Редактирование: Коронная фраза
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Внимание: Вы не вошли в систему. Ваш IP-адрес будет общедоступен, если вы запишете какие-либо изменения. Если вы войдёте или создадите учётную запись, её имя будет использоваться вместо IP-адреса, наряду с другими преимуществами.
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий ниже, чтобы убедиться, что это нужная вам правка, и запишите страницу ниже, чтобы отменить правку.
Текущая версия | Ваш текст | ||
Строка 1: | Строка 1: | ||
{{TVTropes|CatchPhrase|Catch-Phrase}} | {{TVTropes|CatchPhrase|Catch-Phrase}} | ||
{{Q|Никанор Иванович до своего сна совершенно не знал произведений поэта Пушкина, но самого его знал прекрасно и ежедневно по нескольку раз произносил фразы вроде: «А за квартиру Пушкин платить будет?» Или «Лампочку на лестнице, стало быть, Пушкин вывинтил?», «Нефть, стало быть, Пушкин покупать будет?»|[[Мастер и Маргарита]]}} | {{Q|Никанор Иванович до своего сна совершенно не знал произведений поэта Пушкина, но самого его знал прекрасно и ежедневно по нескольку раз произносил фразы вроде: «А за квартиру Пушкин платить будет?» Или «Лампочку на лестнице, стало быть, Пушкин вывинтил?», «Нефть, стало быть, Пушкин покупать будет?»|[[Мастер и Маргарита]]}} | ||
{{Q|pre=1| | {{Q|pre=1| | ||
Строка 258: | Строка 257: | ||
** «Trust me!» | ** «Trust me!» | ||
** «I’ll be back!» | ** «I’ll be back!» | ||
* [[Mortal Kombat]] (1995) и убогий, провалившийся сиквел | * [[Mortal Kombat]] (1995) и убогий, провалившийся сиквел 1997 года: | ||
** Рэйден: «I don’t think so!» | ** Рэйден: «I don’t think so!» | ||
** Шан Цун: «Your soul is mine!» | ** Шан Цун: «Your soul is mine!» | ||
Строка 274: | Строка 273: | ||
** Во «Мстителях» это обыграно как приказ Капитана Америки Халку. | ** Во «Мстителях» это обыграно как приказ Капитана Америки Халку. | ||
* «[[Guardians of the Galaxy|Стражи Галактики]]» — Грут: «Я. Есть. Грут!» | * «[[Guardians of the Galaxy|Стражи Галактики]]» — Грут: «Я. Есть. Грут!» | ||
* «[[The Matrix|Матрица]] | * «[[The Matrix|Матрица]]» — агент Смит обожает обзывать Нео его «матричным» именем: «Мистер Андерсон». | ||
** Другие агенты при контакте с героями любят презрительно заметить: «Всего лишь человек». | ** Другие агенты при контакте с героями любят презрительно заметить: «Всего лишь человек». | ||
* «Изноугуд, или Калиф на час»: «Я стану калифом вместо калифа!». Взято из экранизированного здесь комикса. | * «Изноугуд, или Калиф на час»: «Я стану калифом вместо калифа!». Взято из экранизированного здесь комикса. | ||
Строка 288: | Строка 287: | ||
* «Пристрели их» — Смит: «Знаешь, что я ненавижу?» | * «Пристрели их» — Смит: «Знаешь, что я ненавижу?» | ||
* «[[Куигли в Австралии]]» — собственно, Куигли: «Я говорил, что нечасто держал в руках револьвер. Я не говорил, что не умею им пользоваться». | * «[[Куигли в Австралии]]» — собственно, Куигли: «Я говорил, что нечасто держал в руках револьвер. Я не говорил, что не умею им пользоваться». | ||
* [[Обитель Зла (фильм, 2002)]] | * [[Обитель Зла (фильм, 2002)]] — Красная Королева: «Вы все здесь умрёте!» {{spoiler|Причём, в последующих фильмах повторяет её — и каждый раз к месту.}} | ||
** Главгероиня начинает экспозицию в каждой части со слов «Меня зовут Элис…» | ** Главгероиня начинает экспозицию в каждой части со слов «Меня зовут Элис…» | ||
* «[[Пятый элемент]]»: | * «[[Пятый элемент]]»: | ||
