Posmotrelisu - Вклад [ru]

Буллинг

2024-04-17T00:27:36Z

Курганов: /* Зарубежное */

{{TVTropes|StockShoujoBullyingTactics|Stock Shoujo Bullying Tactics|BullyMagnet|Bully Magnet}}
{{noirl}}
{{Q|[[маленькие гаденыши|Мерзкие они, дети.]] Жадные, эгоистичные тираны, мальчишкам только кусаться да царапаться, девочкам только царапаться да плеваться. Сбиваются в сопливые стаи и вынюхивают слабости — и горе тому малышу, который свои не сумеет спрятать, — остальные тут же набросятся, как маленькие акулы. Отличное развлечение — травить других.|«[[Малазанская Книга Павших]]», книга «Охотники за костями»}}
{{Q|Буллинг — это рак социализации.|Светлана Алексеева, психолог}}
{{video|mB_0FXiFHd0|AMV по «[[Mahou Shoujo Site]]»}}
'''Буллинг''' (дословно «быкование») — так называли в Англии травлю быков бультерьерами (дословно «бычьими терьерами»). А сейчас так называют травлю в школе или другом коллективе, например армии. Потому что слово [[Булли|bully]] означает задиру, хулигана (того, кто наезжает, «быкует»).

Технически продвинутый вариант — травля в Сети.

Благоприятной средой для развития буллинга являются закрытые и полузакрытые группы, сформированные насильно, без учета воли входящих туда людей. К таким группам относятся школьные классы при обязательном обучении, призывная армия и сообщества заключенных. Именно там сабж наиболее распространен и нередко принимает особо жестокие и извращённые формы. Нередко проблема разрастается [[Ментор-дурак|по вине]] [[Ментор-вредитель|руководства]], ведь если принять меры против травли, это значит автоматически признать её наличие, а кому это нужно в порученном им заведении? Может быть и хуже: [[Педагог-садист|руководитель]] открыто считает явление естественным и необходимым ([[Социальный дарвинист|закаляет характер или «пищевая цепочка» способствует поддержанию порядка]]) и в этом случае меры будут принимать против тех, [[Обвинение жертвы|кто пытается дать отпор]] или [[Ни одно доброе дело не остаётся безнаказанным|защитить слабого]]. Также можно и нужно оправдать травлю всяких шовинистов и/или насильников.

Жертва буллинга — [[изгой]], а на выходе может получиться [[озлобленный ботаник]].

== Примеры ==

=== [[Литература]] ===

==== Русскоязычная ====
* «Шинель» Гоголя — молодые чиновники по-всякому издеваются над кротким и безответным Акакием Акакиевичем.
* С. Ярославцев ([[братья Стругацкие|Аркадий Стругацкий]]), «Дьявол среди людей». В послевоенное время в детдоме [[Сало и горилка|западноукраинские]] мальчики травили единственного среди них русского — протагониста Кима Волошина.
** В той же книге описано, как в более поздние годы жестокие дети затеяли травить безобидную немую девочку — падчерицу взрослого Кима. Это увидел [[Зло воздающее|сам Волошин]]… Ох, и пожалели их родители о том, как воспитали собственных чад! Сами дети уже ни о чем пожалеть не могли — [[Не щадить детей|лежали мёртвые]].
* «[[Таня Гроттер]]» — до Тибидохса её травили Пипа с подружками. Пародия на соответствующий момент из «Гарри Поттера» (и да, гендерная инверсия). А в Тибидохсе травили Шурасика.
* Ольга Громыко, «Год крысы. Видунья» — вёсковые (то есть деревенские) мальчишки травят маленькую Рыску.
* Владимир Набоков, «Защита Лужина» — Лужина-подростка травят в гимназии.
* Сергей Лукьяненко, «Линия Грез» — маленького Кея Альтоса травят мальчишки, когда по ошибке его размещают в блок с беженцами с другой планеты (до войны соперничавшей с родным миром Кея). Кей с тех пор детей не любит. {{spoiler|Вплоть до того, что получил прозвище «Корь». Правда, заслуженно лишь отчасти}}.
* Ида Мартин, «Дети Шини» — после того, как главную героиню и ее приятелей обвинили в доведении девочки до самоубийства, развернулась травля в школе и в интернете. Травили их в основном за то, что они якобы устроили травлю девочке-самоубийце.
** У нее же «Время. Ветер. Вода» — одноклассники травят Виту в школе и подкарауливают после уроков, так что, как только родители уезжают, она вообще перестает ходить в школу. Впрочем, одноклассники знают, где она живет, так что это не очень спасает. Не спасает и вмешательство родителей и разговор с директором школы. Только грубая сила.
* Редкий случай травли со стороны учителей — «Иллюзия греха» Александры Марининой. Школьница обладает от рождения безупречной грамотностью — настолько, что сначала понимает: где-то здесь сделана ошибка, а потом ищет и находит правило, чтобы эту ошибку выявить. Несколько раз она поправляет не очень грамотных учителей (в первую очередь местную [[Иронический эрратив|русичку]]), и ей устраивают травлю — задают вопросы о том, чего нет ни в программе, ни в учебниках, а затем, вдоволь пристыдив, ставят двойки и тройки. В итоге девочка, доведенная до нервного срыва, не поступила в институт — просто побоялась прийти на экзамены. Хорошо хоть корректором смогла устроиться.
* Надежда Кузьмина, «Тимиредис» — маленькую Мири, оставшуюся без матери, с одобрения взрослых травит вся деревенская детвора, мальчики постарше даже пытаются изнасиловать (ну и что, что ей девять — все равно в деревне ей одна дорога, так почему бы не начать пораньше).
* А. Жвалевский, Е. Пастернак, «Я хочу в школу» — под прессинг попадают все герои, ибо «больно умные», но хуже всех Артему-Молчуну — у него темное прошлое (детдом, бродяжничество), из-за которого он разговаривать ну очень не любит, а драться и спорить еще больше. В итоге зарвавшиеся одноклассники несколько раз устраивали ему темную, пока не застали внезапно и не довели его до беспамятства… Все остались живы, но Молчуну пришлось еще долго сидеть дома и лечить психику.
* Юрий Нестеренко, «Боль и наслаждение» — парень, подвергавшийся школьной травле в результате озлобился и, начав после школы работать в ФБР, параллельно строит пыточный бункер, куда он по очереди привозит своих школьных мучителей.
* Юрий Нестеренко, {{spoiler|«Дневник мальчика»}}
* Валентина Соловьева, «Варежки» — два эпизода. Сперва весь класс объединяется против мальчика, попавшегося на воровстве. А потом весь городишко — против главной героини после того, как ее по факту изнасиловал бывший одноклассник и рассказал всем, что он был у нее первым. В конце концов, чтобы прекратить это, ей приходится уехать из города.
* Марина и Сергей Дяченко, «Ключ от Королевства» — Лену в ее мире травят девчонки из старших классов, а учителя обвиняют в этом в основном саму Лену. Также Лена вспоминает что сама участвовала в травле мальчика, которого все зовут Батоном, но «ему это полезно» — он ябеда и давит жуков просто для удовольствия, а так, может, исправится.
** У тех же Дяченко в «Ведьмином зове» есть эпизод с девочкой Майей, которую травят одноклассники, чувствуя, что она неинициированная ведьма. Когда ее доводят окончательно (прислав видео, [[Снафф-видео|на котором Новая Инквизиция насилует и убивает такую же неинициированную]], с посылом «с тобой будет то же самое»), она решается на инициацию. А потом возвращается в школу и убивает своих обидчиков. Очень жестоко.
** И у них же в «Мигранте» на острове во время прохождения Пробы инструктор ''намеренно'' провоцирует буллинг по отношению к одному из участников: вся суть Пробы как раз в том, чтобы заставить всех показать свои реальные навыки самоконтроля, а для этого в том числе надо до предела обострить все социальные конфликты.
* «Уткоробот и Злобные Свиньи» Юрия Погуляя — началось всё с того, что протагониста-первоклассника травили в школе, вплоть до избиения. Попытка отца вмешаться и поговорить по душам с отцом одного из травящих кончилась плохо.
* [[Беспощадная толерантность (антология)|Между дьяволом и глубоким синим морем]] Олега Дивова — пережил Кеслер. Что его во многом доломало и дало ему репутацию гея в городе.
* «Дом малых теней» Адама Нэвилла — героиня перенесла долгую травлю в детстве из-за того, что была приёмной и до кучи бедной. Травили и её единственную подругу, девочку без глаза и с проблемами с ногами.
* Анна Коэн, «Пирог с крапивой и золой» — Данута, воспользовавшись ситуацией, обвиняет Касю в том, что она предательница, и устраивает полноценную травлю — с избиениями, постоянными унижениями и бойкотом. Впоследствии, едва у Каси налаживаются отношения с Магдой, она раз за разом подстраивает их ссоры. Делает это не столько потому, что Кася «сдала» их директрисе пансиона (директриса и так уже была в курсе событий, а на месте Каси разговорилась бы любая), сколько просто ради утверждения собственной власти над подругами, а затем и из страха, что, если у Каси будет хоть одна подруга, она выдаст секрет — {{spoiler|то, что Дануту [[Изнасилование — худшее из зол|насилует]] [[Педофил|отец]]}}.
* «Прививка» Виктории Колыхановой — герои посмеялись над оказавшейся лесбиянкой неформалкой — да так, что она в итоге бросила институт и повесилась. Зря они это сделали.
* «Сэр Вэграль Невкусный» Артёма Сидорова — герои — тройка буллимых и социально отверженных, ищущих поддержки друг в друге и в типичном ботанском хобби — настольных ролевых играх. Даже столкнувшись с восставшим мертвецом, они в первую очередь думают о жестокой шутке.

==== На других языках ====
* [[Стивен Кинг]], «Кэрри». …А затем {{spoiler|Кэрри устроила им кровавую баню}}.
* Фрэнсис Бёрнетт, «Маленькая принцесса» — в пансионе для приличных барышень травят малявок-дошкольниц, неуспевающих и, конечно, бедных.
* Рей [[Брэдбери]], «Лето в один день» — девочке Марго одноклассники устраивают травлю за то, что она с Земли и часто видела там солнце (а на Венере, где происходит действие, солнце показывается на несколько часов в году, а всё остальное время идёт дождь). Доходит до того, что детишки со злости запирают Марго в чулане именно в тот день, когда должно появиться солнце.
* «[[Harry Potter|Гарри Поттер]]» Дж. Роулинг — отдельные попытки буллинга в отношении Гарри (вялый и непоследовательный бойкот со стороны слизеринцев на четвёртом курсе и нападки посерьёзнее — на пятом) и последовательная травля Мародёрами — как минимум — Снейпа и Бертрама Обри во флешбэках и упоминаниях.
** А до Хогвартса Гарри травили Дадли с дружками.
** А в Хогвартсе буллинг в отношении слабых практикует Драко Малфой со своими здоровенными шестёрками Винсом Краббом и Грегори Гойлом (их отцы — подчинённые Дракова отца). А однокашники Полумны Лавгуд буллили её, дразня «Полоумной» и закидывая её вещи куда попало.
* Её же «Случайная вакансия» — редкий случай, когда травлю успешно ведёт один человек, не имеющий поддержки большинства или хотя бы своей компании: Стюарт «Пупс» Уолл изобретательно издевается над Сухвиндер Джавандой, доводя ту до того, что она с упорством наркомана режет себе предплечья бритвой, но самоубийства не совершает, хоть и ходит по краю.
* «[[A Song of Ice and Fire|Песнь Льда и Огня]]»:
** Травля Сэма Тарли дозорными. Постепенно сходит на нет. Но не сама собой, а потому что Джон Сноу вмешался, заступился и переубедил (разных людей — разными способами).
** И немного ими же Джона Сноу. Тут зарешал лютоволк.
** Попытки докопаться до «[[Корнет Шурочка|мальчика Арри]]» (Арьи Старк) со стороны Ломми и Пирожка. Были пресечены эффектно и эффективно. В сериале-экранизации — заступился Джендри; в книге же Арья и сама справилась.
* «[[Dragonlance|Сага о Копье]]», смягченно, потому что боевое фэнтези, а не фильм Валерии Гай Германики — таки да, Рейстлину в магической школе обидчики проходу не давали, а с некоторой поры и юноша не выдержал — подкинул главному обидчику в карман особо злой крапивы… бонус за то, что у обидчика оказалась жестокая аллергия, а мелкого еще Маджере записали в полные отморозки и вовсе прекратили общаться.
** Особо яркими штрихами — в мюзикле по мотивам второй трилогии.
{{Q|pre=1|Ты один — и брат твой не придет на помощь!
Ты — колдун великий, но погас посох,
И теперь ты наши кулаки вспомнишь!
Слабак! Рейстлин, ты — слабак!!!
Ты один, Рейстлин, на краю могилы,
Мы твои жалкие сосем силы,
Мы — кошмары, муки юности и детства,
И тебе свою смертельную споем песню!
Умирай, Рейстлин, умирай-умирай-умирай!!!|«Кошмары»}}
* Труди Канаван, трилогия «Темный маг» — главную героиню, единственную представительницу простонародья в элитной магической школе (а иных нет) бездоказательно обвиняют в воровстве и подвергают травле.
* Роберт Музиль, «Душевные смуты воспитанника Тёрлеса» (книга 1906 года) — воспитанники школы-интерната изобличили товарища в воровстве у одного из них и вместо того, чтоб сдать начальству, начали изощрённо его за это травить, сперва физически, а потом психологически и сексуально, превращая наказание в одни сплошные 120 дней Содома.
* Хелена Мнишек, «[[Trędowata|Прокажённая]]» (книга 1909 года, плюс фильм 1936 года и римейк 1976 года) — травля дворянами девушки по причине [[мезальянс]]а.
* Акутагава Рюносукэ, «Бататовая каша» — главного героя даже по имени никто не называет, даже простолюдины, которым он как самурай вообще-то имеет право отрубить голову за неуважение.
* Майк Мак-Кая, «Хьюстон, 2030: Нулевой год» — «Мой братик и я пошли в школу Нулла. Мама нагладила школьные формы, я отполировал ботинки, всё как в Чарльстоне. Бац! Старшеклассники подходят: какие вы, мальчики, чистенькие и аккуратненькие! Не годится! У нас — свои правила. И первое правило: „Нефиг выделяться“. Щас неженки пойдут купаться в дерьме![…] Порезали одежду бритвенными лезвиями. В то время пацаны носили бритвы, это теперь у всех ножи. Половина „Нулла“ сбежалась поглазеть, как неженок из частной школы перевоспитывают. Консенсус был, после лужи неженки выглядят куда лучше, чем в чистеньких рубашечках и сверкающих ботиночках.[…] Справедливости ради, школа Нулла здорово по жизни помогла. Практические навыки выживания. Убивай других или сдохни сам…»
* Гордон Рис, «Мыши» — скорее о последствиях травли, буллинг — только во флэшбеках Шелли.
* Ким Лиггетт, «Год благодати» — Кирстен организует травлю бывшей лучшей подруги {{spoiler|и своей девушки}} Гертруды, подставив ее, чтобы снять с себя подозрения {{spoiler|в хранении порнокартинок}}. Позже, во время года благодати, выбирает в жертвы Тирни и, настроив остальных девушек против нее, выгоняет в лес, по сути обрекая на смерть.
* Холли Борн, «Манифест, как стать интересной» — Жасмин и ее компания популярных девчонок, к которой мечтала примкнуть Бри, регулярно выбирала жертву и устраивала травлю.
* Джанет Эдвардс, «[[Earth Girl|Девушка с планеты Земля]]» — с травлей сталкивается Джарра после того, как получила известность и открыла правду о своём происхождении. И не только в рамках своей университетской группы, где её изводят некоторые однокурсники, но и в межмировом масштабе — её обливают какой-то несмываемой дрянью, а потом и вовсе пытаются убить. Но в этом сеттинге травля таких, как Джарра, вообще в порядке вещей.
* Кристель Дабо, «Память Вавилона» — в академии, где учится Офелия, одна из девушек, Медиана, сперва организует травлю, а затем, используя свои спецспособности, вызнает её секреты и шантажом низводит её до почти рабского положения.

==== Сетевая ====
* «[[Worm|Червь]]». Триггер (момент получения суперспособностей) главной героини произошёл именно из-за травли группой одноклассниц, пик которой — запихнуть девочку в шкафчик, полный использованных настоявшихся предметов женской гигиены и потому кишащий разнообразными насекомыми.
* «Недетские школьные забавы детей» — целиком об этом.

=== [[Кино]] ===

==== Отечественное ====
* «[[Чучело]]» по повести Владимира Железникова.
* «[[Беспредел (фильм)|Беспредел]]» — интеллигентный Витя Мошкин (Филателист) был затравлен, «опущен» и доведён до самоубийства. В общем-то, предсказуемо — это же надо догадаться пареньку, не имеющего никакого понятия ни о преступном мире, ни о порядках в колонии, пойти против блатной верхушки зоны! Должен бы благодарить судьбу, если бы, даже ведя себя тише воды ниже травы, вышел бы на волю не «проткнутым».
* «Убрать из друзей» — сам процесс не показан, но та, вокруг которой вертится сюжет, покончила с собой.
* «[[Все умрут, а я останусь]]» — на протяжении всего фильма. Сначала Алекс с друзьями избивает одноклассника на школьном дворе, потом Настя с подругами унижает Жанну и Вику в туалете, а в конце Настя сольно под однобряющие возгласы остальных и при полном бездействии Ляли избивает Катю.
* Шедевральная российская короткометражка «Стрела» (имеется в виду понятие из бандитского жаргона — заранее оговорённая встреча в укромном месте, в том числе с целью «дуэли» или иного выяснения отношений). Жил-был сынок директрисы школы (той ещё твари), и он привык к мысли, что ему всё можно. Срывал уроки, хамски третировал тех, кого считал аутсайдерами, а группа дружков ему подпевала; как минимум один из них ему тайком завидовал и ждал случая ему исподтишка поднагадить. Новенькая старшеклассница — [[бой-девка|кандидатка в мастера спорта по боксу]] — заступилась за жертву буллинга, пошла против «[[Отвратительный толстяк|жирного урода]]»(с). У неё и характер закалён, и она, видать, смотрела «Чучело» (см. выше) и знает список всех don’ts. И сынок, и мамаша были посрамлены — принародно и эпично (а то ведь юноша ранее всё норовил унижать людей у всех на глазах, а «[[Подлый трус|извиняться]]» [[Лицемер|с глазу на глаз]]). Можно даже сказать, что оба злодея ненароком посрамили себя сами, в том числе об эту боксёршу. Повлияло и то, что завистник из числа дружков толстяка пустил в ход ма-аленькую такую подставу (даже фактически дважды!). И, что любопытно, но, увы, типично: «[[позёр|себя любой ценой поддержать супротив]]» (как он это понимает) и «усраться — не поддаться» — это у юноши прямо мания, он, мытьём или катаньем, упорствует в этом до последнего кадра фильма, в том числе когда у него уже разбита морда.

==== Зарубежное ====
* «Крисса не сдаётся» — переехав посреди учебного года к овдовевшей бабушке, десятилетняя Крисса узнаёт на собственной шкуре, как нелегко быть новенькой в классе, где всем заправляют хулиганы. Дразнилки, украденные валентинки — это ещё полбеды. Дальше — больше. Начинается настоящая травля. Плакаты с обидным фотошопом, расклеенные в школьной раздевалке, рюкзак с одеждой в мусорном ведре… Но если взглянуть по сторонам, можно увидеть, что плохо приходится не одной тебе. Как это парочке хулиганок удаётся терроризировать весь четвёртый класс?! И Крисса организует сопротивление.
* «[[Forrest Gump|Форрест Гамп]]» — заглавный герой непрерывно подвергается буллингу. Постоять за себя не умеет, оттого всегда спасается бегством. Впрочем, это позволило парню избавиться от ортопедических ботинок.
* «[[Klass|Класс]]» — травля Йозепа, а впоследствии и Каспара. Что характерно, Каспара, единственного из класса, кто был против травли Йозепа, ухитрились выставить перед учителями… главным зачинщиком издевательств! {{spoiler|А после того, как их обоих заставили друг у друга отсосать, булли во главе с Андерсом получили смертельное свинцовое отравление. Туда им и дорога.}}
* «Ben X» — травля Бена.
* «[[Mean Girls|Дрянные девчонки]]» — этим периодически занимается банда девочек «Баунти».
* «[[Before I Fall]]» ([[надмозг]] «Матрица Времени») — главная героиня вместе с подругами участвует в травле девушки, которая затем кончает собой, бросившись под машину, {{spoiler|и попадает под тот самый джип, на котором они возвращаются с вечеринки, а подруга главной героини, пытаясь вырулить после столкновения, разбивает машину, так что все гибнут… и наступает [[день сурка]].}}
* «[[Planet of the Apes|Восстание планеты обезьян]]» — когда [[Умён, как человек|по-человечески умного шимпанзе Цезаря]] забрали в обезьяний питомник, он стал жертвой нападок других шимпанзе.
* «Зло» («Ondskan»), шведско-датский фильм 2003 года.
* «Чудо» (по одноименной книге) — травлю Огги устраивает Джулиан с приятелями. Когда Джулиана исключают из школы, приятели [[Поворот направо|прекращают травлю и даже защищают Огги от хулиганов из седьмого класса]].
* «Спасатели во времени» (Minutemen) — герои решают использовать изобретенную ими машину времени для помощи жертвам буллинга. Эффект вышел интересным: «быковать» начали недавние пострадавшие.
* «Несущая смерть» («Тамара») — одноклассники, увлекшись травлей главной героини, перешагнули [[Моральный горизонт событий|моральный горизонт]], что привело к смерти девушки. Закончилась история плохо почти для всех участников.
* «Признания» — одного из мальчиков, которого учительница обвинила в убийстве своей малолетней дочери, начинают травить всем классом (второй сразу закрылся дома [[Хикки|хикковать]]), потом на пару с ним задирают девочку, заподозренную в симпатии к нему. На этой почве у них начинается роман, но {{Spoiler|мальчик любит только бросившую его маму, поэтому скоро расчленяет подружку. Планировал взорвать себя вместе со всеми обидчиками, чтобы мать вновь обратила на него внимание, но та самая учительница в последний момент из мести перепрятала бомбу у неё на работе.}}
* «Темный лес» — Саманта жестоко травит Хизер (и пару раз Марси) с самого своего момента появления на экране, первым делом дав ей кличку Огненный Лобок. {{Spoiler|Таким образом она пытается спасти жизнь себе и другим ученицам (включая Хизер), вынудив Хизер сбежать из интерната. Только вот бедняжке Хизер от этого не легче.}}
* «Снова ты» — Джоанна и её подруги в школьные годы издевались над одноклассниками, а сильнее всего от них доставалось Марни. Став взрослыми, сильно в этом раскаиваются.
* «[[Friday the 13th|Пятница 13-е]]» — маленький Джейсон Вурхиз подвергался издевательствам в лагере из-за внешности (родился с гидроцефалией).
* «[[Назад в будущее]]» — травле подвергается отец Марти до тех пор, пока Марти не вмешивается в происходящее.
* «Пипец 2» — [[банда девочек]] во главе с [[альфа-сука|альфа-сукой]] попыталась было побуллить Минди Макриди (не зная, что перед ними [[вигилант]]ша Убивашка), и все дурочки горько об этом пожалели. Нет, Убивашка на этот раз никого не убила, ведь посадили бы как за людей (да и вообще это был бы перебор). Она просто принесла в школу [[Так грубо, что уже смешно|кое-какие клёвые гаджеты]]… Здесь экранизирована одна из линий комикса-интерквела Hit-Girl.
* Дилогия короткометражек «The Bus Stop» и «The Next Stop» — сюжет повторяется дважды: сначала молодые люди демонстративно хамят старой учительнице, потом одному из них (в первой части — парню, во второй — девушке) приходится заниматься у всё той же старенькой миссис Веллингтон, и молодая персона получает бесценную поддержку (пожилая дама — человек с огромной душой и очень талантлива как педагог). В результате представитель молодёжи пересматривает своё отношение к пожилым людям и к жизни в целом.

=== [[Телесериалы]] ===

==== Отечественные ====
* «[[Школа]]» — травля Ани Носовой, в первую очередь. Ну, и другим достаётся (особенно Каштанской и Задоеву), кроме самых крутых.
* «До суда» — [[педаль в пол]]. Травлю весьма изобретательно ведёт [[Маленькие гадёныши|пятилетний сопляк]]! (Правда, [[Гад-кукловод|с подачи мамаши]] — директора детсада).
** «Прокурорская проверка» — [[педаль в асфальт|тот же автор идеи и та же самая ситуация, только обидчик постарше]].
* «[[След (телесериал)|След]]» — в большинстве серий, где фигурирует школа. Нередко жертва берет тотальный реванш.
* «Мачеха. Взрослые игры» — сначала Барби, а потом Анжела постоянно травят Лесю и её друзей, да и другим от них периодически перепадает.
** А когда Барби поступила в МГУ, то [[Кармическая справедливость|сама становится жертвой травли]] [[Зло воздающее|со стороны Светки]].
* «[[Папины дочки]]» — ставшая учительницей химии Антонина Семеновна подверглась травле других учителей, а вот [[Крутой учитель|дети её очень любили]].
* «Балабол» — необычный пример тропа: во-первых, всё не по-настоящему, а во-вторых, действо происходит в отношении взрослого мужчины — уважаемого человека и классного специалиста. У главного героя (капитана, а затем майора Балабина) — очень специфический юмор. Поначалу, в первом сезоне, он нормально и уважительно общался со своим другом-подчинённым-коллегой, экспертом-криминалистом Сергеем Брумелем. Но начиная с сезона второго-третьего, он полюбил ПАРОДИРОВАТЬ ТРОП в отношении Брумеля — чем иногда просто озадачивает такового, да и брумелевских коллег тоже.

==== Зарубежные ====
* «[[13 причин почему]]» — весь об этом.
* Огромное количество корейских дорам. Особенно выделяется среди них «Школа 2015».
* «Рассказ служанки» — главная героиня устроила травлю своей страдающей [[Стокгольмский синдром|стокгольмским синдромом]] напарнице, после того как та подвела под виселицу марфу<ref>Марфы — «каста» женской обслуги.</ref>, держащую Джун в курсе насчёт её дочери. Закончилось стрельбой в продуктовой лавке.
* «Половое воспитание» — сын директора школы с удовольствием издевается над Эриком, популярные девчонки — над Мейв.
* В сериале «Хор» (он же «Лузеры») про, внезапно, школьный хор травле подвергаются почти все участники упомянутого хора.
* «[[Теория большого взрыва]]» — Шелдон, Леонард, Говард, Эми и Бернадетт в школьные годы подвергались травле — они много раз говорят об этом. А Пенни сама участвовала в травле (в частности, в одной из серий она со смехом рассказывает, как однажды они с подружками связали девочку и оставили на ночь на кукурузном поле, заткнув ей рот початком кукурузы — она воспринимает это как веселую шутку).
** Дополнительный ужас для знатоков американского фольклора: это ведь, выходит, было внешне обставлено как принесение девочки в жертву Хозяину Кукурузы! Если связанная девочка верила в этого Хозяина — она могла и рехнуться от страха.
* «Домой засветло» — кибербуллинг по отношению к Хильди из-за её статей и к Изи — за компанию. Участвует в действе почти вся школа. Родители девочек делают скриншоты и собираются что-то предпринять, но в итоге до разбирательства так и не доходит, и в конце концов всё разрешается само собой, когда расследование Хильди приводит к настоящему убийце. Мать девочек, по всей видимости, тоже сталкивалась в детстве с этой проблемой — она рассказывает об этом Изи, но без подробностей. Также во флэшбеках их отца видно, что он с друзьями в детстве участвовал в травле парня по прозвищу Птичник, и, когда они встречаются во взрослом возрасте, он извиняется перед ним.
* «Класс королевы». [[Педаль в пол]]: классная руководитель не то что не борется с буллингом, но всячески его провоцирует, да ещё и словесно гнобит изгоев. По её мнению, если они не научатся справляться с буллингом в «щадящих» детских условиях, то во взрослой жизни им и подавно не выжить. Что то среднее между «Тяжело в учении — легко в бою» и «Ты должен быть сильным — иначе зачем тебе быть». Дети такой подход как-то не ценят, причем и травимые, и травящие. {{spoiler|В концовке дается попытка обоснуя, что так дескать и было задумано чтоб объединить класс и ликвидировать буллинг начисто. А сама учитель — добрая, внимательная, собирает досье на учеников и падает в обморок от переработки. [[Получился мерзавец|НЕУБЕДИТЕЛЬНО!]]}}
* «C.S.I. Место преступления: Майами», эпизод "Хулиган" — Гилберт Гриссом расследует дело об убитом хулигане, который затерроризировал всех младшеклассников, так что желавших его прикончить можно было выстроить в длинную очередь.
* «[[Люцифер]]», пилотная серия — детектива Хлою Деккер в процессе разборки с Люцифером за самоуправство вызывают в школу из-за хулиганского поступка на продлёнке её семилетней дочки Трикси; она вынужденно берёт его с собой, на школьной парковке оставляя в машине. Пока Хлоя общается с директором, Люцифер заходит сам и случайно знакомится с Трикси, которая рассказывает ему, что другая школьница (на несколько лет старше) стала преследовать её через Snapchat, на что она пнула обидчицу в «no-no touch touch square». Люци оценил, после чего подошёл к булли и с ласковой улыбкой поведал, что в Аду для таких отведено специальное место, так держать! — после чего показал адское пламя в глазах.
** В пятом сезоне подросшая Трикси проявляет себя уже как защитница других от булли, приковав школьника к столу стянутыми у мамы наручниками за неоднократное толкание другой школьницы в мусорный бак. Однако с точки зрения школьной администрации её поступок остается серьёзным нарушением (возможно также буллингом), и Трикси временно отстраняют от занятий.
* «Кобра Кай» — раскрыта тема буллинга, как и тема [[вошёл во вкус|перерождения в мучителей и унижателей]] кое-кого из тех пацанов и девочек, которых прежде самих унижали и мучили.

=== [[Мультфильмы]] ===
* «[[Кот Леопольд]]» — хоть Леопольд и не учится с мышами в одном учебном заведении (Слово Божие гласит, что он их старше лет на шесть), то, чем мыши занимаются по отношению к коту — это как раз то самое. Особенно в первых двух частях.
* «Лило и Стич» — Лило постоянно травима Мёртл и её подружками.
* «Цыплёнок Цыпа» — главный герой и его друзья подвергались травле со стороны Лиски-Склизки до тех пор, пока последней не [[Промывание мозгов|промыли мозги]], сделав из неё [[Инженю|добродушную девочку-припевочку]].

=== [[Мультсериалы]] ===
* «[[Чёрный Плащ]]» (1991) — обычного ботаника Элмо Искромёта задирали в школе, называя «физик-шизик», засовывая в мусорные баки и так далее. Однажды вечером перед выпускным, когда тот задержался, проводя опыты, его застали двое одноклассников и привязали к прибору, после чего врубили на полную мощность. Элмо получил удар током и, как следствие, [[Псих-электрик|сумасшествие]], а кроме этого — сверхспособности. Становление [[Демон электричества|суперзлодея]] [[Шок и трепет|Мегавольта]] показано в серии «Жаркая встреча выпускников».
* «[[Байки хранителя склепа]]» (1993) — тема буллинга поднимается в восьмых сериях каждого сезона.
** В первом от него страдает щупленький очкарик-ботан Венделл, которого с настойчивостью, достойной лучшего применения, достаёт главный школьный спортсмен Рэкс Ривис. Поначалу Венделл безропотно сносит все издевательства, пытаясь обращать их в шутку, но после того, как Рэкс [[Месть за хомячка|запихивает его ручного крыса в вентиляцию, он решает-таки мстить]]. А поможет ему в этом волшебный чай, превращающий всякого, кто его выпьет, в вервольфа.
** После событий предыдущего сезона Рэкс выбыл из игры, но злоключения Венделла на этом не закончились. Теперь над ним измываются бывшие подпевалы Рэкса — Луи и Чед. Правда, на сей раз хулиганы менее быковатые, да и Венделл уже не столь затюканный, но буллинг есть буллинг.
** В третьем хулиганы Майк и Брэтт достают юного художника Ральфа. Как и Венделл, Ральф решает мстить своим обидчикам, [[Неудачная басня|но почему-то в его случае месть — это плохо]], [[Увесистая басня|понятненько]]?
* «[[RWBY]]» — этим промышляет Кардин Винчестер со своей компашкой — то [[Братец-кролик|Вельвет]] за уши подёргают, то Жона [[Worm|в шкафчик запихнут]] (причём не в обычную раздевалку, а в реактивный сейф для хранения оружия). От последнего отвязались, когда он один {{spoiler|(не совсем, конечно)}} разделал [[Медведи — это страшно|гримма-Урсу]].
* «[[Chasseurs de dragons|Охотники на драконов]]» — не раз упоминается, что Гвиздо был частым объектом травли со стороны приютских хулиганов, и это [[козёл с золотым сердцем|сильно отразилось на его характере, хоть и не в критической степени]].
* «[[Daria|Дарья]]» — своеобразная [[инверсия]]. Умненькая девица (Джоди Лэндон) попала в школу для одарённых… где [[Уволен из гестапо за доброту|оказалась настолько ниже среднего уровня для тамошних вундеркиндов]], что испытала на себе болезненное ощущение их нескрываемого превосходства. Собственно, они её задавили снобизмом, ни одного дурного слова открыто не сказав. Просто сразу задали планку общения, которую она даже в прыжке зубами и то взять не может.
* «Приключения гадкого утёнка» — травля Фео и Нико со стороны Аполло и Плова.
* «Фееринки» — в одной из серий феи узнают, что девочку, в комнате которой они живут, травят в школе, и думают, как ей помочь, не нарушая [[маскарад]]а.
* «[[Hey, Arnold!|Эй, Арнольд!]]» — тут объектом травли может стать не только одноклассник, но и даже учитель, даже [[сержант Зверь|отставной военный]]. Не говоря уже о вялотекущей травле Юджина, который и сам-то [[магнит для неприятностей]], но всё же многие неприятности явно подстроены.
* «[[Южный парк]]» — почти все дети (в какой-то степени) [[Маленькие гадёныши|склонны к хулиганству]], особенно по отношению к [[Изгой|Баттерсу]].

=== [[Комиксы]] ===
* «[[Star Wars|Звёздные войны]]» «Траун», часть 1. Молодого чисса, поступившего в имперскую академию по протекции самого Палпатина (оказывается, у инородца долг жизни перед ним!), тем не менее, там не любят, не принимают и откровенно завидуют успехам, а блестящие победы в спаррингах напрямую объявляют «проявлениями хамства и невоспитанности». А все потому, что этот весьма успешный студент — не совсем человек по расе. Его сначала за глаза, а потом и открыто обзывают «чмо инородское», в конечном итоге пытаются подло на него напасть и избить, будучи уверенными, что все это сойдет с рук и останется без расследования. Но обидчикам приходится здорово об этом пожалеть…

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* [[Koe no Katachi|Форма голоса]] — одноклассники травят тихую глухонемую девочку, а когда она переводится в другую школу — переключаются на [[Козёл отпущения|того, кто начал травлю]], и почти доводят его до самоубийства. Причём учитель им только потворствует.
* Короткометражка «[[Именно то, что написано на упаковке|Травля]]» — [[Альфа-сука|самая популярная девушка в школе]], Сэра, с [[Банда девочек|подругами]] издеваются над девушкой, случайно поцарапавшей сумку Сэры. {{spoiler|Но когда родители Сэры разоряются, [[Фальшивые друзья|«подруги»]] начинают [[Пнуть сукиного сына|травить]] [[Кармическая справедливость|бывшую королеву школы]].}}
* Bully (Sukoyaka) — субверсия. Буня — зловещая альфа-сука и капитан баскетбольной команды, Асаха — застенчивая тихоня, комплексующая по поводу роста и являющаяся её мишенью. Но, во-первых, по сюжету выясняется, что на самом деле Буня проявляет к Асахе строгость, потому что желает ей добра и хочет сделать из неё талантливого баскетболиста. Во-вторых, Асаха не держит на неё зла и давно в неё влюблена, а в конце Буня проникается к ней взаимной симпатией.
* [[Mahou Shoujo Site|Сайт волшебниц]] — главную героиню и в школе травили в режиме [[педаль в пол]], да ещё и дома ежедневно избивал родной брат. Неудивительно, что на выходе получилась серая мышка с комплексом неполноценности и в одном шаге от попыток самоубийства. {{spoiler|И именно таких [[Совет нечестивых|некая зловещая организация]] выбирает на роль «девочек-волшебниц»… если это можно так назвать.}}
* Kousha no Ura ni wa Tenshi ga Umerarete Iru (Ангел, похороненный за школой) — про развесёлые будни класса 4-Б, практически полностью состоящего из [[Маленькие гадёныши|маленьких гадёнышей]].
* Ну и [[Elfen Lied|Эльфийская песнь]], родимая. Именно «благодаря» издевательствам детдомовских детишек (и ''особенно'' — благодаря [[Смерть питомца|зверскому убийству щенка]]) [[Точка отсчёта|мир и заработал первого диклониуса…]]
* Сад изящных слов — [[Альфа-сука|мерзкая старшеклассница]], приревновав своего парня к молодой учительнице, организовала травлю последней. В результате учительница спустя несколько месяцев уволилась, а стерва-школьница отделалась [[Нагадили посреди берлоги|всего лишь]] единственной пощёчиной со стороны главгероя.
** В манге-адаптации тема травли раскрывается ещё шире. Однажды класс по наущению своей «первой красавицы» объявил бойкот учительнице и на очередной урок пришли только трое ребят. Но и «нормальные» ученики оказались ничуть не лучше тех, кто осознанно и с удовольствием травил женщину: боясь провалить экзамены из-за регулярных срывов уроков, а также самой стать изгоем, одна девочка-ботаник в сердцах заявила учительнице, что до последнего надеется на её добровольное увольнение.
* [[Katekyo Hitman Reborn!]] — травля Тсуны его одноклассниками.
* [[Bungou Stray Dogs]] — воспитатели приюта, в котором жил Накаджима Ацуши, не гнушаются использовать свои методы «воспитания».
* [[Sailor Moon]] — в 80 серии одноклассники Ами [[Ложное обвинение|ложно обвиняют]] её в списывании и начинают говорить про неё гадости. И хотя этому даётся оправдание в виде колдовства демона и в финале те же ребята снова начали чуть ли не дифирамбы петь в адрес «умнички-Мицуно», выглядело это, по мнению автора данной правки, просто лицемерно, в духе «На языке медок, а на уме ледок». Тем более, что и раньше Ами была в положении изгоя (умом-то восхищались, но тайно завидовали и игнорировали) и лишь Усаги додумалась подружиться с девочкой.
* [[School Days]] — а вот тут хулиганы подали Саванаге идею изнасиловать Кацуру. [[Конец немного предсказуем]]: у бедной девушки [[разум не вынес]], и она убила соперницу.
* [[Paranoia Agent]] — во второй серии Юити Тайра, самый популярный ученик шестого класса, внезапно подвергается бойкоту, а затем и открытой травле со стороны одноклассников. Причина проста: из-за красной кепки и золотых роликовых коньков пацана считают маньяком по прозвищу Парень с битой. А сам Юити начинает обвинять в своих бедах другого отличника, толстячка Сёго Усияму, и потихоньку сходит с ума.
* [[Mushoku Tensei — Isekai Ittara Honki Dasu|Реинкарнация безработного]] — через это в особо жестокой форме прошёл Безработный в 1-м классе старшей школы, после чего сломался и стал затворником. Также, буллингу из-за своих зелёных волос подвергалась в детстве Сильфи.
* 1-nen A-gumi no Monster — пятерка наиболее популярных девчонок привыкла буллить всех ниже себя, а также учителей. После того, как новый учитель Джими Таро проучил главную из них Хананаку Момо, остальные четверо не преминули распустить слух, что она приставала к учителю, по всей школе и сделать ее саму изгоем.
* [[Gatari Series]] — после раскрытия аферы с талисманами Кайки класс ополчился на Сэнгоку Надеко, устроив ей бойкот.
* Манхва «Он — старшеклассница!» — с травли сестры и начинается история переодеваний Чхве Ган Бэ в прекрасную, но буйную школьницу.
* Манхва «Redrum 327» — детки богатых родителей начали травить сверстницу-сироту и в процессе чуть не убили её. Годы спустя повзрослевших ребятишек, выросших в эталонных представителей [[Золотая молодёжь|золотой молодёжи]], начал выкашивать маньяк, решивший отомстить за девочку…

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Bully]], конечно! Это мотивация главгада Гэри стать «королем школы» ради власти и прочего респекта. А вот протагонист Джимми навалял всем и каждому с посылом «Кто крутой? Я крутой! Кто чмо? Ты чмо! Ты понял, урод?! Я круче тебя! Теперь отвали раз и навсегда, и дружкам своим передай, не то я вам всем еще раз хари переломаю!»
** Несмотря на название игры, протагонист скорее «антибулли», но как иначе победить булли, если не «забуллить» их самих?
** Но у протагониста масса средств и к «забулливанию» слабых и беззащитных. Игра не мешает это делать. Или — чередовать по настроению буллинг и «антибуллинг». Так что название игры гораздо более оправдано, чем кажется на первый взгляд.
** Одна из школьных группировок (те пацаны, которые ходят в белых рубашках не первой чистоты) так и называет себя: bullies. Как пойдешь гулять по школьному двору — обязательно они кого-нибудь обижают, как правило, «ботанов» или малышей. Можно заступиться и сделать из наглого гопа отбивную, а можно и поддержать травлю.
* Также тема хорошо раскрыта в [[Life is Strange]].
* В игре для смартфонов Hogwarts Mystery один из первых квестов — дать отпор слизеринке, которая буллит весь первый курс. {{spoiler|Ирония в том, что если оценивать всё происходящее в игре с нейтральной стороны, то она по факту сама чаще становится объектом травли/предательства. И не только со стороны игрока с дружками, но и сокурсников, и даже взрослых.}}
* [[Rule of Rose]] — львиная доля повествования связана с буллингом в закрытой системе английского пансионата для сирот. Игра примечательна тем, что раскрывает тему со всех сторон, а не пытается скормить игроку [[Чёрно-белая мораль|чёрно-белую мораль]], где есть только жертвы и агрессоры.
* [[Yandere Simulator]] — игрок может сделать жертвой школьного буллинга неугодного ученика, уничтожив его/её репутацию.
* [[Pathfinder: Kingmaker]] — Линдзи подвергалась буллингу в Академии Бардов. Притом учителя про это знали, но закрывали глаза, пока хулиганы выдавали хорошие результаты.
[[Файл:Rosemary.jpg|300px|мини|Розмари Винтерс — человек-плесень, которую никто не любит]]
* [[Resident Evil: Village]] — Shadow of Rose — в дополнении раскрывается нелегкая судьба дочери Итана, унаследовавшей его, кхм, «[[Невероятно отстойный дар|способности]]». Роза росла, не имея нормальной семьи, не знала отца, жила вдали от матери, подвергалась групповой травле в школе. Она не имела друзей (хотя очень хотела их завести), пугала учителей (все думали, что она заразна), ее дразнили грязнулей (хотя она мылась каждый день и всегда приходила в чистой одежде), одноклассники ее избегали, а несколько раз ее даже пытались «помыть»: подкарауливали у туалета и обливали водой из ведра, а потом еще и проходились по телу шваброй с тряпкой. А все из-за одной интересной особенности ее организма: когда Роза волновалась, ее тело непроизвольно начинало выделять странный белый пот, который ей приходилось удалять специальным платком у всех на глазах. Остается только гадать, как при таком детстве она выросла во вполне приятную и милую девушку, а не в обозленного на весь мир мизантропа. В конце концов ей это вусмерть надоело и она решила избавиться от своих сомнительных способностей, дабы наконец найти себе друзей и зажить спокойной жизнью. Приключениям Розы в ее попытках найти лекарство от мутамицелия и посвящено данное дополнение.
* My Child Lebensborn — Клаус/Карин (ребёнок, которого воспитывает игрок) подвергается буллингу за то, что он/она — «нацистское отродье» (дитя норвежки и немецкого солдата; действие происходит в послевоенной Норвегии). Причём в травле участвуют не только детишки, но и некоторые взрослые (например, учитель).

=== [[Визуальные романы]] ===
* [[Little Busters!]] — были отдельные попытки издевательств над Куругаей под влиянием одного [[Педагог-садист|мерзкого учителя]], но она их [[А двести двадцать не хочешь?|быстро пресекла]]. Затем хулиганы переключились на Рики (в аниме на Комари и Куд), желая так достать девушку, но и тут им всё обломилось.
** {{spoiler|Возможно, таким издевательствам подверглась Рин, когда перевелась в другую школу по обмену.}}
* Yume Miru Kusuri — одна из сюжетных веток, где центральным персонажем является беловолосая тихоня Аэка, полностью посвящена бессмысленной и беспощадной травле последней, а по ходу дела и самого протагониста за то, что попытался как-то вмешаться в происходящее безобразие, хотя и делал это не совсем активно ({{spoiler|за исключением [[Кнопка берсерка|хорошей концовки рута]]}}) и не очень логично.
* [[School Days]] — в некоторых сюжетных ветках Котоноху начинают травить особенно агрессивно, буквально {{spoiler|организовывая её [[Изнасилование и месть#Изнасилование с целью мести|изнасилование]] руками незадачливого друга главгероя и}} доводя девушку до сумасшествия. Макото, впрочем, может рыцарски заступиться за эту застенчивую тихоню, достаточно подробно объяснив зачинщицам буллинга, где он их видел и что с ними сделает, если '''его''' девушку будут обижать.
* [[Kara no Shoujo]] — мать Стеллы рассказывает, что её дочь дразнили в школе из-за европейского происхождения, в результате чего девушка замкнулась в себе и практически не разговаривает с незнакомцами.
* [[7 дней лета]] — аналогично, Мику настрадалась в школе из-за своего статуса хафу. Помимо этого, девушка рассказывает Семёну о смерти одной из своих одноклассниц, которую травили всем классом (Мику тоже в этом участвовала, о чём до сих пор сильно сожалеет).
* Muv-Luv Extra — в руте Тидзуру над ней начинают издеваться (и доводят до того, что она перестает ходить в школу) после того, как она случайно наносит травму своей подруге Акане во время матча по лакроссу.
* [[SubaHibi]] — школьные издевательства (зачастую ''очень'' изощренные) здесь являются одной из центральных тем сюжета. Многие из этих сцен настолько впечатляющие, что читатель может ощутить, будто травят его самого (и, в зависимости от склада характера, либо захотеть убежать далеко-далеко, либо превратить обидчиков в кровавое месиво).
* Love, Money, Rock’n’Roll — с самого начала происходят различного рода издевательства над Кагомэ. В основном она достаточно терпелива, но когда ГГ на фоне общего дела решает ей помогать, то и её терпению приходит конец.

=== [[Музыка]] ===
* С прикрученным фитильком: мюзикл «Бриолин» («Grease», 1971) и одноимённый фильм 1978 года. [[Школа-помойка|Школа в пролетарском квартале]]. Ученики занимаются чем угодно — от перекраски ворованных авто до наркотиков, на учёбу времени как-то не хватает. Учителям и директору школы на ситуацию плевать даже не с колокольни, а из космоса. Буллингом в том или ином виде занимаются как мальчишки («Банда из закусочной», они же «Т-бойз»), так и девчонки («Розовые леди» под руководством Бетти Риццо). Объектом травли становится отчисленная из частной католической школы Сэнди Дубровски (полька, а не русская, если что). Впрочем, это всё-таки мюзикл, так что до самого страшного сюжет не доходит, и заканчивается дело красивым [[хэппи-энд]]ом.
* Пионерлагерь Пыльная Радуга — «В нашей школе стрельба». Началась история именно с травли, а чем закончилась — можно понять по названию.
* Клип Блондинки Ксю — «Не надо причинять друг другу боль».
* Клип группы Korn — «Thoughtless».
* Клип группы Nu’Est — [https://www.youtube.com/watch?v=gyXy0m-4bvE «Face»].
* [[Rammstein]] — «Halt». Песня от лица ученика, которого травят в школе. В финале он приходит в школу с винтовкой…
** Клип и короткометражный фильм к песне «Ich hasse Kinder» из сольника Линдеманна: немецкого мальчика Тилля, по понятным причинам, очень не любили в советской школе, где ему пришлось учиться; повзрослевшая жертва школьного буллинга очень [[Безумно изощрённая жестокость|жестоко]] мстит своим обидчикам.
* Honeyworks — «Heart no Shuuchou». Главная героиня Ариса заступается за жертву буллинга, и тогда одноклассники переключаются на неё.
* [[Three Days Grace]] — «[[именно то, что написано на упаковке|Bully]]».

=== [[Реальная жизнь]] ===
* Да, и такое здесь бывает. В самых многочисленных проявлениях, да и само по себе данное понятие не возникло на пустом месте, а имеет довольно глубокие корни. Кто-то в результате ломается и теряет волю к сопротивлению, кто-то становится озлобленным на весь мир, кто-то становится защитником угнетённых. Автор правки видел самые разные последствия. Немного замечу, что некоторые люди транслируют образ жертвы и становятся магнитом для не самых хороших личностей (впрочем, это не оправдывает задир).

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/School}}
{{Nav/Штампы}}

Аллюзия

2024-04-16T21:48:23Z

Курганов: /* Отечественные фильмы */

{{q|— Никуда не годится. Ты выдаешь себя каждым взглядом, каждой интонацией; фальшь видна за версту — чтоб распознать ее, не надо быть эльфом, а они ведь куда проницательнее нас… Прости — я должен был сразу догадаться, что эта работа тебе не по плечу.|<strike>[[Владимир Высоцкий]] в «[[Место встречи изменить нельзя]]»</strike>Тангорн в «Последнем кольценосце»}}

{{q|…Впору очароваться манерой Еськова тасовать эпохи и миры. Арда, Земля, Земля, [[Arda|Арда]] – Толкин и [[Штирлиц|Семёнов]], Буссенар и [[Три мушкетёра|Дюма]], Ремарк и снова Толкин, скрытые и явные цитаты. На Мордорском фронте – без перемен, течёт сквозь пальцы восемнадцатое мгновение весны, а наши отчаянно пытаются сражаться за Родину в глубоком тылу. Очаровательнейшие реплики – в половине случаев парафразы. Даже в одной из визитных карточек книги: «И никак мне, свинорылому, не взять в толк: отчего это вышибать человеку мозги мечом благородно, а арбалетным болтом – подло?» – угадывается намёк на [[Капитан Сорвиголова|Буссенара]]: «И вам не удастся втолковать мне; почему убивать людей из ружья почетно, а травить ядом лошадей подло».|Из ЖЖ [[Макс Далин|Далина]]}}

'''Аллюзия''' (''намек'') — [[фигуры речи|риторическая фигура]], ссылка на историческое или политическое событие, или литературное произведение, которое автор полагает общеизвестным.

Например, таковы связанные с Гаем Юлием Цезарем крылатые фразы «пришел, увидел, победил» и «перейти Рубикон».

Аллюзия отличается от цитаты тем, что не является дословной выдержкой, а от реминисценции — тем, что отсылает читателя/зрителя к совершенно конкретному произведению, а не заимствует из него.

Фэндом активно использует такие виды аллюзий, как [[Перекличка]], [[На тебе!]] и [[Оммаж]].

== Примеры ==
* В [[Arda|легендариуме Толкина]] была высокородная эльфийка, а позже — правительница эльфийского государства. Суровая, решительная, мужественная, героичная, непреклонная, хоть и не без косяков. Её истинное имя было Н'''э'''рвен, что так и переводилось: «мужественная дева». (Ну, помните Галадриэль?.. Конечно, помните… Так вот это она и есть. У каждого толкиновского эльфа — [[Много имён|по нескольку имён]].) Наши дни, франшиза Dragon Nest (два полнометражных компьютерных мультфильма, а также MMORPG, продолжающая их сюжет). Там есть высокородная эльфийка, правительница эльфийского государства. Суровая, решительная, мужественная (однако достаточно нежна и мила на вид), героичная, непреклонная, хоть и не без мелких косяков. И зовут её Нэрвин (ударение плавает: то Н'''э'''рвин, то Нэрв'''и'''н, по обычаю местных эльфов).
** А позже она берёт себе псевдоним Нарсилия (в ряде локализаций — Нарсиэль), что усиливает отсылку к Толкину. Это слово сконструировано из корней толкиновского [[конланг]]а и переводится как «Солнечно-Лунная».
* В самых неожиданных местах можно встретить отсылки к малоизвестной в России, но очень любимой в США франшизе «Три чудака» (The Three Stooges, цикл короткометражных кинокомедий, а затем и телесериал), про придурков Ларри, Кёрли и Мо, которые вытворяют всякие глупости (например, ловят удочкой рыбу в аквариуме), а время от времени [[слэпстик|бьют друг друга по башке и тычут друг другу пальцами прямо в глаза]].
** [[ПЛиО]], первый том. Три наёмника, охраняющие Кейтилин Старк: Лхарис, Курлекет и Мохор. Мартин признался, что сам не знает, зачем вставил эту аллюзию — «Три чудака» ему даже не нравятся. Нечто вроде «[[На тебе!]]»? Все три солдата — уж никак не светильники разума и не корифеи духа (хоть и почти не раскрыты).
** «Звёздные войны, эпизод I: Скрытая угроза». В сцене, где зрителю показывают окрестности дома Уотто, где живёт рабыня Шми с сыном Энакином — можно видеть трёх роботов, принадлежащих Уотто. Роботы стукают и тыкают друг друга точь-в-точь как Ларри, Кёрли и Мо. Джордж Лукас — поклонник «Трёх чудаков».
** [[Шарж]] на Трёх чудаков включён в мультфильм Текса Эйвери Hollywood Steps Out.
** Tom and Jerry: A Mouse in the House. В сцене, когда Том и Буч устроили меж собой натуральный боксёрский поединок, Джерри тонко троллит их, взяв на себя роль и рефери, и служителя ринга, и тренера, причем опекающего ОБОИХ бойцов. Поскольку у них «бокс без правил», Джерри поочерёдно даёт обоим драчунам один и тот же совет: сначала ткни, мол, его пальцами прямо в шары ''а-ля Три чудака'', потом отвесь ему пинка, и наконец — по башке его, по башке!
*** В выпуске Baby Puss три уличных кота, издеваясь над Томом, начали петь Mamãe Eu Quero — и Бутч применил к беспомощному Тому «приём Трёх чудаков», а уж потом Балда [[Издевательский поцелуй|чмокнул]] Тома.
*** В финале мультфильма O-Solar Meow космический полицейский держит Тома на прицеле и заставляет его чинить орбитальную станцию, которую Том повредил. Этого полицейского нарочно нарисовали похожим на одного из Трёх Чудаков — Мо Ховарда.
*** В фильме «Том и Джерри» (2021) Том попытался передразнивать решительные и резкие жесты псевдозлодея Теренса — и нечаянно ткнул пальцами в глаза сам себя.
** В третьих «Зловещих мертвецах» («Армия Тьмы») у одержимого Эша выросла вторая голова с отдельной, причём злобной личностью. «Подселенец» пытается управлять руками Эша — бить ими своего «носителя». В ответ настоящий Эш ткнул ему в глаза в стиле Трёх Чудаков. Одержатель сделал вид, что утратил зрение, пару раз простонал «Ослеп!.. Ослеп!..», а потом внезапно стукнул настоящего Эша, который этого не ожидал.
*** А из телесериала, продолжающего события трёх классических фильмов, мы узнаём, что Эш нарёк своей бензопиле и дробовику имена «Ларри» и «Мо». А себя он, стало быть, ощущает Кёрли?..
** Из цикла кинобоевиков «Смертельное оружие» (а конкретно из третьего фильма тетралогии) мы узнаём, что протагонист Мартин Риггс (М. Гибсон) — тоже фанат Трёх Чудаков: увидев их изображения, он очень тепло реагирует.
** «Ангелы Чарли» (2000) — когда убийца напал на Натали и применил к ней захват сзади, отважная агентесса пустила в ход «приём Трёх Чудаков».
** «[[Астерикс]] и тайное зелье» — [[козёл]]-[[мраккультист]] Сульфурикс ткнул Астериксу пальцами в глаза совершенно в стиле Трёх Чудаков. В финале мультфильма Гигантский Кентавр, состоящий из римских солдат (местный «Мега-Зорд») проворачивает этот номер уже с самим Сульфуриксом.

=== [[Театр]] ===
* Д. Хармс, абсурдная пьеса «Елизавета Бам» (1927). Имя и фамилия главной героини — зачем-то сделанная отсылка к вполне реальной художнице Елизавете Бём, умершей за несколько лет до революции в весьма солидном возрасте. И это при том, что протагонистка пьесы явно молода, а действие происходит никак не раньше конца 1920-х годов. Видимо, Хармс, как почти всегда, просто-напросто хотел «внести больше путаницы» (с) С. Курёхин.

=== [[Литература]] и [[фанфик]]и ===

==== Отечественная ====
* Есть версия, что Зарецкий, организовавший дуэль [[Евгений Онегин|Онегина с Ленским]], был задумал именно как намёк на светского сплетника Загорецкого из пьесы Грибоедова «Горе от ума».
** Ещё один прототип пушкинского Зарецкого — Фёдор «Американец» Толстой. В «Горе от ума» Фёдор Толстой, не названный по имени, упоминается отдельно от Загорецкого — это тот скандально-эпатажный деятель, который «в Камчатку сослан был, вернулся алеутом…». Сам Ф. Толстой не был сослан, а просто ездил на Камчатку.
* [[Наше Всё|А. С. Пушкин]] назвал свой цикл по мотивам сербской поэзии «Песни западных славян». Явно [[не знает матчасти]]: [[братушки-славяне|сербы]] — южные славяне. Поэтому том [[w:Библиотека всемирной литературы|БВЛ]] назвали «Песни южных славян». А вот бард А. Городницкий назвал стихотворение, как и Пушкин…
* М. Булгаков, «[[Мастер и Маргарита]]» — к поэме Гёте «Фауст»:
** У Гёте Мефистофель явился Фаусту в облике черного пуделя. Воланд нёс трость с чёрным набалдашником в виде головы пуделя. На балу у сатаны Маргарите повесили на шею цепь с изображением чёрного пуделя в овальной раме, этот же символ был изображён на подушечке, положенной под её ногу.
** В опере Гуно «Фауст» писатель услышал строчку «Дворянин Воланд идёт» (этим именем назвал себя [[Демон в облике человека|Мефистофель]]).
** Возможно, имя центральной героини взято оттуда же, хотя гётевская Гретхен и булгаковская Маргарита Николаевна '''как персонажи''' мало схожи. Вообще, у Булгакова сознательная [[инверсия]]: Мастер обезумел и заключён в лечебницу (=тюрьму), а Маргарита добивается его спасения.
** Эпизоды с Иваном Бездомным отсылают к истории Джона Стентона в «Мельмоте-скитальца».
** И ещё много чего — см. «Отсылки у других авторов» в основной статье.
* Н. Носов, «[[Незнайка/Приключения Незнайки и его друзей|Приключения Незнайки и его друзей]]» — поведение Незнайки в Зелёном городе похоже на поведение Хлестакова. Подробнее [http://magazines.russ.ru/nlo/2005/76/za17.html здесь].
* [[Братья Стругацкие]] очень любили этот приём. Если перечислять всё, то понадобится отдельная статья. Вот неявный пример: Гаг из «[[Мир Полудня|Парня из преисподней]]» обожал герцога Алайского так же, как [[Война и мир|Николай Ростов]] — Александра I.
* Юрий Визбор дважды писал в своих стихах о пуле, которая «загодя изготовлена для того, чтобы быть выпущенной в лирического героя». Один раз в пессимистическом ключе: «Сделана в пыльных, больших городах и охраняется в душных складах пуля, которая в первом бою с треском шинель продырявит мою». Другой раз, спустя много лет — в оптимистическом: «…Уже изготовлены пули, что мимо тебя просвистят». А теперь вспомним стихи Н. Гумилёва, [[Мета-пророчество|чей жизненный путь был прерван расстрелом]]: "«Всё он [''рабочий''] занят отливаньем пули, что меня с землёю разлучит». Смелая аллюзия по тем временам!
* [[Владимир Высоцкий]], «Роман о девочках». «Жили они по большей части в одной комнате с родителями, и родители, думая, что они спят, конечно же… Но они не спали и всё слышали. Справедливо все-таки замечено древними — во всем виноват квартирный вопрос» — отсылка к «[[Мастер и Маргарита|Мастеру и Маргарите]]».
* Владислав Крапивин, «[[Великий Кристалл|Выстрел с монитора]]» — реттерхальмский гимназист Галиен Тукк как-то на исповеди признаётся пастору, что порою желает преподавателю латыни Ламму свалиться с моста через городской овраг и сломать себе если не шею, то хотя бы ногу. А в одном ГДРовском фильме 1983 года один из персонажей произносит практически дословно такое же пожелание в адрес своего обидчика. Всё бы ничего… но фильм называется ''«Залп Ноева Ковчега»''.
* Кир Булычёв, «Звёздный пёс» — учитель в школе для мерзких детей Добрец в следующей цитате предстает пародией и на Ельцина, и на Ленина одновременно: «Но для того чтобы стать самыми как бы сильными, наглыми, подлыми хитрецами, вы должны, во-первых, учиться, во-вторых, учиться и, в-третьих, понимаешь, еще и еще раз учиться. Потому что только овладевший всеми знаниями, понимаешь, подлец сможет одолеть отличников и умников!»

==== Зарубежная ====
* [[Отсылка]] к «[[Alice in Wonderland|Алисе в Зазеркалье]]» содержится в романе О.Генри «Короли и капуста». Книгу предваряет авторская «Присказка Плотника», а переводчик К. [[Чуковский]] написал введение, в котором разъяснил смысл аллюзии. В «Зазеркалье» есть стихотворение «Морж и Плотник», которые среди прочего обещают рассказать «…О башмаках и сургуче, / Капусте, королях, / И почему, как суп в котле, / Кипит вода в морях». О.Генри выполняет это обещание. Так, в книге есть глава «Башмаки», в которой фигурируют сургуч и некоторые другие из этих тем. Короли же (президенты) и капуста (в значении капустных пальм) появляются в первом же рассказе.
* Л. Буджолд, «[[Сага о Форкосиганах]]», книга «Барраяр» — на мятежников [[Обезглавленная армия|произвела сильное впечатление голова]] их предводителя Фордариана, отрубленная Константином Ботари по приказу Корделии. Аллюзия на [[Библия|библейскую]] героиню Юдифь, отрубившую голову ассирийскому полководцу Олоферну.
** Там же: сцена в «Игре форов» когда Майлз присоединяется к «мятежникам», стоящим раздетыми на морозе, была вдохновлена историей сорока севастийских мучеников.
* Терри Пратчетт в [[Плоский мир|Плоском мире]] также обожает использовать данный прием. Аллюзии на [[Герои и философы|Античность]] и [[Навозные века|Средневековье]], страны от [[Файв-о-клок в тумане|Викторианской Англии]] до [[Конфуцианцы, кунфуисты и коммунисты|Китая]] и многое другое всегда порадуют читателей.
* Марк Твен в «Принце и нищем» при появлении Майлса Гендона напрямую ставит отсылку к дону Сезару де Базану (судя по развитию событий, это даже не «Рюи Блаз» Гюго, а «Испанский дворянин» Дюмануара и Д’Эннери, по которому у нас снято два фильма). И есть такое подозрение, что (будущий) граф Кентский, сопровождающий (якобы) безумного короля по большим дорогам и не минующий по пути позорного столба — это тоже отсылка, к «Королю Лиру».
* Сами Дюмануар и Д’Эннери в этом плане тоже хороши. Они берут героя «Рюи Блаза» (даже не объясняя, как ему удалось выбраться из передряги, в которой покинул его Гюго), берут парнишку по имени Ласарильо (недвусмысленная ассоциация с известнейшим плутовским романом «Ласарильо с Тормеса»), потом ставят их в ситуацию из «Дон Кихота», и, к бурным аплодисментам публики, разворачивают эту ситуацию на 180 градусов.
* Художественные произведения Кирилла Еськова состоят из оных (см. эпиграфы).
* [[ПЛиО]] — Джордж Мартин страсть как любит своеобразные отсылки-[[пасхальное яйцо|пасхалки]]:
** Вчитайтесь-ка в историю Джораха Мормонта. Джорах покинул отчий дом, отправился в далекую страну и там растратил свое имение, повинуясь капризам блудливой женщины. Он опустошил себя, потерпел нужду… Да это же почти один в один библейская притча о блудном сыне! С той лишь разницей, что Джорах Мормонт не явился к отцу с раскаянием: являться было уже не к кому, отца убили мятежники.
** Упоминание об «архимейстере Ригни, утверждающем в своих трудах, что ход истории подобен вращению колеса» — это отсылка к Роберту Джордану, он же Джим Ригни, с его «Колесом Времени».
** Некоторое родство образа Джоффри с Драко Малфоем, подсвеченное самим Мартином. Драко иногда грозил «Мой отец узнает об этом!». Джоффри в одной сцене произнёс «Моя матушка узнает об этом!». Седьмое пекло, да эти два отрока даже внешне похожи!
** Обида Джона Сноу на то, что его назначили стюардом [''то есть по АХЧ'']. «Я-то мечтал быть разведчиком!». А Сэм Тарли в ответ: «А я в детстве мечтал быть волшебником, и что?». Англоязычные настольщики и вообще фанаты фэнтези ухохатываются: ranger и wizard — это не только «разведчик» и «волшебник», но и «следопыт» и «маг», то есть получается отсылка к Арагорну и Гэндальфу. Хуже того: «Steward» у Толкиена ещё и «Наместник» (в Гондоре).
** И т. п.
* Создаётся впечатление, что в цикле «Кайафас Каин» Сэнди Митчелл инквизитором Вейл и её командой весьма мягко и светло аллюзирует на инквизитора Эйзенхорна Дэна Абнетта.
** Оба инквизитора служат в Ордо Ксенос и придерживаются пуританским взглядам, притом если Эйзенхорн убеждённый амалатианин (в начале, потом скатился в радикализм), для которого даже общение с ксеносами неприемлемо, то Вейл придерживается более умеренных взглядов и не находит никаких проблем в союзе с ксеносами против общего врага.
** У обоих на службе старые [[Магистр всяческих наук|магистры всяческих наук]] — уставший от бремени знаний Убер Эмос и [[тарахтит, как пулемёт|тарахтящий как пулемёт]] Карактакус Мотт.
** Эйзенхорн несильный (в начале), но весьма опасный псайкер, способный подчинять людей голосом. Вейл же держит в команде штатного псайкера Ракель, которая [[Офелия|не в ладах с головой]] и скорее играет роль псионического радара.
** У Эйзенхорна в команде находится бывший арбитр Годвин Фишинг. Полицейский до мозга костей, сильный, крутой, плечистый и донельзя законопослушный (что в итоге его и погубило). У Вейл в команде тоже находится бывший арбитр, Пелтон. Молодой [[полицейский-ковбой]], который, вместо того, чтобы [[Полицейский под прикрытием|провалить задание]] из-за недоверия начальства, завершил его таким эпическим размахом, что его чуть не казнили коллеги (ибо не по уставу), но благо Эмберли проходила мимо. А ещё это явная отсылка к Максу Пейну. Причём если почитать само представление Пелтона, получится краткий пересказ сюжета первой части.
** Эйзенхорн знаком с техножрецом Гиардом Буром, тысячелетним магосом, со соответствующими знаниями и тараканами адмехов в голове. В команде Вейл есть явно не настолько старый техножрец Янбель, для которого куча ржавой свалки — это куча ржавой свалки, а не кладбище даров Бога-Машины.
** Ну и, пожалуй, подойдёт и сравнение Елизаветы Биквин и Ферика Юргена (хоть последний и не постоянный член свиты Вейл). Комментарии будут лишними.
* В романе «A Big Boy Did it and Ran Away» автор Кристофер Брукмайр часто делает ссылки на различные игры: так, одного из персонажей — бойца SAS — зовут капитан Шепард; так же там присутствует персонаж доктор Фримен как отсылка к Гордону Фримену.

=== [[Кино]] ===

==== Отечественные фильмы ====
* Фильм «[[Кино сталинской эпохи|В 6 часов вечера после войны]]» получил название по фразе из романа Я. Гашека «[[Похождения бравого солдата Швейка]]».
* «[[Чародеи]]»: имена альфа-пары отсылают к русской народной сказке про сестрицу Алёнушку и братца Иванушку, а фамилия директора — к шамаханской царице (явной волшебнице) из «[[Наше Всё|Сказки о золотом петушке]]».
* «[[Кавказская пленница]]» — переиначенное название повести Л. Н. Толстого, поэм [[Наше Всё|А. С. Пушкина]] и М. Ю. Лермонтова.
** Аналогично — повесть В. Маканина «Кавказский пленный», по мотивам которой А. Учитель снял фильм «Пленный».
* «Ищите женщину» (1982). Внутримировой детективный фильм, который взахлёб пересказывает своей подруге Алиса Постик, называется «Свидетелей надо прикончить». Несомненная пародия на название реального французского фильма «Троих надо убрать» (1980).
* «Рыжий, честный, влюблённый». Пёс Максимилиан поёт о временах своей молодости: «Бывал я отважен и неутомим, расходовал буйно силёнку…». А ведь это не что иное, как отсылка к «Когда я на почте служил ямщиком, был молод, имел я силёнку…».
* Л. И. Гайдай был одним из немногих, кто в СССР в 1960-е годы смог полностью посмотреть несколько первых фильмов бондианы — «Доктор Но», «Из России с любовью», «Голдфингер» (видимо, на даче у С. В. Михалкова). Гайдаю после этого очень запал в душу повторяющийся гэг с Джеймсом Бондом, бросающим свою шляпу с большого расстояния и всё равно попадающим ею точно на вешалку, так что шляпа там повисает (а Манипенни каждый раз восторгается). И Гайдай как примется пародировать эту сцену — и в «Операции Ы: Наваждение» (Шурик умудрился метнуть иглу с ниткой точно в подушечку, висящую на стене, как будто это дартс, хотя без суперспособностей обычную иглу, да еще с продетой в нее ниткой, так не метнёшь — и не попадёшь в цель нипочём), и более буквально в «Кавказской пленнице» (тов. Саахов мечет свою белую кепку и невероятным образом попадает ею точнёхонько на вешалку)…
** А Шеф из «Бриллиантовой руки» — [[Не показывают лицо|явный косплей Блофельда]].
*** Автомобиль, подвешенный к летящему вертолёту — визуальная цитата пролога к фильму «Живёшь только дважды». Интересно, что в этом фильме о Бонде, выпущенном всего за пару лет до «Бриллиантовой руки», это всего лишь спецэффект (дешёвый, так как показывается «дёргаными кадрами»), а в «Бриллиантовой руке» — полноценный полёт с комбинированными съёмками.
*** Сама «Бриллиантовая рука» — шутка над «Бриллиантами навсегда».
* На поверку «Книга Мастеров» просто набита отсылками на всё подряд. Видимо, пытались сделать что-то вроде «сказочного „[[Пародия|Голого пистолета]]“». Не получилось.
* Фильм «Президент и его внучка» отчётливо сделан на основе «Принца и нищего», только действие происходит в России конца 1990-х, да ещё [[аргумент мультиверса|альтернативной]], где президент, представляющий собой [[шарж]]-отсылку на Бориса Ельцина, внешне похож на пожилого Олега Табакова (им и сыгран).

==== Зарубежные фильмы ====
* Финал истории близок, герой готовится спасти свою девушку, похищенную главзлодеем. Последний не выходит на бой с героем сразу, а сперва натравливает на него двух своих элитных телохранителей, которые друг другу родные братья и одеты в красное; и только после нелёгкой победы над ними удалось помериться силой с финальным боссом как таковым. Культовая видеоигра Downtown Nekketsu Monogatari?.. Нет, гораздо раньше был трэшовый фильм Exit the Dragon, Enter the Tiger (1976), далеко не лучший (но и не наихудший) образец bruceploitation, с Хо Чжундао в главной роли. И только потом, в 1989-м, вышла упомянутая культовая игра, где к этому сюжетному ходу сделали отсылку, а заодно и спародировали его: в частности, в упомянутом фильме финальный босс — [[Власть — это сила|серьёзный противник]], тогда как в игре DNM финальный босс, уже другой персонаж — [[Никакой не босс|в бою полный лох]].
* Пародийный рукопашный фильм с молодым Джеки Чаном Half a Loaf of Kung-Fu! (1978). Приём «Железный палец» (совершенно бесполезный: просто тыкаешь в кого-то пальцем) — это, оказывается, не просто прикол в духе [[Абсурдный юмор|абсурдного юмора]] (и насмешка над верящими в [[кунг-фуфло]] как во что-то серьёзное), это ещё и пародия на совершенно конкретный трэш-рукопашный фильм The Tiger Strikes Again (1977), на тот момент свеженький, в котором «Железный палец» подавался на полном серьёзе: был членовредительским и смертельным. И играл там опять-таки Хо Чжундао (известный также как «Брюс Лай»).
* «Зловещие мертвецы», фильм первый. Автор, Сэм Райми, намеренно заставил одержимых девушек косить под одержимую девочку Реган из «Изгоняющего дьявола». И голоса, и неестественные повороты головы, и вся пластика, и мерзкое хихиканье как бы намекают. Девчонки разве что только не матерятся и не орут «Трахни меня!».
** А сцена в заключительном пятом фильме о Грязном Гарри, «Игра в смерть», где на съёмочной площадке кукла, изображающая одержимую девушку, вдруг заглючила и начала постоянно вращать головой — явная пародия на того же «Изгоняющего дьявола».
* «[Зловещие мертвецы 3:] Армия Тьмы». Заклятье для защиты от нечисти — не что иное, как «Клаату барада никто», фраза из старой версии фильма «День, когда Земля остановилась». Фильм десятилетиями был в США культовым, и американские зрители отсылку опознавали почти поголовно. А в нашем отечестве в эпоху пиратских видеосалонов многие так и полагали ошибочно, будто фраза является уникальной фишкой данного фильма.
* В начале фильма «Иллюзия убийства 2» поначалу непонятно, что мы смотрим [[шоу внутри шоу]]. На самом деле персонажи снимают какой-то трэшовый внутримировой фантастический ужастик, и полицейский, увидев монстра-злодея, кричит товарищам: «Мочи его, ребята, это опять какая-то дрянь из будущего перенеслась!». То ли «[[На тебе!]]» Терминатору (и другим фильмам с похожим сюжетом?), то ли оммаж, то ли всё вместе.
* «[[Resident Evil|Обитель зла]]» — на повесть Л. Кэрролла «Алиса в Стране чудес» (имя главной героини, название центрального компьютера «Красная королева»).
* Эмир Кустурица, «Чёрная кошка, белый кот» — среди эпизодических героев есть певица Чёрный Обелиск, дама весьма крупного телосложения, которая вытаскивала из доски гвоздь, зажав его между ягодицами. Но сначала был роман Эриха Марии Ремарка «Чёрный обелиск», в котором у одной из героинь был [[Литерал (приём комизма)|весьма боевой]] [[Верный боевой афедрон|афедрон]], и она могла выдернуть забитый до половины гвоздь или раздавить орех. Её муж неплохо выигрывал, заключая пари…
* «Солнце, сено» от чешского режиссёра Зденека Трошки.
** Первый фильм обыгрывает пьесу «Ревизор» — протагонист приезжает в деревню, а потом председатель колхоза узнаёт, что парень — сын депутата и явно направлен с проверкой. {{spoiler|Но самое смешное, что в конце так и оказывается! В смысле, родство подтверждается, а насчёт проверки указаний не было.}}
** Второй фильм, где Венца и Блажена смогли лишь тайно обвенчаться из-за ссоры родителей, напоминает «[[Romeo and Juliet|Ромео и Джульетту]]». [[Подсветка|Подсвечено]]: книга несколько раз промелькнула в кадре.
* «День независимости» — инопланетяне защищены от человеческого оружия силовым полем. Удается его отключить с помощью компьютерного вируса. Да ведь это явная аллюзия на «Войну миров», где марсиане погибли, заразившись земными бактериями.
* «Пипец» — сцена расстрела бандитов от первого лица, через прибор ночного видения. Пародийная отсылка к играм жанра «стрелялка от первого лица», а также старого жанра «интерактивный фильм-тир» (особенно к дилогии Crime Patrol от Роберта Гриба).
* «Люди в чёрном-3» — отсылка к фильму «[[Hancock|Хэнкок]]», в котором также играл главную роль Уилл Смит:
<blockquote>'''Джей''': Вообще-то, мистер Уорхол, я ваш большой поклонник. 
'''Агент W''' ''(он же Энди Уорхол)'': О, спасибо. ''(агенту Кею)'' Кто этот придурок? 
'''Джей''': Эй-эй, как насчёт профессиональной этики? 
'''Агент W''': Что ты сказал, придурок? 
'''Джей''': Ну-ка скажи это ещё раз. 
'''W''': Ты просишь? 
'''Джей''': Настаиваю. 
'''W''': Придурок. 
'''Кей''': Агенты… 
'''Джей''': Знаешь, я вот щас ваще без проблем наваляю Энди Уорхолу! </blockquote>
* «Люди в чёрном: Интернэшнл» — присутствуют отсылки на знаменитые фантастические франшизы: «Звёздные войны», «Назад в будущее», «Чужой». Ну и к предыдущим частям, конечно.
* «[[Equilibrium|Эквилибриум]]» — отсылок там очень много, в основном на Хаксли и Оруэлла, порой мелькает Брэдбери.
* «Двойной удар», где Ван Дамм играет (причём божественно) [[За себя и за того парня|две очень разных роли]]. В центре сюжета — близнецы-рукопашники, из которых один — якобы маменькин сынок, а другой, на пару минут постарше — агрессивный, но душевный жлоб; по ходу дела между брательниками случается распря, причём, в том числе, поводом послужила девушка одного из них; оба брата противостоят очень опасной мафии, в рядах которой много рукопашников; во время одного из поединков злодей кидается в героя металлическими бочками… Да ведь весь фильм — одна большая отсылка к франшизе Double Dragon! В 1990-е некоторые даже воспринимали эту ленту как «неофициальную вольную экранизацию дубльдракона».
* «Кровавый кулак 2050» (фильм 2005 года с Мэттом Маллинзом; к просмотру не рекомендуется ввиду крайней трешовости, к тому же это римейк ещё худшего старого треша) — главный герой, как водится, сражается с целой толпой гопников. Один из них, здоровенный негр, поднимает над головой металлическую бочку — и швырь её в героя! Тот увернулся. И снова здравствуй, самая первая часть Double Dragon!
* «Первому игроку приготовиться» [[Педаль в пол|Без комментариев]].
* «При исполнении», первый фильм энниалогии — «Да, мадам!». Почти в самом начале фильма крутая главная героиня участвует в запредельно-динамичной погоне за маленькой бандой дерзких и жестоких грабителей-отморозков. Догнав последнего (остальных продырявила пулями), она наставляет на него карабин — и принимается отсылать к [[Dirty Harry|Грязному Гарри]]: «Я не знаю, сколько здесь [в карабине] осталось патронов. ХОЧЕШЬ РИСКНУТЬ?!».
* «Челюсти 4: Месть». Поначалу — особенно массовому российскому зрителю, среди которого малопопулярен объект аллюзии — может даже стать непонятно, на что рассчитывает героиня, когда в одиночку пускается в море на яхте, явно собираясь как-то покарать чудовищную дьявольскую акулу. Но как и чем она её покарает? Она с яхтой-то еле-еле может управиться! Ну не дура ли?.. О нет, она не дура, она просто читала Лавкрафта и хорошо помнит, как моряк протаранил Ктулху носом корабля.

=== [[Телесериалы]] ===

==== Отечественные ====
* «Простые истины» — тоже достаточно. Начиная с любимого приема сериалов «название серии — отсылка к песне/книге».
** Один из примеров — серия «Хеллоуин для влюбленных»: «— Интересно, как оденется Пушкин [учитель астрономии и физики]? — Наверное, в костюм Гоголя». Это отсылка к анекдотам Натальи Доброхотовой-Майковой и Владимира Пятницкого из «Весёлых ребят» (а не Хармса), многие из которых начинаются «Однажды Гоголь переоделся Пушкиным», а один анекдот — самодеконструкция: «Однажды Пушкин переоделся Гоголем… тьфу, … мать!»
** В другой серии отличника пытаются «развести» на помощь творческому коллективу: «Ты не понял? Они называют тебя бездарным!» Не подействовало. «Пиратской копией Эйнштейна». Тоже не подействовало. И так далее и так далее… «И инфантильным интровертом». Дальнейшее становится похоже на «[[Книга джунглей|так они называли меня червяком?]]»
** В серии «Джентльмены» явная отсылка на «Аристократку» Зощенко: «Я ей сдуру предложил десерт, так она как начала заказывать, я понял, что с рестораном не расплачусь».
* «[[Папины дочки]]»:
** Женька: «Сноуборд, это мои сёстры. Сёстры, это мой сноуборд». Ср. Л. Кэрролл, «[[Alice in Wonderland|Алиса в Стране чудес]]». «Алиса, это пудинг! Пудинг, это Алиса!»
** Директриса: Получишь ты свои пятьсот рублей. Но только из уважения к твоему маленькому сыну. Даша: — У меня дочь! Ср. «Семнадцать мгновений весны», допрос Кэт [[Штирлицем]].
** «Ну она и трепло! Если бы ей к языку прикрепить динамо-машину, она бы целый дом обеспечивала энергией!» Ср. в миниатюре Жванецкого в исполнении Райкина: «Вот балерина — крутится. Крутится, крутится, аж в глазах рябит. Прицепить ее к динамо — пусть ток дает в недоразвитые районы».
** Бабушки прекратили своё яростное соперничество за любовь внучек, найдя общее: обе страдают от радикулита. Ср. рассказ О.Генри «Родственные души»: и вор, и его жертва страдали от ревматизма.
** '''''Вся''''' 87-я серия — жирный намёк на книгу [[Mark Twain|Марка Твена]] «Принц и нищий»: Тамара и её двойник благородных кровей, рублёвская жена Виктория Сокольская, случайно меняются местами. Первой это очень понравилось, второй — нет.
** Серия про озабоченную пациентку («Здравствуй, врач! Я изменяю своему мужу») — явная отсылка к фильму «Все леди делают это». Не просто сюжетная линия такая же, но и концовка похожа на одну из сцен фильма: обо всех изменах она рассказывает мужу, но это просто её фантазии… или нет?
* В телесериале «Глухарь» хватает аллюзий.
** Глухарёв по пьяной лавочке выложил на Youtube свою обличительную речь, после чего ему пришлось уволиться из милиции. Это намёк на выступление майора Алексея Дымовского.
** После того, как Денис Антошин попал под влияние коррумпированного, бандитоподобного и безжалостного ментовского начальника Станислава Карпова и мало-помалу сам вошёл в роль «оборотня в погонах», начал находить пользу и вкус в крышевании и рэкетировании бизнесменов — Антошин отращивает чахлую эспаньолку «как у Дениса Евсюкова» (Антошин и с лица похож на Евсюкова, и является его тёзкой). Но евсюковское злодеяние — расстрел ни в чем не повинных граждан на почве внезапного «съезда крыши» — совершает в конце третьего сезона не Антошин, а сам Карпов.
* «[[Кухня]]» — 1 сезон 16 серия. Речь главы миграционной службы о гастарбайтерах является аллюзией на речь Ганса Ланды о евреях в фильме Тарантино «Бесславные ублюдки».
* «Брат за брата», первый сезон, пятнадцатая серия. Полковник Кравчук в кабинете прокурора (своего друга и начальника) обращает внимание на бронзовую статуэтку Фемиды, стоящую на столе — и выдаёт прямую цитату из пьесы А. В. Сухово-Кобылина «Дело»: «Ну, мечом она, конечно, сечёт… а вот на весах?». Прокурор, явно не знакомый с классикой и поведшийся на троллинг, переспрашивает задумчиво и с интересом: «А что на весах?». Кравчук с удовольствием завершает цитату: «А вот на весах — варварка! — торгует».
* «Учитель в законе», третий сезон. Актёр Михаил Горевой, играя Циркача, намеренно отсылает к образу [[Джокер]]а из американских комиксов. Рожа не размалёвана (она просто бледная и протокольная), но множеством других чёрточек эта аллюзия подсвечивается — вплоть до того, что Циркач любит носить пурпурные пиджаки и рубашки.
** Пурпурный пиджак [[Бесславные девяностые|в свое время]] вообще считался визитной карточкой у криминальных кругов и так называемых «новых русских». Но Циркач, похоже, читал комиксы от DC или хотя бы смотрел их экранизации — намеренно имитирует ''поведенческую'' джокеровщину.
* Вы, разумеется, смотрели «[[Место встречи изменить нельзя]]»? Кто ж его не смотрел… Хорошо помните последнюю серию? Ещё бы. А теперь внимательно посмотрите главу «Горячий сезон» из второго сезона «Лесника». Конкретно — сцену ближе к финалу, когда Зубов, Дронов, лётчик и спецназовцы проводят операцию по освобождению заложников из притона «Браги» ([[Нет, не тот|Брагинского]]). В особенности же не спускайте глаз с лётчика.
** Тот же «Лесник», тот же второй сезон, глава «Пистолет». Скоробогатов косит под Тони Старка: «Андрей Даниилович Скоробогатов. Бизнесмен. Депутат. Плейбой» (в оригинале: «Тони Старк. Гений. Миллиардер. Плейбой. Филантроп»).
** А одна из глав «Лесника» в довольно мелких подробностях, с выдумкой и мягким юмором, копирует сюжет культового американского кинобоевика «Коммандо» (1985), так что получился не плагиат, а именно данный троп. Существует омерзительный российский кинофильм «День Д», он — пример, как ''не следует'' делать аллюзии на «Коммандо» (и [[Плагиат|на что бы то ни было]]). Ну а данная серия приключений лесника Зубова — пример ''хорошей, годной'' отсылки к тому же первоисточнику.
** Есть в «Леснике» и глава, явно отсылающая к шекспировской «Ромео и Джульетте». Подробности [[теперь в современности!|здесь]].
** Четвёртый сезон, глава «Лекарь». ''Рафинад'' (злобный криминальный барон, в ресторане): Хочешь сладкого? ''Казаков'' (полностью «подмятый» им чиновник): Спасибо, я не люблю сладкого. ''Рафинад:'' А зря. Нервы успокаивает, восстанавливает серотонин. (Тоном безапелляционного приказа.) Давай, угощайся!.. (Узнали отсылку? Ну конечно же, шварцевский «Дракон». ''Дракон'' (Ланцелоту): Ешь! ''Ланцелот:'' Я не хочу. ''Дракон:'' Ничего, ешь.)
*** Глава «Жизнь за короля». В предфинальном рукопашном бою Зубова с Кузнецовым последний (огромный, зверообразный боец) в какой-то момент пытается кинуть в Зубова попавшуюся под руку стальную бочку. Отсылка к игре Double Dragon и к фильму «Двойной удар» (где была как раз-таки отсылка всё к тому же Double Dragon). Зубов ещё раз проявил себя как [[прагматичный боец]]. И вообще некоторые сцены в этой главе (с Кристианом, с гопниками и с Зубовым) — ещё и немножко [[оммаж]] [[файтинг]]ам и бит-эм-апам 1980-х и 1990-х.
*** Глава «Рукописи не горят» содержит демонстративную отсылку к «Двенадцати стульям», а также к их гайдаевской экранизации. [[Антиреклама спиртного|Борис Иваныч Тулов]] в ресторане «подкатывает» к двум очаровательным стервам-подругам. Он сперва прикидывается таким человеком, для которого, когда он видит прекрасных дам, «деньги '''не играют''' никакого значения»(с) — но, когда видит в меню цены, совсем по-воробьяниновски произносит «Однако!» и заказывает… нет, не «огурцы солёные, два, и водки большой графин», а «яйцо под майонезом — три, картошки фри — тоже три, водки — триста… нет, четыреста». И напивается до изумления… правда, деньгами швырять после этого не начинает.
**** Зато принимается подражать Лукашину из «Иронии судьбы». Обоим случайный встречный сказал «Меньше пить надо!». Только Лукашин, мучительно протрезвевая на морозе, сдавленным голосом приговаривал «Пить-надо-меньше!.. Надо-меньше-пить!..», а Тулов в блаженном окосении выдавливает из себя, улыбаясь как сытый кот: «Пи-ить меньше не на-адо… И больше не на-адо…».
*** В главе «Деревенский блюз» — отсылка к фильму «Двойной капкан»: «Не стой за спиной. Не люблю».
* «Дельта», первый сезон, третья глава («Икорная лихорадка»). Муж-неадекват кидается на жену — сейчас покалечит или даже убьёт! Жена в ужасе запирается в кладовке. Муж-маньяк требует «Открой!», а когда не находит понимания — начинает рубить дверь топором. Жена в кладовке слышит удары топора, корчится от страха и кричит. Узнали отсылку? Да, к «Сиянию» Стэнли Кубрика. (При том, что в «Сиянии» это, в свою очередь, было отсылкой к какому-то старому фильму.)
** Четвёртая глава того же сезона («Клад»). Алёна: «А где Андрей?». Татьяна: «Уплыл, но обещал вернуться». Отсылка ко второму мультфильму о Малыше и Карлсоне — правда, Карлсон там не уплывал, а улетал.
* Боярский, играющий инспектора Лестрейда в телесериале «Шерлок Холмс» (2014), внезапно с интонацией своего д’Артаньяна выдаёт: «Ненавижу французов!»
* «Защита свидетелей» — «…И приходи одна, без кузнецов. Нам кузнецы не нужны, тем более в погонах». Бандитский авторитет (легализованный как бизнесмен) сделал отсылку к общеизвестной, любимой народом сцене из фильма «Формула любви»: «А зачем нам кузнец? Кузнец нам не нужен».
** Майору Мешечко пришла идея (горячо поддержанная его товарищами) создать фейковую «бандитскую группировку» и пропиарить её. Долго думали, как ее назвать, перебрали множество вариантов — и наконец остановились на «Чёрной Стреле» (несомненная отсылка не только к роману Стивенсона, где Джо-Мщу-за-всех возглавлял банду вигилантов с таким названием, но и к то ли реально имевшей место, то ли тоже фейковой вигилантской группе «'''Белая''' Стрела»). А во время обсуждения вариантов Шевченко сказал по поводу одного из них: «…Не, такое не пойдёт, ''мы же не какие-то вялые бандиты, мы благородные пираты!''». То, что выделено курсивом (только без «какие-то вялые») произносит один из злодеев в культовом фантастическом мультфильме Р. Качанова «Тайна третьей планеты».
** А свой служебный автобус весь спецотряд дружно называет не иначе как «[[Кин-дза-дза!|пепелац]]».
** Мешечко очень любит Ильфа и Петрова и делает к ним отсылки: «Тех средств, что раньше нам выделяли, хватило бы [не на квартиру, а] только на угол в дворницкой»; «Запускай Берлагу!»
* «Балабол». Протагонист, рождённый где-то на рубеже 1960-х и 1970-х, любит голливудскую классику 1970-х — 1990-х:
** Первый сезон, глава «Последний пассажир». Вор Сиплый, на которого Балабин «надавил», говорит: «Ну и сволочь же ты, капитан». Балабин явно смотрел фильм «Последний бойскаут» — он отвечает с довольной ухмылкой: «Я знаю».
** Первая же сцена первой же главы второго сезона начинается с неприкрытой, наглой отсылки к «Смертельному оружию». Балабину в своё время [[Парадокс славы|явно запала в душу эта киносага]] (которая с Мелом Гибсоном). Имея дело с малообразованными и довольно молодыми (зато очень борзыми) наркоторговцами родом из Средней Азии, Балабин напрямую отыграл тот знаменитый фрагмент из неё, когда полицейский-[[трикстер]] прикинулся перед наркоторговцами мелким оптовиком, но одновременно сделал вид, что поверил в «нереально-низкую цену» товара (в том старом сюжете персонаж Гибсона притворился, будто понял цифру XX не как «XX '''тысяч''' долларов», а как «XX долларов»… ну а Балабин, валяя дурака, якобы «не осознал, о какой именно валюте идёт речь»). Балабин и сам — полицейский-трикстер на всю голову, и он поставил на то, что 25-35-летние таджикские наркодельцы 2010-х голливудскую классику не смотрели и отсылку опознать не смогут. Расчёт был верен: не смогли, сочли Балабина не «отыгрывающим эпизод из старого кино», а попросту сумасшедшим. И тут «дехкане» (как их издевательски обозвал шутник) поняли, что ошиблись: перед ними не шизик, а [[берсерк]], причём ещё и [[Взаимоисключающие параграфы|в достаточной мере владеющий собою во время драки]].
** Третий сезон, глава «Квартирный вопрос». Аферист-убийца не ведётся на ЗОЖную пропаганду своего главаря, предлагающего попробовать свежего молока. Приспешник мрачно бухтит главарю: «Пей сам своё телячье пойло…». Отсылка к фильму «[[Человек с бульвара Капуцинов]]».

==== Зарубежные ====
* «[[Criminal Minds|Мыслить, как преступник]]» — 3 сезон 14 серия. Агенты ФБР выясняют, что убийца работает клоуном в балагане «Legacy». Когда агенты разговаривают с владельцем балагана, голова одной из них частично закрывает вывеску и остаётся видно только «…gacy». Это аллюзия на серийного убийцу Джона Уэйна Гейси (Gacy), который тоже подрабатывал клоуном.
** В серии с маньяком, который разговаривает со скелетом матери и убивает блондинок, жирно намекнули на «Психо» Альфреда Хичкока.
*** В серии со свихнувшимся учителем-китайцем явно проглядывает другой жирный намёк- на триллер «Семь».
* «[[Гримм]]» — в сериале вообще много отсылок к известным произведениям, но рекордсменом по праву может считаться серия 6х08, которая мало того, что неприкрыто отсылает к роману «Франкенштейн, или Современный Прометей», так ещё и одного из персонажей зовут Виктор Шелли, что без полунамёков отсылает одновременно к Виктору Франкенштейну (создавшего в романе знаменитого монстра) и к Мэри Шелли, написавшей вышеупомянутый роман.
* «Игра престолов». Джейме, пробравшись в {{spoiler|горящий и разрушающийся}} Красный Замок, утешает Серсею: «Мы вместе, '''только это важно'''». У группы Metallica есть прославленная песня с таким же названием (Nothing Else Matters).
* «[[Сверхъестественное]]» весь об этом. Начиная с названия серий, которые отсылают на другие фильмы\песни\книги и заканчивая самими диалогами.
* «Эш против зловещих мертвецов», второй сезон, третья серия. Одержимый бесом автомобиль-человекоубийца — явственная отсылка к «Кристине» Стивена Кинга.
** Тот же второй сезон, девятая серия. Стоило Эшу перенестись из 2010-х годов в 1982-й год — он тут же воскликнул «Э-э, да я ж спортивные результаты на тридцать лет вперёд знаю!». Это автор сериала, Сэм Райми, ласково пнул искренне любимую им сагу Роберта Земекиса «Назад в будущее».
* «Кобра Кай» — Дэниэл Ларуссо иногда (и, похоже, совсем не осознавая аллюзию на Толкина) произносит знаменитую фразу Гэндальфа «Этого-то я и боялся», каждый раз на полном серьёзе. В первый раз он эту фразу сказал еще в самом первом выпуске франшизы — фильме «The Karate Kid» (1984), но тогда эту отсылку мало кто заметил.
* [[Firefly]] — контейнер с Ривер внутри из первой серии отсылает к аналогичному с Мельфиной из [[Outlaw Star]]. Даже ракурс практически тот же.

=== Телевидение ===
* Киножурнал «Ералаш», новелла «Сорок чертей и одна зелёная муха». Геннадий Хазанов, играющий нового учителя, отсылает к итальянскому комику Джорджо Габеру (и немного пародирует его), а Евгений Моргунов (директор школы) точно так же поступает с другим знаменитым итальянским комиком-эксцентриком — Лино Банфи.

=== [[Мультфильмы]] ===
* «[[Том и Джерри]]»:
** В одном из ранних выпусков — «Кот-кегельбанщик» — на кота Тома обрушивается всё содержимое урны, то есть несколько килограммов сигарного и сигаретного пепла. Том энергично вырывается из горы пепла, в пасти у него короткая курительная трубка… и на очень короткое время он прищуривает один глаз и осклабляет губы в характерной ухмылке. Отсылка к традиционному облику моряка Попая!
** «Том и Джерри: Кот-робинзон» (His Mouse Friday, 1951). Том на плоту в открытом море, после кораблекрушения. Жрать нечего. Немногочисленные консервы он давно съел. Обычно на Томе нет обуви — но сейчас есть. И вот он снимает эти кожаные ботинки и собирается ими питаться, а предварительно втягивает ртом их шнурки, как макароны. Отсылка к классическому фильму Чарли Чаплина «Золотая лихорадка» (авторы мультфильма всю свою жизнь фанатели с Чаплина).
** В другом чаплинском фильме богач гонял персонажа Чарли, пока бывал трезв — а как напьётся, так [[Добреет, когда выпьет|временно с ним «задруживается»]]. А теперь посмотрите мультфильм Tom and Jerry: Part-Time Pal.
* «Двенадцать подвигов [[Астерикс]]а». Среди птиц, обитающих на [[Остров Удовольствий|Острове Наслаждений]], есть одна (явно самец), очень напоминающая птицу Дурошлёпа (Dingbat) из мультфильмов Пола Терри.
** Кайус Пупус, смотритель испытаний, немножко отсылает к Друпи, со своим крохотным ростом (меньше Астерикса!), монотонным голосом и вечной невозмутимостью. ''И это к тому же карикатура на какое-то реальное лицо? По графике очень похоже на портретный шарж.''
* «Русалочка»: Эрик побеждает морскую ведьму Урсулу совсем как Йохансен Ктулху — протаранив кораблем.
* «[[Кот Леопольд]]» — множественные аллюзии на фильмы «[[Джентльмены удачи]]», «[[Белое солнце пустыни]]», «[[Кавказская пленница]]», «[[Операция „Ы“ и другие приключения Шурика]]».
* «[[Белка и Стрелка. Звёздные собаки]]»:
** Жизнь Вени в статуе «Рабочий и колхозница» напоминает о том, как [[Отверженные|Гаврош]] жил в статуе слона.
** Слова Вени «Есть ли жизнь на Марсе, нет ли жизни на Марсе — вот сейчас науке станет известно» — видоизменённая фраза пьяного лектора из фильма «[[Фильмы Рязанова|Карнавальная ночь]]».
** Слова Були «Муля, не нервируй!» — знаменитая фраза героини Фаины Раневской из фильма «Подкидыш» (в усечённом виде).
** Увиденное Попугаем неграмотное объявление «ПРАПАЛО САБАКО!» — цитата из песни внезапно о пропавшей собаке (Висит на заборе, колышется ветром). А возможно, и на крокодила Гену, который назвал себя в объявлении «кракадил».
* «Халиф-аист» — одной из жертв колдуна-[[Мучитель животных|живодёра]] стал крокодил, которого насильно «очеловечили» с помощью порошка. Неужели отсылка на антропоморфного Крокодила Гену, которого, как и злого колдуна, озвучивал Василий Ливанов?
* «[[Ну, погоди!]]» — в 14-м выпуске сцена, в которой роботы наводят красоту Волку, очень явно отсылает к похожей сцене из буржуйского сериала «[[DuckTales|Утиные истории]]». А то и другое в равной мере отсылает к старому фильму Чарли Чаплина «Новые времена» (1936).
* «[[Падал прошлогодний снег]]». Когда Мужик восклицает «Ох уж эти сказочники!» — это цитата из рассказа кн. В. Ф. Одоевского «Живой мертвец». Ф. М. Достоевский взял её эпиграфом к своему дебютному роману «Бедные люди».
** В том же мультике есть ещё и несколько [[Визуальная отсылка|визуальных отсылок]].

=== [[Мультсериалы]] ===

==== Отечественные ====
* «[[Маша и Медведь]]» — аллюзии есть почти что в каждой серии, это одна из изюминок сериала.
** В одном из выпусков «Тома и Джерри» кот Том получил по балде — и начал вести себя как мышь Джерри. В одной из серий Медведь получил по башке, и с ним случилось помрачение рассудка: он начал вести себя как гиперактивная Маша.
** В серии «Следы невиданных зверей» (4-я) Медведь, чтобы показать Маше зайца, рисует на снегу кролика Кроша из мультсериала «[[Смешарики]]».
** Серия «С волками жить…» (5-я) практически полностью построена по рассказу О. Генри «Вождь краснокожих», а также по самой известной у нас в стране экранизации — фильм Леонида Гайдая «Деловые люди». А вот музыкальное оформление взято из «Чертёнка с пушистым хвостом» (сюжет которого также основан на этом рассказе).
** Серия «Позвони мне, позвони!» (9-я) почти повторяет басню Льва Толстого «Лгун», где главный персонаж паникует каждый раз на пустом месте и помощь ему вовремя не приходит.
*** Впрочем, этот сюжет бродячий, известный еще с Эзопа, если не раньше. Так что, возможно, конкретной аллюзии на Толстого нет, а есть очередная реализация все той же идеи.
** Машка с зайцем играют в хоккей клюшками с надписями «Чемпион 1242» и «Чемпион 1380». Любопытно, что обе даты — отсылки к двум крупнейшим сражениям из истории нашей страны: к Ледовому побоищу и Куликовской битве соответственно.
** В серии «Приятного аппетита!» (24-я) Маша, делает из теста маску убийцы из серии фильмов ужасов «Крик».
** Серии «День кино» (42-я) отсылает к целому ряду известных фильмов: «[[Форрест Гамп]]» (начало мишкиного сценария), «Зорро» (его или её косплеит Маша в своём воображении), «[[Титаник]]», «Белоснежка и семь гномов», «Кинг-Конг», «[[Avatar|Аватар]]», «[[Звёздные войны]]» (оттуда взят Имперский марш). Если вглядеться в «смежные помехи» на экране телевизора, можно заметить кольцо. Это отсылка к фильму «Звонок».<ref>В Википедии сказано, что есть отсылки к «Миссия невыполнима», «Крёстный отец», «Мизери». Интересно, какие?</ref>
** В серии «Героями не рождаются» (43-я), где Маша решила стать супергероем, её костюм представляет собой смешную помесь костюма Супермена и Бэтмена. А супергеройствовать она решила, прочитав приключения Девочки-Белочки. Это отсылка, в частности, к «[[Kick-Ass|Пипцу]]».
** Доктор Уотсон в экранизациях настолько часто изображается в виде [[Кастинг-агентство «WTF?»|низенького пожилого толстяка при длинном молодом Холмсе]], что это уже стало киноканоном. В серии «Запутанная история» (45-я) авторы поприкалывались над штампом: роль Уотсона исполняла Свинья, а [[Шерлок Холмс|Холмсом]] назначила себя Маша.
** Серия «Пещерный медведь» (48-я) прямо построена по сюжету советской классики «Иван Васильевич меняет профессию», музыкальная тема взята оттуда же. Есть также и аллюзии на «2001 год: Космическая одиссея».
** В серии «К вашим услугам» (60-я) Мишка сконструировал и собрал робота, чтобы помогал по дому. Дальше робот выходит из под контроля и устраивает [[восстание машин]], но [[Любовь и железяка|влюбляется в китайского андроида]] Машуко (аллюзия на реально существующую канадскую женщину-робота Aiko). Но присмотритесь к отечественному роботу: за исключением головы, конечно, (глаз у него взят из «Космической Одиссеи») но манера передвигаться, вытягиваться вверх и бить током из пальца — ничего не напоминает? Да это же страшный робот-заяц из «[[Ну, погоди!]]».
** Серия «С любимыми не расставайтесь» (61-я) построена по известному произведению Чарльза Диккенса «Рождественская песнь в прозе». Эпизод, когда гигантский кролик берёт Машу на ладонь, явно отсылает к «[[Alice in Wonderland|Алисе в Стране чудес]]», а плюшевый медведь, покидающий дом, отсылает к заистерившему и ревнующему медведю из мультфильма «Старая игрушка».
* [[Смешарики]]. В отличие от Лунтика, данный мультсериал просто кишит [[Бонус для взрослых|бонусами для более зрелой аудитории]]. Так, к примеру, серия «Смысл Жизни» является большой отсылкой к фильму «Сталкер». [[Философический угар]] в стиле [[Типа я Тарковский|Тарковского]] прилагается.
** А еще ради продвижения полнометражки «Смешарики. Начало» [[yt:54LFkq39Snw|успели снять пародию]] на [[Mortal Kombat]]. [[Определенно не для детей|Причем пародия оказалась верной первоисточнику]].
** Автор правки помнит, что на официальном сайте Смешариков можно было поиграть в браузерную MMO «Шарарам». И он уж точно помнит, что там продавались костюмчики из [[Наруто]].

==== Зарубежные ====
* «[[Гаргульи (мультсериал)|Гаргульи]]» (1994) — образ Ксанатоса имеет многочисленные аналогии с одним из персонажей вселенной «Марвел», а именно — Тони Старком (один только костюм-экзоскелет, стилизованный под Голиафа, чего стоит). Он же неиллюзорно рифмуется с реальным миллиардером Аристотелем Онассисом, что подсвечено урождённым именем супруги — Жанин, перекликающимся с Жаклин Онассис. Ну и, конечно же, [[Давид против Голиафа|кому ещё быть противником ''Голиафа'', как не ''Дэвиду'']]?
** Кроме этого в наличии — множество приветов творчеству Шекспира.
** Эпизод «Новое пробуждение» (1 сезон, 13 серия). Сцена воскрешения Камнехлада настолько похожа на оживление монстра [[Франкенштейн]]а, что Ксанатос даже кричит в конце: «Он живой! Живой!», после чего добавляет уже спокойнее: «Я давно об этом мечтал».
** «Глазами очевидца» (2 сезон, 7 серия). Элиза в платье Белль под ручку с Голиафом в роли [[красавица и чудовище|понятно кого]].
* «[[Вселенная Стивена]]» — судя по всему, Ребекка Шугар неравнодушна к творчеству студии GAINAX:
** В эпизоде «Тест» после того, как Стивен завершает испытание, приготовленное для него самоцветами, они встречают его аплодисментами. Прямо как Аска, Рей, Мисато и остальные поздравляли [[Синдзи|кое-кого]] в самой концовке «[[NGE|Евы]]».
** В официальных артах к сериалу существуют фото Жемчуг на стуле в знаменитой «позе [[Синдзи]]».
** А в одной из филлерных серий, где Стивен помогал своей знакомой разносчице пиццы есть сцена 1 в 1 копирующая сцену из «Евангелиона», только вместо гигантских роботов там… гигантские куски пиццы.
** В серии, где самоцветы сражаются со своими копиями, Жемчуг разрубает своего клона пополам своей глефой после чего она что делает? Правильно, раздваивается! Ни дать, ни взять, Аска против Израфила!
** Весь сюжет серии с говорящим названием «САМОЦВЕТНЫЙ БУР» уже и есть жирнейший намек на [[Tengen Toppa Gurren Lagann|другое мегауспешное детище]] Gainax, отсылки к которому будут встречаться с поразительной частотой.
** Эпизод «Назад в амбар», где под конец сражения на мехах между Жемчуг и Перидот первая отвешивает противнику удар в челюсть («ПРИГОТОВЬ ЗУБЫ!»).
** А мех Перидот по своей конструкции («лицо-корпус» и прикрепленные к нему конечности) подозрительно смахивает на типичного Ганмена, в частности Лаганна.
** Внешность Перидот (очки-гогглы и выражение лица), которой для схожести с Симоном только бура и маленькой кротосвинки не хватает.
** Оружие Сардоникс, молот, способен трансформироваться в бур, который уж точно ПРОНЗИТ НЕБЕСА!
** Кроме бура, у Сардоникс есть очки характерной формы (разве что со сглаженными углами). А Сугилит — аллюзия на Камину жирнее некуда.
** БЕЗГРАНИЧНОЕ СЛИЯНИЕ Самоцветов!
** Наконец, продемонстрированный Гранат в эпизоде «Тур по телепортации» всамделишный ГИГА ДРИЛЛ БРЕЙКЕР!
** Как же можно было обойти вниманием [[JoJo's Bizarre Adventure|чемпионов по отсылкам]]? В той же серии с водяными копиями Гранат, сражаясь со своим клоном, обрушивает на него [[ураган кулаков]] (а копия, в свою очередь, на свой «прототип»), правда, без характерного «MUDAMUDAMUDA!» и «ORAORAORA!»
* «[[Охотники на драконов]]»: подсвечено, что местное [[золотое трио]] — «великан, коротышка и щенок». Совсем как в «Астериксе и Обеликсе», на второй том комикс-серии которых даже есть ненавязчивая отсылка на обороте обложки второго тома комикс-серии «Охотников». Также авторы спокойно сослались на «галльскую троицу» в интервью.
* «Звёздные войны: Войны клонов». В серии, где Падме проводит переговоры с Оно Кондой, правителем Родии — он её упрекает: «Где была Республика, когда нас… ''(и описывает какие-то невзгоды Родии)''?». Отсылка к знаменитому монологу Теодена из фильма П. Джексона — «Где был Гондор, когда…».
** В другой серии присутствует сцена, когда джедай успевает в последний момент [[проскочить в закрывающуюся дверь]], а потом (рискуя рукой) ещё и свой световой меч ухватить, и только после этого мембрана захлопывается. Отсылка к знаменитой сцене из фильма «Индиана Джонс и храм судьбы», только там Генри Джонс-младший спасал свою драгоценную шляпу.
** Ещё одна серия («Наёмники») — откровенный римейк «Семи самураев», только в сеттинге ЗВ. Собственно, и титр в начале предпослан: «Памяти Акиры Куросавы».
** В арке, действие которой происходит на Мортисе (где обитают Отец, Дочь и Сын), внешность [[Злодей|Сына]] — отчётливая и намеренная отсылка к облику [[Демон|Куан]] [[Злой колдун|Чи]] из франшизы Mortal Kombat. Вот только две линии, идущие через весь череп, у Куан Чи чёрные, а у Сына красные; а в остальном сходство просто поразительное. Авторы [[кроссовер|как бы намекают нам]], что Сын и Куан Чи — разумеется, не одно и то же существо, но вот [[проклятие]], которое эти двое носят в себе, вполне может быть одинаковой или схожей природы. Да, совершенно верно, ни у Сына, ни у Куан Чи это не грим, у них рожи — и головы в целом — сами по себе такие.
* Yin Tang Yo — Повелитель Тьмы похож на Аку из «Самурая Джека». Банда котят — на ту самую Hello Kitty. А в одной серии были «Черепахи — Тай Чи из восьмидесятых», похожие на Черепашек-Ниндзя.
* [[Аватар: Легенда о Корре]] — антагонисты совершенно неприличным образом срисованы с реальных деятелей истории.
** Лидер организации, ставящей целью отнять и поделить у привилегированных классов, сам тем не менее принадлежащий к ним и таскающий с собой усатого подручного, а затеял он это всё, чтобы отомстить за брата — Амон или Владимир Ильич Ленин?
*** На самом деле субверсия, так как ничего революционного Амон никогда не хотел, его единственной целью было становление лидером Республиканского города, а уж мстить за брата и вовсе никогда не собирался (самолично лишил его магии и пожалел об этом только тогда, когда его план был разрушен).
** Мистик, много постранствовавший среди скал и снегов, мастерски управляющийся с духами и утверждающий, что стремится к духовному равновесию, а на деле страдающий банальным демонопоклонничеством — Уналак или Николай Константинович Рёрих?
** Философ, подведший идейную основу под анархию и деятельно претворяющий её в жизнь собственными руками — Захир или Михаил Бакунин (если посмотреть на лицо обритого наголо Захира, то ещё и от Сунь Ятсена что-то есть)?
** Военный, свергший монархию и провозгласивший империю, которая грозила всему цивилизованному миру — Кувира или Наполеон Бонапарт?
: Одного или двух ещё можно было бы списать на [[непреднамеренное совпадение]] — но не всех же сразу!
* [[RWBY]] — буквально КАЖДЫЙ персонаж здесь — отсылка на какую-нибудь сказку. Иногда и не одна.
* [[Wakfu]]:
** В заставке первого сезона Юго [[Марио|подпрыгивает, ударяя кулаком по блоку со знаком вопроса, из которого вылетает Аз]].
** Пару раз в сериале [[Протащить под радарами|мелькал]] журнал «Plébowl», пародирующий «Playboy».
** Пятая серия первого сезона полностью отсылает на «Великолепную семёрку», вплоть до названия: главные герои тренируют мирных жителей деревушки, чтобы те дали отпор захватчикам.
** Согласно [[Слово Божие|Слову Божию]], Ратофун, антагонист из серии «Пекарь Ксав» вдохновлён старичком Хаппосаем из манги «Ranma 1/2».
** Одна из серий второго сезона называется «[[A Fistful of Dollars|За пригоршню кам]]» (камы — местные деньги).
* Рок-группа Мэтта Олсена в мультсериале [[W.I.T.C.H.]] называется "Wreck 55". Автор правки тыщу раз перекрестился, но его так и не оставило мнение, что это аллюзия на рок-группу "Crush 40".
* В двух мультсериалах от Nickelodeon, а именно в Jimmy Neutron Boy Genius и в Planet Sheen, появляется персонаж Шин Эстевес. Это отсылка к актёру Мартину Шину (род. 1940), который на самом деле Рамон Эстевес. Персонаж похож и на Мартина Шина, и на двух его сыновей — Чарли Шина и Эмилио Эстевеса.

=== [[Комиксы]] ===
* «[[Астерикс]]»! Несколько десятков томов комикса — попросту [[солянка из отсылок]].
* «Артур, справедливое привидение» из французских комиксов — несомненная отсылка к «Касперу, дружелюбному привидению» из американской франшизы. Но если Каспер пугает злодеев, то Артур раздаёт им люлей!
* «[[L'agent Trouble|Беспокойный агент]]». По ходу сюжета упоминается, что по сравнению с суперагентом Эркюлем-«Геркулесом» пресловутый [[Джеймс Бонд]] — «не более чем тупой полицейский». Отсылка к фильму «Доктор Ноу», где главзлодей оскорбляет Джеймса Бонда: «Я почти ощутил вас как равного себе… Я подумал было, что у нас может найтись для вас место… А вы оказались не более чем тупым полицейским».
* «Хранители». Для англоязычного читателя Озимандия — в первую очередь сонет П. Б. Шелли о древнем могучем царе, «владыке всех времен, всех царств и всех морей». Только вот его царство давно исчезло, и осталось от него лишь изваяние самого Озимандии. Учитывая, что делают газетчики в конце открытого финала, есть над чем подумать и чего испугаться.
* Выше уже было сказано про группу Мэтта Олсена в мультсериале [[W.I.T.C.H.]], что её название — это просто переделанное Crush 40. А как же комиксы [[W.I.T.C.H.]]? Там она названа Cobalt Blue… А ведь это цвет окраски колючек [[Sonic the Hedgehog|одного знаменитого ежа]], с которым ассоциируется группа Crush 40!
** А это ещё пара отсылок в обёртке другой отсылки. Ассоциации со скоростным ёжиком тут не с потолка, а с того, что композиции Crush 40 в играх про него использованы. Но помимо этого название ещё и отсылает к «Deep Purple», «Simply Red» и прочим коллективам со сходно составленными «цветовыми» названиями.

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* По умолчанию чуть ли не в каждом втором аниме можно услышать от зрителей незабвенное: «ЭТО ЧТО!? ОТСЫЛКА К [[JoJo's Bizarre Adventure|ДЖОДЖО]]?»
** Сама [[JoJo's Bizarre Adventure|Жожа]] является целым кладезем отсылок к рок-музыке. Подробности — вот [[JoJo’s Bizarre Adventure/Отсылки|здесь]].
* [[Sailor Moon]] — уж больно смахивает вездеходный (во всех смыслах, он даже по воде ездит!) автомобиль-хэтчбэк Юджил на знаменитую [[Охотники за привидениями|Ecto-1]].
* [[Charlotte]] — зашкаливающее количество аллюзий на [[Code Geass]], а Ю Отосака, видимо, большой поклонник Лелуша, стремящийся во всем подражать своему кумиру.
* [[Black Lagoon]] пестрит отсылками на голливудские боевики и фильмы о Вьетнаме. Особенно автор любит «Цельнометаллическую оболочку»:
** Перестрелка между Робертой и картелем «Манисарера» — неприкрытая отсылка на «[[Desperado|Отчаянного]]»
** Погоня Роберты за экипажем «Чёрной лагуны» — прямая цитата из второго «[[Terminator|Терминатора]]».
** Эмблема на U-1234 отсылает к [[Das Boot]]
** Наёмники «Extra Order» — аллюзия на ЧВК ''Executive Outsomes''.
* [[Senki Zesshou Symphogear]] — [[Так плохо, что уже хорошо|пример того, как делать не надо.]] Мало того что само аниме является монстром Франкенштейна, сшитым из кучи других аниме, так это ещё и дополняется поверхностными отсылками. Почему [[THE iDOLM@STER|Кохината <s>Михо</s>]] [[Vocaloid|Мику]] носит такое имя — понять ещё можно, она непосредственно связана с пением. Но какое отношение [[Два в одном и три в одном|гибрид]] [[NGE|Мисато и Рицуко]], доктор Сакурай Рёко, имеет к [[Mahou Shoujo Madoka Magica|Сакуре Кёко]]?
** В ту же копилку — фраза: «Так ты экспериментировала над ''Татибаной''? И над ''Канадэ''?» Вот какой вообще смысл для героини называть Хибики по фамилии? Зато на выходе мы получили фразу, в которой есть слова [[Angel Beats!|«Татибана» и «Канадэ»]], что просто [[Сарказм|офигенно остроумно]], так что к чёрту логику!
** Также там есть сцена, где военные ведут огонь по гигантской особи Шума, повторяя сцену из [[NGE]]. Вот только Шум не обладает даже той мизерной уязвимостью для «обычного» оружия, которой обладали Ангелы. И в отличие от первого эпизода NGE, здесь люди имеют дело со своим врагом уже достаточно долго, и должны знать его особенности. Так что опять таки, непонятно, какой в этой сцене внутримировой смысл.
*** Во 2-ом сезоне обычный огнестрел внезапно стал чуточку эффективным против Шума — во время абордажа американской подлодки экипаж какое-то время сдерживал наступление монстров обычным огнестрелом.
** А ещё там есть сцена, где [[ГлавГад|Финэ]] наказывает [[tv:DarkMagicalGirl|Крис]] электротоком, что, по идее, должно отсылать к [[Lyrical Nanoha]], где Фэйт терпела побои от [[Скверная мамочка|матери]]. Вот только здесь в сцену добавили пошлый [[юри]]йный [[фансервис]].
* [[Becchin to Mandara]] — пополам с [[На тебе!|соседним тропом]] играет с отсылками в режиме полнейшего абсурда, даром, что все главные герои психически больны, а повествование соткано из бесед с психиатром, предсмертных глюков и просто бреда. Тут и [[Визуальная отсылка|выглядывающая из-за угла Рэй Аянами]] в невероятно бафосной сцене, где поехавший смотритель без штанов, тряся половыми органами, называет себя [[Mononoke Hime|принцем Аситакой]], а Вельвет бьёт его трубой по башке. И [[Gundam]], про который Мандала тараторит как заведённая (это у неё не единственный [[вербальный тик]]!), и даже стилизация под JRPG в паре фреймов!
* [[Goblin Slayer]] — в произведение полно отсылок на [[D&D]] и [[Arda|творчества Толкина]].
* [[Mahou Shoujo Tokushusen Asuka]] — по бэку, после Первой Магической Войны остаются 2 стабильных портала между Землёй и магическим измерением: один в Коппенгагене, второй где-то на Окинаве. И это по официальной информации. На деле есть и 3-ий стабильный портал — в Японии, но местное правительство и С.Ш.А. держат его существование в секрете. И это при том, что действующие правительства ведут дипломатическую и торговую деятельность с выходцами из другого мира. [[Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri|Ничего не напоминает?]]

=== [[Видеоигры]] ===

См. подробнее в [[Аллюзия/Видеоигры|подстатье]]

=== [[Визуальные романы]] ===
* [[Long Live the Queen]] — если Бриони останется жива и унаследует от тёти Джулианны кристалл Люмена, то на картинке эпилога мы увидим девушку в костюме волшебницы, который подозрительно смахивает на наряд [[Sailor Moon|Сейлор Венеры]].
* «[[Бесконечное лето/7 дней лета|7 дней лета]]» — концовка «Вдоль, а не поперёк», {{spoiler|несмотря на то, что там никто и не вскрывается,}} {{spoiler| ибо и других способов хватает,}} отсылает к «Вскрываемся!» в англоязычной версии оригинала.
** Отсылки к серии игр [[Mass Effect]] (с узнаваемым саундтреком из второй части) в руте Алисы и к [[S.T.A.L.K.E.R.]] в руте Слави.
** Ну и конечно переработанная знаменитая музыкальная тема из «Терминатор 2: Судный день», которая звучит в некоторых вариантах концовок Мику. {{spoiler|И да, это не просто совпадение.}}
** Все главные герои называют своё альтер-эго «Тайлер Дёрден». Эта прямая отсылка к «[[Бойцовский клуб|Бойцовскому клубу]]» Чака Паланика.
** …И целая куча других отсылок, пародий и прямых цитат из самых знаковых и популярных произведений мировой культуры 80-90-х годов.
* [[Little Busters!]]:
** Куд в одной из сцен предлагает Канате брелок, напоминающий белое существо, которое говорит «пико-пико»… Да это же Потэто из [[Air]]! Поклонникам творчества Key отсылка кажется ещё забавнее, поскольку Куд и владелица собаки Кано родились в один и тот же день — 12 июня.
** Упомянутый Кёске приём под названием Shuffle Time явно отсылает нас к Persona 3.
** Битва Куругаи с катаной и Масато с игрушечным пиратом в бочке. Масато уверен в победе потому, что он «человек, который делает невозможное возможным» — явная отсылка к [[Gundam/Mobile Suit Gundam SEED|Mobile Suit Gundam SEED]].
** Отсылка к [[Code Geass]]: когда Куд ловит мяч в бейсболе, то она может сказать «Да, милорд!» (на [[Удивительно правильный иностранный язык|удивительно правильном иностранном языке]], кстати).
** Также когда Харука Сайгуса жалуется на дисциплинарный комитет, из её уст звучат следующие слова: «В последнее время они как [[Arda/LotR/Gandalf|Гэндальф]] — [[Arda/The Lord of the Rings|совершенно не дают мне проходу]]!»
** Когда она же доказывает своё мастерство в бейсболе, звучат фанфары прям в стиле [[Final Fantasy]].
{{q|Сайгуса Харука уже не «Бесполезная»!|Сайгуса}}
* [[Rewrite]] — Котори в детстве носила свитер с изображением стегозавра и надписью «Gao Gao Stegosaurus», что является ещё одной отсылкой к [[Air]].
* [[Monster Girl Quest]]:
** Сара в своих воспоминаниях выглядит как классический белый маг из [[Final Fantasy]]. Бонусные баллы за то, что она [[Final Fantasy IX|сбежавшая принцесса]].
** Наряд Лили практически идентичен наряду взрослой Ридии из [[Final Fantasy IV]].
** Страница 65537 очень сильно напоминает остроухую, неулыбчивую версию Ёмико Ридман из [[R.O.D the TV]].
** Одна из жительниц Деревни Счастья спрашивает себя, может ли она использовать пчёл для атаки, но тут же приходит в выводу, что это похоже на какую-ту [[Metal Gear Solid 3: Snake Eater|глупую игру]] и оставляет эту идею.
** Девушка-Минотавр в третьей главе жалуется, что у неё есть трудности с производством молока, потому что во время последней битвы [[TES/The Elder Scrolls V: Skyrim|стрела попала ей в колено]].
** Отсылка от анлийских переводчиков, когда Лоли-Вампир восклицает: «[[Darkwing Duck|Я ужас, летящий на крыльях ночи!]]»

=== [[Музыка]] ===
* «[[w:Орлёнок (песня)|Орлёнок]]» — обращение протагониста к орлёнку отсылает к стихотворению [[Наше Всё|А. С. Пушкина]] «Узник», лирический герой которого обращался к орлу.
* [[Авторская песня|А. Городницкий]], «Испанская граница» — «Каталонские лавры над бойцами шумят». Отсылка к стихотворению К. Симонова «Генерал» (памяти Мате Залки): «Над ним арагонские лавры / Тяжелой листвой шелестят». Оба текста посвящены [[Гражданская война в Испании|гражданской войне в Испании]].
* Алькор:
** «Цена» — напоминает песню [[Владимир Высоцкий|Высоцкого]]: «Мне бы расплатиться жизнью этой / За букет с нейтральной полосы».
** «Драккар» — звездолёт с таким именем говорит про своего пилота: «[[Про Федота-стрельца, удалого молодца|И давно уже сварганен „Фицияльный“ некролог!]]».
*** «‎Ответ на Рейд» — оттуда же. «Как настырны вы, земляне, — даже оторопь берёт…» (Сергей Пыхтин).
** «Правила боя» — «Но можно дать последний и решительный бой». Узнаёте?
* Песня [[Владимир Высоцкий|Высоцкого]] «Нечисть в городе» («От скучных шабáшей / cмертельно уставши…») известна почти что всем и каждому. Там есть такая строфа:
{{Q|Pre=1|
Намокший, поблéкший,
насупился Леший,
но вспомнил, что здесь его друг Домовой.
Он начал стучаться:
«Где друг, домочадцы?»
А те отвечают: «Запой».|.}}
{{Note|«Домовой»|Не видали вы такого
в давнем прошлом Домового
странного!
Домочадцы Домового
притащили из столовой
пьяного.

И за стол его впихнули,
и в стакан ему «штрафную»
булькали.
Хмель здоровия дороже!
Налились на пьяной роже
буркалы.

Вот те штука, ты смотри-ка:
то, что он не вяжет лыка,
мало нам!
Видно, сбила с панталыка
Домового Вероника
Павловна.

Но её вы не браните:
одиноко Веронике-
вдовушке.
Удивительно хреново
ей одной без Домового
в дóмушке!}}
Почему это выглядит так, будто здесь какая-то отсылка?.. Потому что тут ''и есть'' отсылка — к гораздо более ранней и КРАЙНЕ малоизвестной песне того же Высоцкого, спетой им всего раз (и кажется, не на сцене, судя по посторонним шумам и жуткому «фону» на плёнке).
* Григорий Полухутенко, "Вещь" - "Смотри, опять бьют женщину на Сенной" - явная аллюзия на стихотворение Некрасова "Вчерашний день, часу в шестом".

=== Прочее ===
* По заказу Сбербанка был снят рекламный ролик про любовь двух [[Кавайная нэко|котэ]] на фоне фильма «[[Ирония судьбы, или С лёгким паром!]]».

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Basic}}

Молодец против овец

2024-04-16T13:25:48Z

Курганов:

{{TVTropes|MilesGloriosus|Miles Gloriosus}}
{{Q|Молодец против овец, а против молодца — сам овца.|Русская пословица}}
{{q|…Я бью женщин и детей, потому что я красавчик, Потому что я сильней, И они не могут сдачи дать мне. Женщин и детей бить неправильно, я знаю, Но бью женщин и детей И я самоутверждаюсь, о-о-о!
…А сегодня в ночном клубе огромадный костолом Обозвал меня прилюдно и под зад мне дал пинком Ничего не выйдет, парень, ведь я не приемлю кровь И я быстро убегаю, я за мир и за любовь!|Валентин Стрыкало, «Я бью женщин и детей…»}}
[[Файл:fusion.jpg|240px|thumb|right|Наглядно]]

Этот персонаж — крутой? Ну конечно же! Вы только посмотрите, как при его появлении трепещут все вокруг, как он уверенно раздаёт пинки направо и налево, как все присутствующие стихают, стоит ему открыть рот, как его слушаются!

Но не спешите с выводами и переверните ещё десятка два страниц. И увидите, как наш крутой, только что разогнавший парой выстрелов в воздух хулиганов с битами, засверкал пятками, едва завидев «ствол» у противника. Как он униженно целует сапоги даже не [[Тёмный Властелин|Тёмному Властелину]], а так, простому [[злодей]]чику, умоляя о пощаде. Как застывает с открытым ртом, не в силах ответить на уверенное и остроумное замечание [[Умник|невзрачного героя]] ничего, кроме «Заткнись!». Ну или в лучшем случае — как всеми силами избегает встречи даже с равным себе соперником или противником, не говоря уже о более сильном. Поздравляю, это он — '''молодец против овец'''. Тот, кто может показать свою «крутизну» только перед более слабым.

Для чего нашему молодцу одерживать победы над «овцами»? Поднимать уровень крутизны — дело небыстрое и нелёгкое, победы над более сильными соперниками даются ценой многих поражений. А проигрывать наш молодец не любит. Его стиль — самоутверждение за счёт более слабых. Впрочем, он может быть и банальным [[Мелочный злодей|мелким]] [[садист]]ом. Зачастую это одна из определяющих черт [[Самоуверенный мерзавчик|самоуверенного мерзавчика]].

'''NB 1:''' Если персонаж горазд гонять мелких гопников, орать на подчинённых, строить учеников, срываться на детях, но при этом не боится вступить в противостояние или соперничать с равным или с тем, кто его сильнее, опытнее, авторитетнее — это не наш случай. Выбирайте из всего спектра [[Козёл|козлов]] или [[Злодей|злодеев]] подходящий типаж.
* Хотя возможен вариант, когда сабж наезжает на молодца в честь того, что многочисленными победами и доминированием над овцами он как-то подзабыл, кем он является на самом деле. Тут уж он либо [[Поджал хвост|сам возвращает чувство реальности]], либо ему помогают ([[Самоубийственная самоуверенность|иногда насмерть]]).

'''NB 2:''' Если персонаж бьётся с равными противниками вполне успешно, но с закономерным исходом нарывается на тех, кто значительно круче его — [[Эффект Ворфа|это тоже мимо кассы]]. Если он сливает многократно превосходящим силам противника — [[Их там много|также не к нам]], а если он знал, что противников намного больше, [[Сила толпы|то туда]].

'''NB 3:''' Если персонаж разносит направо и налево только овец по причине того, что ему нет равных (но и не боится помериться силами с равными и более сильными) — это [[на голову выше мира|другой случай]].

Не путать с тропами [[Избиение младенцев]] и [[Избиение младенцев (метафора)]]! Женский вариант — [[Псевдо-бой-баба]].

Противотроп — [[Ну-ка, от винта]] (когда персонаж кажется слабаком перед мелкими трудностями, но в случае настоящей опасности без проблем [[А 220 не хочешь?|прописывает ей все 220 или даже 380]]).

== Примеры (когда троп сыгран прямо) ==

=== Общее ===
* Всевозможные хулиганы из детских сказок, фильмов, мультфильмов — имя им легион. Особо эпичный пример — в мультфильме Елены Бариновой «Ба-буш-ка!».
* Всевозможные виды [[идиотский сюжет|идиотского сюжета]]:
** [[Мэри Сью]] и персонажи [[Молодёжная антиутопия|молодежных антиутопий]] — вроде как с противниками справляются, но на деле в ход идет [[идиотский сюжет]] и [[идиотский сеттинг]], а также подыгрывание персонажам со стороны автора. В серьезных произведениях-антиутопиях и без подыгрывания со стороны автора либо не встречаются, либо быстро проигрывают.
** В статье [[Оружие бывает только стрелковое]] уже было записано, почему авторы напрочь забывают о всем вооружении тяжелее автомата или, в крайнем случае, гранатомета — иначе либо монстры будут напрочь сливаться военным, или же (если сильно повысить их силу) выносят как военных, так и выживших-гражданских-ГГ — из-за чего авторам и приходится подставлять под практически любой сюжет о апокалипсисе такой «костыль». То же самое в пятиминутке реальности было записано в статье про [[зомби]] — опять же, авторы ставят костыль с отсутствием вооружения, иначе сюжета не будет.

=== Мифология и [[фольклор]] ===
* [[Библия]] — таким предстаёт в Евангелии Понтий Пилат. Убить многих галилеян во время их жертвоприношения — это он может. Отпустить невинного Учителя закона (Иисуса), нелепо обвинённого в притязании на государственную власть, и показать жителям Иерусалима, кто здесь главный — не может. Он решил, что лучше угодить толпе и вынести несправедливый приговор, чем на него донесут императору. {{spoiler|Это его не спасло}}.
* Мифы о Геракле — царь Эврисфей, эталонный пример. И ещё парочка царей, которых Геракл за дело ухайдокал.
** А Эврисфей-то каким боком молодец хоть против кого-нибудь? Он вообще ничем не отличился, кроме возможности командовать Гераклом.
*** Очевидно, против собственных подданных.

=== [[Театр]] ===
* Ещё из школьной программы известен купец Дикой («[[Гроза (пьеса)|Гроза]]» Островского, если кто забыл). Тот самый, который всех домашних замордовал, а сам готов терпеть от простого прохожего солдата на переправе. Фамильярничает с городничим и может поругаться/подраться с кем угодно, но пасует перед Кудряшом (собственным работником), потому что тот не пасует перед ним. И некая история с обругавшим его солдатом на переправе стала для него [[кнопка берсерка|кнопкой берсерка]] — срываться пришлось тоже на домочадцах.
* В [[Оливы, макароны и серенады|итальянской]] комедии дель арте есть целое амплуа [[Хвастливый воин|Иль Капитано]], чаще всего противостоящий главному положительному герою. Обычно это испанский наёмник, гордый, жестокий и хвастливый. Он преувеличивает свою храбрость и силу, много говорит о своих военных подвигах, хотя когда его просят показать смелость на деле — находит тысячу причин отказаться. Обычно у него даже имя бафосное — Риночеронте («Носорог»), Матаморос («Убийца мавров»), Спавенте («Ужас»), Спеццаферро («Бронелом», «Крушитель железа»), Сангре-и-фуэго («Кровь-и-огонь» по-испански)… В итоге его истинная трусость становится явной для всех. Характерная деталь — громкий бас, сильный акцент, испанского покроя военный мундир, [[Офигенно большой меч|огромный меч]] на поясе, который [[Недооружие|в итоге оказывается ржавым]] и застревает в ножнах.

=== [[Литература]] ===

==== Отечественная ====
* {{q|pre=1|
Фон-Драппе, офицер немецкий,
Примерным был штурмовиком.
Он мог ребенка молодецки
Пронзить отточенным клинком.

Гвардейцы наши удалые
Смирили буйство наглеца
И обнаружили впервые,
Что он — не Драппе, а овца.

Теряя облик человечий,
Полковник задал лататы
И вдруг заблеял по-овечьи,
Скрываясь в ближние кусты.|Стихи с плаката Кукрыниксов}}
* Н. Носов, «[[Незнайка в Солнечном городе]]» — этот троп повсеместно демонстрирует Незнайка. Хотя, что стоит заметить, не из гордости, а из-за неумения тщательно оценить проблему.
** Чтобы устроить бардак, хватило всего трёх хулиганов на город-утопию, сплошь утыканную видеокамерами с обзором в 360 градусов. А милиция там преступникам только нотации читает, потому что милиционеры «подразболтались» за времена хорошей жизни. Раньше-то преступников ловили и в камеры сажали.
*** В третьей части выясняется, что лунных полицейских нечего бояться, когда рядом прибор невесомости.
*
{{q|pre=1|
Знавал я одного начальника такого:
На подчинённых брызгал он слюной.
«Уволю! Накажу! — кричал он через слово. —
Как вы стоите тут передо мной?»
Его однажды вызвали, прижали,
И у него коленки задрожали:
«Простите! — говорит. — Я нервный! Я больной!»| С. Михалков, "Больной кабан"}}
* А. Волков, «[[Волшебник Изумрудного города|Урфин Джюс и его деревянные солдаты]]» — Энкин Флед. Про него сам автор пишет: «В действительности он побоялся бы напасть даже на овцу». В битву с Железным Дровосеком все-таки деревянных солдат повел — и позорно слил всю армию, потому что не умел и командовать.
** Сам Урфин тоже вполне соответствует тропу, а вместе с ним деревянные солдаты и мускулистые прыгучие Марраны. В пятой книге он исправляется, а «молодцом против овец» становится Арахна.
*** Простите, в каком месте Урфин соответствует тропу? Он, например, живо сбил спесь с деревянного генерала, когда тот сразу после изготовления попытался им командовать. Он не боится противостоять Карфаксу или вождям Марранов. Да, в некоторых случаях он куда больше опасается за себя, чем за дуболомов (например, саблезубых тигров или камней на голову), но это вполне понятно. Да и войска у него вовсе не трусят против достойных противников — а то, что предпочитают не вступать в открытое сражение, когда можно (например, при пленении Железного Дровосека) — так это хитрость.
**** Урфин — манипулятор. Он не побоялся встать против Карфакса, потому что знал — тот не может причинить вред своему спасителю. Так же, если бы не Топотун, Урфин ничего не смог бы противопоставить генералу. Да и Марранов он не опасался потому, что взял их дикие умы хитростью и обманом.
** Сюда же иногда вставляют Бастинду, но её поражение — скорее следствие злодейской тупости. В отличие от Урфина и Гингемы, она в стратегии не соображала.
*** Скорее всего, она и настоящей колдуньей-то не была, все её силы (волки, вороны, пчёлы и летучие обезьяны) были сторонними, а чтобы убить ее, хватило самого обыкновенного ведра воды. Сама по себе ничего из себя не представляла. На секунду — для Гингемы пришлось колдовать «убивающий домик», а для Арахны вовсе разработали военную операцию с гигантскими роботами.
**** А вот в мультфильме она более серьёзна, а наиболее фееричные проявления тупости переданы её стражнику-Волку. Колдуньей, пожалуй, и в книге всё-таки была, но обладала весьма узкоспециализированной магией — должна же она была как-то поддерживать себя в чистоте при том, что не могла использовать для этого воду…
* В. Ян, «Чингиз-хан» — кипчакские ханы храбры с покорным населением, но при появлении монголов разбегаются или сдаются. Впрочем, монголы там тоже подходят под этот троп.
* «Подземная лодка» Кира Булычёва — отвратительный старый диктатор Гарольд Бордаев (он же Четырёхглазый) когда попался, стал оправдываться и говорить что за все его художества в ответе кто-то другой. Никто ему не поверил.
** Частенько в такую ситуацию попадал и другой булычёвский злодей — Весельчак У.
** И еще узурпатор Зовастр. Пока мог притворяться своим отцом и прикрываться его шестисотлетним авторитетом, дела худо-бедно шли. Как маску сорвали и запахло жареным… погиб, драпая на полной скорости от безвредных слизняков.
* «[[Волкодав]]» Марии Семёновой. Именно такую характеристику Волкодав даёт Жадобе (атаману разбойников): «Жадоба таких резать привык, кому только ножичек покажи, и уже штаны полные. А на зубастого нарвавшись, сам тут же обделается…»
* «Череп на рукаве» Ника Перумова — один из интербригадовцев, скармливавший людей биоморфам, когда его самого хотели скормить монстрам — обделался.
* [[Хроники странного королевства]] — Советник Блай. Обожает издеваться над пленниками. Когда в роли пленника оказался Шеллар, проиграл психологический поединок, в состоянии истерики полез в драку, за что был бит лицом об стол. Насмерть.
** Впрочем, Диего был отнюдь не овцой, а Блай смог прочно поселиться в его кошмарах.
* «Принцип надежности» Игоря Росоховатского — бездарный слесарь Железюк тайком пробрался в город-завод, населённый роботами, изображал в этом городе робота-диктатора по прозвищу «Великий Несущий Бремя», наказывал несогласных роботов, закручивая им гайки до потери сознания (в буквальном смысле). Был разоблачён командой инженеров-робототехников, после чего пытался оправдаться тем, что добивался надёжности в работе роботов.
* «Экстремальные услуги» Константина Мзареулова — диалог между ГГ и пойманным террористом:
{{Q|
– Там погиб мой брат, – окрысившись, цедит Аль-Зумруд – Отважный воин, верный сын партии…

– Да, он был очень храбрым, когда казнил заложников на площади. Но когда его и еще десяток уцелевших крыс поставили на колени, вся эта банда обделалась от страха.|}}
* «Самая крупная победа» Виктора Пушкина — главный злодей хулиган Митька Рыжий горазд чмырить дворовую мелкоту, но когда ГГ прокачивает скилл бокса в секции, сдаётся даже без драки (перед этим он дважды пытается побить ГГ, один раз ему даже удаётся его напугать и оторвать три пуговицы с пальто). И второстепенный персонаж дядя Владя в конце буквально произносит заглавную фразу:
{{Q| – И-эх ты, шалопут! — услышал я тотчас за своей спиной голос дяди Влади, который вышел на улицу, как потом признался, на всякий случай. — Я гляжу: ''ты молодец на овец, а на молодца — сам овца!''|}}
* «Рай беспощадный» Каменистого — Мишаня, малолетний любовник коллаборациониста и [[Полное чудовище|полного чудовища]] Люцифера. Хитрый мелкий гадёныш, любитель пытать беззащитных девушек, при этом носит нож и умеет пускать его в ход не только для пыток, но, попав в руки героев, слёзно молит о пощаде.
** Бизон, первый вожак анклава, к которому присоединяется герой. Взрослый дядька, бывший боксёр, горазд почём зря строить своих младших подопечных, и что гаже всего, не стесняется забирать себе лучших девушек безотносительно их желания. Но в час опасности оборону против армии противника наладить не смог, а сам слился в драке вышеупомянутому Люциферу — исключительно из-за того, что не ожидал атаки и был сильно под мухой. В итоге выжил и многое переосмыслил в жизни. Впрочем, как оказывается потом, Бизон не трус и не дурак, и ближе к тропу [[Сломленный крутой]]: до недавних пор он был успешным и деятельным вождём, скинувшим своего отмороженного предшественника, и лишь несколько лет назад на почве депрессии обленился, спился и практически забил на свои обязанности.
* Милослав Князев, цикл «Полный набор» — по факту такой выходит Анжа. Заявлена-то она как супербоец, мастерски владеющая оружием, но как только речь заходит о столкновении с кем-то, кого Анжа не может по-тихому убить из невидимости, как она непременно заявляет: «Не люблю магов/собак». Нет, от боя с таким противником она не уклоняется — но и такого энтузиазма как от боя тем, кто её не может увидеть тоже не проявляет.
** Больше похоже на [[Боец-прагматик|бойца-прагматика]].
* Демьян Бедный
{{q|pre=1|
То грозит нам не старый Илья-богатырь
И не славный Алеша Попович,
То дворянский ублюдок, голодный упырь,
Пан-полковник Кулак-Кулакович.
Не надеясь на силу своих кулаков,
Он не брезгает подлым обманом
И сзывает, сзывает в свой стан дураков,
Величая себя атаманом.|Полковник Кулак-Кулакович (Булак-Балахович)}}
* Ник Перумов, «Эльфийский клинок» — Фолко Брэндибэк, по его же признанию после драки с Санделло: типичного фермера дядю Паладина он клинком Мериадока напугал, а горбун-мечник Санделло играючи повалил его и избил дубиной. Зато потом его обучил фехтованию его новый друг гном Дори.
* Фёдор Достоевский, «Дневник писателя», IV. «Словечко об „ободнявшем Петре“»: «турецкий башибузук, мучитель безоружных и беззащитных, отрезыватель мертвых голов, по русской пословице — „молодец против овец, а против молодца и сам овца“».
* Александр Куприн, «Мирное житие» — узнав по доносу главного героя об измене жены, купец, отличавшийся бешеным ревнивым нравом и мощной физической силой, решает разобраться… только с женой: вместе со своими слугами он жестоко избивает её кнутом, в то время, как любовнику жены всего лишь приказывает на четвереньках убежать из дома. Не потому ли, что несмотря на свою физическую мощь, купец боялся драться с мужчинами из своего малодушия? <s>А может, дело в латентной гомосексуальности купца?</s>
* Александр Афанасьев «Адепты Стужи» из цикла «Бремя Империи» — времён когда Александр ещё мог. Находящийся в Калифорнии на задании цесаревич Николай Романов, сопровождающий девушку на которую имеет виды местный преступный авторитет из картеля. Авторитету не понравился какой-то невнятный русский хрен, и тот стал наезжать на русского, недвусмысленно угрожая и хвалясь тем, что он убил аж целых трёх человек, как будто это предмет для гордости. На вопрос «а скольких убил ты», цесаревич — ветеран ВДВ, прошедший боевое крещение через ад Бейрутской операции, прекрасно знающий что такое смерть — тому совершенно невозмутимо отвечает «ну шестьдесят, может быть семьдесят». Этим ответом и своим брезгливым взглядом как бы показывая, что он думает и о самом братке, и о его понятиях о «крутости». Конечно неподалёку от цесаревича был ещё и отряд оперативников американской Секретной Службы, которые прикрывали задницу высокого гостя, но тем не менее.

==== Зарубежная ====
* Ш. де Костер, «Тиль Уленшпигель» — Ризенкрафт, немецкий громила-наёмник, в бою ни разу особенно не отличился, зато всегда горазд вызвать на [[дуэль]] каждого встречного-поперечного. Тиль осознанно его провоцировал, вышел на поединок в выигрышных на первый взгляд для немца условиях — и в итоге посрамил злобного дурня Ризенкрафта по полной. Да так, что [[Несовместимая с жизнью гордость|от обиды и злости того хватил удар]] прямо во время поединка.
* «[[Зелёная миля]]» (книга и фильм) — Перси Уэтмор. Обожает издеваться над заключёнными и не расстаётся с дубинкой, но когда его через решетку ухватил один из приговорённых, настоящий маньяк — обмочился. А за пару дней до этого побоялся использовать обожаемую дубинку против этого же маньяка, когда тот душил одного из его коллег.
* «Кровавая купель» — Курт и его Команда. Угрожать огнестрельным оружием беззащитным детям они не боятся. Но когда герой, подняв уровень крутизны, возвращается и выносит все руководство банды в одиночку, Курт умирает с позором, а остатки Команды совершенно теряют лицо, сдаются на милость победителей и безропотно терпят унижения от вчерашних рабов.
* «Молчание ягнят» (книга и фильм) — [[серийный убийца]], [[трап]] и просто няшка Джейм Гамб любил охотиться в инфракрасных очках на пленниц по темному подвалу, упиваясь их паникой и бессилием. Когда попытался «поиграть» с вооружённой женщиной — результат был закономерен: {{spoiler|Кларисса стреляла на звук взведения курка и пробила маньяку лёгкое.}}
* [[ПЛиО]]: в чёрно-серо-тёмно-серой вселенной такие ходят отарами.
** Два слова: Джоффри Баратеон.
** Янос Слинт — просто образец сабжа (а в сериале и ещё усилили).
** Теон Грейджой, естественно. Пока Робб с армией воевал против южан, Теон захватил Винтерфелл, казнил стариков и детей, а сам попался на уловку Рамси-Вонючки (в сериале — предан соратниками, которые так до конца и считали его сопляком). Правда, «с самим овцой» фитилёк: ''такое'' мало кто выдержал бы.
*** Дополнительный фитилёк в том, что сам по себе Грейджой отнюдь не трус, скорее даже [[Лирой Дженкинс|наоборот]], и сражаться умеет не только с овцами {{spoiler|(в финальном сезоне, уже давно будучи без члена — продемонстрировал своё боевое и стелсовое искусство еще раз, и очень ярко)}}. Но в конкретной ситуации (которую он сам фактически и создал) — получился как раз указанный троп.
**** В сериале есть сцена: вскоре после глупого захвата Винтерфелла шестёрка-[[головорез]] Лоррен, мастер убивать пленных, посмел немножко сдерзить своему [[Иронический эрратив|прынцу]] Теону, но не посмел дать сдачи, когда Теон распечатал ему плотненькую пачку люлей (нарочито, показательно, на публику).
** Книжный Рамси Сноу-Болтон. [[Мастер пыток|Травить девушек собаками и пытать связанного пленника]] — завсегда пожалуйста, но добиться воинской славы это никак не помогало. Подсвечено Болтоном-старшим, презиравшим бастарда за такие забавы. Позже Сноу-Болтон всё-таки совершил успешный захват замка, хоть и подлым способом. Впрочем, Рамси никакой и не боец: его учил драться не мастер над оружием Уолтон, а полоумный мясник Вонючка, поэтому фехтовальщик из него никакой, а меч ему приходится использовать только для разрезания тортов: в остальном он им ничего делать не умеет. Мало-мальски сноровист с коротким копьём, чем любит похваляться.
*** В сериале [[Окрутеть в адаптации|сглажено]]. Рамси — [[Отважный злодей|довольно крутой]] [[лучник и рубака]], хорошо бившийся мечом против железнорождённых (правда, на природных гормонах после садомазохического секса с Мирандой Боунс), а в шестом сезоне лично возглавивший войско против Джона. Тут опять овца вырвалась — {{spoiler|застрелил из лука Рикона}}, но довольно зубастая: {{spoiler|когда Джон в мясо искрошил ему лицо, не ныл, а испытывал какой-то мазохистский кайф от поражения и смеялся… Впрочем, это не столько мужество, сколько извращённость}}. А ещё он по собственной инициативе малыми силами осуществил рейд на войска Станниса, пока Русе Болтон отсиживался в Винтерфелле.
** Варго Хоут: отрезал руку пленному мастеру меча, пленную воительницу пытался изнасиловать и затравить медведем. Против вполне свободного Клигана-Горы не прокатило. Впрочем, не из-за отсутствия крутизны (Хоут был одним из тех, кто в поединке в очередной раз убил главаря [[Партизаны|Братства Без Знамён]] Берика Дондарриона), а по причине заражения крови, полученного от укуса вышеупомянутой воительницы [[Несовместимая с жизнью похоть|при попытке изнасилования]]. Во время взятия Харренхолла Хоут был попросту не в себе и не смог организовать оборону или отступление.
*** Сериальный аналог — Локк, ещё и отправился на север, где запугивал Брана и Ридов. Пришиблен {{spoiler|Ходором, которого Бран взял под ментальный контроль}}.
** Амори Лорх. Серьёзных военных побед не одерживал, прославился как каратель. Попав в плен к людям Русе Болтона, ползал у них в ногах и умолял о пощаде. Был скормлен медведю.
*** В сериале предыстория у него такая же, но там он в кадре не проявил себя в таком качестве и ни у кого в ногах не валялся: быстренько получил отравленным дротиком от Якена Хгара и «мирно» околел.
** Визерис Таргариен: гнобил сестру, унижал девушек из кхаласара, да и вообще выпендривался через слово, а [[Умер с позором|смерть принял в истерических воплях и мольбах о пощаде]].
** Кразнис мо Наклоз: хвалиться положением, отрезая абсолютно послушным рабам {{spoiler|(обладателям промытых мозгов)}} соски и [[Поддразнивать из-за языкового барьера|на своём языке называя Дейенерис шлюхой]], было очень весело. Ещё и [[Злодей не выбирает выражений|упоённый сексист]]. Только не учёл всей смекалки «юной ничего не понимающей девушки». Вместо волка выступил {{spoiler|подросший и поумневший дракон. «Овечий шашлык» получился из Кразниса славный, хорошо прожаренный.}}
*** Да и вся знать Залива Работорговцев. Детей на крестах распинали, а после ответных репрессий жаловались на ущемление прав.
** Борос Блаунт: [[Отвратительный толстяк|неуклюжий толстяк]], пьяница, [[Гимп|боевые навыки на уровне горшка с фикусом]], смелости хватает только избивать беззащитную девочку. Рыцарь, а тем более королевский гвардеец из него — одно название. Подсвечено [[Правдоруб|Сандором]] [[Рыцарь в ржавых доспехах|Клиганом]].
* «[[Dune|Дюна]]» — у войск Харконненов получилось только добивать разбитых сардаукарами каладанцев да терроризировать мирных городских жителей, против пустынных фрименов они были неэффективны с самого начала. Там же — именно такое ощущение сложилось у сардаукаров насчёт самих себя после поражения от фрименов, но это следствие их необученности переживать поражения, а не [[чистая правда]].
** Персонально Фейд-Раута. У него был гигантский опыт ритуальных поединков — больше ста убитых противников. Вот только противники были заведомо слабее, или под веществами, или Фейд-Раута был готов в случае чего нарушить правила дуэли. Что вышло из дуэли Фейд-Рауты и Пола Атрейдеса, можно догадаться. [[С прикрученным фитильком]], так как о сливе всухую речь не шла и Пол даже всерьёз думал, а не прибегнуть ли ''ему'' к чит-кодам для победы.
* [[Dresden Files]]: большинство сверхъестественных рас, в особенности вампиры, Сидхе и демоны, относятся к простым смертным с невероятным презрением и высокомерием, считая их не иначе как скотом или живыми игрушками, над которыми можно издеваться без последствий. По инерции они продолжают так считать, даже когда нарываются на [[Боевой маг|боевого мага]], или на [[Паладин|Рыцаря Креста со священным мечом]], да или просто на [[Жанровая смекалка|крутого с мозгами]] [[Всегда готов!|и правильно подобранным оружием]] — после чего или убегают, поджав хвост и вереща, или униженно просят пощады, ну или просто лежат и молчат в луже крови неестественного цвета. Протагонист Гарри Дрезден, «овца» [[Ктулху с побитой мордой|зубастая]] и [[Игра с огнём|огнедышащая]], вызывает такую реакцию особенно часто. При этом открытой конфронтации [[Люди — воины|с человечеством в целом]] «супернатуралы» боятся, как ядерной войны (хотя почему «как»?).
** Никодимус Архлеоне — очень хорошо замаскированный образчик тропа. При первом появлении он подаётся как самый опасный противник Гарри и Рыцарей и эталонный [[великолепный мерзавец]]: ему больше двух тысяч лет, он умён, хитёр, [[Злодей-прагматик|прагматичен]], всегда прекрасно информирован, [[Культурный крутой|культурен]], нечеловечески [[крутой фехтовальщик]] и вообще [[Регенерация|неуязвим]]. И если первый пункт, в общем-то, сохраняется на протяжении серии, то второй при дальнейшем рассмотрении превращается в этот троп. Основные и большую часть времени единственные противники Ника — простые короткоживущие смертные, чья основная задача — [[Не убий|не прибить его]], а уговорить его раскаяться и вернуться на светлую сторону. Живучесть ему обеспечивают два [[Читерский артефакт|читерских артефакта]]: удавка Иуды, которая позволяет мгновенно заживлять любые раны (кроме нанесённых ею самой), и собственно монета с падшим ангелом Андуриилом внутри, который проявляется как невероятно универсальная [[живая тень]], да еще и может подслушивать почти любого человека в почти любом месте — халявная разведка. Майкл полагает (и прямо заявляет Нику в лицо), что Андуриил и есть главный в их тандеме, [[Серый кардинал|незаметно играя на невероятной гордыне и жадности Никодимуса]]. Как фехтовальщик он очень крут — но в человеческих пределах: Сиро мог его побить, Майкл, сражаясь вполсилы из-за упомянутых ограничений — держался с ним наравне, а выложившись на полную — только что пол Ником не вытер (хотя, надо сказать, [[Получилась реальность|одноручным мечом от здорового дядьки в доспехах и с полутораметровым двуручем особо не отмашешься]]). Не особо же стеснённые правилами и рамками [[антигерой]] Гарри и [[антизлодей]] Марконе одерживали над Ником верх и в [[Война интеллектов|битве интеллектов]], и, в некотором смысле, в банальной рукопашной. Наконец, как и примеры из предыдущего абзаца, Архлеоне показывает свой [[Садист|характер]] только смертным (ну, кому может), со сверхъестественными игроками он подчёркнуто вежлив, {{spoiler|а когда он попробовал выставить дурой Мэб, та, с помощью Аида и означенных Дрездена и Марконе, быстренько выбила ему табуреточку, [[Повержен я во прах|уронила в грязь и еще сверху грязью полила]]}}.
* [[Honorverse]] — Солнечная Лига, вернее, её флоты — Боевой и Пограничный. Боевой уже лет триста вообще ни в каких войнах не участвовал, оставаясь эдаким пугалом для непокорных, Пограничный же нередко вёл боевые действия… с одиночными планетами, провоцируя и давя численностью и техническим превосходством. Столкнувшись с кораблями Мантикоры, которая уже двадцать лет ведёт войну с Хевеном, постоянно развивая и совершенствуя вооружение и технологии, флоты терпят сокрушительные поражения. Наличествует также осознание собственной крутости и величия пополам с презрением к «неоварварам» — и тем страшнее для проигравших осознание, что эти самые «неоварвары» не уничтожают их только благодаря собственным понятиям о человечности.
* [[Dogs of War]] — армия Зангаро хорошо держала собственный народ в страхе, но разбежалась после боя с настоящим противником.
** Туда же телохранителя, нанятого Эндином
* В мире «[[Ведьмак]]а» таких и в первых частях хватало, а с началом войны воители из этой группы начинают просто ходить табунами (точнее, бандами). Всевозможные мародёры, каратели, бандитские ганзы как-то не стремятся воевать с регулярной армией, зато всегда не прочь разгромить обоз или поглумиться над мирным населением.
* Фэн Цзицзян, «Волшебный кнут» — «третий господин» Стеклянный Цветок, наглый и истеричный хулиган-выпендрёжник, запугивающий простых мирных китайцев, хотя ни в кунг-фу, ни даже к финалу в стрельбе из винтовки особенно не преуспел. В общем-то, зачатки крутизны имеет — выдержал зверское избиение топорами (!), да и драться всё-таки умеет, хоть и не мастер — но при этом лебезит перед всеми, кто сильнее его, и раз за разом сливает скромному Дурню-Второму.
* Э. Джонстон, «[[Star Wars/Ahsoka|Асока]]» — Шестой брат: сражаться с простыми людьми и искать чувствительных к силе детей — это мы запросто, справиться с '''безоружным''' джедаем — проблема, {{spoiler|последняя в короткой инквизиторской жизни}}.

