искусству покорения других стихий — воды, земли и огня, — обзаводится друзьями и побуждает к сопротивлению Озаю народы, бегает от преследователей — прежде всего, наследников Озая принца Зуко и принцессы Азулы — и готовится к решающей схватке с Хозяином огня.

== Персонажи ==

=== Команда Аватара ===

==== Изначальный костяк ====
[[Файл:AvatarSquad.jpg|400px|thumb|right|Сокка, Катара, Аанг, Тоф, Зуко. Над героями парят Момо и Аппа]]
* '''Аанг''' — [[Последний выживший|последний оставшийся в живых]] покоритель воздуха (и последний воздушный кочевник вообще — по [[Слово Божие|слову божьему]], они все были магами) и текущее (на момент действия сериала) воплощение Аватара. То есть он, конечно, [[Избранный]], но сам он прежде всего ребёнок — Аангу лишь 12 лет (даже с поправкой на сто лет заморозки). И как любой ребёнок, он больше всего хочет играть и развлекаться. Так что принимать свою избранность ему приходится очень долго и нелегко. Пацифист (никого не стремится убить, даже Озая), [[вегетарианец]]. {{spoiler|Влюблён в Катару}}. Не расстаётся с посохом, который легко превращается в планер.
* '''Катара''' — 14-летняя покорительница из Южного племени воды, обнаружившая Аватара. Одарённая [[целитель]]ница, добрая и сострадательная. Настоящее [[сердце группы]] и [[командная мама]], более всех делающая для того, чтобы команда Аватара не распадалась. При этом довольно вспыльчива и имеет весьма гибкие моральные нормы — впрочем не настолько гибкие, чтобы оправдывать серьёзное причинение вреда кому либо, но достаточные для периодической лжи и краж, по необходимости.
* '''Сокка''' — старший брат Катары, 15-летний воин. Почти никогда не расстаётся со своим бумерангом и вообще дерётся довольно лихо. Кроме того, неплохо разбирается в картографии, обладает неплохими навыками сыщика, тактика и даже пробовал себя в поэтическом баттле (не без [[Поэт и воин|успеха]]) и живописи (а вот тут уже [[МТХ|хуже]]). Не покоритель от слова «вообще», даже скорее [[Плоскоземельный атеист|скептик]]. Отвечает в сериале за большую часть [[Разрядка смехом|разрядки смехом]], но нередко бывает и серьёзен, и рассудителен.
* '''Аппа''' — [[фамильяр]] Аанга, летающий зубр (большая, лохматая и няшная помесь панды, бобра и овцебыка). Взлетает только после команды «хип-хип!».
* '''Момо''' — ещё один питомец Аанга, летающий лемур, подобранный на руинах Южного храма воздуха. Как первоначально задумывалось — [[реинкарнация]] первого [[ментор]]а Аанга, монаха Гияцо, но эта идея не была реализована в сериале.

==== Мобилизованы по ходу повествования ====
* '''Тоф Бейфонг''' — юная покорительница земли, ровесница Аанга, если не брать в расчёт сто лет в айсберге. Из аристократической семьи, обладательница гадкого характера и непомерно мощного покорения земли. [[Слепой самурай|Слепа от рождения]], так что вынуждена полагаться больше на осязание и слух, которые, в свою очередь, развиты до фантастических высот. По этой причине [[не любит обувь]] и даже в башмаках всегда отрывает подошвы. {{spoiler|Первой овладела покорением металла.}}
* '''Зуко''' — главный антагонист первого сезона, 16-летний наследный принц народа огня в изгнании. Заспорил со своим отцом, за что был «награждён» страшным шрамом у глаза и заданием найти Аватара. Начинает как [[антизлодей]]: [[Моральный вертихвост|путаясь в сторонах]] и совершая даже откровенно жестокие поступки, он остаётся персонажем, [[Обнять и плакать|вызывающим сочувствие]], не лишённым чести и благородства. Даже будучи врагом Аватара, бывало, спасал его от ещё более мерзких персонажей. В третьем сезоне, после долгих размышлений и открывшейся правды о своих предках всё-таки окончательно совершает поворот [[направо кругом]] и становится для Аанга учителем покорения огня, в процессе открывая новый способ поддерживать её внутри себя, тогда как большую часть сериала дар держался в нём на стремлении поймать Аватара. Талантливый покоритель огня.
* [[Эффект Телепорно|'''Суки''']], в переводе 1 и 3 сезонов – '''Суюки''', 2 – '''Зуки''' — 15-летняя девушка из народа земли, [[леди-воительница]] женского ордена Воинов Киоши, пред-предыдущего Аватара, из народа земли. {{spoiler|Возлюбленная Сокки, причём не первая}}. В команду вошла только перед самой [[Гранд-финал|кометой Созина]], но успела поприключаться с Аангом и его компанией много раз до этого.

=== Друзья команды Аватара ===
[[Файл:Iroh.png|300px|thumb|right|Дядя Айро смотрит на тебя и предлагает чаю. Уважь старика!]]
* '''Айро''' — отставной генерал Народа Огня, дядя Зуко и просто [[крутой дедуля]]. Должен был стать Хозяином Огня, но в результате интриг своего младшего брата потерял это право, большую часть наград и регалий и отправился в ссылку вместе с Зуко. Потерял когда-то сына, поэтому племянник для него самый родной и близкий человек (Айро для Зуко — тоже). Неиссякаемый источник житейской и духовной мудрости, афоризмов и шуток. Любит [[Чай|чай]]. По натуре отнюдь не жесток, наоборот — добр и сострадателен.
* '''Хакода''' — воин Народа Воды, отец Сокки и Катары, хороший тактик, прирождённый лидер. В начале сериала ушёл на войну и большую часть времени сражался вдалеке от детей, но под конец выходит на первый план.
* '''Пра-Пра Канна''' — бабушка Катары и Сокки, фактический вождь Южного Племени Воды.
* '''Джет''' — вожак небольшой группы [[Лесные братья|партизан-разбойников]] ([[Одним миром мазаны|грань давно размыта]]) в Царстве Земли, потерявший на вторжении Народа Огня своих родных и с тех пор его ненавидящий. В борьбе с ними не останавливается [[Благонамеренный экстремист|ни перед чем]].
* '''Юи''' — принцесса Северного Племени Воды, {{Spoiler|[[Жертвенный лев|жертвенная львица]], потому что своим самопожертвованием смогла восстановить гармонию}}. {{Spoiler|Первая большая любовь Сокки, хотя он и познакомился с ней позже, чем с Суюки}}.
* '''Буми''' — старый друг Аанга, знавший его ещё сто лет назад. На данный момент — царь города Омашу (скорее всего, Царство Земли состоит из множества полунезависимых маленьких царств, подчинённых столице). [[Крутой дедуля]], [[крутой в дурацком колпаке|на первый взгляд кажущийся обычным старым маразматиком]]. Делит с Тоф титул сильнейшего покорителя земли в мире.
* '''Року''' — предыдущее воплощение Аватара. Иногда является Аангу и помогает ему советом. В молодости был лучшим другом Созина, из-за чего не смог вовремя остановить его, о чём жалеет. Также является прадедушкой Зуко и Азулы по материнской линии.
* '''Куэй''' — нынешний Царь Земли. Никогда в жизни не покидал дворца, из-за чего очень мало знает о мире (не знает даже про войну), а также очень наивен и простодушен. По факту страной не правит и является не более чем марионеткой советника Лонг Фенга. {{spoiler|После захвата столицы Народом Огня отправляется путешествовать по Царству Земли под видом бедняка}}.
* '''Орден Белого Лотоса''' — собирающаяся вокруг игры в пай-шо тайная организация, созданная для поиска и обмена знаниями, стремления к красоте и истине. {{spoiler|Её членами оказываются все взрослые учителя, встреченные героями по ходу повествования, в том числе и Айро с Буми. В самом финале занимаются освобождением Ба Синг Се.}}

=== Антагонисты ===
[[Файл:Azula.jpg|300px|thumb|right|Азула смотрит на тебя как на братца-неудачника]]
* '''Чжао''' — флотоводец Озая, соперник Зуко в первом сезоне. Один из самых доверенных людей правителя, [[Генерал Потрошиллинг|не жалеющий ни своих, ни чужих на войне]]. Мечтал поймать Аватара, завоевать Северный полюс и уничтожить Луну (связанную с водой). {{spoiler|Всё сумел, но [[Сломал руку о Ктулху|ненадолго]]}}. Как выяснилось уже в следующем сериале, возненавидевшие его духи за художества с луной устроили ему [[участь хуже смерти]].
* '''Азула''' — дочь Озая, младшая (ей 14, как и Катаре) сестра Зуко, принцесса Народа Огня. [[Великолепный мерзавец|Великолепная мерзавка]] и [[крутая принцесса]], пользующаяся куда большим доверием отца — прежде всего, из-за куда больших, чем у Зуко, жестокости и коварства. {{spoiler|Под конец сериала оказывается носительницей внушительного комплекта тараканов в голове, и в итоге сходит с ума}}. После конца сериала в комиксах интриговала в меру сил против брата и пыталась сместить его с трона, а после очередного поражения пропала в неизвестном направлении.
** '''Мэй''' и '''Тай Ли''' — подруги Азулы и её компаньонки в истории поиска Аватара. Мэй — [[Фанат ножей|фанатка ножей]] и девушка Зуко. Тай Ли — одарённая акробатка и [[леди с замашками пацанки|кунгфуистка]]. Обе [[Направо кругом|кидают Азулу]] [[Поворот на шпильках|после того, как та совсем поехала крышей]].
* '''Озай''' — Хозяин огня, главный антагонист сериала. Образцово-показательное [[полное чудовище]], [[Сиротинушка|отцеубийца]], [[Злой король|злой]] и [[безумный король]] в одном флаконе, [[домашний тиран]], [[адский папаша]], разве что {{spoiler|не [[Синяя Борода]]}}. Жаждет поставить весь мир на колени перед собой. {{spoiler|Решил с прилётом Кометы Созина устроить глобальный армагеддец Царству Земли. За все художества получил отключение способности покорять огонь от Аанга и [[Кин-дза-дза|пожизненный эцих]] <s>с гвоздями</s> — от Зуко.}}
* '''Огненный убийца''' — то ли [[немой]], то ли [[Молчаливый Боб|не любящий говорить]] наёмник, заклинатель, обладающий уникальной формой покорения огня, позволяющей взрывать вещи силой мысли. В первой половине третьего сезона охотился на Аанга по поручению Зуко. Остался безымянным, но получил от Сокки прозвище «Спарки-Спарки-Бу-Мэн».
