Редактирование: Джинн-буквалист

Перейти к навигации Перейти к поиску

Внимание: Вы не вошли в систему. Ваш IP-адрес будет общедоступен, если вы запишете какие-либо изменения. Если вы войдёте или создадите учётную запись, её имя будет использоваться вместо IP-адреса, наряду с другими преимуществами.

Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий ниже, чтобы убедиться, что это нужная вам правка, и запишите страницу ниже, чтобы отменить правку.

Текущая версия Ваш текст
Строка 44: Строка 44:
— Что плохого?!! Да я был два метра ростом!|Так в [[Game of Thrones (TV)|сериале]] и не дали дорассказать. (((}}
— Что плохого?!! Да я был два метра ростом!|Так в [[Game of Thrones (TV)|сериале]] и не дали дорассказать. (((}}
:* Ну это уже какой-то [[Злой джинн|джинн-приколист]], истолковывающий желания даже не буквально, а в [[джедайская правда|необычных значениях]] (тачка и капуста — они и есть тачка и капуста, но кто при словах «королева» и «попка» в первую очередь подумает о пчелиной королеве и попугае?).
:* Ну это уже какой-то [[Злой джинн|джинн-приколист]], истолковывающий желания даже не буквально, а в [[джедайская правда|необычных значениях]] (тачка и капуста — они и есть тачка и капуста, но кто при словах «королева» и «попка» в первую очередь подумает о пчелиной королеве и попугае?).
:* В оригинале (да и в переводах) Тирион приходил не с попугаем, а с ослом (ass).
* Не знаю, есть ли анекдот, в котором новый русский возжелал крутую тачку, клёвую тёлку и много капусты — и очутился в засаженном кочанами огороде, держа за пару ручек тачку на одном колесе, чтобы вывозить урожай, а рядом паслась молодая породистая корова с рогами и копытами — но должен быть!
* Не знаю, есть ли анекдот, в котором новый русский возжелал крутую тачку, клёвую тёлку и много капусты — и очутился в засаженном кочанами огороде, держа за пару ручек тачку на одном колесе, чтобы вывозить урожай, а рядом паслась молодая породистая корова с рогами и копытами — но должен быть!
** Добавьте «чтобы у меня была охрана» и нарядите его в тюремную робу. Так что было.
** Добавьте «чтобы у меня была охрана» и нарядите его в тюремную робу. Так что было.

Пожалуйста, учтите, что любой ваш вклад в проект «Posmotreli» может быть отредактирован или удалён другими участниками. Если вы не хотите, чтобы кто-либо изменял ваши тексты, не помещайте их сюда.
Вы также подтверждаете, что являетесь автором вносимых дополнений, или скопировали их из источника, допускающего свободное распространение и изменение своего содержимого (см. Posmotreli:Авторские права). НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ ОХРАНЯЕМЫЕ АВТОРСКИМ ПРАВОМ МАТЕРИАЛЫ!