** «Зелено!» (женоподобный ведущий Руби Род); | ** «Зелено!» (женоподобный ведущий Руби Род); | ||
** «Лилу Даллас Мультипасс» (Лилу, спутавшая надпись на пропуске с фамилией), «Бада бум» (она же — на Божественном языке эта фраза означала «конец света»). | ** «Лилу Даллас Мультипасс» (Лилу, спутавшая надпись на пропуске с фамилией), «Бада бум» (она же — на Божественном языке эта фраза означала «конец света»). | ||
* [[Артур и минипуты]] | * [[Артур и минипуты]] — из реплик Селении можно цитатник составлять. Вот только некоторые из них: | ||
** «Мы не дикие звери, и не оставим это создание умирать.» | ** «Мы не дикие звери, и не оставим это создание умирать.» | ||
** «Отлично, теперь вместо двух утонувших нас будет трое!» | ** «Отлично, теперь вместо двух утонувших нас будет трое!» | ||
** «Не умеешь | ** «Не умеешь пить — не пей!» (в ответ на историю, как главный злодей превратился в нежить, в финале которой этот самый злодей тоже произнёс одну из своих коронных фраз: «Хватит! Я был… пьян!») | ||
** «Честь воина не измеряется его ростом» | ** «Честь воина не измеряется его ростом» | ||
* «[[Scarface|Лицо со шрамом]]» — «Поздоровайся с моим дружком» (Say hello to my little friend). | * «[[Scarface|Лицо со шрамом]]» — «Поздоровайся с моим дружком» (Say hello to my little friend). | ||
Строка 343: | Строка 342: | ||
** Ну и как же забыть Шефа! «Огузки! Огрызки! Инвалиды! Рахитоиды!» | ** Ну и как же забыть Шефа! «Огузки! Огрызки! Инвалиды! Рахитоиды!» | ||
** У Макса это: «Офигеть!» | ** У Макса это: «Офигеть!» | ||
** У Феди: | ** У Феди: "Как говорил мой капитан..." и "Якорь мне в душу!" | ||
** У Вики: | ** У Вики: "Не твое дело" Максу на любой вопрос в первой половине первого сезона, а также: "Я звоню Дмитрию Владимировичу!" | ||
** У Насти: | ** У Насти: "Убийца!" | ||
** У Нагиева: | ** У Нагиева: "Что здесь происходит? Происходит что здесь?", "Витя, Витенька, Витюша!". | ||
* «Гранд» — Лев Федотов: «Хочешь совет?», «Не тупи!», «Чикипибару» и «Хоп-хэй-ла-ла-лэй» (два последних восклицания могут означать что угодно, в зависимости от контекста). | * «Гранд» — Лев Федотов: «Хочешь совет?», «Не тупи!», «Чикипибару» и «Хоп-хэй-ла-ла-лэй» (два последних восклицания могут означать что угодно, в зависимости от контекста). | ||
* «[[Джек Лондон|Сердца трёх]]» — Генри Морган любит говорить «Патроны кончились. Совсем кончились», перезаряжая револьвер. | * «[[Джек Лондон|Сердца трёх]]» — Генри Морган любит говорить «Патроны кончились. Совсем кончились», перезаряжая револьвер. | ||
Строка 768: | Строка 767: | ||
* «[[Глубина заблуждения]]»: «Типично». Используется разными персонажами, дабы отобразить ожидаемость события с точки зрения [[Правило прикольности|правила прикольности]]. | * «[[Глубина заблуждения]]»: «Типично». Используется разными персонажами, дабы отобразить ожидаемость события с точки зрения [[Правило прикольности|правила прикольности]]. | ||
** Вообще эта фраза присутствует в каждом произведении этого художника как минимум один раз. | ** Вообще эта фраза присутствует в каждом произведении этого художника как минимум один раз. | ||
* [[Комиксы от Gesperax]] про [[Комиксы от Gesperax#«Belinda Krueger»|невезучую немку Белинду Крюгер]] | * [[Комиксы от Gesperax]] про [[Комиксы от Gesperax#«Belinda Krueger»|невезучую немку Белинду Крюгер]] — ''произносится сквозь слезы'': «Бедная моя попа!» (с) Белинда после очередной [[Порка|порки]]. | ||
=== [[Аниме]], [[манга]], [[ранобэ]] === | === [[Аниме]], [[манга]], [[ранобэ]] === | ||
