Редактирование: Кельты в килтах

Кто такие '''кельты''' и каковы они? Об этом нетрудно сказать.

== {{перевод|Fìrinnean agus [[Клюква|stereotypes]]|Факты и стереотипы}} ==
[[Файл:Ирландия.jpg|300px|мини|Хуманизация от AdMe]]
[[Файл:Tserkov Krajst-Chorch.jpg|мини|Крайст-чёрч]]
* Кельты все рыжие. Ну, в крайнем случае — смуглые шатены. [[Кельтский тип]], однако!
** Реальность: бывают всякие. Например, русых — дофига и больше (актёр Шон Бин — яркий представитель). Но красить волосы охрой действительно входило в древний кельтский воинский ритуал — возможно, отсюда и родился стереотип. А по факту только 2 % населения Европы являются рыжими. Да, и среди кельтских народов приблизительно каждый десятый. Мировое первенство по рыжим-конопатым вообще держит… Удмуртская республика в России (23 % натуральных рыжих)!
** Облик современных кельтов очень мало вяжется с историческими кельтами, особенно с континента. Их Родина — это центр Европы: Чехия и прилегающие области (например Богемия и Бавария названы в честь исторического галльского племени бойев). Это были люди среднего или немного выше роста, цвет волос и глаз примерно как у современных жителей центральной Европы (голубоглазых примерно половина и блондинов примерно каждый пятый-десятый, немного черноволосых и черноглазых, остальные со коричневыми волосами и смешанно-карими глазами).
*** Есть мнение, что так называемые «кельтские народы» Ирландии, Британии и Бретани на самом деле были достаточно произвольно приписаны в качестве родни к континентальным галлам. По крайней мере, одни исследования показали, что вожди галлов из европейских курганов по генотипу не близки жителям Британских островов. А другие исследователи обнаружили, что в генах британцев не осталось значительных следов кельтской крови. См. здесь: https://ria.ru/20150318/1053267378.html Кроме того, галлы/кельты никогда не были единым народом. Подобно скифам, кельты являлись конгломератом разных народностей, объединённых общей культурой и схожими языками. И бритты были близки галлам только в культурном и, видимо, отчасти языковом плане. Но не генетически.
** Современные кельты происходят от них в смеси с коренными жителями Британских островов — черноглазыми и черноволосыми пиктами и их родичами, рослыми и массивными рыжеволосыми потомками европейцев раннего каменного века. В сложении шотландцев большую роль сыграли германцы — англы (области Глазго и Эдинбурга были покорены в раннем средневековье гэлами и потом стали частью королевства Шотландия) и скандинавы-викинги, основавшие на островах у берегов Шотландии даже свое независимое [[w: Королевство Островов]], просуществовавшее несколько столетий — привет Грейджоям. Наконец, предки современных исландцев зачастую были викингами-изгнанниками, и им часто приходилось воровать себе жён у кельтов Ирландии и Шотландии. Нередко они оседали прямо там — отсюда фамилии вроде МакСвини (сын Свена) или Андерсон у коренных шотландцев.
** А среди шотландцев изредка встречаются натуральные негры. Афрошотландцы, как и афроамериканцы, являются потомками рабов, но на этот раз сбежавших в Шотландию в XVIII в.
* У них одежда в клеточку, и по цвету клеток можно определить, представитель какого клана перед тобой.
** Фактически это частично верно только для шотландцев XVII и начала XVIII в., когда появилась возможность окрашивать ткани. И то одежда была церемониальная, а не повседневная, так как природные красители дают более бледные оттенки и очень быстро выцветают. Раньше килты либо не окрашивались вообще и были цвета овечьей шерсти, либо красились в синий цвет вайдой. В XVIII килты были запрещены, и только когда их разрешили в XIX веке, шотландские кланы толпами стали «восстанавливать» клановые цвета, которых никогда не имели. Впрочем, клетчатые ткани зафиксированы в обиходе галлов ещё в 1-м тыс. до н. э. (Гальштадская культура). И это был один из самых древних способов придать одежде разнообразие. Другое дело, что тартаны, видимо, не столь уж широко использовались, если после запрета они оказались так быстро забыты.
** Собственно клановые варианты тартана зафиксированы в XIX веке. До этого по «клетке» скорее можно было определить местность ее происхождения — в разных районах ткачи изгалялись на свой манер, независимо от клановой принадлежности.
* Все ходят в [[килт]]ах. Ну, по крайней мере, раньше ходили. Сейчас — только шотландцы.
** Это явно влияние островитян-доиндоевропейцев. Римские и греческие хроники подчёркивали, что галлы поголовно носили штаны, и даже делали на этом основании вывод об их родстве со скифами.
** До промышленной революции килт больше походил на тогу или плед, чем на юбку (сейчас это называется «большой килт»). А «малый килт» в форме юбки был придуман по легенде… англичанином Роулинсоном в 1725 году, в целях техники безопасности на сталелитейном заводе в Лохабере. Длинных штанов рабочие-кельты надевать не желали, и без цветов клана ходить не хотели — а обширная «тога» (да, [[СФК|тот самый]] брилёвский «[[По ту сторону рассвета|диргол]]», она же «тартан») рисковала застрять в прокатном стане или загореться от искры.
** Ирландцы тоже ходили без штанов, традиционная одежда — подпоясанная длинная рубаха лэйне<ref>полная длина рубахи до щиколоток, но часто рубаху подбирали поясом, так что подпоясанная она обычно до колен</ref>, жёлтая или коричневая, традиционно носившаяся без штанов и обуви (согласно средневековым изображениями, зажиточные ирландцы просто делали рубаху с широченными рукавами и подолом со множеством складок, но продолжали ходить босиком). Обычно носилась с плэйдом — родным братом шотландского пледа. А вот оранжевых килтов ирландцы никогда не носили, их ввели искусственно в начале XX века.
* Играют на волынках.
{{Q|Стоит на улице Глазго кельт-волынщик и играет. Подходит к нему мальчик:<br>— Сэр, возможно, я лезу не в свое дело… Но мне, не прогневайтесь, кажется, что если вы этого зверя прекратите тискать, душить и дёргать за лапы — он так скорее орать перестанет.|Анекдот}}
** Что важно отметить, волынки (а их у одних кельтов много вариантов) они использовали в основном в качестве сигнального, торжественного и боевого инструмента, а не просто повседневного. И именно поэтому волынка так громко звучит — чтобы солдатам звук было хорошо слышно в горах. По схожей причине швейцарцы играют на альпийских рогах, а украинские гуцулы — на трембитах: чтобы перекликаться в горах.
*** Из кельтских волынок самые известные — высокогорная шотландская волынка (де-факто именно ее в наше время и представляют, когда говорят про волынки), малая шотландская волынка (или смолпайп; инструмент уровнем пониже, но и подоступнее), и ирландская локтевая волынка илэн-пайпс (известна тем, что технически устроена довольно сложно, так что ее покупают сначала в базовом комплекте и потом наращивают дополнительными приблудами).
** А вот стереотип уже более современный — что те же ирландцы поголовно играют на бузуки и бойранах. Толика правды есть, для ирландской народной музыки оба инструмента подошли… когда бойран придумали в XIX век, а бузуки и вообще позаимствовали у греков (и переделали в разновидность мандолы) в середине прошлого века.
* Разрисовывали синей краской лица и бежали в атаку в состоянии [[берсерк|боевого безумия]] (куда тем викингам!). Над головами у них при этом загорался геройский огонь, один глаз выпучивался, а другой зажмуривался.
** Эта фишка с глазами позаимствована для образа мультяшного матроса Попая. И акцент у него ирландский — но не просто ирландский, а такой, который и в самой Ирландии считается «захолустным».
** Ирландец Мэл Гибсон тоже выкрасил морду в синий цвет, когда снимался в роли Уильяма Уоллеса в фильме «Храброе сердце». И вообще кажется, что вот-вот он начнёт заживо есть печень своих врагов. Но фактически Уоллесы — род франко-норманнского происхождения, как и роды Брюсов или Лермонтов, и они не придерживались этих дикарских обычаев горных кланов (что вовсе не мешало им быть шотландскими патриотами).
*** Но ведь Мэл Гибсон — австралиец? Пусть и из семьи ирландского происхождения.
* Здоровы пить. Пьют виски, пиво и вообще всё, что горит, а что не горит — стараются поджечь, чтобы была причина это выпить. Самый короткий английский анекдот: «Проходит ирландец мимо бара».
** Отчасти верно: по [https://ourworldindata.org/grapher/total-alcohol-consumption-per-capita-litres-of-pure-alcohol потреблению чистого алкоголя на душу населения] Ирландия даст фору даже России (но, как ни странно, уступает Литве и Чехии).
* Напившись, поют печальные ирландские песни и танцуют зажигательные ирландские танцы.
* У каждой ирландской мамы свой собственный неповторимый рецепт ирландского рагу.
* Валлийцы постоянно едят лук-порей и жареную баранину. Все прочие блюда валлийской кухни готовятся так: котёл ставится на медленный огонь и туда кидается всё съедобное, что удаётся найти в доме и возле дома. Все перемешивается до превращения в «аппетитную» бурую массу.
** По легенде, в VI в. перед битвой против саксов епископ Давид Валлийский предложил своим воинам прикрепить к шлемам стебли порея, и теперь он — символ Уэльса.
*** Другой растительный символ — скальный дуб.
** Таффи был валлиец, был наш Таффи вор, как-то раз он с кухни полбарашка спёр… (английское народное)
* Живут в Великобритании. Бретань? Это тоже где-то в Британии. Бретань же! Ну, или по крайней мере поблизости. Что вы мне голову морочите, возьмите карту и посмотрите. В смысле «Бретань это полуостров во Франции»?…
** Впрочем, название не случайное. В Бретань было массовое переселение кельтов из Британии, когда было англо-саксонское завоевание острова (V—VII вв. от Р. Х.). Живущие там бретонцы — тоже кельты и ближе к валлийцам, чем к французам — но это никогда не мешало им быть французскими патриотами и припоминать англичанам, что те их выгнали с острова. Малоизвестный факт — небольшая часть бретонцев-беженцев переселилась в VIII—X веках в северную Испанию. Впрочем, в исторических областях Кантабрии и Астурии на севере Испании и так сильно кельтское влияние. До конца XV века Бретань была независимым герцогством, вошла в состав Франции в результате династической унии.
*** Традиционная бретонская мебель обильно украшается резьбой и имеет архаичные черты, уходящие своими корнями в Средневековье и Ренессанс. Например, сундуки иногда имели подлокотники и даже спинку, так как использовались в качестве лавок и скамей, а кровати делались в виде шкафа на высоких ножках, закрывавшегося дверцами и занавесками. На такие кровати забирались с помощью табуреток, лесенок или тех же сундуков. Существовали даже двухъярусные кровати: на нижнем спала молодёжь, а на верхнем — старики.
*** Матросская тельняшка во Франции называется бретонской рубахой, только полоски чёрные, а не синие.
** Британские острова — это последний бастион кельтского мира, не более того. В континентальной Европе до I века до н. э. кельтов было намного больше (латенская археологическая культура). По периферии кельтского мира жили малочисленные тогда еще германцы и балто-славяне, испытавшие значительное кельтское влияние. С кузнечным делом, например, их познакомили именно кельты.
* В XI в. в Дублине правил [[викинг]] Ситрик [[крутой бородач|Шёлковая Борода]]. Основанная им церковь Крайст-чёрч стала кафедральным собором города.
* Ненавидят всех поганых сассанахов (буквально «саксонцев»).
** После того, как Кромвель попытался провести геноцид ирландцев, это неудивительно. Пасхальное восстание, Гражданская война 1922-23 гг., нейтралитет доминиона Ирландия во Второй мировой войне (остальные воевали за Британию), теракты ИРА…
** А ещё английские помещики забирали у ирландских крестьян всё зерно. Обычно те выживали на картофеле, но после эпифитотии фитофтороза и неурожая возник жуткий голод — в 1845-49 погибло 0,5-1,5 млн чел.! И ещё 1,5 млн уехали в Америку, дав начало диаспоре, чья численность в настоящее время почти в 7 раз больше, чем количество ирландцев в самой Ирландии.
** Впрочем, ненависть к оккупантам не мешает значительной части ирландцев проживать и работать в Соединённом Королевстве, не меняя при этом паспорта. Дело в том, что формально для Великобритании ирландцы — не иностранцы в полном смысле слова. До 1981 года граждане Ирландии, проживающие на территории Великобритании, вообще рассматривались как её подданные, затем было введено положение, согласно которому, гражданам Ирландии присваивается статус резидента Великобритании сразу по прибытии, а для полной натурализации ирландцу достаточно прожить в UK всего пять лет. Жители же Северной Ирландии имеют право на двойное гражданство, вне зависимости от фактической национальности и вероисповедания. Поэтому для ирландских актёров и режиссёров Великобритания, с её мощной актёрской школой и знаменитыми театрами — самый близкий и удобный трамплин.
* Довольно жадные и прижимистые. Особенно шотландцы (анекдоты про шотландцев — отдельный поджанр британских анекдотов). [[Педаль в пол|По меркам самих шотландцев]] — их земляки из Абердина.
{{Q|Откроет кошелёк шотландец — из него летят мухи, откроет кошелёк абердинец — все мухи дохнут.|Анекдот}}
** Шутки шутками, но один из отцов современной экономической теории Адам Смит родился, вырос и всю жизнь прожил в Шотландии…
* Кельты — очень романтичные, любят сказки и предания, верят в фей, лепреконов и прочее.