* '''Лонг Фенг''' — в отличие от предыдущих, не из Народа Огня. [[Злой канцлер]] и истинный правитель Ба Синг Се, столицы Царства Земли, использующий царя [[Гад-кукловод|как свою марионетку]], а также глава местной [[Госбезопасность|госбезопасности]], Дай Ли. [[Великолепный мерзавец]], хоть и не дотягивающий до уровня Азулы. {{spoiler|Потеряв контроль над царём, решил устроить с её помощью переворот, а затем избавиться от неё, но получилось с точностью до наоборот}}.

== Тропы и штампы ==
* [[Адский папаша]]: Хозяин Огня Озай стал таковым, когда его жена ушла из дома — см. шрам на лице Зуко. До этого он ограничивался лишь фаворитизмом Азулы и регулярными унижениями своего старшего сына. Хотя тут всё ещё печальнее: сначала он был достаточно заботливым отцом.
** Азулон явно предпочитал Айро Озаю. А как ещё можно объяснить, что старший сын вырос достойным человеком, а младший хладнокровно убил своего отца и не жалел об этом?
* [[Антиутопия]] — Ба Синг Се управлялось Министерством Культуры во главе с Лонг Фенгом с помощью постоянного наблюдения, чтения всех отправляемых писем, [[Промывание мозгов|промывки мозгов]] любых несогласных, политической изоляцией от остального мира и держание в неведении Царя Земли.
** [[Дыра в сюжете]] — учитывая, что в Ба Синг Се стекаются сотни беженцев со всего Царства Земли, каким образом Дай Ли удаётся поддерживать иллюзию отсутствия войны в стране? Можно объяснить промывкой мозгов, но людей слишком много, и они только продолжают прибывать. Тут никакие «профилактические беседы» и «временные отъезды» не помогут.
*** Так всякое «быдло» и «чернь» намеренно держат за второй (не считая внешней) стеной в том числе и для этого.
* [[Ахиллесова пята]] — у Тоф в прямом смысле: для сейсмозрения ей нужен контакт стоп с землёй, и оно нарушится, если обжечь ей пятки или отнять от земли.
** У Огненного убийцы — центр лба, откуда он испускает взрывы.
* [[А что, так можно было?!]] — главной сюжетной линией финала является нежелание Аанга убивать Озая. Все настаивают, что убить нужно, но в итоге благодаря [[Рояль в кустах|роялю]] со львом-черепахой убийства удаётся избежать. Тем временем Катара цепями сковала Азулу, и ей не пришлось ни убивать, ни получать от льва-черепахи новые силы. И да, магия клея не была плохой идеей, как ни странно.
** В погоне за Катарой и Соккой по буру Тай Ли, не особо раздумывая, сигает в грязеотвод. Брезгливая Мэй отказывается наотрез. Итог: после уничтожения чудо-агрегата Азула и Тай Ли по уши в грязи (и живы только благодаря [[Мультяшная физика|мультяшной физике]]), а на ней ни пылинки. Мэй умная. Будьте как Мэй!
* [[Банда девочек]] — Мэй и Тай Ли для Азулы.
** Также такая банда появляется в эпизоде «Истории Ба Синг Се», где издевается над Тоф. Тоф и Катара, не выдержав такой наглости, в конце концов отправляют девочек в плавание по реке.
* [[Безликие головорезы]] — игра с тропом: в первой серии третьего сезона Аанг проснулся на корабле народа огня и подумал, что его взяли в плен, пока он был без сознания. Оказалось, что его друзья угнали корабль и переоделись в неприятельскую форму. В другой серии побег из тюрьмы «Кипящая скала» удалось совершить благодаря такой же маскировке. [[сюжетная дыра|Где на этот раз они раздобыли форму, неизвестно]].
** Где-где… У тюрьмы, как у любого военного объекта, должен быть свой арсенал. Другое дело, что им пришлось это сделать незаметно. Да, и вот ещё: в тюрьме появились новенькие охранники, и это никого не насторожило… Какая же там должна быть текучка кадров?
** То, что «охранники» низкорослые и тощие, как большинство подростков, и говорят юношескими голосами, почему-то тоже никого не насторожило. Хотя [[Неправдоподобно убедительная маскировка|это уже по другому ведомству]].
* [[Без пяти полуночная спецспособность]] — {{spoiler|магия энергии, древнейшая из магий, открывается Аангом в самом финале}}.
* [[Безучастная темноволосая девушка]] — Мэй.
* [[Бой-девка]] — Тоф. Не смотрите, что она слепая и от горшка два вершка!
** Суюки, Азула, Мэй и Тай Ли не уступают.
* [[Босоногая магия]] — специфика магии земли. Им нужен прочный контакт с этой самой землёй, и потому они обычно обувь не носят. Особенно Тоф — в силу понятных причин.
* [[В каждой руке по оружию]] — Зуко прекрасно орудует двумя палашами.
* [[Вам хорошо осуждать]] — когда было выяснено, что Механик из Северного храма воздуха производит оружие для войск Народа огня, то его осудили все, включая его сына Тео. О том как человек, потерявший в результате наводнения свой дом и жену, чей единственный ребёнок остался инвалидом, имея под своим контролем лишь слабых беженцев, не поддастся на шантаж и даст отпор сильнейшей (!) армии в мире, никто особо не задумался. Впрочем, [[субверсия]]: позже Механик всё же передумал и встал на сторону Аанга, помогая уже ему своими изобретениями.
* [[Великолепный мерзавец]]: Азула — кодификатор в сериале и в своей семье, полной великолепных мерзавцев. При этом она не картонная Мэри Сью, а живой человек со своими проблемами.
** Озай и Азулон отыгрывают этот троп предельно серьёзно даже для взрослых работ: никто не посмеет считать их [[Злодей-недотёпа|недотёпами]], как это часто бывает в детских мультиках.
* [[Вечный оптимист]]:
** Аанг поначалу. Впоследствии его беззаботная природа немного ослабевает.
** Дядя Айро. Он потерял сына на войне, отправился в изгнание, а его любимый племянник — вспыльчивый хамоватый подросток, который после пережитого вызверяется на окружающих, включая дядю, пусть при этом его и любит, и ценит. И всё же он не теряет чувство юмора и оптимизм. Более того, своей мудростью он успел помочь многим другим персонажам, включая Зуко.
* [[Вигилант]]:
** Хама. [[Псевдомилый злодей|А казалось бы, милая и беззащитная старушка]]…
** Джет.
* [[Война — это кошмар]]: весь мультсериал с антимилитаристким посылом. Очень подробно показаны драматический аспект и то, как война уродует души людей.
* [[Все цвета спектра]] — в мультсериале представлены различные моральные точки зрения, которыми обладают как герои, так и злодеи, которые объясняют их поступки, что иллюстрирует основную философию сериала: люди не являются добрыми или злыми, но находятся либо в равновесии, либо вне его.
* [[Всех замочу]] — маги воды. Они же могут замораживать воду, а некоторые — и исцелять с её помощью. {{spoiler|А если кто осознаёт, что влага в воздухе, пот и [[Магия крови|плазма в крови]] — это тоже вода…}}
** Стоит помнить, что здесь, как и в случае с магией металла, достаточно и части элемента в составе. Даже в стали есть углерод, а с углём маги земли уже управлялись. Вот с платиной (чистейшим металлом) — нет.
* [[Вундеркинд]] — Аанг, в двенадцать лет ставший мастером магии воздуха и абсолютным Аватаром. А также Тоф, в том же возрасте ставшая мастером магии земли, чемпионкой магического турнира и наставницей Аанга.
* [[Выпирающий статист]]: парень с пеной изо рта из четвёртого эпизода первого сезона (впоследствии появляется ещё раз).
** А заодно уж и продавец капусты, чей товар Аанг, его товарищи и все прочие вечно приводят в негодность.
*** В сиквеле оказывается, что он основал серьёзную компанию.
* [[Генерал Потрошиллинг]] — в Стране Огня таких полно. В частности один из таких предложил отравить новобранцев против Царства Земли как [[пушечное мясо]], пока более подготовленные части атакуют с флангов.
* [[Герой и наставница]]: Катара была наставником Аанга в магии воды, и вообще заметно его опекает (особенно в начале сериала).
** Вариант без романтики: Тоф для того же Аанга, потому что маг земли должен быть твёрдым в душе, как камень.
** Сокка и Суюки, учившая его боевым искусствам.
* [[Главное оружие — оно же слабое место]]: третий глаз наёмника, с помощью которого он испускал мощный луч. Первый раз маленький камешек попал по третьему глазу, отчего наёмник был дезориентирован. Второй раз уже Сокка попадает бумерангом в третий глаз. На сей раз удар оказался сильнее, и Огненный убийца погибает от собственного взрыва.
** Сюда же Состояние Аватара, но [[зигзаг]]ом: огромная мощь в обмен на прекращение цикла перерождения Аватаров, если в этом состоянии Аватара убьют. С одной стороны, поди ещё убей его в таком состоянии, с другой — Азула была близка к этому, и только [[ружьё Чехова]] в руках Катары спасло ситуацию.
* [[Говорящее имя]] — Азула единственная из показанных в сериале магов огня способна призывать синее пламя. А её имя означает «синяя» по-испански. С фитильком, потому что за её дедушкой Азулоном (в честь которого девочку и назвали) подобных способностей не замечено. К тому же вряд ли во вселенной, основанной на азиатских культурах, кто-то знает испанский или слышал об Испании.
** Имя Лонгшот очень подходит [[крутой лучник|крутому лучнику]].
** Имя мага земли Тоф созвучно с tough (жёсткий), что сочетается с её характером. Созвучие обыгрывалось в 17 серии 3 сезона.
* [[Девочки бьют девочек]]: финальный бой с Азулой обойтись без Катары никак не сможет.
* [[Дети-солдаты]] — команда Аватара (в особенности Сокка, заслуженно позиционирующий себя как воина), воины Киоши, команда Азулы, Джет и Дюк.
* [[Драматическая смена причёски]]: когда Зуко и Айро были изгнаны, они оба отрезали свои узлы из волос (традиционная причёска народа огня). Это была не просто дань маскировке, чтобы в Царстве Земли в них не узнали людей огня, но и символический отказ от своей родины.
** А став Хозяином Огня, основательно обросший Зуко делает аккуратную церемониальную причёску.
** В третьем сезоне Аанг обрастает после тяжёлого ранения и бреет голову лишь перед важной битвой.
** Но зрелищней всех кромсает волосы обезумевшая Азула, нечаянно зафейлившая свою укладку. В итоге она видит свою мать, которая сожалеет о такой важной для девушки потере, как волосы, и разбивает зеркало броском щётки.
