Posmotrelisu - Вклад [ru]

Цитата-бастард/Политики и публицисты

2026-02-15T09:30:55Z

2A00:F3C:1DAB:0:748F:EEFA:CB77:8957: /* Античность */

''Это подстатья к статье «[[Цитата-бастард]]».''

{{Q|pre=1|
И сказал он, друг свободы,
О религии любой:
Это опиум народа
И обман души слепой.|Забытый автор этих антирелигиозных стихов приписывает авторство… Ленину}}

== [[Старше, чем феодализм|Античность]] ==
* «{{перевод|Vae victis!|Горе побежденным!}}» — сказал [[Кельты в килтах|галльский вождь]] Бренн, когда заставил побежденных римлян отмерять дань фальшивыми, более тяжелыми гирями галлов. Фраза появляется у Тита Ливия спустя добрых три с половиной века после описываемых событий. Но даже если Бренн действительно это говорил, то вряд ли на латыни: латины в те времена не контролировали даже всей Италии. С покоренными он должен был общаться либо на родном галльском, либо на греческом, который тогда как раз и был лингва-франка для всего европейского Средиземноморья.
** Это просто перевод на латынь, потому что историк, сообщивший это, писал на латыни. С тем же успехом можно назвать бастардом «Быть или не быть?», потому что Шекспир не писал по-русски.
*** К слову, еще принято считать такую позицию показателем того, что пока мы грешны, мы успешны, не мы такие, жизнь такая. Мало кто вспоминает, что Бренн такой позицией вызвал у римлян, уже согласных на мзду, лютое желание дать ему мзды, и они ему ее таки дали.
* ''«[[Враг — это честь|Пусть ненавидят — лишь бы боялись!]]»'' — Калигула лишь процитировал древнегреческую трагедию «Актей».
** Впрочем, цитату вполне можно считать его кредо.
* ''«Жребий брошен!»''. Цимес в том, что эти слова Цезаря любят цитировать на латыни («Alea iacta est!») — тогда как на самом деле это фраза из древнегреческой трагедии, посему Цезарь процитировал ее именно на языке оригинала ({{перевод|ἀνερρίφθω κύβος|анерриптхо кюбос}}). И кстати, более правильный перевод: «Пусть кости катятся». Игральные кости, в смысле. Так что смысл фразы — не обречённое «Таков путь», а скорее задиристое «Ну что, сыграем!».
** Скорее уж «Ставки сделаны!». Другое дело, что тут скорее [[изменившаяся мораль|особенность мировоззрения людей того времени]]: считалось, что бросок жребия позволяет узнать волю богов. Даже благочестивые иудеи, осуждавшие гадалок и звездочётов, охотно пользовались жребием (знаменитые Урим и Туммим) для разрешения земельных споров. И даже христиане: Петр бросил жребий, чтобы определить, кто станет двенадцатым апостолом на замену Иуде Искариоту (им стал Матфий, не путать с евангелистом Матфеем).
** Тут ещё [[языки меняются со временем]]. Старомодное слово «жребий» по милости поэтов, заюзавших его как клише, теперь ассоциирутеся с предначертанной судьбой, роком, уделом — с чем угодно, только не с генератором ''случайного'' выбора (хотя изначально жребий означал именно это — ср. «жеребьёвка»). Английское The die is cast таких коннотаций не имеет, die — это кубик (или икосаэдр, или другая кость), используемый в настолках, даже в той же D&D, для случайных проверок.
* ''«[[Карфаген должен быть разрушен|Carthago delenda est]]»'' — именно в такой форме Катон Старший фразу не говорил, вероятно, никогда. При его жизни протоколы заседаний в Сенате, понятное дело, не велись, и фраза всплыла только через пару сотен лет у Плиния в форме «{{перевод|Cato clamaret omni senatu Carthaginem delendam|Катон кричал повсюду в сенате о разрушении Карфагена}}», ещё три века спустя Секст Аврелий Виктор вложил в его уста слова «{{перевод|Carthaginem delendam censuit|Карфаген необходимо разрушить}}», а в более-менее привычной нам форме его употребил только в 1673 году британский министр Энтони Эшли Купер, намекая на голландцев.
* ''«Ты победил, Галилеянин!»'' — якобы предсмертные слова Юлиана, последнего языческого императора Рима, обращенные к Иисусу Христу. Впервые появляются у Феодорита Кирского, который родился-то спустя не менее чем четверть века после трагической гибели императора, а свою «Историю церкви» написал и вовсе под конец жизни, в 449 году. У современников, как христиан, так и язычников, ничего такого нет. Более того, эта фраза нелогична. Во-первых, Юлиан погиб в бою против [[Шахи, бессмертные и огнепоклонники|персов]], которые исповедовали зороастризм и к христианам относились не лучше, чем римляне при языческих императорах. Во-вторых, он не называл Христа «Галилеянином» — только всех христиан «галилеянами». В-третьих, к Христу как таковому претензий у него не было — император считал его просто рядовым иудейским философом и рядовым же колдуном, а критиковал именно современных ему христиан в том числе за то, что они отступили от учения Христа.
* ''«Избавь меня, Боже, от друзей, а с врагами я и сам справлюсь!»'' — это изречение приписывают множеству великих людей от Фукидида и Сократа до Вольтера и Ленина. И да, почти все они говорили нечто подобное, но авторами не были. Подлинный источник теряется в глубине веков. Зато точно известно, что эту фразу НЕ писал Вольтер, которому её приписывают чаще всего. А Александр Македонский (второе место по частоте) говорил «фальшивых друзей», что меняет смысл на почти противоположный.

== [[Старше, чем печать|Средние века]] ==
* ''«Убивайте всех, Господь узнает своих»'' — приписывается папскому легату Арнольду Амори. Якобы такими словами он инструктировал воинов перед штурмом города, когда те поинтересовались, как отличать католиков от еретиков. На самом же деле это вырванный из контекста отрывок из донесения легата Папе, полностью звучащего так:
: «Ваше Святейшество, осада Безье завершилась прискорбнейше. Пока я совещался с баронами, решая, как вывести из города добрых католиков, дабы при штурме они не потерпели ущерба, наши слуги и другие люди подлого звания крикнули „К оружию!“, ворвались в город без приказа, и прежде чем мы успели вмешаться, предали мечу до 20 000 человек без разбора на катаров и католиков и с криками „Убивайте всех“. Молюсь, чтобы Господь узнал своих».
:* Ничуть не реже цитату приписывают Карлу IX по поводу Варфоломеевской ночи, которая, кстати, случилась три с полтиной века после смерти Амори.
* «Кто с мечом к нам придёт, от меча и погибнет» — слова Александра Невского... как персонажа фильма Сергея Эйзенштейна. Придумано красиво, но именно придумано.
** Это, кстати, перефразированное изречение Иисуса Христа «Поднявший меч от меча и погибнет» (Евангелие от Матфея, 26:52). Которое в контексте (Иисус запретил апостолам отбивать его у стражи с мечами наголо) имело смысл чуть ли не противоположный: не «Только суньтесь — убьём!», а «Насилие — это плохо, кто бы его ни творил».
*** Ну, никто не говорит так, что «только суньтесь — убьём». Скорее, что тот, кто идет на соседей войной, встает на путь саморазрушения.
**** В смысле никто не говорит? В том самом фильме Невский говорит уж точно не о «пути саморазрушения», а о том, как только что навалял тевтонцам и готов повторить.
* ''«Я хочу, чтобы девушка с золотым блюдом могла пройти от Жёлтого моря до Чёрного, не опасаясь ни за блюдо, ни за свою честь».'' Чингис-хан такого не говорил. Это перефраза из более поздней арабской исторической хроники: что после объединения Великой Степи Чингис-ханом Великий Шёлковый Путь стал настолько безопасен, что даже невинная девушка с золотым блюдом (и далее по цитате), и это спокойствие продержалось ровно до первой распри между чингизидами.

== [[Старше, чем пар|Позднее Средневековье и Ренессанс]] ==
* ''«А всех юродивых и убогих ссылать на Окраину, в Галицию, там им, дуракам, место»'' — если кто-то ещё верит, что это не тролльский мем, а реальная фраза из указа Ивана Грозного, откройте карту Московского государства при его правлении и поищите на ней Львов или Галич (спойлер: они там не появятся аж до времён Сталина; в XVI же веке это была территория [[Круль, пся крев и краковяк|Польши]]). И да, «Галиция» — имя латинизированное, с чего бы русскому царю использовать его именно в такой форме?<ref>Наверное, потому, что аутентичное, использовавшееся в официальных бумагах вплоть до XVIII века название — Червонная Русь — малоизвестно посетителям [[горе-патриот]]ических пабликов.</ref>
** ''«Человек не птица, крыльев не имать. Аще кто приставит себе аки крылья деревянна, противу естества творит»'' — фраза Ивана Грозного… как персонажа, из ''художественного произведения'' XIX века, рассказа писателя Опочинина. Никакого «указа» с подобным текстом он не писал и «первого в истории воздухоплавателя Никитку» не казнил, потому как и Никитка этот вымышленный. Выбегаллы от истории типа Асова, пытающиеся выдать это за «текст указа», палятся на том, что путают [[Богатыри и чудища лесные|смерда и холопа]], какой ошибки никак не мог допустить современник. Вишенка на торте: в версии с «указом» цитируется ещё и… «пёс смердящий» из «Иван Васильевич меняет профессию».
*** Это даже двойной бастард: в изначальном рассказе Опочинина эти слова говорит ''не сам Иван'', он только с ними соглашается. Ивану их приписали именно выбегаллы.
* Петру I приписывают фразу: ''«Победа не от множественного числа войск, но от помощи Божией и от мужества бывает»''. Первоисточник — книга Петра Крекшина об императоре.
** При этом IRL будущий император тщательно заботился о том, чтобы не пришлось подтверждать «собственную» цитату делом.
* ''«После нас — хоть потоп!»'' — фраза, придуманная Вольтером и приписанная им Людовику XV. Целенаправленная клевета. Происхождение фразы — неизвестный древнегреческий поэт. Изначальная формулировка — «после моей смерти гори весь мир пропадом». Во всяком случае, римский император Тиберий, любивший этот афоризм, на латыни произносил его как: «Me mortuo terra misceatur igni».
** На самом деле эта фраза, во-первых, традиционно приписывается не Людовику, а мадам де Помпадур. Во-вторых, доказательств того, что эту фразу приписал ей Вольтер, нет (зачем бы ему клеветать на свою покровительницу?), а вот доказательства реального использования этой поговорки при дворе — есть (письма придворных, например).
* ''Законы подобны паутине: мелкие насекомые в ней запутываются, большие — никогда.'' Фрэнсис Бэкон только процитировал сохранившуюся у греческих историков меткую фразу скифского царевича Анахарсиса по поводу законодательной деятельности его друга Солона.
* ''Делу время, и потехе час'' — очень, очень многие ещё с XIX века перевирают эту фразу, выкинув «и» или вообще заменив его на «а»; тем самым будто бы подразумевается, что потехе должно отводиться меньше времени, чем делу. Работай, холоп вонючий, работай до смерти, арбайт махт фрей! А на самом деле пословица, в разных вариантах, ходила уже в XVII веке; впервые же записал её царь Алексей Михайлович (тот самый, который погубил русскую народную инструментальную музыку) в 1656 году в предисловии к книге «Урядник», посвящённой соколиной охоте — популярному тогда развлечению у знати. Фраза там была записана так: «…правды же и суда и милостивыя любве и ратного строя не забывайте: делу время и потехе час». Царь открытым текстом пишет: всему находите должное время — и работе, и веселью. Согласитесь, смысл решительно другой.
* ''«Костёлу не быть, униатам не быть, жидам не быть»'' — тоже приписывают Алексею Михайловичу. Вот только он таких указов не издавал и подобным образом никого не напутствовал. Впервые эта фраза всплывает в опусе белорусского фолк-историка националистического толка Геннадия Николаевича Сагановича «Неизвестная война: 1654—1667», которую сам автор объявил впоследствии публицистической и призывал не ссылаться на неё как на научную работу.
* ''Человек столько раз человек, сколько языков он знает'' — император Священной Римской Империи Карл V этого не говорил. Впервые встречается в сочинении Пьера де Бурдейля, сеньора де Брантом (тот самый Брантома, у которого Пушкин читал про рогоносцев).

== [[Старше, чем радио|Новое время]] ==
* ''«Если у них нет хлеба, пусть едят пирожные!»'' — крылатая фраза, характеризующая цинично-отрешённое отношение власть имущих к нуждам и страданиям народных масс. Приписывается французской королеве Марии-Антуанетте. На самом деле эта фраза пошла в народ из «Исповеди» Жана-Жака Руссо, где она приписывается некой неназванной «grande princesse». Кроме того, означенная принцесса рекомендовала народу есть не пирожные, а булочки-бриоши, но это уже мелочи — всё равно бриоши по сравнению с хлебом были роскошью. Соответствующие тома «Исповеди» были написаны в 1765 г. (когда Марии-Антуанетте было 9 лет) и опубликованы в 1782 г. А приписана именно Марии-Антуанетте эта фраза впервые была только в 1843 г. Альфонсом Карром. Никаких исторических свидетельств, что Мария-Антуанетта говорила нечто подобное, нет.
** Интересно, что Руссо, вполне возможно, не сочинил фразу лично, а использовал образец народной сатиры. Ведь и на Руси, например, веками крестьяне (сроду не слышавшие о Руссо и не интересовавшиеся династией Бурбонов Французских) [[сарказм|саркастически]] говаривали: «Хлеба не станет — будем пряники есть»; «Что нам хлеб — были бы пироги!». И гораздо более поздняя, конца XX века, уже не крестьянская, а «образованная городская» вариация: «Бывают в жизни огорченья: хлеба нет — едим печенье».
** Защитники незадачливой королевы/принцессы вспоминают про тогдашний закон, по которому каждый продавец хлебобулочных изделий был обязан иметь в ассортименте (помимо прочего) особый «социальный хлеб», не шибкого качества, зато дешёвый, по установленной властями фиксированной цене. Тот же закон мешал излишне хитрым торговцам обходить закон, ссылаясь на «не завезли/распродали» — в таких случаях торговцу полагалось продавать любой другой имеющийся вид хлеба по той же низкой «социальной» цене. Вот про это, дескать, и говорила помянутая особа. Мол, если кончился дешёвый хлеб, доступный бедняку — так пусть ''по той же доступной цене'' покупают булочки, ведь на это есть королевский закон.
** Нечто подобное приписывается и китайскому императору Хуэй-ди, который правил в III—IV в. и был [[глупый король|умственно отсталым]]. По легенде, он, узнав, что у крестьян не хватает риса, спросил: «А почему бы им тогда не есть мясо?»
** Фраза «Не хватает денег на мясо и колбасу, ешьте пирожки с ливером» приписывается директору Новочеркасского электровозостроительного завода (НЭВЗ) Б. Н. Курочкину.
* В 1982 году Федерация шахмат ФРГ обратилась к министерству финансов с прошением о налоговых льготах ввиду полезности шахмат. При этом они ссылались на первую часть цитаты прусского короля Фридриха Великого: ''«Шахматы развивают самостоятельное мышление»''. Однако заканчивалась она словами «Поэтому их не следует поощрять».
* Знаменитый парадокс китайского мандарина (если было бы можно одним нажатием кнопки убить некоего китайского мандарина и завладеть его богатством, при этом точно зная, что тебя никогда не смогут найти — то разве кто-нибудь сможет устоять перед искушением?) приписывают Руссо, но в его сочинениях нет ничего подобного. Этот мысленный эксперимент впервые приводится в книге Шатобриана «Гений христианства» (1802).
* Председатель Конвента Пьер Виктюрниен Верньо не говорил перед казнью ''«Революция, подобно Сатурну, пожирает своих детей. Будьте осторожны, боги жаждут!»''. Говорил он похожую фразу, но с почти противоположным смыслом. Выступая в Конвенте 11 мая 1793 года, сразу после первой попытки якобинцев взять власть, он требовал разгромить Якобинский клуб и арестовать членов повстанческого комитета (а вовсе не остановить поднимавшуюся волну террора) и финальная фраза звучала «Граждане, у нас есть причина опасаться, что революция, подобно Сатурну, успешно пожрёт всех своих детей и в конце породит деспотизм, со всеми бедствиями, что его сопровождают».
* Жирондист Марк Давид Ласурс тоже не говорил перед казнью ''«Мы умираем оттого, что народ спит, но вы умрёте оттого, что народ проснётся!»''. Стоя на эшафоте, он мог убедиться, что революционно настроенный народ, собравшийся смотреть на казнь жирондистов, даже близко не спит. Оригинальная фраза: «Я умираю в день, когда народ обезумел; вы умрёте в день, когда он образумится» (''Je meurs le jour où le peuple a perdu la raison; vous mourrez le jour où il l’aura recouvrée''). Фраза в виде ''Nous mourons parce que le peuple dort, et vous mourrez parce que le peuple se réveillera'' пошла из романа [[Victor Hugo|Виктора Гюго]] «Девяносто третий год» (классик процитировал её по памяти, не сверившись с источниками).
* «''Всякую революцию задумывают романтики'' (как вариант: „гении“ или „идеалисты“), ''осуществляют фанатики, а пользуются ее плодами отпетые негодяи''» — цитата имеет множество вариантов и приписывается самым разным людям: Демулен, Наполеон, Бисмарк, Карлейль и куча французских мыслителей. Самое раннее ее упоминание находится в выступлениях белогвардейского публициста Власа Дорошевича: «Русский талантливый писатель и фельетонист Влас Дорошевич в своей лекции „Журналисты Великой Французской Революции“ — обмолвился блестящим афоризмом: „Революцию задумывают идеалисты, выполняют палачи, а пользу из неё извлекают проходимцы“» (Грегор Шварц-Бостунич, «Франкмасонство и русская революция», 1922). Разве что нечто отдаленно похожее якобы сказал в заключении Дантон: «Во время революций власть остается у более преступных».
* ''«Армия баранов во главе со львом одолеет армию львов во главе с бараном»''. Эту фразу впервые (на писаной исторической памяти человечества) произнёс не Наполеон Бонапарт, а Ганнибал Пунический. Наполеон всего лишь являлся ее фанатом — и повторил ее во всеуслышание.
** Не говорил Бонапарт и фразу ''«Если я возьму Киев, я схвачу Россию за ноги, если овладею Петербургом, схвачу ее за голову. Заняв Москву, я поражу ее в самое сердце»''. Эту фразу ему приписал польский биограф, и даже биограф не Бонапарта, а [[w:Островский, Томаш Адам|Томаша Островского]].
** Высокопоставленный фантазёр от истории обогатил Наполеона цитатой «Война и переговоры ведутся одновременно». На самом деле как раз с Наполеоном во время войны Александр I любые контакты прервал.
* Цитату ''«Нет такого преступления, на которое капитал не пойдёт ради 300 % прибыли»'' приписывают Карлу Марксу. В реальности её придумал публицист T. Дж. Даннинг, а Маркс просто процитировал. С фитильком, т. к. Маркс действительно такое говорил и соглашался, просто идея была не его.
* Да, коммунисты советской поры иногда умудрялись снабдить цитатами-бастардами собственных классиков. Был и такой случай: историки готовили конференцию, посвящённую происхождению государственности Руси. Официальная версия гласила, что варяги, призванные на Русь княжить (Рюрик и его братья), в принципе тоже относятся к славянским народам. Ну, позиция-то позицией, но в то время всякую конференцию нужно было аргументировать цитатами из классиков: Маркса, Энгельса, Ленина. Искали-искали, и нашли цитату у Маркса в каком-то малоизвестном письме: ''«Варяги были родственниками славян, о чём свидетельствуют их имена»''. Ну, типа круто, Карл одобряет! В результате каждый историк, специализировавшийся на теме, всандалил эту фразу в свой доклад, а потом её начали нещадно пользовать в диссертациях и научных статьях (других-то цитат у Маркса не отыскали). А потом вдруг выяснилось, что в оригинале Маркс писал: «Мне могут возразить, будто варяги были родственниками славян, о чём свидетельствуют их имена…» Скандал вышел нешуточный, но цитата-бастард уже успела уйти в народ.
** Официальной версией в СССР была как раз норманнская, но с оговоркой, что у восточных славян были все предпосылки к созданию государства и без всяких норманнов. Варягов к славянским народам относили Новгородская летопись («варяги суть словене») и араб Ад-Димашки, скандинавские саги упоминают варягов как какой-то внешний по отношении к скандинавам народ, без дальнейших уточнений, а к скандинавам Рюрика впервые в истории причислил, кажется, в XVII в. Рудбек (у которого и Осирис был скандинавом…)
* ''«Религия — опиум для народа»''. Сначала Альфонс Донасьен, маркиз де Сад написал: «Вы кормите народ опиумом, чтобы, одурманенный, он не чувствовал своих бед, виновником которых являетесь вы сами». Потом немецкий поэт Новалис привёл сравнение с религией: «Ваша так называемая религия действует как опий: она завлекает и приглушает боли вместо того, чтобы придать силы». И лишь после него Маркс сформулировал: «Религия — это вздох угнетённой твари, сердце бессердечного мира, подобно тому как она — дух бездушных порядков. Религия есть опиум народа(без „для“)», т. е. была создана самим народом, а не была целенаправленно придумана и навязана кем-то извне, как полагали просветители XVIII века и как считают многие нынешние антиклерикалы.
** Во времена Маркса (Новалиса тож) опиум был легальным и популярным успокоительным. Так что адекватный перевод должен выглядеть примерно как «Религия есть народная валерьянка».
** А версия «Религия — опиум для народа» — это вообще из «12 стульев», [[Остап Бендер]] интересовался у священника отца Фёдора: «Почём опиум для народа?».
* ''«У пролетария нет отечества»'' — такая фраза действительно встречается у Маркса с Энгельсом в «Манифесте Коммунистической партии». Однако, вырвав из контекста, сегодняшние пропагандисты и упрощенцы со всех сторон трактуют этот тезис, с одной стороны, примерно как типа «Настоящий пролетарий должен быть общечеловеком, так как национальности — это для буржуинов, чтобы те разжигали войны и обирали честных пролетариев!», а с другой стороны — типа «Эти безродные комми — антипатриоты, и в случае войны будут стрелять нам в спину!», что уж совсем странно (где какие комми, за исключением явных бандитов, стреляли кому в спину? Нет, Ли Харви Освальд стрелял в лицо, а шпионы действовали не «в случае войны»!), либо уж совсем дебильно, в духе «Буржуазное отечество защите не подлежит!». На самом же деле, если брать контекст, Маркс/Энгельс и Ленин понимали эту фразу немножко по-другому, а если вчитаться, то и вообще иначе:
** Классики имели в виду: 1) Крупный капитал (да, это не относится к владельцам лавочек и парикмахерских) не имеет отечества и не связан с национальными корнями, ибо ходит по всему миру, где есть выгода, а если выгодно предать национальные интересы — предаст. 2) Пролетарий не имеет отечества потому, что, во-первых, ничем не привязаны к конкретному месту (нет толком собственности!), а во-вторых, в поисках заработка ездит по миру, как и капитал.
** Также ни Маркс/Энгельс, ни Ленин ни в коем случае не отрицали наличия наций и отечеств со своими историческими, языковыми, культурными и т. д. различиями. Скажем, Маркс призывал немцев к созданию своего национального государства, если надо — военным путём. А Ленин прямо писал, что если речь идёт о защите Родины, о войне за национальное освобождение против прямого агрессора, то на фронт идти надо без разговоров.
* Королева Виктория ничего не говорила насчёт того, что надо ''«закрыть глаза и думать об Англии»'' (более того, её дневники косвенно свидетельствуют об обратном). В 1912 г. леди Хиллингтон записала в дневнике: «Я рада, что теперь Чарльз [её муж] навещает мою спальню реже, чем раньше. Сейчас мне приходится терпеть только два визита в неделю, и когда я слышу его шаги у моей двери, я ложусь в кровать, закрываю глаза, раздвигаю ноги и думаю об Англии».
* ''«Франко-прусскую войну выиграл немецкий школьный учитель»'' или, в другом варианте, «Франко-прусскую войну выиграл не немецкий штык, а немецкий школьный учитель» — вовсе не Отто фон Бисмарк, а учитель географии Оскар Пешель. Слова, появившиеся в газетной статье летом 1866 года, относились не к франко-прусской, а к австро-прусской войне, и выглядели чуть иначе: «Когда пруссаки побили австрийцев, то это была победа прусского учителя над австрийским школьным учителем».
** Бисмарку почему-то очень любят приписывать похвалы в адрес России. Всё тот же Мединский очень хотел бы, чтобы граф сказал «Никогда не пытайтесь обмануть русских и что-нибудь у них украсть. Потому что пройдет время, рано или поздно русские всегда приходят за своим». Реальный Бисмарк, в Крымскую войну откровенно кинувший ещё недавно союзную Россию, очень удивился бы, узнав, что сам себе это запретил.
* Широко разошедшаяся по интернетам цитата из дневника [[w:Валуев, Пётр Александрович|П.А. Валуева]] — «Ташкент взят генералом Черняевым. Никто не знает, почему и для чего. Есть нечто эротическое во всем, что у нас делается на отдаленной периферии империи». [https://vk.com/wall-162479647_704515 В оригинале никакой эротики не было, и речь там шла о вакханалии местечковой удали]: «Ташкент взят генералом Черняевым. Никто не знает, почему и для чего. Между тем по телеграфу получено от генерала Крыжановского на основании настояния Черняева требование заарестовать все бухарские караваны, товары и прочее. Министерства финансов и военное недоумевают. Есть нечто '''эрратическое'''<ref>Корень латинский, тот же, что в английском слове error — «ошибка».</ref> во всем, что у нас делается на отдаленной периферии империи. Амур, Уссура, теперь вот Ташкент».

== Первая половина XX века ==
* ''«Сионисты не отводят евреев от Торы чтобы создать государство, наоборот, государство им нужно именно для того чтобы отвести евреев от Торы»'' — раввин Хаим Соловейчик никогда такого не говорил и не писал. Хотя и выступал против современных ему «светских» сионистов.
* ''«Быть может, необходима искупительная жертва для спасения России. Пусть этой жертвой буду я — да свершится Воля Божия»'' — царебожцы свято верят, что Николай II это произнёс, но не могут указать, когда (то ли «апрель 1918», то ли «в разговоре со Столыпиным», то ли «в 1903 на торжествах в память Серафима Саровского», когда Столыпин был ещё только губернатором Гродно) и кто эти слова до нас донёс, и приводят цитату в куче вариантов (нужна/необходима, буду я/согласен быть ею, меняется и порядок слов). Да и зачем, если можно просто верить, ведь слова так удачно укладываются в идею царя-искупителя, <s>[[Безумная тролльская логика|за убийство которого боженька наслал на Россию фрицев]]</s>!
** По одной из версий, он это произнёс… возлагая на себя обязанности главнокомандующего. Такой контекст [[Плохо прозвучало|меняет смысл фразы с героической на нытьё]]: с «Готов отдать жизнь за Россию» на «Глядите, какую жертву я приношу — САМ работаю!». Да и вообще главнокомандующий, заявляющий, что берет на себя обязанности, чтобы нарваться на жертвенную смерть, как-то не внушает энтузиазма подчиненным.
* Столыпину приписывается фраза: «Народ, не имеющий национального самосознания — навоз, на котором произрастают другие народы».
* ''«[[Демократия — это плохо|Демократия — в аду, а на небе — царство]]»''. Священник Иоанн Сергиев, прославленный церковью как святой Иоанн Кронштадтский, [[Королевства — хорошо, а республики — плохо|был убеждённым монархистом и демократов не любил]], но ни в одной из его книг этой фразы нет, и её совершенно зря ему приписывают. Хотя бы потому, что в христианстве ад — тоже царство. Царство [[Дьявол|сатаны]]. И ему там не нужна никакая демократия. Надо полагать, неустановленному остряку приглянулось созвучие «демос» (народ) и «[[демон]]», между которыми не больше общего, чем между приставкой «бес-» и бѣсом: сравните δῆμος и δαίμων.
** Иоанну Кронштадтскому же приписывают якобы отповедь-[[Мета-пророчество|пророчество]] Распутину: «По фамилии и будет тебе». Известно со слов хейтера Гришки св. Философа Орнатского, который сам при встрече не присутствовал, а якобы слышал от кого-то. Судя по всем прочим воспоминаниям современников, конфликтов у этих двоих не было, они встречались всего раз-другой, и Иоанн принял паломника очень милостиво (да и почему не должен был? В 1904, в год их встречи, Распутин был не «придворным колдуном», а простым набожным крестьянином). Да и пророчество странное: фамилия Распутин никак не намекает на гибель. Что ему «будет по фамилии»: много секса, что ли? В таком случае, сбылось!
* Ленина (см. эпиграф) тоже при жизни, а равно и по смерти, поносили за фразы, которых он не произносил.
** ''«Каждая кухарка может (должна) управлять государством»''. Особенно ему (и всем последователям до наших дней) достаётся за эту фразу про кухарку. Мол, злые комми хотели заполонить все должности дилетантами<ref>Хотя другие воспринимают фразу положительно — как гарантию социального лифта.</ref>. На самом деле вождь пролетариата говорил прямо противоположное — «Мы не идеалисты. Мы знаем, что любой чернорабочий и любая кухарка '''не''' способны сейчас же вступить в управление государством», и дальше — что прежде чем давать им власть, нужно открыть для них возможность обучаться. В то время существовал т. н. циркуляр о кухаркиных детях, согласно которому получение высшего образования представителями «простого народа» было искусственно осложнено ([https://salery.livejournal.com/75771.html а не вовсе запрещалось], как [[Популярное заблуждение|ошибочно полагают]] ныне многие). Ну кто в XXI веке выступит в поддержку подобного циркуляра? А в дореволюционное время совсем уж упёртые монархисты нашлись, от них и пошла страшилка про кухарку во главе государства. А в хрущёвский период, когда всей культурой на шестой части суши заведовала небезызвестная Фурцева, фразу вовсе стали считать каноном, ибо шикарный пример.
*** За бастард спасибо во многом [[Фанатское утрирование|фанатскому утрированию]] от Маяковского: «Мы и кухарку каждую выучим управлять государством!»
** ''«Один вооруженный может управлять сотней безоружных»''. «Свобода драгоценна, столь драгоценна, что ее нужно рационировать». «Если повторять ложь достаточно раз, она станет правдой». Подобные фразы приписываются Ленину, даже несмотря на то, что у них нет русского оригинала. На самом деле это слова [[Нацист|рейхсляйтера Йозефа Гёббельса]] об антифашистской и антигерманской пропаганде в Британии. Причём фраза про «много раз повторённую ложь, ставшую правдой», приписывается античными источниками одному из древневавилонских царей (!), и Геббельс мог полюбить эту фразу, мог её пару раз произнести, но уж ''автором'' этой фразы Геббельс не мог оказаться ни при какой погоде.
** [[Инверсия]] с цитатой ''«из всех искусств для нас важнейшим является кино»''. В интернете многие упорно считают, будто цитата в полном виде звучит как «Пока народ неграмотен, важнейшими из искусств для нас являются кино и цирк». На самом деле, это выдумано кем-то в 1990-е на волне «разоблачений». Любой без труда может убедиться, [http://lunacharsky.newgod.su/lib/o-kino/beseda-s-v-i-leninym-o-kino заглянув в воспоминания наркома культуры Луначарского] и обнаружить, что фраза с самого начала выглядела как «Вы должны твердо помнить, что из всех искусств для нас важнейшим является кино». Никакого цирка и народа. А ведь Луначарский — единственный источник, от которого мы вообще знаем, что эта фраза существовала, ведь сказано это было в ''личной беседе''. Неужели кто-то под столом с микрофоном прятался, если лучше знает?
** [[Подсветка]] есть в антисоветском анекдоте, по сюжету которого на лекции по истории партии лектор, приостановив доклад, обращается к студентам с просьбой: «Запомните обязательно эти слова — их Ленин сказал ещё при жизни!».
** ''«Ивашек надо дурить»'' — эпический случай, когда цитата-бастард [[Не рой другому яму|больно ударила]] по вралю (а конкретно, Андрею Афанасьеву) с телеканала «Царьград», который приписал её Ленину, но получил прозвище «Ивашкодуритель» сам.
** В целом манера цитировать Ленина по поводу и без привела к появлению огромного числа вариантов тропа, как совсем вымышленных, так и творчески выдранных из контекста, вроде анекдотической цитаты ''«Было бы величайшей ошибкой думать»''.
* ''«Пожалуй, кто-то же должен быть кровавой собакой. Я не страшусь ответственности»'' (Meinetwegen! Einer muss der Bluthund werden, ich scheue die Verantwortung nicht), — произнёс Густав Носке во время подавления [[w:Восстание спартакистов|восстания]] в Берлине в марте 1919 г., за что и получил от левых звание «кровавой собаки» — «[[Каратель-отморозок|мясника]]», который готов убивать без остановки.
** Слово Bluthund имеет и значение «бладхаунд» — порода собак, которые в то время использовались [[полицейская собака|в полиции как ищейки]]. Возможно, Носке имел в виду, что готов, как [[полиция|полицейский]], навести в стране порядок (как он сам его понимал, разумеется), чего бы то не стоило. Но подавление восстания только по официальным данным привело к гибели 1200 человек в Берлине — отчасти из-за приказа самого Носке расстреливать всех пойманных с оружием в руках. Судя по тому, что противники так и прозвали Носке «Bluthund» или даже «Blutnoske», это слово ассоциировалось у них вовсе не со смирной полицейской собачкой с хорошим нюхом.
* ''«Мы должны превратить Россию в пустыню, населенную белыми неграми, которым мы дадим такую тиранию, которая не снилась никогда самым страшным деспотам Востока. Разница лишь в том, что тирания эта будет не справа, а слева, и не белая, а красная»'' — приписывается Троцкому, причём не только правыми, но и сталинистами. В реальности появилась как цитата-бастард Льва Давидыча в фашистском эмигрантском журнале «Посев» через три года после смерти бывшего наркома.
* Сталин — лучший друг советских физкультурников и чемпион мира по цитатам-бастардам. Ему приписывается множество афоризмов в стиле главгадов из фильмов про Бонда:
** ''«Есть человек — есть проблема. Нет человека — нет проблемы»''. (Вариант: «Смерть решает все проблемы. Нет человека — нет и проблемы»). Нет, это не Анатолий Рыбаков Сталину первым приписал в своих «Детях Арбата». Рыбаков всего лишь двигался в русле давней традиции: еще в 1940-х уверяли, что Сталин однажды сказал эту фразу. В 1950-х об этом, в частности, рассказывали Юз Алешковский (1929—2022) и Иосиф Прут (1900—1996).
*** Да, а в сериале «Есенин» с Безруковым цитату вложили уже в уста Льва Троцкого. Который, по сюжету, организовал убийство поэта. Комментарии излишни.
*** А есть авторы, приписывающие подобные фразы… гангстеру Аль Капоне.
** ''«Смерть одного — трагедия, [[Миллионы — это статистика|смерть миллионов — статистика]]»''. На самом деле автором является немецкий публицист Курт Тухольский, сказавший ее по поводу Первой Мировой. Фраза прижилась, её в том или ином виде приписывают очень многим политикам.
** ''«Незаменимых у нас нет»''. Слова на самом деле принадлежат комиссару французского революционного Конвента Жозефу Ле Бону и были сказаны в 1793 году. Виконт де Гизелен, арестованный за политическую неблагонадёжность, просил сохранить ему жизнь, так как его образование и опыт ещё могут быть полезны новой Франции. На что комиссар Ле Бон ответил: «В Республике незаменимых людей нет!» Комиссар оказался прав — вскоре после этой беседы он сам отправился на гильотину.
** ''«Есть три вида лжи — [[ложь, наглая ложь и статистика]]»''. Использовалась Марком Твеном аж в XIX веке. Почерпнул американский классик сие у помянутого ниже Дизраэли, но тот утверждал, что и сам позаимствовал фразу.
** ''«У нас нет военнопленных, у нас есть изменники родины»''. Сам Сталин такого (и ничего близкого по смыслу) никогда не произносил; первоисточник же известен: немецкая газета для советских военнопленных и солдат РОА [https://disk.yandex.ru/d/frppXIwcHqdHa «Заря»] № 67 за 1944 год, передовица «Они несут смерть». Так бы и осталась эта агитка забытой историей, но она попалась на глаза Озерову, и он решил добавить её как образец немецкой пропаганды в своею киноэпопею «Освобождение»: там показан приезд генерала Власова в лагерь для военнопленных и процесс вербовки в РОА (причём один из слушателей — Яков Джугашвили). Один из вербовщиков представляется сотрудником Красного Креста, и утверждает, что по сообщениям швейцарской газеты именно так ответил Сталин на предложения помощи советским военнопленным. [[Ирония судьбы]]: персонажи фильма отнеслись к речам вербовщика скептически, а [[Всё пошло слишком так|многие зрители поверили]].
** ''«История не знает слова „Если“»'' («История не терпит сослагательного наклонения»).
*** Вторая фраза в несколько измененном виде — «История не знает сослагательного наклонения» — действительно принадлежит Сталину, но оригинал был сказан Карлом Хампе.
** ''«Не важно, как проголосуют, важно, как посчитают»''. На самом деле принадлежит [[Наш сукин сын|Сомосе-старшему]] (в оригинале фраза была обращена к сопернику: «Вы выиграли выборы, а я — подсчёт голосов!»)
*** у Бажанова (Воспоминания бывшего секретаря Сталина), однако, упоминается такая фраза: ''«я считаю, что совершенно неважно, кто и как будет в партии голосовать; но вот что чрезвычайно важно, это — кто и как будет считать голоса»''
** ''«Был бы человек, а статья найдется»''. Сравни с русской народной пословицей: «Была бы спина — найдётся и вина!»
** ''«Если театр начинается с вешалки, то за такие пьесы нужно вешать»''.
*** Имеет хождение версия, что эту фразу сымпровизировал актёр Алексей Дикий, когда в пьяном виде пародировал Сталина.
** ''«Писатель — инженер человеческих душ»'' (также иногда приписывается Чехову). Но Сталин только популяризировал этот афоризм, потому что очень его полюбил. А придумал его Юрий Олеша, автор «[[Три Толстяка|Трёх толстяков]]» и «Зависти».
*** А если уж копать источники дальше, то «душ человечьих искусный слесарь, каменотёс сердец булыжников» говорил о себе в первой редакции «Мистерии-буфф» Маяковского (1918) Человек — одновременно «бунта вечного дух непреклонный» и своеобразная [[камео|самовставка]] поэта (который его и сыграл).
** ''«Критикуешь — предлагай»''. Эту цитату тоже очень любят приписывать товарищу Сталину. На самом деле фраза принадлежит советскому инженеру-конструктору Сергею Павловичу Королёву и звучит так: «Критикуя чужое, предлагай своё. А уж если предлагаешь — делай».
** ''«Я знаю, что после смерти на мою могилу нанесут кучу мусора. Но ветер Истории безжалостно развеет ее»''. Якобы была произнесена в бытовом разговоре с маршалом авиации Головановым, и ничем, кроме мемуаров самого Голованова (которого нельзя считать непредвзятым) не подтверждается.
*** Такую же цитату (слово в слово!) со ссылкой на личную беседу приводит Молотов в одной из многочисленных бесед с Феликсом Чуевым. Видимо, таки Сталин говорил эту фразу, причём любил, если повторял разным собеседникам.
** И кстати, ''«строгий, но справедливый»'' — это не про Сталина и не про Берию. «Царь был строг, но справедлив» — это из непристойной сказки Пушкина «Царь Никита и сорок его дочерей», характеристика заглавного героя. А в качестве крылатого выражения фраза замечена еще во второй половине XVIII века, и Пушкин процитировал её как некий «мем» (по современной терминологии), пусть в те времена и малоизвестный.
** ''«Я всегда думал, что демократия — это власть народа, но вот товарищ Рузвельт/Трумен мне доходчиво объяснил, что демократия — это власть американского народа»''. Кто-то правда считает, что марксист-ленинист на полном серьёзе сказал, будто в капиталистическом государстве «власть народа»?
*** Собственно, вне зависимости от подлинности цитаты, имеется в виду демократия, ретранслируемая США во внешний мир. «Крылатой демократией» во времена Сталина ещё и не пахло — тогдашние ястребы честно называли себя антикоммунистами. А кроме того, если кто до сих пор не понял, агрессивная внешняя политика США не имеет никакого отношения к власти американского или какого угодно другого народа. Было один раз с точностью до наоборот — Вьетнамскую кампанию свернули в том числе из-за протестов в Штатах.
** ''«Я солдата на фельдмаршала не меняю»'' — фраза из фильма Освобождение. Свидетельств, что Сталин ее произносил, нет. А вот события вокруг этой фразы действительно имели место (правда, про предложение обмена на Паулюса источников нет — максимум, воспоминания очевидцев о возможности обмена на "кого-нибудь из своих").
* ''«[[Признание — царица доказательств]]»'' — приписывается первому прокурору СССР А. Я. Вышинскому. Цитата мало того что вырвана из контекста, так в результате вырывания получилась стилистическая коряга: сопоставлены слова среднего и женского родов. Ну и на самом деле Вышинский утверждал совершенно обратное: «В достаточно уже отдалённые времена, в эпоху господства в процессе теории так называемых законных (формальных) доказательств, переоценка значения признаний подсудимого или обвиняемого доходила до такой степени, что признание обвиняемым себя виновным считалось за непреложную, не подлежащую сомнению истину, хотя бы это признание было вырвано у него ''пыткой'', являвшейся в те времена чуть ли не единственным процессуальным доказательством, во всяком случае считавшейся наиболее серьёзным доказательством, „''царицей доказательств''“ (regina probationum). …Этот принцип совершенно неприемлем для советского права и судебной практики».
** Впрочем, нечто отдаленно похожее Вышинский все же говорил, в 1927 г. и как раз в контексте политических процессов: «Объяснения обвиняемых в такого рода делах неизбежно приобретают характер и значение основных доказательств, важнейших, решающих доказательств. Это объясняется самими особенностями этих обстоятельств, особенностями их юридической природы» («Теория судебных доказательств в советском праве»).
* Г. К. Жуков — маршал Победы тоже удостоился таких вот цитат:
** ''«Солдат не жалеть, солдат [[Бабы новых нарожают|бабы ещё нарожают]]!»'', хотя есть вариант «Солдат бабы ещё нарожают, а за лошадей золотом плачено!» — приписывается в первом варианте именно Г. К. Жукову, а во втором Петру I и даже Г. А. Потёмкину. На самом деле, по-видимому, не произносилась никем. В русской истории есть только один письменный авторский документ, где приводится фраза, хоть как-то похожая на сабж: «Генералы знают, что у нас ещё много солдат в России, и поэтому не щадят жизней». Это — из письма императрицы Александры Фёдоровны Николаю II от 4 (17) августа 1916 г. И из этой цитаты, и тем более из текста всего письма нетрудно понять, что императрица переживает фронтовые потери как личную трагедию, обвиняет в них — возможно, сгоряча — военачальников русской армии и взывает к мужу повлиять на них.
*** Судя по всему, перефразировано из ответа графини Катарина Риарио на угрозу заговорщиков Орсо убить её детей, если она не прикажет коменданту сдать осаждённую крепость:
{{Q|Когда же заговорщики пригрозили, что убьют ее детей, она ответила, что имеет полную возможность народить других.|Никколо Макиавелли, «История Флоренции»}}
*** Также подобное изречение приписывают принцу Конде. Согласно известной легенде, услышав об огромных потерях после битвы при Сенеффе (от 7 до 10 тысяч убитых), принц цинично заметил: «Это всего лишь одна ночь в Париже» — в смысле, что за одну ночь будет зачато достаточно детей, чтобы восполнить потери. Но достоверность этой цитаты тоже под большим вопросом.
** ''«Избить, обоссать и бросить в канаву!»'' — якобы такой приказ Жуков отдал своей охране в адрес какого-то придурковатого водителя грузовика, посмевшего обогнать кортеж маршала. Сама фраза приписывается Жукову заместителем директора Эрмитажа и фронтовиком Николаем Никулиным в книге «Воспоминания о войне». По сюжету, в Германии кортеж обгоняет грузовик со снарядами, мчавшийся к батарее, которая отбивает атаки немецких танков и вот вот будет разбита, и Жуков приказал грузовик остановить, потребовал, а затем разорвал у водителя права (прям, маршал не армии, а ГИБДД какой-то получается!), после чего выпалил сабж. Однако обстоятельства такого события, описанные в книге, противоречат историческим фактам, к примеру, рассказано, что Жуков ехал на «джипе» («виллисе» что ли?), хотя, по воспоминаниям личного водителя Жукова, Бучина, маршал в то время уже не ездил на неудобном «виллисе», а рассекал на трофейном бронированном лимузине «мерседес». К тому же, сопровождали маршала мотоциклы с пулемётами, то есть скорость кортежа — где-то 100 км/ч. Скорость пустого грузовика тех лет — 70 км/ч, что вообще исключает возможность обгона кортеж гружёным снарядами грузовиком. Да и сами мемуары написаны довольно тенденциозно.
*** Строго говоря, Н. Никулин в очередной раз пересказывает фронтовую байку, ходившую, что называется, от моря до моря. В реальности один похожий случай был, однако там попросту какой-то нетрезвый водитель решил на дороге с маршалом шутки шутить и отказался уступить проезд, как ему не сигналили. Дело ограничилось, насколько известно, набиванием хулигану морды.
* Уинстон Черчилль часто НЕ говорил афоризмов.
** ''«Знаю я ваши морские обычаи: ром, порка и содомия»''. Черчилль неоднократно выражал сожаление, что не он является автором высказывания, но приписать себе то, что ему и так навязывали, не позволило воспитание джентльмена.
** ''«Фашисты будущего будут называть себя антифашистами»'' — на самом деле слегка перефразированное (с сохранением смысла) изречение американского сенатора 1930-х гг. Хьюи Лонга.
*** Впрочем, Лонг тоже ничего такого не говорил. Эта фраза — что-то вроде «резюме» писателя Роберта Кантрелла от общения с Лонгом, которое было высказано в интервью историку Артуру Шлёзинегру. Так что бастард бастарда бастарда фраза.
** ''«Сталин принял страну с сохой, а оставил с атомной бомбой»'' — скорее всего, британский историк Исаак Дойчер, фразу он написал 6 марта 1953 года в газете «Манчестер гардиан», а выглядела она так: «Тем не менее, в течение последних трёх десятилетий лицо России начало меняться. Суть подлинно исторических достижений Сталина состоит в том, что он принял Россию с сохой, а оставляет с ядерными реакторами. Он поднял Россию до уровня второй индустриально развитой страны мира. Это не было результатом чисто материального прогресса и организационной работы. Подобные достижения не были бы возможны без всеобъемлющей культурной революции, в ходе которой всё население посещало школу и весьма напряжённо училось». Характерно, что в оригинале вождя хвалят не за разрушительное оружие, а за реактор, который можно использовать и в мирных целях, например, для АЭС (до которой Сталин не дожил год)<ref>Первый мирный атом в Обнинске и вправду выдал первый ток в 1954, уже после Сталина (и год спустя статьи Дойчера). Зато опытный Ф1 введен в действие уже в 1946, а промышленный А1 в 1948, еще при жизни. Опытный позволил отработать технологию получения оружейного плутония-239, а промышленный А1 собственно его нарабатывал. Вряд ли Дойчер знал о существовании Обнинской АЭС ''до ее пуска'', в СССР и не такие вещи напрочь секретили. Зато о наличии «военного» реактора Советы совершенно намеренно сообщили всему миру — фактом испытания 1949 году атомной бомбы, создание которой без реактора невозможно (разве что плутоний уже в готовом виде кто-то даст, но это по ряду причин крайне маловероятно).</ref>.
*** Упомянутый Исаак Дойчер также замечен в употреблении по какому-то поводу популярной идиомы «[Этот документ] ''не стоит бумаги, на которой написан''». До него это крылатое выражение существовало как минимум с XIX века, если не с XVIII, и пока не удалось выяснить его авторство. Но в наши существует два популярных фейка: 1. ''«Бисмарк'' (вариант — Черчилль) ''утверждал, что договоры с Россией не стоят бумаги, на которой написаны!»'' [то есть что России категорически нельзя доверять]. Ни тот ни другой такого не утверждали, по крайней мере письменно и/или публично. 2. «''Фразу Бисмарка'' (вариант — Черчилля) ''вырвали-де из контекста, хотели принизить Россию, а на самом деле он, дескать, сказал/написал: „Не надейтесь, что единожды воспользовавшись слабостью России, вы будете получать дивиденды вечно. Русские всегда приходят за своими деньгами. И когда они придут — не надейтесь на подписанные вами иезуитские соглашения, якобы вас оправдывающие. Они не стоят той бумаги, на которой написаны. Поэтому с русскими стоит или играть честно, или вообще не играть“''». Такого тоже не писал и не произносил в публичных речах ни Бисмарк, ни Черчилль — по крайней мере, пруф не обнаружен (многочисленные передирания друг у друга в интернете — [[Капитан Очевидность|за «пруф», разумеется, не считаются]]). Если один из этих двоих деятелей однажды и сказал такое (а второй, ДОПУСТИМ, за ним повторил), подтвердить это пока нечем.
** ''«Кто в молодости не был радикалом (варианты: либералом, революционером) — у того нет сердца, кто в зрелости [[Из бунтаря в консерваторы|не стал консерватором]] — у того нет ума»'' — похоже, не произносилась никем. Сам же Черчилль в 25-30 лет был консерватором, 30-51 — либералом, а потом — снова консерватором (по членству в партии, а не по идейным взглядам).
*** Кстати, цитату вполне могли «доразвить» из расхожего высказывания всё того же Марка Твена: «Нет зрелища более грустного, чем молодой пессимист, за исключением старого оптимиста».
** ''«Демократия — наихудшая форма правления, если не считать всех остальных»'' — Черчилль действительно произнёс нечто подобное, но не как собственное мнение, а как чужую точку зрения, с которой он полемизировал: «''Утверждалось'', что демократия — наихудшая форма правления, [[Вывих мозга|за исключением других форм, применявшихся время от времени]]; однако в нашей стране распространено мнение, что править должен народ». (Из речи в Палате Общин 11 ноября 1947 года).
** ''«Россия — это загадка, упакованная в тайну, спрятанную в непостижимость»'' — вырвано из контекста. Спрашивали Черчилля не о таинственной русской душе, а о действиях СССР после начала Второй мировой войны, на что он и ответил, что это предмет, как можно заметить, крайне загадочный, но предположил, что разгадка лежит в понимании национальных интересов России.
* ''«Когда я слышу слово „культура“, моя рука тянется к пистолету»'' — приписывается многим высокопоставленным нацистам, чаще всего Гитлеру и Геббельсу. На самом деле её в несколько ином виде («Когда я слышу слово „культура“, я снимаю с предохранителя свой браунинг») употребил в своей пьесе «Шлагетер» Ганс Йост. Что неудивительно, тоже известный нацист. Но фразу эту он вложил в уста вовсе не Альберта Шлагетера, своего заглавного героя, а его кента по армии, человека недалёкого.
** Более того, фраза вырвана из контекста. Перед произнесением фразы персонаж рассказывает историю о том, как люди рассуждали о высокой немецкой культуре, не обращая внимание на замерзающего нищего мальчика. Таким образом, фраза обращена не против культуры, а против лицемерия обывателей.
** Тем не менее существуют документальные кадры, где на съезде НСДАП эту фразу прямым текстом произносит Геринг: https://youtu.be/Mm3GsSWKyso?t=850
*** Однако человек в кадре на Геринга не слишком-то похож, а сам кадр выглядит как постановка.
* ''«Чем чудовищнее ложь, тем охотнее в неё поверят»'' — любят приписывать Геббельсу или Гитлеру. На самом деле — таки Гитлер, но фраза является вырванной из контекста цитатой из «Моей борьбы» — фюрер обвиняет в подобном ведении пропаганды евреев и марксистов. Естественно, ни Геббельс, ни Гитлер никогда бы не признались, что в своей пропаганде они используют ложь.
* ''«Этот народ не победить!»'' — приписывается печенегам, Черчиллю, Гитлеру, Бисмарку и даже безымянному американцу, который увидел, как московские дети в 40-градусный мороз едят на улице эскимо… А сказал это впервые Франц Кафка в разговоре с Густавом Яноухом под впечатлением от прочтения повести Неверова «Ташкент — город хлебный».
* Махатма Ганди никогда не говорил: ''«Сначала они тебя не замечают, потом смеются над тобой, затем борются с тобой. А потом ты побеждаешь»''. Это искажённая цитата из выступления американского профсоюзного деятеля Николаса Клейна: «Сначала они игнорируют вас. Потом высмеивают. Затем нападают и хотят вас уничтожить. В конце концов они возводят вам памятники».
* И снова Махатма Ганди. Фраза ''«Лучший способ найти себя — раствориться в служении другим»'' впервые замечена в западной религиозной литературе конца XIX века. Встречается и в версии «перестать прислуживать другим», но здесь уже, вероятно, сказался косяк перевода.
* ''«[[Ворон ворону глаз не выклюет|Своим — всё, врагам — закон]]»''. Фраза чаще всего приписывается диктаторам Франко и Муссолини, а также целому ряду латиноамериканских политиков. На самом деле, первоисточников два. Первый — мексиканский президент Бенито Хуарес, сказавший: «Для моих товарищей будут амнистии, для моих врагов — вся тяжесть закона» (''Para mis camaradas habra amnistias, para mis enemigos, todo el peso de la ley''). И второй — также мексиканский президент Плутарко Элиас Кальес, которому принадлежит фраза: «Всю поддержку и понимание — моим друзьям, всю тяжесть закона — моим врагам» (''Todo el apoyo y la comprension a mis amigos y todo el peso de la ley a mis enemigos'').
* «Может быть, он и сукин сын, но он [[наш сукин сын]]». Обычно утверждается, что это говорил Франклин Делано Рузвельт, а «наш сукин сын» — никарагуанский диктатор Сомоса-старший (1896—1956, правил с 1936). Есть варианты, в которых фраза произносится другим американским политиком и/или о другом «сукином сыне». Но сколько-то достоверных источников [https://provereno.media/2021/06/01/govoril-li-ruzvelt-frazu-da-on-sukin-syn-no-on-nash-sukin-syn/ в любом случае нет].
* Адмирал Ямамото Исороку, скорее всего, не произносил фразы «Боюсь, что мы разбудили спящего великана, и к тому же, изрядно его разозлили» после того, как узнал, что объявление войны запоздало и нота была вручена уже после первой атаки на Пёрл-Харбор. Фраза, появившаяся в фильме «Тора, тора, тора», по словам продюсера фильма Элмо Вильямса, была взята из письма адмирала, написанного через семь месяцев после начала войны по результатам инспекции японских сил на Тихом океане и найденного в ходе работы над фильмом сценаристом Ларри Форрестером, однако с тех пор Форрестер умер, а письмо «куда-то пропало и никто не знает, где оно». Режиссёр фильма полагал, что фраза взята из дневника Ямамото, вот только, судя по всему, дневника тот не вёл. А вот многие его сослуживцы дневники вели, так что скажи он это вслух, тем более, в такой судьбоносный день, кто-нибудь бы обязательно зафиксировал.

