Posmotrelisu - Вклад [ru]

Диссонирующее имя

2026-03-02T17:51:15Z

2A00:F3C:1DAB:0:C979:F47E:F7DD:24CC: /* Объединения */ кто-то путает социализм и анархизм. уж кто-кто, а советские социалисты даже не заикались об отмирании государства

{{TVTropes|IronicName|Ironic Name}}
{{Вкратце|Имя персонажа подчёркнуто не релевантно его свойствам.}}
{{q|pre=1|Материного избранника звали Олег Фёдорович Тупицын. Не буду говорить, сколько литров желчного сарказма излил отец по поводу его фамилии, хотя Олег Фёдорович, конечно же, тупицей не был, а даже, наоборот, кандидатом наук. По мнению отца, мать специально, для пущего оскорбления, предпочла действующего столичного Тупицына отставному научному работнику, «скатившемуся» до репетиторства.|Михаил Елизаров, «Земля»}}

{{q|Пропала собака. Один глаз выбит, ухо оторвано, [[Одноногая собачка|задние лапы перебиты, левой передней не хватает]], на правом боку кислотный ожог, на левом лишай, хвост обрублен. Отзывается на кличку {{перевод|Лаки|Везунчик (англ.)}}.|Анекдот раскрывает суть<ref>С другой стороны, все еще жива, несмотря на. Хотя, возможно, это уже [[участь хуже смерти]].</ref>}}

[[Файл:Паладин-убийца.jpg|300px|thumb|right|Наёмный убийца по имени [[Паладин]]. Чтобы точно никто не заподозрил!]]
Кошке буквально, открыто дали имя Кошка, собаке — Эль Кано, а человеку — Адам или Антроп? Это '''[[кошка по имени Нэко]]'''.

В имени персонажа содержится прямой, внятный каждому намёк на его свойства или особенности (например, алкаш носит фамилию Бухарцев или Стопкин, а развратник — Сластин)? Это '''[[говорящее имя]]'''.

Стойкого, упёртого, несгибаемого человека зовут Пётр (Питер, Петер, Пер, Пьер, Педро, Пьетро, [[ПЛиО|Петир]]), а наивную, простодушную девушку — Агнесса… Или в произведении выведен бездарный писака по фамилии Хвостов… То есть без специальных знаний (языков, культурных особенностей, истории и пр.) не поймёшь, к чему тут отсылка. Это '''[[символическое имя]]'''.

А тут у нас совсем особый случай: пса назвали Котярой, тощий как скелет человек представляется как Жирнов, а [http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Film/ASeriousMan еврей по фамилии Гопник на поверку оказывается робким, безобидным «ботаником»]. Ну, или [[Похождения бравого солдата Швейка|пан Вобейда (по-чешски это всё равно что «пан Бандюк») — интеллигентным, рафинированным учителем]]. Вот это и есть сабж статьи: '''диссонирующее имя''' (либо кличка, прозвище). Такое могут наречь и в насмешку, например, лысого прозвать Кудрявым, а [[A Song of Ice and Fire|мягкосердечного толстяка, который однажды случайно убил жуткое чудовище (чему не все поверили) — Смертоносным]].

Родственные явления — [[морская свинка]] и [[контринтуитивная терминология]].

== Примеры ==

=== Религия, мифология и [[фольклор]] ===
* Один из синонимов Сатаны — Люцифер («светоносный»). Такое имя у Князя Тьмы? На самом деле [[субверсия]]: там долгая, запутанная история с ляпами переводчиков и прочими тысячелетними изменениями. По сути, изначально его {{spoiler|или даже не его}} ''сравнивали'' с утренней звездой, и не за то, что яркий, а в смысле скоротечности — сверкнул и сгинул. А потом это [[Принять за имя|приняли за имя]], и родился [[поручик Киже]].
* Автор правки слышал английский анекдот, в котором главного героя, низенького и щупленького ботаника, звали Джордж Элефант (то есть слон).
* Сподвижник [[Робин Гуд]]а, детина огромного роста по прозвищу Малыш/Малютка/Маленький Джон.
** Это у англичан юмор такой. Например, обычное прозвище здоровяка — Бонс (bones = «кости», в смысле «кожа да кости»); пример [[Остров сокровищ|знаете сами]].
** Вроде бы в каких-то переводах историй о Робин Гуде это обходят, называя его Джон Литл (между прочим, [[:w:John Little|в новейшей истории не такое уж редкое имя]]), но наличие в те времена фамилии у простолюдина — обоснуй сомнительный.
** В постановке пьесы о Робин Гуде театром им. Станиславского [[Травести|в исполнении]] Елизаветы Никищихиной, он действительно юный и невысокий.
** Не говоря уж о пластинке-мюзикле [https://mp3tales.info/tales/?id=304 «Робин Гуд»], битком набитой песнями — переводами Маршака (оригиналы преимущественно Бернса, но встречается также фольклор) в исполнении Иосифа Кобзона, Александра Градского, Евгения Леонова, Валентины Толкуновой и т. д. Там Джон — подросток, активно [[тролль|троллящий]] Шерифа («— Велика ли шайка у Робин Гуда?… — Люди то толстеют, то худеют. И если, скажем, канатом измерять в обхвате…»). И его песня в плену — это переделка «Макферсона перед казнью», где вместо «Макферсон» везде «Крошка Джон». Озвучивает же его и вовсе [[педаль в пол|Клара Румянова]].
* Былинный герой Хотён Блудович. От персонажа с такими именем-отчеством все ожидают [[Ловелас|подвигов на ниве сексуального терроризма]]. Ничего подобного — в единственной посвященной ему былине он добивается права жениться на выбранной ему матерью невесте, причём не ухаживанием, а в сражении с братьями невесты, а потом с посланными на него будущей тёщей наёмниками…
* История о коте по кличке Басенджи (африканская аборигенная порода собак, представители которой не лают). Его так назвали, потому что он молчал.
* Знак Зодиака Водолей относится почему-то не к стихии воды, а к стихии воздуха. Зато к стихии воды относится сухопутный Скорпион.
* Задача, в которой трое друзей Белов, Чернов и Рыжов имеют [[блондинка, брюнетка, рыжая|светлые, чёрные и рыжие волосы]], а темноволосый отмечает этот факт и то, что все трое подходят под троп. Белов соглашается. Требуется определить цвет волос каждого.

=== [[Театр]] ===
* «Фантазия» (опубликовано под именем [[совместное творчество|Козьмы Пруткова]], истинный автор граф А. К. Толстой) — [[пародия]] на тупой, плоский, бессодержательный водевиль первой половины XIX века. Методом инверсии (противотропа) передразнивается водевильная традиция говорящих имён, с этой целью некоторым персонажам даны диссонирующие фамилии: г-н Миловидов — бесцеремонный, напористый хам; г-н Беспардонный — заторможенный, неуверенный в себе, трусливый мямля; г-н Кутило-Завалдайский — учтивый, культурный и приличный до ванильности филистер, умеренный [[борец за нравственность]]; татарский князь Батог-Батыев (явно из Чингизидов) почему-то торгует мылом, почти как татарские бродячие торговцы тех времен (только, надо полагать, не в розницу, как это делают они, а оптовыми партиями; следует заметить, что мыло основанной в 1855 м и существующей по сей день казанской фирмы «Нэфис» отличалось весьма высоким качеством).
** Но у некоторых других персонажей троп [[говорящее имя]], для разнообразия, отыгран прямо: бойкий, агрессивный, остроязыкий грек, лидер по натуре, зовётся Разорваки, а слащавый обаяшка-подхалим — Либенталь (нем. Liebenthal — долина любви).
* Лажечников, «Горбун». Заглавного героя зовут Аполлон.
* Е. Шварц, «Дракон» — мягкий и скромный архивариус носит имя Шарлемань, то есть Карл Великий.
** Он же является владельцем кота по имени Машенька.
* «Тартюф» — явно продажный чиновник по имени Лояль («Верный, верноподданный»).
* «Скупой» — хромой слуга Лафлеш («стрела»). Впрочем, у современного зрителя вызовет скорее ассоциацию «…[[Скайрим|попала мне в колено]]».
* «Севильский цирюльник» — слуг Бартоло зовут Весна и Начеку. Первый — старик. Второго Фигаро успел опоить снотворным, и тот клюет носом и зевает.
* «В ожидании Годо» — самый несчастный и жалкий из персонажей носит имя Лаки (Lucky, «Везунчик»).

=== [[Литература]] ===

==== Отечественная ====
{{q|pre=1|Волына вроде бы похожа на устареллу или новеллу, только длинная и скучная. Жихарь в свое время купил её у бродячего рассказчика, польстившись названием: «[[:w:Битва в пути|Битва в пути]]». Никакими битвами там и не пахло, не было даже доброй драки, а просто какие-то [[кузнец]]ы и прочая мастеровщина [[производственный роман|в какой-то необъятных размеров кузнице клепали то ли бегучие плуги, то ли ползучие бороны, и всё спорили, какую железку к какому месту приладить]]. Было там и про любовь, но герою так ничего и [[не обломилось]].|[[Михаил Успенский]], «[[Приключения Жихаря|Там, где нас нет]]»}}
* Илья Ильф, Евгений Петров, «[[Золотой телёнок]]» — Адам Козлевич. Хороший ведь человек, никакой не [[козёл]] (даже не отпущения).
** Это скорее стереотипное географическое имя: в восточной Польше это чуть ли не самая распространённая фамилия.
* Николай Носов, «[[Незнайка на Луне]]»:
** Безработный, нищий коротышка по имени Миллиончик. Это ироничное прозвище, которое ему дали другие бездомные, поскольку тот владел аж двумя матрасами.
** Владелец мыловаренной фабрики Грязинг. С другой стороны… а кому ещё нужно мыло, как не грязному?
** Да и ближайший друг Незнайки Козлик подходит, поскольку к [[Козёл|козлизму]] совершенно не склонен. Хотя он похож на [[козёл отпущения|козла отпущения]].
** Имя Скуперфильда стало таковым по ходу развития персонажа: когда он, один из немногих (если не единственный) лунных [[олигарх]]ов-корпоратократов, перевоспитался и занялся честным трудом, то внезапно вылечился и от скупости.
* Н. М. Артюхова, повесть «Светлана» — главная героиня-брюнетка, с подсветкой: «И почему это все Гали — беленькие, а чуть Светлана — чёрная, как галчонок?»
* Б. Емельянов, «Богатый человек» — бедный мальчишка живет в подвале на Миллионной улице, поэтому его прозвали Пашка-Миллионщик.
* Анатолий Алексин, «Очень страшная история» — в школе протагониста часто давали контрастные прозвища: низенького ученика звали Паганель, а высокого — Лилипутик. Протагонист мысленно называет одного из героев Племянником — это домашнее имя совсем не идет угрюмому амбалу.
* Виталий Губарев, «Часы веков» — низкорослый старик Великанов. По словам самого Великанова, это не настоящая фамилия, а прозвище.
* Сергей Алексеев, «Рассказы о русском подвиге», глава «Злая фамилия» — вся об этом: рядовой Трусов, вопреки насмешкам сослуживцев, в первом же бою проявил себя отнюдь не трусом.
** На самом деле, конечно, не факт, что кто-то из его предков получил прозвище «Трус» именно за эту черту характера. «Трусом» кое-где могут называть зайца или кролика — возможно, человек имел какое-то внешнее сходство: выступающие резцы, к примеру, большие уши, косоглазие или заячью губу.
* П. Шестаков, «Игра против всех» — с подсветкой: «гауптштурмфюрер Вайскопф … был совсем не блондин, а напомаженный до отвратительного блеска брюнет».
* [[Братья Стругацкие]]:
** «[[Понедельник начинается в субботу]]» — Камноедов. Ну какой же он Модест (modest — «скромный»)?
** «[[Трудно быть богом]]» — трактирщик Скелет Бако вовсе не худой, а как раз тучный.
* [[Кир Булычёв]]:
** «Город без памяти» — [[педаль в пол]]. Других имён в местной культуре практически и не бывает. Правда, племя Помников (благо не разучились читать) хорошо знают, что значит какое слово, но имена у них все равно «природные» и говорящие. И неодушевлённные.
** [[Алиса Селезнёва|Космический пират Весельчак У]] определенно фигурирует под кличкой, а не под настоящим именем. И он вовсе не [[добродушный толстяк]] (хоть иногда и прикидывается таким), а достаточно жестокий детина. Как он сам говорил о себе: «…я умею шутить, недаром меня прозвали Весельчаком. Но некоторые мои шутки кончаются слезами» (угадайте с одного раза, чьими).
* В. Крапивин, «Дети синего фламинго» — искусственно созданный [[Кракены и спруты|спрут]] носит имя Ящер. У главного героя (которого этот Ящер чуть не убил) это вызвало нехилый разрыв шаблона.
* Владимир Кунин, «Иванов и Рабинович, или „Ай гоу ту Хайфа!“» — игра с тропом «[[как вы яхту назовёте]]» в буквальном смысле. Герои гоу ту Хайфа на яхте «Опричник». Что это за слово? Ах, так называли КэйДжиБи во времена Ивана Грозного? Нет, эти ребята не имеют ничего общего с госбезопасностью, скорее наоборот.
** Там ещё и еврей носит фамилию Иванов и является бухгалтером, судимым за хищения, а русский Рабинович — рабочим, судимым за драку. Они поменяли фамилии, взаимно женившись на сёстрах друг друга, потому что русский хотел свалить за бугор, а еврей — остаться в СССР.
** По Галахе такая путаница с фамилиями — как раз обычное дело: национальность ребенка от смешанного брака считается по матери. Поэтому сын еврейки и русского с русской фамилией будет евреем, а сын русской и еврея с еврейской фамилией будет русским.
* Мария Семёнова.
** «Арни и Арнарбрекка»:
*** Главный [[герой-раб]] — пастух Арни, («[[Благородные хищные птицы|орёл]]»), что странно для раба, как заметил вождь совершивших налёт [[викинг]]ов.
*** Своего пса он назвал Сва́суд («ласковый»). В тексте моментально следует [[подсветка]], что это имя, по мнению многих, [[осторожно, злая собака!|мало ему подходило]].
** «Валькирия»:
*** Красавец и любимец женщин Некрас. такое имя-оберег распространено во многих культурах.
*** Вожак ватаги новгородцев Оладья — худой, высокий, жилистый и жёсткий, если не сказать жестокий. Как заметила та самая валькирия, этот оладушек жизнь хорошо погрызла.
* «[[Хроники странного королевства]]» — [[зигзаг]] и игра с тропом.
** Персонаж, носящий имя Виктор («победитель»!), с самого своего появления в сюжете убежден, что он неудачник — и, в принципе, есть отчего. На этом этапе имя диссонирующее. Тем не менее, в последних книгах он становится героем войны, получает славу, почет и влюбленную в него принцессу. И да, он все еще считает себя неудачником, но теперь исключительно в рамках разрядки смехом.
** [[Дракон]] Скорм Непобедимый честно заслужил свое прозвище, но в ходе развития сюжета его побеждают четыре девушки… предназначенные ему же в жертву.
*** Правда одна из этих бедных жертв — профессиональный [[боевой маг]], а остальные — с оружием с Земли XXII в.
* А. Белянин, «[[Ааргх]]»:
** Огромный страховидный ааргх по имени Малыш.
** Белый дракон с [[Фефекты фикции|дефектом дикции]] по имени Кролик!
* В. [[Пелевин]], «Затворник и Шестипалый». Один из заглавных героев, птаха-самец, скорее по жизни Странник (мироходец), чем Затворник.
* «[[Дом, в котором]]…»: Чёрный — блондин (и совсем в детстве звался Белобрысым), [[Сэм — девушка|Красавица — парень]] (впрочем, видимо, его красота [[бисёнэн|несколько женственного типа]]), Соломон — бандит и пакостник.
* «[[Отблески Этерны]]» — волкодав по кличке Котик. Из менее выраженных — козел Магнус и кот Маршал.
** Магнусами в этой вселенной называют [[гроссмейстер Ордена|глав религиозных орденов]], так что имя не диссонирующее, а очень адресное «[[на тебе!]]» Хотя характер у данного конкретного козла гораздо лучше, нежели у того духовного лица, в честь которого его назвали.
* О. Громыко, «[[космоолухи|Космотехнолухи]]» — Тощий Грег отнюдь не тощий. Вот совсем отнюдь. Впрочем, он сам [[подсветка|подсвечивал]], что прозвище это [[устаревшее название|старое]], в те года он был другим, а пользуется им до сих пор по той простой причине, что за этим прозвищем, судя по всему, стоит [[грозная репутация]].
* О. Дивов, «Храбр» — в данном произведении упоминаются двое варягов, обоих зовут Хакон: Хакон Злой и Хакон Маленький. Если со злым всё более-менее понятно, то Хакон Маленький — это здоровенный амбал, вломивший в своё время аж воеводе Добрыне.
* Сергей Малицкий, цикл «Пагуба». Главный герой — Кай по прозвищу «Весельчак». Подсвечено автором: «Почему тебя кличут Весельчаком? Я еще ни разу не видела, чтобы ты улыбался». — «Как-то я встретил одного путника, у которого была кличка Лохматый. Так вот он был лыс, что твоя коленка».
* «[[Первостепь]]» — Чёрная Ива блондинка. Ладно, хоть Чёрный Мамонт — все-таки брюнет.
* Ален Лекс, «Пророчество Сиринити» — главный антигерой сломал мозг деревенскому мальчишке, заявив, что назовет [[Совесть подала голос|пощаженного]] кота Мышонок, потому что рыжий.
* Александр Семёнов, «Двенадцать агентов Ябеды-Корябеды»: «Такое прозвище было дано Жадине в насмешку. Он отличался щедростью и широтой души. Если другие агенты, когда их просили чем-нибудь поделиться, поднимали страшный шум и ужасно скандалили, то он отказывался спокойно и с достоинством».
* «Герой нашего времени» же! Доктор Вернер был русский. А ещё Печорин знал Иванова, который был немец.
* Тогда уж и «[[Евгений Онегин|Евгения Онегина]]» вспомнить стоит, потому что для современников Пушкина имя Татьяны Лариной однозначно было диссонирующим: «простонародное», совершенно не поэтическое (как считалось до выхода романа), не имеющее удобного французского аналога, не затасканное по стилизациям под древнерусские былины (как имя Наташа, которое Пушкин первоначально собирался дать героине) — в общем, оно так же мало подходило возвышенной и тонкой героине, как сейчас не подошло бы имя Клавдия, Фёкла или Лукерья.
* Анатолий Иванов, «Тени исчезают в полдень»: настоящее имя отрицательной героини — Серафима Клычкова. Имя ассоциируется с ангелами, небожителями; что ж, она истово верит в Бога, а в молодости была ангельски хороша. Но вот фамилия намекает на истинный характер: ради своих целей она не пощадит никого. Впоследствии Серафима живёт под именем Пистимеи; это имя, видимо, происходит от слова «пистис» — «вера». Если это имя выбрано не случайно, то оно [[Символическое имя|отражает]] и [[Религиозный фанатик|изуверскую набожность злодейки,]] и её не менее фанатичную веру в свержение советской власти. Да и [[зыбучий грёбаный песец|созвучие с известным матерным словом]] нельзя списывать со счетов…
* [[Эдуард Успенский]], «Следствие ведут Колобки» — единственным, кому несколько раз удавалось оставить Колобка с носом был «кривоватый тип» по фамилии… [[Не повезло с ФИО|Дебиленко]].
* [[Метавселенная Рудазова]]:
** [[Архимаг (серия книг)|Цикл «Архимаг»]] — эпизодический [[громила]] Малыш Билли, подравшийся в баре с Бат-Криллахом. Истоки прозвища подсвечены: «типичная логика любителей плоских шуток».
*** Фирменное креольское заклинание Свет Зари может превращать Тьму в Свет… но может и наоборот! Просто идея оформилась у него именно в момент наблюдения за восходящим солнцем.
*** Серая колдунья Руаха [[Карга]] прозвище получила в юности, когда заслуженно считалась [[прекрасная волшебница|первой красавицей Серой Земли]]. А вот к моменту событий книг оно [[злая бабка|заговорило]].
** «[[Властелин (А. Рудазов)|Властелин]]» — крупнейшая на Парифате организация [[наёмный убийца|брави]] называется Братством Добрых. Страдающий [[амнезия|амнезией]] [[Тёмный Властелин|Бельзедор]], узнав, что среди его приспешников есть и бывший член этого братства, не сразу понимает, что он делает среди них, злодеев.
*** Если на то пошло, то и {{spoiler|сам Тёмный Властелин — ничуть не тёмный}}. Но он такой титул принял [[эксплуатация штампа|сознательно]].
** «[[Паргоронские байки]]»:
*** Сабж подсвечен прибухивающими Бельзедором и Дегатти в отношении [[фирменное оружие|именных клинков]] некоторых гохерримов. Меч [[генерал-рубака|грозного полководца]] Гаштардарона носит лёгкое и поэтичное имя Счастье Боя, а тесак [[коварный тактирщик|мирного трактирщика]] Янгфанхофена — кровожадную кличку Вестник Резни.
*** А ещё несколько веков назад среди приспешников Бельзедора подвизался пугающий всех до усрачки Добрый Человек, не без вероятности — отсылка к Стивену Кингу.
* [[Сергей Тармашев]], цикл «Каждому своё» — брюнетка Светлана, особенно по контрасту с подругами — [[Блондинка, брюнетка, рыжая|блондинкой Ингеборгой и рыжей Кристиной]].
** Его же цикл «Тьма» — некроманты (тж. некромосы), которые в первых четырёх книгах НЕ использовали зомби, а покупали людских пленных, чтобы [[вампир|выкачивать из них кровь]] и [[каннибальское бессмертие|лечиться с её помощью.]] Зато в «Мести Тьмы» к ним присоединился человеческий маг, и зомби начали применяться.