* [[Дуэльное порно]] — сериал иногда отыгрывает и такое. Как пример — Агни Кай Зуко против Джао и поединок Джета с тем же Зуко.
* [[Евгеника]] — Хозяева Огня подбирают своим наследникам жён из потомков могучих магов огня. Так женой Озая стала внучка Аватара Року.
* [[Живой детектор лжи]] — Тоф может определять, кто ей врёт, и всё благодаря сейсмочувствительности, с помощью которой можно чувствовать пульс человека. Хотя если человек искренне верит в свою ложь или является искуснейшим лжецом, то тут Тоф бессильна.
* [[Жизнь — скука]] — именно так считала Мэй. Она присоединилась к Азуле именно что от скуки.
* [[Закадровый момент крутизны]] — побег Айро из тюрьмы.
** Подходит и момент из серии «Южный храм воздуха», когда Аанг нашёл скелет столетней давности, принадлежавший Гияцо (наставнику и другу Аанга). Гияцо, конечно, был магом воздуха и мирным монахом, но обратите внимание, что вокруг его тела куча трупов магов огня. А если предположить, что [[Крутой дедуля|этот дедушка]] погиб в день Кометы Созина, когда способности огненных магов увеличены до максимума…
* [[Замена золотой рыбки]] — Зуко и Айро, обоюдно. Зуко для Айро заменил погибшего в бою сына, Лу Тена, а Айро для Зуко стал почти что отцом. Да, у него есть живой отец, но [[Адский папаша|с таким папашей]] [[на хрена родня такая, лучше буду сиротой|лучше уж быть сиротой]].
* [[Зелёная басня]] — Катара воплощает троп в третьем сезоне, скосплеив местного духа природы. Как выясняется, [[выдумка не врёт]], и такой дух действительно есть, но для его эффективности нужна человеческая помощь. Впрочем, игралась она и в первом сезоне, в эпизоде про взбешённого духа леса, но там она была на грани [[Природа с ПМС|природы с ПМС]]. Грань не перешла исключительно потому, что духа оказалось достаточно легко убедить, что людей резать бессмысленно, особенно невиновных, а лес уже начинает отрастать.
* [[Злодейский аффект]] — Азула спятила, когда увидела живого брата. Впрочем, галлюцинации в покоях и маниакальный смех во время боя с Зуко говорят о том, что спятила она намного раньше.
** Разум Азулы помутился ещё после {{spoiler|предательства Мэй и Тай Ли. Добили её действия и холодное отношение отца, а усугубила всё череда неудач, после которых она совершенно расклеилась и, в конце концов, свихнулась}}.
* [[И у злодея есть любимые]] — Айро для Азулона, причём Азулон — это [[папа-волк]] для него и дедушка-волк для своего погибшего внука Лу Тена. Жена и дети Созина также подходят под троп.
** Игра с тропом: Азула и в меньшей степени Зуко думают, что Озай их любит, и когда-то так и было — он был заботливым отцом. Зуко в итоге перешёл на строну Аанга, а вот Азула не смогла смириться с этой мыслью.
* [[Каков родитель, таково и дитя]] — Азула пошла вся в отца. Хотя идея с прилётом Кометы Созина устроить глобальный армагеддец Царству Земли пришла в голову не ему, а именно ей.
** Сокка, как и Хакода, отличный воин, хитроумный лидер и немного раздолбай.
* [[Кнопка берсерка]] — Айро негодует, когда кто-то проявляет неуважение к чаю. С фитильком, так как из себя он не выходит, но к оскорблениям в собственный адрес он относится куда более философски.
* [[Колдун и воин]] — здесь маги мускулисты и даже в рукопашной могут навешать люлей. Например, маг огня Азула с лёгкостью одолела профессиональную воительницу. Магия тут стилизована под восточные боевые искусства и легко сочетается с ними, так что [[хлипкий маг]] просто не протянет долго. Магия огня вдобавок самая боевая и агрессивная, так что это неудивительно.
** Неудивительно, что социальный институт дуэлей (агни-кай) появился именно в империи Огня.
** С прикрученным фитильком: технически это не магия, а названа она такой переводчиками в противовес канону.
*** Технически как раз магия, но в сеттинге Аватара она называется покорением стихий.
** Отдельно стоит отметить Зуко, владеющего как огненной магией, так и [[в каждой руке по оружию|парными клинками]]. И Киоши, которая, будучи Аватаром, сражалась веером и основала орден воительниц имени себя.
* [[Крутая бабуля]] — если вдуматься, Ло и Ли просто феерически круты. Тренируют Азулу, будучи немагами (!), в совершенстве знают теорию магии огня и молний (!!), мастерски водят бронепоезд (!!!), и это не меньше чем в 70 лет! Не говоря уж о том, что они единственные носят одежду с '''тройными''' наплечниками, что обычно не полагается никому, кроме Хозяина Огня. К сожалению, происхождение и причина эксклюзивных привилегий этих почтенных дам — [[вечная загадка]].
* [[Крутой в дурацком колпаке]]: на первый взгляд, Айро — неторопливый, болтливый и в целом совершенно никчёмный старик, но уже в первые секунды присутствия этого персонажа на экране опытному зрителю становится ясно, что на самом деле это не так. Так и есть: как оказывается впоследствии, Айро и в прошлом был [[Крутой генерал|крутым генералом]], и в настоящем является одним из сильнейших магов огня, да и просто очень мудрым человеком.
** С самим Аангом то же самое.
** Как и с царём Буми и иногда с Соккой.
* [[Крутой дедуля]]: все члены Ордена Белого Лотоса — пожилые учителя наших героев. А во главе стоит сам Айро.
* [[Крутой инвалид]] — слепая Тоф и Огненный убийца, лишившийся руки и ноги.
* [[Крутой фехтовальщик]] — мастер Пиандао, Зуко и Джет.
* [[Крутой шкет]] — Аанг и Тоф.
* [[Круто, но нельзя терять]] — состояние Аватара, в котором Аватар (извините за тавтологию) может разметать целые армии. Если Аватар будет убит в этом состоянии, то он уже не переродится, и цикл Аватара закончится, и некому станет следить за мировым равновесием.
* [[Куда заводит месть]] — серия «Кукловод» в третьем сезоне. За десятки лет до основных событий люди огня забрали в тюрьму практически всех магов воды, чтобы оставить Южное племя воды небоеспособным. Позже одна из заключённых всё же смогла сбежать, используя магию крови, но на родину не вернулась. Вместо этого всю оставшуюся жизнь обезумевшая женщина посвятила мести за замученных соплеменников, годами похищая и удерживая в плену множество мирных жителей страны огня.
** Другой народный мститель, харизматичный лидер повстанцев Джет, ничуть не лучше. Тоже вполне справедливо желал отомстить за смерть своей семьи, но при этом был одинаково безжалостен и к солдатам, и к гражданским, считая, что все люди народа огня одинаково виноваты в войне. Однажды даже чуть не затопил целый город.
** А вот Катара таки удержалась на краю.
* [[Козёл с золотым сердцем]] — Тоф.
* [[Козлиная шкура]] — у Зуко. Ближе к финалу он от неё избавляется.
* [[Корабельный кот]] — Момо.
* [[К чёрту закон, я делаю добро!]] — принц Зуко думает так в третьем сезоне. Он также показал подобные убеждения до начала сериала на военном совете, и его отец был в ярости и вызвал его на дуэль — так этот персонаж получил свой шрам.
* [[Кудэрэ]] — Лонгшот. Как и положено [[снайпер]]у, спокоен и рассудителен.
** Мэй.
* [[Любимчик в семье]] — Азула, папина любимица и гордость. Зуко был маминым любимчиком, пока та не ушла в добровольное изгнание. И обоим это принесло кучу черепномозговых тараканов.
** Айро для Азулона. И в какую трагедию это вылилось после…
* [[Любимый дядюшка]] — Айро для Зуко. Правда, последний поначалу этого не ценил, но вот когда принц {{spoiler|вернулся в страну Огня и понял, что триумф и возвращение домой [[Оно того не стоило|не принесли ему радости]], а позднее}} окончательно свернул [[направо кругом]], то долго [[Ангст|корил себя]] за [[Боже мой, что же я наделал!|былые ошибки]]. К счастью, всё закончилось хорошо.
* [[Любимый фанский пейринг]]: всего два имени — Зуко и Катара. Главная причина — их первоначальная лютая взаимная ненависть. Породил настолько мощные холивары между фанатами, что, говорят, где-то они не утихли до сих пор. Что характерно, создатели знали об этом и как минимум три раза подлили масла в огонь.
* [[Любить Луну]] — Сокка и Юи, [[литерал|буквально]].
* [[Магический посох]]. Посох Аанга — это и палка, которой можно садануть кому-нибудь по башке, и волшебное оружие, с помощью которого можно использовать магию (но вовсе не обязательно, маги в этом сеттинге в большинстве своём кастуют с голых рук, просто кому-то так удобнее), и складной воздушный змей — глайдер, на котором удобно летать (опять же, только с помощью магии воздуха).
* [[Магия крови]] здесь — разновидность магии воды, позволяющая управлять живыми существами, используя кровь внутри них. Кроме того, с её помощью можно лишить мага его силы. Правда, общего с данным тропом тут только название.
* [[Мама-медведица]] — мать принца Зуко. Чтобы спасти от смерти любимого сына, согласилась отравить свёкра-правителя, а после, когда муж унаследует престол, уйти в изгнание. Примечательно, что имя этой женщины, Урса, в переводе с латинского как раз и означает «медведица».
** Впрочем, в случае с Урсой может иметь место некоторая [[деконструкция]] образа матери-защитницы. В то время как сына она несомненно любит и готова пойти ради него на многое, к родной дочери, папиной любимице Азуле, она питает гораздо менее тёплые чувства. Со слов самой Азулы, мама считала её настоящим монстром и сильно этим отношением огорчала дочь, хотя Урса была не так уж и неправа на её счёт. Вот только после такого отношения к родной дочери возникают серьёзные сомнения в материнских инстинктах этой женщины. Так же смотрите ниже [[Что за фигня, герой?]] о том, почему Озай начал изводить Зуко.
