Редактирование: Ну ты как ляпнешь!
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Внимание: Вы не вошли в систему. Ваш IP-адрес будет общедоступен, если вы запишете какие-либо изменения. Если вы войдёте или создадите учётную запись, её имя будет использоваться вместо IP-адреса, наряду с другими преимуществами.
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий ниже, чтобы убедиться, что это нужная вам правка, и запишите страницу ниже, чтобы отменить правку.
Текущая версия | Ваш текст | ||
Строка 19: | Строка 19: | ||
** А вот когда Сэму по сюжету приходится спасать Фродо (раз примерно пять), это он обычно делает молча или говоря исключительно по делу. Потому что делом помогать он как раз умеет, а вот переговоры вести — нет. | ** А вот когда Сэму по сюжету приходится спасать Фродо (раз примерно пять), это он обычно делает молча или говоря исключительно по делу. Потому что делом помогать он как раз умеет, а вот переговоры вести — нет. | ||
* «[[Гарри Поттер]]» — этим отличается Хагрид. Иногда можно заподозрить, что он это делает специально (например, сообщает Золотому трио, как обезвредить Пушка). Но в случаях неудачных бесед с мадам Максим и Амбридж заметно, что он и сам по себе может наляпать. | * «[[Гарри Поттер]]» — этим отличается Хагрид. Иногда можно заподозрить, что он это делает специально (например, сообщает Золотому трио, как обезвредить Пушка). Но в случаях неудачных бесед с мадам Максим и Амбридж заметно, что он и сам по себе может наляпать. | ||
* «[[Les trois mousquetaires|Двадцать лет спустя]] | * «[[Les trois mousquetaires|Двадцать лет спустя]]» - де Бофор. ''"Господин де Бофор, беседуя с одним из друзей принца Конде, сказал, что после размолвки Мазарини с парламентом у него вышло столкновение с Шавиньи и что, зная привязанность последнего к новому кардиналу, он, Бофор, близкий по своим взглядам к старому кардиналу, основательно оттузил Шавиньи. Собеседник, зная, что Бофор горяч на руку, не очень удивился и поспешил передать этот рассказ принцу. История получила огласку, и все отвернулись от Шавиньи. Тот тщетно пытался выяснить причину такой к себе холодности, пока наконец кто-то не решился рассказать ему, как поразило всех то, что он позволил Бофору оттузить себя, хотя тот и был принцем. «А кто сказал, что Бофор поколотил меня?» – спросил Шавиньи. «Он сам», – был ответ. Доискались источника слуха, и лицо, с которым беседовал Бофор, подтвердило под честным словом подлинность этих слов. Шавиньи, в отчаянии от такой клеветы и ничего не понимая, объявляет друзьям, что он скорее умрет, чем снесет это оскорбление. Он посылает двух секундантов к принцу спросить того, действительно ли он сказал, что оттузил Шавиньи. «Сказал и готов повторить еще раз, потому что это правда», – отвечал принц. «Монсеньор, – сказал один из секундантов, – позвольте заметить вашему высочеству, что побои, нанесенные дворянину, одинаково позорны как для того, кто их получает, так и для того, кто их наносит. Людовик Тринадцатый не хотел, чтобы ему прислуживали дворяне, желая сохранить право бить своих лакеев». – «Но, – удивленно спросил Бофор, – кому были нанесены побои и кто говорит об ударах?» – «Но ведь вы сами, монсеньор, заявляете, что побили...» – «Кого?» – «Шавиньи». – «Я?» – «Разве вы не сказали, что оттузили его?» – «Сказал». – «Ну а он отрицает это». – «Вот еще! Я его изрядно оттузил. И вот мои собственные слова, – сказал герцог де Бофор со своей обычной важностью: – Шавиньи, вы заслуживаете глубочайшего порицания за помощь, оказываемую вами такому пройдохе, как Мазарини. Вы...» – «А, монсеньор, – вскричал секундант, – теперь я понимаю: вы хотели сказать – отделал?» – «Оттузил, отделал, не все ли равно, – разве это не одно и то же? Все эти ваши сочинители слов ужасные педанты». | ||
Друзья много смеялись над филологической ошибкой Бофора, словесные промахи которого были так часты, что вошли в | Друзья много смеялись над филологической ошибкой Бофора, словесные промахи которого были так часты, что вошли в поговорку"'' | ||