==== Зарубежная ====
* Ш. Бронте, «Джейн Эйр»: Бланш (фр. blanche — «белая») Ингрэм — брюнетка.
* Эдгар По, «Бочонок амонтильядо» — персонажа, которого замуровывают заживо, зовут Фортунато («Счастливчик»). Это не прозвище: такое имя — Fortunatus, Fortunato — есть в католических святцах. А в рассказе «Ты убийца» убийцу зовут Гудфеллоу («Хороший парень»).
** Ещё один Фортунато — герой рассказа Проспера Мериме «Маттео Фальконе» — [[Я тебя породил, я тебя и убью|кончил плохо]]. [[Маленький гадёныш|Исключительно по своей вине]].
* Т. Майн Рид, «В дебрях Южной Африки» — бушмен Черныш. [[Подсветка]]: «Лицо у него желтое, хотя по его имени могли бы подумать, что он негр».
* Л. Кэрролл, «[[Alice in Wonderland|Алиса в Стране чудес]]» — учитель, о котором рассказывает Черепаха Квази. В оригинале — крайне труднопереводимая игра слов:
{{q|pre=1|'The master was an old {{перевод|Turtle|Морская черепаха}} — we used to call him {{перевод|Tortoise|Сухопутная черепаха}}'
'Why did you call him Tortoise, if he wasn't one?' Alice asked.
'We called him ''Tortoise'' because he ''taught us''.'|[[Каламбур]], однако}}
: Переводчики, чтобы сохранить троп, справлялись кто во что горазд:
{{q|pre=1|„…отдали нас в ученье к старой черепахе, жившей в море”, несколько успокоившись и лишь изредка всхлипывая, продолжает телячья головка. „Море это было не настоящее, а соленый бассейн, но мы его называли морем!”
„Почему же вы его называли морем, когда оно было не настоящее?" спросила Соня.
„Мы его называли морем, потому что нас там морили”.|«Соня в царстве дива»}}
{{q|pre=1|— Учителем у нас был старик-Черепаха. Мы звали его Спрутиком.
— Зачем же вы звали его Спрутиком, — спросила Алиса, — если на самом деле он был Черепахой?
— Мы его звали Спрутиком, потому что он всегда ходил [[крутой с тростью|с прутиком]].|Нина Демурова. У Владимира Орла — аналогично, но учитель с прутом не просто ходил, а [[сэнсэй с палкой|гонялся за нерадивыми учениками]].}}
{{q|pre=1|— Нашим учителем был старик Черепаха — мы обычно называли его Зубром…
— Почему вы называли его Зубром, если он был Черепахой? — спросила Алиса.
— Мы называли его Зубром, потому что он [[ментор-козёл|заставлял нас зубрить]]!|[[Юрий Нестеренко]]}}
{{q|pre=1|— Учителем был сущий [[морской змей|Змей Морской]]. В душе — Удав! Между собой его мы называли Питоном.
— А почему вы его так называли, раз он был Удав, а не Питон? — заинтересовалась Алиса.
— Он был Питон! Ведь мы — его [[так неостроумно, что уже смешно|''питонцы'']]!|Борис Заходер. Этот ещё и умудрился сделать ляп, заявив в сноске, будто питон и удав — одно и то же.}}
: Один интернет-энтузиаст предлагал такой вариант:
{{q|pre=1|— Учителем у нас был Морской Ёж, но мы звали его Дикобразом.
— Почему вы его так называли, если он был Морским Ежом?
— Потому что он был [[умник|дико образованный]]!}}
: Но круче всех отличился Андрей Кононенко:
{{q|pre=1|«Классным руководителем у нас была старая Черепаха. Мы предпочитали звать её Сомом…»
«Почему сомом, если [[то лапы ломит, то хвост отваливается|он был]] черепахой?» — спросила Алиса.
«[[язык диссертации|Потому что Георг Симон Ом лучший в области акустики]]. Вот мы и звали Черепаху с Омом проводить у нас занятия совместно».|И не потонул великий физик в их океане?}}
* [[Марк Твен]]:
** «Личные воспоминания о Жанне д’Арк» — ну какое ещё прозвище могли дать [[Добродушный гигант|добродушному силачу огромного роста]]? Конечно же, Карлик! Видимо, намёк на вышеописанного Маленького Джона.
** «Таинственный незнакомец» — ангел по имени Сатана. Он просто его племянник.
*** Ну сатана и есть ангел — только падший. Очевидно, «таинственный незнакомец» тоже из его воинства.
* [[Похождения бравого солдата Швейка|Я. Гашек]], рассказ «Добросовестный [[цензура|цензор]] Свобода».
** Впрочем, это реальная и распространенная чешская фамилия, так что вполне могло «повезти».
* Ю. Фучик, «Репортаж с петлёй на шее» — отважная подпольщица Лида Плаха (фамилия переводится как «робкая», «пугливая»). Троп получился сам собой: все имена и фамилии раскрытых и попавших в лапы гестапо подпольщиков Фучик называет открыто.
* «[[1984]]» — интересно обыграно с названиями министерств: министерство Мира занимается войной, но в концепции ангсоца [[война]] — это мир, министерство Правды занимается пропагандой, но в мире победившего двоемыслия правдивой считается именно [[пропаганда]], а не объективная реальность, министерство Любви занимается преследованием инакомыслящих, но для жителей Океании оно прививает отступникам любовь к Большому Брату, а Министерство Изобилия, ответственное за бедственное положение экономики, само имеет право решать, что есть изобилие. Так что диссонирующие эти названия только для читателя, <s>[[четвёртая стена тебя не спасёт|пока ещё]]</s> думающего на староязе.
** В «Евангелии от Тимофея» Юрия Брайдера и Николая Чадовича наблюдается похожая картина: представители местной элиты именуются Друзья. Герой-попаданец недоумевает: ЧЬИ Друзья? Народа, на который им очевидно плевать? Друг друга (хотя это тот ещё [[гадюшник|серпентарий]]!)? И только потом выясняет, что речь идёт о полулегендарном основателе государства — Тимофее.
* «[[Lovecraft/The Shadow Over Innsmouth|Морок над Иннсмутом]]» — одной из первых достопримечательностей [[Lovecraft/Innsmouth|означенного города]], которые увидел протагонист, была бывшая масонская зала, на которой большими отчётливыми буквами было написано: «[[Lovecraft/Esoteric Order of Dagon|ТАЙНЫЙ Орден Дагона]]». Угу, а страной, где происходит действие, тайно управляет президент… Если бы перевели более буквалистски — «эзотерический» — смысл бы сохранился (в ордене состоят не тайно, а вполне открыто — [[мистерии зла|тайно то, чем]] [[они]] там занимаются), а так получился [[бафос-нежданчик]].
* [[Рэй Брэдбери]], «Карлик» — карлик мистер Биг.
** И вообще в мировой массовой культуре не счесть карликов и лилипутов с таким прозвищем (а то и паспортной фамилией).
* Фредерик Форсайт, «[[Псы войны]]» — наоборот, огромный бугай Марк Вламинк по прозвищу «Малыш».
* «Семья Корлеоне» (совместное творчество собственно [[Крёстный отец|Пьюзо]] и Фалько) — дон Марипоза. «Марипоза» с итальянского — бабочка. Очень подходящее имя для крышующего контрабанду алкоголя мафиозо, да.
** С испанского. По-итальянски бабочка — farfalla. В книге точно нет никакого обоснуя выбору именно испанского прозвища?
* Г. Гаррисон, цикл о Стальной Крысе — Анджелина, возлюбленная и жена (а поначалу противница) главного героя. Сначала на преступной стезе, а потом [[супер-агент|на службе закона]] — она не «ангелочек», а невероятно крутая и суровая стерва, а потом еще и [[мама-медведица]]. Нюанс: в юности (когда она убивала людей направо и налево) внешность у неё была ангелоподобная, даже протагонист поначалу купился. {{spoiler|Двойная субверсия: эта внешность — результат серии пластических операций, а [[Моральная травма из-за уродства|её изначальная, родная внешность была далеко не ангельской]]…}}
* [[Стивен Кинг]], «[[Темная башня|Тёмная башня]]» — много раз упоминается, но не появляется, Джон Фарсон по прозвищу «Добрый человек». Странное прозвище для [[Злодей-бунтарь|отмороженного революционера]], бывшего грабителя с большой дороги, а позднее могущественного варлорда и марионетки [[Сатанинский архетип|Алого Короля]]. Возможно, дань тому, что многие Фарсона действительно считали вполне себе благонамеренным экстремистом и борцом за свободу {{spoiler|Если Фарсон — очередная «маска» [[Подстрекатель|Рэндалла]] [[Трикстер|Флэгга]], то они очень сильно ошибаются…}}
* Т. Пратчетт, [[Discworld|цикл о Тиффани Болен]] — имя Тиффани у англоязычного читателя прочно ассоциируется с ювелирным домом «Tiffany & Co», а значит, с роскошью и богатством. Для имени деревенской девочки, будущей ведьмы это действительно диссонирующее имя. В переводе на русский троп закономерно теряется, потому что ассоциация далеко не так сильна (и если бы не фильм «Завтрак у Тиффани», не существовала бы вообще). А в сочетании с фамилией «Болен» вообще наводит на мысли о тифе.
* «[[Гарри Поттер]]» — только Хагрид мог додуматься назвать грозного цербера Пушком, а флегматичного и трусливого мастифа — Клыком.
** Нарцисса Малфой (в девичестве Блэк) совершенно не [[нарцисс]]. И фамилия Блэк никак не соответствует блондинке (возможно, именно поэтому в экранизации блондинка она откровенно крашеная).
* Д. Роулинг, «Случайная вакансия» — худой Стюарт Уолл носит прозвище Пупс («Fats», что переводится как «толстый»).
** Там же Викрам Джаванда дал своей дочери Сухвиндер, забитой, грустной и неулыбчивой, прозвище Джолли — Веселушка.
* «[[ПЛиО]]»:
** Прозвище очень некрасивой Бриенны Тарт — Красотка (Beauty).
** Также в отряде Гонимых Ветром служит наёмница по имени Милашка Мерис (Pretty Meris) — здоровенная страховидная баба.
** Нередко в семье Фреев. Эйгон, внук Уолдера Фрея — умственно отсталый шут, названный в честь таргариенского захватчика. Рейгар назван в честь Рейгара Таргариена, наследника Эйриса Безумного, чьи действия спровоцировали восстание — абсолютно заурядный внешне и внутренне.
** Внутримировой пример: в вестеросском фольклоре существует персонаж по имени Чушка Пейт, добродушный олух, которому всегда сопутствует удача (что-то вроде Ивана-дурака). Соответственно, это имя частенько дают мальчикам в крестьянских семьях. Однако большинство Пейтов, появляющихся в саге, заканчивают очень плохо.
** Бравые Ребята, отряд профессиональных наемников из Вестероса, известны не храбростью, а крайней жестокостью вкупе с нелепым внешним видом. В народ пошло другое их прозвище — «Кровавые Скоморохи»
* «[[Dresden Files|Досье Дрездена]]» — когда герой давал щенку имя Мышь, он ещё не представлял, во [[Добродушный гигант|ЧТО]] тот вырастет.
* [[Dragonlance]]:
** У эльфа Даламара вполне нормальная для представителя его расы фамилия — Арджент, в честь [[серебро — светлый металл|47 элемента таблицы Менделеева]]. Вот только ЭТОТ эльф — отступник, служащий богу темной магии Нуитари и в зрелом возрасте возглавивший Черную Ложу…
** Рыцарь смерти Стил Светлый Меч тоже заслуживает упоминания здесь. Фамилия воину досталась от отца-[[паладин]]а.
*** [[надмозги|Вина переводчиков]], к слову. Так-то меч не светлый, а яркий. А в другом переводе он вообще Брайтблэд. Что, в общем, правильно: фамилии не переводятся… но у переводчиков алиби: когда переводили приключения отца, было ещё неясно, что это именно фамилия, а не прозвище, а когда стало ясно — [[устоявшийся неточный перевод|поздно, Бобик: доктор сдох]].
** Сама семейка Маджере, коли на то пошло, носит фамилию в честь одного из местных богов — покровителя самопознания, аскезы и [[просветлённый мешок риса|дзенского недеяния]], которого товарищи по [[фэнтези-пантеон]]у постоянно обвиняют в «[[чрезвычайная пассивность|созерцании собственного пупка]]» вместо реальных дел. Семейка же, напротив, крайне шебутная и деятельная, не раз поворачивавшая историю Ансалона в угодную (не всегдв лучшую) сторону.
* «[[Тёмные начала]]» — имя богоборца лорда Азриэла переводится с иврита как «божья помощь». С другой стороны, он сражается на стороне действительно божественного начала вселенной — разумных частиц Пыли.
* Джим Додж, «Какша» — один из персонажей, могучий здоровенный толоконный лоб, имеет погоняло «Кроха».
* Эрих Кестнер, «Малыш из спичечной коробки» — толстяк с фамилией Тощик.
* Р. Даль, «Матильда» — психически нездоровая [[Педагог-садист|садистка]] мисс [[Называть по фамилии|Транчбулл]], директриса школы, где учится заглавная героиня, оказывается… Агатой. Имя со значением «добрая, хорошая» — явно не то, что нужно [[Грозная репутация|ТАКОЙ]] [[Гигантская женщина|женщине]]…
* Джозеф Конрад, «Сердце тьмы». Агент Куртц, чьим поиском занят главный герой, в переводе с немецкого его имя значит «короткий», хотя сам Куртц больше двух метров ростом. Несоответствие имени подчеркивается и главным героем.
* Джон Мур, «Плохой Принц Чарли». «„Большой Джим Смит“, как правило, коротышка, а каждый, кто называется Малышом Джоном неизменно является гигантом. Если кто-то зовется Волосатым Хови, то можно быть уверенным… — Что он лысый». Однако Джентльмен Дик Террапин и в самом деле обладал некоторыми свойствами, присущими знатным людям, ибо был жадным, ненасытным и предпочитал получать деньги, не прилагая к этому никаких усилий.
* Цикл [[Эсминец «Уокер»]] — дон Эрнан де Дивино Дича из [[Теократия|Священного Доминиона]]. Ирония в том, что divino dicha на испанском значит «божественное блаженство» — весьма [[Сарказм|подходящее]] имя для одного из лидеров державы поклоняющихся боли и пыткам [[мраккультист]]ов, чья должность официально (!) называется «кровавый кардинал». [[Подсветка|Подсвечено]] губернатор-императором Джеральдом Макдональдом.
* Р. Л. Стивенсон, «[[Остров сокровищ]]» — в русских переводах Джона Сильвера обычно зовут «Окорок», но это неправильно, хотя и намекает на [[крутой инвалид|одноногость]], но нет, не то. Он высокий, худой и жилистый, в каком месте Окорок? В оригинале его зовут Barbeque, что можно перевести как «Копчёный», в смысле — всё повидавший, бывалый.
* Агата Кристи — в цикле «Двенадцать подвигов Геракла» Пуаро обсуждает со знакомым профессором античности, как зачастую имена диссонируют с их носителями:
{{q|— Людям следовало бы более тщательно выбирать детям имена, — заявил он, размышляя вслух. — Вот одну из моих крестниц назвали Бланш — а она черна, как цыганка! Другую окрестили Дейрдре, в честь Скорбной Дейрдре [персонаж ирландской мифологии, героиня легенды «Изгнание сыновей Уснеха»] — веселее человека я в жизни не видел! А уж Пейшенс — её бы Нетерпением назвать, и дело с концом! А Диана — ну, Диана… — Старый античник содрогнулся. — В ней уже двенадцать стоунов [более 76 кг], а девочке всего пятнадцать!»|Да и сам невысокий полноватый '''Эркюль''' Пуаро на Геракла внешне явно не тянет}}
* Стивен Спотсвуд, «Смерть под её кожей» (2021) — бродячим цирком Харта и Хэлловея заправляет карлик по прозвищу Большой Боб Хэлловей. Технически этот персонаж упоминался и в предыдущей книге цикла, но там ничего не говорилось об его истинных размерах.
* Героиня знаменитой серии эротических романов [[контркультурные шестидесятые|шестидесятых]] и их [[затмить адаптацией|ещё более известных экранизаций]] Эммануэль — с иврита «с нами Бог», один из эпитетов Иисуса Христа. С этой дамочкой если какой-то бог и пребывает, то разве что Амур: она перепробовала решительно все относительно «ванильные» виды плотской любви. И это даже не «[[дать герою своё имя]]» — [[инверсия|наоборот]], Марайят Бибид начала подписывать изначально издаваемые анонимно романы именем героини.
* Гэвин Лайл, тетралогия о капитане Рэнклине. «Полковник Овца» — так в греческой армии во время Первой балканской войны прозвали одного британского офицера-наемника. За трусость, глупость или робкий нрав? Да нет, он просто вечно носил поверх шинели куртку из овчины мехом наружу. А так-то он был лучшим артиллеристом во всей армии.

