Редактирование: Басня понята неправильно
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Внимание: Вы не вошли в систему. Ваш IP-адрес будет общедоступен, если вы запишете какие-либо изменения. Если вы войдёте или создадите учётную запись, её имя будет использоваться вместо IP-адреса, наряду с другими преимуществами.
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий ниже, чтобы убедиться, что это нужная вам правка, и запишите страницу ниже, чтобы отменить правку.
Текущая версия | Ваш текст | ||
Строка 175: | Строка 175: | ||
**** Вообще как раз {{перевод|«Great War»|дословно: «Великая Война»}} понять неправильно надо ещё постараться: {{перевод|''«Where is this greatness I’ve been told?»''|«Где это величие, о котором мне говорили?»}} | **** Вообще как раз {{перевод|«Great War»|дословно: «Великая Война»}} понять неправильно надо ещё постараться: {{перевод|''«Where is this greatness I’ve been told?»''|«Где это величие, о котором мне говорили?»}} | ||
*** Ситуацию ухудшает еще то, что многие треки «Сабатона» можно с легкостью услышать в тех же стратегиях от Paradox, где война далеко не в самом плохом свете. | *** Ситуацию ухудшает еще то, что многие треки «Сабатона» можно с легкостью услышать в тех же стратегиях от Paradox, где война далеко не в самом плохом свете. | ||
** [[Disturbed]] — вообще-то своих пацифистских позиций участники коллектива никогда не скрывали ни по жизни, ни в своём творчестве, но их подвёл художственный язык: ребята записали несколько [[Злодейская песня|злодейских песен]], тексты которых представляют из себя монологи от лица того, что эти деятели искусства критикуют — но публика [[Закон По|взяла]] и [[Болеть за Империю|поняла]] [[Зло — это круто|наоборот]]. | ** [[Disturbed]] — вообще-то своих пацифистских позиций участники коллектива никогда не скрывали ни по жизни, ни в своём творчестве, но их подвёл художственный язык: ребята записали несколько [[Злодейская песня|злодейских песен]], тексты которых представляют из себя монологи от лица того, что эти деятели искусства критикуют — но публика [[Закон По|взяла]] и [[Болеть за Империю|поняла]] [[Зло — это круто|наоборот]]. | ||
*** Indestructible — вообще-то песня поётся от лица свихнувшегося и водимого за нос [[храмовник]]а, возомнившего себя [[Никто не любит Ареса|воплощением самой войны]] и не задающего абсолютно никаких вопросов. Это точно [[крутой]] персонаж, который вызывает ему желание подражать? Однако же находятся и те, кто принимает это просто за очередной ''«агрессивный металл для депрессивных подростков»''. | *** Indestructible — вообще-то песня поётся от лица свихнувшегося и водимого за нос [[храмовник]]а, возомнившего себя [[Никто не любит Ареса|воплощением самой войны]] и не задающего абсолютно никаких вопросов. Это точно [[крутой]] персонаж, который вызывает ему желание подражать? Однако же находятся и те, кто принимает это просто за очередной ''«агрессивный металл для депрессивных подростков»''. |