** А ещё кельты страшно суеверны, боятся сглаза, верят в приметы и обереги, почти до маниакальности.
** Рыжая и пылкая ведьма? А не из кельтов ли она? Совершенно верно, ирландская. Богиня Морриган одобряет.
* Кельты — очень ревностные католики.
** Не совсем. Католики — ирландцы и шотландцы горных кланов. Ирландцы остаются католиками даже в Северной Ирландии<ref>На самом деле, протестантов немало и среди этнических ирландцев, более того, существовали ирландские националистические группировки протестантского толка, боровшиеся с унионистами (да что там — [[Пчёлы против мёда|даже в ИРА существовало протестантское крыло]]!), и даже первый президент независимой Ирландии Дуглас Хайд (100 % этнический ирландец и кондовый националист) был протестантом</ref>, но там сейчас большинство населения составляют потомки поселенцев XVII—XVIII веков — шотландцев и англичан. Валлийцы и равнинные шотландцы в основном протестанты, но и среди них доля католиков заметно выше, чем в среднем по Англии. Причём валлийцы обычно методисты (чтобы от англичан отличаться), а у шотландцев своя национальная пресвитерианская (умеренное ответвление кальвинизма) церковь.
** В эпоху владычества англичан в Ирландии они пытались бороться с католичеством совершенно террористическими методами — например при Кромвеле были облавы и массовые расправы со священниками и участниками католических шествий, в дальнейшем ирландцев-католиков заставляли насильно платить десятину в пользу англиканской церкви Ирландии вплоть до войны за независимость в 1916—24.
** Кельтская церковь достаточно сильно отличалась от католического мейнстрима, правда, не догматически, а в основном в ообрядовой части. Католицизм наступал, и в итоге кельтское христианство осталось только в Ирландии, а потом и оттуда исчезло. От кельтского христианства до наших дней дожил только [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82#/media/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Kildalton_Cross_by_Mary_Williams.jpg крест характерной формы], ведущий происхождение ещё с языческих времён, а ныне облюбованный всякими экстремистскими группировками. В [[Crusader Kings 3]] можно попробовать сделать кельтское христианство great again.
** А раньше были очень ревностными друидами. Говорят, в некоторых древнекельтских регионах иные друидические обряды были отменно изуверскими, вроде сжигания людей на огне живьём<ref>Знаменитый «[[w: Плетёный человек|Плетёный человек]]» как раз кельтское изобретение. Впрочем, не врали ли римские чёрные пиарщики, рассказывая такое?</ref> или траханья живых кобыл «ради поощрения плодородия племени» — у многих племён публичное соитие с белой кобылой было обязательным ритуалом для вождя племени. В других регионах это заменяли обильными пирами и возлияниями, с проливанием на землю части бухла (надо полагать, МАЛОЙ его части) и сожжением части плодов (аналогично), а также траханьем молодых и красивых жриц (что, по меткому замечанию А. Сапковского, и приятнее, и безопаснее, чем если… кобыл, бр-р-р).
* В средневековой Европе была поговорка: «Горд, как шотландец». В. Скотт, который знает своих, не даст соврать.
* Женщины у кельтов просто огонь.
** Говорят, у древних кельтов женщины могли править и воевать практически наравне с мужчинами. По крайней мере, древнебританская королева Боудикка, поднимавшая восстание против римлян — одна из самых знаменитых кельтов.
*** Эта королева настолько крута, что возглавила кельтов вновь, спустя века: в серии игр Sid Meier’s Civilization!
*** Вопреки нормам русского благозвучия, ударение в её имени ставится так: БОудикка. Автор правки в своё время был шокирован и расстроен этим фактом, потому что как же мелодично звучит имя БоудИкка.
** В ирландских легендах утверждается, что раньше женщины имели отдельное от мужей имущество и самостоятельно им распоряжались. Упоминаются даже случаи продажи мужей в долговое рабство своими жёнами!
* С кельтом не задирайся — легко можешь получить в морду.
** А от кельтской дамы можно на ровном месте получить такую пощёчину, что в ушах зазвенит.
* Многие кельты любят лениться.
* Если кельт не простодушен, как четыре пенни одной монеткой — тогда он очень хитёр и изворотлив.
* Если кельт — представитель криминальных структур, то беги-спасайся.
** Ирландские гангстеры и мафиози-итальянцы друг друга не жаловали. Спародировано в фильме «Багси Мэлоун».
*** А вот с евреями у ирландцев обычно было всё вась-вась. ЧСХ, у макаронников тоже. И, ВНЕЗАПНО, пресловутая «русская» (правильный термин — «красная мафия» в США, там весь постсоветский интернационал) с ирландцами тоже отлично нашла общий язык! Единственное правило — на День Святого Патрика, когда ирландцы '''ГУЛЯЮТ,''' сидеть дома, дабы невзначай на ровном месте не спровоцировать мясорубку.
* Кельты очень крутые. Достаточно посмотреть на актёра Лиама Нисона в любой из его ролей.
** Древние кельты были настолько круты, что вплоть до II—I веков до нашей эры доминировали в варварской Европе (то есть везде, кроме Балкан, Италии и скифских степей) и доходили даже до Малой Азии. Протогерманцы и протославяне обязаны кузнечным делом и земледелием именно кельтам. А вот потом что-то пошло не так…
* У многих — но не у всех! — кельтов фамилии на Мак- (то есть «потомок такого-то») или на О’ (то есть «из рода такого-то»).
* Они придумали Самайн, который Хэллоуин. И Белтайн, который Вальпургиева ночь и Первое мая.
** Продвинутые юзеры кельтов знают также Йуле и Лугнасад, а ещё есть Остара, Имболк, Мабон и Лита — всего восемь праздников в Колесе года, дни солнцестояний, равноденствий и серёдки<ref>Кстати, середина отрезка между весенним равноденствием и летним солнцестоянием ныне сместилась на 8 мая. Спасибо, что не на День Победы...</ref> между ними.
*** Из вышеперечисленных, помимо Сам(х)айна, реальны Имболк, Лугнасад, Белтайн (он же «Вальпургиева ночь»), Йуле/Йоль (так как по дате празднования находится близко к католическому Рождеству, то в его честь рождественское угощение до сих пор называется «йольское полено»), и, возможно, Лита (в Прибалтике существует аналог праздника — Лиго), а все остальные являются долбославными и придуманы в XIX веке, как и концепция Колеса года в целом.
*** Пылкие современные оккультисты и магофилы всех мастей и со всего мира сегодня празднуют эти дни с гордостью — как «ведьмовские» праздники.
* Их не смог завоевать сам Юлий Цезарь!
** Ну… бриттов вполне себе смог. Про галлов и говорить нечего.
** И британской короне островные кельты покорились тоже очень не сразу. Точнее, до конца не покорились до сих пор! А после Брексита весьма решительно запросились на выход!
* Баски сродни кельтам. И гасконцы тоже (они жили довольно близко от басков). Значит, и д’Артаньян.
** Хотя баскский язык не кельтский (имеет лишь некоторые эпизодические переклички с кельтскими языками), и даже не индоевропейский.
** Пикты, возможно, связаны с басками, как и их язык.
** Еще ближе кельтам другие народы северной («Зеленой») Испании — галисийцы, астурийцы и кантабрийцы. Кельтские языки в Испании вымерли еще во времена Римской империи, а вот народная музыка Галисии и Астурии сохранила кельтский характер.
* Кельты любят носить береты (см. предыдущий пункт).
* В Шотландии, Уэльсе и Ирландии соответствующие кельтские языки почти вытеснены английским, а в Бретани — французским, но гордые кельты всё ещё продолжают поддерживать свои языки. А Уэльс даже называют «самой секретной страной», за то что там кругом надписи и разговоры на непонятном валлийском, сбивающие с толку туристов.
** Кроме кельтского (гэльского) языка, в Шотландии также существует местный диалект английского (а возможно, и самостоятельный язык) под названием «скотс» (он же англо-шотландский), на котором писали Р. Бёрнс и Р. Л. Стивенсон. Гэльский популярен в горах и на Гебридских островах, а скотс — на равнине, Оркнейских и Шетландских островах<ref>Жители небольшого горного района Кейтнесс на северной оконечности Шотландии тоже говорят на скотсе.</ref>. И оба являются государственными языками Шотландии, так что формально шотландских языков аж два.
*** Кстати, в отличие от Ирландии (см. ниже), Шотландия перешла на английский довольно быстро и без особых зверств — как раз благодаря тому, что к моменту объединения с Англией уже давно говорила на близкородственном инглишу скотсе. Уже к XIV—XV веку скотс распространился в стране настолько, что шотландская знать и горожане с равнин практически не знали гэльский. С образованием Великобритании, скотс стал почитаться властями за местечковый «деревенский» диалект английского, что с одной стороны сделало его непрестижным в глазах аристократии и части интеллигенции, но с другой — его положение было всё же лучше, нежели у кельтского собрата.
** В завоёванной Ирландии в XVII веке за обучение ирландскому гэльскому языку даже сажали в тюрьму, а за его публичное употребление ставили к позорному столбу! Но и в дальнейшем с ним боролись, как говорили сами ирландцы — «эти поганые сасаннахи лишили нас родного языка, но мы их научились ненавидеть и на английском!». В Ирландии говорят на своём очень особом диалекте английского языка, в самой Англии из-за массового наплыва ирландских беженцев он оказал мощное влияние на говор Ливерпуля (трое из [[The Beatles]] могли похвастаться ирландскими корнями) и Глазго. Основные диалекты этого языка, дожившие до наших дней — манстерский, ольстерский и коннахтский.
** Кельтский корнуолльский язык — один из немногих успешно возрожденных мертвых языков (другой пример, конечно, иврит). Его последние аутентичные носители скончались в начале XIX века, но уже в середине столетия возникло аж несколько националистических движений, ставивших целью его возрождение. Полтора века попыток в итоге увенчались успехом: недавно ООН сменила статус корнуолльского языка с «вымершего» на «находящийся под угрозой вымирания».
* Книга рекордов Гиннесса впервые опубликована в 1955 г. по заказу ирландской пивоваренной компании «Гиннесс».
* 17 марта ирландцы отмечают день св. Патрика — в день смерти святого. Патрик крестил Ирландию и, по преданию, избавил Изумрудный остров от змей. Они одеваются в свой национальный цвет — зелёный.
** Некоторые русские взяли с них пример. Пиво и виски — общечеловеческие ценности!
** В одном американском городе ирландцы были недовольны тем, что в светофорах английский красный находится над ирландским зелёным, и светофоры расположили горизонтально.
* Знаменитый танец — Айриш Степ aka '''джига'''.
** В середине XIX века в [[Танго, пампасы, Фолкленды|аргентинскую]] провинцию Чубут прибыло немало переселенцев из Уэльса. Около 5000 жителей поныне говорят на валлийском языке; есть и уличные надписи.
[[Файл:Argentina Chubut.jpg|240px|мини|Кельтский язык (посередине между испанским и английским)]]
* Те, кто ругают английскую или французскую орфографию, просто не видели ирландской. Как читается имя Caoimhe? Правильно, Кива. А боевой клич сторонников единой Ирландии «Чаки ар ла!» («Наш день придёт!») пишется вообще Tiocfaidh ár lá.
** «Плохо, если в английском языке словечко „до́тэ“ (дочь) пишется „daughter“; но это пустяк по сравнению с ирландским „кахю“, которое на письме изображается так „kathudhadh“». (Лев [[Успенский]], «Слово о словах»)
** Знаменитая певица Энья (она же Энья Патриша Ни Бреннан) правильно записывается [[Сага о ведьмаке|Eithne]] Pádraigín Ní Bhraonáin.
* В США ирландский эмигрант (или потомок оных) — либо преступник, либо [[Офицер О'Коп|полицейский]]. Те, кому не хочется играть в казаки-разбойники, идут в пожарные. В последние полвека стало куда менее актуально, однако ирландские национальные ОПГ там до сих пор изводят, а полицейский и пожарный — до сих пор очень престижные среди потомков ирландцев профессии.
** Кстати, в США автозаки до сих пор называют «paddy wagon». Но это не про гангстеров, это про буйных выпивох и тех, кто развозит их по обезьянникам.
*** Вообще Падди — прозвище потомка ирландцев, образовано от полного имени Падрик, в прошлом довольно популярного в Ирландии. Не зря такое имя носит глава мега-семейства Клири в «Поющих в терновнике» К. Маккалоу.
* В отнюдь не огромной Ирландии умещалось около сотни мелких королевств. Причём правители назывались королями буквально — rí от латинского rex. И эти мелкие корольки могли находится в подчинении у более крупного короля называемого overking = ruiri, который мог подчиняться king of overkings = ruirech, который свою очередь мог подчиняться high king = ard rí.
* Во Франции «Флот открытого океана» (в Атлантике) был захвачен «[[Неуставные взаимоотношения|землячеством]]» бретонцев. Все офицеры поголовно происходили из дворянских семей Бретани и говорили на бретонском диалекте. Французы других провинций, если и попадали на флот, и «[[Aubrey–Maturin series|до мичмана дослужиться могли с превеликим трудом, а до лейтенанта им было как до Южного полюса]]». После июльской революции 1830 г. морскую академию Ecole Navale пришлось насильно переводить из Бреста в [[Увидеть и умереть|Париж]], чтобы хоть как-то выровнять офицерский состав.
* Символ Шотландии — чертополох.
** А Ирландии — лист белого клевера (тот самый трилистник)
*** А Уэльса — цветок нарцисса