=== [[Кино]] ===
* «Раз, два, горе — не беда!» — Жан-Жак Заморский угрожает царю загадочным Карбарасом по прозвищу «Малютка». Смеялись все долго, пока из-за горизонта не выплыл [[ОБЧР|огромный жуткий боевой робот]] и не начал уничтожать всё на своём пути.
* «Покровские ворота» — подсвечено самим Костиком: «Меня зовут Константин. В переводе с античного — „постоянный“». Впрочем, субверсия: влюбившись в Риту, Костик мгновенно дал отставку остальным подругам, так что в итоге вышла субверсия.
** Там же более чистый пример тропа — неуклюжий, мягкий и несамостоятельный Лев Хоботов.
* «[[Гардемарины]]» — Алёша Ко́рсак, вопреки фамилии, не хитрый (корсак — степная [[Хитрая лиса|лисица]]).
* «Зайчик» — скромного и застенчивого главного героя по фамилии Зайчик зовут Лев.
* «[[Star Wars]]» — ледяная планета по имени Хот (Hoth), что созвучно английскому «hot» — «горячий».
* «[[Hellraiser|Восставший из ада]]» Фрэнк Коттон. Очень [[Сарказм|искренний]] человек.
* «Бой до смерти» — бойцовский менеджер (организатор боёв), коротышка по прозвищу Верзила (The Big Man). В оригинале, вероятно, намёк на то, что он человек влиятельный.
* «Чёрная кошка, белый кот» Кустурицы — карлица Афродита. Хотя лицом она вышла знатно лучше остальной семейки.
* Семь полупародийных фильмов о венгерском полицейском-[[шкаф]]е (до кучи он — боксёр, дзюдоист и яхтсмен, как и сыгравший его актёр). Друзья ласково прозвали его «Капелька».
** Его вероятный прототип Бад Спенсер десятью годами раньше сыграл Малыша/Бамбино в дилогии «Меня зовут Троица»/«Меня всё ещё зовут Троица».
* Шесть полупародийных фильмов о румынском «народно-эпическом герое», [[благородный разбойник|благородном разбойнике]] и революционере Мэрджелату. Ученик, защитник и просто лучший друг протагониста — не менее благородный вор по прозвищу Заячья Губа. Но у него нет заячьей губы, обе его губы выглядят нормальными! Прозвище он получил от любви к морковке, которую точит на протяжении всех фильмов.
* Серия «[[Хищник]]» — собственно антагонисты никакие не хищники, они охотники, которые охотятся на самую лучшую добычу ради чести и спортивного интереса. Изначально фильм так и назывался — «Охотник» (Hunter), но вышел [[плагиат]] названия — и пришлось сменить. В фильме 2018 по этой теме проехались не раз.
* «Сокрушительная ложь» — злодейку-нимфоманку, ласкающую себя через одежду перед, после и во время убийств и устроившую главному герою допрос через изнасилование, зовут Инносенс (с английского — «Невинность»). [[Бонус для местных]]: такие имена, в честь добродетелей, характерны для [[Религиозные фанатики|пуритан]].
* [[The Fifth Element|Жан-Батист-Эммануэль Зорг]]. «Жан-Батист» — «Иоанн Креститель», «Эммануэль» — «С нами Бог», второе имя Иисуса в христианстве. Весьма диссонирующее имя для негодяя, работающего на [[чужеродное чудовище]]. Дополнительный диссонанс создаётся сочетанием имён с явно злодейской фамилией.
* «Доберман»: имя противника глав. героев — Совёр Кристини (Sauveur Cristini) антитроп. Имя Sauveur в переводе с французского значит «спаситель». Фамилия Cristini итальянского происхождения, от лат. Cristianus — христианин.
* [[Козёл с золотым сердцем|Коза с золотым сердцем]] рогатая фея [[Maleficent|Малефисента]] («Злокозненная») у Диснея. Кто так только назвал милую (вначале) лесную фею?!
** Вроде именно за рога так и назвали, потому что на демона смахивала. Но это по Ватсону. А по Дойлу — первоначально имя давали именно злокозненной фее, а в кино её образ — [[героизм в адаптации]].
** А в сиквеле ВНЕЗАПНО выяснилось, что местные тёмные эльфы, из которых родом героиня, [[теперь они там все такие|все такие]] рогатые — и троп снова обозначился. [[хронически рваная канва|Вот и кому тут верить?]]
* «Берта по прозвищу „Товарный вагон“», ранний фильм Мартина Скорсезе — героиня выглядит совсем не так, как ожидаешь от девушки с такими именем и прозвищем, она маленькая и женственная.
* «Тайна, известная всем» — старший пират Толстяк, которого играет тощий Николай Гринько, носит прозвище в духе вышеупомянутого английского юмора.
* «Блондинка в законе» — грозный чихуахуа героини по кличке Bruiser, в разных переводах — Великан, Силач и Громила.
* «[[Лепрекон (серия фильмов)|Лепрекон 3: Приключения в Лас-Вегасе]]» (1995) — на руке у мужика, притащившего статую лепрекона в ломбард, вытатуировано слово «Счастливчик» («Lucky»). Именно под этим прозвищем он внесён в титры, и оно не подходит персонажу от слова «совсем». У «Счастливчика» нет руки, ноги и глаза, а сам он очень взвинчен и мечтает лишь о том, чтобы поскорее убраться отсюда как можно дальше, но денег на бензин у него тоже нет.
* Короткометражка «[[Секс-бомба (короткометражка, 2005)|Секс-бомба]]» (Франция, 2005) — автор правки не знает, как во Франции и других франкоязычных странах, а для всего остального мира Рэмбо — это в первую очередь крутой герой боевиков, сыгранный <s>Селивёрстом Жеребцовым</s> Сильвестром Сталлоне. Трудно представить более неподходящее имечко для маленького джека-рассела, умеющего стоять на задних лапках.
* «Мегалодон» ([[Йопт In Translation|а на самом деле]] «Чёрный демон») (2023) — малюсенький пёсик породы чихуахуа по кличке Бык. Услышав, как зовут собаку, сынок главгероя [[Подсветка|говорит, что имя неподходящее]].

=== [[Телесериалы]] ===
* «[[Приключения Бриско Каунти-младшего]]» (1993) — 26 серия. Пит Хаттер делит тюремную камеру с огромным толстым негром по прозвищу '''Малыш''' Ли Джонс.
* «[[Новичок (телесериал)|Новичок]]» (2018) — эпизод «Сражаться или бежать» (4 сезон, 13 серия). В ходе ареста наркоторговца Нолану и Чен пришлось столкнутся с его питомцем — прожорливой аллигаторшей по кличке Кексик.
* «[[Сергий против нечисти]]» (2022) — фамилия заглавного героя, Карасиков, не то чтобы плоха сама по себе, но с образом крутого истребителя нечисти она никак не вяжется. Не удивительно, что Сергий предпочитает представляться церковным именем.
* «Однажды в [[жемчужина у моря|Одессе]], или Жизнь и приключения Мишки Япончика» — один из бандитов [[не называй меня по имени!|наотрез отказывается представляться]] иначе чем кличкой Пиндос. Однако когда биндюжники во главе с Мишкой решают записаться добровольцами в Красную Армию и там приходится показать документы, выясняется, что он таки действительно пиндос, то есть одесский грек, по имени Христофор Апостолокакис.
** Может, из-за неблагозвучной фамилии и отказывался?
*** Что, ''именно'', в данной фамилии «неблагозвучно»? Благоволите объяснить, psia krew!
*** Неблагозвучно в ней то, что — очевидно, волей какого-то не шибко грамотного писаря — она превратилась из вполне нейтральной «Апостолакис» («Посланников») в довольно двусмысленную «Апостолокакис» («Злопосланников»). Да и по-русски — то ещё [[Эффект Телепорно|телепорно]], надо сказать.
* «Лесник», третий сезон, глава «Маугли». Зубов скучает по своей умершей собаке — палевому лабрадору по кличке Рыжий. Зубов и фактически усыновлённый им мальчик Артём находят чёрного щенка (не лабрадора, другой породы), берут его к себе жить — и дают ему имя… Рыжий.
* «Дракоша и компания» — управдомша Пуделева в качестве домашнего питомца держит… кошку.
* «[[Boardwalk Empire|Подпольная империя]]» — один из главных героев, чернокожий гангстер Альберт «Мелок» Уайт. И имя, и кличка, и фамилия — вариации на тему белого цвета.
* «Мачеха. Взрослые игры» — [[Альфа-сука|стервозность Анжелы]] никак не вяжется с её именем. (Angel с английского «Ангел»).
* То же самое и у Анжелы из сериала «Спальный район».
* «[[След (телесериал)|След]]» — [[зигзаг]]. Татьяна Белая большую часть сериала ходит с тёмными волосами или мелированием и лишь в нескольких сериях полностью красилась в блондинку.
** А в эпизоде «Семеро тигрят» нашлась служба такси с чудесным названием «Харон»<ref>Для тех, кто в танке: этот [[Справочник автора/Греко-римская мифология/Боги и титаны|персонаж]] [[психопомп|перевозил души умерших]] в подземное царство Аида.</ref> и жилой комплекс «[[ад|Инферно]]». Хотя что тут удивительного, действие же происходит в [[мерзкий улей|Готымске]].
* «Убойная сила», серия про банду, которой потребовался милицейский автомобиль для дела против инкассаторов. Один из бандитов носит кликуху Перхоть. Сам, конечно, полностью лыс.
** Или — бреет голову, потому что у него и впрямь неизлечимая перхоть. Тогда — субверсия.
* В титрах сериала «Идеальная пара» с Аллой Клюкой имеется некий Михаил Потёмкин. Фамилия становится сабжем из-за специальности носителя — мастер по свету.
* «[[The 10th Kingdom|Десятое королевство]]» — кто бы мог подумать, что здоровенного грозного дровосека зовут… Джульетта? А вот страхолюдная троллиха Красотка сюда не подходит: во-первых, может, она для троллей и правда красотка, а во-вторых, [[Переименованный In Translation|на самом деле]] она Болтунья (Blabberwort).
* «Прокурорская проверка» — Артём Неудача считается самым везучим следователем [[Ни один город не пострадал|Энска]].
** [[Полное чудовище|Глава]] [[Гадский ансамбль|банды Зверей]] из серии «Как я провёл лето» носит безобидное прозвище Хомяк (обоснуй — от фамилии Хомяков).
* «Тайный город» (по [[Тайный город|одноимённой серии книг]]) — бандит Кудрявый лыс, как колено. Прозвище у него от фамилии — Кудряшов.
* «Лентяево» — [[зигзаг]]: до появления в Лентяево Стефани и Спортакуса название города соответствовало, а уже после стало сабжем.
* «[[Счастливы вместе]]» — некрасивую «курицу» зовут Елена. Всё бы ничего, но именно так звали самую красивую женщину в греческой мифологии.
* Программа «Реальная мистика» занимается раскрытием мистификаций.
* «Фронт за линией фронта» — командира [[Операция под фальшивым флагом|ложного партизанского отряда]] на самом деле [[Рыбки плавали|звали]] Кляйн (с немецкого «маленький»). Дядька был крупный.
* Главная героиня сериала «Ольга» какая угодно, но только не святая.
* [[Вавилон-5]]. Пополам с [[Систематическая ошибка выжившего|систематической ошибкой выжившего]]. Монтажника Томаса соседи по сектору называют прозвищем Чума (в оригинале Jinxo, дословно «Проклятый»), за то, что на всех космических станциях проекта Вавилон, которые он строил, происходили катастрофы после того как он их покидал. Один из новых друзей, выслушав его историю, комментирует, что Томасу больше подошло бы прозвище «Счастливчик».
* «Войны будущего» — толстая, уродливая и с бородой гангстерша Эдди по кличке Красота Неземная.
* «Империя под ударом», серия «Начало века» — беспринципный молодой химик-взрывотехник, пытающийся организовать производство взрывчатки и ее продажу всем заинтересованным, от одного из потенциальных клиентов получил конспиративную кличку «Красавчик». На тот момент он и в самом деле был весьма хорош собой и поэтому такой псевдоним ему не понравился. Вскоре женщина, которой он задурил голову, чтобы выманить деньги на свои авантюры, догадавшись, ради чего он притворялся, что любит ее, плеснула ему в лицо кислотой. Своему клиенту он объяснил травму несчастным случаем в лаборатории, а когда в ответ ему предложили поменять оперативный псевдоним, заявил, что вот теперь ему кличка «Красавчик» очень нравится.

=== [[Мультфильмы]] ===
* «[[Привет, Скуби-Ду]]» (2005) — высоченный и широченный здоровяк-гаваец по кличке Маленький Джим.
* «[[Зверополис]]» (2016):
** Мистер Биг («большой») — крохотный зверёк арктическая бурозубка. Видимо, намёк на мультсериал «Приключения Рокки и Бульвинкля», где был микроскопических размеров шпион-карлик Мистер Биг. Хотя изначально по задумке это должен был быть белый медведь (один из тех, что стали его быками).
** [[Тормознутый ленивец|Ленивец]] Блиц («молния»). Хотя, как оказывается, он тот ещё [[Водит, как псих|лихач]] — видимо, нооогуу дооо пеедааалии тооормоозаа донести не успевает.
* «[[Pinocchio (Disney)|Пиноккио]]» — [[Хитрая лиса|Лис-мошенник]] зовётся Честный Джон.
* «Котёнок по имени Гав»!
* «[[Приключения поросёнка Фунтика]]» — [[Фан-диссервис|страшнючая]] [[Злая бабка|хабалка]] [[Жадина-говядина|госпожа]] [[Бедный — хорошо, богатый — плохо|Беладонна]] (sic!). По-итальянски Belladonna означает «прекрасная дама». Хотя, возможно, создатели обозвали её [[Назван в честь цветка|в честь растения белладонны]], которое также называют [[Символическое имя|бешеной ягодой]].
* Трилогия про [[Простоквашино]]: Матроскин дал корове кошачье имя Мурка, а Шарик её телёнку — собачью кличку Гаврюша.
* «[[Баба-Яга|Бабка Ёжка]] и другие»: Бабка Ёжка — не Баба-Яга, а её приёмная дочка, няшная девочка. Народ не оценил. [[Что за фигня, автор?]]
* «Не бей копытом» — огроменный бизон по имени Крошка.
* Советский «[[Озвереть в адаптации|Мы]] с [[Шерлок Холмс/Другие произведения|Шерлоком Холмсом]]»: главный злодей — коротышка по имени Биг.
* «Семейный альбом Барри» — «Малышу» уже пора самому иметь жену и детей, не говоря уже о том что у него есть младшая сестра, что делает его старшим.
** Впрочем, «малышом» его очевидно называют, чтобы отличить от отца — имена-то у них одинаковые.
* «Франкенвинни» Тима Бертона — [[запасливый хомяк|хомячок]] Колосс у одного из одноклассников ГГ. Пополам с [[Бафосное имя]].
* Ещё один хомячок — Рино («[[грозный носорог|носорог]]») из «[[Вольт]]а».
* «[[Два богатыря]]» — красавица-казашка, [[дева в беде|похищенная]] злым [[дэв]]ом, от которого её едет освобождать Батыр {{spoiler|(а освобождает в итоге его коллега, [[русский богатырь]] Иван)}}, зовётся Алтыншаш — на родном языке буквально Златовлаской — а кудри при этом носит [[жгучая брюнетка|жгуче-чёрные]].