** Кая, мама Сокки и Катары. Когда в Южное племя пожаловали люди огня в поисках последнего мага воды, женщина выдала себя за такового, чтобы защитить маленькую дочь, настоящего мага. Вот только захватчики в тот раз не брали пленных…
* [[Мексиканское противостояние]] — в серии «Погоня» нам показывают шикарную борьбу между Аангом, Зуко и Азулой. Позже подключается и остальная команда Аватара.
* [[Ментор]] — Гияцо, Катара, Пакку, Буми, Тоф, Джонг-Джонг и Зуко для Аанга, Айро для Зуко, Пиандао для Сокки.
* [[Ментор-трикстер]] — царь Буми в пятой серии первого сезона.
** Очень мрачный вариант тропа — Хама (Кукловод).
* [[Надмозги]] — за русским переводом имеется грешок кидаться словом «маг». Никого почему-то не смутило, как Катара противопоставляла управление стихиями магии ещё до того, как на сцене появился Аанг. Вылилось в [[Устоявшийся неточный перевод]], хотя некоторые из-за такого перевода до сих пор недоумевают, по какой такой причине у «Магии» настолько узкие рамки применения.
** Скорее всего, «маг» лучше укладывается в липсинк, чем «покоритель». Узкие рамки применения — вообще глупость, где-то «маги» в основном метают фаерболлы, где-то меняют законы мироздания, покорение стихий бывает очень разным.
** Косяков перевода тут больше, чем тараканов в голове Азулы. То Катара сравнивает магию с созерцанием Соккой своего отражения, то Джао вместо Непобедимого именует себя Невидимым, то начальника тюрьмы называют Варденом, словно это его имя… Насчёт того, как благозвучно адаптировать имя Suki, переводчики и вовсе не смогли договориться и обзывают её то Суюки, то Зуки, то Дзуки.
** [[Субверсия]] с названием мульта «Легенда об Аанге», оно же «The Last Airbender». Опять переводчики выдумывают названия? А вот и нет. «The Legend of Aang» — одно из официальных названий, использующееся не только в России. Да и сиквел «[[Легенда о Корре|The Legend Of Korra]]» назван по тому же шаблону. Но даже последний факт не мешает «экспертам» утверждать, что название сериала на русском — выдумка переводчиков и только. Оба [https://www.youtube.com/watch?v=Hi_HbmqfiWE относительно популярных] [https://www.youtube.com/watch?v=PbnEDFTE7iQ видеоразбора перевода] совершают эту ошибку, что уж говорить об обычных комментаторах в сети…
* [[Нахрена родня такая, лучше буду сиротой]]: семейка принца Зуко. Папаша, Хозяин Огня Озай, откровенно презирает сына, отдавая предпочтение более способной в магии дочери Азуле. А до начала основных событий он и вовсе изгоняет Зуко из страны {{spoiler|за выступление против бесчеловечного плана на военном совете}}, поставив условием возвращения просто невыполнимое задание — поимку Аватара, которого никто не видел уже сотню лет. Младшая сестра принца, юная психопатка Азула, тоже вовсю издевается над братом, а под конец и вовсе пытается убить. Мать испытывала искреннюю неприязнь к дочери и умудрилась с психу почти убедить мужа, что её сын не от него, чем испортила их отношения. В общем, единственными нормальными людьми в данной семейке являются лишь Айро и Зуко.
* [[Не MTG]]: пай-шо — это в первую очередь [[не шахматы]], однако… фигуры, судя по всему, коллекционные. Скорее всего, разновидность китайских шашек, типа Tiaoqi, Halma и Sternhalma.
* [[Не в ладах с биологией]] — Айро, накачавшийся в тюрьме. Интересно, как? Начать с того, что в хате у него гантелей и штанги не было, а со своим весом можно только согнать жир и стать выносливее и набрать немного мышц, но никак не раскачаться до машины, гнущей руками тюремную решётку (хотя {{spoiler|с гантелями и штангой раскачаться до машины, гнущей тюремную решётку, тоже нельзя}}). И второе: на чём он накачался? Качки не просто так жрут как свиньи, налегая на калорийную и богатую белками пищу (на массонаборе 2500 калорий в день — это ещё мало), а кормили его тюремной баландой, которая позволяет разве что не сдохнуть с голоду, а механизм перегона жира в мышцы природой не предусмотрен.
** Мышцы растут от нагрузки. И дать достаточную нагрузку на определенные группы мышц со своим весом в принципе можно, хотя упражнения будут весьма спецэффические. А уж если этот вес весьма внушителен… А уж если подтягиваться на одной руке… Конечно, в реальности маловероятно, что у кого-то хватит терпения достичь кондиций тяжелоатлета таким образом. А если речь идёт о мышцах ног, торсе и спине, то это вряд ли вообще возможно. Но вполне вероятно, что Айро обладал подобными кондициями и раньше, но потом растолтел, а в тюрьме просто привёл себя в форму. Тогда и вопрос с питанием не стоит так остро, и в рамках художественного произведения (как уже сказано в реальности до такого состояния вообще раскачаться нельзя) показанное уже выглядит вполне допустимым.
** К вышенаписанному можно добавить, что, во-первых, добрая стражница приносила Айро дополнительную еду (и Зуко пытался, и вообще за кадром Айро мб поддерживала куча сторонников), так что Айро не прям уж умирал с голода; во-вторых, люди Аватара сильно крепче людей ирл: и травм не получают от серьёзных ударов и падений, и живут дольше, и топовую мышечную форму могут иметь в 112 лет. Может, авторы не задумывались над тем, что у них получаются [[люди-плюс]], но в целом сеттинг восточной культуры с её стремлениями к духовному и физическому совершенствам к этому располагает (вплоть до того, что духовными практиками ты можешь себе продлевать жизнь почти бесконечно, если верить одному долгожителю из книг про Киоши). И в реальном мире существуют концепты в духе «сосредоточься на работе конкретной мышцы и ты её накачаешь лёгким весом». Даже если они абсолютно не работают у нас, в мире Аватара это работать может, как и то же продление жизни медитациями. Ну и гнутие решётки сюда же — направь свои потоки ци в нужные места, сильно сосредоточься, не бойся решётки, и ты погнёшь её… (автор правки наверняка [[Не в ладах с матчастью|налажал с матчастью]] восточной философии, но принцип, надеюсь, понятен).
* [[Не троньте его! Он мой!]] — [[зигзаг]]ом. Айро объясняет, что хоть он и достаточно силён, чтобы убить Озая, история воспримет это как брата, убившего брата ради власти, и поэтому поразить Озая должен только Аватар.
* [[Неблагодарное быдло]], эпизод «Заключённые» в первой книге: Хару спасает из-под обвала старика, несмотря на запрет оккупантов использовать магию земли. Спасённый поганец отплатил тем, что следующей же ночью привёл к дому парня воинов огня…
** Там же — серия «Одинокий Зуко». Здесь наш огненный принц, остановившись инкогнито в деревне Царства Земли, вступил в конфликт с местными солдатами, которые вконец офонарели от своей безнаказанности и терроризировали других жителей. Пока Зуко не выдавал себя, всё шло нормально, и люди, которых он защищал от произвола солдат, считали его настоящим героем. Но стоило спасённым узнать, что их защитник на самом деле из народа огня, да ещё и принц-изгнанник, как отношение к нему сменилось на прямо противоположное и в финале Зуко фактически изгнали из деревни.
* [[Неприступная цитадель]] — крепость Северного племени воды. Как справедливо заметил Чжао, готовя свой поход на Север: «Они не просто так пережили сто лет войны. Холодная тундра коварна, сама местность — это настоящая ледяная крепость». Осложняют ситуацию и ещё два обстоятельства: во-первых, на Севере живёт огромное количество магов воды, а во-вторых, любую атаку на них надо успеть провести в светлое время суток, ибо как только взойдёт луна, сила этих самых магов воды станет невероятной.
** Ба Синг Се — колоссальная столица Царства Земли, известная своими могучими стенами. Несмотря на множество попыток, захватить её сумели только при помощи предательства.
* [[Невысокий крутой]] — Айро невысок, но он один из сильнейших магов огня и один из крутейших персонажей сериала.
** Тоф в команде Аватара самая низкая, но при этом, несмотря на возраст, она сильнейший маг земли. Впрочем, повзрослев, она подросла.
* [[Непоколебимая чистота]] — Катара. Аанг может выйти из себя, начав крушить всё направо и налево в неконтролируемом состоянии Аватара. Сокка способен выкинуть какую угодно дичь. Тоф может подвергать опасности всю команду из-за своего авантюризма. Небо упадёт на землю, но Катара — образец разумности для своих друзей и своего племени.
** Хм: периодически срывалась на друзей; украла свиток водяной магии, чем втянула команду в неприятности; с помощью магии крови пытала предполагаемого убийцу матери; решила совместно с Тоф поучаствовать в мошеннической схеме, в результате обе оказались в клетке.
* [[Неправдоподобно убедительная маскировка]] — встречается неоднократно:
** У ворот Омашу Аанг обманул стражника, притворившись стариком с помощью сделанных на коленке парика и усов из шерсти Аппы.
** Когда Аанг попал в школу народа Огня, Сокка и Катара изобразили его родителей.
** Когда Сокка и Зуко переоделись стражниками в Кипящей Скале, никого не насторожило появление двоих никому не известных новичков подростковой комплекции.
* [[Низкий старший брат, высокий младший]] — Айро и Озай.
* [[Обнять и плакать]] — про Зуко уже сказали, дальше см. ниже:
** Дядя Айро был наследником престола, но во время удачной осады города Ба Синг Се он потерял единственного сына. Вследствие этого он снял ''выигранную'' осаду и вернулся на родину, похоронив сына под деревом, где находился штаб. После интриг родного брата Айро был лишён прав на трон, большей части заслуг и регалий и фактически отправлен в ссылку вместе с Зуко. При этом Зуко долгое время не ценил его и не раз бросал.
** Аанг — единственный в сериале ныне живущий воздушный кочевник, Аватар. Весь его народ был вырезан под корень магами огня, так как Хозяин Огня знал, в каком племени родится следующий Аватар. Аанг выжил лишь вследствие побега из храма по иным причинам. Добавим сюда то, что, объективно, его народ уничтожили по причине того, что Аватар торчал в это время в самосозданной льдине. Отсюда чувство огромной вины, что он бросил людей, когда мог бы их защитить. И как показали последующие события, действительно мог и действительно защитил бы (но это не точно), не будь он тогда столь малодушен (далеко не факт).