== {{перевод|Pearsanachdan ainmeil|Известные личности}} ==

=== {{перевод|Gallaigh|Галлы}} ===
Когда-то континентальная «варварская» Европа была не германо-славянской, как в раннем средневековье, а кельтской. А потом пришли Цезарь на западе Европы с Буребистой на востоке и все опошлили. Известные галлы:
* Бренн, тот самый вождь галлов, от которого гуси Рим спасли. Правда римские хроники очень не любят писать как он там вообще оказался — галлы же жили в северной Италии за рекой Падус (По) и тогда общей границы с Римом не имели, но римляне, считая их тупыми варварами, попытались обложить данью — в итоге [[А 220 не хочешь?|трижды были жестоко разбиты]] в битвах Бренном и загнаны на холм Капитолий, где с огромным трудом им удалось от Бренна откупиться. По легенде, взвешивать нужную сумму золота пришлось фальшивыми свинцовыми гирями галлов. Когда римляне возмутились, Бренн положил сверху гирь свой [[офигенно большой меч]], то есть, по сути, затребовал ''ещё'' большую сумму, чем раньше. Фраза «{{перевод|Vae victis|Горе побеждённым}}», которой он это прокомментировал, стала крылатой. Правда, если он такое и говорил, то, скорее всего, на родном галльском или же, что тоже возможно, на греческом. Латынь в те времена еще не была языком международного общения. Ему же римская традиция приписывает фразу «[[По праву сильного|Право свое ношу на острие меча]]». Любил вождь [[Однострочник Бонда|однострочники Бонда]], нечего сказать. Римляне даже выдумали историю о том, что якобы они на обратном пути сумели отбить у Бренна добычу, что сомнительно — так как за следующие 50 лет ещё четырежды пришлось откупаться от нападения галлов, пока не освоили военное дело должным образом. И вообще «галльский синдром» преследовал римлян на протяжении всего периода Республики, вплоть до походов Цезаря.
* [[Нет, не тот|Другой Бренн]] (а может, это просто титул такой был?), вождь галлов, проведший три успешных похода против греков в III веке до н.э, спустя сотню лет после Бренна, терроризировавшего молодой Рим. В итоге получил от вифинского царя Никомеда земли в Малой Азии, которые стали известны как Галатия.
* Кельтилл, предводитель арвернов.<ref>Их королевство находилось на территории французского региона Овернь, чье название, как нетрудно догадаться, происходит от них.</ref> Пытался запилить из разрозненных галльских племен государство для противостояния Риму. Кто знает, как бы повернулась история, если бы ему это удалось (галлы были народом очень даже высокоразвитым по меркам варваров), но его казнили.
* Верцингеторикс, вождь арвернов, сын Кельтилла. Тоже, как и батюшка, мечтал стать царём всех галлов (друиды, топившие как раз за раздробленность, его очень журили). Восстал против римских оккупантов, да так успешно, что большая часть Галльской войны была именно противостоянием Верцингеторикса с Цезарем. Арвернский владыка с блеском отколошматил Цезаря в предварительном сражении при Герговии… Но, неполный год спустя, генеральное сражение при Алесии он всё-таки проиграл, «сложил оружие к ногам Цезаря» (во Франции и Италии — частый сюжет для живописцев), был доставлен в Рим вместе с другими пленными и задушен в Мамертинской тюрьме, после четырёхлетнего заключения.
* Дивитиак, друид, вождь эдуев, племени, жившего в междуречье Сены и Луары, извечных врагов арвернов. [[Коллаборационист|Был союзником Цезаря]].
* Амбиорикc — один из вождей племени эбуронов и национальный герой Бельгии. Вместе со своим братом Катуволком дали такой жёсткий отпор Цезарю, что он вместе со своими солдатами устроил полный геноцид их племени. Но Амбиорикс сумел выжить и вместе со своими приближенными скрылся за Рейном.

=== {{Перевод|Brythoniaid|Бритты}} ===
* Кассивелаун (Кассивелаунос) — возглавлял сопротивление бриттов Цезарю. Притязал на власть над всеми бриттами (соглашались не все из них).
* Боудикка (Boadicea) — предводительница массового, но провального восстания бриттов против Рима.

=== {{перевод|Cymry|Валлийцы}} ===
* [[Король Артур]] и вся его тусовка — если, конечно, они существовали. Почти все реальные места, связанные с Артурианой — Тинтагель, Карлион, Гвинед, Повисс и т. д. — находятся или в Уэльсе, или в Корнуолле, который раньше в него входил. [[Дракон]] рода Пендрагонов, к которому относился Артур, красуется прямо на флаге Уэльса.
* Гвион Талиесин, [[бард]] и первый [[Наше Всё|классик валлийской литературы]]. «Битва деревьев» («Кад Годдеу») и прочие стихотворения из Книги Талиесина ломают мозг и вдохновляют подражателей уже полтора тысячелетия. Судя по посвящениям, жил даже не в самом Уэльсе, а в трёх валлийских княжествах между Британией и Шотландией.
** Его чуть более поздний современник Анейрин. Жил там же, писал оды на случай.
** Барды Блухвард, Талхайарн Тад Авен и Киан были их современниками, но от них сохранились только имена. А от их подражателей за три последующих века не сохранилось даже этого.
* Наталья Варлей, [[Кавказская пленница|Нина]] (студентка, комсомолка, спортсменка и просто красавица!) происходит из Уэльса.
* Артур Ллевелин Мейчен (на самом деле Мэкен, но [[Устоявшийся неточный перевод|как всегда]]), один из любимых писателей [[Лавкрафт]]а. Автор «Великого бога Пана», «Белых людей», «Холма грёз» и других вещиц разной степени замечательности.
* Бартоломью Робертс — [[пират]], более известный как Чёрный Барт. [[культурный крутой|Гуманист, эстет и самый результативный флибустьер]] Серебряного века пиратства, захвативший свыше 400 судов.
* Дэвид Ллойд Джордж — британский премьер-министр времен Первой мировой войны.
* Джаспер Ффорде (на самом деле Форд, но [[Устоявшийся неточный перевод|смотри выше]] — автор цикла про Четверг Нонетот с откровенным закосом в постмодернизм (кстати в цикле Уэльс независим и является демократической республикой!).
* Алан Рикман — валлиец по матушке (а по отцу на четверть ирландец). Согласно последней воле актёра, на его похоронах были исполнены валлийские народные гимны Gwahoddiad и Cym Rhondda.
* C. Tомас Хауэлл. Помните его в фильмах «Попутчик», «Плоть и кровь», «Мальчишка» (последний — попросту его бенефис)?..
* Винни Джонс — в прошлом футболист, играл в 1990-е годы за «Уимблдон» (он же — «банда психов»), позже состряпал себе имидж бандюгана в «Большом куше», «Картах, деньгах, двух стволах», «Евротуре» и прочих фильмах. Эдакая валлийская версия Чака Норриса.
* Ричард «Aphex Twin» Джеймс — ирландский диджей и валлиец по национальности, работающий в дарк-эмбиенте.
* Известный [[Опера|оперный]] певец Брин Тервель, бас-баритон.
* Коннор Колкухун (CDawgVA) — один из самых известных аниме-ютуберов, актёр озвучки, уроженец Уэльса.
* Бонни Тайлер (урождённая Гейнор Хопкинс) — [[Крутое контральто|крутое-дальше-некуда контральто]].
* Сэр Том Джонс. По паспорту — Томас Джон Вудворд, но взял более соответствующий национальности [[псевдоним]] — под которым и прогремел (буквально — как [[крутой баритон]]) на весь мир.
* [[Монти Пайтон|Терри Джонс]] — член труппы «Монти Пайтон», комик, актёр, писатель и историк.