=== [[Кино]] ===
* «Про Красную Шапочку» — Охотник.
* «[[Cabin in the Woods|Хижина в лесу]]» — работники Фирмы, которые преспокойно натравливают монстров на людей и ещё при этом пари держат, с криками разбежались от своих же чудовищ, когда те вышли на свободу. Монстры их догнали и уничтожили.
* «[[Криминальное чтиво]]» — торговец оружием и особенно его психованный БДСМ-миньон. Дополнительные очки, так как это деконструкция республиканского идеала «крутого добряка, защищающего собственность от бандюг».
* «Бешеные Псы» — Мистер Розовый. Постоянно на протяжении всего фильма, чуть ли не каждые пять минут орёт что он профессионал. Но максимум на что его хватает, это на проявление банально зачатков здравого смысла. Всё остальное время он ведёт себя как истеричный и надменный мудак, и честно говоря не совсем понятно как он вообще залез в такой вот бизнес, если ссыться буквально с любого шухера.
* «Мистер Няня» — Алекс. В стенах родного особняка представляется злым малолетним гением и [[Крутой шкет|крутым шкетом]], доводящим взрослых до истерики и не боящегося в открытую издеваться над ветераном рестлинга [[Силач|cилачом]] Шоном Армстронгом (сыграного Халком Хоганом). Однако стоит Алексу оказаться в школе, как он из молодца превращается в тихую закомплексованную овцу, не способную дать сдачи парочке хулиганов.
* ''точно не помню то ли «13 убийц» то ли «одинокий волк с ребёнком»'' — в городке на горячих ключах, местные [[якудза]], когда прибывает банда всего в десяток [[ронин]]ов сразу стухают и становятся тише воды и ниже травы
* «Самолёт президента» — Валерий Коршунов. Как с оружием в руках угрожать заложникам или избивать связанного президента США — так тут он крут до невозможности. Но стоило последнему вырваться и начать преследование — так бежит, поджав хвост, а когда дело всё-таки доходит до драки — то и вовсе выясняется, что он полный ноль во всём, кроме стрельбы.
* «[[Большой Лебовски]]» — Уолтер Собчак. Орёт на всех, обожает размахивать пистолетом, постоянно вспоминает войну во Вьетнаме (согласно [[Слово Божие|Слову Божьему]], на самом деле Уолтер не воевал)… и мгновенно сдувается, столкнувшись с человеком, который его не боится.
** Против нигилистов, впрочем, он выступает отлично, поскольку нигилисты — ещё большие молодцы против овец.
* «Каникулы Петрова и Васечкина» — Гусь. Весь из себя такой хулиган и постоянно грозит кулаками, а сам позорно сливает драку с заглавными героями, которых он по виду круче раза в три, и шарахается от девочки и от коровы.
* «Часы отчаяния» — бандит Босуорт изображает сильную личность [[ницшеанец-самоучка|с претензиями на ницшеанского сверхчеловека]]… но ровно до тех пор, пока у него есть пистолет. Когда пистолетом завладевает главный герой, Босуорт сдувается буквально за считанные секунды.
* [[Мстители]] — Читаури. После [[крутая похвальба|крутой похвальбы]] в начале фильма «А люди? Что они могут? Гореть!» тот же самый полководец в конце фильма натурально впадает в истерику! Целая армия этих могучих завоевателей отхватила люлей от — оборжаться можно! — '''шестерых''' противников. Кого эти великие воины раньше побеждали, дикарей с копьями и дубинами?
** Сюда же Халк. Стоило ему столкнуться с Таносом, который реально способен набить ему его зеленую морду (а таких во всей вселенной Marvel наберется не так много), как он намертво запирается внутри Брюса и категорически отказывается высовываться.
*** Справедливости ради, поле того, как незадолго до этого Халк честно отхватил от Тора, он никуда не заперся, а только сильнее разозлился. На стороне Таноса же был явный чит в виде Камня силы
* «Полосатый рейс» — укротитель Чоколади. Правда, [[заявленная способность|его нам таковым только представили]] — а после встречи с тиграми, захватившими теплоход, «прославленный дрессировщик» быстро дал дёру.
** Тут были скорее завышенные ожидания (у самого Чоколади, впрочем, тоже, раз уж он не отказался сразу). IRL укротители работают с каждым новым зверем индивидуально и очень постепенно устанавливают с ним контакт, в сложившейся же обстановке нужна была толпа звероловов.
* «Республика ШКИД» — торговцы на рынке. Кидаться яблочными огрызками в хрупкую вожатую, толпой кошмарить мелкого пионера, или лупить заступившегося за него Мамочку — легко. А вот когда Купа Купович в ответ на бросок огрызком опрокинул ларек (вместе с ларечником), торговцы отчего-то [[Сарказм|не захотели связываться]].
* «[[Полицейская академия]] 3» — такими на деле оказываются курсанты академии Маузера. С виду все высокие накаченные бугаи, но стоило появиться реальным бандитам как двое из таких молодцов попадали в обморок от страха.
* «Кровь и шоколад» — лугару настолько привыкли строго по расписанию охотиться на безоружных людей в своих угодьях, что когда очередная дичь оказалась вооружена серебряным столовым ножом, не сумели вовремя сообразить поменять охотничью тактику и полегли почти всей стаей.
* Rambo: Last blood — мексиканские бандиты. Издеваться над женщинами или толпой избить безоружного — это они могут. А вот в открытом бою сливают несмотря на [[Тактикул|модную экипировку]].
** Тогда уж и первого «Рэмбо» стоит вспомнить. Нацгвардейцы фоткаются в пафосных позах и гоняют полуголого мужика по лесу, упиваясь своей крутизной. Но как только полуголый мужик открыл ответный огонь — сразу притихли и побоялись приближаться. Ибо это не студентов расстреливать и не чернокожих работяг лупить до полусмерти.
* «Южное Гостеприимство» — во многом зеркалит случай выше, ибо национальная гвардия в США это по сути вольно-наёмное ополчение, куда во время Вьетнамской войны ещё и гребли буквально всех подряд. Результат собственно показателен — отряд нацгвардейцев, на где то половину состоящий из совершенно бешеного и тупорылого быдла на досуге челебякающих собственных сестёр. Которые ведут себя с каджунами (потомками французских колонистов) с болот Луизианы, даже не как с неграми, а натурально как нацисты в русской деревне, даже не смотря на окрики командира и вменяемых членов отряда. Стрелять в рыбаков из автоматов? Сжечь дом какого то одинокого старичка? Как не хрен делать, ещё и радовались, падлы, как будто это не Америка а Вьетнам. Только вот когда местное население (куча кланов с ''острейшим'' чувством локтя) знающие местные болота как свои пять пальцев, взялись за них всерьёз и устроили им кровную месть во все поля — «солдатики» как то быстро и довольно позорно сдулись, и разве что под себя ходить не начали. Они то думали что они им сейчас покажут, а оказалось что им ничего не дадут показывать, им самим всё показали.
* «Робокоп 3» — «Команды Реконструкции» OCP. В телепропаганде подаются как суровые военные профессионалы прибывшие из «джунглей Амазонии». Где судя по всему, занимались вырезанием деревень, что бы поставить там очередную газово-нефтяную вышку. Против повстанцев, состоящих из отчаявшихся жителей Детройта, и особенно безоружных женщин и детей они конечно были молодцами. Но как только против них пошёл сам Мёрфи и львиная доля сотрудников полиции, слились просто моментально. Реакция их командира на всё это фиаско — неимоверно доставляет. А так дысал, так дысал…
* «Гнев Человеческий» — Банда Джексона. Откровенно говоря, редчайшие мудаки со всех точек зрения. Профессионалы ставят своей целью делать работу чисто и аккуратно — что бы не нажить неприятностей и не навертеть себе высшую меру. Тут же натурально банда психов, половина из которых честно признаётся, что они просто хотят миру отомстить и в людей пострелять ради удовольствия. Как командир Джексон тоже полное говно — ибо с таким как Йен не то что на дело идти, на одном поле срать стрёмно, а он его в расход не пустил видимо от большого ума, конечно же. В результате — единственное на что их хватает, это на убийство по большому то счёту абсолютно беззащитных инкассаторов, которые даже не мальчики для битья а натурально расходный материал. А как только напоролись на Эйча, матёрого уголовника с явным прошлым в горячих точках, огребли фатально и со смертельным исходом.
* «Револьвер» — персонаж Рэя Лиотты. Строят из себя не то что босса мафии, доморощенного повелителя вселенной. Но при малейших трудностях в бизнесе, ведёт себя как слабак неспособный даже как следует сжать свой маленький кулачок что бы не вести себя как истеричная сучка. Предсказуемо не герой его довёл, а сам себя довёл до ручки и полнейшего самоуничтожения. Не оказалось у него хребта. Как его вообще на город поставили, непонятно.
* «Рок-н-рольщик» — Ричи вообще любит троп и не любит шакалят. Ленни Коул — именно такой. Строит из себя уважаемого полугангстера-полубизнесмена, считая что он «коренной англичанин» и представитель «старой школы», а значит имеет право на всё, как коренной лондонец и старожил. А на самом деле — насквозь гнилая старая мразь, который кидает на бабки всех подряд, скармливает людей омарам, и способен убить собственного пасынка. И всё это только лишь потому — что у него крыша на уровне столичной полиции, которая закрывает глаза на все его «художества» поскольку он помогает им стабильно «палки сшибать». Как только единственный человек который ему предан и его уважает — Арчибальд, понимает кто именно его босс, тут всё его величество и отправилось кормить омаров.
** Перед этим совершенно эпично, до инвалидности, огребает от помощника Омовича. Потому что решил свои понты лошадиные, кинуть перед русским олигархом, который вот таких вот как Ленни в своей жизни уже повидал, видимо невидимо. И надо думать, с очень печальными последствиями для обладателей этих понтов. Отлично Ричи всё же ухватывает русский характер.
* «Глухарь в кино» — чудо одной сцены. Троп отыграли утырки, работающие на [[олигарха-главзлодея, «коий попирает небосвод своими сапогами»]]. Попытка утырков захватить девушку Антошина Настю — оборачивается эпическим обломом. Потому что вёз и защищал эту женщину [[великолепный мерзавец]] — подполковник Карпов. Который, во-первых, не покупается теми, кого презирает (да и каждому, кто уверен, что уж он-то Карпова купил и полностью контролирует — лучше подумать еще и еще раз, не спешить обнадёживаться…). Во вторых, в «мексиканской ничье» способен переглядеть в гляделки кого угодно, раздавая обещания, что убьёт того, кто направит на него пистолет. В третьих — потому что когда по единому звонку приезжают твои-коллеги кореша, дюжина ребят с «левыми» стволами и уже подготовленными алиби, тут будь ты хоть трижды Рокфеллер, но уступишь. Ну и потом, Карпов всегда держит слово: «Я же сказал — что застрелю. Я слово дал. Тем самым я предупредил, вначале всё проговорил, дал шанс» — резюмирует он как бы. Стоя над телом ушлёпка, которому только что пустил пулю в лоб (когда тот уже опустил оружие и больше не угрожал). Карпов к этому добавляет: «Теперь для всех ваших эта земля — закрытая территория. Увидим тут любого из вас — валим наглушняк без предупреждения». Подтекст: и ни одному из нас, карповских (как и самому Карпову), за это ничего не будет.
* «Мама, не горюй» — пример за кадром, в общем то давший старт всем событиям фильма. Зашёл авторитет из новоприбывших в город «Норильских» в ресторан, в районе, который приобрёл на корню и всех купил. В ресторане гуляли свадьбу моряк да его невеста. Бандитский бугор сначала принялся её грязно домогаться, потом обозвал последними словами. А морячку, как оказалось — плевать, кто перед ним, откуда, какой масти. И вообще, этот моряк — свободный человек, который в океане Бога слышал. Не пугают моряка какие-то там блатные на понтах — особенно когда один из них вздумал оскорбить его невесту.
* "Антикиллер" - Шаман в общем то. С одной стороны, назвать его так язык не повернётся (что бы подмять под себя пол города, воюя с ворами - надо иметь всё же здоровые такие яйца), а с другой именно такой и есть. Строил из себя олигарха с замашками Наполеона, который всю грязную работу поручал наёмникам и платил высшему чину в милиции за информацию. То есть фактически ничего кроме гонора, непомерных амбиций и бабла у него и не было. А как только против него окончательно настроили Лиса, вышедшего из тюрьмы (что ему самом было не очень то и нужно на самом деле, если бы его коллег убивать не начали) - жить ему оставалось три дня. И ничего ему не помогло.

=== [[Телесериалы]] ===
{{YouTube|uXj8SIMv27Y|width=240|А ну гони по пять тыщ с рыла! А то всех перебодаем…}}
* «Ералаш», сюжет «Крутые парни». [[Педаль в пол]]: овцой эта банда оказывается и против собственно овец — точнее, против одного [[Именно то, что написано на упаковке|козла]] Васьки.

=== [[Мультфильмы]] ===
* «Тигр и бабочка» (в альманахе «Веселая карусель»). Добрый тигр с очень агрессивным живым полосатым матрасом. Матрас, рыча, яростно гоняет напуганных зверей — но сразу «сдувается», стоит вернуться хозяину.
* «[[Бременские музыканты]]» — охрана Короля сразу разбегается от лжеразбойников.
** «Новые бременские музыканты» — Сыщик. Чтобы победить престарелых музыкантов, особой крутизны не нужно. (Хотя она у него есть: в кадре видно, что он очень техничный боец. Есть у него и некоторые сверхспособности: вихрь таки наколдовал. Но это не отменяет того факта, что избивая немощных и отчаянно-безнадёжно-отважных старичков, он красуется так, будто невесть каких грозных врагов одолевает. Пародия на супергероев как типаж?)
** Скорее, общая склонность к понтярству плюс желание расквитаться за позорное закатывание в ковёр много лет назад.
** Кстати, сколько самому сыщику лет? Судя по предыдущему мультфильму, он явно старше Трубадура.
** Сыщик чуть ли не Терминатор, он похоже и не стареет
* «[[Мегамозг]]» — новоявленный злодей («злодей, но не супер») с суперсилой Титан, громя в процессе разборки с ГГ город, пытается улизнуть, встретив супергероя Метромена, считавшегося погибшим.
* «[[Охотники на драконов]]» — в буквальном смысле, молодцом против стада брошенных овечек выступает хохочущий дракон-трансформер(он же Красное Облако), издевавшийся над неопытными героями ещё в самом начале их похода. Вернувшиеся унизительные игры в догонялки с ним прервались, когда [[молчаливый Боб|тихоня]] Лиан-Чу «коварно» столкнул между собой отделившиеся части драконьего тела.
* «[[Shrek|Шрек]]» — рыцари лорда Фаркуада оказались молодцами против безобидных сказочных существ, но стоило им встретить огра во время погони за говорящим ослом — [[Поджал хвост|мгновенно слились]], оставив в одиночку против Шрека своего предводителя (тот, впрочем, тоже не стал изображать героя и засверкал пятками от великана не хуже этих «лыцарей»).
** Правильно боялись. На турнире Шрек выдал им совершенно эпических люлей в своём неповторимом стиле. А чтобы скрутить его в самом конце, рыцарей потребовалось добрых несколько десятков, да и того не хватило.
* Asterix : Le secret de la potion magique — женщины деревни: когда зелье у них было, лихо били римлян, когда зелье кончилось а римляне пошли в новую атаку — начали требовать решений от формального лидера Какофоникса, которого до этого ни в грош не ставили.
* «[[Luca|Лука]]» — [[Булли|здоровый лоб]] Эрколе Висконте. Чувствует себя королём лишь среди запуганной им мелюзги, а, встретив неожиданный отпор Луки и Альберто, тушуется.
* " Королевский корги "- боксёр по кличке Боксёр сражался с другими псами, но когда в дело встал по настоящему могучий пёс Вождь поджав хвост ответил Тайсону « Ты уж как нибудь сам».
** Сам Тайсон тоже под тип подходит. Правда он забыл об этом и получил по своей наглой морде от Вождя.

=== [[Мультсериалы]] ===
* «[[Futurama]]» — [[Futurama/Zapp Brannigan|Зепп Браниган]].
** Также, неожиданно, Леонардо да Винчи. Как выяснилось в эпизоде «The Duh-Vinci Code», он является пришельцем с планеты Винчи, [[Уволен из гестапо за доброту|где слывёт феноменальным тупицей и посмешищем]]. Потому и переселился на Землю, население которой ещё глупее его самого (хотя, казалось бы, куда). На фоне землян он наконец-то смог почувствовать себя подавись каким мыслителем и гением.
* «[[Samurai Jack|Самурай Джек]]» — наглый, задиристый и самоуверенный Сам Му Рай, явная сатира на хип-хоп культуру. Что-то явно знает и умеет, но из-за патологического позерства и неспособности держать себя в руках подчистую сливает неказистому главгерою, который с самого начала отказывается воспринимать его всерьез, а за сражением Джека с ассасин-ботами только бессильно наблюдает со стороны. Педаль в пол: даже его накачанные мускулы не настоящие.
** Cам Аку. В серии «Дуэль» становится ясно, что в рукопашной без своих демонических сил он Джеку не соперник, да и три стихийных духа, охраняющие камень воды тоже Аку на пинках из своего храма выносили.
*** C фитильком, ибо для НЁХ, нагнувшей множество планет, знать рукопашный бой не обязательно.
** А в пятой серии пятого сезона — некто Доминатор, похитивший детей у волосатых йети и зомбирующий этих детей, чтобы они могли работать на заводе. Аши урода ОЧЕНЬ сильно избила…
* [[RWBY]] — команда CRDL как образцово-показательный пример. [[Буллинг|Задирать]] кого-нибудь слабее их, причём желательно всей кодлой сразу — всегда пожалуйста. Но как только рядом объявился [[Медведи — это страшно|Гримм-Урса]]… тут же следует позорное бегство всех, кроме попавшего под раздачу лидера. (Потом получили от Пирры издевательско-унизительный вызов на бой с ней в формате «вся команда против одной Пирры» и были [[Избиение младенцев (метафора)|вынесены девушкой на пинках]]…).
** Там же — и боевики Белого Клыка, которые, будучи всегда готовы убить кого угодно за идею, совсем не хотят за ту же идею умирать. Адам, решивший при окружений уйти достойно, взорвав как себя с боевиками, так и враждебные отряды ополчения Менажери и мистральской полиции, был крайне неприятно удивлен тем фактом, что его сторонники явно не одобряют такой выбор. Клинический пример — действия Илии Амитолы в серии True Colors. В двух словах объяснить сложно, это видеть надо.
*** С другой стороны: [[вам хорошо осуждать|легкое ли это дело — умирать?]] Да и убивать ради этого не каких-то жалких людишек, а других представителей «высшей расы фавнов», собравших ополчение против Клыка, уже совсем другой разговор…
**** Вообще-то боевики очень даже стреляли в собратьев, это когда их уже окружили, они сложили оружие. Да и вообще, раз убивать готов, а умирать — нет, то ты типичный образец сабжа.
** Сиенна Хан, бывшая председательница того самого Белого Клыка. Как показано в короткометражке Адама Тауруса, она хороша в битве против толпы рядовых бойцов или робосолдат, но вот один на один против самого Тауруса оказалась фактически беззащитна.

=== [[Аниме]], [[манга]], [[ранобэ]] ===
* [[Sword Art Online|SAO]] — король Оберон, он же Суго Нобуюки. В финале выясняется, что власть над игровым миром, завышенные статы и крутая экипировка не отменяют того, что собственно навыков игрового фехтования у него и нет. Как нет и смелости. И даже при нападении в реале на Кирито ([[педаль в пол]] — взрослый мужик с ножом против довольно хрупкого подростка, да ещё и раненого при внезапной атаке из-за угла) он безбожно фейлит из-за своей трусости.
* [[Fullmetal Alchemist]] — распальцованные генералы (да и, в общем-то, все войско) центра. Как подавлять мятежи или гражданские войны вести с необученными и не экипированными гражданскими — так они молодцы. А как солдаты востока и севера? А как полковник Мустанг? Не говоря уже про монстров? Ээээйхх…
** Справедливости ради — солдат в большей степени сковывала некомпетентность командиров. По-крайней мере, когда пара отрядов подверглась нападению «бессмертных солдат», они быстро скооперировались под чёткими командами генерала Армстронг (которую чуть не пристрелили минутой ранее). Да и отряд, штурмовавший позиции Бакканира под командой фюрера, тоже действовал достаточно слаженно (в том числе и не струсил пойти против Линга в облике гомункула).
* [[Code Geass]] — в начале сериала Кловис Ла Британия показан именно таким. Давить малочисленных, плохо вооружённых японских террористов и безоружных гражданских в гетто Синдюзку — это запросто. А вот стоило террористам обзавестись несколькими [[меха|найтмерами]] и умелым командиром в лице главного героя, нагибать начали уже британскую армию.
* [[Berserk]] — Адон Бокович. С прикрученным фитильком: он все же довольно неплохой боец, хотя и редкостный подлец и трус. Обычных ратников выносит лихо. Но его ждет неудача — поиздевавшись над измученной девушкой-воином, он вначале получает люлей от ее товарища по отряду, а через пару серий эта самая девушка, выздоровев, разносит его в пух и прах, и никакие трюки ему не помогают.
** Туда же герцог Юлиус — здоровенный мужик изводит малолетнего сына изнуряющими фехтовальными тренировками на острых мечах (!) в полный контакт. Прикрываясь пафосными речами о рыцарской чести и бесстрашии. Потом на сцене появляется Гаттс… хватило одного удара. [[Субверсия]]: по крайней мере, он определенно не струсил перед убийцей. Гатс уже тогда мог ранить апостола к тому-же застал Юлиуса врасплох; с матерым рубакой герцог ясное дело не сладил бы, но продержаться мог и подольше. Да и то что Гриффит послал на это «мокрое дело» своего самого крутого (Гатса), а не самого преданного (Каска) бойца кое о чем говорит.
*** Ага, о том что Юлиуса надежно охраняли и только Гатс, выкашивающий вражеских солдат десятками, мог все провернуть не будучи узнанным или плененным.
**** Двухметровый амбала с длиннющим мечом наперевес проник в замок брата короля, а «бдительная» стража ничего и не заметила — пока герцог и его сын не покинули сей бренный мир. И это то в самый разгар войны среди закоренелых интриганов, напрашивается вопрос: а почему его не убили еще раньше?
** Базусо — огромный рыцарь в полной броне раскидывал солдат Мидланда, как кукол, но потом огреб от юного и легковооруженного Гаттса по самые помидоры. Да еще и [[Умер с позором|о пощаде умолял перед смертью]].
** Многие Апостолы, павшие от руки Гаттса.
** Фарнезе — строит из себя [[Бой-баба|крутую воительницу]] Церкви. Оказалось, она [[Псевдо-бой-баба|и фехтовать-то не умеет]]. Туда же большинство Рыцарей Железных Цепей, кроме [[Хрупкий шустрик|Серпико]] и [[Крутой дедуля|Азана]].
** В манге — арка «Весеннего Цветения», где Гаттс попал в плен к виконту, выставившему его в заведомо нечестном поединке против своего сынка — пусть будущий «великий воин» получит опыт первого убийства в настоящем бою! Опыт оказался печальным: даже навороченная тюдорская «костюмная» броня и плохое состояние (измучен ранами) и вооружение (тупой и ржавый длинный меч, даже не двуручный) противника не помогли придурковатому толстяку-«лыцарю» победить будущего Чёрного мечника. Умерли что отец, что сын [[Дружественный огонь|одинаково глупо и бесславно]].
* [[One Piece]] — [[С прикрученным фитильком]]: Беллами до таймскипа. Пират с наградой в 55 млн белли. Избить того, кто явно слабее тебя — всегда пожалуйста! Ну а сражаться с равными или более сильными врагами он явно не спешил. Сюда же можно отнести троп — [[А двести двадцать не хочешь?]], так как в конце концов огрёб от ГГ, существенно недооценив его силу. Впоследствии можно было наблюдать то, как Беллами унижается перед Дофламинго, умоляя дать им ещё один шанс. Почему с прикрученным фитильком: во-первых, ему было поставлено соответствующее условие при вступлении: проиграешь, пнём под зад и ещё люлей навешаем; во-вторых — он всё же пытался допустить, что новая листовка на 100 млн белли — фальшивка, и что этот слабак не может стоить даже тех же 30 млн… Пускай драться он умел и после таймскипа изменился в лучшую сторону, относительно уровня протагонистов он всегда считался… не очень сильным бойцом (в той самой драке был побеждён Луффи с одного удара).
** Свойственно это и Арлонгу. Как угнетать беззащитных жителей деревни, так он с радостью. Но против сколь-либо серьёзных противников вроде Джимбея, Луффи или адмирала Борсалино этот «гордый и могучий воин рыболюдей» терпит позорное фиаско, даже несмотря на свою неимоверную силу и сверхспособности рыбочеловека. Нет, Арлонг, конечно, действительно гордый и могучий — просто патологическая жадность и ненависть к людям делают его сабжем.
*** Да ну нет — Арлонг просто не сильный — а так сражался он до последнего и никогда не сбегал, он скорее просто несильный противник по меркам текущего уровня лора. Вот капитана дозора Недзуми из той же арки про деревню Кокояши как раз можно подписать под троп — как только опасность появилась — быстро деру дал и в общем-то стал катализатором появления награды за голову Луффи.
** Педаль в ядро и дальше — [[Загнивающая аристократия|Тенрьюбито]]. Творят вообще что хотят, а хотят они всякого, то рабов пытать, то за просто так пристрелить прохожего, по беспределу взять к себе в рабы представителей королевской семьи. И нет, не потому-что они настолько могущественные, по статам они будут равны разве-что последнему статисту. Просто если их тронешь, то им на помощь ринется сам адмирал. И они так привыкли к своей неуязвимости и вседозволенности, что к ним до самого последнего момента не доходит тот факт, что адмирал слегка далековато, а наглец слегка отважен и имеет слишком большое чувство справедливости, чтобы закрыть глаза на всякий беспредел, что и произошло на Сабаоди(и только чудом не произошло на Острове рыболюдей).
* [[Black Lagoon]] — Якудза же! Занимались торговлей наркотиками и проституцией, максимум на что были способны — разборки с такими же бандами. А вот против «Отеля Москва» не только «не смогли» — даже не пытались соблюдать какую-никакую осторожность при введении «военного положения».
* [[Звуки Небес]] — «братки», которых их босс послал на разведку. Увидели «настоящие разборки» и свалили, только пятки сверкали.
* [[Shingeki no Kyojin]]: Зик отлично работает головой, но вот битвы — это вообще не его. Пошвыряться в людишек камнями с нескольких сотен метров или натравить стандартных титанов — это всегда пожалуйста. Вблизи его не спасает даже умение создавать броню. Капитану Леви Зик [[Избиение младенцев (метафора)|ухитрился продуть аж трижды]] ({{Spoiler|правда, один раз — намеренно}}), хотя каждый раз начинал бой с колоссальным преимуществом.
** [[Субверсия|С другой стороны]], [[Армия из одного человека|Леви есть Леви]], а того же {{spoiler|Райнера}} [[Шкаф|Бронированного]] Зик всё же [[Закадровый момент крутости|как-то вынес]].
** А вот Флок 100 %. Несмотря на всю браваду, в {{spoiler|Шиганшине занимался только тем, что разводил панику среди новобранцев. После таймскипа вдавил педаль на полную, в Либерио занимаясь только поджогами домов с гражданскими, пока все остальные сражались.}} {{spoiler|Тем не менее, для труса и паникера [[Ушел достойно|ушел достойно]].}}
** {{spoiler|Солдаты Маре попадают и вовсе на все 200 %: в горячих точках умеют лишь прятаться за спинами [[Фантастический расизм|элдийцев и шифтеров]], в том числе и [[Дети-солдаты|детей]]. При этом себя называют величайшей державой.}}
*** {{spoiler|крайне сомнительно. В Шиганшине они надежно удерживали периметр вокруг схватки шифтеров, несмотря на численное превосходство противника (ну сколько людей могли вместить пять дирижаблей?), пока Зик свой крик не использовал. Даже 104-й признали, что им там не пробиться.}}
** Тайбор младшая, начав битву титанов в численном преимуществе, имея поддержку армии и более сильного титана, позорно слила бой Эрену Йегеру, да вдобавок тот только чудом не снял ещё как минимум два фрага среди ее союзных титанов.
* Jisatsutou — как отмечает Нао, наркоман-отморозок Савада в глубине души оставался перепуганным и слабовольным человеком, пытавшимся создать себе грозный образ, потому что боялся окружающих. Это объясняет, почему он убивал с лёгкостью, но при первой же опасности стремился отступить либо сбежать. На его счастье, «овцами» все вокруг оказались ещё в большей степени, чем Савада, благо, речь идёт об острове, переполненном перепуганными подростками и девушками, неоднократно пытавшимися покончить с собой.
* [[Vinland Saga]]: «В конце концов, нет ничего лучше, чем опыт убийства. Чтобы увидеть, как хрупко человеческое тело, и узнать, что значит проявлять силу и превосходство, мы снимаем слой человечности. Все мужчины сделали это, чтобы стать взрослыми» — когда этого тру-мужика выставили против йомсвикингов, он перетрухал до трясущихся поджилок и неспособности заставить себя сдвинуться с места. Мысленно он признаётся, что знает наслаждение, которое сейчас испытывают противники — его самого забавляли убийства, потому что он знал, что сильнее.
* [[JoJo's Bizarre Adventure]] — Алесси. Трусливый [[садист]], обожающий издеваться над теми, кто слабей его, при этом имеет стенд, которым превращает противников в детей. Однако Джотаро его избил голыми руками, [[Крутой шкет|даже будучи обращенным в ребенка]].
* [[Katekyo Hitman Reborn!]] — Расиэль, братец Бельфегора. Используя довольно подленькое оружие, победил брата и Франа, бахвалился перед Занзасом… Но как только понял, что Занзаса даже подлые атаки не берут, и кого-то сейчас порубают, [[Умер с позором|запел совсем иную песню]].
* Area D — Авангардист любит вживлять женщин и детей в стены, создавая свои шедевры, но стоит ему встретить сильного противника — сразу же даёт деру. Когда преследователь оказался скован, решил над ним поиздеваться, но прогадал.
* [[Dorohedoro]] — отряды ополчения в Дыре, призванные бороться с магами из другого мира. И они [[рыбки плавали|были]] достаточно эффективны, пока имели дело со слабыми или максимум средними магами. Стоило им [[враги сожгли родную хату|разрушить жизнь]] одного юноши-[[межвидовое скрещивание|полумага]] с солидным колдовским потенциалом, как ополчение перестало существовать за считанные недели, и заново не сформировалось даже годы спустя.
* [[Mo Dao Zu Shi]] — Вэнь Чжао и Ван Линцзяо просто потрясающие примеры тропа.
** Цзян Чэн зигзагом: в романе, при первом же появлении говорится, что он старался не участвовать в сражениях, если не был уверен в своей безоговорочной победе. Известен как самый ярый борец против тёмных заклинателей, однако в деле Сюэ Яна (тёмного заклинателя, уничтожившего клан, но находившегося под крылышком Цзиней) про него не слышно, при том что «Мо Сюаньюя» (Мо Сюаньюй едва ли заклинатель без Ордена за спиной и деревенский дурачок) он попытался прибить на месте без суда и следствия за в общем-то мелочь. Однако Цзян Чэн всё же сильный заклинатель, прошедший через серьёзные сражения, а уж если вы покуситесь на жизнь племянника…
*** Ага и в том же первом появлении он вступил в сражение всё с тем же Лань Ванцзи, как только понял КТО ИМЕННО оказался перед ним в облике Мо Сюаньюя. И в этот момент ему как-то было пофиг на то, что это могло повлечь нехилых размеров скандал, что это могло сказаться на его репутации, да и даже на то, что он мог банально проиграть. А в деле Сюэ Яна достаточно прямо упомянуто, что за его казнь были почти все главы Орденов, кроме Цзинь Гуаншаня. И по такой логике можно записывать в троп и того же Не Минцзюэ, который после своего бенефиса в Башне Кои, узнав об обмане тоже не стал во имя справедливовсти брать Ланьлинь штурмом, как Луаньцзан с беззащитными Вэнями. Или поборника нравственности Лань Сиченя. Короче, '''NB 1''' и '''NB 2''' из шапки статьи в помощь: он одинаково успешно подходит что туда, что туда.
**** Не Минцзюэ пошел штурмом на Луаньцзан после инцидента в Башне Золотого карпа и Бойни в Безночном Городе, где среди жертв были адепты его Ордена (и по комментарию Вэй Усяня, Лань и Не участвовали в Осаде больше для галочки на фоне Цзян и Цзинь). Лань Сичэнь помимо справедливости стремится к миру (а в ситуациях с Цзинь Гуанъяо ещё и попадает в категорию «всё сложно», отчасти из-за доверия (причём, что характерно, обоснованного), отчасти из-за манипулятивных навыков самого Гуанъяо). И нет. Цзян Чэн не именно что троп, а «отчасти пересекается с тропом». И как раз-таки из-за своих вихляний из-за репутации. То есть он молодец не только против овец, просто временами выглядит сабжем (охота на тёмных заклинателей — один из таких случаев).
**** «Выглядит» не равно «является».
* [[Hataraku Saibou]] — да почти все бактерии такие. Как атаковать беззащитных эритроцитов и слабых против них эозинофилов — всегда пожалуйста, но стоит только появится даже обычным нейтрофилам, так их напор куда-то пропадает.
* [[One Punch-Man]] — [[Негр|Воронённый]] [[Брутальный лысый|Суперсплав]]. Тот случай когда таким молодцом является целиком положительный персонаж. За счёт [[Каждое утро делает зарядку|тренировок]] он стал одним из сильнейших героев и большинство противников не может даже [[Очень твёрдое тело|поцарапать]] Суперсплава и разлетаются на ошмётки от одного удара. А с более сильными или хотя бы равными противниками ему всерьёз сражаться не доводилось. Поэтому когда Суперсплав сталкивается с [[Героическое упорство|Гароу]], снова и снова встающим после каждого полученного удара и [[Героическая сила воли|не сдающимся не смотря ни на какие раны]], то внезапно для себя осознаёт, что его всегда [[Подсветка|интересовала лёгкая победа]] и что из этого боя ему невредимым не выйти. Из-за чего проигрывает морально, даже не получив особого урона и впадает в [[ГЭС]]. В дальнейшем вроде бы [[Возьми себя в руки!|приведён в чувство]] остальными героями и храбро сражается с [[Злодейский кордебалет|руководителями Ассоциации Монстров]]… И Суперсплав [[Танцы на граблях|похоже так и не понял]], что он не <s>Сайтама</s> неуязвим и обжёгшись [[Голливудская кислота|желудочным соком]] Безобразного Фюрера, расклеивается и снова теряет уверенность в себе. А увидев [[Слияние|Златоспермия]] вообще впадает в ступор от ужаса (потому что его мышцы больше и даже сияют ярче!) и даже не пытаясь защититься отправляется в нокаут.

=== [[Видеоигры]] ===
* Некоторые донатеры, когда [[донат]] влияет на баланс. К счастью, не всегда: купить прямые руки вместо клешней нельзя ни за какие деньги.
** И не только. Зачастую донатеров ненавидят остальные игроки и начинают целенаправленно охотиться на них.
* [[Arcanum]] — Крака-тур. В [[Однокрылый ангел|своем новом облике]] [[Дракониды|драконида]] он стал офигенно крутым… но так и остался [[Подлый трус|трусом]]. Разорять крестьянские поселения — за милые веники. Когда пришлось за это отвечать перед самим Назрудином — ползал в грязи, рыдал и просил пощады. Так же ведёт себя и при личной встрече; если пообещать забрать его из Пустоты, начнёт предвкушать ([[Что за идиот!|вслух]]) свои будущие «подвиги», но после первого же «найду и пасть порву» от [[протагонист]]а обещает, что больше не будет (что характерно — слово держит).
* Beyond the Well — протагонист. Его первые враги — в буквальном смысле овцы. Правда, на них он прокачивает первые уровни и впоследствии успешно побеждает {{spoiler|баранов, свиней, кабанов и пузыри слизи}}.
* Серия [[Warcraft]] — по боевым характеристикам под троп подходят крестьяне и их аналоги у других рас. Такой не способен противостоять один на один серьёзному воину, но серьёзных воинов можно заклинанием превратить в овец, а овцы не способны к самообороне. В третьей части «молодец» способен справиться за минуту с одной овцой (запас НР у нее — как у превращённого, а через минуту она превращается обратно), во второй части он иногда рубит овец стадами (превращение необратимо, у овцы всего 5 НР, а на карте их бывает ну очень много).
* [[Touhou Project]] — интересный пример с целой цивилизацией — Лунными Жителями. Вплоть до выхода 15-й части они выглядели ну просто неимоверно крутыми: У них и технологии значительно превосходят человеческие, и магия круче, чем у любого ёкая, а командир лунной обороны Ватацуки-но Ёрихиме вообще в одиночку раскидала главных героинь, как детей. Иными словами, мощь у Лунных Жителей буквально божественная, и, кажется, их никто в принципе не способен испугать. Однако в 15-й выяснялось, что кое-кто всё же способен — на Лунную Столицу напали божественный бух Дзюнко и Богиня Ада Гекатия Ляпислазули. Что делают богоподобные Лунные Жители? Прячутся в [[Мир снов|Мире снов]], а затем берут Генсокё (На минуточку, целый мир!) в заложники, после чего фактически шантажом отваживают от себя вторженцев. А понтов-то сколько было, понтов…
* Серия [[Total War]] — в играх на движке Warscape — конные лучники. Дело в том, что он разрабатывался для Empire, игры про колониальную эпоху, где конные лучники должны символизировать самые что ни на есть дешманские войска отставших от жизни феодалов. В следующих частях, проходивших в Античности, это привело к казусам. Так, в Attila гуннам пришлось добавить самую сильную (в оригинальной игре без DLC) пехоту, иначе компьютер безбожно проигрывал.
** Medieval II: войска с высоким показателем брони и урона по незащищённому противнику, но низким показателем здоровья. Придуманы специально для того, чтобы охладить пыл любителей [[Раш|забегов начальными копейщиками]], хотя и потом они остаются полезны, например, против тех же пикинёров. Хрестоматийный образчик — пешие рыцари, только не благородные, а дефолтные.
** Empires: особый класс полицейских войск вроде драгунов или стрельцов. В бою почти бесполезны… зато какие эффективные гарнизоны!
** Лёгкая кавалерия в принципе. Даже исторически её главная функция — добивать уже сломавшего строй врага, а также пугать стрелков и артиллеристов. Здесь последние даже если способны отбиться, то хотя бы прекращают стрелять, а то и начинают (бессмысленно) убегать.
* Hearts of Iron — полицейские отряды слабее регулярной армии. Впрочем, [[Субверсия|субверсия:]] сдержать наступающего врага ими вполне себе реально, а при некотором везении и умении играть и атаковать можно.
* Король из [[Deltarune]] зверски тиранил своих подданных, [[Адский папаша|издевался даже над родным сыном]], грозил внешнему миру завоеванием, а столкнувшись с героями и поняв, что они ему не по зубам — принялся молить о пощаде {{spoiler|а как только [[Несовместимая с жизнью доброта|Ральзей]] излечивает его - тут же [[Удар в спину|нанёс подлый удар исподтишка]]}}. В зависимости от характера прохождения игры либо свергнут и заточён доведёнными до ручки подданными, либо просто погружён в продолжительный здоровый сон с помощью одного невинного заклятия.
* [[Dishonored]] — С оговорками под троп подходят смотрители Аббатства Обывателей. О да, они успешно запытают художника, нарисовавшего подозрительный орнамент или девушку, которая уж слишком хорошо поёт, не [[ведьма]] ли. Но во всей игре нет ни одного примера, когда смотрители справились бы в открытом бою с действительно серьёзным противником. Трупы смотрителей валяются вокруг убежища банды Китобоев после провального штурма, аналогичная картина — во второй части, после попытки штурма дворца. Хотя в обоих случаях их противники были немногочисленны, а что до колдовских сил, так Смотрители и [[Бесполезное спецподразделение|специализируются на борьбе с обладателями таковых]]. Главному герою игры смотрители в принципе способны оказать сопротивление. Если соберутся минимум впятером-вшестером на одного, причём даже без использования героем магии. Во второй части смотрители не способны выбить из одного квартала банальную городскую банду, хотя из её представителей сверхъестественными силами владеет только главарь. Единственный пример удачной операции смотрителей — нападение на базу Китобоев в дополнении «The Knife of Dunwall», но и оно оказалось успешным лишь поначалу {{spoiler|и то благодаря предательству Билли Лерк}}.
* [[Red Dead Redemption 2]] — Джим «Бой» Кэллоуэй, больше известный как самый быстрый стрелок-левша на Диком Западе. [[Грозная репутация]] привлекла к нему внимание биографа Теодора Левина, решившего увековечить историю о великом дуэлисте, положившим аж четырнадцать человек во время стычки в Льюси Холлоу. Правда, Джим с трудом вспоминает все прошлые подвиги, что и заставляет Левина обратиться за помощью к Артуру, попросить того отыскать других легендарных стрелков и спросить у тех, что они могут рассказать о герое будущей книги. Тут и можно узнать, каким на самом деле человеком был Кэллоуэй. И рассказы очевидцев сильно расходятся со слухами. Чёрная Бель, например, упоминает, что репутация Кэллоуэя — чистые выдумки, а сам Джим был тем ещё трусом, избегающим драк. Заклятый враг Кэллоуэя рассказывает о несостоявшейся дуэли, на которую Джим просто не пришёл (хотя повод был серьёзный — смерть двоюродного брата). Да и сам быстрый стрелок-левша не брезговал стрелять в спину, что считалось достаточно бесчестным поступком.
* Sonic 06: Мефилес. Обожает атаковать сзади, и даже {{spoiler|Соника убил}} только тогда, когда тот повернулся к нему спиной.
** [[Откровение у холодильника]]: {{spoiler|Мефилес '''мозг''' Соляриса, в то время как Иблис '''грубая сила'''}}. Сам собой напрашивается вывод, что он недостаточно силён, чтобы атаковать в лоб в одиночку. Другими словами, он знает пределы своих сил.
* [[Jagged Alliance 2]] — армия [[Злая королева|Дейдранны]], хотя и вовсе не слаба по ТТХ, но: терроризировать гражданских — завсегда пожалуйста, но как только в Арулько появляются наши наёмники — [[Сарказм|бравые вояки]] окапываются где засели и крайне редко высовывают нос, позволяя игроку невозбранно захватывать один город за другим.
** Да ладно, они регулярно пытаются отбить города, просто обычно отряд где-то шатается и драться приходится с ополченцами и тренерами.
*** «Регулярно» — это хорошо если раз-два в день, и это ещё если не вспоминать о баге — если наступающий отряд перехватить по пути к объекту и уничтожить, то про охрану этого объекта можно забыть, никто туда больше не сунется.
* [[Life is Strange]] — Дэвид Мэдсен вне поля боя: наезжать на безответную Кейт он может, но даже разозлившаяся Макс может обратить его в бегство, а с Нейтаном или Викторией он связываться не рискует.
** А что вы хотели? Чтобы он бил школьников (точнее, учеников колледжа)? Нет, Дэвид — человек с нормальной моралью: ругать подростков он будет, но никогда их не трогает; зато когда понадобилось выступить против маньяка с пистолетом, Дэвид шёл напролом, хотя без помощи Макс победить не мог.
* [[Starcraft]] 2 — метапример — игры стримера Medoed на Nation Wars в составе сборной России. До начала турнира хвастался членством в высшей лиге, называл себя кибератлетом и мастером. Сыграл на турнире пять боёв, из них выиграл только один, против ABomb-а, и то — через [[раш]]. Все остальные соперники выносили его в одну калитку, вообще не напрягаясь:
** Elazer, отбиваясь от атаки медоеда, спокойно заказывал рабочих и победил без особых потерь.
** Namshar, увидев диверсию с червём нидуса, даже не стал его выбивать, а тараканы и королевы медоеда были окружены и съедены обычными зерглингами, хотя рядом находился уступ, где окружения просто не получилось бы.
** Выстраивая оборонительный рубеж против зерглингов NoRegret-а, медоед оставил в стене дырку, через которую «собаки» спокойно пробежали к нему на базу.
** Матч медоеда с HAS-ом и вовсе превратился в какой-то цирк: тайванец легко выиграл, хотя творил несусветную бредятину: хамски напал на базу врага с явно фейковыми войсками, вызвал восемь заводов робототехники и наспамил какое-то абсурдное количество рабочих.
* Geometry Dash — мета-пример с демонслеерами, испугавшимися уровня Avernus. Топовый игрок [[На голову выше мира|Zoink]] усложнил этот уровень в край, использовав грязный приём в виде увеличения хитбоксов отдельных шипов, в результате чего все топовые игроки боялись его проходить. В демонлисте его по-тихому поставили на второе место, но даже когда его переместили на заслуженное первое, никто, кроме одного слеера Diamond, не осмелился его проходить. Все остальные трусливо ждали рейта следующего топ-1, Tidal Wave, чтобы упрятать ненавистный Avernus обратно на второе место, чтобы его прохождение было никому не нужно. Diamond по-итогу прошёл его за 240 тысяч попыток, а Tidal Wave так и не рейтнули, и не рейтнут никогда, так как обновление вышло и физика поменялась.
** Возможно, они просто слишком много слушали [[Публика - дура|«экспертов» из толпы]], которые хейтили Avernus, хотя сами никакой экстрим пройти не в состоянии.

=== [[Визуальные романы]] ===
* [[Fate/Stay Night]] — Мато Синдзи. Его смелость прямо пропорциональна силам и близости Слуги. В одиночку не может ничего, кроме как [[Моральный горизонт событий|насиловать приемную сестру]]. {{Spoiler|И даже на это решился лишь после того как любящий дедушка своими тренировками изрядно (но не полностью) поломал той волю к сопротивлению.}} {{Spoiler|Как итог: погибает в двух рутах из трех.}} {{Spoiler|Причем в одном из них от рук той же сестры.}}
* [[Fables]] — Синяя борода. Без проблем убивает уже безопасного репортёра, но подчиняется с полуслова любому приказу Волка (который подсвечивает его характеристику). Прекрасный Принц убивает Бороду, сперва поддавшись ему на поединке и внушив иллюзию превосходства, иначе тот не стал бы ввязываться в сражение.
** Борода проходит скорее как [[домашний тиран]]. Убить репортёра он предлагает с самого начала. Да и заявиться в камеру за головой Джека не побоялся. Но как «[[законопослушный злой]]» готов творить зло только когда ему за это точно ничего не будет. А вот когда явная вероятность наказания исчезла — тут же перебежал на сторону армии Императора.
* «[[Бесконечное лето]]» — [[с прикрученным фитильком]], но всё же таким страдает Алиса. Ну вот серьёзно: половина лагеря боится ДваЧе, потому что та агрессивно реагирует на любой неосторожный взгляд. Но когда доходит до серьёзных ситуаций, то тут Алиса, как ни странно, самая беззащитная. {{spoiler|Она — единственная, кого Семёну приходится спасать от Шурика (остальные скорее Семёна спасают, особенно, внезапно, маленькая Ульянка, которая вообще разоружает взбесившегося пионера). В руте Лены Алиса получает по наглой рыжей физиономии угадайте от кого. На появление Юли в соответствующем руте Алиса реагирует поначалу панически, в отличие от изготовившихся к драке Слави и Лены (Леночка вообще нож выхватывает). Про рут Мику и вовсе умолчим (впечатляющая сцена, надо сказать).}}
* [[Monster Girl Quest]] — стражники в Деревне Охотников на Ведьм. Хватать беззащитных людей и предъявлять им липовые обвинения в колдовстве они могут. А вот противостоять настоящим пользователям магии (Владыке Монстров и Герою с силой одного из Духов) уже как-то нет — убегают, даже не подумав защищать своего лорда.
* [[Ace Attorney]] — братья Винстон и Гаспен Пейн. [[Зашкаливающее самомнение|Самомнение выше крыши]] прилагается.
* [[Tiny Bunny]]: Семен больше и сильнее большинства сверстников, но, встретив неожиданный отпор от Антона, струхнул и позвал на подмогу дружков. Боялся не зря, поскольку даже это не помешало Антону [[А 220 не хочешь?|выдать ему волшебных]].

=== [[Музыка]] ===
* «Come Out Ye Black And Tans»: «Come tell us how you slew them poor Arabs two by two, / Like the Zulus they had spears and bows and arrows, / How you bravely faced each one with your 16-pounder gun, / And you frightened them poor natives to their marrow».
** На деле же, Чёрно-Коричневые набирались из ветеранов Первой Мировой и воевать по правилам умели. А уж какими в то время были «бедные арабы», можно прочитать у того же Лоуренса. Другое дело, что в Ирландии они попали не на войну, как предполагалось, а на противопартизанские действия и «прославились» феерически жестокими ответными мерами в отношении мирного населения — настолько, что общественное возмущение их поведением в Британии стало одной из причин, по которым Ирландия получила независимость.
* Владимир Высоцкий:
{{q|pre=1|
У начальника Березкина —
Ох и гонор, ох и понт!
И душа — крест-накрест досками,
Но и он пошел на фронт.

Лучше б было сразу в тыл его,
Только с нами был он смел.
Высшей мерой наградил его
Трибунал за самострел.|«Всё ушли на фронт»}}
* «Green Crow — Дьявола нет»:
{{q|pre=1|Блуждал по горам британский отряд, британский отряд, неделю подряд.
И там их встретил, говорят,
Баран по кличке Барни.
Солдаты сильны, но баран сильней,
Они смелы, только он смелей…
Вот так баран надавал люлей
Сраной британской армии.|}}

=== [[Реальная жизнь]] ===

==== Оружие и военная техника ====
''В подавляющем большинстве случаев троп демонстрируется при попытке использовать оружие или технику не по назначению. Микроскопом тоже можно забивать гвозди, но смысл…''
* В средние века и ранее таким оружием был фальшион. Неодоспешенную чернь рубил прекрасно, а вот с профессиональным воином в мало-мальски приличной броне было уже гора-аздо сложнее.
** Автор явно встречал какой-то другой фальшион. В реальной истории фальшион был очень популярен именно за счет неплохой бронебойности. Он одинаково хорошо работал как против пехоты в набивных доспехах, так и против всадников в кольчугах. Удачный удар фальшиона мог оставить противника без руки или даже головы. Достигалось это, благодаря изменной геометрии клинка и смешенного центра тяжести. По сути фальшион представлял собой вариацию кривого меча — то есть меч с ударом топора, концентрирующий силу удара в одной точке. Плюс он был дешевый, благодаря чему был очень популярен среди небогатых всадников и пехотинцев. Главный недостаток фальшиона и истинная демонстрация тропа — для эффективного использования этого клинка приходилось делать широкие замахи. В результате опытный противник мог подловить владельца и завершить бой одним ударом. Плюс падение спроса на фальшионы пришлось на начало 15-го века, когда фулл-плейт стал доступен большинству рыцарей.
* Противопартизанские самолёты как класс. Строят их по принципу «дёшево и сердито», зачастую из обычных транспортных самолётов или учебных «кукурузников». Пока у противника нет ПВО, эти летающие аппараты сеют ужас и смерть, но если завести что-то способное стрелять достаточно быстро и/или далеко — ситуация радикально меняется. Например, карьеру АС-47 во Вьетнаме прекратили крупнокалиберных пулемёты ([[а у меня длиннее!|против них 7,62-мм «Миниганы» уже не смотрелись]]), а полёты АС-130 над «тропой Хо Ши Мина» закончились после применения ПЗРК — ибо для них нет более удачной мишени, чем медлительный крупный самолёт, летающий на небольшой высоте. С прикрученным фитильком, так как подобная техника именно что создавалась для выкоса слабых/беззащитных противников в промышленных масштабах, а не для противостояния чему-то равному по силам.
** К их пилотам это тоже относится — пока летали в условиях полного отсутствия ПВО на должности их пилотов и стрелков ломились толпы животных, желающих повоевать в комфорте и получить после 10-15 вылетов повышение и даже орден. Как только лафа закончилась в считанные недели на этих должностях образовался большой некомплект личного состава, а процент отказов и неполадок техники «вдруг» резко вырос в разы.
** Сейчас уже сложнее. Современный AC-130 весьма зубастая и проблемная цель для средней банановой республики ибо на ПЗРК чихать хотел (ловушек и глушилок он несет на себе очень много), а старые ЗРК с радарным наведением эффективно слепит его собственная РЭБ. По-настоящему опасны для них истребители противника — маневровые характеристики у этой летающей батареи очень так себе. С другой стороны, тактика применения этого самолета вполне конкретная и не подразумевает прорыва вглубь территории враждебного государства, которое так любят показывать в кино и играх.
** То же самое можно сказать и про штурмовики. Что СУ-24, что A-10 настоящая головная боль для наземных войск. Но как только противник подтянет нормальные ЗРК или вызовет истребители прикрытия — лавочку можно закрывать.
* БМПТ как класс, в целом аналогично предыдущему. Пехоту и бронеавтомобили, угрожающие себе и соседним танкам, уничтожает с лёгкостью, встретившись с танком один на один сможет разве что выжить, да и то не факт. Также с прикрученным фитильком, и ровно по той же причине.
** Для противодействия танкам оснащены ПТРК. Для защиты оснащены танковой броней. И вообще, опыт боевого применения слишком малый, чтобы делать такие широкие заявления.
* В ту же копилку идут и пресловутые «вспомогательные крейсеры». Вооружённое коммерческое судно всё равно не обладает живучестью судна военного — что не критично при захвате мирных кораблей, но крайне неприятно при схватке с кораблями боевыми. Наглядный пример — схватка немецкого рейдера «Корморан» с австралийским лёгким крейсером «Сидней», откровенно отдающая пирровой победой Кригсмарине: оба корабля в итоге затонули (пусть даже немцы, использовав военную хитрость и внезапность, почти сразу нанесли австралийцам практически фатальный урон) и лишь в «зачёте по очкам» (на «Корморане» погибло лишь 20 % команды, остальные попали в плен; на «Сиднее» выживших не было) немцы вроде как победили.
** Будем уж честны, немцы проиграли. Просто потому, что свою задачу — прервать рейдерство «Корморана» — «Сидней» выполнил, пусть и дорогой ценой. А вот «Корморан» свою задачу — продолжать наносить ущерб британским морским коммуникациям — провалил. Но сама идея того, что перевооружённое (пусть и перевооружённое «по-богатому») торговое судно способно утопить пусть лёгкий, но крейсер, то есть боевой корабль специальной постройки, говорит о том, что немецкие моряки умели воевать наличными средствами.
** Ну и ещё немного по цифрам. 6 150-миллиметровых орудий «Корморана», ветераны Первой Мировой, давали — каждое — 5-7 выстрелов в минуту. 8 шестидюймовок «Сиднея» превосходили их в скорострельности вдвое — снова, каждое. Дальномеры на «Сиднее» также были намного более современными, системы управления огнём «Корморан» не имел вовсе, каждое орудие пристреливалось по цели своими силами, опять же, в отличие от крейсера. Сидней имел скорость «по паспорту» на 13 узлов больше, даже с учётом износа машин у одного и у другого меньше 10 не выходит. В общем, в открытом бою шансов у «Корморана» не было никаких, сам факт, что он вместо того, чтобы спустить флаг, дал бой и этот бой чуть не выиграл, его из категории нашей статьи выносит.
* Основной метод работы эсминцев наших дней и фрегатов прошлого — «убей слабого, сбеги от сильного». Быстрые и маневренные корабли, способные разделаться с хорошо вооруженным, но неповоротливым галеоном или даже вспомогательным крейсером. Но при встрече с полноценным крейсером, линкором или авианосной группировкой им придется делать ноги и быстро.
** Вообще, это ''modus operandi'' любого боевого корабля: ''outgun or outrun'', [[Прагматичный боец|потопить всё, что можешь, убежать от всего, что потопить не можешь]].
* Ударные вертолеты. При правильном использовании — смерть всему живому. Но против истребителей — остается положиться на свою малую скорость и рельеф местности. А ведь там уже поджидают зенитчики с «Шилкой»…
* САУ «Фердинанд». Выносил вперед ногами любую современную ему бронетехнику, но был совершенно беззащитен против пехоты (штатный пулемет добавили только в 1944-м). В итоге мог быть отличным САУ-снайпером для мелкооптового выноса бронетехники врага, но был использован как «САУ прорыва». А там как раз поджидала пехота РККА…

==== Прочее ====
''Во избежание холиваров просьба не добавлять сюда примеры из XXI в.''
* Гарнизоны тыловых крепостей и фортов, которые были актуальны в эпоху экспансии, но теперь находятся в глубоком тылу и смысл потеряли. Гарнизоны комплектуются из тех, кто был малопригоден к военной службе, или из уклонистов тех времен, кто сумел дать нужным людям на лапу чтобы получить более легкую должность. Яркий пример — служба в крепости в романе «Капитанская Дочка» Пушкина. Крепость тыловая, поэтому укомплектована почти сплошь из непригодных к службе или опять же тех, кто не пожелала служить на передовой. Не удивительно, что Пугачев взял её.
* [[Капитан Очевидность]] докладывает — баран же! В случае нападения на отару волка или тем более целой волчьей стаи — абсолютно беспомощен и бесполезен. Даже не способен удержать отару на месте, чтобы она в панике не разбежалась. Если верить канадскому писателю-натуралисту Э. Сетон-Томпсону на этот случай канадские и американские фермеры-овцеводы специально запускали в отару пару-тройку самцов-козлов, которые пользовались у овец гораздо большим авторитетом, чем родные бараны. Однако нужно следить чтобы бараны не бодались в поединках с козлами — хорошенько разбежавшись перед боданием, баран способен сломать козлу шейные позвонки; причина в том, что козлы же бодаются совсем по-другому — не разгоняются, а просто, став на задние ноги, падают нанося удар рогами сверху. Козлы не позволяли отаре в случае волчьего нападения разбежаться, что значительно облегчало собакам-волкодавам и пастухам задачу защитить овец и позволяло заметно минимизировать овечьи потери от волчьих зубов.
* Гулямы [[Глупый король|хорезмшаха Мухаммеда]] и его матери [[Злая королева|Теркен-хатун]]. Изначально лучшие воины кипчакской степи, за время службы в Хорезме обленились, обнаглели и обросли барахлом. С декханами справлялись легко, но от нукеров Чингисхана разбегались, как тараканы от тапка.
* Тевтонский орден же! По большому счету, добились сколько-нибудь долгосрочных успехов только против прибалтийских племен, против которых обладали сокрушительным преимуществом в дипломатической поддержке, организованности, тактике и ресурсах. Всем остальным они в основном проигрывали: мамлюкам на Ближнем Востоке, русским княжествам (причем только что после монгольского нашествия, максимально ослабленным), Орде, Литве, Польше…
* Опричники при Иване Грозном — Созданные, как элитные части и как государственная полиция, эти войска, тем не менее, получили дурную славу не сколько за террор против мирного населения, столько за полное отсутствие дисциплины и мужества. Они могли только осуществлять террор против безоружных крестьян, а против серьезного врага, вопреки распространенному заблуждению, были беспомощны. Отличились разве что только воеводы Хворостинин и Воротынский и сам глава опричнины Скуратов, остальные же разбегались, завидя более менее серьезного врага. Например, в битве при Молодях в 1572 г. принимали участие только Воротынский и Хворостинин, а остальные самоустранились. В итоге опричнина была быстро устранена за ненадобностью.
* В ходе Второй мировой эту роль выполняли [[полицаи]] и истребительные батальоны, но они и не были предназначены для борьбы с вооруженным противником и годны лишь для террора мирного населения: это были сугубо вспомогательные отряды, созданные для помощи полиции/СС в охране тыла, кроме того, полицаи вообще не приемлют никакого риска для своей жизни и бежали, поджав хвосты, едва гражданское население начинало оказывать сопротивление. При появлении регулярных войск полицаи были в числе первых, кто оставлял позиции. Попадая в оружение, полицаи, сдаются сразу же, предварительно пытаясь уничтожить все свои знаки отличия. Так же в эту копилку можно было отнести и НКВД, но они, в отличие от СС и полицаев, когда появлялся враг, оказывали организованное сопротивление и не бежали, в отличие от тех же карателей. И, зачастую НКВД сражались даже фанатичнее за счет идеологической закалки, [[Лирой Дженкинс|идя на напрасные жертвы, когда можно отступить и перегруппироваться для контрудара]].
** У господ фрицев и без полицаев хватало представителей тропа. По меньшей мере половина их европейских сателлитов [[Тигр и шакал|без немецкого хозяина ничего не могла]], а про организованные из местного сброда дивизии ''при'' СС (не путать с полновесными дивизиями СС вроде «Мёртвой головы» и «Викинга») для борьбы с партизанами как-то и говорить неудобно. Пресловутая «Галичина» разбежалась буквально за считанные часы, стоило на горизонте показаться советским войскам.
* Да и вообще на закате Средневековья в такой ситуации периодически оказывалось рыцарство. Когда оказалось, что при грамотной организации и тактике смерды вполне способны навалять благородным господам, последним оставалось только ныть в духе современного мема «неееет ты не можешь».
* Квантунская армия и примкнувшая к ней Маньчжурская Императорская армия: бывшие некогда грозной силой, тем не менее, они стали сабжем во многом благодаря разброду и шатанию внутри армии. Всеобъемлющая бессмысленная и тупая жестокость привела к тому, что дисциплина и мораль в армии упали ниже плинтуса, а из-за отсталости Китая тех времен, Квантунская армия не внедряла у себя новшества, в отличие от того же Императорского Флота. В итоге, когда лучшие части, которые не принимали участия в зверствах и сохранили диисциплину, были перемолоты в боях с китайцами и осталась только [[армия воров и шлюх]], которые были вооружены крайне устаревшими по меркам 1945, оружием и привыкли творить зверства лишь против безоружного населения на оккупированной территории. Они не были готовы к встрече с закаленными в боях дивизиями НОАК и начали быстро сдавать позиции. Последние боеспособные части на севере не могли прийти на помощь, так как они были разбиты РККА, а Японский Императорский Флот, который имел свою армию, так же юыл разбит из-за наступления союзников на Тихоокеанском твд, в результате чего сама Квантунская армия, имевшая у себя свыше миллиона личного состава и кучу оружия, была разбита всего лишь за месяц.
* Арабские армии времен [[Арабо-израильские войны|Арабо-израильских войн]] — имея численное преимущество и оснащенные не самой плохой, на то время, техникой, раз за разом проигрывали израильтянам, обеспечивая тех боевой славой и… военной техникой, которую экипажи бросали прямо на поле боя из-за поломок или просто паники.
* Итальянская армия конца XIX-начала XX вв.: на оккупацию Северной Африки её хватило, но уже в войне с Эфиопией Италия потерпела неслыханно обидное поражение (впервые в истории европейская держава выплачивала контрибуцию африканской). В Первой мировой войне Италия долго хранила нейтралитет, прежде чем выступить на стороне Антанты, но и тогда итальянский фронт едва не пал под ударами немцев. В результате по Версальскому миру Италия получила много меньше ожидаемого (Истрию, Триест, но без Далмации и Фиуме), что отчасти послужило приходу к власти фашистов.
** Впрочем, при Муссолини ситуация не особо изменилась. Эфиопию разбить всё-таки вышло, но в Греции и Албании уже начались проблемы, а войну на Африканском театре действий иначе как позором не назвать. Гитлеру пришлось отправить туда Роммеля на помощь, но это работало до тех пор, пока туда с совсем уж превосходящими силами не пришли ещё и янки…
** Это произошло за счет того, что у итальянцев чрезвычайно сильный индвидуализм за счет того, что Италия была до такой степени раздроблена со времен падения Рима и вплоть до 19 века, что итальянцы жили долгое время по принципу «итальянец итальянцу — волк», а каждая административная единица была сам по себе. В результате чего они так и не выработали в себе дух патриотизма, какой был у других стран, и они всегда верили, что воюют не за свою страну, а за шкурные интересы власть имущих. Даже до сих пор Италия сильно раздроблена и поляризировала как в политическом, так и в национальном плане, а любые попытки централизировать власть воспринимаются итальянцами как попытка задушить их индвидуальность. Что уж говорить, когда в стране среди жителей до сих пор в моде назывтаь себя не «итальянец», а «ломбардец», «венецианец», «неаполитанец» и т. д.
* Красные кхмеры. Вырезать безоружное население вьетнамской деревни они могли (а до этого — проводили многолетний чудовищный геноцид в самой «Демократической Кампучии»), но для Вьетнама это стало последней каплей, и уже через две недели вьетнамцы захватили столицу Камбоджи Пномпень и контролировали почти всю эту страну.
* Народно-освободительная армия маоистского Китая — бить тибетских повстаников-голодранцев можем, кричать о [[Хуцпа|походе на Москву]] тоже можем, а вот разгромить легковооружённое [[Рис, пряности и джунгли|вьетнамское]] ополчение — уже нет, никак. Серьёзно, [[Сарказм|несокрушимые]] китайские воины вынуждены были уносить ноги из Вьетнама, как только местное правительство начало подтягивать к фронту регулярные армейские части.
** А теперь посмотрим на историю, держа в уме то, что вышеописанные события произошли в 1979 году. Армия Вьетнама на тот момент состояла из закаленных ветеранов реальных боевых действий, которые совсем недавно прогнали со своей земли США (не без советской помощи, но все же), а буквально накануне боевых действий играючи разнесли режим красных кхмеров в Камбодже. В то же время Китай на тот момент очень давно не участвовал в серьезных войнах: ветераны Второй Мировой и китайской гражданской отвоевали свое уже тридцать лет как. Кого-то еще удивляют успехи Вьетнама?
** Эм… Американская армия к началу войны во Вьетнаме тоже уж почти полтора десятилетия, как не воевала в таких масштабах и американские части тоже состояли не из ветеранов Корейской (более того, чем дальше, тем менее опытными были вновь прибывающие войска). Что, однако, не мешало ей иметь отличную боеспособность и до самого конца войны быть для Вьетконга и регулярных частей Северного Вьетнама крайне грозным противником, прогнать которого удалось на политическом, но уж никак не на военном уровне.
* Советская милиция в «Новой демократической России». Уровень преступности в СССР был очень низким, однако на поверку бороться с преступностью советская милиция оказалась способна исключительно в советском же обществе, где каждый гражданин с рождения обложен со всех сторон: роддом, ясли, детский сад, начальная школа, средняя школа, училище или старшие классы и ВУЗ, октябрята-пионеры-комсомольцы-партия, прописка-регистрация. Ни ступи ни шагу, не доложившись Начальству. Столь же жестко были зарегулированы любые денежные и имущественные вопросы. На таком выхолощенном фоне любой маргинальный элемент бросался в глаза как прыщ на носу и был известен по ФИО всем заинтересованным, начиная даже не от участкового, а от [[Бриллиантовая рука|управдома]]. Как только милиция оказалась предоставлена сама себе, выяснилось, что противостоять сколько-нибудь серьезной и организованной преступности по советским лекалам невозможно.
** Это называется [[растерял крутизну]]: после обоих войн (Гражданской и Великой Отечественной) ''ещё та'' милиция со всплеском преступности справилась.
*** Справилась, но в советском обществе. То есть, с системой прописки, огромными «пограничными территориями», где передвижение населения было ограничено еще сильней, и так далее. Речь именно о том, что вне закрученного на все гайки общества прославленная советская милиция, один из символов и столпов советского общества, свои функции оказалась исполнять не способна. Причём это произошло буквально за несколько лет и без особо катастрофических потрясений для собственно МВД, то есть, дело не в утрате материальных ресурсов или кадров, а в образе действий самой организации. И это еще поднимая вопрос об откровенном замалчивании многих преступлений и чрезвычайных ситуаций, благодаря чему криминальная обстановка в СССР казалась куда благополучней, чем была на деле.
*** После Гражданской Войны в стране некоторое время царил почти полный хаос, о каком «регулировании всего и вся» здесь можно говорить? Что до регулирования, советское общество хрущёвско-брежневских времён вовсе не было «закручено на все гайки», да и таких новомодных штучек, как камеры видеонаблюдения на каждом шагу, у советской милиции никогда не имелось, так что работать ей было не легче, чем сегодняшним правоохранительным органам. Надо также помнить, что перестроечные «преобразования» с чистками МВД и массовым увольнением агентов не могли не сказаться на деятельности милиции самым негативным образом.
* Отдел IV B гестапо и Пятое управление КГБ. Гонять безобидных «овец» (так себя именуют свидетели Иеговы, адвентисты-реформисты и другие мирные верующие, чьим убеждениям противоречит насилие, ношение оружие и военная служба, а [[нацист]]ы обзывали их «еврейско-американскими сектами», им [[Конспирология|мерещилась]] разлагающая пропаганда) они могли, а справиться с вооружённым противником и предовратить распад страны (Германии и СССР соответственно) оказались не в силах.
** Ну, от гестапо сложно требовать, [[тыж|чтобы оно предотвратило поражение Рейха на фронте]], а КГБ (да ещё и в пределах одного управления) едва ли мог пойти против руководства страны.
*** Эти спецслужбы плохо справлялись и с внутренним врагом. Если бы руководство [[СССР]] дало чёткое указание Пятому управлению КГБ не распыляться и не гонять «овец», чуждых национализму и сепаратизму, а сосредоточиться на противодействии националистическим движениям и сепаратистским настроениям среди партхозноменклатуры союзных республик, то результат мог быть [[Альтернативная история|иным]]. Бороться с интеллигентами и правозащитниками были и легче, и безопасней (мало кто помнит, что должностные инструкции прямо запрещали прослушивать и брать в обработку членов партии: «для этого есть комиссия партийного контроля»). Не говоря уже о том, что у большинства националистов-функционеров была солидная лапа на самых высоких уровнях. Уже Андропову бодро докладывали, что антисоветский элемент устранён: все шибко умные и недовольные были либо на Западе, либо в тюрьме, и даже антисоветский самиздат практически умер к середине 1980-х.
** чего тому Андропову докладывали что советская экономика находится на последней стадии издыхания
Любой [[домашний тиран]]. См. эпиграф. То есть вообще любой, в принципе. Он никогда не начинает бить, если уверен что жертва может сопротивляться. В реальности очень многие из них забывают, что дети имеют свойство подрастать, а безответная жена может и [[ поднять уровень крутизны]]. Получив отпор, любители воспитания кулаками мгновенно сдуваются с искренним: «[[Ой, бл...|А меня-то за что?]]»

== Вариант тропа (с копами) ==
{{Q|pre=1|
— Он не слушается, что делать?
— Ещё более строгим голосом прикажите ему лечь на землю.|Провальная попытка ареста не-бетризированного в «[[Demolition Man|Разрушителе]]»}}
{{video|9bOQitInC84|попытка ареста}}
Вариант тропа: если дело происходит в антиутопии с поголовной [[бетризация|бетризацией]], и полиция просто не способна ничего поделать с не-бетризированным. Или в утопии, где все добровольно живут как божьи одуванчики.

Не путать с «[[Панургова полиция]]»: там речь о безрассудстве. Там полицейский не осознаёт своей слабой подготовленности и/или бестолковости.

=== Примеры «шерстоголовой и блеющей» полиции ===
* Л. Кассиль, «[[Кондуит и Швамбрания]]». «„Фулиганы“ (так называли здесь хулиганов) были пожилыми, солидными, семейными людьми. От их безобразных выходок в слободе не было никому житья. Полиция боялась тронуть их. Тогда [[Толпа с вилами|грузчики, лодочники и рабочие]] костемольного завода, лесопилок и железнодорожных мастерских составили список главарей-хулиганов [[Вигилант|и в одну ночь перебили их всех]]».
* Утопический вариант. [[Незнайка в Солнечном городе]] — аналогично, хватило всего трёх хулиганов на город-утопию, сплошь утыканную видеокамерами с обзором в 360 градусов. А милиция там преступникам только нотации читает, потому что милиционеры «подразболтались» за времена хорошей жизни. Раньше-то преступников ловили и в камеры сажали.
* Почти что аналог — «[[Shingeki no Kyojin|Атака]] [[Ст. о/у Гоблин|<s>Дебилов</s> Титанов]]» С. Хигути — военная полиция, за столетие отсутствия угрозы превратившаяся в типичных зажравшихся бюрократов. Несмотря на имидж «армейской элиты», неспособны не только сделать что-либо с Титанами, но и легко позволяют замаскированному диверсанту-революционеру свинтить у них ВСЮ взрывчатку, отправленные на уничтожение «осколки доапокалиптической цивилизации» и оружия на два-три полноценных склада. И Эрена в облике Титана боятся, зато, когда он в человеческом обличии, пытать и шантажировать его, пользуясь численным превосходством и убивая на его глазах безоружных друзей — милое дело.
* «[[Demolition Man|Разрушитель]]» — [[педаль в пол]]: полиция (анти)утопии способна справиться лишь с бетризированными, а против закоренелых преступников практически полностью беспомощна. Потому что полиция тоже бетеризирована и применять насилие неспособна. Да его и не требовалось: самое страшное преступление, которое встречалось до выхода на сцену антагонистов — рисование граффити.
* [[The Giver]] — местная госбезопасность, привыкшая жить в утопии и иметь дело лишь с теми кто принимает [[сома|местную сому]], гоняется на великах (!) за главным героем и не способна ничего поделать с неповиновением.
* «Стандартный земной кошмар» Роберта Шекли: землянин-исследователь, наглый, ражий и бесстыжий, сталкивается со сверхразвитой и предельно мирной инопланетной цивилизацией. Однако их военная мощь, оставшаяся с прежних времён, делает их в его глазах угрозой для Земли, и землянин упорно ищет подтверждения своим подозрениям. Под конец он даже грудью идёт на бластеры, и местные так и не решаются выстрелить. В итоге инопланетяне предпочли ему (одному, Карл!) сдаться всей планетой и назначить его диктатором — с условием, что он не будет заставлять их делать что-то противное их природе, например, воевать (землянин согласен, потому что — ну какие из них вояки?). И тут становится понятно, что всё это — хитрая субверсия. Став диктатором планеты, землянин немедленно начинает собирать армию наёмников с других планет и готовить превентивное нападение на главную угрозу для своей новой планеты: Землю (чем и осуществляет стандартный земной кошмар). А инопланетяне продолжают жить, как им нравится.
* Особенно трагический утопический вариант: «Путь меча» Олди. Все жители Кабирского Эмирата владеют [[Одушевлённое оружие|одушевлённым оружием]] (или оно владеет ими, смотря с какой стороны посмотреть), которое через телепатическую связь с носителем делает его сверхъестественным суперфехтовальщиком. Из-за того, что все — мастера клинка, уважающие противника, никто никогда не сражается насмерть: меч останавливается в одном волоске от кожи оппонента и не ранит его, цель поединка — продемонстрировать друг другу высокое искусство, а не ранить, или, тьфу-тьфу, убить. И, когда из-за пустыни приходит толпа грязных кочевников с самым обычным и не особо качественным оружием, мастерами фехтования отнюдь не являющихся, никто ничего не может им противопоставить — ведь все привыкли, что бить человека мечом нельзя, а в поединке надо только обозначить смертельный удар, и противник сам признает поражение. А вот шулмусские варвары этого не понимают и просто рубят насмерть со всей дури, игнорируя то, что по правилам Бесед они уже двадцать раз побеждены.
** Этот пример сюда слабо подходит. Скорей, если кто и оказывается примером тропа, то это сами варвары-шулмусы, успешно вырезавшие небольшую деревушку, жители которой нападения не ожидали и возможно поначалу вообще не понимали, что с ними собираются не беседовать (в местном смысле — устраивать дружеские поединки), а попросту убивать. Да и то, предводитель шулмусов с трудом справился с мальчиком-подростком. Зато столкнувшись с небольшим отрядом жителей Кабира, которые к бою насмерть были готовы, варвары оказались наголову разбиты с разгромным счётом. Да и искусство жителей Кабирского Эмирата — вовсе просто не «следствие телепатической связи», о которой они и не подозревают, а следствие высочайшей и доведенной до совершенства культуры владения оружием. Связь этому, возможно, способствует, но не более. Жители эмирата — не «молодцы против овец», они просто носители иной культуры, в которой насильственные преступления давно почти забыты. На поверку они оказываются очень даже молодцы и против воображающих себя волками.
* «[[Космоолухи]]» — шерианцы. Их общество настолько [[Что за идиот!|миролюбиво]], что служба безопасности сходу поверила, что связанный пленник с кляпом во рту — это склонный к самоистязанию паломник в передовой модели респиратора.
* Красная плесень — песня «Утренний дозор» (пародия на хит Уматурман). Вся про это.
* [[Equals]] — местной службе безопасности даже в голову не приходит, что кто-то может решить сбежать из «рая». {{spoiler|Им даже в голову не пришло ни гоняться за главными героями, ни искать их; тем более что когда главный герой, передумав бежать, сам пришёл к ним, они… поставив успокоительный укольчик, отпустили его. Затем он, ещё раз передумав, решил всё же бежать. Когда главная героиня сбежала из их психлечебницы по пропуску покончившей с собой пациентки, они ничего не заподозрили}} Впрочем, серьёзного сопротивления им практически никогда никто и не оказывает.
* «[[Pokemon|Покемоны]]» — в играх серии полицейские горазды нападать на невинного ребёнка-протагониста, посчитав его подозрительным. Но что они делают, когда на сцену выходит очередная команда отморозков, открыто совершающая преступления и грозящая реальной опасностью всему миру? Правильно, даже носа не кажут!
** В [[Pokemon (аниме)|аниме]] полиция в основном представлена бесчисленными офицерами Дженни, которые, хоть и пытаются на полном серьёзе мешать злодеям, но никогда не преуспевают в этом.
*** Ну, правда, Бутча с Кэссиди они таки арестовывают… раза три.
* «Перевозчик 2» — полиция Майами ничего не может сделать ни с главным героем (который числится подозреваемым), ни с бандитами, за которыми он охотится.
* [[Prototype]] — первые пару игровых дней на Манхеттене действует полиция, и она [[Гумба|абсолютно беспомощна]] против протагониста-[[метаморф]]а. В отличие от морпехов, копы вооружены только пистолетами, ходят по одному, [[Искусственный идиот|в тактику не умеют совсем]] и даже не пытаются вызвать подкрепление — перед ними даже можно тупо встать с поднятым щитом и стоять, а он будет без толку палить в щит, пока не убьёт себя рикошетом.
* В старых «Черепашках Ниндзя» в одной из серий Рокстеди с Бибопом нашли машину времени и отправились в будущее, прихватив с собой корешей-панков (не мутировавших). Поскольку в будущем черепашки-ниндзя уже давно обезвредили Шредера (а прочий криминал вообще загнали под плинтус) полиция против панков образца двадцатого века выступила так же бледно, как в «Разрушителе». Проблему пофиксили черепашки (не их состарившиеся версии в будущем, а исходные).

{{Nav/Combat}}
{{Nav/Амплуа и архетипы}}

Мастер боевых искусств

2024-04-16T09:08:26Z

Курганов: /* Телесериалы */

{{Q| — Я знаю каратэ, кунг фу, дзю-до, айкидо...и еще много, много, [[Теоретик|много страшных слов]]!|Анекдот}}
Этот персонаж мастерски владеет множеством боевых приемов. В каком бы сеттинге он не присутствовал, он больше будет полагаться на свое тело, чем на оружие, хотя если надо он им брезговать не будет.

Можно выделить западную и восточную традицию боевых искусств. Восточная — всем известные [[Конфуцианцы, кунфуисты и коммунисты|китайское]] ушу (кунг-фу), [[Развесистая сакура|японские]] дзюдо, джиу-джитсу, карате, айкидо, [[Страна утренней свежести|корейское]] тхэквондо и [[рис, пряности и джунгли|тайский]] бокс муай-тай. Западное — армейский рукопашный бой, бокс, сават, вольная и классическая борьба. Боевые искусства не предполагают только махание руками и ногами, это еще и борьба, владении оружием, приемы по выведению из равновесия. Не менее важной частью в обучении боевых искусств является воспитание духа и обучение ответственности, ведь подобные навыки вполне сопоставимы с оружием. Но в кино это часто опускают, оставляя место лишь зрелищному мордобою. В реальности после такого махача, что показывают кино, герои бы отлеживались долго в больнице, если бы вообще выжили.

Цель восточных боевых искусств — замочить большее количество врагов за короткий промежуток времени, и мастер отличается от учеников тем, что это действительно может. Кулачные бои на потеху публики — отдельное дело. В кино же [[Правило крутизны]] выжимается в асфальт.

В японский восточных единоборствах мастера носят черные пояса и различаются по данам. 1 дан дает формально называться мастером, но обычно это только первая ступень к настоящему мастерству. Время становления мастера — от трёх лет усиленных тренировок до бесконечности.

Подобно [[крутой фехтовальщик|крутым фехтовальщикам]], таким персонажам свойственно стремиться к совершенству и искать [[достойный противник|достойных противников]] из числа себе подобных. [[Педаль в пол]], если такому персонажу удалось овладеть всеми известными техниками и развить свое тело настолько, что остается только уйти на покой и взять себе учеников, дабы потом самым талантливым передать свои знания в полном объеме.

Противоположностью тропа можно называть типаж [[уличный боец]], то есть человека, который специально не обучался никаким особым стилям и боевым искусствам, а оттачивал своё мастерство исключительно в уличных поединках, где нет правил, хороших манер и философии. Впрочем, иногда данные тропы могут совмещаться.

== Примеры ==
'''Внимание!''' Если в [[сеттинг]]е полно персонажей, владеющих боевыми искусствами ([[Кунг-фу Панда]], аниме или игры жанра файтинг и т. п.), то, чтобы быть примером, персонаж должен выделяться своим мастерством на фоне всех прочих.

=== [[Литература]] ===
* [[Досье Дрездена]] — Керрин Мерфи, черный пояс по айкидо.
* [[Волкодав]] — Мать Кендарат. По словам главного героя, «она бы меня и сейчас [''то есть когда он гораздо старше, а Кендарат ещё более постарела''] вон в те кусты зашвырнула». {{spoiler| Как оказалось, нет. То есть, конечно, физически смогла бы — но в той ситуации принципиально не стала бы. Потому что в тот раз Правда Богов была на его стороне.}}
* [[Конан]] — сам Конан. В цикле неоднократно подчеркивалась его сила и искушенность в рукопашном бою: он побеждал голыми руками даже демонов!

=== [[Кино]] ===
* Убить Билла 2 — Пэй Мэй, учитель Беатрикс и Билла.
* «Матрица» — Нео после того, как ему закачали в мозг всю необходимую информацию, превратился в сабж. А благодаря тому, что он Избранный и может воздействовать на Матрицу, крутость поднимается до совершенно небывалых высот.
* «[[Sherlock Holmes|Шерлок Холмс]]» (2009 г., Гай Ричи) — Холмс, Мориарти и Уотсон. Первый — [[крутой ботан]], второй и третий — чемпион Кембриджа по боксу и [[Лечит и калечит|ветеран англо-афганской]] соответственно. Боксёры — все трое, а Холмс с Мориарти ещё и борцы.
* Целый жанр фильмов о боевых искусствах (карате-боевик), появившийся примерно в 1960-х годах и получивший популярность в 1980-90-х. Наиболее яркими актёрами этого жанра являются следующие:

==== Азия ====
* [[Брюс Ли]] (настоящие имена Ли Сяолун и Ли Чжэньфань) — настоящая легенда, своими [[Фильмы Брюса Ли|пятью фильмами]] завоевавший всенародную любовь по всему миру и рано ушедший из жизни при сомнительных обстоятельствах. Единственный человек, сумевший победить Чака Норриса. Его образ до сих пор не гнушаются использовать в различных фильмах, аниме и играх.
** И не спрашивайте, каким образом в «Пути Дракона» (ака «Возвращение Дракона») его персонаж носил немаленькие нунчаки прямо внутри своих штанов — и при этом много, активно и ''эффективно'' двигался. Это условность такая. Желающие могут думать, что у героя там, каким-то чудом, [[hammerspace]].
* Джеки Чан (настоящие имена Чэн Лун и Чэнь Ганшэн) — второй самый известный актер этого жанра, в отличие от Брюса Ли известен в первую очередь своими комедийными ролями.
** Юань Сяотянь — актер, сыгравший учителя персонажа Джеки Чана в фильмах «Пьяный мастер» и «Змея в тени орла», стал сниматься в таких фильмах еще до Брюса Ли.
** Хван Чжон Ри по прозвищу [[кицунэ|Серебряный Лис]], также известный под кантонским произношением своего имени как Вон Чэнли<ref>Вон Чэнли это 황정리 записанное ханча как 黃正利, и прочитанное на кантонском диалекте китайского языка, на пекинском диалекте его имя звучало бы Хуан Чжэнли</ref> — прославился своей техникой ног и известен по прозвищу одного из своих персонажей как «Громовая Нога». Родился в Японии, был инструктором по тхэквондо в армиях Японии и Южного Вьетнама, всю кинокарьеру жил в Гонконге, на пенсии вернулся в Корею. К настоящему времени имеет 9 дан тхэквондо и тансудо — выше в них прижизненно просто некуда. В фильме Пьяный мастер и в ряде других фильмов с Джеки Чаном (и не только), играл главного усатого злодея.
** Саммо Хун (Хун Цзиньбао) — [[упитанный силач]], одноклассник и друг Джеки Чана, учившийся с ним в гонконгской школе пекинской оперы (учебное заведение по типу интерната — нечто среднее между спортшколой, и эстрадно-цирковым и оперно-театральным училищем). В фильмах с Джеки Чаном может как играть полноценного персонажа, так и присутствовать в камео.
** Юань Бяо — невысокого роста (168 см) [[Боевая гимнастика|боец]] и харизматичный киноактёр, однокашник и побратим Джеки Чана и Само Хуна по школе пекинской оперы. Это именно он появился вместе с ними в фильмах «Рука смерти», «Харчевня на колёсах», «Проект „А“, часть первая» и «Драконы навсегда». Но к этому его вклад в киноискусство не сводится. У него и сольные фильмы есть, и очень недурные — например, «Неустрашимый».
* Джет Ли (настоящее имя Ли Ляньцзе) — мастер ушу, третий самый известный актер этого жанра. Известен в основном серьёзными ролями. Вероятно, первым из перечисленных в разделе показан зрителю на первом канале официального советского ТВ в конце 80-х — в частичном показе «Боевых искусств Шаолиня» в альманахе «Вокруг света» при «Клубе кинопутешествий».
* Куань Такхин, он же Гуань Дэсин — возможно, не настолько известен вне Азии, как другие примеры этого раздела, но в регионе… достаточно сказать, на него ориентировался в начале кинокарьеры и сам Брюс Ли. Настоящий аксакал китайского кино боевых искусств, выходец из кантонской оперы, более тридцати лет подряд воплощавший на экране роль народного героя, благотворителя и врача Вон Фэйхуна (чему лишь помогли замеченное его вдовой большой внешнее сходство и сходные скиллы и занятия помимо кино), а потом еще чёртову дюжину лет не его, но сходных героев (последнего в 89-летнем возрасте). Воплотившие того же Вон Фэйхуна в более поздних фильмах Джеки Чан и Джет Ли изображали его в молодом возрасте в том числе и потому, что в роли зрелого героя китайцы никого другого просто уже не принимали.
* Донни Йен (Чжэнь Цзыдань) — в начале карьеры снимался несколько раз с Джетом Ли, а с нулевых, начиная с фильмов про Ип Мана (учителя Брюса Ли), поднял уровень крутизны, став одним из самых известных кинобойцов современности. Хорош собой; а в молодости отличался такой мужественной и одновременно слегка кукольной красотой, словно его только что из витрины вынули.
* Тони Джаа (настоящее имя Паном Йирам) — восходящая звезда из Таиланда. Демонстрирует тайский бокс, смешанный с акробатикой.
* Мишель Йё (Michelle Yeo, в некоторых титрах значится как Michelle Khan) — по оценкам гонконгцев и филиппинцев, «одна из красивейших женщин мира за всю его историю». При этом великолепный боец. Звезда первых двух фильмов из цикла «При исполнении», выходивших также под общим названием «Убийцы полицейских» (в первом составила отличный дуэт с Синтией Ротрок).
* Синтия Хан (Synthia Khan) — ещё одна прекрасная азиатка, очень недурно умеющая сражаться врукопашную. Начиная с третьего фильма «При исполнении» — перехватила эстафету у Мишель Йё. Подобно ей, почти все трюки исполняла сама.

==== Америка ====
* Чак (Карлос) Норрис — не меньшая легенда, чем Брюс Ли, [[Ходячий мем|человек-мем]]. Его слезы лечат рак, но он никогда не плачет, он обыграл в теннис кирпичную стену, дважды досчитал до бесконечности, а под бородой у него вместо подбородка ещё один кулак… [[Такой крутой, что уже смешно|Ну вы поняли]]. В реальной жизни серьёзно занимается каратэ. Был другом Брюса Ли и впервые сыграл заметную роль на экране [[Фильмы Брюса Ли|как раз в его фильме]] (а до того мелькнул в микроскопическом однокадровом [[камео]] в пародийной ленте, для которой они вдвоём с Брюсом ставили сцены драк).
** К сожалению, не менее половины фильмов, где впоследствии снялся Чак — [[Так плохо, что уже хорошо|откровенный трэш (как кинопроизведения)]]<ref>Многие (особенно [[сноб]]ы, к которым автор сноски себя не причисляет) скажут примерно то же о большинстве фильмов этого жанра. Но именно худшая половина киноролей Чака — это что-то с чем-то, нечто единственное в своём роде по градусу наивного, а местами и вдохновенного (!) отстоя. «Хорошие парни ходят в чёрном», «Сила одиночки», «Безмолвный гнев», «Вторжение в США», «Идущий в огне», «Герой и Ужас», «Агент» (The Hitman), «Парный удар», «Порождение ада», «Лесной воин», «Обитель дьявола» — нужно очень любить сцены драк как феномен, а также Чака Норриса лично, чтобы смотреть и пересматривать ЭТО!</ref>. А остальные зато — практически памятники жанра «кинобоевик». К последним надлежит отнести и его телесериал «Крутой Уокер: Правосудие по-техасски» и несколько фильмов-спиноффов про всё того же бородатого рейнджера.
* Стивен Сигал — мастер айкидо. Но он добавил в него атакующий элемент — а это уже получается айкидзюцу. Фильмы с его участием отличаются большей реалистичностью боевых сцен. Хотя есть и [http://hueviebin1.livejournal.com/43059.html| другое мнение]… Как киноактёр — в ранних своих фильмах достаточно впечатлял, в поздних — [[звезда сыграла тускло|явно]] [[уже не торт]].
* Дон «Дракон» Уилсон — американский актёр японского происхождения, 11-кратный чемпион мира по кикбоксингу, но при этом всегда утверждал, что является последователем кунг-фу, а кикбоксинг называл лишь способом проявить себя.
* Синтия Ротрок (род. 1957) — эталонная [[бой-баба]], женщина-фурия, «ураган с очаровательной улыбкой». Чемпионка вполне реальных, серьёзных турниров по боевым искусствам. Поставила себе цель освоить семь разных боевых стилей (каратэ, северное ушу, южное ушу, хун-гар, тан-су-до, тхэквондо, дзюдзюцу), причём так, чтобы они «не мешали друг другу», а гармонично друг друга дополняли — и достигла этой цели. В 1984 году гонконгские кинодеятели впечатлились её спортивными успехами — и пригласили сыграть крутую и яростную женщину-силовика в гонконгском трагикомедийном боевике «Да, мадам!», первом из длинного цикла «При исполнении». Когда у неё закончился многолетний контракт с гонконгской студией, Ротрок столь же непринуждённо покорила американский экран, навсегда оставшись в истории рукопашных кинобоевиков. Рост Синтии — [[Невысокий крутой|всего 160 см]], и красота у неё неклассическая (подсвечено в «Да, мадам!» — эпизодический персонаж говорит о её героине: «Личико ничего, но фигурка не очень. Её даже в самый дешёвый кабак танцевать не взяли бы!»), но благодаря харизме и спортивной подготовке актриса десятилетиями выглядела как настоящая красавица и сыграла сексапильных героинь второго плана в двух фильмах жанра «драма», где её персонажи не сражались. В наши дни, к сожалению, пора её громкой славы позади, и она более известна как [[ментор|педагог по боевым искусствам]], владелица сети спортзалов и «любимая женщина Дона „Дракона“ Уилсона».
** Эд Бун говаривал: «Если бы не Синтия, которой я любовался и которой восхищаюсь и поныне — не было бы в Mortal Kombat персонажа по имени Соня Блейд!».
* Лоренцо Ламас, звезда боевиков класса «Б». Благодаря привлекательной внешности блистал и в обыкновенных мыльных операх («Фэлкон Крест», «Дерзкие и красивые»), где его персонажи не дерутся. Чёрный пояс по каратэ, и ещё один по тхэквондо.
* Джина Карано, невинно пострадавшая от [[Борец за нравственность|воинов социальной справедливости]] — боец смешанных единоборств (8 побед, 1 поражение) со специализацией в муай-тай (14 побед, 1 поражение, 1 ничья), которую [[бой-баба|не стесняется показывать на экране]]. Модельное лицо и фигура, близкая к [[песочные часы|песочным часам]], [[прекрасная амазонка|только усугубляют]].

==== Европа ====
* Жан-Клод Ван Дамм — еще одна звезда боевиков девяностых, известен не меньше Чака Норриса и Шварценеггера.
** Его обвиняли в том, что его боевые искусства мало полезны — это, мол, больше показуха, «балет», только для кино и годится. В своём фильме «Двойной удар» Ван Дамм сам же и постебался над такой критикой (тем более что он ещё и профессиональный балерун очень высокого уровня, а не только каратист и кикбоксер). А линия Джонни Кейджа в бэке культовых видеоигр из серии Mortal Kombat во многом основана на этом факте охаивания Ван Дамма.
*** Самого Ван Дамма пытались залучить и в пилотную игру 1992 года, и в экранизацию 1995 года, чтобы он сыграл Джонни Кейджа. Не вышло, и для игры отснялся Даниэль Пезина, а на экране появился Линден Эшби.
** На самом деле Ван Дамм был очень крут и спортивен. Уже вскоре после начала его кинокарьеры «турбореактивного Жан-Клода»(с) зауважали настолько, что стали настойчиво приглашать в первый фильм «Хищник». Вы не поверите — не на роль майора Шефера (никто не сомневался, что это должен быть Шварценеггер), а на роль… хищника-яутжа! И как же велико было огорчение режиссёра и всей группы, когда все убедились: Ван Дамм для этой роли ростом не вышел!.. Пришлось приглашать какого-то долговязого статиста-спортсмена.
** К сожалению, этот боец — и талантливый актёр! — сильно подпортил свою карьеру тем, что с какого-то момента подсел на кокаин и начал хамски себя вести на съёмочных площадках (стремительно развилась «звёздная болезнь»). В 2010-е годы преждевременно постаревший Ван Дамм завязал со всем этим и отчаянно пытается реабилитироваться — например, недурной ролью мастера Дюрана (нет, не [[протагонист]]а, а [[ментор]]а) в перезапуске «Кикбоксера».
* Сирил Рафаели — французский актёр и чемпион по китайскому боксу, звезда фильмов серии «13 район». Сыграл противника Джета Ли в фильме «Поцелуй дракона».

==== Россия ====
{{Q|Давно уже звучали жалобы: «Где русский Брюс?! Отстой один!» Побольше нам таких Джамалов бы! Побольше б нам таких картин! Побольше драчек навороченных! Давно уже пора понять, что может Брюсов доморощенных российская земля рождать.|Эпиграмма на Джамала Ажигирея}}
* Джамал Ажигирей — главный герой средненькой [[опухание сиквелов|серии]] фильмов «Удар Лотоса». Чемпион по ушу.
{{Q|Прославленный Муратов<ref>Постановщик как достойных работ («Таможня», «Криминальный квартет», «По прозвищу Зверь», телесериалов «Королева Марго» и «Досье детектива Дубровского»), так и откровенного трэша («Контракт века», «Львиная доля»). И — первого фильма из тетралогии «Удар Лотоса».</ref> — [[сарказм|воистину новатор]]! Учёл он горький опыт «Монаха» и «Фаната». Не снял он суперфильма, шедевра, бриллианта и гнусным продолженьем его не «опустил». Пошёл другой дорогой продуманный Муратов: «Монаха» и «Монаха», «Фаната» и «Фаната», гиганта и букашку, искусство и какашку в одном и том же фильме прехитро совместил!|Эпиграмма на первую часть «Удара Лотоса»}}
** Джамал ранее снялся в неожиданно годном фильме «Монах», явно [[оммаж|почтительно передразнивающем]] фильмы с Брюсом Ли, особенно в финале.
{{Q|Способна увлечь картина «Монах», но странен финал. Огромнейший меч таился… В ШТАНАХ?! Бедняга Джамал…|Эпиграмма на фильм}}
*** Увы, сиквел «Монаха» — это полный и нуднейший отстой, где подражательство известной сцене с Брюсом Ли — уже [[эпигонство|навязчивое и нетворческое]]. Да ещё и без Джамала: с другим героем и другим актёром. Зато с тем же самым злодеем из первой части, [[я поправился|неведомо]] [[он уполз|как]] [[клизменный персонаж|воскресшим]], которого в конце ещё и [[Не убий|милуют]]. Или подразумевалось, что это [[Обоснуй|брат-близнец того злодея]]?
{{Q|Зачем они продолжили «Монаха»? Был великан — и вдруг букашка! Печальная традиция «Фаната»: сперва шедевр, за ним какашка.|Эпиграмма}}
** А ещё Джамал сыграл эпизодического мастера единоборств в откровенно любительском трэше под названием «Путь».

=== [[Телесериал]]ы ===
* Уже мельком упоминавшийся «Крутой Уокер» с Чаком Норрисом. Несмотря на наивность и некоторое однообразие — это ж практически ИКОНА жанра!
* «Китайский городовой» (ориг. Martial Law) — комедийный полицейский сериал, в котором вышеупомянутый Само Хун играет полицейского из Шанхая, приехавшего работать в Лос-Анжелес по программе обмена. Герой является мастером боевых искусств и применяет их на практике в своей работе. Действие происходит в одной вселенной с «Крутым Уокером».
* «Отступник» ака «Неудержимый» (Renegade) c Лоренцо Ламасом. Ага, именно тот культовый телебоевик 1990-х, где «хайрастый молодой мужик, который вроде как вне закона, раскатывает по Штатам на моцыке, помогает людям, а гадам раздаёт по щщам». Диалоги — особенно в ранних сезонах — местами откровенно «[[Натяжной диалог|натяжные]]» (а местами как раз талантливые и остроумные), но ведь не ради диалогов мы его смотрели!
* «Последние дни Помпей»: [[с прикрученным фитильком]] [[Хороший парень|Главк]]. Афинянин неплохо владеет приёмами греческой борьбы и даже показывает кое-что [[гладиатор]]у Лидону, [[Крутой фехтовальщик|привыкшему сражаться мечом]]. Момент, когда Главк с озорной улыбкой шмякает на обе лопатки парня на голову выше и заметно крупнее себя, весьма впечатляет.
* [[Lucha Underground]] — про подпольные бои в [[сомбреро и текила|мексиканском]] стиле рестлинга '''луча либре'''.
* «Агенты Щ. И.Т.» — Мелинда Мей.
* «Балабол» — 1) протагонист, 2) стажёрша Влада, 3) некоторые из многочисленных антагонистов (преступников). Остальных протагонист, как правило, «складывает штабелем», словно детей, попытавшихся задираться на взрослого дядю.

=== [[Мультсериалы]] ===
* A.T.O.M. — учитель отца Акселя и антагонист Кван, мастера вымышленного боевого искусства джо-лан.
* [[The Amazing World of Gumball|Удивительный мир Гамбола]] — неожиданно, но мастером боевых искусств является {{spoiler|мать главных героев. Шары энергии и скорость больше чем скорость звука прилагается.}}

=== [[Комиксы]] ===
* Болгарский комикс «ЭЛО». И три главных героя (галактические спецназовцы), и их противники (капитан космических пиратов и его помощник) — мастера вымышленного боевого искусства «зогор», напоминающего сочетание айкидо с акробатикой.
* [[Marvel]]
** Дэнни Рэнд, более известный как Железный Кулак. И Шанг Чи тоже хорош.
** Энтони Мастерс, более ивестный как Таскмастер.
** Джеймс «Логан» Хоулетт.
** Дэдпул.
** Меттью Мердок.
** Электра.
* [[DC Comics]]
** [[Бэтмен]], же.
** Леди Шива.
** Дэзстроук.
** Бронзовый Тигр.
** Джон Стюарт.
** Карате-Кид.
* С прикрученным фитильком — и [[Les Aventures de Tintin|Tintin]]. Вы думали, он представитель тропа [[Старый добрый мордобой]]? А вот и нет. По некоторым признакам, он немного знает сават… а в одном из поздних выпусков герой прямо скажет об этом (точнее, похвастается этим).
** Из экранизаций также очевидно, что Тинтин занимался боксом и то ли дзюдо, то ли дзюдзюцу. Он и в борьбе не полный профан: в «Синих апельсинах» он грамотно проводит против злодея двойной нельсон — и сразу бросок.

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* Dragon Ball — главный герой Сон Гоку и его [[закадычный враг]] Вегета.
* [[Hokuto no Ken]] — главный герой Кенширо, срисованный как раз с Брюса Ли. И вообще все поименованные персонажи в этой манге, кроме невесты Кенширо и пары его компаньонов.
* Grappler Baki — Юдзиро Ханма, отец главного героя. Овладел всеми боевыми стилями мира, но прежде всего полагается на свою сверхъестественную силу.
* Ikki Tousen — многие персонажи, но особенно выделяются главный злодей Тотаку Тюэй являющийся реинкарнацией Дун Чжо, его любовница Рёфу Хосэн, являющаяся реинкарнацией величайшего воина Троецарствия Люй Бу и Канъу Унтё, вляющаяся реинкарнацией «Бога Войны» Гуань Юя.
* One-Punch Man — главный герой Сайтама, но с жирнющим прикрученным [[С прикрученным фитильком|фитильком]]: собственно боевых искусств он не знает и изучать их не торопится, предпочитая им [[старый добрый мордобой]] — с его физической мощью большего и не надо. Однако, и приёмам простого мордобоя он даёт [[Бафос|бафосные]] названия, явно пародируя настоящие боевые искусства. Сабж же в чистом виде — Бэнг, восьмидесятилетний дед, один из трёх сильнейших героев.
* [[Ranma 1/2]] — большая часть основного каста, да и помимо них стадами ходят, представляя самые разные боевые искусства, от близких к традиционным ушу/кэмпо/каратэ/кэндо до таких вывихов мозга, как боевая чайная церемония и боевое скоростное поедание французской кухни.
* [[Rurouni Kenshin]] — Сагара Саносукэ становится таковым после обучения у Юкюдзана Андзи.
* Texhnolyze — главный герой Ичисе.
* [[Ride-On King]] — главный герой, Александр Плутинов. Большую часть времени дубасит недругов голыми руками, и обиженным никто не уходит.
* [[Gunnm]] — главная героиня, Гали. Вдобавок она киборг с полностью кибернетизированным телом, что делает её очень эффективным бойцом.
* «[[Семья шпиона]]» — [[Шпион|Сумрак]] способен убивать голыми руками так же эффективно, как и при помощи оружия.

=== [[Видеоигры]] ===
* Большая часть [[Файтинг|файтингов]]. Тут легче перечислять только те игры данного жанра, где герои сражаются не в рукопашную. Например, [[Soul Calibur]], где герои сражаются на мечах.
* Монахи практически во всех ДнД-подобных играх и не только. И аналоги тоже.
* Серия [[Final Fantasy]]:
** Final Fantasy IV — Янг Фанг.
** Final Fantasy VI — Сабин и его учитель.
** Final Fantasy VII — Тифа Локхарт и её учитель Занган.
** Final Fantasy VIII — Зелл и его приемный дед.
* [[Resident Evil]] — [[Resident Evil/Albert Wesker|Альберт Вескер]].
* Dragon Quest IV — царевна Алёна.
* «Академия Вайфу» — Маки Такамура
* [[Touhou Project]] — Хун Мейлин.

=== Веб-анимация ===
* Ninja Action — собственно, главный герой, раздающий люлей направо и налево [[Поджог, убийство и переход на красный свет|другим ниндзя, нацистам, мутантам, гопникам]].

== Примечания ==
<references />

{{Nav/Combat}}
{{Nav/Крутые}}

Буллинг

2024-04-15T22:17:00Z

Курганов:

{{TVTropes|StockShoujoBullyingTactics|Stock Shoujo Bullying Tactics|BullyMagnet|Bully Magnet}}
{{noirl}}
{{Q|[[маленькие гаденыши|Мерзкие они, дети.]] Жадные, эгоистичные тираны, мальчишкам только кусаться да царапаться, девочкам только царапаться да плеваться. Сбиваются в сопливые стаи и вынюхивают слабости — и горе тому малышу, который свои не сумеет спрятать, — остальные тут же набросятся, как маленькие акулы. Отличное развлечение — травить других.|«[[Малазанская Книга Павших]]», книга «Охотники за костями»}}
{{Q|Буллинг — это рак социализации.|Светлана Алексеева, психолог}}
{{video|mB_0FXiFHd0|AMV по «[[Mahou Shoujo Site]]»}}
'''Буллинг''' (дословно «быкование») — так называли в Англии травлю быков бультерьерами (дословно «бычьими терьерами»). А сейчас так называют травлю в школе или другом коллективе, например армии. Потому что слово [[Булли|bully]] означает задиру, хулигана (того, кто наезжает, «быкует»).

Технически продвинутый вариант — травля в Сети.

Благоприятной средой для развития буллинга являются закрытые и полузакрытые группы, сформированные насильно, без учета воли входящих туда людей. К таким группам относятся школьные классы при обязательном обучении, призывная армия и сообщества заключенных. Именно там сабж наиболее распространен и нередко принимает особо жестокие и извращённые формы. Нередко проблема разрастается [[Ментор-дурак|по вине]] [[Ментор-вредитель|руководства]], ведь если принять меры против травли, это значит автоматически признать её наличие, а кому это нужно в порученном им заведении? Может быть и хуже: [[Педагог-садист|руководитель]] открыто считает явление естественным и необходимым ([[Социальный дарвинист|закаляет характер или «пищевая цепочка» способствует поддержанию порядка]]) и в этом случае меры будут принимать против тех, [[Обвинение жертвы|кто пытается дать отпор]] или [[Ни одно доброе дело не остаётся безнаказанным|защитить слабого]]. Также можно и нужно оправдать травлю всяких шовинистов и/или насильников.

Жертва буллинга — [[изгой]], а на выходе может получиться [[озлобленный ботаник]].

== Примеры ==

=== [[Литература]] ===

==== Русскоязычная ====
* «Шинель» Гоголя — молодые чиновники по-всякому издеваются над кротким и безответным Акакием Акакиевичем.
* С. Ярославцев ([[братья Стругацкие|Аркадий Стругацкий]]), «Дьявол среди людей». В послевоенное время в детдоме [[Сало и горилка|западноукраинские]] мальчики травили единственного среди них русского — протагониста Кима Волошина.
** В той же книге описано, как в более поздние годы жестокие дети затеяли травить безобидную немую девочку — падчерицу взрослого Кима. Это увидел [[Зло воздающее|сам Волошин]]… Ох, и пожалели их родители о том, как воспитали собственных чад! Сами дети уже ни о чем пожалеть не могли — [[Не щадить детей|лежали мёртвые]].
* «[[Таня Гроттер]]» — до Тибидохса её травили Пипа с подружками. Пародия на соответствующий момент из «Гарри Поттера» (и да, гендерная инверсия). А в Тибидохсе травили Шурасика.
* Ольга Громыко, «Год крысы. Видунья» — вёсковые (то есть деревенские) мальчишки травят маленькую Рыску.
* Владимир Набоков, «Защита Лужина» — Лужина-подростка травят в гимназии.
* Сергей Лукьяненко, «Линия Грез» — маленького Кея Альтоса травят мальчишки, когда по ошибке его размещают в блок с беженцами с другой планеты (до войны соперничавшей с родным миром Кея). Кей с тех пор детей не любит. {{spoiler|Вплоть до того, что получил прозвище «Корь». Правда, заслуженно лишь отчасти}}.
* Ида Мартин, «Дети Шини» — после того, как главную героиню и ее приятелей обвинили в доведении девочки до самоубийства, развернулась травля в школе и в интернете. Травили их в основном за то, что они якобы устроили травлю девочке-самоубийце.
** У нее же «Время. Ветер. Вода» — одноклассники травят Виту в школе и подкарауливают после уроков, так что, как только родители уезжают, она вообще перестает ходить в школу. Впрочем, одноклассники знают, где она живет, так что это не очень спасает. Не спасает и вмешательство родителей и разговор с директором школы. Только грубая сила.
* Редкий случай травли со стороны учителей — «Иллюзия греха» Александры Марининой. Школьница обладает от рождения безупречной грамотностью — настолько, что сначала понимает: где-то здесь сделана ошибка, а потом ищет и находит правило, чтобы эту ошибку выявить. Несколько раз она поправляет не очень грамотных учителей (в первую очередь местную [[Иронический эрратив|русичку]]), и ей устраивают травлю — задают вопросы о том, чего нет ни в программе, ни в учебниках, а затем, вдоволь пристыдив, ставят двойки и тройки. В итоге девочка, доведенная до нервного срыва, не поступила в институт — просто побоялась прийти на экзамены. Хорошо хоть корректором смогла устроиться.
* Надежда Кузьмина, «Тимиредис» — маленькую Мири, оставшуюся без матери, с одобрения взрослых травит вся деревенская детвора, мальчики постарше даже пытаются изнасиловать (ну и что, что ей девять — все равно в деревне ей одна дорога, так почему бы не начать пораньше).
* А. Жвалевский, Е. Пастернак, «Я хочу в школу» — под прессинг попадают все герои, ибо «больно умные», но хуже всех Артему-Молчуну — у него темное прошлое (детдом, бродяжничество), из-за которого он разговаривать ну очень не любит, а драться и спорить еще больше. В итоге зарвавшиеся одноклассники несколько раз устраивали ему темную, пока не застали внезапно и не довели его до беспамятства… Все остались живы, но Молчуну пришлось еще долго сидеть дома и лечить психику.
* Юрий Нестеренко, «Боль и наслаждение» — парень, подвергавшийся школьной травле в результате озлобился и, начав после школы работать в ФБР, параллельно строит пыточный бункер, куда он по очереди привозит своих школьных мучителей.
* Юрий Нестеренко, {{spoiler|«Дневник мальчика»}}
* Валентина Соловьева, «Варежки» — два эпизода. Сперва весь класс объединяется против мальчика, попавшегося на воровстве. А потом весь городишко — против главной героини после того, как ее по факту изнасиловал бывший одноклассник и рассказал всем, что он был у нее первым. В конце концов, чтобы прекратить это, ей приходится уехать из города.
* Марина и Сергей Дяченко, «Ключ от Королевства» — Лену в ее мире травят девчонки из старших классов, а учителя обвиняют в этом в основном саму Лену. Также Лена вспоминает что сама участвовала в травле мальчика, которого все зовут Батоном, но «ему это полезно» — он ябеда и давит жуков просто для удовольствия, а так, может, исправится.
** У тех же Дяченко в «Ведьмином зове» есть эпизод с девочкой Майей, которую травят одноклассники, чувствуя, что она неинициированная ведьма. Когда ее доводят окончательно (прислав видео, [[Снафф-видео|на котором Новая Инквизиция насилует и убивает такую же неинициированную]], с посылом «с тобой будет то же самое»), она решается на инициацию. А потом возвращается в школу и убивает своих обидчиков. Очень жестоко.
** И у них же в «Мигранте» на острове во время прохождения Пробы инструктор ''намеренно'' провоцирует буллинг по отношению к одному из участников: вся суть Пробы как раз в том, чтобы заставить всех показать свои реальные навыки самоконтроля, а для этого в том числе надо до предела обострить все социальные конфликты.
* «Уткоробот и Злобные Свиньи» Юрия Погуляя — началось всё с того, что протагониста-первоклассника травили в школе, вплоть до избиения. Попытка отца вмешаться и поговорить по душам с отцом одного из травящих кончилась плохо.
* [[Беспощадная толерантность (антология)|Между дьяволом и глубоким синим морем]] Олега Дивова — пережил Кеслер. Что его во многом доломало и дало ему репутацию гея в городе.
* «Дом малых теней» Адама Нэвилла — героиня перенесла долгую травлю в детстве из-за того, что была приёмной и до кучи бедной. Травили и её единственную подругу, девочку без глаза и с проблемами с ногами.
* Анна Коэн, «Пирог с крапивой и золой» — Данута, воспользовавшись ситуацией, обвиняет Касю в том, что она предательница, и устраивает полноценную травлю — с избиениями, постоянными унижениями и бойкотом. Впоследствии, едва у Каси налаживаются отношения с Магдой, она раз за разом подстраивает их ссоры. Делает это не столько потому, что Кася «сдала» их директрисе пансиона (директриса и так уже была в курсе событий, а на месте Каси разговорилась бы любая), сколько просто ради утверждения собственной власти над подругами, а затем и из страха, что, если у Каси будет хоть одна подруга, она выдаст секрет — {{spoiler|то, что Дануту [[Изнасилование — худшее из зол|насилует]] [[Педофил|отец]]}}.
* «Прививка» Виктории Колыхановой — герои посмеялись над оказавшейся лесбиянкой неформалкой — да так, что она в итоге бросила институт и повесилась. Зря они это сделали.
* «Сэр Вэграль Невкусный» Артёма Сидорова — герои — тройка буллимых и социально отверженных, ищущих поддержки друг в друге и в типичном ботанском хобби — настольных ролевых играх. Даже столкнувшись с восставшим мертвецом, они в первую очередь думают о жестокой шутке.

==== На других языках ====
* [[Стивен Кинг]], «Кэрри». …А затем {{spoiler|Кэрри устроила им кровавую баню}}.
* Фрэнсис Бёрнетт, «Маленькая принцесса» — в пансионе для приличных барышень травят малявок-дошкольниц, неуспевающих и, конечно, бедных.
* Рей [[Брэдбери]], «Лето в один день» — девочке Марго одноклассники устраивают травлю за то, что она с Земли и часто видела там солнце (а на Венере, где происходит действие, солнце показывается на несколько часов в году, а всё остальное время идёт дождь). Доходит до того, что детишки со злости запирают Марго в чулане именно в тот день, когда должно появиться солнце.
* «[[Harry Potter|Гарри Поттер]]» Дж. Роулинг — отдельные попытки буллинга в отношении Гарри (вялый и непоследовательный бойкот со стороны слизеринцев на четвёртом курсе и нападки посерьёзнее — на пятом) и последовательная травля Мародёрами — как минимум — Снейпа и Бертрама Обри во флешбэках и упоминаниях.
** А до Хогвартса Гарри травили Дадли с дружками.
** А в Хогвартсе буллинг в отношении слабых практикует Драко Малфой со своими здоровенными шестёрками Винсом Краббом и Грегори Гойлом (их отцы — подчинённые Дракова отца). А однокашники Полумны Лавгуд буллили её, дразня «Полоумной» и закидывая её вещи куда попало.
* Её же «Случайная вакансия» — редкий случай, когда травлю успешно ведёт один человек, не имеющий поддержки большинства или хотя бы своей компании: Стюарт «Пупс» Уолл изобретательно издевается над Сухвиндер Джавандой, доводя ту до того, что она с упорством наркомана режет себе предплечья бритвой, но самоубийства не совершает, хоть и ходит по краю.
* «[[A Song of Ice and Fire|Песнь Льда и Огня]]»:
** Травля Сэма Тарли дозорными. Постепенно сходит на нет. Но не сама собой, а потому что Джон Сноу вмешался, заступился и переубедил (разных людей — разными способами).
** И немного ими же Джона Сноу. Тут зарешал лютоволк.
** Попытки докопаться до «[[Корнет Шурочка|мальчика Арри]]» (Арьи Старк) со стороны Ломми и Пирожка. Были пресечены эффектно и эффективно. В сериале-экранизации — заступился Джендри; в книге же Арья и сама справилась.
* «[[Dragonlance|Сага о Копье]]», смягченно, потому что боевое фэнтези, а не фильм Валерии Гай Германики — таки да, Рейстлину в магической школе обидчики проходу не давали, а с некоторой поры и юноша не выдержал — подкинул главному обидчику в карман особо злой крапивы… бонус за то, что у обидчика оказалась жестокая аллергия, а мелкого еще Маджере записали в полные отморозки и вовсе прекратили общаться.
** Особо яркими штрихами — в мюзикле по мотивам второй трилогии.
{{Q|pre=1|Ты один — и брат твой не придет на помощь!
Ты — колдун великий, но погас посох,
И теперь ты наши кулаки вспомнишь!
Слабак! Рейстлин, ты — слабак!!!
Ты один, Рейстлин, на краю могилы,
Мы твои жалкие сосем силы,
Мы — кошмары, муки юности и детства,
И тебе свою смертельную споем песню!
Умирай, Рейстлин, умирай-умирай-умирай!!!|«Кошмары»}}
* Труди Канаван, трилогия «Темный маг» — главную героиню, единственную представительницу простонародья в элитной магической школе (а иных нет) бездоказательно обвиняют в воровстве и подвергают травле.
* Роберт Музиль, «Душевные смуты воспитанника Тёрлеса» (книга 1906 года) — воспитанники школы-интерната изобличили товарища в воровстве у одного из них и вместо того, чтоб сдать начальству, начали изощрённо его за это травить, сперва физически, а потом психологически и сексуально, превращая наказание в одни сплошные 120 дней Содома.
* Хелена Мнишек, «[[Trędowata|Прокажённая]]» (книга 1909 года, плюс фильм 1936 года и римейк 1976 года) — травля дворянами девушки по причине [[мезальянс]]а.
* Акутагава Рюносукэ, «Бататовая каша» — главного героя даже по имени никто не называет, даже простолюдины, которым он как самурай вообще-то имеет право отрубить голову за неуважение.
* Майк Мак-Кая, «Хьюстон, 2030: Нулевой год» — «Мой братик и я пошли в школу Нулла. Мама нагладила школьные формы, я отполировал ботинки, всё как в Чарльстоне. Бац! Старшеклассники подходят: какие вы, мальчики, чистенькие и аккуратненькие! Не годится! У нас — свои правила. И первое правило: „Нефиг выделяться“. Щас неженки пойдут купаться в дерьме![…] Порезали одежду бритвенными лезвиями. В то время пацаны носили бритвы, это теперь у всех ножи. Половина „Нулла“ сбежалась поглазеть, как неженок из частной школы перевоспитывают. Консенсус был, после лужи неженки выглядят куда лучше, чем в чистеньких рубашечках и сверкающих ботиночках.[…] Справедливости ради, школа Нулла здорово по жизни помогла. Практические навыки выживания. Убивай других или сдохни сам…»
* Гордон Рис, «Мыши» — скорее о последствиях травли, буллинг — только во флэшбеках Шелли.
* Ким Лиггетт, «Год благодати» — Кирстен организует травлю бывшей лучшей подруги {{spoiler|и своей девушки}} Гертруды, подставив ее, чтобы снять с себя подозрения {{spoiler|в хранении порнокартинок}}. Позже, во время года благодати, выбирает в жертвы Тирни и, настроив остальных девушек против нее, выгоняет в лес, по сути обрекая на смерть.
* Холли Борн, «Манифест, как стать интересной» — Жасмин и ее компания популярных девчонок, к которой мечтала примкнуть Бри, регулярно выбирала жертву и устраивала травлю.
* Джанет Эдвардс, «[[Earth Girl|Девушка с планеты Земля]]» — с травлей сталкивается Джарра после того, как получила известность и открыла правду о своём происхождении. И не только в рамках своей университетской группы, где её изводят некоторые однокурсники, но и в межмировом масштабе — её обливают какой-то несмываемой дрянью, а потом и вовсе пытаются убить. Но в этом сеттинге травля таких, как Джарра, вообще в порядке вещей.
* Кристель Дабо, «Память Вавилона» — в академии, где учится Офелия, одна из девушек, Медиана, сперва организует травлю, а затем, используя свои спецспособности, вызнает её секреты и шантажом низводит её до почти рабского положения.

==== Сетевая ====
* «[[Worm|Червь]]». Триггер (момент получения суперспособностей) главной героини произошёл именно из-за травли группой одноклассниц, пик которой — запихнуть девочку в шкафчик, полный использованных настоявшихся предметов женской гигиены и потому кишащий разнообразными насекомыми.
* «Недетские школьные забавы детей» — целиком об этом.

=== [[Кино]] ===

==== Отечественное ====
* «[[Чучело]]» по повести Владимира Железникова.
* «[[Беспредел (фильм)|Беспредел]]» — интеллигентный Витя Мошкин (Филателист) был затравлен, «опущен» и доведён до самоубийства. В общем-то, предсказуемо — это же надо догадаться пареньку, не имеющего никакого понятия ни о преступном мире, ни о порядках в колонии, пойти против блатной верхушки зоны! Должен бы благодарить судьбу, если бы, даже ведя себя тише воды ниже травы, вышел бы на волю не «проткнутым».
* «Убрать из друзей» — сам процесс не показан, но та, вокруг которой вертится сюжет, покончила с собой.
* «[[Все умрут, а я останусь]]» — на протяжении всего фильма. Сначала Алекс с друзьями избивает одноклассника на школьном дворе, потом Настя с подругами унижает Жанну и Вику в туалете, а в конце Настя сольно под однобряющие возгласы остальных и при полном бездействии Ляли избивает Катю.
* Шедевральная российская короткометражка «Стрела» (имеется в виду понятие из бандитского жаргона — заранее оговорённая встреча в укромном месте, в том числе с целью «дуэли» или иного выяснения отношений). Жил-был сынок директрисы школы (той ещё твари), и он привык к мысли, что ему всё можно. Срывал уроки, хамски третировал тех, кого считал аутсайдерами, а группа дружков ему подпевала; как минимум один из них ему тайком завидовал и ждал случая ему исподтишка поднагадить. Новенькая старшеклассница — [[бой-девка|кандидатка в мастера спорта по боксу]] — заступилась за жертву буллинга, пошла против «[[Отвратительный толстяк|жирного урода]]»(с). У неё и характер закалён, и она, видать, смотрела «Чучело» (см. выше) и знает список всех don’ts. И сынок, и мамаша были посрамлены — принародно и эпично (а то ведь юноша ранее всё норовил унижать людей у всех на глазах, а «[[Подлый трус|извиняться]]» [[Лицемер|с глазу на глаз]]). Можно даже сказать, что оба злодея ненароком посрамили себя сами, в том числе об эту боксёршу. Повлияло и то, что завистник из числа дружков толстяка пустил в ход ма-аленькую такую подставу (даже фактически дважды!). И, что любопытно, но, увы, типично: «[[позёр|себя любой ценой поддержать супротив]]» (как он это понимает) и «усраться — не поддаться» — это у юноши прямо мания, он, мытьём или катаньем, упорствует в этом до последнего кадра фильма, в том числе когда у него уже разбита морда.

==== Зарубежное ====
* «Крисса не сдаётся» — переехав посреди учебного года к овдовевшей бабушке, десятилетняя Крисса узнаёт на собственной шкуре, как нелегко быть новенькой в классе, где всем заправляют хулиганы. Дразнилки, украденные валентинки — это ещё полбеды. Дальше — больше. Начинается настоящая травля. Плакаты с обидным фотошопом, расклеенные в школьной раздевалке, рюкзак с одеждой в мусорном ведре… Но если взглянуть по сторонам, можно увидеть, что плохо приходится не одной тебе. Как это парочке хулиганок удаётся терроризировать весь четвёртый класс?! И Крисса организует сопротивление.
* «[[Forrest Gump|Форрест Гамп]]» — заглавный герой непрерывно подвергается буллингу. Постоять за себя не умеет, оттого всегда спасается бегством. Впрочем, это позволило парню избавиться от ортопедических ботинок.
* «[[Klass|Класс]]» — травля Йозепа, а впоследствии и Каспара. Что характерно, Каспара, единственного из класса, кто был против травли Йозепа, ухитрились выставить перед учителями… главным зачинщиком издевательств! {{spoiler|А после того, как их обоих заставили друг у друга отсосать, булли во главе с Андерсом получили смертельное свинцовое отравление. Туда им и дорога.}}
* «Ben X» — травля Бена.
* «[[Mean Girls|Дрянные девчонки]]» — этим периодически занимается банда девочек «Баунти».
* «[[Before I Fall]]» ([[надмозг]] «Матрица Времени») — главная героиня вместе с подругами участвует в травле девушки, которая затем кончает собой, бросившись под машину, {{spoiler|и попадает под тот самый джип, на котором они возвращаются с вечеринки, а подруга главной героини, пытаясь вырулить после столкновения, разбивает машину, так что все гибнут… и наступает [[день сурка]].}}
* «[[Planet of the Apes|Восстание планеты обезьян]]» — когда [[Умён, как человек|по-человечески умного шимпанзе Цезаря]] забрали в обезьяний питомник, он стал жертвой нападок других шимпанзе.
* «Зло» («Ondskan»), шведско-датский фильм 2003 года.
* «Чудо» (по одноименной книге) — травлю Огги устраивает Джулиан с приятелями. Когда Джулиана исключают из школы, приятели [[Поворот направо|прекращают травлю и даже защищают Огги от хулиганов из седьмого класса]].
* «Спасатели во времени» (Minutemen) — герои решают использовать изобретенную ими машину времени для помощи жертвам буллинга. Эффект вышел интересным: «быковать» начали недавние пострадавшие.
* «Несущая смерть» («Тамара») — одноклассники, увлекшись травлей главной героини, перешагнули [[Моральный горизонт событий|моральный горизонт]], что привело к смерти девушки. Закончилась история плохо почти для всех участников.
* «Признания» — одного из мальчиков, которого учительница обвинила в убийстве своей малолетней дочери, начинают травить всем классом (второй сразу закрылся дома [[Хикки|хикковать]]), потом на пару с ним задирают девочку, заподозренную в симпатии к нему. На этой почве у них начинается роман, но {{Spoiler|мальчик любит только бросившую его маму, поэтому скоро расчленяет подружку. Планировал взорвать себя вместе со всеми обидчиками, чтобы мать вновь обратила на него внимание, но та самая учительница в последний момент из мести перепрятала бомбу у неё на работе.}}
* «Темный лес» — Саманта жестоко травит Хизер (и пару раз Марси) с самого своего момента появления на экране, первым делом дав ей кличку Огненный Лобок. {{Spoiler|Таким образом она пытается спасти жизнь себе и другим ученицам (включая Хизер), вынудив Хизер сбежать из интерната. Только вот бедняжке Хизер от этого не легче.}}
* «Снова ты» — Джоанна и её подруги в школьные годы издевались над одноклассниками, а сильнее всего от них доставалось Марни. Став взрослыми, сильно в этом раскаиваются.
* «[[Friday the 13th|Пятница 13-е]]» — маленький Джейсон Вурхиз подвергался издевательствам в лагере из-за внешности (родился с гидроцефалией).
* «[[Назад в будущее]]» — травле подвергается отец Марти до тех пор, пока Марти не вмешивается в происходящее.
* «Пипец 2» — [[банда девочек]] во главе с [[альфа-сука|альфа-сукой]] попыталась было побуллить Минди Макриди (не зная, что перед ними [[вигилант]]ша Убивашка), и все дурочки горько об этом пожалели. Нет, Убивашка на этот раз никого не убила, ведь посадили бы как за людей (да и вообще это был бы перебор). Она просто принесла в школу [[Так грубо, что уже смешно|кое-какие клёвые гаджеты]]… Здесь экранизирована одна из линий комикса-интерквела Hit-Girl.

=== [[Телесериалы]] ===

==== Отечественные ====
* «[[Школа]]» — травля Ани Носовой, в первую очередь. Ну, и другим достаётся (особенно Каштанской и Задоеву), кроме самых крутых.
* «До суда» — [[педаль в пол]]. Травлю весьма изобретательно ведёт [[Маленькие гадёныши|пятилетний сопляк]]! (Правда, [[Гад-кукловод|с подачи мамаши]] — директора детсада).
** «Прокурорская проверка» — [[педаль в асфальт|тот же автор идеи и та же самая ситуация, только обидчик постарше]].
* «[[След (телесериал)|След]]» — в большинстве серий, где фигурирует школа. Нередко жертва берет тотальный реванш.
* «Мачеха. Взрослые игры» — сначала Барби, а потом Анжела постоянно травят Лесю и её друзей, да и другим от них периодически перепадает.
** А когда Барби поступила в МГУ, то [[Кармическая справедливость|сама становится жертвой травли]] [[Зло воздающее|со стороны Светки]].
* «[[Папины дочки]]» — ставшая учительницей химии Антонина Семеновна подверглась травле других учителей, а вот [[Крутой учитель|дети её очень любили]].
* «Балабол» — необычный пример тропа: во-первых, всё не по-настоящему, а во-вторых, действо происходит в отношении взрослого мужчины — уважаемого человека и классного специалиста. У главного героя (капитана, а затем майора Балабина) — очень специфический юмор. Поначалу, в первом сезоне, он нормально и уважительно общался со своим другом-подчинённым-коллегой, экспертом-криминалистом Сергеем Брумелем. Но начиная с сезона второго-третьего, он полюбил ПАРОДИРОВАТЬ ТРОП в отношении Брумеля — чем иногда просто озадачивает такового, да и брумелевских коллег тоже.

==== Зарубежные ====
* «[[13 причин почему]]» — весь об этом.
* Огромное количество корейских дорам. Особенно выделяется среди них «Школа 2015».
* «Рассказ служанки» — главная героиня устроила травлю своей страдающей [[Стокгольмский синдром|стокгольмским синдромом]] напарнице, после того как та подвела под виселицу марфу<ref>Марфы — «каста» женской обслуги.</ref>, держащую Джун в курсе насчёт её дочери. Закончилось стрельбой в продуктовой лавке.
* «Половое воспитание» — сын директора школы с удовольствием издевается над Эриком, популярные девчонки — над Мейв.
* В сериале «Хор» (он же «Лузеры») про, внезапно, школьный хор травле подвергаются почти все участники упомянутого хора.
* «[[Теория большого взрыва]]» — Шелдон, Леонард, Говард, Эми и Бернадетт в школьные годы подвергались травле — они много раз говорят об этом. А Пенни сама участвовала в травле (в частности, в одной из серий она со смехом рассказывает, как однажды они с подружками связали девочку и оставили на ночь на кукурузном поле, заткнув ей рот початком кукурузы — она воспринимает это как веселую шутку).
** Дополнительный ужас для знатоков американского фольклора: это ведь, выходит, было внешне обставлено как принесение девочки в жертву Хозяину Кукурузы! Если связанная девочка верила в этого Хозяина — она могла и рехнуться от страха.
* «Домой засветло» — кибербуллинг по отношению к Хильди из-за её статей и к Изи — за компанию. Участвует в действе почти вся школа. Родители девочек делают скриншоты и собираются что-то предпринять, но в итоге до разбирательства так и не доходит, и в конце концов всё разрешается само собой, когда расследование Хильди приводит к настоящему убийце. Мать девочек, по всей видимости, тоже сталкивалась в детстве с этой проблемой — она рассказывает об этом Изи, но без подробностей. Также во флэшбеках их отца видно, что он с друзьями в детстве участвовал в травле парня по прозвищу Птичник, и, когда они встречаются во взрослом возрасте, он извиняется перед ним.
* «Класс королевы». [[Педаль в пол]]: классная руководитель не то что не борется с буллингом, но всячески его провоцирует, да ещё и словесно гнобит изгоев. По её мнению, если они не научатся справляться с буллингом в «щадящих» детских условиях, то во взрослой жизни им и подавно не выжить. Что то среднее между «Тяжело в учении — легко в бою» и «Ты должен быть сильным — иначе зачем тебе быть». Дети такой подход как-то не ценят, причем и травимые, и травящие. {{spoiler|В концовке дается попытка обоснуя, что так дескать и было задумано чтоб объединить класс и ликвидировать буллинг начисто. А сама учитель — добрая, внимательная, собирает досье на учеников и падает в обморок от переработки. [[Получился мерзавец|НЕУБЕДИТЕЛЬНО!]]}}
* «C.S.I. Место преступления: Майами», эпизод "Хулиган" — Гилберт Гриссом расследует дело об убитом хулигане, который затерроризировал всех младшеклассников, так что желавших его прикончить можно было выстроить в длинную очередь.
* «[[Люцифер]]», пилотная серия — детектива Хлою Деккер в процессе разборки с Люцифером за самоуправство вызывают в школу из-за хулиганского поступка на продлёнке её семилетней дочки Трикси; она вынужденно берёт его с собой, на школьной парковке оставляя в машине. Пока Хлоя общается с директором, Люцифер заходит сам и случайно знакомится с Трикси, которая рассказывает ему, что другая школьница (на несколько лет старше) стала преследовать её через Snapchat, на что она пнула обидчицу в «no-no touch touch square». Люци оценил, после чего подошёл к булли и с ласковой улыбкой поведал, что в Аду для таких отведено специальное место, так держать! — после чего показал адское пламя в глазах.
** В пятом сезоне подросшая Трикси проявляет себя уже как защитница других от булли, приковав школьника к столу стянутыми у мамы наручниками за неоднократное толкание другой школьницы в мусорный бак. Однако с точки зрения школьной администрации её поступок остается серьёзным нарушением (возможно также буллингом), и Трикси временно отстраняют от занятий.
* «Кобра Кай» — раскрыта тема буллинга, как и тема [[вошёл во вкус|перерождения в мучителей и унижателей]] кое-кого из тех пацанов и девочек, которых прежде самих унижали и мучили.

=== [[Мультфильмы]] ===
* «[[Кот Леопольд]]» — хоть Леопольд и не учится с мышами в одном учебном заведении (Слово Божие гласит, что он их старше лет на шесть), то, чем мыши занимаются по отношению к коту — это как раз то самое. Особенно в первых двух частях.
* «Лило и Стич» — Лило постоянно травима Мёртл и её подружками.
* «Цыплёнок Цыпа» — главный герой и его друзья подвергались травле со стороны Лиски-Склизки до тех пор, пока последней не [[Промывание мозгов|промыли мозги]], сделав из неё [[Инженю|добродушную девочку-припевочку]].

=== [[Мультсериалы]] ===
* «[[Чёрный Плащ]]» (1991) — обычного ботаника Элмо Искромёта задирали в школе, называя «физик-шизик», засовывая в мусорные баки и так далее. Однажды вечером перед выпускным, когда тот задержался, проводя опыты, его застали двое одноклассников и привязали к прибору, после чего врубили на полную мощность. Элмо получил удар током и, как следствие, [[Псих-электрик|сумасшествие]], а кроме этого — сверхспособности. Становление [[Демон электричества|суперзлодея]] [[Шок и трепет|Мегавольта]] показано в серии «Жаркая встреча выпускников».
* «[[Байки хранителя склепа]]» (1993) — тема буллинга поднимается в восьмых сериях каждого сезона.
** В первом от него страдает щупленький очкарик-ботан Венделл, которого с настойчивостью, достойной лучшего применения, достаёт главный школьный спортсмен Рэкс Ривис. Поначалу Венделл безропотно сносит все издевательства, пытаясь обращать их в шутку, но после того, как Рэкс [[Месть за хомячка|запихивает его ручного крыса в вентиляцию, он решает-таки мстить]]. А поможет ему в этом волшебный чай, превращающий всякого, кто его выпьет, в вервольфа.
** После событий предыдущего сезона Рэкс выбыл из игры, но злоключения Венделла на этом не закончились. Теперь над ним измываются бывшие подпевалы Рэкса — Луи и Чед. Правда, на сей раз хулиганы менее быковатые, да и Венделл уже не столь затюканный, но буллинг есть буллинг.
** В третьем хулиганы Майк и Брэтт достают юного художника Ральфа. Как и Венделл, Ральф решает мстить своим обидчикам, [[Неудачная басня|но почему-то в его случае месть — это плохо]], [[Увесистая басня|понятненько]]?
* «[[RWBY]]» — этим промышляет Кардин Винчестер со своей компашкой — то [[Братец-кролик|Вельвет]] за уши подёргают, то Жона [[Worm|в шкафчик запихнут]] (причём не в обычную раздевалку, а в реактивный сейф для хранения оружия). От последнего отвязались, когда он один {{spoiler|(не совсем, конечно)}} разделал [[Медведи — это страшно|гримма-Урсу]].
* «[[Chasseurs de dragons|Охотники на драконов]]» — не раз упоминается, что Гвиздо был частым объектом травли со стороны приютских хулиганов, и это [[козёл с золотым сердцем|сильно отразилось на его характере, хоть и не в критической степени]].
* «[[Daria|Дарья]]» — своеобразная [[инверсия]]. Умненькая девица (Джоди Лэндон) попала в школу для одарённых… где [[Уволен из гестапо за доброту|оказалась настолько ниже среднего уровня для тамошних вундеркиндов]], что испытала на себе болезненное ощущение их нескрываемого превосходства. Собственно, они её задавили снобизмом, ни одного дурного слова открыто не сказав. Просто сразу задали планку общения, которую она даже в прыжке зубами и то взять не может.
* «Приключения гадкого утёнка» — травля Фео и Нико со стороны Аполло и Плова.
* «Фееринки» — в одной из серий феи узнают, что девочку, в комнате которой они живут, травят в школе, и думают, как ей помочь, не нарушая [[маскарад]]а.
* «[[Hey, Arnold!|Эй, Арнольд!]]» — тут объектом травли может стать не только одноклассник, но и даже учитель, даже [[сержант Зверь|отставной военный]]. Не говоря уже о вялотекущей травле Юджина, который и сам-то [[магнит для неприятностей]], но всё же многие неприятности явно подстроены.
* «[[Южный парк]]» — почти все дети (в какой-то степени) [[Маленькие гадёныши|склонны к хулиганству]], особенно по отношению к [[Изгой|Баттерсу]].

=== [[Комиксы]] ===
* «[[Star Wars|Звёздные войны]]» «Траун», часть 1. Молодого чисса, поступившего в имперскую академию по протекции самого Палпатина (оказывается, у инородца долг жизни перед ним!), тем не менее, там не любят, не принимают и откровенно завидуют успехам, а блестящие победы в спаррингах напрямую объявляют «проявлениями хамства и невоспитанности». А все потому, что этот весьма успешный студент — не совсем человек по расе. Его сначала за глаза, а потом и открыто обзывают «чмо инородское», в конечном итоге пытаются подло на него напасть и избить, будучи уверенными, что все это сойдет с рук и останется без расследования. Но обидчикам приходится здорово об этом пожалеть…

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* [[Koe no Katachi|Форма голоса]] — одноклассники травят тихую глухонемую девочку, а когда она переводится в другую школу — переключаются на [[Козёл отпущения|того, кто начал травлю]], и почти доводят его до самоубийства. Причём учитель им только потворствует.
* Короткометражка «[[Именно то, что написано на упаковке|Травля]]» — [[Альфа-сука|самая популярная девушка в школе]], Сэра, с [[Банда девочек|подругами]] издеваются над девушкой, случайно поцарапавшей сумку Сэры. {{spoiler|Но когда родители Сэры разоряются, [[Фальшивые друзья|«подруги»]] начинают [[Пнуть сукиного сына|травить]] [[Кармическая справедливость|бывшую королеву школы]].}}
* Bully (Sukoyaka) — субверсия. Буня — зловещая альфа-сука и капитан баскетбольной команды, Асаха — застенчивая тихоня, комплексующая по поводу роста и являющаяся её мишенью. Но, во-первых, по сюжету выясняется, что на самом деле Буня проявляет к Асахе строгость, потому что желает ей добра и хочет сделать из неё талантливого баскетболиста. Во-вторых, Асаха не держит на неё зла и давно в неё влюблена, а в конце Буня проникается к ней взаимной симпатией.
* [[Mahou Shoujo Site|Сайт волшебниц]] — главную героиню и в школе травили в режиме [[педаль в пол]], да ещё и дома ежедневно избивал родной брат. Неудивительно, что на выходе получилась серая мышка с комплексом неполноценности и в одном шаге от попыток самоубийства. {{spoiler|И именно таких [[Совет нечестивых|некая зловещая организация]] выбирает на роль «девочек-волшебниц»… если это можно так назвать.}}
* Kousha no Ura ni wa Tenshi ga Umerarete Iru (Ангел, похороненный за школой) — про развесёлые будни класса 4-Б, практически полностью состоящего из [[Маленькие гадёныши|маленьких гадёнышей]].
* Ну и [[Elfen Lied|Эльфийская песнь]], родимая. Именно «благодаря» издевательствам детдомовских детишек (и ''особенно'' — благодаря [[Смерть питомца|зверскому убийству щенка]]) [[Точка отсчёта|мир и заработал первого диклониуса…]]
* Сад изящных слов — [[Альфа-сука|мерзкая старшеклассница]], приревновав своего парня к молодой учительнице, организовала травлю последней. В результате учительница спустя несколько месяцев уволилась, а стерва-школьница отделалась [[Нагадили посреди берлоги|всего лишь]] единственной пощёчиной со стороны главгероя.
** В манге-адаптации тема травли раскрывается ещё шире. Однажды класс по наущению своей «первой красавицы» объявил бойкот учительнице и на очередной урок пришли только трое ребят. Но и «нормальные» ученики оказались ничуть не лучше тех, кто осознанно и с удовольствием травил женщину: боясь провалить экзамены из-за регулярных срывов уроков, а также самой стать изгоем, одна девочка-ботаник в сердцах заявила учительнице, что до последнего надеется на её добровольное увольнение.
* [[Katekyo Hitman Reborn!]] — травля Тсуны его одноклассниками.
* [[Bungou Stray Dogs]] — воспитатели приюта, в котором жил Накаджима Ацуши, не гнушаются использовать свои методы «воспитания».
* [[Sailor Moon]] — в 80 серии одноклассники Ами [[Ложное обвинение|ложно обвиняют]] её в списывании и начинают говорить про неё гадости. И хотя этому даётся оправдание в виде колдовства демона и в финале те же ребята снова начали чуть ли не дифирамбы петь в адрес «умнички-Мицуно», выглядело это, по мнению автора данной правки, просто лицемерно, в духе «На языке медок, а на уме ледок». Тем более, что и раньше Ами была в положении изгоя (умом-то восхищались, но тайно завидовали и игнорировали) и лишь Усаги додумалась подружиться с девочкой.
* [[School Days]] — а вот тут хулиганы подали Саванаге идею изнасиловать Кацуру. [[Конец немного предсказуем]]: у бедной девушки [[разум не вынес]], и она убила соперницу.
* [[Paranoia Agent]] — во второй серии Юити Тайра, самый популярный ученик шестого класса, внезапно подвергается бойкоту, а затем и открытой травле со стороны одноклассников. Причина проста: из-за красной кепки и золотых роликовых коньков пацана считают маньяком по прозвищу Парень с битой. А сам Юити начинает обвинять в своих бедах другого отличника, толстячка Сёго Усияму, и потихоньку сходит с ума.
* [[Mushoku Tensei — Isekai Ittara Honki Dasu|Реинкарнация безработного]] — через это в особо жестокой форме прошёл Безработный в 1-м классе старшей школы, после чего сломался и стал затворником. Также, буллингу из-за своих зелёных волос подвергалась в детстве Сильфи.
* 1-nen A-gumi no Monster — пятерка наиболее популярных девчонок привыкла буллить всех ниже себя, а также учителей. После того, как новый учитель Джими Таро проучил главную из них Хананаку Момо, остальные четверо не преминули распустить слух, что она приставала к учителю, по всей школе и сделать ее саму изгоем.
* [[Gatari Series]] — после раскрытия аферы с талисманами Кайки класс ополчился на Сэнгоку Надеко, устроив ей бойкот.
* Манхва «Он — старшеклассница!» — с травли сестры и начинается история переодеваний Чхве Ган Бэ в прекрасную, но буйную школьницу.
* Манхва «Redrum 327» — детки богатых родителей начали травить сверстницу-сироту и в процессе чуть не убили её. Годы спустя повзрослевших ребятишек, выросших в эталонных представителей [[Золотая молодёжь|золотой молодёжи]], начал выкашивать маньяк, решивший отомстить за девочку…

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Bully]], конечно! Это мотивация главгада Гэри стать «королем школы» ради власти и прочего респекта. А вот протагонист Джимми навалял всем и каждому с посылом «Кто крутой? Я крутой! Кто чмо? Ты чмо! Ты понял, урод?! Я круче тебя! Теперь отвали раз и навсегда, и дружкам своим передай, не то я вам всем еще раз хари переломаю!»
** Несмотря на название игры, протагонист скорее «антибулли», но как иначе победить булли, если не «забуллить» их самих?
** Но у протагониста масса средств и к «забулливанию» слабых и беззащитных. Игра не мешает это делать. Или — чередовать по настроению буллинг и «антибуллинг». Так что название игры гораздо более оправдано, чем кажется на первый взгляд.
** Одна из школьных группировок (те пацаны, которые ходят в белых рубашках не первой чистоты) так и называет себя: bullies. Как пойдешь гулять по школьному двору — обязательно они кого-нибудь обижают, как правило, «ботанов» или малышей. Можно заступиться и сделать из наглого гопа отбивную, а можно и поддержать травлю.
* Также тема хорошо раскрыта в [[Life is Strange]].
* В игре для смартфонов Hogwarts Mystery один из первых квестов — дать отпор слизеринке, которая буллит весь первый курс. {{spoiler|Ирония в том, что если оценивать всё происходящее в игре с нейтральной стороны, то она по факту сама чаще становится объектом травли/предательства. И не только со стороны игрока с дружками, но и сокурсников, и даже взрослых.}}
* [[Rule of Rose]] — львиная доля повествования связана с буллингом в закрытой системе английского пансионата для сирот. Игра примечательна тем, что раскрывает тему со всех сторон, а не пытается скормить игроку [[Чёрно-белая мораль|чёрно-белую мораль]], где есть только жертвы и агрессоры.
* [[Yandere Simulator]] — игрок может сделать жертвой школьного буллинга неугодного ученика, уничтожив его/её репутацию.
* [[Pathfinder: Kingmaker]] — Линдзи подвергалась буллингу в Академии Бардов. Притом учителя про это знали, но закрывали глаза, пока хулиганы выдавали хорошие результаты.
[[Файл:Rosemary.jpg|300px|мини|Розмари Винтерс — человек-плесень, которую никто не любит]]
* [[Resident Evil: Village]] — Shadow of Rose — в дополнении раскрывается нелегкая судьба дочери Итана, унаследовавшей его, кхм, «[[Невероятно отстойный дар|способности]]». Роза росла, не имея нормальной семьи, не знала отца, жила вдали от матери, подвергалась групповой травле в школе. Она не имела друзей (хотя очень хотела их завести), пугала учителей (все думали, что она заразна), ее дразнили грязнулей (хотя она мылась каждый день и всегда приходила в чистой одежде), одноклассники ее избегали, а несколько раз ее даже пытались «помыть»: подкарауливали у туалета и обливали водой из ведра, а потом еще и проходились по телу шваброй с тряпкой. А все из-за одной интересной особенности ее организма: когда Роза волновалась, ее тело непроизвольно начинало выделять странный белый пот, который ей приходилось удалять специальным платком у всех на глазах. Остается только гадать, как при таком детстве она выросла во вполне приятную и милую девушку, а не в обозленного на весь мир мизантропа. В конце концов ей это вусмерть надоело и она решила избавиться от своих сомнительных способностей, дабы наконец найти себе друзей и зажить спокойной жизнью. Приключениям Розы в ее попытках найти лекарство от мутамицелия и посвящено данное дополнение.
* My Child Lebensborn — Клаус/Карин (ребёнок, которого воспитывает игрок) подвергается буллингу за то, что он/она — «нацистское отродье» (дитя норвежки и немецкого солдата; действие происходит в послевоенной Норвегии). Причём в травле участвуют не только детишки, но и некоторые взрослые (например, учитель).

=== [[Визуальные романы]] ===
* [[Little Busters!]] — были отдельные попытки издевательств над Куругаей под влиянием одного [[Педагог-садист|мерзкого учителя]], но она их [[А двести двадцать не хочешь?|быстро пресекла]]. Затем хулиганы переключились на Рики (в аниме на Комари и Куд), желая так достать девушку, но и тут им всё обломилось.
** {{spoiler|Возможно, таким издевательствам подверглась Рин, когда перевелась в другую школу по обмену.}}
* Yume Miru Kusuri — одна из сюжетных веток, где центральным персонажем является беловолосая тихоня Аэка, полностью посвящена бессмысленной и беспощадной травле последней, а по ходу дела и самого протагониста за то, что попытался как-то вмешаться в происходящее безобразие, хотя и делал это не совсем активно ({{spoiler|за исключением [[Кнопка берсерка|хорошей концовки рута]]}}) и не очень логично.
* [[School Days]] — в некоторых сюжетных ветках Котоноху начинают травить особенно агрессивно, буквально {{spoiler|организовывая её [[Изнасилование и месть#Изнасилование с целью мести|изнасилование]] руками незадачливого друга главгероя и}} доводя девушку до сумасшествия. Макото, впрочем, может рыцарски заступиться за эту застенчивую тихоню, достаточно подробно объяснив зачинщицам буллинга, где он их видел и что с ними сделает, если '''его''' девушку будут обижать.
* [[Kara no Shoujo]] — мать Стеллы рассказывает, что её дочь дразнили в школе из-за европейского происхождения, в результате чего девушка замкнулась в себе и практически не разговаривает с незнакомцами.
* [[7 дней лета]] — аналогично, Мику настрадалась в школе из-за своего статуса хафу. Помимо этого, девушка рассказывает Семёну о смерти одной из своих одноклассниц, которую травили всем классом (Мику тоже в этом участвовала, о чём до сих пор сильно сожалеет).
* Muv-Luv Extra — в руте Тидзуру над ней начинают издеваться (и доводят до того, что она перестает ходить в школу) после того, как она случайно наносит травму своей подруге Акане во время матча по лакроссу.
* [[SubaHibi]] — школьные издевательства (зачастую ''очень'' изощренные) здесь являются одной из центральных тем сюжета. Многие из этих сцен настолько впечатляющие, что читатель может ощутить, будто травят его самого (и, в зависимости от склада характера, либо захотеть убежать далеко-далеко, либо превратить обидчиков в кровавое месиво).
* Love, Money, Rock’n’Roll — с самого начала происходят различного рода издевательства над Кагомэ. В основном она достаточно терпелива, но когда ГГ на фоне общего дела решает ей помогать, то и её терпению приходит конец.

=== [[Музыка]] ===
* С прикрученным фитильком: мюзикл «Бриолин» («Grease», 1971) и одноимённый фильм 1978 года. [[Школа-помойка|Школа в пролетарском квартале]]. Ученики занимаются чем угодно — от перекраски ворованных авто до наркотиков, на учёбу времени как-то не хватает. Учителям и директору школы на ситуацию плевать даже не с колокольни, а из космоса. Буллингом в том или ином виде занимаются как мальчишки («Банда из закусочной», они же «Т-бойз»), так и девчонки («Розовые леди» под руководством Бетти Риццо). Объектом травли становится отчисленная из частной католической школы Сэнди Дубровски (полька, а не русская, если что). Впрочем, это всё-таки мюзикл, так что до самого страшного сюжет не доходит, и заканчивается дело красивым [[хэппи-энд]]ом.
* Пионерлагерь Пыльная Радуга — «В нашей школе стрельба». Началась история именно с травли, а чем закончилась — можно понять по названию.
* Клип Блондинки Ксю — «Не надо причинять друг другу боль».
* Клип группы Korn — «Thoughtless».
* Клип группы Nu’Est — [https://www.youtube.com/watch?v=gyXy0m-4bvE «Face»].
* [[Rammstein]] — «Halt». Песня от лица ученика, которого травят в школе. В финале он приходит в школу с винтовкой…
** Клип и короткометражный фильм к песне «Ich hasse Kinder» из сольника Линдеманна: немецкого мальчика Тилля, по понятным причинам, очень не любили в советской школе, где ему пришлось учиться; повзрослевшая жертва школьного буллинга очень [[Безумно изощрённая жестокость|жестоко]] мстит своим обидчикам.
* Honeyworks — «Heart no Shuuchou». Главная героиня Ариса заступается за жертву буллинга, и тогда одноклассники переключаются на неё.
* [[Three Days Grace]] — «[[именно то, что написано на упаковке|Bully]]».

=== [[Реальная жизнь]] ===
* Да, и такое здесь бывает. В самых многочисленных проявлениях, да и само по себе данное понятие не возникло на пустом месте, а имеет довольно глубокие корни. Кто-то в результате ломается и теряет волю к сопротивлению, кто-то становится озлобленным на весь мир, кто-то становится защитником угнетённых. Автор правки видел самые разные последствия. Немного замечу, что некоторые люди транслируют образ жертвы и становятся магнитом для не самых хороших личностей (впрочем, это не оправдывает задир).

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/School}}
{{Nav/Штампы}}

Буллинг

2024-04-15T22:11:16Z

Курганов: /* Зарубежные */

{{TVTropes|StockShoujoBullyingTactics|Stock Shoujo Bullying Tactics|BullyMagnet|Bully Magnet}}
{{noirl}}
{{Q|[[маленькие гаденыши|Мерзкие они, дети.]] Жадные, эгоистичные тираны, мальчишкам только кусаться да царапаться, девочкам только царапаться да плеваться. Сбиваются в сопливые стаи и вынюхивают слабости — и горе тому малышу, который свои не сумеет спрятать, — остальные тут же набросятся, как маленькие акулы. Отличное развлечение — травить других.|«[[Малазанская Книга Павших]]», книга «Охотники за костями»}}
{{Q|Буллинг — это рак социализации.|Светлана Алексеева, психолог}}
{{video|mB_0FXiFHd0|AMV по «[[Mahou Shoujo Site]]»}}
'''Буллинг''' (дословно «быкование») — так называли в Англии травлю быков бультерьерами (дословно «бычьими терьерами»). А сейчас так называют травлю в школе или другом коллективе, например армии. Потому что слово [[Булли|bully]] означает задиру, хулигана (того, кто наезжает, «быкует»).

Технически продвинутый вариант — травля в Сети.

Благоприятной средой для развития буллинга являются закрытые и полузакрытые группы, сформированные насильно, без учета воли входящих туда людей. К таким группам относятся школьные классы при обязательном обучении, призывная армия и сообщества заключенных. Именно там сабж наиболее распространен и нередко принимает особо жестокие и извращённые формы. Нередко проблема разрастается [[Ментор-дурак|по вине]] [[Ментор-вредитель|руководства]], ведь если принять меры против травли, это значит автоматически признать её наличие, а кому это нужно в порученном им заведении? Может быть и хуже: [[Педагог-садист|руководитель]] открыто считает явление естественным и необходимым ([[Социальный дарвинист|закаляет характер или «пищевая цепочка» способствует поддержанию порядка]]) и в этом случае меры будут принимать против тех, [[Обвинение жертвы|кто пытается дать отпор]] или [[Ни одно доброе дело не остаётся безнаказанным|защитить слабого]]. Также можно и нужно оправдать травлю всяких шовинистов и/или насильников.

Жертва буллинга — [[изгой]], а на выходе может получиться [[озлобленный ботаник]].

== Примеры ==

=== [[Литература]] ===

==== Русскоязычная ====
* «Шинель» Гоголя — молодые чиновники по-всякому издеваются над кротким и безответным Акакием Акакиевичем.
* С. Ярославцев ([[братья Стругацкие|Аркадий Стругацкий]]), «Дьявол среди людей». В послевоенное время в детдоме [[Сало и горилка|западноукраинские]] мальчики травили единственного среди них русского — протагониста Кима Волошина.
** В той же книге описано, как в более поздние годы жестокие дети затеяли травить безобидную немую девочку — падчерицу взрослого Кима. Это увидел [[Зло воздающее|сам Волошин]]… Ох, и пожалели их родители о том, как воспитали собственных чад! Сами дети уже ни о чем пожалеть не могли — [[Не щадить детей|лежали мёртвые]].
* «[[Таня Гроттер]]» — до Тибидохса её травили Пипа с подружками. Пародия на соответствующий момент из «Гарри Поттера» (и да, гендерная инверсия). А в Тибидохсе травили Шурасика.
* Ольга Громыко, «Год крысы. Видунья» — вёсковые (то есть деревенские) мальчишки травят маленькую Рыску.
* Владимир Набоков, «Защита Лужина» — Лужина-подростка травят в гимназии.
* Сергей Лукьяненко, «Линия Грез» — маленького Кея Альтоса травят мальчишки, когда по ошибке его размещают в блок с беженцами с другой планеты (до войны соперничавшей с родным миром Кея). Кей с тех пор детей не любит. {{spoiler|Вплоть до того, что получил прозвище «Корь». Правда, заслуженно лишь отчасти}}.
* Ида Мартин, «Дети Шини» — после того, как главную героиню и ее приятелей обвинили в доведении девочки до самоубийства, развернулась травля в школе и в интернете. Травили их в основном за то, что они якобы устроили травлю девочке-самоубийце.
** У нее же «Время. Ветер. Вода» — одноклассники травят Виту в школе и подкарауливают после уроков, так что, как только родители уезжают, она вообще перестает ходить в школу. Впрочем, одноклассники знают, где она живет, так что это не очень спасает. Не спасает и вмешательство родителей и разговор с директором школы. Только грубая сила.
* Редкий случай травли со стороны учителей — «Иллюзия греха» Александры Марининой. Школьница обладает от рождения безупречной грамотностью — настолько, что сначала понимает: где-то здесь сделана ошибка, а потом ищет и находит правило, чтобы эту ошибку выявить. Несколько раз она поправляет не очень грамотных учителей (в первую очередь местную [[Иронический эрратив|русичку]]), и ей устраивают травлю — задают вопросы о том, чего нет ни в программе, ни в учебниках, а затем, вдоволь пристыдив, ставят двойки и тройки. В итоге девочка, доведенная до нервного срыва, не поступила в институт — просто побоялась прийти на экзамены. Хорошо хоть корректором смогла устроиться.
* Надежда Кузьмина, «Тимиредис» — маленькую Мири, оставшуюся без матери, с одобрения взрослых травит вся деревенская детвора, мальчики постарше даже пытаются изнасиловать (ну и что, что ей девять — все равно в деревне ей одна дорога, так почему бы не начать пораньше).
* А. Жвалевский, Е. Пастернак, «Я хочу в школу» — под прессинг попадают все герои, ибо «больно умные», но хуже всех Артему-Молчуну — у него темное прошлое (детдом, бродяжничество), из-за которого он разговаривать ну очень не любит, а драться и спорить еще больше. В итоге зарвавшиеся одноклассники несколько раз устраивали ему темную, пока не застали внезапно и не довели его до беспамятства… Все остались живы, но Молчуну пришлось еще долго сидеть дома и лечить психику.
* Юрий Нестеренко, «Боль и наслаждение» — парень, подвергавшийся школьной травле в результате озлобился и, начав после школы работать в ФБР, параллельно строит пыточный бункер, куда он по очереди привозит своих школьных мучителей.
* Юрий Нестеренко, {{spoiler|«Дневник мальчика»}}
* Валентина Соловьева, «Варежки» — два эпизода. Сперва весь класс объединяется против мальчика, попавшегося на воровстве. А потом весь городишко — против главной героини после того, как ее по факту изнасиловал бывший одноклассник и рассказал всем, что он был у нее первым. В конце концов, чтобы прекратить это, ей приходится уехать из города.
* Марина и Сергей Дяченко, «Ключ от Королевства» — Лену в ее мире травят девчонки из старших классов, а учителя обвиняют в этом в основном саму Лену. Также Лена вспоминает что сама участвовала в травле мальчика, которого все зовут Батоном, но «ему это полезно» — он ябеда и давит жуков просто для удовольствия, а так, может, исправится.
** У тех же Дяченко в «Ведьмином зове» есть эпизод с девочкой Майей, которую травят одноклассники, чувствуя, что она неинициированная ведьма. Когда ее доводят окончательно (прислав видео, [[Снафф-видео|на котором Новая Инквизиция насилует и убивает такую же неинициированную]], с посылом «с тобой будет то же самое»), она решается на инициацию. А потом возвращается в школу и убивает своих обидчиков. Очень жестоко.
** И у них же в «Мигранте» на острове во время прохождения Пробы инструктор ''намеренно'' провоцирует буллинг по отношению к одному из участников: вся суть Пробы как раз в том, чтобы заставить всех показать свои реальные навыки самоконтроля, а для этого в том числе надо до предела обострить все социальные конфликты.
* «Уткоробот и Злобные Свиньи» Юрия Погуляя — началось всё с того, что протагониста-первоклассника травили в школе, вплоть до избиения. Попытка отца вмешаться и поговорить по душам с отцом одного из травящих кончилась плохо.
* [[Беспощадная толерантность (антология)|Между дьяволом и глубоким синим морем]] Олега Дивова — пережил Кеслер. Что его во многом доломало и дало ему репутацию гея в городе.
* «Дом малых теней» Адама Нэвилла — героиня перенесла долгую травлю в детстве из-за того, что была приёмной и до кучи бедной. Травили и её единственную подругу, девочку без глаза и с проблемами с ногами.
* Анна Коэн, «Пирог с крапивой и золой» — Данута, воспользовавшись ситуацией, обвиняет Касю в том, что она предательница, и устраивает полноценную травлю — с избиениями, постоянными унижениями и бойкотом. Впоследствии, едва у Каси налаживаются отношения с Магдой, она раз за разом подстраивает их ссоры. Делает это не столько потому, что Кася «сдала» их директрисе пансиона (директриса и так уже была в курсе событий, а на месте Каси разговорилась бы любая), сколько просто ради утверждения собственной власти над подругами, а затем и из страха, что, если у Каси будет хоть одна подруга, она выдаст секрет — {{spoiler|то, что Дануту [[Изнасилование — худшее из зол|насилует]] [[Педофил|отец]]}}.
* «Прививка» Виктории Колыхановой — герои посмеялись над оказавшейся лесбиянкой неформалкой — да так, что она в итоге бросила институт и повесилась. Зря они это сделали.
* «Сэр Вэграль Невкусный» Артёма Сидорова — герои — тройка буллимых и социально отверженных, ищущих поддержки друг в друге и в типичном ботанском хобби — настольных ролевых играх. Даже столкнувшись с восставшим мертвецом, они в первую очередь думают о жестокой шутке.

==== На других языках ====
* [[Стивен Кинг]], «Кэрри». …А затем {{spoiler|Кэрри устроила им кровавую баню}}.
* Фрэнсис Бёрнетт, «Маленькая принцесса» — в пансионе для приличных барышень травят малявок-дошкольниц, неуспевающих и, конечно, бедных.
* Рей [[Брэдбери]], «Лето в один день» — девочке Марго одноклассники устраивают травлю за то, что она с Земли и часто видела там солнце (а на Венере, где происходит действие, солнце показывается на несколько часов в году, а всё остальное время идёт дождь). Доходит до того, что детишки со злости запирают Марго в чулане именно в тот день, когда должно появиться солнце.
* «[[Harry Potter|Гарри Поттер]]» Дж. Роулинг — отдельные попытки буллинга в отношении Гарри (вялый и непоследовательный бойкот со стороны слизеринцев на четвёртом курсе и нападки посерьёзнее — на пятом) и последовательная травля Мародёрами — как минимум — Снейпа и Бертрама Обри во флешбэках и упоминаниях.
** А до Хогвартса Гарри травили Дадли с дружками.
** А в Хогвартсе буллинг в отношении слабых практикует Драко Малфой со своими здоровенными шестёрками Винсом Краббом и Грегори Гойлом (их отцы — подчинённые Дракова отца). А однокашники Полумны Лавгуд буллили её, дразня «Полоумной» и закидывая её вещи куда попало.
* Её же «Случайная вакансия» — редкий случай, когда травлю успешно ведёт один человек, не имеющий поддержки большинства или хотя бы своей компании: Стюарт «Пупс» Уолл изобретательно издевается над Сухвиндер Джавандой, доводя ту до того, что она с упорством наркомана режет себе предплечья бритвой, но самоубийства не совершает, хоть и ходит по краю.
* «[[A Song of Ice and Fire|Песнь Льда и Огня]]»:
** Травля Сэма Тарли дозорными. Постепенно сходит на нет. Но не сама собой, а потому что Джон Сноу вмешался, заступился и переубедил (разных людей — разными способами).
** И немного ими же Джона Сноу. Тут зарешал лютоволк.
** Попытки докопаться до «[[Корнет Шурочка|мальчика Арри]]» (Арьи Старк) со стороны Ломми и Пирожка. Были пресечены эффектно и эффективно. В сериале-экранизации — заступился Джендри; в книге же Арья и сама справилась.
* «[[Dragonlance|Сага о Копье]]», смягченно, потому что боевое фэнтези, а не фильм Валерии Гай Германики — таки да, Рейстлину в магической школе обидчики проходу не давали, а с некоторой поры и юноша не выдержал — подкинул главному обидчику в карман особо злой крапивы… бонус за то, что у обидчика оказалась жестокая аллергия, а мелкого еще Маджере записали в полные отморозки и вовсе прекратили общаться.
** Особо яркими штрихами — в мюзикле по мотивам второй трилогии.
{{Q|pre=1|Ты один — и брат твой не придет на помощь!
Ты — колдун великий, но погас посох,
И теперь ты наши кулаки вспомнишь!
Слабак! Рейстлин, ты — слабак!!!
Ты один, Рейстлин, на краю могилы,
Мы твои жалкие сосем силы,
Мы — кошмары, муки юности и детства,
И тебе свою смертельную споем песню!
Умирай, Рейстлин, умирай-умирай-умирай!!!|«Кошмары»}}
* Труди Канаван, трилогия «Темный маг» — главную героиню, единственную представительницу простонародья в элитной магической школе (а иных нет) бездоказательно обвиняют в воровстве и подвергают травле.
* Роберт Музиль, «Душевные смуты воспитанника Тёрлеса» (книга 1906 года) — воспитанники школы-интерната изобличили товарища в воровстве у одного из них и вместо того, чтоб сдать начальству, начали изощрённо его за это травить, сперва физически, а потом психологически и сексуально, превращая наказание в одни сплошные 120 дней Содома.
* Хелена Мнишек, «[[Trędowata|Прокажённая]]» (книга 1909 года, плюс фильм 1936 года и римейк 1976 года) — травля дворянами девушки по причине [[мезальянс]]а.
* Акутагава Рюносукэ, «Бататовая каша» — главного героя даже по имени никто не называет, даже простолюдины, которым он как самурай вообще-то имеет право отрубить голову за неуважение.
* Майк Мак-Кая, «Хьюстон, 2030: Нулевой год» — «Мой братик и я пошли в школу Нулла. Мама нагладила школьные формы, я отполировал ботинки, всё как в Чарльстоне. Бац! Старшеклассники подходят: какие вы, мальчики, чистенькие и аккуратненькие! Не годится! У нас — свои правила. И первое правило: „Нефиг выделяться“. Щас неженки пойдут купаться в дерьме![…] Порезали одежду бритвенными лезвиями. В то время пацаны носили бритвы, это теперь у всех ножи. Половина „Нулла“ сбежалась поглазеть, как неженок из частной школы перевоспитывают. Консенсус был, после лужи неженки выглядят куда лучше, чем в чистеньких рубашечках и сверкающих ботиночках.[…] Справедливости ради, школа Нулла здорово по жизни помогла. Практические навыки выживания. Убивай других или сдохни сам…»
* Гордон Рис, «Мыши» — скорее о последствиях травли, буллинг — только во флэшбеках Шелли.
* Ким Лиггетт, «Год благодати» — Кирстен организует травлю бывшей лучшей подруги {{spoiler|и своей девушки}} Гертруды, подставив ее, чтобы снять с себя подозрения {{spoiler|в хранении порнокартинок}}. Позже, во время года благодати, выбирает в жертвы Тирни и, настроив остальных девушек против нее, выгоняет в лес, по сути обрекая на смерть.
* Холли Борн, «Манифест, как стать интересной» — Жасмин и ее компания популярных девчонок, к которой мечтала примкнуть Бри, регулярно выбирала жертву и устраивала травлю.
* Джанет Эдвардс, «[[Earth Girl|Девушка с планеты Земля]]» — с травлей сталкивается Джарра после того, как получила известность и открыла правду о своём происхождении. И не только в рамках своей университетской группы, где её изводят некоторые однокурсники, но и в межмировом масштабе — её обливают какой-то несмываемой дрянью, а потом и вовсе пытаются убить. Но в этом сеттинге травля таких, как Джарра, вообще в порядке вещей.
* Кристель Дабо, «Память Вавилона» — в академии, где учится Офелия, одна из девушек, Медиана, сперва организует травлю, а затем, используя свои спецспособности, вызнает её секреты и шантажом низводит её до почти рабского положения.