== Вторая половина XX века ==
* ''«Подождите, гады! Будет на вас Трумен! Бросят вам атомную бомбу на голову!»''. На известном видео Солженицын говорит прямо противоположное: давление на Советский Союз, обличение «русского заговора» и всевозможные санкции только ещё сильнее убеждают простых советских граждан, что КПСС — их единственный союзник. И как же горе-ястребы собираются свергнуть режим, который поддерживает подавляющее большинство перепуганного населения? Неужели с помощью атомной бомбы?..<ref>Годы идут, а актуальность не пропадает.</ref> В Архипелаге ГУЛАГ эта фраза есть, но она вырвана из контекста:

{{Q|pre=1|Мы накаляли друг друга таким настроением — и жаркой ночью в Омске, когда нас, распаренное, испотевшее мясо, месили и впихивали в воронок, мы кричали надзирателям из глубины: «Подождите, гады! Будет на вас Трумен! Бросят вам атомную бомбу на голову!» И надзиратели трусливо молчали. Ощутимо и для них рос наш напор и, как мы ощущали, наша правда. И так уж мы изболелись по правде, что не жаль было и самим сгореть под одной бомбой с палачами. Мы были в том предельном состоянии, когда нечего терять.|«Архипелаг ГУЛаг», том 3, глава 2}}

* Мао Цзэдун никак не может считаться чемпионом мира по цитатам-бастардам. Дисквалификация! Он накопил огромное их количество сугубо неспортивными способами — чуть ли не целая рота литературных «негров» в течение долгого времени преднамеренно, поточным методом сочиняла «гениальные изречения Председателя Мао»:
** «Не бояться трудностей, не бояться смерти».
** «Пусть нас не трогают — и мы не тронем; а если тронут — мы не останемся в долгу».
** «Без разрушения нет созидания».
** «То, что мыслимо, то осуществимо».
** и т. д., и т. п.
* Джон Кеннеди никогда не говорил про лучшее в мире советское образование и выигрыш СССР в космическую гонку за школьной партой. Тем, кто считает иначе, предлагается найти англоязычный оригинал. Пока все, что нашлось, это облическое «[https://cont.ws/@logoped/1423863 Увлечение этой нации образованием, безусловно, достаточно, чтобы превзойти достижения любой другой нации или системы]».
* Горбачёву приписывают множество цитат из пародии, сделанной на него [[Михаил Задорнов|Михаилом Задорновым]]. Знаменитое «Даду, да» и «вот где собака порылась» — именно оттуда.
* [[Мистификация|Сознательный бастард]]: [https://makkawity.livejournal.com/4512292.html сочинённый минпечати Полтораниным текст «выступления Ельцина на пленуме ЦК»], состоявший из смелой и во многом справедливой критики проблем в стране (это где «стоять в очереди за сосисками, в которых крахмала больше, чем мяса» и «не надо на меня кричать, я не мальчишка»). Был выдуман для раскрутки Ельцина перед выборами даже без его ведома. На самом деле стенограмма выступления сохранилась: Ельцин мямлил канцеляритом про отдельные недостатки, а при малейшем отпоре дал заднюю и запросил прощения.
* С того же заседания: «''Борис, ты не прав.'' Мы расходимся с тобой уже не только в тактике. Борис, ты обладаешь огромной энергией, но эта энергия не созидательная, а разрушительная! Ты свою область посадил на талоны…». В [https://www.youtube.com/watch?v=1-ksjq_Edbc выступлении Егора Кузьмича Лигачева] не было этих слов и он обращался не к Ельцину, а к партии.
* «''Ну, вымрет тридцать миллионов. Они не вписались в рынок''» — приписано Чубайсу Владимиром Полевановым, уволенным из правительства. Никто другой эту фразу не слышал, а у Полеванова были все основания не любить бывшего босса (и [[Бесславные 90-е|не только у него]], а потому в цитату охотно поверили). Чубайс от бастарда категорически открещивается.
* ''«Чтобы взять Грозный, нам достаточно одного полка ВДВ»'' — с этой фразой генерала Грачёва приключилась примерно та же история, что и с фразой «В СССР секса нет» — фраза гуляла в разных вариациях и каждый вкладывал в неё собственный смысл, о её подлинности жарко спорили, пока всех не примирила всплывшая уже в ютюбную эпоху запись интервью с Грачёвым. Оригинал звучит так: «Во-первый, если б действовала российская армия, то я бы никогда не допустил, чтобы танки пошли в город — это уже безграмотность дикая; ну а во-вторых, если бы воевала российская армия, то по крайней мере одним парашютно-десантным полком можно в течение 2 часов было решить все вопросы». Если цитату-бастард используют чаще всего для иллюстрации шапкозакидательского подхода российского командования к войне на начальных её этапах, то оригинал — это скорее попытка задним числом оправдать свой в т. ч. '''личный''' обосрамс при штурме Грозного.
* Фразу про бесплатный сыр в мышеловке часто приписывают Маргарет Тэтчер. Может быть, она её и говорила. Но вот авторство Тэтчер — даже не вариант. По некоторым данным, эта пословица была известна ещё в XIX веке и в Германии, и в Британии (приписывалась также Б. Дизраэли).
* Буш-старший якобы дал Ларри Кингу в 1992 году интервью, где откровенно заявил: ''«Развал Советского Союза — есть мое самое главное поражение»''. Однако оригинал найти не удалось.
* «В мамину пизду, на переплавку!» — интернет-фольклор XXI-го века, ошибочно приписываемый Л. И. Брежневу. Но и в отношении фольклора датировка ошибочна: фраза произносилась ещё до изобретения Интернета, а именно в 1930-е годы (если не раньше), вот только звучала несколько иначе: «В [мамину] пизду, на ''переделку''!». В конце 1980-х годов фраза вошла в состав нескольких «словарей непристойностей» — а Интернет всё ещё не шагнул в массы, годы его триумфа были впереди.
* Ельцин заявил с телеэкранов 31 декабря 1999 просто «Я ухожу в отставку». Фраза ''«Я устал. Я <s>м</s>ухожу<s>к</s>»'' была придумана КВНщиками чуть позже.
** И словами ''«Берегите Россию»'' обращение не кончалось, хотя многим так запомнилось. Ельцин это и правда сказал, но позже, лично преемнику.
** Так же можно вспомнить знаменитое «Господи, благослови Америку!» — которое для излишне ретивых патриотов стало главным доказательством того, что Ельцин не просто пьяный дурак, а натуральный предатель. И нет, фраза действительно прозвучала 17 июня 1992 года… вот только тиражируемое, во-первых: было цитатой, а во-вторых: было кусочком. Полностью фраза звучала так: «Хотел бы закончить своё выступление словами из песни американского композитора российского происхождения Ирвина Берлина: „Господи, благослови Америку!“. '''И добавлю к этому: и Россию.'''». Как нетрудно догадаться, последнее (а часто и первое) излишне ретивые патриоты аккуратно вырезают.

== XXI век ==
* Мадлен Олбрайт, скорее всего, никогда не говорила слов ''«Ни о какой мировой справедливости не может быть речи, пока такой территорией как Сибирь, владеет одна страна»''. Хотя эта фраза может и быть ''созвучна её убеждениям'', сама Олбрайт отрицала авторство, а первое найденное упоминание этой цитаты относится к июню 2005 года на форуме forum.germany.ru с неизвестного аккаунта.
* ''«Я рэгулярно ператрахиваю правительство и точно знаю, кто врот, а кто не врот»''. Это просто пародия на фирменный акцент Александра Григорьевича Лукашенко.
* Дженнифер Псаки не говорила ничего про флот у берегов Беларуси. Это шуточки из Рунета.<ref>А вот про газ, который якобы поступает ИЗ Европы, она действительно оговорилась.</ref>
* ''«СССР ничего не производил, кроме галош!»'' — якобы произнёс В. В. Путин на заседании Госдумы. В реальности речь идёт о лёгкой промышленности СССР и товарах народного потребления, снабжение и качество которых в СССР действительно сильно оставляло желать лучшего, а сама фраза грубо искажена и вырвана из контекста: «Да, дорогие мои, да. Не надо дискутировать. Дело в том, что то, что мы производили (и руками махать не надо), было никому не нужно, потому что наши галоши никто не покупал, кроме как африканцы, которые должны были по горячему песку ходить. Вот в чём всё дело. У нас была оборонка — классная, сильная, и мы ею гордимся до сих пор. Мы благодарны нашим дедам и нашим отцам за то, что они создали после Великой Отечественной войны такую оборонку. И первый спутник, и первый человек в космосе — это наша общая гордость, это достижения советской власти, которыми мы все гордимся. Это общенациональные достижения. Но товары народного потребления… Жириновский уже сказал об этом. Где они были? Их не было. Давайте не будем друг другу врать и народу. Народ-то знает, что было и чего не было».
** Особенно забавно, когда молодые люди коммунистических убеждений показывают '''оружейные''' достижения СССР, и многозначительно заявляют «вот такие вот советские галоши».
** С прикрученным фитильком: «''Наша страна не раз проходила через серьезные испытания: '''и печенеги ее терзали, и половцы''', — со всем справилась Россия''». Это цитата… из знаменитой речи дореволюционного адвоката Плевако, которую Владимир Владимирович вставил в своё выступление, слегка сократив (в оригинале это аж три предложения: «''Много бед, много '''испытаний пришлось претерпеть России''' за более чем тысячелетнее существование. '''Печенеги терзали ее, половцы''', татары, поляки. <...> Все вытерпела, '''все преодолела Россия''', только крепла и росла от испытаний''»). Многие отсылку не опознали и остались в недоумении, при чём тут древние кочевые народы. Всё-таки юридическое образование даёт о себе знать. К тому же, эта фраза есть в биографическом рассказе Пикуля.
* ''«Парламент — не место для политических '''дискуссий'''»'', якобы сказал спикер Борис Грызлов. На самом деле он выразился не так громко: «Мне кажется, что Государственная дума — это не та площадка, где надо проводить политические '''баталии''', отстаивать какие-то политические лозунги и идеологии. Это та площадка, где должны заниматься конструктивной, эффективной законодательной деятельностью». Грызлов очень обижается на бастард и в интервью теперь уточняет, что имел в виду хаос времён ельцинской Думы, когда на трибунах депутаты порой дрались и таскали друг друга за волосы из-за политических разногласий.
* ''«Славяне — это варвары, люди, говорящие на непонятном языке, это люди второго сорта, это почти звери»'' — приписывается патриарху Кириллу. На самом деле — грубое искажение с вырыванием из контекста: «…Они (Кирилл и Мефодий) вышли из просвещенного греко-римского мира и пошли с проповедью славянам. А кто такие были славяне? Это варвары, люди, говорящие на непонятном языке, это люди второго сорта, это почти звери. И вот к ним пошли просвещенные мужи, принесли им свет Христовой истины и сделали что-то очень важное — они стали говорить с этими варварами на их языке, они создали славянскую азбуку, славянскую грамматику и перевели на этот язык Слово Божие… Потому что для кого-то и мы были некогда варварами, хотя на самом деле варварами никогда не были. …»
** Вот только в 2020 году нечто подобное было им повторено уже не как стереотип просвещённых византийцев, а как объективный факт: «Именно с письменности, которую святые братья изобрели и ввели в жизнь, и начинается, собственно говоря, культурная традиция славянских народов… чтобы их апостольская миссия, их апостольское служение было убедительным, чтобы оно достигло сердец тогдашних славян — людей темных, непросвещенных, грозных, враждебных; чтобы слова просветителей растопили сердца людей, переориентировали сознание от борьбы за существование, которая была единственным законом жизни этих диких племен… Да помогут святые Кирилл и Мефодий нашей культуре, чтобы человек возвышался над животным миром».
* Рамзан Кадыров: ''«Своего первого русского я убил в 16 лет»'' — все упоминания этой фразы восходят к Юлии Латыниной, а документальных свидетельств не нашлось. Убивал ли Рамзан русских вообще — уже совсем другой вопрос.
* Знаменитое ''«Денег нет, но вы держитесь!»'' Медведева на самом деле несколько сокращено (хотя и без искажения смысла). Полностью его фраза звучала так: «Её [индексации] нигде нет, мы вообще не принимали, просто денег нет сейчас. Найдём деньги, сделаем индексацию. Вы держитесь здесь, вам всего доброго, хорошего настроения и здоровья!»
** «''Вряд ли у кого есть сомнения, кто победил на выборах президента 1996 года. Это не был Борис Николаевич Ельцин''» — якобы сенсационное признание Медведева, но… в пересказе оппозиционного политика Сергея Бабурина. Проверить невозможно. А даже если он действительно такое сказал, это не признание, а просто личное мнение. В 1996 году Дмитрий Анатольевич ещё только преподавал гражданское право в СПбГУ и в закулисные тайны выборов был посвящён немногим больше, чем бабушки у подъезда.
* ''«Для России экономически обосновано население в 15 миллионов»'' (опционально «чтобы обслуживать трубопроводы») — сказано не то Мадлен Тетчер, не то Маргарет Олбрайт, активно приписывается нынешнему руководству страны, причем теми, при ком эти трубопроводы строились. На самом деле из книги публициста Андрея Паршева, для подпорки своего мифа об экономической неэффективности территории России. Автор фальшивки утверждает, что ''что-то напоминающее эти слова ему попались в аудиозаписи речи Тэтчер''

== Примечания ==
<references />

Рыболюди

2026-02-15T09:29:12Z

2A00:F3C:1DAB:0:748F:EEFA:CB77:8957: /* Музыка */

{{TVTropes|FishPeople|Fish People}}
'''Рыболюди''' — общее название для различных [[Морской народ|водных народов]], представляющих собой разумных (нередко слегка гуманоидного строения) рыб или амфибий, либо же гуманоидов с многочисленными чертами рыб или амфибий. Присутствуют как в [[фэнтези]]йных, так и фантастических сеттингах.

Вы говорите, что [[Противостояние млекопитающих и рептилий|рептилии совершенно чужды млекопитающим]] и в частности людям? Вы глубоко ошибаетесь. Рептилии хотя бы дышат как люди, живут в основном на суше, некоторые были теплокровными, [[динозавр]]ы-[[теропод]]ы ходили на двух ногах, а некоторые «ящеры» даже имеют живорождение, почти как у млекопитающих.

Чего явно не скажешь об этих таинственных созданиях со дна морей, древних озёр или океанов далёких планет. Их разум ещё более чужд нам всем, [[цивилизация]] чаще всего древнее. Их образ жизни совершенно иной, ибо живут они в среде, к которой люди и иные сухопутные не приспособлены.

Всё это даёт им ореол таинственности, что зачастую ставит их либо в ряд антагонистов героев либо делает их отдельной нейтральной/агрессивной ко всем незваным гостям силой.

Морские девы и ундины, которые в русских локализациях стали называться «[[русалки]]», под троп '''не подходят''', потому что [[химера|химеры]] — человечий верх, рыбий низ, — а не разумный вид, развившийся из рыб.

== Примеры ==

=== Мифология и [[фольклор]] ===
* Сюлюкюны из легенд коренных народов Севера. Вылезают из природных мест обитания только на… Крещение, когда вода становится святой.
* Данданы из персидских легенд.

=== [[Литература]] ===
* Г. Ф. [[Лавкрафт]] — наиболее хрестоматийный пример. [[Lovecraft/Deep One|Глубоководные]] — разумные создания, дети [[Дагон]]а и матери Гидры.
* У отталкивающегося во многом от Лавкрафта [[метавселенная Рудазова|Рудазова]] они тоже в наличии в качестве мелких демонов. Только с тех пор, как Дагон обрёл божественность и воцарился над ними, чаще зовутся дагонитами.
** На Парифате водятся подобные им [[Паргоронские байки|гаошаи]], ЧСХ, тоже поклоняющиеся демонам, но паргоронским.
** А на [[Яцхен (серия книг)|Земле-1691]] — совершенно варкрафтовские мурлоки.
* [[Saga o wiedźminie|Вселенная Ведьмака]]:
** В рассказе «Немного жертвенности» Геральту приходится столкнуться с несколькими крайне опасными рыбоподобными гуманоидами, что чуть не окончилось для героя фатально.
** Игры развивают эту идеи. В [[The Witcher|первой части]] игровой серии во второй главе мы встречаем на болотах целую деревню кирпичников, которые поклоняются таинственным Водным Владыкам. Геральт узнаёт в них [[водяной|водяных]]-рыболюдей. В 4 главе ведьмак и вовсе сталкивается лицом к лицу с этой расой. Ему необходимо разрешить конфликт между жителями прибрежной деревни, рыболюдами, поклоняющимися Владычице Озера, и служителями древнего бога Дагона.
* Уорнер Мунн «Кольцо Мерлина» книга первая «Повелитель земного предела» — народ пьяса (самоназвание — гронки). В начале книги были приняты за безмозглых агрессивных мобов. В конце книги выяснилось, что это хоть и дикая, но вполне разумная раса. Только вот главным героям от этого легче не стало…
* Павел Шумил, «Процент соответствия» — разумные рыбы.
* «[[Путешествие на Запад]]» — судя по всему, таковыми являются Лин-гань и прислуживающие ему рыбы-оборотни. {{spoiler|В своей истинной форме Лин-гань является большой золотой рыбой, некогда жившей в пруду бодхисаттвы Гуанинь. Слушая священные тексты, он стал просвещённым духом. Во время морского прилива Лин-гань покинул пруд и доплыл до реки Достигающей неба. Там он захватил дворец Белой Черепахи и стал повелителем местных оборотней. Бодхисаттва Гуанинь сплела корзину, в которую выловила Лин-ганя, после чего вернула ему изначальную форму золотой рыбы.}}
**Бэньборба и Баборбэнь, прихвостни царя драконов Вань-шэна. Первый в своей истинной форме является сомом, второй — угрём.

=== [[Кино]] ===
* «Дагон» — экранизация рассказа [[Лавкрафт]]а «Тень над Иннсмутом».
* Трилогия про Тварь из Чёрной Лагуны же!
* И её романтическая [[деконструкция]] — «Форма воды» Гильермо дель Торо.
* «Хеллбой: Герой из пекла» всё того же Гильермо дель Торо и «Хеллбой 2: Золотая армия» — Эйб Сапиен.
* Малобюджетный фильм ужасов «Остров людей-рыб».
* «[[Pirates of the Caribbean|Пираты Карибского моря]]» части 2 и 3 — многие члены команды «[[Летучий Голландец|Летучего Голландца]]». Впрочем, они не от природы такие, а обрыбились за нехорошее поведение — своё и капитана.
* «[[Star Wars|Звёздные войны]]» — мон-каламари, рыболюди с планеты Дак. Знатные кораблестроители и флотоводцы, чьи [[звёздный разрушитель|звёздные разрушители]] не уступают имперским. Именно из них родом [[адмирал]] Джиал «Это ловушка!» Акбар и его предшественник Раддус из «[[Изгой-один. Звёздные войны: Истории|Изгоя-1]]». Несмотря на то, что название народа явно производное от «кальмар», на них мон-каламари не похожи, а похожи на золотых рыбок-телескопов, а [[ктулхуманоиды]]-куаррены живут на той же планете и далеко не во всём с мон-кала согласны.
* «Призраки Марса» — в глюках главной героини, когда она под действием наркотика сражалась с забравшимся в ее разум призраком Марса, древние марсиане выглядели рыболюдьми.

=== [[Телесериал]]ы ===
* «[[Grimm|Гримм]]» — [[Не зомби|иглобрюх]] [[лоа и ориша|Барон Самди]], [[Шок и трепет|электрический угорь]] Стетсон Донован, рыба-капля Ксавьер Аривака и [[красная сельдь]] Чарльз Герринг Линк.
* «[[Star Wars/Star Wars: The Mandalorian|Мандалорец]]» — безымянный синекожий митрол, у которого есть и жабры, и гребешки на затылке, и прочие признаки генетики мореплавателя.

=== [[Мультфильм]]ы ===
* «[[В синем море, в белой пене...]]» Роберта Саакянца (1984) — дочь морского царя, да и многие другие подводные создания тоже.
* «Премудрый пескарь» — рыбы имеют антропоморфные черты и носят одежду.
* [[Серия полнометражных мультфильмов о Скуби-Ду]]
** «[[Скуби-Ду! И легенда о вампире]]» (2003). В банду морских чудовищ, побеждённую главгероями в самом начале мультфильма, входил прямоходящий монстр с телом акулы и человеческими конечностями. Это далеко не первый человек-акула во франшизе (см. раздел «Мультсериалы»). Скорее всего, к одному из подобных существ, встречавшихся в классических мультсериалах, он и отсылает.
** «[[Скуби-Ду и Король Гоблинов]]» (2008). Среди чудовищ, собравшихся в потустороннем баре, чтобы отпраздновать Хэллоуин, был один зеленокожий монстр-амфибия, похожий на незабвенную тварь из Чёрной лагуны. Когда среди посетителей бара поднялась паника, это рыболюд запрыгнул в кухонную раковину, да и [[Король и Шут|под землю с концами убёг]] через трубу.
** «[[Скуби-Ду! Истории летнего лагеря]]» (2010). По легенде мальчонка Нил Фишер, отдыхавший в лагере «Лосёнок» много лет назад, так много времени проводил в озере, что мутировал в человека-рыбу, да так и остался жить в водоёме. Позже главные герои действительно повстречали в озере это жуткое существо. Правда, от рыбы у него только хвост и плавники, а от человека — конечности, напоминающие руки и ноги. Зубастой же мордой эта НЁХ больше походит та какую-то рептилию.

=== [[Мультсериалы]] ===
* Мультсериалы о [[Скуби-Ду]]
** «[[Новые дела Скуби-Ду]]» (1972)
*** Эпизод «Афера Скуби-Ду» (1 сезон, 2 серия). Пингвин и Джокер (да, те самые готэмские суперзлодеи), окопавшиеся внутри аттракциона «Дом ужасов», засыпали Скуби-банду разными пугалками и ловушками. Дафне с Велмой достался большой зелёный монстр-амфибия, отдалённо похожий на тварь из Чёрной лагуны, но с большим уклоном в рыбьи черты.
*** «Тайна Острова акул» (1 сезон, 8 серия). Ужасающий акулий бог Пискадо Дьяболико (в переводе с испанского Дьявольская Рыба) представляет из себя акулу с руками и ногами, способную одинаково свободно перемещаться как в воде, так и на суше. Легенда гласит, что однажды Пискадо Дьяболико вострубит в рог и морской раковины и прозовёт армию своих зубастых слуг, которые выйдут из воды, чтобы сожрать всё человечество. Ну а пока что он околачивается в окрестностях островного отеля, отпугивая от него народ. В финале выясняется, что {{spoiler|этот акулолюд такой не один, но все они фальшивые}}.
*** «Истребитель» (2 сезон, 5 серия). В плавательном бассейне особняка Лорэна Чамли на Скуби, Шегии и Дона Адамса напал монстр-амфибия, очень похожий на того, чтобы был в «Афере Скуби-Ду», но только не зелёный, а фиолетовый, и с тёмно-зелёными глазами вместо красных. Как так получилось, что в двух никак не связанных друг с другом эпизодах появились практически одинаковые фальшивые монстры? [[Ватсонианство против дойлизма|Дойл считает]], что дело в банальной лени художников. А по версии Ватсона {{spoiler|знаменитый актёр немого кино Лорэн Чамли использовал один из образов, воплощённых на им экране}}. И тем же внутримировым фильмом (который, очевидно является аналогом нашей «Тварь из Чёрной Лагуны») вдохновлялись создатели Дома ужасов.
*** «Призраки на карнавале» (2 сезон, 8 серия). Одна из афиш на ярмарке Ван Дайка призывает посетителей посмотреть на человека-рыбу, который якобы выглядит как рыба с человеческой головой. К счастью, главные герои слишком заняты поисками куда как менее страшного призрака силача.
** «[[Скуби-Ду! Динамит]]» (1976)
*** «Акула-демон в туманной мгле» (1 сезон, 12 серия). Акула-демон, поднятый со дна Индийского океана, где он пролежал миллион лет, и доставленный в местный океанариум разморозился из глыбы льда и начал шастать по заведению. Выглядит этот монстр, как перекрашенная версия Пискадо Дьяболико из предыдущего сериала. {{spoiler|На самом деле в этой серии целых два акуло-люда. Первый (настоящий) так и остался вмороженным в ледяную глыбу, несмотря на сцены со зловеще капающей водой, как бы намекающие зрителям, что глыба вот-вот растает. А вторым (тем, который пугал народ) прикидывался вороватый сотрудник океанариума}}.
*** «Чудище с большой глубины» (2 сезон, 8 серия). Морской монстр, выбирающийся из океана на заброшенный пляж, чтобы похищать души людей, выглядит как прямоходящая жёлтая рыбина с перепончатыми ногами, клешнями вместо рук, одним большим глазом посреди головы и водорослями вместо волос.
*** «Чудовище Бездонного озера» (3 сезон, 16 серия). Собственно, Чудовище Бездонного озера — это никто иной, как ещё один рыболюд. Следует, однако ж, отдать авторам должное, в этот раз они по крайней мере не перекрасили одного из предыдущих монстров-амфибий, на нарисовали нового — похожего, но чуточку другого.
** «[[Скуби и Скрэппи (1979)|Скуби и Скрэппи]]» (1979) — «Двадцать тысяч воплей из-под воды» (9 серия). Воды близ знаменитых скал Акапулько бороздит ужасный Морской зверь ацтеков, представляющий из себя гуманоидного монстра-амфибию с зелёной чешуйчатой кожей и рыбьим хвостом.
** «[[Час Скуби и Скреппи-Ду Паппи]]» (1982) — «Ожившие киномонстры» (4 серия). Один из актёров-подростков, обращённых злокозненным режиссёром Манфредом фон Страхохаймом в киношных монстров, сделался существом, очень похожим на тварь из Чёрной лагуны, известную по классическим ужастикам студии «Universal Pictures».
** «[[Новые загадки для Скуби-Ду]]» (1984)
*** «С днём рождения, Скуби-Ду» (1 серия). Во флэшбеке Скуби и Шегги, пребывающие на тот момент в младенческом возрасте, прикинулись украшающими фонтан статуями, чтобы спрятаться от своей злобной няни, подозрительно похожей на невесту Франкенштейна. Уловка сработала, но как как только няня прошла мимо, из фонтана вынырнул монстр-амфибия, опять-таки похожий на тварь из Чёрной лагуны. Трудное у ребят было детство, что тут скажешь.
*** «Ску-быть иль не Ску-быть» (10 серия). Датский монстр-амфибия (очередная вариация на тему всё той же твари из лагуны) нападает на нефтяные вышки и похищает нефть. А противостоит ему призрак того самого Гамлета.
** «[[Что новенького, Скуби-Ду?]]» (2002) — «Дядя Скуби и Антарктика» (2 сезон, 12 серия). Как вы можете видеть в примерах выше, Скуби-банда встречала немало различных рыболюдов, срисованных с твари из Чёрной лагуны. Но этот уникален тем, что живёт в Антарктиде, плавает подо льдами, превосходно чувствует себя в ледяной воде и имеет устрашающую привычку утаскивать людей (и собак) в прорубь.
* «[[Байки хранителя склепа]]» (1993) — 2 сезон, 2 серия. Морской монстр из первой байки являет собой покрытую зелёной чешуёй амфибию с рыбьим хвостом и «человеческими руками». Во рту у него острые зубы, на спине плавник, а на каждой руке по два пальца с мощными когтями, которые легко могут пропороть металлический борт катера. Если бы у русалочки и Твари из Чёрной Лагуны были дети, они наверняка выглядели бы примерено так. В финале истории выясняется, что этот монстр {{spoiler|умеет превращаться в человека}} и {{spoiler|их таких двое}}.
* «[[Чудовищная сила]]» (1994) — в 4 серии заглавный отряд столкнулся Чудовищем из Чёрной Лагуны, основанным на одноимённом монстре из одноимённой же трилогии классических фильмов ужасов. В последней серии данный рыболюд появился вновь в составе [[Союз побитых злодеев|союза побитых злодеев]].
* «Хи-Мэн и Властелины Вселенной», оригинал и ремейк — Водяной, прислужник Скелетора.
* Young Justice — Лагуна Бой.
* «Galactic Football» — команда «Ксенонс» и её капитан Луур, рыбообразные существа с планеты Ксенон.
* «[[Chip 'n Dale Rescue Rangers|Чип и Дейл спешат на помощь]]» — в одной из серий присутствуют рыбообразные [[инопланетяне]].
* «[[Teenage Mutant Ninja Turtles|Черепашки-ниндзя]]» (2012) — [[Невероятно отстойный дар|Саблезуб]], один из приспешников Шреддера.
* «[[Teenage Mutant Ninja Turtles|Эволюция Черепашек-ниндзя]]» — [[Невидимость|Крапинка]], золотая рыбка, которую главные герои случайно смыли в унитаз.
* «Черепашка-герой» — [[Главный Гад|Имоген]].
* «Уличные акулы» — творения местного безумного ученого, которыми являются в том числе и главные герои.

=== [[Комиксы]] ===
* [[Вселенная DC]] — [[Акула-людоед|Король Акула]].
* [[Вселенная Marvel]] — Тигровая Акула.
* «[[Teenage Mutant Ninja Turtles|Черепашки-ниндзя]]» — Армаггон, тоже акула.
* Dark Horse — Эйб Сапиэн.
* Image Comics — Аквариус и его народ.
* В команде Агента Франкенштейна есть и девушка-рыболюд.
* Дракконы с планеты Драк из комиксов о Сонике издательства Fleetway Editions. Кстати Хаос, который в оригинале был прокачавшимся до божества чао, здесь тоже принадлежит к этой расе (мутировавший дракконский воин). А ещё они были создателями города-колонии на Мобиусе, который позже стал руинами в игре Sonic the Hedgehog 2 (Если что, речь о Зоне Затопленных Руин. Они же — Aquatic Ruin Zone).

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* [[Slayers]] — местные рыболюды примечательны тем, что это действительно рыбы. Рыбы с ножками и ручками. И один из них поцеловал Лину (проглотив её голову, да).
* [[One Piece]] — пираты Арлонга, терроризировавшие родную деревню Нами, относятся к рыболюдям (в местной вселенной их называют «гьёдзинами»), так что Луффи пришлось очень туго в сражении с ними — он же не умеет плавать.
** Там же — Новые Пираты Рыболюдей.
* Sonic X — среди солдат-метарексов Дарк Оука есть и ряженные под рыболюдей (причём похожи на рыболюдей из Slyers).
* «Дигимоны» — Драйвермоны.
* [[Naruto]] — Кисаме Хошигаки.
* [[Ride-On King]] — одна из разумных рас, населяющая Демоническое королевство. Вполне мирный и приятный в общении народ, хоть и не видящий ничего плохого в поедании разумных существ (справедливости ради — у них большой голод, а так им больше нравятся морепродукты).