=== {{перевод|Brezhoned|Бретонцы}} ===
{{Q|pre=1|
Шляпы круглые у них —
Вот и знай бретонцев!|Франкоязычная народная песня (говорят, есть и бретоноязычный вариант).<br>Дальше не цитируем — там похабщина}}
Рыбаки Бретани носили традиционную рубаху с чёрно-белыми полосами. Историки моды считают именно бретонскую рубаху «предком» тельняшки.
* Ян Тьерсен — композитор, автор музыки к «Амели», бретонец по национальности. До 2005 года пытался с переменным успехом вести себя как француз, но потом в итоге плюнул на все, уехал на крайний запад Франции и теперь играет кельтско-нордический пост-рок.
* Алан Стивелл (урождённый Алан Кошевелу) — композитор, певец, музыкант-мультиинструменталист, один из крёстных отцов келтик-рока.
* Братья Жан-Бернар и Жан-Мари Прима — авторы прославленной Стивеллом «Son ar Chistr» (АКА «Was wollen wir trinken», AKA «How much is the fish?», и прочие «гимны ИРА и Люфтваффе», а в реале — обычной крестьянской песенки на бретонском языке о том, как хорошо пить сидр).
* Внезапно [[Остров Пасхи и Аугусто Пиночет|Аугусто Пиночет]]. Его прадед был бретонцем, переехавшим в Чили из Франции.
* Певец Дене Прижан, пишущий музыку и исполняющий песни на бретонском языке. Например, [https://www.youtube.com/watch?v=dwRjaaU3Fhg Gortoz A Ran] из фильма «Чёрный ястреб».
* Заметные вымышленные персонажи из этого народа:
** Пират Каузак (правильнее Каюзак) из «[[Captain Blood: His Odyssey|Одиссеи капитана Блада]]».
** Моряк Ле Гелек из пьесы Марселя Паньоля «Мариус».
** [[Капитан]] (парохода) Ле Гоффек из одного из выпусков [[Les Aventures de Tintin|комикса про неустрашимого Тинтина]].
** Доктор Гоаннек (ударение должно быть на последнем слоге) из книги братьев Стругацких «Жук в муравейнике».
** Комиссар парижской криминальной полиции [[Жюль Мегрэ]], родился в семье управляющего поместьем графа Сен-Фиакра под Мантиньоном, а учился в Нанте (это тоже Бретань, хотя формально департамент Атлантическая Луара)
** И, разумеется, [[Астерикс]], Обеликс и все их односельчане — арморикане, далёкие предки бретонцев.

=== {{перевод|Albannaich|Шотландцы}} ===

==== Искусство ====
* Сэр <s>[[Я пишусь через «Э»|Уолтер]]</s> [[устоявшийся неточный перевод|Вальтер]] Скотт. Уж настолько кельт, что даже его фамилия толсто намекает.
* Р. Л. Стивенсон.
* Т. Майн Рид.
* Шотландское «[[Наше всё]]» Роберт Бёрнс, известный отечественному читателю по переводам С. Маршака.
* Томас «Рифмач» Лермонт. Средневековый бард-пророк, возможный предок нашего Лермонтова (по крайней мере, тому нравилось в это верить).
** По другой версии, русские Лермонтовы пошли от [[Сеньорес, амигос и чикос|испанского]] герцога Лермы (сам Лермонтов М. Ю. верил в это изначально).
* Сэр Шон Коннери, самый первый экранный [[Джеймс Бонд]] и единственный, кто [[The Rock|сбежал из Алькатраса]].
* Актрисы Мэгги Смит и Эмма Томпсон — шотландки по мамам.
* Юэн Макгрегор же! «It’s shite being Scottish!» (с).
* Кевин МакКидд. Этот актёр знаменит своим [[Смищной аксэнт|термоядерным шотландским выговором]], благодаря чему его охотно зовут на соответствующие роли. Например, он озвучивал солиста Love Fist в GTA Vice City.
* Ширли Мэнсон, солистка группы «Garbage».
* Йэн Макдермид, знаменитый актёр театра и кино, главный [[Star Wars/Darth Sidious|Император Палпатин]] этого мира.
* Сэр Йэн Маккеллен, конечно же! Заслуженный [[Lord of the Rings|Гэндальф]] всего Средиземья даже дважды кельт: кроме шотландской, в его жилах течёт и ирландская (точнее — североирландская: его семья происходит из Ольстера) кровь.
* Джеймс Макэвой, не менее популярный актёр. Мистер Тумнус из [[Хроники Нарнии|Нарнийского Цикла]], доктор Гарриган из «Последнего Короля Шотландии», [[X-Men|Проффесор Х]] из серии приквелов…
* Энни Леннокс — женская половина дуэта Eurythmics. А вот мужская половина — Дэйв (Дэвид Аллан) Стюарт — с сильно прикрученным фитильком: родился и вырос в Англии и сам себя шотландцем не считает, хотя имя указывает на происхождение более чем красноречиво.
* Дублинец Боно и его группа U2.
* Сьюзан Бойл, певица-самоучка. По происхождению — ирландка.
** Вы точно уверены, что Бойл и Боно шотландцы и их не надо перенести в раздел ниже?
* Актер Джерард Батлер родился и вырос в Шотландии, хоть по происхождению он и ирландец.

==== Прочие ====
* Уильям Уоллес. Национальный герой, борец за независимость от Англии.
* Роберт I Брюс. Шотландский король, ещё один герой и борец в той же войне.
* Стюарты — династия королей Шотландии и (после установления унии) Англии.
** Мария I (1542-67). Её трагическая судьба привлекала писателей (например, Ф. Шиллера). ''(Не путать с Марией I Тюдор «Кровавой»!)''
** Яков I, её сын, первый король Шотландии и Англии одновременно (хотя его мать тоже любила себя называть королевой Англии, за что и закономерно поплатилась).
** Карл I, его сын, казнён в ходе буржуазной революции во главе с Кромвелем в 1649 г. (см. А. Дюма, «[[Три мушкетёра|Двадцать лет спустя]]»).
** Карл II, его сын (1660-85). Был призван после реставрации монархии. (см. А. Дюма, «Виконт де Бражелон, или десять лет спустя»).
** Яков II, фанатичный католик (1685-88). При нём было жестоко подавлено восстание Монмута (см. Р. Сабатини, «[[Одиссея капитана Блада]]»). Свергнут дочей и её муженьком в 1688. Но его сторонники, якобиты, не успокоились и регулярно бунтовали аж до наполеоновских войн.
*** Вообще Имя Яков/Джеймс/Хэмиш — самое популярное среди шотландских королей.
** Мария II, его дочь, протестантка (1689-94). Правила совместно с кузеном и заодно мужем, руководителем Нидерландов Вильгельмом Оранским.
** Старый претендент Джеймс Стюарт — претендент на престол Шотландии и Англии (стал бы Яковом III), сторонники которого активно бунтовали против Вильгельма Оранского, Анны I и даже Георга I, несмотря на упорство, своего так и не добился.
** Анна I, сестра Марии II, последний Стюарт на троне уже не просто Англии, Шотландии и Ирландии, а Великобритании.
** Молодой претендент красавчик Чарли Стюарт — сын старого претенданта Джеймса, как и отец, боролся за трон Великобритании, против первых Георгов, как и отец, проиграл.
* Роб Рой, «шотландский [[Благородный разбойник|Робин Гуд]]».
* Джейми Макферсон, [[бастард]] лэрда и цыганки (вероятно, речь идет о пэйви, которые не наши [[Развесёлые ромалэ|ромалэ]]), некоторое время воспитывался отцом, затем рос в цыганском таборе, позже возглавил его. Тоже был «благородным разбойником». Отличался весёлым нравом, будучи осуждён, написал песню и [[Последний танец|сам же перед казнью её исполнил на скрипке — после чего отложил скрипку и от души сплясал на эшафоте]]. Стихотворение Бёрнса «Макферсон перед казнью» (частично и с заменой Макферсона на Крошку Джона использованное для пластинки «Робин Гуд», как и много других переводов Маршака) — это о нём.
* Иоанн Дунс Скотт — монах-францисканец, один самых выдающихся философов и теологов европейского Средневековья.
* Яков Брюс. Птенец гнезда Петрова.
* Эдвард «[[Чёрная Борода]]» Тэтч, по паспорту Драммонд, наиболее известный детель Серебряного века [[пират]]ства.
* Сэмюэл (Самуил Карлович) Грейг, один из лучших [[адмирал]]ов Матушки Екатерины, родоначальник флотской семьи Грейгов, русского септа клана МакГрегор, дальний родич Роб Роя. Фамилию Грейг носил из-за тогдашнего запрета МакГрегоров британскими королями.
* Джон Пол (Джонс) — ещё один адмирал, в отличие от горца Грейга — лоулендер. Изначально торговый моряк, уехал в Колонии и основал там американский флот, из-за склочного характера не ужился с правительством и уехал в Россию, дослужился до адмирала, но разругался со всеми и тут, и уехал во Францию проживать адмиральскую пенсию. Почитается во всех трёх странах.
* Мунго Парк — первый английский исследователь Африки (с 1795 по 1806 год), там же и погибший (утонул в реке, спасаясь от аборигенов с луками). Дружил с Вальтером Скоттом.
* Д. Ливингстон. Ещё один путешественник по Африке, борец против рабства, миссионер.
* [[Профессор Выбегалло|Филолог]] [[w:Марр, Николай Яковлевич|Николай Марр]] — [[роман шербета с молоком|сын]] шотландца и [[Генацвале и цинандали|грузинки]].
* Колин Макрей, чемпион мира по ралли 1995 г.
* Джон Макафи, [[Житель Страны Эльфов|эксцентричный]] разработчик антивирусов (один из первых, между прочим), работающий в США.
* [[Потрясающий повар|Гордон]] [[Злой повар|Рамзи]], знаменитый повар — уроженец Джонстона, что близ Глазго.