==== Сетевая ====
* «[[Worm|Червь]]». Триггер (момент получения суперспособностей) главной героини произошёл именно из-за травли группой одноклассниц, пик которой — запихнуть девочку в шкафчик, полный использованных настоявшихся предметов женской гигиены и потому кишащий разнообразными насекомыми.
* «Недетские школьные забавы детей» — целиком об этом.

=== [[Кино]] ===

==== Отечественное ====
* «[[Чучело]]» по повести Владимира Железникова.
* «[[Беспредел (фильм)|Беспредел]]» — интеллигентный Витя Мошкин (Филателист) был затравлен, «опущен» и доведён до самоубийства. В общем-то, предсказуемо — это же надо догадаться пареньку, не имеющего никакого понятия ни о преступном мире, ни о порядках в колонии, пойти против блатной верхушки зоны! Должен бы благодарить судьбу, если бы, даже ведя себя тише воды ниже травы, вышел бы на волю не «проткнутым».
* «Убрать из друзей» — сам процесс не показан, но та, вокруг которой вертится сюжет, покончила с собой.
* «[[Все умрут, а я останусь]]» — на протяжении всего фильма. Сначала Алекс с друзьями избивает одноклассника на школьном дворе, потом Настя с подругами унижает Жанну и Вику в туалете, а в конце Настя сольно под однобряющие возгласы остальных и при полном бездействии Ляли избивает Катю.
* Шедевральная российская короткометражка «Стрела» (имеется в виду понятие из бандитского жаргона — заранее оговорённая встреча в укромном месте, в том числе с целью «дуэли» или иного выяснения отношений). Жил-был сынок директрисы школы (той ещё твари), и он привык к мысли, что ему всё можно. Срывал уроки, хамски третировал тех, кого считал аутсайдерами, а группа дружков ему подпевала; как минимум один из них ему тайком завидовал и ждал случая ему исподтишка поднагадить. Новенькая старшеклассница — [[бой-девка|кандидатка в мастера спорта по боксу]] — заступилась за жертву буллинга, пошла против «[[Отвратительный толстяк|жирного урода]]»(с). У неё и характер закалён, и она, видать, смотрела «Чучело» (см. выше) и знает список всех don’ts. И сынок, и мамаша были посрамлены — принародно и эпично (а то ведь юноша ранее всё норовил унижать людей у всех на глазах, а «[[Подлый трус|извиняться]]» [[Лицемер|с глазу на глаз]]). Можно даже сказать, что оба злодея ненароком посрамили себя сами, в том числе об эту боксёршу. Повлияло и то, что завистник из числа дружков толстяка пустил в ход ма-аленькую такую подставу (даже фактически дважды!). И, что любопытно, но, увы, типично: «[[позёр|себя любой ценой поддержать супротив]]» (как он это понимает) и «усраться — не поддаться» — это у юноши прямо мания, он, мытьём или катаньем, упорствует в этом до последнего кадра фильма, в том числе когда у него уже разбита морда.

==== Зарубежное ====
* «Крисса не сдаётся» — переехав посреди учебного года к овдовевшей бабушке, десятилетняя Крисса узнаёт на собственной шкуре, как нелегко быть новенькой в классе, где всем заправляют хулиганы. Дразнилки, украденные валентинки — это ещё полбеды. Дальше — больше. Начинается настоящая травля. Плакаты с обидным фотошопом, расклеенные в школьной раздевалке, рюкзак с одеждой в мусорном ведре… Но если взглянуть по сторонам, можно увидеть, что плохо приходится не одной тебе. Как это парочке хулиганок удаётся терроризировать весь четвёртый класс?! И Крисса организует сопротивление.
* «[[Forrest Gump|Форрест Гамп]]» — заглавный герой непрерывно подвергается буллингу. Постоять за себя не умеет, оттого всегда спасается бегством. Впрочем, это позволило парню избавиться от ортопедических ботинок.
* «[[Klass|Класс]]» — травля Йозепа, а впоследствии и Каспара. Что характерно, Каспара, единственного из класса, кто был против травли Йозепа, ухитрились выставить перед учителями… главным зачинщиком издевательств! {{spoiler|А после того, как их обоих заставили друг у друга отсосать, булли во главе с Андерсом получили смертельное свинцовое отравление. Туда им и дорога.}}
* «Ben X» — травля Бена.
* «[[Mean Girls|Дрянные девчонки]]» — этим периодически занимается банда девочек «Баунти».
* «[[Before I Fall]]» ([[надмозг]] «Матрица Времени») — главная героиня вместе с подругами участвует в травле девушки, которая затем кончает собой, бросившись под машину, {{spoiler|и попадает под тот самый джип, на котором они возвращаются с вечеринки, а подруга главной героини, пытаясь вырулить после столкновения, разбивает машину, так что все гибнут… и наступает [[день сурка]].}}
* «[[Planet of the Apes|Восстание планеты обезьян]]» — когда [[Умён, как человек|по-человечески умного шимпанзе Цезаря]] забрали в обезьяний питомник, он стал жертвой нападок других шимпанзе.
* «Зло» («Ondskan»), шведско-датский фильм 2003 года.
* «Чудо» (по одноименной книге) — травлю Огги устраивает Джулиан с приятелями. Когда Джулиана исключают из школы, приятели [[Поворот направо|прекращают травлю и даже защищают Огги от хулиганов из седьмого класса]].
* «Спасатели во времени» (Minutemen) — герои решают использовать изобретенную ими машину времени для помощи жертвам буллинга. Эффект вышел интересным: «быковать» начали недавние пострадавшие.
* «Несущая смерть» («Тамара») — одноклассники, увлекшись травлей главной героини, перешагнули [[Моральный горизонт событий|моральный горизонт]], что привело к смерти девушки. Закончилась история плохо почти для всех участников.
* «Признания» — одного из мальчиков, которого учительница обвинила в убийстве своей малолетней дочери, начинают травить всем классом (второй сразу закрылся дома [[Хикки|хикковать]]), потом на пару с ним задирают девочку, заподозренную в симпатии к нему. На этой почве у них начинается роман, но {{Spoiler|мальчик любит только бросившую его маму, поэтому скоро расчленяет подружку. Планировал взорвать себя вместе со всеми обидчиками, чтобы мать вновь обратила на него внимание, но та самая учительница в последний момент из мести перепрятала бомбу у неё на работе.}}
* «Темный лес» — Саманта жестоко травит Хизер (и пару раз Марси) с самого своего момента появления на экране, первым делом дав ей кличку Огненный Лобок. {{Spoiler|Таким образом она пытается спасти жизнь себе и другим ученицам (включая Хизер), вынудив Хизер сбежать из интерната. Только вот бедняжке Хизер от этого не легче.}}
* «Снова ты» — Джоанна и её подруги в школьные годы издевались над одноклассниками, а сильнее всего от них доставалось Марни. Став взрослыми, сильно в этом раскаиваются.
* «[[Friday the 13th|Пятница 13-е]]» — маленький Джейсон Вурхиз подвергался издевательствам в лагере из-за внешности (родился с гидроцефалией).
* «[[Назад в будущее]]» — травле подвергается отец Марти до тех пор, пока Марти не вмешивается в происходящее.
* «Пипец 2» — [[банда девочек]] во главе с [[альфа-сука|альфа-сукой]] попыталась было побуллить Минди Макриди (не зная, что перед ними [[вигилант]]ша Убивашка), и все дурочки горько об этом пожалели. Нет, Убивашка на этот раз никого не убила, ведь посадили бы как за людей (да и вообще это был бы перебор). Она просто принесла в школу [[Так грубо, что уже смешно|кое-какие клёвые гаджеты]]… Здесь экранизирована одна из линий комикса-интерквела Hit-Girl.

=== [[Телесериалы]] ===

==== Отечественные ====
* «[[Школа]]» — травля Ани Носовой, в первую очередь. Ну, и другим достаётся (особенно Каштанской и Задоеву), кроме самых крутых.
* «До суда» — [[педаль в пол]]. Травлю весьма изобретательно ведёт [[Маленькие гадёныши|пятилетний сопляк]]! (Правда, [[Гад-кукловод|с подачи мамаши]] — директора детсада).
** «Прокурорская проверка» — [[педаль в асфальт|тот же автор идеи и та же самая ситуация, только обидчик постарше]].
* «[[След (телесериал)|След]]» — в большинстве серий, где фигурирует школа. Нередко жертва берет тотальный реванш.
* «Мачеха. Взрослые игры» — сначала Барби, а потом Анжела постоянно травят Лесю и её друзей, да и другим от них периодически перепадает.
** А когда Барби поступила в МГУ, то [[Кармическая справедливость|сама становится жертвой травли]] [[Зло воздающее|со стороны Светки]].
* «[[Папины дочки]]» — ставшая учительницей химии Антонина Семеновна подверглась травле других учителей, а вот [[Крутой учитель|дети её очень любили]].

==== Зарубежные ====
* «[[13 причин почему]]» — весь об этом.
* Огромное количество корейских дорам. Особенно выделяется среди них «Школа 2015».
* «Рассказ служанки» — главная героиня устроила травлю своей страдающей [[Стокгольмский синдром|стокгольмским синдромом]] напарнице, после того как та подвела под виселицу марфу<ref>Марфы — «каста» женской обслуги.</ref>, держащую Джун в курсе насчёт её дочери. Закончилось стрельбой в продуктовой лавке.
* «Половое воспитание» — сын директора школы с удовольствием издевается над Эриком, популярные девчонки — над Мейв.
* В сериале «Хор» (он же «Лузеры») про, внезапно, школьный хор травле подвергаются почти все участники упомянутого хора.
* «[[Теория большого взрыва]]» — Шелдон, Леонард, Говард, Эми и Бернадетт в школьные годы подвергались травле — они много раз говорят об этом. А Пенни сама участвовала в травле (в частности, в одной из серий она со смехом рассказывает, как однажды они с подружками связали девочку и оставили на ночь на кукурузном поле, заткнув ей рот початком кукурузы — она воспринимает это как веселую шутку).
** Дополнительный ужас для знатоков американского фольклора: это ведь, выходит, было внешне обставлено как принесение девочки в жертву Хозяину Кукурузы! Если связанная девочка верила в этого Хозяина — она могла и рехнуться от страха.
* «Домой засветло» — кибербуллинг по отношению к Хильди из-за её статей и к Изи — за компанию. Участвует в действе почти вся школа. Родители девочек делают скриншоты и собираются что-то предпринять, но в итоге до разбирательства так и не доходит, и в конце концов всё разрешается само собой, когда расследование Хильди приводит к настоящему убийце. Мать девочек, по всей видимости, тоже сталкивалась в детстве с этой проблемой — она рассказывает об этом Изи, но без подробностей. Также во флэшбеках их отца видно, что он с друзьями в детстве участвовал в травле парня по прозвищу Птичник, и, когда они встречаются во взрослом возрасте, он извиняется перед ним.
* «Класс королевы». [[Педаль в пол]]: классная руководитель не то что не борется с буллингом, но всячески его провоцирует, да ещё и словесно гнобит изгоев. По её мнению, если они не научатся справляться с буллингом в «щадящих» детских условиях, то во взрослой жизни им и подавно не выжить. Что то среднее между «Тяжело в учении — легко в бою» и «Ты должен быть сильным — иначе зачем тебе быть». Дети такой подход как-то не ценят, причем и травимые, и травящие. {{spoiler|В концовке дается попытка обоснуя, что так дескать и было задумано чтоб объединить класс и ликвидировать буллинг начисто. А сама учитель — добрая, внимательная, собирает досье на учеников и падает в обморок от переработки. [[Получился мерзавец|НЕУБЕДИТЕЛЬНО!]]}}
* «C.S.I. Место преступления: Майами», эпизод "Хулиган" — Гилберт Гриссом расследует дело об убитом хулигане, который затерроризировал всех младшеклассников, так что желавших его прикончить можно было выстроить в длинную очередь.
* «[[Люцифер]]», пилотная серия — детектива Хлою Деккер в процессе разборки с Люцифером за самоуправство вызывают в школу из-за хулиганского поступка на продлёнке её семилетней дочки Трикси; она вынужденно берёт его с собой, на школьной парковке оставляя в машине. Пока Хлоя общается с директором, Люцифер заходит сам и случайно знакомится с Трикси, которая рассказывает ему, что другая школьница (на несколько лет старше) стала преследовать её через Snapchat, на что она пнула обидчицу в «no-no touch touch square». Люци оценил, после чего подошёл к булли и с ласковой улыбкой поведал, что в Аду для таких отведено специальное место, так держать! — после чего показал адское пламя в глазах.
** В пятом сезоне подросшая Трикси проявляет себя уже как защитница других от булли, приковав школьника к столу стянутыми у мамы наручниками за неоднократное толкание другой школьницы в мусорный бак. Однако с точки зрения школьной администрации её поступок остается серьёзным нарушением (возможно также буллингом), и Трикси временно отстраняют от занятий.
* «Кобра Кай» — раскрыта тема буллинга, как и тема [[вошёл во вкус|перерождения в мучителей и унижателей]] кое-кого из тех пацанов и девочек, которых прежде самих унижали и мучили.
* «Балабол» — необычный пример тропа: во-первых, всё не по-настоящему, а во-вторых, действо происходит в отношении взрослого мужчины — уважаемого человека и классного специалиста. У главного героя (капитана, а затем майора Балабина) — очень специфический юмор. Поначалу, в первом сезоне, он нормально и уважительно общался со своим другом-подчинённым-коллегой, экспертом-криминалистом Сергеем Брумелем. Но начиная с сезона второго-третьего, он полюбил ПАРОДИРОВАТЬ ТРОП в отношении Брумеля — чем иногда просто озадачивает такового, да и брумелевских коллег тоже.

=== [[Мультфильмы]] ===
* «[[Кот Леопольд]]» — хоть Леопольд и не учится с мышами в одном учебном заведении (Слово Божие гласит, что он их старше лет на шесть), то, чем мыши занимаются по отношению к коту — это как раз то самое. Особенно в первых двух частях.
* «Лило и Стич» — Лило постоянно травима Мёртл и её подружками.
* «Цыплёнок Цыпа» — главный герой и его друзья подвергались травле со стороны Лиски-Склизки до тех пор, пока последней не [[Промывание мозгов|промыли мозги]], сделав из неё [[Инженю|добродушную девочку-припевочку]].

=== [[Мультсериалы]] ===
* «[[Чёрный Плащ]]» (1991) — обычного ботаника Элмо Искромёта задирали в школе, называя «физик-шизик», засовывая в мусорные баки и так далее. Однажды вечером перед выпускным, когда тот задержался, проводя опыты, его застали двое одноклассников и привязали к прибору, после чего врубили на полную мощность. Элмо получил удар током и, как следствие, [[Псих-электрик|сумасшествие]], а кроме этого — сверхспособности. Становление [[Демон электричества|суперзлодея]] [[Шок и трепет|Мегавольта]] показано в серии «Жаркая встреча выпускников».
* «[[Байки хранителя склепа]]» (1993) — тема буллинга поднимается в восьмых сериях каждого сезона.
** В первом от него страдает щупленький очкарик-ботан Венделл, которого с настойчивостью, достойной лучшего применения, достаёт главный школьный спортсмен Рэкс Ривис. Поначалу Венделл безропотно сносит все издевательства, пытаясь обращать их в шутку, но после того, как Рэкс [[Месть за хомячка|запихивает его ручного крыса в вентиляцию, он решает-таки мстить]]. А поможет ему в этом волшебный чай, превращающий всякого, кто его выпьет, в вервольфа.
** После событий предыдущего сезона Рэкс выбыл из игры, но злоключения Венделла на этом не закончились. Теперь над ним измываются бывшие подпевалы Рэкса — Луи и Чед. Правда, на сей раз хулиганы менее быковатые, да и Венделл уже не столь затюканный, но буллинг есть буллинг.
** В третьем хулиганы Майк и Брэтт достают юного художника Ральфа. Как и Венделл, Ральф решает мстить своим обидчикам, [[Неудачная басня|но почему-то в его случае месть — это плохо]], [[Увесистая басня|понятненько]]?
* «[[RWBY]]» — этим промышляет Кардин Винчестер со своей компашкой — то [[Братец-кролик|Вельвет]] за уши подёргают, то Жона [[Worm|в шкафчик запихнут]] (причём не в обычную раздевалку, а в реактивный сейф для хранения оружия). От последнего отвязались, когда он один {{spoiler|(не совсем, конечно)}} разделал [[Медведи — это страшно|гримма-Урсу]].
* «[[Chasseurs de dragons|Охотники на драконов]]» — не раз упоминается, что Гвиздо был частым объектом травли со стороны приютских хулиганов, и это [[козёл с золотым сердцем|сильно отразилось на его характере, хоть и не в критической степени]].
* «[[Daria|Дарья]]» — своеобразная [[инверсия]]. Умненькая девица (Джоди Лэндон) попала в школу для одарённых… где [[Уволен из гестапо за доброту|оказалась настолько ниже среднего уровня для тамошних вундеркиндов]], что испытала на себе болезненное ощущение их нескрываемого превосходства. Собственно, они её задавили снобизмом, ни одного дурного слова открыто не сказав. Просто сразу задали планку общения, которую она даже в прыжке зубами и то взять не может.
* «Приключения гадкого утёнка» — травля Фео и Нико со стороны Аполло и Плова.
* «Фееринки» — в одной из серий феи узнают, что девочку, в комнате которой они живут, травят в школе, и думают, как ей помочь, не нарушая [[маскарад]]а.
* «[[Hey, Arnold!|Эй, Арнольд!]]» — тут объектом травли может стать не только одноклассник, но и даже учитель, даже [[сержант Зверь|отставной военный]]. Не говоря уже о вялотекущей травле Юджина, который и сам-то [[магнит для неприятностей]], но всё же многие неприятности явно подстроены.
* «[[Южный парк]]» — почти все дети (в какой-то степени) [[Маленькие гадёныши|склонны к хулиганству]], особенно по отношению к [[Изгой|Баттерсу]].

=== [[Комиксы]] ===
* «[[Star Wars|Звёздные войны]]» «Траун», часть 1. Молодого чисса, поступившего в имперскую академию по протекции самого Палпатина (оказывается, у инородца долг жизни перед ним!), тем не менее, там не любят, не принимают и откровенно завидуют успехам, а блестящие победы в спаррингах напрямую объявляют «проявлениями хамства и невоспитанности». А все потому, что этот весьма успешный студент — не совсем человек по расе. Его сначала за глаза, а потом и открыто обзывают «чмо инородское», в конечном итоге пытаются подло на него напасть и избить, будучи уверенными, что все это сойдет с рук и останется без расследования. Но обидчикам приходится здорово об этом пожалеть…

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* [[Koe no Katachi|Форма голоса]] — одноклассники травят тихую глухонемую девочку, а когда она переводится в другую школу — переключаются на [[Козёл отпущения|того, кто начал травлю]], и почти доводят его до самоубийства. Причём учитель им только потворствует.
* Короткометражка «[[Именно то, что написано на упаковке|Травля]]» — [[Альфа-сука|самая популярная девушка в школе]], Сэра, с [[Банда девочек|подругами]] издеваются над девушкой, случайно поцарапавшей сумку Сэры. {{spoiler|Но когда родители Сэры разоряются, [[Фальшивые друзья|«подруги»]] начинают [[Пнуть сукиного сына|травить]] [[Кармическая справедливость|бывшую королеву школы]].}}
* Bully (Sukoyaka) — субверсия. Буня — зловещая альфа-сука и капитан баскетбольной команды, Асаха — застенчивая тихоня, комплексующая по поводу роста и являющаяся её мишенью. Но, во-первых, по сюжету выясняется, что на самом деле Буня проявляет к Асахе строгость, потому что желает ей добра и хочет сделать из неё талантливого баскетболиста. Во-вторых, Асаха не держит на неё зла и давно в неё влюблена, а в конце Буня проникается к ней взаимной симпатией.
* [[Mahou Shoujo Site|Сайт волшебниц]] — главную героиню и в школе травили в режиме [[педаль в пол]], да ещё и дома ежедневно избивал родной брат. Неудивительно, что на выходе получилась серая мышка с комплексом неполноценности и в одном шаге от попыток самоубийства. {{spoiler|И именно таких [[Совет нечестивых|некая зловещая организация]] выбирает на роль «девочек-волшебниц»… если это можно так назвать.}}
* Kousha no Ura ni wa Tenshi ga Umerarete Iru (Ангел, похороненный за школой) — про развесёлые будни класса 4-Б, практически полностью состоящего из [[Маленькие гадёныши|маленьких гадёнышей]].
* Ну и [[Elfen Lied|Эльфийская песнь]], родимая. Именно «благодаря» издевательствам детдомовских детишек (и ''особенно'' — благодаря [[Смерть питомца|зверскому убийству щенка]]) [[Точка отсчёта|мир и заработал первого диклониуса…]]
* Сад изящных слов — [[Альфа-сука|мерзкая старшеклассница]], приревновав своего парня к молодой учительнице, организовала травлю последней. В результате учительница спустя несколько месяцев уволилась, а стерва-школьница отделалась [[Нагадили посреди берлоги|всего лишь]] единственной пощёчиной со стороны главгероя.
** В манге-адаптации тема травли раскрывается ещё шире. Однажды класс по наущению своей «первой красавицы» объявил бойкот учительнице и на очередной урок пришли только трое ребят. Но и «нормальные» ученики оказались ничуть не лучше тех, кто осознанно и с удовольствием травил женщину: боясь провалить экзамены из-за регулярных срывов уроков, а также самой стать изгоем, одна девочка-ботаник в сердцах заявила учительнице, что до последнего надеется на её добровольное увольнение.
* [[Katekyo Hitman Reborn!]] — травля Тсуны его одноклассниками.
* [[Bungou Stray Dogs]] — воспитатели приюта, в котором жил Накаджима Ацуши, не гнушаются использовать свои методы «воспитания».
* [[Sailor Moon]] — в 80 серии одноклассники Ами [[Ложное обвинение|ложно обвиняют]] её в списывании и начинают говорить про неё гадости. И хотя этому даётся оправдание в виде колдовства демона и в финале те же ребята снова начали чуть ли не дифирамбы петь в адрес «умнички-Мицуно», выглядело это, по мнению автора данной правки, просто лицемерно, в духе «На языке медок, а на уме ледок». Тем более, что и раньше Ами была в положении изгоя (умом-то восхищались, но тайно завидовали и игнорировали) и лишь Усаги додумалась подружиться с девочкой.
* [[School Days]] — а вот тут хулиганы подали Саванаге идею изнасиловать Кацуру. [[Конец немного предсказуем]]: у бедной девушки [[разум не вынес]], и она убила соперницу.
* [[Paranoia Agent]] — во второй серии Юити Тайра, самый популярный ученик шестого класса, внезапно подвергается бойкоту, а затем и открытой травле со стороны одноклассников. Причина проста: из-за красной кепки и золотых роликовых коньков пацана считают маньяком по прозвищу Парень с битой. А сам Юити начинает обвинять в своих бедах другого отличника, толстячка Сёго Усияму, и потихоньку сходит с ума.
* [[Mushoku Tensei — Isekai Ittara Honki Dasu|Реинкарнация безработного]] — через это в особо жестокой форме прошёл Безработный в 1-м классе старшей школы, после чего сломался и стал затворником. Также, буллингу из-за своих зелёных волос подвергалась в детстве Сильфи.
* 1-nen A-gumi no Monster — пятерка наиболее популярных девчонок привыкла буллить всех ниже себя, а также учителей. После того, как новый учитель Джими Таро проучил главную из них Хананаку Момо, остальные четверо не преминули распустить слух, что она приставала к учителю, по всей школе и сделать ее саму изгоем.
* [[Gatari Series]] — после раскрытия аферы с талисманами Кайки класс ополчился на Сэнгоку Надеко, устроив ей бойкот.
* Манхва «Он — старшеклассница!» — с травли сестры и начинается история переодеваний Чхве Ган Бэ в прекрасную, но буйную школьницу.
* Манхва «Redrum 327» — детки богатых родителей начали травить сверстницу-сироту и в процессе чуть не убили её. Годы спустя повзрослевших ребятишек, выросших в эталонных представителей [[Золотая молодёжь|золотой молодёжи]], начал выкашивать маньяк, решивший отомстить за девочку…

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Bully]], конечно! Это мотивация главгада Гэри стать «королем школы» ради власти и прочего респекта. А вот протагонист Джимми навалял всем и каждому с посылом «Кто крутой? Я крутой! Кто чмо? Ты чмо! Ты понял, урод?! Я круче тебя! Теперь отвали раз и навсегда, и дружкам своим передай, не то я вам всем еще раз хари переломаю!»
** Несмотря на название игры, протагонист скорее «антибулли», но как иначе победить булли, если не «забуллить» их самих?
** Но у протагониста масса средств и к «забулливанию» слабых и беззащитных. Игра не мешает это делать. Или — чередовать по настроению буллинг и «антибуллинг». Так что название игры гораздо более оправдано, чем кажется на первый взгляд.
** Одна из школьных группировок (те пацаны, которые ходят в белых рубашках не первой чистоты) так и называет себя: bullies. Как пойдешь гулять по школьному двору — обязательно они кого-нибудь обижают, как правило, «ботанов» или малышей. Можно заступиться и сделать из наглого гопа отбивную, а можно и поддержать травлю.
* Также тема хорошо раскрыта в [[Life is Strange]].
* В игре для смартфонов Hogwarts Mystery один из первых квестов — дать отпор слизеринке, которая буллит весь первый курс. {{spoiler|Ирония в том, что если оценивать всё происходящее в игре с нейтральной стороны, то она по факту сама чаще становится объектом травли/предательства. И не только со стороны игрока с дружками, но и сокурсников, и даже взрослых.}}
* [[Rule of Rose]] — львиная доля повествования связана с буллингом в закрытой системе английского пансионата для сирот. Игра примечательна тем, что раскрывает тему со всех сторон, а не пытается скормить игроку [[Чёрно-белая мораль|чёрно-белую мораль]], где есть только жертвы и агрессоры.
* [[Yandere Simulator]] — игрок может сделать жертвой школьного буллинга неугодного ученика, уничтожив его/её репутацию.
* [[Pathfinder: Kingmaker]] — Линдзи подвергалась буллингу в Академии Бардов. Притом учителя про это знали, но закрывали глаза, пока хулиганы выдавали хорошие результаты.
[[Файл:Rosemary.jpg|300px|мини|Розмари Винтерс — человек-плесень, которую никто не любит]]
* [[Resident Evil: Village]] — Shadow of Rose — в дополнении раскрывается нелегкая судьба дочери Итана, унаследовавшей его, кхм, «[[Невероятно отстойный дар|способности]]». Роза росла, не имея нормальной семьи, не знала отца, жила вдали от матери, подвергалась групповой травле в школе. Она не имела друзей (хотя очень хотела их завести), пугала учителей (все думали, что она заразна), ее дразнили грязнулей (хотя она мылась каждый день и всегда приходила в чистой одежде), одноклассники ее избегали, а несколько раз ее даже пытались «помыть»: подкарауливали у туалета и обливали водой из ведра, а потом еще и проходились по телу шваброй с тряпкой. А все из-за одной интересной особенности ее организма: когда Роза волновалась, ее тело непроизвольно начинало выделять странный белый пот, который ей приходилось удалять специальным платком у всех на глазах. Остается только гадать, как при таком детстве она выросла во вполне приятную и милую девушку, а не в обозленного на весь мир мизантропа. В конце концов ей это вусмерть надоело и она решила избавиться от своих сомнительных способностей, дабы наконец найти себе друзей и зажить спокойной жизнью. Приключениям Розы в ее попытках найти лекарство от мутамицелия и посвящено данное дополнение.
* My Child Lebensborn — Клаус/Карин (ребёнок, которого воспитывает игрок) подвергается буллингу за то, что он/она — «нацистское отродье» (дитя норвежки и немецкого солдата; действие происходит в послевоенной Норвегии). Причём в травле участвуют не только детишки, но и некоторые взрослые (например, учитель).

=== [[Визуальные романы]] ===
* [[Little Busters!]] — были отдельные попытки издевательств над Куругаей под влиянием одного [[Педагог-садист|мерзкого учителя]], но она их [[А двести двадцать не хочешь?|быстро пресекла]]. Затем хулиганы переключились на Рики (в аниме на Комари и Куд), желая так достать девушку, но и тут им всё обломилось.
** {{spoiler|Возможно, таким издевательствам подверглась Рин, когда перевелась в другую школу по обмену.}}
* Yume Miru Kusuri — одна из сюжетных веток, где центральным персонажем является беловолосая тихоня Аэка, полностью посвящена бессмысленной и беспощадной травле последней, а по ходу дела и самого протагониста за то, что попытался как-то вмешаться в происходящее безобразие, хотя и делал это не совсем активно ({{spoiler|за исключением [[Кнопка берсерка|хорошей концовки рута]]}}) и не очень логично.
* [[School Days]] — в некоторых сюжетных ветках Котоноху начинают травить особенно агрессивно, буквально {{spoiler|организовывая её [[Изнасилование и месть#Изнасилование с целью мести|изнасилование]] руками незадачливого друга главгероя и}} доводя девушку до сумасшествия. Макото, впрочем, может рыцарски заступиться за эту застенчивую тихоню, достаточно подробно объяснив зачинщицам буллинга, где он их видел и что с ними сделает, если '''его''' девушку будут обижать.
* [[Kara no Shoujo]] — мать Стеллы рассказывает, что её дочь дразнили в школе из-за европейского происхождения, в результате чего девушка замкнулась в себе и практически не разговаривает с незнакомцами.
* [[7 дней лета]] — аналогично, Мику настрадалась в школе из-за своего статуса хафу. Помимо этого, девушка рассказывает Семёну о смерти одной из своих одноклассниц, которую травили всем классом (Мику тоже в этом участвовала, о чём до сих пор сильно сожалеет).
* Muv-Luv Extra — в руте Тидзуру над ней начинают издеваться (и доводят до того, что она перестает ходить в школу) после того, как она случайно наносит травму своей подруге Акане во время матча по лакроссу.
* [[SubaHibi]] — школьные издевательства (зачастую ''очень'' изощренные) здесь являются одной из центральных тем сюжета. Многие из этих сцен настолько впечатляющие, что читатель может ощутить, будто травят его самого (и, в зависимости от склада характера, либо захотеть убежать далеко-далеко, либо превратить обидчиков в кровавое месиво).
* Love, Money, Rock’n’Roll — с самого начала происходят различного рода издевательства над Кагомэ. В основном она достаточно терпелива, но когда ГГ на фоне общего дела решает ей помогать, то и её терпению приходит конец.

=== [[Музыка]] ===
* С прикрученным фитильком: мюзикл «Бриолин» («Grease», 1971) и одноимённый фильм 1978 года. [[Школа-помойка|Школа в пролетарском квартале]]. Ученики занимаются чем угодно — от перекраски ворованных авто до наркотиков, на учёбу времени как-то не хватает. Учителям и директору школы на ситуацию плевать даже не с колокольни, а из космоса. Буллингом в том или ином виде занимаются как мальчишки («Банда из закусочной», они же «Т-бойз»), так и девчонки («Розовые леди» под руководством Бетти Риццо). Объектом травли становится отчисленная из частной католической школы Сэнди Дубровски (полька, а не русская, если что). Впрочем, это всё-таки мюзикл, так что до самого страшного сюжет не доходит, и заканчивается дело красивым [[хэппи-энд]]ом.
* Пионерлагерь Пыльная Радуга — «В нашей школе стрельба». Началась история именно с травли, а чем закончилась — можно понять по названию.
* Клип Блондинки Ксю — «Не надо причинять друг другу боль».
* Клип группы Korn — «Thoughtless».
* Клип группы Nu’Est — [https://www.youtube.com/watch?v=gyXy0m-4bvE «Face»].
* [[Rammstein]] — «Halt». Песня от лица ученика, которого травят в школе. В финале он приходит в школу с винтовкой…
** Клип и короткометражный фильм к песне «Ich hasse Kinder» из сольника Линдеманна: немецкого мальчика Тилля, по понятным причинам, очень не любили в советской школе, где ему пришлось учиться; повзрослевшая жертва школьного буллинга очень [[Безумно изощрённая жестокость|жестоко]] мстит своим обидчикам.
* Honeyworks — «Heart no Shuuchou». Главная героиня Ариса заступается за жертву буллинга, и тогда одноклассники переключаются на неё.
* [[Three Days Grace]] — «[[именно то, что написано на упаковке|Bully]]».

=== [[Реальная жизнь]] ===
* Да, и такое здесь бывает. В самых многочисленных проявлениях, да и само по себе данное понятие не возникло на пустом месте, а имеет довольно глубокие корни. Кто-то в результате ломается и теряет волю к сопротивлению, кто-то становится озлобленным на весь мир, кто-то становится защитником угнетённых. Автор правки видел самые разные последствия. Немного замечу, что некоторые люди транслируют образ жертвы и становятся магнитом для не самых хороших личностей (впрочем, это не оправдывает задир).

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/School}}
{{Nav/Штампы}}

Лист прячут в лесу

2024-04-15T22:03:37Z

Курганов: /* Кино */

{{q|«Где умный человек прячет лист? В лесу». Честертона они прочли двумя-тремя годами позже, и не слишком высоко оценили его тогда — после [[Конан Дойл|Конан Дойля]], [[Луи Буссенар|Луи Буссенара]] и Понсон дю-Террайля».|[[Братья Стругацкие|С. Витицкий]], «Поиск предназначения, или Двадцать седьмая теорема этики»}}
Говорят, хочешь что-то спрятать — [[Спрятано на виду|положи на самое видное место]], там будут искать в последнюю очередь. А в данном случае поступают хитрее: объект, который нужно спрятать, помещают среди множества похожих объектов — или среди множества разнотипных объектов.

Психологический механизм, позволяющий спрятать что-либо таким образом, довольно прост. Легко заметить отдельно лежащий предмет — но сложно найти один отдельно взятый предмет среди множества похожих. Легко заметить среди множества однотипных предметов один предмет отличающегося типа, но гораздо сложнее найти один предмет нужного типа среди кучи предметов, где нет или почти нет однотипных, — глаза разбегаются, и чтобы найти нужный предмет, приходится перебрать всю кучу.

Родственный троп — [[Головоломка мадам Петуховой]], если нужный предмет — действительно один из многих, не отличающихся внешне.

== Примеры ==

=== [[Литература]] ===
* Гилберт Кейт Честертон, «Сломанная шпага» — пожалуй, [[тропнеймер]], по крайней мере, цитата про лист звучит в рассказе прямым текстом. Генерал Артур Сент-Клэр, убив майора Меррея (грозившего разоблачить его финансовые махинации, дошедшие до продажи агенту противника секретных сведений), дабы скрыть следы преступления, ведёт свой [[Послать на верную смерть|полк в самоубийственную атаку]] на превосходящие силы противника.
{{Q|pre=1|
— Где умный человек прячет лист? В лесу. Но что ему делать, если леса нет?
— Да, да, — отозвался Фламбо раздраженно, — что ему делать?
— Он сажает лес, чтобы спрятать лист, — сказал священник приглушенным голосом. — Страшный грех!|[[Отец Браун]] о Сент-Клэре}}
* [[Agatha Christie|Агата Кристи]], «Убийства по алфавиту» — Пуаро открытым текстом произносит название тропа, когда понимает: три убийства из четырёх совершены для того, чтобы выдать одно, совершённое ради наследства, за работу маньяка.
* Александр Дюма, «Граф Монте-Кристо». Остров Монте-Кристо известен каждому контрабандисту в западном Средиземноморье. Десятки джентльменов удачи там ночевали и даже прятали в местных пещерах собственную добычу. Эдмон Дантес в ужасе думает, что клад Спада давным-давно нашли и вырыли. Однако нет, без подсказок никто тайную пещеру не нашёл.
* Эд Макбейн, «[[87th Precinct|Убийца полицейских]]» — жена одного из полицейских и её любовник решили избавиться от её мужа. Остальные полицейские убиты для отвода глаз.
* Л. Ф. Баум, «[[Страна Оз|Озма из страны Оз]]» — Дороти и компания являются к королю гномов, чтобы освободить заколдованную королевскую семью Эв. Тот предлагает им испытание: каждый из его гостей может обойти его дворец, коснуться любого украшения и произнести слово «Эв!» — тогда, если этот предмет окажется заколдованным членом королевской семьи, он снова станет человеком. Но если гость одиннадцать раз попытается касаться разных предметов, и среди них не будет ни одного заколдованного члена королевской семьи, он сам превратится в одно из украшений во дворце.
{{Q|pre=1|— А что, если кто-нибудь возьмёт да угадает? Тогда у тебя не будет новых украшений и вдобавок ты лишишься старых.
— Этому не бывать никогда, — отрезал Король Гномов. — Откуда им знать, что я превратил Королеву Эв и её десятерых детей в украшения пурпурно-красного цвета. [[Царственный пурпур|Ведь пурпур — цвет королей]].
— Но во дворце больше нет других пурпурных украшений.
— Зато там бесчисленное множество прочих штучек, к тому же пурпурные украшения расставлены по разным залам и комнатам и сильно различаются по форме и размерам. [[Не надо было этого говорить|Поверь мне, им никогда не угадать!]]|[[Признание на камеру|Нас ведь никто не подслушивает, верно?]]}}
* Владислав Крапивин, «Портфель капитана Румба» — небольшой остров хоть и затерян в океане, но время от времени посещается проплывающими кораблями, и за многие годы их экипажи оставили на скалах множество [[Здесь был Вася|граффити]]. Никто непосвящённый не обратит внимания, если добавить к ним ещё пару надписей, указывающих на местонахождение [[Ищем клады|клада]].
* Джон Маррс, «Единственный» — альбом, в который вложены фотографии убитых им девушек, Кристофер прячет на книжной полке, просто поставив в один ряд с другими книгами. При этом его девушка Эми — офицер полиции, она много раз бывала у него дома, но альбом обнаружила почти случайно, когда Кристофер убил уже двадцать девять человек.
* Айзек Азимов, «Как потерялся робот» — робот NS-10 Нестор с модифицированным Первым законом роботехники прячется среди десятков внешне неотличимых роботов NS-2.
* Энид Блайтон, «Тайна пропавшего ожерелья» — заглавное ожерелье было спрятано в павильоне восковых фигур, среди многочисленных декоративных драгоценностей на фигуре королевы Елизаветы.
* Роберт Хайнлайн, «Имею скафандр — готов путешествовать» — куда спрятать скафандр от вездесущей девчонки? {{Spoiler|Внутри другого скафандра.}}

=== [[Кино]] ===
* «[[Star Wars|Звёздные войны]]» — система чрезвычайных приказов Великой армии Республики во время Войны клонов:
{{Q|Кор'ика, у нас есть полторы сотни шаблонных экстренных приказов, на все случаи жизни, от ареста Канцлера, если у него поедет крыша, до выжигания ключевых союзных планет, в случае если они сменят сторону… и до расстрела всего джедайского командного состава, если они переметнутся к врагу. Это не значит, что ты можешь пойти и исполнить их прямо сейчас.|А затевалось всё ради приказа 66 — «убить всех джедаев»}}
* «Я, робот» — робот Санни модели NS5, убегая от детектива Спунера, прячется в огромном зале… среди сотен роботов модели NS5.
** Это же по Азимову?
* «Марья-искусница» — Морской царь Водокрут Тринадцатый, не желающий отпускать на землю Марью, предлагает герою за ограниченное время найти настоящую женщину среди шести прозрачных «клонов».
* «[[Индиана Джонс]] и последний Крестовый поход» — добравшись до пещеры, где хранится [[Священный Грааль]], герои обнаруживают там множество разнообразных чаш и кубков. Причём выбор неправильного предмета может стоить жизни, что один из персонажей и продемонстрировал на себе. Тем самым Граалем оказалась {{спойлер|самая бедная и невзрачная чаша}}.
* «В тылу врага» (Behind Enemy Lines) — Крис Бернетт, убегая от сербских солдат, внезапно остановился и лег на землю. Солдаты прошли рядом не заметив его в могильнике заполненным [[Война — это кошмар|телами мирных жителей]].
* «Джек Ричер» — злодеи хотели убить одного человека. Но чтобы сбить следствие с толку, убили ещё несколько, да ещё подставили бывшего армейского снайпера. {{spoiler|Плюс, главный следователь — [[Оборотни в погонах|один из них]].}}
* «Астерикс и Обеликс в Британии» — бочка с зельем прячется среди других бочек (с аргументацией, что дерево нужно прятать в лесу). Затем, правда, возникает проблема найти спрятанное...
** Взято напрямую из комикса-первоисточника.

=== [[Телесериалы]] ===
* «Слепой 2» (2005), эпизоды 7 и 8 «Русская сталь»: педаль в пол — сюжет крутится вокруг придуманного ученым-белоэмигрантом суперсплава, ученый захотел вернуться на родину, но погиб при крушении парохода в советских водах, и предположительно где-то на корабле был спрятан образец сплава {{spoiler| герой предполагал, что сплав спрятан в фигурке на капитанском мостике, но на самом деле из сплава был отлит один из винтов корабля}}
* «Балабол» — загадочная преступница Анжелика Князева долгое время была головной болью сотрудников МВД города Огнинска. Эта неуловимая баба-«суперзлодейка» словно из комиксов выскочила… Отдел лихорадило, Постышева (кровная родственница [[Антизлодей|злодейки]]) умоляла Балабина (протагониста) придумать, как найти Анжелику… А та всё это время была любовницей Балабина (!) — всего лишь появлялась перед ним без какого-либо [[парик]]а и в наряде, непохожем на те, какие носила обычно. Балабин знал свою пассию как «Веронику» и ни о чём не подозревал.
* «[[Monk|Детектив Монк]]» — убийца убивает жертву в пьяном угаре, но перед её смертью они ели в ресторане, и его могут вычислить по содержимому желудка. Поэтому он убивает второго, совершенно никак не связанного человека, и выдаёт это за дело рук нового маньяка (который ещё и обещает убить в ближайшее время ещё пять раз), чтобы отвлечь полицию.

=== [[Комиксы]] ===
* Цикл комиксов Микки-детектив: в одном из выпусков грабитель спрятал похищенный бриллиант в люстре

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* «Благословение небожителей» — Се Лянь сперва сам прячется среди трупов похищенных невест (благо до этого он исполнял роль приманки для похитителя и наряжен в свадебное платье), а потом тот же трюк, уже прячась от него, проделывает и убийца.
* «[[Наруто]]» — стихийные техники клонирования. В отличие от простейшего иллюзорного клона, стихийный (водяной, земляной, деревянный, теневой) клон вполне материален и владеет аналогичными оригиналу способностями. Без определённых ухищрений (например, особых глаз) определять клона приходится «методом тыка», т. е. нанесением достаточно объёма повреждений, чтобы клона уничтожить. Кроме того, [[каст с хитов|опасные для обычного шиноби при применении колдунства]] клоны применяют без проблем, пока хватает вложенной в них чакры.
* [[JoJo's Bizarre Adventure]]/Vento Aureo — пополам с [[злодей, косящий под жертву]]: Прошутто, чей стенд может [[манипуляция возрастом|состаривать окружающих]], скрывался среди прочих пассажиров поезда, предварительно превратив себя в старика.
* [[Higashi no Eden]] — таинственный устроитель игры Мистер Аутсайд является одним из ее участников. До того, отставив богатство, работал таксистом и спрашивал клиентов, что бы они сделали с 10 миллиардами иен и как бы спасли Японию — и отобрал участников игры из их числа.

=== Прочее ===
* Игра «Найди Уолли» и её аналоги основаны именно на этом тропе: поди-ка отыщи заглавного персонажа среди толпы других!

=== Реальная жизнь ===
* Джон Аллен Мухаммад, старший из дуэта «вашингтонских снайперов», задумал убить свою бывшую жену, а чтобы подозрение пало не на него, начал убивать из винтовки случайных людей, чтобы она выглядела как жертва серийного убийцы.
* Признайтесь, у кого из вас нет текстового файла на рабочем столе с названием "Новый текстовый документ ###", в компании трех-четырех таких же блокнотов. А внутри - почти все пароли от аккаунтов. Причем, как от ваших, так и ваших детей, которые опять забыли пароль от своего Гугла.
** Хорошая попытка, но нет. У более продуманных людей такое хранится на флешке.

{{Nav/Detective}}

Лист прячут в лесу

2024-04-15T22:02:04Z

Курганов: /* Телесериалы */

{{q|«Где умный человек прячет лист? В лесу». Честертона они прочли двумя-тремя годами позже, и не слишком высоко оценили его тогда — после [[Конан Дойл|Конан Дойля]], [[Луи Буссенар|Луи Буссенара]] и Понсон дю-Террайля».|[[Братья Стругацкие|С. Витицкий]], «Поиск предназначения, или Двадцать седьмая теорема этики»}}
Говорят, хочешь что-то спрятать — [[Спрятано на виду|положи на самое видное место]], там будут искать в последнюю очередь. А в данном случае поступают хитрее: объект, который нужно спрятать, помещают среди множества похожих объектов — или среди множества разнотипных объектов.

Психологический механизм, позволяющий спрятать что-либо таким образом, довольно прост. Легко заметить отдельно лежащий предмет — но сложно найти один отдельно взятый предмет среди множества похожих. Легко заметить среди множества однотипных предметов один предмет отличающегося типа, но гораздо сложнее найти один предмет нужного типа среди кучи предметов, где нет или почти нет однотипных, — глаза разбегаются, и чтобы найти нужный предмет, приходится перебрать всю кучу.

Родственный троп — [[Головоломка мадам Петуховой]], если нужный предмет — действительно один из многих, не отличающихся внешне.

== Примеры ==

=== [[Литература]] ===
* Гилберт Кейт Честертон, «Сломанная шпага» — пожалуй, [[тропнеймер]], по крайней мере, цитата про лист звучит в рассказе прямым текстом. Генерал Артур Сент-Клэр, убив майора Меррея (грозившего разоблачить его финансовые махинации, дошедшие до продажи агенту противника секретных сведений), дабы скрыть следы преступления, ведёт свой [[Послать на верную смерть|полк в самоубийственную атаку]] на превосходящие силы противника.
{{Q|pre=1|
— Где умный человек прячет лист? В лесу. Но что ему делать, если леса нет?
— Да, да, — отозвался Фламбо раздраженно, — что ему делать?
— Он сажает лес, чтобы спрятать лист, — сказал священник приглушенным голосом. — Страшный грех!|[[Отец Браун]] о Сент-Клэре}}
* [[Agatha Christie|Агата Кристи]], «Убийства по алфавиту» — Пуаро открытым текстом произносит название тропа, когда понимает: три убийства из четырёх совершены для того, чтобы выдать одно, совершённое ради наследства, за работу маньяка.
* Александр Дюма, «Граф Монте-Кристо». Остров Монте-Кристо известен каждому контрабандисту в западном Средиземноморье. Десятки джентльменов удачи там ночевали и даже прятали в местных пещерах собственную добычу. Эдмон Дантес в ужасе думает, что клад Спада давным-давно нашли и вырыли. Однако нет, без подсказок никто тайную пещеру не нашёл.
* Эд Макбейн, «[[87th Precinct|Убийца полицейских]]» — жена одного из полицейских и её любовник решили избавиться от её мужа. Остальные полицейские убиты для отвода глаз.
* Л. Ф. Баум, «[[Страна Оз|Озма из страны Оз]]» — Дороти и компания являются к королю гномов, чтобы освободить заколдованную королевскую семью Эв. Тот предлагает им испытание: каждый из его гостей может обойти его дворец, коснуться любого украшения и произнести слово «Эв!» — тогда, если этот предмет окажется заколдованным членом королевской семьи, он снова станет человеком. Но если гость одиннадцать раз попытается касаться разных предметов, и среди них не будет ни одного заколдованного члена королевской семьи, он сам превратится в одно из украшений во дворце.
{{Q|pre=1|— А что, если кто-нибудь возьмёт да угадает? Тогда у тебя не будет новых украшений и вдобавок ты лишишься старых.
— Этому не бывать никогда, — отрезал Король Гномов. — Откуда им знать, что я превратил Королеву Эв и её десятерых детей в украшения пурпурно-красного цвета. [[Царственный пурпур|Ведь пурпур — цвет королей]].
— Но во дворце больше нет других пурпурных украшений.
— Зато там бесчисленное множество прочих штучек, к тому же пурпурные украшения расставлены по разным залам и комнатам и сильно различаются по форме и размерам. [[Не надо было этого говорить|Поверь мне, им никогда не угадать!]]|[[Признание на камеру|Нас ведь никто не подслушивает, верно?]]}}
* Владислав Крапивин, «Портфель капитана Румба» — небольшой остров хоть и затерян в океане, но время от времени посещается проплывающими кораблями, и за многие годы их экипажи оставили на скалах множество [[Здесь был Вася|граффити]]. Никто непосвящённый не обратит внимания, если добавить к ним ещё пару надписей, указывающих на местонахождение [[Ищем клады|клада]].
* Джон Маррс, «Единственный» — альбом, в который вложены фотографии убитых им девушек, Кристофер прячет на книжной полке, просто поставив в один ряд с другими книгами. При этом его девушка Эми — офицер полиции, она много раз бывала у него дома, но альбом обнаружила почти случайно, когда Кристофер убил уже двадцать девять человек.
* Айзек Азимов, «Как потерялся робот» — робот NS-10 Нестор с модифицированным Первым законом роботехники прячется среди десятков внешне неотличимых роботов NS-2.
* Энид Блайтон, «Тайна пропавшего ожерелья» — заглавное ожерелье было спрятано в павильоне восковых фигур, среди многочисленных декоративных драгоценностей на фигуре королевы Елизаветы.
* Роберт Хайнлайн, «Имею скафандр — готов путешествовать» — куда спрятать скафандр от вездесущей девчонки? {{Spoiler|Внутри другого скафандра.}}

=== [[Кино]] ===
* «[[Star Wars|Звёздные войны]]» — система чрезвычайных приказов Великой армии Республики во время Войны клонов:
{{Q|Кор'ика, у нас есть полторы сотни шаблонных экстренных приказов, на все случаи жизни, от ареста Канцлера, если у него поедет крыша, до выжигания ключевых союзных планет, в случае если они сменят сторону… и до расстрела всего джедайского командного состава, если они переметнутся к врагу. Это не значит, что ты можешь пойти и исполнить их прямо сейчас.|А затевалось всё ради приказа 66 — «убить всех джедаев»}}
* «Я, робот» — робот Санни модели NS5, убегая от детектива Спунера, прячется в огромном зале… среди сотен роботов модели NS5.
** Это же по Азимову?
* «Марья-искусница» — Морской царь Водокрут Тринадцатый, не желающий отпускать на землю Марью, предлагает герою за ограниченное время найти настоящую женщину среди шести прозрачных «клонов».
* «[[Индиана Джонс]] и последний Крестовый поход» — добравшись до пещеры, где хранится [[Священный Грааль]], герои обнаруживают там множество разнообразных чаш и кубков. Причём выбор неправильного предмета может стоить жизни, что один из персонажей и продемонстрировал на себе. Тем самым Граалем оказалась {{спойлер|самая бедная и невзрачная чаша}}.
* «В тылу врага» (Behind Enemy Lines) — Крис Бернетт, убегая от сербских солдат, внезапно остановился и лег на землю. Солдаты прошли рядом не заметив его в могильнике заполненным [[Война — это кошмар|телами мирных жителей]].
* «Джек Ричер» — злодеи хотели убить одного человека. Но чтобы сбить следствие с толку, убили ещё несколько, да ещё подставили бывшего армейского снайпера. {{spoiler|Плюс, главный следователь — [[Оборотни в погонах|один из них]].}}
* «Астерикс и Обеликс в Британии» — бочка с зельем прячется среди других бочек (с аргументацией, что дерево нужно прятать в лесу). Затем, правда, возникает проблема найти спрятанное...

=== [[Телесериалы]] ===
* «Слепой 2» (2005), эпизоды 7 и 8 «Русская сталь»: педаль в пол — сюжет крутится вокруг придуманного ученым-белоэмигрантом суперсплава, ученый захотел вернуться на родину, но погиб при крушении парохода в советских водах, и предположительно где-то на корабле был спрятан образец сплава {{spoiler| герой предполагал, что сплав спрятан в фигурке на капитанском мостике, но на самом деле из сплава был отлит один из винтов корабля}}
* «Балабол» — загадочная преступница Анжелика Князева долгое время была головной болью сотрудников МВД города Огнинска. Эта неуловимая баба-«суперзлодейка» словно из комиксов выскочила… Отдел лихорадило, Постышева (кровная родственница [[Антизлодей|злодейки]]) умоляла Балабина (протагониста) придумать, как найти Анжелику… А та всё это время была любовницей Балабина (!) — всего лишь появлялась перед ним без какого-либо [[парик]]а и в наряде, непохожем на те, какие носила обычно. Балабин знал свою пассию как «Веронику» и ни о чём не подозревал.
* «[[Monk|Детектив Монк]]» — убийца убивает жертву в пьяном угаре, но перед её смертью они ели в ресторане, и его могут вычислить по содержимому желудка. Поэтому он убивает второго, совершенно никак не связанного человека, и выдаёт это за дело рук нового маньяка (который ещё и обещает убить в ближайшее время ещё пять раз), чтобы отвлечь полицию.

=== [[Комиксы]] ===
* Цикл комиксов Микки-детектив: в одном из выпусков грабитель спрятал похищенный бриллиант в люстре

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* «Благословение небожителей» — Се Лянь сперва сам прячется среди трупов похищенных невест (благо до этого он исполнял роль приманки для похитителя и наряжен в свадебное платье), а потом тот же трюк, уже прячась от него, проделывает и убийца.
* «[[Наруто]]» — стихийные техники клонирования. В отличие от простейшего иллюзорного клона, стихийный (водяной, земляной, деревянный, теневой) клон вполне материален и владеет аналогичными оригиналу способностями. Без определённых ухищрений (например, особых глаз) определять клона приходится «методом тыка», т. е. нанесением достаточно объёма повреждений, чтобы клона уничтожить. Кроме того, [[каст с хитов|опасные для обычного шиноби при применении колдунства]] клоны применяют без проблем, пока хватает вложенной в них чакры.
* [[JoJo's Bizarre Adventure]]/Vento Aureo — пополам с [[злодей, косящий под жертву]]: Прошутто, чей стенд может [[манипуляция возрастом|состаривать окружающих]], скрывался среди прочих пассажиров поезда, предварительно превратив себя в старика.
* [[Higashi no Eden]] — таинственный устроитель игры Мистер Аутсайд является одним из ее участников. До того, отставив богатство, работал таксистом и спрашивал клиентов, что бы они сделали с 10 миллиардами иен и как бы спасли Японию — и отобрал участников игры из их числа.

=== Прочее ===
* Игра «Найди Уолли» и её аналоги основаны именно на этом тропе: поди-ка отыщи заглавного персонажа среди толпы других!

=== Реальная жизнь ===
* Джон Аллен Мухаммад, старший из дуэта «вашингтонских снайперов», задумал убить свою бывшую жену, а чтобы подозрение пало не на него, начал убивать из винтовки случайных людей, чтобы она выглядела как жертва серийного убийцы.
* Признайтесь, у кого из вас нет текстового файла на рабочем столе с названием "Новый текстовый документ ###", в компании трех-четырех таких же блокнотов. А внутри - почти все пароли от аккаунтов. Причем, как от ваших, так и ваших детей, которые опять забыли пароль от своего Гугла.
** Хорошая попытка, но нет. У более продуманных людей такое хранится на флешке.

{{Nav/Detective}}

Мастер боевых искусств

2024-04-15T21:48:54Z

Курганов: /* Телесериалы */

{{Q| — Я знаю каратэ, кунг фу, дзю-до, айкидо...и еще много, много, [[Теоретик|много страшных слов]]!|Анекдот}}
Этот персонаж мастерски владеет множеством боевых приемов. В каком бы сеттинге он не присутствовал, он больше будет полагаться на свое тело, чем на оружие, хотя если надо он им брезговать не будет.

Можно выделить западную и восточную традицию боевых искусств. Восточная — всем известные [[Конфуцианцы, кунфуисты и коммунисты|китайское]] ушу (кунг-фу), [[Развесистая сакура|японские]] дзюдо, джиу-джитсу, карате, айкидо, [[Страна утренней свежести|корейское]] тхэквондо и [[рис, пряности и джунгли|тайский]] бокс муай-тай. Западное — армейский рукопашный бой, бокс, сават, вольная и классическая борьба. Боевые искусства не предполагают только махание руками и ногами, это еще и борьба, владении оружием, приемы по выведению из равновесия. Не менее важной частью в обучении боевых искусств является воспитание духа и обучение ответственности, ведь подобные навыки вполне сопоставимы с оружием. Но в кино это часто опускают, оставляя место лишь зрелищному мордобою. В реальности после такого махача, что показывают кино, герои бы отлеживались долго в больнице, если бы вообще выжили.

Цель восточных боевых искусств — замочить большее количество врагов за короткий промежуток времени, и мастер отличается от учеников тем, что это действительно может. Кулачные бои на потеху публики — отдельное дело. В кино же [[Правило крутизны]] выжимается в асфальт.

В японский восточных единоборствах мастера носят черные пояса и различаются по данам. 1 дан дает формально называться мастером, но обычно это только первая ступень к настоящему мастерству. Время становления мастера — от трёх лет усиленных тренировок до бесконечности.

Подобно [[крутой фехтовальщик|крутым фехтовальщикам]], таким персонажам свойственно стремиться к совершенству и искать [[достойный противник|достойных противников]] из числа себе подобных. [[Педаль в пол]], если такому персонажу удалось овладеть всеми известными техниками и развить свое тело настолько, что остается только уйти на покой и взять себе учеников, дабы потом самым талантливым передать свои знания в полном объеме.

Противоположностью тропа можно называть типаж [[уличный боец]], то есть человека, который специально не обучался никаким особым стилям и боевым искусствам, а оттачивал своё мастерство исключительно в уличных поединках, где нет правил, хороших манер и философии. Впрочем, иногда данные тропы могут совмещаться.

== Примеры ==
'''Внимание!''' Если в [[сеттинг]]е полно персонажей, владеющих боевыми искусствами ([[Кунг-фу Панда]], аниме или игры жанра файтинг и т. п.), то, чтобы быть примером, персонаж должен выделяться своим мастерством на фоне всех прочих.

=== [[Литература]] ===
* [[Досье Дрездена]] — Керрин Мерфи, черный пояс по айкидо.
* [[Волкодав]] — Мать Кендарат. По словам главного героя, «она бы меня и сейчас [''то есть когда он гораздо старше, а Кендарат ещё более постарела''] вон в те кусты зашвырнула». {{spoiler| Как оказалось, нет. То есть, конечно, физически смогла бы — но в той ситуации принципиально не стала бы. Потому что в тот раз Правда Богов была на его стороне.}}
* [[Конан]] — сам Конан. В цикле неоднократно подчеркивалась его сила и искушенность в рукопашном бою: он побеждал голыми руками даже демонов!

=== [[Кино]] ===
* Убить Билла 2 — Пэй Мэй, учитель Беатрикс и Билла.
* «Матрица» — Нео после того, как ему закачали в мозг всю необходимую информацию, превратился в сабж. А благодаря тому, что он Избранный и может воздействовать на Матрицу, крутость поднимается до совершенно небывалых высот.
* «[[Sherlock Holmes|Шерлок Холмс]]» (2009 г., Гай Ричи) — Холмс, Мориарти и Уотсон. Первый — [[крутой ботан]], второй и третий — чемпион Кембриджа по боксу и [[Лечит и калечит|ветеран англо-афганской]] соответственно. Боксёры — все трое, а Холмс с Мориарти ещё и борцы.
* Целый жанр фильмов о боевых искусствах (карате-боевик), появившийся примерно в 1960-х годах и получивший популярность в 1980-90-х. Наиболее яркими актёрами этого жанра являются следующие:

==== Азия ====
* [[Брюс Ли]] (настоящие имена Ли Сяолун и Ли Чжэньфань) — настоящая легенда, своими [[Фильмы Брюса Ли|пятью фильмами]] завоевавший всенародную любовь по всему миру и рано ушедший из жизни при сомнительных обстоятельствах. Единственный человек, сумевший победить Чака Норриса. Его образ до сих пор не гнушаются использовать в различных фильмах, аниме и играх.
** И не спрашивайте, каким образом в «Пути Дракона» (ака «Возвращение Дракона») его персонаж носил немаленькие нунчаки прямо внутри своих штанов — и при этом много, активно и ''эффективно'' двигался. Это условность такая. Желающие могут думать, что у героя там, каким-то чудом, [[hammerspace]].
* Джеки Чан (настоящие имена Чэн Лун и Чэнь Ганшэн) — второй самый известный актер этого жанра, в отличие от Брюса Ли известен в первую очередь своими комедийными ролями.
** Юань Сяотянь — актер, сыгравший учителя персонажа Джеки Чана в фильмах «Пьяный мастер» и «Змея в тени орла», стал сниматься в таких фильмах еще до Брюса Ли.
** Хван Чжон Ри по прозвищу [[кицунэ|Серебряный Лис]], также известный под кантонским произношением своего имени как Вон Чэнли<ref>Вон Чэнли это 황정리 записанное ханча как 黃正利, и прочитанное на кантонском диалекте китайского языка, на пекинском диалекте его имя звучало бы Хуан Чжэнли</ref> — прославился своей техникой ног и известен по прозвищу одного из своих персонажей как «Громовая Нога». Родился в Японии, был инструктором по тхэквондо в армиях Японии и Южного Вьетнама, всю кинокарьеру жил в Гонконге, на пенсии вернулся в Корею. К настоящему времени имеет 9 дан тхэквондо и тансудо — выше в них прижизненно просто некуда. В фильме Пьяный мастер и в ряде других фильмов с Джеки Чаном (и не только), играл главного усатого злодея.
** Саммо Хун (Хун Цзиньбао) — [[упитанный силач]], одноклассник и друг Джеки Чана, учившийся с ним в гонконгской школе пекинской оперы (учебное заведение по типу интерната — нечто среднее между спортшколой, и эстрадно-цирковым и оперно-театральным училищем). В фильмах с Джеки Чаном может как играть полноценного персонажа, так и присутствовать в камео.
** Юань Бяо — невысокого роста (168 см) [[Боевая гимнастика|боец]] и харизматичный киноактёр, однокашник и побратим Джеки Чана и Само Хуна по школе пекинской оперы. Это именно он появился вместе с ними в фильмах «Рука смерти», «Харчевня на колёсах», «Проект „А“, часть первая» и «Драконы навсегда». Но к этому его вклад в киноискусство не сводится. У него и сольные фильмы есть, и очень недурные — например, «Неустрашимый».
* Джет Ли (настоящее имя Ли Ляньцзе) — мастер ушу, третий самый известный актер этого жанра. Известен в основном серьёзными ролями. Вероятно, первым из перечисленных в разделе показан зрителю на первом канале официального советского ТВ в конце 80-х — в частичном показе «Боевых искусств Шаолиня» в альманахе «Вокруг света» при «Клубе кинопутешествий».
* Куань Такхин, он же Гуань Дэсин — возможно, не настолько известен вне Азии, как другие примеры этого раздела, но в регионе… достаточно сказать, на него ориентировался в начале кинокарьеры и сам Брюс Ли. Настоящий аксакал китайского кино боевых искусств, выходец из кантонской оперы, более тридцати лет подряд воплощавший на экране роль народного героя, благотворителя и врача Вон Фэйхуна (чему лишь помогли замеченное его вдовой большой внешнее сходство и сходные скиллы и занятия помимо кино), а потом еще чёртову дюжину лет не его, но сходных героев (последнего в 89-летнем возрасте). Воплотившие того же Вон Фэйхуна в более поздних фильмах Джеки Чан и Джет Ли изображали его в молодом возрасте в том числе и потому, что в роли зрелого героя китайцы никого другого просто уже не принимали.
* Донни Йен (Чжэнь Цзыдань) — в начале карьеры снимался несколько раз с Джетом Ли, а с нулевых, начиная с фильмов про Ип Мана (учителя Брюса Ли), поднял уровень крутизны, став одним из самых известных кинобойцов современности. Хорош собой; а в молодости отличался такой мужественной и одновременно слегка кукольной красотой, словно его только что из витрины вынули.
* Тони Джаа (настоящее имя Паном Йирам) — восходящая звезда из Таиланда. Демонстрирует тайский бокс, смешанный с акробатикой.
* Мишель Йё (Michelle Yeo, в некоторых титрах значится как Michelle Khan) — по оценкам гонконгцев и филиппинцев, «одна из красивейших женщин мира за всю его историю». При этом великолепный боец. Звезда первых двух фильмов из цикла «При исполнении», выходивших также под общим названием «Убийцы полицейских» (в первом составила отличный дуэт с Синтией Ротрок).
* Синтия Хан (Synthia Khan) — ещё одна прекрасная азиатка, очень недурно умеющая сражаться врукопашную. Начиная с третьего фильма «При исполнении» — перехватила эстафету у Мишель Йё. Подобно ей, почти все трюки исполняла сама.

==== Америка ====
* Чак (Карлос) Норрис — не меньшая легенда, чем Брюс Ли, [[Ходячий мем|человек-мем]]. Его слезы лечат рак, но он никогда не плачет, он обыграл в теннис кирпичную стену, дважды досчитал до бесконечности, а под бородой у него вместо подбородка ещё один кулак… [[Такой крутой, что уже смешно|Ну вы поняли]]. В реальной жизни серьёзно занимается каратэ. Был другом Брюса Ли и впервые сыграл заметную роль на экране [[Фильмы Брюса Ли|как раз в его фильме]] (а до того мелькнул в микроскопическом однокадровом [[камео]] в пародийной ленте, для которой они вдвоём с Брюсом ставили сцены драк).
** К сожалению, не менее половины фильмов, где впоследствии снялся Чак — [[Так плохо, что уже хорошо|откровенный трэш (как кинопроизведения)]]<ref>Многие (особенно [[сноб]]ы, к которым автор сноски себя не причисляет) скажут примерно то же о большинстве фильмов этого жанра. Но именно худшая половина киноролей Чака — это что-то с чем-то, нечто единственное в своём роде по градусу наивного, а местами и вдохновенного (!) отстоя. «Хорошие парни ходят в чёрном», «Сила одиночки», «Безмолвный гнев», «Вторжение в США», «Идущий в огне», «Герой и Ужас», «Агент» (The Hitman), «Парный удар», «Порождение ада», «Лесной воин», «Обитель дьявола» — нужно очень любить сцены драк как феномен, а также Чака Норриса лично, чтобы смотреть и пересматривать ЭТО!</ref>. А остальные зато — практически памятники жанра «кинобоевик». К последним надлежит отнести и его телесериал «Крутой Уокер: Правосудие по-техасски» и несколько фильмов-спиноффов про всё того же бородатого рейнджера.
* Стивен Сигал — мастер айкидо. Но он добавил в него атакующий элемент — а это уже получается айкидзюцу. Фильмы с его участием отличаются большей реалистичностью боевых сцен. Хотя есть и [http://hueviebin1.livejournal.com/43059.html| другое мнение]… Как киноактёр — в ранних своих фильмах достаточно впечатлял, в поздних — [[звезда сыграла тускло|явно]] [[уже не торт]].
* Дон «Дракон» Уилсон — американский актёр японского происхождения, 11-кратный чемпион мира по кикбоксингу, но при этом всегда утверждал, что является последователем кунг-фу, а кикбоксинг называл лишь способом проявить себя.
* Синтия Ротрок (род. 1957) — эталонная [[бой-баба]], женщина-фурия, «ураган с очаровательной улыбкой». Чемпионка вполне реальных, серьёзных турниров по боевым искусствам. Поставила себе цель освоить семь разных боевых стилей (каратэ, северное ушу, южное ушу, хун-гар, тан-су-до, тхэквондо, дзюдзюцу), причём так, чтобы они «не мешали друг другу», а гармонично друг друга дополняли — и достигла этой цели. В 1984 году гонконгские кинодеятели впечатлились её спортивными успехами — и пригласили сыграть крутую и яростную женщину-силовика в гонконгском трагикомедийном боевике «Да, мадам!», первом из длинного цикла «При исполнении». Когда у неё закончился многолетний контракт с гонконгской студией, Ротрок столь же непринуждённо покорила американский экран, навсегда оставшись в истории рукопашных кинобоевиков. Рост Синтии — [[Невысокий крутой|всего 160 см]], и красота у неё неклассическая (подсвечено в «Да, мадам!» — эпизодический персонаж говорит о её героине: «Личико ничего, но фигурка не очень. Её даже в самый дешёвый кабак танцевать не взяли бы!»), но благодаря харизме и спортивной подготовке актриса десятилетиями выглядела как настоящая красавица и сыграла сексапильных героинь второго плана в двух фильмах жанра «драма», где её персонажи не сражались. В наши дни, к сожалению, пора её громкой славы позади, и она более известна как [[ментор|педагог по боевым искусствам]], владелица сети спортзалов и «любимая женщина Дона „Дракона“ Уилсона».
** Эд Бун говаривал: «Если бы не Синтия, которой я любовался и которой восхищаюсь и поныне — не было бы в Mortal Kombat персонажа по имени Соня Блейд!».
* Лоренцо Ламас, звезда боевиков класса «Б». Благодаря привлекательной внешности блистал и в обыкновенных мыльных операх («Фэлкон Крест», «Дерзкие и красивые»), где его персонажи не дерутся. Чёрный пояс по каратэ, и ещё один по тхэквондо.
* Джина Карано, невинно пострадавшая от [[Борец за нравственность|воинов социальной справедливости]] — боец смешанных единоборств (8 побед, 1 поражение) со специализацией в муай-тай (14 побед, 1 поражение, 1 ничья), которую [[бой-баба|не стесняется показывать на экране]]. Модельное лицо и фигура, близкая к [[песочные часы|песочным часам]], [[прекрасная амазонка|только усугубляют]].

==== Европа ====
* Жан-Клод Ван Дамм — еще одна звезда боевиков девяностых, известен не меньше Чака Норриса и Шварценеггера.
** Его обвиняли в том, что его боевые искусства мало полезны — это, мол, больше показуха, «балет», только для кино и годится. В своём фильме «Двойной удар» Ван Дамм сам же и постебался над такой критикой (тем более что он ещё и профессиональный балерун очень высокого уровня, а не только каратист и кикбоксер). А линия Джонни Кейджа в бэке культовых видеоигр из серии Mortal Kombat во многом основана на этом факте охаивания Ван Дамма.
*** Самого Ван Дамма пытались залучить и в пилотную игру 1992 года, и в экранизацию 1995 года, чтобы он сыграл Джонни Кейджа. Не вышло, и для игры отснялся Даниэль Пезина, а на экране появился Линден Эшби.
** На самом деле Ван Дамм был очень крут и спортивен. Уже вскоре после начала его кинокарьеры «турбореактивного Жан-Клода»(с) зауважали настолько, что стали настойчиво приглашать в первый фильм «Хищник». Вы не поверите — не на роль майора Шефера (никто не сомневался, что это должен быть Шварценеггер), а на роль… хищника-яутжа! И как же велико было огорчение режиссёра и всей группы, когда все убедились: Ван Дамм для этой роли ростом не вышел!.. Пришлось приглашать какого-то долговязого статиста-спортсмена.
** К сожалению, этот боец — и талантливый актёр! — сильно подпортил свою карьеру тем, что с какого-то момента подсел на кокаин и начал хамски себя вести на съёмочных площадках (стремительно развилась «звёздная болезнь»). В 2010-е годы преждевременно постаревший Ван Дамм завязал со всем этим и отчаянно пытается реабилитироваться — например, недурной ролью мастера Дюрана (нет, не [[протагонист]]а, а [[ментор]]а) в перезапуске «Кикбоксера».
* Сирил Рафаели — французский актёр и чемпион по китайскому боксу, звезда фильмов серии «13 район». Сыграл противника Джета Ли в фильме «Поцелуй дракона».

==== Россия ====
{{Q|Давно уже звучали жалобы: «Где русский Брюс?! Отстой один!» Побольше нам таких Джамалов бы! Побольше б нам таких картин! Побольше драчек навороченных! Давно уже пора понять, что может Брюсов доморощенных российская земля рождать.|Эпиграмма на Джамала Ажигирея}}
* Джамал Ажигирей — главный герой средненькой [[опухание сиквелов|серии]] фильмов «Удар Лотоса». Чемпион по ушу.
{{Q|Прославленный Муратов<ref>Постановщик как достойных работ («Таможня», «Криминальный квартет», «По прозвищу Зверь», телесериалов «Королева Марго» и «Досье детектива Дубровского»), так и откровенного трэша («Контракт века», «Львиная доля»). И — первого фильма из тетралогии «Удар Лотоса».</ref> — [[сарказм|воистину новатор]]! Учёл он горький опыт «Монаха» и «Фаната». Не снял он суперфильма, шедевра, бриллианта и гнусным продолженьем его не «опустил». Пошёл другой дорогой продуманный Муратов: «Монаха» и «Монаха», «Фаната» и «Фаната», гиганта и букашку, искусство и какашку в одном и том же фильме прехитро совместил!|Эпиграмма на первую часть «Удара Лотоса»}}
** Джамал ранее снялся в неожиданно годном фильме «Монах», явно [[оммаж|почтительно передразнивающем]] фильмы с Брюсом Ли, особенно в финале.
{{Q|Способна увлечь картина «Монах», но странен финал. Огромнейший меч таился… В ШТАНАХ?! Бедняга Джамал…|Эпиграмма на фильм}}
*** Увы, сиквел «Монаха» — это полный и нуднейший отстой, где подражательство известной сцене с Брюсом Ли — уже [[эпигонство|навязчивое и нетворческое]]. Да ещё и без Джамала: с другим героем и другим актёром. Зато с тем же самым злодеем из первой части, [[я поправился|неведомо]] [[он уполз|как]] [[клизменный персонаж|воскресшим]], которого в конце ещё и [[Не убий|милуют]]. Или подразумевалось, что это [[Обоснуй|брат-близнец того злодея]]?
{{Q|Зачем они продолжили «Монаха»? Был великан — и вдруг букашка! Печальная традиция «Фаната»: сперва шедевр, за ним какашка.|Эпиграмма}}
** А ещё Джамал сыграл эпизодического мастера единоборств в откровенно любительском трэше под названием «Путь».

=== [[Телесериал]]ы ===
* Уже мельком упоминавшийся «Крутой Уокер» с Чаком Норрисом. Несмотря на наивность и некоторое однообразие — это ж практически ИКОНА жанра!
* «Китайский городовой» (ориг. Martial Law) — комедийный полицейский сериал, в котором вышеупомянутый Само Хун играет полицейского из Шанхая, приехавшего работать в Лос-Анжелес по программе обмена. Герой является мастером боевых искусств и применяет их на практике в своей работе. Действие происходит в одной вселенной с «Крутым Уокером».
* «Отступник» ака «Неудержимый» (Renegade) c Лоренцо Ламасом. Ага, именно тот культовый телебоевик 1990-х, где «хайрастый молодой мужик, который вроде как вне закона, раскатывает по Штатам на моцыке, помогает людям, а гадам раздаёт по щщам». Диалоги — особенно в ранних сезонах — местами откровенно «[[Натяжной диалог|натяжные]]» (а местами как раз талантливые и остроумные), но ведь не ради диалогов мы его смотрели!
* «Последние дни Помпей»: [[с прикрученным фитильком]] [[Хороший парень|Главк]]. Афинянин неплохо владеет приёмами греческой борьбы и даже показывает кое-что [[гладиатор]]у Лидону, [[Крутой фехтовальщик|привыкшему сражаться мечом]]. Момент, когда Главк с озорной улыбкой шмякает на обе лопатки парня на голову выше и заметно крупнее себя, весьма впечатляет.
* [[Lucha Underground]] — про подпольные бои в [[сомбреро и текила|мексиканском]] стиле рестлинга '''луча либре'''.
* «Агенты Щ. И.Т.» — Мелинда Мей.
* «Балабол» — 1) протагонист, 2) стажёрша Настя, 3) некоторые из многочисленных антагонистов (преступников). Остальных протагонист, как правило, «складывает штабелем», словно детей, попытавшихся задираться на взрослого дядю.

=== [[Мультсериалы]] ===
* A.T.O.M. — учитель отца Акселя и антагонист Кван, мастера вымышленного боевого искусства джо-лан.
* [[The Amazing World of Gumball|Удивительный мир Гамбола]] — неожиданно, но мастером боевых искусств является {{spoiler|мать главных героев. Шары энергии и скорость больше чем скорость звука прилагается.}}

=== [[Комиксы]] ===
* Болгарский комикс «ЭЛО». И три главных героя (галактические спецназовцы), и их противники (капитан космических пиратов и его помощник) — мастера вымышленного боевого искусства «зогор», напоминающего сочетание айкидо с акробатикой.
* [[Marvel]]
** Дэнни Рэнд, более известный как Железный Кулак. И Шанг Чи тоже хорош.
** Энтони Мастерс, более ивестный как Таскмастер.
** Джеймс «Логан» Хоулетт.
** Дэдпул.
** Меттью Мердок.
** Электра.
* [[DC Comics]]
** [[Бэтмен]], же.
** Леди Шива.
** Дэзстроук.
** Бронзовый Тигр.
** Джон Стюарт.
** Карате-Кид.
* С прикрученным фитильком — и [[Les Aventures de Tintin|Tintin]]. Вы думали, он представитель тропа [[Старый добрый мордобой]]? А вот и нет. По некоторым признакам, он немного знает сават… а в одном из поздних выпусков герой прямо скажет об этом (точнее, похвастается этим).
** Из экранизаций также очевидно, что Тинтин занимался боксом и то ли дзюдо, то ли дзюдзюцу. Он и в борьбе не полный профан: в «Синих апельсинах» он грамотно проводит против злодея двойной нельсон — и сразу бросок.

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* Dragon Ball — главный герой Сон Гоку и его [[закадычный враг]] Вегета.
* [[Hokuto no Ken]] — главный герой Кенширо, срисованный как раз с Брюса Ли. И вообще все поименованные персонажи в этой манге, кроме невесты Кенширо и пары его компаньонов.
* Grappler Baki — Юдзиро Ханма, отец главного героя. Овладел всеми боевыми стилями мира, но прежде всего полагается на свою сверхъестественную силу.
* Ikki Tousen — многие персонажи, но особенно выделяются главный злодей Тотаку Тюэй являющийся реинкарнацией Дун Чжо, его любовница Рёфу Хосэн, являющаяся реинкарнацией величайшего воина Троецарствия Люй Бу и Канъу Унтё, вляющаяся реинкарнацией «Бога Войны» Гуань Юя.
* One-Punch Man — главный герой Сайтама, но с жирнющим прикрученным [[С прикрученным фитильком|фитильком]]: собственно боевых искусств он не знает и изучать их не торопится, предпочитая им [[старый добрый мордобой]] — с его физической мощью большего и не надо. Однако, и приёмам простого мордобоя он даёт [[Бафос|бафосные]] названия, явно пародируя настоящие боевые искусства. Сабж же в чистом виде — Бэнг, восьмидесятилетний дед, один из трёх сильнейших героев.
* [[Ranma 1/2]] — большая часть основного каста, да и помимо них стадами ходят, представляя самые разные боевые искусства, от близких к традиционным ушу/кэмпо/каратэ/кэндо до таких вывихов мозга, как боевая чайная церемония и боевое скоростное поедание французской кухни.
* [[Rurouni Kenshin]] — Сагара Саносукэ становится таковым после обучения у Юкюдзана Андзи.
* Texhnolyze — главный герой Ичисе.
* [[Ride-On King]] — главный герой, Александр Плутинов. Большую часть времени дубасит недругов голыми руками, и обиженным никто не уходит.
* [[Gunnm]] — главная героиня, Гали. Вдобавок она киборг с полностью кибернетизированным телом, что делает её очень эффективным бойцом.
* «[[Семья шпиона]]» — [[Шпион|Сумрак]] способен убивать голыми руками так же эффективно, как и при помощи оружия.

=== [[Видеоигры]] ===
* Большая часть [[Файтинг|файтингов]]. Тут легче перечислять только те игры данного жанра, где герои сражаются не в рукопашную. Например, [[Soul Calibur]], где герои сражаются на мечах.
* Монахи практически во всех ДнД-подобных играх и не только. И аналоги тоже.
* Серия [[Final Fantasy]]:
** Final Fantasy IV — Янг Фанг.
** Final Fantasy VI — Сабин и его учитель.
** Final Fantasy VII — Тифа Локхарт и её учитель Занган.
** Final Fantasy VIII — Зелл и его приемный дед.
* [[Resident Evil]] — [[Resident Evil/Albert Wesker|Альберт Вескер]].
* Dragon Quest IV — царевна Алёна.
* «Академия Вайфу» — Маки Такамура
* [[Touhou Project]] — Хун Мейлин.

=== Веб-анимация ===
* Ninja Action — собственно, главный герой, раздающий люлей направо и налево [[Поджог, убийство и переход на красный свет|другим ниндзя, нацистам, мутантам, гопникам]].

== Примечания ==
<references />

{{Nav/Combat}}
{{Nav/Крутые}}

Он что, стоит у меня за спиной?

2024-04-15T21:39:22Z

Курганов: /* Комиксы */

{{TVTropes|RightBehindMe|Right Behind Me}}
[[Файл:The-Witcher-фэндомы-Ayej-Весемир-3014310.jpeg|thumb|right|…Мал ты еще — кадрить мамзелек]]
Один персонаж поливает другого на чем свет стоит. Вариант — шутит про него, распускает сплетни, рассказывает чужой секрет или просто говорит не очень удобные вещи. И так вдохновенно рассказывает… но другие персонажи почему-то испытывают неловкость, поначалу непонятно, почему. Но тут наш цицерон оборачивается… и видит, что объект его шуток стоит у него за спиной.

Очень распространённый и даже затёртый, но обычно всегда работающий комический (да и драматический не реже) штамп. Но при кажущейся примитивности варианты развития и возможности его обыграть могут быть самые разные:
# Объект сердится и требует объяснений, а персонаж старается выкрутиться — успешно или не очень.
# Объект оказывается человеком с юмором. Дальше либо прощает тупого шутника, либо использует бронебойный ответ.
# Может вообще оказаться так, что никто ничего не слышал, а персонаж испытывает неловкость, из-за чего могут происходить разные недопонимания.
# В некоторых случаях предмет беседы настолько достал говорящего, что тот не только не смущается, а при виде объекта переходит от сплетни к прямому наезду.

Необязательно другой персонаж может стоять за спиной — может быть в другой комнате, замаскированным и т. д. Но суть та же: неприятные или неловкие вещи о человеке говорят при нем, не подозревая об этом.

Похожий, а иногда и пересекающийся троп — [[Признание на камеру]].

== Примеры ==

=== [[Фольклор]] ===
* Анекдот:
{{q|pre=1|
Офис. Туалет. Два клерка моют руки.
— Как тебе новый замдиректора?
— Ой, не говори о нём! Это такой [[Матомная бомба|******, *****, *******, **********, ********, ******, *******!]]..»
— Тихо, он у тебя за спиной!
— !.. [[Лицемерие — это смешно|Так я ж это всё в хорошем смысле]].|Оглядись, прежде чем крыть матом начальство}}
* Ещё один, похожий:
{{q|pre=1|noanon=1|
Универ. Сортир. Студент, сидя на толчке, жалуется товарищу в кабинке слева:
— Прикинь, старый пердун так и не поставил мне зачёт!
Голос из кабинки справа:
— И не поставлю!}}
* То ли байка, то ли реальный случай:
{{q|pre=1|
— Спасибо, дорогой Леонид Ильич, за это чудесное утро и такой чудесный холодильник.
— Если от чистого сердца, то пожалуйста.|Анекдоты про Брежнева}}

=== [[Театр]] ===
* [[Mozart|«Mozart l’Opera Rock»]] — монолог под кодовым названием «Розенбеееерг». [[Смешной злой|Граф Розенберг]] жалуется публике: «А Сальери, этот идиот, говорит мне: ''„Вы увидите, Розенбеееерг, такая неясность в музыке будет не по душе двору и императору, и всё станет на своё мееесто“. Вот идиот!»''. Сальери в этот момент стоит за его спиной, в тени. Наслушавшись вдоволь, он выступает на свет, пугая Розенберга до чёртиков. А в дальнейшем диалоге передразнивает его, подчёркнуто называя «Розенбеееергом». Сцена стала настоящим полигоном для [[шутки ради|актёрских импровизаций]], очень полюбилась фанатам и в итоге стала фандомным мемом.

=== [[Литература]] ===
* «[[Волкодав]]», эпизод из первой книги. Подвыпивший возчик рассказывает друзьям о потасовке с Волкодавом (превратившимся в его изложении в пятерых здоровенных мужиков) и о том, как здорово он его провёл… а потом оказывается, что Волкодав стоит у него за спиной.
* [[Жюль Верн]], «Двадцать тысяч лье под водой» — на грани тропа:
{{q|pre=1|— Факт бесспорный, мой дорогой Нед, настолько, что было предложено назвать этот вид спрута «кальмар Буге».
— А какова его длина? — спросил канадец.
— Не шесть ли метров приблизительно? — спросил Консель, стоя у окна и снова приглядываясь к углублениям в скале.
— Совершенно правильно, — ответил я.
— А не было ли, — продолжал Консель, — на голове его восьми щупалец, которые ворошились на воде, словно змеиный выводок.
— Верно.
— А не было ли у него посередине головы глаз, притом больших размеров?
— Да, Консель.
— А его челюсти не имели ли большого сходства с клювом попугая? Только это клюв огромный?
— Вполне точно, Консель.
— Так вот, если угодно господину профессору, — спокойно ответил Консель, — не есть ли вон тот кальмар — кальмар Буге или по крайней мере его брат?
Я посмотрел на Конселя, а Нед Ленд бросился к окну.
— Жуткая скотина! — крикнул Нед.
Я тоже взглянул в окно и невольно отшатнулся. На моих глазах двигалось страшное чудовище, достойное играть роль в животном эпосе.|Тук-тук}}
* [[Метавселенная Рудазова]], «[[Семья волшебников]]» — Астрид вздумалось попередразнивать [[сэнсэй с палкой|мэтра]] [[ментор-козёл|Гробаша]] с его насеста (он [[дракониды|хомендарг]] и на стульях для гуманоидов сидеть не любит). Кончилось всё, разумеется, тем, что потихоньку подошедший Гробаш её оттуда за шкирку и снял.

=== [[Кино]] ===
* «Майор Пэйн» — один из парнишек распевает неприличную песенку про майора, не замечая, что тот как раз подошёл и стоит у него за спиной.
* «Ван Хельсинг» — инверсия и пародия. Сначала герой с Анной идут по следу монстра Франкейнштейна, делая выводы о его весе, примерном росте и т. д. А в какой то момент Ван Хельсинг так увлекся этим, что, увидев самого монстра за спиной Анны, не атаковал его сразу же, а просто начал описывать его черты лица. Благо её саму это напрягло.
* «Чёрный Ястреб» — сцена в начале фильма, где солдат пародирует доставшего его командира и не замечает, что наблюдавшие за этим солдаты вдруг перестали смеяться. Как вы поняли, на концерт пришёл посмотреть сам объект пародии.
* «Табачный капитан» — Антон Свиньин хвастается: «Всё я, герр Питер, матушка только под моей волей и ходит». Реакция подошедшей сзади матери логична: «Ты что это на меня государю брешешь?»
* Обе части «Дом с паранормальными явлениями» заканчиваются именно этой фразой.
* «Служебный роман» — сцена с «отрицательно, Прокофья Людмилна».
* «Вокруг света за 80 дней» (2004) — объявляя свою победу, лорд Кельвин оскорбляет королеву Викторию. Разумеется, она стоит у него за спиной и приказывает его арестовать. После этого она объясняет Фоггу, что он забыл перевести часы назад, когда пересёк линию перемены дат, и следовательно у него ещё есть сутки для того, чтобы выиграть пари.
* Не стопроцентное попадание, но — Анискин в «Деревенском детективе». Ещё бы не услышать, когда идут и горланят на всю деревню! После этого мент заставил молодых оболтусов спеть перед ним же «Песню про Анискина» (На деревне дяденька живёт).
* Интересно обыграно в фильме «Мачете», когда два охранника, только что впустившие мексиканца с набором садовых инструментов, начинают рассуждать: мол, вот мы его впустили, а вдруг у него там топор или мачете… Но оба оболтуса остались живы.
* «Пом Пом», фильм первый. Один из двух главных героев-долболобов — и его совсем нестарая начальница (ей, кажется, сорока ещё нет). {{spoiler|Это оказалось началом прекрасного романа: впоследствии упомянутый долболоб на ней женится, и (как можно судить по второму фильму), они совсем неплохо живут вместе.}}
* «[[Deadpool (2016)|Дэдпул 2]]» — Дэдпул: «Перво-наперво мне нужно выйти на Кейбла, слить с него всю его кровь, а из костей собрать новогодние гирлянды. Затем, я его освежую и натяну его драную шкуру на барабан… Не он ли стоит у вас за спиной?»
* Похожий момент присутствует в «Охотницах за привидениями» 2016 года.
* «[[Robocop|Робокоп]]» — ох, не стоило Бобу Мортону в корпоративном туалете разглагольствовать с молодыми коллегами о том, что его конкруент Дик Джонс растерял хватку… Разумеется, тот был в одной из кабинок. Причем Мортон даже особо не смутился — программа «Робокоп», которую он возглавлял, доказала свою эффективность, сам он попал в фавориты к руководителю компании, и, похоже, искренне считал, что Джонс теперь способен только на пустые угрозы. [[Самоубийственная самоуверенность|Зря]].
* «Золотой глаз» — Билл Таннер произносит «Бонд, жаль что злая королева цифр вас остановила», затем на пару секунд крепко зажмуривается, поняв что М у него за спиной.

=== [[Телесериалы]] ===

==== Отечественные ====
* «[[Моя прекрасная няня]]» — неоднократно:
** Маша громко радовалась, что Вика отпустила ее погулять «в обход» отца, но он в это время случайно встал за открытую дверь.
** Дениска в разговоре с Викой: «Отец достал уже придираться. — Ты не прав, твой отец замечательный человек. — Он что, стоит у меня за спиной?»
* «[[Интерны]]» — Лобанов постоянно так встревал со своим враньём. Быков, как правило, по очереди использует разные варианты реакции.
** Встретился и драматический вариант, когда богатой женщине таким образом показали истинное лицо альфонса, ухаживающего за ней.
* «Брежнев» — один из подчинённых генсека пародировал Леонида Ильича и не заметил, как тот зашёл в кабинет…
* «Высший пилотаж» — Сергей Васильев, сосланный недолюбливающим его КВС Волоховым помогать бортпроводникам (а вместо Сергея вторым пилотом летит его учитель Кудрин, по документам — проверяющий), язвит: видимо, Волохов не сдал с первого захода… Именно в этот момент отдёргивается шторка, и оттуда появляется КВС собственной персоной.
* «[[Простые истины]]» — постоянно:
** В одной серии Гриндерс разыгрывал учителей по телефону, не заметив, что завуч подошла к нему со стороны лестницы.
** В другой серии учитель биологии сетовал на то, какая у них завуч непонятливая и неженственная, сидя спиной к двери. Причём попался так дважды за серию.
* «Балабол», третий сезон — в одной из серий был и такой прикол. Протагонист заочно высмеивает свою начальницу Варвару Семёновну — и замечает, что у его благодарной публики («Николсона» и Васи) как-то поменялись лица. Тогда протагонист тихонько спрашивает: «Она что, сзади, что ли?..». Сзади, сзади. Незаметно подошла.

==== Зарубежные ====
* «[[Касл]]» — 8 сезон 11 серия. Узнав, что вместе с ними будет работать офицер российской спецслужбы, Касл начинает монолог о русских, полный [[Клюква|клюквы]]. Затем, видя изменившиеся лица Райана и Эспозито, переспрашивает: «И он сейчас стоит позади меня?». Так оно и оказывается.
* «Зорро»: в одной из серий сержант Гарсиа вместе с другими солдатами пьянствует и распевает веселую песню про их команданте. В какой-то момент солдаты замолкают, поскольку сам команданте Монастарио входит в комнату. Но Гарсиа продолжает петь, не замечая этого: «Пьем за комендантский сапог, каким он под зад нам дает…». Рассерженный Монастарио немедленно пускает в ход объект тоста, чтобы Гарсиа замолчал и обратил на него внимание.
* «[[Supernatural|Сверхъестественное]]» — в начале шестого сезона Винчестеры пытаются вызвать ангела Кастиэля, который уже год не появлялся на земле. Дин, по обыкновению, паясничая, на ходу сочиняет молитву, но ничего не происходит. Разочарованный Сэм бурчит: «Я же говорил, этот сукин сын не откликается». И тут же, заметив, как у Дина изменилось выражение лица, уточняет: «Он что, стоит у меня за спиной?»
* «Морская полиция» — Гиббс является мастером сабжа, зачастую появляется сразу как только кто-то из подчинённых скажет что-нибудь о нём, чтобы отвесить ему подзатыльник. Обычно они достаются Тони. В одной серии, его спрашивают почему он не боится появления Гиббса. Тот отвечает, что у Гиббса разболелось колено и он намазал его «Бен-Геем», запах которого чуется за версту. Гиббс тут же появляется сзади. Тони спрашивает у него как колено. Тот отвечает, что лучше.
* «[[Mako Mermaids|Тайны острова Мако]]», 5 серия 3 сезона — Кэм, который не мог поначалу освоить сальсу совместно с Заком и Эви, обругал сам танец, а также пристрастие Карли, которой этот танец так-то нравился, но по лицу Эви понял, что Карли стояла у него за спиной, и чуть было не расстались.
* «[[The Bureau of Magical Things|Бюро магических дел]]», 4 серия 1 сезона — после [[Во лошаки!|провала Имоджен и Лили задания по охране заколдованного ящика для писем]], который таки [[Превратить в животное|сделал одного из почтальонов собакой]], Лили, Рокси и Дарра поначалу убеждали Максвелла, что всё идёт по сценарию, координируя при этом между собой и Имоджен, дабы найти новоявленную собаку и вернуть её обратно к ящику (тут уже и Кайра и Дорис подоспели), во время очередных переговоров Лили вывалила Рокси свои переживания, но по её лицу поняла, что Максвелл стоял прямо за ней, и пришлось объяснять, что же на самом деле случилось (благо, Кайра, Дарра и Имоджен уже смогли вернуть «жертву» обратно к ящику для возвращения прежнего облика).

=== [[Мультфильмы]] ===
* «[[Красная Шапочка|Правдивая история Красной Шапки]]» — обсуждение главными героями проникновения на злодейскую базу в обход [[Головорезы|лыжников]]: «Самый крепкий из них — тот, самый рослый. Черепушка будь здоров, кувалдой не проломишь. Такой урод! И псих. ''(Волк с Дровосеком меняются в лице и начинают подавать Бабуле знаки обернуться)''. Огромный, тупой, волосатый — типичный дебил. Э… он что, за моей спиной?» — «Ну да…»
* «[[Южный парк]]: Большой, длинный и необрезанный» — Картман заканчивает петь [[матомная бомба|крайне оскорбительную песню]] о маме Кайла и видя ошеломление Кайла со Стэном, с ужасом обнаруживает Шейлу Брофловски у себя за спиной.
* «[[Кунг-фу Панда]]» — По увлекся пародированием мастера Шифу (надо сказать, [[на самом деле это довольно смешно|довольно веселым]], Неистовая Пятерка (кроме [[железный дровосек|Тигрицы]]) оценила), пока тот стоял у него за спиной. Без последствий — потому что для Шифу (на тот момент) По все равно был пустое место.
* «[[Robin Hood (Disney)|Робин Гуд]]» — шериф подцепил насмешливую песенку про принца Джона и учит ей сэра Хисса, а тот, увидев принца за спиной шерифа, пытается переложить ее на хвалебный лад, а шериф начинает его поправлять. Пострадали в результате крестьяне.
* «[[Astérix/Полнометражные мультфильмы|Астерикс и тайное зелье]]» — Астерикс неуважительно говорит о друиде, а оказалось что друид сейчас за необъятной спиной Обеликса, который его несёт.
* «Все псы попадают в рай» — драматичный пример. Пёс Чарли говорит своему подельнику Чесуну, что на девочку Анни-Мари ему плевать, и он её использует, чтобы разбогатеть. И при этом не знает, что она была неподалёку и всё слышала. После чего она сказала, что он ей больше не друг, и убежала в слезах, вызвав у Чарли сильные муки совести.

=== [[Мультсериалы]] ===
* «[[Финес и Ферб]]» — в одной из серий Фуфелшмерц ляпнул при дочери, что хотел бы сына (фраза вырвана из контекста). Потом оказалось, что Ванесса не слышала его из-за наушников (она вообще предпочитает не слушать монологи отца).
* «[[Футурама]]» — Бендер вовсю костерит бюрократку Морган Проктор, видит отчаянные жесты Лилы… «Она что, у меня сзади?» — «Нет, я перед вами!»
* «[[Чёрный Плащ]]» — ЧП называет Гризликова бездарем, неспособным раскрыть ни одного дела, после чего поворачивается и врезается в грудь разъяренному медведю.
* «[[Симпсоны]]» — в воспоминании юный Гершель Крастофски (будущий клоун Красти) изображает своего отца-раввина перед другими учениками иешивы. Видит, что те резко меняются в лице, успевает осознать, но не сказать что-либо, прежде чем отец принимается его душить.
* «[[RWBY]]» — Руби пересказывает Янг историю о том, как она «взорвалась» во дворе академии и как снежная королева Вайсс на неё накричала… Пока сама Вайсс стоит у неё за спиной.
* «[[Transformers: Prime]]» — Клиффджампер, который не заметил подкравшегося сзади большого песца в виде Шоквейва, пока пудрил процессоры вехиконам. С фитильком: автобот про циклопа ничего не говорил.
* «[[Family Guy]]» — в одном из эпизодов, пародирующем [[Звездные войны]], Стьюи в роли [[Дарт Вейдер|Дарта Вейдера]] отчитывает одного из имперских офицеров по каналу связи. Через минуту тот офицер начинает высмеивать лорда-ситха при своих подчинённых, на что один из связистов ему отвечает, что связь с Вейдером всё ещё идёт. Последнее, что тот шутник услышал перед смертью от удушья — «Да, я всё слышал.»

=== [[Комиксы]] ===
* «Приключения Тинтина: Повреждённое ухо». Глупый квотермастер (завхоз на пассажирском судне) имеет две пламенные страсти: нажираться алкоголя прямо на службе — и [[Так неостроумно, что уже смешно|отпускать идиотские шуточки, искренне принимая их за талантливые и остроумные]]. Вот он хочет выйти из салон-ресторана (где злодеи его только что подпоили) через клинкет, нетвёрдым языком вещая, что «капитан шутку не оценит…». При этом деградант не замечает, что капитан уже вошёл через помянутый клинкет, всё слышит и понимает и сейчас окажется с ним, квотермастером, нос к носу. В некоторых переводах ещё добавлено (после слов «капитан шутку не оценит»): «…у него вообще с мозгами не очень…».
** Тем не менее, из последующих сцен ясно, что капитан Ле Гоффек не уволил квотермастера. Но из жалованья сделал крупный вычет — это уж полюбому (хоть и не прописано в диалогах). Ведь «подносить в харю» своему подчинённому на французском торгово-пассажирском флоте 1930-х годов было не принято.

==== Веб-комиксы ====
* xkcd — [https://xkcd.ru/1291/ «Однажды кто-нибудь сотрёт с неба этот дурацкий диск…»]

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* «Скелет-книжник Хонда-сан»: при обсуждении возможного вора Хонда вспоминает, что видел кого-то подозрительного в отделе манги: «Это был ёкай с тремя глазами, пристальным взглядом… Если честно, он был даже больше похож на убийцу, чем на вора. Он постоянно ходил по магазину, и…» На этой фразе Хонда оборачивается и всё-таки замечает, что искомый субъект находится у него за спиной. [[Ложная тревога|Правда, он оказывается государственным специалистом по кражам]] и на такую характеристику не обижается.
* [[Kaguya-sama: Love is War]] — Ю Исигами обсуждал прелести женской половины студсовета. Беда в том, что эта половина оказалась у него за спиной.

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Mass Effect]] — [[Mass Effect/Ashley|Эшли]] разговаривает по комму со своей сестрой. Сестричка кокетливо замечает, что у Эшли очень симпатичный босс (если Шепард — мужчина; если женщина, сестричка упомянет [[Mass Effect/Kaidan|«симпатичного лейтенанта»]]). А Шепард в этот момент как раз стоит рядом. Реакция Эшли: «Пристрелите меня, пожалуйста».
** В Mass Effect 3 обыграно между Мордином и Джокером, когда последний говорит о том, что Шепард(у) лучше не знать. [https://www.youtube.com/watch?v=f86RSAJ-3WY «Он(а) там же стоит, да?»]
* Star Ocean — Дорн разглагольствует перед Роддиком о том, какая их подруга Милли упрямая брюзга, не подозревая, что она стоит в дверях у него за спиной. Расплата была скорой.
* Kingdom Hearts III: Салли — Ванитасу: «Обернись-ка.» После этой фразы он хватает Ванитаса и с помощью Майка отфутболивает в ближайшую дверь.
* [[Batman: Arkham]] City, Origins и Knight — со временем у бандитов появляются пеленгаторы, которые срабатывают каждый раз когда Бэтмен включает «Детективное Зрение». Если с включенным «Детективным Зрением» подойти к бандиту с пеленгатором, он сначала подумает что техника барахлит и показывает, что сзади него стоит Бэтмен. И это будет его последняя ошибка перед отправкой в нокаут.

=== Прочее ===
* Один из эпизодов гик-варьете Уилла Уитона и Адама Сэведжа «w00tstock»: дуэт «Paul and Storm» на сцене поёт песню «Джордж, пиши как ветер! Ты не молодеешь!», призывающую Джорджа Мартина писать побыстрее… а тем временем из глубин сцены на певца угрожающе надвигается Дед в кепке собственной персоной, которого аудитория видит, а музыканты — нет. В конце концов Мартин отобрал у певца гитару и расколотил, и неведомо, что было бы дальше, если бы писателя не оттащил от жертвы выскочивший на сцену Нил Гейман. {{spoiler|Ну да, это была постановка, но Мартин и Гейман были настоящие.}}

=== [[Реальная жизнь]] ===
* Именно это произошло с Харланом Эллисоном, когда он устроился на работу сценариста в компании «Дисней». В первый же день на перерыве Эллисон принялся развлекать сослуживцев, в лицах изображая вымышленный порнофильм с диснеевскими персонажами, и не замечал, что за спиной у него стоит лично Дисней (не сам старина Уолт, а его брат Рой, но тоже неплохо). На этом карьра Эллисона у Диснея и закончилась.

{{Nav/Phrases}}

Он что, стоит у меня за спиной?

2024-04-15T21:35:38Z

Курганов: /* Веб-комиксы */

{{TVTropes|RightBehindMe|Right Behind Me}}
[[Файл:The-Witcher-фэндомы-Ayej-Весемир-3014310.jpeg|thumb|right|…Мал ты еще — кадрить мамзелек]]
Один персонаж поливает другого на чем свет стоит. Вариант — шутит про него, распускает сплетни, рассказывает чужой секрет или просто говорит не очень удобные вещи. И так вдохновенно рассказывает… но другие персонажи почему-то испытывают неловкость, поначалу непонятно, почему. Но тут наш цицерон оборачивается… и видит, что объект его шуток стоит у него за спиной.

Очень распространённый и даже затёртый, но обычно всегда работающий комический (да и драматический не реже) штамп. Но при кажущейся примитивности варианты развития и возможности его обыграть могут быть самые разные:
# Объект сердится и требует объяснений, а персонаж старается выкрутиться — успешно или не очень.
# Объект оказывается человеком с юмором. Дальше либо прощает тупого шутника, либо использует бронебойный ответ.
# Может вообще оказаться так, что никто ничего не слышал, а персонаж испытывает неловкость, из-за чего могут происходить разные недопонимания.
# В некоторых случаях предмет беседы настолько достал говорящего, что тот не только не смущается, а при виде объекта переходит от сплетни к прямому наезду.

Необязательно другой персонаж может стоять за спиной — может быть в другой комнате, замаскированным и т. д. Но суть та же: неприятные или неловкие вещи о человеке говорят при нем, не подозревая об этом.

Похожий, а иногда и пересекающийся троп — [[Признание на камеру]].

== Примеры ==

=== [[Фольклор]] ===
* Анекдот:
{{q|pre=1|
Офис. Туалет. Два клерка моют руки.
— Как тебе новый замдиректора?
— Ой, не говори о нём! Это такой [[Матомная бомба|******, *****, *******, **********, ********, ******, *******!]]..»
— Тихо, он у тебя за спиной!
— !.. [[Лицемерие — это смешно|Так я ж это всё в хорошем смысле]].|Оглядись, прежде чем крыть матом начальство}}
* Ещё один, похожий:
{{q|pre=1|noanon=1|
Универ. Сортир. Студент, сидя на толчке, жалуется товарищу в кабинке слева:
— Прикинь, старый пердун так и не поставил мне зачёт!
Голос из кабинки справа:
— И не поставлю!}}
* То ли байка, то ли реальный случай:
{{q|pre=1|
— Спасибо, дорогой Леонид Ильич, за это чудесное утро и такой чудесный холодильник.
— Если от чистого сердца, то пожалуйста.|Анекдоты про Брежнева}}

=== [[Театр]] ===
* [[Mozart|«Mozart l’Opera Rock»]] — монолог под кодовым названием «Розенбеееерг». [[Смешной злой|Граф Розенберг]] жалуется публике: «А Сальери, этот идиот, говорит мне: ''„Вы увидите, Розенбеееерг, такая неясность в музыке будет не по душе двору и императору, и всё станет на своё мееесто“. Вот идиот!»''. Сальери в этот момент стоит за его спиной, в тени. Наслушавшись вдоволь, он выступает на свет, пугая Розенберга до чёртиков. А в дальнейшем диалоге передразнивает его, подчёркнуто называя «Розенбеееергом». Сцена стала настоящим полигоном для [[шутки ради|актёрских импровизаций]], очень полюбилась фанатам и в итоге стала фандомным мемом.

=== [[Литература]] ===
* «[[Волкодав]]», эпизод из первой книги. Подвыпивший возчик рассказывает друзьям о потасовке с Волкодавом (превратившимся в его изложении в пятерых здоровенных мужиков) и о том, как здорово он его провёл… а потом оказывается, что Волкодав стоит у него за спиной.
* [[Жюль Верн]], «Двадцать тысяч лье под водой» — на грани тропа:
{{q|pre=1|— Факт бесспорный, мой дорогой Нед, настолько, что было предложено назвать этот вид спрута «кальмар Буге».
— А какова его длина? — спросил канадец.
— Не шесть ли метров приблизительно? — спросил Консель, стоя у окна и снова приглядываясь к углублениям в скале.
— Совершенно правильно, — ответил я.
— А не было ли, — продолжал Консель, — на голове его восьми щупалец, которые ворошились на воде, словно змеиный выводок.
— Верно.
— А не было ли у него посередине головы глаз, притом больших размеров?
— Да, Консель.
— А его челюсти не имели ли большого сходства с клювом попугая? Только это клюв огромный?
— Вполне точно, Консель.
— Так вот, если угодно господину профессору, — спокойно ответил Консель, — не есть ли вон тот кальмар — кальмар Буге или по крайней мере его брат?
Я посмотрел на Конселя, а Нед Ленд бросился к окну.
— Жуткая скотина! — крикнул Нед.
Я тоже взглянул в окно и невольно отшатнулся. На моих глазах двигалось страшное чудовище, достойное играть роль в животном эпосе.|Тук-тук}}
* [[Метавселенная Рудазова]], «[[Семья волшебников]]» — Астрид вздумалось попередразнивать [[сэнсэй с палкой|мэтра]] [[ментор-козёл|Гробаша]] с его насеста (он [[дракониды|хомендарг]] и на стульях для гуманоидов сидеть не любит). Кончилось всё, разумеется, тем, что потихоньку подошедший Гробаш её оттуда за шкирку и снял.

=== [[Кино]] ===
* «Майор Пэйн» — один из парнишек распевает неприличную песенку про майора, не замечая, что тот как раз подошёл и стоит у него за спиной.
* «Ван Хельсинг» — инверсия и пародия. Сначала герой с Анной идут по следу монстра Франкейнштейна, делая выводы о его весе, примерном росте и т. д. А в какой то момент Ван Хельсинг так увлекся этим, что, увидев самого монстра за спиной Анны, не атаковал его сразу же, а просто начал описывать его черты лица. Благо её саму это напрягло.
* «Чёрный Ястреб» — сцена в начале фильма, где солдат пародирует доставшего его командира и не замечает, что наблюдавшие за этим солдаты вдруг перестали смеяться. Как вы поняли, на концерт пришёл посмотреть сам объект пародии.
* «Табачный капитан» — Антон Свиньин хвастается: «Всё я, герр Питер, матушка только под моей волей и ходит». Реакция подошедшей сзади матери логична: «Ты что это на меня государю брешешь?»
* Обе части «Дом с паранормальными явлениями» заканчиваются именно этой фразой.
* «Служебный роман» — сцена с «отрицательно, Прокофья Людмилна».
* «Вокруг света за 80 дней» (2004) — объявляя свою победу, лорд Кельвин оскорбляет королеву Викторию. Разумеется, она стоит у него за спиной и приказывает его арестовать. После этого она объясняет Фоггу, что он забыл перевести часы назад, когда пересёк линию перемены дат, и следовательно у него ещё есть сутки для того, чтобы выиграть пари.
* Не стопроцентное попадание, но — Анискин в «Деревенском детективе». Ещё бы не услышать, когда идут и горланят на всю деревню! После этого мент заставил молодых оболтусов спеть перед ним же «Песню про Анискина» (На деревне дяденька живёт).
* Интересно обыграно в фильме «Мачете», когда два охранника, только что впустившие мексиканца с набором садовых инструментов, начинают рассуждать: мол, вот мы его впустили, а вдруг у него там топор или мачете… Но оба оболтуса остались живы.
* «Пом Пом», фильм первый. Один из двух главных героев-долболобов — и его совсем нестарая начальница (ей, кажется, сорока ещё нет). {{spoiler|Это оказалось началом прекрасного романа: впоследствии упомянутый долболоб на ней женится, и (как можно судить по второму фильму), они совсем неплохо живут вместе.}}
* «[[Deadpool (2016)|Дэдпул 2]]» — Дэдпул: «Перво-наперво мне нужно выйти на Кейбла, слить с него всю его кровь, а из костей собрать новогодние гирлянды. Затем, я его освежую и натяну его драную шкуру на барабан… Не он ли стоит у вас за спиной?»
* Похожий момент присутствует в «Охотницах за привидениями» 2016 года.
* «[[Robocop|Робокоп]]» — ох, не стоило Бобу Мортону в корпоративном туалете разглагольствовать с молодыми коллегами о том, что его конкруент Дик Джонс растерял хватку… Разумеется, тот был в одной из кабинок. Причем Мортон даже особо не смутился — программа «Робокоп», которую он возглавлял, доказала свою эффективность, сам он попал в фавориты к руководителю компании, и, похоже, искренне считал, что Джонс теперь способен только на пустые угрозы. [[Самоубийственная самоуверенность|Зря]].
* «Золотой глаз» — Билл Таннер произносит «Бонд, жаль что злая королева цифр вас остановила», затем на пару секунд крепко зажмуривается, поняв что М у него за спиной.

=== [[Телесериалы]] ===

==== Отечественные ====
* «[[Моя прекрасная няня]]» — неоднократно:
** Маша громко радовалась, что Вика отпустила ее погулять «в обход» отца, но он в это время случайно встал за открытую дверь.
** Дениска в разговоре с Викой: «Отец достал уже придираться. — Ты не прав, твой отец замечательный человек. — Он что, стоит у меня за спиной?»
* «[[Интерны]]» — Лобанов постоянно так встревал со своим враньём. Быков, как правило, по очереди использует разные варианты реакции.
** Встретился и драматический вариант, когда богатой женщине таким образом показали истинное лицо альфонса, ухаживающего за ней.
* «Брежнев» — один из подчинённых генсека пародировал Леонида Ильича и не заметил, как тот зашёл в кабинет…
* «Высший пилотаж» — Сергей Васильев, сосланный недолюбливающим его КВС Волоховым помогать бортпроводникам (а вместо Сергея вторым пилотом летит его учитель Кудрин, по документам — проверяющий), язвит: видимо, Волохов не сдал с первого захода… Именно в этот момент отдёргивается шторка, и оттуда появляется КВС собственной персоной.
* «[[Простые истины]]» — постоянно:
** В одной серии Гриндерс разыгрывал учителей по телефону, не заметив, что завуч подошла к нему со стороны лестницы.
** В другой серии учитель биологии сетовал на то, какая у них завуч непонятливая и неженственная, сидя спиной к двери. Причём попался так дважды за серию.
* «Балабол», третий сезон — в одной из серий был и такой прикол. Протагонист заочно высмеивает свою начальницу Варвару Семёновну — и замечает, что у его благодарной публики («Николсона» и Васи) как-то поменялись лица. Тогда протагонист тихонько спрашивает: «Она что, сзади, что ли?..». Сзади, сзади. Незаметно подошла.

==== Зарубежные ====
* «[[Касл]]» — 8 сезон 11 серия. Узнав, что вместе с ними будет работать офицер российской спецслужбы, Касл начинает монолог о русских, полный [[Клюква|клюквы]]. Затем, видя изменившиеся лица Райана и Эспозито, переспрашивает: «И он сейчас стоит позади меня?». Так оно и оказывается.
* «Зорро»: в одной из серий сержант Гарсиа вместе с другими солдатами пьянствует и распевает веселую песню про их команданте. В какой-то момент солдаты замолкают, поскольку сам команданте Монастарио входит в комнату. Но Гарсиа продолжает петь, не замечая этого: «Пьем за комендантский сапог, каким он под зад нам дает…». Рассерженный Монастарио немедленно пускает в ход объект тоста, чтобы Гарсиа замолчал и обратил на него внимание.
* «[[Supernatural|Сверхъестественное]]» — в начале шестого сезона Винчестеры пытаются вызвать ангела Кастиэля, который уже год не появлялся на земле. Дин, по обыкновению, паясничая, на ходу сочиняет молитву, но ничего не происходит. Разочарованный Сэм бурчит: «Я же говорил, этот сукин сын не откликается». И тут же, заметив, как у Дина изменилось выражение лица, уточняет: «Он что, стоит у меня за спиной?»
* «Морская полиция» — Гиббс является мастером сабжа, зачастую появляется сразу как только кто-то из подчинённых скажет что-нибудь о нём, чтобы отвесить ему подзатыльник. Обычно они достаются Тони. В одной серии, его спрашивают почему он не боится появления Гиббса. Тот отвечает, что у Гиббса разболелось колено и он намазал его «Бен-Геем», запах которого чуется за версту. Гиббс тут же появляется сзади. Тони спрашивает у него как колено. Тот отвечает, что лучше.
* «[[Mako Mermaids|Тайны острова Мако]]», 5 серия 3 сезона — Кэм, который не мог поначалу освоить сальсу совместно с Заком и Эви, обругал сам танец, а также пристрастие Карли, которой этот танец так-то нравился, но по лицу Эви понял, что Карли стояла у него за спиной, и чуть было не расстались.
* «[[The Bureau of Magical Things|Бюро магических дел]]», 4 серия 1 сезона — после [[Во лошаки!|провала Имоджен и Лили задания по охране заколдованного ящика для писем]], который таки [[Превратить в животное|сделал одного из почтальонов собакой]], Лили, Рокси и Дарра поначалу убеждали Максвелла, что всё идёт по сценарию, координируя при этом между собой и Имоджен, дабы найти новоявленную собаку и вернуть её обратно к ящику (тут уже и Кайра и Дорис подоспели), во время очередных переговоров Лили вывалила Рокси свои переживания, но по её лицу поняла, что Максвелл стоял прямо за ней, и пришлось объяснять, что же на самом деле случилось (благо, Кайра, Дарра и Имоджен уже смогли вернуть «жертву» обратно к ящику для возвращения прежнего облика).

=== [[Мультфильмы]] ===
* «[[Красная Шапочка|Правдивая история Красной Шапки]]» — обсуждение главными героями проникновения на злодейскую базу в обход [[Головорезы|лыжников]]: «Самый крепкий из них — тот, самый рослый. Черепушка будь здоров, кувалдой не проломишь. Такой урод! И псих. ''(Волк с Дровосеком меняются в лице и начинают подавать Бабуле знаки обернуться)''. Огромный, тупой, волосатый — типичный дебил. Э… он что, за моей спиной?» — «Ну да…»
* «[[Южный парк]]: Большой, длинный и необрезанный» — Картман заканчивает петь [[матомная бомба|крайне оскорбительную песню]] о маме Кайла и видя ошеломление Кайла со Стэном, с ужасом обнаруживает Шейлу Брофловски у себя за спиной.
* «[[Кунг-фу Панда]]» — По увлекся пародированием мастера Шифу (надо сказать, [[на самом деле это довольно смешно|довольно веселым]], Неистовая Пятерка (кроме [[железный дровосек|Тигрицы]]) оценила), пока тот стоял у него за спиной. Без последствий — потому что для Шифу (на тот момент) По все равно был пустое место.
* «[[Robin Hood (Disney)|Робин Гуд]]» — шериф подцепил насмешливую песенку про принца Джона и учит ей сэра Хисса, а тот, увидев принца за спиной шерифа, пытается переложить ее на хвалебный лад, а шериф начинает его поправлять. Пострадали в результате крестьяне.
* «[[Astérix/Полнометражные мультфильмы|Астерикс и тайное зелье]]» — Астерикс неуважительно говорит о друиде, а оказалось что друид сейчас за необъятной спиной Обеликса, который его несёт.
* «Все псы попадают в рай» — драматичный пример. Пёс Чарли говорит своему подельнику Чесуну, что на девочку Анни-Мари ему плевать, и он её использует, чтобы разбогатеть. И при этом не знает, что она была неподалёку и всё слышала. После чего она сказала, что он ей больше не друг, и убежала в слезах, вызвав у Чарли сильные муки совести.

=== [[Мультсериалы]] ===
* «[[Финес и Ферб]]» — в одной из серий Фуфелшмерц ляпнул при дочери, что хотел бы сына (фраза вырвана из контекста). Потом оказалось, что Ванесса не слышала его из-за наушников (она вообще предпочитает не слушать монологи отца).
* «[[Футурама]]» — Бендер вовсю костерит бюрократку Морган Проктор, видит отчаянные жесты Лилы… «Она что, у меня сзади?» — «Нет, я перед вами!»
* «[[Чёрный Плащ]]» — ЧП называет Гризликова бездарем, неспособным раскрыть ни одного дела, после чего поворачивается и врезается в грудь разъяренному медведю.
* «[[Симпсоны]]» — в воспоминании юный Гершель Крастофски (будущий клоун Красти) изображает своего отца-раввина перед другими учениками иешивы. Видит, что те резко меняются в лице, успевает осознать, но не сказать что-либо, прежде чем отец принимается его душить.
* «[[RWBY]]» — Руби пересказывает Янг историю о том, как она «взорвалась» во дворе академии и как снежная королева Вайсс на неё накричала… Пока сама Вайсс стоит у неё за спиной.
* «[[Transformers: Prime]]» — Клиффджампер, который не заметил подкравшегося сзади большого песца в виде Шоквейва, пока пудрил процессоры вехиконам. С фитильком: автобот про циклопа ничего не говорил.
* «[[Family Guy]]» — в одном из эпизодов, пародирующем [[Звездные войны]], Стьюи в роли [[Дарт Вейдер|Дарта Вейдера]] отчитывает одного из имперских офицеров по каналу связи. Через минуту тот офицер начинает высмеивать лорда-ситха при своих подчинённых, на что один из связистов ему отвечает, что связь с Вейдером всё ещё идёт. Последнее, что тот шутник услышал перед смертью от удушья — «Да, я всё слышал.»

=== [[Комиксы]] ===
* «Приключения Тинтина: Повреждённое ухо». Глупый квотермастер (завхоз на пассажирском судне) имеет две пламенные страсти: нажираться алкоголя прямо на службе — и [[Так неостроумно, что уже смешно|отпускать идиотские шуточки, искренне принимая их за талантливые и остроумные]]. Вот он хочет выйти из салон-ресторана (где злодеи его только что подпоили) через клинкет, нетвёрдым языком вещая, что «капитан шутку не оценит…». При этом деградант не замечает, что капитан уже вошёл через помянутый клинкет, всё слышит и понимает и сейчас окажется с ним, квотермастером, нос к носу. В некоторых переводах ещё добавлено (после слов «капитан шутку не оценит»): «…у него вообще с мозгами не очень…».
* Тем не менее, из последующих сцен ясно, что капитан Ле Гоффек не уволил квотермастера. Но из жалованья сделал крупный вычет — это уж полюбому (хоть и не прописано в диалогах). Ведь «подносить в харю» своему подчинённому на французском торгово-пассажирском флоте 1930-х годов было не принято.

==== Веб-комиксы ====
* xkcd — [https://xkcd.ru/1291/ «Однажды кто-нибудь сотрёт с неба этот дурацкий диск…»]

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* «Скелет-книжник Хонда-сан»: при обсуждении возможного вора Хонда вспоминает, что видел кого-то подозрительного в отделе манги: «Это был ёкай с тремя глазами, пристальным взглядом… Если честно, он был даже больше похож на убийцу, чем на вора. Он постоянно ходил по магазину, и…» На этой фразе Хонда оборачивается и всё-таки замечает, что искомый субъект находится у него за спиной. [[Ложная тревога|Правда, он оказывается государственным специалистом по кражам]] и на такую характеристику не обижается.
* [[Kaguya-sama: Love is War]] — Ю Исигами обсуждал прелести женской половины студсовета. Беда в том, что эта половина оказалась у него за спиной.

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Mass Effect]] — [[Mass Effect/Ashley|Эшли]] разговаривает по комму со своей сестрой. Сестричка кокетливо замечает, что у Эшли очень симпатичный босс (если Шепард — мужчина; если женщина, сестричка упомянет [[Mass Effect/Kaidan|«симпатичного лейтенанта»]]). А Шепард в этот момент как раз стоит рядом. Реакция Эшли: «Пристрелите меня, пожалуйста».
** В Mass Effect 3 обыграно между Мордином и Джокером, когда последний говорит о том, что Шепард(у) лучше не знать. [https://www.youtube.com/watch?v=f86RSAJ-3WY «Он(а) там же стоит, да?»]
* Star Ocean — Дорн разглагольствует перед Роддиком о том, какая их подруга Милли упрямая брюзга, не подозревая, что она стоит в дверях у него за спиной. Расплата была скорой.
* Kingdom Hearts III: Салли — Ванитасу: «Обернись-ка.» После этой фразы он хватает Ванитаса и с помощью Майка отфутболивает в ближайшую дверь.
* [[Batman: Arkham]] City, Origins и Knight — со временем у бандитов появляются пеленгаторы, которые срабатывают каждый раз когда Бэтмен включает «Детективное Зрение». Если с включенным «Детективным Зрением» подойти к бандиту с пеленгатором, он сначала подумает что техника барахлит и показывает, что сзади него стоит Бэтмен. И это будет его последняя ошибка перед отправкой в нокаут.

=== Прочее ===
* Один из эпизодов гик-варьете Уилла Уитона и Адама Сэведжа «w00tstock»: дуэт «Paul and Storm» на сцене поёт песню «Джордж, пиши как ветер! Ты не молодеешь!», призывающую Джорджа Мартина писать побыстрее… а тем временем из глубин сцены на певца угрожающе надвигается Дед в кепке собственной персоной, которого аудитория видит, а музыканты — нет. В конце концов Мартин отобрал у певца гитару и расколотил, и неведомо, что было бы дальше, если бы писателя не оттащил от жертвы выскочивший на сцену Нил Гейман. {{spoiler|Ну да, это была постановка, но Мартин и Гейман были настоящие.}}

=== [[Реальная жизнь]] ===
* Именно это произошло с Харланом Эллисоном, когда он устроился на работу сценариста в компании «Дисней». В первый же день на перерыве Эллисон принялся развлекать сослуживцев, в лицах изображая вымышленный порнофильм с диснеевскими персонажами, и не замечал, что за спиной у него стоит лично Дисней (не сам старина Уолт, а его брат Рой, но тоже неплохо). На этом карьра Эллисона у Диснея и закончилась.

{{Nav/Phrases}}

Он что, стоит у меня за спиной?

2024-04-15T21:24:41Z

Курганов: /* Телесериалы */

{{TVTropes|RightBehindMe|Right Behind Me}}
[[Файл:The-Witcher-фэндомы-Ayej-Весемир-3014310.jpeg|thumb|right|…Мал ты еще — кадрить мамзелек]]
Один персонаж поливает другого на чем свет стоит. Вариант — шутит про него, распускает сплетни, рассказывает чужой секрет или просто говорит не очень удобные вещи. И так вдохновенно рассказывает… но другие персонажи почему-то испытывают неловкость, поначалу непонятно, почему. Но тут наш цицерон оборачивается… и видит, что объект его шуток стоит у него за спиной.

Очень распространённый и даже затёртый, но обычно всегда работающий комический (да и драматический не реже) штамп. Но при кажущейся примитивности варианты развития и возможности его обыграть могут быть самые разные:
# Объект сердится и требует объяснений, а персонаж старается выкрутиться — успешно или не очень.
# Объект оказывается человеком с юмором. Дальше либо прощает тупого шутника, либо использует бронебойный ответ.
# Может вообще оказаться так, что никто ничего не слышал, а персонаж испытывает неловкость, из-за чего могут происходить разные недопонимания.
# В некоторых случаях предмет беседы настолько достал говорящего, что тот не только не смущается, а при виде объекта переходит от сплетни к прямому наезду.

Необязательно другой персонаж может стоять за спиной — может быть в другой комнате, замаскированным и т. д. Но суть та же: неприятные или неловкие вещи о человеке говорят при нем, не подозревая об этом.

Похожий, а иногда и пересекающийся троп — [[Признание на камеру]].

== Примеры ==

=== [[Фольклор]] ===
* Анекдот:
{{q|pre=1|
Офис. Туалет. Два клерка моют руки.
— Как тебе новый замдиректора?
— Ой, не говори о нём! Это такой [[Матомная бомба|******, *****, *******, **********, ********, ******, *******!]]..»
— Тихо, он у тебя за спиной!
— !.. [[Лицемерие — это смешно|Так я ж это всё в хорошем смысле]].|Оглядись, прежде чем крыть матом начальство}}
* Ещё один, похожий:
{{q|pre=1|noanon=1|
Универ. Сортир. Студент, сидя на толчке, жалуется товарищу в кабинке слева:
— Прикинь, старый пердун так и не поставил мне зачёт!
Голос из кабинки справа:
— И не поставлю!}}
* То ли байка, то ли реальный случай:
{{q|pre=1|
— Спасибо, дорогой Леонид Ильич, за это чудесное утро и такой чудесный холодильник.
— Если от чистого сердца, то пожалуйста.|Анекдоты про Брежнева}}

=== [[Театр]] ===
* [[Mozart|«Mozart l’Opera Rock»]] — монолог под кодовым названием «Розенбеееерг». [[Смешной злой|Граф Розенберг]] жалуется публике: «А Сальери, этот идиот, говорит мне: ''„Вы увидите, Розенбеееерг, такая неясность в музыке будет не по душе двору и императору, и всё станет на своё мееесто“. Вот идиот!»''. Сальери в этот момент стоит за его спиной, в тени. Наслушавшись вдоволь, он выступает на свет, пугая Розенберга до чёртиков. А в дальнейшем диалоге передразнивает его, подчёркнуто называя «Розенбеееергом». Сцена стала настоящим полигоном для [[шутки ради|актёрских импровизаций]], очень полюбилась фанатам и в итоге стала фандомным мемом.

=== [[Литература]] ===
* «[[Волкодав]]», эпизод из первой книги. Подвыпивший возчик рассказывает друзьям о потасовке с Волкодавом (превратившимся в его изложении в пятерых здоровенных мужиков) и о том, как здорово он его провёл… а потом оказывается, что Волкодав стоит у него за спиной.
* [[Жюль Верн]], «Двадцать тысяч лье под водой» — на грани тропа:
{{q|pre=1|— Факт бесспорный, мой дорогой Нед, настолько, что было предложено назвать этот вид спрута «кальмар Буге».
— А какова его длина? — спросил канадец.
— Не шесть ли метров приблизительно? — спросил Консель, стоя у окна и снова приглядываясь к углублениям в скале.
— Совершенно правильно, — ответил я.
— А не было ли, — продолжал Консель, — на голове его восьми щупалец, которые ворошились на воде, словно змеиный выводок.
— Верно.
— А не было ли у него посередине головы глаз, притом больших размеров?
— Да, Консель.
— А его челюсти не имели ли большого сходства с клювом попугая? Только это клюв огромный?
— Вполне точно, Консель.
— Так вот, если угодно господину профессору, — спокойно ответил Консель, — не есть ли вон тот кальмар — кальмар Буге или по крайней мере его брат?
Я посмотрел на Конселя, а Нед Ленд бросился к окну.
— Жуткая скотина! — крикнул Нед.
Я тоже взглянул в окно и невольно отшатнулся. На моих глазах двигалось страшное чудовище, достойное играть роль в животном эпосе.|Тук-тук}}
* [[Метавселенная Рудазова]], «[[Семья волшебников]]» — Астрид вздумалось попередразнивать [[сэнсэй с палкой|мэтра]] [[ментор-козёл|Гробаша]] с его насеста (он [[дракониды|хомендарг]] и на стульях для гуманоидов сидеть не любит). Кончилось всё, разумеется, тем, что потихоньку подошедший Гробаш её оттуда за шкирку и снял.

=== [[Кино]] ===
* «Майор Пэйн» — один из парнишек распевает неприличную песенку про майора, не замечая, что тот как раз подошёл и стоит у него за спиной.
* «Ван Хельсинг» — инверсия и пародия. Сначала герой с Анной идут по следу монстра Франкейнштейна, делая выводы о его весе, примерном росте и т. д. А в какой то момент Ван Хельсинг так увлекся этим, что, увидев самого монстра за спиной Анны, не атаковал его сразу же, а просто начал описывать его черты лица. Благо её саму это напрягло.
* «Чёрный Ястреб» — сцена в начале фильма, где солдат пародирует доставшего его командира и не замечает, что наблюдавшие за этим солдаты вдруг перестали смеяться. Как вы поняли, на концерт пришёл посмотреть сам объект пародии.
* «Табачный капитан» — Антон Свиньин хвастается: «Всё я, герр Питер, матушка только под моей волей и ходит». Реакция подошедшей сзади матери логична: «Ты что это на меня государю брешешь?»
* Обе части «Дом с паранормальными явлениями» заканчиваются именно этой фразой.
* «Служебный роман» — сцена с «отрицательно, Прокофья Людмилна».
* «Вокруг света за 80 дней» (2004) — объявляя свою победу, лорд Кельвин оскорбляет королеву Викторию. Разумеется, она стоит у него за спиной и приказывает его арестовать. После этого она объясняет Фоггу, что он забыл перевести часы назад, когда пересёк линию перемены дат, и следовательно у него ещё есть сутки для того, чтобы выиграть пари.
* Не стопроцентное попадание, но — Анискин в «Деревенском детективе». Ещё бы не услышать, когда идут и горланят на всю деревню! После этого мент заставил молодых оболтусов спеть перед ним же «Песню про Анискина» (На деревне дяденька живёт).
* Интересно обыграно в фильме «Мачете», когда два охранника, только что впустившие мексиканца с набором садовых инструментов, начинают рассуждать: мол, вот мы его впустили, а вдруг у него там топор или мачете… Но оба оболтуса остались живы.
* «Пом Пом», фильм первый. Один из двух главных героев-долболобов — и его совсем нестарая начальница (ей, кажется, сорока ещё нет). {{spoiler|Это оказалось началом прекрасного романа: впоследствии упомянутый долболоб на ней женится, и (как можно судить по второму фильму), они совсем неплохо живут вместе.}}
* «[[Deadpool (2016)|Дэдпул 2]]» — Дэдпул: «Перво-наперво мне нужно выйти на Кейбла, слить с него всю его кровь, а из костей собрать новогодние гирлянды. Затем, я его освежую и натяну его драную шкуру на барабан… Не он ли стоит у вас за спиной?»
* Похожий момент присутствует в «Охотницах за привидениями» 2016 года.
* «[[Robocop|Робокоп]]» — ох, не стоило Бобу Мортону в корпоративном туалете разглагольствовать с молодыми коллегами о том, что его конкруент Дик Джонс растерял хватку… Разумеется, тот был в одной из кабинок. Причем Мортон даже особо не смутился — программа «Робокоп», которую он возглавлял, доказала свою эффективность, сам он попал в фавориты к руководителю компании, и, похоже, искренне считал, что Джонс теперь способен только на пустые угрозы. [[Самоубийственная самоуверенность|Зря]].
* «Золотой глаз» — Билл Таннер произносит «Бонд, жаль что злая королева цифр вас остановила», затем на пару секунд крепко зажмуривается, поняв что М у него за спиной.

=== [[Телесериалы]] ===

==== Отечественные ====
* «[[Моя прекрасная няня]]» — неоднократно:
** Маша громко радовалась, что Вика отпустила ее погулять «в обход» отца, но он в это время случайно встал за открытую дверь.
** Дениска в разговоре с Викой: «Отец достал уже придираться. — Ты не прав, твой отец замечательный человек. — Он что, стоит у меня за спиной?»
* «[[Интерны]]» — Лобанов постоянно так встревал со своим враньём. Быков, как правило, по очереди использует разные варианты реакции.
** Встретился и драматический вариант, когда богатой женщине таким образом показали истинное лицо альфонса, ухаживающего за ней.
* «Брежнев» — один из подчинённых генсека пародировал Леонида Ильича и не заметил, как тот зашёл в кабинет…
* «Высший пилотаж» — Сергей Васильев, сосланный недолюбливающим его КВС Волоховым помогать бортпроводникам (а вместо Сергея вторым пилотом летит его учитель Кудрин, по документам — проверяющий), язвит: видимо, Волохов не сдал с первого захода… Именно в этот момент отдёргивается шторка, и оттуда появляется КВС собственной персоной.
* «[[Простые истины]]» — постоянно:
** В одной серии Гриндерс разыгрывал учителей по телефону, не заметив, что завуч подошла к нему со стороны лестницы.
** В другой серии учитель биологии сетовал на то, какая у них завуч непонятливая и неженственная, сидя спиной к двери. Причём попался так дважды за серию.
* «Балабол», третий сезон — в одной из серий был и такой прикол. Протагонист заочно высмеивает свою начальницу Варвару Семёновну — и замечает, что у его благодарной публики («Николсона» и Васи) как-то поменялись лица. Тогда протагонист тихонько спрашивает: «Она что, сзади, что ли?..». Сзади, сзади. Незаметно подошла.

==== Зарубежные ====
* «[[Касл]]» — 8 сезон 11 серия. Узнав, что вместе с ними будет работать офицер российской спецслужбы, Касл начинает монолог о русских, полный [[Клюква|клюквы]]. Затем, видя изменившиеся лица Райана и Эспозито, переспрашивает: «И он сейчас стоит позади меня?». Так оно и оказывается.
* «Зорро»: в одной из серий сержант Гарсиа вместе с другими солдатами пьянствует и распевает веселую песню про их команданте. В какой-то момент солдаты замолкают, поскольку сам команданте Монастарио входит в комнату. Но Гарсиа продолжает петь, не замечая этого: «Пьем за комендантский сапог, каким он под зад нам дает…». Рассерженный Монастарио немедленно пускает в ход объект тоста, чтобы Гарсиа замолчал и обратил на него внимание.
* «[[Supernatural|Сверхъестественное]]» — в начале шестого сезона Винчестеры пытаются вызвать ангела Кастиэля, который уже год не появлялся на земле. Дин, по обыкновению, паясничая, на ходу сочиняет молитву, но ничего не происходит. Разочарованный Сэм бурчит: «Я же говорил, этот сукин сын не откликается». И тут же, заметив, как у Дина изменилось выражение лица, уточняет: «Он что, стоит у меня за спиной?»
* «Морская полиция» — Гиббс является мастером сабжа, зачастую появляется сразу как только кто-то из подчинённых скажет что-нибудь о нём, чтобы отвесить ему подзатыльник. Обычно они достаются Тони. В одной серии, его спрашивают почему он не боится появления Гиббса. Тот отвечает, что у Гиббса разболелось колено и он намазал его «Бен-Геем», запах которого чуется за версту. Гиббс тут же появляется сзади. Тони спрашивает у него как колено. Тот отвечает, что лучше.
* «[[Mako Mermaids|Тайны острова Мако]]», 5 серия 3 сезона — Кэм, который не мог поначалу освоить сальсу совместно с Заком и Эви, обругал сам танец, а также пристрастие Карли, которой этот танец так-то нравился, но по лицу Эви понял, что Карли стояла у него за спиной, и чуть было не расстались.
* «[[The Bureau of Magical Things|Бюро магических дел]]», 4 серия 1 сезона — после [[Во лошаки!|провала Имоджен и Лили задания по охране заколдованного ящика для писем]], который таки [[Превратить в животное|сделал одного из почтальонов собакой]], Лили, Рокси и Дарра поначалу убеждали Максвелла, что всё идёт по сценарию, координируя при этом между собой и Имоджен, дабы найти новоявленную собаку и вернуть её обратно к ящику (тут уже и Кайра и Дорис подоспели), во время очередных переговоров Лили вывалила Рокси свои переживания, но по её лицу поняла, что Максвелл стоял прямо за ней, и пришлось объяснять, что же на самом деле случилось (благо, Кайра, Дарра и Имоджен уже смогли вернуть «жертву» обратно к ящику для возвращения прежнего облика).

=== [[Мультфильмы]] ===
* «[[Красная Шапочка|Правдивая история Красной Шапки]]» — обсуждение главными героями проникновения на злодейскую базу в обход [[Головорезы|лыжников]]: «Самый крепкий из них — тот, самый рослый. Черепушка будь здоров, кувалдой не проломишь. Такой урод! И псих. ''(Волк с Дровосеком меняются в лице и начинают подавать Бабуле знаки обернуться)''. Огромный, тупой, волосатый — типичный дебил. Э… он что, за моей спиной?» — «Ну да…»
* «[[Южный парк]]: Большой, длинный и необрезанный» — Картман заканчивает петь [[матомная бомба|крайне оскорбительную песню]] о маме Кайла и видя ошеломление Кайла со Стэном, с ужасом обнаруживает Шейлу Брофловски у себя за спиной.
* «[[Кунг-фу Панда]]» — По увлекся пародированием мастера Шифу (надо сказать, [[на самом деле это довольно смешно|довольно веселым]], Неистовая Пятерка (кроме [[железный дровосек|Тигрицы]]) оценила), пока тот стоял у него за спиной. Без последствий — потому что для Шифу (на тот момент) По все равно был пустое место.
* «[[Robin Hood (Disney)|Робин Гуд]]» — шериф подцепил насмешливую песенку про принца Джона и учит ей сэра Хисса, а тот, увидев принца за спиной шерифа, пытается переложить ее на хвалебный лад, а шериф начинает его поправлять. Пострадали в результате крестьяне.
* «[[Astérix/Полнометражные мультфильмы|Астерикс и тайное зелье]]» — Астерикс неуважительно говорит о друиде, а оказалось что друид сейчас за необъятной спиной Обеликса, который его несёт.
* «Все псы попадают в рай» — драматичный пример. Пёс Чарли говорит своему подельнику Чесуну, что на девочку Анни-Мари ему плевать, и он её использует, чтобы разбогатеть. И при этом не знает, что она была неподалёку и всё слышала. После чего она сказала, что он ей больше не друг, и убежала в слезах, вызвав у Чарли сильные муки совести.

=== [[Мультсериалы]] ===
* «[[Финес и Ферб]]» — в одной из серий Фуфелшмерц ляпнул при дочери, что хотел бы сына (фраза вырвана из контекста). Потом оказалось, что Ванесса не слышала его из-за наушников (она вообще предпочитает не слушать монологи отца).
* «[[Футурама]]» — Бендер вовсю костерит бюрократку Морган Проктор, видит отчаянные жесты Лилы… «Она что, у меня сзади?» — «Нет, я перед вами!»
* «[[Чёрный Плащ]]» — ЧП называет Гризликова бездарем, неспособным раскрыть ни одного дела, после чего поворачивается и врезается в грудь разъяренному медведю.
* «[[Симпсоны]]» — в воспоминании юный Гершель Крастофски (будущий клоун Красти) изображает своего отца-раввина перед другими учениками иешивы. Видит, что те резко меняются в лице, успевает осознать, но не сказать что-либо, прежде чем отец принимается его душить.
* «[[RWBY]]» — Руби пересказывает Янг историю о том, как она «взорвалась» во дворе академии и как снежная королева Вайсс на неё накричала… Пока сама Вайсс стоит у неё за спиной.
* «[[Transformers: Prime]]» — Клиффджампер, который не заметил подкравшегося сзади большого песца в виде Шоквейва, пока пудрил процессоры вехиконам. С фитильком: автобот про циклопа ничего не говорил.
* «[[Family Guy]]» — в одном из эпизодов, пародирующем [[Звездные войны]], Стьюи в роли [[Дарт Вейдер|Дарта Вейдера]] отчитывает одного из имперских офицеров по каналу связи. Через минуту тот офицер начинает высмеивать лорда-ситха при своих подчинённых, на что один из связистов ему отвечает, что связь с Вейдером всё ещё идёт. Последнее, что тот шутник услышал перед смертью от удушья — «Да, я всё слышал.»

=== Веб-комиксы ===
* xkcd — [https://xkcd.ru/1291/ «Однажды кто-нибудь сотрёт с неба этот дурацкий диск…»]

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* «Скелет-книжник Хонда-сан»: при обсуждении возможного вора Хонда вспоминает, что видел кого-то подозрительного в отделе манги: «Это был ёкай с тремя глазами, пристальным взглядом… Если честно, он был даже больше похож на убийцу, чем на вора. Он постоянно ходил по магазину, и…» На этой фразе Хонда оборачивается и всё-таки замечает, что искомый субъект находится у него за спиной. [[Ложная тревога|Правда, он оказывается государственным специалистом по кражам]] и на такую характеристику не обижается.
* [[Kaguya-sama: Love is War]] — Ю Исигами обсуждал прелести женской половины студсовета. Беда в том, что эта половина оказалась у него за спиной.

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Mass Effect]] — [[Mass Effect/Ashley|Эшли]] разговаривает по комму со своей сестрой. Сестричка кокетливо замечает, что у Эшли очень симпатичный босс (если Шепард — мужчина; если женщина, сестричка упомянет [[Mass Effect/Kaidan|«симпатичного лейтенанта»]]). А Шепард в этот момент как раз стоит рядом. Реакция Эшли: «Пристрелите меня, пожалуйста».
** В Mass Effect 3 обыграно между Мордином и Джокером, когда последний говорит о том, что Шепард(у) лучше не знать. [https://www.youtube.com/watch?v=f86RSAJ-3WY «Он(а) там же стоит, да?»]
* Star Ocean — Дорн разглагольствует перед Роддиком о том, какая их подруга Милли упрямая брюзга, не подозревая, что она стоит в дверях у него за спиной. Расплата была скорой.
* Kingdom Hearts III: Салли — Ванитасу: «Обернись-ка.» После этой фразы он хватает Ванитаса и с помощью Майка отфутболивает в ближайшую дверь.
* [[Batman: Arkham]] City, Origins и Knight — со временем у бандитов появляются пеленгаторы, которые срабатывают каждый раз когда Бэтмен включает «Детективное Зрение». Если с включенным «Детективным Зрением» подойти к бандиту с пеленгатором, он сначала подумает что техника барахлит и показывает, что сзади него стоит Бэтмен. И это будет его последняя ошибка перед отправкой в нокаут.

=== Прочее ===
* Один из эпизодов гик-варьете Уилла Уитона и Адама Сэведжа «w00tstock»: дуэт «Paul and Storm» на сцене поёт песню «Джордж, пиши как ветер! Ты не молодеешь!», призывающую Джорджа Мартина писать побыстрее… а тем временем из глубин сцены на певца угрожающе надвигается Дед в кепке собственной персоной, которого аудитория видит, а музыканты — нет. В конце концов Мартин отобрал у певца гитару и расколотил, и неведомо, что было бы дальше, если бы писателя не оттащил от жертвы выскочивший на сцену Нил Гейман. {{spoiler|Ну да, это была постановка, но Мартин и Гейман были настоящие.}}

=== [[Реальная жизнь]] ===
* Именно это произошло с Харланом Эллисоном, когда он устроился на работу сценариста в компании «Дисней». В первый же день на перерыве Эллисон принялся развлекать сослуживцев, в лицах изображая вымышленный порнофильм с диснеевскими персонажами, и не замечал, что за спиной у него стоит лично Дисней (не сам старина Уолт, а его брат Рой, но тоже неплохо). На этом карьра Эллисона у Диснея и закончилась.

{{Nav/Phrases}}

Трусу оружие не впрок

2024-04-15T09:15:22Z

Курганов: качество текста

{{Q|Утка с ружьём — не охотник, а придурковатая утка с ружьём|Кочергин}}
{{Q|Оружие — это, знаешь ли, такая вещь, что делает человека или очень страшным, или очень смешным|[[Наследник из Калькутты|Джакомо «Леопард» Грелли]], [[пират]]}}
Героя… или злодея прижали в тёмном переулке, и настала пора явить миру стального друга, ждавшего своего часа в ножнах/кобуре. В конце концов, [[Огнестрел — это страшно|огнестрел — это страшно]]! Да и клинок в умелой руке может быть очень опасен.

…Увы, не в нашем случае.

Поглядев на трясущегося от страха слизняка, сжимающего оружие в дрожащей руке, злодей/герой презрительно произнесёт: «[[Пришёл стрелять, так стреляй|ну давай, стреляй]]».

Ну, и после того, как выстрела не последует, спокойно удалится, или же разделает любителя поугрожать оружием под хохлому. И это в лучшем случае. В худшем — тому придётся сожалеть, что [[Засунь это себе в…|не спилил мушку]]…

* Троп может играться прямо. Ну не хватает у главного героя духу всерьёз пустить в ход оружие и хотя бы ранить живого человека, а то и убить. Независимо от того, что он натворил и чем грозит продолжение его жизнедеятельности. Проблема, что не хватает и мозгов понять, что «достал пушку и все разбежались» работает реже, чем хотелось бы.
* Главный герой и пустил бы оружие в ход, но по той или иной причине боится последствий. Например, по закону его за это ждёт тюрьма (какая такая самооборона? [[Драконовские законы|Двадцать лет строгого режима за лёгкое ранение]] вооружённого маньяка-убийцы, просто потому, что нефиг тут!). Или у героя твёрдое правило «не убий!». Или злодей владеет чем-то, что герою дорого, и шантажирует его этим. Тем не менее, увлекаться чтением ганнибальских лекций в такие моменты не стоит — Бог сказал «не убий!», [[Светлячок|но про коленные чашечки-то Он ничего не говорил?]]
* А может получиться и полная [[субверсия]]: перепуганный до полной потери здравомыслия трус как раз наоборот, [[Опасное ничтожество|вполне может и пустить оружие в ход.]]

Близкие тропы: [[Пришёл стрелять, так стреляй]], [[Сними с предохранителя]], [[Огнестрел — это страшно|Огнестрел — это страшно]], [[Несовместимая с жизнью трусость]]

== Примеры ==
{{q|pre=1|
когда умру отдай сынишке
мои доспехи и наган
и вот ещё стальные яйца
без них всё это ни к чему|opteey}}

=== [[Фольклор]] ===
* Уркаганская пословица «Достал перо — пиши!» не на пустом месте придумана.
* «Продаётся [[Лягушатники-капитулянты|французская]] [[Винтовки — это круто|винтовка]] Лебеля, в прекрасном состоянии, ни разу не стреляла, один раз уронена при отступлении».

=== [[Литература]] ===
* «[[Война и мир]]» — Николай Ростов [[Первый бой — он трудный самый|не смог выстрелить в француза]], запустил в него пистолетом и кинулся наутёк.
* [[Р. Л. Стивенсон]].
** «Похищенный»:
*** Главному герою Дэвиду не хватило духу сразу выстрелить в нападавшего, но когда тот атаковал сам, Дэвид [[с прикрученным фитильком|смог-таки себя пересилить]]. Тут, как и в случае с Ростовым, не столько трусость, сколько неопытность и неготовность убивать.
*** [[Злобный дядюшка|Дядя]] Дэвида — в финале Алан Брек с лёгкостью запугивает его, хотя [[Прийти с ножом на перестрелку|вооружён лишь шпагой]], а у дядюшки Эбенезера мушкетон. Дядюшка Эбенезер, видать, был не полный дурак и рассудил здраво: допустим, промажу я из мушкетона — а куда и как потом убегать, шпага-то многоразовая!..
** «[[Остров сокровищ]]» — вид ножа в руке Билли Бонса не напугал доктора Ливси, и тот задавил старого [[пират]]а авторитетом. Не то чтобы Бонс был труслив, просто Ливси оказался твёрже.
* [[Jack London|Джек Лондон]], «Убить человека» — решимости хватило только на то, чтобы взвести курок револьвера и прицелиться.
* Сергей Михалков, басня «Ошибка»: {{Q|pre=1|
Прибежал как-то Заяц к Журавлю.
— Журавушка, дорогой! Ты хорошо зубы лечишь, вставь мне, пожалуйста, зубы!
— Да они у тебя хорошие!
— Хороши, да малы! Вставь мне львиные клыки!
— Зачем тебе клыки?
— Я с Лисой рассчитаться хочу! Надоело мне от нее бегать, пусть она от меня побегает!
Улыбнулся Журавль и вставил Зайцу искусственные зубы — два львиных клыка. Совсем как настоящие! Страшно смотреть!
— Вот здорово! — воскликнул Заяц, посмотрев на себя в зеркало. — Побегу Лису искать!
Бежит Заяц по лесу — Лису ищет, а она сама ему навстречу из-за кустов выходит. Увидел Заяц Лису и бросился от нее наутек. Прибежал к Журавлю — дрожит, трясется от страха.
— Жу-жу-ра-равушка, дорогой! Замени клыки!
— А эти чем плохи?
— Не плохи, да малы! Против Лисы не годятся! Может, у тебя какие побольше есть?
— Не поможет! — ответил Журавль. — Ошибся я, Косой! Надо было тебе сердце заменить: твое, заячье, выкинуть, а львиное поставить!…|Суть тропа}}
* «[[Волшебник Изумрудного города|Урфин Джюс и его деревянные солдаты]]» — наместники Урфина Джюса, Кабр Гвин и Энкин Флед, были вооружены кинжалами, но при свержении даже не попытались ими воспользоваться. При том, что Энкин был фанатичным коллекционером всякого холодняка… но ни навыков, ни смелости для его применения не имел абсолютно никаких.
* Арчибальд Кронин, «Замок Броуди» — прежде чем грозить пушкой своему [[Адский папаша|адскому папаше]], Мэтью стоило отрастить яйца.
* Довлатов, «Зона» — полная [[субверсия]]: зэки боятся ефрейтора Петрова «Фиделя», потому что тот труслив и вполне может начать палить ни с того ни с сего.
* Андрей Кивинов, «Каникулы строгого режима» — главарь малолетних преступников, выхвативший перо на обыгравшего его в карты «пионервожатого», нарвался на вора в законе в бегах и шикарный монолог в лучших традициях принципа «Достал нож — режь. Или по жизни не волокёшь, так решил понты чеченские проколотить?».
* М. Семёнова, «Лебединая дорога» — хан дал перебежчику лук и велел застрелить собственного отца или быть убитым самому. Тот не выстрелил ни в отца (не смог), ни в самого хана (не хватило духу), бросил лук и убежал.
* М. и С. Дяченко, «Медный король» — недоброжелатели протагониста не посмели поднять на него руку, несмотря на то, что он и сам не прочь умереть. Причём они отнюдь не трусы — просто он достиг такой степени могущества при помощи магии, что оно стало пугать его самого.
* Чингиз Абдуллаев, «Мрак под солнцем» — субверсия: главный герой отнюдь не трус и убивать ему не впервой, но когда он оказался с Фиделем Кастро, которого ему поручили убить, наедине и достал пистолет, то не смог решиться выстрелить в живую легенду.
* Андрей Скалон, «Мишкин снег»: {{Q|pre=1|
Подошел Хомяк, мужик огромный, корявый.
- Ты стрелял? Это кто тебя учил по чужим местам промышлять? - Злое лицо у Хомяка, не жди добра.
Вскочил Мишка, попятился, губы дрожат, сказать ничего не может, за берданкой тянется...
- Сю-сю-сю ее! Мать вашу в хребет! - травит своих собак Хомячина на Шельму.
Заварилась каша, визг, рычание, драка, катают Шельму две Хомяковы сучонки, в клочки рвут, а большой кобель в стороне сидит, на хозяина похожий, старый да трепаный.
Мишка к собакам было, Шельму спасать, да надвинулся на него Хомяк.
- Я те счас башку оторву!
- Не подходи, дядя Хомяк! Не подходи, убью! - пятится Мишка, о собак запинается.- Ей-богу...- подтвердил Мишка упавшим голосом, а сам вел ружьем, целил в Хомяка, черное очко ствола прыгало в дрожащих руках.
Могло и выстрелить ружье с перепугу.
- Рукосуевский щенок-то? Признал вроде! - смеется Хомяк в лицо Мишке. Бравый парень! Ну-ка пугни меня, ишо пугни!
А сам медленно подходит, ноги в ичигах кривые медленно переставляет, смеется.
- Ты, однако, титьку седни не сосал, а то беспременно моего сохатого завалил бы! - Подошел прямо грудью на ружье.
Опустил Мишка ствол берданки, не выдержал - куда ему против Хомяка.
За ствол взял Хомяк Мишкино ружье, отвел ствол, выдернул берданку и в траву кинул. Раздался выстрел, у Хомяка и бровь не дрогнула, а Мишка присел, тут Хомяк сгреб его за волосы, приподнял... шмяк - затылком о кедру...
Из носа, из ушей побежали быстрые струйки крови, а как только опустила рука кудрявый чуб, повисла у Мишки голова, как у подбитого чиренка, упал он в траву, прямо Хомяку под ноги.
Будто запели комары, загудели и стали на лицо садиться.
- Подохотничал, сучонок? - улыбнулся Хомяк. Наклонился над Мишкой, ножик из ножней Мишкин достал, посмотрел, в сушину сунул, лопнул ножик, как лучинка.- Тут тебе не в деревне. Там вы, гниды, хозяева, а сюда не наваживайтесь! - Повернулся: собак нету, где-то по кустам, слышно, сварятся.
Нашел берданку Хомяк, поднял, затвор далеко кинул, а берданку в щепы изломал, кинул ближе к Мишке.
Чудно, оперившись свежими щепами, валяется берданка.
- Тут тебе тайга, вот и живи путем...|Суть тропа}}
* [[World War Z]] — [[Зигзаг]]. Хирург, испугавшись [[зомби]], неправильно взял свой здоровенный Desert Eagle и снес ожившему пациенту полголовы случайным выстрелом.
** Позже, в Йонкерсе, один журналист от страха забыл, что у него в оперативной кобуре Беретта.

=== [[Кино]] ===
Уж не поэтому ли многочисленные вооружённые враги главгероя так редко стреляют?
* [[Under Siege 2: Dark Territory]] — попытка девушки пригрозить террористу пистолетом закончилась отнятием пистолета.
* «Хищник 2» — несколько отморозков в метро решили докопаться до задрота средних лет. Тот, внезапно выхватив небольшой пистолет, начинает размахивать им, по очереди направлять его то на одного, то на другого бандосика и орать: «А ну!..» — но стрелять не решается. Поэтому жлобы только похохатывают, а один из них достаёт свою огромную пушку и говорит: «А мой больше».
* «Крокодил Данди» — Мику Данди достаточно было просто показать свой фирменный тесак и разрезать юному гопнику рукав, чтобы малолетние грабители забыли о своих ножах и о численном перевесе и драпанули со всех сил.
* «Кролик Джоджо» — форменный нож гитлерюгенда главному герою оказался не впрок, и простая [[Пейсы, кашрут и день субботний|еврейская]] девушка с лёгкостью смогла разоружить юного [[нацист]]а. Не то что бы Джоджо трус, просто маленький мальчик, не настолько безжалостный и крутой, каким себя считает под воздействием пропаганды.
** А вот с учебной гранатой вышло совсем печально: мальчик чуть не погиб и остался на всю жизнь изуродован.
* «[[Снайпер (1993)|Снайпер]]» — в первом бою Миллер так и не решился выстрелить в человека.
* [[World War Z]] — эпидемиолог, испугавшись [[зомби]], поскальзывается на рампе и сносит себе полголовы случайным выстрелом.
* «[[Beowulf|Беовульф]]» Земекиса — король предложил пленнику попробовать убить его и прославиться убийством короля, но тот выронил из рук топор и оправдался тем, что не хочет ославиться тем, что убил безоружного.
* «Человек в зелёном кимоно» — финальный твист.
* «[[Resident Evil: Resident Evil: Apocalypse|Обитель зла 2: Апокалипсис]]» — скорее [[аверсия]], поскольку в данном случае трусость как раз спасла жизнь. Немезис шутя истребляет целый отряд бойцов S.T.A.R.S., однако оставляет в живых прибившегося к ним трусоватого Эл Джея, сочтя степень его угрозы как «минимальную» (а после того, как Эл Джей бросил пистолеты — и вовсе как «нулевую»).
** Явившись в школу, [[бой-баба]] Джилл сунула пистолет журналистке, которая с оружием на «вы» (ещё беззащитнее Эл Джея), и отправила гулять в одиночестве. [[Конец немного предсказуем]]. Зомби от девушки даже косточек не оставили, а пистолет с тем же успехом можно было выбросить.
* «Путь дракона» 1972 — китайский прихвостень босса мафии попытался запугать героя 11-дюймовым [[Зловещая выкидуха|выкидным ножом]]. Одного сурового взгляда хватило, чтобы тот струсил, уронил нож, отполз к стеночке и начал «усиленно демонстрировать самые мирные намерения».
* «Разделитель» — узнав от Микки про пистолет в кофейной банке, Ева рассказывает обо всем своему парню, Сэму, и, пока он пытается добыть оружие, отвлекает главного из захвативших в бункере власть ублюдков, притворяясь, будто готова отдаться ему. Увы, хлюпик Сэм, даже завладев пистолетом, оказывается неспособен им нормально распорядиться, и если бы не освобожденный Евой Микки, все закончилось бы еще хуже, чем вышло в итоге.
* «Чужой: Завет» — из-за трусости и неуклюжести одной вооруженной колонистки угроблен оказался целый шаттл.
* «Иван Никулин — русский матрос» — краснофлотец, сопровождавший раненого почтальона, велел ему лежать и дожидаться подмоги, и оставил винтовку. Раненый почтальон, оставшись один, предпочел застрелиться. А ведь краснофлотцы за ним действительно вернулись.
* [[Такси|Такси 2]] — Эмильен так и не пустил свой табельный пистолет в ход против ниндзя… А в конце оказалось, что он даже не заряжен.
* «Незнакомка» — ну и трус же этот мэр! Сначала он отказался сам разбираться с протагонисткой и вместо этого натравил на неё женщину (пусть и такую, которая её ненавидит). Когда баба — сообщница мэра — предсказуемо огребла, мэр мог сто раз выстрелить в героиню… но забоялся и не стал. Героиня уже на него бежит — а он всё равно не стреляет. Фактически позволил героине на него кинуться, после чего отважная воительница заставила его «немножко полетать». А он перед тем ещё и сделал пистолетом такое движение, будто забыл снять с предохранителя! Если эта догадка верна — то это он запамятовал не иначе как тоже с перепугу.
* «[[Быстрый и мёртвый]]» — [[субверсия]]. Проповедник Корт вовсе не трус, а [[крутой падре|завязавший бандит]], который более чем умеет пользоваться револьвером — но [[крутой пацифист|не хочет]], и готов даже умереть за это. Однако [[всемогущий мэр]] [[Главный Гад|Джон]] [[Великолепный мерзавец|Ирод]] (в банде которого Корт раньше и разбойничал) знает: «когда дойдёт до дела, ты спустишь курок». Так и вышло.

