Редактирование: Говорить метафорами
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Внимание: Вы не вошли в систему. Ваш IP-адрес будет общедоступен, если вы запишете какие-либо изменения. Если вы войдёте или создадите учётную запись, её имя будет использоваться вместо IP-адреса, наряду с другими преимуществами.
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий ниже, чтобы убедиться, что это нужная вам правка, и запишите страницу ниже, чтобы отменить правку.
Текущая версия | Ваш текст | ||
Строка 1: | Строка 1: | ||
{{TVTropes|TalksLikeASimile|Talks Like A Simile}} | {{TVTropes|TalksLikeASimile|Talks Like A Simile}} | ||
{{Q|Верблюд моих мыслей дошел до колодца твоего сознания, не рассыпав по пути ни зернышка смысла из хурджинов красноречия?|А. Белянин, «Багдадский вор»}} | |||
Персонаж, который вместо того, чтобы говорить прямо, прибегает к сравнениям и метафорам для выражения своих мыслей. Если метафоры замысловаты и непонятны для окружающих, это также подпадает под троп [[Говорить загадками]]. Одна из составляющих [[Язык мудреца|языка мудреца]]. | Персонаж, который вместо того, чтобы говорить прямо, прибегает к сравнениям и метафорам для выражения своих мыслей. Если метафоры замысловаты и непонятны для окружающих, это также подпадает под троп [[Говорить загадками]]. Одна из составляющих [[Язык мудреца|языка мудреца]]. | ||
Строка 9: | Строка 11: | ||
* Принцесса Эйлонви из серии книг «[[Хроники Прайдена]]». | * Принцесса Эйлонви из серии книг «[[Хроники Прайдена]]». | ||
* [[ПЛиО]] — Призрак Благородного Сердца, старушка-провидица из Речных Земель. | * [[ПЛиО]] — Призрак Благородного Сердца, старушка-провидица из Речных Земель. | ||
* [[Полицейский-ковбой| | * Фредерик Дар — [[Полицейский-ковбой|комиссар]] Сан-Антонио из романов выжимает [[педаль в пол]] префектуры полиции. Минимум половина его речи состоит из метафор, а другая половина — из [[Увидеть и умереть|парижского]] уличного [[Ботать по фене|арго]]. | ||
* Клаудия Грей, «Лея, принцесса Альдераана» — [[Житель Страны Эльфов|Эмилин Холдо]]. Вдобавок к этому носит одежду диких цветов и точно так же красит волосы, а также любит астрологию и медитацию. Критики сравнивали её с [[Harry Potter|Луной Лавгуд]]. | * Клаудия Грей, «Лея, принцесса Альдераана» — [[Житель Страны Эльфов|Эмилин Холдо]]. Вдобавок к этому носит одежду диких цветов и точно так же красит волосы, а также любит астрологию и медитацию. Критики сравнивали её с [[Harry Potter|Луной Лавгуд]]. | ||
*Аляска Янг из книги Джона Грина «В поисках аляски».Девушка всегда говорит метафорами ,которые довольно часто не понимают , что свидетельствует ее загадочности | |||
=== [[Мультфильмы]] === | === [[Мультфильмы]] === | ||
Строка 23: | Строка 26: | ||
* «[[House, M.D.|Доктор Хаус]]» — Хаус часто прибегает к метафорам, когда обсуждает с командой диагнозы. | * «[[House, M.D.|Доктор Хаус]]» — Хаус часто прибегает к метафорам, когда обсуждает с командой диагнозы. | ||
* «[[Ома Десала, Звездные врата ЗВ-1]]» — Ома десала, возвышенная из расы древних, по правилам ей запрещено рассказывать что либо людям, по этой причине она постоянно говорит метафорами. | * «[[Ома Десала, Звездные врата ЗВ-1]]» — Ома десала, возвышенная из расы древних, по правилам ей запрещено рассказывать что либо людям, по этой причине она постоянно говорит метафорами. | ||
* «Звёздный путь: Новое поколение» — есть одна раса, речь которой нормально не переводит даже хвалёный универсальный переводчик. Просто из-за сабжа. Поди разбери что означает «Дармок и Джалад у Танагры» или «Темба отдыхает». Понять можно только если досконально изучить их историю и мифологию. Например, первая фраза означает «объединиться против общего врага», к вторая — «оставь себе». | |||
=== [[Мультсериалы]] === | === [[Мультсериалы]] === |