Строка 1435: | Строка 1434: | ||
* Американский [[рестлинг]] — „[[Большое «ЧТО%3F!»|WHAAAT???]]“, „{{перевод|You must be kidding me|Вы, должно быть, шутите}}“ и „{{Перевод|I can't believe this!|Не могу поверить!}}“. Во время любых матчей. От любых комментаторов. По любому поводу. Если вы посмотрели десять минут и ни разу это не услышали — значит, вы смотрели с выключенным звуком. | * Американский [[рестлинг]] — „[[Большое «ЧТО%3F!»|WHAAAT???]]“, „{{перевод|You must be kidding me|Вы, должно быть, шутите}}“ и „{{Перевод|I can't believe this!|Не могу поверить!}}“. Во время любых матчей. От любых комментаторов. По любому поводу. Если вы посмотрели десять минут и ни разу это не услышали — значит, вы смотрели с выключенным звуком. | ||
** Не совсем так. Это их обычный вокабуляр во время матчей Royal Rumble (на выбывание, где начинают два бойца, а потом поочередно входят остальные). Так они реагируют на появление любого мало-мальски известного бойца. Такое впечатление, что они считают, что на одно из центральных событий сезона будут выпускать исключительно никому не известных мимокрокодилов. | ** Не совсем так. Это их обычный вокабуляр во время матчей Royal Rumble (на выбывание, где начинают два бойца, а потом поочередно входят остальные). Так они реагируют на появление любого мало-мальски известного бойца. Такое впечатление, что они считают, что на одно из центральных событий сезона будут выпускать исключительно никому не известных мимокрокодилов. | ||
* | * «Решала» — «Вот как-то так» и ушедшее в мемы «Где халява — всегда кидняк!» | ||
=== Интернет === | === Интернет === | ||
Строка 1453: | Строка 1452: | ||
** Рождественский вариант: «Почему топ-12? Потому что РОЖДЕСТВООО!!!» | ** Рождественский вариант: «Почему топ-12? Потому что РОЖДЕСТВООО!!!» | ||
* Его вечный соперник, [[AVGN]]: возмущённое «What were they thinking?!» | * Его вечный соперник, [[AVGN]]: возмущённое «What were they thinking?!» | ||
* «Рыцари Пригорода» — Малахай: «Что вы думаете о | * «Рыцари Пригорода» — Малахай: «Что вы думаете о XIX веке?» | ||
* [[BadComedian]]: каждый обзор заканчивается фразой «Всего плохого». | * [[BadComedian]]: каждый обзор заканчивается фразой «Всего плохого». | ||
** «Волшебный индийский монтаж» — собственно, о [[Сарказм|гениальном]] монтаже. | ** «Волшебный индийский монтаж» — собственно, о [[Сарказм|гениальном]] монтаже. | ||
Строка 1473: | Строка 1472: | ||
* Евгений «[[Искусный мастер|Доктор Дью]]» Матвеев — «ЗДРАСССССССЬ!», «МАТВЕЕВ! ТЕБЯ!», «Нам не сложно!», «Пох...ярили» «Начинаем начинать» и «Продолжаем продолжать», «С прискорбием следует отметить/сообщаем вам, что самоделка — полная х...ня.», «ГЛАЗА!!!111», «Ну и напоследок. НАПОСЛЕДОК. Напоследок. НАПОСЛЕДОК!», «Лойс – пиписька – досвидОния!».! | * Евгений «[[Искусный мастер|Доктор Дью]]» Матвеев — «ЗДРАСССССССЬ!», «МАТВЕЕВ! ТЕБЯ!», «Нам не сложно!», «Пох...ярили» «Начинаем начинать» и «Продолжаем продолжать», «С прискорбием следует отметить/сообщаем вам, что самоделка — полная х...ня.», «ГЛАЗА!!!111», «Ну и напоследок. НАПОСЛЕДОК. Напоследок. НАПОСЛЕДОК!», «Лойс – пиписька – досвидОния!».! | ||
* Артур Кутахов/Akr: «Всем массовый здряв», «Всего хорошего, и спасибо за рыбу!» | * Артур Кутахов/Akr: «Всем массовый здряв», «Всего хорошего, и спасибо за рыбу!» | ||
* Одиозный Дед (Петр Земсков, преподаватель математики), ведущий канала | * Одиозный Дед (Петр Земсков, преподаватель математики), ведущий канала "Математика и фокусы", неизменно начинает все видео с фразы "Привет, привет всем любителям математики!". | ||