=== {{перевод|Na hÉireannaigh|Ирландцы}} ===
* Святой Патрик — живший в Британии римлянин, самый успешный проповедник христианства в Ирландии, за что и причислен к лику святых. Почитается как небесный покровитель Ирландии и, внезано, [[Черный континент|Нигерии]]. Недавно был признан в качестве святого и РПЦ (хотя, скорее, восстановлен, потому что имя Патрикей на Руси было довольно-таки распространено в прошлом, и взяться ему было больше неоткуда).
* Первыми [[Скандинавия#Саги, вулканы и гейзеры|Исландию]] заселили ирландские [[монах]]и, но в 804 г. на острове поселились [[викинги]] и вытеснили учёных-книжников.
* Святой Брендан Клонфертский на лодочке из бычьей кожи, натянутой на деревянный каркас… переплыл Атлантический океан и достиг Америки задолго до Колумба!
** Эта традиционная лодка называется коракл. И обычно открытие Америки всё-таки Брендану не приписывают. Хотя до каких там островов он доплыл, никто сейчас достоверно не скажет.
** Толкин написал о св. Брендане поэму, и по ней получается, что этот мореплаватель достиг не то Авалона, не то даже самого [[Рай|Амана]]! О чём будто бы и рассказывал перед смертью собственному сыну.
* Грейс О’Мэлли, она же Грануаль — знаменитая «[[Пират|королева пиратов]]» XVI века. Ирландская народная (и [[Музыкальный триппер|на редкость приставучая]]) песня «Oró Sé do Bheatha 'Bhaile» — это как раз про неё.
* Энн Бонни — тоже пиратка по прозвищу «повелительница морей», даром что на самом деле была простым матросом, пусть и любовницей капитана.
* Барон Амброш О`Хиггинс, ирландский аристократ. Не одобрял британскую политику в отношении ирландцев, а потому в 1751 году, вскоре после тридцатилетия, уехал в Испанию, а оттуда — в Южную Америку, где дослужился до губернатора Чили, потом до вице-короля Перу, да ещё и маркизом стал.
** А вот его признанный [[Бастард|незаконнорожденный сын]], Бернардо О`Хиггинс, [[Яблоко от яблони далеко падает|наоборот]], боролся за независимость Чили и таки добился её, став национальным героем. Потом ещё и за независимость Перу успел побороться.
* Теобальд Вулф Тон, знаменитый ирландский революционер, один из лидеров Восстания 1798 года. Кстати, он был протестантом. Можно сказать, ирландский Робеспьер, только без гильотины. Ему принадлежит [[знаменитые последние слова|великолепная предсмертная речь]]:
{{Q|С самой ранней юности я считал связь между Ирландией и Великобританией проклятием ирландской нации и пребывал в убеждении, что, пока эта связь продолжается, моя страна никогда не будет знать свободы и счастья. <...> Я знал, что одной Ирландии не под силу сбросить английское иго, и искал помощи везде, где мог. Под флагом Французской республики я надеялся отыскать средство спасти и освободить собственную страну. Ради этой цели я воевал бок о бок с чужаками; ради этой цели я не раз бросал вызов опасностям морей, где, как мне было известно, правят торжествующие флотилии той силы, противостоять которой для меня было честью и долгом. Я пожертвовал всем, во что верил в жизни; я жил в нищете; я оставил любимую жену без защиты и обожаемых детей без отца. После всех этих жертв ради дела, которое я всегда считал делом справедливости и свободы, мне нетрудно принести теперь в жертву ещё и свою жизнь.|Речь Вулфа Тона на суде, где его приговорили к смертной казни}}.
* Младший современник именно «нашего всё» поэт и публицист Пётр Вяземский был сыном ирландской авантюристки Дженнифер О’Рейли.
* Граф Джозеф О`Рурк, он же Иосиф Корнилович Орурк — русский полководец из аристократического ирландского рода (его отец приехал в Россию при Елизавете Петровне). Воевал против шведов, поляков, турок и армии Наполеона, был награждён двумя «Георгиями». Портрет О`Рурка выставлен в Военной галерее Зимнего Дворца.
* Джонатан Свифт. Не ирландец по крови, но родился и вырос в Дублине, а став священником, служил в Ирландии, даже стал настоятелем дублинского собора святого Патрика. Активно боролся за автономию Ирландии, став для ирландцев национальным героем — даром что был англичанином и протестантом!
* Патрис де Мак-Магон — президент Франции. Происходил из ирландского рода, перебравшегося за Ла-Манш после того, как королём Англии стал ревностный протестант Вильгельм III Оранский, и католиков, при предыдущем короле Якове II (см. выше) чувствовавших себя относительно вольготно, опять стали прижимать.
** По материнской линии ирландскими корнями мог похвалиться и другой французский генерал, ставший президентом — Шарль де Голль.
* Артур Конан Дойл. Отец [[Шерлок Холмс|Шерлока Холмса]], врач по образованию. Несмотря на, ярый патриот. Получил титул сэра за объёмную историю [[англо-бурская война|англо-бурской войны]] (в которой сам участвовал в качестве врача), написанную с пробританских позиций.
* Бернард Шоу, драматург. «Святая Иоанна», «Ученик дьявола», «Цезарь и Клеопатра». И, конечно же, «Пигмалион» с бессмертным профессором Хиггинсом, знатоком фонетики!
* Оскар Уайльд. Точнее, [[Длинное имя|Оскар Фингал О’Флаэрти Уиллс Уайльд]]… Икона британского декаданса, сын английского врача и ирландец по матери. Он ещё и родился не где-нибудь, а в Дублине, столице Ирландии.
* Уильям Батлер Йейтс, ирландское «наше всё» и лауреат Нобелевской премии, увы, известный русскоязычному <s>читателю</s> слушателю лишь по песням Хелависы. «Кот и Луна» от Иллет оттуда же.
* Джеймс Джойс. Роман «Улисс», написанный в стиле «[[Вывих мозга|поток сознания]]». На очень большого любителя.
** «Улисс» — ещё достаточно читабельный роман, хотя туда помещено много автобиографических и специфически ирландских подробностей, которые сильно усложняют восприятие. А вот «Поминки по Финнегану» (в другом пересказе: «Уэйк Финнеганов») — просто литературно оформленный поток сознания, который, вдобавок, фактически нельзя перевести, только пересказать.
* Имон де Валера (1882—1975), первый президент Ирландской Республики (во время войны за независимость), позднее многократный премьер-министр, в старости — снова президент. А началось всё с того, что британцы [[:tv:CreateYourOwnHero|пощадили]] (при том, что поначалу уже присудили «вышку») одного из полевых командиров Пасхального восстания 1916 года… В общем, [[Отец нации|«отец» современной Ирландии, или, как минимум, кандидат на звание такового]].
* Майкл О’Коллин/Коллинз (1890—1922), сначала [[Вам террористы, нам партизаны|борец за независимость Ирландии]], потом — один из главных ирландских представителей на мирных переговорах с Британией. Смог добиться для Ирландии только статуса доминиона в составе Британской империи, из-за чего в стране разгорелась короткая, но кровопролитная гражданская война, — которую сам Коллинз не пережил. :(Ещё один претендент на звание отца независимой Ирландии. [[Закадычный враг]] (после подписания договора с британцами) предыдущей персоны.
* Александр Роу (1906—1973), главный режиссёр [[Детское кино|русских киносказок]] — сын ирландца Артура Роу! А вы думали, откуда у него такая фамилия?
* Энья Бреннан, талантливейшая певица (''Only time'', ''Orinoco flow'', ''One by One'' и саундтреки к куче фильмов: «Сладкий ноябрь», «Девушка с татуировкой дракона»…) И её братья/кузены (в самом прямом смысле) — группа Clannad (сиречь «семья»).
* Певицы же Шевон Донахи (экс-«Sugababes») и Шевон Фахи («Bananarama»).
* Певица Шиннейд О`Коннор.
* Певица Долорес О’Риордан («Cranberries»). RIP.
* Американские ирландцы — клан Кеннеди, Генри Форд и мафия. И Рональд Рейган, <s>человек и пароход</s> актёр и президент.
* Актёр и режиссёр Мел Гибсон — американо-австралийский ирландец. Весьма не дурак выпить (неоднократно штрафовался полицией за вождение в пьяном виде), ярый католик.
* Актёр и режиссёр Кеннет Брана — ирландец из Белфаста.
* Актёр Пирс Броснан, уроженец ирландского города Дроэда.
* Актёр Питер О’Тул был ирландцем по отцу, шотландцем по матери и считал себя ирландцем, хотя многие об этом не знают и считают его англосаксом (а ведь характерное «О’» перед фамилией должно бы подсказать!).
* Актёр Мартин Шин, урождённый [[Сеньорес, амигос и чикос|Рамон Эстевес]], по матери — таки ирландец… Сам себя считает ирландцем не в меньшей степени, чем американцем.
* Актёр Лиам (то есть Уильям/Вильгельм) Нисон.
* Блистательный актёр Дэниел Дэй-Льюис — тоже ирландец (по отцу, а мать еврейка).
* Актёрский клан Болдуинов. Педаль в пол: Алек Болдуин, старший из 4 братьев-актёров, не мудрствуя лукаво, свою дочь-первенца нарёк Айрленд («Ирландия»).
* Актёр Киллиан Мёрфи (трилогия «Тёмный рыцарь», «28 дней спустя», «Вeтер, который качает вереск», «Завтрак на Плутоне» и т. д.). [[Кнопка берсерка|Ненавидит]], когда его исконно ирландское имя Cillian (Ó Cillín по-ирландски) коверкают и произносят неправильно.
* Актёр и режиссёр Брендан Глисон и его сыновья Донал и Брин Глисоны, тоже актёры.
* Актёр Джефф Фэйхи.
* Актёр Эйдан Гиллен.
* Актёр Лиам Каннингэм («[[Игра престолов]]», «[[Псы-воины]]», «Однажды в Ирландии», «Чёрные бабочки»).
* Мастер кривляний, актёр [[Jim Carrey|Джим Керри]].
* Актриса Сирша Ронан.
* Актриса Эванна Линч ([[Harry Potter|Луна/Полумна Лавгуд!]]).
* Актриса Имельда Стонтон ([[Harry Potter|Долорес Амбридж]]).
* [[Наемник|Майк Хоар]] родился в семье ирландцев, живших в Индии.
* Фил Лайнотт, самый известный темнокожий ирландец. И его закадычный <s>собутыльник</s> друг, гитарист-виртуоз Гэри Мур.
* [[Невыносимый гений|Enfant terrible]] [[Металл|тяжёлой музыки]] Дэйв Мастейн. Музыкант и певец, большой любитель выпить и побузить, ревностный христианин… и рыжий до кучи.
* Конор Макгрегор — ирландский боец UFC, знаменитый своими эпатажными выходками. Помимо этого, является успешным бизнесменом (производит виски собственного бренда).
* Джинни О’Рейли (Евгения Ивановна) — мать поэта Андрея Вяземского.
* Сэр Пол Маккартни — несмотря на больше «шотландскую» фамилию, ирландец по национальности. Его коллега по The Beatles Джон Леннон также имел ирландские корни.
* Равно как и печально известный сенатор-республиканец Джозеф Маккарти. Правда, его отец был полуирландцем-полунемцем, а вот мать — чистокровной ирландкой.
* Актёр Гэбриэл Бирн. Уроженец Дублина, выпускник Ирландского национального университета. Несмотря на то, что давно живёт и работает в США, от ирландского выговора (и паспорта) принципиально не избавляется.
* Знаменитый режиссёр Дэнни Бойл — тоже ирландец, хотя и родился и прожил всю жизнь в Англии.
* Братья Лиам и Ноэл Галлахеры, участники ныне не существующей, но очень популярной в 90-е брит-поп группы Oasis. Известны весьма буйным нравом (особенно Лиам), из-за которого и расплевались.
* Британский актёр Эдди Редмейн — педаль в пол — имеет ирландских, шотландских и валлийских предков! Трижды кельт!
* [[Авторская песня|Бард]] Александр О’Шеннон. Фамилия — [[псевдоним]], по документам он Зайцев, но этнический ирландец, по его собственным словам «потомок одного из древнейших кланов».
** А вот Александр О’Карпов [[Субверсия|просто очень увлекался кельтской культурой]]. «О’Шеннон — ирландец по паспорту, а я — по жизни ирландец».
* Мария Долорес Элизабет Розанна Гилберт aka Лола Монтес. Актриса, танцовщица, авантюристка, фаворитка короля Баварии Людвига I и просто красавица.
* Великий и ужасный самопровозглошенный Король Ящериц Джим Моррисон!
* Актер Колин Фаррелл тоже.

== Примеры ==

=== [[Фольклор]] ===
* А кем, по-вашему, являлись славные рыцари короля Артура, а равно и сам [[король Артур]]? Кельтами, самыми настоящими. По крайней мере, если речь идёт об их исторических прототипах: сами персонажи Томаса Мэлори не только не кельты, но даже и не саксы, а выраженные ''англо''нормандцы.
** [[Педаль в пол]] — несмотря на то, что англичане считают «Артуриану» чем-то вроде своего национального эпоса, англосаксы были врагами короля Артура!
*** На самом деле есть версия с алано-сарматами (родственниками Скифов), она обыграна в фильме Антуана Фукуа. Вот только она настолько [[не в ладах с историей]], что похуже в этом плане самих легенд.
* Фольклор самих кельтов богат на разных фантастических тварей: [[Прекрасный Народ]] ([[эльфы]], [[феи]], [[спригганы]], [[пикси]], [[шелки]]), [[w:Племена богини Дану|сиды]], [[огр]]ы, [[лепрекон]]ы, [[банши]], [[келпи]] и [[Зловещая лошадь|пука]], [[Чужеродный зверь|странные звери]] [[Волшебные кошки|Кат Ши]] (кайт ши), [[Цербер|Ку Ши]], [[Трусишка зайка серенький|заяц]] [http://www.drui.ru/content/view/585/1 луэ], [[Блуждающий огонёк|Блуждающие огни]], [[Хтоническое чудовище|хтонические]] [[Великан|фоморы]], [[Без балды|Дуллахан]]. Наверное, именно поэтому кельтский фольклор масштабнее всего представлен в [[стандартный фэнтези-сеттинг|фэнтези]], даже обширнее, чем греко-римский (хотя казалось бы…)

=== [[Театр]] ===
* «№ 13» под режиссурой В. Машкова — управляющий отеля носит национальный шотландский костюм.