=== [[Видеоигры]] ===
* МРГЛГРЛМРГЛМРЛГ!!! Вселенная [[WarCraft]] — мурлоки. Раса настолько примечательная, что удостоилась [[WarCraft/WarCraft III/Way of Others|отдельного крупного]] [[мод]]а, позволяющего посмотреть на события [[WarCraft/WarCraft III|Warcraft III: Reign of Chaos]] несколько иначе. А также марголы и наги. Последние, впрочем, сродни морской свинке: во-первых, сделаны не из людей, а из эльфов, а во-вторых, рыбьи черты откровенно перемешаны со змеиными.
** Сюда же — дилогия «Путешественник» Грега Вайсмана. Среди разношерстных спутников главного героя — милейший подросток-мурлок по имени Murky/Мурчаль. Детская неловкость и [[смищной аксэнт]] (мурлочий язык — диалект Всеобщего) прилагаются.
* Серия [[Castlevania]] — часто встречаются в подвалах замка.
* [[Starbound]] — Хилотли, с прикрученным фитильком, потому что в воде жить не могут.
* [[Darkest Dungeon]] — основным противником в Бухте являются глубоководные.
* Call of Ctulhu: Dark corners of the earth — периодически встречаются в роли противников.
* [[Blood]] — нападают в воде и гораздо реже — на суше.
* Shadow Fight 2 — Вортекс, один из боссов Подземелья.
* [[Parasite Eve II]] — один из видов ИНМС демонстрирует, а что бы было, если бы если человечество зародилось в воде и там и осталось. Получилось страшно, как и при других вариантах.
* [[The Legend of Zelda]] — народ Зора, натуральные рыболюди с типичными для такого гибрида особенностями.
* [[Spore]] — среди деталей существ есть и рыбьи морды разного вида.
** Морской монстр на этапах «Существо» и «Племя».
* [[Undertale]] — Андайн. Просто Андайн.
* PoxNora — пираниды и фентеки.
* [[Nuclear Throne]] — рыба.
* [[The Wolf Among Us]] — без чар [[Beowulf|Грендель]] имеет облик акулоподобного гуманоида.
* [[Heroes of Might and Magic VI]] — акульи воины ванисамэ, которые принадлежат к фракции наг.
* [[Loop Hero]] — агрессивный народ, переодически пытающийся захватить сушу, но к жизни на ней не способный. Строит себе опорные пункты в реках. Мобы появляются из камышей, которыми становится река у дороги.
* [[League of Legends]] — Физз, [[Раса из одного|единственный на Рунтерре]] йордл-амфибия.

=== [[Музыка]] ===
* «[[Король и Шут]]», песня «Дагон» с альбома «Тень клоуна» по мотивам вышеупомянутого рассказа «Тень над Иннсмутом».
* Филк от H. P Lovecraft Historical Society «It's beginning to look a lot like Fishmen». [https://www.reddit.com/r/Lovecraft/comments/dv77w/its_beginning_to_look_a_lot_like_fishmen_a_short/ Ещё и с клипом].

=== Прочее ===
* [[Hololive]] — Гавр Гура, одна из самых популярных витюберов (стримеры, у которых вместо изображения с веб-камеры 3д-моделька какого-либо персонажа). Выглядит как анимешная девочка, но имеет как минимум жабры и хвост, так что находится на грани между этим тропом и русалкой.

{{Nav/Зверолюди}}

Прикинуться статуей

2026-02-15T09:21:25Z

2A00:F3C:1DAB:0:748F:EEFA:CB77:8957: /* Мультфильмы */

{{TVTropes|NobodyHereButUsStatues|Nobody Here But Us Statues}}

Герой убегает от погони, поворачивает за угол, но попадает в тупик. Что же делать? Спрятаться так, тебя даже в упор не заметили! Преследователи забегают в тупик, но нигде не находят свою цель. В комнате никого нет, только мебель и скульптурная композиция «Три водолея». Обшарив всё, стража уходит ни с чем. Придется доложить начальнику, что герой как-то растворился в пустой комнате, а заодно узнать, что водолеев на самом деле только два.

'''Прикидываются статуей''' в ситуации, когда персонаж успешно скрывается от врагов, [[Именно то, что написано на упаковке|притворившись статуей]] [[Спрятано на виду|среди других скульптур]]. Манекены на витрине, а если герой — животное, то ещё и чучела тоже подойдут. Часто пересекается с [[Неправдоподобно убедительная маскировка|неправдоподобно убедительной маскировкой]]. Троп встречается в основном в комедийных произведениях, где герой таким шутливым образом скрывается от [[погоня|погони]].

== Примеры ==

=== [[Фольклор]] ===
* Анекдот, где женщина, чей муж некстати вернулся домой, предлагает любовнику обсыпаться мукой и изобразить сабж — мол, антиквариат прикупила. Ночью муж втихаря предлагает «антиквариату» выпить — сам в своё время статуей стоял.
* Другой вариант, где любовник залез в пустой доспех. «Эй, тут наши на Псков не проходили?»
* Анекдот про наркомана, который, скрываясь от полиции, разделся и прикинулся одной из статуй в ряду. «Сними носки, падла, а то всех спалишь».

=== [[Литература]] ===
* Серия «[[MYTHs|Миф]]» Роберта Асприна. [[С прикрученным фитильком]] — Гэс ни от кого спрятаться не пытался, но тем не менее всё равно был сперва принят Скивом за статую. [[У нас твердокаменные горгульи|Просто Гэс от природы каменный.]]
* Эдуард Успенский, «Следствие ведут Колобки» — во время засады Булочкин пристроился к композиции «Дети держат земной шар» и так вошел в роль, что потом боялся этот шар отпустить.
* «[[Понедельник начинается в субботу]]» — не то чтобы Привалов специально прятался, но когда его увидел Модест Матвеевич, он как раз стоял под музейной табличкой «Гомункулус лабораторный, общий вид».
* Артур Конан Дойл, «[[Sherlock Holmes|Камень Мазарини]]» — Холмс успешно притворяется собственным восковым манекеном (тем самым, который был приманкой в «Пустом доме»).
* «Щит тьмы» : Ирина Макремболитисса приняла в темноте кушанского воина Кунгаса за статую.
* «[[Конан-варвар|Ночь паука]]» Юрия Бахорина — Пробравшись ночью в храм и наткнувшись на других воров Конан притворяется статуей. С фитильком, так как ближайшая к нему воровка всё поняла, и опасаясь за свою жизнь поспешила увести остальных.
* «[[Warhammer 40000|Пришествие Зверя]]» — Звери огромны даже по меркам орочьих боссов, поэтому первого из них сначала приняли за статую.

=== [[Кино]] ===
* «Цирк» [[Чарли Чаплин]]а — Бродяга, а затем и воришка, маскируются под анимированную статую, прячась от полиции.
* [[Фильмы Гайдая|Комедии Гайдая]]:
** «[[Операция «Ы» и другие приключения Шурика]]» — Балбес притворяется манекеном в зимней одежде, прячась таким образом от Шурика.
** «[[Иван Васильевич меняет профессию]]» — Бунша притворяется статуей в нише, когда мимо него пробегают стрельцы. Да и залезший в доспех Милославский тоже подходит.
* «Гудзонский ястреб» — один из команды «батончиков» замаскировался под статую.
* «[[Приключения Электроника]]» — Электроник ночует в витрине «Детского мира», притворившись манекеном в школьной форме. А ещё под видом статуи его дарят музею гангстеры. И Урри оставили за ним присматривать тоже под видом статуи, только его запихали в настояющую статую.
* «Старики-разбойники» — пародийный вариант: в своём кошмаре, спасаясь от [[Ожившая статуя|оживших статуй]], Мячиков прячется среди персонажей картины на стене.
* «Люди Икс» — Мистик притворяется миниатюрной копией Статуи Свободы.
* «Tenacious D: Медиатор судьбы» (2006) — протагонисты притворяются восковыми фигурами в музее рок-музыки, в который вломились, чтобы обмануть охранника.
* «Каин XVIII»: тайный полицейский агент № 214 не просто прикидывается статуей — он ей [[Педаль в пол|работает]]. Учитывая, что эта статуя украшает фонтан на городской площади — ему наверняка ещё и доплачивают за вредность.
* «[[Джеймс Бонд|Человек с золотым пистолетом]]» — Бонд притворился статуей самого себя в музее-лабиринте Скараманги. Тот подвоха не заметил и получил пулю в грудь. Непонятно только, как Джеймсу удалось так тихо и быстро куда-то деть оригинал, который буквально несколько кадров назад стоял на своем месте с отстреленными пальцами.

=== [[Мультфильмы]] ===
* «[[Книга джунглей]]» [[Дисней|Диснея]] — Багира притворяется статуей пантеры, скрываясь от преследующих его обезьян.
* «[[Бременские музыканты|По следам бременских музыкантов]]» — гениальный сыщик так и не смог сообразить, какой из двух петухов живой, а какой — лишь флюгер.
* «Планета сокровищ» — не диснеевская, а болгарская. Билли Бонс, удирая от Чёрного Пса, прикидывается статуей. Сцена совершенно абсурдная — Бонс даже не змаскировался, просто встал неподвижно.
* [[Серия полнометражных мультфильмов о Скуби-Ду]]
** «[[Скуби-Ду и призрак ведьмы]]» (1999). В начале мультфильма главные герои маскируются под манекены из музейных инсталляций, чтобы поймать злодеев, прикидывающихся вавилонскими мумиями. Велма изображает античную служанку, кормящую некоего гедониста виноградом. Фред прикидывается средневековым бардом, поющий песню прекрасной даме, которую в свою очередь изображает Дафна. А Шегги в роли пещерного человека пытается отбиться дубинкой от Скуби, одетого в шкуру саблезубого льва.
** «[[Скуби-Ду и киберпогоня]]» (2001). Спасаясь от древнеегипетской мумии, Скуби и Шегги стали у стены рядом со статуей Анубиса и отыграли троп. Для пущей маскировки Шегги надел на голову клафт, а Скуби придал своей морде сходство с анубисовской. В итоге мумия прошла мимо, но зато статуя Анубиса ожила и погналась за приятелями.
** «[[Отдыхай, Скуби-Ду!]]» (2007). Снежный Человек неподвижно встал в нише среди изображений злых духов, украшающих храм в Шангри-Ла. Шегги, приняв его за один из портретов, принялся потешаться тем, какого урода тут изобразили, не обращая внимания на подвывания Скуби, который гораздо раньше него понял, что это никакой не рисунок. От шеггиных насмешек йети разъярился и погнался за приятелями. А те в свою очередь тоже отыграли троп, встав в одной из ниш и изобразив четырёхрукую буддистскую статую.

=== [[Мультсериалы]] ===
* «[[Приключения капитана Врунгеля]]» (1976) — Бандито и Ганстерито шпионят за агентом 00X, пока притворяются статуями-атлантами, держащими балкон.
** А сам агент, следя за ними, маскируется под декоративную голову на игральном автомате (остальное тело прячется внутри автомата). При этом обыгравшие машину гангстеры получают выигрыш… прямиком из карманов агента!
* Мультсериалы о [[Скуби-Ду]]
** «[[Скуби-Ду! Динамит]]» (1976)
*** Эпизод «Духи '76» (1 сезон, 16 серия). Трое бандитов, решивших прокопаться в Монетный двор Соединённых штатов из здания исторического музея, изначально не планировали выдавать себя за призраков. Они просто убрали три восковые фигуры с одного из стендов и переоделись в их одежду, а потом, когда охрана совершала обход, вставали на стенд и застывали неподвижно, прикидываясь частью экспозиции.
*** «Смоляной монстр» (3 сезон, 5 серия). Убегая от Смоляного монстра по коридорам древнего подземного города, Скуби и Шегги нашли две византийские статуи. Быстренько загримировавшись с помощью некоего белого порошка, они сами прикинулись статуями (Шегги — копейщиком, а Скуби — дискоболом) и встали рядом с уже имеющимися. Монстр бы их не заметил, но Скуби не вовремя чихнул, сдув порошок и с себя, и с Шегги.
*** «Кошачья хитрость коварного похитителя» (3 сезон, 9 серия). Кот-великан облюбовал кладбищенский склеп номер 13, окружённый раскрашенными мраморными статями, изображающими, собственно, самого Кота-великана. Скуби и Шегги сначала испугались этих статуй, потом поняли, что бояться тут нечего… ну а потом одна из них оказалась-таки настоящим Котом, отыгрывающим троп.
*** «Приключение в Венеции» (3 сезон, 13 серия). Скуби и Шегги загнанные Призрачным Гондольером на вершину башни с колоколом, попытались прикинуться механическими звонарями. Но на их беду как раз в этот момент настоящие механические звонари принялись бить в колокол, так что для сохранения конспирации Скубу и Шеггу пришлось повторять. А колокол огромный… А звук от него очень громкий… А расстояние наоборот — очень маленькое… В общем, долго их маскировка не продержалась.
** «[[Скуби и Скрэппи (1979)|Скуби и Скрэппи]]» (1979)
*** «Двадцать тысяч воплей из-под воды» (9 серия). Очень реалистичная песчаная скульптура Скуби, якобы слепленная Скрэппи, оказалась настоящим Скуби, который просто по приколу застыл неподвижно и покрыл себя песком. Правда долго эта маскировка не продлилась. Из-за попавшего в нос песка Скуб [[Ураганный чих|ураганно чихнул]] и в «песчаные статуи» превратилась вся остальная Скуби-банда.
*** «Вурдалаки, монстры и летучие мыши» (12 серия). Обследуя поместье Дэвиса, Скуби и Шегги попали в домашний музей восковых фигур, посвящённый киномонстрам. Прекрасно понимая, что это не более чем восковые фигуры, друзья продолжили путь почти без опаски. Но после того, как они прошли мимо фигуры, изображающей невесту Франкенштейна, та ожила и последовала за ними. Но в эту игру можно играть и вдвоём. Чуть позже Скуби и Шегги сами прикинулись восковыми фигурами, чтобы спрятаться от жуткой Невесты.
** «[[Скуби и Скрэппи (1980)|Скуби и Скрэппи]]» (1980)
*** «Слово мумии» (1 сезон, 2 серия). Столкнувшись в египетской пирамиде со всамделишной мумией, Скуби, Шегги и Скрэппи прикинулись не статуями, но элементами настенной росписи. Для этого они просто встали у стены в характерных древнеегипетских позах.
*** «Игра в кошки-мышки» (1 сезон, 3 серия). Главные герои нашли затерянный во глубине Анд замок, украшенный многочисленными статуэтками кошек, одна из которых оказалась живой сиамской кошкой и при том с весьма дурным нравом.
*** «Музей восковых фигур» (1 сезон, 6 серия). Локация располагает к отыгрышу тропа как нельзя лучше. Сначала хозяин музея прикинулся восковой фигурой вампира, чтобы не спугнуть потенциальных жертв раньше времени. А после того, как всё же спугнул, уже сами главгерои дважды прикидывались восковыми фигурами (сначала индейцами, а затем гангстерами) в попытке скрыться от него. И у них бы всё получилось, но вечно рвущийся в бой Скрэппи каждый раз «палил контору».
*** «Сэр Скуби и Чёрный рыцарь» (1 сезон, 7 серия). Драпая от разозлённого Рыцаря по коридорам средневекового шотландского замка, Шегги надел традиционный шотландский костюм и встал на стол на фоне висящего на стене гобелена, прикинувшись изображённым на этом гобелене знаменосцем. Скуби же взял в зубы большое яблоко и разлёгся на обеденном столе, выдав себя за запечённого поросёнка.
*** «Гуру» (1 сезон, 13 серия). Удирая от разъярённого стражника по коридорам Тадж-Махала, Скуби встал на постамент вместо статуи, а Шегги и Скрэппи расположились за его спиной, изобразив вторую и третью пару рук. Индия же.
*** «Побег Скуби из Атлантиды» (2 сезон, 2 серия). Скуби, Скрэппи и Шегги прикинулись статуями, когда убегали от кентавра. На сей раз без особого креатива — просто встали неподвижно и подождали, пока преследователь пробежит мимо.
*** «Скуби в Доме тайн» (2 сезон, 4 серия). Дабы подобраться поближе к главным героям, старая ведьма Ольга выкинула механическую цыганку из гадального автомата и заняла её место.
** «[[Час Скуби и Скреппи-Ду Паппи]]» (1982) — «Нерадивые официанты» (5 серия). Инверсия. Удирая от гангстеров, Скуби, Шегги и Скрэппи попали в садовый лабиринт. Там Скуб взял ножницы и постриг кусты в форме себя и Шегги в натуральную величину. Не разобравшись впопыхах, преследователи набросились на эти зелёные фигуры, а герои напали из засады и связали бандюков садовым шлангом. Таким образом получаем инверсию тропа: Вместо того, чтобы прикидываться неодушевлёнными элементами декора, герои наоборот замаскировали оные под себя.
** «[[Новое шоу Скуби и Скрэппи Ду]]» (1983)
*** «Скуби и погоня за золотой медалью» (6 серия). Мастер маскировки Хамелеон, проникший на олимпийские игры, чтобы украсть золотые медали, выкрасил себя в серый цвет и прикинулся статуей дискобола. Случайно налетев на эту «скульптуру», Скуби отметил, что она ну прямо как живая, но маскировку всё же на распознал.
*** «Скуби и Минотавр» (9 серия). Чтобы скрыться от мимопробегающего минотавра, Скуби и Шегги прикинулись фонтанными статуями, да так убедительно, что даже начали пускать изо рта обильные струи воды.
** «[[Новые загадки для Скуби-Ду]]» (1984)
*** «С днём рождения, Скуби-Ду» (1 серия). Во флэшбеке малолетние Скуби и Шегги, удирающие от своей монструозной няни? прикинулись двумя статуями при фонтане. Уловка сработала, однако, этот манёвр привлёк внимание живущего в фонтане рыболюда.
*** «Кое-кто остаётся с носом» (4 серия). Скуби и Шегги, пытающиеся скрыться в супермаркете от одного ретивого копа, прикинулись двумя манекенами-лыжниками и встали на стенд с третьим аналогичным манекеном… который оказался замаскированным злодеем недели.
** «[[Щенок по кличке Скуби Ду]]» (1988) — «Свет… Камера… Монстр!» (1 сезон, 13 серия). Убегая по торговому центру от дурно пахнущего монстра Зловона, главные герои прикинулись манекенами, выставленными в витрине спортивного магазина.
** «[[Что новенького, Скуби-Ду?]]» (2002)
*** «Космический шпион» (1 сезон, 3 серия). Удирая от космического пришельца, Фред спрятался за памятником и застыл неподвижно, приняв патриотично-пафосную позу. Как ни странно, маскировка сработала, хоть Фред совсем не вписывался в композицию.
*** «Бунт игрушек» (1 сезон, 11 серия). Убегая от оживших игрушечных солдатиков, Дафна и Велма прикинулись манекенами теннисисток, выставленными в одной из витрин игрушечного магазина.
*** «Новая Мексика, но старый монстр» (2 сезон, 13 серия). Монстр недели разбил изготовленную Шеггом скульптуру в виде головы Скуби, предназначенную для выставки в Санта-Фе. Времени на то, чтобы ваять новую, не было, поэтому вместо скульптуры выставили неподвижно стоящего Скуби-Ду, выкрашенного под цвет глины. Разумеется, столь реалистично сработанная статуя имела большой успех.
* «[[Скуби-Ду! Динамит|Чудо-пёс Динамит]]» (1976) — эпизод «Волшебник Болотной страны» (1 сезон, 10 серия). Грабители Болотная Крыса и Грязный Рот раз за разом сматывались от супергероя Синего Сокола и его сайдкика пса-киборга Динамита на своей моторной лодке по затопленным городским улицам. Поэтому было принято решение заманить их в ловушку. Для этого главгерои повесили на стену огромный рекламный баннер, сообщающий о выставке золотых статуй. Затем Шегги и Скуби, переодевшись в Сокола и Динамита соответственно, демонстративно отбыли подальше от места проведения выставки. Ну а настоящих Сокол и Динамит переоделись прикинулись золотыми статуями и стали поджидать бандитов.
* «[[Гаргульи (мультсериал)|Гаргульи]]» (1994) — днём гаргульи обращаются в камень. Если у них есть возможность подготовиться к этому событию, они прикидываются одноимёнными архитектурными украшениями — садятся на крышу здания или какой-нибудь высоко расположенный карниз и принимают грозную позу.
** В эпизоде «Охотничий азарт» (1 сезон, 6 серия) Лексингтон и Голиаф нашли здание, украшенное абсурдно большим количеством неживых гаргулий, спрятались среди них и [[Кошмар головореза|закошмарили преследовавших их наёмников]] из команды «Стая».
** «Выкуп» (3 сезон, 2 серия). Лексингтон так маскируется в магазине игрушек. Охранник комментирует, что игрушки сейчас делают очень уродливыми, от чего у героя случается [[Попаболь|баттхёрт]].
* «[[Черепашки-ниндзя]]» — в одном из эпизодов первого мультсериала был момент, где Бибоп и Рокстеди зашли в дом к другу нашей четверки, никого не обнаружили и ушли. Но этот друг спрятался среди мягких игрушек, прикидываясь картонной статуей, а эти тупые носорог и бородавочник подумали, что этот мальчик страдает признаками нарциссизма.

=== Веб-комиксы ===
* В одном из [https://imgur.com/a/Jzq7B6W комиксов EndArt про Пэмили Хендерсон] протагонистка почти попалась на краже в магазине и попыталась спрятаться от охранника, замаскировавшись под манекен в водолазном костюме (каким-то чудо за секунды натянув гидрокостюм и ласты). Сработало безупречно, но преследователю приспичило сесть и покурить прямо перед стендом, на котором стояла незадачливая девица, рассуждая, какую порку он бы ей задал за кражу. От сигарного дыма она закашлялась, чем и выдала себя.

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Deus Ex/Deus Ex: Human Revolution|Deus Ex: Human Revolution]] — Джарон Намир скрывается в зале с двигающимися анатомическими статуями, имея такое же тело, как у этих статуй.
* [[Tales from the Borderlands]] — В «Музее Интересностей» — галерее из трупов в «оживших» позах — в качестве экспоната выступает в том числе и Тень, хозяин этого музея. Вот только он живой, и по приколу любит пугать посетителей, внезапно пропадая с постамента.
* [[Heroines of Swords & Spells]] — смеха ради: Диана говорит, что с Анастасией хорошо в засаде сидеть — ее не отличить от статуи (когда воительница парализована от страха).
* [[Metal Gear#Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots|Metal Gear Solid 4]] — Олд Снейк может так делать, используя окто-камуфляж.
* Age of Mythology: The Titans — прибыв в Новую Атлантиду, герои приняли за статуи расставленных там автоматонов.
* [[The Elder Scrolls]] V: [[Skyrim]] — внутриигровая подсказка упоминает, что местные горгульи именно что притворяются каменными изваяниями, а не являются ожившими статуями, плюс ещё умеют поглощать здоровье при ударе. Правда, падает с них в основном руда и драгоценные камни, и самих горгулий ваяют из камня, так что непонятно — это живые существа или аналог големов.

=== [[Реальная жизнь]] ===
* Уличная пантомима «живая статуя» — полностью загримированный актер-мим, имитирующий статую, выполненную из мрамора или металла. Большую часть времени такой мим именно что стоит статуей, сходство с которой ему придает равномерно нанесенный грим, имитирующий мрамор или бронзу.
* Арнольд Шварценеггер на одной из экспозиций Музея мадам Тюссо притворился восковой фигурой самого себя в образе Терминатора и не слабо напугал многих посетителей, «оживая» в самый неожиданный момент.

{{Nav/Artistic license}}

Героический синий

2026-02-15T09:19:55Z

2A00:F3C:1DAB:0:748F:EEFA:CB77:8957:

{{TVTropes|BlueIsHeroic|Blue Is Heroic}}
[[Файл:Simon..jpg|thumb|right|[[Tengen Toppa Gurren Lagann|От простого рудокопа — до командира всего человечества]]]]
Порой синий цвет очень идёт героям! И в отличии от [[героический красный|героического красного]], [[красный — горячий, синий — холодный|им чаще маркируют более спокойных, рассудительных персонажей]], которые в критических ситуациях сначала подумают, а потом — начнут действовать. Синий или голубой цвет ассоциируется с бескрайними просторами океана и чистым небом, в разных культурах он нередко символизирует вечность, постоянство, верность, безмятежность, упорство. В психологии синий цвет ассоциируется с силой воли, устойчивостью характера. И персонажи, «помеченные» данным цветом, зачастую соответствующие.

Нередко это ещё и [[футуристичный голубой]] или [[Синий — цвет женственности|женственный синий]].

[[Инверсия|Противоположный троп]] — [[Убийственный синий]]. Красному может [[Красное зло|противопоставляться]], а может [[Сине-красный — наш герой прекрасный|сочетаться с ним]].

== Примеры ==

=== [[Литература]] ===
* «[[Отблески Этерны]]» — гербовый цвет дома Алва.
* Брендон Сандерсон, «[[Stormlight Archive|Архив Буресвета]]» — цвет дома Холин.

=== [[Кино]] ===
* «[[Star Wars|Звёздные войны]]» — большинство светлых джедаев воюют с голубыми световыми мечами. Хотя {{Spoiler|Энакин}} резал детей таким же.
** Бластеры клонов плюются именно голубыми лучами (у их противников-дроидов и идейных наследников-штурмовиков Империи — красными).
* «Аватар» Кэмерона: на’ви все сплошь синекожие. Этот образ позаимствован из индуизма.

=== [[Телесериалы]] ===
* [[Doctor Who|ТАРДИС]] Доктора имеет внешний вид полицейской телефонной будки и потому синяя. Что касается самого Доктора, то Десятый точно мелькал в синем костюме.
* «Лентяево» — синий костюм Спортакуса.

=== [[Мультфильмы]] ===
* «Мулан» — Циэнь-По носит синий.
* «[[Zootopia|Зверополис]]» — главная героиня Джуди носит синюю униформу. Потому что полицейская.
* «[[Холодное сердце]]» — Эльза все время в синем/голубом.
* «[[Скуби-Ду и KISS: Тайна рок-н-ролла]]» (2015) — переключаясь в боевой режим, Спейсмен из группы KISS приобретает голубую ауру и способность атаковать врагов голубыми разрядами электричества.
* «[[Роботы]]» — главный герой Родни Нержавейкин — робот синего цвета.

=== [[Мультсериалы]] ===
* «[[Скуби-Ду! Динамит|Чудо-пёс Динамит]]» (1976) — супергерой по прозвищу Синий Сокол носит синий костюм. Согласитесь, было бы странно, если бы с таким прозвищем его костюм был бы красным, или, скажем, зелёным.
* Мультсериалы о [[Скуби-Ду]]
** «[[Скуби и Скрэппи (1979)|Скуби и Скрэппи]]» (1979) — эпизод «Скарабей жив!» (1 серия). Супергерой Голубой Скарабей из популярного внутримирового комикса получил это прозвище вовсе не за тягу к представителям мужского пола, а за цвет своего супергеройского костюма (который, впрочем, скорее тёмно-синий, нежели голубой). А вот после попадания в реальный мир сей персонаж начал отыгрывать уже [[Убийственный синий|противотроп]].
** «[[Скуби и Скрэппи (1980)|Скуби и Скрэппи]]» (1980) — «Скуби — футболист» (2 сезон, 7 серия). Американская футбольная команда «Герои» («Американская» не в том смысле, что из Америки, а в том, что это команда по американскому футболу.) носит бело-голубую спортивную форму. С фитильком: На деле эти «Герои» оказались совсем не героическими — сбежали со стадиона, едва увидев, с какими громилами им предстоит играть.
** «[[Новое шоу Скуби и Скрэппи Ду]]» (1983) — «Колдуны и ведьмы» (7 серия). Для предстоящей игры в «Колдунов и ведьм» (эдакий местный аналог «D&D», но с особым акцентом на магию) Скрэппи нарядился в голубую мантию с высоким воротников, и так в ней на протяжении всей этой истории и проприключался.
* «[[Аркейн]]» — миротворцы, местные силы правопорядка города Пилтовера, носят синюю униформу и броню с золотыми вставками. Правда, здесь [[зигзаг]]: для жителей нижнего города Зауна, помимо разного криминального элемента состоящего и из городской бедноты, эти ребята считаются карателями, угнетателями и неверными ментами, выслуживающихся перед криминалитетом.
* «[[Avatar: The Last Airbender|Аватар: Легенда об Аанге]]» и его сиквел «[[Avatar: The Legend of Korra|Аватар: Легенда о Корре]]» — все героические представители племени воды носят одежду голубого и синего цветов.
** Отличительная черта портрета Аанга — татуировки по всему телу в виде голубых стрел, которые Воздушные Кочевники получают по достижению мастерства в покорении стихии.
* «Черепашки-ниндзя»: самый рассудительный из черепашек, Леонардо, носит синюю повязку.
* «Thomas the Tank Engine» — Эдвард и сам Томас. Последний, правда, не очень тянет на героя из-за [[Козёл|козлистого]] характера и [[Херой|не особо героической манеры действий]].
* «[[Вселенная Стивена]]» — Ляпис Лазурит. [[С прикрученным фитильком]], так как выраженный в ней архетип ближе к [[антигерой|антигерою]].
* Смурфики же!
* «[[Приключения мишек Гамми]]» — бабушка Гамми носит синее платье.
* «[[Утиные истории (2017)]]» — в отличие от злобной фиолетовой магии Магики, персональный цвет магической ауры героической Лины ДеГипноз/Саблекрыл — синий.
** Вилли aka тот-из-близнецов-который-в-синем обожает приключения, потому по характеру отличается большей отважностью. Билли (красный) по типажу «ботан», а Дилли (зелёный) и вовсе около-мажор и лентяй, алчный до денег, потому героизма от них исходит куда меньше. Хотя, конечно, иногда братья вместе спасают мир от очередного зла и тут все блистают, иногда все они трусят, и им всем далеко до [[Мэри Сью|всемогущей]] Поночки, которую вообще ничего не берёт.
* «[[My Little Pony]]» — голубая пегаска [[Рэйнбоу Дэш]]. Кроме того, что она вместе со всей главной шестёркой регулярно спасает мир, так ещё и сама по себе имеет героический характер.
** Из [[MLP/Pillars of Old Equestria|столпов Древней Эквестрии]] — Рокхуф и в несколько меньшей степени Маг Медоубрук.

=== [[Комиксы]] ===
* [[Вселенная Marvel]] — [[Капитан Америка]]. Контрастирует с [[Героический красный|героическим красным]] Тони Старка.
** А [[Человек-Паук]] и Капитан Марвел [[Сине-красный — наш герой прекрасный|органично сочетают оба цвета]].
** Мистик из [[X-Men|Людей-Х]] синяя от природы. Она, конечно, [[чёрный ферзь]] злодея, но героизм проявить способна, например закрыть злодея собой.
** Ещё один хлюдь, синий от природы — героический уже без дураков Зверь.
** Синий любит и Фантастическая четверка.
* [[Вселенная DC]] — Супермен, например, хотя [[Сине-красный — наш герой прекрасный|красные элементы в его костюме тоже есть]].
** Корпус Синих Фонарей.
* [[Homestuck]] — [[с прикрученным фитильком]]: Джон Эгберт в бого-форме носит костюм синего цвета

=== [[Манга]] и [[аниме]] ===
[[Файл:Sample_d87c186ddf2d07c98d50498503b32fe0.jpg|thumb|right| «Классическая» Сейбер в синих цветах — добрее чем «чёрная», серьёзней, чем «белая», умнее чем «красная» версии]]
* «[[Tengen Toppa Gurren Lagann]]» — Симон (см. фото). С самого начала носит синюю куртку, которую по мере взросления и перемещения от подвига к подвигу меняет на синий мундир и плащ.
* «Навсикая из Долины ветров» — главная героиня в самые важные моменты аниме носит голубую тунику. Подсвечивается соответствующей легендой о воине в голубых одеждах.
* [[Osomatsu-san]] — сложная субверсия с Карамацу. С одной стороны, он рисуется и намеренно носит «крутую» одежду синих и чёрных тонов, однако окружающие да и родные братья-близнецы воспринимают его исключительно как позёра. А с другой, невозможно отрицать реальные «героические» черты Карамацу: самоотверженность, отзывчивость и готовность на многое ради братьев.
* Лейдживерс — Харлока во флешбеках (в некоторых приквелах — все время) рисуют именно в синем. При этом, на момент этих флешбеков персонаж зачастую еще не пережил (или пережил не до конца) свою личную драму, потому образ не то, чтобы более героический, но более «чистый» и менее трагичный, чем в настоящем — точно. Исключение — Arcadia of My Youth, где персонаж большую часть фильма ходит в красном ([[Красный — для героя опасный|не случайно]]).
* [[Bleach]] — духовная сила Ичиго в обычном состоянии именно голубого цвета. Также квинси [[Крутой лучник|Урю Исида]] и капитан [[Ледяная душа|Тосиро Хицугая]].
* [[Насуверс]] — по крайней мере в экранизациях у каждого слуги есть один-два доминантных цвета, и у наиболее [[Рыцарь в сияющих доспехах|героически-благородной]] Сейбер, Артурии Пендрагон, эти цвета — синий и белый/серебряный. Её даже называют «синей Сейбер», чтобы отличать от других слуг этого класса.
* В начале своего пути в качестве волшебницы таковой была [[Mahou Shoujo Madoka Magica|Мики Саяка]]. Её героизм продлился ровно столько, сколько догорал самоцвет.
* [[Приключения пингвинёнка Лоло]] — собственно, [[милый пингвинчик|заглавный персонаж]] носит синее оперение. В ту же степь воспитательница Нини, этакая «спортсменка-комсомолка» от пингвиньей стаи.
* [[JoJo's Bizarre Adventure]] — <s>В третьей части Джотаро Куджо в своей фирменной синей школьной форме</s> в жоже цветового канона нет, а в адаптациях его форма какая угодно, но не синяя.
* [[Sailor Moon]] — Сейлор Меркурий и сама Сейлор Мун.
* [[Sousou no Frieren]] — Химмель. Типичный до пародийности [[малый типовой набор/Главный герой|фэнтезийный герой]] в [[свет есть добро|бело]]-голубых доспехах и причёской под [[Аянами Рей]].

=== [[Видеоигры]] ===
* Giraffe and Annika — один из нарядов героини включает Сэра-фуку с синей юбкой и воротником, а так же синие гольфы.
* [[Sonic the Hedgehog|Ёж Соник]].
* [[Quest for Glory]]: пылающие мечи паладинов.
* Stronghold — войска игрока в кампании носят синюю одежду, а поскольку игрок здесь занимается спасением страны от узурпаторов, получается сабж.
* [[Warcraft]] — синий цвет традиционно ассоциируется с Альянсом, для которого честь и героизм — не пустой звук. Как говорится: ''ЗА АЛЬЯНС!!!''
* The Battle for Middle-Earth — войска Гондора в кампании первой части (и войска светлых фракций в кампании второй) также обозначаются на мини-карте синим цветом
* [[Starcraft]] — синий здесь является цветом [[Сопротивление|рейдеров Рейнора]] и протоссов-дэлаамов.
* [[Red Alert]] — Союзники. В соответствии с традиционной цветовой кодификацией военных карт времен Холодной Войны.
* [[Dune II]] и последующие игры по «[[Dune|Дюне]]» от Westwood — Атрейдесы, вразрез с литературным первоисточником, где цветами Атрейдесов были черно-зеленый и красный, а синий был цветом (сюрприз!) их заклятых врагов Харконненов.
* Orginal War — [[аверсия]]: это цвет американцев, но они оказываются вовсе не героями. Герои это светло-зеленый {{Spoiler|Альянс}}.
* Зигзаг в серии [[Fallout]] — базовой одеждой в основной серии по умолчанию является синий комбинезон Убежища, правда отыгрывать именно героя не обязательно. И если в первых трёх частях налицо какая-никакая [[чёрно-серая мораль]], то в New Vegas и четвёртой части во все поля идут [[оттенки серого]].
* Megamen же! Самый первый.
* [[Metroid]] — Самус, аналогично. Правда, костюм Зеро она прячет под бронёй, но его всё равно показывают в конце.
* [[Fire Emblem]]. Волосы у Марта, Люсины, Ике и Хрома синие, как и их одежда. Войска игрока чаще всего подмечены синим цветом.
** А вот в Fire Emblem Fates инверсия. Захватчики королевства Нор обозначены именно синим цветом, в то время как войска Хосидо [[Героический красный|обозначены красным]]. Впрочем, главный герой (в дизайне которого преобладают белые цвета) может вступить в любую сторону конфликта.
* [[Undertale]] — Санс ходит в синей куртке, и в его героизме сомнений никаких.
** Королева Ториэль носит синюю мантию.
** А её муж поверх лат носит пурпурно-синий плащ. И да, несмотря ни на что, в глазах всего Подземелья он герой.
* Shovel Knight — главный герой носит синие доспехи.
* [[American McGee's Alice]] — сама Алиса в своем голубом платье.
* Серия Persona — Бархатный Зал, бессменная «резиденция» [[Горбун Игорь|Игоря]], обставлен в синих и фиолетовых тонах.
* [[Red Dead Redemption II]] — несмотря на то, что геймплей предполагает возможность переодевать героя, по умолчанию протагонист Артур Морган носит синюю рубашку, что может подчёркивать его верность своей банде/или своему кодексу чести, в зависимости от решений игрока. Более яркий пример: синюю тунику носит Чарльз Смит, персонаж рассудительный и сдержанный, но, когда нужно, проявляющий решительность и отвагу.
* Этот цвет носит Вергилий из [[Devil May Cry]]. Хотя… Он ведь по большому счёту [[антигерой]], а то и [[антизлодей]].
* [[HoMM/Heroes of Might and Magic III]] и [[HoMM/Heroes of Might and Magic V|V—HoMM/Heroes of Might and Magic VII|VII]] — государственный цвет Эрафии и один из цветов Священной Империи, одеяния рыцарских солдат в основном синие с белым.
** Во [[HoMM/Heroes of Might and Magic II|вторых героях]] улучшения воинов Рыцаря и Волшебницы тоже синие.
* Age of Empires II — синие французы в кампании за Жанну Д’арк.
* [[Wadanohara and the Great Blue Sea]] — главная героиня (морская ведьма) носит синее платье-матроску и синий колпак.

=== [[Визуальные романы]] ===
* [[Monster Girl Quest]] — Эрубети после [[Поднял уровень доброты|поднятия уровня доброты]], а также великий дух воды — Ундина.

=== [[Настольные игры]] ===
* [[Warhammer 40,000]]:
** <del>Суповары</del> Ультрамарины же!
** Зловещие мстители и пикирующие ястребы эльдар, а на Алаитоке ещё и все не-аспектные подразделения.
* [[Warhammer Fantasy Battle]]
** Каледорские драконьи князья носят доспехи синего цвета, а Эатайн красит все войска в бело-синий.
** Естественный цвет большинства людоящеров.
** Синяя небесная магия доступна только фракциям [[Порядок — хорошо, хаос — плохо|порядка]], включая две предыдущие.
** Кислевитская национальная ледяная магия.
** Гномы тоже уважают синий: он есть в цветах Караз-а-Карака, Карака Восемь Вершин, Жуфбара и Крака Драка.
* [[MtG]] — и да, и нет. Синий — условно «хороший» цвет разума, спокойствия и волшебства, но вот стиль игры синей колоды — один из самых подлых в игре, отменить карту противника или вернуть в руку уже сыгранную, заставив разыграть её заново — этим островитяне промышляют с самого начала игры.
* [[Берсерк: вселенная магических битв]] — синий цвет принадлежит стихии гор. Обитающие в них [[Буйный силач|буйные]] [[викинги]]-йордлинги, [[ледяная душа|ледяные маги]]-линунги и, конечно, [[у нас именно такие гномы|гномы]] — вполне себе положительные стороны.

=== [[Реальная жизнь]] ===
* Собственно «парни в синем» — уважительное прозвище полицейских в США.
* Армия революционной Франции и Наполеоновской империи носила мундиры синего цвета.
* Как и «синие мундиры» армии Северных Штатов в [[Гражданская война в США|Гражданскую]].
* В военной топографии Британия и США традиционно изображают синим цветом собственные войска.
* Форма ВВС.
* Городской камуфляж серо-голубых оттенков традиционно применяется правоохранительными органами.
* В армии КНР камуфляжная расцветка сине-голубых тонов в силу каких-то причин считается более престижной. Ещё можно понять, когда она используется флотом или морпехами, но нередко в такой камуфляж наряжают совершенно сухопутных юнитов и красят не менее сухопутную боевую технику.
** Отечественные параноики видят в этом подготовку к вторжению в Сибирь, где снег. Как голубой камуфляж поможет на белом снегу, не поясняют. Тем более что снег в Сибири зимой, а вечнозелёная тайга — круглый год.

{{Nav/Color}}
{{Nav/Герои}}

Сине-красный — наш герой прекрасный

2026-02-15T09:18:29Z

2A00:F3C:1DAB:0:748F:EEFA:CB77:8957: /* Комиксы */

{{TVTropes|PrimaryColorChampion|Primary-Color Champion}}
[[Файл:Superman Posing.jpg|thumb|right|]]
Всем хорошо известно, что герои часто ассоциируются с [[героический красный|красным]] и [[героический синий|синим]] цветами. Что будет, если использовать тот и другой вместе? Верно, очень клёвая и бросающаяся в глаза комбинация. Поэтому почти нет лучшего способа показать, что перед нами герой, чем дать ему костюм, в котором преобладают эти два цвета, иногда разбавленные белым и/или желтым.
Если вы видите персонажа в сине-красной одежде, скорее всего, это [[герой]], [[протагонист]] или, по крайней мере, находящийся на стороне хороших ребят. Поскольку синий цвет обычно символизирует героическую решимость и заботу, а красный — праведную страсть и силу, это хороший визуальный сигнал для зрителей, что этому человеку можно доверять.

Красный и синий — оба сильных цвета, которые хорошо сочетаются друг с другом и обычно используются в паре. Обычно синий цвет ниже пояса, а красный — выше, будь то броня, платье, трико супергероя или просто синие джинсы и красная футболка. В качестве дополнения, как уже говорилось, могут быть добавлены белый и желтый.

== Примеры ==
{{Примеры}}

=== [[Мультфильмы]] ===
* «[[Аладдин]]»: синий Джинни с красным поясом.
* «Белоснежка и семь гномов»: платье Белоснежки с синим лифом и красными рукавам-фонариками, плюс красный бантик на голове. В одежде её принца тоже преобладают эти цвета.
* «История игрушек» — Шериф Вуди, любимая игрушка Энди и лидер банды, носит синие джинсы и желтую с красным клетчатую рубашку.
* «Тайна Коко» — главный герой одет в красную толстовку и синие джинсы.
* «Холодное сердце» — [[зигзаг]]. Принц Ханс использует классический образ [[Прекрасный принц|Прекрасного Принца]], нося красный шарф в тон синей одежде под его белым пальто с золотыми акцентами, и он кажется героем. {{spoiler|Оказывается, он на самом деле [[Глав Гад]],. За его разнообразными фасадами он эгоистичный [[злодей с хорошей репутацией]], который использует свое обаяние, чтобы завоевать доверие населения Эренделла. Во время печально известной сцены предательства в кульминации он показывает Анне, что просто хотел жениться на члене королевской семьи и свергнуть королеву Эльзу}}.
* Советский мультфильм Льва Атаманова "[[Snedronningen|Снежная королева]]" - Герда носит платье с белыми рукавами, синим корсажем и красным подолом.

=== [[Мультсериалы]] ===
* «Американский дракон Джейк Лонг» — главный герой в красной куртке и синих брюках.
* «Фриказоид» — главный герой с синей кожей и в красном костюме.
* «Футурама» — Фрай носит красную куртку и синие джинсы.
* «Трансформеры» — Оптимус Прайм, практически во всех мультсериалах, играх, фильмах и комиксах. А Старскрим из первого поколения (и основанных на нём последующих версиях) — нет.

=== [[Комиксы]] ===
* DC — Супермен, конечно же!
** И Чудо-Женщина.
* Marvel — Капитан Америка, конечно же!
** И Человек-паук.