=== [[Мультсериалы]] ===
* «[[Скуби-Ду! Динамит]]» (1976) — эпизод «Шалости на курорте» (1 сезон, 7 серия). Злобные-презлобные псы, едва на растерзавшие Скуби и Шегги, носят миленькие имена Носик и Курносик. {{spoiler|С фитильком: На самом деле собакены вполне себе мирные. Агрессивными их делал призрак доктора Коффина с помощью органной музыки, воздействующей на мозговые волны}}.
* «[[Гаргульи (мультсериал)|Гаргульи]]» (1994) — эпизод «Загубленное бытие» (3 сезон, 8 серия). Вопреки своему прозвищу, Малыш Антон — самый крупный из всех гаргулий, когда либо показанных в сериале. Даже Голиаф, увеличившийся под действием магии Глаза Одина, был поменьше.
* «[[Конь БоДжек]]» (2014) — вопреки своему имени Иуда остается верным до конца. Да и вообще, это один из самых порядочных и приятных персонажей в сериале.
* «[[Чуковский|Доктор Айболит]]» Давида Черкасского — пират [[Морская свинка|Одноглазый]] на самом деле одноногий, а вот с глазами у него всё в порядке. [[Слово Божие]] гласит, что его хотели сделать одноглазым, но банально забыли об этом. Впрочем, видимо, иногда вспоминали, потому что в некоторых эпизодах у него на глазу повязка и даже (один раз точно) появляется вторая нога.
* «[[Масяня]]» — у Лохматого дважды диссонирующее прозвище:
*# как и у Масяни с Хрюнделем, у него на голове шесть волосин,
*# при этом именно у него они аккуратно причёсаны на лоб, а не лохматятся по сторонам!
** А на деле прозвище взято с фамилии — Лохматенко.
* «Приключения Рокки и Бульвинкля» — зловещий босс Бориса и Наташи мистер Биг на самом деле коротышка.
* «[[Чокнутый]]» — в одной из серий фигурируют персонажи Крошка и Биг Маус. Разумеется, первый — здоровенный амбал (гигантский хомяк), а второй, возможно, для мыша действительно «биг», но рядом с напарником всё равно воспринимается в духе тропа.
* «[[Team Galaxy!]]» — робощенок {{перевод|Флаффи|Пушистик (англ.)}}, штатный [[Корабельный кот|корабельный <s>кот</s> пёс]] команды. Полностью гладкий дюралюминиевый механический пёсик, хоть и [[Собака — друг человека|безумно ласковый и добрый]].
* «[[Рик и Морти]]» — Снаффлз, типично кошачья кличка у собаки. Позже — император Снежок, не менее кошачья кличка. Также в серии «Истории из Цитадели» появляется банда, возглавляемая одним из множества Морти, которого [[Оборотень в погонах|прикормленный]] Морти-полицейский называет «Большой Морти» (и это учитывая что Морти — это низкий подросток пятнадцати лет). [[Подсветка|Подсвечено]] в кратком диалоге между Риком-полицейским и самим Большим Морти, когда Рик отказался работать на банду и перестрелял ее: {{q|pre=1|
— Уже не такой большой, да?
— Боже, чел, это всего лишь метафора!|}}
* «[[Кураж — трусливый пёс]]» — «Кураж» значит «смелый, отважный».
** При этом не на публику он ради Мюриел такое делает, что не каждому храбрецу под силу.
* «[[Царевны]]». Полное имя Вари — Варвара-краса, длинная коса. Это при том, что из всех Царевен у неё самые короткие волосы, а обладательницей длинной косы (правда, обёрнутой вокруг головы) является, как ни странно, Василиса.
* [[South Park]] — одного из уродливых детей зовут Джамал, что в переводе с арабского означает «красота».
* Kid next door — имя Гэнки гораздо больше подошло бы самой Номер 3, нежели её строгой бабушке
* «Семейка Праудов» — скверной мамочке явно не подходит имя Шуга-Мама («Сахарная Мама»)
* «[[American Dragon: Jake Long|Американский дракон Джейк Лонг]]» — для одноклассников в американской школе троп налицо, как как «Long» переводится с английского как «длинный», а он довольно невысокий парень. В семье же отыгрывается противоположный троп, так как с китайского «lóng» (корректнее произносить «лун») — «дракон».
* «Детёныши джунглей» — носорог Малюта. «Что-то я его не вижу!» — подсветили зверята, вглядываясь в землю, надеясь найти там мелкую букашку.
* [[My Little Pony]]:
** Кролик Флатершай Энжел имеет отнюдь не ангельский характер.
** В русском официальном дубляже (мало кем признаваемым среди русскоязычных брони) крокодильчик Пинки Пай имеет кличку Зубастик, хотя он беззубый беззубым.
** У злодейки Коузи Глоу тоже диссонирующее имя, ибо «Cozy Glow» = «Тёплый свет», что никак [[Маленькие гадёныши|ей]] не подходит.
* «[[Гриффины]]» — фамилия Конни Дамико переводится как «дружелюбный», однако она [[альфа-сука]] и совсем не дружелюбна.
* [[RWBY]] — Адам Таурус, чьё имя означает «человек». Хорошее имя для [[Звероподобные гуманоиды|фавна]] во главе [[Ряженые под Рейх|человеконенавистнической организации]]. Но вкупе с фамилией получается [[Минотавры|человек-бык]].
** Леонардо Лайонхарт, директор Хейвена — зигзаг. С одной стороны, его-то имя как раз не совсем диссонирующее: он всё-таки фавн-лев. С другой… скажем так, ассоциации с храбростью и благородством — [[Подлый трус|это не про него]]. Хотя да, [[бонус для гениев]] — Лайонхарт являет собой настоящего трусливого льва в самом плохом смысле слова.
** Нептун, который боится воды, наполовину с [[не повезло с ФИО]].
* «Алиса знает что делать» — сестры Белые. У Наташи пряди волос раскрашены в цвета радуги, у Маши — полностью фиолетовые волосы.

=== [[Комиксы]] ===
* В одном из томов [[Les Aventures de Tintin]] у эпизодического бандита, худенького и низкорослого, погоняло Слон.
* Комиксы по мотивам серии видеоигр [[Mortal Kombat]]. Божество-шизофреник Заггот (покровитель Хаоса, безумия и абсурда) завёл себе [[фамильяр]]а — разумного ворона по кличке Грач.
* Веб-комикс «[[Кожа да кости]]» — страхолюдный и адски брутальный мастер тату-салона по имени Лютик. [[С прикрученным фитильком]], ибо это прозвище, похоже, является вариацией имени «Люцифер» (коим, собственно, данный герой и является, судя по рожкам).
* ''Li’l Abner'' («Малыш Абнер»), про [[хиллбилли]] — заглавного героя прозвали Малышом за высокий рост и крепкое сложение.
* В комиксах про антигероя Вигланта, среди его противников была пара наёмных убийц — Маршалл Сэйбер и Генри Кэннон. Фамилии убийц были более чем говорящими, только вот… перепутанными. Сэйбер («Сабля») был мастером-снайпером, а вовсе не рукопашным бойцом, а Кэннон («Пушка») соответственно — мастером рукопашной.
* С Доктором Думом, врагом Фантастической четверки из Марвел, все сложнее. Вроде бы его фамилия пишется Doom — то есть Доктор Судьба, Рок. Только вот полностью его зовут Виктор фон Дум, а Dumm по-немецки значит «глупый». Очень диссонирует с амплуа безумного ученого. Хотя что да, то да — порой Виктор бывает недальновиден и неблагоразумен.

=== [[Манга]], [[аниме]], [[ранобэ]] ===
* [[Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o!]] — Даркнесс. Эталонный паладин. Невероятно добрая, смелая, сильная, чист…[[тайный извращенец|ой]]. [[Откровение у холодильника|А может]] имя всё-таки [[символическое имя|символическое]]? Имя её — Лалатина Дастинесс Форд.
* [[One Piece]] — ни за что не догадаетесь, какому ручному зверю дали грозную кличку «[[Тираннозавр]]». Мышонку! Никакого подвоха, между прочим: Тираннозавр — не лютый боец, как некоторые другие здешние животные, и не превращается ни в какого монстра. Просто у его хозяина своеобразное чувство юмора.
* [[Dorohedoro]] — Эбису. В японской традиции — божество удачи, а в этой манге так зовут феноменально невезучую девочку.
* [[Noragami]] — в этой манге парочка также носит имена богов удачи — Эбису и Дайкоку, но только первая на самом деле богиня нищеты и утраты — Кофуку, а Дайкоку — её миньон (синки в терминологии сеттинга).
** имя Эбису эта [[самозванец|самозванка]] использует как псевдоним, чтобы привлекать почитателей в храм. Настоящий Эбису позже появится в манге, и он вполне богат и успешен.
* [[Owari no Seraph]] — Ферид Батори. Имя «Ферид» турецкого происхождения, является символом надёжности. Вот только Фериду ни в коем случае доверять нельзя.
* [[Ping-Pong]] — Макото Цукимото носит прозвище «Хохмач» (Smile). Надо ли говорить, что он [[морда кирпичом|никогда не улыбается]].
* [[Dragon Ball]] — верзила-намекианец по имени Пикколо (маленький).
* [[Paranoia Agent]] — [[Раздвоение личности|вторая личность]] учительницы Харуми, наглая и циничная проститутка, носит имя Мария.
* Platinum End — Ямада ''Мимими'' на самом деле серийная убийца и полное чудовище.
* [[JoJo's Bizarre Adventure]] — [[злой президент|Фанни Валентайн]] какой угодно, но уж точно не «забавный».
** Дио настолько же бог, насколько и итальянец. Из итальянского у него только сын, да.<ref>На самом деле его сын наполовину англичанин (по отцу… [[Вывих мозга|отцам]]), наполовину японец. Итальянцем он считается только из-за своего ''приёмного'' отца и места жительства. </ref>
*** С другой стороны, имя Дио (как и фамилия Брандо, как и имя его отца ― Дарио) вполне себе итальянское. Так что мало ли, кто там у нашего вампира в предках водился…
* [[Mushoku Tensei — Isekai Ittara Honki Dasu]] — точнее, фамилия. Грейрат (англ. Grey Rat — «Серая крыса»). Из семьи Рудеуса (включая его самого, его родителей и его детей) под определение серых, или тем более отличающихся «крысиным» характером, не подходит никто. Диссонанс подсвечен самим героем в одном из его мысленных монологов в ранобэ.
* [[Akame ga Kill!]] — премьер-министра Империи зовут Онест, то есть «честный»… Ожидаем компетентного и верного народу государственного мужа? [[Злой канцлер|Ага,]] [[Полное чудовище|щас.]]
* [[Hataraku Saibou]] — Клетка памяти постоянно всё забывает. Бедняга без своих записей практически ничего не может вспомнить.
* [[Onepunchman]] — супергерой Милая Маска изначально носил имя Бьюти. Но это он сейчас [[бисёнэн|красавчик]], а ранее обладал настолько безобразным лицом, что ходил в наглухо закрытой маске, не снимая её даже перед сном.
* [[Overlord (anime)|Overlord]] — знаете, что означает имя главного героя, жуткой нежити сотого уровня, мага смерти, лидера клана отбитых отморозков и владыки Гробницы Назарек? Так вот, «момонга» — это японская летучая белка, одно из смых милых, няшных и кавайных существ в мире!
** Сюда же и название прежней гильдии главгероя, в честь которой он взял себе новое имя ''Айнз Оул Гоун'' — по сути, производное от английской идиомы «Nine our goals» («Девять мячей в свои ворота» — дословное обозначение лузеров в спорте, чья игра против заведомо умелого противника равноценна репутационному самоубийству). Вот только сама их гильдия — до смехотворного имбалансная группа игроков, которых практически никто не сумел законтрить в самой игре.
* [[Naruto]] — у всех в клане [[Обжора|обжор]] Акимити имена образованы от слова ''тё'' («[[Анималистическая символика|бабочка]]»): Тёдза, Тёдзи, Тё-Тё.
* [[Urusei Yatsura]] — Атару, имя главного героя. А если буквально — это японский глагол «попадать в цель» (буквально «выигрывать», «иметь успех»). Вот только хроническое невезение Атару нередко выходит боком не только ему самому, но всей планете.
* [[Uma Musume: Pretty Derby]] — девушка-пони Райс Шоуэр после своей первой победы получила обидное прозвище "Чёрный ассассин", из-за того, что своей той самой победой пустила под откос грядущий рекорд Михоно Бурбон. Вдвойне обидно, что такое грозное прозвище получила самая добрая и застенчивая девушка-пони из числа известных (а ведь она всего лишь хотела честно одержать победу).
* [[Watamote]] — неспособность протагонистки заводить друзей иронична, учитывая её имя Томоко, означающая "дитя дружбы".

