Редактирование: Эффект Телепорно/IRL
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Внимание: Вы не вошли в систему. Ваш IP-адрес будет общедоступен, если вы запишете какие-либо изменения. Если вы войдёте или создадите учётную запись, её имя будет использоваться вместо IP-адреса, наряду с другими преимуществами.
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий ниже, чтобы убедиться, что это нужная вам правка, и запишите страницу ниже, чтобы отменить правку.
Текущая версия | Ваш текст | ||
Строка 606: | Строка 606: | ||
** В современном японском, ЧСХ, это слово значит «труп», в смысле «мёртвое тело». | ** В современном японском, ЧСХ, это слово значит «труп», в смысле «мёртвое тело». | ||
* Ещё один обратный пример — московская улица Якиманка, от которой ржут, краснея, все слышащие про неё японцы, потому что звучит она практически полностью аналогично фразе «жареная пи…» по-японски. | * Ещё один обратный пример — московская улица Якиманка, от которой ржут, краснея, все слышащие про неё японцы, потому что звучит она практически полностью аналогично фразе «жареная пи…» по-японски. | ||
* Японское имя Рука, отношения с обладательницами которого ассоциируются [[Роман с Дуней Кулаковой|сами знаете с чем | * Японское имя Рука, отношения с обладательницами которого ассоциируются [[Роман с Дуней Кулаковой|сами знаете с чем]]. | ||
* Просто [[w:Studio Ghibli|Студия Гибли]]. | * Просто [[w:Studio Ghibli|Студия Гибли]]. | ||
** Вообще-то происхождение этого названия не японское, а итальянское. Ну или североафриканское, если быть более точным. | ** Вообще-то происхождение этого названия не японское, а итальянское. Ну или североафриканское, если быть более точным. |