=== [[Литература]] ===

==== Русскоязычная ====
* [[Волшебник Изумрудного города]] — семейство О’Келли. Возможно также сам Джон Смит, отец Элли: дружит с оными О’Келли, бранится «по-католически», его двоюродный брат носит фамилию Каннинг…
* «[[Юлианна]], или опасные игры» Юлии Вознесенской. Главную героиню Аннушку отправляют в волшебную школу где-то в Ирландии. Её соседка по комнате Дара О’Тара — стереотипный образец сабжа, сочиняет лимерики и косплеит [[хоббит]]а. Кельтская мифология также отражена довольно аккуратно, хотя и разоблачающе.
* ''Вельхи'' [[Волкодав|Марии Семёновой]]. Вплоть до того, что все приведённые в «Волкодаве» слова из языка вельхов — это очень сильно искажённые ирландские.
* Жители королевства Глан в бушковском «[[Сварог]]е». В тексте еще и всячески [[Подсветка|подсвечено]]. Да Сварог Барг, король королей, и сам происходит из них.
** Мару, юную сподвижницу главного героя, несколько раз принимают за гланскую девушку, а в самом Глане её и подавно ощущают как «свою в доску». Воспитана она с малолетства при ларской спецслужбе — но, похоже, она и впрямь родом из Глана. Среди реальных кельток — немало носительниц имени Мара.
* «[[Дозоры|Последний дозор]]» — действие первой и третьей частей книги происходит в Эдинбурге. Кроме того, одним из героев является Томас Лермонт — тот самый.
* Лазарчук и Успенский, «[[Посмотри в глаза чудовищ]]» — Брюс Яков Вилимович собственной персоной.
* Борис Акунин, «[[Приключения Эраста Фандорина|Долина мечты]]» — скотопромышленник Корк Каллиган и его дочь Эшлин.
* [[Школа в Кармартене]] Анны Коростелёвой. Хотя настоящий Кармартен стоит, конечно, не на Аске, а на соседней речке Тайви, тем не менее это всё ещё Уэльс-батюшка во все поля. Как и герои, большая часть из которых — валлийцы, а оставшиеся — ирландцы, шотландцы, фоморы, ши и прочая кельтская фольклорная нечисть. Сассенахов же в Школе вполне официально считают Третьей Великой Напастью острова Британия, и глубоко сокрушаются, что не закончилась она и по сей день.

==== На других языках ====
В США много кельтов — их предки массово туда ехали в поисках лучшей доли. Американские англосаксы-протестанты [[шовинизм|потешаются]] над ирландцами — дескать, уж больно у них буйный нрав и [[смищной аксэнт]], а притом и католическая вера, ухохочешься.
* А Конан-варвар кто? Зовут ''Конан'', поклоняется ''Крому''… Сущий тебе кельт, хоть не рыжий и не в килте :) У киммерийцев другая мода, только и всего.
** Чисто географически киммерийцы, зажатые между пиктами (так и названы), СФК-германскими нордхеймцами и СФК-грекоримскими аквилонцами соответствуют кельтам.
*** В эссе «Хайборийская Эра» Говард прямо указывает что киммерийцы — предки кельтов.
* Юлий Цезарь, «Записки о Галльской войне». [[Старше, чем феодализм]].
** «Галлиа эст омниа дивиза ин партес трес…» Классический текст для обучения Lingua Latina Aeterna, так как писал Цезарь очень просто, ясно и элегантно.
* Тема кельтов также раскрыта в множестве произведений [[Приключения|В. Скотта]].
** «Роб Рой» (книга и фильм).
* Морис-мустангер из «Всадника без головы»?.. Правильно, ирландец. И его слуга Фелим О’Нил — разумеется, тоже.
* Жюль Верн, «Дети капитана Гранта» — сам Грант с детьми, лорд Гленарван с семьёй и экипаж яхты. Англичан Верн не любил, как и всякий француз того времени, но когда ему понадобились [[Морской волк|крутые мореплаватели]] — он всё равно поселил их во владычице морей Британии (правда, дал другую национальность; шотландцы, к которым во Франции отношение исторически намного теплее, чем к англичанам, пришлись очень кстати).
** The Auld Alliance (1295, между прочим, один из старейших военных союзов в мире) между Францией и Шотландией сыграл в этом немалую роль.
* Л. Кэрролл указывал, что если «[[Alice in Wonderland|Алису в Стране чудес]]» когда-нибудь поставят на театральной сцене, Безумный Шляпник-Болванщик должен говорить с [[Смищной аксэнт|«захолустным» шотландским акцентом]], поскольку он кельт, но одет как типичный принарядившийся [[Великий Смог|лондонский]] ремесленник (то есть без килта, берета и других этническо-кельтских примочек).
* [[Р. Л. Стивенсон]]:
** Дилогия «Похищенный» и «Катриона» — тема кельтов раскрыта.
** «[[Treasure Island|Остров сокровищ]]» — доктор Дэвид Ливси, экс-пират Бен Ганн и пират О’Брайен.
** «[[Heather Ale|Вересковый мёд]]».
* [[Редьярд Киплинг]] — разумеется, таких хватает. Пример: {{q|pre=1|
А [[Справочник автора/Католицизм|католиков]] ублажает рыжекудрый [[капеллан|отец Виктор]],
Он поет ирландские песни, ржет взахлеб и городит вздор…|«[[эпидемия|Холерный лагерь]]»}}
* Артур Конан Дойл — цикл о профессоре Челленджере. Рассказчик и один из важнейших героев — репортер Мелоун, взрывной по характеру, отважный и сообразительный, словом, настоящий ирландец.
* Л. Буссенар, «[[Капитан Сорвиголова]]». Полковник Ленокс (вполне себе реальная [[аристократ]]ическая фамилия) и его сын, лейтенант Патрик.
** Его же «Бенгальские душители» — там папа майор, Патрик ещё не служит в армии, а заодно фигурируют мама и сестра Патрика.
* Р. Сабатини, «[[Одиссея капитана Блада]]». Кто такой <s>доктор</s> капитан Питер Блад? Ясное дело, не сакс и не норманн.
* Памела Трэверс, «[[Mary Poppins|Мэри Поппинс]]»: судя по фамилии, вся семья Бэнксов — кельты. Но — чисто этнические, «городские», утратившие связь с традиционной кельтской культурой.
* Джеральд О’Хара из «[[Gone with the Wind|Унесённых ветром]]» — ирландец. Его дочки — ирландки наполовину, а Скарлетт, если судить по её характеру, так и на все 100 %. Даром что не рыжая.
** Зато глаза зеленые.
** Тара (или Тэра) — имение О’Хара — названа в честь легендарной столицы древней Ирландии.
* Не будь на свете кельтов — могли так и не появиться на свет [[Arda|книги Дж. Р. Р. Толкина]]. Профессор — сакс по национальности — часто завидовал: у кельтов такой мощный эпос, а вот у саксов ничего подобного нет! Пришлось самому сочинять (Профессор называл это «выяснять»).
* «Томас-рифмач» Эллен Кашнер — отличная интерпретация кельтской мифологии.
* [[Harry Potter|Семейство Уизли]] — это кельты. Придумавшая их Джоан Роулинг — тоже.
** И Шеймус (Seamus) Финниган в той же саге.
** И Минерва Макгонагалл. То, что она шотландка, не раз [[Подсветка|подсвечивается]] в тексте, начиная прямо с фамилии. У неё даже саквояж «в клеточку» (вероятно, это тартан клана).
** Среди второстепенных персонажей поттерианы и массовки тоже встречаются кельты — шотландцы Эрни Макмиллан (Хаффлпафф) и Мораг Макдугал (Рейвенкло).
*** Возможно, Кэти Белл — охотница в команде Гриффиндора, жертва Империуса и проклятого ожерелья в шестой книге.
*** Еще Уолден Макнейр — министерский палач и носитель Метки.
* [[33 несчастья]] — возможно, Кармелита Спатс имеет кельтские корни. Во-первых, имя «Кармелита» характерно для католичек, во-вторых, [[канонический иллюстратор]] изобразил её огненно-рыжей. В-третьих, её родной дядя Брюс при каждом упоминании в тексте одет то в килт, то в клетчатое пальто.
* Анджей Сапковский «[[Ведьмак]]»: Старшая Речь и языки людей от нее происходящие — скеллигский или нильфгаардский — стилизованы под кельтские языки, эльфам приданы многие черты сидов из ирландского фольклора, кельтский народный календарь. Многие персонажи носят кельтские имена — так, Eithne это ирландское Энья, (да-да, как певицу), Emhyr — валлийское имя со значением «правитель», а Cahir Mawr Dyffryn aep Ceallach это вообще сборник валлийских и ирландских топонимов, который можно (очень условно) перевести как «Крепость Великая Долина сын Борца». Правда не стоит забывать, что значительная часть «Старшей Речи» — это скорее искажённый до неузнаваемости немецкий (местами готский, местами фламандский) язык с элементами славянского, стилизованный под псевдокельтское звучание.
* Во многом именно с кельтов срисовано большинство<ref>Меньшинство — с готов, [[викинг|норманнов]] и славян.</ref> племён <s>одичалых</s> Вольного народа [[ПЛиО|у Дж. Мартина]]<ref>По материнской линии сам Дж. Мартин как раз ирландец.</ref>.
* Роберт Джордан, «[[Колесо Времени]]» — айильцы подозрительно напоминают шотландцев: рыжие, русые или каштанововолосые, с синими, голубыми или зелёными глазами, воинственные, живут кланами и септами (другим источником вдохновения при создании народа Айил были североамериканские индейцы).
* Одна из героинь серии «Дневники вампира» Лизы Джейн Смит — рыжеволосая ведьма Бонни МакКаллоу с шотландскими корнями.
* Диана Уинн Джонс, «Ходячий замок» — Хоул Пендрагон родом из Уэльса и, судя по всему, валлиец.
** Учитывая, что его настоящее имя — Хоуэлл (валлийское имя в англизированной форме) Дженкинс, да и фамилию взял валлийско-артурианскую «Пендрагон», да еще и разговаривает по-валлийски прямо в тексте книги — стопроцентный валлиец, без всяких оговорок.
*** И через одну из волшебных дверей в своем чудо-доме переодически отправляется в свой родной мир, навестить сестрицу с племянниками и посмотреть очередной матч по регби (национальный валлийский вид спорта!), а песенку про кастрюлечку (народная валлийская Sosban fach и одновременно спортивный гимн) мурлычет даже огненный демон, живущий у Хоула в очаге. Так что никаких «по-видимому», точно валлиец.
* Несколько рассказов [[Рэй Брэдбери|Брэдбери]]. Например, «Поджог по-ирландски»… А также любопытно почитать слова самого маэстро об этом народе.
* [[Плоский мир]]. Нак-Мак-Фиглы. Несмотря на свой маленький рост, просто эталонные (карикатурные) представители. Кроме религии.
* Очень часто встречаются — в том числе в виде предков — у Роберта Говарда. Из наиболее известных — Стивен Костиган, моряк с «Морячки».
* Внезапно, «[[Волшебник Изумрудного города]]» Александра Волкова. По предположениям фанатов, семья Смитов, к которой принадлежат двое главных героинь — Элли и Энни, является ирландской.
** А Изумрудный город — намёк на Изумрудный остров (то есть Ирландию).
* Генри Каттнер, «Изобретатель Гэллегер» — Мэрдок Маккензи. Упрям, хитёр, скептичен, прижимист до готовности придушить делового партнёра за лишний потраченный доллар, любит виски, говорит с характерным акцентом, по вероисповеданию — протестант-кальвинист… короче говоря — практически стереотипный шотландец-лоулендер.
** Там же — эпизодический детектив Махони. Практически стереотипный же ирландский полицейский.
** Ну, и сам протагонист со своим дедом, конечно: Гэллегер — американизированный вариант одной из самых известных ирландских фамилий О’Галлахер.
** Его же «Мы — Хогбены» — шериф Эбернети. Явно кельтского (шотландского, судя по фамилии) происхождения и крут настолько, что даже Хогбены не рискуют его лишний раз беспокоить.
* Пол Гэллико «Томасина» — всё действие происходит в вымышленном городе где-то в Шотландии.
* Бертрис Смолл любила кельтов, подавляющее большинство ее романов о средневековых ирландцах, шотландцах и валлийцах, перечислять все просто нет места. И да, внешность большинства героинь соответствует — или рыжие красавицы, или с черными, как смоль, волосами при бледной коже.

==== Фанфики ====
* Детализируя быт Дома Беора, Ольга Чигиринская (автор «[[По ту сторону рассвета]]») вдохновлялась опять же кельтами (в той мере, в которой не [[генацвале и цинандали|сванами]]). А одна из батальных сцен совершенно явно [[Отсылка|отсылает]] к «Храброму сердцу».