** Под этот троп также частично подпадает Азула. Авторы позволили себе поиграть с тропом. Принцесса явно гордится своей аморальностью и жестокостью, вкупе с умением ''виртуозно'' врать, интриговать и предавать, {{spoiler|также она является идейным вдохновителем бесчеловечного плана по уничтожению народа земли путём сжигания всей территории его проживания, сопоставимой по населению и площади с Китаем}}, что вряд ли достойно жалости. Несмотря на это, в серии «Пляж» она признаётся, что с самого детства все, даже родная мать, считали её монстром. Хотя сама Азула отметила, что подобное утверждение соответствует истине, было видно, что ей больно за такое отношение.
*** Учитывая, что с ней происходит в финале… Да, она попадает под троп.
* [[Оговорка по Фрейду]] — обсуждая грядущую битву с Хозяином (Лордом) Огня, Зуко назвал его [[ПЛиО|лордом-отцом]].
* «[[Она не моя девушка!]]»:
** Эпизод «Истории Ба Синг Се», Зуко отрицает свои отношения с Джин перед официантом.
** Он же вместе с Катарой в финальных эпизодах, когда их в кабаке дразнит охотница за головами Джун.
{{q|'''Джун:''' Я вижу, ты разобрался со своей девушкой.<br>'''Зуко:''' Она не моя девушка!<br>'''Катара:''' ''(одновременно)'' Я не его девушка!|Комета Созина, Часть 2 Великие учителя}}
** А ещё во втором эпизоде.
{{q|'''Сокка:''' ''*имеет ввиду Аанга*'' Будем спасать твоего парня.<br>'''Катара:''' Он не мой…<br>'''Сокка:''' Неважно!|Возвращение Аватара}}
** И когда Тоф встречает Джета в первый раз.
{{q|'''Тоф:''' Вы с ним что, когда-то встречались?<br>'''Катара:''' Что… НЕТ!<br>'''Тоф:''' [[Живой детектор лжи|Не надо обманывать!]]|Озеро Лаогай}}
* [[Откровение у холодильника]]/[[Необузданные догадки]]/[[Стринги Арагорна]] — в конце 1 сезона Пакку решает отправиться в Южное племя воды, чтобы помочь ему восстановиться. Но что именно он решил сделать? Смотрим на проблемы Южного племени: низкая численность вообще, мало магов в частности (а Пакку с собой взял своих магов), а на Юге как раз все мужья уплыли на войну, да и сам Пакку позже не скроет, что на Юге он женился на Пра-Пра… Получается, что маги Севера отправились, кхм, «оплодотворять» «южанок». Конечно, в каноне такого не показывают, формально Пакку искал (и парочку нашёл) магов среди местных детей, но в Корре магов на Юге довольно многовато даже с учётом возможных новых «находок»…
* [[Отсылка]]: Орден Белого Лотоса, собирающийся вокруг игры в пай-шо, кажется отсылкой к «Игре в бисер» Германа Гессе.
* [[Отчаянное желание внимания]] — Тай Ли. Родилась в очень большой семье, поэтому делает всё, чтобы выделиться и стать непохожей на своих 100500 сестёр. В том числе присоединяется к цирку.
** [[Житель Страны Эльфов]] — она же.
* [[Оммаж]]: вся серия «Одинокий Зуко» — чуть ли не прямое цитирование фильмов с Клинтом Иствудом.
* [[Папа-волк]] — Азулон, отец Айро и Озая, представляет этот троп для своего старшего сына. Когда Озай покусился на права Айро, тот без колебаний приказал ему убить Зуко, чтобы ощутить боль от потери сына.
** Хакода, отец Сокки и Катары.
* [[Пария]] — [[педаль в асфальт]] давит Зуко для Озая.
** [[Ирония судьбы]] в том, что Озай сам был этим тропом для Азулона.
* [[Пейзажное порно]] — во все поля!
* [[Пережить самопожертвование]] — в финале Зуко жертвует собой, спасая Катару от молнии обезумевшей Азулы. Рана оказалась серьёзной, но, к счастью, не смертельной, так как принц успел частично перенаправить заряд, а потом и сама Катара, едва обезвредив Азулу, использовала магию воды, чтобы вылечить спасителя.
* «[[Поединок воли]]» — {{spoiler|именно этим заканчивается финальный бой главного героя с главным злодеем}}.
* [[Получился мерзавец]] — Урса из комиксов к мультсериалу. Натравила Озая на Зуко, соврав, что он не его сын. А потом убежала при первой возможности и заключила с духом сделку, из-за чего детей забыла. Её даже совесть, получается, не мучила.
* [[Мёртвый актёр, бессмертный голос]] — изначальный актёр озвучки Айро, Мако, умер в 2006 году от рака. После этого его заменил Грег Болдуин.
* [[Полночь без пяти]] — в последних четырёх сериях действие происходит во время приближения кометы Созина, которая усиливает магию огня. Именно тогда Хозяин Огня пытается претворить в жизнь свой план — выжечь целиком Царство Земли, сравнимое по территории с Китаем.
* [[Предатель как бы намекает]] — даже не намекает, [[Педаль в пол|а говорит прямо]]: {{spoiler|в третьем сезоне вооружённый Зуко приходит к своему [[Злой король|отцу]] [[Главный Гад|Озаю]] и предупреждает, что больше не подчиняется его приказам и [[Диссидент-перебежчик|собирается]] [[Направо кругом|перейти]] на сторону Аватара}}.
** А ведь Зуко мог бы и убить Озая на месте и закончить войну, но смалодушничал, дескать, «это не моя судьба, а Аватара». [[Что за идиот!|Ой, дурак…]] [[Иван Васильевич меняет профессию|(с)]]
*** Тут все такие, даром что мультик. Тот же Озай, замыслив геноцид крупнейшей нации, не стал убивать армию вторжения и всего-то распихал её по тюрьмам. [[Сарказм|Не будь он главным злодеем, вообще бы на волю отпустил]].
* [[Приглаженная помойка]] — Ба Синг Се.
* [[Промах с аудиторией]] — своеобразная [[инверсия]]. Создатели сериала не планировали, что к изначально ожидаемой аудитории среднего школьного возраста прибавится немалое количество совершеннолетних фанатов.
* [[Просвет в тучах]] — конец второй серии: народу огня впервые за долгое время дан отпор, Аанг с новыми друзьями летит навстречу приключениям, а впереди сквозь облака пробиваются солнечные лучи, знаменуя возвращение надежды.
* [[Простой крутой смертный]] — Сокка в команде Аватара, Мэй и Тай Ли в команде Азулы, мастер Пиандао в Белом Лотосе.
* [[Прощай, мой верный меч]] — в финальном бою Сокка потерял свои меч и бумеранг. А Аанг в начале третьего сезона сжёг свой посох-планер, чтобы раньше времени не раскрыть, что он жив.
* [[Разобщённая семья]] — королевская семья Страны Огня. В ней все хороши: отец сам по себе социопат, изуродовавший сына, недолюбливающий его и усугубивший социопатию дочери. Мать получше, но умудриться с психу довести мужа до того, чтобы он вёл себя так, будто его сын не от него, и показательно выказывать сыну расположение перед дочерью тоже не слишком умно. Дочь же умна, целеустремлённа, но при этом отмороженная сука, социопатка и [[Великолепный мерзавец|великолепная мерзавка]], которая хоть и могла исправиться, да бардак в семье помешал. Сын уже лучше, но и он получился мягковатым невротиком, которому пришлось выдавливать эти черты из своего характера. Хотя до адской семейки они всё же не дотягивают.
* [[Родные братья противоположны]] — добродушный, мудрый и чудаковатый Айро и властный жестокий Озай.
** Зуко и Азула. Поначалу кажется, что они одного поля ягоды, но Зуко постепенно поднимает уровень доброты и мудрости, а Азула всё больше скатывается в пучину зла и безумия.
* [[Сверхгигант]] — Лев-черепаха. Вероятно, самое большое существо во вселенной Аватара. Аанг изначально принял её за остров.
* [[Сексуальный злодей]] — вообще все люди из народа огня более привлекательны внешне, чем все остальные.
** Азула, конечно же, да и Мэй с Тай Ли также подходят, но [[с прикрученным фитильком]] (они скорее [[злодей по должности|злодеи по должности]], {{spoiler|да и поворот [[направо кругом]] совершают}}).
** Зуко, тоже с фитильком. Неоднократно подсвечено в фильме.
** Внезапно Озай. Он даже раздевается в кадре ради [[Мистер Фансервис|фансервиса]].
* [[Сквозной символ]] — белый лотос, в нашем мире символ то ли очищения через перерождение, то ли самосовершенствования, а также популярная символика восточных тайных обществ. В финале его значение раскрывается.
* [[Слезогонка]] — новелла Айро в серии «Истории Ба Синг Се».
* [[Снежная королева оттаяла]]: Мэй — чистейший троп.
** Зуко — редкая вариация тропа для мужчин.
* [[Снобы против жлобов]] — на этой почве конфликтовали Катара и Тоф. И племена Ганджинов с Джангами.
* [[Старый козёл]] — Пакку. Азулон тоже подходит.
* [[Строгий библиотекарь]] — легендарной пустынной библиотекой заправляет [[Жуткая сова|жуткий волшебный дух в облике совы]] по имени Ван Ши Тонг.
* [[Танец любви]] — знаменитое «катаанго» в Стране Огня.
* [[Тяжёлое детство, деревянные игрушки]]. Это шоу затрагивает тему «[[война — это кошмар]]», поэтому такое детство было у многих персонажей: Джет, Катара и Сокка… Особенно на этом фоне выделяется Зуко: в нежном возрасте его отец сжёг ему лицо и выгнал из страны, но и до этого отец и сестра испытывали к нему серьёзную неприязнь, мать ушла в изгнание, а дядя был далеко.
** Озай подходит под троп: Азулон был привязан к Айро, и это наградило Озая мозговыми тараканами размером с Аппу.
* [[Ускоренное обучение]] — Аанг на начало сериала в совершенстве владеет лишь магией воздуха, опасаясь использовать агрессивные приёмы, предпочитая уклонение. В одной из серий он осознаёт, что меньше чем за год ему предстоит овладеть ещё тремя стихиями, что вызывает приступ паники. Однако к концу третьего сезона ему это удаётся. Обосновано это тем, что за девять с лишним тысяч лет его дух постоянно перерождался и раз за разом овладевал всеми стихиями независимо от биографии и особенностей личности. Тем не менее, даже ближе к концу сериала Аанг не слишком уверен в своих силах из-за отсутствия практики (показательно, что в бою с Озаем ему не помогло даже владение всеми четырьмя стихиями — тот без особых проблем отметелил парня. И даже тот факт, что комета Созина прилично усиливала мощь Хозяина Огня, тут не аргумент).
