Редактирование: Леший
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Внимание: Вы не вошли в систему. Ваш IP-адрес будет общедоступен, если вы запишете какие-либо изменения. Если вы войдёте или создадите учётную запись, её имя будет использоваться вместо IP-адреса, наряду с другими преимуществами.
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий ниже, чтобы убедиться, что это нужная вам правка, и запишите страницу ниже, чтобы отменить правку.
Текущая версия | Ваш текст | ||
Строка 71: | Строка 71: | ||
* А в переводе «[[Властелин колец|Властелина колец]]» Муравьёва и Кистяковского лешими несколько раз называют энтов и хуорнов. В рамках общей славянизации текста — вполне разумное решение. | * А в переводе «[[Властелин колец|Властелина колец]]» Муравьёва и Кистяковского лешими несколько раз называют энтов и хуорнов. В рамках общей славянизации текста — вполне разумное решение. | ||
* {{Q|Ещё недавно все они верили в лесных духов. И духи эти тоже одевались по-разному. Уверяли, например, что маленький стеклянный человечек, добрый лесной гном ростом в три человеческих ступни, не показывается иначе как в островерхой шляпе с широкими полями, кафтане, шароварах и красных чулках. Зато Голландец-Михель, широкоплечий великан, ходит в одежде сплавщика. Говорят, что на его сапоги ушла не одна бычья шкура. «Они такие огромные, что обыкновенный человек влезет в них с головой!» — утверждают шварцвальдцы.|Вильгельм Гауф «Холодное сердце»}} | * {{Q|Ещё недавно все они верили в лесных духов. И духи эти тоже одевались по-разному. Уверяли, например, что маленький стеклянный человечек, добрый лесной гном ростом в три человеческих ступни, не показывается иначе как в островерхой шляпе с широкими полями, кафтане, шароварах и красных чулках. Зато Голландец-Михель, широкоплечий великан, ходит в одежде сплавщика. Говорят, что на его сапоги ушла не одна бычья шкура. «Они такие огромные, что обыкновенный человек влезет в них с головой!» — утверждают шварцвальдцы.|Вильгельм Гауф «Холодное сердце»}} | ||
* И. Ковальчук, «Ванька | * И. Ковальчук, «Ванька жуков против Гарри Поттера и ко» — во второй части, «Поле Васильково», в качестве очередного сатанинского выкидыша мировой мифологии и безбожных сказок героям встречается помесь лешего с фавном и сатиром сразу ([[На тебе!]] в адрес фавна из «Хроник Нарнии»). | ||
* «Уходи» Юрия Погуляя — местный леший с лешачихой озверели от людской крови, которую им активно поставляли прячущие трупы герои-бандиты. | * «Уходи» Юрия Погуляя — местный леший с лешачихой озверели от людской крови, которую им активно поставляли прячущие трупы герои-бандиты. | ||
* [[Александр Рудазов]] тему духов места вниманием не обходит. | * [[Александр Рудазов]] тему духов места вниманием не обходит. | ||
Строка 78: | Строка 78: | ||
* Ольга Громыко, «[[Космоолухи]]» — лесника Женьку кличут именно Лешим. Прилипло крепче, чем родное имя. | * Ольга Громыко, «[[Космоолухи]]» — лесника Женьку кличут именно Лешим. Прилипло крепче, чем родное имя. | ||
** [[Белорский цикл]] — леший описан как мелкий и довольно вредный лесной дух. | ** [[Белорский цикл]] — леший описан как мелкий и довольно вредный лесной дух. | ||
* Вильгельм Гауф, | * Вильгельм Гауф, «Холодное сердце» — великан Михель, он же Чурбан, он же Михель-Голландец, хозяин [[тёмный лес|Шварцвальда]]. [[Рыжий-бесстыжий]] мужик [[громадного роста]], местных соблазняет золотом, которое выменивает под залог сердец, оставляя должников [[без души]], а голландским корабелам подсовывает [[еловая субмарина|еловые брёвна]], которые ломаются и [[кораблекрушение|пускают суда на дно]] (что заставляет заподозрить его если не в родстве, то в сговоре с [[Летучий Голландец|ещё одним баснословным Голландцем]]). Его [[героический антагонист]], Стеклянный Человечек, по местообитанию тоже леший, хотя по внешности и повадкам — классический [[у нас странные гномики|гном]]. | ||
=== [[Кино]] === | === [[Кино]] === |