* Дмитрий «Kinokiller» Овчинников — «[[Вот это поворот!|НО ТУТ!]]» (или это у него [[вербальный тик]]такой?), «Любофф, ассисяй, все дела…» | * Дмитрий «Kinokiller» Овчинников — «[[Вот это поворот!|НО ТУТ!]]» (или это у него [[вербальный тик]]такой?), «Любофф, ассисяй, все дела…» | ||
* Kamikadze_d и его тирада-призыв «узнать этих ублюдков», их родителей и впоследствии наказать. Фраза столь заезженна, что контекст утерян очень давно<ref> А он был таков, что призыв был против [[Маленькие гадёныши|малолетних мразей]], жестоко издевавшихся над младшим школьником</ref>. | * Kamikadze_d и его тирада-призыв «узнать этих ублюдков», их родителей и впоследствии наказать. Фраза столь заезженна, что контекст утерян очень давно<ref> А он был таков, что призыв был против [[Маленькие гадёныши|малолетних мразей]], жестоко издевавшихся над младшим школьником</ref>. | ||
Строка 1517: | Строка 1516: | ||
** А как же мемное «Гена, расстрреляй его там в коридоре!»? | ** А как же мемное «Гена, расстрреляй его там в коридоре!»? | ||
* Борис Ельцин: «Дорогие россияне!», «…понимаешь <ли>…», «Вот такая загогулина». | * Борис Ельцин: «Дорогие россияне!», «…понимаешь <ли>…», «Вот такая загогулина». | ||
* Генерал Анатолий Куликов, министр внутренних дел РФ в 1995- | * Генерал Анатолий Куликов, министр внутренних дел РФ в 1995-98 годах: «Ё-моё!» | ||
* Алексей Навальный практически каждое свое видео начинает словами «Привет, это Навальный». | * Алексей Навальный практически каждое свое видео начинает словами «Привет, это Навальный». | ||
* А Максим Кац заканчивает свои выпуски всегда фразой «До завтра!». | * А Максим Кац заканчивает свои выпуски всегда фразой «До завтра!». | ||
Строка 1534: | Строка 1533: | ||
* Леонид Володарский (тот, который «[[Фефекты фикции|гнусавый]] переводчик» фильмов времён VHS) запомнился ещё и фразочками, которыми переводил любые ругательства: «срань господня» и «тбаю бать!» (то есть «твою мать»). И характерным «О, ггосспади…» | * Леонид Володарский (тот, который «[[Фефекты фикции|гнусавый]] переводчик» фильмов времён VHS) запомнился ещё и фразочками, которыми переводил любые ругательства: «срань господня» и «тбаю бать!» (то есть «твою мать»). И характерным «О, ггосспади…» | ||
* Франсуа Олланд: вместо фразы характерный гопнический смешок, записывающийся примерно как «гы)))» (фр. gné, hé) | * Франсуа Олланд: вместо фразы характерный гопнический смешок, записывающийся примерно как «гы)))» (фр. gné, hé) | ||
* Своя коронная фраза есть и у целой должности спикера Палаты Общин парламента Великобритании: «Order!» («К порядку!»). В | * Своя коронная фраза есть и у целой должности спикера Палаты Общин парламента Великобритании: «Order!» («К порядку!»). В XXI веке особенно прославился с ней за [[Грызть реквизит|выразительное артикулирование]] спикер в 2009—2019 годах Джон Беркоу. | ||
* У любого учителя есть набор фраз: «А голову ты дома не забыл», «Оценку вам на двоих ставить?» «Лес рук», «Для этого есть перемена», «Выйди и зайди нормально», «Звонок для учителя», «Ставлю в журнал точку» | * У любого учителя есть набор фраз: «А голову ты дома не забыл», «Оценку вам на двоих ставить?» «Лес рук», «Для этого есть перемена», «Выйди и зайди нормально», «Звонок для учителя», «Ставлю в журнал точку» | ||
** И отдельно фраза трудовика: «Дырка у тебя в жопе, а это отверстие» | ** И отдельно фраза трудовика: «Дырка у тебя в жопе, а это отверстие» |