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* My Hero Academia — Всемогущий же!
* Promare — Гало, будучи [[копиркин]]ым нижеупомянутого Камины, синеволос и надевает красную форму пожарного для сражений.
* [[Sailor Moon]] — сама Сейлор Мун с её синей юбкой и красным бантом на белом топе.
* Tengen Toppa Gurren Lagann — и Симон, и Камина, имеют синие волосы и красный цвет в своей одежде.

=== [[Реальная жизнь]] ===
* Любая страна, в которой синий и красный цвета являются частью расцветки флага. Особенно во время международных спортивных мероприятий, таких как Олимпийские игры или чемпионат мира.
** [[Педаль в пол]] - страны с бело-сине-красными флагами: Россия, Франция, Великобритания и США. А также две страны, которые [[знают именно за это|известны]] тем, что их всё время путают друг с другом, в том числе из-за похожих флагов <s>и похожих названий</s> - Словакия и Словения.

{{Nav/Color}}

Дурная слава — тоже слава

2026-02-15T09:02:24Z

2A00:F3C:1DAB:0:748F:EEFA:CB77:8957: /* Реальная жизнь */

{{TVTropes|NoSuchThingAsBadPublicity|No Such Thing as Bad Publicity}}

{{Q| — Плохой рекламы не бывает|Забойный реванш}}

{{Q| — Любой пиар хорош, кроме некролога!|Вариация}}

{{Q| — Приличные женщины редко входят в историю|[[Цитата-бастард|Лорел Тэтчер Ульрих]]}}

{{Q| — Если человек посвящает свою жизнь добрым делам и помощи ближним, то он сгинет в безвестности и неблагодарности. Если же он направит свой гений на причинение страданий и смерти миллиардам, имя его будет греметь в веках у тысяч поколений на устах. Дурная слава всегда предпочтительней забвения.|[[Warhammer 40000|Фабий Байл]] при Осквернении Канзаза IX}}

Береги честь смолоду, говорите? Ну-ну… и чем за это вознаградит судьба? Квартирой-машиной-работой-семьёй? Никто не спорит, но все забывают, что за этим следует старость, смерть и — наверняка — [[время не пощадило|забвение]]. Если непосредственные родственники и близкий круг друзей ещё будут вспоминать, то уже внуки (и дети друзей), даже после того как родители им расскажут, кто это такой на фотографиях с ними и каким приличным гражданином и примерным семьянином он(а) был(а), наверняка потом забудут. А правнуки? А правнуки правнуков? И это уже не говоря про весь остальной мир, который, скорее всего, даже не узнает, что жил-был в нём такой-то и такой-то и какую достойную жизнь он(а) прожил(а).

Ведь помнят-то великих. И неважно, великих ли героев, великих злодеев… или даже великих глупцов. Да-да, [[Подмоченная репутация|одна дурацкая выходка]] подчас [[Знают именно за это|запоминается лучше десятков и даже сотен хороших, разумных дел]]. Конечно, большинству людей такая репутация [[Я этого не просил|и даром не нужна]].

Но ведь есть и такие — причем их немало — которые не столько пекутся о качестве своей репутации, сколько о, так сказать, количестве. «Не важно, что обо мне говорили — лишь бы говорили» — их жизненный лозунг. Для них '''дурная слава — всё равно слава'''. Эта статья — о таких случаях. И в данном случае человек (или иной персонаж) прекрасно понимает, что делает что-то плохое, в отличие от [[Отчаянное желание внимания|отчаянного желания внимания]], когда свои действия персонаж считает более-менее этичными, правильными, не совсем однозначными или даже совершением подвига. При этом часть окружающих его хвалит как смельчака/оригинала, другие же люди его ругают как хама, выскочку, дурака и др.

== Причины и следствия ==

Что же движет искателей «дурной славы»?
* Кем-то — [[отчаянное желание внимания]] или даже [[нарцисс]]изм.
* Кем-то — наоборот, желание создать [[Грозная репутация|достаточно дурную славу]], чтобы к ним перестали приставать все подряд.
* Некоторые намеренно раздувают скандалы вокруг своей жизни и/или творчества, чтобы обеспечить им известность.
* Другие просто действуют по принципу «если жизнь дала лимоны, пора делать лимонад» и стараются извлечь максимальную выгоду даже из такой сомнительной сделки.

Однако с дурной славой, как и со многим другим, всегда есть [[Всё пошло слишком так|серьёзный риск перестараться]].
* Жаждущий внимания вполне может вдруг обнаружить, что его все покинули и никто не хочет общаться с ''таким'' неприятным типом (собственно, к этому и сводится одно из основных правил интернета — ''do not feed the troll'', «не кормить троллей»).
* Желающий нагнать страху рискует своими «выкрутасами» распугать не только назойливых фанатов, коллег или врагов, но и [[Всё пошло слишком так|потенциальных партнёров, клиентов, работодателей]], и даже довести до кипения местные правоохранительные органы.
* Попытка воспользоваться скандалом как бесплатной рекламой с немалой долей вероятности может привести «раздувателя» к провалу (особенно вероятно, если собственно дело или произведение не стоило и выеденного яйца и скандал в нём был самым интересным моментом). Более того, такой «раздуватель» может столкнуться с тем, что из-за создавшегося прецедента его будущие дела/творения, вне зависимости от своих качеств, будут восприниматься в лучшем случае настороженно.

== Примеры ==

=== Вымышленные ===
* Э. Успенский, «[[Чебурашка|Крокодил Гена и его друзья]]» — старуха Шапокляк. «Хорошими делами прославиться нельзя!»
** Аверсия в истории с "туристами" - [[клин клином вышибают|попав в чужую ловушку, любительница уловок]] Шапокляк стремительно [[поворот направо|перевоспиталась]], и решила наказать обидевших Чебурашку браконьеров. Под занавес, приехала на вагонетке [[крутая|под дулом ружья]] [[так грубо, что уже смешно|толкаемой туристами]].
* Фильм «Забойный реванш» — славу бывшим боксёрам принесла их грязная драка, залитая в сеть, в результате люди захотели снова увидеть их на ринге. Последующие выходки только усиливали эффект, к радости их менеджера.
* «[[Pirates of the Caribbean|Пираты Карибского моря]]» — ''капитан'' Джек Воробей. «Вы самый жалкий из всех пиратов, о которых я слышал. — Но вы обо мне слышали!»
* [[Code Geass]] — Лелуш, стараясь смыть с погибшей по его вине младшей сестры клеймо позора, а также сплотить мир перед лицом общего и невероятно могущественного врага, начинает творить всякие бесчинства вроде захвата заложников мирной конференции, манипуляции сестрой-инвалидом и даже завоевания мира. Так он надолго старался остаться в памяти народов мира монстром, по сравнению с которыми былые межнациональные конфликты — детские шалости, с которыми следует покончить, дабы победить его. По словам Карен, разгадавшей замысел Лелуша, пока что год в мире без принца-революционера царит тишина и порядок. Пока…
* «[[Самый тупой в мире маг]]»: Людвиг крайне плохой [[бард]], однако хорошие барды есть у многих королей, а настолько плохой — только у центролевского. В результате Людвиг — своеобразная знаменитость. Когда он внезапно начал петь хорошо, а потом поправился, король даже был рад.
* «Петровы в гриппе» — неудачливый прозаик Сергей решает прославиться хотя бы своим самоубийством, чтобы после смерти его нетленки наконец оценили по достоинству. Не вышло — добрый друг Петров сразу после его самоубийства спалил к чертям весь дом с рукописями, содержащими в том числе гомосексуальный рассказ с как бы не-Петровым в главной роли.
* [[Warhammer 40000]] — [[Неэтичный учёный|Фабий Байл]]. См. эпиграф.

=== [[Музыка]] ===
* [[Disturbed]], «Legion of Monsters» — композиция вся целиком посвящена предмету статьи и сравнивает алчущих любой славы любой ценой с вынесенным в её название легионом чудовищ, которому каждый всплеск обсуждений вокруг очередного ''«резонансного преступления»'' только ''«распаляет аппетит»'': «{{перевод|You’ve inspired new legions of monsters determined to take more life.|Вы вдохновили новые легионы чудовищ, твёрдо решившие отнять больше жизней.}}»

=== [[Реальная жизнь]] ===
{{q|Если про известную актрису больше не говорят, что она — [[шлюха|блядь]], значит — она теряет популярность.|вице-[[адмирал]] Геннадий Радзевский}}
* Герострат. Сжёг храм Артемиды, чтобы прославиться, и был приговорён к забвению. Sapienti sat.
** Есть вполне резонная гипотеза, что на самом деле звали поджигателя совершенно иначе. И глашатаи, раструбившие приказ забыть безумного Герострата, надёжно предали забвению его настоящее имя. Такая версия высказывалась несколькими авторами, например, Д. Пословским в «Деле Герострата» и Петром Бормором в [https://bormor.livejournal.com/257853.html одном из своих авторских анекдотов].
* Многочисленные террористы и стрелки-одиночки, выбирающие себе целью не солдат врага, а толпы гражданских или что-нибудь покрупнее и поизвестнее. Педаль в Аид, пожалуй, продавили смертники из «Аль-Каиды», взорвавшие ВТЦ. Вот уж чья дурная слава проживёт ещё долго.
* Да и многие маньяки-убийцы признаются, что их подстёгивала мечта о славе самого страшного маньяка.
* Множество современных знаменитостей, совершающих самые невероятные выходки, чтобы попасть в таблоиды и светские хроники. Создаётся впечатление (вполне вероятно, недал`кое от истины), что многие из них «отжигают» подобным образом намеренно, чтобы их больше обсуждали.
** Особенно часто встречается среди «угасающих» звёзд, отчаянно пытающихся хоть чем-нибудь подстегнуть свою популярность. Результаты… по меньшей мере, смешанные.
*** См. размышления о таких от «коллеги» https://zen.yandex.ru/media/zapiski_aktera/zabyli-o-professii-i-stali-elitoi-o-tom-pochemu-mne-stydno-za-sovremennyh-akterov-5fb647310a790b7b98429dcd
* Неофолк-сцена Соединённого Королевства, особенно ранняя. Началось всё с того, что юные наркоманы, педерасты, транссексуалы и прочие извращенцы-блатхатники собирались, устраивая похабные шумовые перфомансы, а потом к ним примкнули тихие фанаты популярных тогда (в 70-80-е) новых религиозных течений — нью-эйджеры, оккультисты, язычники и прочие. В ту пору набирал обороты пост-панк, и из общего котла родился классический неофолк: монотонные бардовские песни на двух-трёх аккордах под акустическую гитару, сопровождаемые шумами, концертами со сжиганием распятий и квартирниками с призывом Сатаны. Пели про древних богов, ненависть к современному обществу, войны, мрак бытия, секс, да и про что только не пели — лишь бы вызывало шок у среднего обывателя. И ведь сработало — жанр теперь [[знают именно за это]]. Даже если исполнитель неофолка выйдет и споёт вам [[война — это кошмар|трагичную песню про войну]] под гитару, всё равно будут ожидать, что рано или поздно он чего-нибудь выкинет.
** Дуглас Пирс, один из первых представителей сцены, был язычником и открытым гомосексуалистом, но прославился даже не за всё это — он на своих концертах выступал в нацистской униформе и с соответствующей символикой. Да и ряд его песен тоже эзоповым языком восхваляют нацистов. А почему эзоповым? А потому что открытым языком Пирс такое себе не позволял, и не раз заявлял, что он специально всё это делает. <s>Кто бы иначе стал слушать его нудные песни?</s> А [[старый козёл|на старости лет]] он таки [[Поверил в собственную ложь|начал поддерживать бандеровцев]].
* Кто бы вообще знал о Pussy Riot, если бы не танцы в храме и арест? При этом пользы российской оппозиции не принесли никакой — наоборот, оттолкнули от неё многих верующих.
** Кое-кто из «пусек» раньше состоял в «арт-группе» «Война», которая прославилась акцией с публичной оргией в Тимирязевском музее, рисованием гигантских пенисов на мостах и сованием ворованных кур во влагалище. Можно представить, как благодарна им российская оппозиция за то, что протест против власти ассоциируется с ''таким''.
* Но пуськи стоят в сторонке, балаклавы в руках теребя, по сравнению с «художником» Павленским! Он и яйца себе к Красной площади прибивал, и здание ФСБ поджигал, и каких только глупостей ни делал, называя это «протестным искусством». Сбежав, наконец, во Францию… тут же заимел такие же проблемы с законом.
** Впрочем, французы оказались менее тонко чувствующими искусство и попросту упекли «художника» в сумасшедший дом (идея давно напрашивалась).
* И, конечно, движение FEMEN. На фоне предыдущих, правда, геростратит слабо — в основном просто светит голыми прелестями и изредка пытается оскорбить чувства верующих.
* Норвежец [[Фьорды, драккары и биатлонисты|Варг Викернес]] (проект ''Burzum'') пошёл ещё дальше: если и не брать его откровенно [[нацист]]ские высказывания<ref>Впоследствии Варг открестился от термина «нацизм», поскольку любит славян, и долгое время не осознавал, насколько они пострадали от нацизма. Ну, или [[Вырастут — поумнеют|вырос, поумнел]] и перестал был столь радикален во взглядах.</ref>, он не зажигал в храмах танцами, а натурально СЖЁГ два (а, может, и три) храма. Притом не абы какие, а древние [[:w:Ставкирка|ставкирки]], относящиеся к наследию ЮНЕСКО. Фотография одного из горящих храмов попала на обложку одного из альбомов Викернеса. И ведь [[Сказка про белого бычка|все эти храмы потом перестроили заново]]. А если не обращать внимания на выкидоны Варга, то он вполне хороший блэк-метал-исполнитель.
** Но Варг как раз к дурной славе не стремился, и, когда его таки взяли, [[Судмедэксперт в возмущении|неуклюже увиливал от обвинений]], да и своих убеждений он придерживается искренне, а не ради эпатажа. А вот его коллега Евронимус из группы ''Mayhem'' — которого Варг убил, за что его и взяли, — радостно культивировал дурную славу. Взять хотя бы случай, когда вокалист его группы покончил жизнь самоубийством, прострелив себе голову из дробовика — первым труп обнаружил Евронимус. Вместо того, чтобы убрать покойника подальше, он сфотографировал его для обложки нового альбома, попробовал на вкус ошмётки мозга, а из осколков черепа сделал ожерелье. И не забыл всем об этом рассказать.
* Певица Мадонна целиком построила свою карьеру именно на эпатажных выходках. Потом Леди Гага пошла по тому же пути, при том, что вводные данные у неё в разы лучше, а значит необходимости в этом меньше.
* Многие фанаты знаменитостей, у которых «украли домашнее порно», не без оснований полагают, что видео сами знаменитости и выкладывают ради саморекламы.
* [[Невский, Александр Александрович|Александр Курицын]] — ходячий эталон тропа. Учитывая полное отсутствие [[Самоирония|самоиронии]] у человека — вероятно, что троп отыгран ненамеренно.
* <s>Покойный</s> вечно живой Жириновский! Программа его партии всегда колебалась вместе с линией партии правящей, и голосовали они, как правило, так, как надо большим начальникам. Но его выходки и [[я профессор, моя жена профессор…|общая эксцентричность]] принесли известность, и при жизни героя ЛДПР получали немало голосов.
* [[Изменившаяся мораль|По нынешним временам невинный]] Аркадий Укупник. Именно он в конце восьмидесятых-начале девяностых прошлого века в интервью сказал, что «Скандальная репутация — тоже репутация». Вопрос журналистки был о допустимости пения с экрана «Сим-сим, откройся, Сим-сим, отдайся». По сравнению с тем трэшем, что хлынул на экраны несколько позднее, скандальность тут довольно условная.
** В принципе не он один в те же времена. И песня/клип/спектакль/другое выступление, казавшееся в 1987 году невероятной дикостью, в 1988 воспринималось как смелое, а в 1991 как нормальное, а то и безобидное (при сравнении с произведениями 1991 г.).
* Советские литературные критики настолько часто и резко критиковали девичьи подростковые романы Лидии Чарской, что сделали ей лучшую рекламу. Всех детей интересовало, что же там такого ужасного написано? И это при том, что до перестройки Чарскую не переиздавали, а из публичных библиотек изъяли.
** [[прославлен хейтдомом|Не троп]], поскольку [[я этого не просил|к дурной славе оная не стремилась]]. Это скорее [[прославлен хейтдомом]].
* Многочисленные [[Профессор Выбегалло|Выбегаллы]] от лженауки, которые вон из кожи лезут, чтобы их хоть как-то помнили. Особенно отличился Валерий <del>Амбруазович</del> Алексеевич «[[Чу-чу]]» Чудинов, который радуется даже обличающим статьям на Lurkmore. Воистину, чёрный пиар — лучший пиар.
* Порноиндустрия. Без комментариев.
** [[проблема противоположных оценок|Да нет, с комментариями]] — у своей [[роман с Дуней Кулаковой|нишевой целевой аудитории]] славу такие произведения имеют [[изменившаяся мораль|исключительно положительную]].
* Всевозможные реалити-шоу и челленджи «сотвори какую-нибудь дурь на камеру». Что только не вытворяют, чтобы «попасть в телевизор».
* Алёну Повышеву, капитана ЧГК, кажется, не смущает то, что её знают в основном за декольте и чокер на шее, который надела-то она один раз.
** Не факт, что тут троп — вполне возможно, что и смущает, да только сделать с этим что-либо затруднительно.
** Впрочем, капитан ЧГК она как раз весьма хороший, на данный момент — пожалуй, чуть ли не лучший в теледомике.
* Иссэй Сагава — юноша из богатой японской семьи, на обучении во Франции убивший и [[людоед|съевший]] одногруппницу. После депортации в Японию приобрел огромную популярность, снимался в кино, писал книги о своем убийстве и даже работал '''[[так грубо, что уже смешно|ресторанным критиком]]'''.
* Футболист [[Эль Испаноабланте Локо|Андони Гойкоэчеа]] aka Мясник из [[Эускара, пелота и дерево Герники|Бильбао]], имеющий славу самого грубого футболиста в истории. [https://www.soccer.ru/blogs/record/1173068/goykoechea-andoni-atletik Просто Андони Гойкоэчеа.]
* Сьюзен и Майкл Скофилд, родители бедной Яни, с детства страдающей шизофренией и переживавшей более 200 различных галлюцинаций. Родители снимали ее приступы и рассказывали о трудностях воспитания по ТВ и в сети — что уже не очень этично в отношении дочери. Но в 2019 выяснилось, что Яни была здорова, а родители нарочно сводили ее с ума, пичкая таблетками и провоцируя на галлюцинации.
* Харлан Эллисон, самый скандальный писатель-фантаст в истории, [[тролль|очень любивший поругаться по поводу и без]]. Достаточно вспомнить что он умудрился засудить авторов «[[Терминатор]]а» якобы за плагиат, хотя оба его произведения мало похожи на фильм как прототипы.
{{stub|больше примеров на алтарь примеров!}}

{{Nav/Явления и идеи}}

Цитата-бастард/Политики и публицисты

2026-02-15T08:52:04Z

2A00:F3C:1DAB:0:748F:EEFA:CB77:8957: /* Средние века */

''Это подстатья к статье «[[Цитата-бастард]]».''

{{Q|pre=1|
И сказал он, друг свободы,
О религии любой:
Это опиум народа
И обман души слепой.|Забытый автор этих антирелигиозных стихов приписывает авторство… Ленину}}

== [[Старше, чем феодализм|Античность]] ==
* «{{перевод|Vae victis!|Горе побежденным!}}» — сказал [[Кельты в килтах|галльский вождь]] Бренн, когда заставил побежденных римлян отмерять дань фальшивыми, более тяжелыми гирями галлов. Фраза появляется у Тита Ливия спустя добрых три с половиной века после описываемых событий. Но даже если Бренн действительно это говорил, то вряд ли на латыни: латины в те времена не контролировали даже всей Италии. С покоренными он должен был общаться либо на родном галльском, либо на греческом, который тогда как раз и был лингва-франка для всего европейского Средиземноморья.
** Это просто перевод на латынь, потому что историк, сообщивший это, писал на латыни. С тем же успехом можно назвать бастардом «Быть или не быть?», потому что Шекспир не писал по-русски.
*** К слову, еще принято считать такую позицию показателем того, что пока мы грешны, мы успешны, не мы такие, жизнь такая. Мало кто вспоминает, что Бренн такой позицией вызвал у римлян, уже согласных на мзду, лютое желание дать ему мзды, и они ему ее таки дали.
* ''«[[Враг — это честь|Пусть ненавидят — лишь бы боялись!]]»'' — Калигула лишь процитировал древнегреческую трагедию «Актей».
** Впрочем, цитату вполне можно считать его кредо.
* ''«Жребий брошен!»''. Цимес в том, что эти слова Цезаря любят цитировать на латыни («Alea iacta est!») — тогда как на самом деле это фраза из древнегреческой трагедии, посему Цезарь процитировал ее именно на языке оригинала ({{перевод|ἀνερρίφθω κύβος|анерриптхо кюбос}}). И кстати, более правильный перевод: «Пусть кости катятся». Игральные кости, в смысле. Так что смысл фразы — не обречённое «Таков путь», а скорее задиристое «Ну что, сыграем!».
** Скорее уж «Ставки сделаны!». Другое дело, что тут скорее [[изменившаяся мораль|особенность мировоззрения людей того времени]]: считалось, что бросок жребия позволяет узнать волю богов. Даже благочестивые иудеи, осуждавшие гадалок и звездочётов, охотно пользовались жребием (знаменитые Урим и Туммим) для разрешения земельных споров. И даже христиане: Петр бросил жребий, чтобы определить, кто станет двенадцатым апостолом на замену Иуде Искариоту (им стал Матфий, не путать с евангелистом Матфеем).
** Тут ещё [[языки меняются со временем]]. Старомодное слово «жребий» по милости поэтов, заюзавших его как клише, теперь ассоциирутеся с предначертанной судьбой, роком, уделом — с чем угодно, только не с генератором ''случайного'' выбора. Английское The die is cast таких коннотаций не имеет, die — это кубик (или икосаэдр, или другая кость), используемый в настолках, даже в той же D&D, для случайных проверок.
* ''«[[Карфаген должен быть разрушен|Carthago delenda est]]»'' — именно в такой форме Катон Старший фразу не говорил, вероятно, никогда. При его жизни протоколы заседаний в Сенате, понятное дело, не велись, и фраза всплыла только через пару сотен лет у Плиния в форме «{{перевод|Cato clamaret omni senatu Carthaginem delendam|Катон кричал повсюду в сенате о разрушении Карфагена}}», ещё три века спустя Секст Аврелий Виктор вложил в его уста слова «{{перевод|Carthaginem delendam censuit|Карфаген необходимо разрушить}}», а в более-менее привычной нам форме его употребил только в 1673 году британский министр Энтони Эшли Купер, намекая на голландцев.
* ''«Ты победил, Галилеянин!»'' — якобы предсмертные слова Юлиана, последнего языческого императора Рима, обращенные к Иисусу Христу. Впервые появляются у Феодорита Кирского, который родился-то спустя не менее чем четверть века после трагической гибели императора, а свою «Историю церкви» написал и вовсе под конец жизни, в 449 году. У современников, как христиан, так и язычников, ничего такого нет. Более того, эта фраза нелогична. Во-первых, Юлиан погиб в бою против [[Шахи, бессмертные и огнепоклонники|персов]], которые исповедовали зороастризм и к христианам относились не лучше, чем римляне при языческих императорах. Во-вторых, он не называл Христа «Галилеянином» — только всех христиан «галилеянами». В-третьих, к Христу как таковому претензий у него не было — император считал его просто рядовым иудейским философом и рядовым же колдуном, а критиковал именно современных ему христиан в том числе за то, что они отступили от учения Христа.
* ''«Избавь меня, Боже, от друзей, а с врагами я и сам справлюсь!»'' — это изречение приписывают множеству великих людей от Фукидида и Сократа до Вольтера и Ленина. И да, почти все они говорили нечто подобное, но авторами не были. Подлинный источник теряется в глубине веков. Зато точно известно, что эту фразу НЕ писал Вольтер, которому её приписывают чаще всего. А Александр Македонский (второе место по частоте) говорил «фальшивых друзей», что меняет смысл на почти противоположный.

== [[Старше, чем печать|Средние века]] ==
* ''«Убивайте всех, Господь узнает своих»'' — приписывается папскому легату Арнольду Амори. Якобы такими словами он инструктировал воинов перед штурмом города, когда те поинтересовались, как отличать католиков от еретиков. На самом же деле это вырванный из контекста отрывок из донесения легата Папе, полностью звучащего так:
: «Ваше Святейшество, осада Безье завершилась прискорбнейше. Пока я совещался с баронами, решая, как вывести из города добрых католиков, дабы при штурме они не потерпели ущерба, наши слуги и другие люди подлого звания крикнули „К оружию!“, ворвались в город без приказа, и прежде чем мы успели вмешаться, предали мечу до 20 000 человек без разбора на катаров и католиков и с криками „Убивайте всех“. Молюсь, чтобы Господь узнал своих».
:* Ничуть не реже цитату приписывают Карлу IX по поводу Варфоломеевской ночи, которая, кстати, случилась три с полтиной века после смерти Амори.
* «Кто с мечом к нам придёт, от меча и погибнет» — слова Александра Невского... как персонажа фильма Сергея Эйзенштейна. Придумано красиво, но именно придумано.
** Это, кстати, перефразированное изречение Иисуса Христа «Поднявший меч от меча и погибнет» (Евангелие от Матфея, 26:52). Которое в контексте (Иисус запретил апостолам отбивать его у стражи с мечами наголо) имело смысл чуть ли не противоположный: не «Только суньтесь — убьём!», а «Насилие — это плохо, кто бы его ни творил».
*** Ну, никто не говорит так, что «только суньтесь — убьём». Скорее, что тот, кто идет на соседей войной, встает на путь саморазрушения.
**** В смысле никто не говорит? В том самом фильме Невский говорит уж точно не о «пути саморазрушения», а о том, как только что навалял тевтонцам и готов повторить.
* ''«Я хочу, чтобы девушка с золотым блюдом могла пройти от Жёлтого моря до Чёрного, не опасаясь ни за блюдо, ни за свою честь».'' Чингис-хан такого не говорил. Это перефраза из более поздней арабской исторической хроники: что после объединения Великой Степи Чингис-ханом Великий Шёлковый Путь стал настолько безопасен, что даже невинная девушка с золотым блюдом (и далее по цитате), и это спокойствие продержалось ровно до первой распри между чингизидами.

== [[Старше, чем пар|Позднее Средневековье и Ренессанс]] ==
* ''«А всех юродивых и убогих ссылать на Окраину, в Галицию, там им, дуракам, место»'' — если кто-то ещё верит, что это не тролльский мем, а реальная фраза из указа Ивана Грозного, откройте карту Московского государства при его правлении и поищите на ней Львов или Галич (спойлер: они там не появятся аж до времён Сталина; в XVI же веке это была территория [[Круль, пся крев и краковяк|Польши]]). И да, «Галиция» — имя латинизированное, с чего бы русскому царю использовать его именно в такой форме?<ref>Наверное, потому, что аутентичное, использовавшееся в официальных бумагах вплоть до XVIII века название — Червонная Русь — малоизвестно посетителям [[горе-патриот]]ических пабликов.</ref>
** ''«Человек не птица, крыльев не имать. Аще кто приставит себе аки крылья деревянна, противу естества творит»'' — фраза Ивана Грозного… как персонажа, из ''художественного произведения'' XIX века, рассказа писателя Опочинина. Никакого «указа» с подобным текстом он не писал и «первого в истории воздухоплавателя Никитку» не казнил, потому как и Никитка этот вымышленный. Выбегаллы от истории типа Асова, пытающиеся выдать это за «текст указа», палятся на том, что путают [[Богатыри и чудища лесные|смерда и холопа]], какой ошибки никак не мог допустить современник. Вишенка на торте: в версии с «указом» цитируется ещё и… «пёс смердящий» из «Иван Васильевич меняет профессию».
*** Это даже двойной бастард: в изначальном рассказе Опочинина эти слова говорит ''не сам Иван'', он только с ними соглашается. Ивану их приписали именно выбегаллы.
* Петру I приписывают фразу: ''«Победа не от множественного числа войск, но от помощи Божией и от мужества бывает»''. Первоисточник — книга Петра Крекшина об императоре.
** При этом IRL будущий император тщательно заботился о том, чтобы не пришлось подтверждать «собственную» цитату делом.
* ''«После нас — хоть потоп!»'' — фраза, придуманная Вольтером и приписанная им Людовику XV. Целенаправленная клевета. Происхождение фразы — неизвестный древнегреческий поэт. Изначальная формулировка — «после моей смерти гори весь мир пропадом». Во всяком случае, римский император Тиберий, любивший этот афоризм, на латыни произносил его как: «Me mortuo terra misceatur igni».
** На самом деле эта фраза, во-первых, традиционно приписывается не Людовику, а мадам де Помпадур. Во-вторых, доказательств того, что эту фразу приписал ей Вольтер, нет (зачем бы ему клеветать на свою покровительницу?), а вот доказательства реального использования этой поговорки при дворе — есть (письма придворных, например).
* ''Законы подобны паутине: мелкие насекомые в ней запутываются, большие — никогда.'' Фрэнсис Бэкон только процитировал сохранившуюся у греческих историков меткую фразу скифского царевича Анахарсиса по поводу законодательной деятельности его друга Солона.
* ''Делу время, и потехе час'' — очень, очень многие ещё с XIX века перевирают эту фразу, выкинув «и» или вообще заменив его на «а»; тем самым будто бы подразумевается, что потехе должно отводиться меньше времени, чем делу. Работай, холоп вонючий, работай до смерти, арбайт махт фрей! А на самом деле пословица, в разных вариантах, ходила уже в XVII веке; впервые же записал её царь Алексей Михайлович (тот самый, который погубил русскую народную инструментальную музыку) в 1656 году в предисловии к книге «Урядник», посвящённой соколиной охоте — популярному тогда развлечению у знати. Фраза там была записана так: «…правды же и суда и милостивыя любве и ратного строя не забывайте: делу время и потехе час». Царь открытым текстом пишет: всему находите должное время — и работе, и веселью. Согласитесь, смысл решительно другой.
* ''«Костёлу не быть, униатам не быть, жидам не быть»'' — тоже приписывают Алексею Михайловичу. Вот только он таких указов не издавал и подобным образом никого не напутствовал. Впервые эта фраза всплывает в опусе белорусского фолк-историка националистического толка Геннадия Николаевича Сагановича «Неизвестная война: 1654—1667», которую сам автор объявил впоследствии публицистической и призывал не ссылаться на неё как на научную работу.
* ''Человек столько раз человек, сколько языков он знает'' — император Священной Римской Империи Карл V этого не говорил. Впервые встречается в сочинении Пьера де Бурдейля, сеньора де Брантом (тот самый Брантома, у которого Пушкин читал про рогоносцев).

== [[Старше, чем радио|Новое время]] ==
* ''«Если у них нет хлеба, пусть едят пирожные!»'' — крылатая фраза, характеризующая цинично-отрешённое отношение власть имущих к нуждам и страданиям народных масс. Приписывается французской королеве Марии-Антуанетте. На самом деле эта фраза пошла в народ из «Исповеди» Жана-Жака Руссо, где она приписывается некой неназванной «grande princesse». Кроме того, означенная принцесса рекомендовала народу есть не пирожные, а булочки-бриоши, но это уже мелочи — всё равно бриоши по сравнению с хлебом были роскошью. Соответствующие тома «Исповеди» были написаны в 1765 г. (когда Марии-Антуанетте было 9 лет) и опубликованы в 1782 г. А приписана именно Марии-Антуанетте эта фраза впервые была только в 1843 г. Альфонсом Карром. Никаких исторических свидетельств, что Мария-Антуанетта говорила нечто подобное, нет.
** Интересно, что Руссо, вполне возможно, не сочинил фразу лично, а использовал образец народной сатиры. Ведь и на Руси, например, веками крестьяне (сроду не слышавшие о Руссо и не интересовавшиеся династией Бурбонов Французских) [[сарказм|саркастически]] говаривали: «Хлеба не станет — будем пряники есть»; «Что нам хлеб — были бы пироги!». И гораздо более поздняя, конца XX века, уже не крестьянская, а «образованная городская» вариация: «Бывают в жизни огорченья: хлеба нет — едим печенье».
** Защитники незадачливой королевы/принцессы вспоминают про тогдашний закон, по которому каждый продавец хлебобулочных изделий был обязан иметь в ассортименте (помимо прочего) особый «социальный хлеб», не шибкого качества, зато дешёвый, по установленной властями фиксированной цене. Тот же закон мешал излишне хитрым торговцам обходить закон, ссылаясь на «не завезли/распродали» — в таких случаях торговцу полагалось продавать любой другой имеющийся вид хлеба по той же низкой «социальной» цене. Вот про это, дескать, и говорила помянутая особа. Мол, если кончился дешёвый хлеб, доступный бедняку — так пусть ''по той же доступной цене'' покупают булочки, ведь на это есть королевский закон.
** Нечто подобное приписывается и китайскому императору Хуэй-ди, который правил в III—IV в. и был [[глупый король|умственно отсталым]]. По легенде, он, узнав, что у крестьян не хватает риса, спросил: «А почему бы им тогда не есть мясо?»
** Фраза «Не хватает денег на мясо и колбасу, ешьте пирожки с ливером» приписывается директору Новочеркасского электровозостроительного завода (НЭВЗ) Б. Н. Курочкину.
* В 1982 году Федерация шахмат ФРГ обратилась к министерству финансов с прошением о налоговых льготах ввиду полезности шахмат. При этом они ссылались на первую часть цитаты прусского короля Фридриха Великого: ''«Шахматы развивают самостоятельное мышление»''. Однако заканчивалась она словами «Поэтому их не следует поощрять».
* Знаменитый парадокс китайского мандарина (если было бы можно одним нажатием кнопки убить некоего китайского мандарина и завладеть его богатством, при этом точно зная, что тебя никогда не смогут найти — то разве кто-нибудь сможет устоять перед искушением?) приписывают Руссо, но в его сочинениях нет ничего подобного. Этот мысленный эксперимент впервые приводится в книге Шатобриана «Гений христианства» (1802).
* Председатель Конвента Пьер Виктюрниен Верньо не говорил перед казнью ''«Революция, подобно Сатурну, пожирает своих детей. Будьте осторожны, боги жаждут!»''. Говорил он похожую фразу, но с почти противоположным смыслом. Выступая в Конвенте 11 мая 1793 года, сразу после первой попытки якобинцев взять власть, он требовал разгромить Якобинский клуб и арестовать членов повстанческого комитета (а вовсе не остановить поднимавшуюся волну террора) и финальная фраза звучала «Граждане, у нас есть причина опасаться, что революция, подобно Сатурну, успешно пожрёт всех своих детей и в конце породит деспотизм, со всеми бедствиями, что его сопровождают».
* Жирондист Марк Давид Ласурс тоже не говорил перед казнью ''«Мы умираем оттого, что народ спит, но вы умрёте оттого, что народ проснётся!»''. Стоя на эшафоте, он мог убедиться, что революционно настроенный народ, собравшийся смотреть на казнь жирондистов, даже близко не спит. Оригинальная фраза: «Я умираю в день, когда народ обезумел; вы умрёте в день, когда он образумится» (''Je meurs le jour où le peuple a perdu la raison; vous mourrez le jour où il l’aura recouvrée''). Фраза в виде ''Nous mourons parce que le peuple dort, et vous mourrez parce que le peuple se réveillera'' пошла из романа [[Victor Hugo|Виктора Гюго]] «Девяносто третий год» (классик процитировал её по памяти, не сверившись с источниками).
* «''Всякую революцию задумывают романтики'' (как вариант: „гении“ или „идеалисты“), ''осуществляют фанатики, а пользуются ее плодами отпетые негодяи''» — цитата имеет множество вариантов и приписывается самым разным людям: Демулен, Наполеон, Бисмарк, Карлейль и куча французских мыслителей. Самое раннее ее упоминание находится в выступлениях белогвардейского публициста Власа Дорошевича: «Русский талантливый писатель и фельетонист Влас Дорошевич в своей лекции „Журналисты Великой Французской Революции“ — обмолвился блестящим афоризмом: „Революцию задумывают идеалисты, выполняют палачи, а пользу из неё извлекают проходимцы“» (Грегор Шварц-Бостунич, «Франкмасонство и русская революция», 1922). Разве что нечто отдаленно похожее якобы сказал в заключении Дантон: «Во время революций власть остается у более преступных».
* ''«Армия баранов во главе со львом одолеет армию львов во главе с бараном»''. Эту фразу впервые (на писаной исторической памяти человечества) произнёс не Наполеон Бонапарт, а Ганнибал Пунический. Наполеон всего лишь являлся ее фанатом — и повторил ее во всеуслышание.
** Не говорил Бонапарт и фразу ''«Если я возьму Киев, я схвачу Россию за ноги, если овладею Петербургом, схвачу ее за голову. Заняв Москву, я поражу ее в самое сердце»''. Эту фразу ему приписал польский биограф, и даже биограф не Бонапарта, а [[w:Островский, Томаш Адам|Томаша Островского]].
** Высокопоставленный фантазёр от истории обогатил Наполеона цитатой «Война и переговоры ведутся одновременно». На самом деле как раз с Наполеоном во время войны Александр I любые контакты прервал.
* Цитату ''«Нет такого преступления, на которое капитал не пойдёт ради 300 % прибыли»'' приписывают Карлу Марксу. В реальности её придумал публицист T. Дж. Даннинг, а Маркс просто процитировал. С фитильком, т. к. Маркс действительно такое говорил и соглашался, просто идея была не его.
* Да, коммунисты советской поры иногда умудрялись снабдить цитатами-бастардами собственных классиков. Был и такой случай: историки готовили конференцию, посвящённую происхождению государственности Руси. Официальная версия гласила, что варяги, призванные на Русь княжить (Рюрик и его братья), в принципе тоже относятся к славянским народам. Ну, позиция-то позицией, но в то время всякую конференцию нужно было аргументировать цитатами из классиков: Маркса, Энгельса, Ленина. Искали-искали, и нашли цитату у Маркса в каком-то малоизвестном письме: ''«Варяги были родственниками славян, о чём свидетельствуют их имена»''. Ну, типа круто, Карл одобряет! В результате каждый историк, специализировавшийся на теме, всандалил эту фразу в свой доклад, а потом её начали нещадно пользовать в диссертациях и научных статьях (других-то цитат у Маркса не отыскали). А потом вдруг выяснилось, что в оригинале Маркс писал: «Мне могут возразить, будто варяги были родственниками славян, о чём свидетельствуют их имена…» Скандал вышел нешуточный, но цитата-бастард уже успела уйти в народ.
** Официальной версией в СССР была как раз норманнская, но с оговоркой, что у восточных славян были все предпосылки к созданию государства и без всяких норманнов. Варягов к славянским народам относили Новгородская летопись («варяги суть словене») и араб Ад-Димашки, скандинавские саги упоминают варягов как какой-то внешний по отношении к скандинавам народ, без дальнейших уточнений, а к скандинавам Рюрика впервые в истории причислил, кажется, в XVII в. Рудбек (у которого и Осирис был скандинавом…)
* ''«Религия — опиум для народа»''. Сначала Альфонс Донасьен, маркиз де Сад написал: «Вы кормите народ опиумом, чтобы, одурманенный, он не чувствовал своих бед, виновником которых являетесь вы сами». Потом немецкий поэт Новалис привёл сравнение с религией: «Ваша так называемая религия действует как опий: она завлекает и приглушает боли вместо того, чтобы придать силы». И лишь после него Маркс сформулировал: «Религия — это вздох угнетённой твари, сердце бессердечного мира, подобно тому как она — дух бездушных порядков. Религия есть опиум народа(без „для“)», т. е. была создана самим народом, а не была целенаправленно придумана и навязана кем-то извне, как полагали просветители XVIII века и как считают многие нынешние антиклерикалы.
** Во времена Маркса (Новалиса тож) опиум был легальным и популярным успокоительным. Так что адекватный перевод должен выглядеть примерно как «Религия есть народная валерьянка».
** А версия «Религия — опиум для народа» — это вообще из «12 стульев», [[Остап Бендер]] интересовался у священника отца Фёдора: «Почём опиум для народа?».
* ''«У пролетария нет отечества»'' — такая фраза действительно встречается у Маркса с Энгельсом в «Манифесте Коммунистической партии». Однако, вырвав из контекста, сегодняшние пропагандисты и упрощенцы со всех сторон трактуют этот тезис, с одной стороны, примерно как типа «Настоящий пролетарий должен быть общечеловеком, так как национальности — это для буржуинов, чтобы те разжигали войны и обирали честных пролетариев!», а с другой стороны — типа «Эти безродные комми — антипатриоты, и в случае войны будут стрелять нам в спину!», что уж совсем странно (где какие комми, за исключением явных бандитов, стреляли кому в спину? Нет, Ли Харви Освальд стрелял в лицо, а шпионы действовали не «в случае войны»!), либо уж совсем дебильно, в духе «Буржуазное отечество защите не подлежит!». На самом же деле, если брать контекст, Маркс/Энгельс и Ленин понимали эту фразу немножко по-другому, а если вчитаться, то и вообще иначе:
** Классики имели в виду: 1) Крупный капитал (да, это не относится к владельцам лавочек и парикмахерских) не имеет отечества и не связан с национальными корнями, ибо ходит по всему миру, где есть выгода, а если выгодно предать национальные интересы — предаст. 2) Пролетарий не имеет отечества потому, что, во-первых, ничем не привязаны к конкретному месту (нет толком собственности!), а во-вторых, в поисках заработка ездит по миру, как и капитал.
** Также ни Маркс/Энгельс, ни Ленин ни в коем случае не отрицали наличия наций и отечеств со своими историческими, языковыми, культурными и т. д. различиями. Скажем, Маркс призывал немцев к созданию своего национального государства, если надо — военным путём. А Ленин прямо писал, что если речь идёт о защите Родины, о войне за национальное освобождение против прямого агрессора, то на фронт идти надо без разговоров.
* Королева Виктория ничего не говорила насчёт того, что надо ''«закрыть глаза и думать об Англии»'' (более того, её дневники косвенно свидетельствуют об обратном). В 1912 г. леди Хиллингтон записала в дневнике: «Я рада, что теперь Чарльз [её муж] навещает мою спальню реже, чем раньше. Сейчас мне приходится терпеть только два визита в неделю, и когда я слышу его шаги у моей двери, я ложусь в кровать, закрываю глаза, раздвигаю ноги и думаю об Англии».
* ''«Франко-прусскую войну выиграл немецкий школьный учитель»'' или, в другом варианте, «Франко-прусскую войну выиграл не немецкий штык, а немецкий школьный учитель» — вовсе не Отто фон Бисмарк, а учитель географии Оскар Пешель. Слова, появившиеся в газетной статье летом 1866 года, относились не к франко-прусской, а к австро-прусской войне, и выглядели чуть иначе: «Когда пруссаки побили австрийцев, то это была победа прусского учителя над австрийским школьным учителем».
** Бисмарку почему-то очень любят приписывать похвалы в адрес России. Всё тот же Мединский очень хотел бы, чтобы граф сказал «Никогда не пытайтесь обмануть русских и что-нибудь у них украсть. Потому что пройдет время, рано или поздно русские всегда приходят за своим». Реальный Бисмарк, в Крымскую войну откровенно кинувший ещё недавно союзную Россию, очень удивился бы, узнав, что сам себе это запретил.
* Широко разошедшаяся по интернетам цитата из дневника [[w:Валуев, Пётр Александрович|П.А. Валуева]] — «Ташкент взят генералом Черняевым. Никто не знает, почему и для чего. Есть нечто эротическое во всем, что у нас делается на отдаленной периферии империи». [https://vk.com/wall-162479647_704515 В оригинале никакой эротики не было, и речь там шла о вакханалии местечковой удали]: «Ташкент взят генералом Черняевым. Никто не знает, почему и для чего. Между тем по телеграфу получено от генерала Крыжановского на основании настояния Черняева требование заарестовать все бухарские караваны, товары и прочее. Министерства финансов и военное недоумевают. Есть нечто '''эрратическое'''<ref>Корень латинский, тот же, что в английском слове error — «ошибка».</ref> во всем, что у нас делается на отдаленной периферии империи. Амур, Уссура, теперь вот Ташкент».