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Arcanum]] — собака по кличке «Бесполезная дворняга» не только оказывается [[Реактивный громила|реактивным громилой]], способным один на один завалить любого врага, кроме финального босса, и в одиночку зачистить большинство данжей в игре (а со своевременным лечением — вообще все данжи), но и работает универсальной отмычкой — попросту сгрызает любые двери и сундуки в опилки. Да, и при этом не занимает слот под напарника. [[Имба|Бесполезная, ага]].
** В надмозговых переводах эффект сильно смазан: там собаку зовут «бесценный болван». Что же, она действительно бесценна.
*** Бесполезной она вероятно задумывалась, но из-за корявого баланса стала имбой.
** Ещё хорош дварф по имени Магнус. [[w: Магн|Magnus]] на латыни значит «крупный» или «великий». Это при том, что дварф вырос в Таранте среди людей, вообще не воспитан в дварфьей культуре, и на самом деле зовут его {{spoiler|Малкольм}} — просто на момент повествования он изо всех сил пытается коренизироваться, вот и придумал себе новое имя пострашнее.
* [[Bayonetta]] — если Отвага действительно храбрый малый (смерти он совершенно не боится, а от Байонетты до последнего убегал только потому, что сражаться не очень любит), то прочие Добродетели своим именам не соответствуют: Терпение не сдерживает себя во время боя (чем дальше бой, тем яростнее он сражается), Правосудие правосудит сугубо в интересах Ангелов, а Мудрость крайне высокомерен и постоянно хамит.
* [[BlazBlue]] — фамилия эталонного [[Полное чудовище|полного чудовища]] Юки Тэруми в переводе с японского означает «прекрасное сияние». Скорее всего, отсылка к Люциферу (Тэруми — [[сатанинский архетип]]).
* [[Call of Duty]]: [[Call of Duty: Modern Warfare|Modern Warfare]] — конечно же, русский ультранационалист Имран Захаев!
* Criminal Case — вообще-то скорее [[бонус для гениев|бонус для любителей копаться в значениях имен]]. Брата Эми Янг, одной из напарников персонажа игрока во втором сезоне, зовут Дунканом. Имя происходит от шотландского Donnchadh, которое переводится примерно как «темноволосый/темный воин». Только вот все Янги — светлокожие голубоглазые блондины, причем очень светлого оттенка, близкого к платиновому, а Дункан вдобавок инвалид-колясочник (впрочем, до травмы мог бы и считаться воином). Сама Эми в ту же степь: ее имя происходит от французского Aimée, что означает «любимая» — вот только [[любимчик в семье]] Дункан, а Эми от матери получает только упреки и придирки.
** Так и не каждый Василий — император (василевс). И не каждый Георгий (Юрий, Егор) — землепашец.
* [[Dark Deception]] — Главный гад игры, выглядящий, как [[Чёрно-красный — для всех опасный|дьявол красного цвета в черном деловом костюме]], зовется «Малак». Что здесь такого диссонирующего? А то, что слово «Малак» в переводе с арабского означает «Ангел».
** Тонкий намек на Люцифера?
* [[Dark Souls]] — [[Субверсия]], пополам с игрой слов. В английском переводе одного из призываемых персонажей зовут Sellsword Luet (Наёмник Луэт, в дословном переводе «продающий меч»). Иронично то, что меча у него нет, а сражается он двумя огромными щитами.
** Мудрый демон Огня — его атаки наносят не огненный, а магический урон, а сам он очень хорошо горит.
* [[Death Stranding]] — Фрэджайл (в переводе с английского «Fragile» — хрупкая). [[Подсветка|Подсвечивается]] самой героиней.
* [[Elden Ring]] — жалкую клячу, на которой ездит Радан, зовут Леонард — «стойкий/отважный лев». Хилый вид никак не освобождает от львиной символики, связанной с хозяином; впрочем, учитывая, что с ним приходится взлетать практически в стратосферу, отваги этому коняшке действительно не занимать.
* [[Fallout 2]] — семья Мордино имеет порностудию, казино и торгует сильнодействующим наркотиком Jet, который испытывают на рабах. Обоих лидеров, отца и сына, зовут Jesus.
** Впрочем, разработчики намекали отнюдь не на Сына Божия, а вовсе даже на мексиканских наркоторговцев. Произносится-то «Хесус».
** Сальваторе (итал. Спаситель) и Бишоп (англ. Епископ) тоже подходят.
** А самую ярую поборницу трезвости в Нью-Рино зовут Этил. Этимология другая, нежели у углеводородного радикала, но спивающийся муж этой леди, Орвилл Райт, каламбурит над этим.
* [[Fallout: New Vegas]] — Милашка Сара, чьё лицо обезображено ожогами.
* [[Final Fantasy X]] — локация, где водятся самые сильные монстры в игре (не считая данжей), назвали Calm Lands, «Спокойные земли». Впрочем, в игре объясняется, почему оно так.
* [[Final Fantasy XII]] — [[однокрылый ангел|последняя форма]] финального босса, в которой он понимает, что скоро умрёт, и сражается, чтобы [[взять в ад компанию]], называется «Бессмертный».
* [[GTA]]: San Andreas — заброшенный аэродром называется Verdant Meadows («зеленеющие луга»). Находится он среди песков пустыни.
** Фрэнк Тенпенни одновременно представляет собой и данный троп, и [[Говорящее имя|противоположный]]. Имя Фрэнк означает «честный», но в то же время фамилия Тенпенни в переводе звучит как «десять пенни» или «десять центов».
* [[Kingdom Come: Deliverance]] — огромного бугая в чёрных доспехах, который в самом начале игры выписывает герою люлей и отбирает у того меч пана Радцига, другие бандиты кличут Коротышкой.
* «[[King's Bounty/Принцесса в доспехах|King’s Bounty: Принцесса в доспехах]]» (2009) — [[пират]]ский капитан Добряк Хэм получил своё прозвище за изысканную манеру надменно ухмыляться, убивая врагов.
* [[LISA]] — приёмную дочь Брэда, последнюю девочку на Земле зовут Бадди («Дружок»). К окружающему миру и людям она настроена враждебно (и не сказать, что совсем уж незаслуженно — причин тому немало), дорогу наверх прокладывает трупами и готова вытереть ноги даже о самых близких.
* [[Mercenaries]] 2 — розовый [[её зовут Вера|мотороллер]] марки «Веспа» под названием «[[Бафосное имя|Разрушитель]]».
* Papa Louie от Flipline Studios — на чем ездит девушка по имени Скутер? На скейте.
** Это скорее прямо [[говорящее имя]]. В английском языке «scooter» называется любой мелкий и юркий вид транспорта (среди своего класса, от самолёта до самоката), а не конкретно лёгкие мотоциклы особой компоновки. Диссонировал бы с этим именем медлительный амбал.
* [[Persona 4]] — имя Юкико Амаги означает «Снежная девушка». И при этом она ненавидит это имя и использует огненную магию.
* Red Dead Redemption 2 — Артур может встретиться с парочкой преступников с фамилиями Уайт и Блэк. И все бы ничего, только у Уайта черная кожа, а у Блэка — белая.
* Saint’s Row — как вы думаете: «Святые» — хорошее название для банды, вытворяющей массовые убийства (иногда артиллерийского калибра), теракты, рекет, торговлю наркотиками и [[Поджог, убийство и переход на красный свет|эскорт проституток]]?
** Возможно, название присвоено с намеренной эксплуатацией тропа, «для форсу бандитского». Кроме того, на родной улице этих самых «Святых» главная достопримечательность — местная церковь.
* [[Spore: Galactic Adventures]] — в приключении «Гонка Ни Бе Ни Ме 500» среди бегунов участвует огромных размеров инопланетянин, похожий на слона. Как его зовут? Правильно: КРОШКА!
* [[Super Mario Bros|Mario Tennis Aces]] — [[Зигзаг]]. Слово «Люциен» с латинского переводится как «свет». И в форме ракетки он действительно светится. Зато в своей обычной форме он является примером тропа «[[Тьма есть зло]]».
* [[The Elder Scrolls IV: Oblivion]] — Стен Урод. Выглядит пусть не писаным красавцем, но вполне нормально, особенно с учётом того, какие рожи склонен сотворять движок игры.
* [[The Elder Scrolls V: Skyrim]] — [[Концентратор ненависти|Грелод Добрая]] же, гадкая старуха, обижающая сирот в своем приюте!
** Дракон Партурнакс. В переводе [[билингвальный бонус|с драконьего]] Paar — амбициозность, Thur — тирания, Nax — жестокость. Но мы-то знаем, что он не такой.
** Драконий жрец Мирак, чьё имя переводится как «Верный Пастырь». За свою карьеру этот парень успел послужить двум хозяевам — и обоих предал.
* The Walking Dead: The Final Season — крупную, практически квадратную псину, один вид которой заставляет подумать, что у нее в предках были вепри и которая легко откусывает голову ходящему, зовут Рози.
* [[Мор (Утопия)]] — [[крутой генерал]] Александр Блок. Двойная [[субверсия]]: по звучанию имя Александр Блок лучше подходит как раз вояке, а не поэту-меланхолику (Алекс-андр, напомним, «защитник мужей»). Кстати, Петр Потапов, исполнитель роли генерала Блока, на фотографиях в игре немного похож на Блока-поэта, так что, возможно, [[жизнь пишет сюжет]]. Кстати, и прозвище персонажа, генерал Пепел, тоже как-то не слишком подходит этому отнюдь не социопату. Также под троп попадают капитан Равель и инквизитор Орф, [[персонаж-призрак|персонажи-призраки]] оттуда же (в особенности последний, заявленный как «человек с хронометром вместо сердца»).
* [[Half-Life 2]] — имя «Гордон» с древнегреческого переводится как «бодрствующий». Иронично, учитывая что последние двадцать лет перед началом игры главный герой провёл в стазисе. Подсвечено в виде бонуса для гениев устами Джи-мена: «Проснитесь и пойте, мистер Фримен… Проснитесь и пойте…».
** Для простого физика-ядерщика он вполне себе [[крутой ботан|бодрячком]].
* [[Neverwinter Nights 2]] — грешник-атеист по имени Bishop (Епископ).
* [[Yandere Simulator]] — девятая соперница режима 1980х, чья фамилия начинается со слова, значащего «уродливый». При этом соперница стала моделью, чтобы наглядно продемонстрировать троп.
* [[Ace Combat]] Zero — пожалуй, одна из самых пугающих миссий в игре посвящена Белканскому городку Хоффнунг, который [[Что за фигня, герой?|подвергался ковровой бомбардировке Осейскими ВВС]], а главгерои-наёмники должны были их прикрывать. И, казалось бы, тактический авиаудар должен был прийтись про Белканским опорным пунктам военных, но судя по радиопередачам, [[Война — это кошмар|в зоне удара оказались гражданские]]. [[Топливо ночного кошмара|ОЧЕНЬ МНОГО гражданских]]. Ещё больше криповости миссии добавляет само название города — Hoffnung ("надежда" с немецкого).

=== [[Настольные игры]] ===
* [[Warhammer 40000]] — легион Детей Императора сохранил своё название после того, как обратился против Императора. Мы Дети Императора! Смерть врагам его!
* «Старсис»/«Robogear»/«Бронепехота» — большая часть техники в сеттинге шагающая. Одна из немногих машин, которые не ходят, а ездят, именуется «Бронеходом». Более того, «Бронеход» входит в тройку самых слабобронированных машин, а место пилота у него практически не защищено.
** Что носят бойцы из футуристического варгейма «Бронепехота»? Силовую броню? Или не силовую, но внушительную и покрывающую всё тело? Есть там и такие отряды, но у доброй половины (если не у большинства) броня либо весьма скромная, либо вовсе отсутствует.

=== [[Визуальные романы]] ===
* [[Danganronpa]] — «Чистое Дитя» — такую шикарную фамилию носит главзлодейка серии, поехавшая на голову садомазохистка Джунко Эношима.
** Имя Корекиё Шингуджи переводится как «чистый и невинный». Ага, а сам персонаж [[Сарказм|настолько чистый и невинный]], что завалил двух своих одноклассниц. И [[Яндэрэ|ради]] [[Тульпа|кого]]…
*** ''Вообще-то как «чистая правда». Что тоже наш троп — недопущения раскрытия той самой «чистой правды» в третьей главе он добивался в семи силами.''
* [[Насуверс|Fate/Stay night]] — [[пастырь недобрый]] Котомине Кирэй. Кирэй — означает «чистый».
* [[School Days]] — при том, что имя Макото означает «истина», он постоянно обманывает девушек и не гнушается крутить несколько романов одновременно. Достаточно сказать, что в манге Cross Days он попытался, аки [[#Кино|Фрэнк Коттон]], изнасиловать племянницу. Хотя, к чести Макото, он и племянница были почти одного возраста, и о родственных отношениях не знали ни тот, ни другая. И это не говоря уже об аниме, где он переспал, по самым скромным оценкам, с семью (!) девушками…
** {{spoiler|Его отец Томару не лучше. Его имя означает «остановиться», чего гад сделать не мог,{{spoiler|''пока в одной из концовок Summer Radish Vacation 2 его не кастрировали. Увы, Слово Божие молчит.''}}}}
* [[Cartagra]] — имя Юра переводится как «хорошие намерения». [[Яндере|Насмешили]], господа авторы, [[Каин и Авель|насмешили]]… Зато её имя очень неслучайно созвучно слову «юрэй» («призрак»), и одевается Юра, как и полагается привидению, [[Японский белый|в белое]].

=== Музыка ===
Многие группы берут себе названия, которые диссонируют с той музыкой, которую группа играет, или даже прямо ей противоречат. Часть примеров также относятся к тропу [[Морская свинка]]:
* Grand Funk Railroad рубили не фанк, а хард-рок.
* А группа Eagles of Death Metal не играет death metal.
* Daft Punk — электронная группа, ничего общего не имеющая с панк-роком. Субверсия: в принципе, «панк» изначально не жанр, а ругательство, так что группа просто называлась как-то вроде «Чокнутое чмо» (что тоже диссонирует, но иначе).
* Рок-Острова. Да, они играли рок, но в единичных случаях.
Ну и просто забавные примеры, когда название кажется [[Говорящее имя|говорящим]], а на самом деле нет:
* Группы Amon Amarth, Burzum и Gorgoroth поют о чём угодно, только не о Средиземье, хотя взяли названия из легендариума.
** А Parzival, кажется, даже не вспоминали [[Артуриана|Артуриану]] и про одноимённого рыцаря.
** И уж тем более Uriah Heep не пели по Диккенсу! Имя Урии Гипа — скользкого подлеца в книге — для этой позитивной группы, видимо, выбрали по созвучию со словом «[[хиппи]]».
* Job For a Cowboy — думаете, кантри какое-нибудь или блюз? Дэт-металл — вот работа для ковбоя!
* The Killers и Murder By Death. Названия, подходящие для брутальной металлической банды, а это лёгкий рок.
* Joy Division и The Birthday Party — ироничные названия для депрессивных постпанковых групп.<ref>С Joy Division не всё так просто. Здесь имеется в виду так называемая «дивизия развлечений», отдел нацистских концлагерей, где женщин использовали в качестве секс-рабынь (согласно бульварному роману «Кукольный дом»). Правдоподобность этой истории и книги уже другое дело.</ref>
* Die Toten Hosen — взяли в качестве названия выражение, которое аналогично по смыслу русскому «тоска зелёная». Любой, кто слышал их музыку, убедится в обратном!
* В Cocteau Twins нет близнецов. Это [[название-отсылка]], но песня, по которой они назвались, очень малоизвестная.
* [[Nirvana]]: вознесение духа, аналог рая в буддизме ну никак не ассоциируется с грубовато-депрессивным гранжем. Поначалу Курт сотоварищи перебирали куда более грубые варианты вроде «Жёваный колпачок ручки» и «Фекальные массы». По иронии, существует и более ранняя британская Nirvana, для которой название как раз говорящее: они играют [[Контркультура шестидесятых|психоделик-рок]] в духе [[Хиппи|Джорджа Харрисона]].
* ZZ Top — Фрэнк Бирд, единственный безбородый участник группы, чья фамилия в переводе с английского означает «борода».
Названия советских групп часто давались по принципу «выбери случайный предмет», так что нередко диссонировали с музыкой или хотя бы вызывали недоумение («Аквариум»? «Кино»? «Зоопарк»? «Крематорий»? «Телевизор»? Они что, ходили по улицам и читали вывески?)
* «[[Пикник]]» — самый яркий пример, пикники — последнее, с чем ассоциируется эта мистическая готика с восточным налётом. [http://www.ytime.com.ua/ru/49/565/0/ Сам Шклярский это признаёт].
** Как и «[[Алиса (группа)|Алиса]]», это [[устаревшее название]].
* Зигзаг: название «[[Ария (группа)|Ария]]», по словам Холстинина, было нарочно диссонирующим — мы лихие металлисты, играем молодую бунтарскую музыку, а арии — это у стариков в академическом театре. Но получилось наоборот: мощные, почти «оперные» голоса Кипелова и Житнякова, помпезная музыка, [[Тяжёлый мифрил|театральные тексты]], костюмы и декорации на концертах — да им это название отлично подходит!
* Зигзаг и с группой «[[Сплин]]»: первые альбомы «Пыльная быль» и «Коллекционер оружия» были довольно депрессивны, и название казалось говорящим, но потом всё чаще пошли весёлые песни типа «Моё сердце» и «Давай, лама, давай». Постепенно зависло где-то посередине: когда сплин, а когда и лёгкость бытия.
* Lifelover. Более нежизнерадостной группы ещё поискать.
* А как вам группа Osaka Popstar, играющая американский панк-рок?
* Британцы Raven вопреки «готишному» названию рубили вполне себе бодрый и заводной прото-спид (aka «атлетический рок»), а позже вообще переключились на поп-металл.

=== Интернет ===
* Вики-проект «Традиция», значительную часть участников которого составляют русские националисты и православные консерваторы черносотенного толка, а многие статьи имеют откровенно антисемитское содержание, в шутку называют «Торадицией» (вариант: «Торадицийо»).
* Статья [[Такой молодой, а уже лейтенант]], по идее ситуации про человека, который занимает высокую должность/звание несмотря на молодой возраст, по факту наоборот: немолодой человек при низкой должности/звании.

=== [[Юмор]] ===
* Игорь Христенко, «Где находится КанадА?»: «''Здоровый, где Здоровый?.. Болеет?! Здоровый болеет, ногу поломал. Болезнь Боткина. Нет, на что люди только не идут, чтоб про КанадУ не отвечать, а?!''»
** «Медосмотр»: один из учеников, которого осматривал «физрук», на этот раз подменяющий медика, имел фамилию Худенький, на деле — неимоверный толстяк.
* Владимир Винокур, монолог «Старшина» — среди солдат есть рядовой Великанов очень маленького роста.
* [[КВН]]: в одном из номеров «Сборной Пятигорска» Слепаков играл Петра I, а могутной богатырь Беляев — Меншикова. «Ты — Меншиков?! Страна несоответствий!»