=== [[Кино]] ===
* Пусть меня повесят, если старик Кью (технический специалист, работающий в одной организации с [[Джеймс Бонд|Джеймсом Бондом]]) — не кельт! И играет его кельт.
** Майор Бутройд aka Q — однозначно кельт (Бутройд/Bodwryd — старинная валлийская фамилия; настолько старинная, что англичане уже [[Вас здесь не стояло!|считают её своей]]), так что приглашение на его роль валлийца Дезмонда Ллевелина — это своебразная [[Пасхальное яйцо|пасхалка]].
* Дункан Маклауд, бессмертный [[Highlander|горец]]. И Коннора Маклауда тоже не забываем.
** Но Коннор он только в фильме. В книге его полное имя — Конан ап Кодкелден Маклауд.
* «[[Alice in Wonderland|Алиса в Стране чудес]]» и «В Зазеркалье» Бёртона — Шляпник носит боевой килт и клеймор, а когда злится, начинает разговаривать с [[Смищной аксэнт|сильным шотландским акцентом]]
* «Бегство мистера Мак-Кинли». Хотя кельтского тут только фамилия.
* «[[Банды Нью-Йорка]]»: главный герой — член ''ирландской'' банды.
** ДиКаприо, конечно, кельт ещё тот, зато Лиам Нисон, Брендан Глисон, Джон К. Рейли и Гэри Стивенсон — аутентичные.
* Еще один замечательный фильм Мартина Скроцезе про ирландских бандитов, но в Бостоне нулевых (тоже с [[Пиццерия, мафия и Маленькая Италия|ДиКарпио]] на протагонисте) — [[The Departed|Отступники]].
* «Великолепная семерка» (1960 г.): Бернардо О’Рейли — наполовину ирландец, наполовину мексиканец.
* Главный злодей «Жажды смерти 5» — жуткий ирландский гангстер Томми О’Шэ.
* «Западня» — вор международного класса Роберт Мак-Дугал (в исполнении Шона Коннери). Виды Шотландии и красивый фамильный замок прилагаются.
* «Логово белого червя» — Ангус приходит на гулянья в килте и надевает его же в кульминации, когда нужен просторный карман. А ещё Ангус {{spoiler|зачаровывает змей, играя на волынке}}.
* Марти Макфлай и вся его семейка в трилогии «[[Назад в будущее]]» — эталонные кельты. Что ценно — разномастные по цвету волос.
* Дилогия «[[Home Alone|Один дома]]» — семейство Маккалистеров.
** На Западе популярен не очень-то [[Политкорректность|политкорректный]] стереотип «кельты плодятся, как кролики». Поэтому у них [[многодетная семья]].
* «[[Пираты Карибского моря]]» — Дэйви Джонс собственной персоной. А вы думали, клешнерукий капитан «Летучего Голландца» кто — англичанин? Да нет, был бы англичанин — звался бы, скорее всего, Дэвид Джонсон, а так, судя по имени — чистокровный валлиец. Кстати, играющий его роль Билл Найи сам имеет кельтские (ирландско-шотландские) корни по материнской линии, и едва ли это — простое совпадение.
** Чёрную Бороду в точном соответствии с действительностью сыграл расовый шотландец Иэн Макшейн. Сыграл — ну такое себе, но [[стопроцентное внешнее попадание]] засчитано.
* Сержант Эндрю Скотт в «Универсальном солдате». Образ ничуть не пострадал от того, что играет его скандинав.
* «[[Braveheart|Храброе сердце]]» про упомянутого выше Уоллеса. В главной роли Мел Гибсон, который косплеит наикрутейше-крутого кельта.
** Хотя это самое «Сердце» для любого строгого историка — клюквища на грани комедийности.
* «Fistful of Dynamite» Серджио Леоне: Джон Мэллори — старый ирландский террорист в бегах, алкоголик и рыцарь в насквозь проржавевших доспехах.
* [[Snatch]] — Микки на самом деле не [[Развесёлые ромалэ|цыган]], а ''шельта'' — кочевой ирландец. Справедливости ради, шельта иногда называют «ирландскими цыганами».
* «[[Сёстры Магдалины]]» — про тёмную страницу ирландской истории, исправительные заведения для падших женщин.
* [[The Wind That Shakes the Barley]] (дословно «Ве́тер, что колы́шет ячме́нь», в прокате «Ве́тер, кото́рый кача́ет ве́реск») — про войну за независимость Ирландии, с последующей гражданской войной в Ирландии.
* «Поймёт лишь одинокий» — романтическая комедия, параллельно выстёбывающая стереотипы об американских ирландцах и итальянцах. Главный герой — ирландец-полицейский, живущий в свои почти сорок с суровой ирландской мамой, на дух не переносящей итальянцев. При этом его напарник и лучший друг — итальянец, и девушка, в которую он по ходу сюжета влюбляется — тоже итальянка, что в итоге выливается в конфликт между главным героем, его мамой и возлюбленной.
* А вы знали, что бродяга Бабс Баберлей («Здравствуйте, я Ваша тётя!») — несомненный ирландец, судя по фамилии?
* «[[Полицейская академия]]» — замечательный трикстер Кэри Махоуни (протагонист первых четырёх фильмов). Имя и фамилия доказывают стопроцентную ирландскость, и сам персонаж — одна большая отсылка к стереотипу «Ирландцы — хитрющие, смелые и юморные».
* Стив Роджерс (он же Капитан Америка) и Баки Барнс — есть версия, что они потомки тех самых ирландских эмигрантов. Сыгравший же Роджерса Крис Эванс, судя по фамилии — имеет валлийские корни по отцу, а его мать — наполовину ирландка.
* Трилогия фильмов «Зловещие мертвецы» — Эш Уильямс. Ирландцев традиционно считают смельчаками — и Эш как раз таков. При этом смелость его не дурная, не безумная — он способен и забояться, и даже запаниковать, но умеет преодолевать свой страх.
* Тетралогия «Американский ниндзя». В финальном по сюжету, четвёртом фильме главзлодей Скотт Молгру — несомненный шотландец.
* «Дик Трейси» с Уорреном Битти. Итальянка Мадонна блестяще изобразила рисковую ирландскую девушку, но при этом полную достоинства и с чертами [[Снежная королева|снежной королевы]] — певицу по фамилии Махоуни и по прозвищу Неотразимая.
* «За пригоршню динамита» — ирландский сепаратист в бегах, динамитчик и мексиканский [[революционер поневоле]] Джон Мэллори (он же Шон).
* «Вива Мария!». Героиня Брижит Бардо — ирландка, дочь точно такого же динамитчика, точно так же вляпавшаяся в революцию в [[Банановая республика|банановой республике]].

=== [[Телесериалы]] ===
* «Эш против зловещих мертвецов» (продолжение кинотрилогии об этих самых мертвецах): протагонист Эшли (Эш) Уильямс. И его отец Брок Уильямс, появляющийся только в сериале. Broc[k] по-ирландски и по-валлийски — барсук.
** Сподвижница Эша, тоже, как и он, истребительница нежити, молодая и крутая Келли Максвелл — по отцу кельтка, а по матери еврейка. Черты лица скорее еврейские: в маму. И всё семейство исповедует иудаизм! Видно, глава семьи очень любил супругу, раз даже веру ради неё поменял… {{spoiler|Жаль, что мать семейства позже превратилась в нежить — и мочканула муженька, да и на дочку и ее товарищей покушалась...}}
* [[Breaking Bad]] — Сол Гудман на самом деле ирландец и по паспорту он Джимми МакГилл. Просто адвокатам-евреям больше доверяют, вот он и косит.
* Dad’s Army — Джеймс Фрейзер. В прошлом моряк и «участник» Ютландского сражения, а ныне старый, сварливый и жадный гробовщик. По совместительству председатель и единственный член Шотландского общества своего города.
* Mortal Kombat Conquest — торговый барон Берен Рейланд и дочь его Дженевера.
* [[Star Trek/The Original Series (TOS)|Star Trek: The Original Series]] — Монтгомери «Скотти» Скотт, главный инженер USS Enterprise NCC-1701. Держит в каюте волынку и немалый запас скотча (однажды даже напоил им до потери сознания враждебного пришельца из другой галактики), а в торжественных случаях к парадному кителю офицера Звёздного флота надевает… да, килт. Да, в 23 веке. Да, на борту звездолёта.
* «[[Доктор Кто]]» — Двенадцатый в приступе регенерационной горячки оценивает не только новую внешность, но и характерный шотландский акцент.
** Один из спутников Второго много времени проводил в килте.
** Амелия Понд же!
** Вообще первым Доктором с шотландским колоритом был Седьмой, на котором олдскульный сериал и прервался.
* [[Касл]] — детектив Райан, которого сыграл ирландец же Шеймус Девер.
** А также целая банда его соотечественников в одном из эпизодов, {{spoiler|к которым Райан когда-то имел непосредственное отношение}}.
* «Острые козырьки» — будни ирландской мафии в Британии в первой половине XX в.. В главной роли — самый что ни на есть ирландец Киллиан Мёрфи
* «[[Глухарь. Пятницкий. Карпов|Пятницкий]]», одна из серий первого сезона. Каким-то ветром в московский ОВД «Пятницкий» занесло пьяного в стельку, длинноволосого-русого-кудрявого-бородатого ирландца средних лет. Некоторое время происходило выяснение, кто круче квасит — потомок воинов Крома и Бела или бравые менты из <s>[[Фанская кличка|Тяпницкого]]</s> Пятницкого.
* «Странствия Синдбада» — [[Прекрасная волшебница|колдунья]] Мэв.
* [[Терминатор: Хроники Сары Коннор]] — {{spoiler|настоящая}} Кэтрин Уивер — шотландка из Эдинбурга.
** Не стоит забывать что «Коннор» тоже кельтская фамилия.
* «[[Outlander|Чужестранка]]» по серии романов Дианы Гэблдон
* «[[Коломбо]]», серия «Конспираторы» — в ассортименте.
* «Вина» (2016 г.) — убитая Молли Райан была ирландкой. Её брат, Патрик Райан, не просто ирландец, но и боевик IRA — по большей части в прошлом, но за это прошлое он ни капли не раскаивается. Его новая подруга Кейли — тоже ирландка.

=== [[Мультфильмы]] ===
* Все персонажи диснеевского мультфильма [[Brave]].
* Диснеевский же мультфильм «Спасатели в Австралии» — главный злодей, браконьер МакЛич. Его и озвучивал американский шотландец Джордж Кэмпбелл Скотт.
* «[[Тайна Келлс]]» — главный герой.
* Того же автора «[[Song of the Sea|Песнь моря]]» — главный герой и его сестра.
* Моряк Попай, тот самый.
* Астерикс и Обеликс!!! См. ниже Комиксы.
* Ирландский коп из «[[Looney Tunes]]». Появился в мультфильме «Bugs and Thugs», а затем в одной из серий нового мультсериала «Looney Tunes Cartoons».
** Лепреконы оттуда же.
* И главный герой и главный злодей многих мультфильмов из наследия Текса Эйвери — кельты. Даром что один — пёс, а другой — волк. Полное имя Друпи — Друпи Макпудл. А полное имя Маквульфа — Джо Маквульф.

=== [[Мультсериалы]] ===
* Kim Possible. Один из злодеев второго плана — Дафф Киллиган: «Самый опасный игрок в гольф в мире». Да и сама Ким — рыжая и зеленоглазая.
* Семейство Кордроев из «[[Гравити Фолз]]»
* Шотландец из «[[Самурай Джек|Самурая Джека]]».
* [[Гриффины]] из одноимённого мультсериала — ирландско-еврейско-афроамериканская семья.
* «[[Симпсоны]]», школьный сторож-уборщик Вилли. Всем шотландцам шотландец, вплоть до кильта, рыжей бороды, крутого нрава и вырвиушного акцента.
* «Сказочный патруль. Хроники Чудес», эпизод «Соловей и разбойник» — мастер художественного свиста Соловей родом из деревни, в которой много рыжих людей, а мужчины носят килты.
* Скрудж Макдак и Зигзаг Маккряк из «[[DuckTales|Утиных историй]]». А Флинхарт Гломгольд и вовсе в килте щеголяет. А ещё в оригинальном мультсериале в одной серии были лепреконы, баньши и дуллахан.
* «[[Черепашки-ниндзя]]» — Эйприл О`Нил, рыжая, бесстрашная и своенравная. Настоящая ирландка!