== Первая половина XX века ==
* ''«Сионисты не отводят евреев от Торы чтобы создать государство, наоборот, государство им нужно именно для того чтобы отвести евреев от Торы»'' — раввин Хаим Соловейчик никогда такого не говорил и не писал. Хотя и выступал против современных ему «светских» сионистов.
* ''«Быть может, необходима искупительная жертва для спасения России. Пусть этой жертвой буду я — да свершится Воля Божия»'' — царебожцы свято верят, что Николай II это произнёс, но не могут указать, когда (то ли «апрель 1918», то ли «в разговоре со Столыпиным», то ли «в 1903 на торжествах в память Серафима Саровского», когда Столыпин был ещё только губернатором Гродно) и кто эти слова до нас донёс, и приводят цитату в куче вариантов (нужна/необходима, буду я/согласен быть ею, меняется и порядок слов). Да и зачем, если можно просто верить, ведь слова так удачно укладываются в идею царя-искупителя, <s>[[Безумная тролльская логика|за убийство которого боженька наслал на Россию фрицев]]</s>!
** По одной из версий, он это произнёс… возлагая на себя обязанности главнокомандующего. Такой контекст [[Плохо прозвучало|меняет смысл фразы с героической на нытьё]]: с «Готов отдать жизнь за Россию» на «Глядите, какую жертву я приношу — САМ работаю!». Да и вообще главнокомандующий, заявляющий, что берет на себя обязанности, чтобы нарваться на жертвенную смерть, как-то не внушает энтузиазма подчиненным.
* Столыпину приписывается фраза: «Народ, не имеющий национального самосознания — навоз, на котором произрастают другие народы».
* ''«[[Демократия — это плохо|Демократия — в аду, а на небе — царство]]»''. Священник Иоанн Сергиев, прославленный церковью как святой Иоанн Кронштадтский, [[Королевства — хорошо, а республики — плохо|был убеждённым монархистом и демократов не любил]], но ни в одной из его книг этой фразы нет, и её совершенно зря ему приписывают. Хотя бы потому, что в христианстве ад — тоже царство. Царство [[Дьявол|сатаны]]. И ему там не нужна никакая демократия. Надо полагать, неустановленному остряку приглянулось созвучие «демос» (народ) и «[[демон]]», между которыми не больше общего, чем между приставкой «бес-» и бѣсом: сравните δῆμος и δαίμων.
** Иоанну Кронштадтскому же приписывают якобы отповедь-[[Мета-пророчество|пророчество]] Распутину: «По фамилии и будет тебе». Известно со слов хейтера Гришки св. Философа Орнатского, который сам при встрече не присутствовал, а якобы слышал от кого-то. Судя по всем прочим воспоминаниям современников, конфликтов у этих двоих не было, они встречались всего раз-другой, и Иоанн принял паломника очень милостиво (да и почему не должен был? В 1904, в год их встречи, Распутин был не «придворным колдуном», а простым набожным крестьянином). Да и пророчество странное: фамилия Распутин никак не намекает на гибель. Что ему «будет по фамилии»: много секса, что ли? В таком случае, сбылось!
* Ленина (см. эпиграф) тоже при жизни, а равно и по смерти, поносили за фразы, которых он не произносил.
** ''«Каждая кухарка может (должна) управлять государством»''. Особенно ему (и всем последователям до наших дней) достаётся за эту фразу про кухарку. Мол, злые комми хотели заполонить все должности дилетантами<ref>Хотя другие воспринимают фразу положительно — как гарантию социального лифта.</ref>. На самом деле вождь пролетариата говорил прямо противоположное — «Мы не идеалисты. Мы знаем, что любой чернорабочий и любая кухарка '''не''' способны сейчас же вступить в управление государством», и дальше — что прежде чем давать им власть, нужно открыть для них возможность обучаться. В то время существовал т. н. циркуляр о кухаркиных детях, согласно которому получение высшего образования представителями «простого народа» было искусственно осложнено ([https://salery.livejournal.com/75771.html а не вовсе запрещалось], как [[Популярное заблуждение|ошибочно полагают]] ныне многие). Ну кто в XXI веке выступит в поддержку подобного циркуляра? А в дореволюционное время совсем уж упёртые монархисты нашлись, от них и пошла страшилка про кухарку во главе государства. А в хрущёвский период, когда всей культурой на шестой части суши заведовала небезызвестная Фурцева, фразу вовсе стали считать каноном, ибо шикарный пример.
*** За бастард спасибо во многом [[Фанатское утрирование|фанатскому утрированию]] от Маяковского: «Мы и кухарку каждую выучим управлять государством!»
** ''«Один вооруженный может управлять сотней безоружных»''. «Свобода драгоценна, столь драгоценна, что ее нужно рационировать». «Если повторять ложь достаточно раз, она станет правдой». Подобные фразы приписываются Ленину, даже несмотря на то, что у них нет русского оригинала. На самом деле это слова [[Нацист|рейхсляйтера Йозефа Гёббельса]] об антифашистской и антигерманской пропаганде в Британии. Причём фраза про «много раз повторённую ложь, ставшую правдой», приписывается античными источниками одному из древневавилонских царей (!), и Геббельс мог полюбить эту фразу, мог её пару раз произнести, но уж ''автором'' этой фразы Геббельс не мог оказаться ни при какой погоде.
** [[Инверсия]] с цитатой ''«из всех искусств для нас важнейшим является кино»''. В интернете многие упорно считают, будто цитата в полном виде звучит как «Пока народ неграмотен, важнейшими из искусств для нас являются кино и цирк». На самом деле, это выдумано кем-то в 1990-е на волне «разоблачений». Любой без труда может убедиться, [http://lunacharsky.newgod.su/lib/o-kino/beseda-s-v-i-leninym-o-kino заглянув в воспоминания наркома культуры Луначарского] и обнаружить, что фраза с самого начала выглядела как «Вы должны твердо помнить, что из всех искусств для нас важнейшим является кино». Никакого цирка и народа. А ведь Луначарский — единственный источник, от которого мы вообще знаем, что эта фраза существовала, ведь сказано это было в ''личной беседе''. Неужели кто-то под столом с микрофоном прятался, если лучше знает?
** [[Подсветка]] есть в антисоветском анекдоте, по сюжету которого на лекции по истории партии лектор, приостановив доклад, обращается к студентам с просьбой: «Запомните обязательно эти слова — их Ленин сказал ещё при жизни!».
** ''«Ивашек надо дурить»'' — эпический случай, когда цитата-бастард [[Не рой другому яму|больно ударила]] по вралю (а конкретно, Андрею Афанасьеву) с телеканала «Царьград», который приписал её Ленину, но получил прозвище «Ивашкодуритель» сам.
** В целом манера цитировать Ленина по поводу и без привела к появлению огромного числа вариантов тропа, как совсем вымышленных, так и творчески выдранных из контекста, вроде анекдотической цитаты ''«Было бы величайшей ошибкой думать»''.
* ''«Пожалуй, кто-то же должен быть кровавой собакой. Я не страшусь ответственности»'' (Meinetwegen! Einer muss der Bluthund werden, ich scheue die Verantwortung nicht), — произнёс Густав Носке во время подавления [[w:Восстание спартакистов|восстания]] в Берлине в марте 1919 г., за что и получил от левых звание «кровавой собаки» — «[[Каратель-отморозок|мясника]]», который готов убивать без остановки.
** Слово Bluthund имеет и значение «бладхаунд» — порода собак, которые в то время использовались [[полицейская собака|в полиции как ищейки]]. Возможно, Носке имел в виду, что готов, как [[полиция|полицейский]], навести в стране порядок (как он сам его понимал, разумеется), чего бы то не стоило. Но подавление восстания только по официальным данным привело к гибели 1200 человек в Берлине — отчасти из-за приказа самого Носке расстреливать всех пойманных с оружием в руках. Судя по тому, что противники так и прозвали Носке «Bluthund» или даже «Blutnoske», это слово ассоциировалось у них вовсе не со смирной полицейской собачкой с хорошим нюхом.
* ''«Мы должны превратить Россию в пустыню, населенную белыми неграми, которым мы дадим такую тиранию, которая не снилась никогда самым страшным деспотам Востока. Разница лишь в том, что тирания эта будет не справа, а слева, и не белая, а красная»'' — приписывается Троцкому, причём не только правыми, но и сталинистами. В реальности появилась как цитата-бастард Льва Давидыча в фашистском эмигрантском журнале «Посев» через три года после смерти бывшего наркома.
* Сталин — лучший друг советских физкультурников и чемпион мира по цитатам-бастардам. Ему приписывается множество афоризмов в стиле главгадов из фильмов про Бонда:
** ''«Есть человек — есть проблема. Нет человека — нет проблемы»''. (Вариант: «Смерть решает все проблемы. Нет человека — нет и проблемы»). Нет, это не Анатолий Рыбаков Сталину первым приписал в своих «Детях Арбата». Рыбаков всего лишь двигался в русле давней традиции: еще в 1940-х уверяли, что Сталин однажды сказал эту фразу. В 1950-х об этом, в частности, рассказывали Юз Алешковский (1929—2022) и Иосиф Прут (1900—1996).
*** Да, а в сериале «Есенин» с Безруковым цитату вложили уже в уста Льва Троцкого. Который, по сюжету, организовал убийство поэта. Комментарии излишни.
*** А есть авторы, приписывающие подобные фразы… гангстеру Аль Капоне.
** ''«Смерть одного — трагедия, [[Миллионы — это статистика|смерть миллионов — статистика]]»''. На самом деле автором является немецкий публицист Курт Тухольский, сказавший ее по поводу Первой Мировой. Фраза прижилась, её в том или ином виде приписывают очень многим политикам.
** ''«Незаменимых у нас нет»''. Слова на самом деле принадлежат комиссару французского революционного Конвента Жозефу Ле Бону и были сказаны в 1793 году. Виконт де Гизелен, арестованный за политическую неблагонадёжность, просил сохранить ему жизнь, так как его образование и опыт ещё могут быть полезны новой Франции. На что комиссар Ле Бон ответил: «В Республике незаменимых людей нет!» Комиссар оказался прав — вскоре после этой беседы он сам отправился на гильотину.
** ''«Есть три вида лжи — [[ложь, наглая ложь и статистика]]»''. Использовалась Марком Твеном аж в XIX веке. Почерпнул американский классик сие у помянутого ниже Дизраэли, но тот утверждал, что и сам позаимствовал фразу.
** ''«У нас нет военнопленных, у нас есть изменники родины»''. Сам Сталин такого (и ничего близкого по смыслу) никогда не произносил; первоисточник же известен: немецкая газета для советских военнопленных и солдат РОА [https://disk.yandex.ru/d/frppXIwcHqdHa «Заря»] № 67 за 1944 год, передовица «Они несут смерть». Так бы и осталась эта агитка забытой историей, но она попалась на глаза Озерову, и он решил добавить её как образец немецкой пропаганды в своею киноэпопею «Освобождение»: там показан приезд генерала Власова в лагерь для военнопленных и процесс вербовки в РОА (причём один из слушателей — Яков Джугашвили). Один из вербовщиков представляется сотрудником Красного Креста, и утверждает, что по сообщениям швейцарской газеты именно так ответил Сталин на предложения помощи советским военнопленным. [[Ирония судьбы]]: персонажи фильма отнеслись к речам вербовщика скептически, а [[Всё пошло слишком так|многие зрители поверили]].
** ''«История не знает слова „Если“»'' («История не терпит сослагательного наклонения»).
*** Вторая фраза в несколько измененном виде — «История не знает сослагательного наклонения» — действительно принадлежит Сталину, но оригинал был сказан Карлом Хампе.
** ''«Не важно, как проголосуют, важно, как посчитают»''. На самом деле принадлежит [[Наш сукин сын|Сомосе-старшему]] (в оригинале фраза была обращена к сопернику: «Вы выиграли выборы, а я — подсчёт голосов!»)
*** у Бажанова (Воспоминания бывшего секретаря Сталина), однако, упоминается такая фраза: ''«я считаю, что совершенно неважно, кто и как будет в партии голосовать; но вот что чрезвычайно важно, это — кто и как будет считать голоса»''
** ''«Был бы человек, а статья найдется»''. Сравни с русской народной пословицей: «Была бы спина — найдётся и вина!»
** ''«Если театр начинается с вешалки, то за такие пьесы нужно вешать»''.
*** Имеет хождение версия, что эту фразу сымпровизировал актёр Алексей Дикий, когда в пьяном виде пародировал Сталина.
** ''«Писатель — инженер человеческих душ»'' (также иногда приписывается Чехову). Но Сталин только популяризировал этот афоризм, потому что очень его полюбил. А придумал его Юрий Олеша, автор «[[Три Толстяка|Трёх толстяков]]» и «Зависти».
*** А если уж копать источники дальше, то «душ человечьих искусный слесарь, каменотёс сердец булыжников» говорил о себе в первой редакции «Мистерии-буфф» Маяковского (1918) Человек — одновременно «бунта вечного дух непреклонный» и своеобразная [[камео|самовставка]] поэта (который его и сыграл).
** ''«Критикуешь — предлагай»''. Эту цитату тоже очень любят приписывать товарищу Сталину. На самом деле фраза принадлежит советскому инженеру-конструктору Сергею Павловичу Королёву и звучит так: «Критикуя чужое, предлагай своё. А уж если предлагаешь — делай».
** ''«Я знаю, что после смерти на мою могилу нанесут кучу мусора. Но ветер Истории безжалостно развеет ее»''. Якобы была произнесена в бытовом разговоре с маршалом авиации Головановым, и ничем, кроме мемуаров самого Голованова (которого нельзя считать непредвзятым) не подтверждается.
*** Такую же цитату (слово в слово!) со ссылкой на личную беседу приводит Молотов в одной из многочисленных бесед с Феликсом Чуевым. Видимо, таки Сталин говорил эту фразу, причём любил, если повторял разным собеседникам.
** И кстати, ''«строгий, но справедливый»'' — это не про Сталина и не про Берию. «Царь был строг, но справедлив» — это из непристойной сказки Пушкина «Царь Никита и сорок его дочерей», характеристика заглавного героя. А в качестве крылатого выражения фраза замечена еще во второй половине XVIII века, и Пушкин процитировал её как некий «мем» (по современной терминологии), пусть в те времена и малоизвестный.
** ''«Я всегда думал, что демократия — это власть народа, но вот товарищ Рузвельт/Трумен мне доходчиво объяснил, что демократия — это власть американского народа»''. Кто-то правда считает, что марксист-ленинист на полном серьёзе сказал, будто в капиталистическом государстве «власть народа»?
*** Собственно, вне зависимости от подлинности цитаты, имеется в виду демократия, ретранслируемая США во внешний мир. «Крылатой демократией» во времена Сталина ещё и не пахло — тогдашние ястребы честно называли себя антикоммунистами. А кроме того, если кто до сих пор не понял, агрессивная внешняя политика США не имеет никакого отношения к власти американского или какого угодно другого народа. Было один раз с точностью до наоборот — Вьетнамскую кампанию свернули в том числе из-за протестов в Штатах.
** ''«Я солдата на фельдмаршала не меняю»'' — фраза из фильма Освобождение. Свидетельств, что Сталин ее произносил, нет. А вот события вокруг этой фразы действительно имели место (правда, про предложение обмена на Паулюса источников нет — максимум, воспоминания очевидцев о возможности обмена на "кого-нибудь из своих").
* ''«[[Признание — царица доказательств]]»'' — приписывается первому прокурору СССР А. Я. Вышинскому. Цитата мало того что вырвана из контекста, так в результате вырывания получилась стилистическая коряга: сопоставлены слова среднего и женского родов. Ну и на самом деле Вышинский утверждал совершенно обратное: «В достаточно уже отдалённые времена, в эпоху господства в процессе теории так называемых законных (формальных) доказательств, переоценка значения признаний подсудимого или обвиняемого доходила до такой степени, что признание обвиняемым себя виновным считалось за непреложную, не подлежащую сомнению истину, хотя бы это признание было вырвано у него ''пыткой'', являвшейся в те времена чуть ли не единственным процессуальным доказательством, во всяком случае считавшейся наиболее серьёзным доказательством, „''царицей доказательств''“ (regina probationum). …Этот принцип совершенно неприемлем для советского права и судебной практики».
** Впрочем, нечто отдаленно похожее Вышинский все же говорил, в 1927 г. и как раз в контексте политических процессов: «Объяснения обвиняемых в такого рода делах неизбежно приобретают характер и значение основных доказательств, важнейших, решающих доказательств. Это объясняется самими особенностями этих обстоятельств, особенностями их юридической природы» («Теория судебных доказательств в советском праве»).
* Г. К. Жуков — маршал Победы тоже удостоился таких вот цитат:
** ''«Солдат не жалеть, солдат [[Бабы новых нарожают|бабы ещё нарожают]]!»'', хотя есть вариант «Солдат бабы ещё нарожают, а за лошадей золотом плачено!» — приписывается в первом варианте именно Г. К. Жукову, а во втором Петру I и даже Г. А. Потёмкину. На самом деле, по-видимому, не произносилась никем. В русской истории есть только один письменный авторский документ, где приводится фраза, хоть как-то похожая на сабж: «Генералы знают, что у нас ещё много солдат в России, и поэтому не щадят жизней». Это — из письма императрицы Александры Фёдоровны Николаю II от 4 (17) августа 1916 г. И из этой цитаты, и тем более из текста всего письма нетрудно понять, что императрица переживает фронтовые потери как личную трагедию, обвиняет в них — возможно, сгоряча — военачальников русской армии и взывает к мужу повлиять на них.
*** Судя по всему, перефразировано из ответа графини Катарина Риарио на угрозу заговорщиков Орсо убить её детей, если она не прикажет коменданту сдать осаждённую крепость:
{{Q|Когда же заговорщики пригрозили, что убьют ее детей, она ответила, что имеет полную возможность народить других.|Никколо Макиавелли, «История Флоренции»}}
*** Также подобное изречение приписывают принцу Конде. Согласно известной легенде, услышав об огромных потерях после битвы при Сенеффе (от 7 до 10 тысяч убитых), принц цинично заметил: «Это всего лишь одна ночь в Париже» — в смысле, что за одну ночь будет зачато достаточно детей, чтобы восполнить потери. Но достоверность этой цитаты тоже под большим вопросом.
** ''«Избить, обоссать и бросить в канаву!»'' — якобы такой приказ Жуков отдал своей охране в адрес какого-то придурковатого водителя грузовика, посмевшего обогнать кортеж маршала. Сама фраза приписывается Жукову заместителем директора Эрмитажа и фронтовиком Николаем Никулиным в книге «Воспоминания о войне». По сюжету, в Германии кортеж обгоняет грузовик со снарядами, мчавшийся к батарее, которая отбивает атаки немецких танков и вот вот будет разбита, и Жуков приказал грузовик остановить, потребовал, а затем разорвал у водителя права (прям, маршал не армии, а ГИБДД какой-то получается!), после чего выпалил сабж. Однако обстоятельства такого события, описанные в книге, противоречат историческим фактам, к примеру, рассказано, что Жуков ехал на «джипе» («виллисе» что ли?), хотя, по воспоминаниям личного водителя Жукова, Бучина, маршал в то время уже не ездил на неудобном «виллисе», а рассекал на трофейном бронированном лимузине «мерседес». К тому же, сопровождали маршала мотоциклы с пулемётами, то есть скорость кортежа — где-то 100 км/ч. Скорость пустого грузовика тех лет — 70 км/ч, что вообще исключает возможность обгона кортеж гружёным снарядами грузовиком. Да и сами мемуары написаны довольно тенденциозно.
*** Строго говоря, Н. Никулин в очередной раз пересказывает фронтовую байку, ходившую, что называется, от моря до моря. В реальности один похожий случай был, однако там попросту какой-то нетрезвый водитель решил на дороге с маршалом шутки шутить и отказался уступить проезд, как ему не сигналили. Дело ограничилось, насколько известно, набиванием хулигану морды.
* Уинстон Черчилль часто НЕ говорил афоризмов.
** ''«Знаю я ваши морские обычаи: ром, порка и содомия»''. Черчилль неоднократно выражал сожаление, что не он является автором высказывания, но приписать себе то, что ему и так навязывали, не позволило воспитание джентльмена.
** ''«Фашисты будущего будут называть себя антифашистами»'' — на самом деле слегка перефразированное (с сохранением смысла) изречение американского сенатора 1930-х гг. Хьюи Лонга.
*** Впрочем, Лонг тоже ничего такого не говорил. Эта фраза — что-то вроде «резюме» писателя Роберта Кантрелла от общения с Лонгом, которое было высказано в интервью историку Артуру Шлёзинегру. Так что бастард бастарда бастарда фраза.
** ''«Сталин принял страну с сохой, а оставил с атомной бомбой»'' — скорее всего, британский историк Исаак Дойчер, фразу он написал 6 марта 1953 года в газете «Манчестер гардиан», а выглядела она так: «Тем не менее, в течение последних трёх десятилетий лицо России начало меняться. Суть подлинно исторических достижений Сталина состоит в том, что он принял Россию с сохой, а оставляет с ядерными реакторами. Он поднял Россию до уровня второй индустриально развитой страны мира. Это не было результатом чисто материального прогресса и организационной работы. Подобные достижения не были бы возможны без всеобъемлющей культурной революции, в ходе которой всё население посещало школу и весьма напряжённо училось». Характерно, что в оригинале вождя хвалят не за разрушительное оружие, а за реактор, который можно использовать и в мирных целях, например, для АЭС (до которой Сталин не дожил год)<ref>Первый мирный атом в Обнинске и вправду выдал первый ток в 1954, уже после Сталина (и год спустя статьи Дойчера). Зато опытный Ф1 введен в действие уже в 1946, а промышленный А1 в 1948, еще при жизни. Опытный позволил отработать технологию получения оружейного плутония-239, а промышленный А1 собственно его нарабатывал. Вряд ли Дойчер знал о существовании Обнинской АЭС ''до ее пуска'', в СССР и не такие вещи напрочь секретили. Зато о наличии «военного» реактора Советы совершенно намеренно сообщили всему миру — фактом испытания 1949 году атомной бомбы, создание которой без реактора невозможно (разве что плутоний уже в готовом виде кто-то даст, но это по ряду причин крайне маловероятно).</ref>.
*** Упомянутый Исаак Дойчер также замечен в употреблении по какому-то поводу популярной идиомы «[Этот документ] ''не стоит бумаги, на которой написан''». До него это крылатое выражение существовало как минимум с XIX века, если не с XVIII, и пока не удалось выяснить его авторство. Но в наши существует два популярных фейка: 1. ''«Бисмарк'' (вариант — Черчилль) ''утверждал, что договоры с Россией не стоят бумаги, на которой написаны!»'' [то есть что России категорически нельзя доверять]. Ни тот ни другой такого не утверждали, по крайней мере письменно и/или публично. 2. «''Фразу Бисмарка'' (вариант — Черчилля) ''вырвали-де из контекста, хотели принизить Россию, а на самом деле он, дескать, сказал/написал: „Не надейтесь, что единожды воспользовавшись слабостью России, вы будете получать дивиденды вечно. Русские всегда приходят за своими деньгами. И когда они придут — не надейтесь на подписанные вами иезуитские соглашения, якобы вас оправдывающие. Они не стоят той бумаги, на которой написаны. Поэтому с русскими стоит или играть честно, или вообще не играть“''». Такого тоже не писал и не произносил в публичных речах ни Бисмарк, ни Черчилль — по крайней мере, пруф не обнаружен (многочисленные передирания друг у друга в интернете — [[Капитан Очевидность|за «пруф», разумеется, не считаются]]). Если один из этих двоих деятелей однажды и сказал такое (а второй, ДОПУСТИМ, за ним повторил), подтвердить это пока нечем.
** ''«Кто в молодости не был радикалом (варианты: либералом, революционером) — у того нет сердца, кто в зрелости [[Из бунтаря в консерваторы|не стал консерватором]] — у того нет ума»'' — похоже, не произносилась никем. Сам же Черчилль в 25-30 лет был консерватором, 30-51 — либералом, а потом — снова консерватором (по членству в партии, а не по идейным взглядам).
*** Кстати, цитату вполне могли «доразвить» из расхожего высказывания всё того же Марка Твена: «Нет зрелища более грустного, чем молодой пессимист, за исключением старого оптимиста».
** ''«Демократия — наихудшая форма правления, если не считать всех остальных»'' — Черчилль действительно произнёс нечто подобное, но не как собственное мнение, а как чужую точку зрения, с которой он полемизировал: «''Утверждалось'', что демократия — наихудшая форма правления, [[Вывих мозга|за исключением других форм, применявшихся время от времени]]; однако в нашей стране распространено мнение, что править должен народ». (Из речи в Палате Общин 11 ноября 1947 года).
** ''«Россия — это загадка, упакованная в тайну, спрятанную в непостижимость»'' — вырвано из контекста. Спрашивали Черчилля не о таинственной русской душе, а о действиях СССР после начала Второй мировой войны, на что он и ответил, что это предмет, как можно заметить, крайне загадочный, но предположил, что разгадка лежит в понимании национальных интересов России.
* ''«Когда я слышу слово „культура“, моя рука тянется к пистолету»'' — приписывается многим высокопоставленным нацистам, чаще всего Гитлеру и Геббельсу. На самом деле её в несколько ином виде («Когда я слышу слово „культура“, я снимаю с предохранителя свой браунинг») употребил в своей пьесе «Шлагетер» Ганс Йост. Что неудивительно, тоже известный нацист. Но фразу эту он вложил в уста вовсе не Альберта Шлагетера, своего заглавного героя, а его кента по армии, человека недалёкого.
** Более того, фраза вырвана из контекста. Перед произнесением фразы персонаж рассказывает историю о том, как люди рассуждали о высокой немецкой культуре, не обращая внимание на замерзающего нищего мальчика. Таким образом, фраза обращена не против культуры, а против лицемерия обывателей.
** Тем не менее существуют документальные кадры, где на съезде НСДАП эту фразу прямым текстом произносит Геринг: https://youtu.be/Mm3GsSWKyso?t=850
*** Однако человек в кадре на Геринга не слишком-то похож, а сам кадр выглядит как постановка.
* ''«Чем чудовищнее ложь, тем охотнее в неё поверят»'' — любят приписывать Геббельсу или Гитлеру. На самом деле — таки Гитлер, но фраза является вырванной из контекста цитатой из «Моей борьбы» — фюрер обвиняет в подобном ведении пропаганды евреев и марксистов. Естественно, ни Геббельс, ни Гитлер никогда бы не признались, что в своей пропаганде они используют ложь.
* ''«Этот народ не победить!»'' — приписывается печенегам, Черчиллю, Гитлеру, Бисмарку и даже безымянному американцу, который увидел, как московские дети в 40-градусный мороз едят на улице эскимо… А сказал это впервые Франц Кафка в разговоре с Густавом Яноухом под впечатлением от прочтения повести Неверова «Ташкент — город хлебный».
* Махатма Ганди никогда не говорил: ''«Сначала они тебя не замечают, потом смеются над тобой, затем борются с тобой. А потом ты побеждаешь»''. Это искажённая цитата из выступления американского профсоюзного деятеля Николаса Клейна: «Сначала они игнорируют вас. Потом высмеивают. Затем нападают и хотят вас уничтожить. В конце концов они возводят вам памятники».
* И снова Махатма Ганди. Фраза ''«Лучший способ найти себя — раствориться в служении другим»'' впервые замечена в западной религиозной литературе конца XIX века. Встречается и в версии «перестать прислуживать другим», но здесь уже, вероятно, сказался косяк перевода.
* ''«[[Ворон ворону глаз не выклюет|Своим — всё, врагам — закон]]»''. Фраза чаще всего приписывается диктаторам Франко и Муссолини, а также целому ряду латиноамериканских политиков. На самом деле, первоисточников два. Первый — мексиканский президент Бенито Хуарес, сказавший: «Для моих товарищей будут амнистии, для моих врагов — вся тяжесть закона» (''Para mis camaradas habra amnistias, para mis enemigos, todo el peso de la ley''). И второй — также мексиканский президент Плутарко Элиас Кальес, которому принадлежит фраза: «Всю поддержку и понимание — моим друзьям, всю тяжесть закона — моим врагам» (''Todo el apoyo y la comprension a mis amigos y todo el peso de la ley a mis enemigos'').
* «Может быть, он и сукин сын, но он [[наш сукин сын]]». Обычно утверждается, что это говорил Франклин Делано Рузвельт, а «наш сукин сын» — никарагуанский диктатор Сомоса-старший (1896—1956, правил с 1936). Есть варианты, в которых фраза произносится другим американским политиком и/или о другом «сукином сыне». Но сколько-то достоверных источников [https://provereno.media/2021/06/01/govoril-li-ruzvelt-frazu-da-on-sukin-syn-no-on-nash-sukin-syn/ в любом случае нет].
* Адмирал Ямамото Исороку, скорее всего, не произносил фразы «Боюсь, что мы разбудили спящего великана, и к тому же, изрядно его разозлили» после того, как узнал, что объявление войны запоздало и нота была вручена уже после первой атаки на Пёрл-Харбор. Фраза, появившаяся в фильме «Тора, тора, тора», по словам продюсера фильма Элмо Вильямса, была взята из письма адмирала, написанного через семь месяцев после начала войны по результатам инспекции японских сил на Тихом океане и найденного в ходе работы над фильмом сценаристом Ларри Форрестером, однако с тех пор Форрестер умер, а письмо «куда-то пропало и никто не знает, где оно». Режиссёр фильма полагал, что фраза взята из дневника Ямамото, вот только, судя по всему, дневника тот не вёл. А вот многие его сослуживцы дневники вели, так что скажи он это вслух, тем более, в такой судьбоносный день, кто-нибудь бы обязательно зафиксировал.

== Вторая половина XX века ==
* ''«Подождите, гады! Будет на вас Трумен! Бросят вам атомную бомбу на голову!»''. На известном видео Солженицын говорит прямо противоположное: давление на Советский Союз, обличение «русского заговора» и всевозможные санкции только ещё сильнее убеждают простых советских граждан, что КПСС — их единственный союзник. И как же горе-ястребы собираются свергнуть режим, который поддерживает подавляющее большинство перепуганного населения? Неужели с помощью атомной бомбы?..<ref>Годы идут, а актуальность не пропадает.</ref> В Архипелаге ГУЛАГ эта фраза есть, но она вырвана из контекста:

{{Q|pre=1|Мы накаляли друг друга таким настроением — и жаркой ночью в Омске, когда нас, распаренное, испотевшее мясо, месили и впихивали в воронок, мы кричали надзирателям из глубины: «Подождите, гады! Будет на вас Трумен! Бросят вам атомную бомбу на голову!» И надзиратели трусливо молчали. Ощутимо и для них рос наш напор и, как мы ощущали, наша правда. И так уж мы изболелись по правде, что не жаль было и самим сгореть под одной бомбой с палачами. Мы были в том предельном состоянии, когда нечего терять.|«Архипелаг ГУЛаг», том 3, глава 2}}

* Мао Цзэдун никак не может считаться чемпионом мира по цитатам-бастардам. Дисквалификация! Он накопил огромное их количество сугубо неспортивными способами — чуть ли не целая рота литературных «негров» в течение долгого времени преднамеренно, поточным методом сочиняла «гениальные изречения Председателя Мао»:
** «Не бояться трудностей, не бояться смерти».
** «Пусть нас не трогают — и мы не тронем; а если тронут — мы не останемся в долгу».
** «Без разрушения нет созидания».
** «То, что мыслимо, то осуществимо».
** и т. д., и т. п.
* Джон Кеннеди никогда не говорил про лучшее в мире советское образование и выигрыш СССР в космическую гонку за школьной партой. Тем, кто считает иначе, предлагается найти англоязычный оригинал. Пока все, что нашлось, это облическое «[https://cont.ws/@logoped/1423863 Увлечение этой нации образованием, безусловно, достаточно, чтобы превзойти достижения любой другой нации или системы]».
* Горбачёву приписывают множество цитат из пародии, сделанной на него [[Михаил Задорнов|Михаилом Задорновым]]. Знаменитое «Даду, да» и «вот где собака порылась» — именно оттуда.
* [[Мистификация|Сознательный бастард]]: [https://makkawity.livejournal.com/4512292.html сочинённый минпечати Полтораниным текст «выступления Ельцина на пленуме ЦК»], состоявший из смелой и во многом справедливой критики проблем в стране (это где «стоять в очереди за сосисками, в которых крахмала больше, чем мяса» и «не надо на меня кричать, я не мальчишка»). Был выдуман для раскрутки Ельцина перед выборами даже без его ведома. На самом деле стенограмма выступления сохранилась: Ельцин мямлил канцеляритом про отдельные недостатки, а при малейшем отпоре дал заднюю и запросил прощения.
* С того же заседания: «''Борис, ты не прав.'' Мы расходимся с тобой уже не только в тактике. Борис, ты обладаешь огромной энергией, но эта энергия не созидательная, а разрушительная! Ты свою область посадил на талоны…». В [https://www.youtube.com/watch?v=1-ksjq_Edbc выступлении Егора Кузьмича Лигачева] не было этих слов и он обращался не к Ельцину, а к партии.
* «''Ну, вымрет тридцать миллионов. Они не вписались в рынок''» — приписано Чубайсу Владимиром Полевановым, уволенным из правительства. Никто другой эту фразу не слышал, а у Полеванова были все основания не любить бывшего босса (и [[Бесславные 90-е|не только у него]], а потому в цитату охотно поверили). Чубайс от бастарда категорически открещивается.
* ''«Чтобы взять Грозный, нам достаточно одного полка ВДВ»'' — с этой фразой генерала Грачёва приключилась примерно та же история, что и с фразой «В СССР секса нет» — фраза гуляла в разных вариациях и каждый вкладывал в неё собственный смысл, о её подлинности жарко спорили, пока всех не примирила всплывшая уже в ютюбную эпоху запись интервью с Грачёвым. Оригинал звучит так: «Во-первый, если б действовала российская армия, то я бы никогда не допустил, чтобы танки пошли в город — это уже безграмотность дикая; ну а во-вторых, если бы воевала российская армия, то по крайней мере одним парашютно-десантным полком можно в течение 2 часов было решить все вопросы». Если цитату-бастард используют чаще всего для иллюстрации шапкозакидательского подхода российского командования к войне на начальных её этапах, то оригинал — это скорее попытка задним числом оправдать свой в т. ч. '''личный''' обосрамс при штурме Грозного.
* Фразу про бесплатный сыр в мышеловке часто приписывают Маргарет Тэтчер. Может быть, она её и говорила. Но вот авторство Тэтчер — даже не вариант. По некоторым данным, эта пословица была известна ещё в XIX веке и в Германии, и в Британии (приписывалась также Б. Дизраэли).
* Буш-старший якобы дал Ларри Кингу в 1992 году интервью, где откровенно заявил: ''«Развал Советского Союза — есть мое самое главное поражение»''. Однако оригинал найти не удалось.
* «В мамину пизду, на переплавку!» — интернет-фольклор XXI-го века, ошибочно приписываемый Л. И. Брежневу. Но и в отношении фольклора датировка ошибочна: фраза произносилась ещё до изобретения Интернета, а именно в 1930-е годы (если не раньше), вот только звучала несколько иначе: «В [мамину] пизду, на ''переделку''!». В конце 1980-х годов фраза вошла в состав нескольких «словарей непристойностей» — а Интернет всё ещё не шагнул в массы, годы его триумфа были впереди.
* Ельцин заявил с телеэкранов 31 декабря 1999 просто «Я ухожу в отставку». Фраза ''«Я устал. Я <s>м</s>ухожу<s>к</s>»'' была придумана КВНщиками чуть позже.
** И словами ''«Берегите Россию»'' обращение не кончалось, хотя многим так запомнилось. Ельцин это и правда сказал, но позже, лично преемнику.
** Так же можно вспомнить знаменитое «Господи, благослови Америку!» — которое для излишне ретивых патриотов стало главным доказательством того, что Ельцин не просто пьяный дурак, а натуральный предатель. И нет, фраза действительно прозвучала 17 июня 1992 года… вот только тиражируемое, во-первых: было цитатой, а во-вторых: было кусочком. Полностью фраза звучала так: «Хотел бы закончить своё выступление словами из песни американского композитора российского происхождения Ирвина Берлина: „Господи, благослови Америку!“. '''И добавлю к этому: и Россию.'''». Как нетрудно догадаться, последнее (а часто и первое) излишне ретивые патриоты аккуратно вырезают.

== XXI век ==
* Мадлен Олбрайт, скорее всего, никогда не говорила слов ''«Ни о какой мировой справедливости не может быть речи, пока такой территорией как Сибирь, владеет одна страна»''. Хотя эта фраза может и быть ''созвучна её убеждениям'', сама Олбрайт отрицала авторство, а первое найденное упоминание этой цитаты относится к июню 2005 года на форуме forum.germany.ru с неизвестного аккаунта.
* ''«Я рэгулярно ператрахиваю правительство и точно знаю, кто врот, а кто не врот»''. Это просто пародия на фирменный акцент Александра Григорьевича Лукашенко.
* Дженнифер Псаки не говорила ничего про флот у берегов Беларуси. Это шуточки из Рунета.<ref>А вот про газ, который якобы поступает ИЗ Европы, она действительно оговорилась.</ref>
* ''«СССР ничего не производил, кроме галош!»'' — якобы произнёс В. В. Путин на заседании Госдумы. В реальности речь идёт о лёгкой промышленности СССР и товарах народного потребления, снабжение и качество которых в СССР действительно сильно оставляло желать лучшего, а сама фраза грубо искажена и вырвана из контекста: «Да, дорогие мои, да. Не надо дискутировать. Дело в том, что то, что мы производили (и руками махать не надо), было никому не нужно, потому что наши галоши никто не покупал, кроме как африканцы, которые должны были по горячему песку ходить. Вот в чём всё дело. У нас была оборонка — классная, сильная, и мы ею гордимся до сих пор. Мы благодарны нашим дедам и нашим отцам за то, что они создали после Великой Отечественной войны такую оборонку. И первый спутник, и первый человек в космосе — это наша общая гордость, это достижения советской власти, которыми мы все гордимся. Это общенациональные достижения. Но товары народного потребления… Жириновский уже сказал об этом. Где они были? Их не было. Давайте не будем друг другу врать и народу. Народ-то знает, что было и чего не было».
** Особенно забавно, когда молодые люди коммунистических убеждений показывают '''оружейные''' достижения СССР, и многозначительно заявляют «вот такие вот советские галоши».
** С прикрученным фитильком: «''Наша страна не раз проходила через серьезные испытания: '''и печенеги ее терзали, и половцы''', — со всем справилась Россия''». Это цитата… из знаменитой речи дореволюционного адвоката Плевако, которую Владимир Владимирович вставил в своё выступление, слегка сократив (в оригинале это аж три предложения: «''Много бед, много '''испытаний пришлось претерпеть России''' за более чем тысячелетнее существование. '''Печенеги терзали ее, половцы''', татары, поляки. <...> Все вытерпела, '''все преодолела Россия''', только крепла и росла от испытаний''»). Многие отсылку не опознали и остались в недоумении, при чём тут древние кочевые народы. Всё-таки юридическое образование даёт о себе знать. К тому же, эта фраза есть в биографическом рассказе Пикуля.
* ''«Парламент — не место для политических '''дискуссий'''»'', якобы сказал спикер Борис Грызлов. На самом деле он выразился не так громко: «Мне кажется, что Государственная дума — это не та площадка, где надо проводить политические '''баталии''', отстаивать какие-то политические лозунги и идеологии. Это та площадка, где должны заниматься конструктивной, эффективной законодательной деятельностью». Грызлов очень обижается на бастард и в интервью теперь уточняет, что имел в виду хаос времён ельцинской Думы, когда на трибунах депутаты порой дрались и таскали друг друга за волосы из-за политических разногласий.
* ''«Славяне — это варвары, люди, говорящие на непонятном языке, это люди второго сорта, это почти звери»'' — приписывается патриарху Кириллу. На самом деле — грубое искажение с вырыванием из контекста: «…Они (Кирилл и Мефодий) вышли из просвещенного греко-римского мира и пошли с проповедью славянам. А кто такие были славяне? Это варвары, люди, говорящие на непонятном языке, это люди второго сорта, это почти звери. И вот к ним пошли просвещенные мужи, принесли им свет Христовой истины и сделали что-то очень важное — они стали говорить с этими варварами на их языке, они создали славянскую азбуку, славянскую грамматику и перевели на этот язык Слово Божие… Потому что для кого-то и мы были некогда варварами, хотя на самом деле варварами никогда не были. …»
** Вот только в 2020 году нечто подобное было им повторено уже не как стереотип просвещённых византийцев, а как объективный факт: «Именно с письменности, которую святые братья изобрели и ввели в жизнь, и начинается, собственно говоря, культурная традиция славянских народов… чтобы их апостольская миссия, их апостольское служение было убедительным, чтобы оно достигло сердец тогдашних славян — людей темных, непросвещенных, грозных, враждебных; чтобы слова просветителей растопили сердца людей, переориентировали сознание от борьбы за существование, которая была единственным законом жизни этих диких племен… Да помогут святые Кирилл и Мефодий нашей культуре, чтобы человек возвышался над животным миром».
* Рамзан Кадыров: ''«Своего первого русского я убил в 16 лет»'' — все упоминания этой фразы восходят к Юлии Латыниной, а документальных свидетельств не нашлось. Убивал ли Рамзан русских вообще — уже совсем другой вопрос.
* Знаменитое ''«Денег нет, но вы держитесь!»'' Медведева на самом деле несколько сокращено (хотя и без искажения смысла). Полностью его фраза звучала так: «Её [индексации] нигде нет, мы вообще не принимали, просто денег нет сейчас. Найдём деньги, сделаем индексацию. Вы держитесь здесь, вам всего доброго, хорошего настроения и здоровья!»
** «''Вряд ли у кого есть сомнения, кто победил на выборах президента 1996 года. Это не был Борис Николаевич Ельцин''» — якобы сенсационное признание Медведева, но… в пересказе оппозиционного политика Сергея Бабурина. Проверить невозможно. А даже если он действительно такое сказал, это не признание, а просто личное мнение. В 1996 году Дмитрий Анатольевич ещё только преподавал гражданское право в СПбГУ и в закулисные тайны выборов был посвящён немногим больше, чем бабушки у подъезда.
* ''«Для России экономически обосновано население в 15 миллионов»'' (опционально «чтобы обслуживать трубопроводы») — сказано не то Мадлен Тетчер, не то Маргарет Олбрайт, активно приписывается нынешнему руководству страны, причем теми, при ком эти трубопроводы строились. На самом деле из книги публициста Андрея Паршева, для подпорки своего мифа об экономической неэффективности территории России. Автор фальшивки утверждает, что ''что-то напоминающее эти слова ему попались в аудиозаписи речи Тэтчер''

== Примечания ==
<references />

Цитата-бастард/Политики и публицисты

2026-02-15T07:30:26Z

2A00:F3C:1DAB:0:748F:EEFA:CB77:8957: /* Античность */

''Это подстатья к статье «[[Цитата-бастард]]».''