=== [[Реальная жизнь]] ===

==== Имена и фамилии ====
* Все мы помним Гиппократа, прозванного отцом медицины? Так вот, его старший брат Сосандр был прозван отцом ветеринарной медицины, причём особенно преуспел в лечении лошадей. Хохма в том, что имя Гиппократ переводится как «ухаживающий за лошадьми» (хотя можно перевести как «управляющий конницей» и даже «лошадиная сила»), а Сосандр как «спаситель людей». Земляки с удовольствием троллили выдающихся братьев, предлагая им поменяться именами.
* Римский диктатор Сулла добавил к своему имени агномен Феликс — «счастливый». Он тогда ещё не знал, что будет [[Кошмарные медицинские состояния|умирать в мучениях от неизвестной кожной болезни]]. Хотя, если вспомнить всю его предшествующую карьеру, имя вполне себе говорящее.
* [[Владимир Высоцкий]] был не так уж и высок — 170 см. Этимологически, конечно «высота» в его польской (польско-ашкеназской) фамилии указывает на географическое место, а не на человеческий рост, но для русского уха это не очевидно.
* Известный на весь мир скульптор [[w: Неизвестный, Эрнст Иосифович|Эрнст Неизвестный]].
* Александр Богомазов. Уж чем-чем, а иконописью этот авангардист не занимался.
* И его однокашник по Киевскому художественному институту Малевич, просто Малевич. С сильно прикрученным фитильком и почти [[Эффект Телепорно|эффектом Телепорно]], поскольку «малевать» стало означает мазню только в русском языке, а для художника польско-украинского происхождения это скорее [[говорящее имя|говорящая фамилия]]. Малюет любой, кто рисует красками (и «маляр» — не только тот, кто стены красит, но и художник).
** Впрочем, по крайней мере часть творчества Малевича для многих (не знакомых толком с этим самым творчеством, в частности, с его реалистическими фигуративными работами) провоцирует считать его имя говорящим именно в «русском смысле».
* Первой жертвой смертной казни после восстановления её в РСФСР стал человек по фамилии [[:w:Щастный, Алексей Михайлович|Щастный]]. Приставка «не-» просится к этой фамилии ещё и потому, что казнён каперанг был в буквальном смысле за героизм: [[:w:Ледовый поход Балтийского флота|спас Балтийский флот от захвата Германией и Финляндией]] и сохранил его для красных… которые собирались его тупо затопить, и банально испугались [[отец солдатам|авторитета]], который Щастный своим деянием приобрёл у революционных [[матрос]]ов.
** Другое дело, что Щастный по официальному обвинению готовил путч. Кому хотите, тому и верьте.
* Генерал Пётр Николаевич Краснов полжизни сражался против «красных». А генерал Белов — за «красных», в том числе и в Великую Отечественную.
** Туда же редактор испанский неофашистской газеты «El Alcázar» Антонио Искьердо («левый» по фамилии).
* Дмитрий Угрюмов был популярным в свое время советским комедиографом.
* А вот литературное и театральное творчество Вениамина Смехова в основном серьёзное.
* В Москве был театральный деятель по имени Игорь Владимирович Нежный. В 1930-х годах он занимал должность директора «Мюзик-холла», и там ставилась пьеса Бедного. Однажды он был в кабинете Нежного и стал свидетелем того, как этот директор круто распекал кого-то из своих подчинённых. Когда тот удалился, Демьян произнёс: «Я вижу, ты такой же Нежный, как я Бедный».
* В родном городе автора правки широко продаются мясные продукты, которые выпускает предприниматель Постников. Самое смешное, что в отличие от многих иных марок, именно в этой — действительно настоящее мясо, без соевого белка или других заменителей. (Постник — это человек, тщательно соблюдающий пост).
* Акробат Владимир Пузанов.
* Украинский [[футбол]]ист Александр Толстяк. Весит 81 кг при росте 190 см.
* Российский футболист-вратарь Александр Криворучко.
* Футболист Иржи Немец не немец, а вполне себе чех.
** А потому что только у славян немцы так называются. Ну и будь его предок немцем среди немцев, это не было бы отличительным признаком.
* Фигурист Кацалапов.
* Нейрохирург [[w:Коновалов, Александр Николаевич|Коновалов]].
** У автора этой правки в посёлке был хирург (а затем патологоанатом) с такой фамилией.
*** Кстати, популярнейшая фамилия среди врачей. А коновал — это ветеринар первоначально. Есть ещё офтальмолог знаменитый. У врачей часто профессия передаётся по наследству.
**** Напомним, что коновал — человек, занимающийся ветеринарией на её заре, и в основном проводивший кастрацию, собственно, коней: для этого жеребца надо стреножить и уложить. Кастрация производится без обезболивающих, слабонервным лучше не гуглить процедуру выдавливания семмеников из мошонки через разрез. Поэтому название профессии стало ассоциироваться с грубостью и болезненностью лечения, антисанитарией и средневековыми методами.
**** Отметим также, что были времена, когда самой популярной врачебной процедурой было пускание крови. Если врача рядом не было, звали как раз коновала. От того врачей коновалами и прозвали.
** А автора этой правки оперировал лор-хирург по фамилии Таран. Диссонирующая фамилия, или говорящая?
** Главный врач Городской клинической больницы № 71, эксперт программы «Пора лечиться правильно» Александр Мясников.
** Ответственный за противопожарную безопасность Погорелов.
** Психиатр Адова тоже хороша. Причем это милая и позитивная дама.
** [https://tolyatti.navse360.ru/meditsina/tsentralnaya-stomatologiya-im-eabezzubova Стоматология доктора Беззубова!]
* Учебник «Основы строительного дела». Автор — В. А. Ломакин.
** На доске почета в СЭСС (СибирьЭлектроСетьСервис, Красноярск) долгое время висели фото мастера по фамилии Безруких и электромонтёра по фамилии Нидодел.
* Рост создателя «[[Ну, погоди!]]» В. М. Котёночкина — 187 см. Клара Румянова при первом знакомстве с ним подсветила троп: «Какой вы Котёночкин? Вы Котищев!»
* В сериале «Идеальная пара» мастер по свету носит фамилию… Потёмкин. Нарочно не придумаешь!
* Борис Бурда известен своими кулинарными книгами и передачами.
* Российский [[Шахматы|шахматист]] — гроссмейстер Ян Непомнящий.
* Историк по фамилии [[w:Двуреченский, Олег Викторович|Двуреченский]] занимается вовсе не [[Клинопись и зиккураты|Двуречьем]], а военной историей [[богатыри и чудища лесные|древней Руси]].
* «Битцевский маньяк» Александр Пичушкин.
** В некоторых областях Черноземья «пичужкой» называют половой член. Но даже с учётом этого значения фамилия диссонирующая — сексуальным маньяком Пичушкин не был.
* Экс-баскетболист Шакил Рашоун О’Нил, чьё имя (''Shaquille Rashaun'') переводится с арабского как «маленький воин». Рост этого «маленького воина» — 216 см, а вес — почти 150 кг. Для полноты счастья, у него, афроамериканца, фамилия типичного ирландца.
* Автор правки лично общалась с чернокожей девочкой по имени Альбина.
** В нашей стране Альбина намного чаще будет брюнеткой, чем светловолосой, учитывая, что в России это имя более распространено среди татаро-башкирского, чем славянского населения.
** А у автора этой правки была студентка-гаитянка по имени Блондин. Чернокожая и, соответственно, жгучая брюнетка.
** Сюда же боец ММА и культуристка Александра Албу (Белая), жгучая смуглая (гагаузка же!) брюнетка. Зато имя, в отличие от фамилии, вполне подходит.
* Жгучие брюнетки по имени Светлана тоже порой встречаются.
** А гражданки, совершенно не «светлые» душой так вообще преобладают.
* Gay Wilkinson (в переносном смысле, то есть «девчонка», «женоподобный неженка»). Прославился своим хобби — стрельбой наковальнями. Вы просто на этого Малыша Джона посмотрите…
* Женское имя Андреа происходит от [[герои и философы|древнегреческого]] корня со значением «мужчина».
** Впрочем, в итальянском языке оно вполне себе мужское.
** Как и Александра. Механический феминитив от имени «Александр», означающего «Мужчина-защитник».
* Казненный нацистами минский подпольщик Кирилл Иванович [[Братец-кролик|Трус]] (опять-таки вместе с [[эффект Телепорно|эффектом Телепорно]], поскольку по-белорусски «трус» — это кролик).
** И один из руководителей брестского подполья секретарь парткома Пётр Георгиевич Жуликов (после побега из плена выдавал себя за рабочего-бондаря Петрова).
* Соул-певец [[w:Уайт, Барри|Барри Уайт]] и рок-музыкант [[w:Блэк Фрэнсис|Фрэнк Блэк]]. А теперь угадайте, какой у кого цвет кожи… Подсвечено группой Bloodhound Gang в песне «Fire Water Burn»: «I’m not black like Barry White nor I am white like Frank Black is».
** Объясняется, впрочем, легко — в англоязычных странах фамилии Уайт[https://en.wikipedia.org/wiki/White_(surname)] и Блэк[https://en.wikipedia.org/wiki/Black_(surname)] по распространённости находятся далеко не в самом конце списка и давно утратили своё «цветное» значение.
* Певица Елизавета Хрипунова. Поет очень красиво, в том числе озвучивала барда в одной из игр линейки «[[Dragon Age]]». Заодно троп [[Не повезло с ФИО]].
* Фамилия писателя Михаэля Энде переводится как «Конец». Его самое известное произведение — сказка «Бесконечная история».
* Асексуальный автор ужасов по фамилии «Любовное ремесло»… в смысле, [[Lovecraft]].
* Нечитайло А. А. — автор пособия по логистике в издательском деле.
* [[Высокий и худой, как жердь]], композитор и актёр Антон Круглов, первый исполнитель [[Dragonlance|Рейстлина]] в мюзикле [[Сам поставил, сам играл|собственного авторства]].
* Директор городской радиостанции родного города автора правки имеет «говорящую» фамилию Молчанов.
* Вообще, довольно частое явление — артисты с «артистической» фамилией, но не соответствующей специальности: дирижер Скрипка, дирижер Спиваков (то есть Певцов), тенор Басков (изначально фамилия была с ударением на второй слог, то есть от слова «басок», а вовсе не «баск»), актёр Певцов (но Дмитрий Анатольевич петь всё же умеет очень даже недурно), актёр Спивак (то есть Певец) и т. п.
* Грохотов С. В. — автор пособий по педагогике фортепиано.
* Околелова В. А. — специалист по здоровому образу жизни, автор диссертации о формировании здорового образа жизни студентов педагогических вузов.
* Имя американской актрисы голландского происхождения Фамке Янссен переводится как «маленькая девочка», при том что её рост — 182 см.
* Весьма печальный пример — Игорь Новиков, известный своим читателям под псевдонимом [http://samlib.ru/c/chahlik_n/indexdate.shtml Чахлик Неумеручий] умер от рака.
* Участница украинского шоу талантов певица Светлана Лёгенькая — очень полная. Поет прекрасно, но, когда назвала свою фамилию, зал не мог не взоржать.
* Знаменитый литературный критик и поэт <s>Видок Фиглярин</s> Фаддей Булгарин по национальности был вовсе не болгарин, а поляк.
** Свою родословную Булгарин действительно выводил из Болгарии… от осевших там и ассимилировавшихся с местными славянами потомков [[Горные орлы, фета и туристы|албанского]] рода Скандербегов.
* Как и классик польской литературы Юлиуш Словацкий.
* Американский иллюзионист Теллер, то есть «говорящий» (усилено тем, что это после официальной смены имени это мононим), [[добровольно немой]] (за редкими исключениями, всегда без показа его рта). Вероятно, намеренное противоречие.
* Известный не в последнюю очередь за сожжение церквей и убийство коллеги по опасному бизнесу, а также за вклад в блэк-метал норвежец Варг Викернес при рождении получил имя Кристиан (христианин, то бишь).
** ДжиДжи Аллин при рождении вообще получил имя Джизэс Крайс (Иисус Христос). Мать сменила ему имя на Кевин Майкл Аллин, когда он пошёл в школу.
* Став Страшко, очень даже [[непонятного пола|красивый(ая)]] модель-андрогин украинского происхождения. Хотя проживает в Израиле (и даже бойфренда имеет).
* Лётчик-космонавт, Герой России Геннадий Падалка благополучно налетал 878 дней по орбите и ни разу не упал по пути ни туда, ни обратно.
** Любой объект, находящийся на орбите, падает непрерывно всё время орбитального движения. Просто всё время промахивается.
* Фигуристка Майя Хромых.
* Два однофамильца по фамилии Дуров: актёр Лев и создатель ВК Павел. Обоих не назовёшь тупыми даже с натяжкой.
** А вот с дальним родственником Льва Константиновича, великим цирковым артистом Анатолием Дуровым, вышла субверсия: с одной стороны, он был клоуном, то есть дурачился, так сказать, профессионально, с другой — глупцом, учитывая любовь к метким и острым сатирическим номерам, его не назвал бы никто и никогда.
* Автор правки работает в организации, заместитель директора которой — Бездельцева. Но она отнюдь не сидит без дела. Непосредственная начальница автора правки Дурнова — тоже вполне разумная женщина.
* Автор правки по фамилии Великанова — хрупкая девушка 150 см ростом и 40 кг весом. [[Педаль в пол]] — вся её родня, невысокие худощавые люди.
* Оба Пригожина — покойный [[олигарх]] Евгений и здравствующий шоумен Иосиф — отнюдь не красавцы, причём оба лысы. Дополнительный [[бафос]] в их диаметрально противоположных политических взглядах.
* Гроссмейстер «Своей игры» Алексей Богословский признаётся, что он атеист. Возможно, даже потомственный — фамилии теологической тематики часто давали бесфамильным семинаристам в Российской империи, а поскольку богословское образование там было поставлено через пень-колоду, и почти все пороки церкви были прекрасно видны ещё из окон семинарии, то у выпускников часто возникал эффект «[[Ай, молодца!]]» (нет, Иосиф Виссарионович, мы не имеем в виду никого конкретного, но внимательно смотрим именно на вас), и на выходе получался троп.
* В белорусском «Что? Где? Когда?» сыграла начинающая команда. Мало того, что пролетела 3:6, так ещё и капитан от балды дал неправильный досрочный ответ. А фамилия у него — Мудрый…
* Знаменитости, носящие фамилию [[w:Гопник (значения)|Гопник]]: американский писатель Адам, герой СССР Хаскель Моисеевич, американский психолог Элисон и канадский и американский лингвист Мирна.
* Рост пловца Евгения Коротышкина — 186 см.
* Умершую в июле 2024 года участницу «Своей игры» Фатиму Злобину многие вспоминают как светлую и позитивную женщину.

===== Прозвища =====
* Какова этимология когномена «Цезарь», до сих пор неизвестно, но его производили то от «caesii oculi» ([[Невинные голубые глаза|голубые]] [[Синие, как лёд, глаза|глаза]]), то от «caesaries» (пышные локоны) — а консул и великий понтифик был черноглазым и лысеющим.
** Ну так это имя не лично для него изобрели. Цезарями именовались и его предки. Возможно, кто-то из них обоим значениям и соответствовал.
* Второй из Птолемеев, носивших официальное прозвище «Эвергет» (благодетель) — это такой редкий деятель античности, которого ''все'' писавшие о нем древние авторы характеризуют как [[полное чудовище]]. Официальное прозвище египетские греки переделывали в «Какергет» (*неблаго*детель), а в истории он остался под презрительной кличкой «Фискон» (брюхо).
** Его сын и наследник носил официальное прозвище «Филометор» (любящий мать) при том что как раз с матерью они друг друг терпеть не могли — та даже на время свергла его с престола в пользу младшего сына. Остался в истории опять-таки под неофициальной кличкой Латир («бараний горох»).
* Молдавская династия господарей Мушаты (красавцы). Прозвище пошло от дочки Богдана Основателя ([[Именно то, что написано на упаковке|таки основателя страны и династии]]) Маргариты, действительно красавицы. Однако, потомки Маргариты были, в основном, [[Невысокий силач|невысокого роста крепышами]] с довольно немодельной внешностью.
* В XIX—XX веках у тамбовских и пензенских крестьян было принято давать лысому прозвище Кудрявый.
* Во многих тусовках, использующих обращения по прозвищам, рано или поздно заводится здоровенный шкаф по прозванию Малыш/Мелкий, для ролевиков — Хоббит.
* [[Сказки тёмного леса|Царь Трандуил]]. Автор правки, знакомый с этим персонажем лично, свидетельствует: сходство с Ли Пейсом — только в принадлежности к виду homo <s>[[у нас не такие эльфы|fata alfar]]</s> sapiens. С тем, как его описал Джонни, впрочем, тоже.
* Генерал Томас Джексон по прозвищу «Каменная Стена» («Stonewall») прославился в первую очередь как мастер быстрых и внезапных атак. В обороне, впрочем, тоже был неплох, за что и получил погоняло.
* Поэт Борис Рыжий был брюнетом.
* Томас Листер Мл., бывший рестлер и актёр, по прозвищу «Tiny» — «Малыш». Здоровый негр, которого обычно ещё и камера показывала снизу.
* Мориса Тийе в детстве прозвали «Ангелом» за симпатичное лицо. Только вот позже у мальчика проявилась акромегалия… и прозвище стало ироничным, что пришлось весьма ко двору в рестлинге.

==== Названия ====
* [[Акула-людоед|Белая]] [[Хорошая акула|акула]] белая только снизу — чтобы теряться на фоне освещённой солнцем воды. Но люди чаще видят её спину, которая тёмно-серого цвета — чтобы теряться на фоне водяной толщи.
* [[Могучий кит|Синий/голубой кит]] несмотря на название, вовсе не синего/голубого цвета, а тёмно-серого с синим оттенком, а синим/голубым кажется лишь сквозь толщу воды.
* Каким, по вашему мнению, должно быть название двухсоттонного танка, выносящего с одного выстрела любую бронетехнику и с практически непробиваемой бронёй, [[круто, но непрактично|а также являющегося ночным кошмаром для любых дорог и мостов]]? Инженеры нацистской Германии назвали своё детище «Maus», то есть «[[мышка-норушка|мышь]]». Понятно, что конспирация и всё такое, но шестому панцеркопфу (он же «Тигр») не поскупились дать крутое название. Которое себя оправдало.
** Сюда же можно отнести так и не воплощённый [[мамонт-танк|сухопутный крейсер]] «Ratte» («[[крысы|Крыса]]»), рядом с которым даже «Maus» казался бы крошечным. Весить это чудовище должно было бы ни много, ни мало, тысячу тонн.
* А как назвать самолёт? Конечно же, «Антеем» — в честь мифического великана, непобедимого до тех пор, пока он прикасался к земле (и которого Геракл убил, подняв в воздух).
** С другой стороны, самолёт на земле ведь и набирается силы — в виде заправки бака.
* Британский линейный крейсер «[[w:Линейные крейсера типа "Инвинсибл"|Инвинсибл]]», то есть «непобедимый», во время Ютландского сражения в буквальном смысле взлетел на воздух от пары немецких попаданий. Для такого названия у него была [[Стеклянная пушка|слишком тонкая броня]].
** Сюда же [[дредноут]]ы и особенно один конкретный «[[w:HMS Dreadnought (1906)|Дредноут]]».
{{q|— буквально «неустрашимый». Так назвали англичане огромный по тем временам корабль с мощными машинами, с тяжелыми пушками, с прочной броней, построенный в 1906 году. Думали, и правда будут эти корабли неустрашимыми, а оказались они самыми трусливыми. Стоит такой корабль очень дорого. Выйдешь на нем в море, а там и на мине можно подорваться, и под торпедный залп попасть. Жалко! Вот и получалось, что дредноуты больше стояли в гаванях, а в море выходить боялись.|[[Приключения капитана Врунгеля|Капитан Врунгель]] поясняет суть}}
::* Христофор Бонифатьевич делает хорошую мину при плохой игре. СССР, сколько ни пытался, так и не смог построить ни одного линкора — все советские линкоры достались Союзу от [[РКМП]], которая, пусть и по не слишком удачному проекту, наклепала аж семь дредноутов: четыре «балтийских» типа «Севастополь» и три «черноморских» типа «Императрица Мария», плюс четыре линейных крейсера типа «Измаил». На деле же как раз «Дредноут» произвёл настоящую революцию в морских вооружениях, и строили линкоры по его подобию все, кому не лень. Статус «[[Белый слон|белого слона]]» скорее принадлежал последующим, всё более и более титаническим морским монстрам, которые тем не менее продолжали строиться даже странами, которые откровенно не могли их себе позволить: два с половиной линкора типа «Ямато» едва не обанкротили довоенную Японию.<ref>Да и прозвище «отель „Ямато“» он получил в основном за то, что большую часть войны он простоял в порту — [[Круто, но непрактично|гонять такое чудовище за мелочами было откровенно непрактично]], а генерального сражения типа Ютландского за всю войну на Тихом океане так и не случилось. В Атлантике такая же судьба постигла «Тирпица», тихо утопленного в норвежском фьорде авиацией.</ref> Собственно дредноуты строились сравнительно быстро, стоили умеренно и вполне отвечали принципу «У короля много!».
* Интернет-газета «Бумага».
** Что интересно, в английском, собственно газета дословно будет переводиться как «новостная бумага» («newspaper»). Так что это скорее [[билингвальный бонус]].
* Слово «грош» уже несколько столетий означает мелкую разменную монету. Между тем его название (от латинского «grossus [denarius]», то есть «большой [денарий]») подразумевает крупный номинал.
* «Малыш» — название атомной бомбы сброшенной на Хиросиму. Впрочем, «Малыш» и «Толстяк» названы в честь персонажа из «Мальтийского сокола». Из этого следует, что на Киото пришлось бы сбрасывать названную в честь третьего члена банды, Джоэля Кэйро, бомбу под названием «Гомосек».
** Но Киото был вычеркнут из списка задолго до того, как 509-е авиакрыло перелетело на Тиниан: военный министр Стимсон провёл там в 20-х прекрасный медовый месяц и город банально пожалел.
** Помимо отсылки к «Мальтийскому соколу» названия бомб отражали и их внешний вид и устройство: «Малыш» («Little Boy») — урановая бомба пушечной схемы, сравнительно длинная и тонкая, а «Толстяк» («Fat Man») — плутониевая имплозивная, коротенькая и толстая, яйцевидной формы. Третья (потенциальная) бомба (точнее, её плутониевое ядро) в итоге получила название «Демоническое ядро», так как в ходе экспериментов с нею (уже после войны) ухитрилась ухайдакать, из-за полного пренебрежения техникой безопасности, аж полдюжины рыл в двух разных инцидентах.
* Слово «Discord» в переводе с английского означает «раздор». Хотя казалось бы, одноимённое приложение было создано для общения и объединения людей.
* Дзен-канал «Пацан к успеху шёл…» на деле — канал про электропривод.