=== [[Комиксы]] ===
* [[Астерикс]] и компания — галлы. Верцингеторикс, былой вождь этих галлов — [[Основано на реальных событиях|историческое лицо]], в комиксах об Астериксе он появляется эпизодически. У его последователей, показанных в комиксе куда подробнее (жителей той самой «последней незавоёванной галльской деревни») — можно иногда заметить тартаны, то есть клетчатые элементы в одежде, цветов клана. У галльских женщин, например, эти клетки — по подолу юбок. Кажется, именно праздничных юбок.
** Ещё один кельтский персонаж комикса и снятого по нему мультсериала — Аликс. Сделался римским гражданином. А когда ему стукнуло сорок с хвостиком — сделался даже римским сенатором.
** Ещё два комикса 1950-х годов о героях, подобных Аликсу — «Авиорикс» и «Тоторикс» — очень малоизвестны.
* [[Тинтин]] из комиксов Эрже — хоть и франкоязычный брюссельский валлон, но несомненный потомок кельтов (если быть точным — бельгов). А в седьмом томе («Чёрный остров») Тинтин реально съездил в Шотландию, пообщался с гэлами (во франкоязычном оригинале не передашь, но в английском переводе они говорят на ядр-рёном таком диалекте) и даже сам оделся в синюю фуфайку и килт со спорраном, на ноги натянул броги, а на голову нахлобучил тэм с помпоном.
** Есть кельты и среди антагонистов Тинтина — например, Дж. М. Доусон, в 1930-х годах — подлый начальник полиции в Шанхайском международном сеттльменте, в 1940-х и 1950-х — богатый оружейный барон.
* Мара Шонэйр из комиксов Дэнниса Крамера.
* Очередная серия bande dessinée, выходившая в 1905-62, про простоватую и наивную служанку бретонского происхождения Бекассину (Bécassine, настоящее имя — Анник Лаборнез (Annaïck Labornez), приехавшую на заработки в [[Увидеть и умереть|Париж]]. В этом комиксе добрая часть юмора строится на языковом барьере между французским и бретонском, или как Бекассина сталкивается с незнакомыми ей вещами из быта богатых парижан.
* [[Майор Гром]] посещает Ирландию в арке «День святого Патрика».
* [[Rebel Folk]] — о борьбе недобитых якобитов с англичанами после 1745 года.

=== [[Видеоигры]] ===
* Kasumi Ninja (1994) — Ангус Макгрегор, och aye! [[Такой крутой, что уже смешно|Крут настолько]], что атакует противника, в частности, собственным пердежом, каковой поджигает на лету своею неистовой аурой, то есть просто силою воли. Так что вскоре после того, как пук вылетит из-под килта Ангуса — это уже полноценный fireball.
* Карикатурный шотландец с волынкой в файтинге Time Slaughter (1996). Вероятно, пародирует предыдущий пример.
* [[Team Fortress 2]]: «Чёрный шотландский циклоп» Подрывник. Был усыновлён парой чернокожих коренных шотландцев, ''которые сами его туда и сдали'' и взяли обратно после того, как он прикончил [[Сиротинушка|обоих приёмных родителей]]. [''Фраза непонятна. Кто на ком стоял?(с) Кто кого прикончил и кто кого куда сдавал и откуда брал? Уточните, пожалуйста.'']
** Его родители сдали его в детдом, оттуда его взяли другие родители, он их убил, и егонастоящие родители взяли его обратно.
*** Туда же Разведчик. Стереотипнейшая ирландская шпана из Южного Бостона.
* Франшиза Mortal Kombat — ганслингер с Дикого Запада, которому Шан Цун даровал долголетие, зовётся '''Эррон''' Блэк. Судя по личному имени (а также по характерным чертам лица), он — ирландец тройной отгонки.
* Мир [[Warcraft]]:
** Дворфы Сумеречного нагорья — [[СФК]] шотландцев.
** Полубог Ночных эльфов Ценариус/Кенарий, эльфо-олень. Довольно-таки прозрачный намёк на Кернунноса.
* [[Clive Barker's Undying]] — действие происходит в Ирландии, кельтов-в-килтах не осталось (ибо XX век), но колорит вересковых пустошей и ирландского христианства передан на все сто.
* [[Eternal Champions|Eternal Champions: Challenge of Dark Side]] — искатель приключений Доусон МакШейн.
* Brain Dead 13 — главный герой.
* [[The Elder Scrolls]] — бретонцы. Славятся своими горцами-наемниками с клейморами, ведьмами, друидами, волшебниками и благородными рыцарями, в первую очередь последними, потому что их родной Хай Рок срисован в первую очередь с Франции. Педаль в пол давят изгои (ричмены). Игромеханически они тоже бретонцы (по лору всё немного сложнее, изгои смесь чуть ли не всех рас Тамриэля), но если у обычных бретонцев «кельтскость» в глаза почти не бросается, то ричмены клюквенные дикие кельты (причем довольно-таки демонизированные) с именами и названиями типа «Маданах», «Друадах» и т. п. Имеющие тёрки с местными «викингами» к тому же.
* Семья МакРири из [[GTA]] IV/V.
* No One Lives Forever — протагонистка Кейт Арчер и Магнус Армстронг. И если первая это не показывает, то второй рыжий и носит килт. В первой части будет врагом и мог бы убить, но ему не хочется убивать шотландцев.
* [[Pillars of Eternity]] — Эйр-Гланфатанцы местами [[СФК]] кельтов.
* Серия [[Dragon Age]] — аналогичная история с племенами аламарри, предками нынешних ферелденцев. Хасинды, по крайней мере, точно срисованные кельты. А вот аввары наполовину это, наполовину [[Викинг|северные германцы]].
* [[Age of Empires]] 2 — и Уоллес великий нас в бой поведёт! В обучающей кампании.
* [[Overwatch]] — злая-презлая и неэтичная доктор Мойра О’Доран.
* Дон Блут, создатель [[Нажми X, чтобы не погибнуть|дилогии видеоигр Dragon’s Lair]] и человек немецкого происхождения, не упускает случая постебать немного кельтов. [[Рыцарь|Главный герой]], судя по имени Dirk — тоже германской (не обязательно именно немецкой<ref>Скорее всё же англосаксонской.</ref>) этничности, но во второй игре, в самом начале, на Дирка нападает эпизодическая гигантская змея (мужского пола), на голове которой — кельтский берет «тэм», с помпоном. После того, как Дирк спасся от этого змея и переместился во времени — змей решает атаковать Диркову тёщу и начинает было шипеть на неё… но [[мегера со скалкой|тёща]] досадливо говорит «Да заткнись!..» и вырубает змея метким ударом скалки по башке.
* [[The Saboteur]] — Протагонист игры, Шон Девлин: Пьёт виски, курит, избивает нацистов, ругает их последними словами, что вкупе с ярким ирландским акцентом добавляет ему колорита. Эталон, хранить вечно!
* [[Fallout/Fallout 4]] — Кейт. Просто Кейт.
* Days Gone — судя по всему, Джеймс О’Брайан.
* [[Watch Dogs]] — Собственно Эйден Пирс, да еще и родился в Белфасте.
* «[[Evil Genius]] 2: World Domination» (2021) — среди многочисленных [[Персонаж-маска|Дж. Сталей]], которые наведываются в логово Злого Гения, встречаются бородатые шотландцы в килтах. Очевидная отсылка к шотландским корням Джеймса Бонда в целом и сэру Шону Коннери в частности.

=== [[Музыка]] ===
* House of Pain, просто House of Pain.
* [[Авторская песня|А. Городницкий]], «Английская песенка» («В Уэльсе тёплые дожди»), «Шотландская песня» («Пока в печи горят дрова и робок свет дневной»). Кстати, вторая песня была предназначена для спектакля «Дети капитана Гранта».
* Вышеупомянутый Александр О’Карпов, разумеется. «Долгая дорога в Дублин», «Задорная ирландская пивная песня», отчасти «Посвящение О’Шеннону», а также нередко исполнявшийся им ирландский фольклор.
** Написанная в честь него «Сага о храбром ирландце»
* [[Green Crow]] не то чтобы «любят» кельтскую тему. Они на ней специализируются: «Падди», «Сухой закон», «Дорога в Дублин», тысячи их!
* [[Драконь]] — аналогично. ЧСХ, в былые времена постранствовали (и даже поконцертировали) по самой настоящей Ирландии, так что знают, о чём поют.
* [[Менестрели|Trobar de Morte]] как будто вылезли из [[фэнтези]]-мира с песнями про эльфов, ведьм, [[селки]] и кельтских богов под соответствующую музыку.
* [[Gloryhammer]] — одна из самых шотландских групп в мире. Легенда группы начинается с того, что на небольшой городок Данди нападает армия зомби-единорогов, а заканчивается тем, что варвар с острова Анст и принц Ангус XIII МакФайф превращают ужасного чародея в фарш.
* Manau — келтик-хип-хоп коллектив из Бретани. Коктейль из традиционного хип-хопа и бретонского фолка с отчётливым привкусом французского шансона и густо замешанный на кельтской мифологии и средневековых легендах.
* Eluveitie уже без малого 20 лет не устают напоминать, что Швейцария называлась когда-то Гельвецией и жили в ней самые что ни на есть тру-кельты. Аутентичные народные инструменты и тексты на вымершем [[Старше, чем печать|ещё при Меровингах]] галльском языке прилагаются.
* Множество песен ирландских повстанцев XX века: «Come Out Ye Black and Tans», «The Boys of the Old Brigade», «Foggy Dew», и, конечно же, «Me Little [[AR-15|Armalite]]»/«Малютка Армалайт»<ref>Поется там правда вообще не про М16, но да ладно.</ref>.
** Впрочем, к концу XX века далеко не все ирландцы имели такой же воинственный настрой. Вышеупомянутая О‘Риордан, например, была не сказать чтобы в восторге от действий своих соотечественников из ИРА. Кульминацией стал [[:wikipedia:Warrington bombings|теракт в Уоррингтоне в 1993]], когда в числе жертв оказалось [[Не щадить детей|по одному ирландскому и английскому ребёнку]] — собственно, тогда и родилась Zombie, [[Знают именно за это|самая известная композиция её группы]].
* My Bonnie Lies over the Ocean и The Skye Boat Song — шотландские песни про красавчика Чарли Стюарта.
* «Tweedle Dee Tweedle Dum» песня шотландской поп-группы «Middle of the Road». О битве кланов Макдугалов и Магрегоров. На эту же мелодию есть французские слова «Les rois mages» (в контексте песни правильнее перевести как «Волхвы»), где шотландские воины в принципе отсутствуют, а сам текст более мирный.
* У кельтов даже родился собственный подвид панк-рока - кельтик-панк. Просто смешали классическую панкуху с народной музыкой и получился лютый вин. Для примера послушайте Dropkick Murphys, The Real McKenzies или классику вроде The Pogues.

=== Прочее ===
* G.I. Joe: Рыжеволосая девушка-коммандос Скарлетт и шотландский злодей-лэрд Джеймс Маккален XXIV-ой, он же Дестро.
* Monster High: серая оборотниха Сильви Тимбервульф и дочь лохнесского чудовища Лорна МакНесси. В автобиографии первой обыгрывается стереотип о многодетности шотландцев.
** Скара Скримс (Scarah Screams), дочь банши — явно ирландка.

== Примечания ==
{{примечания}}
{{Nav/Страны и народы}}
{{Nav/Британия}}
{{Nav/Франция}}