=== [[Телесериалы]] ===
* «Балабол», первый сезон, глава «Паспортная история». [[Полицейский-ковбой|Балабин (протагонист)]] догнал трусливого преступника Виктора (шестёрку настоящих опасных злодеев). Виктор выхватил было пистолет, истерически простонав «Стой, сволочь!..». Но Балабин у него этот ствол с лёгкостью забрал: Витёк не решился выстрелить.
* «Fallout» (2024) — рыцарю Титусу, [[молодец против овец|способному только шпынять беззащитного оруженосца]], против яо-гая не помогла даже навороченная силовая броня. Если бы он не струсил, вполне мог бы отбиться или хотя бы сообразить, что глупо убегать от медведя-мутанта в неповоротливой, но умеющей летать броне.

=== [[Мультфильмы]] ===
* «[[Бременские музыканты]]» — вооружённая глефами и даже пушкой охрана разбегается от [[Операция под фальшивым флагом|лжеразбойников]], не попытавшись даже защитить короля. Пушка, впрочем, у них взорвалась и в дело стала не годна… но исключительно по их же халатности и, опять же, трусости.
** В аудиоспектакле (и тексте литературного сценария) подсвечено: «Надежная, вооруженная до зубов Королевская Охрана смело бросилась… наутек».
* Знаменитая сцена в Tom and Jerry: Kitty Foiled, когда кенар направляет на кота Тома пистолет (котику и в голову не приходит, что волына-то игрушечная, не способная никому повредить), и Том очень пугается и начинает пятиться от «грозного ствола». Что остаётся делать бедненькой птичке? Блефовать, надвигаться. Птичка так и поступает — но пистолет для канарейки слишком тяжёл, и она его уронила. Ну, завладей по такому случаю оружием, Том, «обезопась себя», ведь ты уверен, что оружие — боевое! Но нет, Том, трепеща, поднимает пистолет и дрожащей лапой '''вручает его обратно кенару''': дескать, [[Подлый трус|на, о великий]], [[Вывих мозга|угрожай мне дальше, только не губи, пощади!]]..

=== [[Мультсериалы]] ===
* «[[Люди в чёрном]]» — [[субверсия]] в эпизоде, где Кей и Джей отправились в прошлое, дабы задушить инопланетного [[кайдзю]] ещё в зародыше. Среди прочего, на их пути встал насмерть перепуганный вооружённый помощник [[шериф]]а. Кей предпочёл сдаться, аргументируя это тем, что «трясущаяся рука опаснее твёрдой руки».

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* «Остров самоубийц» — Сей, какого хрена? Вся история пошла бы иначе, если бы тебе хватило духу хотя бы со второго раза пристрелить кого-то из злодеев! Впрочем, там все хороши… ну, и яйца многие из героев в итоге отращивают. Кто выжил…
* «[[Black Lagoon]]» — во время разборки в боулинге, один из людей Чаки, имея возможность застрелить Реви, в страхе бросает оружие и запинаясь кричит «Сдаюсь!» и тут же получает пулю.
* «[[Noir]]» (2001) — Мирей дважды наводила удерживаемый трясущимися от страха руками пистолет на Сильвану «Интокабиль» Греоне, но так и не решалась выстрелить, что едва не стоило ей жизни. [[С фитильком]]: Мирей далеко не трусиха и обычно с врагами не церемонится, такой сковывающий ужас у неё вызывает именно Сильвана, нанесшая ей в детстве психологическую травму. Впрочем, в финале 9 серии Мирей сумела побороть страх и заколола [[Масло масляное|неприкасаемую Интокабиль]] обломком её же кинжала.

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Resident Evil]]: Revelations 2 — Мойра боится огнестрела и потому отказывается от оружия, в результате Клэр приходится ее защищать.
** С фитильком: Она боится именно огнестрела, а крушить зомбачьи бошки монтировкой — только в путь.

=== [[Реальная жизнь]] ===
* Про Миклухо-Маклая рассказывали, что туземцы хотели проверить его на предмет божественности и убить. Но когда [[Хуцпа|он сам предложил им это сделать]], они уверовали в его бессмертие и побросали оружие.
* Инициатива принятия закона о легализации свободной продажи и ношения огнестрельного оружия… во многом спотыкается именно об этот троп. Обычный гражданский зачастую морально не готов к тому, что если у тебя оружие и ты его выхватил - надо тяжко ранить или убивать, иначе то же самое сделают с тобой. Цивильные в массе своей не адаптированы к тому факту, что оружие существует для одной-единственной цели — убивать или хотя бы калечить другого человека (что, вообще-то, совершенно нормально). И очень часто нет понимания того, что оружие мало направить на кого-то, это само по себе ещё не решает проблему: матёрое шакальё прекрасно отличает хищника от добычи, и знает, когда человек с оружием опасен, а когда нет. Адекватные сторонники разрешения огнестрела согласны в целом с тем, что в странах, где оружие частным лицам разрешено, — в первую очередь существует, как правило, многовековая культура владения этим оружием. Там людей с детства обучают, как оружия не бояться, как с ним безопасно обращаться, и что оружием калечат и убивают, причём иногда так поступать с ближним своим более чем необходимо. Контраргумент противников, впрочем, тоже весьма убедителен: больше половины населения оружие в руки не возьмёт никогда, принципиально, а если и возьмёт, станет источником этого самого оружия для преступников, которые будут тупо его забирать с трупов тех, кто не смог им воспользоваться. Вдобавок эта самая культура владением оружием — не является панацеей от тех же массовых убийц, которые всегда выбирают те места, куда оружие не очень-то пронесёшь (да куда его обычно с собой и не берут). Куча оружия в руках у трусов или идиотов — скорее сделает ситуацию кратно хуже. Особенно если у полицейских этой страны нет привычки валить сразу и насмерть любого вооружённого субъекта в поле зрения. (В странах, где к такому привыкли, бьют из ствола на поражение, даже если слугам закона ''показалось'', что некто вооружён — а у него, допустим, карман оттопырен пеналом с ручками). ''Толковый'' спор между двумя ''адекватными'' сторонами — в конечном итоге помог бы прийти к какому-то ''годному'' компромиссу… Кабы только не <s>му</s> идиоты, орущие «Дайте нам прям-щас-срочно в руки по автомату, и мы покажем кузькину мать этим мигрантам!!! А все, кто против — ссыкло, провокаторы и агенты Госдепа-Кремля-Моссада-жидорептилоидов с Марса (нужное подчеркнуть)!».

{{Nav/Combat}}
{{Nav/Штампы}}

Аллюзия

2024-04-14T17:49:49Z

Курганов: /* Телесериалы */

{{q|— Никуда не годится. Ты выдаешь себя каждым взглядом, каждой интонацией; фальшь видна за версту — чтоб распознать ее, не надо быть эльфом, а они ведь куда проницательнее нас… Прости — я должен был сразу догадаться, что эта работа тебе не по плечу.|<strike>[[Владимир Высоцкий]] в «[[Место встречи изменить нельзя]]»</strike>Тангорн в «Последнем кольценосце»}}

{{q|…Впору очароваться манерой Еськова тасовать эпохи и миры. Арда, Земля, Земля, [[Arda|Арда]] – Толкин и [[Штирлиц|Семёнов]], Буссенар и [[Три мушкетёра|Дюма]], Ремарк и снова Толкин, скрытые и явные цитаты. На Мордорском фронте – без перемен, течёт сквозь пальцы восемнадцатое мгновение весны, а наши отчаянно пытаются сражаться за Родину в глубоком тылу. Очаровательнейшие реплики – в половине случаев парафразы. Даже в одной из визитных карточек книги: «И никак мне, свинорылому, не взять в толк: отчего это вышибать человеку мозги мечом благородно, а арбалетным болтом – подло?» – угадывается намёк на [[Капитан Сорвиголова|Буссенара]]: «И вам не удастся втолковать мне; почему убивать людей из ружья почетно, а травить ядом лошадей подло».|Из ЖЖ [[Макс Далин|Далина]]}}

'''Аллюзия''' (''намек'') — [[фигуры речи|риторическая фигура]], ссылка на историческое или политическое событие, или литературное произведение, которое автор полагает общеизвестным.

Например, таковы связанные с Гаем Юлием Цезарем крылатые фразы «пришел, увидел, победил» и «перейти Рубикон».

Аллюзия отличается от цитаты тем, что не является дословной выдержкой, а от реминисценции — тем, что отсылает читателя/зрителя к совершенно конкретному произведению, а не заимствует из него.

Фэндом активно использует такие виды аллюзий, как [[Перекличка]], [[На тебе!]] и [[Оммаж]].

== Примеры ==
* В [[Arda|легендариуме Толкина]] была высокородная эльфийка, а позже — правительница эльфийского государства. Суровая, решительная, мужественная, героичная, непреклонная, хоть и не без косяков. Её истинное имя было Н'''э'''рвен, что так и переводилось: «мужественная дева». (Ну, помните Галадриэль?.. Конечно, помните… Так вот это она и есть. У каждого толкиновского эльфа — [[Много имён|по нескольку имён]].) Наши дни, франшиза Dragon Nest (два полнометражных компьютерных мультфильма, а также MMORPG, продолжающая их сюжет). Там есть высокородная эльфийка, правительница эльфийского государства. Суровая, решительная, мужественная (однако достаточно нежна и мила на вид), героичная, непреклонная, хоть и не без мелких косяков. И зовут её Нэрвин (ударение плавает: то Н'''э'''рвин, то Нэрв'''и'''н, по обычаю местных эльфов).
** А позже она берёт себе псевдоним Нарсилия (в ряде локализаций — Нарсиэль), что усиливает отсылку к Толкину. Это слово сконструировано из корней толкиновского [[конланг]]а и переводится как «Солнечно-Лунная».
* В самых неожиданных местах можно встретить отсылки к малоизвестной в России, но очень любимой в США франшизе «Три чудака» (The Three Stooges, цикл короткометражных кинокомедий, а затем и телесериал), про придурков Ларри, Кёрли и Мо, которые вытворяют всякие глупости (например, ловят удочкой рыбу в аквариуме), а время от времени [[слэпстик|бьют друг друга по башке и тычут друг другу пальцами прямо в глаза]].
** [[ПЛиО]], первый том. Три наёмника, охраняющие Кейтилин Старк: Лхарис, Курлекет и Мохор. Мартин признался, что сам не знает, зачем вставил эту аллюзию — «Три чудака» ему даже не нравятся. Нечто вроде «[[На тебе!]]»? Все три солдата — уж никак не светильники разума и не корифеи духа (хоть и почти не раскрыты).
** «Звёздные войны, эпизод I: Скрытая угроза». В сцене, где зрителю показывают окрестности дома Уотто, где живёт рабыня Шми с сыном Энакином — можно видеть трёх роботов, принадлежащих Уотто. Роботы стукают и тыкают друг друга точь-в-точь как Ларри, Кёрли и Мо. Джордж Лукас — поклонник «Трёх чудаков».
** [[Шарж]] на Трёх чудаков включён в мультфильм Текса Эйвери Hollywood Steps Out.
** Tom and Jerry: A Mouse in the House. В сцене, когда Том и Буч устроили меж собой натуральный боксёрский поединок, Джерри тонко троллит их, взяв на себя роль и рефери, и служителя ринга, и тренера, причем опекающего ОБОИХ бойцов. Поскольку у них «бокс без правил», Джерри поочерёдно даёт обоим драчунам один и тот же совет: сначала ткни, мол, его пальцами прямо в шары ''а-ля Три чудака'', потом отвесь ему пинка, и наконец — по башке его, по башке!
*** В выпуске Baby Puss три уличных кота, издеваясь над Томом, начали петь Mamãe Eu Quero — и Бутч применил к беспомощному Тому «приём Трёх чудаков», а уж потом Балда [[Издевательский поцелуй|чмокнул]] Тома.
*** В финале мультфильма O-Solar Meow космический полицейский держит Тома на прицеле и заставляет его чинить орбитальную станцию, которую Том повредил. Этого полицейского нарочно нарисовали похожим на одного из Трёх Чудаков — Мо Ховарда.
*** В фильме «Том и Джерри» (2021) Том попытался передразнивать решительные и резкие жесты псевдозлодея Теренса — и нечаянно ткнул пальцами в глаза сам себя.
** В третьих «Зловещих мертвецах» («Армия Тьмы») у одержимого Эша выросла вторая голова с отдельной, причём злобной личностью. «Подселенец» пытается управлять руками Эша — бить ими своего «носителя». В ответ настоящий Эш ткнул ему в глаза в стиле Трёх Чудаков. Одержатель сделал вид, что утратил зрение, пару раз простонал «Ослеп!.. Ослеп!..», а потом внезапно стукнул настоящего Эша, который этого не ожидал.
*** А из телесериала, продолжающего события трёх классических фильмов, мы узнаём, что Эш нарёк своей бензопиле и дробовику имена «Ларри» и «Мо». А себя он, стало быть, ощущает Кёрли?..
** Из цикла кинобоевиков «Смертельное оружие» (а конкретно из третьего фильма тетралогии) мы узнаём, что протагонист Мартин Риггс (М. Гибсон) — тоже фанат Трёх Чудаков: увидев их изображения, он очень тепло реагирует.
** «Ангелы Чарли» (2000) — когда убийца напал на Натали и применил к ней захват сзади, отважная агентесса пустила в ход «приём Трёх Чудаков».
** «[[Астерикс]] и тайное зелье» — [[козёл]]-[[мраккультист]] Сульфурикс ткнул Астериксу пальцами в глаза совершенно в стиле Трёх Чудаков. В финале мультфильма Гигантский Кентавр, состоящий из римских солдат (местный «Мега-Зорд») проворачивает этот номер уже с самим Сульфуриксом.

=== [[Театр]] ===
* Д. Хармс, абсурдная пьеса «Елизавета Бам» (1927). Имя и фамилия главной героини — зачем-то сделанная отсылка к вполне реальной художнице Елизавете Бём, умершей за несколько лет до революции в весьма солидном возрасте. И это при том, что протагонистка пьесы явно молода, а действие происходит никак не раньше конца 1920-х годов. Видимо, Хармс, как почти всегда, просто-напросто хотел «внести больше путаницы» (с) С. Курёхин.

=== [[Литература]] и [[фанфик]]и ===

==== Отечественная ====
* Есть версия, что Зарецкий, организовавший дуэль [[Евгений Онегин|Онегина с Ленским]], был задумал именно как намёк на светского сплетника Загорецкого из пьесы Грибоедова «Горе от ума».
** Ещё один прототип пушкинского Зарецкого — Фёдор «Американец» Толстой. В «Горе от ума» Фёдор Толстой, не названный по имени, упоминается отдельно от Загорецкого — это тот скандально-эпатажный деятель, который «в Камчатку сослан был, вернулся алеутом…». Сам Ф. Толстой не был сослан, а просто ездил на Камчатку.
* [[Наше Всё|А. С. Пушкин]] назвал свой цикл по мотивам сербской поэзии «Песни западных славян». Явно [[не знает матчасти]]: [[братушки-славяне|сербы]] — южные славяне. Поэтому том [[w:Библиотека всемирной литературы|БВЛ]] назвали «Песни южных славян». А вот бард А. Городницкий назвал стихотворение, как и Пушкин…
* М. Булгаков, «[[Мастер и Маргарита]]» — к поэме Гёте «Фауст»:
** У Гёте Мефистофель явился Фаусту в облике черного пуделя. Воланд нёс трость с чёрным набалдашником в виде головы пуделя. На балу у сатаны Маргарите повесили на шею цепь с изображением чёрного пуделя в овальной раме, этот же символ был изображён на подушечке, положенной под её ногу.
** В опере Гуно «Фауст» писатель услышал строчку «Дворянин Воланд идёт» (этим именем назвал себя [[Демон в облике человека|Мефистофель]]).
** Возможно, имя центральной героини взято оттуда же, хотя гётевская Гретхен и булгаковская Маргарита Николаевна '''как персонажи''' мало схожи. Вообще, у Булгакова сознательная [[инверсия]]: Мастер обезумел и заключён в лечебницу (=тюрьму), а Маргарита добивается его спасения.
** Эпизоды с Иваном Бездомным отсылают к истории Джона Стентона в «Мельмоте-скитальца».
** И ещё много чего — см. «Отсылки у других авторов» в основной статье.
* Н. Носов, «[[Незнайка/Приключения Незнайки и его друзей|Приключения Незнайки и его друзей]]» — поведение Незнайки в Зелёном городе похоже на поведение Хлестакова. Подробнее [http://magazines.russ.ru/nlo/2005/76/za17.html здесь].
* [[Братья Стругацкие]] очень любили этот приём. Если перечислять всё, то понадобится отдельная статья. Вот неявный пример: Гаг из «[[Мир Полудня|Парня из преисподней]]» обожал герцога Алайского так же, как [[Война и мир|Николай Ростов]] — Александра I.
* Юрий Визбор дважды писал в своих стихах о пуле, которая «загодя изготовлена для того, чтобы быть выпущенной в лирического героя». Один раз в пессимистическом ключе: «Сделана в пыльных, больших городах и охраняется в душных складах пуля, которая в первом бою с треском шинель продырявит мою». Другой раз, спустя много лет — в оптимистическом: «…Уже изготовлены пули, что мимо тебя просвистят». А теперь вспомним стихи Н. Гумилёва, [[Мета-пророчество|чей жизненный путь был прерван расстрелом]]: "«Всё он [''рабочий''] занят отливаньем пули, что меня с землёю разлучит». Смелая аллюзия по тем временам!
* [[Владимир Высоцкий]], «Роман о девочках». «Жили они по большей части в одной комнате с родителями, и родители, думая, что они спят, конечно же… Но они не спали и всё слышали. Справедливо все-таки замечено древними — во всем виноват квартирный вопрос» — отсылка к «[[Мастер и Маргарита|Мастеру и Маргарите]]».
* Владислав Крапивин, «[[Великий Кристалл|Выстрел с монитора]]» — реттерхальмский гимназист Галиен Тукк как-то на исповеди признаётся пастору, что порою желает преподавателю латыни Ламму свалиться с моста через городской овраг и сломать себе если не шею, то хотя бы ногу. А в одном ГДРовском фильме 1983 года один из персонажей произносит практически дословно такое же пожелание в адрес своего обидчика. Всё бы ничего… но фильм называется ''«Залп Ноева Ковчега»''.
* Кир Булычёв, «Звёздный пёс» — учитель в школе для мерзких детей Добрец в следующей цитате предстает пародией и на Ельцина, и на Ленина одновременно: «Но для того чтобы стать самыми как бы сильными, наглыми, подлыми хитрецами, вы должны, во-первых, учиться, во-вторых, учиться и, в-третьих, понимаешь, еще и еще раз учиться. Потому что только овладевший всеми знаниями, понимаешь, подлец сможет одолеть отличников и умников!»

==== Зарубежная ====
* [[Отсылка]] к «[[Alice in Wonderland|Алисе в Зазеркалье]]» содержится в романе О.Генри «Короли и капуста». Книгу предваряет авторская «Присказка Плотника», а переводчик К. [[Чуковский]] написал введение, в котором разъяснил смысл аллюзии. В «Зазеркалье» есть стихотворение «Морж и Плотник», которые среди прочего обещают рассказать «…О башмаках и сургуче, / Капусте, королях, / И почему, как суп в котле, / Кипит вода в морях». О.Генри выполняет это обещание. Так, в книге есть глава «Башмаки», в которой фигурируют сургуч и некоторые другие из этих тем. Короли же (президенты) и капуста (в значении капустных пальм) появляются в первом же рассказе.
* Л. Буджолд, «[[Сага о Форкосиганах]]», книга «Барраяр» — на мятежников [[Обезглавленная армия|произвела сильное впечатление голова]] их предводителя Фордариана, отрубленная Константином Ботари по приказу Корделии. Аллюзия на [[Библия|библейскую]] героиню Юдифь, отрубившую голову ассирийскому полководцу Олоферну.
** Там же: сцена в «Игре форов» когда Майлз присоединяется к «мятежникам», стоящим раздетыми на морозе, была вдохновлена историей сорока севастийских мучеников.
* Терри Пратчетт в [[Плоский мир|Плоском мире]] также обожает использовать данный прием. Аллюзии на [[Герои и философы|Античность]] и [[Навозные века|Средневековье]], страны от [[Файв-о-клок в тумане|Викторианской Англии]] до [[Конфуцианцы, кунфуисты и коммунисты|Китая]] и многое другое всегда порадуют читателей.
* Марк Твен в «Принце и нищем» при появлении Майлса Гендона напрямую ставит отсылку к дону Сезару де Базану (судя по развитию событий, это даже не «Рюи Блаз» Гюго, а «Испанский дворянин» Дюмануара и Д’Эннери, по которому у нас снято два фильма). И есть такое подозрение, что (будущий) граф Кентский, сопровождающий (якобы) безумного короля по большим дорогам и не минующий по пути позорного столба — это тоже отсылка, к «Королю Лиру».
* Сами Дюмануар и Д’Эннери в этом плане тоже хороши. Они берут героя «Рюи Блаза» (даже не объясняя, как ему удалось выбраться из передряги, в которой покинул его Гюго), берут парнишку по имени Ласарильо (недвусмысленная ассоциация с известнейшим плутовским романом «Ласарильо с Тормеса»), потом ставят их в ситуацию из «Дон Кихота», и, к бурным аплодисментам публики, разворачивают эту ситуацию на 180 градусов.
* Художественные произведения Кирилла Еськова состоят из оных (см. эпиграфы).
* [[ПЛиО]] — Джордж Мартин страсть как любит своеобразные отсылки-[[пасхальное яйцо|пасхалки]]:
** Вчитайтесь-ка в историю Джораха Мормонта. Джорах покинул отчий дом, отправился в далекую страну и там растратил свое имение, повинуясь капризам блудливой женщины. Он опустошил себя, потерпел нужду… Да это же почти один в один библейская притча о блудном сыне! С той лишь разницей, что Джорах Мормонт не явился к отцу с раскаянием: являться было уже не к кому, отца убили мятежники.
** Упоминание об «архимейстере Ригни, утверждающем в своих трудах, что ход истории подобен вращению колеса» — это отсылка к Роберту Джордану, он же Джим Ригни, с его «Колесом Времени».
** Некоторое родство образа Джоффри с Драко Малфоем, подсвеченное самим Мартином. Драко иногда грозил «Мой отец узнает об этом!». Джоффри в одной сцене произнёс «Моя матушка узнает об этом!». Седьмое пекло, да эти два отрока даже внешне похожи!
** Обида Джона Сноу на то, что его назначили стюардом [''то есть по АХЧ'']. «Я-то мечтал быть разведчиком!». А Сэм Тарли в ответ: «А я в детстве мечтал быть волшебником, и что?». Англоязычные настольщики и вообще фанаты фэнтези ухохатываются: ranger и wizard — это не только «разведчик» и «волшебник», но и «следопыт» и «маг», то есть получается отсылка к Арагорну и Гэндальфу. Хуже того: «Steward» у Толкиена ещё и «Наместник» (в Гондоре).
** И т. п.
* Создаётся впечатление, что в цикле «Кайафас Каин» Сэнди Митчелл инквизитором Вейл и её командой весьма мягко и светло аллюзирует на инквизитора Эйзенхорна Дэна Абнетта.
** Оба инквизитора служат в Ордо Ксенос и придерживаются пуританским взглядам, притом если Эйзенхорн убеждённый амалатианин (в начале, потом скатился в радикализм), для которого даже общение с ксеносами неприемлемо, то Вейл придерживается более умеренных взглядов и не находит никаких проблем в союзе с ксеносами против общего врага.
** У обоих на службе старые [[Магистр всяческих наук|магистры всяческих наук]] — уставший от бремени знаний Убер Эмос и [[тарахтит, как пулемёт|тарахтящий как пулемёт]] Карактакус Мотт.
** Эйзенхорн несильный (в начале), но весьма опасный псайкер, способный подчинять людей голосом. Вейл же держит в команде штатного псайкера Ракель, которая [[Офелия|не в ладах с головой]] и скорее играет роль псионического радара.
** У Эйзенхорна в команде находится бывший арбитр Годвин Фишинг. Полицейский до мозга костей, сильный, крутой, плечистый и донельзя законопослушный (что в итоге его и погубило). У Вейл в команде тоже находится бывший арбитр, Пелтон. Молодой [[полицейский-ковбой]], который, вместо того, чтобы [[Полицейский под прикрытием|провалить задание]] из-за недоверия начальства, завершил его таким эпическим размахом, что его чуть не казнили коллеги (ибо не по уставу), но благо Эмберли проходила мимо. А ещё это явная отсылка к Максу Пейну. Причём если почитать само представление Пелтона, получится краткий пересказ сюжета первой части.
** Эйзенхорн знаком с техножрецом Гиардом Буром, тысячелетним магосом, со соответствующими знаниями и тараканами адмехов в голове. В команде Вейл есть явно не настолько старый техножрец Янбель, для которого куча ржавой свалки — это куча ржавой свалки, а не кладбище даров Бога-Машины.
** Ну и, пожалуй, подойдёт и сравнение Елизаветы Биквин и Ферика Юргена (хоть последний и не постоянный член свиты Вейл). Комментарии будут лишними.
* В романе «A Big Boy Did it and Ran Away» автор Кристофер Брукмайр часто делает ссылки на различные игры: так, одного из персонажей — бойца SAS — зовут капитан Шепард; так же там присутствует персонаж доктор Фримен как отсылка к Гордону Фримену.

=== [[Кино]] ===

==== Отечественные фильмы ====
* Фильм «[[Кино сталинской эпохи|В 6 часов вечера после войны]]» получил название по фразе из романа Я. Гашека «[[Похождения бравого солдата Швейка]]».
* «[[Чародеи]]»: имена альфа-пары отсылают к русской народной сказке про сестрицу Алёнушку и братца Иванушку, а фамилия директора — к шамаханской царице (явной волшебнице) из «[[Наше Всё|Сказки о золотом петушке]]».
* «[[Кавказская пленница]]» — переиначенное название повести Л. Н. Толстого, поэм [[Наше Всё|А. С. Пушкина]] и М. Ю. Лермонтова.
** Аналогично — повесть В. Маканина «Кавказский пленный», по мотивам которой А. Учитель снял фильм «Пленный».
* «Ищите женщину» (1982). Внутримировой детективный фильм, который взахлёб пересказывает своей подруге Алиса Постик, называется «Свидетелей надо прикончить». Несомненная пародия на название реального французского фильма «Троих надо убрать» (1980).
* «Рыжий, честный, влюблённый». Пёс Максимилиан поёт о временах своей молодости: «Бывал я отважен и неутомим, расходовал буйно силёнку…». А ведь это не что иное, как отсылка к «Когда я на почте служил ямщиком, был молод, имел я силёнку…».
* Л. И. Гайдай был одним из немногих, кто в СССР в 1960-е годы смог полностью посмотреть несколько первых фильмов бондианы — «Доктор Но», «Из России с любовью», «Голдфингер» (видимо, на даче у С. В. Михалкова). Гайдаю после этого очень запал в душу повторяющийся гэг с Джеймсом Бондом, бросающим свою шляпу с большого расстояния и всё равно попадающим ею точно на вешалку, так что шляпа там повисает (а Манипенни каждый раз восторгается). И Гайдай как примется пародировать эту сцену — и в «Операции Ы: Наваждение» (Шурик умудрился метнуть иглу с ниткой точно в подушечку, висящую на стене, как будто это дартс, хотя без суперспособностей обычную иглу, да еще с продетой в нее ниткой, так не метнёшь — и не попадёшь в цель нипочём), и более буквально в «Кавказской пленнице» (тов. Саахов мечет свою белую кепку и невероятным образом попадает ею точнёхонько на вешалку)…
** А Шеф из «Бриллиантовой руки» — явный косплей Блофельда.
*** Автомобиль, подвешенный к летящему вертолёту — визуальная цитата пролога к фильму «Живёшь только дважды». Интересно, что в этом фильме о Бонде, выпущенном всего за пару лет до «Бриллиантовой руки», это всего лишь спецэффект (дешёвый, так как показывается «дёргаными кадрами»), а в «Бриллиантовой руке» — полноценный полёт с комбинированными съёмками.
*** Сама «Бриллиантовая рука» — шутка над «Бриллиантами навсегда».
* На поверку «Книга Мастеров» просто набита отсылками на всё подряд. Видимо, пытались сделать что-то вроде «сказочного „[[Пародия|Голого пистолета]]“». Не получилось.
* Фильм «Президент и его внучка» отчётливо сделан на основе «Принца и нищего», только действие происходит в России конца 1990-х, да ещё [[аргумент мультиверса|альтернативной]], где президент, представляющий собой [[шарж]]-отсылку на Бориса Ельцина, внешне похож на пожилого Олега Табакова (им и сыгран).

==== Зарубежные фильмы ====
* Финал истории близок, герой готовится спасти свою девушку, похищенную главзлодеем. Последний не выходит на бой с героем сразу, а сперва натравливает на него двух своих элитных телохранителей, которые друг другу родные братья и одеты в красное; и только после нелёгкой победы над ними удалось помериться силой с финальным боссом как таковым. Культовая видеоигра Downtown Nekketsu Monogatari?.. Нет, гораздо раньше был трэшовый фильм Exit the Dragon, Enter the Tiger (1976), далеко не лучший (но и не наихудший) образец bruceploitation, с Хо Чжундао в главной роли. И только потом, в 1989-м, вышла упомянутая культовая игра, где к этому сюжетному ходу сделали отсылку, а заодно и спародировали его: в частности, в упомянутом фильме финальный босс — [[Власть — это сила|серьёзный противник]], тогда как в игре DNM финальный босс, уже другой персонаж — [[Никакой не босс|в бою полный лох]].
* Пародийный рукопашный фильм с молодым Джеки Чаном Half a Loaf of Kung-Fu! (1978). Приём «Железный палец» (совершенно бесполезный: просто тыкаешь в кого-то пальцем) — это, оказывается, не просто прикол в духе [[Абсурдный юмор|абсурдного юмора]] (и насмешка над верящими в [[кунг-фуфло]] как во что-то серьёзное), это ещё и пародия на совершенно конкретный трэш-рукопашный фильм The Tiger Strikes Again (1977), на тот момент свеженький, в котором «Железный палец» подавался на полном серьёзе: был членовредительским и смертельным. И играл там опять-таки Хо Чжундао (известный также как «Брюс Лай»).
* «Зловещие мертвецы», фильм первый. Автор, Сэм Райми, намеренно заставил одержимых девушек косить под одержимую девочку Реган из «Изгоняющего дьявола». И голоса, и неестественные повороты головы, и вся пластика, и мерзкое хихиканье как бы намекают. Девчонки разве что только не матерятся и не орут «Трахни меня!».
** А сцена в заключительном пятом фильме о Грязном Гарри, «Игра в смерть», где на съёмочной площадке кукла, изображающая одержимую девушку, вдруг заглючила и начала постоянно вращать головой — явная пародия на того же «Изгоняющего дьявола».
* «[Зловещие мертвецы 3:] Армия Тьмы». Заклятье для защиты от нечисти — не что иное, как «Клаату барада никто», фраза из старой версии фильма «День, когда Земля остановилась». Фильм десятилетиями был в США культовым, и американские зрители отсылку опознавали почти поголовно. А в нашем отечестве в эпоху пиратских видеосалонов многие так и полагали ошибочно, будто фраза является уникальной фишкой данного фильма.
* В начале фильма «Иллюзия убийства 2» поначалу непонятно, что мы смотрим [[шоу внутри шоу]]. На самом деле персонажи снимают какой-то трэшовый внутримировой фантастический ужастик, и полицейский, увидев монстра-злодея, кричит товарищам: «Мочи его, ребята, это опять какая-то дрянь из будущего перенеслась!». То ли «[[На тебе!]]» Терминатору (и другим фильмам с похожим сюжетом?), то ли оммаж, то ли всё вместе.
* «[[Resident Evil|Обитель зла]]» — на повесть Л. Кэрролла «Алиса в Стране чудес» (имя главной героини, название центрального компьютера «Красная королева»).
* Эмир Кустурица, «Чёрная кошка, белый кот» — среди эпизодических героев есть певица Чёрный Обелиск, дама весьма крупного телосложения, которая вытаскивала из доски гвоздь, зажав его между ягодицами. Но сначала был роман Эриха Марии Ремарка «Чёрный обелиск», в котором у одной из героинь был [[Литерал (приём комизма)|весьма боевой]] [[Верный боевой афедрон|афедрон]], и она могла выдернуть забитый до половины гвоздь или раздавить орех. Её муж неплохо выигрывал, заключая пари…
* «Солнце, сено» от чешского режиссёра Зденека Трошки.
** Первый фильм обыгрывает пьесу «Ревизор» — протагонист приезжает в деревню, а потом председатель колхоза узнаёт, что парень — сын депутата и явно направлен с проверкой. {{spoiler|Но самое смешное, что в конце так и оказывается! В смысле, родство подтверждается, а насчёт проверки указаний не было.}}
** Второй фильм, где Венца и Блажена смогли лишь тайно обвенчаться из-за ссоры родителей, напоминает «[[Romeo and Juliet|Ромео и Джульетту]]». [[Подсветка|Подсвечено]]: книга несколько раз промелькнула в кадре.
* «День независимости» — инопланетяне защищены от человеческого оружия силовым полем. Удается его отключить с помощью компьютерного вируса. Да ведь это явная аллюзия на «Войну миров», где марсиане погибли, заразившись земными бактериями.
* «Пипец» — сцена расстрела бандитов от первого лица, через прибор ночного видения. Пародийная отсылка к играм жанра «стрелялка от первого лица», а также старого жанра «интерактивный фильм-тир» (особенно к дилогии Crime Patrol от Роберта Гриба).
* «Люди в чёрном-3» — отсылка к фильму «[[Hancock|Хэнкок]]», в котором также играл главную роль Уилл Смит:
<blockquote>'''Джей''': Вообще-то, мистер Уорхол, я ваш большой поклонник. 
'''Агент W''' ''(он же Энди Уорхол)'': О, спасибо. ''(агенту Кею)'' Кто этот придурок? 
'''Джей''': Эй-эй, как насчёт профессиональной этики? 
'''Агент W''': Что ты сказал, придурок? 
'''Джей''': Ну-ка скажи это ещё раз. 
'''W''': Ты просишь? 
'''Джей''': Настаиваю. 
'''W''': Придурок. 
'''Кей''': Агенты… 
'''Джей''': Знаешь, я вот щас ваще без проблем наваляю Энди Уорхолу! </blockquote>
* «Люди в чёрном: Интернэшнл» — присутствуют отсылки на знаменитые фантастические франшизы: «Звёздные войны», «Назад в будущее», «Чужой». Ну и к предыдущим частям, конечно.
* «[[Equilibrium|Эквилибриум]]» — отсылок там очень много, в основном на Хаксли и Оруэлла, порой мелькает Брэдбери.
* «Двойной удар», где Ван Дамм играет (причём божественно) [[За себя и за того парня|две очень разных роли]]. В центре сюжета — близнецы-рукопашники, из которых один — якобы маменькин сынок, а другой, на пару минут постарше — агрессивный, но душевный жлоб; по ходу дела между брательниками случается распря, причём, в том числе, поводом послужила девушка одного из них; оба брата противостоят очень опасной мафии, в рядах которой много рукопашников; во время одного из поединков злодей кидается в героя металлическими бочками… Да ведь весь фильм — одна большая отсылка к франшизе Double Dragon! В 1990-е некоторые даже воспринимали эту ленту как «неофициальную вольную экранизацию дубльдракона».
* «Кровавый кулак 2050» (фильм 2005 года с Мэттом Маллинзом; к просмотру не рекомендуется ввиду крайней трешовости, к тому же это римейк ещё худшего старого треша) — главный герой, как водится, сражается с целой толпой гопников. Один из них, здоровенный негр, поднимает над головой металлическую бочку — и швырь её в героя! Тот увернулся. И снова здравствуй, самая первая часть Double Dragon!
* «Первому игроку приготовиться» [[Педаль в пол|Без комментариев]].
* «При исполнении», первый фильм энниалогии — «Да, мадам!». Почти в самом начале фильма крутая главная героиня участвует в запредельно-динамичной погоне за маленькой бандой дерзких и жестоких грабителей-отморозков. Догнав последнего (остальных продырявила пулями), она наставляет на него карабин — и принимается отсылать к [[Dirty Harry|Грязному Гарри]]: «Я не знаю, сколько здесь [в карабине] осталось патронов. ХОЧЕШЬ РИСКНУТЬ?!».
* «Челюсти 4: Месть». Поначалу — особенно массовому российскому зрителю, среди которого малопопулярен объект аллюзии — может даже стать непонятно, на что рассчитывает героиня, когда в одиночку пускается в море на яхте, явно собираясь как-то покарать чудовищную дьявольскую акулу. Но как и чем она её покарает? Она с яхтой-то еле-еле может управиться! Ну не дура ли?.. О нет, она не дура, она просто читала Лавкрафта и хорошо помнит, как моряк протаранил Ктулху носом корабля.

=== [[Телесериалы]] ===

==== Отечественные ====
* «Простые истины» — тоже достаточно. Начиная с любимого приема сериалов «название серии — отсылка к песне/книге».
** Один из примеров — серия «Хеллоуин для влюбленных»: «— Интересно, как оденется Пушкин [учитель астрономии и физики]? — Наверное, в костюм Гоголя». Это отсылка к анекдотам Натальи Доброхотовой-Майковой и Владимира Пятницкого из «Весёлых ребят» (а не Хармса), многие из которых начинаются «Однажды Гоголь переоделся Пушкиным», а один анекдот — самодеконструкция: «Однажды Пушкин переоделся Гоголем… тьфу, … мать!»
** В другой серии отличника пытаются «развести» на помощь творческому коллективу: «Ты не понял? Они называют тебя бездарным!» Не подействовало. «Пиратской копией Эйнштейна». Тоже не подействовало. И так далее и так далее… «И инфантильным интровертом». Дальнейшее становится похоже на «[[Книга джунглей|так они называли меня червяком?]]»
** В серии «Джентльмены» явная отсылка на «Аристократку» Зощенко: «Я ей сдуру предложил десерт, так она как начала заказывать, я понял, что с рестораном не расплачусь».
* «[[Папины дочки]]»:
** Женька: «Сноуборд, это мои сёстры. Сёстры, это мой сноуборд». Ср. Л. Кэрролл, «[[Alice in Wonderland|Алиса в Стране чудес]]». «Алиса, это пудинг! Пудинг, это Алиса!»
** Директриса: Получишь ты свои пятьсот рублей. Но только из уважения к твоему маленькому сыну. Даша: — У меня дочь! Ср. «Семнадцать мгновений весны», допрос Кэт [[Штирлицем]].
** «Ну она и трепло! Если бы ей к языку прикрепить динамо-машину, она бы целый дом обеспечивала энергией!» Ср. в миниатюре Жванецкого в исполнении Райкина: «Вот балерина — крутится. Крутится, крутится, аж в глазах рябит. Прицепить ее к динамо — пусть ток дает в недоразвитые районы».
** Бабушки прекратили своё яростное соперничество за любовь внучек, найдя общее: обе страдают от радикулита. Ср. рассказ О.Генри «Родственные души»: и вор, и его жертва страдали от ревматизма.
** '''''Вся''''' 87-я серия — жирный намёк на книгу [[Mark Twain|Марка Твена]] «Принц и нищий»: Тамара и её двойник благородных кровей, рублёвская жена Виктория Сокольская, случайно меняются местами. Первой это очень понравилось, второй — нет.
** Серия про озабоченную пациентку («Здравствуй, врач! Я изменяю своему мужу») — явная отсылка к фильму «Все леди делают это». Не просто сюжетная линия такая же, но и концовка похожа на одну из сцен фильма: обо всех изменах она рассказывает мужу, но это просто её фантазии… или нет?
* В телесериале «Глухарь» хватает аллюзий.
** Глухарёв по пьяной лавочке выложил на Youtube свою обличительную речь, после чего ему пришлось уволиться из милиции. Это намёк на выступление майора Алексея Дымовского.
** После того, как Денис Антошин попал под влияние коррумпированного, бандитоподобного и безжалостного ментовского начальника Станислава Карпова и мало-помалу сам вошёл в роль «оборотня в погонах», начал находить пользу и вкус в крышевании и рэкетировании бизнесменов — Антошин отращивает чахлую эспаньолку «как у Дениса Евсюкова» (Антошин и с лица похож на Евсюкова, и является его тёзкой). Но евсюковское злодеяние — расстрел ни в чем не повинных граждан на почве внезапного «съезда крыши» — совершает в конце третьего сезона не Антошин, а сам Карпов.
* «[[Кухня]]» — 1 сезон 16 серия. Речь главы миграционной службы о гастарбайтерах является аллюзией на речь Ганса Ланды о евреях в фильме Тарантино «Бесславные ублюдки».
* «Брат за брата», первый сезон, пятнадцатая серия. Полковник Кравчук в кабинете прокурора (своего друга и начальника) обращает внимание на бронзовую статуэтку Фемиды, стоящую на столе — и выдаёт прямую цитату из пьесы А. В. Сухово-Кобылина «Дело»: «Ну, мечом она, конечно, сечёт… а вот на весах?». Прокурор, явно не знакомый с классикой и поведшийся на троллинг, переспрашивает задумчиво и с интересом: «А что на весах?». Кравчук с удовольствием завершает цитату: «А вот на весах — варварка! — торгует».
* «Учитель в законе», третий сезон. Актёр Михаил Горевой, играя Циркача, намеренно отсылает к образу [[Джокер]]а из американских комиксов. Рожа не размалёвана (она просто бледная и протокольная), но множеством других чёрточек эта аллюзия подсвечивается — вплоть до того, что Циркач любит носить пурпурные пиджаки и рубашки.
** Пурпурный пиджак [[Бесславные девяностые|в свое время]] вообще считался визитной карточкой у криминальных кругов и так называемых «новых русских». Но Циркач, похоже, читал комиксы от DC или хотя бы смотрел их экранизации — намеренно имитирует ''поведенческую'' джокеровщину.
* Вы, разумеется, смотрели «[[Место встречи изменить нельзя]]»? Кто ж его не смотрел… Хорошо помните последнюю серию? Ещё бы. А теперь внимательно посмотрите главу «Горячий сезон» из второго сезона «Лесника». Конкретно — сцену ближе к финалу, когда Зубов, Дронов, лётчик и спецназовцы проводят операцию по освобождению заложников из притона «Браги» ([[Нет, не тот|Брагинского]]). В особенности же не спускайте глаз с лётчика.
** Тот же «Лесник», тот же второй сезон, глава «Пистолет». Скоробогатов косит под Тони Старка: «Андрей Даниилович Скоробогатов. Бизнесмен. Депутат. Плейбой» (в оригинале: «Тони Старк. Гений. Миллиардер. Плейбой. Филантроп»).
** А одна из глав «Лесника» в довольно мелких подробностях, с выдумкой и мягким юмором, копирует сюжет культового американского кинобоевика «Коммандо» (1985), так что получился не плагиат, а именно данный троп. Существует омерзительный российский кинофильм «День Д», он — пример, как ''не следует'' делать аллюзии на «Коммандо» (и [[Плагиат|на что бы то ни было]]). Ну а данная серия приключений лесника Зубова — пример ''хорошей, годной'' отсылки к тому же первоисточнику.
** Есть в «Леснике» и глава, явно отсылающая к шекспировской «Ромео и Джульетте». Подробности [[теперь в современности!|здесь]].
** Четвёртый сезон, глава «Лекарь». ''Рафинад'' (злобный криминальный барон, в ресторане): Хочешь сладкого? ''Казаков'' (полностью «подмятый» им чиновник): Спасибо, я не люблю сладкого. ''Рафинад:'' А зря. Нервы успокаивает, восстанавливает серотонин. (Тоном безапелляционного приказа.) Давай, угощайся!.. (Узнали отсылку? Ну конечно же, шварцевский «Дракон». ''Дракон'' (Ланцелоту): Ешь! ''Ланцелот:'' Я не хочу. ''Дракон:'' Ничего, ешь.)
*** Глава «Жизнь за короля». В предфинальном рукопашном бою Зубова с Кузнецовым последний (огромный, зверообразный боец) в какой-то момент пытается кинуть в Зубова попавшуюся под руку стальную бочку. Отсылка к игре Double Dragon и к фильму «Двойной удар» (где была как раз-таки отсылка всё к тому же Double Dragon). Зубов ещё раз проявил себя как [[прагматичный боец]]. И вообще некоторые сцены в этой главе (с Кристианом, с гопниками и с Зубовым) — ещё и немножко [[оммаж]] [[файтинг]]ам и бит-эм-апам 1980-х и 1990-х.
*** Глава «Рукописи не горят» содержит демонстративную отсылку к «Двенадцати стульям», а также к их гайдаевской экранизации. [[Антиреклама спиртного|Борис Иваныч Тулов]] в ресторане «подкатывает» к двум очаровательным стервам-подругам. Он сперва прикидывается таким человеком, для которого, когда он видит прекрасных дам, «деньги '''не играют''' никакого значения»(с) — но, когда видит в меню цены, совсем по-воробьяниновски произносит «Однако!» и заказывает… нет, не «огурцы солёные, два, и водки большой графин», а «яйцо под майонезом — три, картошки фри — тоже три, водки — триста… нет, четыреста». И напивается до изумления… правда, деньгами швырять после этого не начинает.
**** Зато принимается подражать Лукашину из «Иронии судьбы». Обоим случайный встречный сказал «Меньше пить надо!». Только Лукашин, мучительно протрезвевая на морозе, сдавленным голосом приговаривал «Пить-надо-меньше!.. Надо-меньше-пить!..», а Тулов в блаженном окосении выдавливает из себя, улыбаясь как сытый кот: «Пи-ить меньше не на-адо… И больше не на-адо…».
*** В главе «Деревенский блюз» — отсылка к фильму «Двойной капкан»: «Не стой за спиной. Не люблю».
* «Дельта», первый сезон, третья глава («Икорная лихорадка»). Муж-неадекват кидается на жену — сейчас покалечит или даже убьёт! Жена в ужасе запирается в кладовке. Муж-маньяк требует «Открой!», а когда не находит понимания — начинает рубить дверь топором. Жена в кладовке слышит удары топора, корчится от страха и кричит. Узнали отсылку? Да, к «Сиянию» Стэнли Кубрика. (При том, что в «Сиянии» это, в свою очередь, было отсылкой к какому-то старому фильму.)
** Четвёртая глава того же сезона («Клад»). Алёна: «А где Андрей?». Татьяна: «Уплыл, но обещал вернуться». Отсылка ко второму мультфильму о Малыше и Карлсоне — правда, Карлсон там не уплывал, а улетал.
* Боярский, играющий инспектора Лестрейда в телесериале «Шерлок Холмс» (2014), внезапно с интонацией своего д’Артаньяна выдаёт: «Ненавижу французов!»
* «Защита свидетелей» — «…И приходи одна, без кузнецов. Нам кузнецы не нужны, тем более в погонах». Бандитский авторитет (легализованный как бизнесмен) сделал отсылку к общеизвестной, любимой народом сцене из фильма «Формула любви»: «А зачем нам кузнец? Кузнец нам не нужен».
** Майору Мешечко пришла идея (горячо поддержанная его товарищами) создать фейковую «бандитскую группировку» и пропиарить её. Долго думали, как ее назвать, перебрали множество вариантов — и наконец остановились на «Чёрной Стреле» (несомненная отсылка не только к роману Стивенсона, где Джо-Мщу-за-всех возглавлял банду вигилантов с таким названием, но и к то ли реально имевшей место, то ли тоже фейковой вигилантской группе «'''Белая''' Стрела»). А во время обсуждения вариантов Шевченко сказал по поводу одного из них: «…Не, такое не пойдёт, ''мы же не какие-то вялые бандиты, мы благородные пираты!''». То, что выделено курсивом (только без «какие-то вялые») произносит один из злодеев в культовом фантастическом мультфильме Р. Качанова «Тайна третьей планеты».
** А свой служебный автобус весь спецотряд дружно называет не иначе как «[[Кин-дза-дза!|пепелац]]».
** Мешечко очень любит Ильфа и Петрова и делает к ним отсылки: «Тех средств, что раньше нам выделяли, хватило бы [не на квартиру, а] только на угол в дворницкой»; «Запускай Берлагу!»
* «Балабол». Протагонист, рождённый где-то на рубеже 1960-х и 1970-х, любит голливудскую классику 1970-х — 1990-х:
** Первый сезон, глава «Последний пассажир». Вор Сиплый, на которого Балабин «надавил», говорит: «Ну и сволочь же ты, капитан». Балабин явно смотрел фильм «Последний бойскаут» — он отвечает с довольной ухмылкой: «Я знаю».
** Первая же сцена первой же главы второго сезона начинается с неприкрытой, наглой отсылки к «Смертельному оружию». Балабину в своё время [[Парадокс славы|явно запала в душу эта киносага]] (которая с Мелом Гибсоном). Имея дело с малообразованными и довольно молодыми (зато очень борзыми) наркоторговцами родом из Средней Азии, Балабин напрямую отыграл тот знаменитый фрагмент из неё, когда полицейский-[[трикстер]] прикинулся перед наркоторговцами мелким оптовиком, но одновременно сделал вид, что поверил в «нереально-низкую цену» товара (в том старом сюжете персонаж Гибсона притворился, будто понял цифру XX не как «XX '''тысяч''' долларов», а как «XX долларов»… ну а Балабин, валяя дурака, якобы «не осознал, о какой именно валюте идёт речь»). Балабин и сам — полицейский-трикстер на всю голову, и он поставил на то, что 25-35-летние таджикские наркодельцы 2010-х голливудскую классику не смотрели и отсылку опознать не смогут. Расчёт был верен: не смогли, сочли Балабина не «отыгрывающим эпизод из старого кино», а попросту сумасшедшим. И тут «дехкане» (как их издевательски обозвал шутник) поняли, что ошиблись: перед ними не шизик, а [[берсерк]], причём ещё и [[Взаимоисключающие параграфы|в достаточной мере владеющий собою во время драки]].
** Третий сезон, глава «Квартирный вопрос». Аферист-убийца не ведётся на ЗОЖную пропаганду своего главаря, предлагающего попробовать свежего молока. Приспешник мрачно бухтит главарю: «Пей сам своё телячье пойло…». Отсылка к фильму «[[Человек с бульвара Капуцинов]]».

==== Зарубежные ====
* «[[Criminal Minds|Мыслить, как преступник]]» — 3 сезон 14 серия. Агенты ФБР выясняют, что убийца работает клоуном в балагане «Legacy». Когда агенты разговаривают с владельцем балагана, голова одной из них частично закрывает вывеску и остаётся видно только «…gacy». Это аллюзия на серийного убийцу Джона Уэйна Гейси (Gacy), который тоже подрабатывал клоуном.
** В серии с маньяком, который разговаривает со скелетом матери и убивает блондинок, жирно намекнули на «Психо» Альфреда Хичкока.
*** В серии со свихнувшимся учителем-китайцем явно проглядывает другой жирный намёк- на триллер «Семь».
* «[[Гримм]]» — в сериале вообще много отсылок к известным произведениям, но рекордсменом по праву может считаться серия 6х08, которая мало того, что неприкрыто отсылает к роману «Франкенштейн, или Современный Прометей», так ещё и одного из персонажей зовут Виктор Шелли, что без полунамёков отсылает одновременно к Виктору Франкенштейну (создавшего в романе знаменитого монстра) и к Мэри Шелли, написавшей вышеупомянутый роман.
* «Игра престолов». Джейме, пробравшись в {{spoiler|горящий и разрушающийся}} Красный Замок, утешает Серсею: «Мы вместе, '''только это важно'''». У группы Metallica есть прославленная песня с таким же названием (Nothing Else Matters).
* «[[Сверхъестественное]]» весь об этом. Начиная с названия серий, которые отсылают на другие фильмы\песни\книги и заканчивая самими диалогами.
* «Эш против зловещих мертвецов», второй сезон, третья серия. Одержимый бесом автомобиль-человекоубийца — явственная отсылка к «Кристине» Стивена Кинга.
** Тот же второй сезон, девятая серия. Стоило Эшу перенестись из 2010-х годов в 1982-й год — он тут же воскликнул «Э-э, да я ж спортивные результаты на тридцать лет вперёд знаю!». Это автор сериала, Сэм Райми, ласково пнул искренне любимую им сагу Роберта Земекиса «Назад в будущее».
* «Кобра Кай» — Дэниэл Ларуссо иногда (и, похоже, совсем не осознавая аллюзию на Толкина) произносит знаменитую фразу Гэндальфа «Этого-то я и боялся», каждый раз на полном серьёзе. В первый раз он эту фразу сказал еще в самом первом выпуске франшизы — фильме «The Karate Kid» (1984), но тогда эту отсылку мало кто заметил.
* [[Firefly]] — контейнер с Ривер внутри из первой серии отсылает к аналогичному с Мельфиной из [[Outlaw Star]]. Даже ракурс практически тот же.

=== Телевидение ===
* Киножурнал «Ералаш», новелла «Сорок чертей и одна зелёная муха». Геннадий Хазанов, играющий нового учителя, отсылает к итальянскому комику Джорджо Габеру (и немного пародирует его), а Евгений Моргунов (директор школы) точно так же поступает с другим знаменитым итальянским комиком-эксцентриком — Лино Банфи.

=== [[Мультфильмы]] ===
* «[[Том и Джерри]]»:
** В одном из ранних выпусков — «Кот-кегельбанщик» — на кота Тома обрушивается всё содержимое урны, то есть несколько килограммов сигарного и сигаретного пепла. Том энергично вырывается из горы пепла, в пасти у него короткая курительная трубка… и на очень короткое время он прищуривает один глаз и осклабляет губы в характерной ухмылке. Отсылка к традиционному облику моряка Попая!
** «Том и Джерри: Кот-робинзон» (His Mouse Friday, 1951). Том на плоту в открытом море, после кораблекрушения. Жрать нечего. Немногочисленные консервы он давно съел. Обычно на Томе нет обуви — но сейчас есть. И вот он снимает эти кожаные ботинки и собирается ими питаться, а предварительно втягивает ртом их шнурки, как макароны. Отсылка к классическому фильму Чарли Чаплина «Золотая лихорадка» (авторы мультфильма всю свою жизнь фанатели с Чаплина).
** В другом чаплинском фильме богач гонял персонажа Чарли, пока бывал трезв — а как напьётся, так [[Добреет, когда выпьет|временно с ним «задруживается»]]. А теперь посмотрите мультфильм Tom and Jerry: Part-Time Pal.
* «Двенадцать подвигов [[Астерикс]]а». Среди птиц, обитающих на [[Остров Удовольствий|Острове Наслаждений]], есть одна (явно самец), очень напоминающая птицу Дурошлёпа (Dingbat) из мультфильмов Пола Терри.
** Кайус Пупус, смотритель испытаний, немножко отсылает к Друпи, со своим крохотным ростом (меньше Астерикса!), монотонным голосом и вечной невозмутимостью. ''И это к тому же карикатура на какое-то реальное лицо? По графике очень похоже на портретный шарж.''
* «Русалочка»: Эрик побеждает морскую ведьму Урсулу совсем как Йохансен Ктулху — протаранив кораблем.
* «[[Кот Леопольд]]» — множественные аллюзии на фильмы «[[Джентльмены удачи]]», «[[Белое солнце пустыни]]», «[[Кавказская пленница]]», «[[Операция „Ы“ и другие приключения Шурика]]».
* «[[Белка и Стрелка. Звёздные собаки]]»:
** Жизнь Вени в статуе «Рабочий и колхозница» напоминает о том, как [[Отверженные|Гаврош]] жил в статуе слона.
** Слова Вени «Есть ли жизнь на Марсе, нет ли жизни на Марсе — вот сейчас науке станет известно» — видоизменённая фраза пьяного лектора из фильма «[[Фильмы Рязанова|Карнавальная ночь]]».
** Слова Були «Муля, не нервируй!» — знаменитая фраза героини Фаины Раневской из фильма «Подкидыш» (в усечённом виде).
** Увиденное Попугаем неграмотное объявление «ПРАПАЛО САБАКО!» — цитата из песни внезапно о пропавшей собаке (Висит на заборе, колышется ветром). А возможно, и на крокодила Гену, который назвал себя в объявлении «кракадил».
* «Халиф-аист» — одной из жертв колдуна-[[Мучитель животных|живодёра]] стал крокодил, которого насильно «очеловечили» с помощью порошка. Неужели отсылка на антропоморфного Крокодила Гену, которого, как и злого колдуна, озвучивал Василий Ливанов?
* «[[Ну, погоди!]]» — в 14-м выпуске сцена, в которой роботы наводят красоту Волку, очень явно отсылает к похожей сцене из буржуйского сериала «[[DuckTales|Утиные истории]]». А то и другое в равной мере отсылает к старому фильму Чарли Чаплина «Новые времена» (1936).
* «[[Падал прошлогодний снег]]». Когда Мужик восклицает «Ох уж эти сказочники!» — это цитата из рассказа кн. В. Ф. Одоевского «Живой мертвец». Ф. М. Достоевский взял её эпиграфом к своему дебютному роману «Бедные люди».
** В том же мультике есть ещё и несколько [[Визуальная отсылка|визуальных отсылок]].

=== [[Мультсериалы]] ===

==== Отечественные ====
* «[[Маша и Медведь]]» — аллюзии есть почти что в каждой серии, это одна из изюминок сериала.
** В одном из выпусков «Тома и Джерри» кот Том получил по балде — и начал вести себя как мышь Джерри. В одной из серий Медведь получил по башке, и с ним случилось помрачение рассудка: он начал вести себя как гиперактивная Маша.
** В серии «Следы невиданных зверей» (4-я) Медведь, чтобы показать Маше зайца, рисует на снегу кролика Кроша из мультсериала «[[Смешарики]]».
** Серия «С волками жить…» (5-я) практически полностью построена по рассказу О. Генри «Вождь краснокожих», а также по самой известной у нас в стране экранизации — фильм Леонида Гайдая «Деловые люди». А вот музыкальное оформление взято из «Чертёнка с пушистым хвостом» (сюжет которого также основан на этом рассказе).
** Серия «Позвони мне, позвони!» (9-я) почти повторяет басню Льва Толстого «Лгун», где главный персонаж паникует каждый раз на пустом месте и помощь ему вовремя не приходит.
*** Впрочем, этот сюжет бродячий, известный еще с Эзопа, если не раньше. Так что, возможно, конкретной аллюзии на Толстого нет, а есть очередная реализация все той же идеи.
** Машка с зайцем играют в хоккей клюшками с надписями «Чемпион 1242» и «Чемпион 1380». Любопытно, что обе даты — отсылки к двум крупнейшим сражениям из истории нашей страны: к Ледовому побоищу и Куликовской битве соответственно.
** В серии «Приятного аппетита!» (24-я) Маша, делает из теста маску убийцы из серии фильмов ужасов «Крик».
** Серии «День кино» (42-я) отсылает к целому ряду известных фильмов: «[[Форрест Гамп]]» (начало мишкиного сценария), «Зорро» (его или её косплеит Маша в своём воображении), «[[Титаник]]», «Белоснежка и семь гномов», «Кинг-Конг», «[[Avatar|Аватар]]», «[[Звёздные войны]]» (оттуда взят Имперский марш). Если вглядеться в «смежные помехи» на экране телевизора, можно заметить кольцо. Это отсылка к фильму «Звонок».<ref>В Википедии сказано, что есть отсылки к «Миссия невыполнима», «Крёстный отец», «Мизери». Интересно, какие?</ref>
** В серии «Героями не рождаются» (43-я), где Маша решила стать супергероем, её костюм представляет собой смешную помесь костюма Супермена и Бэтмена. А супергеройствовать она решила, прочитав приключения Девочки-Белочки. Это отсылка, в частности, к «[[Kick-Ass|Пипцу]]».
** Доктор Уотсон в экранизациях настолько часто изображается в виде [[Кастинг-агентство «WTF?»|низенького пожилого толстяка при длинном молодом Холмсе]], что это уже стало киноканоном. В серии «Запутанная история» (45-я) авторы поприкалывались над штампом: роль Уотсона исполняла Свинья, а [[Шерлок Холмс|Холмсом]] назначила себя Маша.
** Серия «Пещерный медведь» (48-я) прямо построена по сюжету советской классики «Иван Васильевич меняет профессию», музыкальная тема взята оттуда же. Есть также и аллюзии на «2001 год: Космическая одиссея».
** В серии «К вашим услугам» (60-я) Мишка сконструировал и собрал робота, чтобы помогал по дому. Дальше робот выходит из под контроля и устраивает [[восстание машин]], но [[Любовь и железяка|влюбляется в китайского андроида]] Машуко (аллюзия на реально существующую канадскую женщину-робота Aiko). Но присмотритесь к отечественному роботу: за исключением головы, конечно, (глаз у него взят из «Космической Одиссеи») но манера передвигаться, вытягиваться вверх и бить током из пальца — ничего не напоминает? Да это же страшный робот-заяц из «[[Ну, погоди!]]».
** Серия «С любимыми не расставайтесь» (61-я) построена по известному произведению Чарльза Диккенса «Рождественская песнь в прозе». Эпизод, когда гигантский кролик берёт Машу на ладонь, явно отсылает к «[[Alice in Wonderland|Алисе в Стране чудес]]», а плюшевый медведь, покидающий дом, отсылает к заистерившему и ревнующему медведю из мультфильма «Старая игрушка».
* [[Смешарики]]. В отличие от Лунтика, данный мультсериал просто кишит [[Бонус для взрослых|бонусами для более зрелой аудитории]]. Так, к примеру, серия «Смысл Жизни» является большой отсылкой к фильму «Сталкер». [[Философический угар]] в стиле [[Типа я Тарковский|Тарковского]] прилагается.
** А еще ради продвижения полнометражки «Смешарики. Начало» [[yt:54LFkq39Snw|успели снять пародию]] на [[Mortal Kombat]]. [[Определенно не для детей|Причем пародия оказалась верной первоисточнику]].
** Автор правки помнит, что на официальном сайте Смешариков можно было поиграть в браузерную MMO «Шарарам». И он уж точно помнит, что там продавались костюмчики из [[Наруто]].

==== Зарубежные ====
* «[[Гаргульи (мультсериал)|Гаргульи]]» (1994) — образ Ксанатоса имеет многочисленные аналогии с одним из персонажей вселенной «Марвел», а именно — Тони Старком (один только костюм-экзоскелет, стилизованный под Голиафа, чего стоит). Он же неиллюзорно рифмуется с реальным миллиардером Аристотелем Онассисом, что подсвечено урождённым именем супруги — Жанин, перекликающимся с Жаклин Онассис. Ну и, конечно же, [[Давид против Голиафа|кому ещё быть противником ''Голиафа'', как не ''Дэвиду'']]?
** Кроме этого в наличии — множество приветов творчеству Шекспира.
** Эпизод «Новое пробуждение» (1 сезон, 13 серия). Сцена воскрешения Камнехлада настолько похожа на оживление монстра [[Франкенштейн]]а, что Ксанатос даже кричит в конце: «Он живой! Живой!», после чего добавляет уже спокойнее: «Я давно об этом мечтал».
** «Глазами очевидца» (2 сезон, 7 серия). Элиза в платье Белль под ручку с Голиафом в роли [[красавица и чудовище|понятно кого]].
* «[[Вселенная Стивена]]» — судя по всему, Ребекка Шугар неравнодушна к творчеству студии GAINAX:
** В эпизоде «Тест» после того, как Стивен завершает испытание, приготовленное для него самоцветами, они встречают его аплодисментами. Прямо как Аска, Рей, Мисато и остальные поздравляли [[Синдзи|кое-кого]] в самой концовке «[[NGE|Евы]]».
** В официальных артах к сериалу существуют фото Жемчуг на стуле в знаменитой «позе [[Синдзи]]».
** А в одной из филлерных серий, где Стивен помогал своей знакомой разносчице пиццы есть сцена 1 в 1 копирующая сцену из «Евангелиона», только вместо гигантских роботов там… гигантские куски пиццы.
** В серии, где самоцветы сражаются со своими копиями, Жемчуг разрубает своего клона пополам своей глефой после чего она что делает? Правильно, раздваивается! Ни дать, ни взять, Аска против Израфила!
** Весь сюжет серии с говорящим названием «САМОЦВЕТНЫЙ БУР» уже и есть жирнейший намек на [[Tengen Toppa Gurren Lagann|другое мегауспешное детище]] Gainax, отсылки к которому будут встречаться с поразительной частотой.
** Эпизод «Назад в амбар», где под конец сражения на мехах между Жемчуг и Перидот первая отвешивает противнику удар в челюсть («ПРИГОТОВЬ ЗУБЫ!»).
** А мех Перидот по своей конструкции («лицо-корпус» и прикрепленные к нему конечности) подозрительно смахивает на типичного Ганмена, в частности Лаганна.
** Внешность Перидот (очки-гогглы и выражение лица), которой для схожести с Симоном только бура и маленькой кротосвинки не хватает.
** Оружие Сардоникс, молот, способен трансформироваться в бур, который уж точно ПРОНЗИТ НЕБЕСА!
** Кроме бура, у Сардоникс есть очки характерной формы (разве что со сглаженными углами). А Сугилит — аллюзия на Камину жирнее некуда.
** БЕЗГРАНИЧНОЕ СЛИЯНИЕ Самоцветов!
** Наконец, продемонстрированный Гранат в эпизоде «Тур по телепортации» всамделишный ГИГА ДРИЛЛ БРЕЙКЕР!
** Как же можно было обойти вниманием [[JoJo's Bizarre Adventure|чемпионов по отсылкам]]? В той же серии с водяными копиями Гранат, сражаясь со своим клоном, обрушивает на него [[ураган кулаков]] (а копия, в свою очередь, на свой «прототип»), правда, без характерного «MUDAMUDAMUDA!» и «ORAORAORA!»
* «[[Охотники на драконов]]»: подсвечено, что местное [[золотое трио]] — «великан, коротышка и щенок». Совсем как в «Астериксе и Обеликсе», на второй том комикс-серии которых даже есть ненавязчивая отсылка на обороте обложки второго тома комикс-серии «Охотников». Также авторы спокойно сослались на «галльскую троицу» в интервью.
* «Звёздные войны: Войны клонов». В серии, где Падме проводит переговоры с Оно Кондой, правителем Родии — он её упрекает: «Где была Республика, когда нас… ''(и описывает какие-то невзгоды Родии)''?». Отсылка к знаменитому монологу Теодена из фильма П. Джексона — «Где был Гондор, когда…».
** В другой серии присутствует сцена, когда джедай успевает в последний момент [[проскочить в закрывающуюся дверь]], а потом (рискуя рукой) ещё и свой световой меч ухватить, и только после этого мембрана захлопывается. Отсылка к знаменитой сцене из фильма «Индиана Джонс и храм судьбы», только там Генри Джонс-младший спасал свою драгоценную шляпу.
** Ещё одна серия («Наёмники») — откровенный римейк «Семи самураев», только в сеттинге ЗВ. Собственно, и титр в начале предпослан: «Памяти Акиры Куросавы».
** В арке, действие которой происходит на Мортисе (где обитают Отец, Дочь и Сын), внешность [[Злодей|Сына]] — отчётливая и намеренная отсылка к облику [[Демон|Куан]] [[Злой колдун|Чи]] из франшизы Mortal Kombat. Вот только две линии, идущие через весь череп, у Куан Чи чёрные, а у Сына красные; а в остальном сходство просто поразительное. Авторы [[кроссовер|как бы намекают нам]], что Сын и Куан Чи — разумеется, не одно и то же существо, но вот [[проклятие]], которое эти двое носят в себе, вполне может быть одинаковой или схожей природы. Да, совершенно верно, ни у Сына, ни у Куан Чи это не грим, у них рожи — и головы в целом — сами по себе такие.
* Yin Tang Yo — Повелитель Тьмы похож на Аку из «Самурая Джека». Банда котят — на ту самую Hello Kitty. А в одной серии были «Черепахи — Тай Чи из восьмидесятых», похожие на Черепашек-Ниндзя.
* [[Аватар: Легенда о Корре]] — антагонисты совершенно неприличным образом срисованы с реальных деятелей истории.
** Лидер организации, ставящей целью отнять и поделить у привилегированных классов, сам тем не менее принадлежащий к ним и таскающий с собой усатого подручного, а затеял он это всё, чтобы отомстить за брата — Амон или Владимир Ильич Ленин?
*** На самом деле субверсия, так как ничего революционного Амон никогда не хотел, его единственной целью было становление лидером Республиканского города, а уж мстить за брата и вовсе никогда не собирался (самолично лишил его магии и пожалел об этом только тогда, когда его план был разрушен).
** Мистик, много постранствовавший среди скал и снегов, мастерски управляющийся с духами и утверждающий, что стремится к духовному равновесию, а на деле страдающий банальным демонопоклонничеством — Уналак или Николай Константинович Рёрих?
** Философ, подведший идейную основу под анархию и деятельно претворяющий её в жизнь собственными руками — Захир или Михаил Бакунин (если посмотреть на лицо обритого наголо Захира, то ещё и от Сунь Ятсена что-то есть)?
** Военный, свергший монархию и провозгласивший империю, которая грозила всему цивилизованному миру — Кувира или Наполеон Бонапарт?
: Одного или двух ещё можно было бы списать на [[непреднамеренное совпадение]] — но не всех же сразу!
* [[RWBY]] — буквально КАЖДЫЙ персонаж здесь — отсылка на какую-нибудь сказку. Иногда и не одна.
* [[Wakfu]]:
** В заставке первого сезона Юго [[Марио|подпрыгивает, ударяя кулаком по блоку со знаком вопроса, из которого вылетает Аз]].
** Пару раз в сериале [[Протащить под радарами|мелькал]] журнал «Plébowl», пародирующий «Playboy».
** Пятая серия первого сезона полностью отсылает на «Великолепную семёрку», вплоть до названия: главные герои тренируют мирных жителей деревушки, чтобы те дали отпор захватчикам.
** Согласно [[Слово Божие|Слову Божию]], Ратофун, антагонист из серии «Пекарь Ксав» вдохновлён старичком Хаппосаем из манги «Ranma 1/2».
** Одна из серий второго сезона называется «[[A Fistful of Dollars|За пригоршню кам]]» (камы — местные деньги).
* Рок-группа Мэтта Олсена в мультсериале [[W.I.T.C.H.]] называется "Wreck 55". Автор правки тыщу раз перекрестился, но его так и не оставило мнение, что это аллюзия на рок-группу "Crush 40".
* В двух мультсериалах от Nickelodeon, а именно в Jimmy Neutron Boy Genius и в Planet Sheen, появляется персонаж Шин Эстевес. Это отсылка к актёру Мартину Шину (род. 1940), который на самом деле Рамон Эстевес. Персонаж похож и на Мартина Шина, и на двух его сыновей — Чарли Шина и Эмилио Эстевеса.

=== [[Комиксы]] ===
* «[[Астерикс]]»! Несколько десятков томов комикса — попросту [[солянка из отсылок]].
* «Артур, справедливое привидение» из французских комиксов — несомненная отсылка к «Касперу, дружелюбному привидению» из американской франшизы. Но если Каспер пугает злодеев, то Артур раздаёт им люлей!
* «[[L'agent Trouble|Беспокойный агент]]». По ходу сюжета упоминается, что по сравнению с суперагентом Эркюлем-«Геркулесом» пресловутый [[Джеймс Бонд]] — «не более чем тупой полицейский». Отсылка к фильму «Доктор Ноу», где главзлодей оскорбляет Джеймса Бонда: «Я почти ощутил вас как равного себе… Я подумал было, что у нас может найтись для вас место… А вы оказались не более чем тупым полицейским».
* «Хранители». Для англоязычного читателя Озимандия — в первую очередь сонет П. Б. Шелли о древнем могучем царе, «владыке всех времен, всех царств и всех морей». Только вот его царство давно исчезло, и осталось от него лишь изваяние самого Озимандии. Учитывая, что делают газетчики в конце открытого финала, есть над чем подумать и чего испугаться.
* Выше уже было сказано про группу Мэтта Олсена в мультсериале [[W.I.T.C.H.]], что её название — это просто переделанное Crush 40. А как же комиксы [[W.I.T.C.H.]]? Там она названа Cobalt Blue… А ведь это цвет окраски колючек [[Sonic the Hedgehog|одного знаменитого ежа]], с которым ассоциируется группа Crush 40!
** А это ещё пара отсылок в обёртке другой отсылки. Ассоциации со скоростным ёжиком тут не с потолка, а с того, что композиции Crush 40 в играх про него использованы. Но помимо этого название ещё и отсылает к «Deep Purple», «Simply Red» и прочим коллективам со сходно составленными «цветовыми» названиями.

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* По умолчанию чуть ли не в каждом втором аниме можно услышать от зрителей незабвенное: «ЭТО ЧТО!? ОТСЫЛКА К [[JoJo's Bizarre Adventure|ДЖОДЖО]]?»
** Сама [[JoJo's Bizarre Adventure|Жожа]] является целым кладезем отсылок к рок-музыке. Подробности — вот [[JoJo’s Bizarre Adventure/Отсылки|здесь]].
* [[Sailor Moon]] — уж больно смахивает вездеходный (во всех смыслах, он даже по воде ездит!) автомобиль-хэтчбэк Юджил на знаменитую [[Охотники за привидениями|Ecto-1]].
* [[Charlotte]] — зашкаливающее количество аллюзий на [[Code Geass]], а Ю Отосака, видимо, большой поклонник Лелуша, стремящийся во всем подражать своему кумиру.
* [[Black Lagoon]] пестрит отсылками на голливудские боевики и фильмы о Вьетнаме. Особенно автор любит «Цельнометаллическую оболочку»:
** Перестрелка между Робертой и картелем «Манисарера» — неприкрытая отсылка на «[[Desperado|Отчаянного]]»
** Погоня Роберты за экипажем «Чёрной лагуны» — прямая цитата из второго «[[Terminator|Терминатора]]».
** Эмблема на U-1234 отсылает к [[Das Boot]]
** Наёмники «Extra Order» — аллюзия на ЧВК ''Executive Outsomes''.
* [[Senki Zesshou Symphogear]] — [[Так плохо, что уже хорошо|пример того, как делать не надо.]] Мало того что само аниме является монстром Франкенштейна, сшитым из кучи других аниме, так это ещё и дополняется поверхностными отсылками. Почему [[THE iDOLM@STER|Кохината <s>Михо</s>]] [[Vocaloid|Мику]] носит такое имя — понять ещё можно, она непосредственно связана с пением. Но какое отношение [[Два в одном и три в одном|гибрид]] [[NGE|Мисато и Рицуко]], доктор Сакурай Рёко, имеет к [[Mahou Shoujo Madoka Magica|Сакуре Кёко]]?
** В ту же копилку — фраза: «Так ты экспериментировала над ''Татибаной''? И над ''Канадэ''?» Вот какой вообще смысл для героини называть Хибики по фамилии? Зато на выходе мы получили фразу, в которой есть слова [[Angel Beats!|«Татибана» и «Канадэ»]], что просто [[Сарказм|офигенно остроумно]], так что к чёрту логику!
** Также там есть сцена, где военные ведут огонь по гигантской особи Шума, повторяя сцену из [[NGE]]. Вот только Шум не обладает даже той мизерной уязвимостью для «обычного» оружия, которой обладали Ангелы. И в отличие от первого эпизода NGE, здесь люди имеют дело со своим врагом уже достаточно долго, и должны знать его особенности. Так что опять таки, непонятно, какой в этой сцене внутримировой смысл.
*** Во 2-ом сезоне обычный огнестрел внезапно стал чуточку эффективным против Шума — во время абордажа американской подлодки экипаж какое-то время сдерживал наступление монстров обычным огнестрелом.
** А ещё там есть сцена, где [[ГлавГад|Финэ]] наказывает [[tv:DarkMagicalGirl|Крис]] электротоком, что, по идее, должно отсылать к [[Lyrical Nanoha]], где Фэйт терпела побои от [[Скверная мамочка|матери]]. Вот только здесь в сцену добавили пошлый [[юри]]йный [[фансервис]].
* [[Becchin to Mandara]] — пополам с [[На тебе!|соседним тропом]] играет с отсылками в режиме полнейшего абсурда, даром, что все главные герои психически больны, а повествование соткано из бесед с психиатром, предсмертных глюков и просто бреда. Тут и [[Визуальная отсылка|выглядывающая из-за угла Рэй Аянами]] в невероятно бафосной сцене, где поехавший смотритель без штанов, тряся половыми органами, называет себя [[Mononoke Hime|принцем Аситакой]], а Вельвет бьёт его трубой по башке. И [[Gundam]], про который Мандала тараторит как заведённая (это у неё не единственный [[вербальный тик]]!), и даже стилизация под JRPG в паре фреймов!
* [[Goblin Slayer]] — в произведение полно отсылок на [[D&D]] и [[Arda|творчества Толкина]].
* [[Mahou Shoujo Tokushusen Asuka]] — по бэку, после Первой Магической Войны остаются 2 стабильных портала между Землёй и магическим измерением: один в Коппенгагене, второй где-то на Окинаве. И это по официальной информации. На деле есть и 3-ий стабильный портал — в Японии, но местное правительство и С.Ш.А. держат его существование в секрете. И это при том, что действующие правительства ведут дипломатическую и торговую деятельность с выходцами из другого мира. [[Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri|Ничего не напоминает?]]

=== [[Видеоигры]] ===

См. подробнее в [[Аллюзия/Видеоигры|подстатье]]

=== [[Визуальные романы]] ===
* [[Long Live the Queen]] — если Бриони останется жива и унаследует от тёти Джулианны кристалл Люмена, то на картинке эпилога мы увидим девушку в костюме волшебницы, который подозрительно смахивает на наряд [[Sailor Moon|Сейлор Венеры]].
* «[[Бесконечное лето/7 дней лета|7 дней лета]]» — концовка «Вдоль, а не поперёк», {{spoiler|несмотря на то, что там никто и не вскрывается,}} {{spoiler| ибо и других способов хватает,}} отсылает к «Вскрываемся!» в англоязычной версии оригинала.
** Отсылки к серии игр [[Mass Effect]] (с узнаваемым саундтреком из второй части) в руте Алисы и к [[S.T.A.L.K.E.R.]] в руте Слави.
** Ну и конечно переработанная знаменитая музыкальная тема из «Терминатор 2: Судный день», которая звучит в некоторых вариантах концовок Мику. {{spoiler|И да, это не просто совпадение.}}
** Все главные герои называют своё альтер-эго «Тайлер Дёрден». Эта прямая отсылка к «[[Бойцовский клуб|Бойцовскому клубу]]» Чака Паланика.
** …И целая куча других отсылок, пародий и прямых цитат из самых знаковых и популярных произведений мировой культуры 80-90-х годов.
* [[Little Busters!]]:
** Куд в одной из сцен предлагает Канате брелок, напоминающий белое существо, которое говорит «пико-пико»… Да это же Потэто из [[Air]]! Поклонникам творчества Key отсылка кажется ещё забавнее, поскольку Куд и владелица собаки Кано родились в один и тот же день — 12 июня.
** Упомянутый Кёске приём под названием Shuffle Time явно отсылает нас к Persona 3.
** Битва Куругаи с катаной и Масато с игрушечным пиратом в бочке. Масато уверен в победе потому, что он «человек, который делает невозможное возможным» — явная отсылка к [[Gundam/Mobile Suit Gundam SEED|Mobile Suit Gundam SEED]].
** Отсылка к [[Code Geass]]: когда Куд ловит мяч в бейсболе, то она может сказать «Да, милорд!» (на [[Удивительно правильный иностранный язык|удивительно правильном иностранном языке]], кстати).
** Также когда Харука Сайгуса жалуется на дисциплинарный комитет, из её уст звучат следующие слова: «В последнее время они как [[Arda/LotR/Gandalf|Гэндальф]] — [[Arda/The Lord of the Rings|совершенно не дают мне проходу]]!»
** Когда она же доказывает своё мастерство в бейсболе, звучат фанфары прям в стиле [[Final Fantasy]].
{{q|Сайгуса Харука уже не «Бесполезная»!|Сайгуса}}
* [[Rewrite]] — Котори в детстве носила свитер с изображением стегозавра и надписью «Gao Gao Stegosaurus», что является ещё одной отсылкой к [[Air]].
* [[Monster Girl Quest]]:
** Сара в своих воспоминаниях выглядит как классический белый маг из [[Final Fantasy]]. Бонусные баллы за то, что она [[Final Fantasy IX|сбежавшая принцесса]].
** Наряд Лили практически идентичен наряду взрослой Ридии из [[Final Fantasy IV]].
** Страница 65537 очень сильно напоминает остроухую, неулыбчивую версию Ёмико Ридман из [[R.O.D the TV]].
** Одна из жительниц Деревни Счастья спрашивает себя, может ли она использовать пчёл для атаки, но тут же приходит в выводу, что это похоже на какую-ту [[Metal Gear Solid 3: Snake Eater|глупую игру]] и оставляет эту идею.
** Девушка-Минотавр в третьей главе жалуется, что у неё есть трудности с производством молока, потому что во время последней битвы [[TES/The Elder Scrolls V: Skyrim|стрела попала ей в колено]].
** Отсылка от анлийских переводчиков, когда Лоли-Вампир восклицает: «[[Darkwing Duck|Я ужас, летящий на крыльях ночи!]]»

=== [[Музыка]] ===
* «[[w:Орлёнок (песня)|Орлёнок]]» — обращение протагониста к орлёнку отсылает к стихотворению [[Наше Всё|А. С. Пушкина]] «Узник», лирический герой которого обращался к орлу.
* [[Авторская песня|А. Городницкий]], «Испанская граница» — «Каталонские лавры над бойцами шумят». Отсылка к стихотворению К. Симонова «Генерал» (памяти Мате Залки): «Над ним арагонские лавры / Тяжелой листвой шелестят». Оба текста посвящены [[Гражданская война в Испании|гражданской войне в Испании]].
* Алькор:
** «Цена» — напоминает песню [[Владимир Высоцкий|Высоцкого]]: «Мне бы расплатиться жизнью этой / За букет с нейтральной полосы».
** «Драккар» — звездолёт с таким именем говорит про своего пилота: «[[Про Федота-стрельца, удалого молодца|И давно уже сварганен „Фицияльный“ некролог!]]».
*** «‎Ответ на Рейд» — оттуда же. «Как настырны вы, земляне, — даже оторопь берёт…» (Сергей Пыхтин).
** «Правила боя» — «Но можно дать последний и решительный бой». Узнаёте?
* Песня [[Владимир Высоцкий|Высоцкого]] «Нечисть в городе» («От скучных шабáшей / cмертельно уставши…») известна почти что всем и каждому. Там есть такая строфа:
{{Q|Pre=1|
Намокший, поблéкший,
насупился Леший,
но вспомнил, что здесь его друг Домовой.
Он начал стучаться:
«Где друг, домочадцы?»
А те отвечают: «Запой».|.}}
{{Note|«Домовой»|Не видали вы такого
в давнем прошлом Домового
странного!
Домочадцы Домового
притащили из столовой
пьяного.

И за стол его впихнули,
и в стакан ему «штрафную»
булькали.
Хмель здоровия дороже!
Налились на пьяной роже
буркалы.

Вот те штука, ты смотри-ка:
то, что он не вяжет лыка,
мало нам!
Видно, сбила с панталыка
Домового Вероника
Павловна.

Но её вы не браните:
одиноко Веронике-
вдовушке.
Удивительно хреново
ей одной без Домового
в дóмушке!}}
Почему это выглядит так, будто здесь какая-то отсылка?.. Потому что тут ''и есть'' отсылка — к гораздо более ранней и КРАЙНЕ малоизвестной песне того же Высоцкого, спетой им всего раз (и кажется, не на сцене, судя по посторонним шумам и жуткому «фону» на плёнке).
* Григорий Полухутенко, "Вещь" - "Смотри, опять бьют женщину на Сенной" - явная аллюзия на стихотворение Некрасова "Вчерашний день, часу в шестом".

=== Прочее ===
* По заказу Сбербанка был снят рекламный ролик про любовь двух [[Кавайная нэко|котэ]] на фоне фильма «[[Ирония судьбы, или С лёгким паром!]]».

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Basic}}

Се человек?

2024-04-14T16:58:21Z

Курганов: /* Кино */

{{TVTropes|AmbiguouslyHuman|Ambiguously Human}}
{{q|Из 12 эльфов и 10 гномов выбирают команду из 5 человек для борьбы с драконом [[Хоббит|Смаугом]]. Сколькими способами можно выбрать команду так, чтобы в ней было не более 3 гномов?|Задача по комбинаторике. Вот что им мешало написать ''«существ»''?..}}
Комедийный троп: о некоем существе говорят (не обязательно оно само) как о «человеке», притом что его видовая/расовая принадлежность, по всей очевидности, другая. Это представитель какой-то фэнтезийной/космооперной расы (на человека похожей, или даже, вот смех, нисколько не похожей), или разумное животное, или монстр, или, на худой конец, божество. Иногда следствие переводческой условности, иногда небрежности автора. А может, автор — и/или персонаж — так намеренно прикалывается.

Нюанс, если это существо и впрямь когда-то было человеком — и, что называется, привыкло.

Надтроп — [[Спонтанная смена культуры]]

== Примеры ==

=== [[Театр]] ===
* В одной из адаптаций «[[Красная Шапочка|Красной Шапочки]]» для кукольного театра Бабушка хладнокровно говорит '''Волку''', ворвавшемуся в её избушку: «Я знаю, что вы задумали. Не советую, молодой человек!»

=== [[Литература]] ===

==== Русскоязычная ====
* В. К. Арсеньев, «Дерсу Узала». Старый нанаец Дерсу Узала, в рамках своеобычного анимистического мышления, уверен, что все существа — это «люди»: не только человек — «люди», но и '''собака''' — «люди», «'''амба́'''» (то есть тигр) — «люди», и т. п. Да он даже увидев закипающий над костром свистящий чайник испуганно восклицает «Худой [то есть — плохой] люди!».
* В. Медведев, «[[Фантазии Баранкина|Баранкин, будь человеком!]]»: «…навстречу нам вышло человек шесть '''муравьёв'''».
* В. Крапивин, «Портфель капитана Румба»: «Будьте тогда джентльгномами!» (в адрес корабельных гномов, которые логично заметили, что по определению не могут быть «джентль'''мен'''ами»).
* [[Макс Фрай]] — в книге «Наследство для Лонли-Локли» Макс с неподдельным изумлением узнаёт, что людей-то среди его коллег практически нет, да и вообще, большинство жителей мира Стержня людьми именуются для простоты, чтобы не вдаваться в детали настоящего происхождения. — «Это надо же! Ты — [[эльф]]. Сэр Джуффин Халли — [[оборотень]]. Моя девушка — [[невидимка]]. А сэр Мелифаро — вообще не пойми что: помесь [[великан]]ов с [[гном]]ами! Грешные Магистры, а я-то, болван, был уверен, что живу среди людей…». С фитильком, поскольку, судя по возможности смешанного потомства, всё это генетически родственные вариации одного вида, да и у «чистых» представителей разброс типажей невелик — ну, побольше или поменьше ростом, поэмпатичнее или поглупее, ну характерная внешность попадается, ну [[Все эльфы — ЛГБТ|потомки эльфов бисексуальны]], но в общем и всё. В современной Америке и попестрее смесь живёт.
* Аверсия в книге В. Васильева «Охота на дикие грузовики» и спин-оффе «Ведьмак из Большого Киева» — в сеттинге полно разнообразных рас, в том числе и людей, но при этом есть универсально-нейтральное обращение «живой», которое именно что заменяет слово «человек» в не-расовом значении. Также [[Придержи гиппогрифов!|используется во фразеологизмах]], например «поступить по-живому» = «поступить по-людски».
* Константин Костин, «Моя не понимать»: игра с тропом. Личные полиглотские особенности героя и магические эффекты при переносе между мирами привели к тому, что герой-попаданец вынужден был большей частью учить язык нового мира сам, но после заучивания воспринимал его уже как бы «в автоматическом переводе на русский». Привыкнув уже давно к слову, истолкованному им как «человек», позже он узнаёт, что это как раз и есть универсальное название для разумного существа. Специфическое же название людей как расы ему приходится переводить для себя как «хумансы», чтобы не запутать своё подсознание.
* «[[Космоолухи]]»: Лика очень удивляется, узнав, что {{spoiler|навигатор «Космического мозгоеда»}} — киборг. Тед, конечно, рассказывал о нём… но как о человеке.
* [[Метавселенная Рудазова]] — [[Яцхен (серия книг)|Олег Бритва]], [[рукотворное чудовище]] ([[трансген]]ный полу[[демон]]), родился человеком и именно так себя и воспринимает, как бы ни возражало отражение в зеркале.
** Во многих многовидовых мирах, как и в Большом Киеве Вохи, принято нейтральное обозначение для разумного существа — «индивид».

==== На других языках ====
* Знаменитое «Feanor and his men» у Толкина. По-английски «men» — это не только «люди» (как раса), но и «лица мужского пола», и воины, вассалы, слуги, подчинённые, помощники, соратники, свита, окружение, охрана… В общем, «мужи».
** Торин Дубощит на смертном одре употребляет «men» применительно к гномам. Во избежание коллизий в одном из переводов вместо подстрочного «если бы люди…» было вставлено «если бы наш брат…».
* Герберт Уэллс, «[[The Island of Doctor Moreau|Остров доктора Моро]]» ''«Разве мы не люди?»''
* Дж. Харрис, «Сказки дядюшки Римуса» (либо результат чудесного перевода). «Не такой человек был братец '''Кролик'''…», «Как братец Лис посмел обидеть такого милого человека — братца '''Черепаху'''?» При том, что в сказках есть и, собственно, Братец Человек.
* [[Джанни Родари]], «Приключения Чипполино» — с [[Подсветка|подсветкой]] в эпизоде, когда кавалер Помидор впервые плачет: «Он был такой бессердечный и жестокий человек (если только можно назвать '''помидор''' человеком), что никогда не плакал…»
* Борис Априлов в своей эпопее о лисёнке Лиско обращался к этому тропу неоднократно:
** В окончательной редакции первого тома '''орёл''' Горный, потерпев [[фиаско]], узнаёт, какую [[участь хуже смерти]] уготовили ему председатель Медведь и медведевы соратники из Тихого леса — и [[Злодей сдулся|в ужасе восклицает]]: «Это… это бесчеловечно!». Задолго до «Доктора Кто» (см. ниже Телесериалы) — априловская книга вышла в конце 1950-х! — Медведь [[пнуть сукиного сына|выдаёт]] хладнокровный [[бронебойный ответ]]: «А мы и не люди. Мы '''звери'''».
** В четвёртом томе '''осёл''' Мокси (даже не прямоходящий, а обычный четвероногий, «кверху спинкой, книзу брюхом», разве что разумный): «Что вы пристали к человеку!». Он имеет в виду себя.
*** А в другом месте тоньше (и с фитильком): «'''''Лицо''''' Мокси выражало обиду». И нет, это не ошибка переводчика. Это автор нарочно.
** Позже троп употреблён и ещё раз. Лиско троллит (это такая мстя) зловредного '''лягуша''' Чими, создавая у него впечатление, будто тот уже умер. Чими в ужасе, он не верит до конца (но и не исключает, в чём и трагикомизм сцены!): «Что?! О-о-о, не-е-ет!.. Лиско, скажи, что ты пошутил!». И Лиско такой с убийственно-серьёзно-траурным выражением мордочки: «Увы, Чими. Мужайся. Все знают, как тяжко становится человеку, когда он понимает, что его уже нет в живых».
* Терри Пратчетт «Страта» — при комлпектовании экспедиции организатор просит нанять «пару человек». В итоге на космический корабль приходят один кунг (четырёхрукий антропоморфный тритон с замашками самурая) и одна шанда (разумный прямоходящий медведь), причём оба юридически являются людьми, ибо кунг — сын работников посольства на Земле (а по кунговским верованиям в тело новорожденного вселяется ближайшая душа, так что он душой человек), а шанда по документам проходит как человек для упрощения работы на Земле (она переводчик и вообще специалист широкого профиля). Наниматель-ксенофоб негодует!
** [[Зигзаг]] — статус [[Discworld|Моркоу Железобетонсона]]. Юридически он гном, с чем согласны даже самые консервативные из дварфов.
** Шнобби — в некотором роде инверсия. Кому ещё может требоваться справка о том, что он человек? Да и название Men at arms звучит как игра с тропом.
* Анджей Сапковский, [[Сага о ведьмаке|«Вечный огонь»]]{{Q|noanon=1|pre=1|
— Так я и думал, — буркнул Даинти. — Сожалею. Во-первых, у меня деловая торговая встреча. Во-вторых, нет средств на оплату подобных увеселений. В-третьих, в «Страстоцвет» пускают только людей.
— А мы кто — совы сычные, или как там? Ах да, понимаю. Туда не пускают низушков. Это верно. Ты прав, Даинти. Здесь Новиград. Столица мира.|}}
* Сэнди Митчелл «[[Кайафас Каин (книжный цикл)|За Императора!]]» — имперский посол Донали спроваживает послов Тау вместе с комиссаром из охваченного мятежом города с напутствием «Позаботьтесь об этих людях, Комиссар». Сам Каин, будучи имперцем до мозга костей (пусть и широких взглядов), такое сравнение не оценил.
* [[Ветер в ивах]] — аверсия: люди это люди, а животные это животные, последние всегда называют себя и друга друга «зверь» или «животное». Девушка именно оговаривается и поправляет себя, когда просит Жабба рассказать ''по-человечески''.
* Не совсем троп, но близко: Джеральд Дарелл упоминал, что в Африке (точнее, в Камеруне) местные жители склонны почти любое животное именовать «говядиной».

==== Фанфики ====
* Ник Перумов, «[[Кольцо Тьмы|Эльфийский клинок]]»: «Стража по шесть чел… тьфу, по три человека и три '''гнома'''», — распорядился Рогволд.

=== [[Кино]] ===
* «Суета вокруг Колец» (любительская пародия Н. Полянской на «[[Arda/LotR/Фильм|Властелин Колец]]» Питера Джексона). Денетор понимает, что Гэндальф намерен его убить, и говорит ему: «Вы бесчестный человек!». Гэндальф {{spoiler|('''божественный дух''' под прикрытием, как и [[Arda|в каноне]])}} убивает Денетора и саркастически замечает: «Кто сказал, что я человек?..».
** Пародия на тот факт, что в каноне Гэндальф всего лишь сурово порицал Денетора (было за что), а в фильме Джексона [[упростили и опошлили|вырубил его посохом]]. Ну и заодно на Эовин, которая в [[надмозг|слишком прямолинейном переводе]] тоже «не человек», хотя в первоисточнике имелось в виду «не мужчина» (о эта двусмысленность слова man, которая и переводчикам «Игры престолов» тоже напакостила!).
* «Звездные войны. Эпизод IV» Хан Соло Джаббе Хатту, давшему отсрочку по выплате долга: «Ты прекрасный человек, Джабба».
** Забыли вырезать фразу из начального варианта где Джабба был толстым мужиком в меховой куртке, а не инопланетянином-слизнем. А Лукас решил «[[А что, пусть будет!]]».
* «Звёздные войны. Эпизод VII». В одной из сцен Финн в сердцах говорит упрямящемуся дроиду ВВ-8: «Ну будь ты человеком!»
* «Полосатый рейс» — мольбы, обращённые к шимпанзе с пистолетом: «Не стреляй, будь человеком!». А то ведь спящего льва несут. Но царь зверей сожрал такую дозу люминала, что не проснулся после выстрела.

=== [[Телесериалы]] ===
* [[Доктор Кто]] — инверсия: «— Это бесчеловечно! — А мы — не люди».
* «[[Мандалорец]]» — Мандо отказывается лечить свою рану головы, поскольку религия (а точнее [[Традиции превыше разума (и не только)|традиция]]) не велит ему снимать шлем ни при одном живом существе. «[[Буквально понятые слова|Но я не живое существо]]», — возражает IG-11. В результате личико приходится засветить. И да, он человек.
* [[Наша Russia]] — «[[Смищной аксэнт|Кошка ощень злой был]]. Совсем злой, нащальника! Не щеловек совсем эта кошка!»

=== [[Мультфильм]]ы ===
* Аркадий Хайт — один из авторов сеттинга, общего для «[[Ну, погоди!]]» и «[[Кот Леопольд|Кота Леопольда]]» — подтверждал, что в этом сеттинге прямоходящие зверомордые антропоморфные существа, которыми населена Земля, называют себя обобщённо «людьми». Вероятно, их недавние предки людьми-то и были. В музее, какую из былых эпох ни возьми — сплошь изображения людей; в кинохронике Первой мировой войны — только люди; а в цирке, на стилизованной афише, подражающей дизайну цирковых афиш 1900-х — 1920-х годов, изображён клоун-человек. Но актёр Юрий Яковлев (1928—2013) появился на свет уже с носорожьей головой.
* Мультфильм из цикла «Весёлая карусель» № 7 про одинокого бегемотика, искавшего друга. По ходу своего пути он встречает кроликов, и закадровый рассказчик сообщает: «Кроликов было ровно сто человек».

=== [[Мультсериалы]] ===
* «[[Чип и Дейл спешат на помощь]]» (старая версия). Мыш Рокфор, помешанный на сыре, говорит о самом себе: «Не прерывайте общение человека с сыром!». Мух Вжик (обычно не разговаривающий), тут же подсвечивает: «Ты не человек!». Рокфор, недовольный, что Вжик придирается к словам: «Ну — '''мыша''' с сыром!».
** Серия про '''[[Рыболюди|рыбообразных инопланетян]]'''. Попав в цистерну с живой рыбой, они констатировали, что там всего-навсего человекоподобные. Себя-то они, в рамках своих привычных представлений, считают «людьми»!
* «Утиные истории» (1990) — в одной из серий действие происходит в южноамериканских декорациях, на земле некоего племени дикарей, напоминающих то ли [[Войны цветов|ацтеков]], то ли [[Мачу-Пикчу и кипу|инков]]. Когда Зигзаг МакКряк на своём самолёте проносится над деревней племени, а затем приземляется поблизости, туземцы вносят его в деревню на руках, скандируя «Человек-птица! Человек-птица! Человек-птица!». Да, Зигзаг [[Ирония|и впрямь является антропоморфной птицей]] (как и половина персонажей мультсериала), но в данном случае это означает, что он всего-навсего лётчик — первый, которого увидели туземцы. Хотя это тоже может быть косяком перевода.
** Кстати, эти индейцы были антропоморфными собаками. Уж не называют ли они сами себя «людьми», как в сеттинге Курляндского и Хайта?
* «Насекомусы» — в одной серии главному герою жук-учёный говорит «знаете, молодой человек..» . Да тот кому это сказали молодой… тоже жук(вернее-муравей).
* «[[The Amazing World of Gumball|Удивительный мир Гамбола]]» — внешний вид персонажей весьма разнообразен, от [[Забавное животное|антропоморфных животных]] до [[Антропоморфная еда|живой еды]] и т. д., а человеков как таковых среди них нет. Однако все жители Элмора называют друг друга «людьми».

=== Веб-[[комиксы]] ===
* [[Schlock Mercenary]]: используется универсальное понятие «sophont».
** Шлок подсвечивает троп, когда командование даёт его звену название «Xeno Squad». В звене изначально вообще нет двух представителей одного биологического вида, так как людьми не являются даже земляне Чизуло (неофант — слон после [[Возвышение|апгрейда]] до разумного вида) и Конгер (аналогично, горилла).

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* [[Kemono Jihen]] — когда Акира осуждает Инугами за якобы «бесчеловечный поступок», тот, являясь тануки, отвечает: «Ну, в конце концов, я и не человек».
* Kantai Collection и фанфики по нему — вопрос на самом деле очень запутанный. Люди ли канмусу? И если в каноне у них в целом человеческое поведение (с оговорками), то в фанфиках каждый автор выбирает свою версию ответа — а правильной просто не существует (канон не помогает, потому что при более-менее человеческом поведении чётко показано, что некое духовное наследие соответствующего корабля у канмусу есть — скажем, Акаги видит себя кораблём во сне перед MI (совершенно жуткий момент, кстати), а Ямато очень неадекватно реагирует на слово «отель»).
** [[Обоснуй]]: может, они — духи соответствующих кораблей, воплотившиеся в виде некоего подобия антропоморфной расы?
*** Японцы любят подобные сюжеты. В Hetalia действуют почти несомненные духи различных государств/народов, и тоже в антропоморфном виде. В Nijikaku — духи различных компьютерных операционных систем (!), и тоже на вид как люди. В Girls Frontline — духи огнестрельного оружия. И так далее.

=== [[Видеоигры]] ===
* «[[Ведьмак 3]]» — когда, в ходе квеста «Мечи и вареники» на Геральта и его спутника, кузнеца Хаттори, нападают бандиты одного из местных [[Криминальный барон|криминальных баронов]], Хаттори испуганно кричит «Люди Тесака!». Хотя людей среди бандитов как раз нет — все они [[У нас именно такие гномы|краснолюды]].
* [[Terminator: Resistance]] — Бейрон поправляет одного из своих людей, который называет инфильтратора во время боя «он»: «это грёбаная машина! Не „он“ а „оно“!»

=== Прочее ===
* В некоторых первобытных верованиях животных воспринимают именно так, безо всяких шуток. Местами такие верования сохранились до наших дней. См. выше «Литература» > «Дерсу Узала».
** А в более развитых — '''боги''' имеют облик и характер людей (но обычно подчёркивается, что они всё-таки при этом не люди).
* От любителей животных и по сю пору можно услышать: «Шарик, что ты за человек! Гадишь посреди квартиры!» Или «Мой кот — добрейшей души человек». И даже: «Ах ты ''сука'' (человек), не смей ругать мою ''девочку'' (собаку женского пола)!».
** Или ещё расхожая манера именовать себя «мамой»/«папой» питомца, особенно пока он сам не вырос. Родила царица в ночь не то сына, не то дочь, ага.
*** Собственно, что странного в том, чтобы считать себя родителем живого существа, которого поил/кормил/выхаживал/содержал?
**** Ну, например, то, что хозяйка сначала выхаживает собаку, затем — ее щенка, оставленного с матерью, а в итоге приходится «мамой» обоим… И кто тогда дети хозяйки — братья и сестры собак? Полный вывих мозга.
***** Никакого вывиха: хозяйка не обязательно является матерью биологических детей, успешно заменяя их пушистыми (или нет) питомцами.
****** То-есть, она уравнивает в правах человека и животное. Конь в сенате уже был, завещание собакам уже оставляли, ждем смертную казнь для человека за убийство глиста или геноцид вируса оспы. С другой стороны, крыс отлучали от церкви, а слонов судили и казнили через повешение. Ждем необходимости подавать в суд на комара чтобы его прихлопнуть.
* Легендарный игрожурналист 1990-х Антон «Crazy Tony» Горяинов время от времени использовал [[Коронная фраза|своё излюбленное словосочетание]]: «Этот человек…» (далее один из вариантов: очень опасен, безобиден, странен, талантлив, неугомонен и т. п.). Иногда Тони намеренно эксплуатировал троп, употребляя подобные фразы в применении к персонажам — заведомым '''не'''человекам.
* Возможное подражание Crazy Tony (а может, просто совпадение — в конце концов, прошло 20 лет, и Горяинова за пределами ОЧЕНЬ узкого круга мало кто помнит): летсплейщик Kernex обычно «обращается» ко внутриигровым персонажам, объектам, явлениям и прочему именно как «молодой человек». Это, по всей видимости, еще и намеренный (даже если неосознанный) [[бафос]]ный отыгрыш тропа «[[Такие дела, сынок]]», поскольку самому Kernex’у в 2010-е годы, прямо скажем, ещё очень далеко до пенсии.
* [[Постоянная шутка]], ходившая одно время в [[Толкинистское движение России|толкинистской среде]] — встречать обращение «люди» дружным воплем «КТО ТУТ ЛЮДИ?!». Поскольку, да, в любой произвольной группе '''эльфы-гномы-хоббиты-орки''' с шансами преобладали. [[Тюнибё|В особо запущенных случаях]] возмущались совершенно искренне. Отсюда, собственно, принятое обращение «существа» или «квэны» (quen, ''[[конланг|квэнийск.]]'' — разумное существо, владеющее речью).
** Автор правки во время оно обращался к множеству нейтральным «народ». На Мандосе прижилось.
* [[Армия — это балаган|Армейский фольклор]] же: «Танки наступают группами по три-четыре человека».
** И ведь что характерно, внутри современного танка находятся как раз эти самые три-четыре человека!
** В речи историка Клима Жукова встречаются шутки вроде «В армии Ганнибала было двадцать человек слонов».
* Сеттинг [[Orion's Arm]] — sophont, аналогично Schlock Mercenary. Большинство биологических и пост-биологических клад произошли от людей, настоящих инопланетян меньше десятка видов, но разнообразие получается такое, что «человеком» ''такое'' назвать уже язык не повернётся. Как и мужчиной/женщиной: само понятие пола утрачивает смысл при способности менять тела как одежду (или когда телом является планетоид размером с Юпитер или Солнце, или даже буквально [[Живая планета|звезда]], благо они открыли вычисления на высокотемпературной плазме), поэтому у личных местоимений отвалилась большая часть (вместо he/she/they/their — e/ey/eir).

=== [[Настольные игры]] ===
* Аверсия в [[Warhammer Fantasy Battles]]: гоблины говорят «гоббо» в тех случаях, когда люди бы сказали «человек, людей». Например, «У нас недостаточно гоббо, чтобы держать оборону».

=== [[Реальная жизнь]] ===
{{q|{{Slav|А҆́ще чꙋ́до, и҆лѝ ди́въ нѣ́кїй ѿ жены̀ роди́тисѧ приключи́тъ, и҆ а҆́ще ѡ҆́бразъ человѣ́чїй и҆мѣ́ти не бꙋ́детъ, да не бꙋ́детъ кр҃ще́нъ: А҆́ще же въ то́мъ недоꙋмѣ́нїе бꙋ́детъ да крⷭ҇ти́тсѧ под̾ то́ею конди́цїею: А҆́ще се́й є҆́сть человѣ́къ, кр҃ща́етсѧ ра́бъ бж҃їй имⷬ҇къ: во и҆́мя ѻ҆ц҃а̀ и҆ прѡ́чаѧ.}}|[[Справочник автора/Православие|Требник святителя Петра Могилы]]}}
* В опытах с человекообразными обезьянами, которых обучали пользоваться языком глухонемых или специальным знаковым языком, [[w:йеркиш|йеркишем]], некоторые обученные «разговору» обезьяны для обозначения себя используют жест или символ «человек», а вот своих «немых» родственников называют «обезьянами».
* Некоторые народы не считают других за людей. Например, у чукчей за человека идут только [[Гордая и воинственная раса|сами чукчи и русские]], а самоназвания племён эскимосов инуит и юпик буквально и означают «люди» на их языке. Дальше всех зашли инупиат — оно переводится как «''настоящие'' люди».
** Впрочем, у чукчей — ровно то же самое: их самоназвание «лыоравэтлан» тоже переводится «''настоящий'' человек».

{{Nav/Юмор}}
{{Nav/Животные}}
{{Nav/Phrases}}

Получилось страшно

2024-04-14T03:22:16Z

Курганов: "С налитыми" - если кровь с перебором скопилась в капиллярах от ярости, и белки покраснели. "С залитыми" - если кто-то плеснул ему в глаза порцию крови.

{{TVTropes|AccidentalNightmareFuel|Accidental Nightmare Fuel}}
{{Вкусовщина}}
{{Вкратце|Произведение вышло страшнее, чем планировалось. Либо делать его страшным вообще не было в планах создателей, но всё-таки получилось страшно.}}
[[Файл:ВИD.jpg|240px|thumb|[[JoJo's Bizarre Adventure|Покойный мистер Брандо]] [https://www.youtube.com/watch?v=OWQWarqMPxM одобрил] бы!]]
{{Q|pre=1|
У заставки телекомпании ВИД
Разыгрался аппетит|Электрослабость, «Ночь в музее Якубовича»}}

Автор не планировал пугать аудиторию, но аудитория испугалась. Как вариант — автор планировал, но чуть-чуть, а получилось «не чуть-чуть».

Может, автор надавил на какую-то [[Фобия|фобию]]. Может, у него просто свои представления о том, что действительно страшно, а что — не очень. Может, подобранное режиссёром музыкальное сопровождение больше подошло бы настоящей хоррор-сцене. Может, вместо однозначно милого получилось… [[Жутко мило|неоднозначно милое]] (или просто с милотой перебрали, и всё уехало в сюрреализм). Или он просто настолько плох, что абсолютно не способен сделать именно то, что хочет — и вместо желаемого случайно вышла крипота. Так или иначе, получилось [[топливо ночного кошмара]].

Встречаясь в детских (номинально) произведениях, троп часто приводит к реакции «[[Детям это смотреть нельзя!]]»

Противотроп — [[Бафос ночного кошмара]], когда автор ''хотел'' напугать аудиторию, но смог только рассмешить.

== Примеры ==

=== Общие случаи ===
* [[Зловещая долина|Эффект зловещей долины]] как таковой.
* Клоуны. Образ [[Злобный клоун|злобного клоуна]] не на пустом месте возник. Боязнь клоунов зовётся коулрофобией, и не так уж редка.
** Обычно считается, что это из-за неестественного, яркого грима, который скрывает черты лица и мешает видеть на нём настоящие эмоции. А у некоторых клоунов сам рисунок грима резкий и придаёт лицу отталкивающее выражение. Если еще грим нанесен неумело, а сам артист дилетант и смешить не умеет, то у детей только усиливается неприязнь к клоунам.
* Сюда же антропоморфные ростовые куклы. Линялое нечто, движущееся походкой зомби и издающее радостные звуки, взрослого-то напугает, что о детях говорить.
* Трехмерные модели персонажей. В разных ситуациях по-разному. В одних случаях, целевая аудитория (например геймеры) может принять как допустимую условность. В других — если не испугаться, то почувствовать неприязнь. Особенно, когда эти персонажи не в видеоигре, а в фильме/мультфильме. Как вариант, [[yt: SKGmwT7yIok|футаж]] с «веселыми» клоунами на качелях (почти иллюстрация ко второму сверху пункту).
* Большие круглые глаза, например у мультяшек или игрушек. Вроде бы должны быть милыми, а получается стеклянный, немигающий взгляд с расширенными зрачками — взгляд угрозы или безумия. А если ещё зубастую улыбку добавить… Впрочем, обычно это заметно только взрослым, а дети воспринимают всё как задумано. Как говорится, [[кому няшка, кому кондрашка]]…
* [[Бодренький ретро-мотив]]. Хотели изобразить старую музыку (или не изображали, а взяли как есть), а получился сабж. Как вариант — мелодия на момент создания была современной, а в бодренький ретро-мотив превратилась со временем. ''Не совсем понятно, почему некоторые старые мелодии звучат жутковато, может, объясните?''
* Обороты в духе «[[рыбки плавали]]» и прочие двусмысленности, вызывающие [[ужас у холодильника]].

=== [[Кино]] ===

==== Отечественные фильмы ====
* «Лиловый шар» — хозяева шара — безликие пришельцы с непонятной, но однозначно недоброй мотивацией пугали маленьких зрителей до икоты.
* «[[Морозко]]» — момент превращения Иванушки в медведечеловека.
** А в восприятии американцев — вообще весь фильм, все сказочные существа в нём, включая не только Бабу-Ягу и её [[Зловещая кошка|кот]][[Кот злодея|ика]], но и воплощённого духа-грибочка ([[Королева бреется|сыгранного, кстати, женщиной]] — мужчиной лишь озвученного)!
* «Марья-искусница» — вся сюжетная линия с заколдованной Марьей: бедная женщина основательно так, серьёзно зомбирована, слуги зла её «усмирили, усмирили, как есть усмирили» и похваляются этим. А также момент, когда Водокрут пытается утащить мальчика в колодец. «Попался, сопляк!».
** Автор сценария и фактический сопродюсер — тот самый Евгений Шварц, ну, который «Обыкновенное чудо» и «Дракон». И он очень хотел, чтобы всё было (и ощущалось) всерьёз, а не «понарошке, как бывает на детских утренниках».
* «Варвара-краса, длинная коса» — рука Чуда-Юда, внезапно высовывающаяся из царского умывальника. «Должо-ок!».
** Мало кто знает, что эту руку «сыграл» будущий глава киножурнала «Ералаш» — он в 1968-69 годах был совсем молод и помогал на киносъёмках. Роу сказал ему: «У тебя, Борис, подходящая рука. Загримируем её — и она украсит собой эту сцену».
* «Финист — Ясный сокол» — для детского кино со злодеями-недотёпами облик чудища получился слишком страшным. Также жуткими получились сцена превращения медведицы в статую и, собственно, сцена превращения главгероя в чудище — после такого стойкая боязнь паутины гарантирована.
** А еще у главзлодея Картауса Рыжего Уса были помощники-пауки, превращавшиеся в людей. Стоило только вначале насыпать им корму — чеканных монет из казны.
* Советский хтонический «Вий» (режиссёры К. Ершов и Г. Кропачёв, 1967). Существует [[городская легенда]], что после начала проката кассирши в кинотеатрах стали выдавать покупавшим билеты предупреждения на тему «Вы действительно хотите ''это'' посмотреть?» Не путать с куда менее забористым «Вий 3D» (О.Степченко, 2014) — там, при всей новомодной компьютерной графике, как раз соблюдена [[разрядка смехом|пропорция страшное/смешное]], как и в оригинале у Гоголя.
** А ответ достаточно прост — авторы хотели снять фильм ужасов, однако во времена СССР такой жанр государство совсем не котировало, поэтому было решено [[протащить под радарами]] в форме экранизации произведения Гоголя, которая уже до этого неоднократно использовалась в таких целях (все предыдущие экранизации не сохранились).
** При том, что в сферическом-то вакууме Вий там [[бафос ночного кошмара|довольно бафосный]] — но как эффектно поставлена сцена!
* «Приключения [[Буратино]]» (1975). Из песни пауков следовало, что особо глупых детей, запертых в чулане, они [[Топливо ночного кошмара|опутывают паутиной, в которой дети обречены умереть]]. И малышу понятно, что это [[неадекватное возмездие|чересчур жестоко]]. [[Что за фигня, герой?|Что за фигня, добрая воспитательница Мальвина?]]
** Или они только пугают.
** Автор правки воспринял это в свое время как «просто так болтают». Но да, даже если просто так — заставить кого-то воспринять это всерьез суть уже чересчур жестоко. Еще неизвестно, что именно в этом страшнее: то, ''что'' умрешь или то, ''как'' умрешь, весь опутанный тошнотворной мерзостью, с которой и соприкасаться-то противно.{{Q|pre=1|
— Надоело! Поучают, поучают!
Надоело! Поучают, поучают!..
— Поучаем, поучаем…
— Поучайте лучше ваших паучат!|[[Пошёл ты, ментор!]]}}
* «[[Сказка странствий]]» — Красавица-Чума. У некоторых юных зрителей после сцен с ней начался энурез. Да и вообще весь фильм [[Детям это смотреть нельзя!|фактически 14+]].
* «[[вниз по волшебной реке|Там, на неведомых дорожках…]]». Вот кому хи-хи, а в 6 лет Лихо Одноглазое реально воспринималось как жуткое. У [[Кощей Бессмертный|Кощея тоже лицо стрёмноватое]]…
* В фильме «Лесная царевна» на редкость жутенькие Баба-Яга и кот Баюн. Местный «Харон» Антип, перевозящий через реку-Ад, тоже. И это не говоря уже про Первого Встречного (чёрта-«встречника», то есть), «яблоньку» из змей… Но возможно, что это [[не баг, а фича]]: создатели фильма хотели обнажить мифологические глубины русских сказок, исходно — не таких уж детских.
** Кстати, музыка тоже добавляет атмосферы. Особенно в сочетании с происходящим… Ну серьёзно, КАК можно без содрогания смотреть, например, сцену, где Иван только-только беседовал с Бабой-Ягой — и вдруг он лежит в гробу, одетый в саван, а на фоне заунывный голос отчётливо тянет: «Мене ма-аменька сварила… Мене па-апенька съел… Сестра ко-ости обглодала…» Ещё страшнее становится, если начать думать, как он вообще в этом гробу мог оказаться и почему просыпается именно под такую песню…
* «[[Через тернии к звёздам]]» — механический голос, отдающий Нийе приказ: «Иди на „Астру“! Иди на „Астру“!».
** Не менее крипово, чем сама костлявая, пучеглазая и стриженая наголо Нийя, в «лаборатории» похожая на натуральную марионетку на верёвочках. Или на пациентку психиатрической клиники.
** Конечно, предупреждали, что десситы от [[Зеленая басня|плохой экологии выродились]] в уродцев, но [[Боди-хоррор|чтобы]] [[Зловещая долина|настолько]]!?
*** Нийя — искусственный человек. В терминах современных киновселенных — [[клон]], а то и полноценный синтетик.
* «Весёлые истории» — кривляющийся череп на дверях гаража.
* «[[Гостья из будущего]]» — первое появление космических пиратов в их истинном обличье и их нападение на сотрудников Космопорта.
** А момент, когда Полина успокоила их парализующим лучом? Сначала корчи и гримасы, от которых мороз по коже, а потом их настоящие «окаменевшие» морды… ВИD отдыхает.
** Полину и Нийю, кстати, играет одна и та же актриса.
* «Сказка. Есть» — Эпишоо. Просто Эпишоо.
** «Но всё же, послушай, не убивай сестру!» ©
** Да и от ''гигантской'' неваляшки, что фоном падает с высоты в песочницу под песню «Игрушки, друзья, — это вам не игрушки…» — тоже по спине неслабый холодок.
* «Раз, два — горе не беда!» — гигантский боевой робот Карбарас. Особенно, когда становится неуправляемым. Эти [[Серый — цвет зла|ржаво-серые]] клёпаные бока, эти брутальные угрожающие обводы ([[Warhammer 40000/Orks|гаргант]], да и только), а уж как эта «меха» хохочет… «А если б такому ещё синий луч? Да не с пяти шагов, а с тыщи?!»
* «[[Vingt mille lieues sous les mers|Капитан Немо]]» — «глюки» Конселя с чёрной кошкой в скафандре и видение Неда с идолом, который превращается в Немо. Ну и Чёрное Чудовище (неуловимый спрут).
* «[[Тысяча и одна ночь|Приключения Али-Бабы и сорока разбойников]]» (советско-индийский) — танцевально-песенный номер «Хаттуба» выглядит как метафора группового изнасилования. Маленький автор правки не понимал этого, но понимал, что с Фатимой сейчас случится нечто ужасное.

==== Зарубежные фильмы ====
* «Большой переполох в маленьком Китае» — это в некоторой мере [[самопародия|пародия на предыдущие работы Карпентера]], и большая часть жути идёт по разряду [[Так страшно, что уже смешно]] (чего только стоит местный бехолдер, у которого глаз даже на ЯЗЫКЕ!). Но вот [[В общем, он лопнул|самоубийство Грома]], с настоящим [[боди-хоррор]]ом…
* «[[The Witches|Ведьмы]]» по Роальду Далю: да, сцена превращения детей в мышей должна пугать, но не настолько! И там же раздавливание превращённой мыши (правда, это была одна из ведьм) с брызжущими во все стороны внутренностями.
* В скверном, [[пытка увеболлом|неканоничном]] и [[разрыв канвы фанатами|намеренно игнорируемом]] фильме «Маска 2: Сын Маски» — все кривляния (и общий облик) всех существ, на которых маска. А также внешний вид и поведение младенца, даже когда маски на нём нет. [[Nostalgia Critic|Ностальгирующий Критик]] абсолютно прав: это п****ц как страшно!!!! Ладно бы ещё подобный эффект был уместен/органичен, а то ни к селу ни к городу, да ещё и препротивно, да ещё на фоне общей тупости, назойливости и непродуманности фильма! Бр-р-р…
* «Приключения Пиноккио» (1996) — сцена превращения детей в ослов и Лоренцини в кита.
* ГДРовский телефильм «Карлик Нос» (1978) по сказке Гауфа. Целое поколение детей было напугано весьма крипотной ведьмой. То есть, конечно, ведьма и должна была быть страшной, но получилось как-то совсем уж с педалью в пол — возможно, потому что она с самого первого появления в кадре лапала детишек.
** Говорят, это всё семечки по сравнению с версией, примерно в то же время снятой на болгарском телевидении — «Джуджето Дългоноско». [[Труднодоступное произведение|Но она, кажется, не сохранилась]].
* «Мой любимый марсианин» — внешний вид положительной героини, принявшей с помощью марсианской [[Мистический Сникерс|жвачки]] облик инопланетного чудовища, даст фору даже Чужим. Это если не учитывать, что [[Что за фигня, автор?|авторы]] этой семейной диснеевской комедии по какой-то причине посчитали, что будет неплохо, [[Детям это смотреть нельзя!|если она в таком виде заживо съест человека]].
** Напротив, в детстве этот монстр ни капли не пугал и расценивался, как приход союзной кавалерии.
* «Гринч — похититель Рождества» 2001 г. — создатели решили сделать кторов похожими на кторов из оригинальных рисунков Доктора Сьюза и мультфильма 1966 года, а именно убрать им верхнюю губу. Вот только они не учли: то, что выглядит мило в мультфильме, не обязательно будет выглядеть мило в фильме. В результате они выглядят довольно жутко.
** Так же история с персонажами Штучка Один и Штучка Два в фильме «Кот в шляпе» 2003 г.
* «[[Реальные упыри]]» — сцена нападения {{spoiler|оборотней на Стью.}}
** И сцена {{spoiler|смерти Питера. Особенно рвущийся спасать друга Дикон и удерживающий его с криком «Там солнце!» Виаго.}}
* «[[Чарли и шоколадная фабрика]]» Тима Бёртона — выступление механических кукол, которые в конце номера взрываются и сгорают, медленно оплавляясь.
**Там это сделано специально.
* Cool World — мультяшкам не рекомендуется совокупляться с живыми людьми: будет беда. Однако Холли Вуд нарушила этот запрет и в ходе секса превратилась в красотку из плоти и крови «ну прямо как Ким Бейсингер» (которая её и играет в фильме). Однако потом это искусственное «тело роскошной красавицы» начало глючить: время от времени очень ненадолго «мигать» внешностью мультяшной клоунессы в несуразном парике (или с безумной причёской «как клоунский парик»?). Но — храните нас всех, великие Дисней, Куимби и Шлезингер! — почему (и чем именно) эта клоунесса так неуловимо ЖУТКА?!! Кто ещё не был коулрофобом — тот может от описанных сцен заделаться таким. Полное впечатление, что баба-клоун «пропитана проклятьем», или что-то там такое.
** Некоторые из мультях, населяющих Крутой Мир, тоже какие-то… того-сего… бррр… В целом, недетский это фильм, [[Определённо не для детей|совсем даже не ребёночий]].
* «[[Космические дальнобойщики]]» — роботы с трёхглазой головой-энергопушкой, встроенными в руки лезвиями и ''нечеловеческой'' способностью вращать свои конечности и тело под самыми разными углами получились, надо признать, очень жуткими.
* «Нереальный блокбастер» — бурундуки из ''Элвин и бурундуки''. Сцена с ними и задумана отталкивающей, но из-за не лучшего качества задействованных кукол эти маленькие исчадия ада [[Всё пошло слишком так|действительно пугают]]. В ту же копилку и По из ''Кунг-фу панды'' — пустой стеклянный взгляд, маленькие человеческие зубы неподходящие по размеру и общей длине для его пасти, бр-р (а ведь это просто нарочито плохо сделанный костюм). Усиливает впечатление принадлежность фильма к жанру пародии, который в принципе не предполагает ничего настолько жуткого в кадре.
* Экранизации "Babes in Toyland". Экранизация 1934 г. "Марш деревянных солдатиков" (Laurel and Hardy in Toyland). Гоблины - страшные, как и положено. Но вот поросята (три поросенка), мышонок (похожий ни Микки Мауса), отчасти кот, некоторые предметы интерьера (в том числе с изображением клоунов) смотрятся жутковато. В прочем, как и некоторые игрушки первой половины ХХ века и старше. Войско солдатиков в сценах, где их играли люди, а не использовалась мультипликация - для кого-то жутковато. Фильм 1986 г. Чудовища, нападающие на город, получились страшнее, чем надо, плюс два горбатых прислужника злодея Барнаби страшнее, чем надо, сам Барнаби тоже. Но большей жути добавляют солдатики, если поразмыслить. В этом варианте их играют не загримированные люди, а люди в костюмах (считай - ростовые куклы). И вот такая толпа улыбающихся "игрушек" (а у нас мир игрушек) с немигающими глазами и улыбающимися неподвижными одинаковыми лицами идет строем вперед. Да еще и с винтовками. И улыбаясь стреляют во врагов. Прямо психи-наемники или боевые роботы. Последнее даже ближе к истине.

=== Телевидение ===
* [[yt:fPuifvjTJQ0|Одна из серий]] киножурнала «[[Ералаш]]»: любопытный мальчишка залез в шкаф учительницы биологии, в котором находился скелет, внезапно оживший. После такого боялись не то что моделей скелетов — даже школьных шкафов с неизвестным содержимым.
** Рисунок в заставке — педаль в пол и заодно троп «[[Детям это смотреть нельзя!]]». Буратино подсматривает в очаг, вдруг с ужасным криком отскакивает. У него нет носа — крыса Шушара съела.
** А что, не педаль в пол момент из серии «Полночный крик» и ещё одной (посовременнее и про домушника, залезшего в квартиру), когда антагонист крадётся по комнате ''И ВДРУГ!!! со всей дури наступает на резиновую пищащую игрушку?!''
* [[yt:RT22uXUI-vg|Телекомпания BИD представляет]]. Возможный [[кодификатор]] на постсоветском пространстве. Впрочем, часть детей принимали его за Ельцина, а что бояться президента, которого каждый день десятки раз показывают по телевизору<ref>Автор статьи почти не боялся BИDа по похожей причине — в соседней квартире жил старик, абсолютно не страшный, но довольно-таки на ВИD лицом похожий.</ref>?
** [[yt:pAyoC5-CyQw|Версия, где ВИD]] [[yt:WIDJ-W3n15M|высовывал язык]], напугала даже поВИDавших ВИDы зрителей.
** [[yt:-bRO42G_5DQ|Ещё один вариант]] с «приятным» бонусом. Не такой жуткий, как предыдущий, но тоже генерировал кирпичи.
** Хотя на самом деле — ничего страшного: древне[[Конфуцианцы, кунфуисты и коммунисты|китайский]] философ Го Сян.
** Кстати, на момент 2020 года про эту заставку все резко вспомнили ради каламбуров про [[ковидная эпоха|коBИD]].
* Привет этому вашему ВИД-у от [[yt: DSGcEKTGE1k|рекламы]] британских таблеток от кашля… Автор данной правки был очень удивлен, узнав, сколько людей боялись ВИД-а. А из-за этого с шести до десяти телевизор смотреть не мог…
* [[yt:IigQyL6qNwU|Заставка]] «Спокойной ночи, малыши!» Да, с таким [[Ушастик-ужастик|заинькой]] детишки как раз крепко уснут…
** Впрочем у зайца только улыбка дурацкая. Пытались видимо под клоуна нарисовать.
** Это что, вот от [[yt:Zu_q1_FSMd0|заставки]] начала 1990-х реально кровь стыла в жилах. Во мраке возникает высокий тёмный силуэт, лица не видно, и начинает производить странные движения руками. Это авторы так изобразили Ночь.
*** Кому как. Мне эта заставка казалась красивой и ни капли не страшной.
*** Если приглядеться, то можно увидеть что это девушка в надвинутой на глаза шляпе. Это, видимо, криво нарисованная версия Ночи из мультика «Ночь рождения» 1980 г.
** Редкозубый персонаж Буквоежка с его мимикой способен напугать даже взрослого зрителя! Хотя на фото с передачи выглядит вроде бы милым седеньким гномом…
* Опенинг «Школы злословия» — автор правки ВИDу даже симпатизирует, но от ''этого'' коротенького видео неизменно откладывает кирпичи.
* Зарубежная реклама мороженого, где человек, целиком состоящий из данного лакомства, [[У пальцев вкус как у пальцев|поедает самого же себя]]. И жутко, и омерзительно одновременно.
** Если англоязычная — то, видимо, «на тебе» для политиков и бонус для взрослых: Urban Dictionary: self-licking ice cream cone: a) An organization or entity whose sole purpose is promoting its own existence and splendor. b) Any act whose primary consequence is the agrandizement of the actor. In both instances, the organization and/or act are inherently useless.
* «Маска откровения» в шоу «Моя семья».
* [[yt:DpuDC-0LrCE|Заставка]] игры «Что? Где? Когда?», также не одного ребёнка напугавшая.
** При Ворошилове игра сама по себе была жутковатым зрелищем: все эти зеркала, полумрак, блестящий стол, люди во фраках смотрелось довольно-таки зловеще, чтоб не сказать похоронно.
*** Всё это есть намеренная пародия на заседания реальных или вымышленных тайных обществ. При том, что и сам Ворошилов, и некоторые участники-знатоки таки в реальной жизни играют в масонов.
* Реклама «Гексорала» со Снежной Королевой {{spoiler|Киркоровым}} с воплем: «И болеть ты будешь долго!»
** Автора правки в своё время в рекламных роликах корма «Kitekat», стилизованных под немое кино(1999—2009 гг.), пугал момент, где кот Борис облизывается (уж очень агрессивный взгляд у него был)
* Автор правки в детстве выбежал на улицу и ждал там прихода родителей, увидев средь бела дня рекламу зубной пасты «Айворин» с вампиром.
* «Сказка за сказкой», «Привидение из города Ойленберга» — от психоделического танца местной нечистой силы поплохеет даже взрослому, не говоря уже о ребёнке.
* Невольный скример в одной из заставок MTV Россия [[Бесславные девяностые|1990-х]], где после показа часовых механизмов на чёрном фоне появляется яйцеподобная [https://www.youtube.com/watch?v=rxPbWPgjGqI красноглазая голова] и под кукование крутится по сторонам.
** Заставки MTV начала 2000-х тоже выглядели так, будто их авторы курили что-то забористое, и выносили мозг полным отсутствием логики. Автору правки больше всего запомнился оленёнок [[Bambi|Бэмби]], выжигающий лучами из глаз логотип MTV на дереве<ref>Так это же прямая [[Отсылка]], если не реклама! Не узнали? [[Южный парк]], сатанинские зверята! Тоже вроде как по МTV в то же время колбасили.</ref>, и мужчина (по виду — офисный планктон), который спит на полянке, а потом лает по-собачьи в мобильник.
* Социальный ролик 2000-х — [[антиреклама наркотиков]]: под романтическую музыку парень и девушка целуются, тот дарит ей цветы. Затем показывают эти цветы на полу, а рядом с ними шприц, с иголки которого капает жидкость. Под жуткий грохот показывают фотографии сначала парня, а потом и девушки с закрытыми глазами. Затем фото тех самых цветов отъезжает назад, и раздаётся жуткий скрип.
* Социальные рекламы 1990-х.
** Души людей Атлантиды (в виде светящихся губ на тёмном фоне) рассказывают, что их материк погубил СПИД, и призывают современных людей предохраняться.
** От того же производителя: «Привет. Меня зовут Сергей мне 32 года. Это моя жена и дочки. Правда, они замечательные? Я часто ездил за границу, в прошлом году я был в круизе. Красивые города, красивые женщины… В общем, когда я приехал, у меня обнаружили СПИД. Я лечился 8 месяцев. Потом я умер. Очень жаль».
** Немецкая социалка Greenpeace против озоновых дыр, которую часто показывали на российском ТВ. Обычный старомодный дом, книжные шкафы, фотоальбомы. Вот мальчик слушает рассказы бабушки, потом натягивает сапоги, надевает скафандр, опускает затемнённое забрало шлема, открывает дверь, и… В лицо ему бьёт нестерпимо яркий солнечный свет. Выжженная земля, как после ядерного взрыва, напоминает лунный пейзаж, тона чёрно-белые, и на этом жутком фоне дети в скафандрах играют в футбол.
* Юрий Грымов в 1990-е просто славился такими социальными рекламами.
** И не только социальными — голова-кубик в рекламе журнала ТВ-парк, дико хохочущий коротышка, который качается на книжной полке…
* «[[Даёшь Молодёжь!]]» — сюжетная линия про вампиров: парень, пробивающий грудную клетку наставнику Эдгара и кричащий ААА!!!. Не было бы так страшно, если бы не повторялось периодически.
* Автора правки в детстве пугали музыка из рекламы Intel, после которой она всегда пряталась за спину отца, реклама молочных продуктов «Весёлая Бурёнка» (жирная корова получилась уж слишком жирной) и заставка передачи «Что да как».
* «[[Маски-шоу]]»: Маски в больнице, серия 2 — слишком уж [[Чёрный юмор|черноюморной]] выпуск, впечатлительным детям может быть и вовсе не смешно по [[Гадская больница|понятным]] [[Кошмарные медицинские состояния|причинам]].

=== [[Мультфильмы]] ===

==== Отечественная анимация ====
{{video|nOl21s3d4mA|Топ 10 страшных советских мультфильмов}}
* «[[Ну, погоди!]]» Знаменитый [[Неумолимый преследователь|робозаяц-«терминатор»]] в четырнадцатом выпуске (особенно показательна сцена с его трансформацией) — полноценный кодификатор для родившегося ещё до ВИD-а поколения.
** Страшные тени в седьмом выпуске (Заяц великолепно их озвучил!) тоже не отстают; как и [[пародия|превращение в оборотня]] в семнадцатом. Оскал льва во весь экран в восьмой тоже пугает.
** Вячеслав Котёночкин знал за собой склонность к сабжу и иногда [[самопародия|пародировал её в собственных же мультфильмах]]. В «Ну, погоди!» — минимум дважды: в седьмом выпуске (резкий наезд камеры на вытаращенный глаз Волка, мчащегося по волнам вдогонку за теплоходом) и в одиннадцатом (Волк ненароком глянул в бинокль на ''сидящего рядом Зайца'', увидел «гигантский глаз и чудовищную пасть» — и [[У страха глаза велики|испугался чуть ли не до кондратия]]).
** Не забываем и трансформацию Зайца в жуткого оборотня (17 серия). Кстати, это отсылка на не менее криповый клип Майкла Джексона «Thriller».
* Кукольный мультфильм «Клубок» 1968 года про старушку, которая нашла волшебного ягнёнка и связала из его шерсти новый дом, имущество и чуть не связала молодое лицо, но ягнёнок превратился в клубок, который в свою очередь кончился. Из-за статичности мимики старушки, когда она, наконец, меняет выражение лица (хоть на улыбчивое, хоть на обескураженное), это выглядит довольно жутко.
* «Вампиры Геоны», «Хозяева Геоны» и «АМБА» — мультфильмы Геннадия Тищенко. Психоделическая музыка, гнетущий космический гул, сопровождающий начальные титры, реалистично прорисованные лица космонавтов (прототипами которых, кстати, стали Сталлоне, Чак Норрис и Аль Пачино), создававшие эффект «зловещей долины», рваная анимация и совершенно дикий, выходящий за рамки запредельного вселенского ужаса, дизайн инопланетной фауны — всё это вызывало иррациональный страх. Тема боди-хоррора раскрыта полностью. Надо сказать, что зрителям с крепкой психикой мультфильмы доставляли отсылками к культовым американским ужастикам вроде «Чужого» (геонский динозавр с «выдвижной» как у ксеноморфа пастью) или «Мира Смерти» Гаррисона (птеродактили-вампиры явно напоминают шипокрылов), оригинальными сюжетами и неплохим саундтреком, но особо впечатлительных эти мультфильмы легко могут повергнуть в шок.
** «Получилось» ли? Не то чтобы эти мультфильмы вообще нельзя было смотреть детям (с достаточно крепкими нервами и все-таки не маленьким), но в целом они на взрослых рассчитаны, и явно и задуманы криповатыми. Качество анимации, разве что (хотя тут уж на вкус и цвет).
* «Аленький цветочек». Зверь-Чудище (заколдованный молодой человек), конечно, пушистый и милый. Но его «чудовищный» дизайн так гениально разработан, что от некоторых кадров с ним просто мороз по хребту. Первый приз достаётся кадру, в котором эта нечеловеческая (на вид) сущность, уставя взор, стоит в сумраке среди ''каких-то не таких'' деревьев, обвеваемая ''каким-то не таким'' ветром, а вокруг — местами — не то проклятые лианы, не то тентакли… Прям тебе Лавкрафт, а не советский мультик-сказка.
** А как это Чудище ползает по земле… Вот уж воистину creep!
** Есть и ещё один кадр в духе тропа, где Чудище, стоя среди гигантских цветов-мутантов, имеет на своей морде очень офигевшее выражение, '''но как'''… У него распяленный чёрный круглый рот, а распахнутые глаза — чёрные дырки, каждая размером почти с этот самый рот! Общий же вид этой хари в тот момент — неиллюзорно отсылает к «Крику» Эдварда Мунка (хоть Чудище и не берёт себя лапами за щёки). Некоторые малыши, смотревшие мультфильм, на этой сцене начинали истерически кричать и плакать.
** Но главную роль в нагнетании атмосферы играет, конечно, озвучка — траурно-громоподобная фортепьянная [[поступь рока]] плюс [[загробный голос]] самого Чудища, плюс (при первом его появлении) ещё и зловещее завывание ветра на фоне. В порядке эксперимента пересмотрите вышеперечисленные моменты без звука — в отрыве от него атмосфера картинки скорее печальная, а вот большей части саспенса как не бывало.
* «[[Snedronningen|Снежная королева]]» от того же Льва Атаманова (мэтр любил этот троп!). Знаменитый кадр при первом появлении заглавной героини, когда камера медленно наезжает на Королеву, а та прикрывает глаза — и вдруг (!) их распахивает, чтобы устремить на зрителя мертвенный, застывший, безжалостный взор. Ещё и сверкнувший синим льдом, как у Белого Ходока (которые в 1957 году существовали только в финно-угорских легендах — до написания [[ПЛиО|известного романа]] оставалось лет 35, а до [[Game of Thrones|его экранизации]] и того дольше). Несколько американских критиков признались, что эта сцена по первому разу очень их устрашила.
** А Королева, кстати, в отличие от прочих персонажей, нарисована в технике «ротоскопирование» (иначе «эклер», предок «захвата движения» — диснеевскую «Белоснежку» вспомните) с озвучивавшей ее Марии Бабановой.
** Именно эта сцена стала «фирменной фишкой» Нийи из «Через тернии к звёздам».
* Похожий приём — спокойное выражение лица красивой девушки (точнее, существа, похожего на красивую девушку), которое внезапно сменяется зловещей гримасой, использовал мультипликатор Александр Петров в мультфильме «Русалка» (кстати, сделанном в уникальной технике — масляная живопись на стекле). С соответствующим звуковым сопровождением.
* Советский «[[Nusknacker und Mausekönig|Щелкунчик]]». Сцена, в которой королевский дворец подпал под проклятье страшной трёхголовой Мышильды, выполнена одновременно и условно и офигеть как жутко. «Лапа ёлочья» проламывает «структуру реальности», чтобы окончательно превратить Щелкунчика (еще недавно бывшего человеческим дитятей, маленьким принцем!) в ёлочную игрушку. Звуковое сопровождение — соответствующее.
** Сама трансформация принца в Щелкунчика перед этим — тоже немножко бр-р. А также сцены, в которых Мышильда (а в финале — и её подросший сынок-наследник) колдует.
* «Три лягушонка», вторая серия — флэшбек, который лягушка-девочка наблюдает в отключке: щёлкающая костлявая щука, хриплый попугай с горящими глазами, заспиртованные в банках амфибии и рептилии («За что их так?» — «Старших не слушались!») и дождь из крыльев бабочек — да ещё под страшный бýхающий синти-поп.
* «[[Чуковский|Краденое солнце]]» (1978): когда крокодил глотает солнце, начинается настоящая жуть. Сначала появляются монстры, напоминающие крокодилов с крыльями летучей мыши. Потом они разносят на куски дерево и сажают вместо него другое — не древесное, а «как бы из плоти» (ма-а-ма-а-а!). Вскоре от дерева начинают отпочковываться ужасные раки, а затем эти страшилища залезают в дома к зверушкам и гасят у них свет.
** И тут даже непонятно, жуть происходит от самого факта проглатывания Солнца крокодилом, или [[Темнота смертельно опасна|от того, что в результате этого оно не светит]]. Во втором случае желаем зверям удачи, ведь в средней полосе России [[Да ночь продержаться|через сравнительно небольшое время (меньше дня) наступит ночь, с которой ты в принципе ничего не сделаешь]], и нужно будет не просто дожить до утра, но и отвоевать его обратно — твари могут Солнце спрятать, закрыть, потушить, или вовсе сломать.
** А медведь, способный забороть инфернального крокодила, никого не смущает? Да, в мультфильме обеспечил [[хэппи-энд]]. Но если исходить из «победить монстра может только монстр», то возникают вопросы.
** Меня смущает, что, по описанию, действительно какой-то сюрреалистичный фильм ужасов получается, нечто среднее между Лавкрафтом и каким-то… Клайвом Баркером, что ли? Тут есть с чего отложить кирпичей и взрослому, а показывать предлагают детям. И кто это все не только сваял, но и на экран понес…
** Кто-кто… [[Натан Лернер]] в пальто! У него почти все мультяшки в той или иной мере с крипотцой.
* «[[Доктор Айболит|Айболит и Бармалей]]» — мультфильм в целом вполне безобидный, но вот эта сцена с разбойниками в костюмах обезьян, жутко танцующими вокруг Айболита и его друзей, да ещё на каком-то зловеще-красном фоне. Бр-р-р-р…
** [[Откровение у холодильника]]: откуда Бармалею известно, что доктор и его друзья окажутся именно в этой части джунглей? Должно быть, незаметно подложил ласточке-почтальонше письмо с не тем «адресом».
* Советско-российский цикл «Приключения Мюнхгаузена» (1972-95, реж. Солин и Лернер) — в эпизоде «Павлин» (1974) жутко выглядят некоторые гримасы джинна Лукума.
* Кукольный «Приключения барона Мюнхгаузена» (1967) — Бешеная Шуба получалась весьма страшной.
* «Халиф-аист»: [[Блестящий неканон|колдун хвастается, что научился превращать не только людей в животных, а и животных в людей]]. И показывает этих, кхм, [[Звероподобные гуманоиды|людей]]. Многие юные (и некоторые зрелые) зрители при виде их роняют кирпич.
** Отсылочка к уэллсовскому доктору Моро, однако…
* «[[Незнайка на Луне]]» — момент, когда Спрутс показывает другим лунным богачам проект своей адской машины, которая должна уничтожить ракету с семенами. Сам кадр, на котором страшная металлическая хрень ''раздавливает ракету между механических пальцев'', достаточно жуткий; кровожадность, с которой Спрутс своим [[зловещий бас|утробным голосом]] призывает «уничтожить эту [[зло грызёт реквизит|ПРОКЛЯТУЮ]] ракету с этими ПРОКЛЯТЫМИ семенами!», только усугубляет. Бонус за понимание того, что в ракете могли быть коротышки.
** [[Переосмыслить с возрастом|С возрастом, однако, понимаешь]]: никакой адской машины Спрутс строить не собирался, а просто использовал угрозу благосостоянию лунных богачей, чтобы содрать со своих собратьев три миллиарда фертингов. Всё это в итоге украли, и взрослый легко поймёт, кто за этим стоял. И поскольку в экранизации никто у Спрутса ничего не экспроприировал, [[Нагадили посреди берлоги|Спрутс будет остаток жизни проедать эти миллиарды]].
* «Цветик-семицветик» 1948 г. — ужасный гигантский белый медведь с его жутким рёвом: «Сейчас я тебя, девочка, съем!» Уж лучше тех медведей из книги показали бы — они, по сравнению с этим «йотуном», и то, наверное, не такие страшные были…
* В поздней экранизации этой же сказки «Последний лепесток» (1977) на полюсе показаны кавайные медвежата с шапкой, шарфиком и приёмником (!), зато пугает сцена, где все игрушки сбегаются к Жене, [[Ужас у холодильника|оставляя позади кучу напуганных детей и смущённых взрослых.]]. Особенно если вспомнить, ''как'' прорисованы там сами игрушки… Надувные зайцы с пустыми глазами, скачущие неваляшки, куклы с застывшими лицами… и главное — пупс, которого девочка пытается надуть: в Жениной фантазии «игрушки, но без детей» он САМ то сдувается, то раздувается! Бррр…
* Одна из несостоявшихся экранизаций «Сказки о попе и работнике его Балде», от 1933 г. Дошла до нас только обрывками — [https://www.youtube.com/watch?v=lYLs6JfG5xc и это к лучшему]. А ведь Михаил Цехановский всего лишь хотел показать всю мерзость «кулацкого, торгашеского, необразованного, отжившего мира»…
* «Крошка сын к отцу пришел» по одноименной поэме Владимира Маяковского с Карандашом в роли рассказчика. В принципе посыл мультика хороший — о том, как важно трудиться, быть чистюлей, слушаться старших и не быть хулиганом. Но в конце рассказывается история о том, что если будет сын в грязи сидеть, «то вырастет из сына свин». Мальчик вырастает свином… в прямом смысле этого слова. Конечно же, несмышленый мальчишка действительно уверовал в то, что все, кто играет в грязи, вырастают свиньями в прямом смысле. Получилось хоть и не противоположное тому, что задумывалось, но целиком жуткое.
* Есть у Михалкова стихотворение «Щенок». В мультэкранизации (где-то под начало 1980-х), когда девочка представляла, что щенок пропал, из разбитой щенком чернильницы выбралась клякса-ведьма и утащила щенка с собой под дождь, где заставила охранять дерево… Чернильная карга выглядела настолько крипово, что автор в детстве после просмотра мультика даже боялся это стихотворение читать.
* «Оттого, что в кузнице не было гвоздя» (1990) по английскому стихотворению в переводе Самуила Яковлевича Маршака. Не верьте описанию «комическая опера»! «Враг вступает в город, //Пленных не щадя», говорите? А давайте продавим педаль в пол и закончим мультфильм на том, как громко плачущих жителей некогда счастливого городка (и детей тоже!) уводят в плен в цепях, а город (или даже всё королевство?) исчезает с лица Земли. Сладких кошмаров, дети!
* «Зимняя сказка» — бред заболевшего Медвежонка. Особенно гигантский цветок-ромашка, который его хотел сожрать, приговаривая: «ты красивый, я тебя съем!».
** Сам по себе лихорадочный бред уже отчасти попадает под троп, имхо. В реале-то редкость, в отличие от фикшена. А уж детский опыт просто ставит вопрос ребром: ''как'' надо болеть и температурить, чтобы бредить, если в уже тех еще состояниях с 39+ этого не происходит? [[Ужас у холодильника|Ёлки-вилки]], да ведь у Медвежонка — будь у него организм как у человека — заходило бы в этой сцене за 41! Так или иначе, [[кошмарные медицинские состояния|в каноне показана крайняя степень интоксикации и перегрева]], и некому было вколоть мохнатому литическую смесь, так что выжил он только сказочным чудом<ref>В книжке это тоже страшновато, а уж конец этого сборника рассказов доводит тему до конца — из-за хищников или несчастных случаев все понемногу умерли, кроме Ёжика.</ref>.
*** Между прочим, '''нормальная''' температура тела у бурого медведя при бодрствовании — +38 °C, в спячке — +34 °C. В мультике было явно за +45 °C, для человека — смерть без вариантов!
* Забыл название мультика: про варежки и валенки, которые забыл кто-то на улице зимой. Валенки сами пошли к хозяину (вспоминается сон одного из персонажей Максима Горького — такой сон приснился Горькому IRL и был использован им в творчестве), а варежки полетели, как летучая мышь… И вроде мульт с другим посылом (что не надо терять и забывать свои вещи), а всё равно как-то неприятно выглядит…
* «Ромка, Фомка и Артос» (1987): одного из зрителей настолько сильно напугал [[Осторожно, злая собака!|Клык Клык Грумбумбес]], что он очень долгое время засыпал только при включённом свете. Адова (в хорошем смысле) озвучка закадрового рассказчика, который рычал за эту инфернальную псину, ещё лучше передают всю жуть.
** Однако это справедливо только по отношению к первой серии. Во второй серии внешность Грумбумбеса изменили настолько, что вся его криповость исчезла. Остался обычный мультяшный монстрик.
*** Кому как. Автора правки выпученные глаза и челюсть-экскаватор даже больше пугали.
* «Случай с художником» — то, как дочь богача выглядит без парика, без грима (еще и в ночной косметической маске?) и в завивке. Понятно, почему художник — её несостоявшийся жених — в панике сбежал.
** Ну и ожившие абстракции из творчества этого художника. Такая психоделическая крипота в советских мультфильмах встречалась редко.
** А также сцена в картинной галерее, где у посетителей вместо критики и восхваления картин художника [[Он не человек!|из ртов вырывается звериный лай]]. Понятное дело, что это задумывалось как сатира на «ценителей современного искусства», но в результате эта сцена тоже вышла жутковатой.
* «Приключения малыша Гиппопо» — зловещий охотник, похитивший маму бедного гиппопотамчика. Особенно когда с маниакальным удовольствием поёт про «котлеты из гиппопотамов», на которые собирался пустить, между прочим, разумное существо.
** А некоторых юных зрителей крипуют фотографии животных в финале — видимо, своей статичностью и реалистичностью, разрушающей семиотическую систему мультфильма.
* «Ба-буш-ка!» (1982) Елены Бариновой. Великовозрастный хулиган малость переборщил с запугиванием «домашнего» пацана. Когда он «из-за горизонта» надувает огромный жёлтый [[воздушный шар|аэростат]] (и где только взял? Условность…) с изображённой на нём жутчайшей психодельной рожей, на которой написано просто ''чудовищное'' пренебрежение к «людишкам» — от ужаса сдавливает горло не только у мальчишки, но и у зрителя.
** Всё это происходит в фантазиях протагониста. На самом деле хоккеист-хулиган его просто сильно толкнул и посмеялся (правда, сделал это перед подружкой героя), да, как потом выяснилось, сам ещё тот трус. А шар он надувал на другой планете в тех же фантазиях, где был злым инопланетянином-метаморфом (мог превращаться в кенгуру). что уже скорее «[[так страшно, что уже смешно]]».
* «Пантелей и пугало». Жуткая сцена, в которой мальчик Пантелей со страхом обнаруживает, что не может сдвинуться с места (он превратился в пугало, но внешне это никак не проявляется).
* «Страшная история» (1979), из цикла «Сказки Альберта Иванова о Хоме и Суслике». Весь сюжет — отчасти эксплуатация тропа, отчасти пародия на троп. Но то, как исказилась тень Суслика в луче света (Суслик поспешно шарахнулся обратно в дом, весь трясясь) — это троп в чистом виде.
** Аналогично и тень паучка на стене.
** И ЛЕТАЮЩИЕ ЛИСЫ! С выражением лукавого, садистского предвкушения на мордах. С соответствующим комментарием от Хомы зловещим голосом: «Лиииисы!!!»
* «Сорок градусов по ареометру» — для взрослых. [[Антиреклама спиртного]] с намеренной опорой на троп. Вот и гадай, дуба врезал или просто заснул алкаш на грязной дороге, после того как обоссался. Во всяком случае, лицо у него трупной зеленоватостью подёрнулось. Бррррр…
** А когда с запозданием понимаешь, что будь на месте того чудовищного манекена действительно живая красивая девушка (как померещилось протагонисту-злодею), то он её непременно изнасиловал бы — это [[ужас у холодильника]].
* «[[Тайна третьей планеты]]» — Глот с планеты Катрук довольно-таки жуткий тип. А его [[инсценировал смерть|притворное самоубийство]] (в детском фантастическом мультфильме!) само по себе нагоняет жути, как бы он ни выглядел. К счастью, потом его покажут в клетке, живёхоньким, [[Смешной злой|в ярости]] [[Зло грызёт реквизит|грызущим прутья]].
** Хотя [[топливо ночного кошмара|по-настоящему страшную]] линию — со спасением Третьего Капитана, — в мультфильм просто не включили. <s>Человек</s> семигуманоид, переживший ([[рыбки плавали|''почти'' переживший!]]<ref>Ну, в классическом варианте повести он все-таки выжил (возможно, подразумевалось какое-то конкретное издание); другой вопрос, что сам он собирался умирать. Но вот к лучшему ли это — тот ещё вопрос. Впрочем, можно понадеяться, что технологии будущего и [[нечеловеческая биология]] и [[Нечеловеческая психология|психология]] самого персонажа позволят хоть как-то улучшить ситуацию.</ref>) четыре года в плену под пытками — в принципе не то, что следует показывать детям. А вот как такое в оригинале оказалось — [[протащить под радарами|уже другой вопрос]] (впрочем, Булычёв мастер и описывает всё так, что без априори отсутствующего у ребёнка жизненного опыта всю жуть не прочувствуешь).
* Мультик про двух клоунов, которые никак не могут запомнить стихотворение (автор этой намеренной стилизации под Д. Хармса — [[Эдуард Успенский]]). Сначала получается довольно смешно, но потом… «Ехал кто-то на коне, вёл кого-то на ремне» — и показали этих двоих (пустая одежда мексиканца-гаучо верхом на коне и рыбья голова на ножках на поводке вместо собаки)… перестарались…
* «Ошибка дядюшки Ау» — прожорливое супное дерево. Вечнозелёное?.. Вечноголодное!!
** «[[Дядюшка Ау]] в городе» — хоровод масок на зимнем карнавале. Даже сам Ау (леший, который всех пугает) испугался!
* «[[Ёжик в тумане]]». Не столько страшно, сколько… тревожно. Мелькающий под тревожную музыку чуть ли не «25-м кадром» мешочек, забытый Ёжиком (это Ёжик вспомнил!..). Далёкий, приглушённый туманом крик Медвежонка. Неясные тени… Осознание, что мешочек-то свой Ёжик может больше не найти. С другой стороны, Филин, который вроде бы сначала выскакивает скримером на пол-экрана — не так уж и страшен, ведь Ёжику он зла не желает — просто так развлекается. Однако на Филине это не написано… И ещё в одном кадре он пытается схватить Ёжика вроде как всерьёз… И Ёжик вслух характеризует Филина как «психа»… Вот и пойми тут!
** Но, в любом случае, от общей атмосферы и от ежиной мордочки, на которой застыло что-то похожее на привычный ужас… может сделаться и впрямь страшновато, особенно ребёнку.
** А в финальной сцене ограниченный, хоть и милый Медвежонок всё трындит и трындит про что-то приземлённо-бытовое. А Ёжик сидит рядом, не смотрит на друга и почти не внемлет ему — всё вспоминает свои приключения в чёрном туманном лесу. И на по-прежнему застывшей мордочке колючего зверька явственно изображается то ли «крайняя степень просветления» (откуда и столько [[СПГС]]а во всевозможных рецензиях на этот мульт), то ли… ну да, [[ПТСР]].
* «[[Котёнок с улицы Лизюкова]]»: сцена с грозой получилась откровенно криповой — котёнок, ставший бегемотом, бежит, вокруг сверкают молнии, а в темноте вспыхивают чьи-то глаза. Герой останавливается, и спрашивает у одного из обладателей глаз, как попасть в Воронеж. Из темноты высовывается кобра, и злобно шипит, раскрывая капюшон. Герой бежит дальше, но теперь у глаз появляются очертания их обладателей — хищных зверей и птиц (совы, пантеры, гориллы…).
* «[[Малахитовая шкатулка|Серебряное копытце]]» 1977 года — резкое появление волшебного козла (вернее оленя-косули, но на Урале таких называли «козлами») в окне под тревожную музыку и практически вскрик.
** Очень яркий пример действенности звукоряда. Посмотрите этот отрывок без звука и пропадёт 90 % эффекта.
** Та же жуть с похожим звукорядом от того же композитора (В. Мартынова) — мультфильм «Премудрый пискарь» 1979 года. Но здесь и видеоряд соответствует.
* «Пойди туда, не знаю куда» — Эндель-Мендель-Гендель-Ду, хорошо у нас в аду! И танцующие черти с улыбками до ушей…
* «Будет ласковый дождь» по одноименному рассказу [[Рэй Брэдбери|Рэя Брэдбери]] — не сколько страшно, сколько депрессивно и безысходно.
* «Земляника под снегом» — превращение мачехи и её дочки в кицунэ. Да и блуждания главной героини ночью по зимнему лесу-тоже ещё то зрелище.
* «[[Синяя птица (мультфильм)|Синяя птица]]» по мотивам пьесы Мориса Метерлинка. Просто «Синяя птица». Между прочим, это Василий «Шерлок-Карлсон» Ливанов постарался, в очередной раз выступая в роли анимационного режиссёра-постановщика. В его «По следам Бременских музыкантов» [[аверсия|такой крипотой совершенно не пахнет]] (сам же он и написал добрую, светлую вольную адаптацию классической сказки, первую часть которой поставила Ковалевская) — а вот, создавая «Синюю птицу», он, по собственному признанию, как мог обыграл свои [[страхи взрослого человека]]…
** А в своём философском мультфильме-притче по мотивам африканской народной сказки «Самый, самый, самый, самый…» (примерно тех же лет) Василий Борисович опять принялся экспериментировать и ударился в сабж. [[Детям это смотреть нельзя!|Не для малышей]] этот мультик (как и «Синяя птица»). Нарочито условное, психоделическое визуальное решение… Совершенно отмороженные праздничные пляски пеликанов-мутантов — те откусывают друг у друга головы (!), а потом «меняются» ими, и те прирастают, бр-р… А обрамляющая фигура рассказчика — дух Мбла, обитающий в колодце! От одного его вида можно молоком подавиться, а он ещё и начинает мультфильм с вкрадчивого шёпота «НЕ ПУГАЙТЕСЬ…» ([[сарказм|ога, да, как скажешь, Мбла!]]), а заканчивает его внезапной суровой фразой (тараща при этом свои нечеловеческие глазищи совсем не по-доброму): «А теперь уходите. ЭТО МОЙ КОЛОДЕЦ!!».
*** В детстве автора правки пугала сцена с [[Молчаливый Боб|подозрительно молчаливым]] [[Злобный слон|Лысым Слоном]], за которого говорят сидящие у него на спине такие же жуткие [[Жуткий стервятник|грифы]], а уж когда этот [[Мегаслон|слон]] в ярости нападает на львёнка…
* Кукольные мультфильмы о дракончике Дракоше по мотивам сказок Дональда Биссета. Куклы и так малость карикатурны, но вот серия про охотника-зверолова, который всех сажал в клетки (и даже девочку посадить хотел) или про гоблина Вреднюгу, который воровал краски и всё хотел замалевать тёмным… Про Вреднюгу вообще! Птица, из которой он выкачал краски, впала в паралитическое состояние (и не факт, что в себя пришла), небо почернело и наступила тьма (залил чёрной краской из специальной пушки), а уж сварганеннное им на площади [[Великий Смог|Лондона]] чучело с конфетками-хлопушками…
* «Гора динозавров» — аллегория для взрослых, про гиперопеку… но это показывали детям, которые всё воспринимают живо и буквально! Диалог неродившегося динозаврика со скорлупой яйца, наотрез отказывающейся раскалываться (она повторяет раз за разом [[загробный голос|жутким механическим голосом]] «Я защищаю тебя. Я исполняю свой долг»), его отчаянная мольба позволить ему «видеть солнце» и его последующая гибель.
* «Нехочуха» — тиран [[Отвратительный толстяк|Великий Нехочуха]] получился довольно [[Зловещая долина|криповым]]. А его интонации (блестящая озвучка В. Невинного) превращают его [[бафосная угроза|бафосные угрозы]] в более чем серьёзные. Чувствуется, что этому «бывшему человеку» убить или замучить проще, чем по нужде сходить.
** Вдобавок неясно: это жуткие фантазии мальчика-протагониста, или отрок действительно куда-то (в очень нехорошее место!) попадал?..
** А уж какой [[ужас у холодильника]] накрывает, когда вглядываешься во внешность Великого Нехочухи и вдруг понимаешь, что это [[Я — это ты|сам же мальчик]], только выросший в слугу Зла, повелителя антиутопического государства-притона!.. Остаются два варианта (ведущие, в общем-то, «в одно и то же место»): 1) мальчику грозило именно это, и [[Божественное вмешательство|«кто-то там наверху» сжалился]] и показал малолетнему долболобу воспитательный глюк; 2) история вариативна, и мальчик каким-то образом ''физически'' побывал в реальном (и жутком) собственном будущем и теперь получил шанс сделать себе другое будущее, нормальное, а наступления ЭТАКОГО будущего не допустить.
*** Всё проще. Великий Нехочуха похож на мальчика, чтобы тот понял, каким он будет, если останется лентяем.
**** Ещё вариант: Великий Нехочуха говорит мальчику, что приветствует ''своего младшего брата''. Что, если он действительно его ''старший брат'', потому и похож?
* Кроме уже помянутой «Горы динозавров» был жуткий мульт «Пингвины» [[Именно то, что написано на упаковке|про пингвинов]], где один из высиживавших яйцо самцов отлучился, а ответственный за хранение яйцо упустил в воду и подменил камнем похожей формы. И вернувшийся несчастный родитель продолжал высиживать. Там уже у прочих и птенцы вылупились, а он всё сидел на камне. И когда пришла пора куда-то переплывать, пингвин пошел на дно, пытаясь тащить с собой «яйцо». Для 5-6-летних (а это и 7-8-летним показывать вряд ли стоило!) [[слезогонка]] была ничуть не слабее, чем эпизод с гибелью Муфасы в «Короле Льве», если не похлеще. Но у Диснея это всё как-то стилизовано, что ли; а тут…
* «Гномы и горный король» на тему произведений композитора Грига — шабаш в пещере короля, да и сам король (наполовину жутенький старик, наполовину сталагмит).
* «Охотник и его сын» — чудовище, вроде как фольклорное (скорее всего это великан — «алмыс»), но не факт. Дизайн его сам по себе не страшный, но как оно подано! Берётся из ниоткуда без предупреждения, ведёт себя [[Хаотичный злой|иррационально-деструктивно]], да ещё под психоделическую и немного давящую на уши музыку.
* «Сердце Храбреца». Тигр, болотный и каменный демоны, а также огненная река — тоже очень жутко выглядят… Каменный Какдзаму вообще что-то с чем-то…
* Советский мультфильм «[[Келе]]» — чукотская сказка про двух девочек, встретивших в лесу чудовище. Графика в духе наскальной живописи и этническая музыка на фоне.
** Щаз. Этническая. На финальных кадрах чудовище на своей дудочке играет отрывок из Кармен: «Тореадор <s>наелся помидор</s> смелее в бой!». Ребёнка, распознавшего сей шЫдевр классики немедля пробьёт на хихи, и весь эффект страшилки сойдёт на нет. Тем малолеткам, которые в классике ни в зуб, таки будет жутко. А взрослых оно и так не пугает.
* «Акаиро» — кукольный мультфильм, основанный на японской сказке про красного щеночка из оригами, который помог мальчику освободиться от недуга, насланного демоном-они. Касательно последнего… Это надо просто видеть: жуткое существо, длинное как жердь, облаченное в трупно-зелёное одеяние. Особо страшный момент, когда он приближается к экрану своей рожей, раззевая рот, внутри которого одна чернота…
** Там же ещё одна сцена — мальчик ищет спасшего его целителя, подходит к реке, видит силуэт сидящего на берегу старца, кричит «Санасака-сенсей!». Тут же под резкую жуткую музыку приближают фигуру «сенсея», и видно что это камень!
* «[[Премудрый пескарь]]» Валентина Караваева 1979 г. по одноимённой сказке Салтыкова-Щедрина — едва ли не эталон тропа. Давеча пересмотрев уже во вполне зрелом возрасте, обнаружил что ощущение крипоты почему-то только усилилось. Причём в мультфильме полный комплект инструментов нагнетания жути: от саундтрека и цветовой палитры, до стиля рисовки и образов; а то, насколько точно и реалистично переданы эмоции персонажей мультфильма — это вообще отдельная песня.
** Классу автора правки показывали этот мультфильм на уроке литературы в десятом классе в рамках изучения произведения. Вкупе с дергающейся картинкой и хрипящим звукам (спасибо старой аппаратуре в кабинете), впечатление на шестнадцати-семнадцатилетних лбов было произведено неизгладимое.
* «[[Баба-Яга|Бабка Ёжка]] и другие» — сцена появления [[Змей Горыныч|Змея Горыныча]] получилась очень страшной. Сначала отрубленные хвост, башка и туловище злобного змея превратились в улиток и поползли к цветку папоротника. Потом цветок вздрагивает, исполняя желание змея. И тут начинается настоящий кошмар — с неба бьёт луч света, а улитки вместе с цветком закапываются в землю. Со всех сторон начинают ползти какие-то светящиеся черви. Они ползут к месту, куда закопались улитки, формируя холм. Потом из холма вылезает гигантская улитка, разворачивается, а её морда разделяется на три части, формируя три головы Змея Горыныча.
* «[[Фантазии Баранкина|Баранкин, будь человеком!]]» (1963) — сцена нападения роботоподобных муравьёв-мирмиков под зловещую электронную музыку.
* Весёлая карусель, выпуск 20 — «Стекло». Неподготовленного зрителя могут серьёзно напугать бесформенные фигуры «Ромбинзонов в заботине».
** «Ромбинзоны» меркнут по сравнению с выпуском #30: «Тайна». Шевелящаяся кукла в тёмной комнате, бубнящее пугало с усами на ночном огороде (или это сова? непонятно…), тыква том же ночном огороде, корчащая страшную рожу — натуральный скример: «Бу!». И всё под замогильные интонации голоса за кадром — «Я-аа тебе откроооюю тайнууу!»
* «Северная сказка» — и страшный, и депрессивный. Больная мать лежит в чуме и бредит (вокруг неё вспыхивает стена призрачного огня, который как бы жжёт её изнутри). Потом у неё ВНЕЗАПНО вырастают крылья и она превращается в кукушку. Сцена сама по себе жуткая, но мульт в целом — слезогонка, потому что дети по своей глупости потеряли маму навсегда. Рисовка в духе орнаментов северных народов только усиливает атмосферу безнадёги.
** Сказка, по которой снят мультфильм, ещё страшнее: дети так долго бежали за мамой, что изодрали ноги колючками. Кровь обильно капала на землю. Так и появилась ягода клюква…
* «Девочка, которая наступила на хлеб». Провалившаяся в болотное царство девочка стоит на фоне паутинищи, явно более чем достаточной для нее самой как жертвы — уже полное бррр. А потом {{Spoiler|местный паучара-владелец паутинищи, за ее ленивую позицию, обвивает ее коконом, как муху, по просьбе местных.}} Лучше бы ее, как в оригинале Андерсена, просто {{Spoiler|посадили на некоторое время в ад}}, пытку-то можно подобрать и [[Безопасная пытка|безопасную]].
* «Маугли» — сцена гипноза бандерлогов удавом Каа — это очень сильно даже для взрослых. Для впечатлительных детей — более чем. «Подойдииииите на одииииннн шаааааг» … «БЛИИИЖЕ!» Ух! Пробирает и по прошествии десятилетий. Уже и без напоминаний Балу кристально ясно, что «Тебе не годится видеть то, что здесь будет».
* «Дед Мороз и лето» — однажды на Деда Мороза «нападает зелёная тоска»: он красит все игрушки только в зелёный цвет и поёт белым медведям песенку «На зелёной солнечной опушке прыгают зелёные лягушки», потому что мечтает своими глазами увидеть лето, о котором знает только из рассказов детей. Наконец, после [[Кошмары|страшного сна]], увиденного однажды ночью, он не выдерживает и решает съездить посмотреть на лето, и остаётся потом очень доволен. Тем не менее, сам его кошмар вышел довольно криповым по детским меркам. Гигантская [[нахальная ворона]], которая потешается над Дедом Морозом (причём, в отличие от «реальности», довольно недобро), [[козёл]]-водитель со [[Злобный смех|зловещим смехом]] и [[Злобный зелёный|зелёный]] [[Ушастик-ужастик|заяц]] («Это он меня так выкрасил! В мешок его, в мешок!»), и всё это под [[тревожный смычок]] — [[Непонятно — значит страшно|сюр, да и только]].
** В детстве страшнее тот момент, где Дед Мороз начинает таять. Главный российский Дед Мороз из Великого Устюга даже объявил в одном из интервью, что это неправда, он спокойно переносит летнюю жару, загорает и купается, а мультик не нравится ему самому, так как там его со снеговиком перепутали. То же самое касается и Снегурочки — в реальности ей растаять не грозит.
* «Травяная западёнка» (1982) — по сказам Бажова. Попугивала Барыня — с мощной фигурой, грозным выражением лица, огромным отвислым пузом, но патологически короткими ногами, да еще и с «макси-пигом» в роли домашнего «мини-пига». Попугивал и прихвостень Барыни — паршивый, курносый и косоглазый штейгер ([[нарцисс|самодовольный]], циничный высокофункциональный дебил, примеривший на себя роль «хозяина жизни»), который «[[Фефекты фикции|Не бе… Не бе…]] Не беспокойсь!» и «Яков Иваныч я, начальство горное!». Был еще оркестр жутковатых пожарных, они же по совместительству пороли провинившихся крепостных. Дополнительно криповала их песня «На пожары — Божья власть! Их не тушим отродясь!». И подлизывались они к Барыне — славя её в песне — так, как гоблины в шедеврах фэнтези подлизываются к Темным властелинам.
** Авторы намеренно хотели — и не без пародийности — показать «отжитое время» как монструозное. Но, с точки зрения самых маленьких из зрителей, немного заигрались.
* «Бескрылый гусенок», стилизованный под традиционные примитивные рисунки народов Севера и с неторопливым голосом чукотской бабушки-сказительницы за кадром. Особенно пугали стенания потерявшегося гусенка «Амека, амека, амека, сысыке, унгя, унгя!».