{{Q|pre=1|
И сказал он, друг свободы,
О религии любой:
Это опиум народа
И обман души слепой.|Забытый автор этих антирелигиозных стихов приписывает авторство… Ленину}}

== [[Старше, чем феодализм|Античность]] ==
* «{{перевод|Vae victis!|Горе побежденным!}}» — сказал [[Кельты в килтах|галльский вождь]] Бренн, когда заставил побежденных римлян отмерять дань фальшивыми, более тяжелыми гирями галлов. Фраза появляется у Тита Ливия спустя добрых три с половиной века после описываемых событий. Но даже если Бренн действительно это говорил, то вряд ли на латыни: латины в те времена не контролировали даже всей Италии. С покоренными он должен был общаться либо на родном галльском, либо на греческом, который тогда как раз и был лингва-франка для всего европейского Средиземноморья.
** Это просто перевод на латынь, потому что историк, сообщивший это, писал на латыни. С тем же успехом можно назвать бастардом «Быть или не быть?», потому что Шекспир не писал по-русски.
*** К слову, еще принято считать такую позицию показателем того, что пока мы грешны, мы успешны, не мы такие, жизнь такая. Мало кто вспоминает, что Бренн такой позицией вызвал у римлян, уже согласных на мзду, лютое желание дать ему мзды, и они ему ее таки дали.
* ''«[[Враг — это честь|Пусть ненавидят — лишь бы боялись!]]»'' — Калигула лишь процитировал древнегреческую трагедию «Актей».
** Впрочем, цитату вполне можно считать его кредо.
* ''«Жребий брошен!»''. Цимес в том, что эти слова Цезаря любят цитировать на латыни («Alea iacta est!») — тогда как на самом деле это фраза из древнегреческой трагедии, посему Цезарь процитировал ее именно на языке оригинала ({{перевод|ἀνερρίφθω κύβος|анерриптхо кюбос}}). И кстати, более правильный перевод: «Пусть кости катятся». Игральные кости, в смысле. Так что смысл фразы — не обречённое «Таков путь», а скорее задиристое «Ну что, сыграем!».
** Скорее уж «Ставки сделаны!». Другое дело, что тут скорее [[изменившаяся мораль|особенность мировоззрения людей того времени]]: считалось, что бросок жребия позволяет узнать волю богов. Даже благочестивые иудеи, осуждавшие гадалок и звездочётов, охотно пользовались жребием (знаменитые Урим и Туммим) для разрешения земельных споров. И даже христиане: Петр бросил жребий, чтобы определить, кто станет двенадцатым апостолом на замену Иуде Искариоту (им стал Матфий, не путать с евангелистом Матфеем).
** Тут ещё [[языки меняются со временем]]. Старомодное слово «жребий» по милости поэтов, заюзавших его как клише, теперь ассоциирутеся с предначертанной судьбой, роком, уделом — с чем угодно, только не с генератором ''случайного'' выбора. Английское The die is cast таких коннотаций не имеет, die — это кубик (или икосаэдр, или другая кость), используемый в настолках, даже в той же D&D, для случайных проверок.
* ''«[[Карфаген должен быть разрушен|Carthago delenda est]]»'' — именно в такой форме Катон Старший фразу не говорил, вероятно, никогда. При его жизни протоколы заседаний в Сенате, понятное дело, не велись, и фраза всплыла только через пару сотен лет у Плиния в форме «{{перевод|Cato clamaret omni senatu Carthaginem delendam|Катон кричал повсюду в сенате о разрушении Карфагена}}», ещё три века спустя Секст Аврелий Виктор вложил в его уста слова «{{перевод|Carthaginem delendam censuit|Карфаген необходимо разрушить}}», а в более-менее привычной нам форме его употребил только в 1673 году британский министр Энтони Эшли Купер, намекая на голландцев.
* ''«Ты победил, Галилеянин!»'' — якобы предсмертные слова Юлиана, последнего языческого императора Рима, обращенные к Иисусу Христу. Впервые появляются у Феодорита Кирского, который родился-то спустя не менее чем четверть века после трагической гибели императора, а свою «Историю церкви» написал и вовсе под конец жизни, в 449 году. У современников, как христиан, так и язычников, ничего такого нет. Более того, эта фраза нелогична. Во-первых, Юлиан погиб в бою против [[Шахи, бессмертные и огнепоклонники|персов]], которые исповедовали зороастризм и к христианам относились не лучше, чем римляне при языческих императорах. Во-вторых, он не называл Христа «Галилеянином» — только всех христиан «галилеянами». В-третьих, к Христу как таковому претензий у него не было — император считал его просто рядовым иудейским философом и рядовым же колдуном, а критиковал именно современных ему христиан в том числе за то, что они отступили от учения Христа.
* ''«Избавь меня, Боже, от друзей, а с врагами я и сам справлюсь!»'' — это изречение приписывают множеству великих людей от Фукидида и Сократа до Вольтера и Ленина. И да, почти все они говорили нечто подобное, но авторами не были. Подлинный источник теряется в глубине веков. Зато точно известно, что эту фразу НЕ писал Вольтер, которому её приписывают чаще всего. А Александр Македонский (второе место по частоте) говорил «фальшивых друзей», что меняет смысл на почти противоположный.

== [[Старше, чем печать|Средние века]] ==
* ''«Убивайте всех, Господь узнает своих»'' — приписывается папскому легату Арнольду Амори. Якобы такими словами он инструктировал воинов перед штурмом города, когда те поинтересовались, как отличать католиков от еретиков. На самом же деле это вырванный из контекста отрывок из донесения легата Папе, полностью звучащего так:
: «Ваше Святейшество, осада Безье завершилась прискорбнейше. Пока я совещался с баронами, решая, как вывести из города добрых католиков, дабы при штурме они не потерпели ущерба, наши слуги и другие люди подлого звания крикнули „К оружию!“, ворвались в город без приказа, и прежде чем мы успели вмешаться, предали мечу до 20 000 человек без разбора на катаров и католиков и с криками „Убивайте всех“. Молюсь, чтобы Господь узнал своих».
:* Ничуть не реже цитату приписывают Карлу IX по поводу Варфоломеевской ночи, которая, кстати, случилась три с полтиной века после смерти Амори.
* «Кто с мечом к нам придёт, от меча и погибнет» — слова Александра Невского... как персонажа фильма Сергея Эйзенштейна. Придумано красиво, но именно придумано.
** Это, кстати, перефразированное изречение Иисуса Христа «Поднявший меч от меча и погибнет» (Евангелие от Матфея, 26:52). Которое в контексте (Иисус запретил апостолам отбивать его у стражи с мечами наголо) имело смысл чуть ли не противоположный: не «Только суньтесь — убьём!», а «Насилие — это плохо, кто бы его ни творил».
*** Ну, никто не говорит так, что «только суньтесь — убьём». Скорее, что тот, кто идет на соседей войной, встает на путь саморазрушения.
* ''«Я хочу, чтобы девушка с золотым блюдом могла пройти от Жёлтого моря до Чёрного, не опасаясь ни за блюдо, ни за свою честь».'' Чингис-хан такого не говорил. Это перефраза из более поздней арабской исторической хроники: что после объединения Великой Степи Чингис-ханом Великий Шёлковый Путь стал настолько безопасен, что даже невинная девушка с золотым блюдом (и далее по цитате), и это спокойствие продержалось ровно до первой распри между чингизидами.

== [[Старше, чем пар|Позднее Средневековье и Ренессанс]] ==
* ''«А всех юродивых и убогих ссылать на Окраину, в Галицию, там им, дуракам, место»'' — если кто-то ещё верит, что это не тролльский мем, а реальная фраза из указа Ивана Грозного, откройте карту Московского государства при его правлении и поищите на ней Львов или Галич (спойлер: они там не появятся аж до времён Сталина; в XVI же веке это была территория [[Круль, пся крев и краковяк|Польши]]). И да, «Галиция» — имя латинизированное, с чего бы русскому царю использовать его именно в такой форме?<ref>Наверное, потому, что аутентичное, использовавшееся в официальных бумагах вплоть до XVIII века название — Червонная Русь — малоизвестно посетителям [[горе-патриот]]ических пабликов.</ref>
** ''«Человек не птица, крыльев не имать. Аще кто приставит себе аки крылья деревянна, противу естества творит»'' — фраза Ивана Грозного… как персонажа, из ''художественного произведения'' XIX века, рассказа писателя Опочинина. Никакого «указа» с подобным текстом он не писал и «первого в истории воздухоплавателя Никитку» не казнил, потому как и Никитка этот вымышленный. Выбегаллы от истории типа Асова, пытающиеся выдать это за «текст указа», палятся на том, что путают [[Богатыри и чудища лесные|смерда и холопа]], какой ошибки никак не мог допустить современник. Вишенка на торте: в версии с «указом» цитируется ещё и… «пёс смердящий» из «Иван Васильевич меняет профессию».
*** Это даже двойной бастард: в изначальном рассказе Опочинина эти слова говорит ''не сам Иван'', он только с ними соглашается. Ивану их приписали именно выбегаллы.
* Петру I приписывают фразу: ''«Победа не от множественного числа войск, но от помощи Божией и от мужества бывает»''. Первоисточник — книга Петра Крекшина об императоре.
** При этом IRL будущий император тщательно заботился о том, чтобы не пришлось подтверждать «собственную» цитату делом.
* ''«После нас — хоть потоп!»'' — фраза, придуманная Вольтером и приписанная им Людовику XV. Целенаправленная клевета. Происхождение фразы — неизвестный древнегреческий поэт. Изначальная формулировка — «после моей смерти гори весь мир пропадом». Во всяком случае, римский император Тиберий, любивший этот афоризм, на латыни произносил его как: «Me mortuo terra misceatur igni».
** На самом деле эта фраза, во-первых, традиционно приписывается не Людовику, а мадам де Помпадур. Во-вторых, доказательств того, что эту фразу приписал ей Вольтер, нет (зачем бы ему клеветать на свою покровительницу?), а вот доказательства реального использования этой поговорки при дворе — есть (письма придворных, например).
* ''Законы подобны паутине: мелкие насекомые в ней запутываются, большие — никогда.'' Фрэнсис Бэкон только процитировал сохранившуюся у греческих историков меткую фразу скифского царевича Анахарсиса по поводу законодательной деятельности его друга Солона.
* ''Делу время, и потехе час'' — очень, очень многие ещё с XIX века перевирают эту фразу, выкинув «и» или вообще заменив его на «а»; тем самым будто бы подразумевается, что потехе должно отводиться меньше времени, чем делу. Работай, холоп вонючий, работай до смерти, арбайт махт фрей! А на самом деле пословица, в разных вариантах, ходила уже в XVII веке; впервые же записал её царь Алексей Михайлович (тот самый, который погубил русскую народную инструментальную музыку) в 1656 году в предисловии к книге «Урядник», посвящённой соколиной охоте — популярному тогда развлечению у знати. Фраза там была записана так: «…правды же и суда и милостивыя любве и ратного строя не забывайте: делу время и потехе час». Царь открытым текстом пишет: всему находите должное время — и работе, и веселью. Согласитесь, смысл решительно другой.
* ''«Костёлу не быть, униатам не быть, жидам не быть»'' — тоже приписывают Алексею Михайловичу. Вот только он таких указов не издавал и подобным образом никого не напутствовал. Впервые эта фраза всплывает в опусе белорусского фолк-историка националистического толка Геннадия Николаевича Сагановича «Неизвестная война: 1654—1667», которую сам автор объявил впоследствии публицистической и призывал не ссылаться на неё как на научную работу.
* ''Человек столько раз человек, сколько языков он знает'' — император Священной Римской Империи Карл V этого не говорил. Впервые встречается в сочинении Пьера де Бурдейля, сеньора де Брантом (тот самый Брантома, у которого Пушкин читал про рогоносцев).

== [[Старше, чем радио|Новое время]] ==
* ''«Если у них нет хлеба, пусть едят пирожные!»'' — крылатая фраза, характеризующая цинично-отрешённое отношение власть имущих к нуждам и страданиям народных масс. Приписывается французской королеве Марии-Антуанетте. На самом деле эта фраза пошла в народ из «Исповеди» Жана-Жака Руссо, где она приписывается некой неназванной «grande princesse». Кроме того, означенная принцесса рекомендовала народу есть не пирожные, а булочки-бриоши, но это уже мелочи — всё равно бриоши по сравнению с хлебом были роскошью. Соответствующие тома «Исповеди» были написаны в 1765 г. (когда Марии-Антуанетте было 9 лет) и опубликованы в 1782 г. А приписана именно Марии-Антуанетте эта фраза впервые была только в 1843 г. Альфонсом Карром. Никаких исторических свидетельств, что Мария-Антуанетта говорила нечто подобное, нет.
** Интересно, что Руссо, вполне возможно, не сочинил фразу лично, а использовал образец народной сатиры. Ведь и на Руси, например, веками крестьяне (сроду не слышавшие о Руссо и не интересовавшиеся династией Бурбонов Французских) [[сарказм|саркастически]] говаривали: «Хлеба не станет — будем пряники есть»; «Что нам хлеб — были бы пироги!». И гораздо более поздняя, конца XX века, уже не крестьянская, а «образованная городская» вариация: «Бывают в жизни огорченья: хлеба нет — едим печенье».
** Защитники незадачливой королевы/принцессы вспоминают про тогдашний закон, по которому каждый продавец хлебобулочных изделий был обязан иметь в ассортименте (помимо прочего) особый «социальный хлеб», не шибкого качества, зато дешёвый, по установленной властями фиксированной цене. Тот же закон мешал излишне хитрым торговцам обходить закон, ссылаясь на «не завезли/распродали» — в таких случаях торговцу полагалось продавать любой другой имеющийся вид хлеба по той же низкой «социальной» цене. Вот про это, дескать, и говорила помянутая особа. Мол, если кончился дешёвый хлеб, доступный бедняку — так пусть ''по той же доступной цене'' покупают булочки, ведь на это есть королевский закон.
** Нечто подобное приписывается и китайскому императору Хуэй-ди, который правил в III—IV в. и был [[глупый король|умственно отсталым]]. По легенде, он, узнав, что у крестьян не хватает риса, спросил: «А почему бы им тогда не есть мясо?»
** Фраза «Не хватает денег на мясо и колбасу, ешьте пирожки с ливером» приписывается директору Новочеркасского электровозостроительного завода (НЭВЗ) Б. Н. Курочкину.
* В 1982 году Федерация шахмат ФРГ обратилась к министерству финансов с прошением о налоговых льготах ввиду полезности шахмат. При этом они ссылались на первую часть цитаты прусского короля Фридриха Великого: ''«Шахматы развивают самостоятельное мышление»''. Однако заканчивалась она словами «Поэтому их не следует поощрять».
* Знаменитый парадокс китайского мандарина (если было бы можно одним нажатием кнопки убить некоего китайского мандарина и завладеть его богатством, при этом точно зная, что тебя никогда не смогут найти — то разве кто-нибудь сможет устоять перед искушением?) приписывают Руссо, но в его сочинениях нет ничего подобного. Этот мысленный эксперимент впервые приводится в книге Шатобриана «Гений христианства» (1802).
* Председатель Конвента Пьер Виктюрниен Верньо не говорил перед казнью ''«Революция, подобно Сатурну, пожирает своих детей. Будьте осторожны, боги жаждут!»''. Говорил он похожую фразу, но с почти противоположным смыслом. Выступая в Конвенте 11 мая 1793 года, сразу после первой попытки якобинцев взять власть, он требовал разгромить Якобинский клуб и арестовать членов повстанческого комитета (а вовсе не остановить поднимавшуюся волну террора) и финальная фраза звучала «Граждане, у нас есть причина опасаться, что революция, подобно Сатурну, успешно пожрёт всех своих детей и в конце породит деспотизм, со всеми бедствиями, что его сопровождают».
* Жирондист Марк Давид Ласурс тоже не говорил перед казнью ''«Мы умираем оттого, что народ спит, но вы умрёте оттого, что народ проснётся!»''. Стоя на эшафоте, он мог убедиться, что революционно настроенный народ, собравшийся смотреть на казнь жирондистов, даже близко не спит. Оригинальная фраза: «Я умираю в день, когда народ обезумел; вы умрёте в день, когда он образумится» (''Je meurs le jour où le peuple a perdu la raison; vous mourrez le jour où il l’aura recouvrée''). Фраза в виде ''Nous mourons parce que le peuple dort, et vous mourrez parce que le peuple se réveillera'' пошла из романа [[Victor Hugo|Виктора Гюго]] «Девяносто третий год» (классик процитировал её по памяти, не сверившись с источниками).
* «''Всякую революцию задумывают романтики'' (как вариант: „гении“ или „идеалисты“), ''осуществляют фанатики, а пользуются ее плодами отпетые негодяи''» — цитата имеет множество вариантов и приписывается самым разным людям: Демулен, Наполеон, Бисмарк, Карлейль и куча французских мыслителей. Самое раннее ее упоминание находится в выступлениях белогвардейского публициста Власа Дорошевича: «Русский талантливый писатель и фельетонист Влас Дорошевич в своей лекции „Журналисты Великой Французской Революции“ — обмолвился блестящим афоризмом: „Революцию задумывают идеалисты, выполняют палачи, а пользу из неё извлекают проходимцы“» (Грегор Шварц-Бостунич, «Франкмасонство и русская революция», 1922). Разве что нечто отдаленно похожее якобы сказал в заключении Дантон: «Во время революций власть остается у более преступных».
* ''«Армия баранов во главе со львом одолеет армию львов во главе с бараном»''. Эту фразу впервые (на писаной исторической памяти человечества) произнёс не Наполеон Бонапарт, а Ганнибал Пунический. Наполеон всего лишь являлся ее фанатом — и повторил ее во всеуслышание.
** Не говорил Бонапарт и фразу ''«Если я возьму Киев, я схвачу Россию за ноги, если овладею Петербургом, схвачу ее за голову. Заняв Москву, я поражу ее в самое сердце»''. Эту фразу ему приписал польский биограф, и даже биограф не Бонапарта, а [[w:Островский, Томаш Адам|Томаша Островского]].
** Высокопоставленный фантазёр от истории обогатил Наполеона цитатой «Война и переговоры ведутся одновременно». На самом деле как раз с Наполеоном во время войны Александр I любые контакты прервал.
* Цитату ''«Нет такого преступления, на которое капитал не пойдёт ради 300 % прибыли»'' приписывают Карлу Марксу. В реальности её придумал публицист T. Дж. Даннинг, а Маркс просто процитировал. С фитильком, т. к. Маркс действительно такое говорил и соглашался, просто идея была не его.
* Да, коммунисты советской поры иногда умудрялись снабдить цитатами-бастардами собственных классиков. Был и такой случай: историки готовили конференцию, посвящённую происхождению государственности Руси. Официальная версия гласила, что варяги, призванные на Русь княжить (Рюрик и его братья), в принципе тоже относятся к славянским народам. Ну, позиция-то позицией, но в то время всякую конференцию нужно было аргументировать цитатами из классиков: Маркса, Энгельса, Ленина. Искали-искали, и нашли цитату у Маркса в каком-то малоизвестном письме: ''«Варяги были родственниками славян, о чём свидетельствуют их имена»''. Ну, типа круто, Карл одобряет! В результате каждый историк, специализировавшийся на теме, всандалил эту фразу в свой доклад, а потом её начали нещадно пользовать в диссертациях и научных статьях (других-то цитат у Маркса не отыскали). А потом вдруг выяснилось, что в оригинале Маркс писал: «Мне могут возразить, будто варяги были родственниками славян, о чём свидетельствуют их имена…» Скандал вышел нешуточный, но цитата-бастард уже успела уйти в народ.
** Официальной версией в СССР была как раз норманнская, но с оговоркой, что у восточных славян были все предпосылки к созданию государства и без всяких норманнов. Варягов к славянским народам относили Новгородская летопись («варяги суть словене») и араб Ад-Димашки, скандинавские саги упоминают варягов как какой-то внешний по отношении к скандинавам народ, без дальнейших уточнений, а к скандинавам Рюрика впервые в истории причислил, кажется, в XVII в. Рудбек (у которого и Осирис был скандинавом…)
* ''«Религия — опиум для народа»''. Сначала Альфонс Донасьен, маркиз де Сад написал: «Вы кормите народ опиумом, чтобы, одурманенный, он не чувствовал своих бед, виновником которых являетесь вы сами». Потом немецкий поэт Новалис привёл сравнение с религией: «Ваша так называемая религия действует как опий: она завлекает и приглушает боли вместо того, чтобы придать силы». И лишь после него Маркс сформулировал: «Религия — это вздох угнетённой твари, сердце бессердечного мира, подобно тому как она — дух бездушных порядков. Религия есть опиум народа(без „для“)», т. е. была создана самим народом, а не была целенаправленно придумана и навязана кем-то извне, как полагали просветители XVIII века и как считают многие нынешние антиклерикалы.
** Во времена Маркса (Новалиса тож) опиум был легальным и популярным успокоительным. Так что адекватный перевод должен выглядеть примерно как «Религия есть народная валерьянка».
** А версия «Религия — опиум для народа» — это вообще из «12 стульев», [[Остап Бендер]] интересовался у священника отца Фёдора: «Почём опиум для народа?».
* ''«У пролетария нет отечества»'' — такая фраза действительно встречается у Маркса с Энгельсом в «Манифесте Коммунистической партии». Однако, вырвав из контекста, сегодняшние пропагандисты и упрощенцы со всех сторон трактуют этот тезис, с одной стороны, примерно как типа «Настоящий пролетарий должен быть общечеловеком, так как национальности — это для буржуинов, чтобы те разжигали войны и обирали честных пролетариев!», а с другой стороны — типа «Эти безродные комми — антипатриоты, и в случае войны будут стрелять нам в спину!», что уж совсем странно (где какие комми, за исключением явных бандитов, стреляли кому в спину? Нет, Ли Харви Освальд стрелял в лицо, а шпионы действовали не «в случае войны»!), либо уж совсем дебильно, в духе «Буржуазное отечество защите не подлежит!». На самом же деле, если брать контекст, Маркс/Энгельс и Ленин понимали эту фразу немножко по-другому, а если вчитаться, то и вообще иначе:
** Классики имели в виду: 1) Крупный капитал (да, это не относится к владельцам лавочек и парикмахерских) не имеет отечества и не связан с национальными корнями, ибо ходит по всему миру, где есть выгода, а если выгодно предать национальные интересы — предаст. 2) Пролетарий не имеет отечества потому, что, во-первых, ничем не привязаны к конкретному месту (нет толком собственности!), а во-вторых, в поисках заработка ездит по миру, как и капитал.
** Также ни Маркс/Энгельс, ни Ленин ни в коем случае не отрицали наличия наций и отечеств со своими историческими, языковыми, культурными и т. д. различиями. Скажем, Маркс призывал немцев к созданию своего национального государства, если надо — военным путём. А Ленин прямо писал, что если речь идёт о защите Родины, о войне за национальное освобождение против прямого агрессора, то на фронт идти надо без разговоров.
* Королева Виктория ничего не говорила насчёт того, что надо ''«закрыть глаза и думать об Англии»'' (более того, её дневники косвенно свидетельствуют об обратном). В 1912 г. леди Хиллингтон записала в дневнике: «Я рада, что теперь Чарльз [её муж] навещает мою спальню реже, чем раньше. Сейчас мне приходится терпеть только два визита в неделю, и когда я слышу его шаги у моей двери, я ложусь в кровать, закрываю глаза, раздвигаю ноги и думаю об Англии».
* ''«Франко-прусскую войну выиграл немецкий школьный учитель»'' или, в другом варианте, «Франко-прусскую войну выиграл не немецкий штык, а немецкий школьный учитель» — вовсе не Отто фон Бисмарк, а учитель географии Оскар Пешель. Слова, появившиеся в газетной статье летом 1866 года, относились не к франко-прусской, а к австро-прусской войне, и выглядели чуть иначе: «Когда пруссаки побили австрийцев, то это была победа прусского учителя над австрийским школьным учителем».
** Бисмарку почему-то очень любят приписывать похвалы в адрес России. Всё тот же Мединский очень хотел бы, чтобы граф сказал «Никогда не пытайтесь обмануть русских и что-нибудь у них украсть. Потому что пройдет время, рано или поздно русские всегда приходят за своим». Реальный Бисмарк, в Крымскую войну откровенно кинувший ещё недавно союзную Россию, очень удивился бы, узнав, что сам себе это запретил.
* Широко разошедшаяся по интернетам цитата из дневника [[w:Валуев, Пётр Александрович|П.А. Валуева]] — «Ташкент взят генералом Черняевым. Никто не знает, почему и для чего. Есть нечто эротическое во всем, что у нас делается на отдаленной периферии империи». [https://vk.com/wall-162479647_704515 В оригинале никакой эротики не было, и речь там шла о вакханалии местечковой удали]: «Ташкент взят генералом Черняевым. Никто не знает, почему и для чего. Между тем по телеграфу получено от генерала Крыжановского на основании настояния Черняева требование заарестовать все бухарские караваны, товары и прочее. Министерства финансов и военное недоумевают. Есть нечто '''эрратическое'''<ref>Корень латинский, тот же, что в английском слове error — «ошибка».</ref> во всем, что у нас делается на отдаленной периферии империи. Амур, Уссура, теперь вот Ташкент».

== Первая половина XX века ==
* ''«Сионисты не отводят евреев от Торы чтобы создать государство, наоборот, государство им нужно именно для того чтобы отвести евреев от Торы»'' — раввин Хаим Соловейчик никогда такого не говорил и не писал. Хотя и выступал против современных ему «светских» сионистов.
* ''«Быть может, необходима искупительная жертва для спасения России. Пусть этой жертвой буду я — да свершится Воля Божия»'' — царебожцы свято верят, что Николай II это произнёс, но не могут указать, когда (то ли «апрель 1918», то ли «в разговоре со Столыпиным», то ли «в 1903 на торжествах в память Серафима Саровского», когда Столыпин был ещё только губернатором Гродно) и кто эти слова до нас донёс, и приводят цитату в куче вариантов (нужна/необходима, буду я/согласен быть ею, меняется и порядок слов). Да и зачем, если можно просто верить, ведь слова так удачно укладываются в идею царя-искупителя, <s>[[Безумная тролльская логика|за убийство которого боженька наслал на Россию фрицев]]</s>!
** По одной из версий, он это произнёс… возлагая на себя обязанности главнокомандующего. Такой контекст [[Плохо прозвучало|меняет смысл фразы с героической на нытьё]]: с «Готов отдать жизнь за Россию» на «Глядите, какую жертву я приношу — САМ работаю!». Да и вообще главнокомандующий, заявляющий, что берет на себя обязанности, чтобы нарваться на жертвенную смерть, как-то не внушает энтузиазма подчиненным.
* Столыпину приписывается фраза: «Народ, не имеющий национального самосознания — навоз, на котором произрастают другие народы».
* ''«[[Демократия — это плохо|Демократия — в аду, а на небе — царство]]»''. Священник Иоанн Сергиев, прославленный церковью как святой Иоанн Кронштадтский, [[Королевства — хорошо, а республики — плохо|был убеждённым монархистом и демократов не любил]], но ни в одной из его книг этой фразы нет, и её совершенно зря ему приписывают. Хотя бы потому, что в христианстве ад — тоже царство. Царство [[Дьявол|сатаны]]. И ему там не нужна никакая демократия. Надо полагать, неустановленному остряку приглянулось созвучие «демос» (народ) и «[[демон]]», между которыми не больше общего, чем между приставкой «бес-» и бѣсом: сравните δῆμος и δαίμων.
** Иоанну Кронштадтскому же приписывают якобы отповедь-[[Мета-пророчество|пророчество]] Распутину: «По фамилии и будет тебе». Известно со слов хейтера Гришки св. Философа Орнатского, который сам при встрече не присутствовал, а якобы слышал от кого-то. Судя по всем прочим воспоминаниям современников, конфликтов у этих двоих не было, они встречались всего раз-другой, и Иоанн принял паломника очень милостиво (да и почему не должен был? В 1904, в год их встречи, Распутин был не «придворным колдуном», а простым набожным крестьянином). Да и пророчество странное: фамилия Распутин никак не намекает на гибель. Что ему «будет по фамилии»: много секса, что ли? В таком случае, сбылось!
* Ленина (см. эпиграф) тоже при жизни, а равно и по смерти, поносили за фразы, которых он не произносил.
** ''«Каждая кухарка может (должна) управлять государством»''. Особенно ему (и всем последователям до наших дней) достаётся за эту фразу про кухарку. Мол, злые комми хотели заполонить все должности дилетантами<ref>Хотя другие воспринимают фразу положительно — как гарантию социального лифта.</ref>. На самом деле вождь пролетариата говорил прямо противоположное — «Мы не идеалисты. Мы знаем, что любой чернорабочий и любая кухарка '''не''' способны сейчас же вступить в управление государством», и дальше — что прежде чем давать им власть, нужно открыть для них возможность обучаться. В то время существовал т. н. циркуляр о кухаркиных детях, согласно которому получение высшего образования представителями «простого народа» было искусственно осложнено ([https://salery.livejournal.com/75771.html а не вовсе запрещалось], как [[Популярное заблуждение|ошибочно полагают]] ныне многие). Ну кто в XXI веке выступит в поддержку подобного циркуляра? А в дореволюционное время совсем уж упёртые монархисты нашлись, от них и пошла страшилка про кухарку во главе государства. А в хрущёвский период, когда всей культурой на шестой части суши заведовала небезызвестная Фурцева, фразу вовсе стали считать каноном, ибо шикарный пример.
*** За бастард спасибо во многом [[Фанатское утрирование|фанатскому утрированию]] от Маяковского: «Мы и кухарку каждую выучим управлять государством!»
** ''«Один вооруженный может управлять сотней безоружных»''. «Свобода драгоценна, столь драгоценна, что ее нужно рационировать». «Если повторять ложь достаточно раз, она станет правдой». Подобные фразы приписываются Ленину, даже несмотря на то, что у них нет русского оригинала. На самом деле это слова [[Нацист|рейхсляйтера Йозефа Гёббельса]] об антифашистской и антигерманской пропаганде в Британии. Причём фраза про «много раз повторённую ложь, ставшую правдой», приписывается античными источниками одному из древневавилонских царей (!), и Геббельс мог полюбить эту фразу, мог её пару раз произнести, но уж ''автором'' этой фразы Геббельс не мог оказаться ни при какой погоде.
** [[Инверсия]] с цитатой ''«из всех искусств для нас важнейшим является кино»''. В интернете многие упорно считают, будто цитата в полном виде звучит как «Пока народ неграмотен, важнейшими из искусств для нас являются кино и цирк». На самом деле, это выдумано кем-то в 1990-е на волне «разоблачений». Любой без труда может убедиться, [http://lunacharsky.newgod.su/lib/o-kino/beseda-s-v-i-leninym-o-kino заглянув в воспоминания наркома культуры Луначарского] и обнаружить, что фраза с самого начала выглядела как «Вы должны твердо помнить, что из всех искусств для нас важнейшим является кино». Никакого цирка и народа. А ведь Луначарский — единственный источник, от которого мы вообще знаем, что эта фраза существовала, ведь сказано это было в ''личной беседе''. Неужели кто-то под столом с микрофоном прятался, если лучше знает?
** [[Подсветка]] есть в антисоветском анекдоте, по сюжету которого на лекции по истории партии лектор, приостановив доклад, обращается к студентам с просьбой: «Запомните обязательно эти слова — их Ленин сказал ещё при жизни!».
** ''«Ивашек надо дурить»'' — эпический случай, когда цитата-бастард [[Не рой другому яму|больно ударила]] по вралю (а конкретно, Андрею Афанасьеву) с телеканала «Царьград», который приписал её Ленину, но получил прозвище «Ивашкодуритель» сам.
** В целом манера цитировать Ленина по поводу и без привела к появлению огромного числа вариантов тропа, как совсем вымышленных, так и творчески выдранных из контекста, вроде анекдотической цитаты ''«Было бы величайшей ошибкой думать»''.
* ''«Пожалуй, кто-то же должен быть кровавой собакой. Я не страшусь ответственности»'' (Meinetwegen! Einer muss der Bluthund werden, ich scheue die Verantwortung nicht), — произнёс Густав Носке во время подавления [[w:Восстание спартакистов|восстания]] в Берлине в марте 1919 г., за что и получил от левых звание «кровавой собаки» — «[[Каратель-отморозок|мясника]]», который готов убивать без остановки.
** Слово Bluthund имеет и значение «бладхаунд» — порода собак, которые в то время использовались [[полицейская собака|в полиции как ищейки]]. Возможно, Носке имел в виду, что готов, как [[полиция|полицейский]], навести в стране порядок (как он сам его понимал, разумеется), чего бы то не стоило. Но подавление восстания только по официальным данным привело к гибели 1200 человек в Берлине — отчасти из-за приказа самого Носке расстреливать всех пойманных с оружием в руках. Судя по тому, что противники так и прозвали Носке «Bluthund» или даже «Blutnoske», это слово ассоциировалось у них вовсе не со смирной полицейской собачкой с хорошим нюхом.
* ''«Мы должны превратить Россию в пустыню, населенную белыми неграми, которым мы дадим такую тиранию, которая не снилась никогда самым страшным деспотам Востока. Разница лишь в том, что тирания эта будет не справа, а слева, и не белая, а красная»'' — приписывается Троцкому, причём не только правыми, но и сталинистами. В реальности появилась как цитата-бастард Льва Давидыча в фашистском эмигрантском журнале «Посев» через три года после смерти бывшего наркома.
* Сталин — лучший друг советских физкультурников и чемпион мира по цитатам-бастардам. Ему приписывается множество афоризмов в стиле главгадов из фильмов про Бонда:
** ''«Есть человек — есть проблема. Нет человека — нет проблемы»''. (Вариант: «Смерть решает все проблемы. Нет человека — нет и проблемы»). Нет, это не Анатолий Рыбаков Сталину первым приписал в своих «Детях Арбата». Рыбаков всего лишь двигался в русле давней традиции: еще в 1940-х уверяли, что Сталин однажды сказал эту фразу. В 1950-х об этом, в частности, рассказывали Юз Алешковский (1929—2022) и Иосиф Прут (1900—1996).
*** Да, а в сериале «Есенин» с Безруковым цитату вложили уже в уста Льва Троцкого. Который, по сюжету, организовал убийство поэта. Комментарии излишни.
*** А есть авторы, приписывающие подобные фразы… гангстеру Аль Капоне.
** ''«Смерть одного — трагедия, [[Миллионы — это статистика|смерть миллионов — статистика]]»''. На самом деле автором является немецкий публицист Курт Тухольский, сказавший ее по поводу Первой Мировой. Фраза прижилась, её в том или ином виде приписывают очень многим политикам.
** ''«Незаменимых у нас нет»''. Слова на самом деле принадлежат комиссару французского революционного Конвента Жозефу Ле Бону и были сказаны в 1793 году. Виконт де Гизелен, арестованный за политическую неблагонадёжность, просил сохранить ему жизнь, так как его образование и опыт ещё могут быть полезны новой Франции. На что комиссар Ле Бон ответил: «В Республике незаменимых людей нет!» Комиссар оказался прав — вскоре после этой беседы он сам отправился на гильотину.
** ''«Есть три вида лжи — [[ложь, наглая ложь и статистика]]»''. Использовалась Марком Твеном аж в XIX веке. Почерпнул американский классик сие у помянутого ниже Дизраэли, но тот утверждал, что и сам позаимствовал фразу.
** ''«У нас нет военнопленных, у нас есть изменники родины»''. Сам Сталин такого (и ничего близкого по смыслу) никогда не произносил; первоисточник же известен: немецкая газета для советских военнопленных и солдат РОА [https://disk.yandex.ru/d/frppXIwcHqdHa «Заря»] № 67 за 1944 год, передовица «Они несут смерть». Так бы и осталась эта агитка забытой историей, но она попалась на глаза Озерову, и он решил добавить её как образец немецкой пропаганды в своею киноэпопею «Освобождение»: там показан приезд генерала Власова в лагерь для военнопленных и процесс вербовки в РОА (причём один из слушателей — Яков Джугашвили). Один из вербовщиков представляется сотрудником Красного Креста, и утверждает, что по сообщениям швейцарской газеты именно так ответил Сталин на предложения помощи советским военнопленным. [[Ирония судьбы]]: персонажи фильма отнеслись к речам вербовщика скептически, а [[Всё пошло слишком так|многие зрители поверили]].
** ''«История не знает слова „Если“»'' («История не терпит сослагательного наклонения»).
*** Вторая фраза в несколько измененном виде — «История не знает сослагательного наклонения» — действительно принадлежит Сталину, но оригинал был сказан Карлом Хампе.
** ''«Не важно, как проголосуют, важно, как посчитают»''. На самом деле принадлежит [[Наш сукин сын|Сомосе-старшему]] (в оригинале фраза была обращена к сопернику: «Вы выиграли выборы, а я — подсчёт голосов!»)
*** у Бажанова (Воспоминания бывшего секретаря Сталина), однако, упоминается такая фраза: ''«я считаю, что совершенно неважно, кто и как будет в партии голосовать; но вот что чрезвычайно важно, это — кто и как будет считать голоса»''
** ''«Был бы человек, а статья найдется»''. Сравни с русской народной пословицей: «Была бы спина — найдётся и вина!»
** ''«Если театр начинается с вешалки, то за такие пьесы нужно вешать»''.
*** Имеет хождение версия, что эту фразу сымпровизировал актёр Алексей Дикий, когда в пьяном виде пародировал Сталина.
** ''«Писатель — инженер человеческих душ»'' (также иногда приписывается Чехову). Но Сталин только популяризировал этот афоризм, потому что очень его полюбил. А придумал его Юрий Олеша, автор «[[Три Толстяка|Трёх толстяков]]» и «Зависти».
*** А если уж копать источники дальше, то «душ человечьих искусный слесарь, каменотёс сердец булыжников» говорил о себе в первой редакции «Мистерии-буфф» Маяковского (1918) Человек — одновременно «бунта вечного дух непреклонный» и своеобразная [[камео|самовставка]] поэта (который его и сыграл).
** ''«Критикуешь — предлагай»''. Эту цитату тоже очень любят приписывать товарищу Сталину. На самом деле фраза принадлежит советскому инженеру-конструктору Сергею Павловичу Королёву и звучит так: «Критикуя чужое, предлагай своё. А уж если предлагаешь — делай».
** ''«Я знаю, что после смерти на мою могилу нанесут кучу мусора. Но ветер Истории безжалостно развеет ее»''. Якобы была произнесена в бытовом разговоре с маршалом авиации Головановым, и ничем, кроме мемуаров самого Голованова (которого нельзя считать непредвзятым) не подтверждается.
*** Такую же цитату (слово в слово!) со ссылкой на личную беседу приводит Молотов в одной из многочисленных бесед с Феликсом Чуевым. Видимо, таки Сталин говорил эту фразу, причём любил, если повторял разным собеседникам.
** И кстати, ''«строгий, но справедливый»'' — это не про Сталина и не про Берию. «Царь был строг, но справедлив» — это из непристойной сказки Пушкина «Царь Никита и сорок его дочерей», характеристика заглавного героя. А в качестве крылатого выражения фраза замечена еще во второй половине XVIII века, и Пушкин процитировал её как некий «мем» (по современной терминологии), пусть в те времена и малоизвестный.
** ''«Я всегда думал, что демократия — это власть народа, но вот товарищ Рузвельт/Трумен мне доходчиво объяснил, что демократия — это власть американского народа»''. Кто-то правда считает, что марксист-ленинист на полном серьёзе сказал, будто в капиталистическом государстве «власть народа»?
*** Собственно, вне зависимости от подлинности цитаты, имеется в виду демократия, ретранслируемая США во внешний мир. «Крылатой демократией» во времена Сталина ещё и не пахло — тогдашние ястребы честно называли себя антикоммунистами. А кроме того, если кто до сих пор не понял, агрессивная внешняя политика США не имеет никакого отношения к власти американского или какого угодно другого народа. Было один раз с точностью до наоборот — Вьетнамскую кампанию свернули в том числе из-за протестов в Штатах.
** ''«Я солдата на фельдмаршала не меняю»'' — фраза из фильма Освобождение. Свидетельств, что Сталин ее произносил, нет. А вот события вокруг этой фразы действительно имели место (правда, про предложение обмена на Паулюса источников нет — максимум, воспоминания очевидцев о возможности обмена на "кого-нибудь из своих").
* ''«[[Признание — царица доказательств]]»'' — приписывается первому прокурору СССР А. Я. Вышинскому. Цитата мало того что вырвана из контекста, так в результате вырывания получилась стилистическая коряга: сопоставлены слова среднего и женского родов. Ну и на самом деле Вышинский утверждал совершенно обратное: «В достаточно уже отдалённые времена, в эпоху господства в процессе теории так называемых законных (формальных) доказательств, переоценка значения признаний подсудимого или обвиняемого доходила до такой степени, что признание обвиняемым себя виновным считалось за непреложную, не подлежащую сомнению истину, хотя бы это признание было вырвано у него ''пыткой'', являвшейся в те времена чуть ли не единственным процессуальным доказательством, во всяком случае считавшейся наиболее серьёзным доказательством, „''царицей доказательств''“ (regina probationum). …Этот принцип совершенно неприемлем для советского права и судебной практики».
** Впрочем, нечто отдаленно похожее Вышинский все же говорил, в 1927 г. и как раз в контексте политических процессов: «Объяснения обвиняемых в такого рода делах неизбежно приобретают характер и значение основных доказательств, важнейших, решающих доказательств. Это объясняется самими особенностями этих обстоятельств, особенностями их юридической природы» («Теория судебных доказательств в советском праве»).
* Г. К. Жуков — маршал Победы тоже удостоился таких вот цитат:
** ''«Солдат не жалеть, солдат [[Бабы новых нарожают|бабы ещё нарожают]]!»'', хотя есть вариант «Солдат бабы ещё нарожают, а за лошадей золотом плачено!» — приписывается в первом варианте именно Г. К. Жукову, а во втором Петру I и даже Г. А. Потёмкину. На самом деле, по-видимому, не произносилась никем. В русской истории есть только один письменный авторский документ, где приводится фраза, хоть как-то похожая на сабж: «Генералы знают, что у нас ещё много солдат в России, и поэтому не щадят жизней». Это — из письма императрицы Александры Фёдоровны Николаю II от 4 (17) августа 1916 г. И из этой цитаты, и тем более из текста всего письма нетрудно понять, что императрица переживает фронтовые потери как личную трагедию, обвиняет в них — возможно, сгоряча — военачальников русской армии и взывает к мужу повлиять на них.
*** Судя по всему, перефразировано из ответа графини Катарина Риарио на угрозу заговорщиков Орсо убить её детей, если она не прикажет коменданту сдать осаждённую крепость:
{{Q|Когда же заговорщики пригрозили, что убьют ее детей, она ответила, что имеет полную возможность народить других.|Никколо Макиавелли, «История Флоренции»}}
*** Также подобное изречение приписывают принцу Конде. Согласно известной легенде, услышав об огромных потерях после битвы при Сенеффе (от 7 до 10 тысяч убитых), принц цинично заметил: «Это всего лишь одна ночь в Париже» — в смысле, что за одну ночь будет зачато достаточно детей, чтобы восполнить потери. Но достоверность этой цитаты тоже под большим вопросом.
** ''«Избить, обоссать и бросить в канаву!»'' — якобы такой приказ Жуков отдал своей охране в адрес какого-то придурковатого водителя грузовика, посмевшего обогнать кортеж маршала. Сама фраза приписывается Жукову заместителем директора Эрмитажа и фронтовиком Николаем Никулиным в книге «Воспоминания о войне». По сюжету, в Германии кортеж обгоняет грузовик со снарядами, мчавшийся к батарее, которая отбивает атаки немецких танков и вот вот будет разбита, и Жуков приказал грузовик остановить, потребовал, а затем разорвал у водителя права (прям, маршал не армии, а ГИБДД какой-то получается!), после чего выпалил сабж. Однако обстоятельства такого события, описанные в книге, противоречат историческим фактам, к примеру, рассказано, что Жуков ехал на «джипе» («виллисе» что ли?), хотя, по воспоминаниям личного водителя Жукова, Бучина, маршал в то время уже не ездил на неудобном «виллисе», а рассекал на трофейном бронированном лимузине «мерседес». К тому же, сопровождали маршала мотоциклы с пулемётами, то есть скорость кортежа — где-то 100 км/ч. Скорость пустого грузовика тех лет — 70 км/ч, что вообще исключает возможность обгона кортеж гружёным снарядами грузовиком. Да и сами мемуары написаны довольно тенденциозно.
*** Строго говоря, Н. Никулин в очередной раз пересказывает фронтовую байку, ходившую, что называется, от моря до моря. В реальности один похожий случай был, однако там попросту какой-то нетрезвый водитель решил на дороге с маршалом шутки шутить и отказался уступить проезд, как ему не сигналили. Дело ограничилось, насколько известно, набиванием хулигану морды.
* Уинстон Черчилль часто НЕ говорил афоризмов.
** ''«Знаю я ваши морские обычаи: ром, порка и содомия»''. Черчилль неоднократно выражал сожаление, что не он является автором высказывания, но приписать себе то, что ему и так навязывали, не позволило воспитание джентльмена.
** ''«Фашисты будущего будут называть себя антифашистами»'' — на самом деле слегка перефразированное (с сохранением смысла) изречение американского сенатора 1930-х гг. Хьюи Лонга.
*** Впрочем, Лонг тоже ничего такого не говорил. Эта фраза — что-то вроде «резюме» писателя Роберта Кантрелла от общения с Лонгом, которое было высказано в интервью историку Артуру Шлёзинегру. Так что бастард бастарда бастарда фраза.
** ''«Сталин принял страну с сохой, а оставил с атомной бомбой»'' — скорее всего, британский историк Исаак Дойчер, фразу он написал 6 марта 1953 года в газете «Манчестер гардиан», а выглядела она так: «Тем не менее, в течение последних трёх десятилетий лицо России начало меняться. Суть подлинно исторических достижений Сталина состоит в том, что он принял Россию с сохой, а оставляет с ядерными реакторами. Он поднял Россию до уровня второй индустриально развитой страны мира. Это не было результатом чисто материального прогресса и организационной работы. Подобные достижения не были бы возможны без всеобъемлющей культурной революции, в ходе которой всё население посещало школу и весьма напряжённо училось». Характерно, что в оригинале вождя хвалят не за разрушительное оружие, а за реактор, который можно использовать и в мирных целях, например, для АЭС (до которой Сталин не дожил год)<ref>Первый мирный атом в Обнинске и вправду выдал первый ток в 1954, уже после Сталина (и год спустя статьи Дойчера). Зато опытный Ф1 введен в действие уже в 1946, а промышленный А1 в 1948, еще при жизни. Опытный позволил отработать технологию получения оружейного плутония-239, а промышленный А1 собственно его нарабатывал. Вряд ли Дойчер знал о существовании Обнинской АЭС ''до ее пуска'', в СССР и не такие вещи напрочь секретили. Зато о наличии «военного» реактора Советы совершенно намеренно сообщили всему миру — фактом испытания 1949 году атомной бомбы, создание которой без реактора невозможно (разве что плутоний уже в готовом виде кто-то даст, но это по ряду причин крайне маловероятно).</ref>.
*** Упомянутый Исаак Дойчер также замечен в употреблении по какому-то поводу популярной идиомы «[Этот документ] ''не стоит бумаги, на которой написан''». До него это крылатое выражение существовало как минимум с XIX века, если не с XVIII, и пока не удалось выяснить его авторство. Но в наши существует два популярных фейка: 1. ''«Бисмарк'' (вариант — Черчилль) ''утверждал, что договоры с Россией не стоят бумаги, на которой написаны!»'' [то есть что России категорически нельзя доверять]. Ни тот ни другой такого не утверждали, по крайней мере письменно и/или публично. 2. «''Фразу Бисмарка'' (вариант — Черчилля) ''вырвали-де из контекста, хотели принизить Россию, а на самом деле он, дескать, сказал/написал: „Не надейтесь, что единожды воспользовавшись слабостью России, вы будете получать дивиденды вечно. Русские всегда приходят за своими деньгами. И когда они придут — не надейтесь на подписанные вами иезуитские соглашения, якобы вас оправдывающие. Они не стоят той бумаги, на которой написаны. Поэтому с русскими стоит или играть честно, или вообще не играть“''». Такого тоже не писал и не произносил в публичных речах ни Бисмарк, ни Черчилль — по крайней мере, пруф не обнаружен (многочисленные передирания друг у друга в интернете — [[Капитан Очевидность|за «пруф», разумеется, не считаются]]). Если один из этих двоих деятелей однажды и сказал такое (а второй, ДОПУСТИМ, за ним повторил), подтвердить это пока нечем.
** ''«Кто в молодости не был радикалом (варианты: либералом, революционером) — у того нет сердца, кто в зрелости [[Из бунтаря в консерваторы|не стал консерватором]] — у того нет ума»'' — похоже, не произносилась никем. Сам же Черчилль в 25-30 лет был консерватором, 30-51 — либералом, а потом — снова консерватором (по членству в партии, а не по идейным взглядам).
*** Кстати, цитату вполне могли «доразвить» из расхожего высказывания всё того же Марка Твена: «Нет зрелища более грустного, чем молодой пессимист, за исключением старого оптимиста».
** ''«Демократия — наихудшая форма правления, если не считать всех остальных»'' — Черчилль действительно произнёс нечто подобное, но не как собственное мнение, а как чужую точку зрения, с которой он полемизировал: «''Утверждалось'', что демократия — наихудшая форма правления, [[Вывих мозга|за исключением других форм, применявшихся время от времени]]; однако в нашей стране распространено мнение, что править должен народ». (Из речи в Палате Общин 11 ноября 1947 года).
** ''«Россия — это загадка, упакованная в тайну, спрятанную в непостижимость»'' — вырвано из контекста. Спрашивали Черчилля не о таинственной русской душе, а о действиях СССР после начала Второй мировой войны, на что он и ответил, что это предмет, как можно заметить, крайне загадочный, но предположил, что разгадка лежит в понимании национальных интересов России.
* ''«Когда я слышу слово „культура“, моя рука тянется к пистолету»'' — приписывается многим высокопоставленным нацистам, чаще всего Гитлеру и Геббельсу. На самом деле её в несколько ином виде («Когда я слышу слово „культура“, я снимаю с предохранителя свой браунинг») употребил в своей пьесе «Шлагетер» Ганс Йост. Что неудивительно, тоже известный нацист. Но фразу эту он вложил в уста вовсе не Альберта Шлагетера, своего заглавного героя, а его кента по армии, человека недалёкого.
** Более того, фраза вырвана из контекста. Перед произнесением фразы персонаж рассказывает историю о том, как люди рассуждали о высокой немецкой культуре, не обращая внимание на замерзающего нищего мальчика. Таким образом, фраза обращена не против культуры, а против лицемерия обывателей.
** Тем не менее существуют документальные кадры, где на съезде НСДАП эту фразу прямым текстом произносит Геринг: https://youtu.be/Mm3GsSWKyso?t=850
*** Однако человек в кадре на Геринга не слишком-то похож, а сам кадр выглядит как постановка.
* ''«Чем чудовищнее ложь, тем охотнее в неё поверят»'' — любят приписывать Геббельсу или Гитлеру. На самом деле — таки Гитлер, но фраза является вырванной из контекста цитатой из «Моей борьбы» — фюрер обвиняет в подобном ведении пропаганды евреев и марксистов. Естественно, ни Геббельс, ни Гитлер никогда бы не признались, что в своей пропаганде они используют ложь.
* ''«Этот народ не победить!»'' — приписывается печенегам, Черчиллю, Гитлеру, Бисмарку и даже безымянному американцу, который увидел, как московские дети в 40-градусный мороз едят на улице эскимо… А сказал это впервые Франц Кафка в разговоре с Густавом Яноухом под впечатлением от прочтения повести Неверова «Ташкент — город хлебный».
* Махатма Ганди никогда не говорил: ''«Сначала они тебя не замечают, потом смеются над тобой, затем борются с тобой. А потом ты побеждаешь»''. Это искажённая цитата из выступления американского профсоюзного деятеля Николаса Клейна: «Сначала они игнорируют вас. Потом высмеивают. Затем нападают и хотят вас уничтожить. В конце концов они возводят вам памятники».
* И снова Махатма Ганди. Фраза ''«Лучший способ найти себя — раствориться в служении другим»'' впервые замечена в западной религиозной литературе конца XIX века. Встречается и в версии «перестать прислуживать другим», но здесь уже, вероятно, сказался косяк перевода.
* ''«[[Ворон ворону глаз не выклюет|Своим — всё, врагам — закон]]»''. Фраза чаще всего приписывается диктаторам Франко и Муссолини, а также целому ряду латиноамериканских политиков. На самом деле, первоисточников два. Первый — мексиканский президент Бенито Хуарес, сказавший: «Для моих товарищей будут амнистии, для моих врагов — вся тяжесть закона» (''Para mis camaradas habra amnistias, para mis enemigos, todo el peso de la ley''). И второй — также мексиканский президент Плутарко Элиас Кальес, которому принадлежит фраза: «Всю поддержку и понимание — моим друзьям, всю тяжесть закона — моим врагам» (''Todo el apoyo y la comprension a mis amigos y todo el peso de la ley a mis enemigos'').
* «Может быть, он и сукин сын, но он [[наш сукин сын]]». Обычно утверждается, что это говорил Франклин Делано Рузвельт, а «наш сукин сын» — никарагуанский диктатор Сомоса-старший (1896—1956, правил с 1936). Есть варианты, в которых фраза произносится другим американским политиком и/или о другом «сукином сыне». Но сколько-то достоверных источников [https://provereno.media/2021/06/01/govoril-li-ruzvelt-frazu-da-on-sukin-syn-no-on-nash-sukin-syn/ в любом случае нет].
* Адмирал Ямамото Исороку, скорее всего, не произносил фразы «Боюсь, что мы разбудили спящего великана, и к тому же, изрядно его разозлили» после того, как узнал, что объявление войны запоздало и нота была вручена уже после первой атаки на Пёрл-Харбор. Фраза, появившаяся в фильме «Тора, тора, тора», по словам продюсера фильма Элмо Вильямса, была взята из письма адмирала, написанного через семь месяцев после начала войны по результатам инспекции японских сил на Тихом океане и найденного в ходе работы над фильмом сценаристом Ларри Форрестером, однако с тех пор Форрестер умер, а письмо «куда-то пропало и никто не знает, где оно». Режиссёр фильма полагал, что фраза взята из дневника Ямамото, вот только, судя по всему, дневника тот не вёл. А вот многие его сослуживцы дневники вели, так что скажи он это вслух, тем более, в такой судьбоносный день, кто-нибудь бы обязательно зафиксировал.