* [[Discworld|Плоский мир]] — глава тролльей мафии мистер Хризопраз послал двух своих [[Тупой приспешник|бойцов]] для того, чтобы пригласить командора Ваймса на беседу тет-а-тет — только и всего. Тролли своей неловкой (вернее, полностью отсутствовавшей) дипломатичностью умудрились создать о себе ([[Ай, молодца, злодей|и о своём боссе заодно]]) такое впечатление, что у командора от удивления (пополам с благородным гневом) челюсть отвисла, зато присутствовавший при разговоре сержант Детрит весь комизм ситуации оценил мгновенно: «Ну, парень, ну, парень, ну ты и… парень! Ты сегодня, ета, заводишь друзей как нечего делать.» | * [[Discworld|Плоский мир]] — глава тролльей мафии мистер Хризопраз послал двух своих [[Тупой приспешник|бойцов]] для того, чтобы пригласить командора Ваймса на беседу тет-а-тет — только и всего. Тролли своей неловкой (вернее, полностью отсутствовавшей) дипломатичностью умудрились создать о себе ([[Ай, молодца, злодей|и о своём боссе заодно]]) такое впечатление, что у командора от удивления (пополам с благородным гневом) челюсть отвисла, зато присутствовавший при разговоре сержант Детрит весь комизм ситуации оценил мгновенно: «Ну, парень, ну, парень, ну ты и… парень! Ты сегодня, ета, заводишь друзей как нечего делать.» | ||
** Туп Вулли ляпает с такой регулярностью, что Явору Заядло то и дело приходится напоминать своему [[Правдоруб|до безобразия прямодушному]] брату о необходимости хотя бы иногда думать прежде, чем говорить. Увы, без толку: Вулли со своей [[Безумная тролльская логика|на всю голову «диагональной» логикой]] просто не понимает, чего, собственно, такого плохого в его оговорках и почему собратья нак-мак-фиглы постоянно затыкают (нередко — [[Связали и заткнули|в самом прямом смысле]]) ему рот. | ** Туп Вулли ляпает с такой регулярностью, что Явору Заядло то и дело приходится напоминать своему [[Правдоруб|до безобразия прямодушному]] брату о необходимости хотя бы иногда думать прежде, чем говорить. Увы, без толку: Вулли со своей [[Безумная тролльская логика|на всю голову «диагональной» логикой]] просто не понимает, чего, собственно, такого плохого в его оговорках и почему собратья нак-мак-фиглы постоянно затыкают (нередко — [[Связали и заткнули|в самом прямом смысле]]) ему рот. | ||
Строка 51: | Строка 51: | ||
=== [[Реальная жизнь]] === | === [[Реальная жизнь]] === | ||
* Недавно покинувший нас принц-консорт Великобритании Филипп Маунтбэттен королём Англии не был, но был | * Недавно покинувший нас принц-консорт Великобритании Филипп Маунтбэттен королём Англии не был, но был королём этого тропа. Ещё в 1960 (что характерно, на съезде дантистов) назвал свою манеру беседовать с людьми словом ''[[Авторские неологизмы|Dontopedalogy]]'' — «наука о том, как открыть рот и немедленно <s>засунуть в него ногу</s> ляпнуть что-нибудь неуместное». С тех пор не сильно исправился<ref>Ну разве что понял с годами, что [[не баг, а фича|раз не может с этим бороться, то будет этим пользоваться]].</ref>, регулярно отмечался крайне неуместными замечаниями (не гнушался даже откровенного мата!) и считается эталоном британского чёрного юмора. Один из перлов — попросил Кейт Бланшетт помочь ему подключить DVD-плеер [[тыж|на том основании, что она работает в киноиндустрии]]. | ||
** Ну как сказать… тут скорее «игра в троп»: судя по очень многим признакам, принц Филипп [[тролль|отлично понимал, что и зачем он говорит]], но считал подобный способ доведения информации до собеседников наиболее эффективным. Похоже, не ошибался. | ** Ну как сказать… тут скорее «игра в троп»: судя по очень многим признакам, принц Филипп [[тролль|отлично понимал, что и зачем он говорит]], но считал подобный способ доведения информации до собеседников наиболее эффективным. Похоже, не ошибался. | ||
* Кандидат в президенты США от Республиканской партии Рик Санторум во время выступления едва не обозвал тогдашнего президента Барака Обаму «ниггером», спохватился в последний момент и очень неуклюже вырулил на другую тему. | * Кандидат в президенты США от Республиканской партии Рик Санторум во время выступления едва не обозвал тогдашнего президента Барака Обаму «ниггером», спохватился в последний момент и очень неуклюже вырулил на другую тему. |