==== Украина ====
* «[[Как казаки…|Как казаки на свадьбе гуляли]]». Сама нечисть откровенно забавная (хоть и вредная), но вот сцена, где Грай и Око обнаруживают на обратной стороне путеводного камня {{spoiler|изображение старшого чёрта, причём [[педаль в пол|более страшное, чем он сам]]… Воистину, не так страшен чёрт, как его малюют.}} Педаль в пол благодаря очень толково подобранной музыке. Автор правки в детстве не боялся ни робозайца, ни заставки ВИDа, зато эта сцена пробирала его до дрожи.
** Там же сапоги, идущие по дороге, {{spoiler|а в сапогах тот самый чёрт, только невидимый.}}
** А также сцена, когда казаки, нарядившись [[смерть с косой|Смертью]], ''[[цыганочка с выходом|не спеша врываются]]'' в корчму, чтобы напугать чертей. Под соответствующий «музончик»…
** Автор правки по-настоящему испугался только глаз, таращащихся на казаков из лесной чащи.
* Украинский мультик о Карле Марксе (да, такой был, снят ещё в советские времена в восьмидесятые). Мало что малость психодельный, так ещё когда дочка Маркса представляет, что стала капитаном корабля, на её корабль нападают [[пиратская нежить|пираты-скелеты]]…
* Знаменитый антишедевр «Лиса и баран». Выглядит реально очень пугающе.
* «Весёлый цыплёнок», 1973 г. Вот где крипота!!!! Раскрывающиеся пасти страшных хищников — пытающихся слопать цыплёнка — намеренно показаны в стиле «отделяющаяся — как бы незакреплённая — голова с верхней челюстью». И отчаянный вопль лисы: «Спасите! Посоветуйте, как мне захлопнуть пасть!..» И заглатывание хищниками друг друга… в общем, это надо смотреть подряд. И всё это насквозь пародийно, оно задумывалось ради стёба, а не ради страха! {{spoiler|В финале все проглоченные жертвы были «выпущены на волю», а все хищники — недавние [[Проблема с хищниками|поедатели разумных существ]] — перевоспитались и фактически признали цыплёнка своим «сэнсэем».}}

==== Белоруссия ====
* «Котёнок Филя и…» (1980). Вещи, превратившиеся в омерзительно-криповых монстров (с соответствующей [[злодейская песня|злодейской песней]]<ref>Небольшой хор низких, хрипловатых, лязгающе-рыкающих и чуть приглушённых голосов (с напором, в кураже, акцентируя ударные слоги): «АбъЯвлена ахОта на мышЕй — а нАм самим ахОтитца ахОта!!».</ref>). А ведь малолетний дракончик [[неуклюжий маг|просто хотел превратить их]] в «как бы мышей, на которых можно охотиться»! Понятно, почему у его друга-котёнка в течение всего мультфильма не исчезало с мордочки паническое выражение.
** [[Детям это смотреть нельзя!|Данный мультфильм не рекомендуется самым маленьким]]. Хотя, судя по авторскому закадровому тексту, предназначался именно для них.
** И да, это эксплуатация известного детского [[У страха глаза велики|страха перед вещами, находящимися в родительском доме]]: например, ребёнку может казаться, что шахматная доска способна его укусить. Похожим образом Кевин Маккалистер в «[[Home Alone|Один дома]]» боялся печки, [[Бука|якобы разевающей пасть]] (а в русском дубляже ещё и окликающей его по имени — рыком и грозно-насмешливым тоном); или вспомним рассказ Платонова о мальчике, который сидел один дома…
*** С Кевином, наверное, не совсем сюда — это ж явная отсылка к «Кошмару на улице Вязов», где героиню так же пугал подвальный бойлер.

==== Армения ====
* «Непобедимый». Дэв, в которого превратился пёсик, конечно, немного забавен… но и реально жуток, особенно когда ни с того ни с сего вдруг намеревается съесть дитя. Да и музыка (особенно в сцене трансформации) подобрана грамотно. Это ж Саакянц.
* «[[Ух ты, говорящая рыба!]]» — некоторые трансформации Ээха (который тоже вроде как дэв). Пополам с «[[Бафос ночного кошмара]]».
* «Ишь ты, Масленица!». Финальная сцена смерти аги (помещика) от изнеможения и холода. Недаром охранница «зависла» в шоке ([[бафос|и ненароком «расстреляла» из своего ружья… луну на небе!]]), а собака завыла по покойнику.
** Автор этой правки всегда думал, что помещик сильно замёрз, но выжил. Или просто хотелось так думать…
* «Кто расскажет небылицу»: визуальный ряд приключений среднего брата (или старшего сына) в арбузном мире. Вплоть до головы одноглазого дэва в конце (любил мэтр Саакянц этот вид нечисти!), да и тигрозаяц с ножом тоже криповый. История старшего брата (или отца?) с пробившей небо тучей и летающим слонокрокодиломухом тоже впечатляет…
* «Кацин» (Топор) — по идее комичная притча про то, что технология без знания, как её применять, принесёт больше вреда, чем пользы. Но сцены заготовок дров жителями деревни, не знавшей про топоры (то в прямом смысле «[[Литерал (приём комизма)|ломают дрова]]», то пытаются грызть ветку зубами) проходило в детстве автора скорее по тропу «беглые психи».
** Далее следует кровавая сцена, в которой мужики жутко, но ненамеренно калечат и убивают друг друга этим самым топором. Но она к тропу не относится: тут как раз и должно было быть страшно (пополам с этаким «[[Так грубо, что уже смешно|эффектом]] [[Mortal Kombat]]»).
* «Ветер»: педаль в земное ядро. Психоделичная фантазия маэстро Саакянца, помноженная на атмосферу ядерного полигона. Нет, вы не отложите кирпичей: они высыплются вам прямо в мозг. Чего стоит один сантехник, уползающий в лифт с простреленными коленями и при этом хозяйственно подтирающий за собой кровь! Мухи в противогазах на грузовике-ракетоносце, пожирающий ромашки живой сапог, безвыходная геометрия имени Эшера и полный «Game Over».
** Вряд ли это «получилось» страшно, скорее уж мэтр это так и задумывал: с ядерным бабахом не шутят. Напугать нужно заранее, а то после будет поздно. Но да, [[определённо не для детей]], и даже не каждому взрослому.

==== Молдавия ====
* "Фэт-Фрумос и солнце". Наступление жуткой тьмы после похищения солнца, превращение прекрасных девушек в высохших старух и особенно персонаж "Пред тобою, мальчуган, Полуночник-Великан!!!".

==== Венгрия ====
* «Бегемот Гуго» — растительные монстры, выращенные придворным волшебником. И сцена расстрела ханом Абаном родичей протагониста. Авторы решили пощадить психику юных зрителей и попробовали подать это аллегорически… получилось только хуже.

==== Западная анимация ====
* «[[Dumbo|Дамбо]]» — та самая сцена с галлюцинациями Дамбо и Тимоти с розовыми слонами.
* «[[Белоснежка и семь гномов]]» — превращение злой королевы в старую каргу.
** Да и сцена побега Белоснежки через лес очень жуткая.
* «[[Pinocchio (Disney)|Пиноккио]]» — конечно, по сравнению с оригинальной сказкой экранизация намно-о-ого [[светлее и мягче]]. И всё-таки:
** Сцена превращения мальчика Фитиля в осла, наполненная воистину ужасающими криками, внушает детям неподдельный ужас.
** Сцена, где жуткие приспешники Кучера грузят бывших детей для продажи в виде ослов (считай, в [[рабство]]) в цирки и соляные карьеры и проверяют, не утратили ли они дар речи (некоторые ещё не утратили).
** Когда Кучер убеждает лиса Честного Джона и кота Гидеона доставлять ему «плохих мальчишек», он на мгновение показывает [[Сатанинский архетип|своё истинное лицо]], чтобы припугнуть собеседников. Сцена получилась весьма криповая.
* «Лис и пёс» — сражение между Тодом и Коппером. Защищая свою подружку, Тод очень страшно скалится. А уж свирепый медведище с налитыми кровью глазами и вовсе пробивает до мурашек.
* Финальный полнометражный мультфильм о Тряпичной Энн и Тряпичном Энди. От некоторых антагонистов тут можно кирпичей отложить, да столько, что на дачку хватит! Не перебор ли для «детского» произведения?
* «Пиноккио и император тьмы» — сцена превращения Пиноккио в марионетку. Сначала у мальчика деревенеет рука, но он этого не замечает. А потом Паппетино начинает играть на магической музыкальной шкатулке, от звука которой Пиноккио начинает танцевать против своей воли, постепенно превращаясь в куклу. Потом Паппетино достаёт два держателя для марионеток, те выпускают в Пиноккио нити, а потом герой окончательно превращается в марионетку.
* «[[Коралина]]», просто «Коралина»…
** Справедливости ради — литературный первоисточник не уступает.
* «Самсон и Салли» (1984) — жизнь китов проходит под знаком китобойных судов и огромного нефтяного пятна. Океанский чернобыль. Изуродованный мёртвый кит на дне под чёрным пятном, бобры с выпадающими клыками, птица, бьющаяся в нефтяной луже с залепленным нефтью клювом… Это конечно оччень экологическая басня, но детям её лучше не показывать.
* «Семейка монстров» — аллергия Арчибальда Хватсона на сыр. Из-за того, [[Боди-хоррор|как его тело опухает]], получилось слишком жутко.
* «Заботливые мишки 3» — внезапный жуткий [[скример]] в исполнении главзлодея. Так-то этот злой колдун просто противный, но когда он вдруг делает ТАКУЮ ХАРЮ (выдающую его монстроидную, нечеловеческую сущность, потому что такое одной лишь мимикой не вызовешь)…
** А злая девушка-дух волшебной книги из «Заботливых мишек 2» со злости становится зелёной… Да и гримасу корчит похлеще вышеупомянутого волшебника…
* «Отважный маленький тостер» — уничтожение разумных (как и вся техника в мультфильме) автомобилей на свалке, сопровождаемое их [[Предсмертная песня|предсмертной песней]]. И [[злобный клоун]] из кошмаров главного героя.
* Dirdy Birdy ([[определённо не для детей]]!). Страшные хари, которые время от времени корчат друг другу птыцъ и кыско — пародия на троп.
* Rock-A-Doodle, [[Жуткая сова|Герцог Филин]] автора правки в детстве крайне напугал. Особенно его первое появление с последующим превращением протагониста в котёнка. Ну, и вырезанный фрагмент из его песни тоже доставляет. [[Детям это смотреть нельзя!|''I tried to choke him 'till his brain came out his eaaaars!'']]
* Whizzard of Ow (полу-полнометражка про Койота и Бегунка, сделанная без участия основного автора — Чака Джонса, который за год до её выхода покинул сию юдоль слёз). Сцена, в которой неведомый монстр… уууйй… [[Бескровная резня|откусывает Койоту полморды]], вместе с характерной для собачьих кожаной «кнопкой» носа, не покрытой шерстью! [[Создатели перегнули палку|Создатели, ну вот нахрена]]?! Хорошо ещё, что у Койота к следующему выпуску всё отрегенерировало — о чём, в общем, можно было догадаться, глядя на его многолетние и многократные падения с огромной высоты в десятках выпусков…
* «Чёрный котёл». Просто «Чёрный котёл».
* «[[Coco|Тайна Коко]]» — чтобы донести до детей мораль «люби свою семью», Pixar хорошенько их припугнул смертью. Вопрос только в том, «получилось» или было сделано специально?
* Некоторые американцы воспринимают выпуск [[Tom and Jerry]] под названием Heavenly Puss как образец сабжа. Мэтт Грёнинг — автор «[[Simpsons|Симпсонов]]» и «[[Futurama|Футурамы]]» — утверждал, что в детстве испугался этого сюжета (и того, как подано) сильнее, нежели чего бы то ни было.
** Автору правки потом долго снился «Райский экспресс».
* «[[Zootopia|Зверополис]]» — эпизод в лаборатории с озверевшими хищниками.
* Цикл мультфильмов про Кротика. Так-то он милый, но среди всей пасторали был один скример: зверюшки весело прыгают с пальмы в море и тут кролика — внезапно — съедает акула. Впрочем ушастого спасли…
** Была и ещё жутковатая сцена — в выпуске «Крот и зонтик». Огромная злющая рыба хочет съесть Кротика — а он заслоняется зонтиком (сложенным), и рыба заглатывает этот предмет. Но рукоятка — всё ещё в лапе у Кротика, и он, [[Прагматичный боец|не будь дурак]], нажимает кнопочку… Уйй. Рыба, конечно, на удивление эластичная, и всё же — никто не захотел бы оказаться на её месте!..

=== [[Мультсериалы]] ===
{{video|8beANAV8s64|Звери веселятся, а потом нет}}
* «[[Смешарики]]» — внутримировой пример, эпизод «Комната страха»: Кар-Карыч, напуганный до полусмерти роботами-чудовищами Пина и Лосяша, отклонил их идею, объяснив, что вышло «страшно и совсем не смешно».
** Честно говоря, у автора этой правки эти самые роботы при первом появлении вызвали на пару секунд страх и шок, хотя в них вроде ничего такого нет.
** Автора правки невообразимо пугал голем<ref>[[Бонус для гениев|Кстати, о големе]]. Лосяш, похоже, в качестве руководства использовал легенду об алхимике Льве Бен Бецалеле.</ref> из эпизода «Самое главное». То ли из-за внешности, то ли потому, что это создание — существо полуразумное, и его поведение вызывало сильное отторжение.
** Но [[Топливо ночного кошмара|больше всего страха навела]] на детей Железная няня.
** А летучий дух-бутерброд из глюков Лосяша типо не считается?
** Автор этой правки лично в детстве боялся серии «Новые зубы Кроша», в которой синему кролику вставили механическую челюсть с острыми зубами
** «Принц для Нюши» aka Чёрный Ловелас туда же.
** Ночной кошмар Кар-Карыча в эпизоде «Снотворец», где он убегает от огненного монстра.
** А меня в детстве до чёртиков пугал пылесос из одноимённой серии. [[Бунт машин]] + [[саспенс]] + жуткий саундтрек = совсем не детское комбо…
** А как же эпизод, где Пин полетел в космос, ракета сломалась, он вышел её чинить и порвал воздушный шланг?
*** Эта сцена скорее [[слезогонка|заставляла плакать]], нежели пугала.
* «Приключения Тинтина» — то, как у группы учёных, лежащих в больнице, проявляются последствия проклятья. Смотрите не упадите со стула в момент, когда все эти учёные мужи одновременно начнут ОРАТЬ. Замогильными голосами.
* [[SpongeBob SquarePants]] — эпизод с гориллой (особенно момент, когда она разделяет Боба на куски), а также эпизод, где Боб покупает для Гэри питомца, чтобы тому не было скучно, а он оказывается [[Кому няшка, кому кондрашка|страшным монстром]]. Второй пример, конечно, и предназначен, чтобы [[Топливо ночного кошмара|напугать]], но для детского мультика получилось слишком страшно (более того, у этого эпизода самые низкие рейтинги из всего мультсериала).
** А уж какие рожи корчит в некоторых сериях пират-призрак Летучий Голландец…
** Вы слышали о песне «Mourning Glory» от Weens? Эта песня… Необычная; это даже не песня, это набор электрических звуков под чьё-то бормотание. Так вот, кто-то в Nickelodeon искренне решил, [https://www.youtube.com/watch?v=ZWbGWSlQ5nw что '''''ЭТО''''' — хорошая песня для титров в фильме]. К счастью, сам Хилленберг наложил от неё кирпичей и заменил на «Ocean Man». Урок: не смешивайте [[Хэппи-энд]] и песню, которая должна быть [[Топливо ночного кошмара|Топливом ночного кошмара]].
* [[My Little Pony]] — момент в первом сезоне, когда у Пинки Пай из-за обиды на подруг начинает [[Безумие — это страшно|съезжать крыша]], и она общается с неодушевлёнными предметами. Фанаты были настолько напуганы, что успели напридумать на эту тему кучу крипипаст и теорий, что Пинки Пай либо страдает раздвоением личности, превращаясь в зловещую маньячку Пинкамину, либо же она просто [[Житель Страны Тёмных Эльфов]], которая в глубине души хочет угробить своих подружек.
** Equestria Girls — сцена трансформации Сансет в демона (как и её финальный облик) вполне способны напугать маленьких зрителей.
* [[Star Wars/Star Wars: Rebels|Звездные войны: Повстанцы]] — герои пытаются спасти из плена рыцаря-джедая Луминару Ундули, но проникнув в тюремную камеру, обнаруживают, что перед ними лишь голограмма. Которая тут же рассеивается, и являет повстанцам уже настоящую Луминару — {{spoiler|в виде жуткого иссушённого трупа}}.
** Она же заморожена заживо в саркофаге с каким-то стазис-полем. Так что скорее [[участь хуже смерти|соседний троп]].
* «[[Tangled|Рапунцель: Новая история]]» — зеркальные двойники из второго сезона.
* «Приключения Базза Лайтера из Звездной команды» — сцены трансформации Роборотня вышли неожиданно пугающими.
* [[Happy Tree Friends]] — мультсериал наполнен чёрным юмором, и над смертями персонажей, зрители просто угорают. Но даже здесь нашлось место по настоящему страшной сцене. В серии Wishy Washy, сантехник Лампи проводил ремонтные работы у Петунии, и погиб, придавленный раскалённым бойлером. И когда Петуния спустилась в подвал, чтобы проверить что случилось, она включила свет, и тут выплывает обварившийся труп Лампи с выпученными глазами.
* [[Чёрный Плащ]] — серия «Капустные монстры»: высохший «труп» Бушрута (дважды) — это жутко. Да и сама серия тоже очень хорошая пародия на ужастик.
** Да и серия, где мозг ЧП [[мозг в банке|посадили в банку]], заменив его инопланетным, вполне себе [[боди-хоррор]].
* «[[Телепузики]]» — хоть люди в интернете обсуждают, в первую очередь, пугающие лица самих телепузиков, существует и более скандальный случай, произошедший из-за сюжета про «[https://youtu.be/Idhc85tLPNQ Льва и Медведицу]». В нём телепузики, вместе со зрителями, наблюдали за погоней самодельных зверей на колёсиках, с неестевственными движениями рта и глаз под сопровождение тревожной мелодии. Зрители дошкольного возраста были дико напуганы такими страстями на экране и студия, производящая телепузиков, утонула в жалобных письмах родителей этих детей, даже переделка под более [https://youtu.be/DzC4p76HYFk мягкий вариант] без жуткой музыки и кривляний всё равно приводила к жалобам. В конечном итоге серии с участием этих зверей были запрещены во многих странах для показа.
* «Камень Сновидений» / The Dreamstone, серия «The Knitted Balloon». Двое рядовых урпнеев (или урпанов, смотря какой перевод попался) сидят себе в корзине ещё не надутого дирижабля на скале, попивая коктейльчик, их командир расписывает план полёта, и когда доходит до момента подъёма шара в воздух… Ох, знали бы рядовые, [[Что-что я съел?|ЧТО секундой позже этот «коктейльчик» Молотова сделает с их животами]] — рванули бы в самоволку ещё до подъёма шара на скалу…
* «Охотники за привидениями»: серия про Бугимена, в русском переводе почему-то ставшего Домовым. Действительно жуткий монстр, который очень запомнился многим детям, да ещё вылезающий из шкафа — то есть он мог быть везде…
** «[[Extreme Ghostbusters|Экстремальные охотники за привидениями]]» — титры, просто титры. Под зловещую музыку демонстрируются концепты монстров, и всё это сопровождается замогильными завываниями призраков.
** титры? А серия про льятаков, которые делали монстров из людей, а про Кохиллу? Там весь мультсериал такой…
* «[[Первобытный (мультсериал)|Первобытный]]» — седьмой эпизод, особенно ночной кошмар Копья, в котором он и его подруга превращаются в отвратительных зомби, заразившись чумой.
** Сюда же и Ночной Пожиратель со своим [[Жуткий высокий голос|устрашающим визгом]].
* «[[Winx Club]]», серия «Хэллоувинкс». Автор правки в детстве на несколько месяцев лишилась нормального сна.
** Серия «Холодное заклинание» сюда же. Особенно кошмарный сон Текны — [[вывих мозга]], сопровождаемый ''реально'' жутким саундтреком. Сцена короткая, но успевает вызвать мороз по коже.
* «[[Pingu]]» — жуткий гибрид моржа и морского леопарда в серии «Pingu Dreams».
* «Смертельная битва: Защитники Земли» — оно понятно, что сериал по мотивам [[Mortal Kombat]] должен быть немного жутковатым (даже если он предельно облегчённый и адаптированный для детей, как вот этот), но в сцене оживления Шао Каном Шан Цуна создатели всё-таки немного (немного ли?) перегнули палку… КАК эти кости ощетинились, политые дьявольским составом! КАК они потом собрались в «правильный скелет», который застыл в красном свечении, придающем ему ауру мрачного величия! КАК они потом оделись плотью (а плоть корчилась при этом от сильной боли, пусть и недолго)! КАК открылось шан-цуновское угрюмое око, лишенное зрачка и радужки и заполненное гнилушечье-белым светом! Ох.
* Гладиатары: Турнир семи чудес — древнеегипетская нежить получилась реально страшной, да и откровенно хорорных моментов в этом мультсериале в достатке.
* «[[Gravity Falls|Гравити Фоллз]]» — с чего начать?
* [[Spider-Man: The Animated Series|«Человек-паук» (1994)]] — Тот самый случай, когда хотели сделать не страшно (или менее страшно), но вышло всё в точности до наоборот: когда разрабатывались эпизоды с участием такого персонажа, как [[вампир]] Майкл Морбиус, [[шрамы от цензуры|цензоры потребовали у авторов завуалировать его способность выкачивать кровь]], убрав сцены с втыканием клыков под кожу. В итоге Морбиус пил кровь через [[от плохого к ужасному|жуткие присоски, которые вырастали у него на руках]], а после его трапезы у жертвы оставались многочисленные красные следы. От этого образ Морбиуса стал только ещё страшнее (!): если к укусам люди ещё привыкли (а про такой способ добычи крови вампирами знает каждый), то от присосок на руках страшно и противно: автор правки до сих пор боится на это смотреть и его чуть ли не рвёт.
** Да и монстр, в которого по ходу действия превращается главный герой, получился на редкость криповым.

=== [[Аниме]] ===
* «[[Soratobu Yuureisen|Корабль-призрак]]» — тот самый момент, когда [[протагонист|Хаято]] видит на улице человека, который падает на землю и растворяется от одного глотка газировки. Остаётся только одежда на асфальте. А вокруг люди ничего не замечают [[Уходи с баркаса!|и всё так же пьют эту газировку…]]
* Mattaku Saikin no Tantei to Kitara — вообще комедийная манга про детективов в 7 главе рассказывает историю парня, которого преследует призрак. И призрак этот реально страшный, точно мангака [https://readmanga.me/mattaku_saikin_no_tantei_to_kitara/vol2/7#page=12 взял кадр прямо из хоррора].
* Современные варианты персонажей из «Садзаэ-сан» см.https://zen.yandex.ru/media/lazyanime/kak-isportit-kultovoe-anime-5d8b2ddd7cccba00af219278
* Мета-пример с хоррор-мангой для маленьких японских девочек Zekkyou Gakkyuu. Когда первые главы этой манги начали печатать в журналах для таких девочек, их родители даже не думали, что манга окажется натуральной японской версией «Баек из склепа», и начали слать в редакцию письма с требованиями сбавить градус жести. Дальнейшие главы уже были чуть посмирнее, но ни разу не хуже.
** Даже автор правки, когда в середине третьего десятка прочитал историю про обеденный стол Мэри — как раз одну из первых — как-то неловко себя почувствовал, ибо в детстве был таким же привередливым к еде, как и поплатившаяся за это главная героиня.
* [[Sailor Moon]]: от перекошенной даже по меркам жанра рожи Икуко, разгневанной оценками дочери, можно отложить радужных кристаллов. В перезапуске 2014 года впечатление довершает ещё и низкий, резкий голос сейю.
** Впрочем, немало было и таких моментов, где создатели желали самую капельку напугать зрителей, но нечаянно переборщили (особенно в отношении самой юной части аудитории). Взять хотя бы ёму из самой-самой первой серии, когда она, поймав Нару, принимает свой истинный облик (иссохший ходячий труп с огромными пустыми глазницами). Или когда злодейка превратила девушек в восковые статуи в 37 серии.
** Профессор Томоэ из третьего сезона. Затенённое лицо, на котором видны лишь [[Улыбашка|глумливая улыбочка]] и [[Угрожающие отражающие очки|отражающие свет очки]].
** Визуальный ряд в серии, где королева Нехеления рассказывает о том, как превратила свою планету в Мёртвую Луну, а её жителей — в демонов-клоунов Лемуров.
** Сцена в кроваво-красных тонах, где атака Галаксии пронзает тела Меркурия, Марс, Юпитер и Венеры. За этим следует не менее жуткая и душераздирающая сцена, где девушки медленно рассыпаются в звёздную пыль, а Усаги кричит от горя.
* «[[Sen to Chihiro no kamikakushi|Унесённые призраками]]» — момент, когда Тихиро обнаруживает, что её родители превратились в свиней. И когда девочку преследует обезумевший от жадности Безликий.
* Разве можно, упомянув Миядзаки, не упомянуть «[[Mononoke Hime|Принцессу Мононоке]]»? Демоны, в которых превращаются местные боги-звери, полностью отдавшись ненависти и злобе, получились просто чудовищными. И если вепрь Наго, весь заросший щупальцами, отращивающий дополнительные конечности прямо на ходу и неумолимо надвигающийся на главного героя под размеренный рокот боевых барабанов, выглядит лишь грозно, непонятно и чужеродно, то Оккото… Он и до этого был [[Жуткий слепец|жутким]], но в сцене его превращения есть воистину монструозный кадр: весь экран занят демоническими щупальцами цвета крови, а из этой копошащейся массы прямо на зрителя '''пялятся слепые''' и совершенно безумные глазищи.
** Вряд ли именно ''получилось'' страшно, а не не было задумано. Татаригами, они же "прОклятые боги" (или проклинающие, или боги проклятий) — одни из самых могущественных злых духов в японской мифологии. Колдунья в начале фильма хочет провести обряд для умиротворения такого бога, а Аситака как раз и отправляется в путь, чтобы узнать, что же произошло настолько из ряда вон выходящее, если вепрь превратился аж в '''такое'''.
* [[Mawaru Penguindrum]] — сцена из финального эпизода, где у из Камбы вылетают капли крови в виде пингвиньих голов.
* «[[Джек в стране чудес]]» — пару раз было. Особенно бумажные призраки во время «[[Принудительная выдача замуж|репетиции свадебного обряда]]», бр-р-р-р. Автору правки они до сих пор в кошмарах снятся.
* [[Kagaku Ninja-tai Gatchaman]] — Лидер Икс во всех своих ипостасях выглядит жутенько. И сцена превращения Сэмми в Гель Садру тоже брр…
* Kyuukyoku Shinka shita Full Dive RPG ga Genjitsu yori mo Kusoge Dattara — с лицом обезумевшей Алисии во 2 серии явно перестарались: порой оно выдает совершенно нечеловеческие выражения, которые бы пристали полноценному хоррору, а не черноватой, но комедийной деконструкции.
* Netoge no Yome wa Onnanoko ja Nai to Omotta? (А ты думал, что твоя жена в онлайн-игре на самом деле не девушка?) — в аниме-адаптации не всегда выходят улыбки, особенно часто это случается с Ако Тамаки.

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Sonic the Hedgehog]] — музыка, проигрываемая в момент, когда Соник тонет. [[yt:9Yw5jkAHgME|Вам тоже от этих звуков стало трудно дышать?]].
** Ну это ещё что, вы [[yt:YM8qx-HdY5c|музыкальную тему Game Over’а]] в американской версии Sonic CD слышали? Неудивительно, что её часто используют для крипи-контента. А кто решил, что [https://www.youtube.com/watch?v=BrSIwN6kVmQ вот это чудо] — отличная тема для босса?!
*** К слову, [https://m.youtube.com/watch?v=brLsUgvGq9U эта пасхалка] не планировалась страшной, а стёбной и вызывающей улыбку. Но вместе с американской версией саундтрека босса знатно вызывает мурашки по коже.
** Но это так, детский лепет, по сравнению с той же смертью Соника от утопления в Colors и/или Lost World. Мало того, что оркестральная аранжировка темы утопления сама по себе пробивает на холодок, так и сам Соник умирает даже слишком реалистично для детской игры (!). Не верите? [[yt:YStake8rXVc|Взляните сами]]!
** Sonic Heroes и Knuckles' Chaotix — превращение Метал Соника в громадное механическое чудовище
** Sonic Unleashed — трансформация Соника в оборотня в начале событий
* Жуткой подводной музыкой отметилась еще одна игра тех лет — Felix the Cat для NES. Так-то саундтрек её представляет собой задорный и качественный восьмибитный [[музыкальный триппер]], но тут вы переходите на подводный уровень и несколько минут блуждаете по лабиринту под [https://www.youtube.com/watch?v=icIdhMQH-jo нечто, более уместное в фильме «Челюсти»].
** Причём эта же мелодия потом играет на протяжении всего финального уровня.
* Matsumura Kunihiro Den — очень тонкий пример сабжа. На локации «Мост» (The Bridge / Hashi) нет ничего, кроме ''какого-то не такого'' моста и ''каких-то не таких'' облаков в небе над ним. Вроде бы ничего особенного - но бр-р!.. И почему эти облака, чёрт бы их побрал, ''жёлтые'', как гной?..
* Флэш-игра [https://www.newgrounds.com/portal/view/648268 Super Oppressed PPL] должна была быть забавной сатирой, но по сути, по ходу действия мы поэтапно входим в состояние «[[но я должен кричать]]».
* Участники Posmotre.li помнят, как они играли в детстве игры по мотивам популярных мультиков. И там порою экраны [[Game Over|проигрыша]] выглядели не по-детски:
** [[Asterix|Asterix and Obelix XXL]] — казалось бы, стёбная игра про галлов, лупящие римлянам задницы. Всё по канонам комикса. Но анимация смерти персонажа выглядит слишком уж трагично. Просто представьте, как Астерикс погибает под раскаты грома, а потом камера показывает его бездыханное тело на чёрном фоне. [[yt:VbKqznouhH8|Да ещё под трагичную музыку.]]
** [[Ratatouille]] и [[Wall-e]] — в случае проигрыша игроку покажут пугающую кат-сцену, где с героем происходит что-то ужасное. Причём для каждой смерти (или неудачи) предусмотрена своя кат-сцена. Валл-и растерял всю энергию? Ну тогда посмотрите, как он тихо ломается в муках. Реми поймали? Смотрите кат-сцену, где Реми сажают в банку. И всё это под трагическую музыку. Можете посмотреть на кат-сцены [[yt:u slfr1GJQU|вот здесь]] и [[yt:oDtzyq7-8sE|здесь.]]
* «[[Space Quest|Space Quest 5: The Next Mutation]]» — межгалактическая инфекция, превращающая людей в жутких мутантов, по задумке авторов должна была пародировать штампы жанра про [[зомби-апокалипсис]]. Вот только мутанты получились [https://i0.wp.com/www.sierraclassicgaming.com/wp-content/uploads/2013/06/sq5_quirkmutant.jpg очень уж] [http://sierrachest.com/gfx/games/SQ5/ss/128.JPG реалистичными] и напоминали не абстрактных зомби-слизней-монстров, а [[Кошмарные медицинские состояния|людей с каким-то ужасным диагнозом вроде оспы, проказы или бубонной чумы]]. Автора правки, который играл в Space Quest в начальной и средней школе, они очень «порадовали».
** Мутанты как раз в своей «финальной» стадии выглядят достаточно комично (да и пиксельная рисовка всего то в 640х480 способствует), а вот кадры постепенного развития инфекции в теле лежащей в анабиозной камере Беатрис… Подбавляет трагизма то, что из-за бага в игре мутация будет развиваться даже в замороженном теле девушки (кадры тупо изменяются на число показов экрана с крупным планом анабиозной камеры, вне зависимости от того, применена заморозка или нет), создавая ощущение, что Роджер что-то сделал не так.
* [[Quest for Glory]] 4: да, сама игра — натуральное [[тёмное фэнтези]], что контрастирует со вполне детскими предыдущими играми серии, и там много чего может показаться страшным детям. Но вот автор этой правки проходил игру в 19 лет. И когда проходил ночью сюжетку паладина, увидев полуразложившийся труп русалки, реально вздрогнул и вслух сказал: хорошо, что сейчас [[город, которого нет|белая ночь]].
* Дон Блут из игры в игру повторял один и тот же ход: некто или нечто, разевая ЖУТКУЮ пасть, пытается сожрать главного героя. У-у-бр-р-р… Да и вообще сей автор в своём творчестве — не только видеоигровом — намеренно опирался на троп (один филин из «Тайны крыс» чего стоит).
** В истинной («необцензуренной») концовке Dragon’s Lair II — перерождение тел Мордрока и Дафны одновременно [[так грубо, что уже смешно|извращённо-потешное]] и криповое. О-о-ох-бр-р… Эталонный «гиньоль», то есть комедия ужасов. Недаром цензоры потребовали, чтобы злодея и принцессу так жутко не раздувало, а просто кожа у них слегка темнела бы.
* Chip 'n Dale: Rescue Rangers 2 — босс в Доме с привидениями: довольно-таки криповый призрак-мумия. Да еще и, начиная с этого уровня, музыкальная тема битвы с боссом меняется и становится более диссонансной и нервирующей. И та же самая тема будет преследовать вас на боссах уровня часовой башни и мира Дикого Запада.
* [[Dark Messiah of Might and Magic]] — музыка в подземельях, особенно если включать её сравнительно громко, да ещё и зомби, готовые напасть из-за спины в любой момент под этот аккомпанемент…
** Начало игры, где требуется отбиваться от упырей без оружия тоже…
* Ghost Trick — хотя смерти случаются крайне часто, но показаны они [[Лежу и молчу|без кровавых подробностей]] (и их можно и нужно предотвращать, перематывая время). Единственное исключение — смерть министра юстиции от сердечного приступа. Потянувшись за лекарством, он смахивает пузырек со стола на другой конец комнаты и несколько минут корчится от боли — выглядит это неожиданно жутко и трагично. А когда протагонисту удается вернуть ему лекарство, тот тут же в панике опустошает в себя весь пузырек — к счастью, несмотря на опасения героев, передоза не случается.
* [[Plants vs. Zombies]] — уровень, где надо защищаться от зомби тёмной ночью во время грозы, выглядит в духе добротного ужастика.
* [[Марио|Mario is Missing]] — Луиджи, в одной из версий игры. В Интернете его называют «Вуиджи», и он считается одним из самых страшных мемов.
** Super Paper Mario — [[yt:jLUaYqH-1hw|тема реки Твигз.]]
* [[Earthworm Jim]] — момент в пятом уровне, когда главному герою приходиться побродить в абсолютной темноте. Где червяк спустя некоторое время внезапно натыкается на агрессивно пыхтящее существо, которое преследует его до самого выхода. Кто это был, мы так и не узнаем, потому что видны только его злющие, налитые кровью огромные глазищи (а судя по их размеру, это страшилище просто громадина).
** Там же — не во всех версиях присутствующий этап, где Джим путешествует по гигантскому кишечнику. Сама атмосфера внутри чужого пищеварительного тракта для детей жутковата, а тут ещё и тревожная музыка.
* [[The Elder Scrolls III: Bloodmoon]] — ледяной лабиринт Хирсина в финальной миссии главного сюжетного квеста на Солстхейме. В нём расположены ледяные статуи оборотней, которые при приближении к ним игрока неожиданно [[Ой, бл...|превращаются в оборотней настоящих]]. Но это ещё полбеды — разработчики были [[Офигенно находчивые разработчики|офигенно находчивыми]], и реализовали скрипт превращения следующим образом: вместо статуи появляется NPC-аргонианин (почему аргонианин? Наверное, первый по алфавиту в списке рас и потому выбирается по умолчанию), у которого агрессивность выкручена на максимум (то есть, всегда нападает на игрока), и после этого сразу же обращается в вервольфа. Из-за того, что между появлением NPC и его превращением проходит какое-то время (несколько фреймов, которые требуются на обработку скрипта), враг ещё до превращения успевает воспроизвести агрессивный боевой клич. На практике это выглядит так: ледяная статуя внезапно исчезает, не менее внезапно раздаётся жуткий рык наподобие «УБИТЬ!» или «БУУУ!» (у аргониан-мужчин в русской озвучке голос и интонации криповатые даже в мирных условиях!), после чего материализуется вервольф, кидающийся на игрока. Ещё больший эффект сабжа случается, когда игрок ходит по лабиринту под невидимостью или хамелеоном, так как скрипт превращения на статуе работает и в этих случаях…
* The Sims 1 — музыка, играющая во время появления грабителя/появления енота/увольнения, в своё время напугала не одного игрока. Да и музыка, играющая во время пожара, тоже.
* Sylvester and Tweety in Cagey Capers — два уровня в лаборатории. Вот вы начали этап, и следите за Твити через бинокль. А потом кенар внезапно мутирует, превращаясь в страшную пернатую тварь, и начинает гоняться за Сильвестром, норовя его прожевать. (Это адаптация событий, случившихся в одном из старых классических мультфильмов про этих двух персонажей.)
* [[35MM]]— бой с ожившими статуями в метро. Вроде бы и сами статуи двигаются неспешно (окромя двух шустрых собачек, которых в обязательном порядке нужно валить первыми), и обойм к «калашу» на этом уровне навалом (правда, раскиданы они так, что надо внимательно смотреть под ноги, чтобы заметить их) — но всё равно эти цокающие своими медными подошвами о мраморный пол истуканы нервируют посильнее встречавшихся ранее волков, медведя и братвы. Отдельно доставляет то, что вся эта сцена происходит под звучащую из патефона достаточно жуткую музыку.
** Вешалка с одеждой в тоннелях, заставляющая многих игроков на нервах выпустить в неё весь боезапас пистолета — в тумане, заполнившем коридор, она сильно напоминает стоящий спиной к игроку жуткий [[Высокий и худой, как жердь|высокий]] человеческий силуэт.
* [[Minecraft]] — пещерные звуки. Воспроизводятся, когда игрок находится рядом с неосвещенной пещерой. Услышать такое, пока копаешь шахту или ходишь по тёмной кишащей всякой нечистью пещере — не до седины, конечно, но отложить пару кирпичиков — как нефиг делать, даже для взрослого игрока. А у игры-то рейтинг 7+…
** А ещё недавно добавили Незерские звуки! А в Bedrock издании ещё и нельзя их отключить!
** Не забываем и про пресловутые пластинки № 13 и № 11. Покуда первая представляет из себя жуткий завывающий эмбиент, то вторая — сделанная в духе [[Крипипаста|крипипаст]] про «смертельные файлы» запись побега игрока от какого-то опасного моба<ref>Теории предполагают о спровоцированном волке, эндермене, и даже Хиробрине, героя из вышеупомянутых крипипаст.</ref> через пещеры (судя по нарастающему саспенсу и резкого обрыва записи, побег был неудачен). Что характерно, иконка пластинки № 11 представлена в виде разломанной вдребезги пластинки.
** А ещё есть Нижний Мир с пугающего вида Гастами, которые очень громко ВИЗЖАТ!
** И хуже всего вышеперечисленного — шипение [[Скальный наездник|крипера]] за спиной, а потом — падение с огромной высоты, в лаву, Пустоту (запросто встречается в картах на прохождение) или какую-нибудь ловушку.
* Serious Sam 3 BFE — пещерный демон. Просто пещерный демон.
** Кто не откладывал кирпичей в «классике», услышав в тёмной комнате зловещее «цокцок-цоцок» пары десятков Клиров — переживёт и пещерного демона. А клиры могли оказаться и тупо за стеной.
* Alone in the Dark: The New Nightmare — странно упоминать здесь хоррор, который и должен пугать, но местные зомби получились воистину ужасающими. Широкоплечие, но при этом долговязые и худосочные, с непропорционально тонкими конечностями, не имеющие лиц (в прямом смысле), уродливо качающиеся и свешивающие головы набок при ходьбе, издающие протяжные хриплые стоны, да ещё и умеющие появляться там, где ты только что прошёл…Для автора правки это был первый случай, когда из-за увиденного на экране он не мог заснуть (а кое-как уснув, видел кошмары и просыпался опять). Правда, зомби из-за своей медлительности легко убиваются из дробовика или гранатомёта, но при первом прохождении автор правки пропустил дробовик, а до гранатомёта…уже не добрался. А к револьверу они неуязвимы и лишь встают снова и снова после каждой пары-тройки выстрелов.
* [[Arcanum]] — [[С прикрученным фитильком]], когда персонаж погибает показывают изображение могилы, оно появляется резко и с громким звуком, что создаёт ощущение [[скример]]а.
* [[Garry's Mod]] — многие игроки стали замечать, что Garry’s Mod в одиночном режиме может сильно напугать своей… атмосферой. Заходя в какую-нибудь карту, через какое-то время игрок почувствует себя одиноким, но в то же время у него появится чувство, что кто-то за ним следит. Монстр? Человек? Божество? Фиг его знает. И когда чувство присутствия и одиночества пересекаются, игрок начинает испытывать дискомфорт…
** Не говоря о том, что Garry’s Mod использует весомую часть ассета из [[Half-Life 2]], в которой и так хватало топлива ночного кошмара. И даже банальные стены и мебель вызывают воспоминания о безысходной атмосфере Сити-17. Старые, потресканные стены и мебель, которая выглядит так, словно он скоро сломается…
** На карте gm_construct присутствует тёмное подземелье, созданное для того, чтобы игрок поигрался тут с созданием источника света. Но когда смотришь в дверь или в лестницу, которая ведет в темноту, уже реально становится жутко. Как будто из него может вылезти ужасающего вида чужеродное чудовище. Не говоря о том, что еще придется войти в эту темноту с включенным фонариком. Идеальное место для того, чтобы игрок тут заспавнил какое нибудь жуткое существо из SCP.
** Карта gm_bigcity явно отдаёт зловещей долиной. По задумке, это должен быть огромный американский город с небоскребами. Вот только сами здания представляют собой коробки с наложенными на них текстурами Сити-17, которые не подходят для типичного американского мегаполиса. А на фоне играет эмбиент, имитирующий жизнь в городе. Вот только где эта жизнь? Тут все пусто! От подобного диссонанса у игрока будет дискомфорт.
** А если учесть, что игрок может изменять кости NPC и регдоллам, то можно [[yt:TBsdWW7MOew|и такое получить.]]
* Winx Club — в этой яркой девчачьей игре есть моменты, способные напугать ребенка, но среди всех определенно лидирует уровень на Домино. При его прохождении действительно мороз по коже, и дело не только в [[Замороженный Север|эстетике локации]]. Начнем с того, что по сюжету перед попаданием туда [[Низведён до простого смертного|у Блум отнимают магию]], и защищаться придется ограниченным количеством не очень больно бьющих снежков. Дальше — лучше: беззащитную, по сути, Блум, разлучают с подругами в самом начале и аж до конца локации. Винкс и в остальных уровнях редко появлялись, но подразумевалось, что они [[Ты не один|где-то рядом, просто не отсвечивают]], а тут игра прямо говорит: «Ты один, безоружный, посреди замороженных руин, полных врагов». [[По нарастающей|Но самое худшее — на подходе к замку]]. Из ниоткуда появляются [[У нас страшнее призраки|парящие полупрозрачные фигуры]] в капюшонах с [[белые глаза без зрачков|пустыми глазами]], и слышен их свистящий шепот (в котором [[Красавица Икуку|при желании можно разобрать]]: «[[Предзнаменование|Princess come for us]]»). А когда Блум узнает, '''что''' из себя представляют эти призраки, становится еще хуже: они — души жителей Домино, убитых и заточенных в замке Древними Ведьмами, [[Но я должен кричать|вынужденные бродить там]], пока их не освободит кто-то чистой крови. [[Ужас у холодильника|То есть, они провели в этом замороженном аду пятнадцать лет…]] Дополняет эту [[Сарказм|уютную]] картину [https://www.youtube.com/watch?v=Jy_AgCgYcsM&list=LL&index=1 саундтрек], в замке и окрестностях состоящий исключительно из жутких завываний, причем автор правки слышала точно такие же в игре… «Зов Ктулху»! [[Сарказм|Ведь Винкс и Лавкрафт — прекрасное сочетание]]!
* Metal Slug 5 — автору правки показался страшным финальный босс: огромное демоноподобное существо с красными глазами и оглушающим криком.
* Кузя в Джунглях — в мини-игре «Вагонетка» в одной из сцен обезьяны сталкивают в лаву вагонетку с Кузей и его друзьями, где они втроём превращаются в скелетов, которые разваливаются на части, падая в лаву.
* Return to Castle Wolfenstein — сражения с 1 и 3 боссами получились очень криповыми (особенно духи, которые отнимают кучу хп и ставят пелену на глаза на несколько секунд).
* Dead Island и Dead Island: Riptide — Мясник. На первый взгляд, то, что зомбо-ужастик записали в данную категорию, вызывает улыбку и желание пошутить про штрафы за превышение скорости на гонках. А теперь посмотрим на то же самое глазами игрока: большая часть зомби в игре — либо свежезаразившиеся, либо слегка подгнившие, но ещё в относительно «товарном» виде трупы. Которых, к тому же, протагонист достаточно бодренько укладывает штабелями. И вот, примерно на третьем акте, когда игрок уже достаточно вжился и считает себя опытным, а стандартные выскакивания подгнивших аборигенов в темноте из-за угла вызывает только зевоту, на него выходит ЭТО: пугающе реалистичный Мистер Приятного Аппетита с чудовищной силой и приличным запасом хитов. Атакует он персонажа обломками лучевых костей рук, да ещё и постоянно норовит залезть в камеру своим безглазым и безносым лицом (скорее, черепом).
** Land of the Dead: Road to Fiddler’s Green тоже в стороне не осталась. Игроки в целом спокойно переваривали и относительно целых зомби, и их подгнивших до состояния ходячего скелета собратьев, но вот шевелящиеся мешки для трупов, по мнению ряда рецензентов, были уже перебором.
* [[Fallout/Fallout: New Vegas|Fallout New Vegas]] — та же история с диким гулем-потрошителем. Остальные гули сделаны в целом комиксово, а местами даже комично, в отличие от данного персонажа, личиком более напоминающего знаменитого Tar Men из «живых мертвецов». Кроме того, скотина весьма живуча (и по хитам и по броне), быстра (не надейтесь убеждать), атакует чуть слабее смертокогта, да ещё и подстерегает персонажа в темных подземельях.
** [[Fallout/Fallout 3|Fallout 3]] — если уж речь зашла о тёмных подземельях… неудавшиеся мутанты в убежище 87 получились ну очень страшными. К счастью, таковые всего лишь лежат и никуда не дёргаются — можно и не разглядывать.
* Realms of Arkania, первая часть. Милая игрушка досовской эры, совсем не ужастик, в случае поражения в бою всей партии просто выкатывала игроку экран, изображающую лежащий на столе череп с остатками шевелюры, раскрытым зубастым ртом и ОДНИМ единственным глазом, который смотрит прямо на игрока. Рядом стояла свечка и был какой-то текст-эпитафия… который обычно никто не читал, поскольку в этот момент сам игрок отчаянно бил в район кнопки reset, попадая по такому с третьего раза.

=== [[Музыка]] ===
* Вырвиглазный клип на песню Чада ван Гаалена «Molten Light» (которая «I’ll find you and I’ll kill you!») — помимо мозговыносящего психодела заставляет вовсе не ржать, а дрожать от ужаса, особенно от ощущения сути сюжета.
** Гм, а с чего вы там ржать-то собирались? Это так автором и задумывалось, причём, по той инфе, которую о нём удалось найти, автор более чем независимый и не считает необходимым подгонять своё творчество под какую либо аудиторию.
* Анимационный клип на «Хару Мамбуру» балансирует на грани тропа (намеренно) — но всё же не сваливается за эту грань.
** А «живой» клип откровенно — и [[бафос|издевательски]] — пародирует троп. Оживающая синюшная покойница — это пять.
* '''Жуткая''' песня ВИА «Весёлые ребята» и Алексея Глызина про автомобили. Задумывалась как сатира, а получился кошмар с потусторонним воем. Содержание не уступает: «Наверно, скоро мы ходить разучимся…», «Пройти пешком всего два шага мучимся…», «Как аромат, вдыхаем мы бензин…» и, конечно, «…Мы служим ей, чтоб ездила она!».
** Вероятно, по мотивам повести Роберта Янга «Механический фиговый листок».
* «Никуда не денешься — влюбишься и женишься, всё равно ты будешь мой!». Да-да, Дербенёв кратко, ёмко и весело (особенно [[Самодиссонирующая музыка|в сочетании с музыкой от Зацепина]]) описал типаж [[яндэрэ]], причём задолго до того, как в СССР проникла [[культура отаку]].
* Запрещённая версия клипа группы Total «Адреналин». [[yt:i51_hlFKRuA|Слабонервным убедительная просьба даже не переходить по этой ссылке]].
* Юлианна Караулова — клип «Маячки». Пополам с [[Получилось не смешно]]. Хотели сделать клип с чёрным юмором, но по факту в клипе под добрую песню о любви десять раз убивают мужа главной героини за то, что [[Неадекватное возмездие|он потратил не по назначению семейные сбережения]]. [[Что за фигня, автор?|Что за фигня, Караулова]]?
* Многих, включая автора правки, пугала концовка клипа «Strangers By Night» певицы C.C. Catch, где она уходит со своим избранником в ночную темноту, после чего тот поворачивается и светит зелеными кошачьими глазами. На затемненном лице. Выглядело жутко.
* И то же самое получилось с клипом Бонни Тайлер «Total Eclipse of the Heart». Потому что там этих людей с горящими, как фонари, глазами и темными лицами — целый инфернальный хор. Видимо, так решили обыграть рефрен «Turn around, bright eyes».
* Nokia Tune dupstep AE
* Клип Линды «Взгляд изнутри».
** Да и клип на «Агонию» не отстаёт.
* Фабрика — клипы «Я тебя зацелую» и «Я полюбила».
* Группа Климбатика. А что вы хотели от группы, члены которой намеренно поют про людские страхи?
* [[Queen]], клип Radio Ga Ga. Вставки из фильма «[[Metropolis|Метрополис]]», который сам по себе является примером сабжа, у многих людей вызывают мороз по коже. Особенно кадры с лицом робота, который попадает в [[Зловещая долина|соседний троп]].
** Внутримировой пример: в [[Family Guy|Гриффинах]] Брайан пугал Стьюи бездушным роботом с обложки альбома Queen «News of the World».
* Анна Седокова — клипы «Сердце в бинтах» и «Шантарам».
* Николай Носков — клип «Снег».
* Отечественная пластинка-сборник «Музыкальный телетайп 5». Маска на обложке получилась страшновата. Оформление предыдущих и последующих «Телетайпов» было нормальным.
* Все творчество [[Sopor Aeternus]]. Впрочем, Варни даже несмотря на клинически подтверждённое безумие, [[Эстетика декаданса|творит жуть осознанно]].
* [[Pink Floyd]] знают толк в крипоте. Один музыкальный фильм «Стена» чего только стоит. Но апофеозом крипоты стала песня «Is there anybody out there?» в их исполнении, которая заставит навалить в штаны многих. Детям, старикам, беременным женщинам эту песню стоит не слушать.
* Клип Lamb «B-Line».
* Знаменитое выступление Анастасии Приходько на «Евровидении 2009».
* Кай Метов — «[[yt:vY4Q87F7EEs|Тебя со мною рядом нет]]».
* Автор правки в глубоком детстве чуть не описался от страха, услышав ночью из радиоточки (которые в то время вещали фоном круглые сутки) зловещий шёпот Бориса Моисеева: «Я прокушу мочку твоего уха, и слизну кровь, и стон твой обожжёт мои вены…» (песня «Дитя порока»). Получилось пополам с тропом [[Определённо не для детей]].
* Вера Брежнева, клип к песне «Люди, любите друг друга» — ни разу не грустная песня о любви к всему живому, но в клипе людей расстреливают из арбалета. [[Это ж надо было додуматься!]]
* Дельфин - "Апостолы". Само по себе музыкальное сопровождение, уже может создать мягко говоря сильный дискомфорт атмосферой какой то жуткой безысходности. Текст же про Бога, давшего добро на конец света - педаль в пол. Педаль в пол - изначально композиция называлась "Туннель" - и должна была быть официальным саундтреком медиа-проекта "Метро 2034", но по всей видимости издатели решили что это прям явный перебор, и Дельфин написал другой "Туннель" (тоже композицию весьма и весьма угнетающую и жуткую).
* Nine inch Nails - While i'm Still Here (breyer p-orridge 'howler' remix). И оригинал не самая жизнерадостная песня, о жизни накануне конца света. Но ремикс - это фактические музыкальное воплощение этого самого конца света и есть. Совершенно очевидно что в конце-композиции этот вселенский апокалипсис и состоялся. Автор правки в своё время был сильно впечатлён, и даже переслушивал сею песню. Но в конечном итоге решил удалить её из плейлиста. Как то оно неиллюзорно ''жутко'' звучало.

=== [[Настольные игры]] ===
* Dead Reign («Власть мёртвых»), сеттинг настольной игры под Rifts от Кевина Симбеды. Повествует он, как нетрудно догадаться, об очередном зомбо-апокалипсисе. Вот только, как уже в упомянутых выше зомбо-играх, получилось не просто страшно, а чересчур страшно. Вплоть до того, что играть в этот долбанный ужас многим любителям жанра и не захочется — настолько мрачно и подробно всё расписано. А уж отдельные иллюстрации [[Вещи, которые лучше не знать|ещё долго будут сниться в кошмарах]] впечатлительному посмотревшему.

=== Изобразительное искусство ===
* Портрет старой императрицы Марии Александровны, кисти Крамского (висит в Гатчинском Дворце). На первый взгляд — бесстрастное, спокойное старое лицо, бывшей когда-то красавицы. А если присмотреться — это концентрированная боль. Это сосредоточенная мука.
* «Древний ужас» Бакста. Картина, конечно, и называется «ужас», но многие ее просто не могут видеть от страха.
** [[Есть мнение|Один мой друг считает]], что это описание, мягко говоря, преувеличено. Картина просто вариация гибели Атлантиды, «Последний день Помпеи» Брюллова выглядит [[Что за идиот!|пожутче]].
*** Да полно вам! «Последний день Помпеи» похож на вылизанную голливудскую картинку с наигранными до тошноты эмоциями, в отличие от того же «Ужаса».
**** Однако. В «Ужасе» крупным планом из людей только статуя. А на «Помпеях» эмоции показаны весьма и весьма живо — не каждый день над твоим домом взрывается вулкан. Живо как голливудская «любовь», «ужас» или «храбрость».
***** Принадлежность к тропу «получилось страшно» сомнительна, так как и задумывалось, что будет страшно. Но многие, в том числе автор этого мнения, согласны с тем, что задумка хороша, но получилась «рельефная карта, нарисованная с аэроплана» (с)
* Иллюстрации к сказкам, выполненные [[МТХ|художником]] Иваном Кьосевым. Яркий (хотя нет, скорее тусклый) пример этого тропа и [[Так плохо, что уже хорошо|ещё одного]]. А пожалуй что и [[жутко мило|ещё одного]].
* «Сатурн, пожирающий своих детей» Франциско де Гойи.
* Творчество Рене Магритта, особенно картина «Сын человеческий». Яблоко вместо лица? Или яблоко, выросшее на лице? {{spoiler|Или чуваку прямо в табло летит здоровое яблоко и чуваку сейчас будет очень больно}} Истинный смысл картины объяснять долго, а вид у нее пугающий.
* Конечно же, «Крик» Мунка. И многие другие его картины.
** В фильме «[[Один дома]] 5: Праздничное ограбление» показали вымышленную картину Мунка — «Вдова»… но стиль выдержать, мягко говоря, сумели. Фильм — не бог весть что (в отличие от шедевральных первых двух частей), но художник-стилизатор — определённо гений. Троп он, разумеется, отыграл нарочно (юный герой, посмотрев в глаза вдове, изображённой на картине, чуть не описался от страха).
* Некоторые иллюстраторы советских детских книг, например, Виктор Пивоваров. Его иллюстрации (о картинах и говорить нечего) выносят мозг своей суровой сюрреалистичностью, а многих даже пугают.
** Стоит также упомянуть Яана Таммсаара. Сказка «Запретный узел» с его иллюстрациями навевает на автора правки лёгкую жуть и по сей день.
* «Дама с флейтой» Модильяни. Картина пугала и пугает очень многих. Не зря она стала частью сюжета фильма «Оно» где Пеннивайз принимал облик Дамы, чтобы пугать Стэнли.
* Картина «Человек в очках» Мстислава Добужинского. Лицо человека похоже на высохший череп или посмертную маску, так что вполне дотягивает до «[[Зловещая долина|зловещей долины]]». Вся картина оставляет чувство депрессии и безысходности.
* Всеволод Мечковский. «Пришелец», «Солнце в городе», «Ржавчина» и многие другие картины советского периода. Особняком стоит «Азабвалп» (название — «Плавбаза» наоборот), где какие-то рептилоиды спокойно разделывают людей кухонными ножами, отрубая руки и ноги.
* Дядя автора правки, в молодости написал картину с распятым Иисусом Христом. Из-за мрачных тонов, картина вышла откровенно криповой, и автор правки, его сестра, а также две кузины, боялись спать в комнате с этой картиной — смотришь в темноте на неё, и весь сон уходит.
* Иллюстрации Мирослава Ципара в сборнике сказок «Волшебная береза», изданном в Чехословакии на русском языке.
* Уже легендарная картина «The Hands Resist Him» Билла Стоунхема. Сама по себе при первом рассмотрении выглядит скорее абсурдно, чем жутко, но при продолжительном рассматривании вызывает чувство неловкости, причем далеко не у одного лишь автора правки. За что и прославилась.
** Другой известный пример, когда жутковатая картина обросла легендами — «Плачущий мальчик» Джованни Браголина. Мало того, что означенный мальчик на пустом мрачном фоне создает какое-то отрешенное ощущение, так еще и, согласно пошедшей в народе легенде, если повесить репродукцию картины у себя дома, случится пожар.
* [[Красноярск]]ий живописец Александр Краснов в принципе отличается упоротыми в хорошем смысле сюжетами и стилизацией под 3D. Но вот полотно «Похититель голов», где четвероногая тварь с ещё одним хвостом вместо головы ловит жертву и обматывает этим хвостом, чтобы пользоваться её головой, как своей… бр-р-р.

=== Игрушки ===
* Заводная обезьянка, умеющая бить в тарелочки. Выпускалась в Японии с 1950-х по 1970-е и отличается исключительно крипотным видом, с оскаленными зубами и красными глазами. Не случайно про эту игрушку написал рассказ сам [[Стивен Кинг]] (экранизировано в виде полнометражного фильма «Дар дьявола», 1984), а создатели «Истории игрушек 3» дали обезьянке роль Большого Брата, который следит за всем через телекамеры. Появляется в одном антинаркотическом ролике.
** По словам Стивена Кинга, он же сам испугался этой обезьянки. Она ему, Кингу, неоднократно снилась в кошмарах.
** Существует городская легенда о том, как один взрослый человек при немалом скоплении народа на спор заглянул в глаза этой обезьянке с очень близкого расстояния… и немедля впал в буйное [[Синдром Болванщика|гебефреническое]] помешательство.
* [https://raredolls.ru/rezinovye-igrushki-sovetskierusskie-i-drvremen/rezinovaya-igrushka-iz-sssr-kuklachev/28119/ Игрушечный Куклачев]. Плюс зависит от года выпуска (точнее, как раскрашивали) и состояния самой игрушки.
** Куклачев, уж простите, сам по себе довольно жутковат.
* Фарфоровые куклы тоже могут быть жуткими, а если такая кукла ещё совмещена с лампой (что даёт неестественную подсветку), то кошмарики обеспечены.
* Некоторые неваляшки. Если неваляшка с нарисованными глазами и подчёркнуто кукольным лицом выглядят как подобает игрушкам, то модели с более «реалистичным» лицом, а особенно с закрывающимися или вращающимися глазами попадают уже куда-то в [[зловещая долина|зловещую долину]]. А от [https://i.imgur.com/tSLrMmD.jpg отдельно взятых] так и подавно берёт такая жуть, что не понимаешь — как вообще в одной детской с ''этим'' находиться можно…
** Страх перед неваляшками хотя и не упомянут в крипи-истории «Лаз в углу двора» напрямую, но просто великолепно обыгран в [https://vk.com/wall-158921566_2034 комиксе по её мотивам], а посвящены ему целиком страшилка [https://mrakopedia.net/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D1%88%D0%BA%D0%B0_(%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BC_%D0%9C%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87) «Неваляшка»] и частично — роман Алексея Шолохова «Они ещё здесь».

=== Интернет-проекты ===
* Вики-проект «[https://freakylogo.fandom.com Scary Logos Wiki]», посвящённый, как понятно из названия, жутким логотипам.
* Канал [https://www.youtube.com/user/Mikolajmieszko1 That gray cartoon pony] — 3д анимации канала (те, что сделаны в Garry’s mod). Конечно, есть и милые персонажи, но как правило получаются уроды из ужастиков.
** Отдельно стоит упомянуть 2 фрагмента из видео The Dream: в начале — [[скример]] солдата и в конце — {{spoiler|изнасилование подрывника несколькими шпионами, во время которого с ним что-то происходит}}.
* Сайт http://wwwwwwwww.jodi.org (да, в адресе именно столько W, не меньше). Без сомнения, один из самых пугающих сайтов в интернете. На главной странице — странные наборы зеленых символов на черном фоне, в духе ASCII-арта. При этом они являются ссылкой, по которой можно перейти на страницы с названиями Betalab или Surgery, а там — дальше и дальше, причем некоторые ссылки могут перебрасывать куда угодно. В прямом смысле. В том числе и на страницы со скримерами, поэтому, путешествуя по Jodi, лучше убавлять громкость. И включить антивирус — гигиена никогда не бывает лишней. Сайт, как бы ни мечтали любители крипипасты, не создан засекреченной лабораторией или инфернальными силами. Это всего лишь произведение двух голландских художников, мечтавших романтизировать эстетику вирусов, плохого веб-дизайна, сломанных страниц и всего прочего.
** В Deep Web-е есть похожая хрень, которая, по идее, должна быть просто таинственной — Subculture.com.
* TheBrianMaps — скетчи Брайна, несмотря на обилие в них [[Чёрный юмор|чёрного юмора]] и ужастикоподобных моментов, как правило, выходили именно что смешными и не пугали по-настоящему. Но вот скетч «Я ЛАГАЮ!», где [[За себя и за того парня|Брайн и его «соседи по дому»]] испытывают компьютерные глюки в реальной жизни, вышел, по мнению некоторых зрителей, [[Баги – это страшно|уж больно криповым]], особенно концовка. А уж если вспомнить, что в период выхода скетча большую популярность набрал всем известный «[[Doki Doki Literature Club!|Литературный клуб]]»... бр-р-р.

=== Прочее ===
* На Западе считается страшной (из-за неприятного звукового сопровождения) заставка Viacom — её называют V of Doom. Для тех, кто в детстве ВИDел [[Кодификатор|ВИD]], ничего жуткого (кроме случаев, когда Viacom сменяется {{spoiler|особо жуткой, внезапной, да ещё и орущей версией ВИDа}}).
** Дело не только в звуковом сопровождении, но и в том, что буква V резко увеличивается и как бы вылетает из экрана. На компьютере это не впечатляет, а вот на старых кинескопных телевизорах могло смотреться воистину жутко. По словам некоторых американцев, в детстве они боялись, что буква проломит стекло и вылетит наружу (в хардкорном [https://www.youtube.com/watch?v=dselGGpMsyM фан-варианте] заставки [[Четвёртая стена тебя не спасет|так и есть]]).
* Антипиратская реклама PlayStation, где девочка приходит на кладбище к персонажам PlayStation.
* Украинская реклама, где страшный розовый мешок голосом смертельно больного стонет «Помри!».
* [https://www.youtube.com/watch?v=mZI83xj6gDs Подборка других страшных логотипов] от [[TV Tropes|троперов]].
* Красный экран смерти игровой консоли PlayStation 2 даже пугал многих.
* [https://woman.rambler.ru/cooking/43551389-kuda-zavodyat-kulinarnye-eksperimenty-14-realnyh-foto Торты, подборка от Рамблера]

=== [[Реальная жизнь]] ===
* Рассказала фельдшер «Скорой». 3 часа ночи, темный грязный подъезд, она звонит в дверь. В руках чемодан, в голове сонное царство, голова бессильно опущена, взгляд направлен в сторону ботинок, однако в подъезде так темно, что их не видно. Открывается дверь, на ботинки падает полоска света, она видит ноги открывающего, а там… Из штанины торчит волосатое раздвоенное копыто. Она застыла и боится поднять голову — что она там увидит. Оказалось, что это такой протез. Протезист [[Шутки ради|с юмором был]]. А её потом два дня трясло.
* [[Негр|Чернокожие]] в России не слишком распространены, если не брать столицы, но изредка встречаются, особенно в городах с крупными университетами, куда приезжают студенты из Африки. В тёмное время суток зимой, которая в России тянется этак полгода, от идущего навстречу в по тёмной аллее негра видны только яркие элементы одежды. Например, одна куртка, летящая по воздуху с чернотой в капюшоне. С непривычки зрелище до крайности беспокоящее даже закоренелых материалистов. Да и внезапно возникшие в воздухе полутемного университетского коридора глаза и зубы стоили некоторого количества нервных клеток не одной студентке.
** В других постсоветских странах тоже бывает — сестра автора этой правки с подругами приняла идущего в темноте студента-африканца за безголовое привидение.
** Бают, что в честных 1990-х один такой чернокожий юморист работал в московском метрополитене машинистом. И была у него, мол, милая привычка: перед въездом на станцию гасил свет в кабине, надевал тёмные очки и улыбался. А теперь реакция стоящих на платформе: из туннеля вылетает поезд, в кабине одна только форма машиниста и ослепительная улыбка в 32 зуба… [[yt:r9WPjI9L5R8|Ну прям как]]…
**** Автор правки однажды ехала в метро. У стены стоял чёрный чехол, вроде как для лыж. Вдруг на одной из станций «чехол» открыл глаза и вышел. Оказалось — темнокожий мужчина в чёрной куртке.
* Из подслушанного на форуме пранкеров:
{{q|У меня подруга работает в небольшом предприятии фармацевтическом, которое выпускает витамины- пустышки-бады; в том числе - и шипучие растворимые. Так как предприятие подпольно-раздолбайское, то войти туда, особенно с сотрудником, труда не составляет. В один день сидим там с этой подругой, она мне показывает веселые опыты с шипучей основой для витаминов. Типа, обмазывает палец, он высыхает, она опускает палец в стакан с водой, тот начинает шипеть и пениться, как в фильмах ужасов. <...> Взял я у подруги упаковку этой шипучей гадости, обмазал ею лицо и отправился в церковь на какую-там процедуру вместе с родственниками, где святой водой хлещут в лицо. Дождался своей очереди, и когда вода попала мне на лицо, [[Нечисть боится святых символов|стал орать как резанный и метаться]]. Эффект [[Переборщили|превзошел все мои ожидания]]: поп в шоке, бабки в церкви истово крестятся и шепчут молитвы, а родственники с мной до сих пор не общаются.|Если верить автору, история вполне реальная}}

== Примечания ==
<references />

{{Nav/Ужасы}}

Аллюзия

2024-04-12T13:42:39Z

Курганов:

{{q|— Никуда не годится. Ты выдаешь себя каждым взглядом, каждой интонацией; фальшь видна за версту — чтоб распознать ее, не надо быть эльфом, а они ведь куда проницательнее нас… Прости — я должен был сразу догадаться, что эта работа тебе не по плечу.|<strike>[[Владимир Высоцкий]] в «[[Место встречи изменить нельзя]]»</strike>Тангорн в «Последнем кольценосце»}}

{{q|…Впору очароваться манерой Еськова тасовать эпохи и миры. Арда, Земля, Земля, [[Arda|Арда]] – Толкин и [[Штирлиц|Семёнов]], Буссенар и [[Три мушкетёра|Дюма]], Ремарк и снова Толкин, скрытые и явные цитаты. На Мордорском фронте – без перемен, течёт сквозь пальцы восемнадцатое мгновение весны, а наши отчаянно пытаются сражаться за Родину в глубоком тылу. Очаровательнейшие реплики – в половине случаев парафразы. Даже в одной из визитных карточек книги: «И никак мне, свинорылому, не взять в толк: отчего это вышибать человеку мозги мечом благородно, а арбалетным болтом – подло?» – угадывается намёк на [[Капитан Сорвиголова|Буссенара]]: «И вам не удастся втолковать мне; почему убивать людей из ружья почетно, а травить ядом лошадей подло».|Из ЖЖ [[Макс Далин|Далина]]}}

'''Аллюзия''' (''намек'') — [[фигуры речи|риторическая фигура]], ссылка на историческое или политическое событие, или литературное произведение, которое автор полагает общеизвестным.

Например, таковы связанные с Гаем Юлием Цезарем крылатые фразы «пришел, увидел, победил» и «перейти Рубикон».

Аллюзия отличается от цитаты тем, что не является дословной выдержкой, а от реминисценции — тем, что отсылает читателя/зрителя к совершенно конкретному произведению, а не заимствует из него.

Фэндом активно использует такие виды аллюзий, как [[Перекличка]], [[На тебе!]] и [[Оммаж]].

== Примеры ==
* В [[Arda|легендариуме Толкина]] была высокородная эльфийка, а позже — правительница эльфийского государства. Суровая, решительная, мужественная, героичная, непреклонная, хоть и не без косяков. Её истинное имя было Н'''э'''рвен, что так и переводилось: «мужественная дева». (Ну, помните Галадриэль?.. Конечно, помните… Так вот это она и есть. У каждого толкиновского эльфа — [[Много имён|по нескольку имён]].) Наши дни, франшиза Dragon Nest (два полнометражных компьютерных мультфильма, а также MMORPG, продолжающая их сюжет). Там есть высокородная эльфийка, правительница эльфийского государства. Суровая, решительная, мужественная (однако достаточно нежна и мила на вид), героичная, непреклонная, хоть и не без мелких косяков. И зовут её Нэрвин (ударение плавает: то Н'''э'''рвин, то Нэрв'''и'''н, по обычаю местных эльфов).
** А позже она берёт себе псевдоним Нарсилия (в ряде локализаций — Нарсиэль), что усиливает отсылку к Толкину. Это слово сконструировано из корней толкиновского [[конланг]]а и переводится как «Солнечно-Лунная».
* В самых неожиданных местах можно встретить отсылки к малоизвестной в России, но очень любимой в США франшизе «Три чудака» (The Three Stooges, цикл короткометражных кинокомедий, а затем и телесериал), про придурков Ларри, Кёрли и Мо, которые вытворяют всякие глупости (например, ловят удочкой рыбу в аквариуме), а время от времени [[слэпстик|бьют друг друга по башке и тычут друг другу пальцами прямо в глаза]].
** [[ПЛиО]], первый том. Три наёмника, охраняющие Кейтилин Старк: Лхарис, Курлекет и Мохор. Мартин признался, что сам не знает, зачем вставил эту аллюзию — «Три чудака» ему даже не нравятся. Нечто вроде «[[На тебе!]]»? Все три солдата — уж никак не светильники разума и не корифеи духа (хоть и почти не раскрыты).
** «Звёздные войны, эпизод I: Скрытая угроза». В сцене, где зрителю показывают окрестности дома Уотто, где живёт рабыня Шми с сыном Энакином — можно видеть трёх роботов, принадлежащих Уотто. Роботы стукают и тыкают друг друга точь-в-точь как Ларри, Кёрли и Мо. Джордж Лукас — поклонник «Трёх чудаков».
** [[Шарж]] на Трёх чудаков включён в мультфильм Текса Эйвери Hollywood Steps Out.
** Tom and Jerry: A Mouse in the House. В сцене, когда Том и Буч устроили меж собой натуральный боксёрский поединок, Джерри тонко троллит их, взяв на себя роль и рефери, и служителя ринга, и тренера, причем опекающего ОБОИХ бойцов. Поскольку у них «бокс без правил», Джерри поочерёдно даёт обоим драчунам один и тот же совет: сначала ткни, мол, его пальцами прямо в шары ''а-ля Три чудака'', потом отвесь ему пинка, и наконец — по башке его, по башке!
*** В выпуске Baby Puss три уличных кота, издеваясь над Томом, начали петь Mamãe Eu Quero — и Бутч применил к беспомощному Тому «приём Трёх чудаков», а уж потом Балда [[Издевательский поцелуй|чмокнул]] Тома.
*** В финале мультфильма O-Solar Meow космический полицейский держит Тома на прицеле и заставляет его чинить орбитальную станцию, которую Том повредил. Этого полицейского нарочно нарисовали похожим на одного из Трёх Чудаков — Мо Ховарда.
*** В фильме «Том и Джерри» (2021) Том попытался передразнивать решительные и резкие жесты псевдозлодея Теренса — и нечаянно ткнул пальцами в глаза сам себя.
** В третьих «Зловещих мертвецах» («Армия Тьмы») у одержимого Эша выросла вторая голова с отдельной, причём злобной личностью. «Подселенец» пытается управлять руками Эша — бить ими своего «носителя». В ответ настоящий Эш ткнул ему в глаза в стиле Трёх Чудаков. Одержатель сделал вид, что утратил зрение, пару раз простонал «Ослеп!.. Ослеп!..», а потом внезапно стукнул настоящего Эша, который этого не ожидал.
*** А из телесериала, продолжающего события трёх классических фильмов, мы узнаём, что Эш нарёк своей бензопиле и дробовику имена «Ларри» и «Мо». А себя он, стало быть, ощущает Кёрли?..
** Из цикла кинобоевиков «Смертельное оружие» (а конкретно из третьего фильма тетралогии) мы узнаём, что протагонист Мартин Риггс (М. Гибсон) — тоже фанат Трёх Чудаков: увидев их изображения, он очень тепло реагирует.
** «Ангелы Чарли» (2000) — когда убийца напал на Натали и применил к ней захват сзади, отважная агентесса пустила в ход «приём Трёх Чудаков».
** «[[Астерикс]] и тайное зелье» — [[козёл]]-[[мраккультист]] Сульфурикс ткнул Астериксу пальцами в глаза совершенно в стиле Трёх Чудаков. В финале мультфильма Гигантский Кентавр, состоящий из римских солдат (местный «Мега-Зорд») проворачивает этот номер уже с самим Сульфуриксом.

=== [[Театр]] ===
* Д. Хармс, абсурдная пьеса «Елизавета Бам» (1927). Имя и фамилия главной героини — зачем-то сделанная отсылка к вполне реальной художнице Елизавете Бём, умершей за несколько лет до революции в весьма солидном возрасте. И это при том, что протагонистка пьесы явно молода, а действие происходит никак не раньше конца 1920-х годов. Видимо, Хармс, как почти всегда, просто-напросто хотел «внести больше путаницы» (с) С. Курёхин.

=== [[Литература]] и [[фанфик]]и ===

==== Отечественная ====
* Есть версия, что Зарецкий, организовавший дуэль [[Евгений Онегин|Онегина с Ленским]], был задумал именно как намёк на светского сплетника Загорецкого из пьесы Грибоедова «Горе от ума».
** Ещё один прототип пушкинского Зарецкого — Фёдор «Американец» Толстой. В «Горе от ума» Фёдор Толстой, не названный по имени, упоминается отдельно от Загорецкого — это тот скандально-эпатажный деятель, который «в Камчатку сослан был, вернулся алеутом…». Сам Ф. Толстой не был сослан, а просто ездил на Камчатку.
* [[Наше Всё|А. С. Пушкин]] назвал свой цикл по мотивам сербской поэзии «Песни западных славян». Явно [[не знает матчасти]]: [[братушки-славяне|сербы]] — южные славяне. Поэтому том [[w:Библиотека всемирной литературы|БВЛ]] назвали «Песни южных славян». А вот бард А. Городницкий назвал стихотворение, как и Пушкин…
* М. Булгаков, «[[Мастер и Маргарита]]» — к поэме Гёте «Фауст»:
** У Гёте Мефистофель явился Фаусту в облике черного пуделя. Воланд нёс трость с чёрным набалдашником в виде головы пуделя. На балу у сатаны Маргарите повесили на шею цепь с изображением чёрного пуделя в овальной раме, этот же символ был изображён на подушечке, положенной под её ногу.
** В опере Гуно «Фауст» писатель услышал строчку «Дворянин Воланд идёт» (этим именем назвал себя [[Демон в облике человека|Мефистофель]]).
** Возможно, имя центральной героини взято оттуда же, хотя гётевская Гретхен и булгаковская Маргарита Николаевна '''как персонажи''' мало схожи. Вообще, у Булгакова сознательная [[инверсия]]: Мастер обезумел и заключён в лечебницу (=тюрьму), а Маргарита добивается его спасения.
** Эпизоды с Иваном Бездомным отсылают к истории Джона Стентона в «Мельмоте-скитальца».
** И ещё много чего — см. «Отсылки у других авторов» в основной статье.
* Н. Носов, «[[Незнайка/Приключения Незнайки и его друзей|Приключения Незнайки и его друзей]]» — поведение Незнайки в Зелёном городе похоже на поведение Хлестакова. Подробнее [http://magazines.russ.ru/nlo/2005/76/za17.html здесь].
* [[Братья Стругацкие]] очень любили этот приём. Если перечислять всё, то понадобится отдельная статья. Вот неявный пример: Гаг из «[[Мир Полудня|Парня из преисподней]]» обожал герцога Алайского так же, как [[Война и мир|Николай Ростов]] — Александра I.
* Юрий Визбор дважды писал в своих стихах о пуле, которая «загодя изготовлена для того, чтобы быть выпущенной в лирического героя». Один раз в пессимистическом ключе: «Сделана в пыльных, больших городах и охраняется в душных складах пуля, которая в первом бою с треском шинель продырявит мою». Другой раз, спустя много лет — в оптимистическом: «…Уже изготовлены пули, что мимо тебя просвистят». А теперь вспомним стихи Н. Гумилёва, [[Мета-пророчество|чей жизненный путь был прерван расстрелом]]: "«Всё он [''рабочий''] занят отливаньем пули, что меня с землёю разлучит». Смелая аллюзия по тем временам!
* [[Владимир Высоцкий]], «Роман о девочках». «Жили они по большей части в одной комнате с родителями, и родители, думая, что они спят, конечно же… Но они не спали и всё слышали. Справедливо все-таки замечено древними — во всем виноват квартирный вопрос» — отсылка к «[[Мастер и Маргарита|Мастеру и Маргарите]]».
* Владислав Крапивин, «[[Великий Кристалл|Выстрел с монитора]]» — реттерхальмский гимназист Галиен Тукк как-то на исповеди признаётся пастору, что порою желает преподавателю латыни Ламму свалиться с моста через городской овраг и сломать себе если не шею, то хотя бы ногу. А в одном ГДРовском фильме 1983 года один из персонажей произносит практически дословно такое же пожелание в адрес своего обидчика. Всё бы ничего… но фильм называется ''«Залп Ноева Ковчега»''.
* Кир Булычёв, «Звёздный пёс» — учитель в школе для мерзких детей Добрец в следующей цитате предстает пародией и на Ельцина, и на Ленина одновременно: «Но для того чтобы стать самыми как бы сильными, наглыми, подлыми хитрецами, вы должны, во-первых, учиться, во-вторых, учиться и, в-третьих, понимаешь, еще и еще раз учиться. Потому что только овладевший всеми знаниями, понимаешь, подлец сможет одолеть отличников и умников!»

==== Зарубежная ====
* [[Отсылка]] к «[[Alice in Wonderland|Алисе в Зазеркалье]]» содержится в романе О.Генри «Короли и капуста». Книгу предваряет авторская «Присказка Плотника», а переводчик К. [[Чуковский]] написал введение, в котором разъяснил смысл аллюзии. В «Зазеркалье» есть стихотворение «Морж и Плотник», которые среди прочего обещают рассказать «…О башмаках и сургуче, / Капусте, королях, / И почему, как суп в котле, / Кипит вода в морях». О.Генри выполняет это обещание. Так, в книге есть глава «Башмаки», в которой фигурируют сургуч и некоторые другие из этих тем. Короли же (президенты) и капуста (в значении капустных пальм) появляются в первом же рассказе.
* Л. Буджолд, «[[Сага о Форкосиганах]]», книга «Барраяр» — на мятежников [[Обезглавленная армия|произвела сильное впечатление голова]] их предводителя Фордариана, отрубленная Константином Ботари по приказу Корделии. Аллюзия на [[Библия|библейскую]] героиню Юдифь, отрубившую голову ассирийскому полководцу Олоферну.
** Там же: сцена в «Игре форов» когда Майлз присоединяется к «мятежникам», стоящим раздетыми на морозе, была вдохновлена историей сорока севастийских мучеников.
* Терри Пратчетт в [[Плоский мир|Плоском мире]] также обожает использовать данный прием. Аллюзии на [[Герои и философы|Античность]] и [[Навозные века|Средневековье]], страны от [[Файв-о-клок в тумане|Викторианской Англии]] до [[Конфуцианцы, кунфуисты и коммунисты|Китая]] и многое другое всегда порадуют читателей.
* Марк Твен в «Принце и нищем» при появлении Майлса Гендона напрямую ставит отсылку к дону Сезару де Базану (судя по развитию событий, это даже не «Рюи Блаз» Гюго, а «Испанский дворянин» Дюмануара и Д’Эннери, по которому у нас снято два фильма). И есть такое подозрение, что (будущий) граф Кентский, сопровождающий (якобы) безумного короля по большим дорогам и не минующий по пути позорного столба — это тоже отсылка, к «Королю Лиру».
* Сами Дюмануар и Д’Эннери в этом плане тоже хороши. Они берут героя «Рюи Блаза» (даже не объясняя, как ему удалось выбраться из передряги, в которой покинул его Гюго), берут парнишку по имени Ласарильо (недвусмысленная ассоциация с известнейшим плутовским романом «Ласарильо с Тормеса»), потом ставят их в ситуацию из «Дон Кихота», и, к бурным аплодисментам публики, разворачивают эту ситуацию на 180 градусов.
* Художественные произведения Кирилла Еськова состоят из оных (см. эпиграфы).
* [[ПЛиО]] — Джордж Мартин страсть как любит своеобразные отсылки-[[пасхальное яйцо|пасхалки]]:
** Вчитайтесь-ка в историю Джораха Мормонта. Джорах покинул отчий дом, отправился в далекую страну и там растратил свое имение, повинуясь капризам блудливой женщины. Он опустошил себя, потерпел нужду… Да это же почти один в один библейская притча о блудном сыне! С той лишь разницей, что Джорах Мормонт не явился к отцу с раскаянием: являться было уже не к кому, отца убили мятежники.
** Упоминание об «архимейстере Ригни, утверждающем в своих трудах, что ход истории подобен вращению колеса» — это отсылка к Роберту Джордану, он же Джим Ригни, с его «Колесом Времени».
** Некоторое родство образа Джоффри с Драко Малфоем, подсвеченное самим Мартином. Драко иногда грозил «Мой отец узнает об этом!». Джоффри в одной сцене произнёс «Моя матушка узнает об этом!». Седьмое пекло, да эти два отрока даже внешне похожи!
** Обида Джона Сноу на то, что его назначили стюардом [''то есть по АХЧ'']. «Я-то мечтал быть разведчиком!». А Сэм Тарли в ответ: «А я в детстве мечтал быть волшебником, и что?». Англоязычные настольщики и вообще фанаты фэнтези ухохатываются: ranger и wizard — это не только «разведчик» и «волшебник», но и «следопыт» и «маг», то есть получается отсылка к Арагорну и Гэндальфу. Хуже того: «Steward» у Толкиена ещё и «Наместник» (в Гондоре).
** И т. п.
* Создаётся впечатление, что в цикле «Кайафас Каин» Сэнди Митчелл инквизитором Вейл и её командой весьма мягко и светло аллюзирует на инквизитора Эйзенхорна Дэна Абнетта.
** Оба инквизитора служат в Ордо Ксенос и придерживаются пуританским взглядам, притом если Эйзенхорн убеждённый амалатианин (в начале, потом скатился в радикализм), для которого даже общение с ксеносами неприемлемо, то Вейл придерживается более умеренных взглядов и не находит никаких проблем в союзе с ксеносами против общего врага.
** У обоих на службе старые [[Магистр всяческих наук|магистры всяческих наук]] — уставший от бремени знаний Убер Эмос и [[тарахтит, как пулемёт|тарахтящий как пулемёт]] Карактакус Мотт.
** Эйзенхорн несильный (в начале), но весьма опасный псайкер, способный подчинять людей голосом. Вейл же держит в команде штатного псайкера Ракель, которая [[Офелия|не в ладах с головой]] и скорее играет роль псионического радара.
** У Эйзенхорна в команде находится бывший арбитр Годвин Фишинг. Полицейский до мозга костей, сильный, крутой, плечистый и донельзя законопослушный (что в итоге его и погубило). У Вейл в команде тоже находится бывший арбитр, Пелтон. Молодой [[полицейский-ковбой]], который, вместо того, чтобы [[Полицейский под прикрытием|провалить задание]] из-за недоверия начальства, завершил его таким эпическим размахом, что его чуть не казнили коллеги (ибо не по уставу), но благо Эмберли проходила мимо. А ещё это явная отсылка к Максу Пейну. Причём если почитать само представление Пелтона, получится краткий пересказ сюжета первой части.
** Эйзенхорн знаком с техножрецом Гиардом Буром, тысячелетним магосом, со соответствующими знаниями и тараканами адмехов в голове. В команде Вейл есть явно не настолько старый техножрец Янбель, для которого куча ржавой свалки — это куча ржавой свалки, а не кладбище даров Бога-Машины.
** Ну и, пожалуй, подойдёт и сравнение Елизаветы Биквин и Ферика Юргена (хоть последний и не постоянный член свиты Вейл). Комментарии будут лишними.
* В романе «A Big Boy Did it and Ran Away» автор Кристофер Брукмайр часто делает ссылки на различные игры: так, одного из персонажей — бойца SAS — зовут капитан Шепард; так же там присутствует персонаж доктор Фримен как отсылка к Гордону Фримену.

=== [[Кино]] ===

==== Отечественные фильмы ====
* Фильм «[[Кино сталинской эпохи|В 6 часов вечера после войны]]» получил название по фразе из романа Я. Гашека «[[Похождения бравого солдата Швейка]]».
* «[[Чародеи]]»: имена альфа-пары отсылают к русской народной сказке про сестрицу Алёнушку и братца Иванушку, а фамилия директора — к шамаханской царице (явной волшебнице) из «[[Наше Всё|Сказки о золотом петушке]]».
* «[[Кавказская пленница]]» — переиначенное название повести Л. Н. Толстого, поэм [[Наше Всё|А. С. Пушкина]] и М. Ю. Лермонтова.
** Аналогично — повесть В. Маканина «Кавказский пленный», по мотивам которой А. Учитель снял фильм «Пленный».
* «Ищите женщину» (1982). Внутримировой детективный фильм, который взахлёб пересказывает своей подруге Алиса Постик, называется «Свидетелей надо прикончить». Несомненная пародия на название реального французского фильма «Троих надо убрать» (1980).
* «Рыжий, честный, влюблённый». Пёс Максимилиан поёт о временах своей молодости: «Бывал я отважен и неутомим, расходовал буйно силёнку…». А ведь это не что иное, как отсылка к «Когда я на почте служил ямщиком, был молод, имел я силёнку…».
* Л. И. Гайдай был одним из немногих, кто в СССР в 1960-е годы смог полностью посмотреть несколько первых фильмов бондианы — «Доктор Но», «Из России с любовью», «Голдфингер» (видимо, на даче у С. В. Михалкова). Гайдаю после этого очень запал в душу повторяющийся гэг с Джеймсом Бондом, бросающим свою шляпу с большого расстояния и всё равно попадающим ею точно на вешалку, так что шляпа там повисает (а Манипенни каждый раз восторгается). И Гайдай как примется пародировать эту сцену — и в «Операции Ы: Наваждение» (Шурик умудрился метнуть иглу с ниткой точно в подушечку, висящую на стене, как будто это дартс, хотя без суперспособностей обычную иглу, да еще с продетой в нее ниткой, так не метнёшь — и не попадёшь в цель нипочём), и более буквально в «Кавказской пленнице» (тов. Саахов мечет свою белую кепку и невероятным образом попадает ею точнёхонько на вешалку)…
** А Шеф из «Бриллиантовой руки» — явный косплей Блофельда.
*** Автомобиль, подвешенный к летящему вертолёту — визуальная цитата пролога к фильму «Живёшь только дважды». Интересно, что в этом фильме о Бонде, выпущенном всего за пару лет до «Бриллиантовой руки», это всего лишь спецэффект (дешёвый, так как показывается «дёргаными кадрами»), а в «Бриллиантовой руке» — полноценный полёт с комбинированными съёмками.
*** Сама «Бриллиантовая рука» — шутка над «Бриллиантами навсегда».
* На поверку «Книга Мастеров» просто набита отсылками на всё подряд. Видимо, пытались сделать что-то вроде «сказочного „[[Пародия|Голого пистолета]]“». Не получилось.
* Фильм «Президент и его внучка» отчётливо сделан на основе «Принца и нищего», только действие происходит в России конца 1990-х, да ещё [[аргумент мультиверса|альтернативной]], где президент, представляющий собой [[шарж]]-отсылку на Бориса Ельцина, внешне похож на пожилого Олега Табакова (им и сыгран).

==== Зарубежные фильмы ====
* Финал истории близок, герой готовится спасти свою девушку, похищенную главзлодеем. Последний не выходит на бой с героем сразу, а сперва натравливает на него двух своих элитных телохранителей, которые друг другу родные братья и одеты в красное; и только после нелёгкой победы над ними удалось помериться силой с финальным боссом как таковым. Культовая видеоигра Downtown Nekketsu Monogatari?.. Нет, гораздо раньше был трэшовый фильм Exit the Dragon, Enter the Tiger (1976), далеко не лучший (но и не наихудший) образец bruceploitation, с Хо Чжундао в главной роли. И только потом, в 1989-м, вышла упомянутая культовая игра, где к этому сюжетному ходу сделали отсылку, а заодно и спародировали его: в частности, в упомянутом фильме финальный босс — [[Власть — это сила|серьёзный противник]], тогда как в игре DNM финальный босс, уже другой персонаж — [[Никакой не босс|в бою полный лох]].
* Пародийный рукопашный фильм с молодым Джеки Чаном Half a Loaf of Kung-Fu! (1978). Приём «Железный палец» (совершенно бесполезный: просто тыкаешь в кого-то пальцем) — это, оказывается, не просто прикол в духе [[Абсурдный юмор|абсурдного юмора]] (и насмешка над верящими в [[кунг-фуфло]] как во что-то серьёзное), это ещё и пародия на совершенно конкретный трэш-рукопашный фильм The Tiger Strikes Again (1977), на тот момент свеженький, в котором «Железный палец» подавался на полном серьёзе: был членовредительским и смертельным. И играл там опять-таки Хо Чжундао (известный также как «Брюс Лай»).
* «Зловещие мертвецы», фильм первый. Автор, Сэм Райми, намеренно заставил одержимых девушек косить под одержимую девочку Реган из «Изгоняющего дьявола». И голоса, и неестественные повороты головы, и вся пластика, и мерзкое хихиканье как бы намекают. Девчонки разве что только не матерятся и не орут «Трахни меня!».
** А сцена в заключительном пятом фильме о Грязном Гарри, «Игра в смерть», где на съёмочной площадке кукла, изображающая одержимую девушку, вдруг заглючила и начала постоянно вращать головой — явная пародия на того же «Изгоняющего дьявола».
* «[Зловещие мертвецы 3:] Армия Тьмы». Заклятье для защиты от нечисти — не что иное, как «Клаату барада никто», фраза из старой версии фильма «День, когда Земля остановилась». Фильм десятилетиями был в США культовым, и американские зрители отсылку опознавали почти поголовно. А в нашем отечестве в эпоху пиратских видеосалонов многие так и полагали ошибочно, будто фраза является уникальной фишкой данного фильма.
* В начале фильма «Иллюзия убийства 2» поначалу непонятно, что мы смотрим [[шоу внутри шоу]]. На самом деле персонажи снимают какой-то трэшовый внутримировой фантастический ужастик, и полицейский, увидев монстра-злодея, кричит товарищам: «Мочи его, ребята, это опять какая-то дрянь из будущего перенеслась!». То ли «[[На тебе!]]» Терминатору (и другим фильмам с похожим сюжетом?), то ли оммаж, то ли всё вместе.
* «[[Resident Evil|Обитель зла]]» — на повесть Л. Кэрролла «Алиса в Стране чудес» (имя главной героини, название центрального компьютера «Красная королева»).
* Эмир Кустурица, «Чёрная кошка, белый кот» — среди эпизодических героев есть певица Чёрный Обелиск, дама весьма крупного телосложения, которая вытаскивала из доски гвоздь, зажав его между ягодицами. Но сначала был роман Эриха Марии Ремарка «Чёрный обелиск», в котором у одной из героинь был [[Литерал (приём комизма)|весьма боевой]] [[Верный боевой афедрон|афедрон]], и она могла выдернуть забитый до половины гвоздь или раздавить орех. Её муж неплохо выигрывал, заключая пари…
* «Солнце, сено» от чешского режиссёра Зденека Трошки.
** Первый фильм обыгрывает пьесу «Ревизор» — протагонист приезжает в деревню, а потом председатель колхоза узнаёт, что парень — сын депутата и явно направлен с проверкой. {{spoiler|Но самое смешное, что в конце так и оказывается! В смысле, родство подтверждается, а насчёт проверки указаний не было.}}
** Второй фильм, где Венца и Блажена смогли лишь тайно обвенчаться из-за ссоры родителей, напоминает «[[Romeo and Juliet|Ромео и Джульетту]]». [[Подсветка|Подсвечено]]: книга несколько раз промелькнула в кадре.
* «День независимости» — инопланетяне защищены от человеческого оружия силовым полем. Удается его отключить с помощью компьютерного вируса. Да ведь это явная аллюзия на «Войну миров», где марсиане погибли, заразившись земными бактериями.
* «Пипец» — сцена расстрела бандитов от первого лица, через прибор ночного видения. Пародийная отсылка к играм жанра «стрелялка от первого лица», а также старого жанра «интерактивный фильм-тир» (особенно к дилогии Crime Patrol от Роберта Гриба).
* «Люди в чёрном-3» — отсылка к фильму «[[Hancock|Хэнкок]]», в котором также играл главную роль Уилл Смит:
<blockquote>'''Джей''': Вообще-то, мистер Уорхол, я ваш большой поклонник. 
'''Агент W''' ''(он же Энди Уорхол)'': О, спасибо. ''(агенту Кею)'' Кто этот придурок? 
'''Джей''': Эй-эй, как насчёт профессиональной этики? 
'''Агент W''': Что ты сказал, придурок? 
'''Джей''': Ну-ка скажи это ещё раз. 
'''W''': Ты просишь? 
'''Джей''': Настаиваю. 
'''W''': Придурок. 
'''Кей''': Агенты… 
'''Джей''': Знаешь, я вот щас ваще без проблем наваляю Энди Уорхолу! </blockquote>
* «Люди в чёрном: Интернэшнл» — присутствуют отсылки на знаменитые фантастические франшизы: «Звёздные войны», «Назад в будущее», «Чужой». Ну и к предыдущим частям, конечно.
* «[[Equilibrium|Эквилибриум]]» — отсылок там очень много, в основном на Хаксли и Оруэлла, порой мелькает Брэдбери.
* «Двойной удар», где Ван Дамм играет (причём божественно) [[За себя и за того парня|две очень разных роли]]. В центре сюжета — близнецы-рукопашники, из которых один — якобы маменькин сынок, а другой, на пару минут постарше — агрессивный, но душевный жлоб; по ходу дела между брательниками случается распря, причём, в том числе, поводом послужила девушка одного из них; оба брата противостоят очень опасной мафии, в рядах которой много рукопашников; во время одного из поединков злодей кидается в героя металлическими бочками… Да ведь весь фильм — одна большая отсылка к франшизе Double Dragon! В 1990-е некоторые даже воспринимали эту ленту как «неофициальную вольную экранизацию дубльдракона».
* «Кровавый кулак 2050» (фильм 2005 года с Мэттом Маллинзом; к просмотру не рекомендуется ввиду крайней трешовости, к тому же это римейк ещё худшего старого треша) — главный герой, как водится, сражается с целой толпой гопников. Один из них, здоровенный негр, поднимает над головой металлическую бочку — и швырь её в героя! Тот увернулся. И снова здравствуй, самая первая часть Double Dragon!
* «Первому игроку приготовиться» [[Педаль в пол|Без комментариев]].
* «При исполнении», первый фильм энниалогии — «Да, мадам!». Почти в самом начале фильма крутая главная героиня участвует в запредельно-динамичной погоне за маленькой бандой дерзких и жестоких грабителей-отморозков. Догнав последнего (остальных продырявила пулями), она наставляет на него карабин — и принимается отсылать к [[Dirty Harry|Грязному Гарри]]: «Я не знаю, сколько здесь [в карабине] осталось патронов. ХОЧЕШЬ РИСКНУТЬ?!».
* «Челюсти 4: Месть». Поначалу — особенно массовому российскому зрителю, среди которого малопопулярен объект аллюзии — может даже стать непонятно, на что рассчитывает героиня, когда в одиночку пускается в море на яхте, явно собираясь как-то покарать чудовищную дьявольскую акулу. Но как и чем она её покарает? Она с яхтой-то еле-еле может управиться! Ну не дура ли?.. О нет, она не дура, она просто читала Лавкрафта и хорошо помнит, как моряк протаранил Ктулху носом корабля.

=== [[Телесериалы]] ===

==== Отечественные ====
* «Простые истины» — тоже достаточно. Начиная с любимого приема сериалов «название серии — отсылка к песне/книге».
** Один из примеров — серия «Хеллоуин для влюбленных»: «— Интересно, как оденется Пушкин [учитель астрономии и физики]? — Наверное, в костюм Гоголя». Это отсылка к анекдотам Натальи Доброхотовой-Майковой и Владимира Пятницкого из «Весёлых ребят» (а не Хармса), многие из которых начинаются «Однажды Гоголь переоделся Пушкиным», а один анекдот — самодеконструкция: «Однажды Пушкин переоделся Гоголем… тьфу, … мать!»
** В другой серии отличника пытаются «развести» на помощь творческому коллективу: «Ты не понял? Они называют тебя бездарным!» Не подействовало. «Пиратской копией Эйнштейна». Тоже не подействовало. И так далее и так далее… «И инфантильным интровертом». Дальнейшее становится похоже на «[[Книга джунглей|так они называли меня червяком?]]»
** В серии «Джентльмены» явная отсылка на «Аристократку» Зощенко: «Я ей сдуру предложил десерт, так она как начала заказывать, я понял, что с рестораном не расплачусь».
* «[[Папины дочки]]»:
** Женька: «Сноуборд, это мои сёстры. Сёстры, это мой сноуборд». Ср. Л. Кэрролл, «[[Alice in Wonderland|Алиса в Стране чудес]]». «Алиса, это пудинг! Пудинг, это Алиса!»
** Директриса: Получишь ты свои пятьсот рублей. Но только из уважения к твоему маленькому сыну. Даша: — У меня дочь! Ср. «Семнадцать мгновений весны», допрос Кэт [[Штирлицем]].
** «Ну она и трепло! Если бы ей к языку прикрепить динамо-машину, она бы целый дом обеспечивала энергией!» Ср. в миниатюре Жванецкого в исполнении Райкина: «Вот балерина — крутится. Крутится, крутится, аж в глазах рябит. Прицепить ее к динамо — пусть ток дает в недоразвитые районы».
** Бабушки прекратили своё яростное соперничество за любовь внучек, найдя общее: обе страдают от радикулита. Ср. рассказ О.Генри «Родственные души»: и вор, и его жертва страдали от ревматизма.
** '''''Вся''''' 87-я серия — жирный намёк на книгу [[Mark Twain|Марка Твена]] «Принц и нищий»: Тамара и её двойник благородных кровей, рублёвская жена Виктория Сокольская, случайно меняются местами. Первой это очень понравилось, второй — нет.
** Серия про озабоченную пациентку («Здравствуй, врач! Я изменяю своему мужу») — явная отсылка к фильму «Все леди делают это». Не просто сюжетная линия такая же, но и концовка похожа на одну из сцен фильма: обо всех изменах она рассказывает мужу, но это просто её фантазии… или нет?
* В телесериале «Глухарь» хватает аллюзий.
** Глухарёв по пьяной лавочке выложил на Youtube свою обличительную речь, после чего ему пришлось уволиться из милиции. Это намёк на выступление майора Алексея Дымовского.
** После того, как Денис Антошин попал под влияние коррумпированного, бандитоподобного и безжалостного ментовского начальника Станислава Карпова и мало-помалу сам вошёл в роль «оборотня в погонах», начал находить пользу и вкус в крышевании и рэкетировании бизнесменов — Антошин отращивает чахлую эспаньолку «как у Дениса Евсюкова» (Антошин и с лица похож на Евсюкова, и является его тёзкой). Но евсюковское злодеяние — расстрел ни в чем не повинных граждан на почве внезапного «съезда крыши» — совершает в конце третьего сезона не Антошин, а сам Карпов.
* «[[Кухня]]» — 1 сезон 16 серия. Речь главы миграционной службы о гастарбайтерах является аллюзией на речь Ганса Ланды о евреях в фильме Тарантино «Бесславные ублюдки».
* «Брат за брата», первый сезон, пятнадцатая серия. Полковник Кравчук в кабинете прокурора (своего друга и начальника) обращает внимание на бронзовую статуэтку Фемиды, стоящую на столе — и выдаёт прямую цитату из пьесы А. В. Сухово-Кобылина «Дело»: «Ну, мечом она, конечно, сечёт… а вот на весах?». Прокурор, явно не знакомый с классикой и поведшийся на троллинг, переспрашивает задумчиво и с интересом: «А что на весах?». Кравчук с удовольствием завершает цитату: «А вот на весах — варварка! — торгует».
* «Учитель в законе», третий сезон. Актёр Михаил Горевой, играя Циркача, намеренно отсылает к образу [[Джокер]]а из американских комиксов. Рожа не размалёвана (она просто бледная и протокольная), но множеством других чёрточек эта аллюзия подсвечивается — вплоть до того, что Циркач любит носить пурпурные пиджаки и рубашки.
** Пурпурный пиджак [[Бесславные девяностые|в свое время]] вообще считался визитной карточкой у криминальных кругов и так называемых «новых русских». Но Циркач, похоже, читал комиксы от DC или хотя бы смотрел их экранизации — намеренно имитирует ''поведенческую'' джокеровщину.
* Вы, разумеется, смотрели «[[Место встречи изменить нельзя]]»? Кто ж его не смотрел… Хорошо помните последнюю серию? Ещё бы. А теперь внимательно посмотрите главу «Горячий сезон» из второго сезона «Лесника». Конкретно — сцену ближе к финалу, когда Зубов, Дронов, лётчик и спецназовцы проводят операцию по освобождению заложников из притона «Браги» ([[Нет, не тот|Брагинского]]). В особенности же не спускайте глаз с лётчика.
** Тот же «Лесник», тот же второй сезон, глава «Пистолет». Скоробогатов косит под Тони Старка: «Андрей Даниилович Скоробогатов. Бизнесмен. Депутат. Плейбой» (в оригинале: «Тони Старк. Гений. Миллиардер. Плейбой. Филантроп»).
** А одна из глав «Лесника» в довольно мелких подробностях, с выдумкой и мягким юмором, копирует сюжет культового американского кинобоевика «Коммандо» (1985), так что получился не плагиат, а именно данный троп. Существует омерзительный российский кинофильм «День Д», он — пример, как ''не следует'' делать аллюзии на «Коммандо» (и [[Плагиат|на что бы то ни было]]). Ну а данная серия приключений лесника Зубова — пример ''хорошей, годной'' отсылки к тому же первоисточнику.
** Есть в «Леснике» и глава, явно отсылающая к шекспировской «Ромео и Джульетте». Подробности [[теперь в современности!|здесь]].
** Четвёртый сезон, глава «Лекарь». ''Рафинад'' (злобный криминальный барон, в ресторане): Хочешь сладкого? ''Казаков'' (полностью «подмятый» им чиновник): Спасибо, я не люблю сладкого. ''Рафинад:'' А зря. Нервы успокаивает, восстанавливает серотонин. (Тоном безапелляционного приказа.) Давай, угощайся!.. (Узнали отсылку? Ну конечно же, шварцевский «Дракон». ''Дракон'' (Ланцелоту): Ешь! ''Ланцелот:'' Я не хочу. ''Дракон:'' Ничего, ешь.)
*** Глава «Жизнь за короля». В предфинальном рукопашном бою Зубова с Кузнецовым последний (огромный, зверообразный боец) в какой-то момент пытается кинуть в Зубова попавшуюся под руку стальную бочку. Отсылка к игре Double Dragon и к фильму «Двойной удар» (где была как раз-таки отсылка всё к тому же Double Dragon). Зубов ещё раз проявил себя как [[прагматичный боец]]. И вообще некоторые сцены в этой главе (с Кристианом, с гопниками и с Зубовым) — ещё и немножко [[оммаж]] [[файтинг]]ам и бит-эм-апам 1980-х и 1990-х.
*** Глава «Рукописи не горят» содержит демонстративную отсылку к «Двенадцати стульям», а также к их гайдаевской экранизации. [[Антиреклама спиртного|Борис Иваныч Тулов]] в ресторане «подкатывает» к двум очаровательным стервам-подругам. Он сперва прикидывается таким человеком, для которого, когда он видит прекрасных дам, «деньги '''не играют''' никакого значения»(с) — но, когда видит в меню цены, совсем по-воробьяниновски произносит «Однако!» и заказывает… нет, не «огурцы солёные, два, и водки большой графин», а «яйцо под майонезом — три, картошки фри — тоже три, водки — триста… нет, четыреста». И напивается до изумления… правда, деньгами швырять после этого не начинает.
**** Зато принимается подражать Лукашину из «Иронии судьбы». Обоим случайный встречный сказал «Меньше пить надо!». Только Лукашин, мучительно протрезвевая на морозе, сдавленным голосом приговаривал «Пить-надо-меньше!.. Надо-меньше-пить!..», а Тулов в блаженном окосении выдавливает из себя, улыбаясь как сытый кот: «Пи-ить меньше не на-адо… И больше не на-адо…».
*** В главе «Деревенский блюз» — отсылка к фильму «Двойной капкан»: «Не стой за спиной. Не люблю».
* «Дельта», первый сезон, третья глава («Икорная лихорадка»). Муж-неадекват кидается на жену — сейчас покалечит или даже убьёт! Жена в ужасе запирается в кладовке. Муж-маньяк требует «Открой!», а когда не находит понимания — начинает рубить дверь топором. Жена в кладовке слышит удары топора, корчится от страха и кричит. Узнали отсылку? Да, к «Сиянию» Стэнли Кубрика. (При том, что в «Сиянии» это, в свою очередь, было отсылкой к какому-то старому фильму.)
** Четвёртая глава того же сезона («Клад»). Алёна: «А где Андрей?». Татьяна: «Уплыл, но обещал вернуться». Отсылка ко второму мультфильму о Малыше и Карлсоне — правда, Карлсон там не уплывал, а улетал.
* Боярский, играющий инспектора Лестрейда в телесериале «Шерлок Холмс» (2014), внезапно с интонацией своего д’Артаньяна выдаёт: «Ненавижу французов!»
* «Защита свидетелей» — «…И приходи одна, без кузнецов. Нам кузнецы не нужны, тем более в погонах». Бандитский авторитет (легализованный как бизнесмен) сделал отсылку к общеизвестной, любимой народом сцене из фильма «Формула любви»: «А зачем нам кузнец? Кузнец нам не нужен».
** Майору Мешечко пришла идея (горячо поддержанная его товарищами) создать фейковую «бандитскую группировку» и пропиарить её. Долго думали, как ее назвать, перебрали множество вариантов — и наконец остановились на «Чёрной Стреле» (несомненная отсылка не только к роману Стивенсона, где Джо-Мщу-за-всех возглавлял банду вигилантов с таким названием, но и к то ли реально имевшей место, то ли тоже фейковой вигилантской группе «'''Белая''' Стрела»). А во время обсуждения вариантов Шевченко сказал по поводу одного из них: «…Не, такое не пойдёт, ''мы же не какие-то вялые бандиты, мы благородные пираты!''». То, что выделено курсивом (только без «какие-то вялые») произносит один из злодеев в культовом фантастическом мультфильме Р. Качанова «Тайна третьей планеты».
** А свой служебный автобус весь спецотряд дружно называет не иначе как «[[Кин-дза-дза!|пепелац]]».
** Мешечко очень любит Ильфа и Петрова и делает к ним отсылки: «Тех средств, что раньше нам выделяли, хватило бы [не на квартиру, а] только на угол в дворницкой»; «Запускай Берлагу!»
* «Балабол». Протагонист, рождённый где-то на рубеже 1960-х и 1970-х, любит голливудскую классику 1970-х — 1990-х:
** Первый сезон, глава 1 («Последний пассажир»). Вор Сиплый, на которого Балабин «надавил», говорит: «Ну и сволочь же ты, капитан». Балабин явно смотрел фильм «Последний бойскаут» — он отвечает с довольной ухмылкой: «Я знаю».
** Первая же сцена первой же главы второго сезона начинается с неприкрытой, наглой отсылки к «Смертельному оружию». Балабину в своё время [[Парадокс славы|явно запала в душу эта киносага]] (которая с Мелом Гибсоном). Имея дело с малообразованными и довольно молодыми (зато очень борзыми) наркоторговцами родом из Средней Азии, Балабин напрямую отыграл тот знаменитый фрагмент из неё, когда полицейский-[[трикстер]] прикинулся перед наркоторговцами мелким оптовиком, но одновременно сделал вид, что поверил в «нереально-низкую цену» товара (в том старом сюжете персонаж Гибсона притворился, будто понял цифру XX не как «XX '''тысяч''' долларов», а как «XX долларов»… ну а Балабин, валяя дурака, якобы «не осознал, о какой именно валюте идёт речь»). Балабин и сам — полицейский-трикстер на всю голову, и он поставил на то, что 25-35-летние таджикские наркодельцы 2010-х голливудскую классику не смотрели и отсылку опознать не смогут. Расчёт был верен: не смогли, сочли Балабина не «отыгрывающим эпизод из старого кино», а попросту сумасшедшим. И тут «дехкане» (как их издевательски обозвал шутник) поняли, что ошиблись: перед ними не шизик, а [[берсерк]], причём ещё и [[Взаимоисключающие параграфы|в достаточной мере владеющий собою во время драки]].

==== Зарубежные ====
* «[[Criminal Minds|Мыслить, как преступник]]» — 3 сезон 14 серия. Агенты ФБР выясняют, что убийца работает клоуном в балагане «Legacy». Когда агенты разговаривают с владельцем балагана, голова одной из них частично закрывает вывеску и остаётся видно только «…gacy». Это аллюзия на серийного убийцу Джона Уэйна Гейси (Gacy), который тоже подрабатывал клоуном.
** В серии с маньяком, который разговаривает со скелетом матери и убивает блондинок, жирно намекнули на «Психо» Альфреда Хичкока.
*** В серии со свихнувшимся учителем-китайцем явно проглядывает другой жирный намёк- на триллер «Семь».
* «[[Гримм]]» — в сериале вообще много отсылок к известным произведениям, но рекордсменом по праву может считаться серия 6х08, которая мало того, что неприкрыто отсылает к роману «Франкенштейн, или Современный Прометей», так ещё и одного из персонажей зовут Виктор Шелли, что без полунамёков отсылает одновременно к Виктору Франкенштейну (создавшего в романе знаменитого монстра) и к Мэри Шелли, написавшей вышеупомянутый роман.
* «Игра престолов». Джейме, пробравшись в {{spoiler|горящий и разрушающийся}} Красный Замок, утешает Серсею: «Мы вместе, '''только это важно'''». У группы Metallica есть прославленная песня с таким же названием (Nothing Else Matters).
* «[[Сверхъестественное]]» весь об этом. Начиная с названия серий, которые отсылают на другие фильмы\песни\книги и заканчивая самими диалогами.
* «Эш против зловещих мертвецов», второй сезон, третья серия. Одержимый бесом автомобиль-человекоубийца — явственная отсылка к «Кристине» Стивена Кинга.
** Тот же второй сезон, девятая серия. Стоило Эшу перенестись из 2010-х годов в 1982-й год — он тут же воскликнул «Э-э, да я ж спортивные результаты на тридцать лет вперёд знаю!». Это автор сериала, Сэм Райми, ласково пнул искренне любимую им сагу Роберта Земекиса «Назад в будущее».
* «Кобра Кай» — Дэниэл Ларуссо иногда (и, похоже, совсем не осознавая аллюзию на Толкина) произносит знаменитую фразу Гэндальфа «Этого-то я и боялся», каждый раз на полном серьёзе. В первый раз он эту фразу сказал еще в самом первом выпуске франшизы — фильме «The Karate Kid» (1984), но тогда эту отсылку мало кто заметил.
* [[Firefly]] — контейнер с Ривер внутри из первой серии отсылает к аналогичному с Мельфиной из [[Outlaw Star]]. Даже ракурс практически тот же.

=== Телевидение ===
* Киножурнал «Ералаш», новелла «Сорок чертей и одна зелёная муха». Геннадий Хазанов, играющий нового учителя, отсылает к итальянскому комику Джорджо Габеру (и немного пародирует его), а Евгений Моргунов (директор школы) точно так же поступает с другим знаменитым итальянским комиком-эксцентриком — Лино Банфи.

=== [[Мультфильмы]] ===
* «[[Том и Джерри]]»:
** В одном из ранних выпусков — «Кот-кегельбанщик» — на кота Тома обрушивается всё содержимое урны, то есть несколько килограммов сигарного и сигаретного пепла. Том энергично вырывается из горы пепла, в пасти у него короткая курительная трубка… и на очень короткое время он прищуривает один глаз и осклабляет губы в характерной ухмылке. Отсылка к традиционному облику моряка Попая!
** «Том и Джерри: Кот-робинзон» (His Mouse Friday, 1951). Том на плоту в открытом море, после кораблекрушения. Жрать нечего. Немногочисленные консервы он давно съел. Обычно на Томе нет обуви — но сейчас есть. И вот он снимает эти кожаные ботинки и собирается ими питаться, а предварительно втягивает ртом их шнурки, как макароны. Отсылка к классическому фильму Чарли Чаплина «Золотая лихорадка» (авторы мультфильма всю свою жизнь фанатели с Чаплина).
** В другом чаплинском фильме богач гонял персонажа Чарли, пока бывал трезв — а как напьётся, так [[Добреет, когда выпьет|временно с ним «задруживается»]]. А теперь посмотрите мультфильм Tom and Jerry: Part-Time Pal.
* «Двенадцать подвигов [[Астерикс]]а». Среди птиц, обитающих на [[Остров Удовольствий|Острове Наслаждений]], есть одна (явно самец), очень напоминающая птицу Дурошлёпа (Dingbat) из мультфильмов Пола Терри.
** Кайус Пупус, смотритель испытаний, немножко отсылает к Друпи, со своим крохотным ростом (меньше Астерикса!), монотонным голосом и вечной невозмутимостью. ''И это к тому же карикатура на какое-то реальное лицо? По графике очень похоже на портретный шарж.''
* «Русалочка»: Эрик побеждает морскую ведьму Урсулу совсем как Йохансен Ктулху — протаранив кораблем.
* «[[Кот Леопольд]]» — множественные аллюзии на фильмы «[[Джентльмены удачи]]», «[[Белое солнце пустыни]]», «[[Кавказская пленница]]», «[[Операция „Ы“ и другие приключения Шурика]]».
* «[[Белка и Стрелка. Звёздные собаки]]»:
** Жизнь Вени в статуе «Рабочий и колхозница» напоминает о том, как [[Отверженные|Гаврош]] жил в статуе слона.
** Слова Вени «Есть ли жизнь на Марсе, нет ли жизни на Марсе — вот сейчас науке станет известно» — видоизменённая фраза пьяного лектора из фильма «[[Фильмы Рязанова|Карнавальная ночь]]».
** Слова Були «Муля, не нервируй!» — знаменитая фраза героини Фаины Раневской из фильма «Подкидыш» (в усечённом виде).
** Увиденное Попугаем неграмотное объявление «ПРАПАЛО САБАКО!» — цитата из песни внезапно о пропавшей собаке (Висит на заборе, колышется ветром). А возможно, и на крокодила Гену, который назвал себя в объявлении «кракадил».
* «Халиф-аист» — одной из жертв колдуна-[[Мучитель животных|живодёра]] стал крокодил, которого насильно «очеловечили» с помощью порошка. Неужели отсылка на антропоморфного Крокодила Гену, которого, как и злого колдуна, озвучивал Василий Ливанов?
* «[[Ну, погоди!]]» — в 14-м выпуске сцена, в которой роботы наводят красоту Волку, очень явно отсылает к похожей сцене из буржуйского сериала «[[DuckTales|Утиные истории]]». А то и другое в равной мере отсылает к старому фильму Чарли Чаплина «Новые времена» (1936).
* «[[Падал прошлогодний снег]]». Когда Мужик восклицает «Ох уж эти сказочники!» — это цитата из рассказа кн. В. Ф. Одоевского «Живой мертвец». Ф. М. Достоевский взял её эпиграфом к своему дебютному роману «Бедные люди».
** В том же мультике есть ещё и несколько [[Визуальная отсылка|визуальных отсылок]].

=== [[Мультсериалы]] ===

==== Отечественные ====
* «[[Маша и Медведь]]» — аллюзии есть почти что в каждой серии, это одна из изюминок сериала.
** В одном из выпусков «Тома и Джерри» кот Том получил по балде — и начал вести себя как мышь Джерри. В одной из серий Медведь получил по башке, и с ним случилось помрачение рассудка: он начал вести себя как гиперактивная Маша.
** В серии «Следы невиданных зверей» (4-я) Медведь, чтобы показать Маше зайца, рисует на снегу кролика Кроша из мультсериала «[[Смешарики]]».
** Серия «С волками жить…» (5-я) практически полностью построена по рассказу О. Генри «Вождь краснокожих», а также по самой известной у нас в стране экранизации — фильм Леонида Гайдая «Деловые люди». А вот музыкальное оформление взято из «Чертёнка с пушистым хвостом» (сюжет которого также основан на этом рассказе).
** Серия «Позвони мне, позвони!» (9-я) почти повторяет басню Льва Толстого «Лгун», где главный персонаж паникует каждый раз на пустом месте и помощь ему вовремя не приходит.
*** Впрочем, этот сюжет бродячий, известный еще с Эзопа, если не раньше. Так что, возможно, конкретной аллюзии на Толстого нет, а есть очередная реализация все той же идеи.
** Машка с зайцем играют в хоккей клюшками с надписями «Чемпион 1242» и «Чемпион 1380». Любопытно, что обе даты — отсылки к двум крупнейшим сражениям из истории нашей страны: к Ледовому побоищу и Куликовской битве соответственно.
** В серии «Приятного аппетита!» (24-я) Маша, делает из теста маску убийцы из серии фильмов ужасов «Крик».
** Серии «День кино» (42-я) отсылает к целому ряду известных фильмов: «[[Форрест Гамп]]» (начало мишкиного сценария), «Зорро» (его или её косплеит Маша в своём воображении), «[[Титаник]]», «Белоснежка и семь гномов», «Кинг-Конг», «[[Avatar|Аватар]]», «[[Звёздные войны]]» (оттуда взят Имперский марш). Если вглядеться в «смежные помехи» на экране телевизора, можно заметить кольцо. Это отсылка к фильму «Звонок».<ref>В Википедии сказано, что есть отсылки к «Миссия невыполнима», «Крёстный отец», «Мизери». Интересно, какие?</ref>
** В серии «Героями не рождаются» (43-я), где Маша решила стать супергероем, её костюм представляет собой смешную помесь костюма Супермена и Бэтмена. А супергеройствовать она решила, прочитав приключения Девочки-Белочки. Это отсылка, в частности, к «[[Kick-Ass|Пипцу]]».
** Доктор Уотсон в экранизациях настолько часто изображается в виде [[Кастинг-агентство «WTF?»|низенького пожилого толстяка при длинном молодом Холмсе]], что это уже стало киноканоном. В серии «Запутанная история» (45-я) авторы поприкалывались над штампом: роль Уотсона исполняла Свинья, а [[Шерлок Холмс|Холмсом]] назначила себя Маша.
** Серия «Пещерный медведь» (48-я) прямо построена по сюжету советской классики «Иван Васильевич меняет профессию», музыкальная тема взята оттуда же. Есть также и аллюзии на «2001 год: Космическая одиссея».
** В серии «К вашим услугам» (60-я) Мишка сконструировал и собрал робота, чтобы помогал по дому. Дальше робот выходит из под контроля и устраивает [[восстание машин]], но [[Любовь и железяка|влюбляется в китайского андроида]] Машуко (аллюзия на реально существующую канадскую женщину-робота Aiko). Но присмотритесь к отечественному роботу: за исключением головы, конечно, (глаз у него взят из «Космической Одиссеи») но манера передвигаться, вытягиваться вверх и бить током из пальца — ничего не напоминает? Да это же страшный робот-заяц из «[[Ну, погоди!]]».
** Серия «С любимыми не расставайтесь» (61-я) построена по известному произведению Чарльза Диккенса «Рождественская песнь в прозе». Эпизод, когда гигантский кролик берёт Машу на ладонь, явно отсылает к «[[Alice in Wonderland|Алисе в Стране чудес]]», а плюшевый медведь, покидающий дом, отсылает к заистерившему и ревнующему медведю из мультфильма «Старая игрушка».
* [[Смешарики]]. В отличие от Лунтика, данный мультсериал просто кишит [[Бонус для взрослых|бонусами для более зрелой аудитории]]. Так, к примеру, серия «Смысл Жизни» является большой отсылкой к фильму «Сталкер». [[Философический угар]] в стиле [[Типа я Тарковский|Тарковского]] прилагается.
** А еще ради продвижения полнометражки «Смешарики. Начало» [[yt:54LFkq39Snw|успели снять пародию]] на [[Mortal Kombat]]. [[Определенно не для детей|Причем пародия оказалась верной первоисточнику]].
** Автор правки помнит, что на официальном сайте Смешариков можно было поиграть в браузерную MMO «Шарарам». И он уж точно помнит, что там продавались костюмчики из [[Наруто]].

==== Зарубежные ====
* «[[Гаргульи (мультсериал)|Гаргульи]]» (1994) — образ Ксанатоса имеет многочисленные аналогии с одним из персонажей вселенной «Марвел», а именно — Тони Старком (один только костюм-экзоскелет, стилизованный под Голиафа, чего стоит). Он же неиллюзорно рифмуется с реальным миллиардером Аристотелем Онассисом, что подсвечено урождённым именем супруги — Жанин, перекликающимся с Жаклин Онассис. Ну и, конечно же, [[Давид против Голиафа|кому ещё быть противником ''Голиафа'', как не ''Дэвиду'']]?
** Кроме этого в наличии — множество приветов творчеству Шекспира.
** Эпизод «Новое пробуждение» (1 сезон, 13 серия). Сцена воскрешения Камнехлада настолько похожа на оживление монстра [[Франкенштейн]]а, что Ксанатос даже кричит в конце: «Он живой! Живой!», после чего добавляет уже спокойнее: «Я давно об этом мечтал».
** «Глазами очевидца» (2 сезон, 7 серия). Элиза в платье Белль под ручку с Голиафом в роли [[красавица и чудовище|понятно кого]].
* «[[Вселенная Стивена]]» — судя по всему, Ребекка Шугар неравнодушна к творчеству студии GAINAX:
** В эпизоде «Тест» после того, как Стивен завершает испытание, приготовленное для него самоцветами, они встречают его аплодисментами. Прямо как Аска, Рей, Мисато и остальные поздравляли [[Синдзи|кое-кого]] в самой концовке «[[NGE|Евы]]».
** В официальных артах к сериалу существуют фото Жемчуг на стуле в знаменитой «позе [[Синдзи]]».
** А в одной из филлерных серий, где Стивен помогал своей знакомой разносчице пиццы есть сцена 1 в 1 копирующая сцену из «Евангелиона», только вместо гигантских роботов там… гигантские куски пиццы.
** В серии, где самоцветы сражаются со своими копиями, Жемчуг разрубает своего клона пополам своей глефой после чего она что делает? Правильно, раздваивается! Ни дать, ни взять, Аска против Израфила!
** Весь сюжет серии с говорящим названием «САМОЦВЕТНЫЙ БУР» уже и есть жирнейший намек на [[Tengen Toppa Gurren Lagann|другое мегауспешное детище]] Gainax, отсылки к которому будут встречаться с поразительной частотой.
** Эпизод «Назад в амбар», где под конец сражения на мехах между Жемчуг и Перидот первая отвешивает противнику удар в челюсть («ПРИГОТОВЬ ЗУБЫ!»).
** А мех Перидот по своей конструкции («лицо-корпус» и прикрепленные к нему конечности) подозрительно смахивает на типичного Ганмена, в частности Лаганна.
** Внешность Перидот (очки-гогглы и выражение лица), которой для схожести с Симоном только бура и маленькой кротосвинки не хватает.
** Оружие Сардоникс, молот, способен трансформироваться в бур, который уж точно ПРОНЗИТ НЕБЕСА!
** Кроме бура, у Сардоникс есть очки характерной формы (разве что со сглаженными углами). А Сугилит — аллюзия на Камину жирнее некуда.
** БЕЗГРАНИЧНОЕ СЛИЯНИЕ Самоцветов!
** Наконец, продемонстрированный Гранат в эпизоде «Тур по телепортации» всамделишный ГИГА ДРИЛЛ БРЕЙКЕР!
** Как же можно было обойти вниманием [[JoJo's Bizarre Adventure|чемпионов по отсылкам]]? В той же серии с водяными копиями Гранат, сражаясь со своим клоном, обрушивает на него [[ураган кулаков]] (а копия, в свою очередь, на свой «прототип»), правда, без характерного «MUDAMUDAMUDA!» и «ORAORAORA!»
* «[[Охотники на драконов]]»: подсвечено, что местное [[золотое трио]] — «великан, коротышка и щенок». Совсем как в «Астериксе и Обеликсе», на второй том комикс-серии которых даже есть ненавязчивая отсылка на обороте обложки второго тома комикс-серии «Охотников». Также авторы спокойно сослались на «галльскую троицу» в интервью.
* «Звёздные войны: Войны клонов». В серии, где Падме проводит переговоры с Оно Кондой, правителем Родии — он её упрекает: «Где была Республика, когда нас… ''(и описывает какие-то невзгоды Родии)''?». Отсылка к знаменитому монологу Теодена из фильма П. Джексона — «Где был Гондор, когда…».
** В другой серии присутствует сцена, когда джедай успевает в последний момент [[проскочить в закрывающуюся дверь]], а потом (рискуя рукой) ещё и свой световой меч ухватить, и только после этого мембрана захлопывается. Отсылка к знаменитой сцене из фильма «Индиана Джонс и храм судьбы», только там Генри Джонс-младший спасал свою драгоценную шляпу.
** Ещё одна серия («Наёмники») — откровенный римейк «Семи самураев», только в сеттинге ЗВ. Собственно, и титр в начале предпослан: «Памяти Акиры Куросавы».
** В арке, действие которой происходит на Мортисе (где обитают Отец, Дочь и Сын), внешность [[Злодей|Сына]] — отчётливая и намеренная отсылка к облику [[Демон|Куан]] [[Злой колдун|Чи]] из франшизы Mortal Kombat. Вот только две линии, идущие через весь череп, у Куан Чи чёрные, а у Сына красные; а в остальном сходство просто поразительное. Авторы [[кроссовер|как бы намекают нам]], что Сын и Куан Чи — разумеется, не одно и то же существо, но вот [[проклятие]], которое эти двое носят в себе, вполне может быть одинаковой или схожей природы. Да, совершенно верно, ни у Сына, ни у Куан Чи это не грим, у них рожи — и головы в целом — сами по себе такие.
* Yin Tang Yo — Повелитель Тьмы похож на Аку из «Самурая Джека». Банда котят — на ту самую Hello Kitty. А в одной серии были «Черепахи — Тай Чи из восьмидесятых», похожие на Черепашек-Ниндзя.
* [[Аватар: Легенда о Корре]] — антагонисты совершенно неприличным образом срисованы с реальных деятелей истории.
** Лидер организации, ставящей целью отнять и поделить у привилегированных классов, сам тем не менее принадлежащий к ним и таскающий с собой усатого подручного, а затеял он это всё, чтобы отомстить за брата — Амон или Владимир Ильич Ленин?
*** На самом деле субверсия, так как ничего революционного Амон никогда не хотел, его единственной целью было становление лидером Республиканского города, а уж мстить за брата и вовсе никогда не собирался (самолично лишил его магии и пожалел об этом только тогда, когда его план был разрушен).
** Мистик, много постранствовавший среди скал и снегов, мастерски управляющийся с духами и утверждающий, что стремится к духовному равновесию, а на деле страдающий банальным демонопоклонничеством — Уналак или Николай Константинович Рёрих?
** Философ, подведший идейную основу под анархию и деятельно претворяющий её в жизнь собственными руками — Захир или Михаил Бакунин (если посмотреть на лицо обритого наголо Захира, то ещё и от Сунь Ятсена что-то есть)?
** Военный, свергший монархию и провозгласивший империю, которая грозила всему цивилизованному миру — Кувира или Наполеон Бонапарт?
: Одного или двух ещё можно было бы списать на [[непреднамеренное совпадение]] — но не всех же сразу!
* [[RWBY]] — буквально КАЖДЫЙ персонаж здесь — отсылка на какую-нибудь сказку. Иногда и не одна.
* [[Wakfu]]:
** В заставке первого сезона Юго [[Марио|подпрыгивает, ударяя кулаком по блоку со знаком вопроса, из которого вылетает Аз]].
** Пару раз в сериале [[Протащить под радарами|мелькал]] журнал «Plébowl», пародирующий «Playboy».
** Пятая серия первого сезона полностью отсылает на «Великолепную семёрку», вплоть до названия: главные герои тренируют мирных жителей деревушки, чтобы те дали отпор захватчикам.
** Согласно [[Слово Божие|Слову Божию]], Ратофун, антагонист из серии «Пекарь Ксав» вдохновлён старичком Хаппосаем из манги «Ranma 1/2».
** Одна из серий второго сезона называется «[[A Fistful of Dollars|За пригоршню кам]]» (камы — местные деньги).
* Рок-группа Мэтта Олсена в мультсериале [[W.I.T.C.H.]] называется "Wreck 55". Автор правки тыщу раз перекрестился, но его так и не оставило мнение, что это аллюзия на рок-группу "Crush 40".
* В двух мультсериалах от Nickelodeon, а именно в Jimmy Neutron Boy Genius и в Planet Sheen, появляется персонаж Шин Эстевес. Это отсылка к актёру Мартину Шину (род. 1940), который на самом деле Рамон Эстевес. Персонаж похож и на Мартина Шина, и на двух его сыновей — Чарли Шина и Эмилио Эстевеса.

=== [[Комиксы]] ===
* «[[Астерикс]]»! Несколько десятков томов комикса — попросту [[солянка из отсылок]].
* «Артур, справедливое привидение» из французских комиксов — несомненная отсылка к «Касперу, дружелюбному привидению» из американской франшизы. Но если Каспер пугает злодеев, то Артур раздаёт им люлей!
* «[[L'agent Trouble|Беспокойный агент]]». По ходу сюжета упоминается, что по сравнению с суперагентом Эркюлем-«Геркулесом» пресловутый [[Джеймс Бонд]] — «не более чем тупой полицейский». Отсылка к фильму «Доктор Ноу», где главзлодей оскорбляет Джеймса Бонда: «Я почти ощутил вас как равного себе… Я подумал было, что у нас может найтись для вас место… А вы оказались не более чем тупым полицейским».
* «Хранители». Для англоязычного читателя Озимандия — в первую очередь сонет П. Б. Шелли о древнем могучем царе, «владыке всех времен, всех царств и всех морей». Только вот его царство давно исчезло, и осталось от него лишь изваяние самого Озимандии. Учитывая, что делают газетчики в конце открытого финала, есть над чем подумать и чего испугаться.
* Выше уже было сказано про группу Мэтта Олсена в мультсериале [[W.I.T.C.H.]], что её название — это просто переделанное Crush 40. А как же комиксы [[W.I.T.C.H.]]? Там она названа Cobalt Blue… А ведь это цвет окраски колючек [[Sonic the Hedgehog|одного знаменитого ежа]], с которым ассоциируется группа Crush 40!
** А это ещё пара отсылок в обёртке другой отсылки. Ассоциации со скоростным ёжиком тут не с потолка, а с того, что композиции Crush 40 в играх про него использованы. Но помимо этого название ещё и отсылает к «Deep Purple», «Simply Red» и прочим коллективам со сходно составленными «цветовыми» названиями.

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* По умолчанию чуть ли не в каждом втором аниме можно услышать от зрителей незабвенное: «ЭТО ЧТО!? ОТСЫЛКА К [[JoJo's Bizarre Adventure|ДЖОДЖО]]?»
** Сама [[JoJo's Bizarre Adventure|Жожа]] является целым кладезем отсылок к рок-музыке. Подробности — вот [[JoJo’s Bizarre Adventure/Отсылки|здесь]].
* [[Sailor Moon]] — уж больно смахивает вездеходный (во всех смыслах, он даже по воде ездит!) автомобиль-хэтчбэк Юджил на знаменитую [[Охотники за привидениями|Ecto-1]].
* [[Charlotte]] — зашкаливающее количество аллюзий на [[Code Geass]], а Ю Отосака, видимо, большой поклонник Лелуша, стремящийся во всем подражать своему кумиру.
* [[Black Lagoon]] пестрит отсылками на голливудские боевики и фильмы о Вьетнаме. Особенно автор любит «Цельнометаллическую оболочку»:
** Перестрелка между Робертой и картелем «Манисарера» — неприкрытая отсылка на «[[Desperado|Отчаянного]]»
** Погоня Роберты за экипажем «Чёрной лагуны» — прямая цитата из второго «[[Terminator|Терминатора]]».
** Эмблема на U-1234 отсылает к [[Das Boot]]
** Наёмники «Extra Order» — аллюзия на ЧВК ''Executive Outsomes''.
* [[Senki Zesshou Symphogear]] — [[Так плохо, что уже хорошо|пример того, как делать не надо.]] Мало того что само аниме является монстром Франкенштейна, сшитым из кучи других аниме, так это ещё и дополняется поверхностными отсылками. Почему [[THE iDOLM@STER|Кохината <s>Михо</s>]] [[Vocaloid|Мику]] носит такое имя — понять ещё можно, она непосредственно связана с пением. Но какое отношение [[Два в одном и три в одном|гибрид]] [[NGE|Мисато и Рицуко]], доктор Сакурай Рёко, имеет к [[Mahou Shoujo Madoka Magica|Сакуре Кёко]]?
** В ту же копилку — фраза: «Так ты экспериментировала над ''Татибаной''? И над ''Канадэ''?» Вот какой вообще смысл для героини называть Хибики по фамилии? Зато на выходе мы получили фразу, в которой есть слова [[Angel Beats!|«Татибана» и «Канадэ»]], что просто [[Сарказм|офигенно остроумно]], так что к чёрту логику!
** Также там есть сцена, где военные ведут огонь по гигантской особи Шума, повторяя сцену из [[NGE]]. Вот только Шум не обладает даже той мизерной уязвимостью для «обычного» оружия, которой обладали Ангелы. И в отличие от первого эпизода NGE, здесь люди имеют дело со своим врагом уже достаточно долго, и должны знать его особенности. Так что опять таки, непонятно, какой в этой сцене внутримировой смысл.
*** Во 2-ом сезоне обычный огнестрел внезапно стал чуточку эффективным против Шума — во время абордажа американской подлодки экипаж какое-то время сдерживал наступление монстров обычным огнестрелом.
** А ещё там есть сцена, где [[ГлавГад|Финэ]] наказывает [[tv:DarkMagicalGirl|Крис]] электротоком, что, по идее, должно отсылать к [[Lyrical Nanoha]], где Фэйт терпела побои от [[Скверная мамочка|матери]]. Вот только здесь в сцену добавили пошлый [[юри]]йный [[фансервис]].
* [[Becchin to Mandara]] — пополам с [[На тебе!|соседним тропом]] играет с отсылками в режиме полнейшего абсурда, даром, что все главные герои психически больны, а повествование соткано из бесед с психиатром, предсмертных глюков и просто бреда. Тут и [[Визуальная отсылка|выглядывающая из-за угла Рэй Аянами]] в невероятно бафосной сцене, где поехавший смотритель без штанов, тряся половыми органами, называет себя [[Mononoke Hime|принцем Аситакой]], а Вельвет бьёт его трубой по башке. И [[Gundam]], про который Мандала тараторит как заведённая (это у неё не единственный [[вербальный тик]]!), и даже стилизация под JRPG в паре фреймов!
* [[Goblin Slayer]] — в произведение полно отсылок на [[D&D]] и [[Arda|творчества Толкина]].
* [[Mahou Shoujo Tokushusen Asuka]] — по бэку, после Первой Магической Войны остаются 2 стабильных портала между Землёй и магическим измерением: один в Коппенгагене, второй где-то на Окинаве. И это по официальной информации. На деле есть и 3-ий стабильный портал — в Японии, но местное правительство и С.Ш.А. держат его существование в секрете. И это при том, что действующие правительства ведут дипломатическую и торговую деятельность с выходцами из другого мира. [[Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri|Ничего не напоминает?]]

=== [[Видеоигры]] ===

См. подробнее в [[Аллюзия/Видеоигры|подстатье]]

=== [[Визуальные романы]] ===
* [[Long Live the Queen]] — если Бриони останется жива и унаследует от тёти Джулианны кристалл Люмена, то на картинке эпилога мы увидим девушку в костюме волшебницы, который подозрительно смахивает на наряд [[Sailor Moon|Сейлор Венеры]].
* «[[Бесконечное лето/7 дней лета|7 дней лета]]» — концовка «Вдоль, а не поперёк», {{spoiler|несмотря на то, что там никто и не вскрывается,}} {{spoiler| ибо и других способов хватает,}} отсылает к «Вскрываемся!» в англоязычной версии оригинала.
** Отсылки к серии игр [[Mass Effect]] (с узнаваемым саундтреком из второй части) в руте Алисы и к [[S.T.A.L.K.E.R.]] в руте Слави.
** Ну и конечно переработанная знаменитая музыкальная тема из «Терминатор 2: Судный день», которая звучит в некоторых вариантах концовок Мику. {{spoiler|И да, это не просто совпадение.}}
** Все главные герои называют своё альтер-эго «Тайлер Дёрден». Эта прямая отсылка к «[[Бойцовский клуб|Бойцовскому клубу]]» Чака Паланика.
** …И целая куча других отсылок, пародий и прямых цитат из самых знаковых и популярных произведений мировой культуры 80-90-х годов.
* [[Little Busters!]]:
** Куд в одной из сцен предлагает Канате брелок, напоминающий белое существо, которое говорит «пико-пико»… Да это же Потэто из [[Air]]! Поклонникам творчества Key отсылка кажется ещё забавнее, поскольку Куд и владелица собаки Кано родились в один и тот же день — 12 июня.
** Упомянутый Кёске приём под названием Shuffle Time явно отсылает нас к Persona 3.
** Битва Куругаи с катаной и Масато с игрушечным пиратом в бочке. Масато уверен в победе потому, что он «человек, который делает невозможное возможным» — явная отсылка к [[Gundam/Mobile Suit Gundam SEED|Mobile Suit Gundam SEED]].
** Отсылка к [[Code Geass]]: когда Куд ловит мяч в бейсболе, то она может сказать «Да, милорд!» (на [[Удивительно правильный иностранный язык|удивительно правильном иностранном языке]], кстати).
** Также когда Харука Сайгуса жалуется на дисциплинарный комитет, из её уст звучат следующие слова: «В последнее время они как [[Arda/LotR/Gandalf|Гэндальф]] — [[Arda/The Lord of the Rings|совершенно не дают мне проходу]]!»
** Когда она же доказывает своё мастерство в бейсболе, звучат фанфары прям в стиле [[Final Fantasy]].
{{q|Сайгуса Харука уже не «Бесполезная»!|Сайгуса}}
* [[Rewrite]] — Котори в детстве носила свитер с изображением стегозавра и надписью «Gao Gao Stegosaurus», что является ещё одной отсылкой к [[Air]].
* [[Monster Girl Quest]]:
** Сара в своих воспоминаниях выглядит как классический белый маг из [[Final Fantasy]]. Бонусные баллы за то, что она [[Final Fantasy IX|сбежавшая принцесса]].
** Наряд Лили практически идентичен наряду взрослой Ридии из [[Final Fantasy IV]].
** Страница 65537 очень сильно напоминает остроухую, неулыбчивую версию Ёмико Ридман из [[R.O.D the TV]].
** Одна из жительниц Деревни Счастья спрашивает себя, может ли она использовать пчёл для атаки, но тут же приходит в выводу, что это похоже на какую-ту [[Metal Gear Solid 3: Snake Eater|глупую игру]] и оставляет эту идею.
** Девушка-Минотавр в третьей главе жалуется, что у неё есть трудности с производством молока, потому что во время последней битвы [[TES/The Elder Scrolls V: Skyrim|стрела попала ей в колено]].
** Отсылка от анлийских переводчиков, когда Лоли-Вампир восклицает: «[[Darkwing Duck|Я ужас, летящий на крыльях ночи!]]»

=== [[Музыка]] ===
* «[[w:Орлёнок (песня)|Орлёнок]]» — обращение протагониста к орлёнку отсылает к стихотворению [[Наше Всё|А. С. Пушкина]] «Узник», лирический герой которого обращался к орлу.
* [[Авторская песня|А. Городницкий]], «Испанская граница» — «Каталонские лавры над бойцами шумят». Отсылка к стихотворению К. Симонова «Генерал» (памяти Мате Залки): «Над ним арагонские лавры / Тяжелой листвой шелестят». Оба текста посвящены [[Гражданская война в Испании|гражданской войне в Испании]].
* Алькор:
** «Цена» — напоминает песню [[Владимир Высоцкий|Высоцкого]]: «Мне бы расплатиться жизнью этой / За букет с нейтральной полосы».
** «Драккар» — звездолёт с таким именем говорит про своего пилота: «[[Про Федота-стрельца, удалого молодца|И давно уже сварганен „Фицияльный“ некролог!]]».
*** «‎Ответ на Рейд» — оттуда же. «Как настырны вы, земляне, — даже оторопь берёт…» (Сергей Пыхтин).
** «Правила боя» — «Но можно дать последний и решительный бой». Узнаёте?
* Песня [[Владимир Высоцкий|Высоцкого]] «Нечисть в городе» («От скучных шабáшей / cмертельно уставши…») известна почти что всем и каждому. Там есть такая строфа:
{{Q|Pre=1|
Намокший, поблéкший,
насупился Леший,
но вспомнил, что здесь его друг Домовой.
Он начал стучаться:
«Где друг, домочадцы?»
А те отвечают: «Запой».|.}}
{{Note|«Домовой»|Не видали вы такого
в давнем прошлом Домового
странного!
Домочадцы Домового
притащили из столовой
пьяного.

И за стол его впихнули,
и в стакан ему «штрафную»
булькали.
Хмель здоровия дороже!
Налились на пьяной роже
буркалы.

Вот те штука, ты смотри-ка:
то, что он не вяжет лыка,
мало нам!
Видно, сбила с панталыка
Домового Вероника
Павловна.

Но её вы не браните:
одиноко Веронике-
вдовушке.
Удивительно хреново
ей одной без Домового
в дóмушке!}}
Почему это выглядит так, будто здесь какая-то отсылка?.. Потому что тут ''и есть'' отсылка — к гораздо более ранней и КРАЙНЕ малоизвестной песне того же Высоцкого, спетой им всего раз (и кажется, не на сцене, судя по посторонним шумам и жуткому «фону» на плёнке).
* Григорий Полухутенко, "Вещь" - "Смотри, опять бьют женщину на Сенной" - явная аллюзия на стихотворение Некрасова "Вчерашний день, часу в шестом".

=== Прочее ===
* По заказу Сбербанка был снят рекламный ролик про любовь двух [[Кавайная нэко|котэ]] на фоне фильма «[[Ирония судьбы, или С лёгким паром!]]».

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Basic}}

Аллюзия

2024-04-12T13:40:23Z

Курганов:

{{q|— Никуда не годится. Ты выдаешь себя каждым взглядом, каждой интонацией; фальшь видна за версту — чтоб распознать ее, не надо быть эльфом, а они ведь куда проницательнее нас… Прости — я должен был сразу догадаться, что эта работа тебе не по плечу.|<strike>[[Владимир Высоцкий]] в «[[Место встречи изменить нельзя]]»</strike>Тангорн в «Последнем кольценосце»}}

{{q|…Впору очароваться манерой Еськова тасовать эпохи и миры. Арда, Земля, Земля, [[Arda|Арда]] – Толкин и [[Штирлиц|Семёнов]], Буссенар и [[Три мушкетёра|Дюма]], Ремарк и снова Толкин, скрытые и явные цитаты. На Мордорском фронте – без перемен, течёт сквозь пальцы восемнадцатое мгновение весны, а наши отчаянно пытаются сражаться за Родину в глубоком тылу. Очаровательнейшие реплики – в половине случаев парафразы. Даже в одной из визитных карточек книги: «И никак мне, свинорылому, не взять в толк: отчего это вышибать человеку мозги мечом благородно, а арбалетным болтом – подло?» – угадывается намёк на [[Капитан Сорвиголова|Буссенара]]: «И вам не удастся втолковать мне; почему убивать людей из ружья почетно, а травить ядом лошадей подло».|Из ЖЖ [[Макс Далин|Далина]]}}

'''Аллюзия''' (''намек'') — [[фигуры речи|риторическая фигура]], ссылка на историческое или политическое событие, или литературное произведение, которое автор полагает общеизвестным.

Например, таковы связанные с Гаем Юлием Цезарем крылатые фразы «пришел, увидел, победил» и «перейти Рубикон».

Аллюзия отличается от цитаты тем, что не является дословной выдержкой, а от реминисценции — тем, что отсылает читателя/зрителя к совершенно конкретному произведению, а не заимствует из него.

Фэндом активно использует такие виды аллюзий, как [[Перекличка]], [[На тебе!]] и [[Оммаж]].

== Примеры ==
* В [[Arda|легендариуме Толкина]] была высокородная эльфийка, а позже — правительница эльфийского государства. Суровая, решительная, мужественная, героичная, непреклонная, хоть и не без косяков. Её истинное имя было Н'''э'''рвен, что так и переводилось: «мужественная дева». (Ну, помните Галадриэль?.. Конечно, помните… Так вот это она и есть. У каждого толкиновского эльфа — [[Много имён|по нескольку имён]].) Наши дни, франшиза Dragon Nest (два полнометражных компьютерных мультфильма, а также MMORPG, продолжающая их сюжет). Там есть высокородная эльфийка, правительница эльфийского государства. Суровая, решительная, мужественная (однако достаточно нежна и мила на вид), героичная, непреклонная, хоть и не без мелких косяков. И зовут её Нэрвин (ударение плавает: то Н'''э'''рвин, то Нэрв'''и'''н, по обычаю местных эльфов).
** А позже она берёт себе псевдоним Нарсилия (в ряде локализаций — Нарсиэль), что усиливает отсылку к Толкину. Это слово сконструировано из корней толкиновского [[конланг]]а и переводится как «Солнечно-Лунная».
* В самых неожиданных местах можно встретить отсылки к малоизвестной в России, но очень любимой в США франшизе «Три чудака» (The Three Stooges, цикл короткометражных кинокомедий, а затем и телесериал), про придурков Ларри, Кёрли и Мо, которые вытворяют всякие глупости (например, ловят удочкой рыбу в аквариуме), а время от времени [[слэпстик|бьют друг друга по башке и тычут друг другу пальцами прямо в глаза]].
** [[ПЛиО]], первый том. Три наёмника, охраняющие Кейтилин Старк: Лхарис, Курлекет и Мохор. Мартин признался, что сам не знает, зачем вставил эту аллюзию — «Три чудака» ему даже не нравятся. Нечто вроде «[[На тебе!]]»? Все три солдата — уж никак не светильники разума и не корифеи духа (хоть и почти не раскрыты).
** «Звёздные войны, эпизод I: Скрытая угроза». В сцене, где зрителю показывают окрестности дома Уотто, где живёт рабыня Шми с сыном Энакином — можно видеть трёх роботов, принадлежащих Уотто. Роботы стукают и тыкают друг друга точь-в-точь как Ларри, Кёрли и Мо. Джордж Лукас — поклонник «Трёх чудаков».
** [[Шарж]] на Трёх чудаков включён в мультфильм Текса Эйвери Hollywood Steps Out.
** Tom and Jerry: A Mouse in the House. В сцене, когда Том и Буч устроили меж собой натуральный боксёрский поединок, Джерри тонко троллит их, взяв на себя роль и рефери, и служителя ринга, и тренера, причем опекающего ОБОИХ бойцов. Поскольку у них «бокс без правил», Джерри поочерёдно даёт обоим драчунам один и тот же совет: сначала ткни, мол, его пальцами прямо в шары ''а-ля Три чудака'', потом отвесь ему пинка, и наконец — по башке его, по башке!
*** В выпуске Baby Puss три уличных кота, издеваясь над Томом, начали петь Mamãe Eu Quero — и Бутч применил к беспомощному Тому «приём Трёх чудаков», а уж потом Балда [[Издевательский поцелуй|чмокнул]] Тома.
*** В финале мультфильма O-Solar Meow космический полицейский держит Тома на прицеле и заставляет его чинить орбитальную станцию, которую Том повредил. Этого полицейского нарочно нарисовали похожим на одного из Трёх Чудаков — Мо Ховарда.
*** В фильме «Том и Джерри» (2021) Том попытался передразнивать решительные и резкие жесты псевдозлодея Теренса — и нечаянно ткнул пальцами в глаза сам себя.
** В третьих «Зловещих мертвецах» («Армия Тьмы») у одержимого Эша выросла вторая голова с отдельной, причём злобной личностью. «Подселенец» пытается управлять руками Эша — бить ими своего «носителя». В ответ настоящий Эш ткнул ему в глаза в стиле Трёх Чудаков. Одержатель сделал вид, что утратил зрение, пару раз простонал «Ослеп!.. Ослеп!..», а потом внезапно стукнул настоящего Эша, который этого не ожидал.
*** А из телесериала, продолжающего события трёх классических фильмов, мы узнаём, что Эш нарёк своей бензопиле и дробовику имена «Ларри» и «Мо». А себя он, стало быть, ощущает Кёрли?..
** Из цикла кинобоевиков «Смертельное оружие» (а конкретно из третьего фильма тетралогии) мы узнаём, что протагонист Мартин Риггс (М. Гибсон) — тоже фанат Трёх Чудаков: увидев их изображения, он очень тепло реагирует.
** «Ангелы Чарли» (2000) — когда убийца напал на Натали и применил к ней захват сзади, отважная агентесса пустила в ход «приём Трёх Чудаков».
** «[[Астерикс]] и тайное зелье» — [[козёл]]-[[мраккультист]] Сульфурикс ткнул Астериксу пальцами в глаза совершенно в стиле Трёх Чудаков. В финале мультфильма Гигантский Кентавр, состоящий из римских солдат (местный «Мега-Зорд») проворачивает этот номер уже с самим Сульфуриксом.

=== [[Театр]] ===
* Д. Хармс, абсурдная пьеса «Елизавета Бам» (1927). Имя и фамилия главной героини — зачем-то сделанная отсылка к вполне реальной художнице Елизавете Бём, умершей за несколько лет до революции в весьма солидном возрасте. И это при том, что протагонистка пьесы явно молода, а действие происходит никак не раньше конца 1920-х годов. Видимо, Хармс, как почти всегда, просто-напросто хотел «внести больше путаницы» (с) С. Курёхин.

=== [[Литература]] и [[фанфик]]и ===

==== Отечественная ====
* Есть версия, что Зарецкий, организовавший дуэль [[Евгений Онегин|Онегина с Ленским]], был задумал именно как намёк на светского сплетника Загорецкого из пьесы Грибоедова «Горе от ума».
** Ещё один прототип пушкинского Зарецкого — Фёдор «Американец» Толстой. В «Горе от ума» Фёдор Толстой, не названный по имени, упоминается отдельно от Загорецкого — это тот скандально-эпатажный деятель, который «в Камчатку сослан был, вернулся алеутом…». Сам Ф. Толстой не был сослан, а просто ездил на Камчатку.
* [[Наше Всё|А. С. Пушкин]] назвал свой цикл по мотивам сербской поэзии «Песни западных славян». Явно [[не знает матчасти]]: [[братушки-славяне|сербы]] — южные славяне. Поэтому том [[w:Библиотека всемирной литературы|БВЛ]] назвали «Песни южных славян». А вот бард А. Городницкий назвал стихотворение, как и Пушкин…
* М. Булгаков, «[[Мастер и Маргарита]]» — к поэме Гёте «Фауст»:
** У Гёте Мефистофель явился Фаусту в облике черного пуделя. Воланд нёс трость с чёрным набалдашником в виде головы пуделя. На балу у сатаны Маргарите повесили на шею цепь с изображением чёрного пуделя в овальной раме, этот же символ был изображён на подушечке, положенной под её ногу.
** В опере Гуно «Фауст» писатель услышал строчку «Дворянин Воланд идёт» (этим именем назвал себя [[Демон в облике человека|Мефистофель]]).
** Возможно, имя центральной героини взято оттуда же, хотя гётевская Гретхен и булгаковская Маргарита Николаевна '''как персонажи''' мало схожи. Вообще, у Булгакова сознательная [[инверсия]]: Мастер обезумел и заключён в лечебницу (=тюрьму), а Маргарита добивается его спасения.
** Эпизоды с Иваном Бездомным отсылают к истории Джона Стентона в «Мельмоте-скитальца».
** И ещё много чего — см. «Отсылки у других авторов» в основной статье.
* Н. Носов, «[[Незнайка/Приключения Незнайки и его друзей|Приключения Незнайки и его друзей]]» — поведение Незнайки в Зелёном городе похоже на поведение Хлестакова. Подробнее [http://magazines.russ.ru/nlo/2005/76/za17.html здесь].
* [[Братья Стругацкие]] очень любили этот приём. Если перечислять всё, то понадобится отдельная статья. Вот неявный пример: Гаг из «[[Мир Полудня|Парня из преисподней]]» обожал герцога Алайского так же, как [[Война и мир|Николай Ростов]] — Александра I.
* Юрий Визбор дважды писал в своих стихах о пуле, которая «загодя изготовлена для того, чтобы быть выпущенной в лирического героя». Один раз в пессимистическом ключе: «Сделана в пыльных, больших городах и охраняется в душных складах пуля, которая в первом бою с треском шинель продырявит мою». Другой раз, спустя много лет — в оптимистическом: «…Уже изготовлены пули, что мимо тебя просвистят». А теперь вспомним стихи Н. Гумилёва, [[Мета-пророчество|чей жизненный путь был прерван расстрелом]]: "«Всё он [''рабочий''] занят отливаньем пули, что меня с землёю разлучит». Смелая аллюзия по тем временам!
* [[Владимир Высоцкий]], «Роман о девочках». «Жили они по большей части в одной комнате с родителями, и родители, думая, что они спят, конечно же… Но они не спали и всё слышали. Справедливо все-таки замечено древними — во всем виноват квартирный вопрос» — отсылка к «[[Мастер и Маргарита|Мастеру и Маргарите]]».
* Владислав Крапивин, «[[Великий Кристалл|Выстрел с монитора]]» — реттерхальмский гимназист Галиен Тукк как-то на исповеди признаётся пастору, что порою желает преподавателю латыни Ламму свалиться с моста через городской овраг и сломать себе если не шею, то хотя бы ногу. А в одном ГДРовском фильме 1983 года один из персонажей произносит практически дословно такое же пожелание в адрес своего обидчика. Всё бы ничего… но фильм называется ''«Залп Ноева Ковчега»''.
* Кир Булычёв, «Звёздный пёс» — учитель в школе для мерзких детей Добрец в следующей цитате предстает пародией и на Ельцина, и на Ленина одновременно: «Но для того чтобы стать самыми как бы сильными, наглыми, подлыми хитрецами, вы должны, во-первых, учиться, во-вторых, учиться и, в-третьих, понимаешь, еще и еще раз учиться. Потому что только овладевший всеми знаниями, понимаешь, подлец сможет одолеть отличников и умников!»