== Вторая половина XX века ==
* ''«Подождите, гады! Будет на вас Трумен! Бросят вам атомную бомбу на голову!»''. На известном видео Солженицын говорит прямо противоположное: давление на Советский Союз, обличение «русского заговора» и всевозможные санкции только ещё сильнее убеждают простых советских граждан, что КПСС — их единственный союзник. И как же горе-ястребы собираются свергнуть режим, который поддерживает подавляющее большинство перепуганного населения? Неужели с помощью атомной бомбы?..<ref>Годы идут, а актуальность не пропадает.</ref> В Архипелаге ГУЛАГ эта фраза есть, но она вырвана из контекста:

{{Q|pre=1|Мы накаляли друг друга таким настроением — и жаркой ночью в Омске, когда нас, распаренное, испотевшее мясо, месили и впихивали в воронок, мы кричали надзирателям из глубины: «Подождите, гады! Будет на вас Трумен! Бросят вам атомную бомбу на голову!» И надзиратели трусливо молчали. Ощутимо и для них рос наш напор и, как мы ощущали, наша правда. И так уж мы изболелись по правде, что не жаль было и самим сгореть под одной бомбой с палачами. Мы были в том предельном состоянии, когда нечего терять.|«Архипелаг ГУЛаг», том 3, глава 2}}

* Мао Цзэдун никак не может считаться чемпионом мира по цитатам-бастардам. Дисквалификация! Он накопил огромное их количество сугубо неспортивными способами — чуть ли не целая рота литературных «негров» в течение долгого времени преднамеренно, поточным методом сочиняла «гениальные изречения Председателя Мао»:
** «Не бояться трудностей, не бояться смерти».
** «Пусть нас не трогают — и мы не тронем; а если тронут — мы не останемся в долгу».
** «Без разрушения нет созидания».
** «То, что мыслимо, то осуществимо».
** и т. д., и т. п.
* Джон Кеннеди никогда не говорил про лучшее в мире советское образование и выигрыш СССР в космическую гонку за школьной партой. Тем, кто считает иначе, предлагается найти англоязычный оригинал. Пока все, что нашлось, это облическое «[https://cont.ws/@logoped/1423863 Увлечение этой нации образованием, безусловно, достаточно, чтобы превзойти достижения любой другой нации или системы]».
* Горбачёву приписывают множество цитат из пародии, сделанной на него [[Михаил Задорнов|Михаилом Задорновым]]. Знаменитое «Даду, да» и «вот где собака порылась» — именно оттуда.
* [[Мистификация|Сознательный бастард]]: [https://makkawity.livejournal.com/4512292.html сочинённый минпечати Полтораниным текст «выступления Ельцина на пленуме ЦК»], состоявший из смелой и во многом справедливой критики проблем в стране (это где «стоять в очереди за сосисками, в которых крахмала больше, чем мяса» и «не надо на меня кричать, я не мальчишка»). Был выдуман для раскрутки Ельцина перед выборами даже без его ведома. На самом деле стенограмма выступления сохранилась: Ельцин мямлил канцеляритом про отдельные недостатки, а при малейшем отпоре дал заднюю и запросил прощения.
* С того же заседания: «''Борис, ты не прав.'' Мы расходимся с тобой уже не только в тактике. Борис, ты обладаешь огромной энергией, но эта энергия не созидательная, а разрушительная! Ты свою область посадил на талоны…». В [https://www.youtube.com/watch?v=1-ksjq_Edbc выступлении Егора Кузьмича Лигачева] не было этих слов и он обращался не к Ельцину, а к партии.
* «''Ну, вымрет тридцать миллионов. Они не вписались в рынок''» — приписано Чубайсу Владимиром Полевановым, уволенным из правительства. Никто другой эту фразу не слышал, а у Полеванова были все основания не любить бывшего босса (и [[Бесславные 90-е|не только у него]], а потому в цитату охотно поверили). Чубайс от бастарда категорически открещивается.
* ''«Чтобы взять Грозный, нам достаточно одного полка ВДВ»'' — с этой фразой генерала Грачёва приключилась примерно та же история, что и с фразой «В СССР секса нет» — фраза гуляла в разных вариациях и каждый вкладывал в неё собственный смысл, о её подлинности жарко спорили, пока всех не примирила всплывшая уже в ютюбную эпоху запись интервью с Грачёвым. Оригинал звучит так: «Во-первый, если б действовала российская армия, то я бы никогда не допустил, чтобы танки пошли в город — это уже безграмотность дикая; ну а во-вторых, если бы воевала российская армия, то по крайней мере одним парашютно-десантным полком можно в течение 2 часов было решить все вопросы». Если цитату-бастард используют чаще всего для иллюстрации шапкозакидательского подхода российского командования к войне на начальных её этапах, то оригинал — это скорее попытка задним числом оправдать свой в т. ч. '''личный''' обосрамс при штурме Грозного.
* Фразу про бесплатный сыр в мышеловке часто приписывают Маргарет Тэтчер. Может быть, она её и говорила. Но вот авторство Тэтчер — даже не вариант. По некоторым данным, эта пословица была известна ещё в XIX веке и в Германии, и в Британии (приписывалась также Б. Дизраэли).
* Буш-старший якобы дал Ларри Кингу в 1992 году интервью, где откровенно заявил: ''«Развал Советского Союза — есть мое самое главное поражение»''. Однако оригинал найти не удалось.
* «В мамину пизду, на переплавку!» — интернет-фольклор XXI-го века, ошибочно приписываемый Л. И. Брежневу. Но и в отношении фольклора датировка ошибочна: фраза произносилась ещё до изобретения Интернета, а именно в 1930-е годы (если не раньше), вот только звучала несколько иначе: «В [мамину] пизду, на ''переделку''!». В конце 1980-х годов фраза вошла в состав нескольких «словарей непристойностей» — а Интернет всё ещё не шагнул в массы, годы его триумфа были впереди.
* Ельцин заявил с телеэкранов 31 декабря 1999 просто «Я ухожу в отставку». Фраза ''«Я устал. Я <s>м</s>ухожу<s>к</s>»'' была придумана КВНщиками чуть позже.
** И словами ''«Берегите Россию»'' обращение не кончалось, хотя многим так запомнилось. Ельцин это и правда сказал, но позже, лично преемнику.
** Так же можно вспомнить знаменитое «Господи, благослови Америку!» — которое для излишне ретивых патриотов стало главным доказательством того, что Ельцин не просто пьяный дурак, а натуральный предатель. И нет, фраза действительно прозвучала 17 июня 1992 года… вот только тиражируемое, во-первых: было цитатой, а во-вторых: было кусочком. Полностью фраза звучала так: «Хотел бы закончить своё выступление словами из песни американского композитора российского происхождения Ирвина Берлина: „Господи, благослови Америку!“. '''И добавлю к этому: и Россию.'''». Как нетрудно догадаться, последнее (а часто и первое) излишне ретивые патриоты аккуратно вырезают.

== XXI век ==
* Мадлен Олбрайт, скорее всего, никогда не говорила слов ''«Ни о какой мировой справедливости не может быть речи, пока такой территорией как Сибирь, владеет одна страна»''. Хотя эта фраза может и быть ''созвучна её убеждениям'', сама Олбрайт отрицала авторство, а первое найденное упоминание этой цитаты относится к июню 2005 года на форуме forum.germany.ru с неизвестного аккаунта.
* ''«Я рэгулярно ператрахиваю правительство и точно знаю, кто врот, а кто не врот»''. Это просто пародия на фирменный акцент Александра Григорьевича Лукашенко.
* Дженнифер Псаки не говорила ничего про флот у берегов Беларуси. Это шуточки из Рунета.<ref>А вот про газ, который якобы поступает ИЗ Европы, она действительно оговорилась.</ref>
* ''«СССР ничего не производил, кроме галош!»'' — якобы произнёс В. В. Путин на заседании Госдумы. В реальности речь идёт о лёгкой промышленности СССР и товарах народного потребления, снабжение и качество которых в СССР действительно сильно оставляло желать лучшего, а сама фраза грубо искажена и вырвана из контекста: «Да, дорогие мои, да. Не надо дискутировать. Дело в том, что то, что мы производили (и руками махать не надо), было никому не нужно, потому что наши галоши никто не покупал, кроме как африканцы, которые должны были по горячему песку ходить. Вот в чём всё дело. У нас была оборонка — классная, сильная, и мы ею гордимся до сих пор. Мы благодарны нашим дедам и нашим отцам за то, что они создали после Великой Отечественной войны такую оборонку. И первый спутник, и первый человек в космосе — это наша общая гордость, это достижения советской власти, которыми мы все гордимся. Это общенациональные достижения. Но товары народного потребления… Жириновский уже сказал об этом. Где они были? Их не было. Давайте не будем друг другу врать и народу. Народ-то знает, что было и чего не было».
** Особенно забавно, когда молодые люди коммунистических убеждений показывают '''оружейные''' достижения СССР, и многозначительно заявляют «вот такие вот советские галоши».
** С прикрученным фитильком: «''Наша страна не раз проходила через серьезные испытания: '''и печенеги ее терзали, и половцы''', — со всем справилась Россия''». Это цитата… из знаменитой речи дореволюционного адвоката Плевако, которую Владимир Владимирович вставил в своё выступление, слегка сократив (в оригинале это аж три предложения: «''Много бед, много '''испытаний пришлось претерпеть России''' за более чем тысячелетнее существование. '''Печенеги терзали ее, половцы''', татары, поляки. <...> Все вытерпела, '''все преодолела Россия''', только крепла и росла от испытаний''»). Многие отсылку не опознали и остались в недоумении, при чём тут древние кочевые народы. Всё-таки юридическое образование даёт о себе знать. К тому же, эта фраза есть в биографическом рассказе Пикуля.
* ''«Парламент — не место для политических '''дискуссий'''»'', якобы сказал спикер Борис Грызлов. На самом деле он выразился не так громко: «Мне кажется, что Государственная дума — это не та площадка, где надо проводить политические '''баталии''', отстаивать какие-то политические лозунги и идеологии. Это та площадка, где должны заниматься конструктивной, эффективной законодательной деятельностью». Грызлов очень обижается на бастард и в интервью теперь уточняет, что имел в виду хаос времён ельцинской Думы, когда на трибунах депутаты порой дрались и таскали друг друга за волосы из-за политических разногласий.
* ''«Славяне — это варвары, люди, говорящие на непонятном языке, это люди второго сорта, это почти звери»'' — приписывается патриарху Кириллу. На самом деле — грубое искажение с вырыванием из контекста: «…Они (Кирилл и Мефодий) вышли из просвещенного греко-римского мира и пошли с проповедью славянам. А кто такие были славяне? Это варвары, люди, говорящие на непонятном языке, это люди второго сорта, это почти звери. И вот к ним пошли просвещенные мужи, принесли им свет Христовой истины и сделали что-то очень важное — они стали говорить с этими варварами на их языке, они создали славянскую азбуку, славянскую грамматику и перевели на этот язык Слово Божие… Потому что для кого-то и мы были некогда варварами, хотя на самом деле варварами никогда не были. …»
** Вот только в 2020 году нечто подобное было им повторено уже не как стереотип просвещённых византийцев, а как объективный факт: «Именно с письменности, которую святые братья изобрели и ввели в жизнь, и начинается, собственно говоря, культурная традиция славянских народов… чтобы их апостольская миссия, их апостольское служение было убедительным, чтобы оно достигло сердец тогдашних славян — людей темных, непросвещенных, грозных, враждебных; чтобы слова просветителей растопили сердца людей, переориентировали сознание от борьбы за существование, которая была единственным законом жизни этих диких племен… Да помогут святые Кирилл и Мефодий нашей культуре, чтобы человек возвышался над животным миром».
* Рамзан Кадыров: ''«Своего первого русского я убил в 16 лет»'' — все упоминания этой фразы восходят к Юлии Латыниной, а документальных свидетельств не нашлось. Убивал ли Рамзан русских вообще — уже совсем другой вопрос.
* Знаменитое ''«Денег нет, но вы держитесь!»'' Медведева на самом деле несколько сокращено (хотя и без искажения смысла). Полностью его фраза звучала так: «Её [индексации] нигде нет, мы вообще не принимали, просто денег нет сейчас. Найдём деньги, сделаем индексацию. Вы держитесь здесь, вам всего доброго, хорошего настроения и здоровья!»
** «''Вряд ли у кого есть сомнения, кто победил на выборах президента 1996 года. Это не был Борис Николаевич Ельцин''» — якобы сенсационное признание Медведева, но… в пересказе оппозиционного политика Сергея Бабурина. Проверить невозможно. А даже если он действительно такое сказал, это не признание, а просто личное мнение. В 1996 году Дмитрий Анатольевич ещё только преподавал гражданское право в СПбГУ и в закулисные тайны выборов был посвящён немногим больше, чем бабушки у подъезда.
* ''«Для России экономически обосновано население в 15 миллионов»'' (опционально «чтобы обслуживать трубопроводы») — сказано не то Мадлен Тетчер, не то Маргарет Олбрайт, активно приписывается нынешнему руководству страны, причем теми, при ком эти трубопроводы строились. На самом деле из книги публициста Андрея Паршева, для подпорки своего мифа об экономической неэффективности территории России. Автор фальшивки утверждает, что ''что-то напоминающее эти слова ему попались в аудиозаписи речи Тэтчер''

== Примечания ==
<references />

Диссонирующий саундтрек

2026-02-15T06:26:17Z

2A00:F3C:1DAB:0:748F:EEFA:CB77:8957: /* Зарубежные фильмы */вкусовщина. это вообще вальс по темпу! и при чем тут реальная жизнь?

{{TVTropes|SoundtrackDissonance|Soundtrack Dissonance}}
{{Q|pre=1|
…И тот, кто раньше понимал
Смерть как награду, и как избавленье —
Он бить старался наповал.
А сам в то время напевал
Что, дескать, «помнит чудное мгновенье»…|[[Владимир Высоцкий]], стихотворение «День без единой смерти»}}
{{video|DWwxe-CmkUU|width=240|Наглядно}}
'''Диссонирующий саундтрек''', он же ''аудиовизуальный контрапункт'' — это ситуация, когда фоновая музыка, мягко говоря, не соответствует происходящему на экране. Например, когда во время массовой (и, как правило, зверской) казни звучит возвышенная лирическая композиция. Или когда [[маньяк]] гоняется за обезумевшей от страха жертвой под весёленькую дискотечную песню. Во время эпической битвы Добра и Зла на фоне звучит попса или дабстеп. А может, это момент, когда персонаж пересекает [[горизонт отчаяния]] и вот-вот наложит на себя руки, а на заднем фоне [[Зловеще-загадочная детская песенка|детский хор]] поёт что-то вроде «[[Гостья из будущего|Прекрасное далёко…]]»<ref>Впрочем, пример можно было придумать и получше. Оригинал песни, как минимум, написан в минорной тональности.</ref> или «[[Приключения Электроника|Крылатых качелей]]».

Особенно любят этот приём в жанре [[Ужасы|ужасов]], но есть и применения в [[комедия]]х/[[пародия]]х. Что интересно, инверсия встречается крайне редко: примеры сцен, в которых мирное действие происходит под зловещую музыку, можно пересчитать по пальцам.

Более обширная статья — [[жуткие увеселения]]. Частные случаи: [[бодренький ретро-мотив]], [[зловещее танго]], [[зловещий джаз]] и [[жуткая фальшивая музыка]].

Схожее явление в песнях, когда музыка абсолютно не соответствует тексту, — [[самодиссонирующая музыка]].

== Примеры ==

=== [[Театр]] ===
* Балет «[[Nusknacker und Mausekönig|Щелкунчик]]» — автору правки неслабо выносила мозг одна из финальных сцен. Мышиного короля победили, Маша и Принц счастливы… Вот только танцуют они под отчаянно-тоскливое «Па-де-де». Хореография идёт вразрез с музыкой, причём контраст очень сильный.

=== [[Литература]] ===
* [[R. L. Stine|Р. Л. Стайн]], «Тихая ночь» и «Тихая ночь-2» — внутримировой пример: кошмарные события в торговом центре происходят перед Рождеством, когда из репродукторов вовсю льётся добрая рождественская музыка. А заглавную мелодию («Silent night») героиня потом ещё долгое время не может слышать без содрогания.
** Песенка в оригинале немецкая. Stille Nacht, heilige Nacht. Наряду с O Tannenbaum была популярной в старой догитлеровской Германии на [[Рождество]]. Понятно, что возможны [[Кавер-версия|каверы]] на любом языке.
* [[Виктор Пелевин]] вообще любит вставлять в книгу саундтрек, не могло не найтись места и этому тропу. От «Омона Ра», где унижение, которому подвергают главного героя в летнем лагере (вожатые заставили его в наказание ползти стометровку в противогазе на глазах у всего лагеря), [[Анахронизм|сопровождается песней «Прекрасное далёко»]], до «Чапаева и Пустоты», где один из героев, сделавший сэппуку из-за банкротства японской компании, где он работал, умирает мучительной смертью [[Бафос-нежданчик|под песню Филиппа Киркорова на фоне]].
** Чёрного юмора добавлял и тот факт, что кайсяку (помощник, который должен отрубить горемыке голову, сократив предсмертные страдания) в комнате присутствовал, но был очень занят — базарил по телефону насчёт продажи подержанного автомобиля.
* Александр Беляев, «Продавец воздуха». В какой-то момент главгерой уединяется в своей комнате, чтобы поразмышлять о грустных перспективах планируемого им сопротивления и мятежа. И в это время слышит, что радиоведущая (ему не запрещалось слушать советское радио) объявляет, что сейчас прозвучит мелодия менуэта Боккерини. И дальнейшие его размышления идут под эту фоновую музыку — контраст, который он сам тут же с досадой отмечает.
* Джо Хилл, «Страна Рождества». Любимый мотив маньяка с паранормальными способностями Чарли Мэнкса — рождественские хоралы. Даже в текстовом описании продирает от содержания песен, исполненных детским хором, и ситуаций, в которых они звучат.
* Дж. Роулинг, «Случайная вакансия» — песня в стиле r’n’b Jay-Z и Рианны «Umbrella», позывной команды по академической гребле школы «Уинтердаун», звучит на двух похоронах: Барри Фейрбразера, тренера, и Кристал Уидон, одной из членов команды. Для сферических похорон в вакууме музыка совершенно неподходящая, но в этих двух случаях очень даже уместная.
* Мэг Кэбот, серия «Медиатор», книга «Воссоединение» — пока призраки убивают {{spoiler|Майкла Медуччи}}, по радио играет Бритни Спирс.
* Джим Батчер, «[[Досье Дрездена|Барабаны зомби]]» (2005) — перед тем, как выйти из книжной лавки навстречу двум подозрительным и потенциально опасным типам, Гарри рассуждает: «Будь моя жизнь кинофильмом, тут полагалось бы играть драматической музыке, но вместо этого приёмник в конторе исполнял какой-то разухабистый мотивчик из конца шестидесятых. Если моя жизнь и кино, то оно явно малобюджетное».

=== [[Кино]] ===

==== Отечественные фильмы ====
* «[[Тегеран-43]]» — знаменитая песня «Une vie d’amour» в исполнении Шарля Азнавура на фоне хроники боёв [[Вторая мировая война|Второй мировой войны]].
** Возможно, не самый удачный пример — потому как музыка этой песни мрачна и рвёт душу, и очень попадает в настроение той сцены, в которой звучит.
* «Рафферти» — финальный расстрел Олега Борисова Джигарханьяном из томми-гана, который идет под лиричную беззаботную музыку.
* «[[Марк Твен|Совсем пропащий]]» (1973) — [[адский папаша]] Гека Финна в состоянии [[Напиться до зелёных чертей|алкогольного психоза]] [[Неудачное самоубийство|пытается повеситься]] под играющую на фоне [[колыбельная|колыбельную]].
* «[[Остап Бендер/Подробнее об адаптациях|12 стульев]]» Захарова — душевные метания Кисы, который готовится убить спящего Остапа, показаны под развесёлую песню, которая поётся за кадром голосом самого Бендера. В [[Закадровое гуро|момент, когда бритва касается горла великого комбинатора]], песня внезапно прерывается криком.
* «Фантазии Фарятьева» — режиссёр И. Авербах и композитор А. Шнитке мастерски использовали диссонирующий саундтрек. Несколько раз [[Тревожный смычок|тревожная музыка]] играет в совершенно нейтральных сценах (например, под неё Павел Фарятьев просто едет по городу на велосипеде). А в кульминационной сцене возвращения Александры к Бедхудову закадровая музыка и вовсе «сходит с ума»: атональная скрипка срывается в невероятно [[Великолепная пошлость|фарсовую мелодию]], что только подчёркивает [[Любовь-наркотик|помешательство]] главной героини.
* «Без свидетелей» (1983) — герой Михаила Ульянова запугивает и унижает героиню Ирины Купченко под [[Не такая уж фоновая музыка|транслируемые по телевизору]] оперетты Ж. Оффенбаха и И. Кальмана.
* «[[Чучело]]» — случай, когда троп намеренно отыгрывают сами персонажи, вокалом. Шайка школьников обоего пола, возглавляемая Железной Кнопкой, занимается изощрённым [[буллинг]]ом Лены Бессольцевой (попросту гоняет её, как затравленного зверя), издевательски горланя при этом песню из репертуара Аллы Пугачёвой, [[Музыкальный триппер|тыщупицот раз слышанную по радио]]: «Жи-изнь ни-ваз-мож-на поверну-уть наза-ад, и время ни на ми-иг не ас-та-но-овишь!..»
* «[[Иди и смотри]]» — в сцене сожжения амбара с мирными жителями звучит бодрый и весёлый немецкий йодль. Правда, и он скоро «перебивается» по-настоящему мрачной и жуткой фоновой музыкой.
** Во время всей карательной операции эсэсовцы, то и дело слушают русские народные песни («Коробушка» и «Марусенька»).
* «Ностальгия» (1983) — полубезумный пророк Доменико сжигает себя перед толпой народа под Девятую симфонию Бетховена.
* В фильме «[[Шолохов|Судьба человека]]» в немецком шталаге фоном звучит музыка знойного танго O Donna Klara ([[Кавер-версия|кавер]] польской песни Tango Milonga на музыку автора «Синего платочка» Ежи Петерсбурского, бывшего советским гражданином в 1939-42 гг.), популярного в Берлине 1920-х годов, в догитлеровскую эпоху. Само собой, гитлеровский шталаг ничуть не напоминает берлинский дансинг ревущих двадцатых.
* «Сошедшие с небес» 1986 г. — 1942 год, Великая Отечественная. Защитники Аджимушкайских катакомб сходят с ума и умирают от жажды, единственный колодец охраняется нацистами, а главные герои, [[Не пиф! Не паф!|как видно]] [[Твист Найта Шьямалана|в самом конце]], гибнут при попытке набрать воды… И во время этого кошмара на фоне играет танго «Ах, эти чёрные глаза».
* «Курьер» — Иван ссорится с матерью и пытается поджечь дом под играющую на фоне песню «Родительский дом, начало начал…»
* «[[Беспредел (фильм)|Беспредел]]» — Толич говорит Калгану о своей болезни и близкой смерти под «Лаванду» Софии Ротару. А коронная сцена фильма — изнасилование Филателиста Пистоном — сыграна под развеселую «Вдоль по Питерской» в исполнении Кобзона.
* «Чекист» 1992 года (экранизация повести «Щепка») — хладнокровные и буквально поставленные на поток расстрелы «врагов революции» происходят под плясовую и бодрую песню «Ехал из ярмарки ухарь-купец…». Хотя, справедливости ради, и сама по себе эта песня [[Самодиссонирующая музыка|совсем не весёлая]].
* «[[Ночной/Дневной Дозор|Ночной Дозор]]» — ведьма творит свою волшбу, чтобы спровоцировать выкидыш у Светланы, а та корчится от боли, на фоне бодрой популярной песенки «На теплоходе музыка играет».
** Только не Светланы, а ушедшей от Антона первой жены, которой в книге не было (и вообще, это переделка пролога «Дневного дозора», только там женщина пришла к ведьме возвращать бросившего мужа)
* Фильмы [[Алексей Балабанов|Алексея Балабанова]], который обожал насилие под весёлую музыку:
** «[[Брат-2]]» — по сценарию Данила Багров должен был стрелять по [[Головорезы|подручным]] [[Криминальный барон|Мэниса]] (и просто подвернувшимся под горячую руку работникам…) в клубе под песню группы «[[ДДТ]]» «[[Война — это кошмар|Не стреляй!]]». [[Что за фигня, автор?|Это выглядело настолько цинично]], что Юрий Шевчук отказался предоставлять права на песню, а об изначальной задумке напоминают только развешанные по стенам плакаты группы.
** «Груз 200» — а вот тут Балабанов продавил [[педаль в асфальт]]! Вспомните хоть сцену проезда [[Злой полицейский|мента-маньяка]] с девушкой-заложницей по мрачным промзонам «Ленинска»-Череповца под «Плот» Юрия Лозы! Юрий Эдуардович не оценил. Да и «Hafanana», которую слушает по телевизору выжившая из ума мать Журова, пока тот насилует свою жертву, тоже добавляет жути.
** «[[Жмурки]]» — «Смотри, Саймон, сколько здесь винила!». Потом весь этот жизнерадостный [[Не такая уж фоновая музыка|винил Саймон крутит на проигрывателе, сопровождая им]]: пытки Эфиопа под «Look at me now», таскание трупов под «Ubangi Stomp», капитуляция банды под «Reinforcements». И, наконец, безумное удаление пули доктором-наркоманом под «Еду в армию служить» в исполнении хора РККА…
* «День полнолуния» — банда приезжает на стрелку в тачке с музоном, и играет наивно-танцевальная «Ясный мой свет» Татьяны Булановой. Под Буланову их и расстреляют прямо в машине. А Буланова будет петь и петь.
* «[[Пиранья (цикл)|Охота на Пиранью]]» — Мазур голыми руками [[Закадровый момент крутости|раскидывает]] десяток вооружённых типов под играющее [[Драка в общепите|в забегаловке]] «Заросло васильками небо, а ромашки — из солнца и снега».
* «Турецкий гамбит» — русские колонны, штурмующие Плевну, полностью погибают от артиллерийского огня. А играет на фоне бравый и эпичный марш, специально написанный государственным симфоническим оркестром кинематографии.
* «Т-34» — в финале играет песня «Бери шинель, пошли домой», на стихи Окуджавы, которая начинается словами «А мы с тобой, брат, из '''пехоты'''». А ведь есть много замечательных песен про танки.
* «[[Майор Гром: Чумной Доктор]]» — в коротенькой сцене, где ФСБшник Стрелков мерзко улыбается Диме Дубину, на заднем фоне звучит детская песенка «От улыбки станет день светлей!..».
** В сиквеле Волков давит тапку в пол, [[Не такая уж фоновая музыка|сопровождая]] расправу с пришедшими по его душу головорезами Хольта играющим ретро-мотивиком. Да и песенку из советского мультика он тоже потом припоминает…
* «Солнцепёк» — «Прекрасное далёко» в исполнении детского хора на фоне сцены артиллерийского обстрела школы-интерната, где герой Ильина всего полминуты назад учил её воспитанников той самой песне.
* «72 метра» — музыкальное оформление эпизода с учениями и стрельбами. Если вслушаться, то становится ясно, что тревожное постукивание — сигнал SOS. Выстукиваемый металлом по металлу, то есть прямо как попытки подачи сигнала SOS на всякий случай железякой по корпусу в конце…

==== Левша, подковавший блоху ====
* [[Ст. о/у Гоблин|Дмитрий «Гоблин» Пучков]] очень любит делать это в [[Смешной перевод|«смешных» переводах]].
** Например, в «Двух сорванных башнях» наступление [[Появление кавалерии|роханской кавалерии]] на орков во время боя в Хельмовой Пади проходит под лирическую песню Кристины Орбакайте «Я верю в чудеса» — ровно из тех соображений, чтобы Гэндальф ослепил орков светом ''внезапно'' вышедшего из-за туч солнца под фразу «Горит моя звезда».
** Там вообще, Раммштайн — тема темных сил, а «Тату» — светлого альянса.