* [[Ходячий арсенал]] — у Сокки изначально имелись копьё, палица, тесак и бумеранг. Всё это, кроме копья, он взял в путешествие, а со временем обзавёлся ещё и метеоритным мечом.
* [[Хроническое невезение]] пополам с [[Постоянная шутка]] — продавец капусты. Каждый раз, когда он появляется в кадре, с ним и с его товаром всё время что нибудь случается.
** В [[Аватар: Легенда о Корре|продолжении]], тем не менее, он оказался основателем транснациональной корпорации.
* [[Фанская кличка]]: монаршая фамилия Огня — «дед Озай и зайцы».
* [[Федеративная монархия]] — Царство Земли.
* [[Флэшфорвард]]: серия «Беглянка» третьего сезона начинается с того, что Тоф в результате предательства Катары ловят в сеть и волокут в тюрьму солдаты народа Огня. Затем появляется надпись «За три дня до этого…» и по мере продвижения сюжета зритель узнаёт, что {{spoiler|это была совместная афера девушек}}.
* [[Фэйспалм]] — в серии «Пещера двух влюблённых» компания Аанга попала к компании хиппующих бардов. В течение всей серии Сокка неоднократно бил себя по лбу от их специфического поведения, в результате к концу серии он набил себе гематому. Один из бардов из-за этого даже решил, что Сокка — это Аватар, (вероятно, не зная, как выглядит настоящий).
** Суюки фэйспалмила, когда Сокка в театре подсказывал шутки играющему его роль актёру.
* [[Хрупкий шустрик]] — Аанг. Потому что маг воздуха.
* [[Чёрно-белая мораль]] — прямой до крайности сабж: Аанг и компания — хорошие, Озай и Азула — плохие. Но потом [[субверсия]], поскольку представлено большое количество симпатизирующих персонажей из Нации Огня, в то время как Царство Земли и Племя Воды получают по крайней мере по одной злодейской фигуре. Один из самых важных уроков Аанга заключается в том, что добро и зло могут исходить откуда угодно, но он также узнаёт, что не все его союзники разделяют одни и те же ценности и даже сражаются с Народом Огня по тем же причинам, что и он.
** И становится ещё более серым, поскольку многие из главных героев несколько раз были близки к [[Победитель дракона становится драконом|тому, чтобы стать тем, кого они ненавидят]].
** Одной из отличительных черт этого мультсериала является то, что здесь показана повседневная жизнь всех простых людей, к примеру, стражников. Они воспринимаются как люди, а не как безликие пешки злодеев.
** [[Чёрно-серая мораль]] — война между Народом Огня и Царством Земли. Народ Огня в целом представляет собой фашистскую империю, пытающуюся захватить мир, и их методы борьбы с врагом включают в себя заключение в тюрьму мирных магов земли и эмоционально ломать их, а также одеть захваченных солдат в их собственные доспехи и отправить их в тюрьму, или отправить их на линию фронта без оружия, где они будут уничтожены собственным народом. Царство Земли, однако, в основном пытается отбиться от них, но их солдаты иногда могут быть невероятно коррумпированными, а их лидеры готовы совершать невыразимо ужасные вещи в попытке найти какое-то преимущество. При этом сильные милитаристы.
* [[Чёрно-красный — для всех опасный]] — стандартная униформа [[Империя зла|народа огня]] именно таких цветов.
* [[Что за идиот!]] — вся затея со вторжением в третьем сезоне. Посудите сами: Азула присутствовала в Ба Синг Се, после прибрала к рукам и местную Госбезопасность. Ясен пень, она знает про затмение, знает, что планировалось вторжение, скажет папочке, и они примут меры…
** В этом виноват конкретный идиотик — {{spoiler|трепло-царь Земли Куэй, разболтавший Азуле планы вторженцев, и забывший сказать об этом команде Аватара}}, само собой это «ясным пнём» не стало бы…
** Да и состав вторжения вызывает огромные вопросы. Взяли болотных магов — не взяли магов с Северного полюса. Взяли пару десятков магов земли из одной деревеньки и пару магов с турнира — не взяли солдат из армии Омашу. По идее, после падения Ба Синг Се войска царства Омашу оставались самыми сильными среди народа Земли, так как это второй по величине город после Ба Синг Се (и хоть Омашу пал, его армия благодаря плану Буми не пострадала). Да и Северный полюс, пожалуй, входит в топ-3 уцелевших к моменту возвращения Аватара государств-врагов нации Огня (но войной он потрёпан сильнее). Также у Царства Земли могли остаться некоторые силы, например, крепость генерала Фонга, откуда первоначально хотели начать атаку на нацию Огня. Но нет, Хакода лучше найдёт партизан из нескольких деревень, чем воспользуется реальными армиями.
** [[Сарказм|Да, Чит Сэнг, грести в кипящей воде — это замечательная идея.]] Впрочем, не самую большую сообразительность оного отмечал и начальник Кипящей Скалы.
** Тоф и Катара. Аватару нужно сразиться с невероятно сильным противником? Что ж, даже попробовать научить его управлению металлом и совершенно имбалансному управлению кровью точно не стоит. С фитильком, потому что не аукнулось и Аанг и так справился.
*** Магия крови будет запрещена впоследствии, и Катара с Аангом считают её злой, поэтому вряд ли Аанг бы стал ей обучаться. К тому же Катара могла использовать магию крови только в полнолуние, так что и учить её было особо некогда, и использовать Аанг её вряд ли бы смог (совпадение полнолуния с Кометой Созина называли ужасным роялем ещё до выхода финала сериала). Металл же Аангу не дался и позже, можно предположить, что он попытался, но не смог освоить эту магию и сосредоточился на магии огня. И опять же, не надо строить имбу из магии металла, он далеко не везде есть.
** Адмирал Джао. Убить духа Луны, чтобы уничтожить магию воды — [[это ж надо было додуматься!]]
*** Да просто не лезь на магов воды накануне полнолуния (это пик их силы), а атакуй через пару дней после него. Без полной Луны маги воды отбиться от флота Джао не могли, так что убивать духа не пришлось бы. Но кое-кто больно [[Дурная слава — тоже слава|жаждет славы даже ценой нарушения мирового баланса]].
* [[Что за фигня, герой?]] — Урса давит [[педаль в асфальт]]. Комиксы рассказывают более подробно, почему Озай так невзлюбил Зуко: оказывается, Урса однажды написала в письме, что Зуко — сын не Озая, а её первой любви — Иккема. Это была ложь (Урса хотела проверить, читает ли муж её почту, и не придумала ничего умнее), и когда Озай [[Ревность|возмутился]], она сказала ему, что действительно хотела бы, чтобы Зуко не был его сыном. Её поймали на слове, и Озай пообещал обращаться с Зуко как с [[бастард]]ом. Что за фигня, мамаша?!
* [[Шестой рейнджер]] — таковым в третьем сезоне становится Зуко.
* [[Шрам через глаз]] — у него же.
** Некоторые упорно зовут шрам ожогом, несмотря на то, что и сам Зуко называет его шрамом. А истина, как всегда, посередине: это шрам от ожога.
* [[Шрамы навсегда]] — Катара хотела было излечить шрам Зуко, но тут явилась Азула, и он, дурень, опять вихлянул [[налево кругом]]. Святая вода [[Ружьё Чехова|пригодилась позже]], а Зуко так и остался со шрамом.
* [[Штатный повар]] — Катара. Её навыки мага воды очень помогают ей с супом, особенно если нужно подать его в рот Аппе.
* [[Эгополис]] — на время оккупации Омашу был переименован в Новый Озай.
** Город Азулон, предположительно названный в честь Хозяина Огня Азулона.
** Остров Киоши был назван в честь Аватара Киоши, фактически местной богини и позапрошлого Аватара. Во время распрей с местным царьком, Чином Завоевателем, тот отдавил ей [[Кнопка берсерка|кнопку берсерка]]. В ответ полуостров, где жила Киоши, внезапно отделился и поплыл в закат.
* [[Это не луна!]] — нет, во время финальных серий Аанг оказался не на острове! На самом деле это {{spoiler|лев-черепаха, который научил Аанга магии энергии, позволившей ему победить Хозяина Огня Озая}}.
* [[Языковых барьеров не существует]] — все народы мира говорят на одном языке и без проблем понимают друг друга.
* [[Я здесь главный, мне всё можно]] — в одном из эпизодов главного героя [[Неправый суд|приговорили]] к жестокой казни за прегрешения его предыдущей реинкарнации, но когда солдаты народа огня начали бесчинствовать в деревне, мэр быстро заменил приговор «[[Бафос|общественными работами]]», чтобы Аватар их спас.
* [[Я сделаю за тебя то, чего ты не смог]] — Аанг с друзьями решили потренироваться перед битвой с Озаем. Заместо Хозяина Огня дети приставили пугало, а дралась со всеми Тоф. Но как только Аанг готов был ударить пугало, он внезапно остановился и начал уверять друзей, что не может убить Озая из-за монашеских убеждений: мол, убийство любого человека уже равносильно [[Моральный горизонт событий|моральному горизонту событий]], даже если это его обязанность как Аватара, даже если народ ему будет только благодарен за это. В качестве наглядной демонстрации того, что убить можно, нужно и даже легко, Сокка мечом перерубает арбуз, имитирующий голову у пугала.
* [[Луч в небо]] — в момент появления Аанга из Айсберга и в завершающий момент его схватки с Озаем.
* [[Не такая уж фоновая музыка]] — в концовке, исполнении Айро. С фитильком, потому что он играет свою партию в сопровождении действительно фоновой музыки.
* [[Закадровый момент крутости]] — побег Айро из тюрьмы.
* [[Режим полубога]] — Состояние Аватара как таковое.
* [[Чрезмерный пацифист]] — Аанг. И Ван Ши Тонг, озабоченный тем, чтобы собранные им знания не использовались в немирных целях.
* [[Технический пацифист]] — Катара.
** Аанг туда же. Убивать людей не хочет, но скольких он побил и покалечил магией…
* [[Бросить в сторону вместо того, чтобы убить]] — в ассортименте, включая финальную битву.
* [[Крутой инвалид]] типа «[[Слепой самурай]]» — Тоф. Мало того, что очень сильна, так ещё и «изобрела» магию металла.
* [[Эффект Телепорно]]: на языке оригинала в имени Суюки не было никакой «Ю», да и имя Сокки произносится не самым благозвучным для русского уха образом. Переводчики свели к аверсии.
