Редактирование: Мы же филологи
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Внимание: Вы не вошли в систему. Ваш IP-адрес будет общедоступен, если вы запишете какие-либо изменения. Если вы войдёте или создадите учётную запись, её имя будет использоваться вместо IP-адреса, наряду с другими преимуществами.
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий ниже, чтобы убедиться, что это нужная вам правка, и запишите страницу ниже, чтобы отменить правку.
Текущая версия | Ваш текст | ||
Строка 70: | Строка 70: | ||
==== Фанфики ==== | ==== Фанфики ==== | ||
* «[[По ту сторону рассвета]]» — с фитильком, потом что мат употреблялся не по ситуации, а в исследовательских целях. Ехали как-то князь Берен (человек), король Финрод (эльф), их спутники-эльфы и мальчик-таргелионец Гили (человек), который в Высоком Наречии, сами понимаете, ни бум-бум. А эльфы, как известно, самые натуральные филологи: языки любят, и весьма ими интересуются. И зашла у них речь об обсценной лексике. Беседуют они, примеры приводят («в три наката», согласно свидетельству ярна Берена). А Гили | * «[[По ту сторону рассвета]]» — с фитильком, потом что мат употреблялся не по ситуации, а в исследовательских целях. Ехали как-то князь Берен (человек), король Финрод (эльф), их спутники-эльфы и мальчик-таргелионец Гили (человек), который в Высоком Наречии, сами понимаете, ни бум-бум. А эльфы, как известно, самые натуральные филологи: языки любят, и весьма ими интересуются. И зашла у них речь об обсценной лексике. Беседуют они, примеры приводят («в три наката», согласно свидетельству ярна Берена). А Гили едет и… офигевает. Певучая речь; россыпь звенящих звуков; х…крылая ты п…доб…ь, е…ть трижды тебя в душу через сорок гробов раз…бучим про…бом; вновь твёрдый, но напевный голос Государя Финрода… | ||
** Спокойно, это реконструировано здесь, на Посмотрелке. В самом тексте фанфика нет ничего подобного (ничего столь конкретного), ни с точками, ни без. Там просто [[Опосредованная передача ругательств|опосредованно передаётся]]: сообщается о самом факте заковыристого мата, без собственно лексики. | ** Спокойно, это реконструировано здесь, на Посмотрелке. В самом тексте фанфика нет ничего подобного (ничего столь конкретного), ни с точками, ни без. Там просто [[Опосредованная передача ругательств|опосредованно передаётся]]: сообщается о самом факте заковыристого мата, без собственно лексики. | ||