==== Зарубежные фильмы ====
* «Выпускник» же! Грустная и философская «The Sound of Silence» ну никак не вяжется с {{spoiler|классическим голливудским хэппи-эндом}}, а манипулятивная любительница молодых ухажёров, которая к концу фильма совсем остервенела, получает милую и трогательную «Mrs. Robinson» (судя по всему, авторы песни [[Бедный злодей!|ей сочувствовали]]).
* «Не терзай утёнка/Муки невинных» Лючио Фульчи: обезумевшие деревенщины убивают [[Вешалка для собак|ни в чём не повинную]] молодую колдунью под прекрасную песню «Quei Giorni Insieme a Te» Рица Ортолани.
* Другую композицию Ортолани «Love with fun» автор правки любит включать друзьям и спрашивать жанр фильма. «Романтическая комедия», — отвечает большинство из них, даже не подозревая, что это музыка со вступительных титров к лютому и чрезвычайно натуралистичному хоррору «Ад каннибалов».
* Ещё один итальянец Дари Ардженто очень любит [[Iron Maiden]] и готов врубать их по любому поводу. Например, когда героиня во сне бродит по пустому тёмному особняку — вместо какой-нибудь мистической музыки звучат бодрые риффы песни о лихом фехтовальщике.
* «[[Reservoir Dogs|Бешеные псы]]» — перед тем, как отрезать ухо пленному полицейскому Марвину Нэшу, мистер Блондин пытает его под жизнерадостную мелодию [[w:Джерри Либер и Майк Столлер|Лейбера-Столлера]] «Stuck in the Middle With You».
* «[[Дом, который построил Джек]]» Ларса фон Триера — [[Протагонист-злодей|главный герой]], [[серийный убийца]] Джек, в финале низвергается в Ад за свои грехи под зажигательную песенку [[w:Hit the Road Jack|Hit the Road Jack]]… Причём, учитывая, что её название переводится как «Проваливай, Джек», по сути она подходит.
* В «[[Pulp Fiction|Криминальном чтиве]]», когда Бутч сталкивается со своим злейшим врагом Марселасом Уоллесом, звучит лиричная песня «Flowers on the Wall» со словами «Я рад видеть тебя…»
** Бодренький мотивчик от The Revels в сцене изнасилования Уоллеса тоже придаёт цинизма.
* «[[Deadpool (2016)|Дэдпул]]»: весёленькая «Mr. Sandman» играет всю сцену пыток.
* «Зомби по имени Шон»: финальная схватка героев с ордами зомби происходит под доносящуюся из музыкального автомата песню «Don’t stop me now» группы Queen.
* Эта же песня ни с того ни с сего начинает играть во время битвы с киборгами в фильме «Хардкор».
* «[[Kingsman]]», просто «Kingsman».
* «[[Kick-Ass|Пипец]]»: Убивашка устраивает резню под песню из детской передачи.
* «[[Kick-Ass 2|Пипец 2]]»: расправа Маза Раши над полицейскими происходит под металлизированную версию «Калинки-малинки».
** И сцена, где Минди применяет «[[Меня стошнило|Тошнилку]]» на стервозных одноклассницах. Под «Вальс цветов» Чайковского, ага.
* Японская «[[Kyôryû kaichô no densetsu|Легенда о динозавре]]» — весёленькая музычка, под которую [[Доисторический — значит, страшный|доисторические рептилии нападают на людей]], и лиричная финальная песня, под которую герои пытаются выжить посреди страшного землетрясения.
* «Бэтмен» Тима Бёртона: едва вернувшись в качестве Джокера, Джек Напье расстреливает своего босса под торжественную оркестровую музыку.
* «Американский психопат»: очередную жертву Патрик Бэйтмен зарубил топором под задорную композицию «Hip to Be Square», [[Не такая уж фоновая музыка|специально поставленную как раз перед убийством]]. Да и выбор песни «Sussudio» Фила Коллинза для любовных утех с двумя проститутками, мягко говоря, специфический.
* «Особь 2» — первую, что греха таить, довольно недурную постельную сцену с ГГ и двумя любительницами острых ощущения сопровождает весьма тревожная музыка, весьма уместная, впрочем, учитывая, какое гуро будет в конце.
** «Американский психопат-2»: саундтрек был бы более к лицу семейной комедии.
* «Доктор Стрейнджлав, или Как я перестал бояться и полюбил бомбу» — финал с серией ядерных взрывов, сопровождаемый лирической песней «We’ll Meet Again» («Мы встретимся снова»). Настолько впечатляет, что сама песня, изначально скорее оптимистичная (песня времён Второй мировой, англоязычный аналог знаменитого симоновского «Жди меня, и я вернусь») стала после выхода фильма восприниматься иначе — сама Вера Линн пела вовсе не о встрече в загробном мире.
* «[[Jeepers Creepers|Джиперс Криперс]]». Крипер почему-то угорает по одноимённой песне, так что героям фильма этот [[бодренький ретро-мотив]]чик ничего хорошего не сулит. Особенно диссонансно звучит в финале первого фильма (на экране в этот момент показывают {{spoiler|обезображенный труп главного героя}}).
** Да и слова песенки обретают новый, зловещий смысл. «Господи ты боже, откуда у тебя такие гляделки? Господи ты боже, откуда у тебя такие глаза?» [[Они выкололи мне глаза|А вот откуда]].
* «[[Crying Freeman (film)|Плачущий убийца]]»: Йо расправляется с итальянским мафиозо и его подручными в ресторане под плавный красивый хор «Va, pensiero» из оперы «Набукко».
** Этот же хор звучит и в фильме «Инферно» Дарио Ардженто в сцене убийства Сары и Карло.
* «[[Watchmen|Хранители]]»: поединок Комедианта с {{spoiler|Озимандией}} происходит под лиричный аккомпанемент ретро-шлягера (якобы саундтрека к «как-бы-бондиане», которую Блейк смотрел в момент вторжения). Да и некоторые моменты исторической панорамы довольно выразительно диссонируют с композицией [[опенинг]]а.
* «Суинни Тодд: Демон-парикмахер с Флит-стрит» — [[Амбивалентная песня|амбивалентная]] «[[yt:omD3m-xwBWk|Pretty Women]]».
* Conquest (1996). Высокобюджетный сюжетный порнофильм по истории реального легендарного пирата Ситцевого Джека, несколько порно-оскаров (AVN Awards). Только саундтрек подкачал — [[Зловеще-пафосное песнопение|заунывные грегорианские песнопения]]. Серьёзно? Похоже, авторы вдохновлялись вышедшим четырьмя годами ранее мейнстримным фильмом про Колумба «1492: Conquest of Paradise» с феноменально успешным саундтреком Вангелиса. Но что позволено Юпитеру, не позволено быку.
* «Сало, или 120 дней Содома»: во время мерзких и жутких пыток играет «Carmina Burana». Впрочем, в итоге вышел [[зигзаг]]: сам Пазолини намеренно поставил эту музыку, потому что считал её фашистской, а зритель видит сабж.
* «[[Guardians of the Galaxy|Стражи Галактики]]»: весёленькая заглавная песня первый раз звучит, когда нам вкратце показывают злоключения героев в тюрьме — самую жёсткую сцену фильма.
** Учитывая, что впервые в кино эта песня звучала в вышеназванных «бешеных псах», возможно, это был своеобразный оммаж.
** Второй фильм начинается с крутого побоища с монстрами… под весёленький поп-рок 70-х.
* «Виолет и Дейзи»: две юные киллерши, одетые как монашки, убивают бандитов под «Angel of the Morning» в исполнении певицы Меррили Раш.
* «Агенты А. Н. К. Л.»: спокойная лиричная мелодия сопровождает пытки, демонстрацию беспощадности и жестокости нацизма и полного ощущения провала героев и победы злодеев. Как ни странно, но мелодия вполне справляется со своей задачей.
** Там же есть совершенно восхитительная сцена поедания бутерброда под старинную итальянскую музыку… на фоне погони на катерах со взрывами и стрельбой.
* «Револьвер» Гая Ричи — бандитские перестрелки под «Лунную сонату» Бетховена.
* «Поднимите красный фонарь»: в сцене замерзания служанки, а также в сцене, где Сунлянь обнаруживает повешенную Мэйшань, на фоне звучит какой-то весёленький хор. Не факт, как это воспринимается в оригинальном культурном контексте, но для западного зрителя звучит жутенько.
** Кроме того, и когда Сунлянь в слезах отправляется выходить замуж, и когда она год спустя сходит с ума, а муж берёт уже пятую жену, на фоне играет [https://www.youtube.com/watch?v=0c7oziwDEY8 задорная оптимистичная мелодия], которая только ближе к концу превращается в какофонию ударных.
* «Эксперимент» (Das Experiment, 2001 года) — {{spoiler|попытка изнасилования под какую-то весёленькую немецкую песенку, включённую, чтобы заглушать звуки}}.
* «[[Цельнометаллическая оболочка]]» — концовка, {{spoiler|представляющая собой марш морпехов под песенку из «Клуба Микки-Мауса» на фоне выжженной вьетнамской земли}}, производит неизгладимое впечатление.
* «[[Nusknacker und Mausekönig|Щелкунчик и Крысиный Король]]» — сцена сдачи игрушек для сожжения на фабрике происходит под весёленькую мелодию [[Песня про хотение|песни Крысиного Короля о своих планах]].
* «Призраки Гойи»: после казни Лоренцо духовой оркестр начинает играть издевательски бравурный марш. Последняя душераздирающая сцена {{spoiler|(Инес шагает рядом с телегой, на которой везут труп Лоренцо, целуя ему руку и прижимая к груди младенца безымянной проститутки, думая, что воссоединилась и с «мужем», и с дочерью)}} протекает под весёлую народную песенку «El Pelele» (из которой, собственно, и позаимствована мелодия марша).
* «Заводной апельсин» — перед изнасилованием женщины Алекс беззаботно поёт «I’m singing in the rain», попутно разрезая на жертве одежду. Кстати, пение и танцы в данном эпизоде являются [[А что, пусть будет!|блестящей импровизацией]] Малкольма Макдауэла.
* «Дом тысячи трупов» Роба Зомби — наилиричнейший блюз в сцене {{spoiler|расстрела троих ментов}}.
* «Midsommar» («Солнцестояние») — в самом конце, когда сгорает храм с [[Жертвоприношение|жертвами]] (кто-то к тому моменту был изощрённо убит, кто-то горит заживо), играет красивая светло-возвышенная музыка.
* «Каратель» 2004 года — Каратель дерётся с Русским под беззаботную песню (ария герцога Мантуанского, она же La Donna e Mobile), [[Не такая уж фоновая музыка|под которую]] буквально за стеной от них веселятся Джоан с друзьями.
* «[[Prospect|Перспектива]]» (2018) — под какую музыку лучше всего вести переговоры? Конечно, под [[Бодренький ретро-мотив|бодрое ретро!]]
* «На игле» («Trainspotting») — главный герой испытывает передозировку и попадает в больницу под нежную песню «Perfect Day» Лу Рида.
* «Армия мертвецов» — фирменные вступительные титры от Зака Снайдера (фактически отдельная короткометражка) демонстрируют захват Вегаса ходячими мертвецами под композицию «Viva Las Vegas».
* Зловещие мертвецы — финальные титры идут под развеселый чарльстон 20-х годов.
* «Обитель зла: Раккун-Сити» — горящий зомби-дальнобойщик входит в полицейский участок под весёлую романтическую песню «Crush».

=== [[Телесериалы]] ===
* «[[Секретные материалы]]» (1993) — «Don’t Look Any Further» Денниса Эдвардса в седьмой серии седьмого сезона. Эта лёгкая лирическая песня [[Не такая уж фоновая музыка|звучит]] в сцене, где связанная Скалли пытается уползти, пока её пленитель — [[Серийный убийца|маньяк]] Донни Фэстер — занимается приготовлениями к её препарированию. На вкус автора этой правки, один из самых страшных моментов в сериале, во многом благодаря именно диссонирующему саундтреку. А во второй серии 4 сезона братья-мутанты убивают шерифа под романтическую песню «Wonderful! Wonderful!».
* «[[Тысячелетие (телесериал, 1996)|Тысячелетие]]» (1996) — музыкальное сопровождение, [[Не такая уж фоновая музыка|постоянно звучащее]] в доме демонической маньячки Люси Баттлер. Под композицию «L’amour est bleu», обычно ассоциирующуюся с чем-то лирично-романтическим, со злодейкиными пленниками происходит много чего нехорошего, да и сама мелодия, звучащая в режиме 24/7, быстро превращается в пытку.
* «[[Мастера ужасов]]» (2005) — эпизод «Шкурки» (2 сезон, 6 серия). Успокаивающий, похожий на колыбельную напев звучит во время демонстрации [[Эпидемия самоубийств|крайне жестоких и кровавых самоубийств]] персонажей.
* «[[Не родись красивой]]» (2005) — когда диссонируют слова. «Оставайся такой, как есть, оставайся сама собой…» Интересный совет, но пока Катя оставалась как есть — скромной, исполнительной, усердной и совсем не стильно одетой, счастье в любви ей явно не светило. Стоило приодеться и стать резче и строже — как жизнь начала складываться.
** Вообще-то, когда Катя изменилась, изменилось и интро. Во-первых. Во-вторых, смысл больше похож на «изменяя себя, не изменяй себе».
* «[[Игра престолов (телесериал)|Игра престолов]]» (2011)
** Немедленно после того, как Джейме Ланнистеру отрубают руку, начинает звучать песня «Медведь и прекрасная дева» в разухабисто-весёлом исполнении.
** Третий эпизод восьмого сезона — когда белые ходоки во главе с Королём ночи врываются в Винтерфелл, звучит спокойная, лирическая мелодия The Night King авторства Рамина Джавади.
* «[[Игра в кальмара]]» (2021) — распорядитель игр на выживание наблюдает за массовым расстрелом безоружных людей под играющую на фоне «[[yt:cH667dGOBIo|Fly me to the Moon]]».
* «[[Babylon-Berlin|Вавилон-Берлин]]» — из палаты мер и весов. Нам медленно показывают крах Берлинской биржи. Пол усеян натуральным ковром из акций, более не стоящих ничего, а на нём корчатся в [[ГЭС|жутком отчаянии]] прогоревшие инвесторы, сохранившие ''хоть какую-то волю к жизни'' — в другом конце зала такие же несчастные уже пускают себе пулю в висок, или же разминают шею на верёвке пушистой. Разгневанная толпа разорившихся вкладчиков, сдерживаемая «на честном слове» небольшим отрядом полиции, уже готова снести само здание биржи. И посреди всего этого хаоса, словно зомби, блуждает Гереон, переживающий потерю ушедшей к олигарху Ниссену любимой женщины. Пусть избито, но к этой сцене напрашивалась либо «О, Фортуна!» Орфа, либо же Пятая симфония Бетховена. Однако всё это фантасмагорическое действо произходит… под бодрый и безмятежный Ноктюрн ми-мажор Шопена.
* «Сыщики-любители экстра-класса» — пример не совсем о происходящем на экране в определённый момент фильма, но тем не менее, саундтрековый диссонанс абсолютно явный. Чтобы получить эффект, стоит хотя бы раз послушать главную тему сериала авторства Джона Барри, как минимум, подходящую для серьёзной криминальной драмы и, само собой, настраивающую зрителя на соответствующий лад, в то время как сам сериал — очень милый, наивный, полукомедийный детективный экшен из начала 70-х.
* «[[Babylon 5|Вавилон-5]]» — s03e20, [[субверсия]] [[с прикрученным фитильком]]: нарнская кровавая расправа над лордом Рефой происходит под аккомпанемент «позитивного» спиричуэлса (стоит признать, с довольно подходящим к случаю текстом).
* «[[Preacher]]» — во время драки Джесси и головореза мужа Тьюлип звучит Uptown Girl Билли Джоэля.
* «Стрела»: в рождественском эпизоде четвёртого сезона Дэмиен Дарк отправляет наёмников из H.I.V.E. расправиться с Оливером. Лимузин Куина обстрелян, а Фел тяжело ранена — и на фоне всех этих событий звучит праздничная песенка «Carol of the drum» в исполнении детского хора.
* «[[Простые истины]]» — шутки ради в серии «Книга рекордов Гриндерса». Внутримировой пример и подсветка: вместо того, чтобы спеть туш, герои поют марш Мендельсона. Замечает это только Вайнштейн, но другие отшучиваются: «Да какая разница».
* «[[Хэппи]]»: сцена убийства злобного Санты главным героем проходит под весёлую рождественскую песню «I’ll Be Home for Christmas».
* «[[Любовь, смерть и роботы]]» — в новелле «Тайная война» авиация РККА выжигает орды демонов… под «Коробейников» на балалайке. Ирония судьбы: этот фильм делали венгры. «Коробейники» — изначально венгерская мелодия (чардаш, на музыку которого положили русские слова).
* «[[Terminator: The Sarah Connor Chronicles|Терминатор: Хроники Сары Коннор]]» — развесёлое мочилово в финале первого сезона, с видом со дна бассейна на плавающие трупы ФБРовцев и под задорную на первый взгляд песенку Джонни Кэша «[[yt:EKIK5ei Lhg|The Man Comes Around]]». Со второго взгляда начинаешь понимать, что песенка [[Самодиссонирующая музыка|про конец света]], а задорная она потому, что в глазах автора апокалипсис — это хорошо.
* [[Breaking Bad]] — сцена с убийством свидетелей в тюрьмах.
* «Чикатило» — под что нужно показывать в самом финале сверхнапряженную операцию по поимке опасного маньяка? Конечно же, под «Ты знаешь, все еще будет» Пугачевой! Тот случай, когда прием сработал [[Получилось смешно|как пародия]].
* «[[Пищеблок]]» — финальная разборка с ГлавВампиром, на фоне которой детский хор на последнем костре исполняет «Куда уходит детство». {{spoiler|Символично, что именно на этом детство Валерки и кончилось — [[Победитель дракона становится драконом|слишком дорогую цену пришлось заплатить за победу]].}}
* «Рассказ служанки» — с прикрученным фитильком, поскольку текст песни довольно невесёлый (хоть и почти не соприкасающийся с происходящим на экране), но если не понимать английский на слух — как раз оно: персонал борделя деловито убирает номер, а затем сжигает [[Целую, Тоска|труп клиента]] под бодрую мелодию «[[yt:pllRW9wETzw|Cloudbusting]]». [[Пнуть сукиного сына|Хотя, как посмотреть…]]
* «[[Пацаны (телесериал)|Пацаны]]» — примеров не перечесть. Взрыв Прозрачного под «Cherry Bomb» в первом сезоне, а также активизация способности Солдатика под песню Шуфутинского не дадут соврать.
* «Улицы разбитых фонарей», серия «Чарующие сны». Свадьба Ларина проходит под очевидную [[Песня о расставании|песню о расставании]], под названием «В последний раз». Видимо сценаристы хотели намекнуть зрителю, что этот брак долго не продержится.
* «Штамм» — упыри нападают на паталогоанатома под "Sweet Caroline".

=== [[Мультфильмы]] ===
{{youtube|y5M9acEcS7E|width=240|— Да расслабься, Бэбс, это простые деревенские жители, соль земли! <br>— Вот это меня и пугает…}}
* «Ой там на горі» из «[[Жил-был пёс]]». На свадьбе.
** Для славянских свадебных гуляний это вообще очень характерно — голосить песни, далёкие от жизнерадостных тем. Что украинцы, что русские (особенно казаки), что белорусы любят это дело.
* «Ветер» Саакянца — весь сюрреалистический кошмар в мультфильме разворачивается под умиротворяющую «We are the world» Майкла Джексона.
* «Князь Владимир». Дружина Владимира штурмует некий город и устраивает резню мирного населения под звуки весёлой разухабистой песни «Возле твоей любви».
** Вы текст этой песни читали? Вполне соответствует видеоряду, боевая песня при демонстрации боя.
* «[[Смешарики. Легенда о Золотом Драконе]]» — во время крушения самолёта барахлит радио, и на фоне всяких летающих предметов, подпрыгивающих сидений и мотыляющейся взад-вперёд Нюши звучит (правда, всего секунд 10) песня «Sex-bomb». Что характерно, в этот момент Совунья ещё и пыталась удержаться на шесте, а со стороны это выглядело как стриптиз ([[шутки ради]], [[Детям это смотреть нельзя!|но всё же перебор]], учитывая предназначение мультфильма для детской аудитории).
** Действительно качественный мульфильм для детей — это такой мульфильм, в котором родители тоже будут смеяться, но над «своим». Если над одним и тем же эпизодом смеются и дети, и родители, но поводы у них разные — это высший пилотаж.
* Короткометражка «Альма»: лёгкий и слегка комичный мотивчик из начала мультика играет также в финале, где {{spoiler|душа девочки оказалась заточена в [[Жуткая кукла|кукле]]}}.
* «[[Looney Tunes и Merrie Melodies|Приключения мультяшек: Как я провёл каникулы]]» — пока опоссумы-<s>каннибалы</s>кроликоеды пытаются сварить из Бэбс суп, а затем бросаются за ней в погоню с колюще-режущими предметами, Бастер беззаботно аккомпанирует мелкому опоссуму, играющему задорный мотивчик на банджо. Сценка является [[Аллюзия|отсылкой]] к совсем не детскому фильму «Избавление», где беспечных горожан, заплывших на лодке в глухие места, избивают и насилуют [[хиллбилли]] с ружьями.
* «Балерина» — танцевальная дуэль Камиллы и Фелис под «Confident» Деми Ловато.
* Мультфильм «Властелин Колец: Возвращение короля» — поход солдат-рабов-орков под присмотром надсмотрщиков, регулярно бьющих их, происходит под весёлую песенку «[[А тут будет дверь|Где есть кнут, там будет путь]]» (https://youtu.be/YdXQJS3Yv0Y?list=PL9jiHbYSX898BhWciskjvo6pAGjVflEkH). А ещё там есть Сэм, который ''расистскими'' насмешками под видом орка заставляет главаря-орка напасть на людей (он делает это ради того, чтобы орки подрались с людьми, а Сэм и Фродо под шумок сбежали). Это Мордор, там силы зла действуют на всех и всё, даже на песни…

=== [[Мультсериал]]ы ===
{{youtube|rxTLdC3KDBY|width=240|Музыкальный беспредел…}}
* «Бэтмен: отвага и смелость», эпизод «Козни Мьюзикмейстера»: лирическая «If only» на фоне разудалого мордобоя в <del>Аркхеме</del> Блэкгейте.
* Новое «Простоквашино» (2018): лишь один крохотный момент, но уже разошедшийся на мемы и шутки. В момент звонка родителей Дяди Фёдора в Простоквашино по компьютеру на звонке стоит композиция «Crystals» из [[Сарказм|такой «детской» и «доброй» игры]], как [[Hotline Miami]].
* [[Смешарики]]: в конце серии «Это сладкое слово „мёд“» Копатыч выпил мед, когда Совунья ему прописала полный запрет. В результате Копатыч упал наземь при смерти. Звучат [[Колокол звонит по тебе|похоронные колокола]] и вокал, под который Бараш звал на помощь. Потом он [[Разрушение четвёртой стены|просит режиссера]] сменить музыку на веселую, что и происходит, после чего Бараш, поблагодарив режиссера, побежал звать на помощь как будто ничего не было.
* Teen Titans: в начале серии «Final Exam» директриса школы для суперзлодеев «H.I.V.E.» демонстрирует Слейду видеозапись успешного прохождения экзаменов Джинкс, Мамонтом и Гизмо, которые слаженно крушат различные высокотехнологичные ловушки. При этом звучит вполне спокойная школьная композиция.
{{youtube|rv1eDAiNL4c|width=240|Суровый трэш-метал и... жёлтая губка}}
* «[[SpongeBob SquarePants]]» — (см. видео) серия «Pre-hibernation» помимо школьников младшей школы смогла порадовать и подростков, а в большей степени, родителей. Ведь к саундтреку приложили руку одни из мастодонтов грув-металла Pantera.
* «[[Happy Tree Friends]]». Под развеселую детскую музычку и смех с мультяшными зверушками происходит всяческое [[Мультяшная физика|невероятное]] [[гуро]].
* «[[Симпсоны]]» — ребята из Вооружённых сил США агитируют школьников вступать в армию с помощью брутального фильма, где американцы на вертолёте всех разносят под очень патриотическую музыку из фильма Эйзенштейна. Да вы правильно догадались, под «Вставайте, люди русские!» [https://youtu.be/5Q9UF0Tstww?t=83]
* «[[Madness Combat]]» — в первой серии главгерой устраивает мясорубку и дерётся с Богом… ради детской, танцевальной песни!

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
''См. также [[Ложный опенинг]].''
* [[Perfect Blue]] — в сцене убийства сценариста звучит весёлая концертная песня про любовь и счастье, «Ai no Tenshi». Да и просто если послушать данную песню отдельно, очень трудно представить, что жанр аниме, где она звучит — ужасы с психологическим триллером.
* «[[Elfen Lied|Эльфийская песнь]]» — знаменитая сцена в начале, где Люси зверски убивает солдат под возвышенную песню «Lilium» из опенинга (исполняемую, в придачу, церковным хором).
** Там же — настроение песни эндинга («Maybe I might be your girl») крайне контрастирует с содержанием самого сериала.
*** [[Откровение у холодильника]] — а если вспомнить предысторию персонажей и [[Упущенная любовь|их встречу в детстве]]…
* «[[Metoroporisu|Метрополис]]» — в сцене взрыва Зиккурата и гибели Тимы звучит прекрасный блюз Рэя Чарльза «I Can’t Stop Loving You».
* [[Neon Genesis Evangelion]] — зритель, который судит о предстоящем по вступительной песенке (включая её воодушевляющий текст), ждёт радостного сериала о приключениях [[Обычный японский школьник|обычного японского школьника]], который вместе с друзьями весело преодолевает проблемы и невзгоды на пути к головокружительному успеху. А после опенинга начинается сплошной беспросветный [[ангст]]… Так задумано, это одна из фишек этого аниме.
** С середины аниме текст, впрочем, начинает вызывать жутковатые ассоциации, а по результатам всего сюжета от опенинга и вовсе волосы в жилах стынут.
** «Ода к радости», говорите? Тут Синдзи оторвёт под неё голову Каору, единственному человеку, который сказал, что любит его. Потому что единственный человек некстати оказался ангелом.
** «Komm, süsser Tod» («Приди, сладкая смерть») — лирично-напевная мелодия ''резко'' контрастирует с ''[[Апокалипсис|тем]]'', что происходит на экране; впрочем, можно вслушаться в текст, там как раз концентрат депрессии и безнадёги.
** В оригинале, когда Ева-01 крушит Еву-03 с пилотом внутри, а Синдзи смотрит и ничего не может поделать, это хотя бы происходит под боевую музыку. В ребилде «Евангелион 2.22» в этой сцене звучит милая спокойная песенка, чуть ли не колыбельная, исполняемая детскими голосами. {{spoiler|Особо дико выглядит на фоне воплей Аски в '''разгрызаемой''' капсуле (да, тут вместо Судзухары страдает Аска).}} Правда, называется она «А сегодня — прощай» и рассказывает о расставании с друзьями.
*** Там же позднее Синдзи и Рэй почти устраивают [[экстерминатус]] под торжественно-романтическую «Дай мне крылья», которую вновь поёт нежный девичий голос.
**** Фитилек сильно прикручен — большая часть композиции приходится на пафосное спасение Рэй, с которым вполне органично сочетается. В экстерминатус происходящее переходит уже в самом конце, а масштаб этого экстерминатуса становится известен только в следующем фильме (и весьма вероятно этот масштаб еще не подразумевался при создании эпизода 2.22 и был додуман позже).
* Хидэаки Анно вообще, кажется, любит этот троп (или просто не умеет подбирать подходящую музыку). Вот [[yt:nEEPosF-tNU|бодренькая и совершенно не агрессивная песенка]]. Как думаете, что под неё происходит в [[Gunbuster]]? Ответ: {{spoiler|дистиллированное [[батальное порно]] [[Швыряться планетами|космических масштабов]]}}.
* [[Mahou Shoujo Madoka Magica|Madoka Magica]] тоже ни на шаг не отстаёт. Весёлая и добрая вступительная песня «Connect» (нарочно исполненная в стиле десятка аналогичных опенингов по [[махо-сёдзё]]) ну никак не предвещает тех ужасов, что уготованы главным героиням-волшебницам. Хотя сама Мадока, которая на начальных нотах одиноко стоит и с трудом сдерживает слёзы, как бы намекает…
** Та же история, что и с NGE! ''Такое'' могла бы спеть Хомура о своих злоключениях.
* Death Parade — весёлый и зажигательный опенинг, где все основные персонажи танцуют и улыбаются. При том, что аниме рассказывает про жизненные истории различных людей (многие из которых весьма трагичны), неожиданно для себя очутившихся в [[Загробный мир обыкновенен|загробном мире]].
* В [[Watamote]] обратная ситуация. Жутко мрачный и хардкорный опенинг, а само аниме — комедия про [[Хикикомори|асоциальную девочку-дуру]].
* Blood: The Last Vampire: параллельно со сценой, где Сайя ворвалась в кабинет медсестры и зарубила катаной одноклассницу (замаскированную вампиршу), [[Не такая уж фоновая музыка|нам показывают]] музыкантов на школьной вечеринке, играющих бодрый и приятный джаз.
* [[Simoun]]: из серии в серию на войне взрывается техника и погибают люди под… танго. После этого аниме этот жанр музыки у вас точно будет в какой-то степени ассоциироваться с войной.
* Аниме [[Angel Beats!]] любит злоупотреблять своей песней из эндинга (которая называется «отважная песня») [[шутки ради]]. Кого-то ударил гигантский молот? Звучит эта песня. Некто полетел в потолок на ракетных двигателях три раза? Опять она.
* «[[Кайдзи]]», оба сезона. Один из самых жутких триллеров, виденных автором правки, начинает каждую серию с весёлой песни и опенингом в комедийном стиле. Хотя эндинг (по крайней мере, первого сезона) довольно мрачен и лиричен.
* [[Danganronpa 3: The End of Hope's Peak High School]]: в сцене, где члены студсовета зверски убивают друг друга, звучит нежная и лиричная песня «Please Give Me Wings», [[Не такая уж фоновая музыка|которую в кадре поёт]] {{spoiler|Мукуро Икусаба}} — Джунко заставила.
* [[Now and Then, Here and There]]: лёгкий опенинг с «тропическими» мотивами практически не наводит на мысль, что перед нами аниме с жёсткой [[Деконструкция|деконструкцией]] штампов о попаданцах, да ещё и повествующее о [[Война — это кошмар|кошмарах войны]] в [[Мир-помойка|постапокалиптическом мире]].
** Да нет, опенинг очень щемящий, а после пары-тройки серий так давит, что куда тому Cruel Angel’s Thesis.
* [[Hellsing]] — арии из «Волшебного стрелка», звучащие во многих сценах с Рип ван Винкль (особенно запоминается сцена её смерти из OVA).
** А ещё погром [[Великий Смог|Лондона]] солдатами Миллениума под дискотечную музыку. Ну а что — кому как, а для этих бойцов происходящее безобразие действительно долгожданный праздник.
* [[Black Lagoon]] — зачистка «Жёлтого флага» Робертой под спокойную гитарную музыку.
* [[Bubblegum Crisis]] — в конце 2 эпизода на фоне кладбища начинает играть весёлая поп-музыка 80-х.
* 91 Days — в сцене, когда {{spoiler|[[горизонт отчаяния|доведённый до отчаяния]] Кортео}} слетает с катушек и зверски забивает {{spoiler|Фанго}} до смерти, стоящий в комнате патефон проигрывает бодренький регтайм.
* Экранизация [[JoJo’s Bizarre Adventure/Vento Aureo|пятой части JJBA]] — «[[Чудо одной сцены|Пыточный танец]]» банды Бучеллатти. «Мафиозники» танцуют под ремикс песни Принса, а рядом голова Цуккеро, подвешенная за веко, смотрит на Солнце, не в силах даже кричать.
** В одном из переводов манги (довольно вольном) тут играла Satisfaction. Кажется, это ещё и [[анахронизм]].
* Carole & Tuesday — Просто выступление Mermaid Sisters. Утонченные кроссдрессеры неопределенного пола, чувственно танцуют, и нежными голосами задорно поют песню…где из не-мата только предлоги.
* [[Hataraku Saibou]] — пока стероид [[Спаситель-разрушитель|наносит добро и причиняет справедливость]], играет весёлая классическая музыка.
** В спин-оффе BLACK диссонирующим саундтреком является эндинг. Когда после двадцати минут концентрированной безнадёги начинает играть легкомысленная песенка с невинным видеорядом с бегущими с баллонами эритроцитами, больше подходящим основному сериалу, возникает чувство лёгкого недоумения…
* [[Made in Abyss]]. [[Топливо ночного кошмара|Десятая серия]]: Рико [[Кровавые слёзы|плачет кровью]] и умоляет отрезать ей руку, Рэг рыдает: «Рико, не оставляй меня»… Конец серии, титры. Весёленькая детская песенка: «Sora ni ukanderu hikaru nami o, Tabanete niji no hashi o kakeyou…»

=== [[Видеоигры]] ===
[[Файл:HoMM 1 soundtrack.jpg|мини]]
* В RTS иногда бывает так, что эпичная музыка, которая должна сопровождать большие сражения, включается от любого чиха и не хочет замолкать. Например, если враг убил одинокого разведчика или стоит недостроенное здание.
* Некоторые ютуберы включают во время стрима по игре плейлист с музыкой. В результате может получится, что эпичная боевая музыка включается в момент, когда игрок пытается [[Anno|поставить здания покомпактнее]], [[Factorio|нивелировать последствия обрыва конвейерной ленты и линии электропередач]] или [[Total War|уговорить соседнюю фракцию подписать торговое соглашение в обмен на секрет изготовления багинетов и проход войск на неопределенный срок]]…
* [[Bayonetta]] — Просто гляньте на имена ангелов ранга «Аудитио», затем послушайте их музыкальные темы. От них вы почувствуете что угодно, но не повышение уровня Мужества, Умеренности, Справедливости или Мудрости в вашей душе.
* В трейлере к дополнению игры [[Outlast]], Whistleblower, играет старая песенка «i want a girl» от American quartet. И чем ближе к концу трейлер, тем страшнее становится от нарастающего чувства диссонанса между видеорядом и самой песней.
* В [[The Elder Scrolls]] пафосный [[Оркестр в кустах|оркестр]] Джереми Соула часто [[Бафос-нежданчик|сопровождает драку с каким-нибудь грязекрабом, крысой или рыбой-убийцей]]. Если же игрок решит не тратить время на такую мелочь и просто побежит дальше, напряжённая музыка ещё несколько минут будет сопровождать его путешествие по спокойным пасторальным пейзажам.
** В [[The Elder Scrolls V: Skyrim|пятой части]] данный косяк уже исправили. Теперь боевая музыка будет звучать только в битвах со серьёзными противниками.
* [[Fallout 3]] и его знаменитые «I Don’t Want to Set the World on Fire» и «Dear Hearts And Gentle People». Хотя всё началось с «Maybe» из интро к первой части, а трейлер для New Vegas (с пальбой и кучей трупов) украсила весёленькая «Jingle, Jangle, Jingle». Ну, и к четвертой номерной части, где в первых кадрах пасторальный американский пригород сносит ударной волной — звучит «I`m a wanderer». Получилась эдакая устоявшаяся традиция.
* Maize: основную часть игры на фоне играет зловещий эмбиент, а в самой игре происходит полный абсурд.
* [[Sonic the Hedgehog|Sonic CD]] — в американской версии музыка звучит либо слишком мрачно для происходящего, либо как-будто выдернута из эротических фильмов.
* [[Doom]]: E2M8. Под аккомпанемент «[[yt:4iIrg4DM078|Nobody Told Me about Id]]» вы впервые встретитесь, ни много ни мало, с самим Кибердемоном. И да, изначально в мануалах о Кибердемоне действительно даже не упоминалось. Правда, в пользу этого трека очень сильно работает первый инструмент, шатающийся из одного наушника в другой. Ощущение «''да где же оно, откуда сейчас мне прилетит???''» создаёт идеально.
** В ''Final Doom: The Plutonia Experiment'' эта же мелодия играет на MAP32, где Кибердемонов намного больше (да и остальных монстриков хватает, мягко говоря).
** В той же Плутонии на MAP21 зачем-то использовали [[yt:Jf3UlZCBhOE|победную музыку из второй части]], в которой вполне отчётливо передан полный триумф.
** Вообще, в Doom почти все треки скорее пронзительно-отчаянные. В нынешнюю эпоху мясных зарубов под металл они могут ощущаться странновато. Но это не баг, а фича: они работают на всё ту же единую атмосферу, на которую работает всё, начиная с… названия. И даже у [[yt:kX3IA3Nop3o|победного трека в первой части]] отчётливо-грустный вкус. Всё в порядке, это такой стиль.
*** ШТА??? В Думе полным-полно метала. Композитор не постеснялся натырить мелодий.
* Первый [[Quake]] от тех же авторов: по [[Геймплей вразрез с сюжетом|текстовым сюжетным вставкам]] можно подумать, что играешь в [[Лавкрафтианские ужасы|лавкрафтианский хоррор]], по [[Давящий бурдон|саундтреку]] — что в [[саспенс]]ный [[survival horror]], в действительности — в адреналиновый боевик с [[Распрыжка|распрыжкой]] и [[рокет-джамп]]ами.
** Так-то эта игра является нереально быстрой в мультиплеере, а вот кампания именно что если и не хоррор, то как минимум тёмное фэнтези с готическими замками с ловушками и монстрами, но быстрым шутером он от этого быть не перестаёт: знатоки игры пролетают кампанию быстро, а вот новички — нет. Автору правки потребовалось почти 50 часов, чтобы пройти ремастер со всеми 4 дополнениями, а всё из-за привычки сейв скамить. И да, распрыжки и рокетджампы не юзал, тк не умею. Ну и ещё это новое 4 дополнение просто огромное.
* С оговорками сюда можно отнести и Carmageddon 2: без дураков героические песни Iron Maiden («Aces High» и «The Trooper») оказались в [[Так грубо, что уже смешно|угарно-жестоком симуляторе автоманьяка]]! Всё же зловещее звучание «Fear Factory» в первой части смотрелось уместнее.
** Впрочем, «Be Quick or Be Dead» и «Man on the Edge» всё от той же «Железной Девы» в рамках игры уже вполне уместны. Хорошо бы подошла и «Two Minutes to Midnight», учитывая что приписка «Carpocalypse now!» была сделана не для красивых глаз. {{spoiler|Финальная миссия требовала добраться до кнопки и нажать её, запустив конец света!}}
* [[Saints Row]] 4: казалось бы, какая песня лучше всего подойдёт для побега из логова [[Главный гад|главного злодея]]? Разумеется известная «What is Love»!
* В Hotline Miami в сюжетных моментах играет отлично подобранный саунд, погружающий игрока в психоделический мир главного героя. А вот экшн-эпизоды, переполненные насилием, происходят под бодрый синтипоп, намного более подходящий для незамысловатой аркады или логической головоломки.
* Весь саундтрек серии That Level Again. Под невероятно унылую на экране творится [ Вывих мозга| абсолютная дичь]. [[Аверсия]] разве что в 3 части, где унылый саундтрек вполне подходит под грустный сюжет.
* killer7 — сцены смертей шести Смитов сопровождаются беззаботным насвистыванием какой-то весёлой песенки.
* [[Control]] — гигантское здание вне пространства и времени, внутри него — аномальные объекты, порталы в другие вселенные и непонятная сила, превращающая людей в послушных зомби… А посреди всего этого — обыкновенный{{spoiler| ли?}} уборщик, напевающий себе под нос слова играющего у него в наушниках финского танго.
** А когда плеер попадает к главной героине — это [[Металл — это круто!|совсем другой]] случай.
*** Red Glow Tunnel Rush из доп. миссии по усмирению видеокамеры
* [[Dark Souls]] (первый) — субверсия. На финальном боссе играет [[yt:AB6sOhQan9Y|вот это]] печальное пианино, но всё правильно: к настоящему времени Владыка Гвин — это просто несчастный старик, который догорел уже почти до остатка и больше не может поддерживать существование мира. И для протагониста эта музыка тоже символична — после победы над Гвином он займёт его место и будет гореть.
* [[Cyberpunk 2077]] — зигзаг с песней «Bullets» из тизерного трейлера. Если текст песни хорошо сочетается с общей атмосферой тизера, то сама меланхоличная и спокойная музыка — совершенно нет.
* My Summer Car — сыграна аж двойная субверсия. Когда игровой персонаж погибает, играет песня [[yt:AHdd65cuAIE|Routainen maa]] («Мёрзлая земля») с весьма позитивной и энергичной музыкой, словно бы подбадривая игрока: подумаешь, погиб — учти ошибки, и давай ещё раз. Но, если вы знаете финский, сможете понять, что песня повествует о [[Тяжёлое детство, деревянные игрушки|довольно трудном детстве]] отца главного героя. Когда ему (отцу героя) было 12 лет, [[Адский папаша|его отец]] (дед игрового персонажа) бросил его любимый [[Именно то, что написано на упаковке|деревянный паровозик]] в печку для сауны, сказав ему что-то вроде «[[Мужчины не плачут|не время для слёз, будь мужиком!]]». А его мать (соответственно, бабушка главного героя по отцовской линии) страдала от тяжёлой депрессии, и могла неделями ни с кем не общаться. Эту же песню можно услышать и в местном пабе. Такой вот чёрный финский юмор.
* [[Heroes of Might and Magic II]] — необычно с темой замка [[некромант]]ов: в формате CD audio он звучит [[yt:7qfkpokX9EY|подобающе злодейски]], а в формате MIDI — уже [[yt:r1e1rYlY27w|сначала романтично, а затем — бодренько и даже жизнеутверждающе]]. По одной из версий, MIDI-версия темы некромантов должна была предназначаться для замка варвара, но в итоге музыка для обоих замков была тупо перепутана. Так ли это, достоверно неизвестно.
** А вот CD Audio-версия темы замка чародеев попадает под троп полностью.
* Dead Space же! Пример того, когда диссонирующий саундтрек как раз в тему. В игре несколько раз звучит колыбельная Twinkle Twinkle Little Star, которая усиливает ощущение жути, полной пустоты вокруг, безнадёги и грусти — то есть тех чувств, которые должен испытывать Айзек. И достигается это как раз через диссонанс…
* Игра Miitopia для 3DS является наивной и местами даже слегка трешовой, но [[yt:Nii4iPXAsq0|музыка]] [[yt:S8VPSRPFAnA|в определённых моментах]] [[yt:SxwLuIjTQio|просто невероятно]] [[yt:BniALPDlU6I&list=PLcSVzPjJ3yE1WMtvjjsVwZLqsYnEAs7ed&index=3|эпична]].
* Kingdom Hearts II Final Mix — Сложнейший бой против [[Босс-дуэлянт|Роксаса]] проходит под [[Печальная фортепианная мелодия|меланхоличную]] [https://www.youtube.com/watch?v=s9XljBWGrRQ «The Other Promise»].
* OMORI — бодрая песня «My Time» поставлена саундтреком к титрам плохой концовки, {{spoiler|в которой главный герой Санни совершает самоубийство, сбросившись с крыши.}}

=== [[Визуальные романы]] ===
* [[Doki Doki Literature Club!]] — беззаботные, хоть и слегка искажённые мелодии в сценах, где {{spoiler|протагонист находит повесившуюся Саёри}}, и где {{spoiler|Юри закалывает себя ножом}}.
* [[Hatoful Boyfriend]] — лейтмотивом [[Неэтичный учёный|неэтичного учёного]] Сю является «Танец Феи Драже». Автор утверждает, что это потому, что Сю «сладкий, как конфетка», но с [[Гуро|происходящим в его кабинете]] музыка вяжется очень слабо.

=== [[Телевидение]] ===
* «[[Каламбур (шоу)|Каламбур]]»: «Крутое пике» начинается под пафосную музыку и драматические слова завязки… дабы тут же обратиться в откровенную клоунаду!

=== Прочее ===
* [https://www.youtube.com/watch?v=9GwVZwbbhgM Социальная реклама против жестокого обращения с животными «My Little Puppy» («Мой маленький щенок»)]. Благодаря милой музыке данный ролик косит под типичную сахарно-слащавую рекламу детской игрушки. [[Твист Крапивина|Вот только итог…]]
* Песня «Судно» группы «Молчат Дома» на стихи Бориса Рыжего — это невесёлые мысли близкого к смерти человека, однако мелодия песни нерусскоговорящим показалась бодрой и ритмичной и можно найти десятки тик-токов с весёлыми переодеваниями под слова «…зато уютно умирать» [https://youtu.be/xZ9mSUa2Q60?t=89].

=== [[Реальная жизнь]] ===

* Если верить некоторым авторам, Александр Васильевич Суворов иногда использовал такой приём: атакующие колонны солдат сопровождали не [[Флейта и барабан|мелодии обычных в таких случаях полковых музыкантов]], а громкие разухабистые песни каких-нибудь юных запевал. С точки зрения поддержки ритма марша, может, и не очень практично, зато как приём психологического давления — просто шедевр. Только представьте ощущения, когда прямо на вас мерно двигаются стройные ряды поблёскивающих штыками высоченных гренадер, топот сапог которых перекрывает диссонирующе-бесшабашная казачья песенка типа «[[Бодренький ретро-мотив|А пчёлочка златая, / А что же ты жужжишь…]]»
** Заканчивается «Пчёлочка златая» словами, что губы у любимой — как мёд, и: «Я к губами прилипну — с ними и умру!». Очень жизнерадостная песня, конечно же. Кстати, текст песни написал Державин, а народной её сделали позже — в XIX веке.
* «Танго смерти», под звуки которого в нацистских лагерях уничтожения людей гнали к газовым камерам — отнюдь не зловещая мелодия в стиле «Реквиема по мечте», а довоенная польская песня «Ta ostatna nedziela» (в СССР была известна как «Утомленное солнце»).
** Аналогично песни Вермахта, абсолютно не пафосные, не грозные и не агрессивные. Правда, диссонирующим саундтреком они стали в ретроспективе.
* «Червона калина», песня с лиричной мелодией, совсем не похожей на марш кованых сапог, и далеко не кровожадным текстом — гимн [[Сало и горилка|Украинской повстанческой армии]], превосходившей гитлеровцев по жестокости к представителям Советской власти, еврейскому и польскому населению.
* Согласно японской Википедии, композиция [[Susumu Hirasawa|Сусуму Хирасавы]] «Rotation (Lotus-2)» (она же эндинг «[[Millenium Actress|Актрисы тысячелетия]]») звучала в день похорон аниме-режиссёра Сатоси Кона ([[Трагическая дружба|друга]] и коллеги Хирасавы), в качестве дани уважения к покойному и его творчеству.
* Номерные радиостанции часто в качестве позывных нередко используют простые мелодии: народные песни, [[бодренький ретро-мотив|бодренкие ретро-мотивы]] и т. д. Учитывая, [[госбезопасность|для]] [[мафия|кого]] [[шпион|они]] вещают.
{{Nav/Музыка}}