==== Зарубежная ====
* [[Отсылка]] к «[[Alice in Wonderland|Алисе в Зазеркалье]]» содержится в романе О.Генри «Короли и капуста». Книгу предваряет авторская «Присказка Плотника», а переводчик К. [[Чуковский]] написал введение, в котором разъяснил смысл аллюзии. В «Зазеркалье» есть стихотворение «Морж и Плотник», которые среди прочего обещают рассказать «…О башмаках и сургуче, / Капусте, королях, / И почему, как суп в котле, / Кипит вода в морях». О.Генри выполняет это обещание. Так, в книге есть глава «Башмаки», в которой фигурируют сургуч и некоторые другие из этих тем. Короли же (президенты) и капуста (в значении капустных пальм) появляются в первом же рассказе.
* Л. Буджолд, «[[Сага о Форкосиганах]]», книга «Барраяр» — на мятежников [[Обезглавленная армия|произвела сильное впечатление голова]] их предводителя Фордариана, отрубленная Константином Ботари по приказу Корделии. Аллюзия на [[Библия|библейскую]] героиню Юдифь, отрубившую голову ассирийскому полководцу Олоферну.
** Там же: сцена в «Игре форов» когда Майлз присоединяется к «мятежникам», стоящим раздетыми на морозе, была вдохновлена историей сорока севастийских мучеников.
* Терри Пратчетт в [[Плоский мир|Плоском мире]] также обожает использовать данный прием. Аллюзии на [[Герои и философы|Античность]] и [[Навозные века|Средневековье]], страны от [[Файв-о-клок в тумане|Викторианской Англии]] до [[Конфуцианцы, кунфуисты и коммунисты|Китая]] и многое другое всегда порадуют читателей.
* Марк Твен в «Принце и нищем» при появлении Майлса Гендона напрямую ставит отсылку к дону Сезару де Базану (судя по развитию событий, это даже не «Рюи Блаз» Гюго, а «Испанский дворянин» Дюмануара и Д’Эннери, по которому у нас снято два фильма). И есть такое подозрение, что (будущий) граф Кентский, сопровождающий (якобы) безумного короля по большим дорогам и не минующий по пути позорного столба — это тоже отсылка, к «Королю Лиру».
* Сами Дюмануар и Д’Эннери в этом плане тоже хороши. Они берут героя «Рюи Блаза» (даже не объясняя, как ему удалось выбраться из передряги, в которой покинул его Гюго), берут парнишку по имени Ласарильо (недвусмысленная ассоциация с известнейшим плутовским романом «Ласарильо с Тормеса»), потом ставят их в ситуацию из «Дон Кихота», и, к бурным аплодисментам публики, разворачивают эту ситуацию на 180 градусов.
* Художественные произведения Кирилла Еськова состоят из оных (см. эпиграфы).
* [[ПЛиО]] — Джордж Мартин страсть как любит своеобразные отсылки-[[пасхальное яйцо|пасхалки]]:
** Вчитайтесь-ка в историю Джораха Мормонта. Джорах покинул отчий дом, отправился в далекую страну и там растратил свое имение, повинуясь капризам блудливой женщины. Он опустошил себя, потерпел нужду… Да это же почти один в один библейская притча о блудном сыне! С той лишь разницей, что Джорах Мормонт не явился к отцу с раскаянием: являться было уже не к кому, отца убили мятежники.
** Упоминание об «архимейстере Ригни, утверждающем в своих трудах, что ход истории подобен вращению колеса» — это отсылка к Роберту Джордану, он же Джим Ригни, с его «Колесом Времени».
** Некоторое родство образа Джоффри с Драко Малфоем, подсвеченное самим Мартином. Драко иногда грозил «Мой отец узнает об этом!». Джоффри в одной сцене произнёс «Моя матушка узнает об этом!». Седьмое пекло, да эти два отрока даже внешне похожи!
** Обида Джона Сноу на то, что его назначили стюардом [''то есть по АХЧ'']. «Я-то мечтал быть разведчиком!». А Сэм Тарли в ответ: «А я в детстве мечтал быть волшебником, и что?». Англоязычные настольщики и вообще фанаты фэнтези ухохатываются: ranger и wizard — это не только «разведчик» и «волшебник», но и «следопыт» и «маг», то есть получается отсылка к Арагорну и Гэндальфу. Хуже того: «Steward» у Толкиена ещё и «Наместник» (в Гондоре).
** И т. п.
* Создаётся впечатление, что в цикле «Кайафас Каин» Сэнди Митчелл инквизитором Вейл и её командой весьма мягко и светло аллюзирует на инквизитора Эйзенхорна Дэна Абнетта.
** Оба инквизитора служат в Ордо Ксенос и придерживаются пуританским взглядам, притом если Эйзенхорн убеждённый амалатианин (в начале, потом скатился в радикализм), для которого даже общение с ксеносами неприемлемо, то Вейл придерживается более умеренных взглядов и не находит никаких проблем в союзе с ксеносами против общего врага.
** У обоих на службе старые [[Магистр всяческих наук|магистры всяческих наук]] — уставший от бремени знаний Убер Эмос и [[тарахтит, как пулемёт|тарахтящий как пулемёт]] Карактакус Мотт.
** Эйзенхорн несильный (в начале), но весьма опасный псайкер, способный подчинять людей голосом. Вейл же держит в команде штатного псайкера Ракель, которая [[Офелия|не в ладах с головой]] и скорее играет роль псионического радара.
** У Эйзенхорна в команде находится бывший арбитр Годвин Фишинг. Полицейский до мозга костей, сильный, крутой, плечистый и донельзя законопослушный (что в итоге его и погубило). У Вейл в команде тоже находится бывший арбитр, Пелтон. Молодой [[полицейский-ковбой]], который, вместо того, чтобы [[Полицейский под прикрытием|провалить задание]] из-за недоверия начальства, завершил его таким эпическим размахом, что его чуть не казнили коллеги (ибо не по уставу), но благо Эмберли проходила мимо. А ещё это явная отсылка к Максу Пейну. Причём если почитать само представление Пелтона, получится краткий пересказ сюжета первой части.
** Эйзенхорн знаком с техножрецом Гиардом Буром, тысячелетним магосом, со соответствующими знаниями и тараканами адмехов в голове. В команде Вейл есть явно не настолько старый техножрец Янбель, для которого куча ржавой свалки — это куча ржавой свалки, а не кладбище даров Бога-Машины.
** Ну и, пожалуй, подойдёт и сравнение Елизаветы Биквин и Ферика Юргена (хоть последний и не постоянный член свиты Вейл). Комментарии будут лишними.
* В романе «A Big Boy Did it and Ran Away» автор Кристофер Брукмайр часто делает ссылки на различные игры: так, одного из персонажей — бойца SAS — зовут капитан Шепард; так же там присутствует персонаж доктор Фримен как отсылка к Гордону Фримену.

=== [[Кино]] ===

==== Отечественные фильмы ====
* Фильм «[[Кино сталинской эпохи|В 6 часов вечера после войны]]» получил название по фразе из романа Я. Гашека «[[Похождения бравого солдата Швейка]]».
* «[[Чародеи]]»: имена альфа-пары отсылают к русской народной сказке про сестрицу Алёнушку и братца Иванушку, а фамилия директора — к шамаханской царице (явной волшебнице) из «[[Наше Всё|Сказки о золотом петушке]]».
* «[[Кавказская пленница]]» — переиначенное название повести Л. Н. Толстого, поэм [[Наше Всё|А. С. Пушкина]] и М. Ю. Лермонтова.
** Аналогично — повесть В. Маканина «Кавказский пленный», по мотивам которой А. Учитель снял фильм «Пленный».
* «Ищите женщину» (1982). Внутримировой детективный фильм, который взахлёб пересказывает своей подруге Алиса Постик, называется «Свидетелей надо прикончить». Несомненная пародия на название реального французского фильма «Троих надо убрать» (1980).
* «Рыжий, честный, влюблённый». Пёс Максимилиан поёт о временах своей молодости: «Бывал я отважен и неутомим, расходовал буйно силёнку…». А ведь это не что иное, как отсылка к «Когда я на почте служил ямщиком, был молод, имел я силёнку…».
* Л. И. Гайдай был одним из немногих, кто в СССР в 1960-е годы смог полностью посмотреть несколько первых фильмов бондианы — «Доктор Но», «Из России с любовью», «Голдфингер» (видимо, на даче у С. В. Михалкова). Гайдаю после этого очень запал в душу повторяющийся гэг с Джеймсом Бондом, бросающим свою шляпу с большого расстояния и всё равно попадающим ею точно на вешалку, так что шляпа там повисает (а Манипенни каждый раз восторгается). И Гайдай как примется пародировать эту сцену — и в «Операции Ы: Наваждение» (Шурик умудрился метнуть иглу с ниткой точно в подушечку, висящую на стене, как будто это дартс, хотя без суперспособностей обычную иглу, да еще с продетой в нее ниткой, так не метнёшь — и не попадёшь в цель нипочём), и более буквально в «Кавказской пленнице» (тов. Саахов мечет свою белую кепку и невероятным образом попадает ею точнёхонько на вешалку)…
** А Шеф из «Бриллиантовой руки» — явный косплей Блофельда.
*** Автомобиль, подвешенный к летящему вертолёту — визуальная цитата пролога к фильму «Живёшь только дважды». Интересно, что в этом фильме о Бонде, выпущенном всего за пару лет до «Бриллиантовой руки», это всего лишь спецэффект (дешёвый, так как показывается «дёргаными кадрами»), а в «Бриллиантовой руке» — полноценный полёт с комбинированными съёмками.
*** Сама «Бриллиантовая рука» — шутка над «Бриллиантами навсегда».
* На поверку «Книга Мастеров» просто набита отсылками на всё подряд. Видимо, пытались сделать что-то вроде «сказочного „[[Пародия|Голого пистолета]]“». Не получилось.
* Фильм «Президент и его внучка» отчётливо сделан на основе «Принца и нищего», только действие происходит в России конца 1990-х, да ещё [[аргумент мультиверса|альтернативной]], где президент, представляющий собой [[шарж]]-отсылку на Бориса Ельцина, внешне похож на пожилого Олега Табакова (им и сыгран).

==== Зарубежные фильмы ====
* Финал истории близок, герой готовится спасти свою девушку, похищенную главзлодеем. Последний не выходит на бой с героем сразу, а сперва натравливает на него двух своих элитных телохранителей, которые друг другу родные братья и одеты в красное; и только после нелёгкой победы над ними удалось помериться силой с финальным боссом как таковым. Культовая видеоигра Downtown Nekketsu Monogatari?.. Нет, гораздо раньше был трэшовый фильм Exit the Dragon, Enter the Tiger (1976), далеко не лучший (но и не наихудший) образец bruceploitation, с Хо Чжундао в главной роли. И только потом, в 1989-м, вышла упомянутая культовая игра, где к этому сюжетному ходу сделали отсылку, а заодно и спародировали его: в частности, в упомянутом фильме финальный босс — [[Власть — это сила|серьёзный противник]], тогда как в игре DNM финальный босс, уже другой персонаж — [[Никакой не босс|в бою полный лох]].
* Пародийный рукопашный фильм с молодым Джеки Чаном Half a Loaf of Kung-Fu! (1978). Приём «Железный палец» (совершенно бесполезный: просто тыкаешь в кого-то пальцем) — это, оказывается, не просто прикол в духе [[Абсурдный юмор|абсурдного юмора]] (и насмешка над верящими в [[кунг-фуфло]] как во что-то серьёзное), это ещё и пародия на совершенно конкретный трэш-рукопашный фильм The Tiger Strikes Again (1977), на тот момент свеженький, в котором «Железный палец» подавался на полном серьёзе: был членовредительским и смертельным. И играл там опять-таки Хо Чжундао (известный также как «Брюс Лай»).
* «Зловещие мертвецы», фильм первый. Автор, Сэм Райми, намеренно заставил одержимых девушек косить под одержимую девочку Реган из «Изгоняющего дьявола». И голоса, и неестественные повороты головы, и вся пластика, и мерзкое хихиканье как бы намекают. Девчонки разве что только не матерятся и не орут «Трахни меня!».
** А сцена в заключительном пятом фильме о Грязном Гарри, «Игра в смерть», где на съёмочной площадке кукла, изображающая одержимую девушку, вдруг заглючила и начала постоянно вращать головой — явная пародия на того же «Изгоняющего дьявола».
* «[Зловещие мертвецы 3:] Армия Тьмы». Заклятье для защиты от нечисти — не что иное, как «Клаату барада никто», фраза из старой версии фильма «День, когда Земля остановилась». Фильм десятилетиями был в США культовым, и американские зрители отсылку опознавали почти поголовно. А в нашем отечестве в эпоху пиратских видеосалонов многие так и полагали ошибочно, будто фраза является уникальной фишкой данного фильма.
* В начале фильма «Иллюзия убийства 2» поначалу непонятно, что мы смотрим [[шоу внутри шоу]]. На самом деле персонажи снимают какой-то трэшовый внутримировой фантастический ужастик, и полицейский, увидев монстра-злодея, кричит товарищам: «Мочи его, ребята, это опять какая-то дрянь из будущего перенеслась!». То ли «[[На тебе!]]» Терминатору (и другим фильмам с похожим сюжетом?), то ли оммаж, то ли всё вместе.
* «[[Resident Evil|Обитель зла]]» — на повесть Л. Кэрролла «Алиса в Стране чудес» (имя главной героини, название центрального компьютера «Красная королева»).
* Эмир Кустурица, «Чёрная кошка, белый кот» — среди эпизодических героев есть певица Чёрный Обелиск, дама весьма крупного телосложения, которая вытаскивала из доски гвоздь, зажав его между ягодицами. Но сначала был роман Эриха Марии Ремарка «Чёрный обелиск», в котором у одной из героинь был [[Литерал (приём комизма)|весьма боевой]] [[Верный боевой афедрон|афедрон]], и она могла выдернуть забитый до половины гвоздь или раздавить орех. Её муж неплохо выигрывал, заключая пари…
* «Солнце, сено» от чешского режиссёра Зденека Трошки.
** Первый фильм обыгрывает пьесу «Ревизор» — протагонист приезжает в деревню, а потом председатель колхоза узнаёт, что парень — сын депутата и явно направлен с проверкой. {{spoiler|Но самое смешное, что в конце так и оказывается! В смысле, родство подтверждается, а насчёт проверки указаний не было.}}
** Второй фильм, где Венца и Блажена смогли лишь тайно обвенчаться из-за ссоры родителей, напоминает «[[Romeo and Juliet|Ромео и Джульетту]]». [[Подсветка|Подсвечено]]: книга несколько раз промелькнула в кадре.
* «День независимости» — инопланетяне защищены от человеческого оружия силовым полем. Удается его отключить с помощью компьютерного вируса. Да ведь это явная аллюзия на «Войну миров», где марсиане погибли, заразившись земными бактериями.
* «Пипец» — сцена расстрела бандитов от первого лица, через прибор ночного видения. Пародийная отсылка к играм жанра «стрелялка от первого лица», а также старого жанра «интерактивный фильм-тир» (особенно к дилогии Crime Patrol от Роберта Гриба).
* «Люди в чёрном-3» — отсылка к фильму «[[Hancock|Хэнкок]]», в котором также играл главную роль Уилл Смит:
<blockquote>'''Джей''': Вообще-то, мистер Уорхол, я ваш большой поклонник. 
'''Агент W''' ''(он же Энди Уорхол)'': О, спасибо. ''(агенту Кею)'' Кто этот придурок? 
'''Джей''': Эй-эй, как насчёт профессиональной этики? 
'''Агент W''': Что ты сказал, придурок? 
'''Джей''': Ну-ка скажи это ещё раз. 
'''W''': Ты просишь? 
'''Джей''': Настаиваю. 
'''W''': Придурок. 
'''Кей''': Агенты… 
'''Джей''': Знаешь, я вот щас ваще без проблем наваляю Энди Уорхолу! </blockquote>
* «Люди в чёрном: Интернэшнл» — присутствуют отсылки на знаменитые фантастические франшизы: «Звёздные войны», «Назад в будущее», «Чужой». Ну и к предыдущим частям, конечно.
* «[[Equilibrium|Эквилибриум]]» — отсылок там очень много, в основном на Хаксли и Оруэлла, порой мелькает Брэдбери.
* «Двойной удар», где Ван Дамм играет (причём божественно) [[За себя и за того парня|две очень разных роли]]. В центре сюжета — близнецы-рукопашники, из которых один — якобы маменькин сынок, а другой, на пару минут постарше — агрессивный, но душевный жлоб; по ходу дела между брательниками случается распря, причём, в том числе, поводом послужила девушка одного из них; оба брата противостоят очень опасной мафии, в рядах которой много рукопашников; во время одного из поединков злодей кидается в героя металлическими бочками… Да ведь весь фильм — одна большая отсылка к франшизе Double Dragon! В 1990-е некоторые даже воспринимали эту ленту как «неофициальную вольную экранизацию дубльдракона».
* «Кровавый кулак 2050» (фильм 2005 года с Мэттом Маллинзом; к просмотру не рекомендуется ввиду крайней трешовости, к тому же это римейк ещё худшего старого треша) — главный герой, как водится, сражается с целой толпой гопников. Один из них, здоровенный негр, поднимает над головой металлическую бочку — и швырь её в героя! Тот увернулся. И снова здравствуй, самая первая часть Double Dragon!
* «Первому игроку приготовиться» [[Педаль в пол|Без комментариев]].
* «При исполнении», первый фильм энниалогии — «Да, мадам!». Почти в самом начале фильма крутая главная героиня участвует в запредельно-динамичной погоне за маленькой бандой дерзких и жестоких грабителей-отморозков. Догнав последнего (остальных продырявила пулями), она наставляет на него карабин — и принимается отсылать к [[Dirty Harry|Грязному Гарри]]: «Я не знаю, сколько здесь [в карабине] осталось патронов. ХОЧЕШЬ РИСКНУТЬ?!».
* «Челюсти 4: Месть». Поначалу — особенно массовому российскому зрителю, среди которого малопопулярен объект аллюзии — может даже стать непонятно, на что рассчитывает героиня, когда в одиночку пускается в море на яхте, явно собираясь как-то покарать чудовищную дьявольскую акулу. Но как и чем она её покарает? Она с яхтой-то еле-еле может управиться! Ну не дура ли?.. О нет, она не дура, она просто читала Лавкрафта и хорошо помнит, как моряк протаранил Ктулху носом корабля.

=== [[Телесериалы]] ===

==== Отечественные ====
* «Простые истины» — тоже достаточно. Начиная с любимого приема сериалов «название серии — отсылка к песне/книге».
** Один из примеров — серия «Хеллоуин для влюбленных»: «— Интересно, как оденется Пушкин [учитель астрономии и физики]? — Наверное, в костюм Гоголя». Это отсылка к анекдотам Натальи Доброхотовой-Майковой и Владимира Пятницкого из «Весёлых ребят» (а не Хармса), многие из которых начинаются «Однажды Гоголь переоделся Пушкиным», а один анекдот — самодеконструкция: «Однажды Пушкин переоделся Гоголем… тьфу, … мать!»
** В другой серии отличника пытаются «развести» на помощь творческому коллективу: «Ты не понял? Они называют тебя бездарным!» Не подействовало. «Пиратской копией Эйнштейна». Тоже не подействовало. И так далее и так далее… «И инфантильным интровертом». Дальнейшее становится похоже на «[[Книга джунглей|так они называли меня червяком?]]»
** В серии «Джентльмены» явная отсылка на «Аристократку» Зощенко: «Я ей сдуру предложил десерт, так она как начала заказывать, я понял, что с рестораном не расплачусь».
* «[[Папины дочки]]»:
** Женька: «Сноуборд, это мои сёстры. Сёстры, это мой сноуборд». Ср. Л. Кэрролл, «[[Alice in Wonderland|Алиса в Стране чудес]]». «Алиса, это пудинг! Пудинг, это Алиса!»
** Директриса: Получишь ты свои пятьсот рублей. Но только из уважения к твоему маленькому сыну. Даша: — У меня дочь! Ср. «Семнадцать мгновений весны», допрос Кэт [[Штирлицем]].
** «Ну она и трепло! Если бы ей к языку прикрепить динамо-машину, она бы целый дом обеспечивала энергией!» Ср. в миниатюре Жванецкого в исполнении Райкина: «Вот балерина — крутится. Крутится, крутится, аж в глазах рябит. Прицепить ее к динамо — пусть ток дает в недоразвитые районы».
** Бабушки прекратили своё яростное соперничество за любовь внучек, найдя общее: обе страдают от радикулита. Ср. рассказ О.Генри «Родственные души»: и вор, и его жертва страдали от ревматизма.
** '''''Вся''''' 87-я серия — жирный намёк на книгу [[Mark Twain|Марка Твена]] «Принц и нищий»: Тамара и её двойник благородных кровей, рублёвская жена Виктория Сокольская, случайно меняются местами. Первой это очень понравилось, второй — нет.
** Серия про озабоченную пациентку («Здравствуй, врач! Я изменяю своему мужу») — явная отсылка к фильму «Все леди делают это». Не просто сюжетная линия такая же, но и концовка похожа на одну из сцен фильма: обо всех изменах она рассказывает мужу, но это просто её фантазии… или нет?
* В телесериале «Глухарь» хватает аллюзий.
** Глухарёв по пьяной лавочке выложил на Youtube свою обличительную речь, после чего ему пришлось уволиться из милиции. Это намёк на выступление майора Алексея Дымовского.
** После того, как Денис Антошин попал под влияние коррумпированного, бандитоподобного и безжалостного ментовского начальника Станислава Карпова и мало-помалу сам вошёл в роль «оборотня в погонах», начал находить пользу и вкус в крышевании и рэкетировании бизнесменов — Антошин отращивает чахлую эспаньолку «как у Дениса Евсюкова» (Антошин и с лица похож на Евсюкова, и является его тёзкой). Но евсюковское злодеяние — расстрел ни в чем не повинных граждан на почве внезапного «съезда крыши» — совершает в конце третьего сезона не Антошин, а сам Карпов.
* «[[Кухня]]» — 1 сезон 16 серия. Речь главы миграционной службы о гастарбайтерах является аллюзией на речь Ганса Ланды о евреях в фильме Тарантино «Бесславные ублюдки».
* «Брат за брата», первый сезон, пятнадцатая серия. Полковник Кравчук в кабинете прокурора (своего друга и начальника) обращает внимание на бронзовую статуэтку Фемиды, стоящую на столе — и выдаёт прямую цитату из пьесы А. В. Сухово-Кобылина «Дело»: «Ну, мечом она, конечно, сечёт… а вот на весах?». Прокурор, явно не знакомый с классикой и поведшийся на троллинг, переспрашивает задумчиво и с интересом: «А что на весах?». Кравчук с удовольствием завершает цитату: «А вот на весах — варварка! — торгует».
* «Учитель в законе», третий сезон. Актёр Михаил Горевой, играя Циркача, намеренно отсылает к образу [[Джокер]]а из американских комиксов. Рожа не размалёвана (она просто бледная и протокольная), но множеством других чёрточек эта аллюзия подсвечивается — вплоть до того, что Циркач любит носить пурпурные пиджаки и рубашки.
** Пурпурный пиджак [[Бесславные девяностые|в свое время]] вообще считался визитной карточкой у криминальных кругов и так называемых «новых русских». Но Циркач, похоже, читал комиксы от DC или хотя бы смотрел их экранизации — намеренно имитирует ''поведенческую'' джокеровщину.
* Вы, разумеется, смотрели «[[Место встречи изменить нельзя]]»? Кто ж его не смотрел… Хорошо помните последнюю серию? Ещё бы. А теперь внимательно посмотрите главу «Горячий сезон» из второго сезона «Лесника». Конкретно — сцену ближе к финалу, когда Зубов, Дронов, лётчик и спецназовцы проводят операцию по освобождению заложников из притона «Браги» ([[Нет, не тот|Брагинского]]). В особенности же не спускайте глаз с лётчика.
** Тот же «Лесник», тот же второй сезон, глава «Пистолет». Скоробогатов косит под Тони Старка: «Андрей Даниилович Скоробогатов. Бизнесмен. Депутат. Плейбой» (в оригинале: «Тони Старк. Гений. Миллиардер. Плейбой. Филантроп»).
** А одна из глав «Лесника» в довольно мелких подробностях, с выдумкой и мягким юмором, копирует сюжет культового американского кинобоевика «Коммандо» (1985), так что получился не плагиат, а именно данный троп. Существует омерзительный российский кинофильм «День Д», он — пример, как ''не следует'' делать аллюзии на «Коммандо» (и [[Плагиат|на что бы то ни было]]). Ну а данная серия приключений лесника Зубова — пример ''хорошей, годной'' отсылки к тому же первоисточнику.
** Есть в «Леснике» и глава, явно отсылающая к шекспировской «Ромео и Джульетте». Подробности [[теперь в современности!|здесь]].
** Четвёртый сезон, глава «Лекарь». ''Рафинад'' (злобный криминальный барон, в ресторане): Хочешь сладкого? ''Казаков'' (полностью «подмятый» им чиновник): Спасибо, я не люблю сладкого. ''Рафинад:'' А зря. Нервы успокаивает, восстанавливает серотонин. (Тоном безапелляционного приказа.) Давай, угощайся!.. (Узнали отсылку? Ну конечно же, шварцевский «Дракон». ''Дракон'' (Ланцелоту): Ешь! ''Ланцелот:'' Я не хочу. ''Дракон:'' Ничего, ешь.)
*** Глава «Жизнь за короля». В предфинальном рукопашном бою Зубова с Кузнецовым последний (огромный, зверообразный боец) в какой-то момент пытается кинуть в Зубова попавшуюся под руку стальную бочку. Отсылка к игре Double Dragon и к фильму «Двойной удар» (где была как раз-таки отсылка всё к тому же Double Dragon). Зубов ещё раз проявил себя как [[прагматичный боец]]. И вообще некоторые сцены в этой главе (с Кристианом, с гопниками и с Зубовым) — ещё и немножко [[оммаж]] [[файтинг]]ам и бит-эм-апам 1980-х и 1990-х.
*** Глава «Рукописи не горят» содержит демонстративную отсылку к «Двенадцати стульям», а также к их гайдаевской экранизации. [[Антиреклама спиртного|Борис Иваныч Тулов]] в ресторане «подкатывает» к двум очаровательным стервам-подругам. Он сперва прикидывается таким человеком, для которого, когда он видит прекрасных дам, «деньги '''не играют''' никакого значения»(с) — но, когда видит в меню цены, совсем по-воробьяниновски произносит «Однако!» и заказывает… нет, не «огурцы солёные, два, и водки большой графин», а «яйцо под майонезом — три, картошки фри — тоже три, водки — триста… нет, четыреста». И напивается до изумления… правда, деньгами швырять после этого не начинает.
**** Зато принимается подражать Лукашину из «Иронии судьбы». Обоим случайный встречный сказал «Меньше пить надо!». Только Лукашин, мучительно протрезвевая на морозе, сдавленным голосом приговаривал «Пить-надо-меньше!.. Надо-меньше-пить!..», а Тулов в блаженном окосении выдавливает из себя, улыбаясь как сытый кот: «Пи-ить меньше не на-адо… И больше не на-адо…».
*** В главе «Деревенский блюз» — отсылка к фильму «Двойной капкан»: «Не стой за спиной. Не люблю».
* «Дельта», первый сезон, третья глава («Икорная лихорадка»). Муж-неадекват кидается на жену — сейчас покалечит или даже убьёт! Жена в ужасе запирается в кладовке. Муж-маньяк требует «Открой!», а когда не находит понимания — начинает рубить дверь топором. Жена в кладовке слышит удары топора, корчится от страха и кричит. Узнали отсылку? Да, к «Сиянию» Стэнли Кубрика. (При том, что в «Сиянии» это, в свою очередь, было отсылкой к какому-то старому фильму.)
** Четвёртая глава того же сезона («Клад»). Алёна: «А где Андрей?». Татьяна: «Уплыл, но обещал вернуться». Отсылка ко второму мультфильму о Малыше и Карлсоне — правда, Карлсон там не уплывал, а улетал.
* Боярский, играющий инспектора Лестрейда в телесериале «Шерлок Холмс» (2014), внезапно с интонацией своего д’Артаньяна выдаёт: «Ненавижу французов!»
* «Защита свидетелей» — «…И приходи одна, без кузнецов. Нам кузнецы не нужны, тем более в погонах». Бандитский авторитет (легализованный как бизнесмен) сделал отсылку к общеизвестной, любимой народом сцене из фильма «Формула любви»: «А зачем нам кузнец? Кузнец нам не нужен».
** Майору Мешечко пришла идея (горячо поддержанная его товарищами) создать фейковую «бандитскую группировку» и пропиарить её. Долго думали, как ее назвать, перебрали множество вариантов — и наконец остановились на «Чёрной Стреле» (несомненная отсылка не только к роману Стивенсона, где Джо-Мщу-за-всех возглавлял банду вигилантов с таким названием, но и к то ли реально имевшей место, то ли тоже фейковой вигилантской группе «'''Белая''' Стрела»). А во время обсуждения вариантов Шевченко сказал по поводу одного из них: «…Не, такое не пойдёт, ''мы же не какие-то вялые бандиты, мы благородные пираты!''». То, что выделено курсивом (только без «какие-то вялые») произносит один из злодеев в культовом фантастическом мультфильме Р. Качанова «Тайна третьей планеты».
** А свой служебный автобус весь спецотряд дружно называет не иначе как «[[Кин-дза-дза!|пепелац]]».
** Мешечко очень любит Ильфа и Петрова и делает к ним отсылки: «Тех средств, что раньше нам выделяли, хватило бы [не на квартиру, а] только на угол в дворницкой»; «Запускай Берлагу!»
* «Балабол». Протагонист, рождённый где-то на рубеже 1960-х и 1970-х, любит голливудскую классику 1970-х — 1990-х:
** Первый сезон, глава 1 («Последний пассажир»). Вор Сиплый, на которого Балабин «надавил», говорит: «Ну и сволочь же ты, капитан». Балабин явно смотрел фильм «Последний бойскаут» — он отвечает с довольной ухмылкой: «Я знаю».
** Первая же сцена первой же главы второго сезона начинается с неприкрытой, наглой отсылки к «Смертельному оружию». Балабину в своё время [[Парадокс славы|явно запала в душу эта киносага]] (которая с Мелом Гибсоном). Имея дело с малообразованными и довольно молодыми (зато очень борзыми) наркоторговцами родом из Средней Азии, Балабин напрямую отыграл тот знаменитый фрагмент из неё, когда полицейский-[[трикстер]] прикинулся перед наркоторговцами мелким оптовиком, но одновременно сделал вид, что поверил в «нереально-низкую цену» товара (в том старом сюжете персонаж Гибсона притворился, будто понял цифру XX не как «XX '''тысяч''' долларов», а как «XX долларов»… ну а Балабин, валяя дурака, якобы «не осознал, о какой именно валюте идёт речь»). Балабин и сам — полицейский-трикстер на всю голову, и он поставил на то, что 25-35-летние таджикские наркодельцы 2010-х голливудскую классику не смотрели и отсылку опознать не смогут. Расчёт был верен: не смогли, сочли Балабина не «отыгрывающим эпизод из старого кино», а попросту сумасшедшим. И тут «дехкане» (как их издевательски обозвал шутник) поняли, что ошиблись: перед ними не шизик, а [[берсерк]], причём ещё и [[Взаимоисключающие программы|в достаточной мере владеющий собою во время драки]].

==== Зарубежные ====
* «[[Criminal Minds|Мыслить, как преступник]]» — 3 сезон 14 серия. Агенты ФБР выясняют, что убийца работает клоуном в балагане «Legacy». Когда агенты разговаривают с владельцем балагана, голова одной из них частично закрывает вывеску и остаётся видно только «…gacy». Это аллюзия на серийного убийцу Джона Уэйна Гейси (Gacy), который тоже подрабатывал клоуном.
** В серии с маньяком, который разговаривает со скелетом матери и убивает блондинок, жирно намекнули на «Психо» Альфреда Хичкока.
*** В серии со свихнувшимся учителем-китайцем явно проглядывает другой жирный намёк- на триллер «Семь».
* «[[Гримм]]» — в сериале вообще много отсылок к известным произведениям, но рекордсменом по праву может считаться серия 6х08, которая мало того, что неприкрыто отсылает к роману «Франкенштейн, или Современный Прометей», так ещё и одного из персонажей зовут Виктор Шелли, что без полунамёков отсылает одновременно к Виктору Франкенштейну (создавшего в романе знаменитого монстра) и к Мэри Шелли, написавшей вышеупомянутый роман.
* «Игра престолов». Джейме, пробравшись в {{spoiler|горящий и разрушающийся}} Красный Замок, утешает Серсею: «Мы вместе, '''только это важно'''». У группы Metallica есть прославленная песня с таким же названием (Nothing Else Matters).
* «[[Сверхъестественное]]» весь об этом. Начиная с названия серий, которые отсылают на другие фильмы\песни\книги и заканчивая самими диалогами.
* «Эш против зловещих мертвецов», второй сезон, третья серия. Одержимый бесом автомобиль-человекоубийца — явственная отсылка к «Кристине» Стивена Кинга.
** Тот же второй сезон, девятая серия. Стоило Эшу перенестись из 2010-х годов в 1982-й год — он тут же воскликнул «Э-э, да я ж спортивные результаты на тридцать лет вперёд знаю!». Это автор сериала, Сэм Райми, ласково пнул искренне любимую им сагу Роберта Земекиса «Назад в будущее».
* «Кобра Кай» — Дэниэл Ларуссо иногда (и, похоже, совсем не осознавая аллюзию на Толкина) произносит знаменитую фразу Гэндальфа «Этого-то я и боялся», каждый раз на полном серьёзе. В первый раз он эту фразу сказал еще в самом первом выпуске франшизы — фильме «The Karate Kid» (1984), но тогда эту отсылку мало кто заметил.
* [[Firefly]] — контейнер с Ривер внутри из первой серии отсылает к аналогичному с Мельфиной из [[Outlaw Star]]. Даже ракурс практически тот же.

=== Телевидение ===
* Киножурнал «Ералаш», новелла «Сорок чертей и одна зелёная муха». Геннадий Хазанов, играющий нового учителя, отсылает к итальянскому комику Джорджо Габеру (и немного пародирует его), а Евгений Моргунов (директор школы) точно так же поступает с другим знаменитым итальянским комиком-эксцентриком — Лино Банфи.

=== [[Мультфильмы]] ===
* «[[Том и Джерри]]»:
** В одном из ранних выпусков — «Кот-кегельбанщик» — на кота Тома обрушивается всё содержимое урны, то есть несколько килограммов сигарного и сигаретного пепла. Том энергично вырывается из горы пепла, в пасти у него короткая курительная трубка… и на очень короткое время он прищуривает один глаз и осклабляет губы в характерной ухмылке. Отсылка к традиционному облику моряка Попая!
** «Том и Джерри: Кот-робинзон» (His Mouse Friday, 1951). Том на плоту в открытом море, после кораблекрушения. Жрать нечего. Немногочисленные консервы он давно съел. Обычно на Томе нет обуви — но сейчас есть. И вот он снимает эти кожаные ботинки и собирается ими питаться, а предварительно втягивает ртом их шнурки, как макароны. Отсылка к классическому фильму Чарли Чаплина «Золотая лихорадка» (авторы мультфильма всю свою жизнь фанатели с Чаплина).
** В другом чаплинском фильме богач гонял персонажа Чарли, пока бывал трезв — а как напьётся, так [[Добреет, когда выпьет|временно с ним «задруживается»]]. А теперь посмотрите мультфильм Tom and Jerry: Part-Time Pal.
* «Двенадцать подвигов [[Астерикс]]а». Среди птиц, обитающих на [[Остров Удовольствий|Острове Наслаждений]], есть одна (явно самец), очень напоминающая птицу Дурошлёпа (Dingbat) из мультфильмов Пола Терри.
** Кайус Пупус, смотритель испытаний, немножко отсылает к Друпи, со своим крохотным ростом (меньше Астерикса!), монотонным голосом и вечной невозмутимостью. ''И это к тому же карикатура на какое-то реальное лицо? По графике очень похоже на портретный шарж.''
* «Русалочка»: Эрик побеждает морскую ведьму Урсулу совсем как Йохансен Ктулху — протаранив кораблем.
* «[[Кот Леопольд]]» — множественные аллюзии на фильмы «[[Джентльмены удачи]]», «[[Белое солнце пустыни]]», «[[Кавказская пленница]]», «[[Операция „Ы“ и другие приключения Шурика]]».
* «[[Белка и Стрелка. Звёздные собаки]]»:
** Жизнь Вени в статуе «Рабочий и колхозница» напоминает о том, как [[Отверженные|Гаврош]] жил в статуе слона.
** Слова Вени «Есть ли жизнь на Марсе, нет ли жизни на Марсе — вот сейчас науке станет известно» — видоизменённая фраза пьяного лектора из фильма «[[Фильмы Рязанова|Карнавальная ночь]]».
** Слова Були «Муля, не нервируй!» — знаменитая фраза героини Фаины Раневской из фильма «Подкидыш» (в усечённом виде).
** Увиденное Попугаем неграмотное объявление «ПРАПАЛО САБАКО!» — цитата из песни внезапно о пропавшей собаке (Висит на заборе, колышется ветром). А возможно, и на крокодила Гену, который назвал себя в объявлении «кракадил».
* «Халиф-аист» — одной из жертв колдуна-[[Мучитель животных|живодёра]] стал крокодил, которого насильно «очеловечили» с помощью порошка. Неужели отсылка на антропоморфного Крокодила Гену, которого, как и злого колдуна, озвучивал Василий Ливанов?
* «[[Ну, погоди!]]» — в 14-м выпуске сцена, в которой роботы наводят красоту Волку, очень явно отсылает к похожей сцене из буржуйского сериала «[[DuckTales|Утиные истории]]». А то и другое в равной мере отсылает к старому фильму Чарли Чаплина «Новые времена» (1936).
* «[[Падал прошлогодний снег]]». Когда Мужик восклицает «Ох уж эти сказочники!» — это цитата из рассказа кн. В. Ф. Одоевского «Живой мертвец». Ф. М. Достоевский взял её эпиграфом к своему дебютному роману «Бедные люди».
** В том же мультике есть ещё и несколько [[Визуальная отсылка|визуальных отсылок]].

=== [[Мультсериалы]] ===

==== Отечественные ====
* «[[Маша и Медведь]]» — аллюзии есть почти что в каждой серии, это одна из изюминок сериала.
** В одном из выпусков «Тома и Джерри» кот Том получил по балде — и начал вести себя как мышь Джерри. В одной из серий Медведь получил по башке, и с ним случилось помрачение рассудка: он начал вести себя как гиперактивная Маша.
** В серии «Следы невиданных зверей» (4-я) Медведь, чтобы показать Маше зайца, рисует на снегу кролика Кроша из мультсериала «[[Смешарики]]».
** Серия «С волками жить…» (5-я) практически полностью построена по рассказу О. Генри «Вождь краснокожих», а также по самой известной у нас в стране экранизации — фильм Леонида Гайдая «Деловые люди». А вот музыкальное оформление взято из «Чертёнка с пушистым хвостом» (сюжет которого также основан на этом рассказе).
** Серия «Позвони мне, позвони!» (9-я) почти повторяет басню Льва Толстого «Лгун», где главный персонаж паникует каждый раз на пустом месте и помощь ему вовремя не приходит.
*** Впрочем, этот сюжет бродячий, известный еще с Эзопа, если не раньше. Так что, возможно, конкретной аллюзии на Толстого нет, а есть очередная реализация все той же идеи.
** Машка с зайцем играют в хоккей клюшками с надписями «Чемпион 1242» и «Чемпион 1380». Любопытно, что обе даты — отсылки к двум крупнейшим сражениям из истории нашей страны: к Ледовому побоищу и Куликовской битве соответственно.
** В серии «Приятного аппетита!» (24-я) Маша, делает из теста маску убийцы из серии фильмов ужасов «Крик».
** Серии «День кино» (42-я) отсылает к целому ряду известных фильмов: «[[Форрест Гамп]]» (начало мишкиного сценария), «Зорро» (его или её косплеит Маша в своём воображении), «[[Титаник]]», «Белоснежка и семь гномов», «Кинг-Конг», «[[Avatar|Аватар]]», «[[Звёздные войны]]» (оттуда взят Имперский марш). Если вглядеться в «смежные помехи» на экране телевизора, можно заметить кольцо. Это отсылка к фильму «Звонок».<ref>В Википедии сказано, что есть отсылки к «Миссия невыполнима», «Крёстный отец», «Мизери». Интересно, какие?</ref>
** В серии «Героями не рождаются» (43-я), где Маша решила стать супергероем, её костюм представляет собой смешную помесь костюма Супермена и Бэтмена. А супергеройствовать она решила, прочитав приключения Девочки-Белочки. Это отсылка, в частности, к «[[Kick-Ass|Пипцу]]».
** Доктор Уотсон в экранизациях настолько часто изображается в виде [[Кастинг-агентство «WTF?»|низенького пожилого толстяка при длинном молодом Холмсе]], что это уже стало киноканоном. В серии «Запутанная история» (45-я) авторы поприкалывались над штампом: роль Уотсона исполняла Свинья, а [[Шерлок Холмс|Холмсом]] назначила себя Маша.
** Серия «Пещерный медведь» (48-я) прямо построена по сюжету советской классики «Иван Васильевич меняет профессию», музыкальная тема взята оттуда же. Есть также и аллюзии на «2001 год: Космическая одиссея».
** В серии «К вашим услугам» (60-я) Мишка сконструировал и собрал робота, чтобы помогал по дому. Дальше робот выходит из под контроля и устраивает [[восстание машин]], но [[Любовь и железяка|влюбляется в китайского андроида]] Машуко (аллюзия на реально существующую канадскую женщину-робота Aiko). Но присмотритесь к отечественному роботу: за исключением головы, конечно, (глаз у него взят из «Космической Одиссеи») но манера передвигаться, вытягиваться вверх и бить током из пальца — ничего не напоминает? Да это же страшный робот-заяц из «[[Ну, погоди!]]».
** Серия «С любимыми не расставайтесь» (61-я) построена по известному произведению Чарльза Диккенса «Рождественская песнь в прозе». Эпизод, когда гигантский кролик берёт Машу на ладонь, явно отсылает к «[[Alice in Wonderland|Алисе в Стране чудес]]», а плюшевый медведь, покидающий дом, отсылает к заистерившему и ревнующему медведю из мультфильма «Старая игрушка».
* [[Смешарики]]. В отличие от Лунтика, данный мультсериал просто кишит [[Бонус для взрослых|бонусами для более зрелой аудитории]]. Так, к примеру, серия «Смысл Жизни» является большой отсылкой к фильму «Сталкер». [[Философический угар]] в стиле [[Типа я Тарковский|Тарковского]] прилагается.
** А еще ради продвижения полнометражки «Смешарики. Начало» [[yt:54LFkq39Snw|успели снять пародию]] на [[Mortal Kombat]]. [[Определенно не для детей|Причем пародия оказалась верной первоисточнику]].
** Автор правки помнит, что на официальном сайте Смешариков можно было поиграть в браузерную MMO «Шарарам». И он уж точно помнит, что там продавались костюмчики из [[Наруто]].

==== Зарубежные ====
* «[[Гаргульи (мультсериал)|Гаргульи]]» (1994) — образ Ксанатоса имеет многочисленные аналогии с одним из персонажей вселенной «Марвел», а именно — Тони Старком (один только костюм-экзоскелет, стилизованный под Голиафа, чего стоит). Он же неиллюзорно рифмуется с реальным миллиардером Аристотелем Онассисом, что подсвечено урождённым именем супруги — Жанин, перекликающимся с Жаклин Онассис. Ну и, конечно же, [[Давид против Голиафа|кому ещё быть противником ''Голиафа'', как не ''Дэвиду'']]?
** Кроме этого в наличии — множество приветов творчеству Шекспира.
** Эпизод «Новое пробуждение» (1 сезон, 13 серия). Сцена воскрешения Камнехлада настолько похожа на оживление монстра [[Франкенштейн]]а, что Ксанатос даже кричит в конце: «Он живой! Живой!», после чего добавляет уже спокойнее: «Я давно об этом мечтал».
** «Глазами очевидца» (2 сезон, 7 серия). Элиза в платье Белль под ручку с Голиафом в роли [[красавица и чудовище|понятно кого]].
* «[[Вселенная Стивена]]» — судя по всему, Ребекка Шугар неравнодушна к творчеству студии GAINAX:
** В эпизоде «Тест» после того, как Стивен завершает испытание, приготовленное для него самоцветами, они встречают его аплодисментами. Прямо как Аска, Рей, Мисато и остальные поздравляли [[Синдзи|кое-кого]] в самой концовке «[[NGE|Евы]]».
** В официальных артах к сериалу существуют фото Жемчуг на стуле в знаменитой «позе [[Синдзи]]».
** А в одной из филлерных серий, где Стивен помогал своей знакомой разносчице пиццы есть сцена 1 в 1 копирующая сцену из «Евангелиона», только вместо гигантских роботов там… гигантские куски пиццы.
** В серии, где самоцветы сражаются со своими копиями, Жемчуг разрубает своего клона пополам своей глефой после чего она что делает? Правильно, раздваивается! Ни дать, ни взять, Аска против Израфила!
** Весь сюжет серии с говорящим названием «САМОЦВЕТНЫЙ БУР» уже и есть жирнейший намек на [[Tengen Toppa Gurren Lagann|другое мегауспешное детище]] Gainax, отсылки к которому будут встречаться с поразительной частотой.
** Эпизод «Назад в амбар», где под конец сражения на мехах между Жемчуг и Перидот первая отвешивает противнику удар в челюсть («ПРИГОТОВЬ ЗУБЫ!»).
** А мех Перидот по своей конструкции («лицо-корпус» и прикрепленные к нему конечности) подозрительно смахивает на типичного Ганмена, в частности Лаганна.
** Внешность Перидот (очки-гогглы и выражение лица), которой для схожести с Симоном только бура и маленькой кротосвинки не хватает.
** Оружие Сардоникс, молот, способен трансформироваться в бур, который уж точно ПРОНЗИТ НЕБЕСА!
** Кроме бура, у Сардоникс есть очки характерной формы (разве что со сглаженными углами). А Сугилит — аллюзия на Камину жирнее некуда.
** БЕЗГРАНИЧНОЕ СЛИЯНИЕ Самоцветов!
** Наконец, продемонстрированный Гранат в эпизоде «Тур по телепортации» всамделишный ГИГА ДРИЛЛ БРЕЙКЕР!
** Как же можно было обойти вниманием [[JoJo's Bizarre Adventure|чемпионов по отсылкам]]? В той же серии с водяными копиями Гранат, сражаясь со своим клоном, обрушивает на него [[ураган кулаков]] (а копия, в свою очередь, на свой «прототип»), правда, без характерного «MUDAMUDAMUDA!» и «ORAORAORA!»
* «[[Охотники на драконов]]»: подсвечено, что местное [[золотое трио]] — «великан, коротышка и щенок». Совсем как в «Астериксе и Обеликсе», на второй том комикс-серии которых даже есть ненавязчивая отсылка на обороте обложки второго тома комикс-серии «Охотников». Также авторы спокойно сослались на «галльскую троицу» в интервью.
* «Звёздные войны: Войны клонов». В серии, где Падме проводит переговоры с Оно Кондой, правителем Родии — он её упрекает: «Где была Республика, когда нас… ''(и описывает какие-то невзгоды Родии)''?». Отсылка к знаменитому монологу Теодена из фильма П. Джексона — «Где был Гондор, когда…».
** В другой серии присутствует сцена, когда джедай успевает в последний момент [[проскочить в закрывающуюся дверь]], а потом (рискуя рукой) ещё и свой световой меч ухватить, и только после этого мембрана захлопывается. Отсылка к знаменитой сцене из фильма «Индиана Джонс и храм судьбы», только там Генри Джонс-младший спасал свою драгоценную шляпу.
** Ещё одна серия («Наёмники») — откровенный римейк «Семи самураев», только в сеттинге ЗВ. Собственно, и титр в начале предпослан: «Памяти Акиры Куросавы».
** В арке, действие которой происходит на Мортисе (где обитают Отец, Дочь и Сын), внешность [[Злодей|Сына]] — отчётливая и намеренная отсылка к облику [[Демон|Куан]] [[Злой колдун|Чи]] из франшизы Mortal Kombat. Вот только две линии, идущие через весь череп, у Куан Чи чёрные, а у Сына красные; а в остальном сходство просто поразительное. Авторы [[кроссовер|как бы намекают нам]], что Сын и Куан Чи — разумеется, не одно и то же существо, но вот [[проклятие]], которое эти двое носят в себе, вполне может быть одинаковой или схожей природы. Да, совершенно верно, ни у Сына, ни у Куан Чи это не грим, у них рожи — и головы в целом — сами по себе такие.
* Yin Tang Yo — Повелитель Тьмы похож на Аку из «Самурая Джека». Банда котят — на ту самую Hello Kitty. А в одной серии были «Черепахи — Тай Чи из восьмидесятых», похожие на Черепашек-Ниндзя.
* [[Аватар: Легенда о Корре]] — антагонисты совершенно неприличным образом срисованы с реальных деятелей истории.
** Лидер организации, ставящей целью отнять и поделить у привилегированных классов, сам тем не менее принадлежащий к ним и таскающий с собой усатого подручного, а затеял он это всё, чтобы отомстить за брата — Амон или Владимир Ильич Ленин?
*** На самом деле субверсия, так как ничего революционного Амон никогда не хотел, его единственной целью было становление лидером Республиканского города, а уж мстить за брата и вовсе никогда не собирался (самолично лишил его магии и пожалел об этом только тогда, когда его план был разрушен).
** Мистик, много постранствовавший среди скал и снегов, мастерски управляющийся с духами и утверждающий, что стремится к духовному равновесию, а на деле страдающий банальным демонопоклонничеством — Уналак или Николай Константинович Рёрих?
** Философ, подведший идейную основу под анархию и деятельно претворяющий её в жизнь собственными руками — Захир или Михаил Бакунин (если посмотреть на лицо обритого наголо Захира, то ещё и от Сунь Ятсена что-то есть)?
** Военный, свергший монархию и провозгласивший империю, которая грозила всему цивилизованному миру — Кувира или Наполеон Бонапарт?
: Одного или двух ещё можно было бы списать на [[непреднамеренное совпадение]] — но не всех же сразу!
* [[RWBY]] — буквально КАЖДЫЙ персонаж здесь — отсылка на какую-нибудь сказку. Иногда и не одна.
* [[Wakfu]]:
** В заставке первого сезона Юго [[Марио|подпрыгивает, ударяя кулаком по блоку со знаком вопроса, из которого вылетает Аз]].
** Пару раз в сериале [[Протащить под радарами|мелькал]] журнал «Plébowl», пародирующий «Playboy».
** Пятая серия первого сезона полностью отсылает на «Великолепную семёрку», вплоть до названия: главные герои тренируют мирных жителей деревушки, чтобы те дали отпор захватчикам.
** Согласно [[Слово Божие|Слову Божию]], Ратофун, антагонист из серии «Пекарь Ксав» вдохновлён старичком Хаппосаем из манги «Ranma 1/2».
** Одна из серий второго сезона называется «[[A Fistful of Dollars|За пригоршню кам]]» (камы — местные деньги).
* Рок-группа Мэтта Олсена в мультсериале [[W.I.T.C.H.]] называется "Wreck 55". Автор правки тыщу раз перекрестился, но его так и не оставило мнение, что это аллюзия на рок-группу "Crush 40".
* В двух мультсериалах от Nickelodeon, а именно в Jimmy Neutron Boy Genius и в Planet Sheen, появляется персонаж Шин Эстевес. Это отсылка к актёру Мартину Шину (род. 1940), который на самом деле Рамон Эстевес. Персонаж похож и на Мартина Шина, и на двух его сыновей — Чарли Шина и Эмилио Эстевеса.

=== [[Комиксы]] ===
* «[[Астерикс]]»! Несколько десятков томов комикса — попросту [[солянка из отсылок]].
* «Артур, справедливое привидение» из французских комиксов — несомненная отсылка к «Касперу, дружелюбному привидению» из американской франшизы. Но если Каспер пугает злодеев, то Артур раздаёт им люлей!
* «[[L'agent Trouble|Беспокойный агент]]». По ходу сюжета упоминается, что по сравнению с суперагентом Эркюлем-«Геркулесом» пресловутый [[Джеймс Бонд]] — «не более чем тупой полицейский». Отсылка к фильму «Доктор Ноу», где главзлодей оскорбляет Джеймса Бонда: «Я почти ощутил вас как равного себе… Я подумал было, что у нас может найтись для вас место… А вы оказались не более чем тупым полицейским».
* «Хранители». Для англоязычного читателя Озимандия — в первую очередь сонет П. Б. Шелли о древнем могучем царе, «владыке всех времен, всех царств и всех морей». Только вот его царство давно исчезло, и осталось от него лишь изваяние самого Озимандии. Учитывая, что делают газетчики в конце открытого финала, есть над чем подумать и чего испугаться.
* Выше уже было сказано про группу Мэтта Олсена в мультсериале [[W.I.T.C.H.]], что её название — это просто переделанное Crush 40. А как же комиксы [[W.I.T.C.H.]]? Там она названа Cobalt Blue… А ведь это цвет окраски колючек [[Sonic the Hedgehog|одного знаменитого ежа]], с которым ассоциируется группа Crush 40!
** А это ещё пара отсылок в обёртке другой отсылки. Ассоциации со скоростным ёжиком тут не с потолка, а с того, что композиции Crush 40 в играх про него использованы. Но помимо этого название ещё и отсылает к «Deep Purple», «Simply Red» и прочим коллективам со сходно составленными «цветовыми» названиями.

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* По умолчанию чуть ли не в каждом втором аниме можно услышать от зрителей незабвенное: «ЭТО ЧТО!? ОТСЫЛКА К [[JoJo's Bizarre Adventure|ДЖОДЖО]]?»
** Сама [[JoJo's Bizarre Adventure|Жожа]] является целым кладезем отсылок к рок-музыке. Подробности — вот [[JoJo’s Bizarre Adventure/Отсылки|здесь]].
* [[Sailor Moon]] — уж больно смахивает вездеходный (во всех смыслах, он даже по воде ездит!) автомобиль-хэтчбэк Юджил на знаменитую [[Охотники за привидениями|Ecto-1]].
* [[Charlotte]] — зашкаливающее количество аллюзий на [[Code Geass]], а Ю Отосака, видимо, большой поклонник Лелуша, стремящийся во всем подражать своему кумиру.
* [[Black Lagoon]] пестрит отсылками на голливудские боевики и фильмы о Вьетнаме. Особенно автор любит «Цельнометаллическую оболочку»:
** Перестрелка между Робертой и картелем «Манисарера» — неприкрытая отсылка на «[[Desperado|Отчаянного]]»
** Погоня Роберты за экипажем «Чёрной лагуны» — прямая цитата из второго «[[Terminator|Терминатора]]».
** Эмблема на U-1234 отсылает к [[Das Boot]]
** Наёмники «Extra Order» — аллюзия на ЧВК ''Executive Outsomes''.
* [[Senki Zesshou Symphogear]] — [[Так плохо, что уже хорошо|пример того, как делать не надо.]] Мало того что само аниме является монстром Франкенштейна, сшитым из кучи других аниме, так это ещё и дополняется поверхностными отсылками. Почему [[THE iDOLM@STER|Кохината <s>Михо</s>]] [[Vocaloid|Мику]] носит такое имя — понять ещё можно, она непосредственно связана с пением. Но какое отношение [[Два в одном и три в одном|гибрид]] [[NGE|Мисато и Рицуко]], доктор Сакурай Рёко, имеет к [[Mahou Shoujo Madoka Magica|Сакуре Кёко]]?
** В ту же копилку — фраза: «Так ты экспериментировала над ''Татибаной''? И над ''Канадэ''?» Вот какой вообще смысл для героини называть Хибики по фамилии? Зато на выходе мы получили фразу, в которой есть слова [[Angel Beats!|«Татибана» и «Канадэ»]], что просто [[Сарказм|офигенно остроумно]], так что к чёрту логику!
** Также там есть сцена, где военные ведут огонь по гигантской особи Шума, повторяя сцену из [[NGE]]. Вот только Шум не обладает даже той мизерной уязвимостью для «обычного» оружия, которой обладали Ангелы. И в отличие от первого эпизода NGE, здесь люди имеют дело со своим врагом уже достаточно долго, и должны знать его особенности. Так что опять таки, непонятно, какой в этой сцене внутримировой смысл.
*** Во 2-ом сезоне обычный огнестрел внезапно стал чуточку эффективным против Шума — во время абордажа американской подлодки экипаж какое-то время сдерживал наступление монстров обычным огнестрелом.
** А ещё там есть сцена, где [[ГлавГад|Финэ]] наказывает [[tv:DarkMagicalGirl|Крис]] электротоком, что, по идее, должно отсылать к [[Lyrical Nanoha]], где Фэйт терпела побои от [[Скверная мамочка|матери]]. Вот только здесь в сцену добавили пошлый [[юри]]йный [[фансервис]].
* [[Becchin to Mandara]] — пополам с [[На тебе!|соседним тропом]] играет с отсылками в режиме полнейшего абсурда, даром, что все главные герои психически больны, а повествование соткано из бесед с психиатром, предсмертных глюков и просто бреда. Тут и [[Визуальная отсылка|выглядывающая из-за угла Рэй Аянами]] в невероятно бафосной сцене, где поехавший смотритель без штанов, тряся половыми органами, называет себя [[Mononoke Hime|принцем Аситакой]], а Вельвет бьёт его трубой по башке. И [[Gundam]], про который Мандала тараторит как заведённая (это у неё не единственный [[вербальный тик]]!), и даже стилизация под JRPG в паре фреймов!
* [[Goblin Slayer]] — в произведение полно отсылок на [[D&D]] и [[Arda|творчества Толкина]].
* [[Mahou Shoujo Tokushusen Asuka]] — по бэку, после Первой Магической Войны остаются 2 стабильных портала между Землёй и магическим измерением: один в Коппенгагене, второй где-то на Окинаве. И это по официальной информации. На деле есть и 3-ий стабильный портал — в Японии, но местное правительство и С.Ш.А. держат его существование в секрете. И это при том, что действующие правительства ведут дипломатическую и торговую деятельность с выходцами из другого мира. [[Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri|Ничего не напоминает?]]

=== [[Видеоигры]] ===

См. подробнее в [[Аллюзия/Видеоигры|подстатье]]

=== [[Визуальные романы]] ===
* [[Long Live the Queen]] — если Бриони останется жива и унаследует от тёти Джулианны кристалл Люмена, то на картинке эпилога мы увидим девушку в костюме волшебницы, который подозрительно смахивает на наряд [[Sailor Moon|Сейлор Венеры]].
* «[[Бесконечное лето/7 дней лета|7 дней лета]]» — концовка «Вдоль, а не поперёк», {{spoiler|несмотря на то, что там никто и не вскрывается,}} {{spoiler| ибо и других способов хватает,}} отсылает к «Вскрываемся!» в англоязычной версии оригинала.
** Отсылки к серии игр [[Mass Effect]] (с узнаваемым саундтреком из второй части) в руте Алисы и к [[S.T.A.L.K.E.R.]] в руте Слави.
** Ну и конечно переработанная знаменитая музыкальная тема из «Терминатор 2: Судный день», которая звучит в некоторых вариантах концовок Мику. {{spoiler|И да, это не просто совпадение.}}
** Все главные герои называют своё альтер-эго «Тайлер Дёрден». Эта прямая отсылка к «[[Бойцовский клуб|Бойцовскому клубу]]» Чака Паланика.
** …И целая куча других отсылок, пародий и прямых цитат из самых знаковых и популярных произведений мировой культуры 80-90-х годов.
* [[Little Busters!]]:
** Куд в одной из сцен предлагает Канате брелок, напоминающий белое существо, которое говорит «пико-пико»… Да это же Потэто из [[Air]]! Поклонникам творчества Key отсылка кажется ещё забавнее, поскольку Куд и владелица собаки Кано родились в один и тот же день — 12 июня.
** Упомянутый Кёске приём под названием Shuffle Time явно отсылает нас к Persona 3.
** Битва Куругаи с катаной и Масато с игрушечным пиратом в бочке. Масато уверен в победе потому, что он «человек, который делает невозможное возможным» — явная отсылка к [[Gundam/Mobile Suit Gundam SEED|Mobile Suit Gundam SEED]].
** Отсылка к [[Code Geass]]: когда Куд ловит мяч в бейсболе, то она может сказать «Да, милорд!» (на [[Удивительно правильный иностранный язык|удивительно правильном иностранном языке]], кстати).
** Также когда Харука Сайгуса жалуется на дисциплинарный комитет, из её уст звучат следующие слова: «В последнее время они как [[Arda/LotR/Gandalf|Гэндальф]] — [[Arda/The Lord of the Rings|совершенно не дают мне проходу]]!»
** Когда она же доказывает своё мастерство в бейсболе, звучат фанфары прям в стиле [[Final Fantasy]].
{{q|Сайгуса Харука уже не «Бесполезная»!|Сайгуса}}
* [[Rewrite]] — Котори в детстве носила свитер с изображением стегозавра и надписью «Gao Gao Stegosaurus», что является ещё одной отсылкой к [[Air]].
* [[Monster Girl Quest]]:
** Сара в своих воспоминаниях выглядит как классический белый маг из [[Final Fantasy]]. Бонусные баллы за то, что она [[Final Fantasy IX|сбежавшая принцесса]].
** Наряд Лили практически идентичен наряду взрослой Ридии из [[Final Fantasy IV]].
** Страница 65537 очень сильно напоминает остроухую, неулыбчивую версию Ёмико Ридман из [[R.O.D the TV]].
** Одна из жительниц Деревни Счастья спрашивает себя, может ли она использовать пчёл для атаки, но тут же приходит в выводу, что это похоже на какую-ту [[Metal Gear Solid 3: Snake Eater|глупую игру]] и оставляет эту идею.
** Девушка-Минотавр в третьей главе жалуется, что у неё есть трудности с производством молока, потому что во время последней битвы [[TES/The Elder Scrolls V: Skyrim|стрела попала ей в колено]].
** Отсылка от анлийских переводчиков, когда Лоли-Вампир восклицает: «[[Darkwing Duck|Я ужас, летящий на крыльях ночи!]]»

=== [[Музыка]] ===
* «[[w:Орлёнок (песня)|Орлёнок]]» — обращение протагониста к орлёнку отсылает к стихотворению [[Наше Всё|А. С. Пушкина]] «Узник», лирический герой которого обращался к орлу.
* [[Авторская песня|А. Городницкий]], «Испанская граница» — «Каталонские лавры над бойцами шумят». Отсылка к стихотворению К. Симонова «Генерал» (памяти Мате Залки): «Над ним арагонские лавры / Тяжелой листвой шелестят». Оба текста посвящены [[Гражданская война в Испании|гражданской войне в Испании]].
* Алькор:
** «Цена» — напоминает песню [[Владимир Высоцкий|Высоцкого]]: «Мне бы расплатиться жизнью этой / За букет с нейтральной полосы».
** «Драккар» — звездолёт с таким именем говорит про своего пилота: «[[Про Федота-стрельца, удалого молодца|И давно уже сварганен „Фицияльный“ некролог!]]».
*** «‎Ответ на Рейд» — оттуда же. «Как настырны вы, земляне, — даже оторопь берёт…» (Сергей Пыхтин).
** «Правила боя» — «Но можно дать последний и решительный бой». Узнаёте?
* Песня [[Владимир Высоцкий|Высоцкого]] «Нечисть в городе» («От скучных шабáшей / cмертельно уставши…») известна почти что всем и каждому. Там есть такая строфа:
{{Q|Pre=1|
Намокший, поблéкший,
насупился Леший,
но вспомнил, что здесь его друг Домовой.
Он начал стучаться:
«Где друг, домочадцы?»
А те отвечают: «Запой».|.}}
{{Note|«Домовой»|Не видали вы такого
в давнем прошлом Домового
странного!
Домочадцы Домового
притащили из столовой
пьяного.

И за стол его впихнули,
и в стакан ему «штрафную»
булькали.
Хмель здоровия дороже!
Налились на пьяной роже
буркалы.

Вот те штука, ты смотри-ка:
то, что он не вяжет лыка,
мало нам!
Видно, сбила с панталыка
Домового Вероника
Павловна.

Но её вы не браните:
одиноко Веронике-
вдовушке.
Удивительно хреново
ей одной без Домового
в дóмушке!}}
Почему это выглядит так, будто здесь какая-то отсылка?.. Потому что тут ''и есть'' отсылка — к гораздо более ранней и КРАЙНЕ малоизвестной песне того же Высоцкого, спетой им всего раз (и кажется, не на сцене, судя по посторонним шумам и жуткому «фону» на плёнке).
* Григорий Полухутенко, "Вещь" - "Смотри, опять бьют женщину на Сенной" - явная аллюзия на стихотворение Некрасова "Вчерашний день, часу в шестом".

=== Прочее ===
* По заказу Сбербанка был снят рекламный ролик про любовь двух [[Кавайная нэко|котэ]] на фоне фильма «[[Ирония судьбы, или С лёгким паром!]]».

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Basic}}

Ненадёжный рассказчик

2024-04-11T17:10:52Z

Курганов: /* Кино */

{{TVTropes|UnreliableNarrator|Unreliable Narrator}}
{{Q|Когда о каком деле сумневаешься, то не говори того за подлинную правду, но или весьма умолчи, или объяви за сумнительно, дабы после, когда инако окажется, тебе не причтено было в вину.|«Юности честное зерцало»}}
{{q|Расскажут ''такого'' люди иногда... Но правды ни слова, всё ерунда!|«[[Король и Шут]]», песня «Ричард Гордон»}}
'''Ненадёжный рассказчик''' — старый, [[Старше, чем феодализм|как сама литература]], приём, когда автор сознательно вводит в повествование персонажа, описывающего события не такими, какие они есть на самом деле. Это лицо может пересказывать слухи; слегка приукрашивать свои похождения; не знать полной картины и додумывать недостающее; или просто нагло лгать в глаза своей публике. Факт обмана может быть ясен самого начала — а может и старательно маскироваться автором до последних страниц.

Разновидности ненадёжного рассказчика:
* [[Фальшивый герой|Хвастун]] — склонен преувеличивать свои заслуги и гиперболизировать собственные достижения. Характерный герой ещё античной драмы.
** Как подкласс можно рассматривать [[Трикстер|персонажей плутовских романов]], стремящихся выставить себя в выгодном свете.
* Лжец — более тяжёлый случай. Осознанно утаивает или искажает информацию, чтобы скрыть свои неблаговидные поступки (или даже преступление).
* Инвалид — вследствие физического недуга (чаще всего близорукости) не может адекватно передать то, чему был свидетелем.
* [[Глазами сумасшедшего|Сумасшедший]] — близок к предыдущему, но в данном случае недуг уже лежит в душевной сфере. На восприятие объективной реальности сильно накладываются собственные «тараканы» такого рассказчика. [[Франц Кафка]] любит этот троп. «[[Американский психопат]]» Патрик Бейтмен — просто уже классический пример.
* Не безумец, но во время тех событий был под действием алкоголя (или еще чего-то, влияющего на восприятие).
* Ребёнок — либо подросток, [[Принцесса, вы так невинны…|ещё незнакомый с некоторыми «взрослыми» реалиями]]. Но чаще всего просто демонстрирует [[Наивный идеалист|наивный взгляд на мир]]. [[Mark Twain|Гекльберри Финн]], Холден Колфилд из «[[Над пропастью во ржи]]», да ещё масса героев из детской (и не только) литературы.
** В ряде случаев тот самый наивный взгляд на мир вызван [[Вечный ребёнок|общей незрелостью формально взрослого персонажа]]. Да-да, «[[Forrest Gump|Форрест Гамп]]» — это сюда.
* [[Шут]] — иронично относится к тому, о чём рассказывает, и играет с читателем в интеллектуальную игру. Не обязательно профессиональный шут, может быть и просто весельчаком.
* Персонаж, который не помнит. Он честно пытается рассказать историю, он тогда был почти трезв, но она произошла давно. Вот он и логически додумывает, добавляя в рассказ что-то постороннее. А еще кто-то может «помогать» с воспоминаниями. То есть персонаж не помнит, а кто-то из его окружения подсказывает как видел ''те самые'' события со своих позиций. И этот подсказчик может тоже искренне ошибаться, может перепутать ''те самые'' события с похожими, а то и намеренно запутывать вспоминающего.
* [[Инверсия]] — рассказчик с позиции Бога не может быть ненадёжным, ибо сам факт его рассказа изменяет вымышленный мир. Или может? Беккетт в «В ожидании Годо» и Алле в «Чисто [[Увидеть и умереть|парижской]] драме» попытались. В первом (хронологически — втором) случае изменился рассказчик, во втором вышла полная и неисправимая шизофрения.

Типологически близкий троп — [[скрытный POV-персонаж]]. Эти понятия частично пересекаются, но отнюдь не совсем совпадают. Ненадёжный рассказчик вполне может и не быть лицом, от которого ведётся основное повествование, а скрытный POV не обязательно искажает информацию: он может говорить и только правду, [[Исландская правдивость|хотя и не всю]].

Другой родственный троп — [[врёт, как очевидец]]. В этом случае, часто несколько ненадёжных рассказчиков пытаются рассказать всю [[правда о слоне|правду о слоне]].

А если ненадежных рассказчиков много, то может получиться [[Эффект глухого телефона]].

== Примеры ==

=== Амплуа и архетипы ===
* Охотники и рыбаки. Обыгрывается в анекдотах, авторском юморе и проч.
* Моряки (в т. ч. пираты). Пореже, более конкретные примеры см. далее.

=== [[Фольклор]] ===
* «Тысяча и одна ночь».
* Распространенный прием в анекдотах, герои которых запутываются в собственной лжи. « — Схватили меня немцы, и сказали — либо расскажешь, где партизаны, либо расстреляем! — И что же с тобой было, дедушка? — Расстреляли меня, внучек!».
* Псевдогеометрическая «загадка» (на самом деле — анекдот) про трёх черепашек<ref>Условие: «Ползут три черепашки. Первая говорит, что впереди никого, сзади две. Вторая говорит, что впереди одна, сзади одна. И третья говорит, что впереди одна, сзади одна. Как такое может быть?»</ref> разрешается не каким-то вычурным взаимным расположением черепашек, а очень просто — согласно этому тропу: 
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣀⣀⣀⣀⣀⠀⠀⠀⠀⢀⠴⠋⠉⠉⠙⢢⡀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣀⣀⣀⣀⣀⠀⠀⠀⠀⢀⠴⠋⠉⠉⠙⢢⡀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣀⣀⣀⣀⣀⠀⠀⠀⠀⢀⠴⠋⠉⠉⠙⢢⡀ 
⠀⠀⠀⠀⡠⠒⠙⠿⣖⣲⣶⡯⢿⣦⡀⢀⠏⠀⠀⠀⠀⣤⠀⠱⡄⠀⠀⠀⠀⡠⠒⠙⠿⣖⣲⣶⡯⢿⣦⡀⢀⠏⠀⠀⠀⠀⣤⠀⠱⡄⠀⠀⠀⠀⡠⠒⠙⠿⣖⣲⣶⡯⢿⣦⡀⢀⠏⠀⠀⠀⠀⣤⠀⠱⡄ 
⠀⠀⢠⣞⠀⠀⠀⠀⣾⡇⠀⠀⠀⠙⣿⡼⡄⠀⠀⠀⣀⡀⠀⠀⣸⠀⠀⢠⣞⠀⠀⠀⠀⣾⡇⠀⠀⠀⠙⣿⡼⡄⠀⠀⠀⣀⡀⠀⠀⣸⠀⠀⢠⣞⠀⠀⠀⠀⣾⡇⠀⠀⠀⠙⣿⡼⡄⠀⠀⠀⣀⡀⠀⠀⣸ 
⠀⠀⡎⠛⠿⡖⢦⣾⡙⠤⠤⢤⡶⠯⣿⠱⣽⠀⠀⠀⠙⣅⣠⠔⠁⠀⠀⡎⠛⠿⡖⢦⣾⡙⠤⠤⢤⡶⠯⣿⠱⣽⠀⠀⠀⠙⣅⣠⠔⠁⠀⠀⡎⠛⠿⡖⢦⣾⡙⠤⠤⢤⡶⠯⣿⠱⣽⠀⠀⠀⠙⣅⣠⠔⠁ 
⢀⣼⣄⡀⢀⣿⠃⠀⠉⠉⢵⡇⠀⠀⢹⢷⣿⡄⢠⠟⠉⠀⠀⠀⠀⢀⣼⣄⡀⢀⣿⠃⠀⠉⠉⢵⡇⠀⠀⢹⢷⣿⡄⢠⠟⠉⠀⠀⠀⠀⢀⣼⣄⡀⢀⣿⠃⠀⠉⠉⢵⡇⠀⠀⢹⢷⣿⡄⢠⠟⠉ 
⢾⣄⡙⡏⣩⢼⣦⡤⢀⣠⣜⠧⣶⠶⠿⣼⠞⠁⡞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢾⣄⡙⡏⣩⢼⣦⡤⢀⣠⣜⠧⣶⠶⠿⣼⠞⠁⡞⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢾⣄⡙⡏⣩⢼⣦⡤⢀⣠⣜⠧⣶⠶⠿⣼⠞⠁⡞ 
⠀⠙⢭⡛⠳⠤⢬⣷⣯⣭⣭⠿⠷⠒⠋⠁⢀⡞⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠙⢭⡛⠳⠤⢬⣷⣯⣭⣭⠿⠷⠒⠋⠁⢀⡞⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠙⢭⡛⠳⠤⢬⣷⣯⣭⣭⠿⠷⠒⠋⠁⢀⡞⠁ 
⠀⠀⠀⠉⡶⠀⠀⠀⣠⠤⠤⠤⠤⡄⠀⠀⠀⢳⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠉⡶⠀⠀⠀⣠⠤⠤⠤⠤⡄⠀⠀⠀⢳⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠉⡶⠀⠀⠀⣠⠤⠤⠤⠤⡄⠀⠀⠀⢳ 
⠀⠀⠀⠀⠙⠦⠤⠤⠏⠀⠀⠀⠀⠱⠤⠤⠖⠋⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠙⠦⠤⠤⠏⠀⠀⠀⠀⠱⠤⠤⠖⠋⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠙⠦⠤⠤⠏⠀⠀⠀⠀⠱⠤⠤⠖⠋ 
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀↑ Эта черепашка 3,1415926535здит.

=== [[Литература]] и [[театр]] ===

==== Отечественная ====
* А. С. Грибоедов, «[[Горе от ума]]» — чуть менее чем все.
* М. Ю. Лермонтов, «[[Герой нашего времени]]» — ненадёжным рассказчиком выступает сам автор (в предисловии сказано, что ГГ нисколько не автобиографичен, что, как очевидно для знавших Лермонтова лично, не так), который в первых двух частях пересказывает других ненадёжных рассказчиков.
* Н. В. Гоголь, «[[Ревизор]]» — Хлестаков. Достаточно вспомнить про «тридцать пять тысяч одних курьеров» и суп в кастрюльке, прибывший на пароходе из [[Увидеть и умереть|Парижа]]. На самом деле, в супе из Парижа ничего невозможного нет. Консервация продуктов была изобретена в самом начале 19 века, а под брендом «из Парижа» в другие страны впаривалась любая дичь. Просто конкретно Хлестакову такие излишества не светили.
* «Маленькая трилогия» Чехова, особенно «Человек в футляре». Впрочем, в двух других историях рассказчики тоже далеко не объективны, и по текстам разбросана масса намёков на это.
** Также Чехов, «Драма на охоте»: основную часть повести составляет [[Шоу внутри шоу|рукопись]] следователя Камышева — и читающий эту рукопись редактор «не столько по сказанному, сколько по недосказанному» постепенно приходит к выводу, что как рассказчик Камышев [[Убийцей был главный герой|не вполне надёжен]]. Причем Камышев не врет, он всего лишь пропустил пару моментов, указывающих на убийцу.
* М. Горький, «На дне»:
** Настя (как звали её ухажёра — Гастон или Рауль? и действительно ли у него [[Фрейд был прав|леворверт]] [[Пистолетище|был агромадный?]]).
** Барон (явно преувеличивает знатность и богатство своей семьи).
* [[Гринландия|Александр Грин]], «Серый автомобиль» — рассказ ведётся от лица Сиднея, потому трудно судить, что в истории реально, а что игра его воображения/результат паранойи на почве технофобии.
* Андрей Некрасов, «[[Приключения капитана Врунгеля]]». Вся книга построена как повествование, которое ведет ненадёжный рассказчик — этот самый капитан. Его фамилия — вроде бы немецкая (потомок немцев на русской службе?), но она [[Бафосное имя|как бы]] [[Говорящее имя|намекает]]. У него и яхта, стоящая у причала и построенная из сырого дерева, «пустила корни и приросла к берегу», и белки в гигантских пароходных колесах, приделанных к яхте, «использовались в качестве ходовой машины» — а ведь ещё и пол-истории не рассказано…
** Фамилия не просто намекает, это более чем явная отсылка на друга автора, морского офицера по фамилии Вронский, тоже большого любителя исполнить в кругу друзей пару историй с собой в главной роли. Кроме того, возможна отсылка на фонвизинского Вральмана. Или реально существовавшего мореплавателя Фердинанда Врангеля (не путать с Петром Врангелем, который был исключительно сухопутным генералом).
** Книга написана в стиле «морской травли» — офигительных историй, которые бывалые моряки рассказывают салагам или сухопутным крысам. Многие из них действительно взяты из морского фольклора.
* Цикл Фазиля Искандера «Сандро из Чегема» полон ненадёжных рассказчиков, причем степень ненадёжности у них разная и не всегда понятная. Если дядя Сандро, видимо, описывает реальные события, но приукрашивает их в свою пользу, то фотограф [[Половой гигант|Марат]], к примеру, врёт напропалую. Молодой журналист, слушающий эти истории (явный аватар самого Искандера), ни разу не высказывает своего мнения о правдивости собеседников.
** В экранизации «Маленький гигант большого секса» (по рассказу «О, Марат!») ненадёжный рассказчик сохранился, а вот в фильме «Воры в законе» (по рассказам «Бармен Адгур» и «Чегемская Кармен») режиссёр Юрий Кара принял рассказанные истории за чистую монету.
* [[Братья Стругацкие]], «[[Улитка на склоне]]» — мнение Переца про шофёра Туз(ик)а. «Он хороший рассказчик, и никогда не поймешь, [[ненадёжный рассказчик|врет он или говорит правду]]».
* «[[Нет, не тот|Левиафан]]» Акунина. Герметичный роман с несколькими ненадёжными рассказчиками.
* «[[Порри Гаттер]]» — во второй книге («Личное дело Мергионы») оказывается, что Мордевольт невиновен, а все, кто считал его злодеем, добросовестно ошибались: {{Q|pre=1|
Порри почувствовал, что мир перевернулся. Или он перевернулся. В любом случае он ощущал себя вверх тормашками.
— Но как же это… нет! Родители всё мне рассказывали! Они же не врали!
— Порри, когда ваша бравая троица рассказывала о победе над Мордевольтом в Зале Трансцендентальных Откровений, вы тоже не врали. Твои родители видели и слышали то, что, в соответствии с общественным мнением, должен был делать и говорить зловещий преступник. Да и сфера Фигвамера непроницаема для звуков… к сожалению…|Спасибо Бубльгуму за то, что оклеветал Мордевольта на все сообщество магов.}}
* Довлатов. Так как же он познакомился с женой на самом деле?
* Антон Орлов, «[[Сонхийский цикл|Пепел Марнейи]]»: {{Q|pre=1|
— А чего ж господа из Верховного Совета были в ту пору такими бестолковыми и смешными? Ровно какие [[шут]]ы в балагане!
— Да не были они настолько уж бестолковыми, — Тривигис сдержанно улыбнулся. — Это Тейзург в своих записках постарался вывести всех шутами. Обычная для него манера: себя представлять таким [[Великолепный мерзавец|значительным, утонченным и загадочным]], что где уж вам понять, а окружающих — толпой идиотов. … Думаю, Тейзургу можно верить, когда он с симпатией изображает Хальнора, но когда дело доходит до Верховного Совета — не забывайте, что пером водил недоброжелатель. Не следует верить любому написанному слову.|Внутримировой пример}}
* Л. Пантелеев, «[[Республика ШКИД]]» — в детстве эта замечательная книжка Пантелеева, выпускника ШКИД, читается на одном дыхании, но в старшем возрасте одолевают сомнения: реально беспризорники требовали себе уроки политграмоты? С нетерпением ждали «учёта» (смотра знаний)? Глава «ШКИДа влюбляется» — несомненно смягчена, можно себе представить любовные истории подростков-полууголовников в довольно вольные 20-е годы.
** «[[Темнее и острее|Последняя гимназия]]» Ольховского и Евстафьева если и не срывает покровы, то точно разбивает розовые очки в отношении порядков в школе им. Достоевского, о которых в «Республике ШКИД» умолчали.

==== Зарубежная ====

===== Зарубежная классика =====
* «Одиссея» — почти все фантастические эпизоды поэмы (лотофаги, встречи с Полифемом и Цирцеей, ветра Эола, Сцилла и Харибда, сирены, спуск в Аид и т. п.) — это рассказ Одиссея царю феаков (кстати, этот рассказ не столь уже велик, он занимает всего четыре рапсодии из двадцати четырех). Основной сюжет посвящен борьбе с женихами, и тут чистой фантастики мало — окаменевший корабль феаков и Афина, давшая Одиссею облик нищего. В более поздних обработках истории Одиссея (например, в написанных с христианских позиций средневековых летописях) предполагается, что на самом деле Одиссея ограбили пираты, высадив его к феакам, а там уж он наплел с три короба, чтобы заслужить симпатию царя. Да и вообще значительная часть повествования изложена не Гомером — это рассказ самого Одиссея в гостях у Алкиноя. Можно ли поручиться, что этот пройдоха всегда говорил чистую правду?
* Иосиф Флавий, «Иудейская война». Автор — сам активный участник описываемых событий, вдобавок человек [[Хроническое спиннокинжальное расстройство|известных моральных качеств]]. Вряд ли каждому слову этой книги стоит безоговорочно верить.
* У. Шекспир «Гамлет». Совершенно бредовая история о том, как Гамлету, которого послали в Англию под присмотром Розенкранца и Гильдестерна, удалось вернуться в Данию. Похоже, принц продолжает отыгрывать безумие…
** Если эта история «совершенно бредовая», почему англоязычные шекспироведы так её массово не характеризуют?
* «Витязь в тигровой шкуре» — многие ли замечают, что весь без исключения негатив о каджах, который Руставели вываливает на читателя — это инфа от Фатьмы — записной шлюхи, интриганки и убийцы, да вдобавок гражданки враждебной каджам страны! А что мы знаем о них, если исключить инфу «от Фатьмы»? Тётя Нестан-Дареждан была царицей Каджети, овдовела, закрепиться в качестве регента при наследниках не удалось — была выслана на родину, а регентом стала сестра покойного царя. Отряд каджей, отправившийся поразбойничать (на вражеской территории — по тем временам обычное дело), захватывает в плен одинокую Нестан-Дареждан и начинает её зверски и с особым цинизмом… выдавать замуж за своего юного царя (двоюродного брата Нестан-Дареждан, кто не понял). И где тут злодейство?
* Иероним Карл Фридрих, барон фон Мюнхгаузен, герой книг Э. Р. Распе и Г. А. Бюргер «Приключения барона Мюнхгаузена», в основе которых лежат выдумки реального Мюнхгаузена, большого любителя рассказать своим друзьям о службе в России, добавив ради красного словца развесистой [[клюква|клюквы]] и разухабистой выдумки.
** А вот в адаптациях по-разному. В одних случаях барон — наглый и бессовестный врун (как в мультфильмах — рисованном «Похождения Мюнхгаузена» 1929 г. или кукольном «Приключения барона Мюнхаузена» 1967 г.), в других — большой весельчак, фантазер и выдумщик (чехословацкий фильм К. Земана «Барон Мюнхгаузен» 1961 г., или в английском Т.Гиллиама «Приключения барона Мюнхгаузена» 1988 г.), в третьих — неординарный человек (чуть ли не со сверхспособностями), который все пережил на самом деле, (как в цикле мультфильмов Солина-Лернера «Приключения Мюнхаузена», фильм «Новые приключения барона Мюнхаузена» 1972), но не всегда ему верят (пьеса «Самый правдивый» и ее киноверсия «Тот самый Мюнхгаузен», хотя тут кое-что все-таки явно плод фантазии барона, а кое-что не то совпадение, не то действительно барон постарался). В фильме «Мюнхгаузен» 1943 г. практически все чудеса происходят на самом деле, что заставляет относить его к жанру фантастики.
* [[Эдгар Аллан По]] — всё ли договаривают нам Артур Пим («Повесть о приключениях Артура Гордона Пима»), Монтрезор («Бочонок амонтильядо»), Вильям Вильсон из одноимённого рассказа?
* Роберт Браунинг, «Роланд до Замка Чёрного дошёл». Действительно ли окружающий мир настолько жуток, злобен и враждебен — или просто Роланд его таким воспринимает? В балладе можно найти намёки на второй вариант. По крайней мере, начинается она с уверенности протагониста, что старик намеренно заманивает его в западню — хотя из дальнейшего текста видно, что дорогу он Роланду указал правильно.
* «[[Остров сокровищ]]» — Джим Хокинс. Анализ, проведённый в «Острове без сокровищ» Точинова, наглядно показывает, что Джим как минимум лжец. Он не мог с такой лёгкостью, какую он сам описывает, кидаться телами здоровенных мужиков, и т. п.
** Джим не лжец, Джим манипулятор… По Точинову, описываемые поиски сокровищ в XVIII в. могли происходить лишь дважды (с промежутком в семь, кажется, лет). Цель Джима — убедить читателей (присяжных?), что события происходили в более раннем промежутке и не могут быть квалифицированы как хищение в особо крупных размерах собственности британской короны. А то, что мальчик Джим швыряется телами, так это так и надо: Джим «бой» в смысле «прислуга», а не в смысле «ребёнок», но он об этом, конечно, прямо не скажет.
** Джим у Стивенсона ничего подобного не описывает. Он там не кидается телами здоровенных мужиков, да еще с лёгкостью. А ненадёжные рассказчики тут сам Точинов и переводчик Николай Чуковской, которого он цитирует: «Я поднял его за пояс, как мешок с отрубями, и одним взмахом швырнул за борт». Точинов: «Одним взмахом… Через фальшборт… Как мешок с отрубями… Мальчишка — тело взрослого мужика». Заглянул бы лучше в оригинал: «In that position I could easily have my way with him, and as the habit of tragical adventures had worn off almost all my terror for the dead, I took him by the waist as if he had been a sack of bran and with one good heave, tumbled him overboard». Тот мужик скатился к фальшборту (ограждению палубы).<ref>He had pitched, as I have said, against the bulwarks, where he lay like some horrible, ungainly sort of puppet, life-size, indeed, but how different from life’s colour or life’s comeliness! </ref>. Такое положение трупа облегчило задачу Джима (''He had pitched … against the bulwarks… In that position I could easily have my way with him''), и поскольку пережитые раньше опасные приключения почти уничтожили весь его ужас перед мертвецами, он обхватил труп за пояс, как если бы это был мешок с отрубями (тут не о весе идет речь, а о том, что Джим не боится теперь трогать покойника<ref>Переводчик сделал из одного предложения два и убрал причинно-следственную связь «поскольку мой страх перед мертвыми почти пропал, я взял его…» А ''In that position'' переводчик вообще выкинул. </ref>) и одним сильным рывком (with one good heave) перевалил за борт (tumbled him overboard). Что тут невероятного для парня 14 лет (примерно столько Джиму дают английские комментаторы<ref>Кстати, о слове ''boy'' Точинов пишет: «На страницах оригинала Хокинс сам себя часто называет boy, бой, то есть мальчик. И другие его так называют. Но это слово может означать и младшего слугу в каком-то заведении, и ученика мастера… Боем можно быть и в десять лет, и в двадцать». Вообще-то юноше не нужно быть слугой, чтобы в 20 лет его назвали ''boy'': это слово значит не только «мальчик», но и «парень», «юноша». Поэтому напрасно Точинов нагнетает напряжение: «Но Хокинс упорно твердит про себя: мальчик, мальчик, мальчик… Почему? Неужели сотворил на острове нечто, за что наказание полагается лишь с определенного возраста?» И ещё забавно, что он упоминает об оригинале. Почему-то он в него не заглядывал, рассуждая о выбрасывании трупа за борт, о таверне «Адмирал Бенбоу» и т. д.</ref>) или даже меньше? Кстати, подчёркивается, что Джиму вовсе даже не легко таскать взрослого мужика: он отметил, что мертвеца оказалось легче выкинуть, так как он уже скатился к фальшборту (не пришлось хотя бы туда тащить), а приподнял и перевалил за борт он его с нехилым таким усилием (heave это само по себе «the act of throwing, pushing, or pulling something with a lot of effort», а тут еще и «good heave»).
* Томас Манн, «Доктор Фаустус». То, что между Левенкюном и Швердфегером была связь, очевидно, похоже, для всех, кроме повествователя.
* Классик японской литературы Акутагава Рюноскэ любит этот троп и часто пользуется им:
** «Муки ада» — рассказчица абсолютно уверена, что её господин, такой прекрасный и благородный, не стал бы домогаться к дочери художника, что всё это мерзкие слухи, а убил девушку он только для того, чтобы проучить её отца (а это по её мнению «прекрасно и благородно»?). Но читатель видит указания на обратное.
** Рассказ «В чаще» давит [[педаль в пол]]. Здесь одна и та же история изложена несколькими людьми — и их рассказы практически ни в чём не совпадают.
*** Особенно известен этот рассказ по экранизации Акиры Куросава «Расёмон». Что любопытно, это именно экранизация рассказа «В чаще», а из другого рассказа Акутагавы «Ворота Расёмон» были взяты лишь место действия и некоторые детали.
* А. Конан Дойл — бригадир Жерар, судя по всему, рассказывает о событиях, которые действительно происходили. Но какой старый вояка упустит случай прихвастнуть, живописуя свои подвиги?
* В. Набоков, «Лолита». Не стоит забывать, что и героиню, и события мы видим в версии извращенца и манипулятора Гумберта Гумберта, который старается оправдаться перед читателем (и который умеет быть убедительным).
** Гумберт, возможно, не извращенец и не манипулятор, а вот что он убийца, Гумберт и сам признаёт. И свою книгу он пишет в тюрьме в ожидании суда. Там ведь в каждой фразе слышится: «Господа присяжные, да кто же из вас на моём месте поступил бы иначе?!».
** Оправдаться? Не всё так просто. {{Q|pre=1|
Когда я начал, пятьдесят шесть дней тому назад, писать «Лолиту», – сначала в лечебнице для психопатов, где проверяли мой рассудок, а затем в сей хорошо отопленной, хоть и порядком похожей на могилу, темнице, – я предполагал, что употреблю полностью мои записки на суде, чтобы спасти, не голову мою, конечно, а душу. Посредине работы, однако, я увидел, что не могу выставить напоказ живую Лолиту. Я, может быть, воспользуюсь кое-чем из моей повести на закрытых заседаниях, но её напечатание приходится отложить.
По причинам, которые могут показаться более очевидными, чем они есть на самом деле, я против смертной казни; к этому мнению присоединятся, надеюсь, мои судьи. Если бы я предстал как подсудимый перед самим собой, я бы приговорил себя к тридцати пяти годам тюрьмы за растление и оправдал бы себя в остальном. Но даже так Долли Скиллер, вероятно, переживет меня на много лет. Нижеследующее решение принимается мной со всей законной силой и поддержкой подписанного завещания: я желаю, чтобы эти записки были опубликованы только после смерти Лолиты.|Гумберт о самом себе и своих записках}}
** Впрочем, и Гумберт кое о чём проговаривается — например, о своём постоянном страхе, что Лолита от него убежит. Зачем убегать, если ей хорошо с ним? Точно ли секс между ними был со стороны Лолиты добровольным?
* Генри Джеймс, «Поворот винта» — няня, будучи под впечатлением от истории о погибших в поместье влюблённых, начинает верить, что их душами одержимы находящиеся на её попечении брат с сестрой. Так ли это — [[Может, магия, а может, реальность|ответа нет]].

===== Зарубежное фэнтези =====
* Клайв Льюис в «Письмах Баламута» прямо предупреждает: «Советую моим читателям помнить, что дьявол — отец лжи, и не всё, что говорит Баламут, следует считать правдой, даже с его собственной точки зрения».
* [[Ватсонианство против дойлизма|Ватсонианский вариант]] — Бильбо в первой редакции «[[Легендариум Толкина|Хоббита]]», где ставкой в игре в загадки с Голлумом служит некая ценная «вещица» — то самое Кольцо. Но, поскольку Бильбо уже нашёл его, Голлум не может отдать проигрыш, и вместо этого Бильбо заставляет его указать дорогу к выходу. Еще до издания «Властелина Колец» автор переработал эту часть «Хоббита» и указал: в первой версии излагается враньё Бильбо, а на самом деле всё было иначе. Его слова в предисловии к ВК о том, что в «Хоббите» «кое-что рассказано не так», относятся именно к первой редакции.
* «[[A Song of Ice and Fire|Песнь Льда и Пламени]]» содержит несколько примеров:
** «Мир Льда и Пламени» — книга, существующая и в нашем, и в изображаемом мире. Содержит массу интересных, но не всегда надёжных сведений, поскольку писалась мейстером Янделем в те времена, когда у власти стоял Тайвин Ланнистер. Разумеется, книга полна восхвалений гениального лорда Тайвина, а тёмные пятна в его биографии (например, расправа с семьёй Рейегара) всячески затираются. В частности, на полном серьёзе выдаётся «[[Наглая ложь|предположение]]», что принцесса Элия могла сама покончить с собой, предварительно убив своих детей, чтобы они не попали в руки врагов.
** Фантомный поцелуй. Санса [[Влюблённость|почему-то]] искренне считает, что Пёс поцеловал её, прежде чем сбежать из Королевской Гавани, и регулярно ''потом'' вспоминает этот поцелуй, хотя в момент самих описываемых событий ясно, что это не так. Да и сам Пёс ни о чём подобном не говорит. [[Слово Божие]] гласит, что «Санса — ненадёжный рассказчик».
** Всё, что известно о Лианне Старк, известно либо от таких рассказчиков, либо от [[Скрытный POV-персонаж|скрытных POV]]. Роберт Баратеон уверяет, что адски злобный принц Рейгар ''похитил и изнасиловал'' её — но он, как соперник Таргариена, априори пристрастен.
*** Нед Старк (брат Лианны, [[Скрытный POV-персонаж|cкрытный POV]]) ни разу — ни мысленно, ни вслух в беседе — не подтвердил Робертовы устрашающие рассказы о Рейгаре-''насильнике''. Из мыслей его мы узнаём: глава дома Старков согласен лишь с тем, что принц Лианну ''увёз'' (abducted).
**** Вообще-то «abducted» означает именно «увёз ''силой''» (то есть похитил).
*** Да и сама Лианна в воспоминаниях предстаёт как [[бой-девка]], которой ничего не стоит гонять по двору замка пинками и тренировочным мечом рослых оруженосцев; горячая девушка, которая может вылить на голову брату чарку с вином; и просто женщина с характером, а Рейгар в свою очередь — как натура поэтическая, склонная к поведению рыцаря из баллад. Он явно не был бы ей интересен, и добровольно Лианна не сбежала бы. Но Рейгар, как принц, обладал большей властью и вполне мог похитить её, удерживая не только силой, но и угрозами в адрес её самой и её семьи.
** Тормунд любит рассказывать невероятные байки.
* Сказочная пенталогия Ллойда Александера «Хроники Прайдена» (Chronicles of Prydain, 1964—1969), по отдалённым мотивам которой снят диснеевский полнометражный мультфильм «Чёрный котёл» (The Black Cauldron, 1985). Бард (и [[Крохотное королевство|pen, то есть князь]]) Ффлевддур является «хронически ненадёжным рассказчиком»: он то и дело принимается повествовать о своих «славных подвигах»… и тут, дзынь! — на его арфе неизменно лопается одна из струн. Арфа волшебная, она так реагирует на ложь своего владельца. В финале одного из томов — [[аверсия]]: Ффлевддур после битвы против Сил Зла начинает вдохновенно рассказывать, как героически он сражался и скольких врагов уложил; все, услышав такое, дружно смотрят на арфу… а с ней ничего не происходит! Ффлевддур на сей раз говорит чистую правду!
* Стивен Эриксон, автор цикла [[Малазанская книга павших]] обожает обыгрывать этот троп.
** Почти все исторические факты и происшествия которые проходят параллельно, свидетелем которых не был читатель, являются либо пересказанными в варианте [[историю пишут победители]] либо получены именно от ненадёжных рассказчиков.
** В первой же книге автор делает читателя ненадёжным рассказчиком, заставляя его интерпретировать произошедшее в неправильном ключе {{spoiler|через две книги оказывается что то, что колдунья Рваная Снасть вместе с читателем принимает за зачистку Империей нелояльного подразделения кадровых и высших магов, оказывается следствием междоусобиц — маги просто поубивали друг друга, прикрываясь шумом битвы}}.
* Милорад Павич, «Хазарский словарь» (не фэнтези, но близкий по структуре магический реализм) — по сюжету, изложенному в предыстории, три части романа написаны тремя разными людьми с трех разных позиций, и правды там чуть. Да и судя по тому, насколько нарочито не сходятся концы с концами в разных параграфах… Само предисловие тоже, похоже, не правдиво с точки зрения описываемого мира: как минимум, там тоже есть очевидные противоречия.

===== Зарубежная SF-фантастика =====
* «Звездные дневники Ийона Тихого». В книге есть и противоречия, и нестыковки, но обычно в предисловии от лица проф. Тарантоги указывается [[обоснуй]], который заключается в том, что данное издание не является академически выверенным и др. Иногда Тихий проявляет черты и скрытного POV-персонажа: что такое брындасы, пихи и матульки — он знает, но что это такое, читателю не поясняют. Особенно отличился в 14-м путешествии.
** А в предисловиях проф. Тарантога пишет, что Тихий приводит свою память в порядок при помощи ЭВМ, так как не помнит какие путешествия совершил, какие нет, а какие когда-нибудь совершит.
** Альтернативная версия от завистников Ийона — все приключения он придумал или они ему померещились по пьяному делу. В финале 7-го путешествия Тихий заявляет: «Потом говорили, что я эту историю выдумал, а злопыхатели позволяли себе инсинуации, будто я питаю слабость к алкоголю и, тщательно скрывая это на Земле, предаюсь своему пороку в течение долгих лет космических путешествий. Одному Богу известно, какие ещё сплетни распространяли, но таковы уж люди: они охотнее верят всякой ерунде, чем подлинным фактам.» Этой же фразой завершается каждая серия немецкого сериала.
** Аналогично и сборник рассказов «Воспоминания Ийона Тихого», а также романы «Футурологический конгресс», «Осмотр на месте» и «Мир на Земле».
* Р. Шекли, «Па-де-труа шеф-повара, официанта и клиента» — притча о тонкостях восприятия одной ситуации с разных сторон. Врут не менее двух черепашек.

===== Новеллизации игр =====
* [[Warhammer 40000|Warhammer 40.000]]. Серия С. Митчелла о похождениях комиссара Каина. Прямо в примечаниях инквизитор Эмберли Вейл, редактор мемуаров комиссара, открыто подсвечивает ненадёжность его рассказов — там Каин эгоцентрично не замечал происходящего вокруг себя, здесь он просто не мог знать всей правды и так далее. В некоторых аспектах он вообще откровенно врёт — например, рассказывая о своих родителях.
** Что может скрывать человек, открытым текстом заявивший в своих мемуарах, что все его попытки как можно дальше держаться от неприятностей были по нелепому стечению обстоятельств приняты за бескорыстный героизм? Все что от себя добавляет инквизитор лишь дополняет рассказ комиссара, который как раз таки и не рассуждает о глобальной диспозиции сторон конфликта, так как занят более насущным проблемами.
*** Скрывать может и не скрывает, а вот забыть мог наверняка. Лет-то не один десяток прошел.
** Например так: с помощью признания в переходе улицы в неположенном месте, обеспечивает себе защиту от обвинения в воровстве пирожных в булочной.
** Классическим ненадёжным рассказчикам выступает леди-генерал Джанет Сулла (в отставке) в своих мемуарах, причём как раз в отношении Каина. Описывая другие события Сулла предельно честна, хотя и крайне велеречива, но вот в рассказах о Каине она полностью полагается на слухи и байки. В итоге «комиссар отразил пару ударов Космодесантника Хаоса, а потом врага расстреляли из лазганов и мелты» в версии Суллы превращается в «комиссар собственноручно и безо всякой поддержки зарубил хаосита в честном поединке».

===== Зарубежные [[детектив]]ы и криминал =====
* Десятки и сотни детективов, особенно [[Агата Кристи|Агаты Кристи]]. Классическая завязка — в замкнутом помещении происходит преступление, и детектив выслушивает несколько историй, подмечая несостыковки и вычисляя настоящего преступника.
** И в первую очередь «Убийство Роджера Экройда», {{spoiler|в своё время капитально порвавший шаблоны любителям жанра тем фактом, что убийцей оказался рассказчик. Причем рассказчик не врет - как и в чеховской «Драме на охоте» он всего лишь пропустил в своём рассказе момент убийства.}}
*** Другой яркий пример аналогичного повествования — роман «Ночная тьма».
** Её же «Объявлено убийство», где старушка в прогрессирующем маразме Дора Баннер сразу характеризуется как крайне ненадежный свидетель, {{spoiler|но именно на её проговорках мисс Марпл в первую очередь строит свое расследование.}}
* А. Конан Дойл, цикл о [[Sherlock Holmes|Шерлоке Холмсе]] — в одном из рассказов ''(каком?)'' гениальный сыщик замечает, что Уотсон порой умышленно упускает некоторые факты.
** ''Возможно, речь идёт о рассказе «Медные буки»''?
** Забавно, что в этом качестве неоднократно выступает и ''сам'' А. Конан Дойл — то у него Ватсон в руку ранен, то — в ногу; то его жена — круглая сирота, то к матери уезжает погостить… [[Микротрещины в канве|Ленился автор свои книги перечитывать]] и заметки делать, вот и результат.
*** Впрочем, Ватсону ничто не мешало получить несколько ранений в разные части тела, да и женат он был не единожды.
**** Сама идея того, что Ватсон был не единожды женат, основана исключительно на этих нестыковках. Сам Дойл явно считал, что Ватсон был женат только на Мэри, а не на пяти разных женщинах.
** Рассказ «Смерть Чарльза Огастеса Милвертона» — существует фанатская теория, что Милвертон был убит самим Холмсом, а неизвестную женщину-убийцу придумал Ватсон. Обыгрывается в сериал [[Шерлок]].
* [[Честертон]], «Вещая собака». Добросовестный рассказчик, который не понимает, что на самом деле происходит, и интерпретирует события таким образом, что собака сначала почувствовала, что произошло убийство, а потом обличила преступника. Отцу Брауну рассказанного оказывается достаточно, чтобы восстановить реальную картину событий.
* Дуглас Престон и Линкольн Чайлд (в цикле про агента Пендергаста) часто применяют такой метод, начиная эпизод с рассказа от лица определённого человека и заканчивая его смертью. Или же рассказывают происходящее через точку зрения человека, совершенно не понимающего, что творится на самом деле.
* [[Wildwood Boys]] — Квантрилл. Если сторонники северян наивно доложили где тут про-южные партизаны, капитану кавалерии северян Харту, то жить сторонникам северян осталось недолго. Минуту-две, пока капитан не свистнет своим. И почти все, что сам Квантрилл рассказывает про свою жизнь до войны. Уровень ненадежности его рассказов такой, что правды там два факта — у него есть брат, и самого рассказчика зовут Чарли. Уильям Чарльз Кларк Квантрилл, если полностью. И ничего. Слушают.
* Шпионский триллер «Весьма опасная игра» Гэвина Лайала. Повествование ведется от первого лица, поэтому о протагонисте мы поначалу знаем лишь то, что он сам хочет рассказать. А он не хочет говорить о себе почти ничего, и старательно прикидывается простачком. Поначалу он кажется просто летчиком-неудачником, потом его начинаешь подозревать в уголовном прошлом, потом — что он сотрудничал с немцами в годы Второй мировой и до сих пор прячется в финской глуши. Только ближе к развязке выясняется, что он — {{spoiler|бывший британский диверсант, специально подготовленный для работы в Лапландии и Карелии, и оставшийся после войны в Финляндии из-за разногласий с начальством.}}
* Б. И. Эллис «Американский психопат» — есть версия, что таким является главный герой, а все совершенные преступления были лишь его фантазией.

===== Зарубежные драмы =====
* «[[Бойцовский клуб]]» Чака Паланика. {{spoiler|Тайлер Дёрден — и есть главный герой, который страдает диссоциативным расстройством и периодически меняет личность.}}
* Лео Перуц «Мастер Страшного суда»: главный герой {{spoiler|довёл соперника до самоубийства и приписал это воздействию оккультных сил.}}
* Янн Мартел «Жизнь Пи»: заглавный герой пережил психическую травму после {{spoiler|кораблекрушения, страшной смерти матери и опыта людоедства}} и сочинил «фантастическую» версию истории, {{spoiler|заменив людей на животных. Или нет}}.
* Фредерик Бакман «Тревожные люди»: сам автор, выступающий рассказчиком событий, произошедших в книге, намеренно вводит читателя в заблуждение.
** Персонажи тоже не отстают. Людей, взятых в заложники во время показа квартиры, допрашивают в полицейском участке, {{spoiler|чтобы найти преступника, который скрылся. [[Врёт, как очевидец|Каждый из заложников лжет на допросе]], потому что именно они и помогли преступнику уйти. Приз самого ненадежного рассказчика получает старушка Эстель - потому что поначалу обманывала еще и тех, с кем была в квартире.}}
** Подсвечено автором в отношении {{spoiler|полицейского-отца: тот видел грабителя лично и даже узнал его личность, но соврал сыну с той же целью, что и заложники - чтобы дать грабителю уйти.}}
* Йен Пирс «Перст указующий»: Одни и те же события описываются четырьмя разными рассказчиками, причем каждый следующий рассказчик начинает с опровержения между делом версии предыдущего и объяснения причин такого видения (фантазии сумасшедшего, мемуары тайного агента, маскирующего реальные цели своих действий и т. п.).
* Арне Свинген «Баллада о сломанном носе»: первую четверть книги протагонист Барт упорно обходит стороной и в разговоре с другими, и в своих мыслях, как выглядят его квартира и его мама. Но через различные детали (мама поздно возвращается и ее приходится укладывать на диван, не принюхиваясь к ней, Барт и она врут бабушке, что мама работает в техподдержке клиентов, хотя на самом деле даже еды нормальной далеко не каждый день едят) становится понятно, что Барт скрывает неприглядную картину. Когда в его жизни появляется болтушка Ада, оказывается, что живет герой в трущобах, в доме, полном наркоманов и бедняков, а его мама больна диабетом, живет на пособие и подрабатывает два дня в неделю, нередко просаживая деньги в баре. Когда маму из очередного загула увозят в больницу, Барт обещает впредь говорить только правду.
* Иэн Макьюэн, «Искупление»: после того, как он попал в тюрьму по ложному обвинению в изнасиловании и пережил эвакуацию из Дюнкерка, Робби всё же смог вернуться к своей возлюбленной Сесилии и зажить с ней в домике на берегу моря. По крайней мере, так думаешь до самого эпилога, где оказывается, что историю их счастливого воссоединения выдумала сестра Сесилии Брайони, которая в детстве по глупости и оговорила Робби. На самом деле он умер в Дюнкерке от сепсиса, а Сесилия погибла при обвале станции метро во время бомбардировки. К Брайони начинает подкрадываться деменция, поэтому она написала ложную биографию Сесилии и Робби, чтобы искупить свой грех перед ними и хотя бы в мире фантазий дать им счастье, которое она отняла.

=== [[Кино]] ===
* «Праздник святого Йоргена» (1930) — образец из палаты мер и весов. [[Лицемер|Наместник]] храма святого Йоргена проникновенно-восторженно рассказывает о чуде — на экране разворачивается жульническая афера. Подсвечивается интертитрами. Особенно запоминается, когда дрожащий голос [[Пастырь нерадивый|наместника]] вещает «Тонкий, как былинка, стройный отрок», а на экране — жулик в исполнении Игоря Ильинского, уже давно не отроческих лет и телосложения отнюдь не стройного.
* «Без права на ошибку» — буквально весь кинофильм посвящён показаниям ненадёжных свидетелей на суде и восстановлению судьёй истины.
* «Двенадцать стульев» (кубинская версия) — в кадре нам показывают, как на самом деле жила все эти годы красивая дама из «бывших», давняя любовь сеньора Ипполито Гарриго. А её закадровым голосом передаётся её версия событий. М-да, благородная сеньора изволит врать, как сивая кобыла…
* «Амнистия» (или «Троянский конь», 1980) — вы только сравните то, что рассказывает в своё оправдание Соловейчик (Г. Бурков), с тем, что было на самом деле! И то и другое поочерёдно показывается визуально.
* «Подозрительные лица»: — классика тропа: вроде и рассказ свидетеля ладный, и преступник вырисовывается, но {{Spoiler| допрашиваемый якобы инвалид оказывается тем самым опасным преступником, а его рассказ во многом придуман на месте, что становится понятно полицейскому слишком поздно}}.
* «Исчезнувшая». Всю первую половину фильма мы знакомимся с прошлым главного героя через дневник его пропавшей жены. Картина вырисовывается безрадостная — молодой человек без определенного рода деятельности, транжира, живущий на деньги трудолюбивой жены, и домашний тиран, который ударил верную супругу в ответ на новость о беременности. Однако, {{spoiler|дневник главной героини оказывается изобретательной выдумкой, чтобы отправить супруга на электрический стул. Таким образом она мстит муженьку за измену. Да и сама девушка далеко не ангел, а хладнокровная стерва, однажды подставившая своего бывшего под изнасилование и срок. Так что, каков герой на самом деле, мы так толком и не можем узнать}}.
* «Крупная рыба». Бывший комивояжёр Эдвард Блум рассказывает своему сыну Уиллу невероятные истории из собственной жизни. Тот, будучи ребёнком, всецело верит папе, а вырастая и разочаровываясь, начинает считать его клиническим лжецом. Правда же лежит где-то посередине, и Уиллу предстоит выяснить её.
* «Расёмон». Дровосек рассказывает монаху и странному прохожему противоречащие друг другу версии истории об убийстве самурая и изнасиловании его жены, которые он услышал на суде от участников события. Врут все: разбойник, жена самурая и даже дух убитого самурая, вещающий через медиума. По уже упомянутому рассказу «В чаще» {{Spoiler|А в самом конце выясняется, что сам дровосек, якобы просто нашедший мёртвого мужчину, не только соврал об украденном им кинжале, но и увидел ранее, что случилось между разбойником и его жертвами на самом деле.}}
* «Герой» (2002, Чжана Имоу). Главный герой на приёме у императора хвастает своими подвигами — он прикончил трёх прославленных мятежников! Император {{Spoiler|ему не верит и рассказывает свою версию: главный герой был в сговоре с мятежниками, которые пожертвовали собой, чтобы он мог попасть к нему на приём и убить его.}} В конце главный герой рассказывает третью версию: {{Spoiler|да, он обманул императора и был в сговоре с мятежниками, но на самом деле пришёл сказать, что они передумали его убивать, ибо единый император нужен Китаю}}.
** Ну да, конечно, передумали. Это сам ГГ передумал его убивать. Каждым «убитым» мятежником он подбирался всё ближе к Императору (честь сидеть перед Императором с меньшим удалением), чтобы оказаться на нужном расстоянии для смертельного удара. В конце концов он совершает приём, но держит меч обратным хватом. После ГГ убивают максимально пафосно (тучей стрел), а мятежники вследствие неудачного покушения совершают самоубийство.
* «Легенда о княгине Ольге». Так всё же, что представляла собой Ольга? Её ключница Малуша, мать Владимира, рассказывает о ней одно, греческий монах Арефа — совершенно другое, и есть основания полагать, что они оба в чём-то врут. Окончательный ответ так и не даётся, ясно только, что женщина это была незаурядная.
* Внемировой пример — фильм 2006 года «Конклав» (в российском прокате — «Возвышение Борджиа»). Самый положительный персонаж — бескорыстный борец за очищение церкви кардинал Пикколомини, который в финале, вопреки всем интригам, становится папой Пием Вторым. Почему ненадёжный рассказчик? Потому что в основу сюжета фильма положены мемуары этого папы.
* «Геракл» (2014). Иолай рассказывает о Геракле как о полубоге, перечисляя его классические подвиги. Правда в том, {{spoiler|что он всего лишь обычный (хоть и очень сильный) человек, и рассказы — в основном способ набить цену за услуги его банды наёмников.}}
* «Кусочки Трэйси». Трэйси врёт о своих взаимоотношениях с Билли Зеро, более того, {{spoiler|она на самом деле в курсе, куда пропал ее брат, которого она ищет весь фильм}}.
* «Клуб самоубийц, или Приключения титулованной особы» — полковник Джеральдин. Подсвечено происходящим на экране, которое нередко прямо противоречит закадровому повествованию полковника. Как шталмейстер двора, он обязан поддерживать реноме принца Флоризеля.
* Есть теория, что почти весь сюжет ремейка «[[300|300 спартанцев]]» был приукрашен Дилием ради остальных спартанцев, чтобы вдохновить их на противостояние персам. А как он ещё мог описать события второй половины фильма, ведь он к тому времени уже ушёл?
** Это, правда, не объясняет почему спартанцы в финале всё так же идут в бой с голыми торсами, хотя исторические спартанцы носили солидные на то время доспехи.
*** Как почему? Фансервис!
* «Юный Фриц» — рассказывающий о [[сарказм|достоинствах]] Фрица [[герр доктор|Профессор антропологии]].
* «Джордж из джунглей». Некий рассказчик (кто он — становится ясно в самом-самом конце) '''явно сочиняет''' интересную историю.
* «Невидимый гость» — главный герой, пытаясь оправдаться по делу об убийстве, рассказывает опытной адвокатессе произошедшее, со всей предысторией. Причем она предупреждает — чтобы без вранья, иначе она не сможет его защитить. Первую его версию она сразу отвергает, герой сознается, что соврал, причем специально, для проверки, так ли она крута, и затем рассказывает, как было «на самом деле». В этих рассказах и раскрывается сюжет фильма.
* «Скрюченный домишко» — детектив по мотивам Агаты нашей Кристи. Мы узнаём, что именно произошло, постфактум, в результате расследования. Но события рокового вечера излагают с большими искажениями как бы не все рассказчики.
* «[[Бойцовский клуб]]» — главный герой (Рассказчик) подробно повествует о том, как он вместе с бунтарем Тайлером Дерденом создали подпольный клуб, который позже перерастает в анархический проект «Разгром», направленный против общества потребления. {{spoiler|Но оказывается, что у Рассказчика расщепление личности, развитое его постоянной депрессией и бессонницей, и что он есть тот самый Дерден}}.
* «Иллюзия полёта» — главная героиня, в том числе с точки зрения бортперсонала. {{spoiler|Аверсия: после раскрытия главного твиста становится чем-то вроде [[Правда Кассандры|правды Кассандры]].}}
* «Девушка в поезде» — Рэйчел страдает от провалов в памяти, усугублённых проблемами с алкоголем, и о многих событиях помнит только со слов бывшего мужа или других свидетелей.
* «Тоня против всех» — что Тоня, что ее муж Джефф рассказывают противоречащие и порой прямо противоположные показания о своей роли в покушении на Нэнси Керриган, не говоря уже о непосредственном исполнителе Шоне Экхардте. В фильме основная ответственность легла на Шона и Джеффа, а Тоня выставлена скорее жертвой самодеятельности двух полудурков. Как оно было на самом деле, так никто и не знает.
* «Хищные птицы: Потрясающая история Харли Квинн» — весь фильм построен как рассказ Харли: за кадром регулярно звучат её мысли, показывается восприятие ею различных событий (например, когда она взрывает завод Ace Chemicals, это выглядит как грандиозный фейерверк) и персонажей и т. д.; также события излагаются в неправильной последовательности, и только потом становится ясно, что произошло. Яркий пример: Харли утверждает, что рассталась с Джокером «достойно», тогда как на самом деле он выкинул её за дверь, и она ещё долго отходила от этого.
* «Американский психопат» (2000) как и в оригинальном романе, таким может быть главный герой, а все совершённые им преступления — просто плод его фантазии.

=== [[Телесериалы]] ===
* «Осторожно, модерн-2» — в серии, где Паша Задов рассказывает, как загремел за решетку, он говорит правду. А вот комментарии всех остальных персонажей — это чистый троп.
* [[Кухня]] — Федя. Постоянно рассказывает байки о службе коком на корабле, а в фильме «Кухня в Париже» выясняется, что у него морская болезнь. Детектор лжи показал, что даже имя у него не настоящее, но в поздних сезонах мать его называет именно Федей. Кстати, о ней: в серии, где Макс просит у него в долг, Федя говорит, что последние деньги отправил матери в Кишинёв, но в тех же поздних сезонах оказывается, что она коренная москвичка. Впрочем, последнее легко объяснимо: про Кишинёв Федя соврал. Но в серии про ФМС он говорил шефу, что у него паспорт просроченный, поддельный и молдавский (хоть с «Кишинёвом» стыкуется). В общем, интересный фрукт.
* «[[Misfits|Плохие]]» — 4 сезон 2 серия, где [[Misfits/Rudy Wade|Руди]] рассказывает историю и меняет персонажей [[Misfits/Curtis Donovan|Кёртиса]] и Сета местами, а также искажает ещё пару фактов. После чего сам признается Джесс и Финну, что он ненадёжный рассказчик.
* «[[M.A.S.H|Чёртова служба в госпитале МЭШ]]» — в эпизоде четвертого сезона «Новокаиновый мятеж» [[M.A.S.H/Frank Burns|Фрэнк]] и [[M.A.S.H/Benjamin Pierce|Пирс]] дают совершенно разные версии одного и того же события.
** В финальном сегменте сериала, когда Пирс описывает поездку на автобусе в компании женщины с курицей, весь его рассказ недостоверен. {{Spoiler|Курица, которая так мешала ему своим квохтаньем, на самом деле была плачущим младенцем, которого мать случайно задушила, пытаясь приглушить его плач}}. Он же в одном из ранних эпизодов рассказал Сидни историю о своем старшем кузене, которым в детстве глубоко восхищался и который спас его, когда он тонул в озере. Как выяснилось позже, именно этот кузен столкнул его в озеро, и Ястребиный Глаз ненавидел его за это.
* «Рухнувшие небеса» — «Великий враг» эсфени, от которого они сбежали аж в другую галактику, оказывается не разрушительной чудовищной космической цивилизацией, а последним представителем расы, под корень истребленной эсфени и переработанной в скиттеров. Который даже не решается вступить с врагом в прямую конфронтацию, скрываясь в солнечной системе инкогнито. Правда, причина боязни тоже раскрывается — сей благонамеренный экстремист ради мести создал [[биологическое оружие]] против эсфени, которое в качестве побочного эффекта уничтожит ещё и людей с волмами (и возможно, других захваченных эсфени рас в нашей галактике).
* «Троцкий». В своих рассказах Меркадеру Лев Давыдович предстаёт и швецом, и жнецом, и на дуде игрецом, и по бабам удальцом, провернувшим всю Октябрьскую революцию почти в одиночку. А Ленин, Сталин и вся прочая партия так, сбоку припёка.
** Обоснуй: вообще-то в 1917 Троцкий и был человеком № 2 в партии, а возвышение Сталина произошло годами позже.
*** Строго говоря, человеком № 3. Вторым был Свердлов, возглавлявший систему Советов, от которой тогда зависело всё.
** Сериал не видел, но поддержу предыдущего автора правки также фактами о том, что создателем и первым руководителем Красной Армии был как раз Троцкий, который с её помощью стремился разжечь огонь мировой революции, перекинув на соседние страны. Напротив, в аппаратных войнах он оказался явно слабее Сталина, потому и сбежал в Мексику, но ледоруб вождя и там настиг Троцкого.
* «[[The Big Bang Theory|Теория большого взрыва]]». [[The Big Bang Theory/Sheldon|Шелдон Купер]] регулярно рассказывает о своем невыносимо тяжелом детстве: [[Адский папаша|отец-алкоголик]], [[Ужасная мамаша|мать-фанатичка]], домашние мучители — старший брат и сестра-близнец, отсутствие друзей, [[Буллинг|издевательства одноклассников]] и т. д. и т. п. Однако в [[приквел]]е «[[Young Sheldon|Детство Шелдона]]» мы видим нечто противоположное рассказу: [[Хорошие родители|любящие родители]], да и вообще все взрослые (бабушка, учителя и т. д.) пляшут вокруг маленького Шелдона круглосуточно, дружелюбные или нейтральные сверстники, лучший друг Тэм и т. д. А разгадка одна — взрослый Шелдон стал столь эгоцентричен и обидчив, что может воспринять что угодно за смертельное оскорбление. Что [[Подсветка|подсвечивается]] в 4 серии 12 сезона «Теории» — лучшего друга детства Тэма Шелдон внёс в свой список врагов за «предательство» и держал в этом списке много лет. В чём заключалось предательство, Тэм и сам не знал. Как выяснилось, в том, что Тэм женился и не уехал в Калифорнию вслед за Шелдоном.
* «[[Sherlock|Шерлок]]» — создатели сериала пытаются давить на жалость к [[Маньячка|Эвр]], показывая, как [[Злодей в стеклянной клетке|она из своей камеры за стеклом]] рассказывает, что «не знает, за что здесь: ей не сказали», что в детстве именно она учила Шерлока играть на скрипке, и вообще свои преступления творит не по своей воле, а будто «падает в самолёте»… Вот только после того, как зритель собственными глазами убедился, насколько она искусная лгунья, превосходная актриса, а в моральном плане — [[Полное чудовище|совершеннейшее чудовище]], к тому же маленький Шерлок со своим другом от неё как от зачумлённой бегали ([[На фига родня такая, лучше буду сиротой|более чем обоснованно]]), это она постоянно пыталась к ним приставать — верить ей [[Сарказм|почему-то]] не тянет…
* В российском «Шерлоке Холмсе» таким рассказчиком представлен Ватсон: он, литератор, описывая свои с Холмсом приключения, заботится не о правдивости, а о том, чтобы это хорошо читалось и хорошо продавалось.
* «Кобра Кай», первый сезон. Джон Лоуренс рассказывает своему ученику, как он в юности лишился привязанности возлюбленной — она предпочла другого… Кто видел предысторию этого сериала — первый из трёх классических фильмов 1980-х «The Karate Kid», — тот в курсе, что Джонни, деликатно выражаясь, «смягчает» описание своих поступков, а своего удачливого соперника Дэниэла выставляет гадом (которым тот не был).
** Во втором сезоне старенький Джон Криз, рассказывая военные байки, всё время путается в деталях: то у него Могадишо «уедет» из Сомали в Руанду, то оба этих государства окажутся на Ближнем Востоке… Закрадывается страшное подозрение: а не брешет ли ветеран о своих подвигах?

=== [[Мультфильмы]] ===
* «Моя жизнь» (2000) — в силу своего возраста и нулевого жизненного опыта поросёнок совершенно не воспринимает творящиеся вокруг него жестокие вещи как таковые.
* «Легенда Титаника» (1999): не исключено, что всё показанное — всего лишь фантазия отставного моряка-мыша, которую он рассказывает своим внукам. Потому-то у него в финале выживают ВСЕ, даже те, кто геройски пожертвовал собой прямо в кадре! Недаром бабушка-мышь замечает: «Ваш дедушка любит рассказывать истории, но не стоит верить всем рассказам моряка».
* «Шрек: Страшилки» — все рассказчики тут ненадёжные.
* «Сочинение про дедушку» — протагонист, то есть обычный советский школьник.
* «Богатырская каша» — три мальчика, рассказывающие истории, связанные с кашей. {{spoiler|Однако, выясняется, что ребята говорили [[с прикрученным фитильком|чистую правду]].}}
* «Босс-молокосос» — все события фильма — фантазия мальчика, у которого появился младший брат. Или не фантазия? Тогда к чему эта сцена во дворе? А финальный твист, где всё это повзрослевший ГГ рассказывает своей дочери? А вы говорите, Линч, «Малхолланд Драйв»…
** А ещё это может быть сном <s>собаки</s> главного героя, когда родители ему рассказали о том, что у него родится брат.
* «Весёлая карусель» — выпуски «Небылицы» и «Небылицы в лицах». Педаль в асфальт. В первом случае историю про «высокого гражданина маленького роста» рассказывают два сказочника (в исполнении А.Баранова и В.Ливанова), причём часто встречаются фразы, начало которых противоречит концу. Во втором — Егор разыгрывает чересчур серьезного и напыщенного Никодима.
* «Фитиль» мультипликационный сюжет «Люди и двери» (1968). Рассказчик в исполнении А. Миронова.
* «Смех и горе у Бела моря» (1988) — рассказчик дед Сеня (в исполнении Е. Леонова). Эти же истории выходили и по отдельности «Не любо — не слушай», «Волшебное кольцо», «Архангельские новеллы» и «Поморская быль». По сказкам Б. Шергина и С. Писахова.
* «Mister Пронька». В той же стилистике.
* «Как Иван-молодец царску дочку спасал» — закадровый голос.

=== [[Мультсериалы]] ===
* «[[Гаргульи (мультсериал)|Гаргульи]]» (1994) — эпизод «Вендетта» (2 сезон, 46 серия). [[Страшная мстя|Страшный мстюн]] Винни рассказывает своей офигенно большой пушке [[Её зовут Вера|Мистеру Картеру]], чем именно ему насолили гаргульи. При этом его слова заметно расходятся с видеорядом, демонстрирующим, как всё было на самом деле. На словах что-нибудь вроде: «Я сражался этими кровожадными чудовищами как герой, но немного не сдюжил», на деле же он остолбенел от одного вида гаргулий и «прилёг отдохнуть» после первого же тычка.
* «[[Маша и Медведь]]» — Маша в [[спин-офф]]е «Машины сказки», где она перевирает известные сказки, время от времени [[кроссовер]]я два-три произведения, переосмысляя и получая иной раз нечто близкое к [[антисказка]]м.
* «[[Teenage Mutant Ninja Turtles|Черепашки-ниндзя]]» (2012): рассказывая о причинах своей вражды со Шреддером/Ороку Саки, Сплинтер/Хамато Йоси немного приукрасил картину. Оказывается, Ороку Саки был влюблён в жену Хамато, и предлагал ей вместе уехать в Америку. А Хамато больше заботили дела его клана, чем семья. Также Сплинтер соврал, когда рассказывал, что видел, как Шреддер уносит его дочь Миву (на самом деле, он лежал оглушённый). Но всё же к чести Сплинтера нужно отметить: он сказал правду насчёт того, что Шреддер убил его жену непредумышленно.
* A.T.O.M: Аксель Мэнинг объясняет свою вражду к Александру Пейну (ГлавГаду 1 сезона) так: Александр оказался двойным агентом, Себастиан (отец Акселя) раскрыл это, Пейн узнал об этом заманил Мэнинга-старшего в ловушку с бомбой. Себастиан погиб во взрыве, а Пейна [[шрамы навсегда|крепко посекло осколками]]. {{spoiler|В реальности же за взрывом стояла зловещая преступная организация «Змеиный хвост», которой Мэнинг-старший стал сильно мешать. Пейна просто подставили, а Себастиан, скорее всего, жив.}}
* «Сокровища Керуба» — пополам со [[светлее и мягче]], Керуб приукрашивает и смягчает свои рассказы для Джориса и попутно себя выставляет [[Рыцарь в сияющих доспехах|настоящим героем]], хотя фактически он [[рыцарь в ржавых доспехах]]. Настоящие приключения Керубима без прикрас можно узнать в комиксе Kerubim.
* «[[King of the Hill|Царь Горы]]» — отец Хэнка Коттон. Постоянно рассказывает о том как он на Тихоокеанском фронте «убил 50 японцев», и о военных приключениях в Европе. На деле во время штурма Окинавы, японский пулемёт раздробил ему голени, поэтому в Европе он не был. Но в Японии всё-таки воевал, и не исключено, что действительно убил 50 человек.
* «Тачки: Байки Мэтра» — [[субверсия]]: каждая байка Мэтра кажется полным вымыслом, но потом в конце серии происходит что-то как бы намекающее, что не такой уж это и вымысел…

=== [[Комиксы]] ===
* [[DC Comics]]: в одном из комиксов, показаны воспоминания [[Джокер]]а. Оказывается, в прежней жизни у него была беременная жена, которую он любил всем сердцем. Что здесь не так? А то, что это воспоминания ''Джокера'' — не факт, что у него действительно была жена, ведь безумный клоун нередко рассказывает истории о своём прошлом, причём детали одной и той же истории могут меняться, в зависимости от того, кому Джокер её рассказывает. Да и сам злодей не до конца помнит своё прошлое, возможно он просто придумал, что у него была супруга.

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* «[[Форма голоса]]» — таковым считает себя Исида, так как он сфабриковал большую часть воспоминаний о людях, издевавшихся над Нисимией, пытаясь таким образом хоть немного отбелить себя и убедить себя в том, что он не был единственным виновником. Хоть они и в самом деле сделали из него козла отпущения, свалив всю вину на него.
* «[[Gatari Series]]» — Кайки Дэйшу в арке Hitagi End, о чем он со [[Патологический лжец|свойственной ему честностью]] предупреждает в первую очередь.
* [[Simoun]] — у Кайму зуб на её младшую сестру Альти из-за случая пару лет назад, когда обе только стали сивиллами: Кайму очень боялась первого полёта и в ночь накануне нашла успокоение [[Инцест|в объятиях Альти]]. Кайму утверждает, что младшая её соблазнила, и в её воспоминаниях Альти насильно её целует. Но когда перспектива повествования смещается на Альти, она вспоминает, что Кайму первой схватила её за руку и повалила на кровать. Кто прав — так и остаётся тайной.
* [[Black Lagoon]] — Датч. Насколько правдиво его возможное [[Война во Вьетнаме|вьетнамское прошлое]]? С одной стороны, история выглядит весьма твёрдо для незнакомого с сабжем человека. А вот для прошедшего Вьетнам Шейна Кэкстона…
* В детективной манге «[[Q. E. D.]]» есть арка, в которой персонаж первого лица сначала представлен случайным свидетелем убийства, но потом выведен на чистую воду как убийца, заметающий следы.
* «[[Mo Dao Zu Shi|Основатель Тёмного пути]]» — история наглядно демонстрирует, что то, что говорят люди, может очень сильно отличаться от того, что было на самом деле.

=== Аудиоспектакли ===
* «Следствие ведут Колобки» 1-я часть «Преступление века» (по сказке Э.Успенского) два рассказчика, помогающие основному (в исполнении Л.Каневского). Ради шутки эти два помощника путаются в обстоятельствах, а главный рассказчик их поправляет. Там же и потерпевший — мороженщик (почти как в оригинале)

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Dragon Age]] II обрамлено как рассказ участника событий Варрика Тетраса искательнице Кассандре. Хотя бо́льшая часть из того, что он рассказал, была правдой, он солгал ей как минимум в одной важной вещи, а значит, мог солгать и умолчать в других.
** разборка с наёмниками и разговор по душам с братом за подставу в экспедиции совершенно эпичны. [https://youtu.be/01iuiYQ587Y?t=528]
* [[Hitman]]: [[Hitman/Blood Money|Blood Money]]. Александр Лиланд рассказывает газетчику о том, как он гонялся за [[Hitman/Agent 47|47-м]], параллельно игрок выполняет за 47-го эти миссии. Где-то с середины появляется подозрение: а не врёт ли он? К концу Лиланд начинает нагло врать, называя чёрное белым и белое чёрным.
* [[Heavy Rain]]. {{spoiler|Детоубийцей оказывается один из второстепенных [[POV-персонаж|POV-персонажей]]. Как и многое другое в сценарии, задумка была хорошая, а исполнение на три с плюсом: персонаж даже в мыслях рассуждает об убийце как о ком-то незнакомом, что превращает ненадёжного рассказчика в попросту наглый обман зрителя.}}
** [[Обоснуй]]: у персонажа диссоциативное расстройство в тяжёлой форме (раздвоение личности — допустим, внушенное самому себе с неосознанной, но упорной целью «отмазаться» в первую очередь в собственных глазах), и он «искренне» не осознаёт, что творил, и воображает, что это делал кто-то другой. Прецеденты в реале известны.
* Инди-игра Fantasy Maiden’s Odd Hideout. При первом прохождении мы видим события глазами девушки Анжи: пряничный домик, феечки… и хищная курица. После прохождения можно заново пройти игру за спутника Анжи юношу-охотника Бернда — и теперь мы видим всё таким, какое оно на самом деле.
* Вступительный ролик к игре [[Might and Magic/Might and Magic VII: For Blood and Honor|Might and Magic VII: For Blood and Honor]]. В этом ролике уцелевшие гоблины из разведывательного отряда докладывают королю Арчибальду. Гоблины очень сильно привирают, но мы видим события такими, какими они были на самом деле.
* Tales from the Borderlands — игра представляет собой одну и ту же историю, рассказанную дважды — с точки зрения двух главных героев. Оба приукрашивают в свою пользу и стебутся над соразказчиком. {{spoiler|А всю эту комедию Грузчик затеял именно потому что знал что и Риз и Фиона оба являются сабжем, а он хотел узнать правду.}}
* Call of Juarez: Gunslinger — Сайлас Гривз врёт нечеловеческим образом, чтобы подтвердить свои подозрения, насчет убийцы своих братьев. И говорит это прямым текстом перед финальной перестрелкой. Ему главное — найти этого человека.
* Call of Duty 4: Modern Warfare — различные мелкие детали в эпизоде про Припять, такие как собаки-людоеды, вид на АЭС из гостиницы или современные (для момента рассказа) вертолеты, один из которых к тому же упал на героев, и т. п., заставляют подозревать капитана Прайса в хвастовстве.
** Либо, если представить, что действие миссии происходит в голове у героя, которому Прайс рассказывает историю, образы он берёт из своих представлений об той или иной вещи. Оттуда и вид на гостиницу, и собаки из жёлтой прессы (о которых писали в годы выхода игры или около того) и современные для '''слушающего''' рассказ героя вертолёты.
* [[Мор (Утопия)]]: некоторые вещи, происходящие в игре, невозможно понять до конца из-за того, что разные действующие лица по-разному их описывают, и непонятно, кому именно верить. Например, кто есть Шабнак-Адыр и существует ли она (он, оно) вообще. Или что же на самом деле представляет из себя Многогранник.
** Катерина Сабурова — единственная из Хозяек, чьи пророчества звучат чересчур мутно и не всегда соответствуют истине. А всё потому, что у неё они идут не от собственного дара, а от Крысиного Пророка.
* [[Wolfenstein]]: New Order. Блажкович чуть ли не двадцать лет провёл в коме, события конца войны и последующих годов прошли мимо него. Благо, есть возможность восполнить знания из газетных вырезок, которыми обклеена одна из стен в убежище [[Сопротивление|повстанцев]]. В чём же подвох? А это [[Альтернативная история|нацистские газеты]].
* [[Mass Effect: Andromeda]] — автором Кодекса этой игры является СЭМ, из-за чего все записи наполнены уточнениями типа ''«причина не называется»'', ''«судя по базам данных Инициативы»'', ''«с его/её слов»'' и ''«согласно источнику»'', автоматически делая всё содержимое ненадёжным, в отличие от Кодекса из Трилогии, который был составлен на манер энциклопедии, а не дневника.
* [[Fallout: New Vegas]] — возле ворот Стрипа сидит интеллигентный пожилой негр Старый Бен, который охотно и подробно рассказывает протагонисту о своей биографии. Был курьером, после этого мясником, впоследствии глашатаем в казино Стрипа, затем жиголо, потом десять лет работал охранником… Стоп, но ведь казино Стрипа открылись всего шесть лет назад?
** Конечно, тут можно выдвинуть и [[Ватсонианство против дойлизма|дойлистские]] объяснения, о том, что разработчики игры запутались в собственной хронологии. Однако, если учесть, что в игре Старый Бен прямо называется «краснобаем», версия о том, что вся биография Бена — красивое враньё, становится вполне вероятной.
* [[Годвилль]] — порой намекается, что записи в дневнике героя не всегда и/или не вполне точно соответствуют происходящему.
* [[Starcraft]]:
** [[Субверсия]] с Тассадаром: Алдарис и Конклав окончательно убедились в том, что он предатель, когда тот сообщил им о возможности прикончить Церебралов и таким образом обезглавить стаи зергов — а его, эка невидаль, убить-то нельзя! Только вот потом выяснилось, что Тассадар правду сказал, но не до конца — просто [[Смерть навсегда|убить насмерть]] Церебрала можно лишь оружием тёмных тамплиеров. [[Идиотская тайна|Чего сразу-то не сказал, вражина?]]
** Королева Клинков втёрлась в доверие к протоссам на Шакурасе, убедив их, что после гибели Сверхразума [[Я не злой|она больше не злая]]. А потом внезапно для всех оказалось, что злая, [[Полное чудовище|да ещё как!]]
** По словам Тайкуса Финдли, его запаяли в скафандр «Мёбиусы», а выпустят лишь когда он им доставит все артефакты. А в конце выясняется, что он был засланным казачком от самого Арктура Менгска и его настоящей целью было прикончить Сару Керриган.
** Накануне штурма Нового Фолсома на связь с Рейнором выходит Нова с рассказами о том, что Тошу верить нельзя, что он его предаст, и что его фантомы — убийцы-психопаты. Но потом, если всё-таки принять сторону Тоша, можно узнать от доктора Хэнсон, что никакого дурного влияния на разум фантомы в ходе своего обучения не получают и остаются вменяемыми, а в HoTS, когда Рейнора сажают на «Морос», Тош вызывается лично проводить спасательную операцию.
** Донни Вермиллион и Арктур Менгск — [[педаль в пол]], комментарии излишни.
** Призрак Тассадара, которого встретил Зератул на Айуре, поведал Зератулу о том, что Сверхразум не имел своей воли и цель «всех сожрать» ему навязали. На вопрос Зератула о том, кто с ним это сделал и зачем, призрак ответил, что не знает. Но двумя дополнениями спустя выяснилось, что, во-первых, очень даже знает, и, во-вторых, никакой это на самом деле не Тассадар.
* [[World of WarCraft]]: Диалог Генна Седогрива и короля Растахана перед битвой отличается для игроков Альянса (которые видят всё как есть) и для игроков Орды (которые всё узнают со слов одного из свидетелей).
{{Q|'''Генн:''' Растахан, король Зандалара... От имени Альянса и короля Анудиуна Ринна я требую, чтобы ты сложил оружие. 
'''Растахан:''' ''*выдаёт [[Почему ты отстой|почемутыотстойную]] тираду*'' 
'''Генн:''' Ну что ж... Герои, вы знаете, что делать.|Как оно было на самом деле}}
{{Q|'''Генн:''' Растахан, король Зандалара... Приказываю тебе сдаться! Ты склонишься перед королём Андуином Ринном и отдашь нам свою дочь в заложницы. 
'''Растахан:''' ''*выдаёт всё ту же тираду*'' 
'''Генн:''' Что ж... Герои Альянса, убейте его. Дикари не заслуживают пощады!|Как оно было по версии ненадёжного рассказчика}}
** С некоторых пор, практически весь лор считается рассказанным заинтересованными лицами. Даже «Хроники», энциклопедия лора, совершенно неожиданно оказались как бы написанными персонажами вселенной, служащими Титанам (так что, если вдруг что [[реткон|отректонят]], это всё происки слуг Титанов!)
* Серия [[The Witcher]], вторая и третья игры — описание квестов в дневнике оформлено в стиле биографии Геральта, записанной и слегка приукрашенной Лютиком. Вполне соответствует тому, как оно было… пока дело не начинает касаться самого Лютика, после чего градус приукрашивания резко возрастает, вплоть до откровенного вранья.
** Аналогично примеру про World of Warcraft: начало второй главы «Ведьмака 2» в зависимости от выбора «Роше или Йорвет» сильно отличается. 1)Если проходить за Роше, то король Хенсельт на переговорах говорит только с Саскией, а принц Стеннис только поглядывает на них, не участвуя (после ролика можно найти его труп, а отравления Саскии не будет). 2) Если проходить за Йорвета, то Стеннис активно участвует в переговорах, но Хенсельт не считает его важным лицом, обращая больше внимания на Саскию, которая в конце концов не выдерживает и выдаёт резкую отповедь Хенсельту, совпадающую с той, что есть при прохождении за Роше. Сюжет построен так, что ведьмак Геральт не видел переговоров и поспел только к их окончанию, поэтому предполагается, что ему рассказывают о нём другие. Две разные версии: одна «каэдвенская», другая «аэдирнская», причём с некоторыми совпадениями. И как на самом деле происходили переговоры — игрок так и не узнает.
* [[The Elder Scrolls]]. Буквально все виды, особенно во внутриигровых книгах. Зачастую автор и сам мало что знает (например, «Разновидности даэдра», которая буквально начинается с того, что автор говорит, что даэдра врут), нередко — действительно врёт (книги времён Алессианской Империи, забитые пропагандой Восьмибожия, труды Маробара Сула). А мифы разных рас противоречат друг другу, даже несмотря на то, что рассказывают об одних и тех же событиях и одних и тех же богах. И это не говоря о Прорывах Дракона…
** Особенно отличилась [[Morrowind]]: разных версий пророчества о Нереварине тут с десяток, не говоря уж о версиях окончания Войны Первого Совета и происхождения Трибунала. Однако [[Skyrim]], тоже не отстаёт: в ней есть немало рассказов о войнах драконов, о древних королях и героях, и рассказывается о них каждый раз иначе; кроме того, в Скайриме довольно много квестов, в которых непонятно, виновен ли тот, кого обвиняют, или вина лежит на обвиняющих (например, кто говорит правду: Кемату или Садия, на чью сторону встать в гражданской войне, как было дело с Изгоями и т. д.).
* [[Mass Effect]] — внутренний пример: [[Вам хорошо осуждать|Совету действительно не просто поверить команде Капитана с их рассказами про Жнецов, с учетом того кто там, по их мнению, подобрался]]: Шепард: выскочка-землянин, по недосмотру пролезший в Спектры. Эшли, которая во что угодно поверит, лишь бы выправить семейную репутацию. Кайден — глючный биотик с пятном на репутации, Гаррус — известный смутьян. Тали — девчонка из расы пройдох. Лиара — ребенок, возомнивший что умнее взрослых. Про Рекса и говорить нечего. А оказалось что эта [[банда маргиналов]] говорила истинную правду.
** По недосмотру?! А ничего, что его готовили к вступлению в СПЕКТР, хоть и втёмную: наставник Андерсон, предыдущий кандидат, и Найлус, действующий Спектр? Вот только обстоятельства повернулись так, что пришлось форсировать включение в Спектр и сделать разборку с Сареном внутриведомственным. Да и кидать огромные ресурсы на противодействие сказке… миллиарды налогоплательщиков их не поймут.
* The Stanley Parable — все началось с того, что безымянный Рассказчик сказал, в какую дверь Стэнли идет, до того, как он действительно вошел в нее…или выбрал другую. А далее в наших силах начисто сломать Рассказчика.
* The Beginner’s Guide — собственно Рассказчик-разработчик Дэви Риден, предоставивший возможность поиграть в игры своего друга Коды. С одной стороны, он заблуждался совершенно искренне, не понимая суть игр и вставок Коды, и потому рассказывал от себя, как он понимает его игры. С другой, он действительно обманывал нас, игроков, переписывая его игры, вставляя в них фонари и подделывая их под свое впечатление, будто у Коды депрессия и отчаянное желание высказаться. В конце раскаивается в содеянном и эта игра оказывается попыткой достучаться до Коды и примириться с ним, покаяться в содеянном в эпилоге.

=== [[Визуальные романы]] ===
* [[Umineko no naku koro ni]] — вся об этом. Большая часть событий рассказывается от лица второстепенных персонажей или как бы со стороны, но в событии участвуют только второстепенные персонажи. Понять, где врут, где нет, а где крыша поехала, большую часть времени довольно трудно.
* [[Rewrite]] — {{spoiler|сцены, которые мы видим от лица Лючии Коноханы в её маршруте, несколько перевирают факты.}}
* [[Бесконечное лето]] — мод «Шутка», где главный герой слеп и вынужден восстанавливать реальность, которую воспринимает игрок, по описаниям и речи окружающих, так что нестандартное поведение вроде бы привычных Слави и Мику настораживает. {{spoiler|На самом деле под Славю и Мику подделывались Алиса и Ульяна.}} Делался, к слову, в жанре буримэ, диалоги писались в режиме реального времени.

=== [[Настольные игры]] ===
* «Зубы дракона» (из позднесоветской самоделки «Самовар») в сказке-предисловии от М.Собе-Панек и М.Пунанс явление намеренно пародируется. «Ах, как давно это было… То ли в прошлом веке, то ли в прошлую пятницу.» и т. д. А по ходу повествования в одной сцене пару раз меняется время года и вообще датировка.
* [[Warhammer 40000]] — основную информацию об Альфа-Легионе собрал инквизитор Кравин… исчезнувший после неудобных подозрений о его связах с культистами Альфа-Легиона! Да и в целом, вся история 20-го легиона Астартес состоит из лжи, недомолвок, полуправды и вывиха мозга.
** А также история о том, что своими силами Император обязан Богам Хаоса. Первоисточник — демон Бздынча. Комментарии излишни.
*** И тем не менее это канон. {{spoiler|Тем более что открыто врать прямым текстом местные демоны могут только против своей воли и весьма недолго — на долго здоровья не хватит. Другое дело, что они [[Исландская правдивость|умеют изворачиваться]].}}
** Тут скорее в принципе сложно найти во всём [[сеттинг]]е хотя бы какого-то более-менее надёжного рассказчика — в лучшем случае [[врёт, как очевидец]], а в худшем [[Патологический лжец|как обычно]].
* Практически каждая книга Мира Тьмы.
** Не считая раздел для Рассказчика, разумеется. Но и там вводимые правила подтверждают/опровергают лор только, если вы берётесь их использовать. Практически все правила из дополнительных книг (не считая основную книгу линейки) являются опциональными.

=== [[Музыка]] ===
* НОМ, «Вкус алкоголя». Лирический герой рассказывает о [[реклама алкоголя|радостях пьянства]], тогда как объективно песня является [[антиреклама спиртного|его антирекламой]].
* Противоположный пример также на алкогольную тематику — «Зоопарк», «Трезвость — норма жизни», [[на тебе!]] горбачёвской антиалкогольной кампании.
* Не противоположный, но уже на тематику с наркотой — «Триклозан-карбамидовые сны» в исполнении Максима Леонидова. Певец поёт о якобы довольном жизнью наркомане… а вот роботизированный голос, произносящий «Спокойной ночи, дружок» под конец трека, уже своим тоном намекает, что скорее всего, сны, которыми он уснёт, окажутся вечными.
* В. Я. Шаинский, несколько песен. «Дело было в январе [1-го апреля]» (слова Ю. Энтина, наиболее известный вариант в исполнении М. Лукач); «Небылицы [переходят все границы]» (слова Ю. Энтина) — тут лирический герой и не скрывает, что далеко не все в его истории правда (известны 2 варианта — в исполнении детского хора и в исполнении самого Шаинского).
** https://www.youtube.com/watch?v=eyaNFK0W1dI
* [[Владимир Высоцкий]], «Рядовой Борисов». Персонаж песни старательно изображает честного солдата, который только выполнял инструкцию. Но и следователь, и слушатели понимают, что перед нами убийца: {{q|pre=1|
На первый окрик «Кто идёт?» он стал шутить,
На выстрел в воздух закричал: «Кончай дурить!»
Я чуть замешкался и, не вступая в спор,
Чинарик выплюнул — и выстрелил в упор».|Борисов выплюнул чинарик только перед выстрелом}}
Нужно быть гением чревовещания, чтобы кричать «Стой, кто идёт?» и «Стой, стрелять буду!» с чинариком во рту. Очевидно, что в действительности Борисов никого не окликал и стрелял сразу, без предупреждения.
** В песне не сказано, что чинарик был всё время во рту. Чтобы крикнуть «Стой, кто идёт?» и «Стой, стрелять буду!», Борисов вполне мог взять его пальцами, не выпуская при этом из рук автомат наперевес, перед выстрелом в воздух напоследок затянуться, а перед выстрелом в упор выплюнуть. [[Сарказм|И почему дознавателю не пришла в голову столь логичная и правдоподобная версия?]]
*** С чинариком это маленькая деталь для внимательных. В целом вся первая половина песни про том, что Борисов повторял на суде (что выполнял приказ), а вторая половина о том, что он умолчал в суде. А умолчал он о смертельной ссоре с убитым на почве ревности. То есть Борисов действительно ненадёжный рассказчик.
* Фанаты Tenacious D считают, что в песне Tribute поётся о финальной дуэли из фильма «Pick of Destiny» (она же — песня «Beelzeboss»). В таком случае, Джейблс одновременно приукрасил события ([[поединок на песнях]] они с треском проиграли, да и само предложение вызвать Дьявола на дуэль было первым, что пришло Джейблсу в голову), и приуменьшил свою значимость (в фильме на кону стояла судьба Вселенной… [[Поджог, убийство и переход на красный свет|и задница Кейджа]]).

=== [[Реальная жизнь]] ===
* Рассказы людей об увиденном во время [[Предсмертные видения|NDE или околосмертного опыта]]. И дело тут даже не в том, [[Может, магия, а может, реальность|действительно ли рассказ ведётся о потустороннем мире или галлюцинациях мозга]], ведь никаким способом не поддающиеся проверке данные о такой волнующей миллионы людей вещи, как жизнь после смерти, которыми, как следствие, можно вертеть как угодно — просто кладезь для всяких [[Пастырь хитрый|религиозных манипуляторов]] и [[Пастырь недобрый|проповедников]], стремящихся убедить людей в исключительной истинности своей религии и, как следствие, собственной монополии на истину.
** [[Педаль в пол]] — целый ворох религиозных книг (преимущественно, авраамических религий) о посмертном суде, написанных со слов [''якобы''] очевидцев, проходивших этот самый суд. Просто потому, что они были написаны задолго до первой (1975 г., исследователь Р. Моуди) научной попытки подойти к данному явлению и документации NDE людей, откаченных прямо в реанимации. Стоит ли говорить о том, что слова пациентов не подтвердили ни строчки из религиозной литературы?
** Ну, строго говоря, проверить ''сами'' полученные данные на предмет галлюцинаций действительно нельзя, но проверить правдивость ''слов'' рассказчика, исключив хотя бы намеренные сочинительства, вполне себе можно на полиграфе. [[Бронебойный вопрос|Вопрос на миллион]]: эту проверку проходил ''хоть один'' из религиозных агитаторов, уверенно вещающих о лично виденных им жутких загробных мучениях тех, кто не вёл себя в соответствии с канонами его религии?
* Проверкой исторических источников (к которым могут относиться не только документы, но и художественная литература<ref>Но о том периоде, когда они писались, а не о том, который описывают.</ref>) на надёжность занимается такая наука, как источниковедение. При определённых условиях можно применить её методы и к вымышленным вселенным, возможно, и с весьма любопытным итогом: если в результате исследования получится, что ненадёжным рассказчиком оказался сам автор произведения, причём по всем пунктам, то в дело вступает троп «[[Профессор был неправ]]».
** Старинные географических карты разных стран - [[педаль в пол]]. Во-первых, границы '''всегда''' нарисованы по-разному, поскольку то или иное государство по-разному оценивало, какие конкретно территории подчинялись ему (зачастую окраины были не в курсе, что вообще кому-то подчинены, а не самостоятельны; или налоги давали одним, рекрутов - другим, а третьих звали на помощь при нападении). Более-менее единообразные границы появились только в 1815 году, когда благодаря Венскому конгрессу удалось создать первый всеевропейский международный орган (собственно, систему "конгрессов", наследником которой стала Лига Наций, а затем ООН), но даже на современных картах есть "непризнанные территории". Во-вторых, на картах хватает ошибок переписывания, когда на разных картах одно и то же село имеет 3-4 разных названия (чаще всего страдают названия с Ё и Й в наших картах, путают И и Н, и иностранные с аналогичными проблемами сталкиваются). Взять хотя бы район Медведково в Москве, который изначально был селом Медв'''ё'''дково (от медвёдки, а не медведя). Или более серьёзный пример: англичане до сих пор называются Москву "Moscow", потому что так они звали этот город, когда только-только нанесли его на карты (одними из первых; многие другие государства называют Москву по-современному, так как их дипломаты появились у нас позже), а потом английским географам было мень переименовывать.
** Благодаря Лотману, более-менее знамениты ненадёжные мемуары Дмитрия Иринарховича Завалишина «Записки декабриста». Все знавшие Завалишина отмечали, что он был человек приятный и образованный, но совершенно неописуемый фантазёр. Можно представить, что он плёл на следствии (как результат, осуждение по 1-ой категории, и пожизненная ссылка в Сибирь), как аттестовал себя читинскому губернатору (тот перепугался настолько, что добился высылки широко мыслящего декабриста обратно за Урал) и как отвёл душу в мемуарах, где предстаёт самым главным декабристом.
** Все мемуары и письма хоть и считаются историческими источниками, но ни один хороший учёный-историк не станет называть их истинными, пока не найдёт данные из других источников, подтверждающие факты из этих. И даже так иногда бывают случаи, что всё это было распространённым заблуждением, а историки теперь должны поменять кучу всего. А ещё археологи иногда обнаруживают такое, что ломает привычную картину мира другим историкам, заставляя поломать голову, как эти предметы могли попасть туда вопреки всем предыдущим гипотезам. Как пример можно упомянуть давние раскопки Трои: до этого считалось, что её не существует ("Это ж миф, а мифического нет в природе!"), а после раскопок Трои историки поняли, что у мифов часто тоже есть реальная основа, погребённая под наслоениями сказочного, (миф является "ненадёжным рассказчиком в кубе", так как его пересказывали друг другу сотни раз) - и тут же принялись раскапывать в тех местах, о которых говорилось в мифах. И ведь нашли многое!
* Известная история про Достоевского в гостях у Чернышевского. Оба описали эту встречу и скандальный спор о нигилистах-поджигателях совершенно по-разному. И каждый утверждал, что из того спора вышел победителем.
* Воспоминания Петра Захаровича Ермакова о расстреле царской семьи. Описание событий у него сильно отличается от воспоминаний других участников — во-первых, Ермаков явно старался приписать основные «заслуги» себе, во-вторых, по мнению некоторых исследователей, во время расстрела был попросту пьян.
* [[Шахматные тропы]]. В 1883 г. Кембриджский шахматный клуб провёл матч — конечно, по переписке — с обитателями Бедлама и проиграл. Хотя, возможно, это просто байка, запущенная в Оксфорде. Но, если вспомнить, что среди шахматистов хватает и психически нездоровых (Морфи и Стейниц), и просто возбудимых (Фишер, Каспаров) то вполне возможное событие.
* Стереотипы. На пустом месте не возникают, но и за абсолютную истину их тоже воспринимать не стоит.
** В ту же копилку — СМИ.

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Правда и ложь}}
{{Nav/Basic}}

Разрядка смехом

2024-04-10T10:59:00Z

Курганов: /* Телесериалы */

{{TVTropes|ComicRelief|Comic Relief|Funnymoments|Funny moments}}
[[Файл:216.jpg|thumb|right|[[друзья навеки|Неразлучные роботы]] R2D2 и C3P0]]
'''Разрядка смехом''' (Comic relief) — это включение в повествование комедийного [[персонаж]]а, сцены или диалога для снижения общей напряженности.

Часто причиной смеха становятся едкие комментарии [[напарник]]а [[герой|героя]] или [[злодей|злодея]]. Позиция напарника очень удобна — было бы странно, если бы серьезный герой сам указывал на абсурдность происходящего. Такие персонажи весьма популярны в [[комикс]]ах. Обычно они, несмотря на трудность ситуации, остаются такими же веселыми и этим рассеивают излишние опасения зрителя. Также они служат для подбадривания [[протагонист|главного героя]], которому порой кажется, что [[провал неизбежен]].

Древнегреческая театральная традиция отрицала любые комедийные элементы в трагедиях. Авторы Возрождения отказались от этой классической концепции, тем более что в Средние века во время народных представлений сложился обычай перемежать трагические пьесы с комическими интерлюдиями.
Противотроп — [[Сюжетный буревестник]].

== Примеры ==
{{video|9roN_e891d4|Даже на концерте симфонической музыки иногда можно устроить разрядку смехом}}

=== [[Театр]] ===
* В. Шекспир широко пользовался разрядкой смехом в своих трагедиях: сцена копания могилы в «[[Гамлет]]е» — один из классических примеров.
** Уж тем более классический пример — Фальстаф.
** А ещё привратник в «Макбете». С ним связана единственная комическая сцена в этой мрачной пьесе.
* Мюзикл «[[Голубая камея]]» — после аж двух [[песня про ГЭС|песен про ГЭС]] от заключённых Орлова и Таракановой сначала [[прибытие кавалерии|прибывает кавалерия]] в лице княгини Дашковой и по вышеназванной камее узнаёт в княжне [[бастард|результат своих юношеских похождений в Париже]]. Зрителя попустило, но осталось тревожное ожидание: как-то отреагирует царица… И тут из-за кулис выпрыгивает [[благородный козёл|Шустов]] с отчаянным воплем: «А о стране не думает никто!» — открывающим одноименную арию, целиком посвящённую тропу.
* Мюзикл «[[Dragonlance|Последнее испытание]]» — зигзаг. Сцена в кабаке выглядит вполне себе лёгкой и даже комической (в особенности в версии Stairway — Ростислав Колпаков славен талантом делать очень дурацкое лицо). Потом внезапное, как иголка в стоге сена, «Возвращённое письмо» — и едва зритель успевает проглотить комок от сопереживания Карамону, как Тика обретает дар речи и начинает чихвостить мужа.
** Там же сцена, в которой Король-Жрец говорит Крисании, что его люди не нашли Рейстлина, ''который стоит у него за спиной.'' Притворяющийся советником маг лишь пожимает плечами.
* С. Маршак, «[[Двенадцать месяцев]]» — волк появляется на сцене дважды, и оба раза выставляется на посмешище [[Мудрый ворон|мудрым вороном]], демонстрируя [[Волк позорный|редкостные тупость и трусость]].