===== Заведения =====
* Бар в Праге под названием «У Локусты» (знаменитая римская составительница ядов).
** Локуста — это ещё и «саранча».
* Салон красоты «Горгона» не выдуман Задорновым, а действительно существует в Краснодаре.
** Парикмахерская с таким же названием была несколько лет назад в Калуге. Причём на её вывеске [[именно то, что написано на упаковке|действительно красовалась змееволосая горгона]] — видимо, чтобы не подумали, будто для названия просто взяли красивое слово, не понимая его значения. Не исключено также, что хозяева вдохновились популярной в то время карикатурой, на которой красотка Медуза завивает свои, хмм, волосы, что вызывает у бедных пресмыкающихся недоумение и панику.
** А в Москве в начале нулевых у метро «Дубровка» был салон красоты с дивным названием «Аскарида».
** В той же Калуге автор правки наблюдал сеть салонов оптики «Слепая курица».
* Салон красоты «Фабрика ангелов». Автору названия невдомек, что в дореволюционной России так с горькой иронией называли приюты для младенцев (из-за зашкаливающей детской смертности).
** Сюда же — множество кафе «[[Зелёный слоник]]». Ну, надо же покушать-то…
** Слоники вообще популярны: в Петербурге существовала бальная студия «Элефант».
* В [[Большая нерезиновая деревня|Москве]] [https://www.facebook.com/ahnenerbecafe/ существует] [[Пейсы, кашрут и день субботний|кошерный ресторан]] «[[Нацистский оккультизм|Аненербе]]».
* В [[Транссиб и Академгородок|Новосибирске]] реально есть парикмахерские «Лысый стриж» и «Лысый ёжик». И салон красоты «Лысый пилотаж». Насмешливая [[опора на троп]]? А также театр «Глобус», косящий под Сиднейскую оперу и больше похожий на парусник. Второй по величине оперный театр в мире после Сиднейского, так что, надо признать, закос в определенной степени оправдан.
** В Москве, рядом с Экономической Академией имени Плеханова, находилась парикмахерская «Плешка» с абсолютно лысой физиономией на вывеске (и слоганом «Заходи, кудрявый!»).
* В Саратове энное время назад жил и здравствовал суши-бар «Хатико». Автор правки не решился дожидаться заказа.
** И зря. Японцы, в отличие от [[Страна утренней свежести|соседей]], собак как раз не едят.
** По-моему, прикол не в том, что японцы не едят собак, а в том, ''сколько'' ждал Хатико.
*** [[Ужас у холодильника|А по-моему, суши-бар Хатико до сих пор преданно ждёт автора предыдущей правки]].
* А в [[Транссиб и Академгородок|Новосибирске]] — «[[Харакири]]». В общем, значение слов надо узнавать.
** В том же Новосибирске — детский водно-оздоровительный клуб (с бассейном) под названием «Биннори». Это слово — рефрен шотландской баллады, в которой одна сестра из ревности утопила другую в реке.
* А уж многочисленные детские лагеря с красивым космическим названием «Сатурн»!
** Автор этой правки, конечно, понимает, что цимес в кулинарных пристрастиях Сатурна, но у поколения советских детей ещё и другая ассоциация — фашистский лагерь для подготовки диверсантов из знаменитой кинотрилогии.
* В Питере было дивное местечко — магазин карт и путеводителей «Паганель». Паганель, Карл! [[Аналогия подвела]]: Паганель, конечно, географ, но именно во время попытки ориентирования на карте мира ухитрился так заблудиться… в общем, читайте [[Приключения|Жюля Верна]].
** Паганель, конечно, был большой путаник, но как раз географию он знал идеально. У него были проблемы с её практическим применением — ну так кабинетный учёный же.
** Герои попытались пройти по 37-й параллели южного полушария. Беда в том, что они не могли сказать, откуда пришло письмо, и им пришлось обследовать всю параллель по суше.
* Музей современного искусства «Гараж» (Москва). До 2012 г. вправду находился в Бахметьевском гараже, но с переездом в новое здание в парке Горького гараж никак не напоминает.
* [http://tltgorod.ru/catalog/theme-113/firm-4156/ Магазин «Троян»]. Только лицензионные компакт-диски!
** А ещё «Trojan» — это знаменитая марка ''презервативов'', известная на Западе. Отличная ассоциация с троянским конём, который, напомним, служил для тайного проникновения сквозь защиту…
* «Правда» — хорошее название для газеты, только никто не гарантирует, что там будут печатать все как есть, непредвзято и без манипуляций. Речь не только и не столько о советской «Правде» — после развала СССР этих «правд» развелось как политических партий, и в каждой «правде» правда своя, в зависимости от позиции владельцев и спонсоров.

===== Топонимы =====
* Планеты называют в честь богов, так что тут через раз то говорящее (как с Плутоном), то диссонирующее название. Так, огненно-кислотный ад неподалёку от Земли называется [[венера|Венерой]], богиней любви… Древнеримский вариант «Люцифер» был точнее!
** Нептун, где отродясь не видали океанов, воды и вообще жидкости, тоже подходит.
* [http://kartologia.ru/karta/sochi/pryamaya-ulitsa Улица Прямая в Сочи]
** [[Первопример]] вообще относится к евангельским временам. Ещё Марк Твен потешался над фразой Бога дамасскому христианину Анании: «Встань и пойди на улицу, [[Подсветка|так называемую]] Прямую» (Деян. 9:11), называя её «единственной шуткой в Библии».
** В Пскове есть Прямой переулок, делающий изгиб, идеально прямой Ломаный переулок и не менее прямые Круговая улица и Круговой переулок.
** Да и в Москве Прямой переулок не особенно прям.
** Улица Пологая во Владивостоке. На крутом склоне горы, да. Видимо, она по сравнению с остальными пологая, уж очень во Владивостоке много сопок и горок.
*** Да нет, даже по сравнению с остальными весьма крута, так что это явно [[шутки ради]]. Она, вдобавок, ещё и прерывается посередине крутым обрывом с подпорной стенкой и лестницей.<ref>Автор правки в студенчестве регулярно бегал по ней на занятия и с, а мама его жила в коммуналке как раз в том месте, где улица прерывается тем самым обрывом — крутизны она более чем существенной. Собственно, это одна из самых крутых улиц города.</ref>
** Calle Ancha (Широкая) в [[сеньорес, амигос и чикос|Кадисе]]. Нет, по меркам исторической части Кадиса, где порой две «Оки» не разъехались бы, она и вправду да, но абсолютной ширины в ней метров семь, едва ли больше.
** В Калуге ещё несколько лет назад было то ли пять, то ли шесть Центральных улиц, и все на окраинах. Просто когда-то они относились к пригородным посёлкам; потом эти места включили в городскую черту, а переименовать улицы долго не доходили руки. Как минимум одну так до сих пор и не переименовали.
*** Далеко не редкость. Улицы с такими названиями есть во многих городах России. Ни одна в прямом смысле не центральная.
* В России нелегко найти город старше [[Господин Великий|Новгорода]]. А в Англии — старше Ньюкасла («Нового Замка»). А в Италии — Неаполя.
** Это вообще не редкость: название, означающее «Новый город», часто носят весьма древние поселения. Просто потому, что такое имя нередко давалось ''второму'' городу в данной местности/стране/культуре. Ещё название «Новый город» может достаться ему при возрождении после некого катаклизма.
* [[Увидеть и умереть|Парижский]] Новый мост (Pont-Neuf) — к началу XX в. самый ''старый'' в городе. Просто когда его строили, один мост уже был, и с названием решили не заморачиваться. «Старого» моста нет в помине который век, а Новый так и стоит.
* Староновая синагога в Праге (законченная в 1270 году) — одно из древнейших зданий города. Изначально называлась просто «Новой синагогой», современное название получила 300 лет спустя, в XVI веке, когда еврейская община Праги сильно выросла и было построено несколько более новых синагог. Поговаривают, что на её чердаке до сих пор лежит тот самый [[Голем]] легендарного Бен Бецалеля.
* Железнодорожная станция [[w:Тупик (станция)|Тупик]] не является тупиковой. Даже напротив — узловая. [[Устаревшее название]]?
* Озеро Несамовыте (Неистовое) в Карпатах — полузаросшая лужа (в общем-то, это свойственно ледниковым озерам на финальном этапе эволюции). Может, когда оно получило такое название, оно и было побольше и не таким заросшим, но бурным не было никогда: название происходит от легенды, согласно которой, в этом месте девушка [неистово] оплакивала своего возлюбленного, так, что наплакала целое озеро (да, авторы легенды не страдали избытком оригинальности). В общем-то, горное озеро очевидно бурным быть не может, но автор правки в свое время была немного разочарована.
* Несколько небольших деревень с названием Городище. Названы по древним поселениям.
** Строго говоря, «городище» — это не «большой город», а «место, где раньше был город» (сравните: «кострище» = «место, где был костёр»<ref>А вот у «[[Мельница (группа)|Мельницы]]» в песне «Чёртова пляска» кострище — это именно БОЛЬШОЙ костёр, равно как и котлище — большой котёл.</ref>). Просто в нашем языке есть два омонимичных суффикса с разными значениями, что может вызывать путаницу.
* Еврейская автономная область, хоть и издаёт официальную газету на идише, особой концентрацией [[пейсы, кашрут и день субботний|ЕРЖ]] не отличается. Во многих российских городах-миллионниках она выше. Разумеется, дальневосточный регион, где отродясь евреев было чуть больше чем нисколько, не могла конкурировать с <s>Адомъ и</s> Израилем, заселение которого сионисты начали ещё в XIX в. Сие обстоятельство породило анекдот: лучше, мол, дальние родственники на [[хумус, киббуцы и хайтек|Ближнем Востоке]], чем ближние на Дальнем.
* Национальный парк Лосиный Остров. Москвичей очень смешит, когда копирайтеры пишут «НА Лосином острове».
** А район Лосиноостровский в Москве даже не граничит с этим парком — между ними ещё Ярославский.
* Станция метро «Приморская» в Петербурге вовсе не прилегает к морю, а Морская набережная и Гаванская улица давно перестали быть таковыми. А разгадка одна: Васильевский остров постоянно досыпают, отвоёвывая у Маркизовой лужи новые территории под застройку.
** Открытая в 2019 году станция «Шушары» тоже не имеет выхода к одноименному посёлку. Местные негодуют.
* Посёлок Африканда в Мурманской области. Название связано с шуткой путейцев, которые проводили работы в непривычно жаркий для тех мест день: «Жарко, как в Африке!».
* Главная улица в Санкт-Петербурге — протяженностью 800 метров, шириной 6-9 метров. Движение общественного транспорта отсутствует. Находится в одном из окраинных районов города.
** Там же, несколько проспектов в районе метро Удельная (Ярославский, Костромской, Удельный). Думаете, проспект, тем более в многомиллионном городе это широченная парадная вылетная магистраль с пафосными огромными зданиями? Здесь это узкие дороги шириной 4 метра с 2-этажными домами.
* В рамках проекта «Арт Брюссель» одна из улиц бельгийской столицы [https://www.buro247.ua/culture/arts/magritte-street-brussels.html получила] официальное название «Это не улица» ([[отсылка]] к картине Магритта «Вероломство образов»).
* Московское центральное кольцо — бывшая МКЖД, которое проходит отнюдь не в центре. Народное название МКЖД «Железное кольцо» более точно.
** В терминах РЖД оно вполне «центральное», потому что следующее проходит уже по пятидесятикилометровому радиусу вокруг Москвы. Но с потребительской точки зрения (и с точки зрения интегрированной системы городского железнодорожного транспорта, использующей не просто общие билеты, а общие билеты с бесплатными пересадками) — оно очень сильно не центральное, потому что ощутимо больше кольцевой линии метрополитена.
** Сюда же Московские центральные диаметры, не проходящие через центр. И, строго говоря, поэтому не диаметры, а хорды.
* Монастырь Поганово в Сербии получил имя по названию ближнего села. «Видимо, на том месте было когда-то языческое, сиречь „поганое“ святилище». https://voljena.livejournal.com/395261.html.
* Когда корабль Фрэнсиса Флетчера вышел в '''Тихий''' океан, разыгралась страшная буря.
** Собственно, виноват был автор названия Фернан Магеллан — в кругосветном плавании ему попросту повезло не встретить ни одного серьезного шторма. Так-то Тихий океан весьма буен.
* Район Гуанчжоу, в котором компактно (относительно) проживает афрокитайская диаспора, называется Байюнь (白云), что переводится как «Белые облака».
* [[Тракторная столица|Харьков]]. Обычно вылетные магистрали называются по названию города, куда ведёт шоссе. Только не здесь. Московский проспект ведёт не в Москву, а на юго-восток, в Ростов-на-Дону. В Москву, то бишь на северо-восток, ведёт Сумская улица. А где находятся Сумы по отношению к Харькову? В другом направлении, на северо-западе! Зато на Сумы и Киев (северо-запад и просто запад) ведёт бывшая Екатеринославская улица (ныне Полтавский Шлях, более старое название и географически корректное название), тогда как бывший Екатеринослав (ныне Днепр) вовсе на юго-западе. Разгадка проста — старые загородные дороги шли совсем по-другому, да и в черте города с его ростом продлены улицы были в сторону от первоначально заданного ими направления, по которому ранее получили названия.
** Варшавское шоссе в Москве в ту же степь — идет не на запад, а почти строго на юг, но когда-то действительно было началом дороги в Варшаву (поворачивавшей на запад за чертой города).
* Государство Босния и Герцеговина состоит из двух частей (энтитетов)… и нет, это не Босния с Герцеговиной! Это Республика Сербская и «Федерация Босния и Герцеговина». Причём малая Федерация Босния и Герцеговина не является федерацией, хоть и называется. А вот большая Босния и Герцеговина не называется федерацией, но является, то есть 2 её части самоуправляемы.
** Там же, столичный пригород Источно Сараево (Восточное Сараево) по отношению к столице Сараево находится не к востоку, а к юго-западу.
* Пригород Новосибирска город Обь (где находится аэропорт Толмачёво), называется по реке, но к реке Обь не выходит. От реки его отделяет территория Новосибирска, который расположен по обоим берегам Оби, но по ней не называется.
* Железнодорожная станция «Куликово Поле» находится в добрых 30 км от собственно Куликова поля.
** Многие железнодорожные станции называются по крупному ориентиру (городу или достопримечательности) в значительном отдалении от них — так, железнодорожная станция Бухара (через сам город железная дорога не проходит) находится в городе Каган (когда-то основанному при станции как Новая Бухара и принадлежавшему непосредственно Российской империи, а не Бухарскому эмирату).
** Или же имя города носит не самая крупная станция в нем (станция Коломна, к которой идет городской трамвай, меньше станции Голутвин, ныне главной для города Коломна. А причина в конфликте вокруг земли: город изначально заломил цену за землеотвод, так что первой построили станцию за пределами города, но ставшую центром притяжения за счет завода, а уже потом за счет пассажиров станцию в старом городе).
*** В Осаке название «Осака» носит станция объединения частных железных дорог, тогда как соседний с нею главный вокзал государственной компании JR называется Умеда (впрочем, он хотя бы находится в этом районе).
** Третий вариант — название станции по [[Устаревшее название|давно отмененному]] названию города (станция Покровск в Энгельсе и т. д.).
*** Станция Хаката в Фукуоке. Названа по одному из двух объединившихся городов — имя которого, собственно говоря, должен был носить и весь новый город, но, по причине весёлой истории с бандой фукуокских самураев с мечами, не сложилось. А вот станцию уже успели назвать-с.
** Станции московского метро аналогично. Ближайшая к Парку Горького станция — это... Октябрьская, а не Парк Культуры (просто его построили раньше). Метро Ботанический сад выходит куда-то в задницу Ботана, а если хотите к главному входу — пожалуйте на Владыкино (опять-таки оно открылось позже).
* Американский город Каламазу (Kalamazoo) в штате Мичиган, с прозвищами K-zoo и The Zoo. Крупный центр медико-фармацевтической промышленности, родина гитар Gibson, а вот чего здесь нет, так это зоопарка здесь нет. Одна из местных достопримечательностей Air Zoo — тоже не зоосад с птицами, а авиакосмический музей.
* В Новгородской области есть населенные пункты Малая Вишера и Большая Вишера. При этом Малая больше и по площади, и по населению.

