Обсуждение:Убить гипотенузу

Поднимал вопрос на старом Посмотрелье, подниму и здесь. Вроде как в любовном треугольнике два действующих лица одного пола и одно — противоположного, за которое и идёт конфликт. То есть, приводя геометрические аналогии, два катета и гипотенуза. Соответственно, и троп «Убить гипотенузу» должен быть не про убийство соперника, а про источник конфликта, типа «Так не доставайся же ты никому!». Или я в чём-то ошибаюсь?