* [[Что стало с мышонком?]] — Куэй, Царь Земли, который отправился бродяжничать по своему царству вод видом бедняка, больше не появляется в мультсериале. Историю его возвращения раскрыли только в комиксе, который выпустили после сериала.
** В рамках всей вселенной: Механик и его люди. Жили в Северном храме Воздуха, который на момент [[Аватар: Легенда о Корре|Легенды о Корре]] пустовал и был занят новыми магами воздуха. Ни сиквел, ни комиксы не раскрывают тему того, когда и куда ушли эти люди.
*** Болотное племя воды. Упоминается в [[Аватар: Легенда о Корре|сиквеле]], но не более того. Учитывая, что они успели выйти в «открытый» мир, повоевать бок о бок с разными нациями, даже на коронации Зуко присутствовали — можно было бы ожидать, что они теперь будут не просто жителями Болота. Однако изменилось ли что в их укладе — неизвестно. В обоих случаях обидно именно из-за того, что мы посещали места, где жили или до сих пор живут народ Механиста и болотное племя, но ничего про них не узнали. Да и в рамках этого сериала про них помнили до самого конца — они присутствовали на всё той же коронации Зуко — но продолжения (и мультсериал, и комиксы) про них забыли сразу.
** С Лонг Фенгом, который одно время правил Царством от имени царя, ситуация куда хуже — он не упоминается ни в каких продолжениях. Последний раз мы его видим, когда он подчинился Азуле в конце 2 сезона. Что дальше? Возможно, Азула его убила (необязательно лично). Вроде бы смысл в этом есть — зачем Азуле пускай и слабый, но конкурент? Однако мы видим на примере Лорда Огня, на которого Азула равняется, что в Нации Огня не то чтобы любят убивать побеждённых — Лорд Огня пощадил войска, которые аж вторглись в его столицу, да и брата не стал убивать, хотя тот мог претендовать на престол. Фанатская вики записывает Лонг Фенга в уникальный случай выжившего злодея сезона, хотя это лишь догадки. Если Лонг Фенг жив, то и возникает вопрос, что с ним. Он в тюрьме? Возможно. Однако после поражения Азулы он мог бы «вернуться в строй». Он стал в той или иной мере «помощником» Азулы? В принципе, так мошло быть. Всё-таки он подчинился Азуле, которая не считала его какой-либо угрозой вообще («Ты даже не был игроком» — ответ Азулы на то, что Лонг Фенг признал свое поражение в «игре»), у него есть опыт управления Царством и тайной полицией Дай Ли. В общем, человек полезный. В этом случае тем более возникает вопрос, а что он делал после падения Азулы? Ответов нет.
*** Ну и сами Дай Ли, которые были опорой власти Лонг Фенга, а потом и Азулы. Последний раз мы их видим, когда Азула в приступе гнева увольняет несколько магов Дай Ли. Они были её охраной в день Затмения, в который пропадает магия огня, а вот Дай Ли как маги земли оставались в строю. И вот вопрос — Азула «уволила» всех Дай Ли или только тех, кто лично был при ней? Куда они подались после этого, сколько бы их не было? Вообще, Дай Ли были так или иначе при Азуле, в Нации Огня, или большей частью оставались в Царстве Земли? Если второе, то где они были, когда Белый Лотос освобождал столицу Царства от оккупации? Что с ними стало в целом? В «[[Легенда о Корре|Легенде о Корре]]» Дай Ли существуют и служат уже лично царице. И вот как это понимать? Институт этой тайной полиции, несмотря на предательство и сдачу страны врагам, сумел уцелеть? Или царица восстановила его с нуля? Можно было бы хотя бы сменить название и униформу, чтоб от не тех ассоциаций избавиться… Или это всё сохранилось, потому что именно те самые выжившие и дожившие до царицы Дай Ли смогли к ней примазаться? Конкретики оба сериала не дают никакой.
* [[Что это было?]] — всё около затеи Белого Лотоса отвоевать Ба Синг Се. Допустим, что отмазка «все старые люди знают друг друга» работает и не будем обращать на неё внимания (не всем членам Лотоса выдали [[Ружьё Чехова|ружья]] в виде фишки с этим лотосом). Гораздо интереснее Айро, к которому герои пришли посоветоваться, что им делать без Аватара. Айро говорит, что не имеет права сражаться с Озаем — история это запишет как бессмысленную жестокость, как войну ради власти между братьями. После чего отправляет Зуко свергать Азулу. Ради власти над страной Огня (у Озая не понятно, есть ли вообще власть, ведь он собирается править выжженными пустошами, Лорд-Феникс, блин). Эм, Айро, ты сам себе не противоречишь? А что по Аватару? А ничего, идите, дети (два немага и слепой маг) воевать против флота и Озая одни, вдруг Аанг вернётся (а если не вернётся — ну сам Айро не уверен, что может сразить Озая, удачи, дети). А мы, сильный Белый Лотос, отвоюем Ба Синг Се. Зачем? Почему не потом, после Кометы (у вас, в конце концов, меньше магов огня, чем у врага)? Почему не дождаться приказа от Зуко, который станет правителем, о снятии оккупации? Если даже не идти всем скопом против воздушного флота, уничтожение которого куда актуальнее, почему бы не выделить из своей «армии» хоть кого-нибудь (пускай даже не Айро, коль ему «нельзя») на помощь детишкам? Да блин, вы знали об этом флоте и могли бы уже бежать его уничтожать, пока он не взлетел, а Сокка и его команда уже опаздывали (благо, несильно). По итогу бравые мастера устроили вообще не интригующее (в отличие от всех остальных финальных битв) [[Избиение младенцев (метафора)|избиение рядовых солдат гарнизона]] и остались довольны своим «весомым» вкладом в войну.
** Почти полный геноцид воздушных кочевников. В чём проблема? Да хотя бы на их название посмотрите. Этот народ ''летает'' по ''всему'' миру, как можно уничтожить их всех? Комета Созина позволила спалить храмы, а дальше что? Комиксы указывают на наличие ловушек, в которые заманивали выживших, но можно ли поверить, что все пережившие геноцид на них купятся? На этот каноничные обоснуи заканчиваются.

== Фильм М. Найта Шьямалана «Повелитель стихий» ==
{{Note|yt|https://youtu.be/tUV0CApBvjY|Ладно, подробнее}}
{{Note|yt|UfDk3I6di5E|Да, Аанг с друзьями тоже это увидели!..}}
{{Note|yt|mYaJgGLZ0xM|… и как это было.}}
* [[Разрыв канвы фанатами]], [[пытка увеболлом]], всеобщая [[фанатская кнопка берсерка]]. И это всё о нём. И больше о нём знать ничего не надо.
** Альтернативное мнение: это бездарная экранизация [[Шоу внутри шоу|классической пьесы]] «Мальчик из айсберга», показанной в третьей сезоне.

== Телесериал от [[Netflix]] ==
Внезапно был анонсирован в сентября 2018 года. Шесть лет мыкался по [[производственный ад|производственному аду]]: то сценаристы забастуют, то шоураннеры — те же самые Кониецко и ДиМартино — расплюются с руководством Netflix, решившим подойти к производству со [[конъюнктурный пересмотр|своих]] [[Кастинг-агентство «WTF?»|фирменных]] позиций и хлопнут дверью, то Комета Созина не вовремя с неба скроется. Первый сезон вышел весной 2024 года.

=== Первый сезон ===

==== Тропы и штампы в сюжете ====
* [[Два в одном и три в одном]]/[[Раздуть в адаптации]] — некоторые сюжетные линии переплетены совсем по-другому, нежели в мультике:
** Показаны флэшбэки о дне предыдущего прилёта Кометы, в которых несколько лучше раскрыт характер Гияцо.
** Гораздо раньше введены в повествование Азула с подругами.
** Юный [[крутой инвалид|авиатор-инвалид]] Тео с отцом-[[жестянщик]]ом Саем живут не в Северном храме Водуха, а в самом Омашу. {{spoiler|И в оазис духов Джао потом добирается с корабля именно на дирижабле их конструкции.}} И там же, а не на безымянных просторах Царства Земли, [[злые партизаны|партизанит]] банда Джета.
** В Пещеру Двух Влюблённых к кротобарсукам герои попадают уже при первом посещении Омашу. Правда, не в полном составе, а только Катара и Сокка, так что «освещающая путь» любовь тут подразумевается [[инстинкт старшего брата|родственная]].
** Аанг встречает Коха-похитителя лиц уже при первом путешествии в мир духов для умиротворения Хей-Бая. И посещает святилище Року затем, чтобы вернуть похищенный им тотем Коху и обменять на свободу Катары, Сокки и деревенских.
* [[Диснеевская смерть]] внезапно постигла Джао, причём [[другая смерть в адаптации|не от той же руки]], что в мультике.
* [[Кандибобер]] — фаллическую причёску Юи из оригинала попытались воспроизвести в точности. Получилось нечто, похожее на косплейный парик, залитый лаком до состояния «хоть молотком бей» — а принцесса, [[подавление недоверия|предлагается нам поверить]], с таким на повседневку ходит. Можно считать, что поделие Шьямалана <u>в отношении данной детали</u> [[отомщено временем]] — там Юи хотя бы причесали по-человечески.
* [[Любви нет места в адаптации]] — почти подчистую выпилены намёки на более чем дружескую симпатию Катары и Аанга, а также упоминания о прошлом знакомстве Пакку и Пра-Пра Канны. И даже помолвку с Ханном Юи уже разорвала по каким-то своим мотивам. У первого случая [[обоснование]] железное: одно дело рисовать [[подростковая любовь|подростковую любовь]] между героями, которые [[влюблённый малыш|ещё в пубертат-то толком не вошли]], а совсем другое — заставлять играть то же самое живых актёров (даром что они [[старше, чем выглядит|старше своих героев]] кто на два года, а кто и больше), тут на авторов могут [[педофил|чего не то]] подумать. Но всё остальное-то куда девалось?!
* [[Ну ты как ляпнешь!]] — к Айро, сидящему в [[ГЭС|оцепенении]] после гибели Лу Тена, приходят брат и племянник с сочувственными словами. И если от [[отсутствие эмпатии|Озая]] высокопарной официозной казёнщины хотя бы ожидаешь, то Зуко, несущий её же, делает это так неловко, словно сам осознаёт, каким идиотом выглядит.
* [[Это личное]]:
** Один из конвоиров не ограничивается тем, что транспортирует дядю Айро в лагерь для военнопленных, а ещё и [[старый добрый мордобой|добавляет ему от себя]]: при осаде Ба Синг Се у него погиб девятнадцатилетний брат. Старик пытается оправдываться: «[[я просто исполнял приказ|Мы воевали. Я был солдатом]]» — но и сам понимает, чай не дурак, [[фиговое оправдание|насколько беспомощно это звучит]].