=== [[Литература]] ===

==== Русскоязычная ====
* «Идиот» Ф. М. Достоевского — вся сцена с ежом.
{{q|pre=1|Коля долго не соглашался, но наконец не выдержал и позвал Костю Лебедева, который действительно вошел с топором и очень сконфузился. Но тут вдруг оказалось, что еж вовсе не их, а принадлежит какому-то третьему мальчику, Петрову, который дал им обоим денег, чтобы купили ему у какого-то четвертого мальчика «Историю» Шлоссера, которую тот, нуждаясь в деньгах, выгодно продавал; что они пошли покупать «Историю» Шлоссера, но не утерпели и купили ежа, так что, стало быть, и еж и топор принадлежат тому третьему мальчику, которому они их теперь и несут вместо «Истории» Шлоссера.|Часть четвёртая, глава V}}.
* «Бесы» Ф. М. Достоевского — ее регулярно обеспечивает капитан Лебядкин.
* В. Гиляровский, «Мои скитания»: в пятой главе присутствует сцена с набросившейся на Владимира Алексеевича собакой, которую он схватил рукой и перекинул через забор… а она угодила аккурат в кастрюлю со щами для рабочих.
* М. Шолохов, «Поднятая целина»: дед Щукарь, почти каждая сцена с его участием. Тут вам и завершившаяся расстройством (во всех смыслах) ''утилизация'' скота, и уморительная демагогия на партсобрании, и [[Милый врунишка|хвастовство на все случаи жизни]], и даже отдельная глава, посвящённая похождениям незадачливого старикана с шилом в одном месте.
** Особенной известностью пользуется фраза от деда на все времена. «Сказано русским языком: хочу поступить в партию. Затем и пришел, чтобы узнать, какая мне выйдет должность, ну и прочее».
** [[Антигерой|Макар Нагульнов]], впрочем, тоже периодически выкидывал фокусы, не характерные для его образа. Одна только история с петухами чего стоит!
** Да и [[Протагонист|Семен Давыдов]] не отстаёт. Заставить готовых взбунтоваться колхозников вернуться к работе, сыграв с ними в карты? Да пожалуйста!
** Куда более мрачное произведение Шолохова, «Они сражались за Родину», тоже периодически разряжается — трикстерские выходки Лопахина, рассказ Звягинцева о семейной жизни, «Пришел. Увидел. Наследил» от старшины.
* А. Волков, цикл «[[Волшебник Изумрудного города]]» — [[педаль в пол]]. Все шесть книг в самых трагических событиях обязательна разрядка смехом.
** При буре и наводнении — ''«Как только вернусь в Изумрудный город, объявлю закон, запрещающий дожди!»''.
** Некоторые речи дуболомов также весьма доставляют.
** При отправлении парламентера к наместнику врага — ''«Господин наместник, там к вам прела… парле… перлатурман!»''.
** В четвёртой книге — попытки Урфина подобрать пароль к телевизору Стеллы. «[[Эффект голубого щенка|Бахали-трахали]], шерево-мерево, розовое дерево…»
** Урфин Джюс захватил Изумрудный город и придумал себе титул: «Урфин Первый, могущественный король Изумрудного города и сопредельных стран, сапоги которого попирают Вселенную». Тут же троп через [[бафос]] — придворные пытались это выучить, и у них получилось «Урфин Первый, преимущественный король Изумрудного города и бездельных стран, которого [[сапогами попирают из Вселенной]]»…
** Эксперимент с говорильной машиной в последней части.

==== На других языках ====
* «[[Notre-Dame de Paris|Собор Парижской Богоматери]]» — Жеан Фролло генерирует немалую часть шуток.
* [[Dresden Files]] — а здесь за это ответственен как раз главный герой, Гарри Дрезден, как в роли рассказчика, так и внутри вселенной: у него почти патологическая потребность разряжать дурацкими шуточками или хамством любую тяжелую ситуацию, потому что иначе [[Грустный клоун|жизнь представляется вообще беспросветной жопой]]. А при долгом общении с ним (и по мере развития событий [[от плохого к ужасному]]) его специфическим юмором заражаются и другие персонажи. Ну и разумеется, когда Гарри [[Ну-ка, от винта|отбрасывает любую клоунаду]] — самое время укрываться в складках местности.
* Эффи Бряк из «[[The Hunger Games|Голодных игр]]»: «…Но здесь их [то есть профи, игроков, готовящихся к титулярным играм на выживание с самого детства] ничем не выделяют. И ещё им, кажется, не дают десерт. А вам дают!»
* [[Dragonlance]] — буквально через раз, главным образом при участии Тассельхофа.
* Фантастический рассказ «Немного смазки» — внутримировой пример. Две звездные экспедиции сгинули без вести — члены экипажа сходили с ума от гула двигателей, замкнутого пространства, постоянно грызлись друг с другом. В третий экипаж включили психолога Бертелли, который оказался неуклюжим и рассеянным идиотом — сначала он всех раздражал, позже начал смешить. Экспедиция, пусть и не без потерь, смогла вернуться на Землю. {{spoiler|На самом деле Бертелли был известным клоуном, которого нарочно включили в экипаж в качестве «психологической смазки», и своей клоунадой он отвлекал экипаж и разряжал конфликтные ситуации.}}
* [[Песнь Льда и Пламени]] — Скорбный Эдд. Бонусные очки за то, что все реплики произносит совершенно серьёзным тоном, оправдывая имя.

=== [[Кино]] ===
* В современной массовой культуре можно вспомнить робота C-3PO из «[[Star Wars|Звездных войн]]», любившего обсуждать безвыходность положения во время очередного приключения.
** В первом фильме ввиду минимального присутствия C-3PO ввели нового персонажа. Однако этого смешного недотепу Д.-Д. Бинкса [[Презренный Джа-Джа|полюбили далеко не все]].
* «[[The Good, the Bad and the Ugly|Хороший, Плохой, Злой]]» — Туко служит ходячей разрядкой.
* Эпопея о боксёре Рокки Бальбоа — его шурин Поли Пеннино. Только смех получается не очень-то весёлый.
* «Властелин Колец», кинотрилогия — Гимли же!
* «Ханума» (вообще-то спектакль, но основной массе зрителей известен как фильм 1978 года по пьесе): комментарии Акопа по поводу происходящего.
* «Фантазии Фарятьева» — визит [[Идише мамэ|матери Александры]] к тётушке Павла, чтобы (как бы невзначай) проверить, не было ли в семье Фарятьевых наследственных психических заболеваний.
* «Осенний марафон» — в этом довольно мрачном фильме ходячей разрядкой смехом являются [[смешной иностранец]] Билл Хансен и слесарь-выпивоха Василий Харитонов.
* «Навстречу шторму» — «ютуберы». Особенно в финале.
* «[[Spider-Man Trilogy|Человек-паук]]», все три фильма — Джей Джона Джеймсон — забавно злящийся дядька, все реплики которого можно растащить на мемы.
* «Максимальное ускорение» — Конни. Она попросту жжот: «Кёртис, ты там помер?..». {{spoiler|Нет, это она не в переносном смысле и не на тему «я тебя, заведомо живого, заждалась». Это она кричит мужу в ситуации, в которой он всерьёз рисковал погибнуть, и она не знает, погиб он или нет (ей не видно), вот она и осведомляется.}}
** А когда её спасают из перевернувшейся машины (она запуталась в ремне безопасности), она [[Тарахтит, как пулемёт|не затыкается ни на секунду]].
* «Пушки Акимбо» — в кадре творится полная жесть, герои избиты, изранены, но тут немая сцена: бой-баба Никс повторяет свой знаменитый жест средним пальцем… стоп, палец-то отрезан, поищем… а вот он, приставляем… всё, жест полноценно выполнен. Черный юмор, конечно, но немного разряжает ситуацию, и для героев и для зрителей.
* «Мира» — восхитительный случай разрядки смехом силами не персонажа, а всего сценария. Первые полфильма — очень жёсткий, драйвовый и драматичный [[фильм-катастрофа]], но по мере того, как [[читерский искусственный интеллект|заглавная героиня]] демонстрирует всё более [[взрыв АЭС через Wi-Fi|сильное электронное колдунство]], происходящее становится [[подавление недоверия|всё труднее воспринимать всерьёз]], ну и финал венчает хорошая, годная [[улыбка сквозь слёзы]].

=== [[Телесериалы]] ===
* «[[Место встречи изменить нельзя]]»:
** Ну как же без Ивана Бортника и его прекрасного исполнения вора-шестёрки Промокашки? Хотя образ скорее трагикомический. Причём в сценарии роль Промокашки была вообще без слов: все реплики и большинство бессловесных выходок, как и песня «Дочь прокурора» — отсебятина Бортника!
** То же можно сказать о Бисяеве по прозвищу Копчёный (Л. Куравлёв) и Сапрыкине по прозвищу Кирпич (С. Садальский). Куравлёва сам Говорухин просил, чтобы тот [[грызть реквизит|немного переигрывал]]. А Кирпич попросту вошёл в историю кино. Говорухин сказал «Образ получается какой-то плоский, надо бы оживить», и тогда Высоцкий придумал Садальскому [[фефекты фикции|дефект речи]].
* «Брат за брата» — Горчаков же. ''«Чё? я чё, зря тащил сюда бронежилет?! Да я ж за него бутылку водки отдал!! собственную!!»''. И т. д., и т. п., персонаж затем и введён. Шарм ещё и в том, что этот персонаж — не клоун. Он [[крутой]].
** В мидквеле «Горчаков» его немного [[упростили и опошлили]]. Но не до предела. [[Эффект Йетса|Смотреть только полную четырёхсерийную версию]].
** А в основном сериале «Брат за брата» тропу соответствует ещё и «вечный дежурный» Деркач. ''«Ну, пусть будет „милиционер“… Не самое плохое слово…»''
* «Пёс» — Гнездилов, начиная со второго сезона.
** Чем дальше, тем «дурее» он становится, и [[Получилось не смешно|смеяться уже не очень хочется]]. А Максимов упоминал гнездиловскую болезнь Пика. Если это правда, то ему осталось буквально несколько лет, не слишком приятных. По ходу, [[создатели перегнули палку]]. Если Максимов так прикалывается, юмор тоже не самый этичный.
* «Лесник» — 1. жалкий пьяница и понторез Вася Большаев и его друг — комичный блатняга Чиркаш; 2. самоупоённый участковый Борис Иваныч Тулов, тоже любитель выпить; 3. с прикрученным фитильком — многие жители Ольховки и Иванисовки.
* «Дельта» — Дмитрий Короленко по прозвищу «Королёк», деградант, [[антиреклама спиртного|алкоголик]] и трепло. Знает много интересных слов. Любит называть тех, кто его рассердил, «деградантами».
* «Реальная мистика» — пример неудачного использования тропа: образ вульгарной и суеверной уборщицы Веры Ивановны и её вражда с гадалкой Виолеттой.
* [[The Boys (телесериал)]] — [[Херой|Глубинные факапы]]. Юмор, конечно, чёрный.
* Kamen Rider Ryuki — весь двадцать девятый эпизод на фоне сериала
* «Балабол» — [[Комичный блатняга|колоритный]] ворюга-домушник Сиплый, довольно обаятельный и местами даже искренний (''«Да чтоб меня скорчило в четырёх местах!!»'') и [[Антизлодей|на свой лад душевный]] человек, хоть и конченый уголовник. Протагонист-мент иногда принуждает его выполнять функции осведомителя. Этот персонаж в гениальном исполнении С. [[Не повезло с ФИО|Неудачина]] — несомненное украшение сериала. После многообразных моральных уродов, с которыми регулярно приходится иметь дело протагонисту — на Сиплом всякий раз прямо-таки глаза отдыхают. Протагонист и Сиплый знают друг друга уже много лет, и меж ними двумя — своеобразная этакая [[Закадычные враги|дружба-ненависть]].
** Еще один балабинский осведомитель, по фамилии Дынин — тоже светло-серое пятно, на котором душа отдыхает. И это опять-таки получается ввиду невероятного обаяния актёра, который эту роль играет (Борис Каморзин). В данном случае троп сочетается с [[Абсурдный юмор|Абсурдным юмором]], поскольку непонятно, откуда этот простодушный толстячок столько всего знает и кто он вообще такой.
*** К концу второго сезона Дынин блеснул новой стороной своей забавности: он превратился в очевидную и уморительную пародию на Ниро Вульфа, а его новый помощник Юандрос Хронов — на Арчи Гудвина.

=== [[Мультфильмы]] ===
* Почти в каждом диснеевском мультфильме есть свой персонаж-комик. К примеру, Лефу (прихвостень Гастона из «Красавицы и Чудовища»), или снеговик Олаф из «Холодного сердца». Также к таковым можно причислить летучего мыша Бартока из «Анастасии» от 20th century Fox.
* Вообще, очень распространённое явление в полнометражках, выпускаемых в кино с 1990-х годов. Проще создать подраздел с мультфильмами, где таких «разрядок» нет от слова совсем.

=== [[Мультсериалы]] ===
* «[[Кибер-шесть]]» (1999) — здесь такое тоже встречается на фоне общей нуарной атмосферы. Отличающиеся огромным ростом и силой «идефиксы» в комиксе были опасными противниками, с которыми протагонистка старалась не связываться. В мультсериале же они превратились в недалёких громил, со временем перестающих представлять серьёзную угрозу для героини на фоне всех тех испытаний, что её ждут вплоть до финала (в конце концов, те «идефиксы», кого она убивает, оставляют после себя колбы с жидкостью, которой она подпитывает своё модифицированное тело). А их командир, [[Маленькие гадёныши|маленький гадёныш]] Хосе, так и вовсе напоминает до комичности неугомонного малолетнего придурка, хотя в оригинале был тем ещё прогнившим отморозком.
* «[[Леди Баг и Супер-Кот]]» (2015) — учитывая, что Бражник обычно настроен серьёзно, в одной серии его буквально подняли на смех. Чего только стоит попытка управлять гигантским младенцем!

=== [[Комиксы]] ===
* [[Marvel Comics|Marvel]] — Дэдпул прославился именно сокрушением четвертой стены и своими дурачествами.
* Классические бельгийские комиксы о [[Tintin]]’е. Его пёс Снежок в ранних выпусках много болтал — причём его умные фразы слышал один лишь Tintin. Пёс же регулярно морозил такое, что читатели за животики держались. Простодушный апломб этого «друга человека» не знал границ — тем и был привлекателен его образ. В поздних выпусках Снежок в основном помалкивает — и часть фирменного шарма [[франшиза|франшизы]], конечно, тю-тю.
** Зато в поздних выпусках добавилось несколько комических персонажей-людей — обыватель [[Козёл|Серафим Лампион]] (Serafin Lampion), профессор [[Рассеянный учёный|Трифон Турнесоль]] (Tryphon Tournesol) и др. — которые тоже не давали заскучать.
** Вдобавок [[Антиреклама спиртного|за разрядку смехом отвечал моряк-алкоголик]], капитан Арчибальд Хэддок.
** [[Сноб]]оватая, одинокая, упоённая собой и полная апломба оперная дива Бьянка Кастафьорэ, по прозвищу «Миланская соловушка» — ещё один источник веселья; хотя образ этот скорее трагикомический, особенно в поздних выпусках. Она ещё и королева тропа «[[Ну ты как ляпнешь!]]».
** И почти с самого начала по эпопее шествуют [[Тупой полицейский|два фантастически тупых, незадачливых и комичных сыщика]] в шляпах-котелках — Пьер Дюпон и Поль Дюпонн, инспекторы Международной Полицейской Комиссии (будущего Интерпола). Смешные сцены с их участием балансируют на грани прямолинейного петросянства, но всё равно неплохо срабатывают.
* Дилан Дог — Граучо. Со своими бородатыми анекдотами и однообразными временами каламбурами давит педаль в пол и раздражает как многих персонажей, так и часть читателей.

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* И нет числа им в [[манга|манге]] и [[аниме]]. Главная лирическая сцена в жизни персонажей? Эпически пафосная речь? Генеральное сражение за судьбу мира и вселенной? Не сомневайтесь, кто-то из персонажей обязательно развалит весь заботливо выстроенный [[пафос]] и обратит действо в [[бафос|ржач]]. Особый бонус — передышка в битве, потому как [[Апокалиптический маньяк|самые двинутые маньяки]] и даже [[Чужеродное чудовище|чу-чу]] подвисают, чтобы осознать всю тупость произошедшего.
* Встречается даже у [[Junji Ito|Дзюндзи Ито]], с его-то фирменной атмосферой пугающей неизвестности и гнетущей безнадёги! Один из ярких примеров: сквозной персонаж Соити Цудзи — обиженный на весь белый свет и невероятно могущественный [[мраккультист]], владеющий гипнозом, некромантией и магией Вуду, которую он не стесняется применять на встречных и поперечных. Только…Только вот ему всего одиннадцать лет, и [[Зашкаливающее самомнение|самомнения]] у него гораздо больше, чем ума и сообразительности, поэтому большинство проклятий [[Злодей-недотёпа|Соити]] оборачивается против него же самого.
** Автобиографичная манга «Cat Diary: Yon & Mu» о котах автора и посвящённая знакомству Ито с отцом j-horror’а Казуо Умезу и его влиянию на становление будущего мангаки «Казуо Умезу и я» — это вообще отдельная песня!
* [[Berserk]] — фэйри Пак. Ярко контрастирует с происходящем здесь мрачняком.
* Лейдживерс (конкретно подцикл про Харлока) — [[Кавайная нэко|Ми-кун]] же! В общем-то, как и положено всякому уважающему себя [[корабельный кот|корабельному коту]]. Не так выражено, но и Тори-сан (токагианский гриф, но [[Фанская кличка|для фанатов]] — баклан и только баклан, даром, что не похож) — тоже (особенно в тех частях, где замечен за пьянством или курением). К тому-же, [[кошка по имени Нэко]]: тори с японского переводится как «птица» (некоторые переводчики и в русском варианте называют просто Птица). Не встречаются только в совсем уж убийственно-серьезных частях. При этом, манга о самом Ми-куне — невероятно депрессивная (впрочем, манга и не о корабельном коте «Арадии», а о его прототипе).
* [[Death Note]] — [[Единственный нормальный человек|Рюк]] и [[он просто идиот|Мацуда]].
* Хоримия — во время речи на выпускной церемонии кто-то из учеников сильно чихнул и все ученики в зале засмеялись.

=== [[Видеоигры]] ===
* Серия игр Serious Sam, особенно вторая часть — в перерывах между истреблением монстров Сэм ломает [[Четвертая стена|четвёртую стену]], демонстрирует тупость, почти [[несовместимая с жизнью тупость|несовместимую с жизнью]], толкает пафосные речи и так далее. Другие персонажи тоже стараются.
* Франшиза [[Mortal Kombat]]. Авторы любят троп — и подают его с самых разных сторон, иногда неожиданных.
** Некоторые Fatality. И комедийные им альтернативы: Babality и Friendship.
** Mortal Kombat 3 и его спиноффы (Ultimate для некоторых платформ и Trilogy). Большинство Animalities — это жутик на тему «обернулся каким-то животным и давай рвать и терзать побеждённого». Но некоторые из них, для контраста, откровенно комичны:
*** Кейдж превращается в кенгуру и вышвыривает беспомощного врага с экрана одним мощным пинком. (Некоторые моддеры не приняли откровенной шутейности и превратили это в «…кенгуру напрыгивает на врага, раздавливая его»).
*** Скорпион превращается в самку пингвина (!) и откладывает оппоненту под ноги яйцо. [[Так грубо, что уже смешно|Взрывчатое]].
*** Рептилия принимает облик маленького шимпанзе и начинает угрожающе бежать на врага, размахивая руками, а враг в ужасе убегает. И… это всё? {{spoiler|(Не вынесла душа поэта: известный белорусский моддер UMKTKabal в своём моде UMKT таки добавил скрытую возможность для шимпанзе: догнать оппонента и порвать его на тряпочки… [[закадровый момент крутости|за кадром]]).}}
** А в хорошей игре-спиноффе Mortal Kombat: Shaolin Monks пресловутый Джонни Кейдж ([[штатный клоун|обычно отвечающий за разрядку смехом]] и в играх, и в фильмах) выдал, конечно, пару своих «вумных» фразочек, но был не так уж забавен (примелькался уже) — просто «отбыл номер, чисто для галочки, чтобы не получилось [[OOC]]». А вот Кун Лао неожиданно раскрылся со стороны сабжа, причём тонко-претонко, без демонстративной поведенческой эксцентрики (да ему, в отличие от Кейджа, она и не шла бы). У игры был, однозначно, гениальный сценарист! Учитесь, как надо в таких случаях отыгрывать троп — без комикования, деликатно, не превращая персонажа ни в «[[Презренный Джа-Джа|моя твоя не понимай!]]», ни в «я у предков [[иронический эрратив|дурачЁк]]»!. Заодно авторы сумели дать нам понять, что Кун — не отмороженный фанатик и не унылое «[[Йес-мэн|да-учитель-как-прикажете-учитель]]», а [[антигерой|многогранный человек]] (хоть и привыкший к дисциплине и <s>показной</s> скромности) и [[герой-насмешник|притом та ещё язва]]. И образ дополнительно «утепляет» тот факт, что Лао [[осторожный герой|отнюдь не полон '''безрассудной''' отваги]].
{{q|pre=1|'''Китана:''' Я — Китана, преданная дочь Шао Кана, бессмертного императора Внешнего мира. А вы – его враги, а стало быть, и мои тоже!
'''Кун Лао:''' А нам сказали, что она станет помогать…|Пример номер раз}}
{{q|pre=1|'''Кун Лао''' (после трудной битвы с [[Рыцарь крови|Баракой]]): Хоть бы Райден предупреждал, что ли. Не адские твари, так Барака…|Пример номер два}}
{{q|pre=1|'''Кун Лао''' (с сарказмом, после того как Кабал, которому они с Лю помогли, почти ничем не помог им в ответ): Обожаю совершать что-либо без толку.|Пример номер три}}
{{q|pre=1|'''Куай Лян:''' А вы-то оба [''Лю и Лао''] что делаете в Пустошах?
'''Кун Лао:''' Спасаем вот его подружку [''Китану''].
'''Лю Кан:''' Я последний раз говорю – [[Она не моя девушка|она мне не подружка]].|Пример номер четыре}}
{{q|pre=1|'''Лю Кан:''' …надо остановить Милину [''лютую врагиню Китаны''] раньше, чем всё это [''большая беда, готовая свалиться на Китану''] случится.
'''Кун Лао:''' Я знал, что ты так скажешь.|Пример номер пять}}
{{q|pre=1|'''Голос [[Мамонт-танк|Горо]]:''' Для вас же хуже, что не умерли тогда в моей Пещере!
'''Лю Кан''' (с некоторым естественным страхом): Узнаю этот голос! Это Горо!
'''Кун Лао:''' Вообще-то эту тушу обещал помочь побить Саб-Зиро…|Пример номер шесть}}
* Dragon Nest — Давид [[Бафос|Великий и Ужасный]].
* Hyperdimension Neptunia (все игры) — Едва ли не каждый персонаж хотя бы однажды. Особенно старается ГГ.
* [[Fallout]] — игра в целом мрачно-серьёзная, но тупые персонажи (супермутанты, а при желании игрока — сам Выходец из Убежища) специальные встречи разбавляют атмосферу.
* [[Fallout 2]] — концентрация юмора в постапокалиптической игре приближается к предельно допустимой. [http://www.falloutsite.ru/fallout2/top10.php Топ-10] самых смешных, по мнению старожилов Пустошей, моментов, среди которых первое место досталось шуткам бездарного комика из Нью-Рино — [[Так плохо, что уже хорошо|настолько унылым, что даже потрясающим]].
* [[Fallout 3]] — субверсия: бафосных моментов здесь более чем достаточно (например, история Механиста и НеМирмики), но кое-кого они сильно раздражают, так из-за них сеттинг выглядит [[идиотский сеттинг|идиотским]]. Впрочем, встречаются и ненавязчивые пасхалки, например, дверь, за которой вместо помещения — скала с нецензурной надписью.
* [[Fallout: New Vegas]] — разработчики Fallout 2 переосмыслили отношение к юмору в играх и дали возможность выбирать, хочет ли он видеть в игре наиболее безумный контент или нет (особенность «Дикая Пустошь»). Однако и в канонической игре есть смешные персонажи (лоботряс мистер Фантастик или Уэйн из Фрисайда, принявший слово «лейтенант» за имя и фамилию «Лу Тенант», совсем как мутанты из первого Fallout’а).
** В DLC Old World Blues обсидиановцы выкрутили ручку управления бафосом до отказа. Что характерно, давящая атмосфера разрухи сдута не была.
* [[Metal Gear]] — [[бафос]] от [[пафос]]а и [[такой крутой, что уже смешно|до бафоса же гипертрофированная крутизна]]. Реже — «[[клюква]] в [[русские любят клюкву|сахаре]]» и её [[Диалектика Льда и Огня|противопоставление]] более реалистичному [[смешной иностранец|отражению чужой культуры]].
* Ratchet and Clank — Капитан Квак — давит [[педаль в пол]]: он не просто разбавил атмосферу, а сделал на время серию [[Светлее и мягче]].
* Red Dead Redemption 2 — персонаж Дядюшка, миссия «Тихо посидели» (пьянка с Ленни), задания незнакомца от Шарля Шатне.
* [[Trails]] — Гилберт. Бывший секретарь мэра, а в последствии член Уробороса и личная игрушка Кампанеллы. Крайне амбициозен и самоуверен, при этом является [[Злодей-недотёпа|редкостным оболтусом]], фейлящим всё, к чему он прикасается. Жалок настолько, что это буквально является его боевой способностью (на героев накладывается дебафф, так как они теряют желание драться с Гилбертом и существовать вообще).
* [[Max Payne]] — во второй части игры Винни, который никак не может снять костюм своего любимого персонажа Капитана Бейсбольная Бита. Именно в таком виде он убегает от бандитов, прикрываемый главным героем. Зрелище абсурдное и до колик в животе смешное, особенно по контрасту с общей депрессивной атмосферой игры.
* Барри Уилер из [[Alan Wake]]. Чего стоит монолог про пламенеющее Око Мордора!

=== [[Визуальные романы]] ===
* Студия [[Innocent Grey]]:
** [[Cartagra]] — здесь за неё отвечает непосредственная и наивная Кадзуна, постоянный объект подколок Сюго. Особенно смешно получилось, когда девушка пришла в «офис» Сюго, который располагался не где нибудь, а в борделе! Учитывая традиционно тонкие японские стены и то, что это был разгар, так сказать, «рабочего дня» у тружениц древнейшей профессии, девушка услышала и увидела очень много нового для себя…
** [[Kara no Shoujo]] — Цудзурико/Тодзико. Каждая встреча Рейдзи с ней превращается в цирк, когда детектив с абсолютно невозмутимой мордой лица подкалывает девчонку, а та на это очень бурно реагирует. {{spoiler|А потом ядовитые гады из Innocent Grey в особо циничной форме убивают при любом развитии событий этот наглый и забавный лучик света в местном депрессивном и мрачном царстве. Пронимает даже самых толстокожих игроков, до этого достаточно спокойно воспринимавших творящуюся здесь кровавую жесть.}}

* [[Umineko no Naku Koro ni]] — [[сёнэн]]-эпизод из четвертой главы. Герои превозмогают, валят одной лишь силой воли кучу могучих врагов, а те собирают «провальные флажки». {{spoiler|Заканчивается все, правда, для героев совсем не хорошо.}}
* [[Насуверс]] — в оригинальных своих вариациях, мягко говоря, [[готика|мрачноват]]. [[Так мрачно, что уже пофиг|Местами]] даже [[создатели перегнули палку|настолько]], что сам себе [[одноногая собачка]]. Поэтому, в качестве компенсации, данная [[архетип]]ичная функция возложена на [[кавайная неко|Неко]]-[https://typemoon.fandom.com/ru/wiki/%D0%94%D1%83%D1%85%D0%B8 духовные] воплощения [[Силы, что пребывают|Гайи]] в целом и [https://typemoon.fandom.com/ru/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BA%D0%BE-%D0%90%D1%80%D0%BA Неко-арк] в [[ходячий мем|частности]]. Они же возглавляют подавляющее большинство [[самопародия|самопародий]] и комедийных [[спин-офф|спинофф]]-[[кроссовер]]ов, со всей вытекающей [[самоирония|самоиронией]] создателей франшизы.

=== Интернет ===
* «[[SCP Foundation]]» — Доктор Брайт. Одни его [[это ж надо было додуматься!|идеи]] чего только стоит.
** Большая часть шуточных статьей.

== Интересные факты ==
* «Разрядка смехом» (''Comic Relief'') — это благотворительный фонд, основанный британскими комиками в 1985 г. Ежегодно они проводят День красного носа (''Red Nose Day''), праздник, на котором зарабатывают основные деньги.

{{Nav/Юмор}}

Разрядка смехом

2024-04-10T10:57:43Z

Курганов: /* Телесериалы */

{{TVTropes|ComicRelief|Comic Relief|Funnymoments|Funny moments}}
[[Файл:216.jpg|thumb|right|[[друзья навеки|Неразлучные роботы]] R2D2 и C3P0]]
'''Разрядка смехом''' (Comic relief) — это включение в повествование комедийного [[персонаж]]а, сцены или диалога для снижения общей напряженности.

Часто причиной смеха становятся едкие комментарии [[напарник]]а [[герой|героя]] или [[злодей|злодея]]. Позиция напарника очень удобна — было бы странно, если бы серьезный герой сам указывал на абсурдность происходящего. Такие персонажи весьма популярны в [[комикс]]ах. Обычно они, несмотря на трудность ситуации, остаются такими же веселыми и этим рассеивают излишние опасения зрителя. Также они служат для подбадривания [[протагонист|главного героя]], которому порой кажется, что [[провал неизбежен]].

Древнегреческая театральная традиция отрицала любые комедийные элементы в трагедиях. Авторы Возрождения отказались от этой классической концепции, тем более что в Средние века во время народных представлений сложился обычай перемежать трагические пьесы с комическими интерлюдиями.
Противотроп — [[Сюжетный буревестник]].

== Примеры ==
{{video|9roN_e891d4|Даже на концерте симфонической музыки иногда можно устроить разрядку смехом}}

=== [[Театр]] ===
* В. Шекспир широко пользовался разрядкой смехом в своих трагедиях: сцена копания могилы в «[[Гамлет]]е» — один из классических примеров.
** Уж тем более классический пример — Фальстаф.
** А ещё привратник в «Макбете». С ним связана единственная комическая сцена в этой мрачной пьесе.
* Мюзикл «[[Голубая камея]]» — после аж двух [[песня про ГЭС|песен про ГЭС]] от заключённых Орлова и Таракановой сначала [[прибытие кавалерии|прибывает кавалерия]] в лице княгини Дашковой и по вышеназванной камее узнаёт в княжне [[бастард|результат своих юношеских похождений в Париже]]. Зрителя попустило, но осталось тревожное ожидание: как-то отреагирует царица… И тут из-за кулис выпрыгивает [[благородный козёл|Шустов]] с отчаянным воплем: «А о стране не думает никто!» — открывающим одноименную арию, целиком посвящённую тропу.
* Мюзикл «[[Dragonlance|Последнее испытание]]» — зигзаг. Сцена в кабаке выглядит вполне себе лёгкой и даже комической (в особенности в версии Stairway — Ростислав Колпаков славен талантом делать очень дурацкое лицо). Потом внезапное, как иголка в стоге сена, «Возвращённое письмо» — и едва зритель успевает проглотить комок от сопереживания Карамону, как Тика обретает дар речи и начинает чихвостить мужа.
** Там же сцена, в которой Король-Жрец говорит Крисании, что его люди не нашли Рейстлина, ''который стоит у него за спиной.'' Притворяющийся советником маг лишь пожимает плечами.
* С. Маршак, «[[Двенадцать месяцев]]» — волк появляется на сцене дважды, и оба раза выставляется на посмешище [[Мудрый ворон|мудрым вороном]], демонстрируя [[Волк позорный|редкостные тупость и трусость]].

=== [[Литература]] ===

==== Русскоязычная ====
* «Идиот» Ф. М. Достоевского — вся сцена с ежом.
{{q|pre=1|Коля долго не соглашался, но наконец не выдержал и позвал Костю Лебедева, который действительно вошел с топором и очень сконфузился. Но тут вдруг оказалось, что еж вовсе не их, а принадлежит какому-то третьему мальчику, Петрову, который дал им обоим денег, чтобы купили ему у какого-то четвертого мальчика «Историю» Шлоссера, которую тот, нуждаясь в деньгах, выгодно продавал; что они пошли покупать «Историю» Шлоссера, но не утерпели и купили ежа, так что, стало быть, и еж и топор принадлежат тому третьему мальчику, которому они их теперь и несут вместо «Истории» Шлоссера.|Часть четвёртая, глава V}}.
* «Бесы» Ф. М. Достоевского — ее регулярно обеспечивает капитан Лебядкин.
* В. Гиляровский, «Мои скитания»: в пятой главе присутствует сцена с набросившейся на Владимира Алексеевича собакой, которую он схватил рукой и перекинул через забор… а она угодила аккурат в кастрюлю со щами для рабочих.
* М. Шолохов, «Поднятая целина»: дед Щукарь, почти каждая сцена с его участием. Тут вам и завершившаяся расстройством (во всех смыслах) ''утилизация'' скота, и уморительная демагогия на партсобрании, и [[Милый врунишка|хвастовство на все случаи жизни]], и даже отдельная глава, посвящённая похождениям незадачливого старикана с шилом в одном месте.
** Особенной известностью пользуется фраза от деда на все времена. «Сказано русским языком: хочу поступить в партию. Затем и пришел, чтобы узнать, какая мне выйдет должность, ну и прочее».
** [[Антигерой|Макар Нагульнов]], впрочем, тоже периодически выкидывал фокусы, не характерные для его образа. Одна только история с петухами чего стоит!
** Да и [[Протагонист|Семен Давыдов]] не отстаёт. Заставить готовых взбунтоваться колхозников вернуться к работе, сыграв с ними в карты? Да пожалуйста!
** Куда более мрачное произведение Шолохова, «Они сражались за Родину», тоже периодически разряжается — трикстерские выходки Лопахина, рассказ Звягинцева о семейной жизни, «Пришел. Увидел. Наследил» от старшины.
* А. Волков, цикл «[[Волшебник Изумрудного города]]» — [[педаль в пол]]. Все шесть книг в самых трагических событиях обязательна разрядка смехом.
** При буре и наводнении — ''«Как только вернусь в Изумрудный город, объявлю закон, запрещающий дожди!»''.
** Некоторые речи дуболомов также весьма доставляют.
** При отправлении парламентера к наместнику врага — ''«Господин наместник, там к вам прела… парле… перлатурман!»''.
** В четвёртой книге — попытки Урфина подобрать пароль к телевизору Стеллы. «[[Эффект голубого щенка|Бахали-трахали]], шерево-мерево, розовое дерево…»
** Урфин Джюс захватил Изумрудный город и придумал себе титул: «Урфин Первый, могущественный король Изумрудного города и сопредельных стран, сапоги которого попирают Вселенную». Тут же троп через [[бафос]] — придворные пытались это выучить, и у них получилось «Урфин Первый, преимущественный король Изумрудного города и бездельных стран, которого [[сапогами попирают из Вселенной]]»…
** Эксперимент с говорильной машиной в последней части.

==== На других языках ====
* «[[Notre-Dame de Paris|Собор Парижской Богоматери]]» — Жеан Фролло генерирует немалую часть шуток.
* [[Dresden Files]] — а здесь за это ответственен как раз главный герой, Гарри Дрезден, как в роли рассказчика, так и внутри вселенной: у него почти патологическая потребность разряжать дурацкими шуточками или хамством любую тяжелую ситуацию, потому что иначе [[Грустный клоун|жизнь представляется вообще беспросветной жопой]]. А при долгом общении с ним (и по мере развития событий [[от плохого к ужасному]]) его специфическим юмором заражаются и другие персонажи. Ну и разумеется, когда Гарри [[Ну-ка, от винта|отбрасывает любую клоунаду]] — самое время укрываться в складках местности.
* Эффи Бряк из «[[The Hunger Games|Голодных игр]]»: «…Но здесь их [то есть профи, игроков, готовящихся к титулярным играм на выживание с самого детства] ничем не выделяют. И ещё им, кажется, не дают десерт. А вам дают!»
* [[Dragonlance]] — буквально через раз, главным образом при участии Тассельхофа.
* Фантастический рассказ «Немного смазки» — внутримировой пример. Две звездные экспедиции сгинули без вести — члены экипажа сходили с ума от гула двигателей, замкнутого пространства, постоянно грызлись друг с другом. В третий экипаж включили психолога Бертелли, который оказался неуклюжим и рассеянным идиотом — сначала он всех раздражал, позже начал смешить. Экспедиция, пусть и не без потерь, смогла вернуться на Землю. {{spoiler|На самом деле Бертелли был известным клоуном, которого нарочно включили в экипаж в качестве «психологической смазки», и своей клоунадой он отвлекал экипаж и разряжал конфликтные ситуации.}}
* [[Песнь Льда и Пламени]] — Скорбный Эдд. Бонусные очки за то, что все реплики произносит совершенно серьёзным тоном, оправдывая имя.

=== [[Кино]] ===
* В современной массовой культуре можно вспомнить робота C-3PO из «[[Star Wars|Звездных войн]]», любившего обсуждать безвыходность положения во время очередного приключения.
** В первом фильме ввиду минимального присутствия C-3PO ввели нового персонажа. Однако этого смешного недотепу Д.-Д. Бинкса [[Презренный Джа-Джа|полюбили далеко не все]].
* «[[The Good, the Bad and the Ugly|Хороший, Плохой, Злой]]» — Туко служит ходячей разрядкой.
* Эпопея о боксёре Рокки Бальбоа — его шурин Поли Пеннино. Только смех получается не очень-то весёлый.
* «Властелин Колец», кинотрилогия — Гимли же!
* «Ханума» (вообще-то спектакль, но основной массе зрителей известен как фильм 1978 года по пьесе): комментарии Акопа по поводу происходящего.
* «Фантазии Фарятьева» — визит [[Идише мамэ|матери Александры]] к тётушке Павла, чтобы (как бы невзначай) проверить, не было ли в семье Фарятьевых наследственных психических заболеваний.
* «Осенний марафон» — в этом довольно мрачном фильме ходячей разрядкой смехом являются [[смешной иностранец]] Билл Хансен и слесарь-выпивоха Василий Харитонов.
* «Навстречу шторму» — «ютуберы». Особенно в финале.
* «[[Spider-Man Trilogy|Человек-паук]]», все три фильма — Джей Джона Джеймсон — забавно злящийся дядька, все реплики которого можно растащить на мемы.
* «Максимальное ускорение» — Конни. Она попросту жжот: «Кёртис, ты там помер?..». {{spoiler|Нет, это она не в переносном смысле и не на тему «я тебя, заведомо живого, заждалась». Это она кричит мужу в ситуации, в которой он всерьёз рисковал погибнуть, и она не знает, погиб он или нет (ей не видно), вот она и осведомляется.}}
** А когда её спасают из перевернувшейся машины (она запуталась в ремне безопасности), она [[Тарахтит, как пулемёт|не затыкается ни на секунду]].
* «Пушки Акимбо» — в кадре творится полная жесть, герои избиты, изранены, но тут немая сцена: бой-баба Никс повторяет свой знаменитый жест средним пальцем… стоп, палец-то отрезан, поищем… а вот он, приставляем… всё, жест полноценно выполнен. Черный юмор, конечно, но немного разряжает ситуацию, и для героев и для зрителей.
* «Мира» — восхитительный случай разрядки смехом силами не персонажа, а всего сценария. Первые полфильма — очень жёсткий, драйвовый и драматичный [[фильм-катастрофа]], но по мере того, как [[читерский искусственный интеллект|заглавная героиня]] демонстрирует всё более [[взрыв АЭС через Wi-Fi|сильное электронное колдунство]], происходящее становится [[подавление недоверия|всё труднее воспринимать всерьёз]], ну и финал венчает хорошая, годная [[улыбка сквозь слёзы]].

=== [[Телесериалы]] ===
* «[[Место встречи изменить нельзя]]»:
** Ну как же без Ивана Бортника и его прекрасного исполнения вора-шестёрки Промокашки? Хотя образ скорее трагикомический. Причём в сценарии роль Промокашки была вообще без слов: все реплики и большинство бессловесных выходок, как и песня «Дочь прокурора» — отсебятина Бортника!
** То же можно сказать о Бисяеве по прозвищу Копчёный (Л. Куравлёв) и Сапрыкине по прозвищу Кирпич (С. Садальский). Куравлёва сам Говорухин просил, чтобы тот [[грызть реквизит|немного переигрывал]]. А Кирпич попросту вошёл в историю кино. Говорухин сказал «Образ получается какой-то плоский, надо бы оживить», и тогда Высоцкий придумал Садальскому [[фефекты фикции|дефект речи]].
* «Брат за брата» — Горчаков же. ''«Чё? я чё, зря тащил сюда бронежилет?! Да я ж за него бутылку водки отдал!! собственную!!»''. И т. д., и т. п., персонаж затем и введён. Шарм ещё и в том, что этот персонаж — не клоун. Он [[крутой]].
** В мидквеле «Горчаков» его немного [[упростили и опошлили]]. Но не до предела. [[Эффект Йетса|Смотреть только полную четырёхсерийную версию]].
** А в основном сериале «Брат за брата» тропу соответствует ещё и «вечный дежурный» Деркач. ''«Ну, пусть будет „милиционер“… Не самое плохое слово…»''
* «Пёс» — Гнездилов, начиная со второго сезона.
** Чем дальше, тем «дурее» он становится, и [[Получилось не смешно|смеяться уже не очень хочется]]. А Максимов упоминал гнездиловскую болезнь Пика. Если это правда, то ему осталось буквально несколько лет, не слишком приятных. По ходу, [[создатели перегнули палку]]. Если Максимов так прикалывается, юмор тоже не самый этичный.
* «Лесник» — 1. Вася Большаев и Чиркаш; 2. Борис Иваныч Тулов; 3. с прикрученным фитильком — многие жители Ольховки и Иванисовки.
* «Дельта» — Дмитрий Короленко по прозвищу «Королёк», деградант, [[антиреклама спиртного|алкоголик]] и трепло. Знает много интересных слов. Любит называть тех, кто его рассердил, «деградантами».
* «Реальная мистика» — пример неудачного использования тропа: образ вульгарной и суеверной уборщицы Веры Ивановны и её вражда с гадалкой Виолеттой.
* [[The Boys (телесериал)]] — [[Херой|Глубинные факапы]]. Юмор, конечно, чёрный.
* Kamen Rider Ryuki — весь двадцать девятый эпизод на фоне сериала
* «Балабол» — [[Комичный блатняга|колоритный]] ворюга-домушник Сиплый, довольно обаятельный и местами даже искренний (''«Да чтоб меня скорчило в четырёх местах!!»'') и [[Антизлодей|на свой лад душевный]] человек, хоть и конченый уголовник. Протагонист-мент иногда принуждает его выполнять функции осведомителя. Этот персонаж в гениальном исполнении С. [[Не повезло с ФИО|Неудачина]] — несомненное украшение сериала. После многообразных моральных уродов, с которыми регулярно приходится иметь дело протагонисту — на Сиплом всякий раз прямо-таки глаза отдыхают. Протагонист и Сиплый знают друг друга уже много лет, и меж ними двумя — своеобразная этакая [[Закадычные враги|дружба-ненависть]].
** Еще один балабинский осведомитель, по фамилии Дынин — тоже светло-серое пятно, на котором душа отдыхает. И это опять-таки получается ввиду невероятного обаяния актёра, который эту роль играет (Борис Каморзин). В данном случае троп сочетается с [[Абсурдный юмор|Абсурдным юмором]], поскольку непонятно, откуда этот простодушный толстячок столько всего знает и кто он вообще такой.
*** К концу второго сезона Дынин блеснул новой стороной своей забавности: он превратился в очевидную и уморительную пародию на Ниро Вульфа, а его новый помощник Юандрос Хронов — на Арчи Гудвина.

=== [[Мультфильмы]] ===
* Почти в каждом диснеевском мультфильме есть свой персонаж-комик. К примеру, Лефу (прихвостень Гастона из «Красавицы и Чудовища»), или снеговик Олаф из «Холодного сердца». Также к таковым можно причислить летучего мыша Бартока из «Анастасии» от 20th century Fox.
* Вообще, очень распространённое явление в полнометражках, выпускаемых в кино с 1990-х годов. Проще создать подраздел с мультфильмами, где таких «разрядок» нет от слова совсем.

=== [[Мультсериалы]] ===
* «[[Кибер-шесть]]» (1999) — здесь такое тоже встречается на фоне общей нуарной атмосферы. Отличающиеся огромным ростом и силой «идефиксы» в комиксе были опасными противниками, с которыми протагонистка старалась не связываться. В мультсериале же они превратились в недалёких громил, со временем перестающих представлять серьёзную угрозу для героини на фоне всех тех испытаний, что её ждут вплоть до финала (в конце концов, те «идефиксы», кого она убивает, оставляют после себя колбы с жидкостью, которой она подпитывает своё модифицированное тело). А их командир, [[Маленькие гадёныши|маленький гадёныш]] Хосе, так и вовсе напоминает до комичности неугомонного малолетнего придурка, хотя в оригинале был тем ещё прогнившим отморозком.
* «[[Леди Баг и Супер-Кот]]» (2015) — учитывая, что Бражник обычно настроен серьёзно, в одной серии его буквально подняли на смех. Чего только стоит попытка управлять гигантским младенцем!

=== [[Комиксы]] ===
* [[Marvel Comics|Marvel]] — Дэдпул прославился именно сокрушением четвертой стены и своими дурачествами.
* Классические бельгийские комиксы о [[Tintin]]’е. Его пёс Снежок в ранних выпусках много болтал — причём его умные фразы слышал один лишь Tintin. Пёс же регулярно морозил такое, что читатели за животики держались. Простодушный апломб этого «друга человека» не знал границ — тем и был привлекателен его образ. В поздних выпусках Снежок в основном помалкивает — и часть фирменного шарма [[франшиза|франшизы]], конечно, тю-тю.
** Зато в поздних выпусках добавилось несколько комических персонажей-людей — обыватель [[Козёл|Серафим Лампион]] (Serafin Lampion), профессор [[Рассеянный учёный|Трифон Турнесоль]] (Tryphon Tournesol) и др. — которые тоже не давали заскучать.
** Вдобавок [[Антиреклама спиртного|за разрядку смехом отвечал моряк-алкоголик]], капитан Арчибальд Хэддок.
** [[Сноб]]оватая, одинокая, упоённая собой и полная апломба оперная дива Бьянка Кастафьорэ, по прозвищу «Миланская соловушка» — ещё один источник веселья; хотя образ этот скорее трагикомический, особенно в поздних выпусках. Она ещё и королева тропа «[[Ну ты как ляпнешь!]]».
** И почти с самого начала по эпопее шествуют [[Тупой полицейский|два фантастически тупых, незадачливых и комичных сыщика]] в шляпах-котелках — Пьер Дюпон и Поль Дюпонн, инспекторы Международной Полицейской Комиссии (будущего Интерпола). Смешные сцены с их участием балансируют на грани прямолинейного петросянства, но всё равно неплохо срабатывают.
* Дилан Дог — Граучо. Со своими бородатыми анекдотами и однообразными временами каламбурами давит педаль в пол и раздражает как многих персонажей, так и часть читателей.

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* И нет числа им в [[манга|манге]] и [[аниме]]. Главная лирическая сцена в жизни персонажей? Эпически пафосная речь? Генеральное сражение за судьбу мира и вселенной? Не сомневайтесь, кто-то из персонажей обязательно развалит весь заботливо выстроенный [[пафос]] и обратит действо в [[бафос|ржач]]. Особый бонус — передышка в битве, потому как [[Апокалиптический маньяк|самые двинутые маньяки]] и даже [[Чужеродное чудовище|чу-чу]] подвисают, чтобы осознать всю тупость произошедшего.
* Встречается даже у [[Junji Ito|Дзюндзи Ито]], с его-то фирменной атмосферой пугающей неизвестности и гнетущей безнадёги! Один из ярких примеров: сквозной персонаж Соити Цудзи — обиженный на весь белый свет и невероятно могущественный [[мраккультист]], владеющий гипнозом, некромантией и магией Вуду, которую он не стесняется применять на встречных и поперечных. Только…Только вот ему всего одиннадцать лет, и [[Зашкаливающее самомнение|самомнения]] у него гораздо больше, чем ума и сообразительности, поэтому большинство проклятий [[Злодей-недотёпа|Соити]] оборачивается против него же самого.
** Автобиографичная манга «Cat Diary: Yon & Mu» о котах автора и посвящённая знакомству Ито с отцом j-horror’а Казуо Умезу и его влиянию на становление будущего мангаки «Казуо Умезу и я» — это вообще отдельная песня!
* [[Berserk]] — фэйри Пак. Ярко контрастирует с происходящем здесь мрачняком.
* Лейдживерс (конкретно подцикл про Харлока) — [[Кавайная нэко|Ми-кун]] же! В общем-то, как и положено всякому уважающему себя [[корабельный кот|корабельному коту]]. Не так выражено, но и Тори-сан (токагианский гриф, но [[Фанская кличка|для фанатов]] — баклан и только баклан, даром, что не похож) — тоже (особенно в тех частях, где замечен за пьянством или курением). К тому-же, [[кошка по имени Нэко]]: тори с японского переводится как «птица» (некоторые переводчики и в русском варианте называют просто Птица). Не встречаются только в совсем уж убийственно-серьезных частях. При этом, манга о самом Ми-куне — невероятно депрессивная (впрочем, манга и не о корабельном коте «Арадии», а о его прототипе).
* [[Death Note]] — [[Единственный нормальный человек|Рюк]] и [[он просто идиот|Мацуда]].
* Хоримия — во время речи на выпускной церемонии кто-то из учеников сильно чихнул и все ученики в зале засмеялись.

=== [[Видеоигры]] ===
* Серия игр Serious Sam, особенно вторая часть — в перерывах между истреблением монстров Сэм ломает [[Четвертая стена|четвёртую стену]], демонстрирует тупость, почти [[несовместимая с жизнью тупость|несовместимую с жизнью]], толкает пафосные речи и так далее. Другие персонажи тоже стараются.
* Франшиза [[Mortal Kombat]]. Авторы любят троп — и подают его с самых разных сторон, иногда неожиданных.
** Некоторые Fatality. И комедийные им альтернативы: Babality и Friendship.
** Mortal Kombat 3 и его спиноффы (Ultimate для некоторых платформ и Trilogy). Большинство Animalities — это жутик на тему «обернулся каким-то животным и давай рвать и терзать побеждённого». Но некоторые из них, для контраста, откровенно комичны:
*** Кейдж превращается в кенгуру и вышвыривает беспомощного врага с экрана одним мощным пинком. (Некоторые моддеры не приняли откровенной шутейности и превратили это в «…кенгуру напрыгивает на врага, раздавливая его»).
*** Скорпион превращается в самку пингвина (!) и откладывает оппоненту под ноги яйцо. [[Так грубо, что уже смешно|Взрывчатое]].
*** Рептилия принимает облик маленького шимпанзе и начинает угрожающе бежать на врага, размахивая руками, а враг в ужасе убегает. И… это всё? {{spoiler|(Не вынесла душа поэта: известный белорусский моддер UMKTKabal в своём моде UMKT таки добавил скрытую возможность для шимпанзе: догнать оппонента и порвать его на тряпочки… [[закадровый момент крутости|за кадром]]).}}
** А в хорошей игре-спиноффе Mortal Kombat: Shaolin Monks пресловутый Джонни Кейдж ([[штатный клоун|обычно отвечающий за разрядку смехом]] и в играх, и в фильмах) выдал, конечно, пару своих «вумных» фразочек, но был не так уж забавен (примелькался уже) — просто «отбыл номер, чисто для галочки, чтобы не получилось [[OOC]]». А вот Кун Лао неожиданно раскрылся со стороны сабжа, причём тонко-претонко, без демонстративной поведенческой эксцентрики (да ему, в отличие от Кейджа, она и не шла бы). У игры был, однозначно, гениальный сценарист! Учитесь, как надо в таких случаях отыгрывать троп — без комикования, деликатно, не превращая персонажа ни в «[[Презренный Джа-Джа|моя твоя не понимай!]]», ни в «я у предков [[иронический эрратив|дурачЁк]]»!. Заодно авторы сумели дать нам понять, что Кун — не отмороженный фанатик и не унылое «[[Йес-мэн|да-учитель-как-прикажете-учитель]]», а [[антигерой|многогранный человек]] (хоть и привыкший к дисциплине и <s>показной</s> скромности) и [[герой-насмешник|притом та ещё язва]]. И образ дополнительно «утепляет» тот факт, что Лао [[осторожный герой|отнюдь не полон '''безрассудной''' отваги]].
{{q|pre=1|'''Китана:''' Я — Китана, преданная дочь Шао Кана, бессмертного императора Внешнего мира. А вы – его враги, а стало быть, и мои тоже!
'''Кун Лао:''' А нам сказали, что она станет помогать…|Пример номер раз}}
{{q|pre=1|'''Кун Лао''' (после трудной битвы с [[Рыцарь крови|Баракой]]): Хоть бы Райден предупреждал, что ли. Не адские твари, так Барака…|Пример номер два}}
{{q|pre=1|'''Кун Лао''' (с сарказмом, после того как Кабал, которому они с Лю помогли, почти ничем не помог им в ответ): Обожаю совершать что-либо без толку.|Пример номер три}}
{{q|pre=1|'''Куай Лян:''' А вы-то оба [''Лю и Лао''] что делаете в Пустошах?
'''Кун Лао:''' Спасаем вот его подружку [''Китану''].
'''Лю Кан:''' Я последний раз говорю – [[Она не моя девушка|она мне не подружка]].|Пример номер четыре}}
{{q|pre=1|'''Лю Кан:''' …надо остановить Милину [''лютую врагиню Китаны''] раньше, чем всё это [''большая беда, готовая свалиться на Китану''] случится.
'''Кун Лао:''' Я знал, что ты так скажешь.|Пример номер пять}}
{{q|pre=1|'''Голос [[Мамонт-танк|Горо]]:''' Для вас же хуже, что не умерли тогда в моей Пещере!
'''Лю Кан''' (с некоторым естественным страхом): Узнаю этот голос! Это Горо!
'''Кун Лао:''' Вообще-то эту тушу обещал помочь побить Саб-Зиро…|Пример номер шесть}}
* Dragon Nest — Давид [[Бафос|Великий и Ужасный]].
* Hyperdimension Neptunia (все игры) — Едва ли не каждый персонаж хотя бы однажды. Особенно старается ГГ.
* [[Fallout]] — игра в целом мрачно-серьёзная, но тупые персонажи (супермутанты, а при желании игрока — сам Выходец из Убежища) специальные встречи разбавляют атмосферу.
* [[Fallout 2]] — концентрация юмора в постапокалиптической игре приближается к предельно допустимой. [http://www.falloutsite.ru/fallout2/top10.php Топ-10] самых смешных, по мнению старожилов Пустошей, моментов, среди которых первое место досталось шуткам бездарного комика из Нью-Рино — [[Так плохо, что уже хорошо|настолько унылым, что даже потрясающим]].
* [[Fallout 3]] — субверсия: бафосных моментов здесь более чем достаточно (например, история Механиста и НеМирмики), но кое-кого они сильно раздражают, так из-за них сеттинг выглядит [[идиотский сеттинг|идиотским]]. Впрочем, встречаются и ненавязчивые пасхалки, например, дверь, за которой вместо помещения — скала с нецензурной надписью.
* [[Fallout: New Vegas]] — разработчики Fallout 2 переосмыслили отношение к юмору в играх и дали возможность выбирать, хочет ли он видеть в игре наиболее безумный контент или нет (особенность «Дикая Пустошь»). Однако и в канонической игре есть смешные персонажи (лоботряс мистер Фантастик или Уэйн из Фрисайда, принявший слово «лейтенант» за имя и фамилию «Лу Тенант», совсем как мутанты из первого Fallout’а).
** В DLC Old World Blues обсидиановцы выкрутили ручку управления бафосом до отказа. Что характерно, давящая атмосфера разрухи сдута не была.
* [[Metal Gear]] — [[бафос]] от [[пафос]]а и [[такой крутой, что уже смешно|до бафоса же гипертрофированная крутизна]]. Реже — «[[клюква]] в [[русские любят клюкву|сахаре]]» и её [[Диалектика Льда и Огня|противопоставление]] более реалистичному [[смешной иностранец|отражению чужой культуры]].
* Ratchet and Clank — Капитан Квак — давит [[педаль в пол]]: он не просто разбавил атмосферу, а сделал на время серию [[Светлее и мягче]].
* Red Dead Redemption 2 — персонаж Дядюшка, миссия «Тихо посидели» (пьянка с Ленни), задания незнакомца от Шарля Шатне.
* [[Trails]] — Гилберт. Бывший секретарь мэра, а в последствии член Уробороса и личная игрушка Кампанеллы. Крайне амбициозен и самоуверен, при этом является [[Злодей-недотёпа|редкостным оболтусом]], фейлящим всё, к чему он прикасается. Жалок настолько, что это буквально является его боевой способностью (на героев накладывается дебафф, так как они теряют желание драться с Гилбертом и существовать вообще).
* [[Max Payne]] — во второй части игры Винни, который никак не может снять костюм своего любимого персонажа Капитана Бейсбольная Бита. Именно в таком виде он убегает от бандитов, прикрываемый главным героем. Зрелище абсурдное и до колик в животе смешное, особенно по контрасту с общей депрессивной атмосферой игры.
* Барри Уилер из [[Alan Wake]]. Чего стоит монолог про пламенеющее Око Мордора!

=== [[Визуальные романы]] ===
* Студия [[Innocent Grey]]:
** [[Cartagra]] — здесь за неё отвечает непосредственная и наивная Кадзуна, постоянный объект подколок Сюго. Особенно смешно получилось, когда девушка пришла в «офис» Сюго, который располагался не где нибудь, а в борделе! Учитывая традиционно тонкие японские стены и то, что это был разгар, так сказать, «рабочего дня» у тружениц древнейшей профессии, девушка услышала и увидела очень много нового для себя…
** [[Kara no Shoujo]] — Цудзурико/Тодзико. Каждая встреча Рейдзи с ней превращается в цирк, когда детектив с абсолютно невозмутимой мордой лица подкалывает девчонку, а та на это очень бурно реагирует. {{spoiler|А потом ядовитые гады из Innocent Grey в особо циничной форме убивают при любом развитии событий этот наглый и забавный лучик света в местном депрессивном и мрачном царстве. Пронимает даже самых толстокожих игроков, до этого достаточно спокойно воспринимавших творящуюся здесь кровавую жесть.}}

* [[Umineko no Naku Koro ni]] — [[сёнэн]]-эпизод из четвертой главы. Герои превозмогают, валят одной лишь силой воли кучу могучих врагов, а те собирают «провальные флажки». {{spoiler|Заканчивается все, правда, для героев совсем не хорошо.}}
* [[Насуверс]] — в оригинальных своих вариациях, мягко говоря, [[готика|мрачноват]]. [[Так мрачно, что уже пофиг|Местами]] даже [[создатели перегнули палку|настолько]], что сам себе [[одноногая собачка]]. Поэтому, в качестве компенсации, данная [[архетип]]ичная функция возложена на [[кавайная неко|Неко]]-[https://typemoon.fandom.com/ru/wiki/%D0%94%D1%83%D1%85%D0%B8 духовные] воплощения [[Силы, что пребывают|Гайи]] в целом и [https://typemoon.fandom.com/ru/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BA%D0%BE-%D0%90%D1%80%D0%BA Неко-арк] в [[ходячий мем|частности]]. Они же возглавляют подавляющее большинство [[самопародия|самопародий]] и комедийных [[спин-офф|спинофф]]-[[кроссовер]]ов, со всей вытекающей [[самоирония|самоиронией]] создателей франшизы.

=== Интернет ===
* «[[SCP Foundation]]» — Доктор Брайт. Одни его [[это ж надо было додуматься!|идеи]] чего только стоит.
** Большая часть шуточных статьей.

== Интересные факты ==
* «Разрядка смехом» (''Comic Relief'') — это благотворительный фонд, основанный британскими комиками в 1985 г. Ежегодно они проводят День красного носа (''Red Nose Day''), праздник, на котором зарабатывают основные деньги.

{{Nav/Юмор}}

Красавица Икуку

2024-04-09T21:59:11Z

Курганов: /* Отечественные */

{{Балалайка|[[Вуглускр]] — неприличные ослышки (особенно те, что возникают на стыке слов: напр., «Головач Лена»), [[Степан Борода]] — крутые ослышки, [[Красавица Икуку]] — все остальные. Распределите примеры, пожалуйста, правильно и впредь не путайте.}}
{{Q|
Не спи, не спи, художник,
 не предавай сосну.|В оригинале у Пастернака — «не предавайся сну»}}
{{Q|Звонок на радио:
 — Здравствуйте, поставьте мне, пожалуйста, песню про Стошу Говнозада, который Тихона — пальцем!
 — Извините, но такой песни у нас нет.
 — Как нет, постоянно же крутите!
 — Ну, напойте, что ли, тогда…
 — Ага, щас… «Сто шагов назад, тихо на пальцах…»|Анекдот}}
{{YouTube|8fRiJy7Qe28|width=260|align=right|Большая нарезка.}}
{{YouTube|Dgv1Z03ThlM|width=260|align=right|В картинках.}}
{{YouTube|sF4wRwFFzsQ|width=260|align=right|В картинках, вариант №2.}}
{{YouTube|1waBALGqD1w|width=260|align=right|[[Hollow Knight]]}}
{{Q|
Me: HEY!
 Internet: It’s HAIL!
 Me: WHAT? |Англоязычный анекдот о тексте песни Redbone — Come and Get Your Love}}

'''Красавица Икуку''' (ослышка, misheard lyrics) — явление, когда в текстах песен слышится что-то не то. Например, поют на иностранном языке, и случайно получается похоже на какие-то левые слова. Или поют на русском, но более или менее неразборчиво. В случае с иностранным языком бывают случаи и опоры на троп, когда зарубежный хит исполняется на русском языке. Только вот зачастую «перевод» в лучшем случае передает отдаленно содержание, а обычно филк, имеющий мало общего с оригиналом.

Может касаться и не песенной, а ещё какой-то нерасслышки, вызвавшей [[бафос-нежданчик|незапланированный комический эффект]]. А иногда ослышка может быть не комической, а вполне себе крутой, и получается троп [[Степан Борода]].

Ещё подходит, когда слова слышатся там, где никаких слов нету или они задумывались как бред, заумь или имитация речи.

В английском это явление называется '''«мондегрин»'''. Термин появился в 1954 г с лёгкой руки писательницы Сильвии Райт. Она рассказывала, что в детстве в строчке из старинной поэмы «They have slain the Earl o' Moray fad layd him on the green.» («Они убили ярла о’Морей и положили его на зеленую траву») ей постоянно слышалось «They have slain the Earl o' Moray аnd Lady Mondegreen» («Они убили ярла о’Морей и леди Мондегрин»).

Если неправильно интерпретируется не устная, а письменная речь — то это соседний троп, [[реникса]].

== Где встречается ==
* В немецких текстах постоянно слышится «нах». Пример: главный герой донельзя лиричной баллады «Die Hoffnung, die du bringst» группы «Element Of Crime» вдруг явственно произносит по-русски, обращаясь к героине, совсем не лиричную фразу «[[Заткни ганнибало|Закройся, нах]]» («Und größer noch…»).
** Песня группы Lacrimosa «Вresso» где вместо слов «всё ещё» (noch immer) отчётливо слышится «Нахрена?!».
** В английском языке также не везет слову blood или bloody, которые и так исключения по произношению (произносится «блад» вместо «блуд»), так еще и многие исполнители смягчают его до «бляд». Такое встречается, например, у Black Sabbath («Sabbath, bloody sabbath!») или Blind Guardian («bloody Sauron»).
*** Забавный факт: слово bloody теми же чаехлебами в разговорной речи используется как ругательное, с «чертов» или «проклятый» в качестве приблизительного эквивалента. Есть у них даже междометие «bloody hell».
** Та же проблема со словом silence или science, которые очень часто слышатся как «заяц».
** А в японском то и дело слышатся «сука» («суки») и «да ё…».
* А во французских — «лемур» («l’amour»). В некоторых случаях способно выдать поразительные шедевры.
* [[Канцлер Ги]], «Дикая охота» — «Подпороговые чувства правят бал». Автору правки постоянно мерещится известный русский мат.
** На самом деле фраза «правит бал» в каждом третьем случае так слышится. ''Люди гибнут за металл, / Сатана там…'' Не-а, вот тут-то Сатана как раз не ошибся.
* [[Канцлер Ги]], «Тень на стене» — «Когда из яви сочатся сны». Автор правки всегда считал что там «Когда изъявится час сосны».
* Куртка [[Batman|Бэйн]] вместо Курта Кобейна.
** Кстати, о сабже. То чувство, когда фраза «i guess it makes me smile» из Smells Like Teen Spirit-а моим мозгом чётко разбирается, а вот до неё упорно слышится что-то вроде «ты свинья». Получается что-то типа «ты свинья, я с тебя ржу».
** А в другой песне есть "Нокиа, спой «Кино»
* «Сан оф зе бич», который на самом деле «пляжное солнце», а не «сын б***и».
* Английская фамилия S'''u'''lloway (Салловей), которая наводит русскоязычного человека на мысли о соловьях. Ну или о сале.

=== [[Фольклор]] ===
* Казацкая песня «Снежочки» — «есть у нас, казаченьки, крупы и мука» автор правки услышал как «трупы и мука».
* Анекдот про возвращающихся с ярмарки мужиков, которые успели обмыть это дело, о чём и поют прямо на возу: «Ой, наелись, ой напились…» — Ой, нога в колесе! — кричит от боли один. «…Ой нагавкалися!» — подхватывают остальные.
* Анекдот 1930-х гг. «Товарищи колхозники и колхозницы! — говорит председатель. — Все в клуб! Приехал лектор из города, будет лекция „Половая жизнь, семья и брак“, после лекции будут дебаты». Одна колхозница — другой: "{{Перевод|Ой, Маричко, бiжимо, доки не пiзно! Чи ти чула — пiсля лекції будуть **ати!»|О Мария, поспешимте на лекцию, пока мы не остались у разбитого корыта; вы ведь слышали: после лекции будут любить отнюдь не платонически!}}
* А ещё анекдоты о [[водка|водке]]: муж, который «вот, купил» (протягивает пакет с покупками) — «опять он водку пил!», жена, которая «тушь и подводку купила» — «дура, под водку селёдку надо покупать!» и бухгалтер, который занимается сводкой и сверкой («водку выливай, Верку выгоняй!») И другие вариации, где может послышаться название этого спиртного напитка.
** Вариант без водки, но в том же духе: «Ты колбасу купил? — Колбасуку?! Нет, не пил!».
* Анекдот 2019 года: заходит к Путину Шойгу [''министр обороны''] в полной форме и фуражке, отдаёт честь и говорит: «Товарищ Верховный Главнокомандующий, Ваш приказ выполнен!». Путин не понял, о чём именно речь, и говорит в ответ: «Уточните!». Шойгу рапортует: «Соединённые Штаты Америки, некоторые их подмандатные территории, а также все страны Евросоюза полностью контролируются Вооружёнными Силами РФ!». Путин, лицо которого вытягивается: «Хорошо, но я этого не приказывал!!». Удивлённый Шойгу: «Но Вы же сами сказали — занять войсками и удерживать полмира!». Путин, в лёгкой панике: «Серёга, уши надо мыть не компотом, я сказал не „полмира“, а '''„Пальмиру“''' [''район в Сирии'']!».
* Многочисленные, ставшие байками и мемами переосмысления прихожанами на слух [[Ложный друг переводчика#Древнерусский и церковнославянский|непонятного церковнославянского текста]]: ''оса на вишне'' ({{Slav|ѡ҆са́нна въ вы́шнихъ}}), ''я крокодила пред Тобою'' ({{Slav|ꙗ҆́кѡ кади́ло пред̾ тобо́ю}}), ''я в коже'' ({{Slav|ꙗ҆́кѡже}}), ''распяты шизан'''ы''''' ({{Slav|распѧ́та же за ны̀}}, то есть ''распятого ради нас''), ''вон, Мем!''<ref>Тургенев в детстве принял «Мем» за имя дьявола — мол, диакон его изгоняет этим возгласом.</ref> ({{Slav|во́нмемъ}}, ''внемлем''), ''не спала с этим деспотом'' (Εις πολλά έτη Δέσποτα — на многие лета, владыко)…
** Рассказывали, в одном приходе во время пения Херувимской на словах «Отложим попечение…» бабульки завели моду откладывать по одному печенью на панихидный столик.
*** А вполне обычное греческое «кирие элеисон», означающее «Господи, помилуй», переделали в «куролесы» и «куролесить».
*** Да и слово «фокус» в смысле трюк происходит не от латинского focus 'очаг', как в других значениях, а от псевдозаклинания Hokuspokus, пародировавшего тайносовершительные слова латинской мессы ''Hoc est corpus'' (Сие есть тело).
*** Совсем свежий то ли фольклор — то ли реальная детская ослышка «Отче наш, {{перевод|ежа неси, но не беси|иже еси на небеси, т.е. который существует на небесах}}!»
* Целая серия «ослышек при напеве по телефону» с названиями фильмов и книг:
** «Кольцо Нибелунгов» — «Кальсоны Белуги».
*** И «Кольцо Ниеблунгов».
** «Декамерон» Боккаччо — Д. К. Мирон «Пока чего».
*** По другому варианту — «Дикий Мирон».
** «[[Виннету]] — вождь апачей» — «[[Винни-Пух]] — вождь собачий».
** «Обнаженная {{перевод|маха|испанская мещанка}}» — «Обнаженная махом».
** — «{{перевод|Рак матки|Марк Фрадкин}}, {{перевод|плеснь в промежности|песня «Про нежность»}}!»<ref>Что характерно, в творческом багаже М. Фрадкина (1914—1990) нет такой песни.</ref> Исполняет {{перевод|сионист Пидоров|пианист Сидоров}}! (с)
** «Крошка Доррит» (фильм 1987 года, экранизация диккенсовского романа) — «Кошка доит».
*** Вариант «Крошку доят». По сюжету даже подходит.
** «По тонкому льду» Георгия Брянцева (и экранизация 1966 года) — «Потомок Комульду/Умульду» (видимо, про индейцев).
*** Потон Комульду: Потон — имя, Комульду — фамилия.
** «Аршин мал алан» — «Вершина Монблан».
** «Юнга со шхуны „Колумб“» — «Юнга, Сашхун и Колумб».
*** И недоумённые вопросы, заданные в реальной жизни одной юной и пытливой кандидаткой в зрительницы: «А кто такая Сашхун? Юнга, что ли, любил её, а потом тягался за неё с самим Колумбом? А кто вообще взял девушку на корабль?».
** «В огне бреда нет» (на самом деле «брода»).
** «Трое в лодке, нищета и собаки»…
*** Автор этой правки услышал вышеприведённую фразу как «Трое блоггеров, нищета и собаки».
** «Огонь из преисподней» (фильм со Стивеном Сигалом, в оригинале Fire Down Below) — «Агония в преисподней». Автор правки зашёл в дирекцию кинотеатра и потребовал переписать афишу. Долго не хотели верить, что там про огонь: ведь Очень Большой Начальник лично продиктовал по телефону…
** На афише «[[Тристан и Изольда|Дристан изо льда]]» был изображён «некий снежный субъект а-ля Шварценеггер, но почему-то с гитарой». Наверное, из-за диалога типа «— Дак что рисовать, про что там хоть? — Про любовь ёпт, завтра шоп на клубе уже висело, Васильич!»
* Байка о робкой девушке, которая звонит в кинотеатр, чтобы узнать, какие фильмы идут сегодня. Тетка из справочной кинотеатра ей рявкает: «Ямакаси, Не скажи ни слова». А испуганной девушке слышится: «Я на кассе не скажу ни слова!» Девушка решает, что трубку взяла кассирша, которая не хочет отвлекаться от своих основных обязанностей.
* Байки времён Российской Империи про какого-нибудь малограмотного мастерового, взятого на подработку статистом в театр или конферансье в цирк. Наиболее известны такие: вместо реплики «А вот и сам Торквато Тассо!» статист брякнул: «А вот и наш Тарасов с квасом!» или же «А вот и сам квартальный Тарасов!»; а на просьбу объявить зрителям «А сейчас вам покажет фокусы настоящая африканская горилла!» горе-объявляла выдаёт: «Выступает фокусник Гаврила!». Такие ошибки объясняются в байках необразованностью героя, не расслышавшего как следует, да и просто не понявшего смысл мудреных слов.
* Многие анекдоты про Ржевского построены на том, что поручику в светских беседах слышится какая-нибудь пошлость.
* Анекдот про грузинское застолье. «— Это же мы нассали!» «— Наливай Минассали!»
** Или схожий вариант: «— Кто [[испортить воздух|набздел]], пошёл вон отсюда!» «— Чего это жених какого-то Набздела выгоняет?»
** Существует вариант: на свадьбе ''действительно'' присутствовал некий Набздел, которого [[Не повезло с ФИО|с позором и совершенно незаслуженно выгнали из-за стола]].
*** Существует также украинский вариант анекдота — группа людей, ехавшая в Харьков, на автовокзале отозвалась, когда уборщица заорала «{{перевод|Хто тут нахаркав?|Кто здесь наплевал?}}», и получила звездюлей тряпкой.
* «В детстве я думал, что выражение „черта с два“ состоит из двух слов — „чертос два“. А так как „чертос“ звучит по-иностранному, а по телевизору тогда постоянно крутили американские фильмы с названиями типа „Имясупергероя“, „Имясупергероя два“ и т. д., то я, соответственно, полагал, что „Чертос два“ — это вторая часть фильма „Чертос“ по имени крутого чувака, успешно противостоявшего куче злодеев». (С Баша).
* {{q|pre=1|
Заходит в библиотеку уже вполне себе такая четвероклассница, с интересом осматриваясь по сторонам.
Я здороваюсь, ожидая, чего ребенок хочет. И девочка не разочаровывает:
— Скажите, а у вас есть книги Томкина?
— Кого? — переспрашиваю я на всякий случай, не вспомнив сходу данного автора среди детских книг.
— Ну… Томкина… или Топкина… — уже менее уверенно уточняет девочка.
— Толкиена? — озаряет мою более опытную коллегу, сидящую рядом.
— Ага, наверное! — радостно кивает девочка. — Меня брат просил взять ему книгу Толкина про хоботы, а я автора забыла.|Оттуда же}}
* Знаменитый анекдот про Хрущёва в картинной галерее (после нашумевшего наезда на авангардистов сюжет стал расхожим). «— Это что за уродина?» «— Это, Никита Сергеевич, „Обнажённая“ Фалька!» «— Обнажённая Валька? Фу, да кто ж на такую Вальку-то залезет!». Там же упоминается недорогая картина, ценой «в рубель». Конец анекдота [[Это зеркало|ещё более угарный]].
* «Запись дубля!» — провозгласил звукорежиссёр. Артист услышал [[вуглускр|другие слова]] и схватил певицу… за [[Где-где… В…|это самое]].
* Сюда же про служащую, которая отказалась принимать документ, аргументировав: «Без даты». Дальнейшие версии расходятся: то ли слушатель решил, что все отлично, то ли слушательница обиделась и написала жалобу.
* Анекдот про мужика, ищущего в магазине запись «Дюны». «А вы спросите на втором этаже, у нас там покемоны, может там и запиздюны есть.»
* Диспетчер такси клиенту: «Вас ждёт машина, голубой металлик». Водитель: «Выходит из подъезда женщина, приблизилась к приоткрытому окну и спрашивает „Это вы голубой Виталик?“»
** Или вариант: «Какая машина должна за нами подъехать? — Апельсинового цвета. — Блин, оранжевая, что ли? Мы вышли, нет тут такой машины. — Вас ожидает Опель. Синего цвета!»
* Старый анекдот о петухе, который решил пойти в ресторан выпить. За ним увязался молодой петушок, вчерашний цыплёнок: «Дядя, я уже взрослый! И деньги у меня есть! Буду пить наравне с тобой!» — «Да брось, ведь не выдержишь! А я отвечай потом за тебя…» — «А вот увидишь, дядя: выдержу!». Зрелый петух думает: «Ну, я тебя проучу…». Приходят они оба в ресторан, и начинает петух заказывать себе то «Сто коньяку!», то «Малый графин водки!», петушок же в точности повторяет эти заказы, только добавляет в начале «И мне…!». И всё это они выпивают. Прошёл час. Петуху муторно, но сидеть прямо он может. А петушок «сидит за столом» так, что практически лежит, и находится в полубессознательном состоянии. Петух чувствует тошноту и сильный сушняк — и кричит красивой курочке-официантке: «Девушка, клюквенного соку!». А петушок с трудом приоткрывает один глаз и мычит: «Д-де-евушка, и меня… к-клюньте в жопу…».
* Множество анекдотов лабухов (музыкантов, играющих на заказ), в большинстве основанных на реальных событиях. Например:{{q|pre=1|noanon=1|
— Сыграйте мне песню «Тьшина»!
— Напойте.
— ТШШШ! И наааааааа… (And I) will always love you!}}
{{Q|noanon=1|— Маэстро, сыграйте Брамса! — А что именно?.. — Ну это… Та-тада-тада-тада-БРРРАМС!}}
* Бабушка рассказала внучке сказку, оканчивающуюся словами: «И стали они жить-поживать да добра наживать» — «Бабушка, зачем они Добрана съели?»
** «Бабушка, а что такое „{{comment|мудала|Сорока-ворона […] этому дала, этомуу дала…}}“?»
* Есть схожая байка про учительницу, которая попросила назвать сказочных героев на «Б», и ей средих прочих назвали Билла. В смысле, деда, который яйцо не разбил.
* Анекдот, ставший тропнеймером для [[Вуглускр]]а. Вовочка, услышав на диктанте «В углу скребёт мышь», спрашивает «Кто такой Скр?» (в других вариантах «Кто такой Вуглускр»)
* «Обком звонит в колокол» от дорогого Леонида Ильича.
* Не очень хорошая дикция самого Леонила Ильича тоже часто становилась поводом для анекдотов.
** Что такое «сиськи-масиськи», «письки-мисиськи» и «кому сисиськи»? Брежневу в речи встретились слова «систематический», «пессимистический» и «коммунистический».
** Услышав в докладе Брежнева фразу «сосиськи сраные», мясокомбинат принял решение улучшить качество своей продукции. Вот только Леонид Ильич говорил «социалистические страны».
* Воспитательница Виолетта Валерьевна к концу первого рабочего дня в детском саду согласилась, что её зовут Фиолетовое Варенье. (Совсем свежий анекдот)
* Байка про замещающую учительницу начальных классов, которая выбрала для диктанта текст про зайчика, где в последнем предложении говорилось, что «сыт пушистый зверёк». Всё бы и ничего, но почти весь класс написал с двумя «с»…
* Историческая байка о ямщике, который спутал оператора (то бишь оперирующего хирурга) и «анператора», а потом, когда настоящий император Павел разъяснил ему его ошибку, сказал «Я не знал, что вас двое».
** Из новейшей истории аудиозапись с кавказским человеком, желающим побеседовать с ''кооператором'' сотовой связи.
* Анекдот про маленькую девочку, которая попросила отца объяснить ей, что такое аборт. А после того как он это сделал, оказалось, что она услышала это слово в песне «А волны и стонут, и плачут, и бьются '''о борт''' корабля».
* [[Опошленная ситуация]] — второкласница-отличница спрашивает у учительницы «Что такое „минет“?». Шокированная учительница всё же находит в себе силы спокойно поинтересоваться, где та встретила это слово… «Ну вот же, в былине про Илью Муромца: …и когда '''минет''' ему тридцать лет и три года…»
* Анекдот про капитана советской подлодки, который принял сказанное капитаном американской «Хэллоу, рашен!» за «Х…рово окрашено!» и приказал начать торпедную атаку.
* Как именно изначально называлась известная украинская народная<ref>Если точнее, в качестве автора называют полулегендарную полтавскую поэтессу XVII века Марусю Чурай, но неизвестно, писала ли она её на самом деле — хорошо и то, что хотя бы сам факт существования человека с таким именем удалось доказать.</ref> песня — «{{Перевод|Засвіт встали|До рассвета встали}} козаченьки» или «Засвистали козаченьки»? Видимо, когда-то какой-то из этих вариантов кому-то просто послышался.
** Учитывая огромнейшее разнообразие украинских песен, оба варианта могли быть созданы параллельно, независимо друг от друга. Смысл имеют оба варианта: что «Засвистали козаченьки/в похід з полуночі», что «Засвіт встали козаченьки/в похід з полуночі» — понятно, что казаки собираются в поход, разница лишь в том, что казаки либо только-только проснулись, либо свистом собирают товарищей.
* «В детстве часто по телевизору слышал фразу „пленарное заседание“. Слова пленарное я не знал и мне слышалось „кулинарное“. Казалось логичным. Если в старину царь решал важные политические вопросы на пирах, то в современности политики должны решать вопрос на кулинарных заседаниях». (С Баша)
* А мне в детстве слышалась «гяуроновая кислота» вместо «гиалуроновой». Я тогда был уверен, что её изобрели какие-то гяуры. (С Баша)
* Сегодня в понимании широкой публики обязательным атрибутом стереотипной ведьмы является высоченная островерхая шляпа с широченными полями. А откуда она взялась, если во времена охоты на ведьм таких попросту не делали? Высокие островерхие колпаки появились из-за особенностей их изготовления довольно давно, а широкополые шляпы долгое время были только соломенные — к появлению широких полей современного образца острый верх шляпы своё уже отжил. Так вот один из вариантов происхождения оного атрибута — это как раз предмет статьи. Что было стереотипным атрибутом ведьмы в те времена, так это типичная хижина на отшибе где-нибудь около леса, а то и вообще на болоте, где вокруг ничего толком не высадить и скот тоже не выпасти — потому крестьяне в таких местах и не селились, а значит, если кто-то хочет проварачивать свои тёмные делишки без лишних глаз, там как раз идеальное место. И называлось это ''«witch hut»'' — согласно стереотипам простейшая хижина с низенькой земляной стеной и круглой крышей-шалашом — то есть круглая и островерхая. А так как у англоговорящих в зависимости от диалекта ''«u»'' и ''«a»'' периодически обмениваются звучанием, на слуху повисло созвучное ''«witch hat»''. Что примечательно, многие художники эту гипотезу заметили и оценили, а потому уже при изображении ведьминых хижин придают крышам утрированную островерхость, сходную именно с матерчатым колпаком.

=== [[Театр]] ===
* [[Опера]]-пародия «Вампука, невеста африканская, образцовая во всех отношениях опера» (1909) на музыку В. Г. Эренберга, либретто по фельетону князя М. Н. Волконского. Имя главной героини — это Икуку. Приветствуя принца Ольденбургского, воспитанницы Смольного института спели ему на мотив из «Роберта-Дьявола»: «Вам пук, вам пук, вам пук цветов подносим…». Кто-то спросил, откуда взялось имя Вампук.
* [[Рок-опера]].
** «[[Jesus Christ Superstar|Иисус Христос — суперзвезда]]» в постановке Моссовета: толпа в сцене ареста Иисуса кричит «Он теперь наш! Дрожит рубаха!» («в наших руках он»).
** «[[Wiedźmin/Дорога без возврата|Дорога без возврата]]»:
*** ''Подаришь ли'' замок, затерянный где-то в горах неприступных у края земли? Я мчался ''из Рима'', пронзая ''cкелетом'' бессчётные лиги и серые дни. (В оригинале «Отправившись в замок», «мчался незримо, пронзая стилетом»)
*** «Рожденный в сумраке таверны придорожной на перекрестке ''кожаных'' дорог в попытке жить на свете безнадежной подброшен на обители порог» (это начало биографии ведьмака Геральта). Дороги, конечно, «хоженые», а вот с попыткой скорее не misheard, а misunderstand — имеется в виду безнадежная попытка выжить, но у многих из-за странного порядка слов возникают ассоциации с какой-то безнадежной Светой, на которой ведьмак пытался жить.
*** «Натан, найди ей школу чародеев!». Не читавшему оригинальную сагу практически невозможно угадать, что на самом деле на Танедде (острове) есть школа чародеев.
*** «Враг прошел сквозь станицу кровавым мечом». Нет, Цири не гарна українська дівчина, и с врагами она столкнулась не в станице, а в столице. И люди в следующей строке падали не «на истертые временем гады», а на такие же камни.
*** «Мир — поле битвы Хауса с порядком». На самом деле, конечно же, гениальный и циничный персонаж Хью Лори, доктор Грегори Хаус, тут и рядом не пробегал. На самом деле, фраза звучит так «Мир — поле битвы хаоса с порядком, чудовища с мутантом ведьмаком!».
*** «Старики стебают, юноши воюют». По контексту понятно, что старики стенают, но разобрать это сложно, и представляются такие престарелые тролли, потешающиеся над юными воинами.
*** И, наконец, абсолютная бессмыслица «Ты мертва, глупа, цыганка, и мегабит АЦ». На самом деле здесь Вильгефорц посередине фразы переходит на Старшую речь (как он регулярно делает) и говорит Ziriael caen me a’baeth arse (фраза с точки зрения синтаксиса немного кривовата, но суть в том, что Цири может делать что угодно, планам Вильгефорца это не помешает — только в гораздо более грубой форме).
** «Финрод-зонг»:
*** «Звенят ветра, как стадо коз» (на самом деле — «как сталь оков»).
*** «Не в том беда, что ты был слишком смел, а в том беда, что ты лишен одежды» (надежды).
*** Саурон удивляется, что пуста его темница, и слуги угодливо отвечают: «Мы бы сами в тюрьмы сели ради вашего веселья, мы бы даже поседели, будь на то приказ». Что собрались делать слуги в тюрьме — посИдеть или посЕдеть — на слух вообще не различить. Впрочем, Саурон гневно парирует: «Вы и так рабы и суки, убирайтесь с глаз!» (на самом деле, конечно, «слуги», но ухо ждет рифму на слово «муки» из предыдущей строки).
**** Бонусные баллы за то, что по фене суки — это зэки, сотрудничающие с тюремным начальством. Не исключено, что автор либретто это знала и отсылку сохранила намеренно.
** Рок-опера «Жанна д’Арк»:
*** «Конопатая, рыжая, глянь — кокосы острижены!» (глянь-ка, косы острижены). Исполнители сами первые от души похохотали над остриженными кокосами, но теперь поют «косы, глянь-ка, острижены».
*** «Ни козы, ни коровы — от тоски удавиться!» (иногда «Мы казним макароны»). На самом деле Карл сокрушается, что нет ни казны, ни короны.
*** «Сто лет нас точат английские лучники, лилию мнет эротический лев». Вообще «не в казино, а в карты, и не выиграл, а проиграл»: лучники не точат, а топчут, лев геральдический, и лилию он гнет.
*** «Будет вином нам расплавленный сыр». Пить расплавленный сыр, конечно, сложно, но французы жалуются, что из-за войны им вместо вина приходится пить разбавленный сидр.
*** «Зовется Жанной д’Арк, и Жанной был ее отец, и были Жаннами и дед ее, и прадед». Все упоминаемые мужчины, конечно, были Жанами (стереотипное французское имя для мужика, крестьянина, французская форма имени Иван). Кстати, Жанна (Jeanne, Иоанна) — женская форма имени Жан (Jean = Иоанн).
*** Слушатель из [[Хумус, киббуцы и хайтек|Израиля]] услышал фразу «145 городов она взяла на копье» (в смысле, завоевала) как «145 агорот она взяла за копье» (агорот — мелкая разменная монета) и подумал: «Что ж она копье так задешево продала?».
** [[Mozart|Mozart l’Opera Rock]]: один из главных мемов фандома — полная боли и страданий ария Сальери «Лосось симфони» («L’Assasymphonie»).
* [[Мюзикл]] «1789, les amants de la Bastille»: фандомный мем «Сайра, монамур», то есть «Ça ira mon amour» — «Всё образуется, любимая».
** У этого примера с предыдущим [[Дружественные фэндомы|общие истоки]]: к обоим спектаклям приложили руку одни и те же создатели, а на сцене выступил кое-кто из уже игравших под началом Дова Аттья актёров.
* Мюзикл «Шахматы», «Финальный поединок». В строчке «ты ведь их кумир» слышится то «ты ведь их умней», то «ты ведь их убил».
* А. С. Грибоедов, «[[Горе от ума]]» — старая графиня Хрюмина плохо слышит:
: Загорецкий: Нет, Чацкий произвел всю эту кутерьму.
: Графиня: Как, Чацкого? Кто свел в тюрьму?
: Загорецкий: В горах изранен в лоб, сошел с ума от раны.
: Графиня: Что? к фармазонам в клоб? Пошел он в пусурманы<ref>У графини [[фефекты фикции|дефекты речи]], она хотела сказать «бусурманы».</ref>?
* Предназначенная для [[Школьный спектакль|школьной самодеятельности]] сценка «Анюта» наполовину построена на сабже.
{{q|pre=1|
Барышня: Принеси мне конфетку.
Анюта (в зал): Наша барышня захотела таблетку.

Барышня: Принеси мне подушку.
Анюта: Наша барышня захотела лягушку!

Барышня: Я ухожу на бал. К нам придёт полковник.
Анюта: А-а-а, половник?!

Барышня: Врача!
Анюта: Наша барышня захотела грача.

Врач: У вашей барышни порок сердца.
Анюта: У нашей барышни пирог с перцем!|Автор действительно неизвестен}}
* Миниатюра Александра Шибаева «Несуразные вещи» полностью построена на этом. Несу мел (что не сумел?), Мишке же надо будет (Мишка женат?), нашлась та марка зеленая (волосы тоже зелёные?) т.п.
* «Ивàнов Павел» — заглавный герой перевирает собственную Шпаргалку. {{q|pre=1|
ШПАРГАЛКА /подсказывает/
Вся история мидян…

ПАВЛИК /однотонно/
Вся история мидян…

ШПАРГАЛКА
Есть один сплошной туман

ПАВЛИК
Есть один сплошной обман

ШПАРГАЛКА
Полководец Ганнибал долго с Римом воевал

ПАВЛИК
Один римский генерал к каннибалам в плен попал,

ШПАРГАЛКА
Климат жаркий и сырой в Каледонии весной.

ПАВЛИК
Климат грязный и сырой на углу Большой Морской.

ШПАРГАЛКА
Павлик, Павлик, мелешь вздор.

ПАВЛИК
Павлик, Павлик, мелешь вздор.

ШПАРГАЛКА
Ждет тебя теперь позор.

ПАВЛИК
Знаю только до сих пор…|Иванов Павел, фантастическая опера с превращениями, провалами и апофеозом}}
* В. В. Маяковский, «Баня» — [[Педаль в пол]]: есть персонаж-иностранец Понт Кич с репликами на английском, передаваемыми полностью через красавиц-икук: «Ай Иван в дверь ревел, а звери обедали… Дуй Иван…».
* «Необыкновенный концерт» (пародийно-сатирическое представление Театра кукол им. Образцова) — ребёнок долго не мог понять, кто такие «Дамые господа!»

=== [[Литература]] ===

==== Отечественная ====
{{Q|Толпа джетов отхлынула, когда раздались магические слова: — Шелл алшенни наараотте… — Шёл волшебник на работу, — вполголоса переиначил Иллари.|Э. Раткевич, «Джет из Джетевена»}}

===== Классика =====
* «Сказка о рыбаке и рыбке» — автор правки в детстве покатывался со смеху на моменте «парчовая на маковке кичка». Слова «кичка» автор не знал и воспринимал это как «кикичка».
* [[Наше Всё]]: «Это, верно, костегложец, красногуб и вурдалак».
* В классе автора этой правки однажды едва не был сорван урок литературы, когда на дом задали выучить вступление к «Медному всаднику». Естественно, первый же вызванный к доске оговорился на строке «бедный челн по ней стремился одиноко». Под стол рухнула даже пожилая невозмутимая учительница.
** Это ещё лайтс в сравнении с другом автора правки, который и на четвёртом десятке ненавидит Крылова из-за того, что подставился в начальной школе декламацией «От радости в '''заду''' дыханье спёрло».
*** А в классе автора этого комментария чего только не было: и предыдущее, и стихотворение «'''Петушка и Кукух'''» («Кукушка и Петух» Крылова). Но самая дичь творилась в пересказах «Тараса Бульбы»: «Поляки '''сожгли''' Тараса, и '''он повёл''' казаков через Днепр», «Тарас '''стрельнул''' в Андрея и завопил: '''чем''' я тебя породил, '''тем''' и убью!», «У стен замка валялись '''мёртвые трупы''', которые изредка '''стонали'''» — самые весёлые примеры.
* [[Корней Чуковский]], «Муха-цокотуха». Автор правки в детстве на строчке «Муху за руку берет и '''к окошечку''' ведет» задавалась вопросом, откуда там взялся Кокошечка из «Крокодила».

===== Высокозначимые авторы раннего советского периода =====
* Л. Кассиль, «[[Кондуит и Швамбрания]]». Мальчик услышал «Сатана там правит бал», ему показалось, что «Сатанатам» — [[принять за имя|фамилия персонажа]], и он спросил: «Кто такой Сатанатам? Дирижёр?»<ref>Современные дети в этой оперной арии отлично разбирают слово «Сатана» (с готикой, как правило, более или менее знакомы) — но зато им слышится «Сатана там грабит банк». В принципе логично — это небогоугодное дело. А для [[Arda|толкинистов]] получается дополнительная [[пасхальное яйцо|пасхалка]]: в «Сильмариллионе» в одной сцене [[Дьявол|Мелькор]] действительно грабит сейф. (Но не в банке. В [[Рай|Амане]] банков нет. В частной сокровищнице.)</ref>.
* В. Катаев «Белеет парус одинокий». Кричал Гаврик другу «Тикайте, тикайте!», а юные читатели недоумевали: они ж не часы, зачем им тикать? Недопонимание произошло потому, что редактор не поставил сноску, что это украинизм, означающий «Убегайте!»; хотя почти все остальные слова этой повести — русские, или областные южнорусские («обшмалю» вместо «обожгу» и т. п.). Украинизмы попадаются крайне редко — например, «коло» вместо «около», «рыбалка» в значении «рыбак» (а не «рыбная ловля»).
** Правильное ударение — «тикáйте!» — тоже не было проставлено.
* Тыняновский [[поручик Киже]] родился не из ослышки, а из очитки.
* В. Маяковский, «Барышня и Вульворт». Лирический герой сквозь стекло разговаривает с барышней по-русски, а та или слышит, или читает по губам английские слова.
{{Q|pre=1|
«Что тебе заботиться
о чужих усах?
Вот…
посадили…
как дуру еловую».
А у девушки
фантазия раздувает паруса,
и слышится девушке:
«Ай лов ю».|}}
* С. Есенин, «Топи да болота» — был ли с тех пор хоть один школьник, который на уроке литературы ни разу не произнес бы по запарке «гомон карасей» вместо «гомон косарей»?
* М. Зощенко, «Леля и Минька» — главному герою подсказывает стих, но он неправильно слышал слова из-за насморка и вместо «Крест под облаками как свеча горит» говорил «Треск под сапогами как свеча болит».

===== Более поздние =====
* «Бублик, баранку, батон и буханку… Пекарь из теста испёк спозаранку» — автор правки долгое время думал, что «спозаранка» это такое хлебобулочное изделие, которое пекарь испёк из теста вместе со всем остальным содержимым списка, и даже уговаривал родителей купить её, потому что очень хотелось попробовать.
* Э. Асадов, «Мысли на конце пера». [[Ненадёжный рассказчик|Заметка]] о глуховатом [[Коньяк и радио|армянском]] дедушке: {{Q|pre=1|
Старик Ахумян спрашивает библиотекаршу Елену Александровну:
— Какой сегодня будет фильм?
Она отвечает:
— «[[Джентльмены удачи]]».
Жена ему кричит с лестницы:
— Тигра-а-ан, Тигра-а-ан! Какой фильм будет?
Он снизу вверх:
— Туркмены на даче!
— Ну, тогда не пойдем. Это скучно.|А верится с трудом…}}
* В. Драгунский: {{Q|pre=1|
Я кричу этому дуралею:
— Сбегай за вашим Федькой!
— Он чай пьет! — кричит Мишка.
— Потом допьет! — ору я.
А он не дослышал и соглашается со мной: — Убьет! Обязательно убьет!|«[[Денискины рассказы|Мотогонки по отвесной стене]]»}}
* В. С. Пикуль:
** «Честь имею» — в кадетском корпусе, где служит преподавателем главный герой, кадеты очень любят романс Глинки «Вот мчится тройка удалая». Однако со слухом у них не очень, так что вместо [[джавахарлал|«колокольчик, дар Валдая», они поют «колокольчик дарвалдает»]], видимо решив, что это какой-то неизвестный им глагол, обозначающий некое действие, совершаемое колокольчиком. Герой старается исправить ситуацию, предлагая кадетам подучить географию.
** «На задворках великой империи» — некий телеграфист с гитарою поет серенаду, на чистом итальянском языке, разумеется: {{q|pre=1|
О, сон на море, о, дива сон,
Одесса, май и Коста,
Я пью и кольми паче он
Нэ сто, а триста тоста.
И пьян же, пьян же, пьян же он…|}}
* В 1970-е по советскому телевидению исполнялась детская потешка. В ней речь об опечатках, но поначалу может показаться, что об очитках: {{Q|pre=1|
«Дядя Гриша съел САЛАТ», — написал писатель.
«Дядя Гриша съел ХАЛАТ», — прочитал читатель.
«В небесах парит ОРЁЛ», — написал писатель.
«В небесах парит ОСЁЛ», — прочитал читатель.|Ю. Энтин}}
* Николай Блинов «Третий класс купил колбас» — ''…не мог понять, почему наш народ побеждает-побеждает и никак не может победить какие-то противные боряси'' — вольная цитата из «С песнями, борясь и побеждая, наш народ за Сталиным идёт».
** У Ильи Зверева («Она и Он») героиня услышала всё правильно, но удивилась, что народ призывают [[Бафос-нежданчик|бороться с песнями]].
* Людмила Матвеева, «Казаки-разбойники» — главная героиня слушает патефонную пластинку: «— По военной дороге шёл Барбэ и Тревогин в боевой восемнадцатый год… Любка так и видела перед собой этих двух людей: коротенького круглого Барбэ и серьёзного, грустного Тревогина. Тревогин представлялся почему-то одноногим. Барбэ во всём слушался Тревогина. Эта дружба русского с французом казалась революционной и справедливой… Теперь она знает, как надо, но жалко расставаться с такими знакомыми, хорошими Барбэ и Тревогиным». Надо, разумеется, — «в борьбе и тревоге».
* В. Я. Шишков, «Емельян Пугачёв», вместе с «[[Не знает языка]]»: дочь кёнигсбергской прачки, засмотревшись на Пугачёва, тогда ещё регулярного казака, решила завести с ним знакомство: «Wie ist dein Name?». «Исть дать вам?» — переспросил Пугачёв и вытащил то съестное, что нашёл — сухарь.

===== Современники =====
* Михаил Успенский, «Там, где нас нет». Когда автор правки упросила почитать ей вслух, грозный князь Жупел Кипучая Сера превратился в непонятное «Жупелки Пучая Сера»…
* Евгений Лукин «С нами бот» — вообще-то роман не об этом, но… В одном из эпизодов главгерой заинтересовался, что же именно автоматическая распознавалка-отвечалка распознаёт в речи собеседников и на что отвечает. На 99 % «распознанные» звуки оказались эталонной красавицей икукой. Прелесть в том, что «собеседник несёт какую-то бытовую банальщину» — «машина распознаёт какой-то бред» — «машина отвечает бытовой банальщиной на распознанный бред» делает главгероя куда более приятным собеседником, чем когда он отвечает сам. Чуть медсестричку не соблазнил таким вот образом…
{{q|pre=1|Со всего капральства потянулись солдаты. Эти бумажки в армии уже запомнили — такие выдали всем унтер-офицерам. Своего рода миниатюрный «разговорник» — несколько серых фраз с переводом на рокушский. До начала следующего сражения строго велено каждому рядовому выучить назубок.
Всё равно на переходе делать нечего — мозги аж плавятся на солнцепёке.
— Це-ра-ка аш… аш… ашьтьях си, — по слогам прочёл капрал. — Церака ашьтьях си. По-нашему, значит, [[штыки в землю!|«штык в землю!»]] Ну-ка, молодой, повтори!
— Ещё раз прочти, дяденька?… — попросил Тантален, заглядывая в бумажку.
Читать-писать он не умеет. [[пастырь нерадивый|Вечно пьяненький деревенский жрец]] с грехом пополам учил крестьянских детей грамоте, но Тантален всегда предпочитал бегать в лес или на речку.
— Церака ашьтьях си, — терпеливо прочёл ещё раз Ростопчан. — Повтори.
— Срака — аж укуси! — повторил Тантален.|[[Александр Рудазов]], [[Архимаг (серия книг)|«Война Колдунов: штурм цитадели»]]}}

==== Зарубежная ====
* «В детстве не мог понять „Тримушки Тёра“. Что за тримушки были у этого загадочного Тёра?»
* Остап Вишня, «Первый диктант» — сабж с уклоном в социальную сатиру и немножко в [[эффект Телепорно]]. Украинскому мальчику в XIX в. учительница диктует на русском: «За коляской бежала и лаяла собачка испанской породы». Мальчик пишет: «За коляскою біжала і ''[[Ложный друг переводчика#Украинский|лаялася]]'' [то есть ругалась, бранилась] собачка ''iз панської'' [то есть из господской, из дворянской] породи…» <s>Здохла б вона йому, та собачка, разом із панами!..</s>
* [[Альфред Бестер]], «Феномен исчезновения» — слова студенческого гимна [[Зловещая латынь|Gaudeamus igitur]] персонажу слышатся как «Cow dee on us eager tour» (в русских переводах не так похоже — «Гавкни, дама, иди, дурь» или «Гады в ямы с их гитар»).
* Лион Спрэг де Камп, «Рука Зеи» — целая коллекция Икук:
{{Q|pre=1|А девушка между тем принялась постукивать по своему инструменту, который отзывался чистыми, похожими на звон колокольчика звуками, и голосом, наполненным меланхолией и ностальгией, запела:
— Сапытли ста руюлю поф
Инекрус тит оне…

Хотя мотив показался Барнвельту смутно знакомым, он, как ни силился, не мог разобрать слова. Что это еще за сапытли такое? Может, страдательный залог от сапытлер — «пить»?..
Тут он даже хрюкнул, поскольку его неожиданно осенило. Господи, стоило лететь за одиннадцать световых лет, чтобы послушать «Старую дружбу» в кафешантанном исполнении!
…Певица тем временем затянула следующую песню:

— Насеф эреди комсто итади нока
Наго лайвер жинесос на…

Кто бы там ни написал этот бессмертный шедевр про одинокую сосну, в жизни бы его не узнал, подумал Барнвельт, приглядываясь к Гавао на предмет признаков действия своего напитка. Певица тем временем все в той же манере отбарабанила «Лорелей», «Кукараччу» и «Янки-дудль» и уже затянула:

— Джингабельц, джингабельц, джингель оллави…|Чудо певческого искусства}}
* «[[Хоббит]]» Дж. Р. Р. Толкина — Бильбо чуть не признался троллям, что он взломщик: «Я вз… хоббит!» Тролли решили, что Бильбо — один из представителей народа взхоббитов.
** Это в наиболее известном переводе — Н. Рахмановой. В другом переводе Бильбо говорит «Я взло… хоббит!», и тролли переспрашивают: «Злохоббит?».
*** Также встречались варианты «добхоббит», «ворохоббит» и «грахоббит».
* Также у Толкина внутримировой пример в сказке «Фермер Джайлс из Хэма».
{{Q|pre=1|А название еще сохранилось, хотя теперь, как мне говорили, его исказили и произносят — Черт Из Ящика, ибо нынешние деревни утратили свою былую гордость. Но в те дни, о которых повествует эта история, место называлось Чертог Ящера и было королевской резиденцией, а над деревьями развевалось знамя с изображением дракона.|Перевод Усовой}}
* «[[Хроники Нарнии]]» К. С. Льюиса: Аслан сообщил подданным, что в Нарнию проникло зло — и звери стали недоумевать: «Кто сюда проник? Лазло?» (в оригинале «an evil — a Neevil»)
** В другом переводе — вообще «[[козёл|козло]]». И когда именно за него приняли негодяя Эндрю Кеттерли, были не так уж далеки от истины.

=== [[Кино]] ===

==== Отечественные фильмы ====
* С момента выхода фильма «Два бойца» (1943) и по сей день многие, незнакомые с [[Жемчужина у моря|одесской]] топонимикой, пребывают в непонятках: кто такие ''пересы'' (персы, что ли?), которые вместе с какой-то молдаванкой обожают Костю-моряка? На самом деле это районы Одессы Молдаванка и Пересыпь. Последнее по-одесски читается как [''п’иэрэ́сып''].
** Как вариант: «пэрессы» — феминитив от «пэр». Мол, Костя покорит сердце хоть дочки простого молдавского гастарбайтера, хоть барышни из английского аристократического семейства.
** И еще немалая часть юных жителей неприморских районов была убеждена, что «кефали» — это глагол.
** Это еще ничего по сравнению с шаландами, полными фекалий.
** Более мягкий вариант — шаланды, полные [[Генацвале и цинандали|хинкали]].
** Шалавы полные кивали?
** А все биндюжники стонали?
*** Бандюжники!
** Автору правки в свое время вместо «Пересыпь» слышалось «Тереса» и было известно, что это такое испанское имя. Это вызывало сильное недоумение: откуда в Одессе испанки? (Молдаванки еще ладно: оттуда до Молдовы рукой подать).
** Обожают кости моряка!
* «Я шагаю по Москве» — Никита Михалков якобы заверял: «…и я пройти еще смогу с Алёной Тихий океан…».
* В одном из роликов Ютуб-канала Kuzno автор показала итальянцам песню Жакоба и Маргадона из «Формулы любви» («Уно моменто»). Итальянцы были в небольшом шоке, поскольку во фразе «Che un belle canzone» («какая красивая песня») вместо слова canzone (песня) из-за неидеального произошения актеров они слышали cazzone. В приблизительном переводе с итальянского матерного это означает мужской половой орган огромного размера, буквально: «Х*ИЩЕ»!
* Легендарная песня про медведей из «[[Кавказская пленница|Кавказской пленницы]]», не менее легендарной: «Трутся спиной медведи, '''а зимою — лось!'''» («…о земную ось»).
** Логично: медведи зимой спят, а лось их заменяет…
** Да только вот незадача: речь явно о полярных, белых медведях, а они на зиму в спячку не впадают.
*** Впрочем, если речь о самках, то они впадают в спячку, будучи беременными. Вот тут-то лось и пригодится. <s>Особенно вежливый.</s>
* «Операция Ы» — «Постой паровоз, не стучите колёса, ''там доктор'' нажми на тормоза». Автор правки в том возрасте понятия не имел кто такой кондуктор, и долгое время думал, что на тормоза по какой-то причине должен нажимать доктор.
* «[[Бриллиантовая рука]]»: «…станем мы храбрей и как дважды два…» (и отважней льва).
** А еще «…отважней вдва…» (то есть вдвое).
** Автор правки в детстве слышал фразу «Ты зачем усы сбрил, дурик?» как «Ты зачем мусызбрил, дурик?» и никак не мог понять, что такое «мусызбрил».
* «[[Иван Васильевич меняет профессию]]»: «Выучили вас на свою голову, а вы серите!» На самом деле, конечно же, «облысели все» — Наталья Крачковская в этот момент невольно вспомнила, что физиков в фильмах показывали лысыми.
** Когда Бунша задумывается о пропаже медальона, его слова «у Шпака магнитофон» из-за интонации и своеобразного ударения превращаются в «уж пока магнитофон», из-за чего волей-неволей кажется, что он сейчас прямо разойдётся в детективных соображениях.
* «[[Неуловимые мстители|Новые приключения неуловимых]]»:
** «Ты со мной, моё поле, ''студебеккер в висок…''» (студит ветер висок).
** «Погоня, погоня, погоня, погоня в горячей крови!» — «По ко́ням, по ко́ням, по ко́ням, по ко́ням в горячей крови!»
*** А отдельным личностям слышалось даже «Покойник, покойник, покойник в горящей крови»
** «Не печалься, Асыне, злую долю кляня». Автор правки в детстве была уверена, что Асыне — это женское имя. А то, что дальше коня по бурлящей России торопит какой-то неведомый он, так в стихах частенько встречаются такие обтекаемые местоимения. Должно быть, это муж или любимый.
** Кому-то в песне «Мне бы дьявола-коня» слыштся «Святки не воротишь» вместо «Спят Киев и Воронеж»
** «Сразиться с '''рогами''' и песню допеть!»
* «[[Служебный роман]]». Некоторым зрителям показалось, что песенная строчка «О вы, хранящие любовь неведомые силы…» начинается иначе: «'''Увы''', хранящие любовь…». Масла в огонь подлило то, что в финале именно на этих самых закадровых словах Калугина гонится за Новосельцевым и бьёт его.
* Семья автора правки как-то спорила по поводу «Гаража». «Дамское ложе» или «царское ложе» собирались приготовить? Мнения разделились строго пополам.
** Из литературного сценария фильма видно, что «царское».
* «Бумбараш» — песня «этуали» (бандитской атаманши, пародирующей реальную «Матушку Маруську» Никифорову): «Живу я в жизни, как хочу». На самом деле: «Et je vous aime [э жё ву зэм], я так хочу!». ''То есть «И я вас люблю, я так хочу!».''
* Фильм Яна Фрида «Дон Сезар де Базан». Дон Сезар держит в руке золотую монету и поёт ей: «Это ты! Да, это ты! Да, это ты — долдон-дублон!» («Этот идол, этот идол, этот идол — дон Дублон!»)
** Оттуда же. Автор правки с некоторым недоумением обнаружила, что не все знают, что такое «хина», поэтому в некоторых расшифровках в дуэте Маританы и королевы еда внезапно «горька, как тина» (на самом деле — хина, то есть хинин — противомалярийное и вообще жаропонижающее средство, известное в Европе с XVI века).
{{YouTube|hEl7B2tHkcQ|width=240|align=right|Девки угорают! Турецкое караоке давит педаль в пол}}
* «Д’Артаньян и три мушкетёра» (СССР, 1978): собственно [[тропнеймер]] — «Красавица [[принять за имя|Икуку]]» (Икука, Якубка, якутка — sic!), обязанная своим обязана рождением [[Фефекты фикции|безупречной дикции Боярского]].
** «Красавицыну губку к счастливому клинку». Зачем красавице целовать мушкетёрскую шпагу? Она присягу приносит?..
** «Красавицу якутку — счастливому клинку!»
** «Красавице и Куку» — автор правки вначале думал, что «кука» означает «некрасавица». Но через некоторое время узнал про мореплавателя, которого в другой песне перепутали с коком. С тех пор полагал, что и в этой песне также поётся про него.
** «Красавице и куму» — автор правки в детстве знал, что кум — крёстный отец по отношению к родителям крестника и к крёстной матери. А красавица — это его жена или дочь.
** Мне слышалось: «Пара, пара, порадуемся на своём веку: красавице Икубку, счастливому клинку». А в именительном падеже имя красавице получалось Икубок.
*** Автор правки видел, как в беседе о красавице Икуку кто-то прочитал «красавице-якутке» как «красавице-яутке».
** А также «Пол-клопа» («У клопа», «Кукла Фа», «Куклота», «Куклафа», «Буква Па» и даже «Полк лопат») из «Д’Артаньян и [[три мушкетёра]]». В первом случае правильно — «красавице и кубку», во втором — «Pourquoi pas?» («почему бы и нет?», о чём исполнитель тут же честно сообщает).
** Автор правки в детстве как раз слышал «красавице и кубку», а вот «судьбе не раз шепнём „Мерси боку!“» ему послышалось как «судьбе не расшибнём…»
*** Это лучше, чем «суть Бене расшибем…»
** А кто-то недоумевал, за что мушкетёры благодарят город Баку.
** Автор правки в детстве слышал это как «мерси в боку».
** Одна журналистка вопросила с умным и удивлённым видом: «Почему в песне вдруг попадается этот неуместно выглядящий жаргонизм?» — «Какой?! Вы о чём?» — изумился в ответ её собеседник. — «Ну как же. Песня от лица французского дворянина XVII века, всё вроде органично: „а что такое жизнь? а жизнь… да просто дуэль со смертью!“ И вдруг языком улицы: „'''тут лафа''', тут лафа, почему бы нет?“ (Ух, Лафа, ух, Лафа!) А можно было ту же идею как-то иначе выразить?».
*** Лафа — ещё в XIX веке в грубом просторечии, а также на «офенском» и «бурсацком» жаргонах означало «раздолье, отрада», в том числе и саркастически. Его можно, например, встретить в «Очерках бурсы» Помяловского, а также в письмах и статьях А. К. Толстого. Да и у Маяковского можно: «Не жизнь, а — лафа!» Но по состоянию на 2021 год слово вполне живо, неподалёку от дома автора правки даже ресторан с таким названием есть.
**** Автор правки в подростковом возрасте тщетно пыталась расслышать, что же там все-таки поет Боярский. Безуспешно, надо сказать — не помогло ни многократное прослушивание магнитофонной записи, ни призыв подруги и взрослых, ни копание в словаре французского, ни изучение этого языка в школе. Потому как из слышимого не то «пур клофа», не то «пур клопа» вывести «пуркуа па» оказалось внезапно затруднительно. Дело в том, что актёр поёт с настоящим французским произношением, и оттого употребляет увулярную (корнеязычную, «картавую») R, а не русскую рычащую «р», а затем, после [k] — не гласную «у», а полугласный звук, которого в русском нет. Этот полугласный, произносимый одними губами (без участия зубов, без кусания губы), есть в латыни, английском, французском и… белорусском. В слове pourquoi на самом деле не три, а два слога: [пуRкўа], [puRkwa], а в стихах и пении ударение, которое обычно на финальное «а», может ради ритма переползать на первый слог, что мы и слышим у Боярского. Этим и вызвана нерасслышка.
** Там же: «Когда твой друг в крови ''упрятан до конца''…» («…будь рядом до конца…»)
* «[[Гардемарины]]»: «Верный друг ''под седлом''» («…вот седло»); оно же слышалось автору ещё одной правки как «Верный друг ''Бомсель-Бом''».
** Автору этой правки в детстве почему-то слышалось непонятное «Остал — на Бысь! Вперед!» вместо «А стало быть, вперед!».
** «Пуля спела, что ей задело?» Что вообще можно задеть пуле?
** Там же: «Берёза падает с куста» («И роза падает с куста…»)
** Там же: «Единый парусник — душа!» вместо «Едины парус и душа». Автор правки в школе на уроке пения записал на слух «Единый парус и душа».
** Там же: «Угнали жизнь из гаража» («Дурна ли жизнь иль хороша…»)
* «Гусарская баллада» — автор правки полжизни (пока не увидел, а не услышал, текст песни) был уверен, что в песне «Жил-был Анри Четвёртый» поётся про какого-то Андрея Четвёртого.
** А в следующей строфе вместо «петух» запросто слышится «питбуль».
* «Мы из джаза» — «Старый рояль весь в испуге, раньше играл он только… '''буги'''?!» Тогда почему ему настолько «трудно сразу привыкнуть к джазу»? Танцевать буги автора правки учили ещё в младших классах, а вот играть '''фуги''' — значительно позже.
* Фильм Тимура Бекмамбетова «[[Ночной/Дневной Дозор|Ночной Дозор]]». «Уматурман» (нет, не американская кинозвезда, [[Kill Bill|убившая Билла]], а два бородатых мужика) читают финальный рэп: «И треснул мир напополам, дымит разлом. И льётся кровь, идёт война, ''напрасно Зло! И мерзкий Свет, ну как паук'', плетёт узор…» Многим послышалось именно так, и только позже они узнали, что там на самом деле звучало: «И льётся кровь, идёт война Добра со Злом! И меркнет свет, в углах паук плетёт узор…»
* Автору правки в песне «Полтора Ивана» из фильма «А вы любили когда-нибудь» в первый раз послышалось «А батальон атаку успешно прозевал» вместо «успешно развивал». Автор правки песню услышал первый раз в жизни лет 18 назад, а второй раз — пять минут назад.
* Мем из «Движения вверх»: «За себя и Сосашку!» («за Сашку»).
* В песне «Ведьма-Речка» из советского фильма «Чародеи» от 1982 года автору правки упорно слышится «птицы-камни поют». Не помогло даже чтение текста песни.
* «[[Приключения Буратино]]» — детское заблуждение о песне Дуремара о том, от чего исцеляют его дорогие пиявочки: «От [[Приключения капитана Врунгеля|Бандито! Гангстерито!]]» (на самом деле от бронхита, тонзиллита). И дальше: «…от икоты и зевоты, ожиренья, облысенья, слепоты и [[Гопники|гопоты]]» (глухоты). Ошибка возникла оттого, что Дуремар слово «глухоты» не столько поёт, сколько, кривляясь, баритонально «бухтит».
* «Новогодние приключения Маши и Вити» — автор правки долго в принципе не мог разобрать, что же поёт Кащей (Николай Боярский) в первом куплете своей песни, из-за того, что он делает резкую паузу между словами в этой фразе: ''«Бьются люди три… столетья!»''.
* «Женя, Женечка и катюша» — автор правки все детство недоумевал, кто такой каблидацкий король и почему какие-то кавалеры должны его бить? На самом деле — «Капли датского короля пейте, кавалеры!»
* «[[Майор Гром]]», экранизация, пополам с [[Йопт in Translation]] — впервые являясь перед Сергеем в костюме Чумного Доктора, Олег произносит: «Дышится легче». Переводчикам Netflix померещилось: «Ты же царевич.» И в английской локализации детдомовец Разумовский обзавёлся царской родословной.
** Становится вдвойне смешно, если вспомнить что в комиксе-стилизации «Майор Гром 1939» — он не царевич — но настоящий граф.

==== Зарубежные фильмы ====
* «Змея в тени обезьяны» — фильм в итоге не порадовал (битва с финальным [[Двойной босс|двойным боссом]] просто идиотская). Но порадовала пиратская русская озвучка: «Приляг, отдохни, а я пока принесу хвост». На самом деле — «хворост». Бонусные очки — за то, что в фильме эту фразу говорил мастер стиля ''Обезьяны''.
* Культовый старый боевик с Чаком Норрисом «Октагон» (Octagon, 1980), то есть «Восьмиугольник», был известен во времена перестройки среди советских гопников-видеолюбителей как «Автогон». Герой там в основном машет кулаками и ногами. Однако попадаются и сцены, где он за рулём — например, сильно «жмёт», уходя от погони.
* «Шоу ужасов Рокки Хоррора» — если смотреть оригинал или перевод с непереведенными песнями, то можно услышать «Кот, батуты, пёс, мосол» вместо «Hot patottie, bless my soul».
* В двух фильмах про Индиану Джонса («Искатели потерянного ковчега» и «Последний крестовый поход») появляется друг Индианы, колоритный Салла[х], в исполнении Джона Рис-Дэвиса (кудрявого кельта-брюнета, отлично сошедшего за араба), человека могучего и '''плотного''' сложения. Придыхание на конце имени едва заметно, и потому некоторые некультурные молодые люди, смотревшие в 1980-е годы этот фильм в пиратском видеосалоне, были уверены, что это не что иное, как прозвище персонажа — «Сало»! Им не влетало в головы, что у мусульманина не могло быть такого прозвища.
** Если сало, то необязательно свиное. Существует также и баранье курдючное сало, которое, по понятным причинам, очень даже халяльно.
* Автор правки где-то в самом начале 1990-х увидал афишу фантастической комедии «[[w:Мак и я|Мой друг Мек и я]]», а к тому времени, когда удалось уговорить мать сходить в кино, какие-то то ли шутники, то ли дирекция кино, — кто-то аккуратно поправил афишу на «Мой друг Мексика».
* [[Space Truckers]] — интересно, кто-нибудь при первом просмотре [[Фрейд был прав|правильно расслышал]] [[Не повезло с ФИО|фамилию]] [[главгад|главного гада]] Сэггса?
* [[Drive]] — в песне «A Real Hero» вместо «Real human being» (настоящий человек) слышится «Real human bean» (настоящая человеческая фасолинка).
** Кстати, в фильме «Воришки» (правда, стоило перевести как «Добывайки»), одноимённые крошечные человечки называют людей «Bean». Когда их спрашивают — почему, они отвечают, что это сокращение от «human bean».
* «Миссия невыполнима — 2»: в припеве бодрой песенки отчётливо слышится ''suka suka mama'' и ''эй, налей, налей, налей''…
* Singham (2011) — [https://www.youtube.com/watch?v=cC4p9nOqA6s Устал махать? Опять махать!] Офигеть как беспощадно!
* «[[Harry Potter|Гарри Поттер и Тайная комната]]» — автор правки всё детство была уверенна, что Василиск перемещается по 'трупам'. А что? Для старинного замка не выглядит странным иметь трупы, вмурованные в стены.
* «[[Пираты Карибского Моря]]». Фильм второй. Долгие годы автор правки недоумевал, какой такой «штрэон» поставил Билл Тернер во время игры «Веришь-не веришь». Все дело было в том, что фразу произнесли очень быстро и хриплым голосом, из-за чего «ставлю что и он [Уилл]» слилось в «ставлю штрэон».
* Культовый для советского зрителя японский ужастик «[[Легенда о динозавре|Легенда о Дине Назаровой]]» (он действительно выходил где-то с таким названием на афишах, поскольку директор кинотеатра по телефону неправильно расслышал название) и звучащая в нём песня со словами «Массаж кота? Фу, [[Ну нафиг!|да ну на*уй]]» и «А её кометой, короче, от таааак!».

=== [[Телесериалы]] ===

==== Отечественные ====
* «[[Гостья из будущего]]» — в песне слышалось, что прекрасное далеко ''не будьком, не жестоко'' вместо «не будь ко мне жестоко».
* «[[Штирлиц|Семнадцать мгновений весны]]» — «Я прошу, хоть не надо лгать» (вместо «хоть ненАдолго»). Всё из-за неправильно поставленного ударения. (Прим.: в угоду ритму стиха!)
* «Лесник», четвертый сезон, глава «Мытари» — [[внутримировой пример]]. ''[[Тупой полицейский|Тулов]]'' ([[Нарцисс|сам о себе, горделиво]]): [[Maigret|Мегрэ]]! ''Вася Большаев'' (искренне не расслышав — а может быть, и не зная, кто такой Мегрэ): Ну, лечись, раз мигрень.
* «Простые истины» — «Среди зелёных трав, где шествует страна». На самом деле '''страда'''. Хотя многим слышалось «где шеству'''ю'''т стада».
* «Чума: вторая волна» — [[внутримировой пример]]. Баронский повар подал столичному гостю в качестве десерта рыцарские латы, покрытые карамелью. По всей видимости, так он разобрал слова «карамельное латте».
* «[[Остап Бендер/Подробнее об адаптациях|Золотой телёнок]]» Ульяны Шилкиной — [[внутримировой пример]]. Спивающийся и на глазах сходящий с ума Полыхаев (начальник лесопромышленного концерна и редкостный жулик), в условиях вопиющего дефицита технических специалистов (рубеж 1920-30-х! СССР!), выписал из Германии за валюту великолепного инженера Заузе… и обрёк его на вынужденный многодневный простой. Инженер места себе не находил, негодовал, не хотел даром получать деньги. Пьяненький Полыхаев осерчал на его «склочность» © и, [[Бросить в терновый куст|типа в наказание, «сослал» инженера… работать, на фабрику]]. Инженер был вне себя от радости: «Наконец-то! Das ist Glück!». Секретарша Серна Михайловна комментирует: «Дождался, болезный!». Инженер, не расслышав (и плохо зная русский язык): «Oh, ja! Ich bin полезный! Я очень полезный!». И, торжествуя, уходит.
* «Защита свидетелей» — конечно же, актёр Русскин, играющий зам. начальника отдела по работе с личным составом, хотел сказать «Ты будешь координировать коллег». Но получилось слишком уж похоже на «…калек».
* «Балабол», первый сезон, глава «Спасибо, доктор». Балабин говорит: «А ты '''не хныкай''', возьми у Брумеля [''эксперта-криминалиста''] ствол…». Но на самом деле он сказал: «А ты, Ник Никыч…». Потому что его собеседник — Николай Николаевич, к тому же вовсе не хныкавший.
** Он же в главе «Фанат»: «'''Трендели''' без завтрака!». На самом деле это шуточная угроза наказанием: «Три недели без завтрака!».
** Второй сезон, глава «Не будьте жадными». [[Оборотень в погонах|Майор Гулевич]] — своей «крыше», [[Оборотень в погонах|полковнику Кривошеину]]: «Есть косвенные данные, что в этом салоне торгуют огненными машинами…». На самом деле — «угнанными». Эффект получился оттого, что актёр (ибо и персонаж, по сюжету) говорил пониженным голосом и заговорщическим тоном.

==== Зарубежные ====
* Истерический смех вызывала у многих отечественных зрителей песня «Retirantes» из телесериала «Рабыня Изаура» (исполняет некто Dorival Caymmi). Практически точно слышалось: «Вы дайте мне пройти в писю…». А на самом деле пелось: «Vida de negro é difícil» («Жизнь негра трудна»).
** Автор этой правки очень любит эту песню вне контекста и в этой же строке слышит «Братюфиси». Что бы это ни значило…
* «[[Эркюль Пуаро|Пуаро Агаты Кристи]]» — пополам с [[Йопт In Translation|корявым переводом]]. 8 эпизод 2 сезона, «Похищенный премьер-министр». Поскольку речь идет об ирландских националистах, произносится их девиз Erin Go Bragh, «Ирландия навсегда». Переводчик зачем-то перевел Erin на русский, а go bragh оставил на гэльском, и малолетний автор правки был совершенно уверен, что девиз звучит как «Ирландия добра». Очень милый девиз получился…
* Заглавная песня сериала «[[Светлячок]]»: «…you can’t take '''this guy''' from me…». Нет, всё же «the sky».
* «[[Дефективный детектив]]». Сезон 3, эпизод 1, «Mr. Monk Takes Manhattan». Сюжет серии, где действие происходит в Манхэттене, основан на фразе латвийского посла «She’s now gone meatless». Так послышалось Монку, а на самом деле посол сказал {{spoiler|“Šis nav mans mētelis” — 'Это не моё пальто'}}, причём на нижнелатышском диалекте, сохранившемся на севере Курземе. Эта фраза звучит не очень похоже на "She’s now gone meatless, " однако мистер Монк совершенно не знаком с латышским языком и имеет о [[Латвия|Латвии]] фантастические представления. [[Клюква|В мире сериала в Латвии в 2004 году недавно закончилась гражданская война. С Таджикистаном спутали?]].
* «Кобра Кай», четвёртый сезон. Качество русской озвучки немного ухудшилось в сравнении с предыдущими тремя, поэтому некоторым зрителям показалось, будто [[Мастер боевых искусств|сэнсэй Джон Лоуренс]] сказал: «Я что, похож на того, кто ''мочит соседей''?». (На [[булли|такого]] он как раз самую чуточку похож.) На самом деле он сказал: «Я что, похож на того, кто мочится сидя?».
** А в пятом сезоне Криз предложил тому же Лоуренсу: «Желе пожуёшь?». Но слышится «Жилетку жуёшь?».
* «Видеть». Имя одного из главных героев — Баба Восс. Упорно слышится «бабовоз».
* «[[Баффи - истребительница вампиров]]» — 1 серия 2 сезона, [[внутримировой пример]]: Виллоу хочет сказать «bitch» («сучка»), но из вежливости она быстро проговаривает по буквам: «би-ай-си-ти-эч». Ксандер, подумав, переспрашивает: «Bitcah?» («скуча?»).

=== [[Телевидение]] ===
* Реальный случай в конце 1990-х (автор правки видел текст своими глазами). Вот как вредно составлять телепрограмму на слух, к тому же плохо ориентируясь в истории зарубежной анимации! Один из отечественных каналов в то время решил, не пойми за каким чёртом, показать один из выпусков старой американской телепередачи «Час Ханна-Барбера». Уильям Ханна и Джозеф Барбера — это создатели блистательного хулиганского цикла мультфильмов «[[Том и Джерри]]» (1940—1958), которые в 1960-х — 1970-х годах пытались вписаться в новую, телевизионную эпоху и по требованию спонсоров клепали всё новые пустенькие, бессмысленные «шоу»: часовые склейки мелких мультэпизодов (в стиле «журнал») про штампованных, почти не двигающихся на экране, постоянно и НЕИНТЕРЕСНО трындящих, никому на фиг не нужных персонажей. [[сарказм|Зато]] эфирное время было заполнено «благопристойной, без мелькания и насилия», анимацией для семейного просмотра! От этой эпохи запомнились — и заслуженно — только остроумные мультсериалы «Флинтстоуны» и «Джетсоны» от тех же двух авторов, да ещё «Скуби-Ду» от них же, ну а остальное… Кто сейчас помнит, например, Супер-Кота (Top Cat), и кого этот безликий типус в дурацкой шляпе может интересовать?! И всё прочее в том же духе. Так вот, один (всего один) из таких «Часов Ханна-Барбера», сделав к нему закадровую русскую озвучку, решили показать нашим соотечественникам, уставшим от «лихих девяностых». Сама эта бурда была озвучена правильно — актёры явно были в курсе, кто такие Ханна и Барбера. Но в телепрограмме красовалось: «17.30 — 18.30. '''Час хана Барбара'''». А детишки у экранов небось маялись двумя вопросами: 1. «Зачем я смотрю эту скукоту с болтовнёй?». 2. «Кто такой этот хан Варвар… то есть Барбар, которого за весь час так и не показали?».
** А в другой телепрограмме «[[Spaceballs|Космобольцев]]» обозвали и вовсе «Комсомольцами», отчего автор правки несколько минут неспособна была к членораздельной речи. По причине смеха.
* «[[Спокойной ночи, малыши|Спят усталые игрушки]]» поют очень неразборчиво. «Со слонёнком подружиться и поймать перо Жар-птицы, '''телехА жила'''… Баю-бай». Кто такая «телехА» и где она жила? На самом деле «Ты ей пожелай», но тут уже косяк самих авторов: кому «ей» (Жар-птице или сказке?) и как желать «баю-бай»? (это вам не «спокойной ночи!»)
** «Сзади мы устали очень».
** «…и поймать пирОжер птицы…». Или «поймать пирожной птицы».
** «{{перевод|Одеялые|Одеяла и}} подушки ждут ребят». Автор правки думала, что это такое прилагательное или причастие (по аналогии с «усталые»). Типа, подушки, одетые в наволочки.
** В передаче «Спокойной ночи, малыши!» были и другие колыбельные песни. Например, «Фея сна»: «Пусть тебе, малыш, приснится всё, что хочешь, баю-бай». Автор этой правки в детстве слышал так: «Пусть тебе '''малыш приснится''', всё, что хочешь, '''полюбай'''». Последнее слово казалось вариантом слова «люби».
* Реклама бритвенных станков «Gillette slalom»: автору правки до сих пор слышится как «жилет с салом».
* Гимн проекта «Народный артист» — Зажигай. Десятилетняя на тот момент автор правки услышала вместо «сделано в России» «сделай нам Россию», и спросила у матери, как это Россию можно сделать. Более того, этот вариант кажется более логичный — «зажигай» — глагол, а не существительное, обозначающее товар с пометой «сделано в России».
* Реклама Nivea men: ребенок на матче по хоккею забивает гол и начинает орать: «Ура, я буду новым Малкиным!». А автору правки показалось что он говорит: «Ура, г**но мамкино!»
* «Сам себе режиссёр»: «Был мой друг ужасно скромным, [[Ниндзя-пират-зомби-робот|робот был и нéлюдем]]» (робок был и нелюдим)
** Автор этой правки постоянно слышал «[[Искусственный интеллект|Робот был умней людей]]».
** Автор правки всё детство ломала голову, что же поётся там, где по логике вещей «заявила мне супруга». Была версия, что «заяц была, не супруга» (т. е, жена лирического героя была такой же робкой и нелюдимой, как его друг и по трусости могла сравниться с означенным животным). Во всяком случае, странная дикция певца и неправильные ударения предоставляют в этой песне простор для догадок.
** Другому автору правки слово «заявила» слышалось с буквой Б. Но в том возрасте наличие матного слова по телевизору нисколько не смущало — песню то поёт взрослый дядя. Это детям только нельзя такие слова говорить, а взрослым можно сколько угодно.
* «[[Каламбур]]», рубрика «Железный капут»: «В '''анналах''' истории этот проект остался под названием „Железный капут“» — автор правки в детстве еще не знал слова «анналы» и потому слышал «В '''аналог''' истории», произнесённое с южнорусским «г».
* В знаменитых строках в самом начале передачи «Что? Где? Когда?» автору правки с самого детства и до сих пор слышится: «Что наша жизнь? Икррра!». Пока не прочитал классика, думал: при чём тут икра?
* Белорусское «Что? Где? Когда?» — знакомый не мог расслышать фамилию одного из капитанов Ивана Подреза. Ему слышалось: «Господин Подлец».
* Реклама колбасно-сосисочной продукции. Стоит хоть раз вместо монотонно повторяемого «Папа мож''и''т. Папа мож''и''т» услышать «Баба-мужик. Баба-мужик», и обратно вы это уже не расслышите.
* Давно канувший в Лету «Добрый вечер с Игорем Угольниковым» — некий гость (скорее всего, это был Алексей Иващенко, но это не точно) рассказывал случай, как к нему подошли и попросили исполнить песню про бережкариков. Он долго не мог понять, о чём идёт речь, но в итоге таки выяснил: дело было в строчке «давным-давно прошла баржа вдоль бережка реки». С тех пор эта песня так и называется: «[[yt:fipo9LVqudU|Бережкарики]]».
* «[[КВН]]» — в одном из номеров Томас Андерс и Дитер Болен из группы «Modern Talking» читали тексты русских народных песен, поражаясь уровню творящегося там разврата. Хотя справедливости ради, троп получался именно за счёт проговаривания с жутким немецким акцентом и паузами не в тех местах, а ведь у них самих перед глазами был напечатанный текст, в котором никаких двусмысленностей. «Парня мало… ДОГА полюбила я!!!! Откровенная песня! Откровенная!»
* «Клубкино путешествие».
* В детстве автору этой правки казалось, что в заставке Жить Здорово поётся «Здорово жить, и '''менделянца''' снова», искажённая фамилия Менделеева. Как оказалось, там слово '''выделяться'''.
* «Слышал рекламу. „Мегафон подключай, нужен ужин!“. Каждый раз слышал и кивал, ужин дело хорошее. А тут сообразил, что там поют „ну же, ну же“». (С Баша).
* Реклама пельменей «Дарья» — автору правки слышалось «Полакомлюсь как царь я, ''сломали пиво'', Дарья». Тем более что это именно царь и говорит ([[Эффект горностаевой мантии|с короной на голове]]). Только спустя годы выяснилось, что там было «Полакомлюсь, как ''встарь'', я, ''сама лепила'' Дарья».
* Реклама сети магазинов джинсовой одежды с участием певицы Клавы Коки. Во время припева на заднем плане довольно явственно слышится подпевка: «П**дец… п**дец… п**дец». А что же поётся там на самом деле? Видео с некоторых пор более не доступно, но самая правдоподобная версия гласит, что подпевщики повторяли: «Джинс… и Джинс… и Джинс…».
** Сколько ни слушай — нет, они поют что угодно, только не «п**дец». Они поют или «джинс-джинс» (на это больше всего похоже), или «тыц-тыц», или «сей-час» (именно так, вразбивку), или даже «it’s this».
* В одной из реклам напитка Red Bull в самом начале каждый раз слышится «отсоси-дососи», или «отсоси да соси» вместо «от сессии до сессии».
** А ведь это [[отсылка]], уже почти никем, кроме узких специалистов (и стареньких ностальгирующих), в наши дни не опознаваемая — к древней, конца 1940-х, неформальной студенческой песне на стихи Вл. Бахнова «От сессии до сессии живут студенты весело». По наблюдениям автора правки, в ряде вузов песня активно пелась учащимся народом аж до 1980-х гг. включительно.
*** Поётся до сих пор, по крайней мере в вузах Москвы. В 2017 году ещё точно пели!
* В рекламе ChocoPie из нулевых почти невозможно разобрать, что выдал ребёнок на последних секундах. Мама, дичь купай? Дичку пай? Птичку пай? А на самом деле он задаёт вопрос: «Мама, где ChocoPie?». Его на сладенькое потянуло.
* В одной из реклам криминальных сериалов на телеканале «Время» поется песня, в которой есть строчка: «в полях опера/в кабинетах погоны/вещдоки на складе/в барабане патроны», но из-за скорости и дикции, с которой поется куплет, слышится «вещдоки на складе воровали патроны». В одном из следующих куплетов главные герои «рыщут по следу снова и снова», но слышится — «рыщут по свету снова и снова».
* В рекламе концерта Луча́но Паваро́тти автору этой правки слышалось, что будет концерт «Луча на повороте».
* В рекламе лимонада и детского шампанского «Robby Bubble» автор этой правки слышал «Уроки Баба». Какого Баба, предвестника веры Бахаи?

=== [[Мультфильмы]] ===
* «Двенадцать месяцев»: автор данной правки в реплике Января, где он призывает бурю, стужу и метель, вместо "Стужа" слышал "Суржа", чистящее средство такое есть. Также это слово означает "Нечистая по породе пшеница, имеющая признаки смешения с рожью". Хотя братцы-месяцы пели "Пусть в полях пшеница густо колосится"! Неужели они отдают предпочтение нечистопородной пшенице?
* «Похитители красок»: пример ввиду пересечения с реальной жизнью. Одна маленькая девочка смотрела этот мультфильм — и не могла расслышать, как именно Чернокрас назвал одного из трёх своих приспешников. Созывая их, злодей выкликает их имена: «Сажа! Жжёная Кость! Копоть!». Вместо «Жжёная Кость» девочке послышалось: «Жжёный Огонь!», и она изумилась. А «Сажа» она и вовсе расслышала как «Стража!», и ей показалось, что злодей зовёт свою стражу.
* «Бермудское кольцо» — в оригинальном литовском тексте песни можно услышать фразы похожие на «живого эвкалипта», «конфетки с утра», «я тот, кто мечтает», «хочу просто манго», «искусный раздельный», «прокатишь в лесу» и «картенами звал я».
* «Федя Зайцев» — строевая песня разгневанных солдатиков. «Служить мы Феде Зайцеву не будем, не хотим!». На самом деле — «Служить у Феди Зайцева не будет ни один!». Смысл, можно сказать, не искажён.
* «Новое платье короля» — когда король велел наградить авантюристов орденом Олафа Грозного, один из придворных из-за своей глухоты подумал, что король приказал «Олухов розгами» выпороть.
* «[[Pinocchio (Disney)|Пиноккио]]» — автор правки долго не мог правильно расслышать имя котёнка: ему мерещилось «П*дор». На самом деле — Фигаро.
* «[[Tarzan (Disney)|Тарзан]]» — песня «Strangers Like Me» в исполнении незабвенного Фила Коллинза: на строчке «Can you feel the thing'''s I feel'''» после второго припева частенько слышится «Can you feel the thing ''зоофил''». А в русском дубляже, вроде бы, никаких несостыковок в песнях нет.
* «Катерок» Инессы Ковалевской, знаменитая песня про остров Чунга-Чанга. «Наше счастье постоянно: '''жутко кОсые бананы'''…» («…жуй кокосы, ешь бананы…»)
** Автор правки всё детство провёл в мечтах попробовать этих самых ''желтокосых'' бананов, о которых даже слагают песни. Или хотя бы узнать, чем они от обычных бананов отличаются.
** Другому автору правки слышалось «жутко коцаешь бананы». В смысле — пожираешь с энтузиазмом в огромных количествах.
** Оригинал песни пел детский хор, что поделать. Да и в былые времена песню прослушать удавалось только на аналоговых носителях с искажением частот, от которых третий автор правки вместо слов «кто здесь прожил час» все детство слышал что-то вроде «больший пробил час».
* Песня слегка гнусавой старухи Шапокляк в мультфильме «Крокодил Гена» до-олго озадачивала автора правки: какой такой ''хорошей пятилапе'' прославиться нельзя?
* В мультфильме и аудиоспектакле «[[Бременские музыканты]]» в арии Принцессы слышится какая-то чушь: «В клетке птичка садится Непонятным ''слапко́м'' (?!). Мотылёк — словно птица! В за́мке я под замко́м». Автор правки в детстве догадывался, что там совсем не это, но никак не мог расслышать (или угадать) правильный текст — и только в зрелом возрасте узнал из интернета, как там на самом деле: «В клетке птичка ''томится, Ей полёт незнаком. Вот и я'', словно птица: В за́мке я под замко́м». Всё осложнилось тем, что Эльмира Жерздева (видимо, по происхождению с Балкан или Карпат, хоть и родилась под Тулой) явно спела «незнако́м» с акцентом и по слогам: «нэ-зна-ком», а «полёт» в её исполнении походил скорее на «поят».
** В первом мультфильме, когда музыканты поют перед публикой бессмысленную песню, в ней отчетливо слышится повторяющееся «Пора по бабам».
*** В исполнении группы «Дубы-колдуны» Вадима Курылёва, подсвечено со смаком. «Папа, пора по бабам! — Пора-пора, парью-баб-туда».
** А автор данной правки наоборот, вполне осмысленный припев [[Злодейская песня|песни Сыщика в сиквеле]] «А нюх как у собаки, а глаз как у орла» слышал как «А ну-ка [''какой-то бессмысленный набор звуков, вроде „бу-за-ба-ба-ки“'']». Также наслышан, что кому-то вместо «проворнее макаки» чудился какой-то «пробор левей макаки». И ведь Муслим Магомаев в песне действительно произносит «нюх» через «у», а «проворнее» — с паузой.
*** По замыслу певца (и режиссёра), это Сыщик так мечет понты: «Провор!.. нее макаки! Выно́с!.. ливей вола!!». Причём «Выно́с!» получился у азербайджанца Магомаева скорее похожим на «Быйну́с!». Что такое быйнус? — недоумевали некоторые дети. — Почему он левей, а не правей вола?
*** А этому автору правке после вышеупомянутого «Быйнуса» слышалось «УБЕЙБОЛА! / УБЕЙВОЛА!». И тут же вопрос: Сыщик языческий ритуал совершал, что ли, поэтому орал какие-то невнятные слова? Или для этого ритуала надо убить вола?
*** Автору правки постоянно слышалось что-то по типу «пробор левей макаки, мой нос кривей вола».
** В том же сиквеле король поёт своей дочери-принцессе, огорчаясь, что она якобы потеряла много килограммов, пока была в бегах: «Ну смотри, как исхудала фигурочка!». (На самом деле принцесса скорее «оформилась»: после потери невинности её фигура стала более походить на «взрослую женскую».) Когда автор правки был ребёнком — и он, и все его товарищи-ровесники были свято уверены, что король спел «Ну смотри, как исхудала '''ты, дурочка'''!».
* «[[Приключения капитана Врунгеля]]», песня агента 00Х — «на мне сравнения броня». На самом деле — «на мне с рождения броня».
* «[[Голубой щенок]]» — жуткая для детей песня Рыбы-Пилы (упоротый видеоряд добавляет эффекта). «Эт' дело я люблю, эт' дело я люблю, всё на свете я пилю!» Автор правки слышал так: «'''ИХ''' дело я люблю, '''ИХ''' дело я люблю (ИХ — очевидно, мамы и бабушки), '''СО-СИС-КИ''' я пилю!» Ещё одна жуть оттуда же: «И скоро ваша '''шкура''' пополам под острою пилою распадётся!» (На самом деле — шхуна).
** А автор этой правки только сейчас, прочтя правку выше, узнал, что на самом деле «шхуна», а не «шкура».
** А морда Рыбы-Пилы очень напоминает те самые «'''СО-СИС-КИ'''».
** Или «Пилюли я люблю, пилюли я люблю, по жизни я пилааааа!» Мда, можно подумать, что тут «пила» — это не существительное, а глагол.
** А автор этой правки (не тот же, что первую написал) в «Песне Чёрного кота» вместо «В общем, надо, братцы жить припеваючи» слышал «В общем, надо, братцы, жить. ''Прибивай ключи!''»
* Меметичный восьмой выпуск «[[Ну, погоди!]]». «Расскажи, [[Снегурочка#Больше Снегурочек, хороших и разных!|Снегурочка]], где была? Расскажи-ка, милая, ''как пила''?» — не в смысле «бухала», а скорее как детей спрашивают: «как в садике сегодня кушала?».
** Автору правки в детстве на этом месте слышалось «… как родила?». До сих пор не понимаю, что в те моменты творилось в уме у ребёнка.
* «[[Чебурашка]]»: «Пусть бегут неуклюжи, пешеходы по лужам» — то есть «неуклюжи» («ниуклюжи») как какие-то особенные люди (существа?), но не обычные пешеходы, а кто-то ещё.
** В конце мультфильма, когда Гену и Чебурашку наконец принимают в пионеры, вожатый кричит: «Отряд! Стройся!». Автору правки в детстве всегда слышалось: «[[Among Us|Отряд! КРЫСА!]]». А все потому, что актер озвучки пионервожатого слово «стройся» произнес с дореволюционным говором, где, помимо прочего, [ся] оглушается до [са].
* Низкое качество звука на VHS-кассетах с советскими мультфильмами без проблем могло вызвать такой эффект, особенно когда качество очередной копии было ну очень низким. Так, автору правки только спустя лет этак 25 после просмотра одной из таких кассет (прозрение настало во время просмотра оцифрованной и почищенной версии мастер-копии) открылось, что [[кот Леопольд]] в первой серии поет не «Врагу мышей долой», а «Зову мышей на бой». Верхние частоты в записи просели, и шипящие гласные слепились в какой-то комок. Сам автор правки думал, что «так и должно быть».
** Винни-Пух с подобной кассеты говорил: «Открывай зонтик и сходи за пивом». Только спустя несколько лет после просмотра удалось-таки расслышать, что он говорил «…и ходи взад-вперед».
* «[[Остров сокровищ/Адаптации|Остров сокровищ]]», «Песня про жадность» — автору правки в детстве слышалось «И что Билли не побили, просто не было меня». Типа, уж я бы ему врезал как следует. На самом деле «И чтоб Билли не побили, просто не было ни дня».
* «[[Разлучённые]]» — несколько раз повторяемое замогильным низким голосом (типа хтонические Толстяки обращаются к гонцу): «ДОСКА ВИДНА…» Какая доска? На которой гонца будут пытать или казнят? Нет, всё проще: «Доставить нам…».
* «Вера и Анфиса тушат пожар» — строчка песни «…и как в поход ходить» автору правки в детстве слышалась как невнятное «идёт похож хотИ».
* «[[Три богатыря (Мельница)|Три богатыря: Ход конём]]» — в песне «Занесло меня куда-то» автор правки в строчке «Отведу в залог коня» вместо «залог» слышала «салон» и не могла понять, в какой такой салон исполнитель хочет отвести коня.
* «[[Мешок яблок]]» — внутримировой пример [[шутки ради]]. Заяц, пытаясь умилостивить Волка, рассказывает, что его дома ждут детишки, «четыре сыночка и лапочка дочка». Волк издевательски переспрашивает «И лампочка-дочка?»
* «[[Домовёнок Кузя]]» — в первом мультфильме, когда [[Баба-Яга]] прогоняет кота «Брысь! Надоел хуже собаки» слышится «Надоел х*й собаки».
** Автор правки только недавно узнал что в последнем мультфильме домовой Киким говорит Яге «пробросаетесь-то избами», ему слышалось что-то вроде «пробрастайсь-то есть бабень».
** «Чего гасать? Стоишь, бабень!»
* «[[Cinderella (Disney)|Золушка]]» — то ли благодаря одноголосному переводу Михалёва, то ли из-за чего-то другого, но имя «Дризелла» послышалось автору правки как «Грязелла». И ведь как совпало с характером персонажа!
* «Yellow Submaryan» — весь юмор мультфильма основан именно на эффекте: четверо армян пытаются петь каверы популярных русских песен, но плохо знают язык, и видеоряд изображает то, что у них выходит (а выходит психодел с многочисленными отсылками к [[The Beatles]] и мультфильму Yellow Submarine).

=== [[Мультсериалы]] ===

==== Наши ====
* «Защитники» — «Сёма — кошка-унитаз!» («Все кончено, Малитас!» (имя главного гада)). Плохой слух автора правки творит чудеса.
* «Сказочный патруль» — на самом деле Аленка обзывает монстра жабой, а не той частью тела, которая послышалась большинству.
* «[[Смешарики|Питомцы]]» — «и застенчивый котенок, и весёлый пиздобряк». Это был пёс-добряк! http://smeshariki-mir.ru/?page_id=13067
* «[[Смешарики]]: Пин-код» — матери автора правки слышалось вместо этого самого «пин-кода» — «Тинькофф».
** Серия «Новые зубы Кроша». Нюша убегает от Кроша с криком: «не смей меня кусать, вампир ядовитый!» На самом деле — недобитый.
* «Барбоскины» — заставка начинается с фразы «Нам без друга трудно трудно», однако слышится криповое «[[Зомби|Я пришёл, я труп, я проклят]]».

==== Не наши ====
[[Файл:Tolko swistni.jpeg|thumb|right|400px|Примерно как-то вот так…]]
* «[[Чёрный Плащ|Черный, плачь]]! Только свистни, [[Удар ниже пояса|он ''по яйцам''!]]» («появится»). К слову сказать, в детстве такой вариант казался более, чем логичным — ну он же супергерой, он по любому должен какому-нибудь злодею по яйцам врезать.
** Там же «Тёртый клитор, влажный дым» («твёрдый клюв, отважный вид») и «не пищи, злодей» (трепещи).
** Как вариант — «и пищи, злодей». Со страху, видимо.
* «Время пришло — гости отравятся», «Он вовсе не славный мой друг самый главный», «Сел он за комп. Кто угостит? Никто!» и «Мой старенький ты негодяй» из заставки диснеевского «[[Винни-Пух]]а». («…в гости отправиться», «Он толстый и славный…», «Всем он знаком, кто угостит медком?» и «Мой старенький Винни да я» соответственно).
** Автору этой правки последнее слово песни слышалось как «Виннигодяй», то есть как производное от имени медвежонка. Что, впрочем, нисколько не отменяет его негодяйности.
** «Свет и на землю пух» (С ветки на землю бух).
* Заглавная песня из мультсериала «[[Настоящие охотники за привидениями]]»: «Who ya gonna call?.. ''Those bastards!''» [Кого же ты позовёшь?.. ''Этих ублюдков!''] (на самом деле "[[Охотников за привидениями!|Ghostbusters]]), так же слышалось и как «Gouse busters», и при чём тут Ричард И. Гоуз?
* Та же песня, но уже из опенинга «[[Экстремальные охотники за привидениями|Экстремальных охотников]]» в дубляже ОРТ.
** «Нам снова вызов, нам в бой опять. Скорей спасите, ''слон'' не будет ждать!». Так это надо в службу по отлову животных звонить, а не охотникам а привидениями. На самом деле, конечно, «зло не будет ждать!»
** Далее автомобиль охотников мчится на вызов под идеально подходящее «''Едем, едем, едем, едем'', — мы победим! ''Едем, едем, едем'', — зло истребим!» («Верим, верим, верим…»).
** И на закуску «Готовим бластер, ''труба не ждёт''». Или всё же «''давай вперёд''»? А может «''Врубай его''» (то бишь бластер) или «''Рубай его''» (призрака бластером)? А при недавнем прослушивании автору правки и вовсе послышалось «''Подай айпод''», чего в мультсериале 1997 года точно спеть не могли. На самом деле «Врубаю ток».
* «Вот и весь секрет, таджик-медведь!» («как жить без бед») из мультсериала «Тимон и Пумба».
** Автор этой правки в детстве слышал вместо Акуны Мататы какого-то гибрида акулу-макаку.
* «[[W.I.T.C.H.|Чародейки]]» богаты ослышками. Автор правки нашел на одном из сайтов запись текста: «завеса редка» (вместо «крепка»). Смысл поменялся на противоположный. Хотя… если завеса редка и всякая дрянь легко через неё лезет, логично, что у чародеек полно работы.
** Там же «бьём наверняка в нос».
** Автор правки слышала «завеса хлипка». В принципе, смысл тот же, что и у «редка»…
*** Или «С Завесой беда».
** Не раз казалось, что в припеве отчётливо проговаривается «самогон».
** Ещё одно искажение смысла в тексте опенинга. Вместо «Бойся! Беги, злодей» слышится «Бойся! Ты не злодей». Чародейки, вы ж за добро, и я не злодей, зачем запугиваете?..
* «Чокнутый», просто «Чокнутый». Нарочито искажённый голос, помноженный на нестандартный текст, творят чудеса. Автор правки разбирал половину слов, и те неточно. Вместо «и зимой и летом он теперь с приветом» слышалось «и сегодня летом он к тебе с приветом», вместо «где он и она, там дом и тюрьма» — «и он, и она, и горы дерьма» (которые, видимо, приходилось разгребать напарникам Чокнутого после его художеств), вместо «зверь-чародей» — «вечеродей» (ведь мультфильм показывали вечером, вот он и «делал вечер»), вместо «мир с петель соскочит вдруг» «и в мирный день заскочит вдруг»… А в финале вместо «гонка, гонка — новый замкнутый круг» воспринималось «бонка, бонка, твой западный друг». (Западный, в смысле, американский). И да, когда юный автор правки выяснил, что оригинальное название мультфильма «Бонкер», в толковании последней фразы он только укрепился.
** Автору правки часть «Зверь-чародей, полный идей» какое-то время слышалась «Зверь-чародей, полный гей». Причём усиливает это ощущение картинка — Чокнутый с широкой улыбкой, одет в розовый халат для душа, из-за чего выглядит весьма манерно в сравнении с остальными вырезками из эпизодов, где герой предстаёт в форме полицейского.
** Автор правки слышал концовку про замкнутый круг как набор междометий: «Гой-за-бу-ды-рууууу!»
** А автор этой правки слышал «[[Шкала могущества магов|Сверхчародей]], полный идей, речь не о тебе и мне». «И зимой и летом, он к тебе с приветом, вон идёт по мостовой» (он теперь с приветом, непутёвый постовой). «И он и она, и того дерьма». И «Весь мир с петель соскочит вдруг. Что закинет вдруг? (Ну да, Чокнутый [[Милый псих|непредсказуем]]). Твой западный друг».
** Автор данной правки во фразе «Весь мир с петель соскочит вдруг» слышал нечто вроде: «Весь мир смертельный очень друг».
* «[[Stripperella|Стрипперелла]]» — Дешёвка приказывает своим подручным закопать Эротику в пустыне (in desert). В итоге ему демонстрируют её в огромном бокале с мороженым (in dessert).
* В русской версии опенинга 1 сезона [[Winx Club]] слышится не «И меня ты приведи к победе», а «И меня ты привези в пакете». Ха, это как? По частям, что ли?
** Там же «Путь — всегодная нить» вместо «путеводная нить»
** Тема Энчантикса в третьем сезоне. Автор правки долгое время слышал «Силой натри меня» вместо «Сила внутри меня».
*** Автор правки строчку «Максимум силы» всё детство слышала как «Мнось (?) его в силы».
** Впрочем, итальянский оригинал темы Энчантикса в полнометражке ничто не переплюнет. «Рис блендера, [[Сало и горилка|водка с салом]]!»
** Русский опенинг шестого сезона: «К вам спешим, мы летим, яркий свет на пути там, где звёзд и радуг конфетти…». Слышится что-то вроде «Там, где звёзды, радуга, лети…». [[Фиксики|Куда лететь? Кто лететь?]]
* В 90-е на российском телевидении шёл мультсериал «[[Visionaries: Knights of the Magical Light|Визионеры. Рыцари магического света]]». В некоторых газетных телепрограммах он фигурировал под названием «Миссионеры» (в принципе, не лишено логики — магические обряды, призыв духов — вполне могло ассоциироваться с религией).
* «[[Aladdin|Аладдин]]» — «Там Яр и Булат погибель сулят…» («яд и булат»). Кто такие Яр и Булат? Очевидно же, какие-то очередные разбойники. Скорее всего, это именно они скакали по пустыне в начале заставки.
** Автору данной правки слышалось «Там яркий булат, погибель Сулят». И если с булатом всё было понятно, то что такое «Сулят» было тогда загадкой: имя какой-то восточной девушки, названия народа (суляты), или детёныши некоего загадочного Сула (сулята).
* Корейский мультсериал «Юху и его друзья» — в завершающей каждую серию песне очень многим зрителям слышалось «хорошо, что есть друзья по духу» вместо «хорошо, что есть друзья, как Юху».
* [[My Little Pony]] — в официальном русском переводе песни «Winter wrap up» припев звучит как «Наступил конец холодам», но из-за ударения на предпоследний слог слышится «Наступил конец халата/халатам».
* «[[Губка Боб Квадратные Штаны]]» — автору правки всегда слышалось «малыш без нытья» вместо «малыш без изъяна» и «кто так же робок как рыба в воде?» вместо «кто так же ловок». А вместо длинного «Ктоооооо?» вообще «Бооооог!»
** Одной вообще слышалось «малыш-обезьяна». Ну, Спанч Боб — оптимист по жизни и нытью предаётся редко, так что «малыш без нытья» вполне в тему.
* [[Sonic|Sonic Boom]] — 36 эпизод, где Наклз заделался мэром города. Там есть сцена, где Наклз ставлял печати жителям города и сказал «with mean, approved». Вот только вместо слова «mean» слышится слово «meme», то есть «мем». Так что неудивительно, что эта сцена породила ещё один мем, где Наклз заделался [[yt:mwux1 CNdxU|администратором мемов.]]
* [[Пинки и Брейн]] — «Хоть смейся ты, хоть плачь, возник за лесом грач» («В мозги залез им врач»).
** Как вариант: «возьмись за ???-драч», где под знаками вопроса скрыт набор звуков аля «эсен», который каждый слышит чуть по-своему. Что это за «эсендрач» — непонятно, в детстве казалось, что очередное умное слово, которое пока ребёнку неизвестно. Возможно, так называется устройство, которое бьёт током мышей во время пения этой строчки, а взяться надо за рубильник, включающий его.
* [[Утиные истории]] — В одном из вариантов перевода оупенинга вместо «час, миг, век, год» автору правки мерещился некий «частник Декворд».
* «Приключения Конана-варвара» — в заставке отличился ныне покойный, увы, Ярославцев: «Конан! Твой меч всегда разит без промаха, а маленький пенис всегда придёт на помощь в трудную минуту!»

=== [[Аниме]] ===
{{note|yt|FvF6G7Fvd4s|width=240|Сборник «красавиц» из «Тетради»}}
* Второй опенинг [[Death Note]], [[yt:HGQAjAjsZNo|Maximum The Hormone — What’s Up People?!]], он же «[https://www.youtube.com/watch?v=AOWJ2Vdk3jo Ой-вей, нінгенъ сакеръ]». Осторожно, [[матомная бомба]]! Фанатам [[Berserk]] настоятельно рекомендуется к прослушке.
** [[yt:LI97d EhKAU|LOTS OF FROZEN PIE HOME SECURITY LOTS OF FROZEN PIE (we’re on a diet now)]]…
* Urusei Yatsura. Вопли, которые издаёт Лум-тян, когда избивает кого-нибудь, очень напоминают заветное русское «Н-на, н-на!!..». В смысле — получай!
* «[[Hellsing]]» — [https://youtu.be/d-KxsdWX9xE?t=85 Double pain, double pussy]…
* «[[Shingeki no Kyojin]]» — [https://www.youtube.com/watch?v=01JKsbSf9iU BEES AND EAGLES]…
** [https://www.youtube.com/watch?v=vBYyUDoDdEM «…Тор и Беретта трутся у клуба…» и многое другое]
** [[yt:6TolbTZXDjI?t=83|Последние секунды опенинга четвёртого сезона]] — всем слышится повторящееся несколько раз «Monster», кому-то может даже «Justice», хотя на самом деле это некое «Rastis» — невнятная речь, не имеющая значения, добавленная для поддержания духа гимна.
* Многие слышат в [https://www.youtube.com/watch?v=hi1rVcGe8Uw русском переводе] заставки [[Neon Genesis Evangelion|Евангелиона]], [[Странный грамматика|cтранно]] сформулированный вопрос хотят ли они стать Гендой, одним из персонажей сериала. На самом деле «стать легендой».
* Та же ситуация с фанатским переводом первого эндинга [[K-ON!]] «{{перевод|Don't say Lazy|Адаптировано как «Не говори о лени»}}». Не удивительно, что не говорить об оленях стало локальным мемом.
* https://www.youtube.com/watch?v=7kdSe585aUg В начале португальской версии опенинга «Шаман Кинга» русскому уху слышится «кусай вы сыр». Видимо актеров озвучки и шаманов там действительно плохо кормят.
* [[Bokurano]] — опенинг Uninstall. Анин стол, Анин стол, просто Анин стол.
* В начале двухтысячных по первому каналу крутили аниме-сериал «Покемон». Во вступительной песне вместо «Будь смелее, пробил час — Недруг пусть боится нас» слышалось «негр пусть боится нас».
** И не забыть про «Рой <s>педрил</s> би-дрилл» https://www.youtube.com/watch?v=9DSIFHTpGZM.
* Когда автор правки смотрел аниме [[Волчица и пряности]], ему вместо «Крафт Лоуренс» слышалось «граф Лоуренс». Это вызывало удивление: почему граф вдруг заделался мелким торговцем? Впрочем, чего только не бывает. Особенно в аниме.
** Там же в опенинге — С тяжкой раною (стежкой малою).
* Guilty Crown — В теме «Bios» строчка «{{Перевод|Regentropfen sind meine Tranen|Мои слёзы — это дождь}}» слышится как «{{Перевод|Licking chocolate in my drainage|Лижу шоколад в моём дренаже}}».
* [[Neon Genesis Evangelion|End of Evangelion]] — в песне ''Komm Susser Todd'' звучит строчка «Tumbling down, tumbling down, tumbling down», что для англоязычного слушателя может звучать как «Tumblr down, Tumblr down, Tumblr down». Если что, Tumblr — это такая соцсеть, которую многие покинули из-за запрета на NSFW контента, наплыва СЖВ и идиотских ботов, которые по ошибке удаляют нормальные картинки, приняв это за порнографию. В общем, подобное Икуку оказалось эдаким [[Мета-пророчество|мета-пророчеством.]]
* Ansatsu Kyoshitsu — в конце второго опенинга первого сезона слышится на русском «Да легко!»
* [[Naruto]] — в первом опенинге Шипудена слышится «Сдохни!», причём не моменте, когда Сакура бьёт кулаком по экрану.
* [[Youjo Senki]] — Jingo Jungle, русский кавер Ники Лениной. В припеве упорно слышится нецензурное «И посмотрим, кто тут про..ал» вместо «правит бал».
* Внезапно, внутримировой пример оказался в одном из фильмов Detective Conan. В нем был один персонаж — японка, отчасти русских кровей. Родственник, что ей в свое время эту кровь оставил (но языку не научил), часто при ней произносил странную фразу, которую она слышала как «баруше́ нику кон табе́ ку», но она вообще не понимала, «кто такой этот Баруше́ и почему он ест мясо». И только в конце фильма оказалось, что эта фраза была кодом, и именно она разрешила весь сюжет — {{spoiler|«волшебник конца века»}}.
* [[Kaguya-sama: Love is War]] — в первом опенинге припев можно расслышать как «Повезло, повезло, повезло», а во втором припев звучит как «Попала! Попала! Попала!» впечатление усиливает видеоряд: Кагуя стреляет из лука и стрела попадает точно в Сироганэ, который защищается от выстрела силовым полем.

