Редактирование: Я не Зельда!
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Внимание: Вы не вошли в систему. Ваш IP-адрес будет общедоступен, если вы запишете какие-либо изменения. Если вы войдёте или создадите учётную запись, её имя будет использоваться вместо IP-адреса, наряду с другими преимуществами.
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий ниже, чтобы убедиться, что это нужная вам правка, и запишите страницу ниже, чтобы отменить правку.
Текущая версия | Ваш текст | ||
Строка 36: | Строка 36: | ||
* Брайан Джейкс, «[[Рэдволл]]»: название книги «Война с Котиром», кто не знает, ошибочно относит к изображению на обложке свирепого дикого кота. На самом-то деле это [[Зловещая кошка|кошка по имени Цармина]], а Котир — её замок. Но, не разобравшись, можно принять за имя собственное. Пожалуй, старое название — «Война с дикой кошкой» — было удачнее. | * Брайан Джейкс, «[[Рэдволл]]»: название книги «Война с Котиром», кто не знает, ошибочно относит к изображению на обложке свирепого дикого кота. На самом-то деле это [[Зловещая кошка|кошка по имени Цармина]], а Котир — её замок. Но, не разобравшись, можно принять за имя собственное. Пожалуй, старое название — «Война с дикой кошкой» — было удачнее. | ||
* Дэниел Киз, «Цветы для Элджернона»: Элджернон — это не главный герой, а лабораторная мышь! Героя зовут Чарли Гордон. | * Дэниел Киз, «Цветы для Элджернона»: Элджернон — это не главный герой, а лабораторная мышь! Героя зовут Чарли Гордон. | ||
** Чтобы понять, почему книга названа именно так, нужно дочитать до конца, до самых последних слов | ** Чтобы понять, почему книга названа именно так, нужно дочитать до конца, до самых последних слов Чярли. | ||
* Войтех Стеклач, «Алеш и его друзья» — главного героя (и по совместительству рассказчика) зовут Боржик, и книга в основном про него. А Алеш — один из трёх друзей Боржика, ничем особо сильно на фоне двух других не выделяющийся. Это примерно как если бы «[[Денискины рассказы]]» назывались «Мишка Слонов и его друзья». Обложка от издательства «Детская литература» [[Педаль в пол|дожимает педаль]] — на лицевой стороне изображены Боржик, Ченда и Мирек, а вроде бы как заглавный герой Алеш задвинут на оборотную сторону обложки. | * Войтех Стеклач, «Алеш и его друзья» — главного героя (и по совместительству рассказчика) зовут Боржик, и книга в основном про него. А Алеш — один из трёх друзей Боржика, ничем особо сильно на фоне двух других не выделяющийся. Это примерно как если бы «[[Денискины рассказы]]» назывались «Мишка Слонов и его друзья». Обложка от издательства «Детская литература» [[Педаль в пол|дожимает педаль]] — на лицевой стороне изображены Боржик, Ченда и Мирек, а вроде бы как заглавный герой Алеш задвинут на оборотную сторону обложки. | ||