** Буми нападает на Аанга (который здесь узнал его ещё на пиру) не только и даже не столько как [[ментор-трикстер]] — он искренне обижен на старого друга, который на сто лет выпал из времени, тогда как самому Буми пришлось пережить целый век войны и принимать в её ходе [[так было надо|тяжёлые решения]] без надежды на то, что это когда-нибудь кончится. Ох, тяжела ты, <s>шапка Мономаха</s> [[кандибобер|чалма]] царя Омашу!

==== Тропы и штампы вокруг сериала ====
* [[Бонус для гениев]] — когда отряд Джао окружает Зуко и Айро, чтобы отобрать пленённого Аанга, новоиспечённый адмирал хвастается полученными под его начало лучниками Юян, и один из них, дабы подтвердить квалификацию, стрелой сбивает заколку с пучка волос Айро. В Японии, СФК которой является Страна Огня, повреждение этого самого пучка волос считалось лютым оскорблением (вслед за Китаем, из которого эту причёску и позаимствовали). Формально Джао ни одного тухлого слова в адрес генерала не сказал (в отличие от его непутёвого племянничка) — но [[злодейское глумление]] всё равно совершил!
* [[Бонус для фанатов]]:
** В тронном зале Буми стоят малахитовые статуи суровых на вид тварей. В мультфильме питомец этой породы у царя был живой.
** Сокка, пытаясь расположить к себе напуганную девочку в сгоревшем лесу, сходу придумывает её кукле замудрённое [[длинное имя]]. Именно то, которым в мультфильме назвался Аанг, пытаясь для конспирации косить под старика.
** Мать Лиц, чей тотем требует вернуть Кох, упоминалась только в комиксах «Поиск» и в мультфильмах не появлялась.
** История Киоши, которую Аанг прочёл из дневника Зуко, фактически пересказывает начало книжной дилогии о, собственно, Киоши. «[[Реткон|Новая]]» история Курука — теперь он не Аватар-«лентяй», забивший на свой обязанности, а трагический герой, искалеченный тёмными духами — взята оттуда же.
* [[Визуальная отсылка]] — Аанг, одержимый духом океана, походит не столько на [[Lovecraft/Dagon|рыбочеловека]], как в оригинале, сколько на ящера, причём не какого-нибудь, а [[Godzilla|вполне конкретного]]. [[убийственный синий|Цианистая]] [[люминесценция]] только усугубляет.
* [[Изменить возраст в адаптации]] — лейтенант Джи (старпом на корабле Зуко). Был [[такой молодой, а уже лейтенант|седой служака]] — стал парень, которому явно ещё и тридцати не стукнуло.
* [[Исправить в адаптации]]:
** Последний пункт раздела «[[Что это было?]]» выше. Чтобы отгеноцидить Воздушных кочевников, Созин попросту дождался, когда они все дружно соберутся в одном месте. А поскольку появление Кометы было праздником и для них, то [[конец немного предсказуем]].
*** Раньше как-то тема не поднималась, но без дополнительных объяснений Созин рисковал и Аватара упустить. Да, произошедшее стечение обстоятельств «Аангу сообщают о том, что он Аватар => он сбегает из храма => неудачно попадает в шторм => замораживает себя => Аанг не в храме во время геноцида» Созин никак учесть не мог. Зато вот очень вероятна цепочка «Аанг — воздушный кочевник => он может решить попутешествовать в день Кометы => Аанг не в храме во время геноцида». Тот самый праздник из адаптации увеличивает шансы того, что Аанг всё-таки будет в нужный момент в храме. И по сериалу Нефликса Созин [[всё пошло слишком так|сам себе планы и сорвал]] — вброс фейковой информации о своих намерениях атаковать Царство Земли привёл к тому, что кочевники забеспокоились, поспешно сообщили Аангу об его статусе Аватара, что привело его к побегу… В мультсериале маги воздуха предчувствовали начало войны, но с какой стати — не совсем понятно. Точней, о грядущей войне можно было догадаться по поведению Созина ещё при живом Року (а когда тот умер, то тем более у Созина развязаны руки). Однако с тем же успехом монахи могли не сообщать Аангу о его роли в 12 лет, а могли отложить решение этой проблемы на попозже (всё равно война уже 12 лет всё никак не начнётся, может, и ещё годик-другой в мире посидим?), [[а в это время Бонапарт переходил границу|а там уже и Комета прилетит]] и проблем у кочевников больше никогда не будет… В адаптации же есть конкретная причина, почему именно сейчас монахи «зашевелились».
** Если Зуко изгнан и поражён в правах, то как ему вообще выдали корабль с командой? А она набрана из тех самых новобранцев, которых принц (ещё даже не зная их) [[отец солдатам|пытался защитить]] на Агни Кай от [[послать на верную смерть|отправки на верную смерть]].
** Ряд мелочей — теперь у героя, ранее известного только как «[[Мы зовём его «Бармен»|Механист]]» или «отец Тео», есть имя Сай (но это не канон). Столица Северного племени Воды получила название «Агна Кела» (а вот это канон мультвселенной, но не самого мультсериала — название взято из каноничных книг). Некоторые отсылки, которые перечислены в «Бонусе для фанатов», примерно о том же — это более поздний канон, который в мультсериал не успел попасть, хотя был бы в нём вполне уместен.
* [[Ласкает слух]] — на русский язык сериал дублирован студией Red Heat Sound с теми же актёрами в тех же ролях, что и мультсериал.
* [[Кастинг-агентство «WTF?»]] — не в том масштабе, которого боялись фанаты — ибо в динамике на экране большинство актёров попадает в персонажей явно лучше, чем на промо-фото — но пару раз случилось.
** Хуже всего — бодипозитивная [[банда девочек]], и если у Азулы и Тай Ли это детский жирок, который [[изменился за лето|ещё сойдёт]], то вот Мэй явно от природы квадратно-массивная. Это вот эта-то ловкая [[фанат ножей|фанатка ножей]]?! Встречался [[обоснуй]]: дескать, на момент кастинга актрисы персонажам соответствовали, но непредсказуемо ударивший по гормонам пубертат спутал все карты.
* [[Незаменимый актёр]] — мягкая [[пародия]] на троп. Джеймс Си, озвучивавший в мультике меметичного продавца капусты, его же здесь и сыграл.
* [[Подобреть в адаптации]]:
** Ван Ши Тонг. Появляется уже при первом посещении героями мира духов и ведёт себя вполне доброжелательно… что вдвойне подозрительно при его сохранившихся [[жуткая сова|внешности]] и [[эксцентричный мудрец|замашках]].
** Пакку. В оригинале — упоротый традиционалист и [[старый козёл]], в сериале общается с Катарой гораздо мягче и в итоге признаёт, что ошибался, с гораздо меньшим сопротивлением.
*** Но при этом вырезана вся история его отношений с Канной.
** Ханн. [[Хороший парень]], который [[хочу, чтобы любимый был счастлив|уважает выбор]] разорвавшей помолвку Юи и охотно доверяет Сокке, чего в оригинале за ним не водилось.
* [[Подурнеть в адаптации]] — вышеупомянутая бедняжка Мэй. Причём если в жизни она [[рубенсовская красота|хоть и квадратненькая, но вполне миловидная]], то на экране…
** Зуко — [[зигзаг]]. Выглядит он, словно малолетний киргизский гопник — но это его портит каноничная причёска, превращающая и так круглое лицо в блин. Во флэшбэках, где он ещё не брит наголо, он [[длинноволосый симпатяга|гораздо симпатичнее]].
* [[Похорошеть в адаптации]] — [[коммодор]] Джао. Вместо [[Невзрачный злодей|довольно обыкновенно выглядящего дядьки]] с [[бакенбарды крутизны|николаевскими бакенбардами]] — гладко бритый [[Длинная шевелюра — роковой мужчина|роковой мужчина]], явно косящий под своего монарха.
* [[Стопроцентное внешнее попадание]] — собственно, сам Аанг. Как актёр Гордон Кормье, может, и недоигрывает по молодости, но мимике Аанга подражает идеально.
* [[Упростили и опошлили]] — Буми из [[эксцентричный мудрец|сумасшедшего, но мудрого]] правителя и настоящего друга Аанга превратился в озлобленного поехавшего старика.

== Студия Avatar от [[Nickelodeon]] ==
24 февраля 2021 года, на презентации "ViacomCBS[https://www.businesswire.com/news/home/20210224006205/en/ViacomCBS-Unveils-Comprehensive-Streaming-Strategy-and-Expansive-Slate-of-Originals-Headed-to-Paramount]" был объявлен запуск студии «Nickelodeon Avatar Studios» — это подразделение, предназначенное для создания оригинального контента, охватывающего анимационные сериалы и фильмы, основанные на мире франшизы Аватара. Первым проектом студии станет анимационный фильм, производство которого начнется в конце 2021 года. Оригинальные создатели и исполнительные продюсеры Майкл ДиМартино и Брайан Кониецко будут руководить студией в качестве со-главных креативных директоров, подчиняясь Рэмси Найто, президенту «Nickelodeon Animation».
Также, из Официального пресс-релиза «ViacomCBS» после мероприятия стало известно, что одно или несколько оригинальных шоу «Avatar Studios» войдут в число 50 оригинальных сериалов, поступающих в Paramount+ в ближайшие два года. И это в дополнение к уже анонсированному анимационному фильму.
{{q|Брайки вернулись в Nickelodeon с большим размахом. Мы с Майком возглавляем новую студию, посвященную расширению Вселенной Аватара.
Трудно поверить, что прошло 19 лет с тех пор, как мы создали "Легенду об Аанге". Но даже по прошествии всего этого времени в мире Аанга все еще есть много историй и периодов времени, которые мы жаждем воплотить в жизнь... И с этой новой студией у нас есть беспрецедентная возможность развивать нашу франшизу и ее повествование в огромном масштабе, бесчисленными захватывающими способами и средствами... Мы рады вернуться в "Nickelodeon", где начинался "Avatar", и делать то, что мы делаем лучше всего, самым лучшим из возможных способов. Мы не можем дождаться, когда создадим отличные команды и начнём производство, чтобы воплотить все эти фантазии в реальность.|Майкл ДиМартино и Брайан Кониецко в интервью с Entertainment Weekly}}
Надежда живёт.

{{Nav/Animated series}}