=== [[Видеоигры]] ===
* Donkey Kong — среди детей в начале 90-ых бытовало мнение, что гориллу в галстучке зовут «Дон Кинг Конг».
* Yakuza 7 — реплика Исиоды «Fuckin' Tendo» послышалась потребителю как «Fuck Nintendo».
* Оригинальный [[Crash Bandicoot]] (до ремастеринга) — практически во всей трилогии при активации Аку-Аку (духа-маски шамана), увеличиваюшего хитпоинты героя на одну единицу, звучит непереводимое полинезийское заклинание… которое русскоязычному игроку, из-за особенностей озвучки, слышалось исключительно как «Музыка!». В ремастеринге качество озвучки возросло, и теперь оно действительно звучит, как заклинание.
* Crash Bandicoot 4: It’s About Time — при активации маски «Акано» слышится что-то похожее на «А Губка-то Боб», а при активации «Ика-Ика» нечто похожее на «Вроде я мухлевал».
* В первом [[Mortal Kombat]] Райден в полете должен был кричать какую-то осмысленную фразу на японском, но звучало это отвратительно. Тогда Дэн Форден просто наорал в микрофон какую-то бессмыслицу, причем сделал это мастерски. А вскоре вошёл во вкус и записал ''несколько различных'' криков Райдена — невнятных, но крутых, на каком-то вымышленном языке. Геймеры изощряются в икуках: «Where did you take the car?»; «Johnny, start the car!!» (русский вариант: «Мало молока!»), к Кейджу он, что ли, по-английски обращается?; «[[Их разыскивает милиция|Hiding from police!]]»; «[[TES/The Elder Scrolls V: Skyrim|Arrow to the knee!!]]» (русский вариант: «Рыба ест людей!»); «We want a song!!!» (или «Put on a thong!!!»)… Бытовало и ещё несколько вариантов, но они недостойны помещения в статью, ибо слишком уж притянуты за уши и непохожи на то, что там реально звучит.
** А когда во второй части кого-нибудь топят в кислоте (на локации Dead Pool) — мелкий бес Рутай, опять же озвученный Дэном Форденом, что-то такое произносит своим писклявым голоском<ref>Чтобы он с гарантией это пропищал, нужно сразу после набора комбинации клавиш для утопления удерживать Вниз. Работает даже в MKP.</ref>. Что именно — некоторые спорят до сих пор. «Uh-oh!» или «Foul ball»?!
** В третьем выпуске одно из взвизгиваний Лю Кана напоминает русское «Убью!».
*** А уж какими разнообразными ''англоязычными'' «икуками» расшифровываются лю-кановские вопли! «Whoopin' his ass!», «You’re the only one with a dildo in the butt», «My socks!», «I’m sick of these dimes!», «Stick it in your box!», «Hold a sword!», «Watch out!», «[[Язык Халка|Me get gum and chew!]]», «War!!!», «Fox!!!», «Crackers or not?!». Опять же, вариантов больше, но все остальные откровенно надуманы и «натянуты».
** Из-за друзей, с которыми автор правки регулярно рубился в Ultimate Mortal Kombat 3, захват Джекса теперь называется «кетчуп». Всё из-за возгласа персонажа: «Gotcha!»(с англ. «Попался!»). Бонусные очки — за то, что когда он [[Поднять за горло|применил этот захват]] и чистит противнику своим [[киборг|БУКВАЛЬНО железным кулаком]] морду — красная (у большинства противников) кровища так и брызжет.
** В четвёртом выпуске разные персонажи добавили икук в общую копилку:
*** Скорпион: «Order dinner!», «Flight to Minnesota!».
*** Соня: «I want to talk!», «That’s not the key!», «That sucks!», «Water!!!» (ничего из магии Воды она при этом не колдует), «Get out of my face!» и «I’m gonna bust you up!» (в двух последних случаях не исключена аверсия — может, и не икуки никакие, а так и задумано).
*** Таня: «Get a gun!», «Check the style!». А вот «Oww, it hurts!» и «Oh, my brain!» могут оказаться и аверсиями.
*** Шиннок: «You should be here!», «I eat soap!» (самокритичный какой…), «Relax!», «President Pope!», «Oh, you don’t know who I am? You’re so done now!» (стопудово не аверсия, но как звучит! И, [[Мания величия|мягко говоря, не OOC]]). А вот его «Ооh, my leg!!», когда ему ломают ногу — однозначная аверсия.
**** Испаноязычная (почему-то) фраза Рептилии, когда против него проводят бросок в воздухе, «¡No me toque!» 'не трогай меня!' — также аверсия. Ящер именно это и произнёс — подтверждено самими разработчиками.
** Mortal Kombat Mobile (изначально, в чисто сюжетном отношении — своеобразный «довесок» к десятому выпуску основной игры):
*** Кун Цзинь. Слышится: My name is Truth! На самом деле: My aim is true! Он ведь лучник.
*** Рейден (просто эпичный пример). Слышится: I am not a fool! На самом деле: I do not approve!
* Вечная проблема midi-звука в старых приставках. Так, в похожем файтинге Eternal Champions бойцы оскорбляли друг друга, выкрикивая что-нибудь вроде «pig» или «coward». Но 16-битный звук, помноженный на плохое знание английского, заставлял детей 90-х слышать, как бойцы обзывают противника «суббота!» (simpleton), «викинг!» (weakling) или «паук!» (punk). И те настолько обижаются, что магическую силу теряют!
** А вышеупомянутое «Pig!» в исполнении Джетты Макс слишком уж похоже на «Peg!» (кол) или даже «Keg!» (бочонок). Выпить предлагает?
* Dune 2: когда отправляешь куда-нибудь отряд пехотинцев, они в ответ бодро требуют: «Люминалу!». Остается только удивляться, зачем бравым воякам Люминал, он же фенобарбитал, сильное снотворное (известное многим по фильму «Полосатый рейс», где его нажрался лев). На самом деле они рапортуют «Moving out!».
* В ряде выпусков/версий игрового цикла Street Fighter протагонист Рю Хоси [[Боевой клич|кричит при некоторых своих атаках]] что-то краткое на японском ''(знатоки, кто в курсе, что это за слово и как оно переводится?)'', но для русского уха звучит поразительно похоже на «ЦЫЦ!».
* [[Streets of Rage]] 4 — не прошло и пятнадцати лет (по сюжету), как Аксель Стоун избавился от японского акцента и научился правильно кричать «Grand Upper!», так что больше не получается «ГЕТ-А-ПО!». Даже ударение наконец-то там, где оно должно быть. Но… почему новый клич так напоминает русскому уху слово «Гротескно!»?.
** А когда он пускает в ход свои огненные чары, он должен, по идее, кричать «DRAGON’S BURN!!!». Но… почему упорно слышится «Я — АСФАЛЬТ!!!», как будто Аксель обслушался [[Кино (группа)|Цоя]]?..
** С этим Акселевским «ГЕТ-А-ПО!» во второй и третьей частях и в ремейке — тоже всё непросто. Одним кажется, будто он кричит «ДЕЛЬТАПЛАН!», другим — будто «ДИКТОФОН!», а троповедам слышится: «ЭТО [[Троп|ТРОП]]!!».
* [[Red Alert]] 2 — русское ухо в английских фразах может услышать всякое. К примеру «Борис догрыз!» (Boris agrees) и «Экстра-крыски!» (extra crispy), «Лёнин напас» и «Мишин сыр». В третьей части вообще слышалось «Отсосу!» (на самом деле «awesome!»).
** В музыкальном треке ''Grinder'', который играет в меню этой игры, слышатся слова «ка-ке (?), как сказать Юрий в осаде». Но что там звучит на самом деле информации нигде не найти.
** Во втором же вместо фразы «[[Крутая похвальба|Он изжарен!]]» которую произносят бойцы Теслы при отправке в атаку, слышится «Унижаем!». Ну а что, вполне себе унижают вражину путём её уничтожения.
*** Это редкий перевод, хоть автор правки играл преимущественно с ним. В других переводах тоже есть свои перлы. Навскидку — подрывница кораблей и её «Ракетка!» («Да, детка!»).
{{YouTube|lyLZNY7HsSY|width=240|align=right|Погоди! Погоди! На часы посмотри!}}
* [[TES/The Elder Scrolls V: Skyrim|The Elder Scrolls V: Skyrim]] — Тема Довакина из трейлера игры. Мало кто знает драконий язык, поэтому… см. клип.
{{Q|pre=1|Но настанет день,
Когда козни тёмного дракона
Будут разрушены навеки, и тогда
Прекрасный Север освободится
От подлого Алдуинова гнёта!

Драконорождённый, Драконорождённый
Поклялся честью в том,
Что всегда будет
Противостоять Злу!

Драконорождённый, Драконорождённый
Поклялся честью в том,
Что всегда будет
Противостоять Злу!

И лютейшие из врагов бегут,
Когда слышат победный клич.
Драконорождённый, будь благословен —
Об этом наша молитва!|Точный перевод того, о чём поют в клипе}}

{{Q|pre=1|Нуз ан сул фент алОк,
фод фин вул дова нок
фен кос нАлот мафЭрак, арк руз
паз КейзАл фен кос стин
нол байн '''А'''лдуин йот!

ДовакИн, ДовакИн
Нал ок зин лос варИн,
ВаадАйн воокУл
МафэрАак аст вал!

ДовакИн, ДовакИн
Нал ок зин лос варИн,
ВаадАйн воокУл
МафэрАак аст вал!

Арк фин нОрок пал гран
Фод нуст хон зИндро зан.
ДовакИн, ДовакИн,
Фа хин кОган му драл!|Как это на самом деле поётся}}

{{Q|pre=1|Ууу, здесь народ,
Кофейку он нальёт:
Ведь устал от побега
В Бобруйск<ref>То, что там в клипе, не так сильно доставляет, поскольку плохо согласовано грамматически. Версия про Бобруйск также найдена в интернете.</ref>!
Без кольца не услышишь —
Война к ним идёт.

Погоди! Погоди!
На часы посмотри<ref>Есть и другие варианты, вроде «Подходи! Уходи!/Надо в цирк нам сходить» или «Казаки! Казаки! Надо джинсы сварить».</ref>
Вот опять голову
Потеряла Москва.

Погоди! Погоди!
На часы посмотри.
Вот опять голову
Потеряла Москва.

А мой бобик блохаст,
Он очень пузат.
Погоди! Погоди!
Потерял он медаль!|Как это слышится русскому уху.}}
:* Там же: ту’ум (боевой крик), отбрасывающий людей или нелюдей далеко назад, по-драконьи звучит как «ФУС-РО-ДАХ!», а по-русски это похоже на «БЫСТ-РО-НАХ!». А ещё русскому уху может послышаться: «НУ, С КОР-ТА!»<ref>Только в трейлере. В игре персонаж произносит всё чётко</ref>. И ведь в самом деле «посылает»…
:** В исполнении драугров этот же Ту’ум и вовсе звучит как «куд-кудах!»
:* В другой боевой теме Skyrim хор довольно отчётливо поёт «Ид́иоты, ид́иоты!» Вот какие, мол, идиоты враги, что полезли на самого Довакина! Или, может быть, «Иди на ты, иди на ты» (княже Святослав, ты?).
:* Ну и, конечно же, «Паспорт!» и «Хрен сажай!». А после того, как протагонист взял новое слово, невидимый хор явственно скандирует «ПО-ЗДРАВ-ЛЯ-ЕМ! ПО-ЗДРАВ-ЛЯ-ЕМ!»
* [[Might and Magic]] VI — саундтрек одной из первых локаций (не то Нового Сорпигала, не то замка Айронфист) в некоторых изданиях представлял собой пафосное песнопение (не [[Зловеще-пафосное песнопение|зловещее]], но и не сказать, что прямо [[Триумфальный хор|позитивное]]), в котором одна из строк звучала примерно как «Отсоси! Магия заката! Отсоси!».
* Пятая часть [[Heroes of Might and Magic]], фракция дварфов. Один из жрецов при нанесении магического удара по врагу произносит что-то вроде «Оп, а ты гей».
* [[Red Alert]] — голосовой сэмпл в знаменитой композиции [[Марш кованых сапог|Hell March]]. Скорее всего, там звучат слова «Die Waffen — legt an!» («Оружие наготове!»), но композитору Фрэнку Клепаки там послышалась фраза «We want war! Wake up!», или «Here we are, let’s rock!» или более похабное: «EA sucks big cock!». Сколько споров было по этому поводу…<ref>[[yt:mJlZWmyNAYY|Полная версия сэмпла]]. Нужно очень постараться, чтобы расслышать тут английское «Мы хотим войны…». [[yt:6t4rd1D2GhM#t=21m|Интервью с комментарием самого Клепаки]] (вкратце: он сам не знает, что думать).</ref>
* Command & Conquer 3: Tiberium Wars — юнит Питбуль/Бульдог в английской версии выдаёт фразы, звучащие как «посуда» и «выдыхай!».
{{Note|yt|K8bm03Lm5oA|Шикарный суп наварили!}}
* Гимн Ультрамаринов из [[Warhammer 40,000]]: Chaos Gate. «О, шикарный суп наварили! О, великий суп наварили!». Тоже пафосное песнопение, как водится — с поющим издалека хором. Из-за чего и слышится именно так.
** Из-за одного этого песнопения среди русскоязычных фанатов вархаммера ультрамарины получили кличку «суповарины». И их то и дело изображают с кастрюлями супа.
** Даже оригинальные слова песни ({{Перевод|Agitatis Ultramarini, Dominatis Ultramarini|Просыпайтесь Ультрамарины, Побеждайте Ультрамарины}}) меньше похожи на то, что звучит, чем мисхёрд.
** Автору правки текст слышался как «Дайте, дайте суп для Марины, уберите суп для Марины».
** Англоязычным зрителям слышится «Soup and panini».
* [[StarCraft]] — протоссы же! Их речи в переводе — жуткий [[пафос]], скатывающийся в [[бафос]], ибо у них ну очень [[смищной аксэнт]]. А вот их речи на их родном языке — как раз по данному тропу. В первой части русские игроки слышат и «придурок», и «пососи»<ref>Автор этой правки не настолько сексуально озабочен, зато любит еду, потому слышит в этой фразе «Мясо, сыр!»</ref> (с ответом «и сосу»), и «городскую!», и «проститутка», и «май, лай, фраер»<ref>В детстве автора правки это некоторые [[надмозги]] из его окружения слышали, как «I love (to) fight». Ну, зилоты драться умеют и, думается, [[Рыцарь крови|даже любят]], так что недалеко от истины. А другому автору до сих пор слышися «My life for hire!»</ref> (это уже в переводе — «my life for Aiur»). Во второй части — «борода в Урал!», «шизак макну!», «эх, я один раз шагал!»
** Зилот протоссов в первой части также говорит «Лососю!». А ещё другу автора данной правки вместо «городскую» слышалось «я рискую», что вызывало споры, как же там всё-таки правильнее.
** Верховный храмовник из первой части, если по нему пощелкать, прошепчет фразу на родном языке, для русского уха звучащую как «Война бесценна».
** А в первой части их зонды (роботы-рабочие) издают звук, ну очень похожий на «Мя-яу…»
** Автор правки в речи протосских драгунов из первой части слышал исключительно «Николай!» и «Окунай».
*** Автор этой правки слышал у драгун «Закрой нос».
** Валькирия в Brood War тоже отличилась. «А мы на дуэль», «А кто?», «Я вор!» Последнее особенно четко, хотя воровать что-то в бою она не умеет. Воровать умеют темные архонты, но их коронная фраза — «Носки, носки…»
* [[Persona 3|Shin Megami Tensei: Persona 3]] — повторяющуюся в открывающей песне [https://www.youtube.com/watch?v=63O7X2jeWFM «Burn My Dread»] и её ремиксах строчку «I will burn my ''dread''» («Я буду сжигать свой страх») немало англоязычных игроков услышали как «I will burn my ''bread''» («Я буду сжигать свой хлеб»). Неудивительно, что после этого появились фэндомные шутки про пригоревшие хлебобулочные изделия и «Танатоста» (Thanatoast).
* [[Final Fantasy VIII]]: музыкальная тема Эдеи (Liberi Fatali) состоит из четырех повторяющихся псевдолатинских слов: «Fithos Lusec Wecos Vinosec» (это анаграмма фразы 'succession of witches' и слова love). Однако в исполнении хора эти слова зачастую слышатся как «People’s music, people’s innocence» (музыка людей, невинность людей).
* Capcom vs. SNK 2: Mark of the Millenium 2001 — часто повторяющуюся строчку «This is true love we’re makin'» («Истинную любовь мы тут творим») в музыкальной теме [[Великий Смог|Лондона]] кто-то расслышал как «This is tuna with bacon» («Это тунец с беконом») и понеслась… Даже в Skullgirls на это сделали отсылку.
* [[Nier: Automata|NieR: Automata]] — довольно интересный пример. Хотя большинство песен из саундтрека поется на вымышленном языке, похожем на смесь из французского, латыни и японского, в первом припеве песни «A Beautiful Song» при желании можно услышать слегка искаженный, но вполне понятный текст на английском, который уж на удивление удачно подходит к бою с сошедшей с ума певицей, которая ради возлюбленного пошла даже на каннибализм.
{{Q|pre=1|Whesal elsï
Wehsi menzal
Wehsï wehso ür au re
Enhi gezdal
Yensta melsa
Werseren nahri sa tör|Примерная транскрипция}}
{{Q|pre=1|This pompous scene
With silver tongue
We sing a song of horror
Begin the song
This timeless song
We'll swim and drown in slaughter|Что слышится}}
{{Q|pre=1|Эта помпезная сцена
С красноречием<ref>В английском языке под выражением «silver tongue» («серебряный язык») подразумевают красноречивость.</ref>
Мы поём песню ужаса
Начните песню
Эту вечную песню
Мы нырнём и утонем в резне|Дословный перевод на русский}}
* [[Half-Life/Half-Life 2|Half-Life 2]]: зомби, если их поджечь, очень в тему кричат по-русски «Е%%ть, больно, уйди!!!», или, как вариант, «Е%%ть, больно очень!!!» (на самом деле это такой же истеричный вопль «God, help, help me!», прокрученный задом наперед).
* [[WarCraft/Warcraft: Orcs & Humans|Warcraft: Orcs & Humans]]: Орки-пехотинцы иногда, реагируя на приказ, произносят слово, которое для русского уха звучит как «Падла!».
** А в [[World of Warcraft]] НИП-орки при щелчке на них в числе прочих фраз произносят что-то похожее на «Мокро!» и «[[Губка Боб Квадратные Штаны|Красти Краб]]».
** А в переводе [[Warcraft III]] от SoftClub каждая баньши появляется на свет с криком: «Мой крик будет нести зло-о-о!» Можно услышать: «Мой крик '''будит естество-о-о!'''» Особенно забавно звучит в сочетании с фразой «Мой долг — повиноваться!» Нет, для этого самого вы их использовать не сможете.
*** Во фразе послушников при их постройке слышится фраза по типу «Елане ждут». Кто такие елане? Можно [[СПГС|докопать]], например, до могучих магов Келани, упоминаемых в описании одного артефакта. Видимо, послушники служат не только Нер’Зулу, но и таинственной (то упоминание — единственная информация об этих магах во всём лоре Варкрафта) древней цивилизации магов… На самом же деле послушники говорят «Дела не ждут», но первую букву почти не расслышать, как и паузу между «…ела» и «не».
*** В оригинальной озвучке упыри при клике на них могут произнести «MUST FEED!» очень похоже на «МОЗ-ГИИ!». Ну а что, логично — они упыри, и они должны любить мозги…
*** Фразу лича в оригинале «It is destined» можно расслышать как «Естественно». Это одна из фраз типа «слушаюсь ваших приказов», поэтому такая ослышка более чем в тему.
* Старый сеговский «Тугодум» из игры «Altered Beast». Тем более, что Тугодум — один из персонажей шедшего тогда по телевизору сериала про кота Феликса. На самом-то деле — «Welcome to your doom».
* [[Doom]] 2. Манкуб кричит: «А мне мало!» Но на самом деле это звук из сборника «Sound Ideas» — [https://www.youtube.com/watch?v=9bgFpss0YFE&time_continue=15m54s поросячий визг], замедленный до 75 % скорости и проигранный задом наперёд.
* В серии игр Metal Slug при подборе каждого нового оружия закадровый голос объявляет его название. И есть там оружие на букву I, при взятии которого почему-то слышится «Ай эм лузер!». Хотя пушка неплохая.
* [[The Witcher 3|Ведьмак 3]] — в начале композиции [[yt:VCAnW11ZmwM|Steel for Humans]] англоязычным игрокам упорно слышится «Banana tiger!», иногда так же «Banana thunder!» и «Banana Taliban!». Русскоязычным же игрокам вместо болгарского текста «сватанки»…
{{Q|pre=1| Ой Лазаре, Лазаре
Тука ни са казале
Колко листе по гора
Толкоз здраве на таз къща
Първо тука дойдохме
Мома, момче найдохме
Я мома да годете
Я момче да женете<ref>Ой, Лазарь, Лазарь, нас сюда пригласили! Сколько листьев в лесу — столько здравия этому дому! Как только мы сюда пришли — нашли тут девицу и парня. А ну-ка сватайте девицу, а ну-ка жените парня!</ref>|оригинал}}
…слышится примерно следующее:
{{Q|pre=1|Ой на з'''а'''ре, на зар'''е'''
Тукана зарезали!
Только не слепо добра,
Кто-то сказочно смешна,
Предал путь Король Травы…|дальше просто неразборчиво}}
** В песне «[[yt: gokhBJWSjeM|The fields of Ard Skellig]]» (главная музыкальная тема островов Скеллиге), исполняемой на гэльском языке, русскоязычному игроку слышится, как «Виновата… Ты в печали, ты в печали — пока… Сердцу… сердцу вопреки». И, надо сказать, это весьма подходит неторопливому, грустно-лиричному звучанию песни.
* Metal Gear Rising: Revengeance — во избежание эффекта заремиксили (и переименовали) тему Мистраль. Потому что когда в бою с красивой француженкой, которая минуту назад с характерными стонами [[Фрейд был прав|засовывала в разъёмы на спине руки]], вокалистка начинает петь «Here I cum-cum-cum», думать про бой довольно сложно.
* [[Star Wars Jedi: Fallen Order]] — «Финты тебя не спасут!» из уст одного из боссов во время боя — некоторым (в том числе автору правки) вместо «финтов» слышались «менты».
* For Honor — больше всего досталось хольдарской реплике «Ég ríf ykkur í bita!», давшей приёму, во время которого произносится, кличку «курепита» (полностью же слышится кому «горилла курепита», кому «я Ревва курепита», а кому ещё что-то) и меметичностью отчасти обязанная не иначе созвучию с [[Курица — это смешно|курами]]. Также «Éttu skít!» шаманки превратилось в «Ташкент!». А «Waga shuchuu ni ari» сюгоки слышится как «угощу, не ори».
* [[Демиурги II]] — представители каждой фракции сопровождают свои заклинания нечленораздельными фразами. Очень сложно отделаться от впечатления, что маги красной фракции Хаотов хриплым голсом страшно орут: «Кува-а-алда!!!» Что характерно, эта фракция специализируется на нанесении прямого урона заклинаниями, а большая часть существ призвана лишь заблокировать вражеские атаки существами.
* [[Nox]] — заклинание Fist of Vengeance и ловушки с его использованием при срабатывании сопровождаются грозным хором, поющим что-то похожее на… «Полный кал!»
* [[Hollow Knight]] — [[Язык хмыканий|что бы там на самом деле ни говорила]] Хорнет при {{spoiler|выходе на золотую концовку}}, игроки единодушно решили, что это «git gud» — [[Никаких тебе подсказок|универсальный совет по прохождению]] [[Dark Souls]], а в данном случае похоже на {{spoiler|пожелание к бою с истинным финальным боссом}}.
** Вообще, тут довольно много примеров, учитывая, что все персонажи говорят на непонятном языке. Поэтому игроки из разных стран могут услышать много интересных фраз.
* Unreal — инопланетяне говорят [[Тарабарский язык|тарабарские]] фразы, в которых иногда слышатся осмысленные слова на английском. В испуганных криках аборигенов [[Чрезмерный пацифист|нали]] можно расслышать «You and me!» («[[The Jungle Book|Мы с тобой одной крови, ты и я]]»?), а в боевых кличах [[Гордая и воинственная раса|скаарджей]], с которыми они бросаются на протагониста — «I will do it!».
* [[Watch Dogs]] — [[Не повезло с ФИО|Тобиас]] [[Ги-ги-гитлер!|Фрюер]].
* [[Mass Effect 2]] — если после сканирования Урана два раза запустить зонд для сбора ресурсов, СУЗИ произнесёт следующие реплики: «Really, commander?», «Probing Uranus». Суть в том, что английское название планеты — Uranus — созвучно с «your anus».
* The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn — может показаться, что рыцарь морей воскликнул «Оп-па!», успешно отбив своим эспадроном бутыль, которую пират в него кинул. Но на самом деле капитан обругал пирата: «Pockmark!» (то есть «Рябая харя!»). Внимание, реплики рандомные, так что данное конкретное ругательство звучит не при каждом прохождении.
* Ultimate Spider-Man — во время погони за Электро, тот часто с издевкой кричит преследующему его Веному you’re gotta keep up, boy. Автор правки проходил игру в детстве и плохо воспринимая английский на слух — упорно слышал вместо keep up — кебаб, и считал что Электро так угрожает прожарить противника.
* [[Guilty Gear]] — в -Strive- разработчики решили дать персонажам темы с вокалом, который рассказывает историю. В теме Потёмкина «Armor-Clad Faith» вместо «Armor-clad Faith!» Хашимото орёт «I’m a clown of fate!». Данная Икуку породила мемы, связанные с Джокером и Потёмкиным.
** В теме Анжи «Rock Parade» вместо «blessing us» из-за японского акцента слышится «[[The Big Bang Theory/Sheldon|bazinga]]»
* Planetary Annihilation — [https://www.youtube.com/watch?v=fXdonhrrhg8&t=81s преемник вышеупомянутого шикарного супа]: «{{перевод|Go ahead, eat soup, go ahead, eat soup. A-AH E-AT SO-UP! GO AHE-AD E-AT SO-UP!|Ну давай, ешь суп, ну давай, ешь суп. А-АА, Е-ЕШЬ СУ-УП! НУ ДАВАЙ, Е-ЕШЬ СУ-УП!}}».
* [[Operation Flashpoint-ArmA|Arma 2]] — с выходом дополнения Operation Arrowhead появилась озвучка на вымышленном Такистанском языке (уж простите, не в курсе, это арабский, фарси или вообще дари). Так вот, команда «произвести выстрел» на нем слышиться как «Шлик куни!» (а «прекратить огонь» — «Шлик Адаме Куни»). Учитывая, какой процесс в наших краях именуют шликом, и причем тут куни…

=== [[Визуальные романы]] ===
* [[Danganronpa]] — с фитильком, ибо пример порождён вне франшизы. Летсплеер NickeyT Fun, проходя оную игру, невнятно расслышал, как Наеги говорит [[Коронная фраза|своё коронное]] «{{перевод|Sore wa chigau yo!|Ошибаешься!}}», и озвучил это рандомным, отдалённо похожим на фразу набором звуков. Итогом стало появление фразы-мема «Серещпере!» (вариант: «Серещьпере тебе в лицо!»), намертво приклеевшееся как к Наеги, так и ко всей серии игр вообще.

=== [[Музыка]] ===
''Читайте в отдельной подстатье [[Красавица Икуку/Музыка]].''

=== Прочее ===
* Братья Пономаренко, номер «Дед и подросток». Номер построен, в общем-то, в большей мере на эффекте голубого щенка, но сабж также представлен многообразно. Так, парень считает, что встреченный им старичок, несмотря на свои почтенные годы, работает диджеем, чем парень восторгается. Старичок, которого зовут дед Женя, думает, что парень просто обращается к нему по имени. А всё потому, что у деда проблемы со слухом, а подросток в наушниках. Умудрились задружиться.
* Из репертуара [[Задорнов]]а: байка про курортного музыканта, которого настойчиво просили исполнить песню «Про Анапу». Оказалось — «А напоследок я скажу».
* Автоматические субтитры на YouTube генерируют икуки в промышленных масштабах.
** Программы оптического распознавания производят на свет редкий тип письменных икук, если исходная картинка плохого качества или текст содержит слова, отсутствующие в словаре программы. Порой доходит до откровенных [[вуглускр]]ов.
*** Плохое качество здесь необязательно, может быть и идеальное. Достаточно, чтобы всё было написано «курсивом», и всё пойдёт прахом. Или редким шрифтом: автор комментария когда-то вставил в распознаватель большую предысторию из руководства к игре «Ecstatica 2», и он такого наворотил… Пришлось вручную весь текст печатать.
* Фандом Гачимучи тоже не избежал этого тропа. Например, в поединке Билли Херрингтона с Дэнни Ли, на месте двух вскриков слышится «GAY BAAAAAR».
* В ЖЖ Ольги Соболевой одна юзерша писала, что у них в супермаркете была реклама: "Хрен - всему голова, хрен - древнейший продукт". Как можно догадаться, говорящего подвела дикция, а имелся в виду хлеб.

=== [[Реальная жизнь]] ===
''Читайте в отдельной подстатье [[Красавица Икуку/Реальная жизнь]].''

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Язык}}

Красавица Икуку

2024-04-09T21:45:49Z

Курганов: /* Отечественные */

{{Балалайка|[[Вуглускр]] — неприличные ослышки (особенно те, что возникают на стыке слов: напр., «Головач Лена»), [[Степан Борода]] — крутые ослышки, [[Красавица Икуку]] — все остальные. Распределите примеры, пожалуйста, правильно и впредь не путайте.}}
{{Q|
Не спи, не спи, художник,
 не предавай сосну.|В оригинале у Пастернака — «не предавайся сну»}}
{{Q|Звонок на радио:
 — Здравствуйте, поставьте мне, пожалуйста, песню про Стошу Говнозада, который Тихона — пальцем!
 — Извините, но такой песни у нас нет.
 — Как нет, постоянно же крутите!
 — Ну, напойте, что ли, тогда…
 — Ага, щас… «Сто шагов назад, тихо на пальцах…»|Анекдот}}
{{YouTube|8fRiJy7Qe28|width=260|align=right|Большая нарезка.}}
{{YouTube|Dgv1Z03ThlM|width=260|align=right|В картинках.}}
{{YouTube|sF4wRwFFzsQ|width=260|align=right|В картинках, вариант №2.}}
{{YouTube|1waBALGqD1w|width=260|align=right|[[Hollow Knight]]}}
{{Q|
Me: HEY!
 Internet: It’s HAIL!
 Me: WHAT? |Англоязычный анекдот о тексте песни Redbone — Come and Get Your Love}}

'''Красавица Икуку''' (ослышка, misheard lyrics) — явление, когда в текстах песен слышится что-то не то. Например, поют на иностранном языке, и случайно получается похоже на какие-то левые слова. Или поют на русском, но более или менее неразборчиво. В случае с иностранным языком бывают случаи и опоры на троп, когда зарубежный хит исполняется на русском языке. Только вот зачастую «перевод» в лучшем случае передает отдаленно содержание, а обычно филк, имеющий мало общего с оригиналом.

Может касаться и не песенной, а ещё какой-то нерасслышки, вызвавшей [[бафос-нежданчик|незапланированный комический эффект]]. А иногда ослышка может быть не комической, а вполне себе крутой, и получается троп [[Степан Борода]].

Ещё подходит, когда слова слышатся там, где никаких слов нету или они задумывались как бред, заумь или имитация речи.

В английском это явление называется '''«мондегрин»'''. Термин появился в 1954 г с лёгкой руки писательницы Сильвии Райт. Она рассказывала, что в детстве в строчке из старинной поэмы «They have slain the Earl o' Moray fad layd him on the green.» («Они убили ярла о’Морей и положили его на зеленую траву») ей постоянно слышалось «They have slain the Earl o' Moray аnd Lady Mondegreen» («Они убили ярла о’Морей и леди Мондегрин»).

Если неправильно интерпретируется не устная, а письменная речь — то это соседний троп, [[реникса]].

== Где встречается ==
* В немецких текстах постоянно слышится «нах». Пример: главный герой донельзя лиричной баллады «Die Hoffnung, die du bringst» группы «Element Of Crime» вдруг явственно произносит по-русски, обращаясь к героине, совсем не лиричную фразу «[[Заткни ганнибало|Закройся, нах]]» («Und größer noch…»).
** Песня группы Lacrimosa «Вresso» где вместо слов «всё ещё» (noch immer) отчётливо слышится «Нахрена?!».
** В английском языке также не везет слову blood или bloody, которые и так исключения по произношению (произносится «блад» вместо «блуд»), так еще и многие исполнители смягчают его до «бляд». Такое встречается, например, у Black Sabbath («Sabbath, bloody sabbath!») или Blind Guardian («bloody Sauron»).
*** Забавный факт: слово bloody теми же чаехлебами в разговорной речи используется как ругательное, с «чертов» или «проклятый» в качестве приблизительного эквивалента. Есть у них даже междометие «bloody hell».
** Та же проблема со словом silence или science, которые очень часто слышатся как «заяц».
** А в японском то и дело слышатся «сука» («суки») и «да ё…».
* А во французских — «лемур» («l’amour»). В некоторых случаях способно выдать поразительные шедевры.
* [[Канцлер Ги]], «Дикая охота» — «Подпороговые чувства правят бал». Автору правки постоянно мерещится известный русский мат.
** На самом деле фраза «правит бал» в каждом третьем случае так слышится. ''Люди гибнут за металл, / Сатана там…'' Не-а, вот тут-то Сатана как раз не ошибся.
* [[Канцлер Ги]], «Тень на стене» — «Когда из яви сочатся сны». Автор правки всегда считал что там «Когда изъявится час сосны».
* Куртка [[Batman|Бэйн]] вместо Курта Кобейна.
** Кстати, о сабже. То чувство, когда фраза «i guess it makes me smile» из Smells Like Teen Spirit-а моим мозгом чётко разбирается, а вот до неё упорно слышится что-то вроде «ты свинья». Получается что-то типа «ты свинья, я с тебя ржу».
** А в другой песне есть "Нокиа, спой «Кино»
* «Сан оф зе бич», который на самом деле «пляжное солнце», а не «сын б***и».
* Английская фамилия S'''u'''lloway (Салловей), которая наводит русскоязычного человека на мысли о соловьях. Ну или о сале.

=== [[Фольклор]] ===
* Казацкая песня «Снежочки» — «есть у нас, казаченьки, крупы и мука» автор правки услышал как «трупы и мука».
* Анекдот про возвращающихся с ярмарки мужиков, которые успели обмыть это дело, о чём и поют прямо на возу: «Ой, наелись, ой напились…» — Ой, нога в колесе! — кричит от боли один. «…Ой нагавкалися!» — подхватывают остальные.
* Анекдот 1930-х гг. «Товарищи колхозники и колхозницы! — говорит председатель. — Все в клуб! Приехал лектор из города, будет лекция „Половая жизнь, семья и брак“, после лекции будут дебаты». Одна колхозница — другой: "{{Перевод|Ой, Маричко, бiжимо, доки не пiзно! Чи ти чула — пiсля лекції будуть **ати!»|О Мария, поспешимте на лекцию, пока мы не остались у разбитого корыта; вы ведь слышали: после лекции будут любить отнюдь не платонически!}}
* А ещё анекдоты о [[водка|водке]]: муж, который «вот, купил» (протягивает пакет с покупками) — «опять он водку пил!», жена, которая «тушь и подводку купила» — «дура, под водку селёдку надо покупать!» и бухгалтер, который занимается сводкой и сверкой («водку выливай, Верку выгоняй!») И другие вариации, где может послышаться название этого спиртного напитка.
** Вариант без водки, но в том же духе: «Ты колбасу купил? — Колбасуку?! Нет, не пил!».
* Анекдот 2019 года: заходит к Путину Шойгу [''министр обороны''] в полной форме и фуражке, отдаёт честь и говорит: «Товарищ Верховный Главнокомандующий, Ваш приказ выполнен!». Путин не понял, о чём именно речь, и говорит в ответ: «Уточните!». Шойгу рапортует: «Соединённые Штаты Америки, некоторые их подмандатные территории, а также все страны Евросоюза полностью контролируются Вооружёнными Силами РФ!». Путин, лицо которого вытягивается: «Хорошо, но я этого не приказывал!!». Удивлённый Шойгу: «Но Вы же сами сказали — занять войсками и удерживать полмира!». Путин, в лёгкой панике: «Серёга, уши надо мыть не компотом, я сказал не „полмира“, а '''„Пальмиру“''' [''район в Сирии'']!».
* Многочисленные, ставшие байками и мемами переосмысления прихожанами на слух [[Ложный друг переводчика#Древнерусский и церковнославянский|непонятного церковнославянского текста]]: ''оса на вишне'' ({{Slav|ѡ҆са́нна въ вы́шнихъ}}), ''я крокодила пред Тобою'' ({{Slav|ꙗ҆́кѡ кади́ло пред̾ тобо́ю}}), ''я в коже'' ({{Slav|ꙗ҆́кѡже}}), ''распяты шизан'''ы''''' ({{Slav|распѧ́та же за ны̀}}, то есть ''распятого ради нас''), ''вон, Мем!''<ref>Тургенев в детстве принял «Мем» за имя дьявола — мол, диакон его изгоняет этим возгласом.</ref> ({{Slav|во́нмемъ}}, ''внемлем''), ''не спала с этим деспотом'' (Εις πολλά έτη Δέσποτα — на многие лета, владыко)…
** Рассказывали, в одном приходе во время пения Херувимской на словах «Отложим попечение…» бабульки завели моду откладывать по одному печенью на панихидный столик.
*** А вполне обычное греческое «кирие элеисон», означающее «Господи, помилуй», переделали в «куролесы» и «куролесить».
*** Да и слово «фокус» в смысле трюк происходит не от латинского focus 'очаг', как в других значениях, а от псевдозаклинания Hokuspokus, пародировавшего тайносовершительные слова латинской мессы ''Hoc est corpus'' (Сие есть тело).
*** Совсем свежий то ли фольклор — то ли реальная детская ослышка «Отче наш, {{перевод|ежа неси, но не беси|иже еси на небеси, т.е. который существует на небесах}}!»
* Целая серия «ослышек при напеве по телефону» с названиями фильмов и книг:
** «Кольцо Нибелунгов» — «Кальсоны Белуги».
*** И «Кольцо Ниеблунгов».
** «Декамерон» Боккаччо — Д. К. Мирон «Пока чего».
*** По другому варианту — «Дикий Мирон».
** «[[Виннету]] — вождь апачей» — «[[Винни-Пух]] — вождь собачий».
** «Обнаженная {{перевод|маха|испанская мещанка}}» — «Обнаженная махом».
** — «{{перевод|Рак матки|Марк Фрадкин}}, {{перевод|плеснь в промежности|песня «Про нежность»}}!»<ref>Что характерно, в творческом багаже М. Фрадкина (1914—1990) нет такой песни.</ref> Исполняет {{перевод|сионист Пидоров|пианист Сидоров}}! (с)
** «Крошка Доррит» (фильм 1987 года, экранизация диккенсовского романа) — «Кошка доит».
*** Вариант «Крошку доят». По сюжету даже подходит.
** «По тонкому льду» Георгия Брянцева (и экранизация 1966 года) — «Потомок Комульду/Умульду» (видимо, про индейцев).
*** Потон Комульду: Потон — имя, Комульду — фамилия.
** «Аршин мал алан» — «Вершина Монблан».
** «Юнга со шхуны „Колумб“» — «Юнга, Сашхун и Колумб».
*** И недоумённые вопросы, заданные в реальной жизни одной юной и пытливой кандидаткой в зрительницы: «А кто такая Сашхун? Юнга, что ли, любил её, а потом тягался за неё с самим Колумбом? А кто вообще взял девушку на корабль?».
** «В огне бреда нет» (на самом деле «брода»).
** «Трое в лодке, нищета и собаки»…
*** Автор этой правки услышал вышеприведённую фразу как «Трое блоггеров, нищета и собаки».
** «Огонь из преисподней» (фильм со Стивеном Сигалом, в оригинале Fire Down Below) — «Агония в преисподней». Автор правки зашёл в дирекцию кинотеатра и потребовал переписать афишу. Долго не хотели верить, что там про огонь: ведь Очень Большой Начальник лично продиктовал по телефону…
** На афише «[[Тристан и Изольда|Дристан изо льда]]» был изображён «некий снежный субъект а-ля Шварценеггер, но почему-то с гитарой». Наверное, из-за диалога типа «— Дак что рисовать, про что там хоть? — Про любовь ёпт, завтра шоп на клубе уже висело, Васильич!»
* Байка о робкой девушке, которая звонит в кинотеатр, чтобы узнать, какие фильмы идут сегодня. Тетка из справочной кинотеатра ей рявкает: «Ямакаси, Не скажи ни слова». А испуганной девушке слышится: «Я на кассе не скажу ни слова!» Девушка решает, что трубку взяла кассирша, которая не хочет отвлекаться от своих основных обязанностей.
* Байки времён Российской Империи про какого-нибудь малограмотного мастерового, взятого на подработку статистом в театр или конферансье в цирк. Наиболее известны такие: вместо реплики «А вот и сам Торквато Тассо!» статист брякнул: «А вот и наш Тарасов с квасом!» или же «А вот и сам квартальный Тарасов!»; а на просьбу объявить зрителям «А сейчас вам покажет фокусы настоящая африканская горилла!» горе-объявляла выдаёт: «Выступает фокусник Гаврила!». Такие ошибки объясняются в байках необразованностью героя, не расслышавшего как следует, да и просто не понявшего смысл мудреных слов.
* Многие анекдоты про Ржевского построены на том, что поручику в светских беседах слышится какая-нибудь пошлость.
* Анекдот про грузинское застолье. «— Это же мы нассали!» «— Наливай Минассали!»
** Или схожий вариант: «— Кто [[испортить воздух|набздел]], пошёл вон отсюда!» «— Чего это жених какого-то Набздела выгоняет?»
** Существует вариант: на свадьбе ''действительно'' присутствовал некий Набздел, которого [[Не повезло с ФИО|с позором и совершенно незаслуженно выгнали из-за стола]].
*** Существует также украинский вариант анекдота — группа людей, ехавшая в Харьков, на автовокзале отозвалась, когда уборщица заорала «{{перевод|Хто тут нахаркав?|Кто здесь наплевал?}}», и получила звездюлей тряпкой.
* «В детстве я думал, что выражение „черта с два“ состоит из двух слов — „чертос два“. А так как „чертос“ звучит по-иностранному, а по телевизору тогда постоянно крутили американские фильмы с названиями типа „Имясупергероя“, „Имясупергероя два“ и т. д., то я, соответственно, полагал, что „Чертос два“ — это вторая часть фильма „Чертос“ по имени крутого чувака, успешно противостоявшего куче злодеев». (С Баша).
* {{q|pre=1|
Заходит в библиотеку уже вполне себе такая четвероклассница, с интересом осматриваясь по сторонам.
Я здороваюсь, ожидая, чего ребенок хочет. И девочка не разочаровывает:
— Скажите, а у вас есть книги Томкина?
— Кого? — переспрашиваю я на всякий случай, не вспомнив сходу данного автора среди детских книг.
— Ну… Томкина… или Топкина… — уже менее уверенно уточняет девочка.
— Толкиена? — озаряет мою более опытную коллегу, сидящую рядом.
— Ага, наверное! — радостно кивает девочка. — Меня брат просил взять ему книгу Толкина про хоботы, а я автора забыла.|Оттуда же}}
* Знаменитый анекдот про Хрущёва в картинной галерее (после нашумевшего наезда на авангардистов сюжет стал расхожим). «— Это что за уродина?» «— Это, Никита Сергеевич, „Обнажённая“ Фалька!» «— Обнажённая Валька? Фу, да кто ж на такую Вальку-то залезет!». Там же упоминается недорогая картина, ценой «в рубель». Конец анекдота [[Это зеркало|ещё более угарный]].
* «Запись дубля!» — провозгласил звукорежиссёр. Артист услышал [[вуглускр|другие слова]] и схватил певицу… за [[Где-где… В…|это самое]].
* Сюда же про служащую, которая отказалась принимать документ, аргументировав: «Без даты». Дальнейшие версии расходятся: то ли слушатель решил, что все отлично, то ли слушательница обиделась и написала жалобу.
* Анекдот про мужика, ищущего в магазине запись «Дюны». «А вы спросите на втором этаже, у нас там покемоны, может там и запиздюны есть.»
* Диспетчер такси клиенту: «Вас ждёт машина, голубой металлик». Водитель: «Выходит из подъезда женщина, приблизилась к приоткрытому окну и спрашивает „Это вы голубой Виталик?“»
** Или вариант: «Какая машина должна за нами подъехать? — Апельсинового цвета. — Блин, оранжевая, что ли? Мы вышли, нет тут такой машины. — Вас ожидает Опель. Синего цвета!»
* Старый анекдот о петухе, который решил пойти в ресторан выпить. За ним увязался молодой петушок, вчерашний цыплёнок: «Дядя, я уже взрослый! И деньги у меня есть! Буду пить наравне с тобой!» — «Да брось, ведь не выдержишь! А я отвечай потом за тебя…» — «А вот увидишь, дядя: выдержу!». Зрелый петух думает: «Ну, я тебя проучу…». Приходят они оба в ресторан, и начинает петух заказывать себе то «Сто коньяку!», то «Малый графин водки!», петушок же в точности повторяет эти заказы, только добавляет в начале «И мне…!». И всё это они выпивают. Прошёл час. Петуху муторно, но сидеть прямо он может. А петушок «сидит за столом» так, что практически лежит, и находится в полубессознательном состоянии. Петух чувствует тошноту и сильный сушняк — и кричит красивой курочке-официантке: «Девушка, клюквенного соку!». А петушок с трудом приоткрывает один глаз и мычит: «Д-де-евушка, и меня… к-клюньте в жопу…».
* Множество анекдотов лабухов (музыкантов, играющих на заказ), в большинстве основанных на реальных событиях. Например:{{q|pre=1|noanon=1|
— Сыграйте мне песню «Тьшина»!
— Напойте.
— ТШШШ! И наааааааа… (And I) will always love you!}}
{{Q|noanon=1|— Маэстро, сыграйте Брамса! — А что именно?.. — Ну это… Та-тада-тада-тада-БРРРАМС!}}
* Бабушка рассказала внучке сказку, оканчивающуюся словами: «И стали они жить-поживать да добра наживать» — «Бабушка, зачем они Добрана съели?»
** «Бабушка, а что такое „{{comment|мудала|Сорока-ворона […] этому дала, этомуу дала…}}“?»
* Есть схожая байка про учительницу, которая попросила назвать сказочных героев на «Б», и ей средих прочих назвали Билла. В смысле, деда, который яйцо не разбил.
* Анекдот, ставший тропнеймером для [[Вуглускр]]а. Вовочка, услышав на диктанте «В углу скребёт мышь», спрашивает «Кто такой Скр?» (в других вариантах «Кто такой Вуглускр»)
* «Обком звонит в колокол» от дорогого Леонида Ильича.
* Не очень хорошая дикция самого Леонила Ильича тоже часто становилась поводом для анекдотов.
** Что такое «сиськи-масиськи», «письки-мисиськи» и «кому сисиськи»? Брежневу в речи встретились слова «систематический», «пессимистический» и «коммунистический».
** Услышав в докладе Брежнева фразу «сосиськи сраные», мясокомбинат принял решение улучшить качество своей продукции. Вот только Леонид Ильич говорил «социалистические страны».
* Воспитательница Виолетта Валерьевна к концу первого рабочего дня в детском саду согласилась, что её зовут Фиолетовое Варенье. (Совсем свежий анекдот)
* Байка про замещающую учительницу начальных классов, которая выбрала для диктанта текст про зайчика, где в последнем предложении говорилось, что «сыт пушистый зверёк». Всё бы и ничего, но почти весь класс написал с двумя «с»…
* Историческая байка о ямщике, который спутал оператора (то бишь оперирующего хирурга) и «анператора», а потом, когда настоящий император Павел разъяснил ему его ошибку, сказал «Я не знал, что вас двое».
** Из новейшей истории аудиозапись с кавказским человеком, желающим побеседовать с ''кооператором'' сотовой связи.
* Анекдот про маленькую девочку, которая попросила отца объяснить ей, что такое аборт. А после того как он это сделал, оказалось, что она услышала это слово в песне «А волны и стонут, и плачут, и бьются '''о борт''' корабля».
* [[Опошленная ситуация]] — второкласница-отличница спрашивает у учительницы «Что такое „минет“?». Шокированная учительница всё же находит в себе силы спокойно поинтересоваться, где та встретила это слово… «Ну вот же, в былине про Илью Муромца: …и когда '''минет''' ему тридцать лет и три года…»
* Анекдот про капитана советской подлодки, который принял сказанное капитаном американской «Хэллоу, рашен!» за «Х…рово окрашено!» и приказал начать торпедную атаку.
* Как именно изначально называлась известная украинская народная<ref>Если точнее, в качестве автора называют полулегендарную полтавскую поэтессу XVII века Марусю Чурай, но неизвестно, писала ли она её на самом деле — хорошо и то, что хотя бы сам факт существования человека с таким именем удалось доказать.</ref> песня — «{{Перевод|Засвіт встали|До рассвета встали}} козаченьки» или «Засвистали козаченьки»? Видимо, когда-то какой-то из этих вариантов кому-то просто послышался.
** Учитывая огромнейшее разнообразие украинских песен, оба варианта могли быть созданы параллельно, независимо друг от друга. Смысл имеют оба варианта: что «Засвистали козаченьки/в похід з полуночі», что «Засвіт встали козаченьки/в похід з полуночі» — понятно, что казаки собираются в поход, разница лишь в том, что казаки либо только-только проснулись, либо свистом собирают товарищей.
* «В детстве часто по телевизору слышал фразу „пленарное заседание“. Слова пленарное я не знал и мне слышалось „кулинарное“. Казалось логичным. Если в старину царь решал важные политические вопросы на пирах, то в современности политики должны решать вопрос на кулинарных заседаниях». (С Баша)
* А мне в детстве слышалась «гяуроновая кислота» вместо «гиалуроновой». Я тогда был уверен, что её изобрели какие-то гяуры. (С Баша)
* Сегодня в понимании широкой публики обязательным атрибутом стереотипной ведьмы является высоченная островерхая шляпа с широченными полями. А откуда она взялась, если во времена охоты на ведьм таких попросту не делали? Высокие островерхие колпаки появились из-за особенностей их изготовления довольно давно, а широкополые шляпы долгое время были только соломенные — к появлению широких полей современного образца острый верх шляпы своё уже отжил. Так вот один из вариантов происхождения оного атрибута — это как раз предмет статьи. Что было стереотипным атрибутом ведьмы в те времена, так это типичная хижина на отшибе где-нибудь около леса, а то и вообще на болоте, где вокруг ничего толком не высадить и скот тоже не выпасти — потому крестьяне в таких местах и не селились, а значит, если кто-то хочет проварачивать свои тёмные делишки без лишних глаз, там как раз идеальное место. И называлось это ''«witch hut»'' — согласно стереотипам простейшая хижина с низенькой земляной стеной и круглой крышей-шалашом — то есть круглая и островерхая. А так как у англоговорящих в зависимости от диалекта ''«u»'' и ''«a»'' периодически обмениваются звучанием, на слуху повисло созвучное ''«witch hat»''. Что примечательно, многие художники эту гипотезу заметили и оценили, а потому уже при изображении ведьминых хижин придают крышам утрированную островерхость, сходную именно с матерчатым колпаком.

=== [[Театр]] ===
* [[Опера]]-пародия «Вампука, невеста африканская, образцовая во всех отношениях опера» (1909) на музыку В. Г. Эренберга, либретто по фельетону князя М. Н. Волконского. Имя главной героини — это Икуку. Приветствуя принца Ольденбургского, воспитанницы Смольного института спели ему на мотив из «Роберта-Дьявола»: «Вам пук, вам пук, вам пук цветов подносим…». Кто-то спросил, откуда взялось имя Вампук.
* [[Рок-опера]].
** «[[Jesus Christ Superstar|Иисус Христос — суперзвезда]]» в постановке Моссовета: толпа в сцене ареста Иисуса кричит «Он теперь наш! Дрожит рубаха!» («в наших руках он»).
** «[[Wiedźmin/Дорога без возврата|Дорога без возврата]]»:
*** ''Подаришь ли'' замок, затерянный где-то в горах неприступных у края земли? Я мчался ''из Рима'', пронзая ''cкелетом'' бессчётные лиги и серые дни. (В оригинале «Отправившись в замок», «мчался незримо, пронзая стилетом»)
*** «Рожденный в сумраке таверны придорожной на перекрестке ''кожаных'' дорог в попытке жить на свете безнадежной подброшен на обители порог» (это начало биографии ведьмака Геральта). Дороги, конечно, «хоженые», а вот с попыткой скорее не misheard, а misunderstand — имеется в виду безнадежная попытка выжить, но у многих из-за странного порядка слов возникают ассоциации с какой-то безнадежной Светой, на которой ведьмак пытался жить.
*** «Натан, найди ей школу чародеев!». Не читавшему оригинальную сагу практически невозможно угадать, что на самом деле на Танедде (острове) есть школа чародеев.
*** «Враг прошел сквозь станицу кровавым мечом». Нет, Цири не гарна українська дівчина, и с врагами она столкнулась не в станице, а в столице. И люди в следующей строке падали не «на истертые временем гады», а на такие же камни.
*** «Мир — поле битвы Хауса с порядком». На самом деле, конечно же, гениальный и циничный персонаж Хью Лори, доктор Грегори Хаус, тут и рядом не пробегал. На самом деле, фраза звучит так «Мир — поле битвы хаоса с порядком, чудовища с мутантом ведьмаком!».
*** «Старики стебают, юноши воюют». По контексту понятно, что старики стенают, но разобрать это сложно, и представляются такие престарелые тролли, потешающиеся над юными воинами.
*** И, наконец, абсолютная бессмыслица «Ты мертва, глупа, цыганка, и мегабит АЦ». На самом деле здесь Вильгефорц посередине фразы переходит на Старшую речь (как он регулярно делает) и говорит Ziriael caen me a’baeth arse (фраза с точки зрения синтаксиса немного кривовата, но суть в том, что Цири может делать что угодно, планам Вильгефорца это не помешает — только в гораздо более грубой форме).
** «Финрод-зонг»:
*** «Звенят ветра, как стадо коз» (на самом деле — «как сталь оков»).
*** «Не в том беда, что ты был слишком смел, а в том беда, что ты лишен одежды» (надежды).
*** Саурон удивляется, что пуста его темница, и слуги угодливо отвечают: «Мы бы сами в тюрьмы сели ради вашего веселья, мы бы даже поседели, будь на то приказ». Что собрались делать слуги в тюрьме — посИдеть или посЕдеть — на слух вообще не различить. Впрочем, Саурон гневно парирует: «Вы и так рабы и суки, убирайтесь с глаз!» (на самом деле, конечно, «слуги», но ухо ждет рифму на слово «муки» из предыдущей строки).
**** Бонусные баллы за то, что по фене суки — это зэки, сотрудничающие с тюремным начальством. Не исключено, что автор либретто это знала и отсылку сохранила намеренно.
** Рок-опера «Жанна д’Арк»:
*** «Конопатая, рыжая, глянь — кокосы острижены!» (глянь-ка, косы острижены). Исполнители сами первые от души похохотали над остриженными кокосами, но теперь поют «косы, глянь-ка, острижены».
*** «Ни козы, ни коровы — от тоски удавиться!» (иногда «Мы казним макароны»). На самом деле Карл сокрушается, что нет ни казны, ни короны.
*** «Сто лет нас точат английские лучники, лилию мнет эротический лев». Вообще «не в казино, а в карты, и не выиграл, а проиграл»: лучники не точат, а топчут, лев геральдический, и лилию он гнет.
*** «Будет вином нам расплавленный сыр». Пить расплавленный сыр, конечно, сложно, но французы жалуются, что из-за войны им вместо вина приходится пить разбавленный сидр.
*** «Зовется Жанной д’Арк, и Жанной был ее отец, и были Жаннами и дед ее, и прадед». Все упоминаемые мужчины, конечно, были Жанами (стереотипное французское имя для мужика, крестьянина, французская форма имени Иван). Кстати, Жанна (Jeanne, Иоанна) — женская форма имени Жан (Jean = Иоанн).
*** Слушатель из [[Хумус, киббуцы и хайтек|Израиля]] услышал фразу «145 городов она взяла на копье» (в смысле, завоевала) как «145 агорот она взяла за копье» (агорот — мелкая разменная монета) и подумал: «Что ж она копье так задешево продала?».
** [[Mozart|Mozart l’Opera Rock]]: один из главных мемов фандома — полная боли и страданий ария Сальери «Лосось симфони» («L’Assasymphonie»).
* [[Мюзикл]] «1789, les amants de la Bastille»: фандомный мем «Сайра, монамур», то есть «Ça ira mon amour» — «Всё образуется, любимая».
** У этого примера с предыдущим [[Дружественные фэндомы|общие истоки]]: к обоим спектаклям приложили руку одни и те же создатели, а на сцене выступил кое-кто из уже игравших под началом Дова Аттья актёров.
* Мюзикл «Шахматы», «Финальный поединок». В строчке «ты ведь их кумир» слышится то «ты ведь их умней», то «ты ведь их убил».
* А. С. Грибоедов, «[[Горе от ума]]» — старая графиня Хрюмина плохо слышит:
: Загорецкий: Нет, Чацкий произвел всю эту кутерьму.
: Графиня: Как, Чацкого? Кто свел в тюрьму?
: Загорецкий: В горах изранен в лоб, сошел с ума от раны.
: Графиня: Что? к фармазонам в клоб? Пошел он в пусурманы<ref>У графини [[фефекты фикции|дефекты речи]], она хотела сказать «бусурманы».</ref>?
* Предназначенная для [[Школьный спектакль|школьной самодеятельности]] сценка «Анюта» наполовину построена на сабже.
{{q|pre=1|
Барышня: Принеси мне конфетку.
Анюта (в зал): Наша барышня захотела таблетку.

Барышня: Принеси мне подушку.
Анюта: Наша барышня захотела лягушку!

Барышня: Я ухожу на бал. К нам придёт полковник.
Анюта: А-а-а, половник?!

Барышня: Врача!
Анюта: Наша барышня захотела грача.

Врач: У вашей барышни порок сердца.
Анюта: У нашей барышни пирог с перцем!|Автор действительно неизвестен}}
* Миниатюра Александра Шибаева «Несуразные вещи» полностью построена на этом. Несу мел (что не сумел?), Мишке же надо будет (Мишка женат?), нашлась та марка зеленая (волосы тоже зелёные?) т.п.
* «Ивàнов Павел» — заглавный герой перевирает собственную Шпаргалку. {{q|pre=1|
ШПАРГАЛКА /подсказывает/
Вся история мидян…

ПАВЛИК /однотонно/
Вся история мидян…

ШПАРГАЛКА
Есть один сплошной туман

ПАВЛИК
Есть один сплошной обман

ШПАРГАЛКА
Полководец Ганнибал долго с Римом воевал

ПАВЛИК
Один римский генерал к каннибалам в плен попал,

ШПАРГАЛКА
Климат жаркий и сырой в Каледонии весной.

ПАВЛИК
Климат грязный и сырой на углу Большой Морской.

ШПАРГАЛКА
Павлик, Павлик, мелешь вздор.

ПАВЛИК
Павлик, Павлик, мелешь вздор.

ШПАРГАЛКА
Ждет тебя теперь позор.

ПАВЛИК
Знаю только до сих пор…|Иванов Павел, фантастическая опера с превращениями, провалами и апофеозом}}
* В. В. Маяковский, «Баня» — [[Педаль в пол]]: есть персонаж-иностранец Понт Кич с репликами на английском, передаваемыми полностью через красавиц-икук: «Ай Иван в дверь ревел, а звери обедали… Дуй Иван…».
* «Необыкновенный концерт» (пародийно-сатирическое представление Театра кукол им. Образцова) — ребёнок долго не мог понять, кто такие «Дамые господа!»

=== [[Литература]] ===

==== Отечественная ====
{{Q|Толпа джетов отхлынула, когда раздались магические слова: — Шелл алшенни наараотте… — Шёл волшебник на работу, — вполголоса переиначил Иллари.|Э. Раткевич, «Джет из Джетевена»}}

===== Классика =====
* «Сказка о рыбаке и рыбке» — автор правки в детстве покатывался со смеху на моменте «парчовая на маковке кичка». Слова «кичка» автор не знал и воспринимал это как «кикичка».
* [[Наше Всё]]: «Это, верно, костегложец, красногуб и вурдалак».
* В классе автора этой правки однажды едва не был сорван урок литературы, когда на дом задали выучить вступление к «Медному всаднику». Естественно, первый же вызванный к доске оговорился на строке «бедный челн по ней стремился одиноко». Под стол рухнула даже пожилая невозмутимая учительница.
** Это ещё лайтс в сравнении с другом автора правки, который и на четвёртом десятке ненавидит Крылова из-за того, что подставился в начальной школе декламацией «От радости в '''заду''' дыханье спёрло».
*** А в классе автора этого комментария чего только не было: и предыдущее, и стихотворение «'''Петушка и Кукух'''» («Кукушка и Петух» Крылова). Но самая дичь творилась в пересказах «Тараса Бульбы»: «Поляки '''сожгли''' Тараса, и '''он повёл''' казаков через Днепр», «Тарас '''стрельнул''' в Андрея и завопил: '''чем''' я тебя породил, '''тем''' и убью!», «У стен замка валялись '''мёртвые трупы''', которые изредка '''стонали'''» — самые весёлые примеры.
* [[Корней Чуковский]], «Муха-цокотуха». Автор правки в детстве на строчке «Муху за руку берет и '''к окошечку''' ведет» задавалась вопросом, откуда там взялся Кокошечка из «Крокодила».

===== Высокозначимые авторы раннего советского периода =====
* Л. Кассиль, «[[Кондуит и Швамбрания]]». Мальчик услышал «Сатана там правит бал», ему показалось, что «Сатанатам» — [[принять за имя|фамилия персонажа]], и он спросил: «Кто такой Сатанатам? Дирижёр?»<ref>Современные дети в этой оперной арии отлично разбирают слово «Сатана» (с готикой, как правило, более или менее знакомы) — но зато им слышится «Сатана там грабит банк». В принципе логично — это небогоугодное дело. А для [[Arda|толкинистов]] получается дополнительная [[пасхальное яйцо|пасхалка]]: в «Сильмариллионе» в одной сцене [[Дьявол|Мелькор]] действительно грабит сейф. (Но не в банке. В [[Рай|Амане]] банков нет. В частной сокровищнице.)</ref>.
* В. Катаев «Белеет парус одинокий». Кричал Гаврик другу «Тикайте, тикайте!», а юные читатели недоумевали: они ж не часы, зачем им тикать? Недопонимание произошло потому, что редактор не поставил сноску, что это украинизм, означающий «Убегайте!»; хотя почти все остальные слова этой повести — русские, или областные южнорусские («обшмалю» вместо «обожгу» и т. п.). Украинизмы попадаются крайне редко — например, «коло» вместо «около», «рыбалка» в значении «рыбак» (а не «рыбная ловля»).
** Правильное ударение — «тикáйте!» — тоже не было проставлено.
* Тыняновский [[поручик Киже]] родился не из ослышки, а из очитки.
* В. Маяковский, «Барышня и Вульворт». Лирический герой сквозь стекло разговаривает с барышней по-русски, а та или слышит, или читает по губам английские слова.
{{Q|pre=1|
«Что тебе заботиться
о чужих усах?
Вот…
посадили…
как дуру еловую».
А у девушки
фантазия раздувает паруса,
и слышится девушке:
«Ай лов ю».|}}
* С. Есенин, «Топи да болота» — был ли с тех пор хоть один школьник, который на уроке литературы ни разу не произнес бы по запарке «гомон карасей» вместо «гомон косарей»?
* М. Зощенко, «Леля и Минька» — главному герою подсказывает стих, но он неправильно слышал слова из-за насморка и вместо «Крест под облаками как свеча горит» говорил «Треск под сапогами как свеча болит».

===== Более поздние =====
* «Бублик, баранку, батон и буханку… Пекарь из теста испёк спозаранку» — автор правки долгое время думал, что «спозаранка» это такое хлебобулочное изделие, которое пекарь испёк из теста вместе со всем остальным содержимым списка, и даже уговаривал родителей купить её, потому что очень хотелось попробовать.
* Э. Асадов, «Мысли на конце пера». [[Ненадёжный рассказчик|Заметка]] о глуховатом [[Коньяк и радио|армянском]] дедушке: {{Q|pre=1|
Старик Ахумян спрашивает библиотекаршу Елену Александровну:
— Какой сегодня будет фильм?
Она отвечает:
— «[[Джентльмены удачи]]».
Жена ему кричит с лестницы:
— Тигра-а-ан, Тигра-а-ан! Какой фильм будет?
Он снизу вверх:
— Туркмены на даче!
— Ну, тогда не пойдем. Это скучно.|А верится с трудом…}}
* В. Драгунский: {{Q|pre=1|
Я кричу этому дуралею:
— Сбегай за вашим Федькой!
— Он чай пьет! — кричит Мишка.
— Потом допьет! — ору я.
А он не дослышал и соглашается со мной: — Убьет! Обязательно убьет!|«[[Денискины рассказы|Мотогонки по отвесной стене]]»}}
* В. С. Пикуль:
** «Честь имею» — в кадетском корпусе, где служит преподавателем главный герой, кадеты очень любят романс Глинки «Вот мчится тройка удалая». Однако со слухом у них не очень, так что вместо [[джавахарлал|«колокольчик, дар Валдая», они поют «колокольчик дарвалдает»]], видимо решив, что это какой-то неизвестный им глагол, обозначающий некое действие, совершаемое колокольчиком. Герой старается исправить ситуацию, предлагая кадетам подучить географию.
** «На задворках великой империи» — некий телеграфист с гитарою поет серенаду, на чистом итальянском языке, разумеется: {{q|pre=1|
О, сон на море, о, дива сон,
Одесса, май и Коста,
Я пью и кольми паче он
Нэ сто, а триста тоста.
И пьян же, пьян же, пьян же он…|}}
* В 1970-е по советскому телевидению исполнялась детская потешка. В ней речь об опечатках, но поначалу может показаться, что об очитках: {{Q|pre=1|
«Дядя Гриша съел САЛАТ», — написал писатель.
«Дядя Гриша съел ХАЛАТ», — прочитал читатель.
«В небесах парит ОРЁЛ», — написал писатель.
«В небесах парит ОСЁЛ», — прочитал читатель.|Ю. Энтин}}
* Николай Блинов «Третий класс купил колбас» — ''…не мог понять, почему наш народ побеждает-побеждает и никак не может победить какие-то противные боряси'' — вольная цитата из «С песнями, борясь и побеждая, наш народ за Сталиным идёт».
** У Ильи Зверева («Она и Он») героиня услышала всё правильно, но удивилась, что народ призывают [[Бафос-нежданчик|бороться с песнями]].
* Людмила Матвеева, «Казаки-разбойники» — главная героиня слушает патефонную пластинку: «— По военной дороге шёл Барбэ и Тревогин в боевой восемнадцатый год… Любка так и видела перед собой этих двух людей: коротенького круглого Барбэ и серьёзного, грустного Тревогина. Тревогин представлялся почему-то одноногим. Барбэ во всём слушался Тревогина. Эта дружба русского с французом казалась революционной и справедливой… Теперь она знает, как надо, но жалко расставаться с такими знакомыми, хорошими Барбэ и Тревогиным». Надо, разумеется, — «в борьбе и тревоге».
* В. Я. Шишков, «Емельян Пугачёв», вместе с «[[Не знает языка]]»: дочь кёнигсбергской прачки, засмотревшись на Пугачёва, тогда ещё регулярного казака, решила завести с ним знакомство: «Wie ist dein Name?». «Исть дать вам?» — переспросил Пугачёв и вытащил то съестное, что нашёл — сухарь.

===== Современники =====
* Михаил Успенский, «Там, где нас нет». Когда автор правки упросила почитать ей вслух, грозный князь Жупел Кипучая Сера превратился в непонятное «Жупелки Пучая Сера»…
* Евгений Лукин «С нами бот» — вообще-то роман не об этом, но… В одном из эпизодов главгерой заинтересовался, что же именно автоматическая распознавалка-отвечалка распознаёт в речи собеседников и на что отвечает. На 99 % «распознанные» звуки оказались эталонной красавицей икукой. Прелесть в том, что «собеседник несёт какую-то бытовую банальщину» — «машина распознаёт какой-то бред» — «машина отвечает бытовой банальщиной на распознанный бред» делает главгероя куда более приятным собеседником, чем когда он отвечает сам. Чуть медсестричку не соблазнил таким вот образом…
{{q|pre=1|Со всего капральства потянулись солдаты. Эти бумажки в армии уже запомнили — такие выдали всем унтер-офицерам. Своего рода миниатюрный «разговорник» — несколько серых фраз с переводом на рокушский. До начала следующего сражения строго велено каждому рядовому выучить назубок.
Всё равно на переходе делать нечего — мозги аж плавятся на солнцепёке.
— Це-ра-ка аш… аш… ашьтьях си, — по слогам прочёл капрал. — Церака ашьтьях си. По-нашему, значит, [[штыки в землю!|«штык в землю!»]] Ну-ка, молодой, повтори!
— Ещё раз прочти, дяденька?… — попросил Тантален, заглядывая в бумажку.
Читать-писать он не умеет. [[пастырь нерадивый|Вечно пьяненький деревенский жрец]] с грехом пополам учил крестьянских детей грамоте, но Тантален всегда предпочитал бегать в лес или на речку.
— Церака ашьтьях си, — терпеливо прочёл ещё раз Ростопчан. — Повтори.
— Срака — аж укуси! — повторил Тантален.|[[Александр Рудазов]], [[Архимаг (серия книг)|«Война Колдунов: штурм цитадели»]]}}

==== Зарубежная ====
* «В детстве не мог понять „Тримушки Тёра“. Что за тримушки были у этого загадочного Тёра?»
* Остап Вишня, «Первый диктант» — сабж с уклоном в социальную сатиру и немножко в [[эффект Телепорно]]. Украинскому мальчику в XIX в. учительница диктует на русском: «За коляской бежала и лаяла собачка испанской породы». Мальчик пишет: «За коляскою біжала і ''[[Ложный друг переводчика#Украинский|лаялася]]'' [то есть ругалась, бранилась] собачка ''iз панської'' [то есть из господской, из дворянской] породи…» <s>Здохла б вона йому, та собачка, разом із панами!..</s>
* [[Альфред Бестер]], «Феномен исчезновения» — слова студенческого гимна [[Зловещая латынь|Gaudeamus igitur]] персонажу слышатся как «Cow dee on us eager tour» (в русских переводах не так похоже — «Гавкни, дама, иди, дурь» или «Гады в ямы с их гитар»).
* Лион Спрэг де Камп, «Рука Зеи» — целая коллекция Икук:
{{Q|pre=1|А девушка между тем принялась постукивать по своему инструменту, который отзывался чистыми, похожими на звон колокольчика звуками, и голосом, наполненным меланхолией и ностальгией, запела:
— Сапытли ста руюлю поф
Инекрус тит оне…

Хотя мотив показался Барнвельту смутно знакомым, он, как ни силился, не мог разобрать слова. Что это еще за сапытли такое? Может, страдательный залог от сапытлер — «пить»?..
Тут он даже хрюкнул, поскольку его неожиданно осенило. Господи, стоило лететь за одиннадцать световых лет, чтобы послушать «Старую дружбу» в кафешантанном исполнении!
…Певица тем временем затянула следующую песню:

— Насеф эреди комсто итади нока
Наго лайвер жинесос на…

Кто бы там ни написал этот бессмертный шедевр про одинокую сосну, в жизни бы его не узнал, подумал Барнвельт, приглядываясь к Гавао на предмет признаков действия своего напитка. Певица тем временем все в той же манере отбарабанила «Лорелей», «Кукараччу» и «Янки-дудль» и уже затянула:

— Джингабельц, джингабельц, джингель оллави…|Чудо певческого искусства}}
* «[[Хоббит]]» Дж. Р. Р. Толкина — Бильбо чуть не признался троллям, что он взломщик: «Я вз… хоббит!» Тролли решили, что Бильбо — один из представителей народа взхоббитов.
** Это в наиболее известном переводе — Н. Рахмановой. В другом переводе Бильбо говорит «Я взло… хоббит!», и тролли переспрашивают: «Злохоббит?».
*** Также встречались варианты «добхоббит», «ворохоббит» и «грахоббит».
* Также у Толкина внутримировой пример в сказке «Фермер Джайлс из Хэма».
{{Q|pre=1|А название еще сохранилось, хотя теперь, как мне говорили, его исказили и произносят — Черт Из Ящика, ибо нынешние деревни утратили свою былую гордость. Но в те дни, о которых повествует эта история, место называлось Чертог Ящера и было королевской резиденцией, а над деревьями развевалось знамя с изображением дракона.|Перевод Усовой}}
* «[[Хроники Нарнии]]» К. С. Льюиса: Аслан сообщил подданным, что в Нарнию проникло зло — и звери стали недоумевать: «Кто сюда проник? Лазло?» (в оригинале «an evil — a Neevil»)
** В другом переводе — вообще «[[козёл|козло]]». И когда именно за него приняли негодяя Эндрю Кеттерли, были не так уж далеки от истины.

=== [[Кино]] ===

==== Отечественные фильмы ====
* С момента выхода фильма «Два бойца» (1943) и по сей день многие, незнакомые с [[Жемчужина у моря|одесской]] топонимикой, пребывают в непонятках: кто такие ''пересы'' (персы, что ли?), которые вместе с какой-то молдаванкой обожают Костю-моряка? На самом деле это районы Одессы Молдаванка и Пересыпь. Последнее по-одесски читается как [''п’иэрэ́сып''].
** Как вариант: «пэрессы» — феминитив от «пэр». Мол, Костя покорит сердце хоть дочки простого молдавского гастарбайтера, хоть барышни из английского аристократического семейства.
** И еще немалая часть юных жителей неприморских районов была убеждена, что «кефали» — это глагол.
** Это еще ничего по сравнению с шаландами, полными фекалий.
** Более мягкий вариант — шаланды, полные [[Генацвале и цинандали|хинкали]].
** Шалавы полные кивали?
** А все биндюжники стонали?
*** Бандюжники!
** Автору правки в свое время вместо «Пересыпь» слышалось «Тереса» и было известно, что это такое испанское имя. Это вызывало сильное недоумение: откуда в Одессе испанки? (Молдаванки еще ладно: оттуда до Молдовы рукой подать).
** Обожают кости моряка!
* «Я шагаю по Москве» — Никита Михалков якобы заверял: «…и я пройти еще смогу с Алёной Тихий океан…».
* В одном из роликов Ютуб-канала Kuzno автор показала итальянцам песню Жакоба и Маргадона из «Формулы любви» («Уно моменто»). Итальянцы были в небольшом шоке, поскольку во фразе «Che un belle canzone» («какая красивая песня») вместо слова canzone (песня) из-за неидеального произошения актеров они слышали cazzone. В приблизительном переводе с итальянского матерного это означает мужской половой орган огромного размера, буквально: «Х*ИЩЕ»!
* Легендарная песня про медведей из «[[Кавказская пленница|Кавказской пленницы]]», не менее легендарной: «Трутся спиной медведи, '''а зимою — лось!'''» («…о земную ось»).
** Логично: медведи зимой спят, а лось их заменяет…
** Да только вот незадача: речь явно о полярных, белых медведях, а они на зиму в спячку не впадают.
*** Впрочем, если речь о самках, то они впадают в спячку, будучи беременными. Вот тут-то лось и пригодится. <s>Особенно вежливый.</s>
* «Операция Ы» — «Постой паровоз, не стучите колёса, ''там доктор'' нажми на тормоза». Автор правки в том возрасте понятия не имел кто такой кондуктор, и долгое время думал, что на тормоза по какой-то причине должен нажимать доктор.
* «[[Бриллиантовая рука]]»: «…станем мы храбрей и как дважды два…» (и отважней льва).
** А еще «…отважней вдва…» (то есть вдвое).
** Автор правки в детстве слышал фразу «Ты зачем усы сбрил, дурик?» как «Ты зачем мусызбрил, дурик?» и никак не мог понять, что такое «мусызбрил».
* «[[Иван Васильевич меняет профессию]]»: «Выучили вас на свою голову, а вы серите!» На самом деле, конечно же, «облысели все» — Наталья Крачковская в этот момент невольно вспомнила, что физиков в фильмах показывали лысыми.
** Когда Бунша задумывается о пропаже медальона, его слова «у Шпака магнитофон» из-за интонации и своеобразного ударения превращаются в «уж пока магнитофон», из-за чего волей-неволей кажется, что он сейчас прямо разойдётся в детективных соображениях.
* «[[Неуловимые мстители|Новые приключения неуловимых]]»:
** «Ты со мной, моё поле, ''студебеккер в висок…''» (студит ветер висок).
** «Погоня, погоня, погоня, погоня в горячей крови!» — «По ко́ням, по ко́ням, по ко́ням, по ко́ням в горячей крови!»
*** А отдельным личностям слышалось даже «Покойник, покойник, покойник в горящей крови»
** «Не печалься, Асыне, злую долю кляня». Автор правки в детстве была уверена, что Асыне — это женское имя. А то, что дальше коня по бурлящей России торопит какой-то неведомый он, так в стихах частенько встречаются такие обтекаемые местоимения. Должно быть, это муж или любимый.
** Кому-то в песне «Мне бы дьявола-коня» слыштся «Святки не воротишь» вместо «Спят Киев и Воронеж»
** «Сразиться с '''рогами''' и песню допеть!»
* «[[Служебный роман]]». Некоторым зрителям показалось, что песенная строчка «О вы, хранящие любовь неведомые силы…» начинается иначе: «'''Увы''', хранящие любовь…». Масла в огонь подлило то, что в финале именно на этих самых закадровых словах Калугина гонится за Новосельцевым и бьёт его.
* Семья автора правки как-то спорила по поводу «Гаража». «Дамское ложе» или «царское ложе» собирались приготовить? Мнения разделились строго пополам.
** Из литературного сценария фильма видно, что «царское».
* «Бумбараш» — песня «этуали» (бандитской атаманши, пародирующей реальную «Матушку Маруську» Никифорову): «Живу я в жизни, как хочу». На самом деле: «Et je vous aime [э жё ву зэм], я так хочу!». ''То есть «И я вас люблю, я так хочу!».''
* Фильм Яна Фрида «Дон Сезар де Базан». Дон Сезар держит в руке золотую монету и поёт ей: «Это ты! Да, это ты! Да, это ты — долдон-дублон!» («Этот идол, этот идол, этот идол — дон Дублон!»)
** Оттуда же. Автор правки с некоторым недоумением обнаружила, что не все знают, что такое «хина», поэтому в некоторых расшифровках в дуэте Маританы и королевы еда внезапно «горька, как тина» (на самом деле — хина, то есть хинин — противомалярийное и вообще жаропонижающее средство, известное в Европе с XVI века).
{{YouTube|hEl7B2tHkcQ|width=240|align=right|Девки угорают! Турецкое караоке давит педаль в пол}}
* «Д’Артаньян и три мушкетёра» (СССР, 1978): собственно [[тропнеймер]] — «Красавица [[принять за имя|Икуку]]» (Икука, Якубка, якутка — sic!), обязанная своим обязана рождением [[Фефекты фикции|безупречной дикции Боярского]].
** «Красавицыну губку к счастливому клинку». Зачем красавице целовать мушкетёрскую шпагу? Она присягу приносит?..
** «Красавицу якутку — счастливому клинку!»
** «Красавице и Куку» — автор правки вначале думал, что «кука» означает «некрасавица». Но через некоторое время узнал про мореплавателя, которого в другой песне перепутали с коком. С тех пор полагал, что и в этой песне также поётся про него.
** «Красавице и куму» — автор правки в детстве знал, что кум — крёстный отец по отношению к родителям крестника и к крёстной матери. А красавица — это его жена или дочь.
** Мне слышалось: «Пара, пара, порадуемся на своём веку: красавице Икубку, счастливому клинку». А в именительном падеже имя красавице получалось Икубок.
*** Автор правки видел, как в беседе о красавице Икуку кто-то прочитал «красавице-якутке» как «красавице-яутке».
** А также «Пол-клопа» («У клопа», «Кукла Фа», «Куклота», «Куклафа», «Буква Па» и даже «Полк лопат») из «Д’Артаньян и [[три мушкетёра]]». В первом случае правильно — «красавице и кубку», во втором — «Pourquoi pas?» («почему бы и нет?», о чём исполнитель тут же честно сообщает).
** Автор правки в детстве как раз слышал «красавице и кубку», а вот «судьбе не раз шепнём „Мерси боку!“» ему послышалось как «судьбе не расшибнём…»
*** Это лучше, чем «суть Бене расшибем…»
** А кто-то недоумевал, за что мушкетёры благодарят город Баку.
** Автор правки в детстве слышал это как «мерси в боку».
** Одна журналистка вопросила с умным и удивлённым видом: «Почему в песне вдруг попадается этот неуместно выглядящий жаргонизм?» — «Какой?! Вы о чём?» — изумился в ответ её собеседник. — «Ну как же. Песня от лица французского дворянина XVII века, всё вроде органично: „а что такое жизнь? а жизнь… да просто дуэль со смертью!“ И вдруг языком улицы: „'''тут лафа''', тут лафа, почему бы нет?“ (Ух, Лафа, ух, Лафа!) А можно было ту же идею как-то иначе выразить?».
*** Лафа — ещё в XIX веке в грубом просторечии, а также на «офенском» и «бурсацком» жаргонах означало «раздолье, отрада», в том числе и саркастически. Его можно, например, встретить в «Очерках бурсы» Помяловского, а также в письмах и статьях А. К. Толстого. Да и у Маяковского можно: «Не жизнь, а — лафа!» Но по состоянию на 2021 год слово вполне живо, неподалёку от дома автора правки даже ресторан с таким названием есть.
**** Автор правки в подростковом возрасте тщетно пыталась расслышать, что же там все-таки поет Боярский. Безуспешно, надо сказать — не помогло ни многократное прослушивание магнитофонной записи, ни призыв подруги и взрослых, ни копание в словаре французского, ни изучение этого языка в школе. Потому как из слышимого не то «пур клофа», не то «пур клопа» вывести «пуркуа па» оказалось внезапно затруднительно. Дело в том, что актёр поёт с настоящим французским произношением, и оттого употребляет увулярную (корнеязычную, «картавую») R, а не русскую рычащую «р», а затем, после [k] — не гласную «у», а полугласный звук, которого в русском нет. Этот полугласный, произносимый одними губами (без участия зубов, без кусания губы), есть в латыни, английском, французском и… белорусском. В слове pourquoi на самом деле не три, а два слога: [пуRкўа], [puRkwa], а в стихах и пении ударение, которое обычно на финальное «а», может ради ритма переползать на первый слог, что мы и слышим у Боярского. Этим и вызвана нерасслышка.
** Там же: «Когда твой друг в крови ''упрятан до конца''…» («…будь рядом до конца…»)
* «[[Гардемарины]]»: «Верный друг ''под седлом''» («…вот седло»); оно же слышалось автору ещё одной правки как «Верный друг ''Бомсель-Бом''».
** Автору этой правки в детстве почему-то слышалось непонятное «Остал — на Бысь! Вперед!» вместо «А стало быть, вперед!».
** «Пуля спела, что ей задело?» Что вообще можно задеть пуле?
** Там же: «Берёза падает с куста» («И роза падает с куста…»)
** Там же: «Единый парусник — душа!» вместо «Едины парус и душа». Автор правки в школе на уроке пения записал на слух «Единый парус и душа».
** Там же: «Угнали жизнь из гаража» («Дурна ли жизнь иль хороша…»)
* «Гусарская баллада» — автор правки полжизни (пока не увидел, а не услышал, текст песни) был уверен, что в песне «Жил-был Анри Четвёртый» поётся про какого-то Андрея Четвёртого.
** А в следующей строфе вместо «петух» запросто слышится «питбуль».
* «Мы из джаза» — «Старый рояль весь в испуге, раньше играл он только… '''буги'''?!» Тогда почему ему настолько «трудно сразу привыкнуть к джазу»? Танцевать буги автора правки учили ещё в младших классах, а вот играть '''фуги''' — значительно позже.
* Фильм Тимура Бекмамбетова «[[Ночной/Дневной Дозор|Ночной Дозор]]». «Уматурман» (нет, не американская кинозвезда, [[Kill Bill|убившая Билла]], а два бородатых мужика) читают финальный рэп: «И треснул мир напополам, дымит разлом. И льётся кровь, идёт война, ''напрасно Зло! И мерзкий Свет, ну как паук'', плетёт узор…» Многим послышалось именно так, и только позже они узнали, что там на самом деле звучало: «И льётся кровь, идёт война Добра со Злом! И меркнет свет, в углах паук плетёт узор…»
* Автору правки в песне «Полтора Ивана» из фильма «А вы любили когда-нибудь» в первый раз послышалось «А батальон атаку успешно прозевал» вместо «успешно развивал». Автор правки песню услышал первый раз в жизни лет 18 назад, а второй раз — пять минут назад.
* Мем из «Движения вверх»: «За себя и Сосашку!» («за Сашку»).
* В песне «Ведьма-Речка» из советского фильма «Чародеи» от 1982 года автору правки упорно слышится «птицы-камни поют». Не помогло даже чтение текста песни.
* «[[Приключения Буратино]]» — детское заблуждение о песне Дуремара о том, от чего исцеляют его дорогие пиявочки: «От [[Приключения капитана Врунгеля|Бандито! Гангстерито!]]» (на самом деле от бронхита, тонзиллита). И дальше: «…от икоты и зевоты, ожиренья, облысенья, слепоты и [[Гопники|гопоты]]» (глухоты). Ошибка возникла оттого, что Дуремар слово «глухоты» не столько поёт, сколько, кривляясь, баритонально «бухтит».
* «Новогодние приключения Маши и Вити» — автор правки долго в принципе не мог разобрать, что же поёт Кащей (Николай Боярский) в первом куплете своей песни, из-за того, что он делает резкую паузу между словами в этой фразе: ''«Бьются люди три… столетья!»''.
* «Женя, Женечка и катюша» — автор правки все детство недоумевал, кто такой каблидацкий король и почему какие-то кавалеры должны его бить? На самом деле — «Капли датского короля пейте, кавалеры!»
* «[[Майор Гром]]», экранизация, пополам с [[Йопт in Translation]] — впервые являясь перед Сергеем в костюме Чумного Доктора, Олег произносит: «Дышится легче». Переводчикам Netflix померещилось: «Ты же царевич.» И в английской локализации детдомовец Разумовский обзавёлся царской родословной.
** Становится вдвойне смешно, если вспомнить что в комиксе-стилизации «Майор Гром 1939» — он не царевич — но настоящий граф.

==== Зарубежные фильмы ====
* «Змея в тени обезьяны» — фильм в итоге не порадовал (битва с финальным [[Двойной босс|двойным боссом]] просто идиотская). Но порадовала пиратская русская озвучка: «Приляг, отдохни, а я пока принесу хвост». На самом деле — «хворост». Бонусные очки — за то, что в фильме эту фразу говорил мастер стиля ''Обезьяны''.
* Культовый старый боевик с Чаком Норрисом «Октагон» (Octagon, 1980), то есть «Восьмиугольник», был известен во времена перестройки среди советских гопников-видеолюбителей как «Автогон». Герой там в основном машет кулаками и ногами. Однако попадаются и сцены, где он за рулём — например, сильно «жмёт», уходя от погони.
* «Шоу ужасов Рокки Хоррора» — если смотреть оригинал или перевод с непереведенными песнями, то можно услышать «Кот, батуты, пёс, мосол» вместо «Hot patottie, bless my soul».
* В двух фильмах про Индиану Джонса («Искатели потерянного ковчега» и «Последний крестовый поход») появляется друг Индианы, колоритный Салла[х], в исполнении Джона Рис-Дэвиса (кудрявого кельта-брюнета, отлично сошедшего за араба), человека могучего и '''плотного''' сложения. Придыхание на конце имени едва заметно, и потому некоторые некультурные молодые люди, смотревшие в 1980-е годы этот фильм в пиратском видеосалоне, были уверены, что это не что иное, как прозвище персонажа — «Сало»! Им не влетало в головы, что у мусульманина не могло быть такого прозвища.
** Если сало, то необязательно свиное. Существует также и баранье курдючное сало, которое, по понятным причинам, очень даже халяльно.
* Автор правки где-то в самом начале 1990-х увидал афишу фантастической комедии «[[w:Мак и я|Мой друг Мек и я]]», а к тому времени, когда удалось уговорить мать сходить в кино, какие-то то ли шутники, то ли дирекция кино, — кто-то аккуратно поправил афишу на «Мой друг Мексика».
* [[Space Truckers]] — интересно, кто-нибудь при первом просмотре [[Фрейд был прав|правильно расслышал]] [[Не повезло с ФИО|фамилию]] [[главгад|главного гада]] Сэггса?
* [[Drive]] — в песне «A Real Hero» вместо «Real human being» (настоящий человек) слышится «Real human bean» (настоящая человеческая фасолинка).
** Кстати, в фильме «Воришки» (правда, стоило перевести как «Добывайки»), одноимённые крошечные человечки называют людей «Bean». Когда их спрашивают — почему, они отвечают, что это сокращение от «human bean».
* «Миссия невыполнима — 2»: в припеве бодрой песенки отчётливо слышится ''suka suka mama'' и ''эй, налей, налей, налей''…
* Singham (2011) — [https://www.youtube.com/watch?v=cC4p9nOqA6s Устал махать? Опять махать!] Офигеть как беспощадно!
* «[[Harry Potter|Гарри Поттер и Тайная комната]]» — автор правки всё детство была уверенна, что Василиск перемещается по 'трупам'. А что? Для старинного замка не выглядит странным иметь трупы, вмурованные в стены.
* «[[Пираты Карибского Моря]]». Фильм второй. Долгие годы автор правки недоумевал, какой такой «штрэон» поставил Билл Тернер во время игры «Веришь-не веришь». Все дело было в том, что фразу произнесли очень быстро и хриплым голосом, из-за чего «ставлю что и он [Уилл]» слилось в «ставлю штрэон».
* Культовый для советского зрителя японский ужастик «[[Легенда о динозавре|Легенда о Дине Назаровой]]» (он действительно выходил где-то с таким названием на афишах, поскольку директор кинотеатра по телефону неправильно расслышал название) и звучащая в нём песня со словами «Массаж кота? Фу, [[Ну нафиг!|да ну на*уй]]» и «А её кометой, короче, от таааак!».

=== [[Телесериалы]] ===

==== Отечественные ====
* «[[Гостья из будущего]]» — в песне слышалось, что прекрасное далеко ''не будьком, не жестоко'' вместо «не будь ко мне жестоко».
* «[[Штирлиц|Семнадцать мгновений весны]]» — «Я прошу, хоть не надо лгать» (вместо «хоть ненАдолго»). Всё из-за неправильно поставленного ударения. (Прим.: в угоду ритму стиха!)
* «Лесник», четвертый сезон, глава «Мытари» — [[внутримировой пример]]. ''[[Тупой полицейский|Тулов]]'' ([[Нарцисс|сам о себе, горделиво]]): [[Maigret|Мегрэ]]! ''Вася Большаев'' (искренне не расслышав — а может быть, и не зная, кто такой Мегрэ): Ну, лечись, раз мигрень.
* «Простые истины» — «Среди зелёных трав, где шествует страна». На самом деле '''страда'''. Хотя многим слышалось «где шеству'''ю'''т стада».
* «Чума: вторая волна» — [[внутримировой пример]]. Баронский повар подал столичному гостю в качестве десерта рыцарские латы, покрытые карамелью. По всей видимости, так он разобрал слова «карамельное латте».
* «[[Остап Бендер/Подробнее об адаптациях|Золотой телёнок]]» Ульяны Шилкиной — [[внутримировой пример]]. Спивающийся и на глазах сходящий с ума Полыхаев (начальник лесопромышленного концерна и редкостный жулик), в условиях вопиющего дефицита технических специалистов (рубеж 1920-30-х! СССР!), выписал из Германии за валюту великолепного инженера Заузе… и обрёк его на вынужденный многодневный простой. Инженер места себе не находил, негодовал, не хотел даром получать деньги. Пьяненький Полыхаев осерчал на его «склочность» © и, [[Бросить в терновый куст|типа в наказание, «сослал» инженера… работать, на фабрику]]. Инженер был вне себя от радости: «Наконец-то! Das ist Glück!». Секретарша Серна Михайловна комментирует: «Дождался, болезный!». Инженер, не расслышав (и плохо зная русский язык): «Oh, ja! Ich bin полезный! Я очень полезный!». И, торжествуя, уходит.
* «Защита свидетелей» — конечно же, актёр Русскин, играющий зам. начальника отдела по работе с личным составом, хотел сказать «Ты будешь координировать коллег». Но получилось слишком уж похоже на «…калек».
* «Балабол», первый сезон, глава «Спасибо, доктор». Балабин говорит: «А ты '''не хныкай''', возьми у Брумеля [''эксперта-криминалиста''] ствол…». Но на самом деле он сказал: «А ты, Ник Никыч…». Потому что его собеседник — Николай Николаевич, к тому же вовсе не хныкавший.
** Он же в главе «Фанат»: «'''Трендели''' без завтрака!». На самом деле это шуточная угроза наказанием: «Три недели без завтрака!».
** Второй сезон, глава «Не будьте жадными». [[Оборотень в погонах|Эпизодический персонаж]] — своей «крыше», [[Оборотень в погонах|полковнику Кривошеину]]: «Есть косвенные данные, что в этом салоне торгуют огненными машинами…». На самом деле — «угнанными». Эффект получился оттого, что актёр (ибо и персонаж, по сюжету) говорил пониженным голосом и заговорщическим тоном.

==== Зарубежные ====
* Истерический смех вызывала у многих отечественных зрителей песня «Retirantes» из телесериала «Рабыня Изаура» (исполняет некто Dorival Caymmi). Практически точно слышалось: «Вы дайте мне пройти в писю…». А на самом деле пелось: «Vida de negro é difícil» («Жизнь негра трудна»).
** Автор этой правки очень любит эту песню вне контекста и в этой же строке слышит «Братюфиси». Что бы это ни значило…
* «[[Эркюль Пуаро|Пуаро Агаты Кристи]]» — пополам с [[Йопт In Translation|корявым переводом]]. 8 эпизод 2 сезона, «Похищенный премьер-министр». Поскольку речь идет об ирландских националистах, произносится их девиз Erin Go Bragh, «Ирландия навсегда». Переводчик зачем-то перевел Erin на русский, а go bragh оставил на гэльском, и малолетний автор правки был совершенно уверен, что девиз звучит как «Ирландия добра». Очень милый девиз получился…
* Заглавная песня сериала «[[Светлячок]]»: «…you can’t take '''this guy''' from me…». Нет, всё же «the sky».
* «[[Дефективный детектив]]». Сезон 3, эпизод 1, «Mr. Monk Takes Manhattan». Сюжет серии, где действие происходит в Манхэттене, основан на фразе латвийского посла «She’s now gone meatless». Так послышалось Монку, а на самом деле посол сказал {{spoiler|“Šis nav mans mētelis” — 'Это не моё пальто'}}, причём на нижнелатышском диалекте, сохранившемся на севере Курземе. Эта фраза звучит не очень похоже на "She’s now gone meatless, " однако мистер Монк совершенно не знаком с латышским языком и имеет о [[Латвия|Латвии]] фантастические представления. [[Клюква|В мире сериала в Латвии в 2004 году недавно закончилась гражданская война. С Таджикистаном спутали?]].
* «Кобра Кай», четвёртый сезон. Качество русской озвучки немного ухудшилось в сравнении с предыдущими тремя, поэтому некоторым зрителям показалось, будто [[Мастер боевых искусств|сэнсэй Джон Лоуренс]] сказал: «Я что, похож на того, кто ''мочит соседей''?». (На [[булли|такого]] он как раз самую чуточку похож.) На самом деле он сказал: «Я что, похож на того, кто мочится сидя?».
** А в пятом сезоне Криз предложил тому же Лоуренсу: «Желе пожуёшь?». Но слышится «Жилетку жуёшь?».
* «Видеть». Имя одного из главных героев — Баба Восс. Упорно слышится «бабовоз».
* «[[Баффи - истребительница вампиров]]» — 1 серия 2 сезона, [[внутримировой пример]]: Виллоу хочет сказать «bitch» («сучка»), но из вежливости она быстро проговаривает по буквам: «би-ай-си-ти-эч». Ксандер, подумав, переспрашивает: «Bitcah?» («скуча?»).

=== [[Телевидение]] ===
* Реальный случай в конце 1990-х (автор правки видел текст своими глазами). Вот как вредно составлять телепрограмму на слух, к тому же плохо ориентируясь в истории зарубежной анимации! Один из отечественных каналов в то время решил, не пойми за каким чёртом, показать один из выпусков старой американской телепередачи «Час Ханна-Барбера». Уильям Ханна и Джозеф Барбера — это создатели блистательного хулиганского цикла мультфильмов «[[Том и Джерри]]» (1940—1958), которые в 1960-х — 1970-х годах пытались вписаться в новую, телевизионную эпоху и по требованию спонсоров клепали всё новые пустенькие, бессмысленные «шоу»: часовые склейки мелких мультэпизодов (в стиле «журнал») про штампованных, почти не двигающихся на экране, постоянно и НЕИНТЕРЕСНО трындящих, никому на фиг не нужных персонажей. [[сарказм|Зато]] эфирное время было заполнено «благопристойной, без мелькания и насилия», анимацией для семейного просмотра! От этой эпохи запомнились — и заслуженно — только остроумные мультсериалы «Флинтстоуны» и «Джетсоны» от тех же двух авторов, да ещё «Скуби-Ду» от них же, ну а остальное… Кто сейчас помнит, например, Супер-Кота (Top Cat), и кого этот безликий типус в дурацкой шляпе может интересовать?! И всё прочее в том же духе. Так вот, один (всего один) из таких «Часов Ханна-Барбера», сделав к нему закадровую русскую озвучку, решили показать нашим соотечественникам, уставшим от «лихих девяностых». Сама эта бурда была озвучена правильно — актёры явно были в курсе, кто такие Ханна и Барбера. Но в телепрограмме красовалось: «17.30 — 18.30. '''Час хана Барбара'''». А детишки у экранов небось маялись двумя вопросами: 1. «Зачем я смотрю эту скукоту с болтовнёй?». 2. «Кто такой этот хан Варвар… то есть Барбар, которого за весь час так и не показали?».
** А в другой телепрограмме «[[Spaceballs|Космобольцев]]» обозвали и вовсе «Комсомольцами», отчего автор правки несколько минут неспособна была к членораздельной речи. По причине смеха.
* «[[Спокойной ночи, малыши|Спят усталые игрушки]]» поют очень неразборчиво. «Со слонёнком подружиться и поймать перо Жар-птицы, '''телехА жила'''… Баю-бай». Кто такая «телехА» и где она жила? На самом деле «Ты ей пожелай», но тут уже косяк самих авторов: кому «ей» (Жар-птице или сказке?) и как желать «баю-бай»? (это вам не «спокойной ночи!»)
** «Сзади мы устали очень».
** «…и поймать пирОжер птицы…». Или «поймать пирожной птицы».
** «{{перевод|Одеялые|Одеяла и}} подушки ждут ребят». Автор правки думала, что это такое прилагательное или причастие (по аналогии с «усталые»). Типа, подушки, одетые в наволочки.
** В передаче «Спокойной ночи, малыши!» были и другие колыбельные песни. Например, «Фея сна»: «Пусть тебе, малыш, приснится всё, что хочешь, баю-бай». Автор этой правки в детстве слышал так: «Пусть тебе '''малыш приснится''', всё, что хочешь, '''полюбай'''». Последнее слово казалось вариантом слова «люби».
* Реклама бритвенных станков «Gillette slalom»: автору правки до сих пор слышится как «жилет с салом».
* Гимн проекта «Народный артист» — Зажигай. Десятилетняя на тот момент автор правки услышала вместо «сделано в России» «сделай нам Россию», и спросила у матери, как это Россию можно сделать. Более того, этот вариант кажется более логичный — «зажигай» — глагол, а не существительное, обозначающее товар с пометой «сделано в России».
* Реклама Nivea men: ребенок на матче по хоккею забивает гол и начинает орать: «Ура, я буду новым Малкиным!». А автору правки показалось что он говорит: «Ура, г**но мамкино!»
* «Сам себе режиссёр»: «Был мой друг ужасно скромным, [[Ниндзя-пират-зомби-робот|робот был и нéлюдем]]» (робок был и нелюдим)
** Автор этой правки постоянно слышал «[[Искусственный интеллект|Робот был умней людей]]».
** Автор правки всё детство ломала голову, что же поётся там, где по логике вещей «заявила мне супруга». Была версия, что «заяц была, не супруга» (т. е, жена лирического героя была такой же робкой и нелюдимой, как его друг и по трусости могла сравниться с означенным животным). Во всяком случае, странная дикция певца и неправильные ударения предоставляют в этой песне простор для догадок.
** Другому автору правки слово «заявила» слышалось с буквой Б. Но в том возрасте наличие матного слова по телевизору нисколько не смущало — песню то поёт взрослый дядя. Это детям только нельзя такие слова говорить, а взрослым можно сколько угодно.
* «[[Каламбур]]», рубрика «Железный капут»: «В '''анналах''' истории этот проект остался под названием „Железный капут“» — автор правки в детстве еще не знал слова «анналы» и потому слышал «В '''аналог''' истории», произнесённое с южнорусским «г».
* В знаменитых строках в самом начале передачи «Что? Где? Когда?» автору правки с самого детства и до сих пор слышится: «Что наша жизнь? Икррра!». Пока не прочитал классика, думал: при чём тут икра?
* Белорусское «Что? Где? Когда?» — знакомый не мог расслышать фамилию одного из капитанов Ивана Подреза. Ему слышалось: «Господин Подлец».
* Реклама колбасно-сосисочной продукции. Стоит хоть раз вместо монотонно повторяемого «Папа мож''и''т. Папа мож''и''т» услышать «Баба-мужик. Баба-мужик», и обратно вы это уже не расслышите.
* Давно канувший в Лету «Добрый вечер с Игорем Угольниковым» — некий гость (скорее всего, это был Алексей Иващенко, но это не точно) рассказывал случай, как к нему подошли и попросили исполнить песню про бережкариков. Он долго не мог понять, о чём идёт речь, но в итоге таки выяснил: дело было в строчке «давным-давно прошла баржа вдоль бережка реки». С тех пор эта песня так и называется: «[[yt:fipo9LVqudU|Бережкарики]]».
* «[[КВН]]» — в одном из номеров Томас Андерс и Дитер Болен из группы «Modern Talking» читали тексты русских народных песен, поражаясь уровню творящегося там разврата. Хотя справедливости ради, троп получался именно за счёт проговаривания с жутким немецким акцентом и паузами не в тех местах, а ведь у них самих перед глазами был напечатанный текст, в котором никаких двусмысленностей. «Парня мало… ДОГА полюбила я!!!! Откровенная песня! Откровенная!»
* «Клубкино путешествие».
* В детстве автору этой правки казалось, что в заставке Жить Здорово поётся «Здорово жить, и '''менделянца''' снова», искажённая фамилия Менделеева. Как оказалось, там слово '''выделяться'''.
* «Слышал рекламу. „Мегафон подключай, нужен ужин!“. Каждый раз слышал и кивал, ужин дело хорошее. А тут сообразил, что там поют „ну же, ну же“». (С Баша).
* Реклама пельменей «Дарья» — автору правки слышалось «Полакомлюсь как царь я, ''сломали пиво'', Дарья». Тем более что это именно царь и говорит ([[Эффект горностаевой мантии|с короной на голове]]). Только спустя годы выяснилось, что там было «Полакомлюсь, как ''встарь'', я, ''сама лепила'' Дарья».
* Реклама сети магазинов джинсовой одежды с участием певицы Клавы Коки. Во время припева на заднем плане довольно явственно слышится подпевка: «П**дец… п**дец… п**дец». А что же поётся там на самом деле? Видео с некоторых пор более не доступно, но самая правдоподобная версия гласит, что подпевщики повторяли: «Джинс… и Джинс… и Джинс…».
** Сколько ни слушай — нет, они поют что угодно, только не «п**дец». Они поют или «джинс-джинс» (на это больше всего похоже), или «тыц-тыц», или «сей-час» (именно так, вразбивку), или даже «it’s this».
* В одной из реклам напитка Red Bull в самом начале каждый раз слышится «отсоси-дососи», или «отсоси да соси» вместо «от сессии до сессии».
** А ведь это [[отсылка]], уже почти никем, кроме узких специалистов (и стареньких ностальгирующих), в наши дни не опознаваемая — к древней, конца 1940-х, неформальной студенческой песне на стихи Вл. Бахнова «От сессии до сессии живут студенты весело». По наблюдениям автора правки, в ряде вузов песня активно пелась учащимся народом аж до 1980-х гг. включительно.
*** Поётся до сих пор, по крайней мере в вузах Москвы. В 2017 году ещё точно пели!
* В рекламе ChocoPie из нулевых почти невозможно разобрать, что выдал ребёнок на последних секундах. Мама, дичь купай? Дичку пай? Птичку пай? А на самом деле он задаёт вопрос: «Мама, где ChocoPie?». Его на сладенькое потянуло.
* В одной из реклам криминальных сериалов на телеканале «Время» поется песня, в которой есть строчка: «в полях опера/в кабинетах погоны/вещдоки на складе/в барабане патроны», но из-за скорости и дикции, с которой поется куплет, слышится «вещдоки на складе воровали патроны». В одном из следующих куплетов главные герои «рыщут по следу снова и снова», но слышится — «рыщут по свету снова и снова».
* В рекламе концерта Луча́но Паваро́тти автору этой правки слышалось, что будет концерт «Луча на повороте».
* В рекламе лимонада и детского шампанского «Robby Bubble» автор этой правки слышал «Уроки Баба». Какого Баба, предвестника веры Бахаи?

=== [[Мультфильмы]] ===
* «Двенадцать месяцев»: автор данной правки в реплике Января, где он призывает бурю, стужу и метель, вместо "Стужа" слышал "Суржа", чистящее средство такое есть. Также это слово означает "Нечистая по породе пшеница, имеющая признаки смешения с рожью". Хотя братцы-месяцы пели "Пусть в полях пшеница густо колосится"! Неужели они отдают предпочтение нечистопородной пшенице?
* «Похитители красок»: пример ввиду пересечения с реальной жизнью. Одна маленькая девочка смотрела этот мультфильм — и не могла расслышать, как именно Чернокрас назвал одного из трёх своих приспешников. Созывая их, злодей выкликает их имена: «Сажа! Жжёная Кость! Копоть!». Вместо «Жжёная Кость» девочке послышалось: «Жжёный Огонь!», и она изумилась. А «Сажа» она и вовсе расслышала как «Стража!», и ей показалось, что злодей зовёт свою стражу.
* «Бермудское кольцо» — в оригинальном литовском тексте песни можно услышать фразы похожие на «живого эвкалипта», «конфетки с утра», «я тот, кто мечтает», «хочу просто манго», «искусный раздельный», «прокатишь в лесу» и «картенами звал я».
* «Федя Зайцев» — строевая песня разгневанных солдатиков. «Служить мы Феде Зайцеву не будем, не хотим!». На самом деле — «Служить у Феди Зайцева не будет ни один!». Смысл, можно сказать, не искажён.
* «Новое платье короля» — когда король велел наградить авантюристов орденом Олафа Грозного, один из придворных из-за своей глухоты подумал, что король приказал «Олухов розгами» выпороть.
* «[[Pinocchio (Disney)|Пиноккио]]» — автор правки долго не мог правильно расслышать имя котёнка: ему мерещилось «П*дор». На самом деле — Фигаро.
* «[[Tarzan (Disney)|Тарзан]]» — песня «Strangers Like Me» в исполнении незабвенного Фила Коллинза: на строчке «Can you feel the thing'''s I feel'''» после второго припева частенько слышится «Can you feel the thing ''зоофил''». А в русском дубляже, вроде бы, никаких несостыковок в песнях нет.
* «Катерок» Инессы Ковалевской, знаменитая песня про остров Чунга-Чанга. «Наше счастье постоянно: '''жутко кОсые бананы'''…» («…жуй кокосы, ешь бананы…»)
** Автор правки всё детство провёл в мечтах попробовать этих самых ''желтокосых'' бананов, о которых даже слагают песни. Или хотя бы узнать, чем они от обычных бананов отличаются.
** Другому автору правки слышалось «жутко коцаешь бананы». В смысле — пожираешь с энтузиазмом в огромных количествах.
** Оригинал песни пел детский хор, что поделать. Да и в былые времена песню прослушать удавалось только на аналоговых носителях с искажением частот, от которых третий автор правки вместо слов «кто здесь прожил час» все детство слышал что-то вроде «больший пробил час».
* Песня слегка гнусавой старухи Шапокляк в мультфильме «Крокодил Гена» до-олго озадачивала автора правки: какой такой ''хорошей пятилапе'' прославиться нельзя?
* В мультфильме и аудиоспектакле «[[Бременские музыканты]]» в арии Принцессы слышится какая-то чушь: «В клетке птичка садится Непонятным ''слапко́м'' (?!). Мотылёк — словно птица! В за́мке я под замко́м». Автор правки в детстве догадывался, что там совсем не это, но никак не мог расслышать (или угадать) правильный текст — и только в зрелом возрасте узнал из интернета, как там на самом деле: «В клетке птичка ''томится, Ей полёт незнаком. Вот и я'', словно птица: В за́мке я под замко́м». Всё осложнилось тем, что Эльмира Жерздева (видимо, по происхождению с Балкан или Карпат, хоть и родилась под Тулой) явно спела «незнако́м» с акцентом и по слогам: «нэ-зна-ком», а «полёт» в её исполнении походил скорее на «поят».
** В первом мультфильме, когда музыканты поют перед публикой бессмысленную песню, в ней отчетливо слышится повторяющееся «Пора по бабам».
*** В исполнении группы «Дубы-колдуны» Вадима Курылёва, подсвечено со смаком. «Папа, пора по бабам! — Пора-пора, парью-баб-туда».
** А автор данной правки наоборот, вполне осмысленный припев [[Злодейская песня|песни Сыщика в сиквеле]] «А нюх как у собаки, а глаз как у орла» слышал как «А ну-ка [''какой-то бессмысленный набор звуков, вроде „бу-за-ба-ба-ки“'']». Также наслышан, что кому-то вместо «проворнее макаки» чудился какой-то «пробор левей макаки». И ведь Муслим Магомаев в песне действительно произносит «нюх» через «у», а «проворнее» — с паузой.
*** По замыслу певца (и режиссёра), это Сыщик так мечет понты: «Провор!.. нее макаки! Выно́с!.. ливей вола!!». Причём «Выно́с!» получился у азербайджанца Магомаева скорее похожим на «Быйну́с!». Что такое быйнус? — недоумевали некоторые дети. — Почему он левей, а не правей вола?
*** А этому автору правке после вышеупомянутого «Быйнуса» слышалось «УБЕЙБОЛА! / УБЕЙВОЛА!». И тут же вопрос: Сыщик языческий ритуал совершал, что ли, поэтому орал какие-то невнятные слова? Или для этого ритуала надо убить вола?
*** Автору правки постоянно слышалось что-то по типу «пробор левей макаки, мой нос кривей вола».
** В том же сиквеле король поёт своей дочери-принцессе, огорчаясь, что она якобы потеряла много килограммов, пока была в бегах: «Ну смотри, как исхудала фигурочка!». (На самом деле принцесса скорее «оформилась»: после потери невинности её фигура стала более походить на «взрослую женскую».) Когда автор правки был ребёнком — и он, и все его товарищи-ровесники были свято уверены, что король спел «Ну смотри, как исхудала '''ты, дурочка'''!».
* «[[Приключения капитана Врунгеля]]», песня агента 00Х — «на мне сравнения броня». На самом деле — «на мне с рождения броня».
* «[[Голубой щенок]]» — жуткая для детей песня Рыбы-Пилы (упоротый видеоряд добавляет эффекта). «Эт' дело я люблю, эт' дело я люблю, всё на свете я пилю!» Автор правки слышал так: «'''ИХ''' дело я люблю, '''ИХ''' дело я люблю (ИХ — очевидно, мамы и бабушки), '''СО-СИС-КИ''' я пилю!» Ещё одна жуть оттуда же: «И скоро ваша '''шкура''' пополам под острою пилою распадётся!» (На самом деле — шхуна).
** А автор этой правки только сейчас, прочтя правку выше, узнал, что на самом деле «шхуна», а не «шкура».
** А морда Рыбы-Пилы очень напоминает те самые «'''СО-СИС-КИ'''».
** Или «Пилюли я люблю, пилюли я люблю, по жизни я пилааааа!» Мда, можно подумать, что тут «пила» — это не существительное, а глагол.
** А автор этой правки (не тот же, что первую написал) в «Песне Чёрного кота» вместо «В общем, надо, братцы жить припеваючи» слышал «В общем, надо, братцы, жить. ''Прибивай ключи!''»
* Меметичный восьмой выпуск «[[Ну, погоди!]]». «Расскажи, [[Снегурочка#Больше Снегурочек, хороших и разных!|Снегурочка]], где была? Расскажи-ка, милая, ''как пила''?» — не в смысле «бухала», а скорее как детей спрашивают: «как в садике сегодня кушала?».
** Автору правки в детстве на этом месте слышалось «… как родила?». До сих пор не понимаю, что в те моменты творилось в уме у ребёнка.
* «[[Чебурашка]]»: «Пусть бегут неуклюжи, пешеходы по лужам» — то есть «неуклюжи» («ниуклюжи») как какие-то особенные люди (существа?), но не обычные пешеходы, а кто-то ещё.
** В конце мультфильма, когда Гену и Чебурашку наконец принимают в пионеры, вожатый кричит: «Отряд! Стройся!». Автору правки в детстве всегда слышалось: «[[Among Us|Отряд! КРЫСА!]]». А все потому, что актер озвучки пионервожатого слово «стройся» произнес с дореволюционным говором, где, помимо прочего, [ся] оглушается до [са].
* Низкое качество звука на VHS-кассетах с советскими мультфильмами без проблем могло вызвать такой эффект, особенно когда качество очередной копии было ну очень низким. Так, автору правки только спустя лет этак 25 после просмотра одной из таких кассет (прозрение настало во время просмотра оцифрованной и почищенной версии мастер-копии) открылось, что [[кот Леопольд]] в первой серии поет не «Врагу мышей долой», а «Зову мышей на бой». Верхние частоты в записи просели, и шипящие гласные слепились в какой-то комок. Сам автор правки думал, что «так и должно быть».
** Винни-Пух с подобной кассеты говорил: «Открывай зонтик и сходи за пивом». Только спустя несколько лет после просмотра удалось-таки расслышать, что он говорил «…и ходи взад-вперед».
* «[[Остров сокровищ/Адаптации|Остров сокровищ]]», «Песня про жадность» — автору правки в детстве слышалось «И что Билли не побили, просто не было меня». Типа, уж я бы ему врезал как следует. На самом деле «И чтоб Билли не побили, просто не было ни дня».
* «[[Разлучённые]]» — несколько раз повторяемое замогильным низким голосом (типа хтонические Толстяки обращаются к гонцу): «ДОСКА ВИДНА…» Какая доска? На которой гонца будут пытать или казнят? Нет, всё проще: «Доставить нам…».
* «Вера и Анфиса тушат пожар» — строчка песни «…и как в поход ходить» автору правки в детстве слышалась как невнятное «идёт похож хотИ».
* «[[Три богатыря (Мельница)|Три богатыря: Ход конём]]» — в песне «Занесло меня куда-то» автор правки в строчке «Отведу в залог коня» вместо «залог» слышала «салон» и не могла понять, в какой такой салон исполнитель хочет отвести коня.
* «[[Мешок яблок]]» — внутримировой пример [[шутки ради]]. Заяц, пытаясь умилостивить Волка, рассказывает, что его дома ждут детишки, «четыре сыночка и лапочка дочка». Волк издевательски переспрашивает «И лампочка-дочка?»
* «[[Домовёнок Кузя]]» — в первом мультфильме, когда [[Баба-Яга]] прогоняет кота «Брысь! Надоел хуже собаки» слышится «Надоел х*й собаки».
** Автор правки только недавно узнал что в последнем мультфильме домовой Киким говорит Яге «пробросаетесь-то избами», ему слышалось что-то вроде «пробрастайсь-то есть бабень».
** «Чего гасать? Стоишь, бабень!»
* «[[Cinderella (Disney)|Золушка]]» — то ли благодаря одноголосному переводу Михалёва, то ли из-за чего-то другого, но имя «Дризелла» послышалось автору правки как «Грязелла». И ведь как совпало с характером персонажа!
* «Yellow Submaryan» — весь юмор мультфильма основан именно на эффекте: четверо армян пытаются петь каверы популярных русских песен, но плохо знают язык, и видеоряд изображает то, что у них выходит (а выходит психодел с многочисленными отсылками к [[The Beatles]] и мультфильму Yellow Submarine).

=== [[Мультсериалы]] ===

==== Наши ====
* «Защитники» — «Сёма — кошка-унитаз!» («Все кончено, Малитас!» (имя главного гада)). Плохой слух автора правки творит чудеса.
* «Сказочный патруль» — на самом деле Аленка обзывает монстра жабой, а не той частью тела, которая послышалась большинству.
* «[[Смешарики|Питомцы]]» — «и застенчивый котенок, и весёлый пиздобряк». Это был пёс-добряк! http://smeshariki-mir.ru/?page_id=13067
* «[[Смешарики]]: Пин-код» — матери автора правки слышалось вместо этого самого «пин-кода» — «Тинькофф».
** Серия «Новые зубы Кроша». Нюша убегает от Кроша с криком: «не смей меня кусать, вампир ядовитый!» На самом деле — недобитый.
* «Барбоскины» — заставка начинается с фразы «Нам без друга трудно трудно», однако слышится криповое «[[Зомби|Я пришёл, я труп, я проклят]]».

==== Не наши ====
[[Файл:Tolko swistni.jpeg|thumb|right|400px|Примерно как-то вот так…]]
* «[[Чёрный Плащ|Черный, плачь]]! Только свистни, [[Удар ниже пояса|он ''по яйцам''!]]» («появится»). К слову сказать, в детстве такой вариант казался более, чем логичным — ну он же супергерой, он по любому должен какому-нибудь злодею по яйцам врезать.
** Там же «Тёртый клитор, влажный дым» («твёрдый клюв, отважный вид») и «не пищи, злодей» (трепещи).
** Как вариант — «и пищи, злодей». Со страху, видимо.
* «Время пришло — гости отравятся», «Он вовсе не славный мой друг самый главный», «Сел он за комп. Кто угостит? Никто!» и «Мой старенький ты негодяй» из заставки диснеевского «[[Винни-Пух]]а». («…в гости отправиться», «Он толстый и славный…», «Всем он знаком, кто угостит медком?» и «Мой старенький Винни да я» соответственно).
** Автору этой правки последнее слово песни слышалось как «Виннигодяй», то есть как производное от имени медвежонка. Что, впрочем, нисколько не отменяет его негодяйности.
** «Свет и на землю пух» (С ветки на землю бух).
* Заглавная песня из мультсериала «[[Настоящие охотники за привидениями]]»: «Who ya gonna call?.. ''Those bastards!''» [Кого же ты позовёшь?.. ''Этих ублюдков!''] (на самом деле "[[Охотников за привидениями!|Ghostbusters]]), так же слышалось и как «Gouse busters», и при чём тут Ричард И. Гоуз?
* Та же песня, но уже из опенинга «[[Экстремальные охотники за привидениями|Экстремальных охотников]]» в дубляже ОРТ.
** «Нам снова вызов, нам в бой опять. Скорей спасите, ''слон'' не будет ждать!». Так это надо в службу по отлову животных звонить, а не охотникам а привидениями. На самом деле, конечно, «зло не будет ждать!»
** Далее автомобиль охотников мчится на вызов под идеально подходящее «''Едем, едем, едем, едем'', — мы победим! ''Едем, едем, едем'', — зло истребим!» («Верим, верим, верим…»).
** И на закуску «Готовим бластер, ''труба не ждёт''». Или всё же «''давай вперёд''»? А может «''Врубай его''» (то бишь бластер) или «''Рубай его''» (призрака бластером)? А при недавнем прослушивании автору правки и вовсе послышалось «''Подай айпод''», чего в мультсериале 1997 года точно спеть не могли. На самом деле «Врубаю ток».
* «Вот и весь секрет, таджик-медведь!» («как жить без бед») из мультсериала «Тимон и Пумба».
** Автор этой правки в детстве слышал вместо Акуны Мататы какого-то гибрида акулу-макаку.
* «[[W.I.T.C.H.|Чародейки]]» богаты ослышками. Автор правки нашел на одном из сайтов запись текста: «завеса редка» (вместо «крепка»). Смысл поменялся на противоположный. Хотя… если завеса редка и всякая дрянь легко через неё лезет, логично, что у чародеек полно работы.
** Там же «бьём наверняка в нос».
** Автор правки слышала «завеса хлипка». В принципе, смысл тот же, что и у «редка»…
*** Или «С Завесой беда».
** Не раз казалось, что в припеве отчётливо проговаривается «самогон».
** Ещё одно искажение смысла в тексте опенинга. Вместо «Бойся! Беги, злодей» слышится «Бойся! Ты не злодей». Чародейки, вы ж за добро, и я не злодей, зачем запугиваете?..
* «Чокнутый», просто «Чокнутый». Нарочито искажённый голос, помноженный на нестандартный текст, творят чудеса. Автор правки разбирал половину слов, и те неточно. Вместо «и зимой и летом он теперь с приветом» слышалось «и сегодня летом он к тебе с приветом», вместо «где он и она, там дом и тюрьма» — «и он, и она, и горы дерьма» (которые, видимо, приходилось разгребать напарникам Чокнутого после его художеств), вместо «зверь-чародей» — «вечеродей» (ведь мультфильм показывали вечером, вот он и «делал вечер»), вместо «мир с петель соскочит вдруг» «и в мирный день заскочит вдруг»… А в финале вместо «гонка, гонка — новый замкнутый круг» воспринималось «бонка, бонка, твой западный друг». (Западный, в смысле, американский). И да, когда юный автор правки выяснил, что оригинальное название мультфильма «Бонкер», в толковании последней фразы он только укрепился.
** Автору правки часть «Зверь-чародей, полный идей» какое-то время слышалась «Зверь-чародей, полный гей». Причём усиливает это ощущение картинка — Чокнутый с широкой улыбкой, одет в розовый халат для душа, из-за чего выглядит весьма манерно в сравнении с остальными вырезками из эпизодов, где герой предстаёт в форме полицейского.
** Автор правки слышал концовку про замкнутый круг как набор междометий: «Гой-за-бу-ды-рууууу!»
** А автор этой правки слышал «[[Шкала могущества магов|Сверхчародей]], полный идей, речь не о тебе и мне». «И зимой и летом, он к тебе с приветом, вон идёт по мостовой» (он теперь с приветом, непутёвый постовой). «И он и она, и того дерьма». И «Весь мир с петель соскочит вдруг. Что закинет вдруг? (Ну да, Чокнутый [[Милый псих|непредсказуем]]). Твой западный друг».
** Автор данной правки во фразе «Весь мир с петель соскочит вдруг» слышал нечто вроде: «Весь мир смертельный очень друг».
* «[[Stripperella|Стрипперелла]]» — Дешёвка приказывает своим подручным закопать Эротику в пустыне (in desert). В итоге ему демонстрируют её в огромном бокале с мороженым (in dessert).
* В русской версии опенинга 1 сезона [[Winx Club]] слышится не «И меня ты приведи к победе», а «И меня ты привези в пакете». Ха, это как? По частям, что ли?
** Там же «Путь — всегодная нить» вместо «путеводная нить»
** Тема Энчантикса в третьем сезоне. Автор правки долгое время слышал «Силой натри меня» вместо «Сила внутри меня».
*** Автор правки строчку «Максимум силы» всё детство слышала как «Мнось (?) его в силы».
** Впрочем, итальянский оригинал темы Энчантикса в полнометражке ничто не переплюнет. «Рис блендера, [[Сало и горилка|водка с салом]]!»
** Русский опенинг шестого сезона: «К вам спешим, мы летим, яркий свет на пути там, где звёзд и радуг конфетти…». Слышится что-то вроде «Там, где звёзды, радуга, лети…». [[Фиксики|Куда лететь? Кто лететь?]]
* В 90-е на российском телевидении шёл мультсериал «[[Visionaries: Knights of the Magical Light|Визионеры. Рыцари магического света]]». В некоторых газетных телепрограммах он фигурировал под названием «Миссионеры» (в принципе, не лишено логики — магические обряды, призыв духов — вполне могло ассоциироваться с религией).
* «[[Aladdin|Аладдин]]» — «Там Яр и Булат погибель сулят…» («яд и булат»). Кто такие Яр и Булат? Очевидно же, какие-то очередные разбойники. Скорее всего, это именно они скакали по пустыне в начале заставки.
** Автору данной правки слышалось «Там яркий булат, погибель Сулят». И если с булатом всё было понятно, то что такое «Сулят» было тогда загадкой: имя какой-то восточной девушки, названия народа (суляты), или детёныши некоего загадочного Сула (сулята).
* Корейский мультсериал «Юху и его друзья» — в завершающей каждую серию песне очень многим зрителям слышалось «хорошо, что есть друзья по духу» вместо «хорошо, что есть друзья, как Юху».
* [[My Little Pony]] — в официальном русском переводе песни «Winter wrap up» припев звучит как «Наступил конец холодам», но из-за ударения на предпоследний слог слышится «Наступил конец халата/халатам».
* «[[Губка Боб Квадратные Штаны]]» — автору правки всегда слышалось «малыш без нытья» вместо «малыш без изъяна» и «кто так же робок как рыба в воде?» вместо «кто так же ловок». А вместо длинного «Ктоооооо?» вообще «Бооооог!»
** Одной вообще слышалось «малыш-обезьяна». Ну, Спанч Боб — оптимист по жизни и нытью предаётся редко, так что «малыш без нытья» вполне в тему.
* [[Sonic|Sonic Boom]] — 36 эпизод, где Наклз заделался мэром города. Там есть сцена, где Наклз ставлял печати жителям города и сказал «with mean, approved». Вот только вместо слова «mean» слышится слово «meme», то есть «мем». Так что неудивительно, что эта сцена породила ещё один мем, где Наклз заделался [[yt:mwux1 CNdxU|администратором мемов.]]
* [[Пинки и Брейн]] — «Хоть смейся ты, хоть плачь, возник за лесом грач» («В мозги залез им врач»).
** Как вариант: «возьмись за ???-драч», где под знаками вопроса скрыт набор звуков аля «эсен», который каждый слышит чуть по-своему. Что это за «эсендрач» — непонятно, в детстве казалось, что очередное умное слово, которое пока ребёнку неизвестно. Возможно, так называется устройство, которое бьёт током мышей во время пения этой строчки, а взяться надо за рубильник, включающий его.
* [[Утиные истории]] — В одном из вариантов перевода оупенинга вместо «час, миг, век, год» автору правки мерещился некий «частник Декворд».
* «Приключения Конана-варвара» — в заставке отличился ныне покойный, увы, Ярославцев: «Конан! Твой меч всегда разит без промаха, а маленький пенис всегда придёт на помощь в трудную минуту!»

=== [[Аниме]] ===
{{note|yt|FvF6G7Fvd4s|width=240|Сборник «красавиц» из «Тетради»}}
* Второй опенинг [[Death Note]], [[yt:HGQAjAjsZNo|Maximum The Hormone — What’s Up People?!]], он же «[https://www.youtube.com/watch?v=AOWJ2Vdk3jo Ой-вей, нінгенъ сакеръ]». Осторожно, [[матомная бомба]]! Фанатам [[Berserk]] настоятельно рекомендуется к прослушке.
** [[yt:LI97d EhKAU|LOTS OF FROZEN PIE HOME SECURITY LOTS OF FROZEN PIE (we’re on a diet now)]]…
* Urusei Yatsura. Вопли, которые издаёт Лум-тян, когда избивает кого-нибудь, очень напоминают заветное русское «Н-на, н-на!!..». В смысле — получай!
* «[[Hellsing]]» — [https://youtu.be/d-KxsdWX9xE?t=85 Double pain, double pussy]…
* «[[Shingeki no Kyojin]]» — [https://www.youtube.com/watch?v=01JKsbSf9iU BEES AND EAGLES]…
** [https://www.youtube.com/watch?v=vBYyUDoDdEM «…Тор и Беретта трутся у клуба…» и многое другое]
** [[yt:6TolbTZXDjI?t=83|Последние секунды опенинга четвёртого сезона]] — всем слышится повторящееся несколько раз «Monster», кому-то может даже «Justice», хотя на самом деле это некое «Rastis» — невнятная речь, не имеющая значения, добавленная для поддержания духа гимна.
* Многие слышат в [https://www.youtube.com/watch?v=hi1rVcGe8Uw русском переводе] заставки [[Neon Genesis Evangelion|Евангелиона]], [[Странный грамматика|cтранно]] сформулированный вопрос хотят ли они стать Гендой, одним из персонажей сериала. На самом деле «стать легендой».
* Та же ситуация с фанатским переводом первого эндинга [[K-ON!]] «{{перевод|Don't say Lazy|Адаптировано как «Не говори о лени»}}». Не удивительно, что не говорить об оленях стало локальным мемом.
* https://www.youtube.com/watch?v=7kdSe585aUg В начале португальской версии опенинга «Шаман Кинга» русскому уху слышится «кусай вы сыр». Видимо актеров озвучки и шаманов там действительно плохо кормят.
* [[Bokurano]] — опенинг Uninstall. Анин стол, Анин стол, просто Анин стол.
* В начале двухтысячных по первому каналу крутили аниме-сериал «Покемон». Во вступительной песне вместо «Будь смелее, пробил час — Недруг пусть боится нас» слышалось «негр пусть боится нас».
** И не забыть про «Рой <s>педрил</s> би-дрилл» https://www.youtube.com/watch?v=9DSIFHTpGZM.
* Когда автор правки смотрел аниме [[Волчица и пряности]], ему вместо «Крафт Лоуренс» слышалось «граф Лоуренс». Это вызывало удивление: почему граф вдруг заделался мелким торговцем? Впрочем, чего только не бывает. Особенно в аниме.
** Там же в опенинге — С тяжкой раною (стежкой малою).
* Guilty Crown — В теме «Bios» строчка «{{Перевод|Regentropfen sind meine Tranen|Мои слёзы — это дождь}}» слышится как «{{Перевод|Licking chocolate in my drainage|Лижу шоколад в моём дренаже}}».
* [[Neon Genesis Evangelion|End of Evangelion]] — в песне ''Komm Susser Todd'' звучит строчка «Tumbling down, tumbling down, tumbling down», что для англоязычного слушателя может звучать как «Tumblr down, Tumblr down, Tumblr down». Если что, Tumblr — это такая соцсеть, которую многие покинули из-за запрета на NSFW контента, наплыва СЖВ и идиотских ботов, которые по ошибке удаляют нормальные картинки, приняв это за порнографию. В общем, подобное Икуку оказалось эдаким [[Мета-пророчество|мета-пророчеством.]]
* Ansatsu Kyoshitsu — в конце второго опенинга первого сезона слышится на русском «Да легко!»
* [[Naruto]] — в первом опенинге Шипудена слышится «Сдохни!», причём не моменте, когда Сакура бьёт кулаком по экрану.
* [[Youjo Senki]] — Jingo Jungle, русский кавер Ники Лениной. В припеве упорно слышится нецензурное «И посмотрим, кто тут про..ал» вместо «правит бал».
* Внезапно, внутримировой пример оказался в одном из фильмов Detective Conan. В нем был один персонаж — японка, отчасти русских кровей. Родственник, что ей в свое время эту кровь оставил (но языку не научил), часто при ней произносил странную фразу, которую она слышала как «баруше́ нику кон табе́ ку», но она вообще не понимала, «кто такой этот Баруше́ и почему он ест мясо». И только в конце фильма оказалось, что эта фраза была кодом, и именно она разрешила весь сюжет — {{spoiler|«волшебник конца века»}}.
* [[Kaguya-sama: Love is War]] — в первом опенинге припев можно расслышать как «Повезло, повезло, повезло», а во втором припев звучит как «Попала! Попала! Попала!» впечатление усиливает видеоряд: Кагуя стреляет из лука и стрела попадает точно в Сироганэ, который защищается от выстрела силовым полем.

=== [[Видеоигры]] ===
* Donkey Kong — среди детей в начале 90-ых бытовало мнение, что гориллу в галстучке зовут «Дон Кинг Конг».
* Yakuza 7 — реплика Исиоды «Fuckin' Tendo» послышалась потребителю как «Fuck Nintendo».
* Оригинальный [[Crash Bandicoot]] (до ремастеринга) — практически во всей трилогии при активации Аку-Аку (духа-маски шамана), увеличиваюшего хитпоинты героя на одну единицу, звучит непереводимое полинезийское заклинание… которое русскоязычному игроку, из-за особенностей озвучки, слышалось исключительно как «Музыка!». В ремастеринге качество озвучки возросло, и теперь оно действительно звучит, как заклинание.
* Crash Bandicoot 4: It’s About Time — при активации маски «Акано» слышится что-то похожее на «А Губка-то Боб», а при активации «Ика-Ика» нечто похожее на «Вроде я мухлевал».
* В первом [[Mortal Kombat]] Райден в полете должен был кричать какую-то осмысленную фразу на японском, но звучало это отвратительно. Тогда Дэн Форден просто наорал в микрофон какую-то бессмыслицу, причем сделал это мастерски. А вскоре вошёл во вкус и записал ''несколько различных'' криков Райдена — невнятных, но крутых, на каком-то вымышленном языке. Геймеры изощряются в икуках: «Where did you take the car?»; «Johnny, start the car!!» (русский вариант: «Мало молока!»), к Кейджу он, что ли, по-английски обращается?; «[[Их разыскивает милиция|Hiding from police!]]»; «[[TES/The Elder Scrolls V: Skyrim|Arrow to the knee!!]]» (русский вариант: «Рыба ест людей!»); «We want a song!!!» (или «Put on a thong!!!»)… Бытовало и ещё несколько вариантов, но они недостойны помещения в статью, ибо слишком уж притянуты за уши и непохожи на то, что там реально звучит.
** А когда во второй части кого-нибудь топят в кислоте (на локации Dead Pool) — мелкий бес Рутай, опять же озвученный Дэном Форденом, что-то такое произносит своим писклявым голоском<ref>Чтобы он с гарантией это пропищал, нужно сразу после набора комбинации клавиш для утопления удерживать Вниз. Работает даже в MKP.</ref>. Что именно — некоторые спорят до сих пор. «Uh-oh!» или «Foul ball»?!
** В третьем выпуске одно из взвизгиваний Лю Кана напоминает русское «Убью!».
*** А уж какими разнообразными ''англоязычными'' «икуками» расшифровываются лю-кановские вопли! «Whoopin' his ass!», «You’re the only one with a dildo in the butt», «My socks!», «I’m sick of these dimes!», «Stick it in your box!», «Hold a sword!», «Watch out!», «[[Язык Халка|Me get gum and chew!]]», «War!!!», «Fox!!!», «Crackers or not?!». Опять же, вариантов больше, но все остальные откровенно надуманы и «натянуты».
** Из-за друзей, с которыми автор правки регулярно рубился в Ultimate Mortal Kombat 3, захват Джекса теперь называется «кетчуп». Всё из-за возгласа персонажа: «Gotcha!»(с англ. «Попался!»). Бонусные очки — за то, что когда он [[Поднять за горло|применил этот захват]] и чистит противнику своим [[киборг|БУКВАЛЬНО железным кулаком]] морду — красная (у большинства противников) кровища так и брызжет.
** В четвёртом выпуске разные персонажи добавили икук в общую копилку:
*** Скорпион: «Order dinner!», «Flight to Minnesota!».
*** Соня: «I want to talk!», «That’s not the key!», «That sucks!», «Water!!!» (ничего из магии Воды она при этом не колдует), «Get out of my face!» и «I’m gonna bust you up!» (в двух последних случаях не исключена аверсия — может, и не икуки никакие, а так и задумано).
*** Таня: «Get a gun!», «Check the style!». А вот «Oww, it hurts!» и «Oh, my brain!» могут оказаться и аверсиями.
*** Шиннок: «You should be here!», «I eat soap!» (самокритичный какой…), «Relax!», «President Pope!», «Oh, you don’t know who I am? You’re so done now!» (стопудово не аверсия, но как звучит! И, [[Мания величия|мягко говоря, не OOC]]). А вот его «Ооh, my leg!!», когда ему ломают ногу — однозначная аверсия.
**** Испаноязычная (почему-то) фраза Рептилии, когда против него проводят бросок в воздухе, «¡No me toque!» 'не трогай меня!' — также аверсия. Ящер именно это и произнёс — подтверждено самими разработчиками.
** Mortal Kombat Mobile (изначально, в чисто сюжетном отношении — своеобразный «довесок» к десятому выпуску основной игры):
*** Кун Цзинь. Слышится: My name is Truth! На самом деле: My aim is true! Он ведь лучник.
*** Рейден (просто эпичный пример). Слышится: I am not a fool! На самом деле: I do not approve!
* Вечная проблема midi-звука в старых приставках. Так, в похожем файтинге Eternal Champions бойцы оскорбляли друг друга, выкрикивая что-нибудь вроде «pig» или «coward». Но 16-битный звук, помноженный на плохое знание английского, заставлял детей 90-х слышать, как бойцы обзывают противника «суббота!» (simpleton), «викинг!» (weakling) или «паук!» (punk). И те настолько обижаются, что магическую силу теряют!
** А вышеупомянутое «Pig!» в исполнении Джетты Макс слишком уж похоже на «Peg!» (кол) или даже «Keg!» (бочонок). Выпить предлагает?
* Dune 2: когда отправляешь куда-нибудь отряд пехотинцев, они в ответ бодро требуют: «Люминалу!». Остается только удивляться, зачем бравым воякам Люминал, он же фенобарбитал, сильное снотворное (известное многим по фильму «Полосатый рейс», где его нажрался лев). На самом деле они рапортуют «Moving out!».
* В ряде выпусков/версий игрового цикла Street Fighter протагонист Рю Хоси [[Боевой клич|кричит при некоторых своих атаках]] что-то краткое на японском ''(знатоки, кто в курсе, что это за слово и как оно переводится?)'', но для русского уха звучит поразительно похоже на «ЦЫЦ!».
* [[Streets of Rage]] 4 — не прошло и пятнадцати лет (по сюжету), как Аксель Стоун избавился от японского акцента и научился правильно кричать «Grand Upper!», так что больше не получается «ГЕТ-А-ПО!». Даже ударение наконец-то там, где оно должно быть. Но… почему новый клич так напоминает русскому уху слово «Гротескно!»?.
** А когда он пускает в ход свои огненные чары, он должен, по идее, кричать «DRAGON’S BURN!!!». Но… почему упорно слышится «Я — АСФАЛЬТ!!!», как будто Аксель обслушался [[Кино (группа)|Цоя]]?..
** С этим Акселевским «ГЕТ-А-ПО!» во второй и третьей частях и в ремейке — тоже всё непросто. Одним кажется, будто он кричит «ДЕЛЬТАПЛАН!», другим — будто «ДИКТОФОН!», а троповедам слышится: «ЭТО [[Троп|ТРОП]]!!».
* [[Red Alert]] 2 — русское ухо в английских фразах может услышать всякое. К примеру «Борис догрыз!» (Boris agrees) и «Экстра-крыски!» (extra crispy), «Лёнин напас» и «Мишин сыр». В третьей части вообще слышалось «Отсосу!» (на самом деле «awesome!»).
** В музыкальном треке ''Grinder'', который играет в меню этой игры, слышатся слова «ка-ке (?), как сказать Юрий в осаде». Но что там звучит на самом деле информации нигде не найти.
** Во втором же вместо фразы «[[Крутая похвальба|Он изжарен!]]» которую произносят бойцы Теслы при отправке в атаку, слышится «Унижаем!». Ну а что, вполне себе унижают вражину путём её уничтожения.
*** Это редкий перевод, хоть автор правки играл преимущественно с ним. В других переводах тоже есть свои перлы. Навскидку — подрывница кораблей и её «Ракетка!» («Да, детка!»).
{{YouTube|lyLZNY7HsSY|width=240|align=right|Погоди! Погоди! На часы посмотри!}}
* [[TES/The Elder Scrolls V: Skyrim|The Elder Scrolls V: Skyrim]] — Тема Довакина из трейлера игры. Мало кто знает драконий язык, поэтому… см. клип.
{{Q|pre=1|Но настанет день,
Когда козни тёмного дракона
Будут разрушены навеки, и тогда
Прекрасный Север освободится
От подлого Алдуинова гнёта!

Драконорождённый, Драконорождённый
Поклялся честью в том,
Что всегда будет
Противостоять Злу!

Драконорождённый, Драконорождённый
Поклялся честью в том,
Что всегда будет
Противостоять Злу!

И лютейшие из врагов бегут,
Когда слышат победный клич.
Драконорождённый, будь благословен —
Об этом наша молитва!|Точный перевод того, о чём поют в клипе}}

{{Q|pre=1|Нуз ан сул фент алОк,
фод фин вул дова нок
фен кос нАлот мафЭрак, арк руз
паз КейзАл фен кос стин
нол байн '''А'''лдуин йот!

ДовакИн, ДовакИн
Нал ок зин лос варИн,
ВаадАйн воокУл
МафэрАак аст вал!

ДовакИн, ДовакИн
Нал ок зин лос варИн,
ВаадАйн воокУл
МафэрАак аст вал!

Арк фин нОрок пал гран
Фод нуст хон зИндро зан.
ДовакИн, ДовакИн,
Фа хин кОган му драл!|Как это на самом деле поётся}}

{{Q|pre=1|Ууу, здесь народ,
Кофейку он нальёт:
Ведь устал от побега
В Бобруйск<ref>То, что там в клипе, не так сильно доставляет, поскольку плохо согласовано грамматически. Версия про Бобруйск также найдена в интернете.</ref>!
Без кольца не услышишь —
Война к ним идёт.

Погоди! Погоди!
На часы посмотри<ref>Есть и другие варианты, вроде «Подходи! Уходи!/Надо в цирк нам сходить» или «Казаки! Казаки! Надо джинсы сварить».</ref>
Вот опять голову
Потеряла Москва.

Погоди! Погоди!
На часы посмотри.
Вот опять голову
Потеряла Москва.

А мой бобик блохаст,
Он очень пузат.
Погоди! Погоди!
Потерял он медаль!|Как это слышится русскому уху.}}
:* Там же: ту’ум (боевой крик), отбрасывающий людей или нелюдей далеко назад, по-драконьи звучит как «ФУС-РО-ДАХ!», а по-русски это похоже на «БЫСТ-РО-НАХ!». А ещё русскому уху может послышаться: «НУ, С КОР-ТА!»<ref>Только в трейлере. В игре персонаж произносит всё чётко</ref>. И ведь в самом деле «посылает»…
:** В исполнении драугров этот же Ту’ум и вовсе звучит как «куд-кудах!»
:* В другой боевой теме Skyrim хор довольно отчётливо поёт «Ид́иоты, ид́иоты!» Вот какие, мол, идиоты враги, что полезли на самого Довакина! Или, может быть, «Иди на ты, иди на ты» (княже Святослав, ты?).
:* Ну и, конечно же, «Паспорт!» и «Хрен сажай!». А после того, как протагонист взял новое слово, невидимый хор явственно скандирует «ПО-ЗДРАВ-ЛЯ-ЕМ! ПО-ЗДРАВ-ЛЯ-ЕМ!»
* [[Might and Magic]] VI — саундтрек одной из первых локаций (не то Нового Сорпигала, не то замка Айронфист) в некоторых изданиях представлял собой пафосное песнопение (не [[Зловеще-пафосное песнопение|зловещее]], но и не сказать, что прямо [[Триумфальный хор|позитивное]]), в котором одна из строк звучала примерно как «Отсоси! Магия заката! Отсоси!».
* Пятая часть [[Heroes of Might and Magic]], фракция дварфов. Один из жрецов при нанесении магического удара по врагу произносит что-то вроде «Оп, а ты гей».
* [[Red Alert]] — голосовой сэмпл в знаменитой композиции [[Марш кованых сапог|Hell March]]. Скорее всего, там звучат слова «Die Waffen — legt an!» («Оружие наготове!»), но композитору Фрэнку Клепаки там послышалась фраза «We want war! Wake up!», или «Here we are, let’s rock!» или более похабное: «EA sucks big cock!». Сколько споров было по этому поводу…<ref>[[yt:mJlZWmyNAYY|Полная версия сэмпла]]. Нужно очень постараться, чтобы расслышать тут английское «Мы хотим войны…». [[yt:6t4rd1D2GhM#t=21m|Интервью с комментарием самого Клепаки]] (вкратце: он сам не знает, что думать).</ref>
* Command & Conquer 3: Tiberium Wars — юнит Питбуль/Бульдог в английской версии выдаёт фразы, звучащие как «посуда» и «выдыхай!».
{{Note|yt|K8bm03Lm5oA|Шикарный суп наварили!}}
* Гимн Ультрамаринов из [[Warhammer 40,000]]: Chaos Gate. «О, шикарный суп наварили! О, великий суп наварили!». Тоже пафосное песнопение, как водится — с поющим издалека хором. Из-за чего и слышится именно так.
** Из-за одного этого песнопения среди русскоязычных фанатов вархаммера ультрамарины получили кличку «суповарины». И их то и дело изображают с кастрюлями супа.
** Даже оригинальные слова песни ({{Перевод|Agitatis Ultramarini, Dominatis Ultramarini|Просыпайтесь Ультрамарины, Побеждайте Ультрамарины}}) меньше похожи на то, что звучит, чем мисхёрд.
** Автору правки текст слышался как «Дайте, дайте суп для Марины, уберите суп для Марины».
** Англоязычным зрителям слышится «Soup and panini».
* [[StarCraft]] — протоссы же! Их речи в переводе — жуткий [[пафос]], скатывающийся в [[бафос]], ибо у них ну очень [[смищной аксэнт]]. А вот их речи на их родном языке — как раз по данному тропу. В первой части русские игроки слышат и «придурок», и «пососи»<ref>Автор этой правки не настолько сексуально озабочен, зато любит еду, потому слышит в этой фразе «Мясо, сыр!»</ref> (с ответом «и сосу»), и «городскую!», и «проститутка», и «май, лай, фраер»<ref>В детстве автора правки это некоторые [[надмозги]] из его окружения слышали, как «I love (to) fight». Ну, зилоты драться умеют и, думается, [[Рыцарь крови|даже любят]], так что недалеко от истины. А другому автору до сих пор слышися «My life for hire!»</ref> (это уже в переводе — «my life for Aiur»). Во второй части — «борода в Урал!», «шизак макну!», «эх, я один раз шагал!»
** Зилот протоссов в первой части также говорит «Лососю!». А ещё другу автора данной правки вместо «городскую» слышалось «я рискую», что вызывало споры, как же там всё-таки правильнее.
** Верховный храмовник из первой части, если по нему пощелкать, прошепчет фразу на родном языке, для русского уха звучащую как «Война бесценна».
** А в первой части их зонды (роботы-рабочие) издают звук, ну очень похожий на «Мя-яу…»
** Автор правки в речи протосских драгунов из первой части слышал исключительно «Николай!» и «Окунай».
*** Автор этой правки слышал у драгун «Закрой нос».
** Валькирия в Brood War тоже отличилась. «А мы на дуэль», «А кто?», «Я вор!» Последнее особенно четко, хотя воровать что-то в бою она не умеет. Воровать умеют темные архонты, но их коронная фраза — «Носки, носки…»
* [[Persona 3|Shin Megami Tensei: Persona 3]] — повторяющуюся в открывающей песне [https://www.youtube.com/watch?v=63O7X2jeWFM «Burn My Dread»] и её ремиксах строчку «I will burn my ''dread''» («Я буду сжигать свой страх») немало англоязычных игроков услышали как «I will burn my ''bread''» («Я буду сжигать свой хлеб»). Неудивительно, что после этого появились фэндомные шутки про пригоревшие хлебобулочные изделия и «Танатоста» (Thanatoast).
* [[Final Fantasy VIII]]: музыкальная тема Эдеи (Liberi Fatali) состоит из четырех повторяющихся псевдолатинских слов: «Fithos Lusec Wecos Vinosec» (это анаграмма фразы 'succession of witches' и слова love). Однако в исполнении хора эти слова зачастую слышатся как «People’s music, people’s innocence» (музыка людей, невинность людей).
* Capcom vs. SNK 2: Mark of the Millenium 2001 — часто повторяющуюся строчку «This is true love we’re makin'» («Истинную любовь мы тут творим») в музыкальной теме [[Великий Смог|Лондона]] кто-то расслышал как «This is tuna with bacon» («Это тунец с беконом») и понеслась… Даже в Skullgirls на это сделали отсылку.
* [[Nier: Automata|NieR: Automata]] — довольно интересный пример. Хотя большинство песен из саундтрека поется на вымышленном языке, похожем на смесь из французского, латыни и японского, в первом припеве песни «A Beautiful Song» при желании можно услышать слегка искаженный, но вполне понятный текст на английском, который уж на удивление удачно подходит к бою с сошедшей с ума певицей, которая ради возлюбленного пошла даже на каннибализм.
{{Q|pre=1|Whesal elsï
Wehsi menzal
Wehsï wehso ür au re
Enhi gezdal
Yensta melsa
Werseren nahri sa tör|Примерная транскрипция}}
{{Q|pre=1|This pompous scene
With silver tongue
We sing a song of horror
Begin the song
This timeless song
We'll swim and drown in slaughter|Что слышится}}
{{Q|pre=1|Эта помпезная сцена
С красноречием<ref>В английском языке под выражением «silver tongue» («серебряный язык») подразумевают красноречивость.</ref>
Мы поём песню ужаса
Начните песню
Эту вечную песню
Мы нырнём и утонем в резне|Дословный перевод на русский}}
* [[Half-Life/Half-Life 2|Half-Life 2]]: зомби, если их поджечь, очень в тему кричат по-русски «Е%%ть, больно, уйди!!!», или, как вариант, «Е%%ть, больно очень!!!» (на самом деле это такой же истеричный вопль «God, help, help me!», прокрученный задом наперед).
* [[WarCraft/Warcraft: Orcs & Humans|Warcraft: Orcs & Humans]]: Орки-пехотинцы иногда, реагируя на приказ, произносят слово, которое для русского уха звучит как «Падла!».
** А в [[World of Warcraft]] НИП-орки при щелчке на них в числе прочих фраз произносят что-то похожее на «Мокро!» и «[[Губка Боб Квадратные Штаны|Красти Краб]]».
** А в переводе [[Warcraft III]] от SoftClub каждая баньши появляется на свет с криком: «Мой крик будет нести зло-о-о!» Можно услышать: «Мой крик '''будит естество-о-о!'''» Особенно забавно звучит в сочетании с фразой «Мой долг — повиноваться!» Нет, для этого самого вы их использовать не сможете.
*** Во фразе послушников при их постройке слышится фраза по типу «Елане ждут». Кто такие елане? Можно [[СПГС|докопать]], например, до могучих магов Келани, упоминаемых в описании одного артефакта. Видимо, послушники служат не только Нер’Зулу, но и таинственной (то упоминание — единственная информация об этих магах во всём лоре Варкрафта) древней цивилизации магов… На самом же деле послушники говорят «Дела не ждут», но первую букву почти не расслышать, как и паузу между «…ела» и «не».
*** В оригинальной озвучке упыри при клике на них могут произнести «MUST FEED!» очень похоже на «МОЗ-ГИИ!». Ну а что, логично — они упыри, и они должны любить мозги…
*** Фразу лича в оригинале «It is destined» можно расслышать как «Естественно». Это одна из фраз типа «слушаюсь ваших приказов», поэтому такая ослышка более чем в тему.
* Старый сеговский «Тугодум» из игры «Altered Beast». Тем более, что Тугодум — один из персонажей шедшего тогда по телевизору сериала про кота Феликса. На самом-то деле — «Welcome to your doom».
* [[Doom]] 2. Манкуб кричит: «А мне мало!» Но на самом деле это звук из сборника «Sound Ideas» — [https://www.youtube.com/watch?v=9bgFpss0YFE&time_continue=15m54s поросячий визг], замедленный до 75 % скорости и проигранный задом наперёд.
* В серии игр Metal Slug при подборе каждого нового оружия закадровый голос объявляет его название. И есть там оружие на букву I, при взятии которого почему-то слышится «Ай эм лузер!». Хотя пушка неплохая.
* [[The Witcher 3|Ведьмак 3]] — в начале композиции [[yt:VCAnW11ZmwM|Steel for Humans]] англоязычным игрокам упорно слышится «Banana tiger!», иногда так же «Banana thunder!» и «Banana Taliban!». Русскоязычным же игрокам вместо болгарского текста «сватанки»…
{{Q|pre=1| Ой Лазаре, Лазаре
Тука ни са казале
Колко листе по гора
Толкоз здраве на таз къща
Първо тука дойдохме
Мома, момче найдохме
Я мома да годете
Я момче да женете<ref>Ой, Лазарь, Лазарь, нас сюда пригласили! Сколько листьев в лесу — столько здравия этому дому! Как только мы сюда пришли — нашли тут девицу и парня. А ну-ка сватайте девицу, а ну-ка жените парня!</ref>|оригинал}}
…слышится примерно следующее:
{{Q|pre=1|Ой на з'''а'''ре, на зар'''е'''
Тукана зарезали!
Только не слепо добра,
Кто-то сказочно смешна,
Предал путь Король Травы…|дальше просто неразборчиво}}
** В песне «[[yt: gokhBJWSjeM|The fields of Ard Skellig]]» (главная музыкальная тема островов Скеллиге), исполняемой на гэльском языке, русскоязычному игроку слышится, как «Виновата… Ты в печали, ты в печали — пока… Сердцу… сердцу вопреки». И, надо сказать, это весьма подходит неторопливому, грустно-лиричному звучанию песни.
* Metal Gear Rising: Revengeance — во избежание эффекта заремиксили (и переименовали) тему Мистраль. Потому что когда в бою с красивой француженкой, которая минуту назад с характерными стонами [[Фрейд был прав|засовывала в разъёмы на спине руки]], вокалистка начинает петь «Here I cum-cum-cum», думать про бой довольно сложно.
* [[Star Wars Jedi: Fallen Order]] — «Финты тебя не спасут!» из уст одного из боссов во время боя — некоторым (в том числе автору правки) вместо «финтов» слышались «менты».
* For Honor — больше всего досталось хольдарской реплике «Ég ríf ykkur í bita!», давшей приёму, во время которого произносится, кличку «курепита» (полностью же слышится кому «горилла курепита», кому «я Ревва курепита», а кому ещё что-то) и меметичностью отчасти обязанная не иначе созвучию с [[Курица — это смешно|курами]]. Также «Éttu skít!» шаманки превратилось в «Ташкент!». А «Waga shuchuu ni ari» сюгоки слышится как «угощу, не ори».
* [[Демиурги II]] — представители каждой фракции сопровождают свои заклинания нечленораздельными фразами. Очень сложно отделаться от впечатления, что маги красной фракции Хаотов хриплым голсом страшно орут: «Кува-а-алда!!!» Что характерно, эта фракция специализируется на нанесении прямого урона заклинаниями, а большая часть существ призвана лишь заблокировать вражеские атаки существами.
* [[Nox]] — заклинание Fist of Vengeance и ловушки с его использованием при срабатывании сопровождаются грозным хором, поющим что-то похожее на… «Полный кал!»
* [[Hollow Knight]] — [[Язык хмыканий|что бы там на самом деле ни говорила]] Хорнет при {{spoiler|выходе на золотую концовку}}, игроки единодушно решили, что это «git gud» — [[Никаких тебе подсказок|универсальный совет по прохождению]] [[Dark Souls]], а в данном случае похоже на {{spoiler|пожелание к бою с истинным финальным боссом}}.
** Вообще, тут довольно много примеров, учитывая, что все персонажи говорят на непонятном языке. Поэтому игроки из разных стран могут услышать много интересных фраз.
* Unreal — инопланетяне говорят [[Тарабарский язык|тарабарские]] фразы, в которых иногда слышатся осмысленные слова на английском. В испуганных криках аборигенов [[Чрезмерный пацифист|нали]] можно расслышать «You and me!» («[[The Jungle Book|Мы с тобой одной крови, ты и я]]»?), а в боевых кличах [[Гордая и воинственная раса|скаарджей]], с которыми они бросаются на протагониста — «I will do it!».
* [[Watch Dogs]] — [[Не повезло с ФИО|Тобиас]] [[Ги-ги-гитлер!|Фрюер]].
* [[Mass Effect 2]] — если после сканирования Урана два раза запустить зонд для сбора ресурсов, СУЗИ произнесёт следующие реплики: «Really, commander?», «Probing Uranus». Суть в том, что английское название планеты — Uranus — созвучно с «your anus».
* The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn — может показаться, что рыцарь морей воскликнул «Оп-па!», успешно отбив своим эспадроном бутыль, которую пират в него кинул. Но на самом деле капитан обругал пирата: «Pockmark!» (то есть «Рябая харя!»). Внимание, реплики рандомные, так что данное конкретное ругательство звучит не при каждом прохождении.
* Ultimate Spider-Man — во время погони за Электро, тот часто с издевкой кричит преследующему его Веному you’re gotta keep up, boy. Автор правки проходил игру в детстве и плохо воспринимая английский на слух — упорно слышал вместо keep up — кебаб, и считал что Электро так угрожает прожарить противника.
* [[Guilty Gear]] — в -Strive- разработчики решили дать персонажам темы с вокалом, который рассказывает историю. В теме Потёмкина «Armor-Clad Faith» вместо «Armor-clad Faith!» Хашимото орёт «I’m a clown of fate!». Данная Икуку породила мемы, связанные с Джокером и Потёмкиным.
** В теме Анжи «Rock Parade» вместо «blessing us» из-за японского акцента слышится «[[The Big Bang Theory/Sheldon|bazinga]]»
* Planetary Annihilation — [https://www.youtube.com/watch?v=fXdonhrrhg8&t=81s преемник вышеупомянутого шикарного супа]: «{{перевод|Go ahead, eat soup, go ahead, eat soup. A-AH E-AT SO-UP! GO AHE-AD E-AT SO-UP!|Ну давай, ешь суп, ну давай, ешь суп. А-АА, Е-ЕШЬ СУ-УП! НУ ДАВАЙ, Е-ЕШЬ СУ-УП!}}».
* [[Operation Flashpoint-ArmA|Arma 2]] — с выходом дополнения Operation Arrowhead появилась озвучка на вымышленном Такистанском языке (уж простите, не в курсе, это арабский, фарси или вообще дари). Так вот, команда «произвести выстрел» на нем слышиться как «Шлик куни!» (а «прекратить огонь» — «Шлик Адаме Куни»). Учитывая, какой процесс в наших краях именуют шликом, и причем тут куни…

=== [[Визуальные романы]] ===
* [[Danganronpa]] — с фитильком, ибо пример порождён вне франшизы. Летсплеер NickeyT Fun, проходя оную игру, невнятно расслышал, как Наеги говорит [[Коронная фраза|своё коронное]] «{{перевод|Sore wa chigau yo!|Ошибаешься!}}», и озвучил это рандомным, отдалённо похожим на фразу набором звуков. Итогом стало появление фразы-мема «Серещпере!» (вариант: «Серещьпере тебе в лицо!»), намертво приклеевшееся как к Наеги, так и ко всей серии игр вообще.

=== [[Музыка]] ===
''Читайте в отдельной подстатье [[Красавица Икуку/Музыка]].''

=== Прочее ===
* Братья Пономаренко, номер «Дед и подросток». Номер построен, в общем-то, в большей мере на эффекте голубого щенка, но сабж также представлен многообразно. Так, парень считает, что встреченный им старичок, несмотря на свои почтенные годы, работает диджеем, чем парень восторгается. Старичок, которого зовут дед Женя, думает, что парень просто обращается к нему по имени. А всё потому, что у деда проблемы со слухом, а подросток в наушниках. Умудрились задружиться.
* Из репертуара [[Задорнов]]а: байка про курортного музыканта, которого настойчиво просили исполнить песню «Про Анапу». Оказалось — «А напоследок я скажу».
* Автоматические субтитры на YouTube генерируют икуки в промышленных масштабах.
** Программы оптического распознавания производят на свет редкий тип письменных икук, если исходная картинка плохого качества или текст содержит слова, отсутствующие в словаре программы. Порой доходит до откровенных [[вуглускр]]ов.
*** Плохое качество здесь необязательно, может быть и идеальное. Достаточно, чтобы всё было написано «курсивом», и всё пойдёт прахом. Или редким шрифтом: автор комментария когда-то вставил в распознаватель большую предысторию из руководства к игре «Ecstatica 2», и он такого наворотил… Пришлось вручную весь текст печатать.
* Фандом Гачимучи тоже не избежал этого тропа. Например, в поединке Билли Херрингтона с Дэнни Ли, на месте двух вскриков слышится «GAY BAAAAAR».
* В ЖЖ Ольги Соболевой одна юзерша писала, что у них в супермаркете была реклама: "Хрен - всему голова, хрен - древнейший продукт". Как можно догадаться, говорящего подвела дикция, а имелся в виду хлеб.

=== [[Реальная жизнь]] ===
''Читайте в отдельной подстатье [[Красавица Икуку/Реальная жизнь]].''

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Язык}}