==== Объединения ====
* Названия политических партий редко совпадают с их программами:
** Российская Социал-Демократическая Рабочая Партия — по факту меньшевики были социалистами, а большевики — коммунистами марксистского толка.
*** Меньшевики были очень, очень умеренными социалистами. И социал-демократы тоже были среди них.
** Национал-социалистическая рабочая партия Германии — понимание что национализма, что социализма у нацистов было… несколько своеобразным (фактически, самыми близкими к социалистам были сторонники братьев Штрассеров, но после Ночи длинных ножей они окончательно пропали).
** Коммунистическая Партия Российской Федерации — на самом деле никакая не коммунистическая, а социал-консервативная и ретропатриотическая. По сути, существование реально коммунистической партии, нацеленной на классовую борьбу и диктатуру пролетариата в РФ фактически запрещено Конституцией, согласно которой « Запрещается создание и деятельность общественных объединений, цели или действия которых направлены на … разжигание '''социальной''', расовой, национальной и религиозной розни.»
*** В европейских и большинстве американских государств та же фигня: даже партия с самым агрессивным названием в духе «троцкистской», «маоистской» или «радикально левой» будет на деле социал-демократической, если захочет действовать в законном правовом поле.
** Либерально-Демократическая Партия России — либералов и демократов там довольно мало, да и программа совсем не сходится с названием. На деле ЛДПР — националистическая и право-популистская. Её <s>бессменный</s> покойный лидер и сам это осознавал, и в его предложении впредь расшифровываться как «Легендарно-державная партия России» только доля шутки.
*** Это же касается и всего российского политического обихода: левыми называют представителей государственнических и охранительных взглядов, а правыми — прозападных либерал-демократов. На самом деле ошибки здесь нет, просто не надо приравнивать консерваторов и либералов к правым и левым соответственно — это разные вещи. В позднем СССР и ранней РФ противоборствующими лагерями были коммунисты — '''консервативные левые''', сторонники социализма (левой идеологии, предполагающей установление бесклассового общества, диктатуры пролетариата, ликвидации частной собственности на средства производства и подчинение экономики обществу), и «демократы» — '''либеральные правые''', сторонники капиталистического рынка и личных свобод, но также и «возвращения к корням» типа православия и атрибутики Российской Империи. Американские республиканцы (консервативные правые), при всём консерватизме, тоже выступают за личные свободы и рынок без вмешательства государства, а уж за право на ношение оружия любого порвут. Американские демократы же (либеральные левые) пытаются сделать бесплатными здравоохранение и образование и продвигают политкорректную цензуру, а в их рядах всё больше открытых социалистов.
*** После 20 лет правления условных центристов, политическая система России стала больше похожа на западную, чем на позднесоветскую. Сейчас «правыми» всё чаще называют националистов, консерваторов и сторонников власти, а «леваками» — оппозицию, как либеральную, так и несистемную социалистическую.
** [[Вывих мозга]] на Ямайке, где левоцентристы именуются Народной национальной партией, а правые — Лейбористской.
** Во времена Третьей и Четвертой республик во Франции — так называемый «синистризм», когда правыми открыто признавали себя лишь расколотые на сторонников трех династий монархисты, тогда как даже самые консервативные из сторонников республики называли себя «левыми»<ref>Если быть совсем строгими, то во французской парадигме правых и левых любой сторонник демократии действительно будет левым. Как-никак, именно сторонники республики сидели слева на легендарном [[Великая Французская Революция|Учредительном собрании]] за 2 века до синистризма</ref>.
*** Аналогичной была обстановка и в Португалии после революции 1974 г., когда даже правоцентристы приняли название Социал-демократической партии, а крайне правые — Демократического социального центра.
*** [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%8F_(%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F) Радикальная партия во Франции] — проповедует радикальный... центризм! В то же время, оное можно объяснить и тем, что, приходя к власти, партиям неизбежно приходится отказаться от радикального популизма и сместиться к центру. Так и происходят сдвиги в идеологии партий, и имена устаревают.
** Очень явно было выражено на просторах [[братушки-славяне|экс-Югославии]] 1990-х годов: в Хорватии на выборах победило Хорватское демократическое содружество Франьо Туджмана (на самом деле — [[Ряженые под Рейх|право-популистская националистическая партия с вождистскими тенденциями]]); в Сербии правила Социалистическая партия Сербии Слободана Милошевича ([[Красно-буржуазная сволочь|отказавшаяся от всей социалистической символики и риторики, переименовавшая милицию в полицию, вернувшая городам и улицам дореволюционные названия и в довершение всего устроившая грабительскую приватизацию]]), а против нее боролись Сербское движение обновления Вука Драшковича ([[Буржуазно-коричневая сволочь|клерикально-монархическая и при том крайне прозападная]] партия), Демократическая партия Зорана Джинджича (по факту [[Красно-коричневая сволочь|социал-демократы с сильным шовинистическим уклоном]]), и Демократическая партия Сербии Воислава Коштуницы (национал-консерваторы, мечущиеся между традиционными ценностями и репутацией на Западе). Жёстче всего было в Боснии, где друг против друга боролись три партии, сербская, хорватская и мусульманская, в названии которых было слово «демократический» — в реальности это были [[шовинизм|ультранационалистические]] авторитарные (вплоть до отстрела сородичей-конкурентов) и клерикальные организации.
** Коммунистическая партия Китая — глубоко погрузилась в построение местного [[НЭП]]а и давно уже не была замечена в попытках построить коммунизм или хотя бы социализм. Некоторых тоталитарных замашек, впрочем, не оставила, вызывая этим злорадное гыгыканье ярых антикоммунистов.
*** Да и до Дэна, еще при дедушке Мао, КПК и маоизм вообще были очень далёки от коммунизма в его марксистском понимании («[[Час Быка|Муравьиный лжесоциализм]]»).
* Девичья группа Neo Boys.

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Названия}}

Бафосное имя

2026-03-02T17:40:13Z

2A00:F3C:1DAB:0:C979:F47E:F7DD:24CC: /* Реальная жизнь */

{{TVTropes|PunnyName|Punny Name}}
{{Q|Шавке дают имя «Волкодав»|тюркская пословица}}
{{Q|Иван Говнов сменит имя на Эдуард|анекдот}}
[[Файл:Boris Burda.jpg|thumb|[[Потрясающий повар]] Борис Бурда.]]
[[Бафос]]ное имя — это, по сути, [[символическое имя]], вот только символ в нем прочитывается враздрызг с ожидаемыми конвенциями, отсюда и возникает комический эффект.

Есть три самых распространенных способа дать герою бафосное имя:

# Сочетать плохо стыкующиеся стилистически имя и фамилию. Русский сеттинг позволяет туда же втулить и отчество: Эдуард Феофилактович Портянко. Английский — поиграть со средним именем ([[Harry Potter|Рональд Билиус Уизли]], [[Sherlock|Джон Хэмиш Уотсон]]). Японские, китайские и корейские имена могут быть написаны через самые нелепые сочетания иероглифов или содержать смешную игру слов. И так далее.
# Придумать дикую этимологию имени («А о твоем рождении мы расскажем тебе потом, Рваная Резинка») либо фамилии (Степан Перегни-Кобыла).
# Имя (фамилия) должны идти полностью вразрез характеру героя (рафинированный интеллигент по фамилии Дуболомов).

Конечно же, этот прием чаще всего встречается в жанре комедии, но бывает, что бафосными именами награждали и вполне трагических персонажей. Например, [[Тарас Бульба]] — вполне бафосное имя.

См. также: [[Не повезло с ФИО]].

== Примеры ==

=== [[Литература]] и [[театр]] ===
* В одном из спектаклей театра кукол С. В. Образцова была такая певица из самодеятельности — Эльзевира Верёвкина.
** «Необыкновенный концерт» — например, Аполлон Аполлонович Переделкин, Сидор Сидорович Сидоров-Сидорини и Мари Жють.

==== Отечественные классики ====
* Традицию заложил Николай Васильевич Гоголь, что неудивительно, учитывая его [[Сало и горилка|национальность]] (см. ниже).
** Все имена в «Ревизоре» — бафосные (пополам с [[не повезло с ФИО]]):
*** Иван Александрович Хлестаков.
*** Антон Антонович Сквозник-Дмухановский.
*** Лука Лукич Хлопов.
*** Аммос Фёдорович Ляпкин-Тяпкин.
*** Артемий Филиппович Земляника.
*** Пётр Иванович Добчинский.
*** Пётр Иванович Бобчинский.
*** Христиан Иванович Гибнер.
*** Фёдор Иванович Люлюков.
*** Иван Лазаревич Растаковский.
*** Коробкин.
*** Уховертов.
*** Свистунов.
*** Держиморда.
** Или в «[[Мёртвые души|Мёртвых душах]]»:
*** Чичиков.
*** Маниловы: Лизонька Манилова, Алкид и Фемистоклюс.
*** Коробочка.
*** Неуважай-Корыто.
*** Ноздрёв.
*** Собакевич и его жена Феодулия Ивановна.
*** Плюшкин (он же «заплатанный… (опущено, но дано намёком в авторском отступлении)»).
*** Доезжай-не-доедешь.
*** Тентетников.
*** [[Аллитеративное имя|Пётр Петрович Петух]].
*** Вороной-Дрянной.
*** Скудрожогло (Костанжогло, Попонжогло, Гоброжогло, Берданжогло).
*** Самосвистов.
** [[Тарас Бульба]] — все имена казаков страшно бафосные, начиная с заглавного персонажа. Печерица, Козолуп, Долото, Густый, Касьян, Бородавка, Колопер, Пидсышок, Кукубенко, Бородатый, Кирдяга, Касьян Бовдюг, Охрим Наш, Мыкыта Голокопытенко, Палывода, Кобита, Федор Корж, Череватый, Лемиш, Прокопович Хома, Демид Попович, Ностюган, Покрышка, Невылычкий, Демытрович, Кукубенко, Вертыхвист, Балабан, Вовтузенко, Черевыченко, Степан Гуска, Охрим Гуска, Мыкола Густый, Задорожний, Метелыця, Иван Закрутыгуба, Мосий Шило, Дёгтяренко, Сыдоренко, Пысаренко, потом другой Пысаренко, потом еще Пысаренко — нет, не родственники.
*** Заметная часть фамилий по факту — прозвища, и этой особенностью украинцы резко отличаются от своих собратьев-славян, поскольку процент подобных фамилий у них гораздо выше, чем у любого другого соседнего славянского народа. Даже само слово «фамилия» по-украински звучит как «прiзвище». А ещё фамилии в реестр записывал писарь, зачастую один из немногих знавших грамоту, и не полюбившегося персонажа мог записать каким-то «Перегникобилiхвiст-ом».
*** Свой Козолуп — видимо, потомок гоголевского запорожца — водится и в повести Аркадия Гайдара «Р. В.С». Это атаман «зелёных», издающий неимоверно грозные и бафосные приказы под стать имени.
** «Вий» — богослов Халява, философ Хома Брут и ритор Тиберий Горобець.
**** И нет, «халява» в данном случае — не то, что вы подумали. Не «дармовщина». А голенище сапога.

* Антон Павлович Чехов тоже любил этот прикол в литературе:
** Очумелов (и там же Елдырин и Хрюкин).
** Погостов.
** Овсов.
** Болваниус.
** Том Бекас.
** [[Синдром вахтёра|Пришибеев]].
** Булдеев.
** Жигалов.
** Треплёв.
** Тригорин (аж три горя вместо одного).
** Чебутыкин.
** Солёный.

* Салтыков-Щедрин, автор «Города Глупова» и «Господ Головлёвых» ну и много чего ещё:
** Ламврокакис.
** Угрюм-Бурчеев.
** Архистратиг Стратилатович Перехват-Залихватский.
** Грустилов.
** Маныл Самылович Урус-Кугуш-Кильдибаев.
** Прыщ.
** Василиск Бородавкин.
** Фердыщенко.
** Дементий Варламович Брудастый.
** Прокурор Куролесыч (это не кличка, а имя).
** Ловец.
** Семен Константинович Двоекуров.
** Негодяев.
** Феофилакт Иринархович Беневоленский.

* Аркадий Аверченко:
** Выпуклов
** Бельмесов
** Патлецов
** Вождь Голубой Опоссум
И т. д…

* [[Остап Бендер|И. Ильф и Е. Петров]] использовали бафосные имена для создания комического эффекта на постоянной основе. Самые выдающиеся образцы:
** Ипполит Матвеевич Воробьянинов.
** Максим Петрович Чарушников.
** Никифор Ляпис-Трубецкой.
** Авессалом Владимирович Изнурёнков.
** Александр Иванович Корейко.
** Васисуалий Лоханкин.
** Егор Скумбриевич.
** Люция Францевна Пферд.

* Михаил Афанасьевич Булгаков («[[Мастер и Маргарита]]») не отставал. Среди его персонажей встречаются:
** Михаил Александрович Берлиоз.
** Степан Богданович Лиходеев.
** Никанор Иванович Босой.
** Иван Савельевич Варенуха.
** Максимилиан Андреевич Поплавский.
** Алоизий Могарыч.
** Аркадий Аполлонович Семплеяров.
* У Булгакова же в «Роковых яйцах» действует персонаж Птаха-Поросюк, зоотехник, отправивший в колхоз яйца страусов, змей и крокодилов вместо обычных куриных, что повлекло за собой чудовищные последствия.

==== Отечественные современные авторы ====
* Маяковский тоже хорош. Вот имена персонажей пьесы «Баня»:
** Тов. Победоносиков, главначпупс (ГЛАВный НАЧальник По УПравлению Согласованием).
** Тов. Оптимистенко, секретарь главначпупса.
** Мистер Понт Кич, британский журналист.
** Тов. Мезальянсова, переводчица.
** Иван Иваныч.
** Чудаков, изобретатель.
** Велосипедкин, Двойкин и Тройкин — рабочие.
** Репортёр Моментальников.
** Бельведонский, художник-батализд-портретизд-натурализд.
* [[Братья Стругацкие]] же!
** [[Понедельник начинается в субботу|Амвросий Амбруазович]] [[Выбегалло]].
** Наина Киевна Горыныч.
** Магнус Фёдорович Редькин.
** [[Сказка о Тройке|Лавр Федотович Вунюков]].
** И т. д…
* Александр Бушков, обоснованно недолюбливающий [[мраккультист]]ов, дал в своем «[[Сварог]]е» эпизодическому злому магу-заговорщику имя Ногудар. «Удар ногой», ага.
* Сергей Лукьяненко:
** «Спектр» — внутримировой пример с подсветкой. Главного героя зовут Мартин, что, по его мнению, и само по себе чересчур претенциозно для русского, а как это имя сочетается с отчеством Игоревич — лучше и не думать. Его нанимателю не легче: трудно всерьёз воспринимать сочетание Эрнесто Семёнович Полушкин.
** {{Q|— Цезарь Николаевич Жабин? — спросила Элен с содроганием. — Это нынче нормально для России?|Шестой дозор}}
* «Вампука, невеста африканская…»: помимо того, что опера пародийная, а потому напичкана бафосом до краев, имена не отстают. Не только Вампука и Лодыре радуют, но и Страфокамил (то есть страус).
* Андрей Некрасов, «Приключения капитана Врунгеля». Имя и отчество Врунгеля — Христофор Бонифатьевич. Так же и в мультфильме.
** Строго говоря, его фамилия ― намёк на [[w:Врангель, Пётр Николаевич|деятеля Белого движения П. Н. Врангеля]], чья фамилия [[w:Врангели|происходит из шведского]], но [[Эффект Телепорно|кажется гомерически смешной]] русским.
** А ещё он — отсылка к своему прототипу по фамилии Вронский, моряку, с неподражаемым артистизмом «травившему» (рассказывавшему) байки про дальние плавания. Эти его рассказы полны были изысканных, прямо-таки художественных врак. Весь сюжет, сочинённый А. Некрасовым — собственно, одна большая пародия на байки Вронского.
* Игра с тропом: герои Олега Дивова из «Закона фронтира» (он же «Молодые и сильные выживут») {{spoiler|почти полностью потерявшие память вследствие воздействия некоего вируса и не помнящие собственных имен}} очень веселятся, когда ГГ {{spoiler|у которого воспоминаний осталось в разы больше, чем у прочих, — просто потому, что он очень уж дофига знал}} упоминает психолога по имени Блюма Вульфовна Зейгарник.
** В его же автобиографическом «Оружии Возмездия» этому посвящена целая глава. «Пиндюре прозвище заменяла фамилия»
* И. Волынская, К. Кащеев, «Тень Дракона» (из серии про Ирку Хортицу). Героиня с подругой отправились гадать на суженного — всего-то и нужно, что встать на перекрестке с кастрюлей борща и позвать свою долю. Имя первого встреченного после гадания и будет именем жениха. Но первый встречный почему-то на вопрос об имени стал рассказывать, что родился в год, когда Гагарин в космос полетел… Одна из девочек перебила: «Ага, так значит вас зовут Юра?». {{spoiler|Не-а. Его, пытаясь зашифровать фразу «Ура, Юра в космосе», назвали Уюркос. Уюркос Петрович.}}
* Ирина Антонова, рассказ «Фамилия» — героиня, школьница Фокина, придумывает себе новую фамилию по принципу «что вижу, то пою», ещё и предполагая, что возьмёт её при вступлении в брак. Глядя в окно, Фокина придумывает варианты Фонарёва, Тёткина, Липова, Асфальтова, Газонова, Милиционерова…
* «Братья» — одного из царских учёных зовут Нерыба.
* Регулярное явление среди МТА. Особенно среди авторов [[бояръ-аниме]]. Особенно автора правки впечатлил граф Картаполов, и в квадрате особенно после [https://t.me/riakatysha/33721 закона депутата Картаполова] о запрете пользоваться гаджетами на фронте.

==== Зарубежные авторы ====
* Шарль де Костер, «Легенда о Тиле Уленшпигеле»: собаку Тиля звали Титусом Бибулусом Шнуффиусом (Титус — в честь «доброго римского императора, который любил подбирать бродячих собак», Бибулус — «пьяница», Шнуффиус — латинизация фламандского глагола «нюхать»).
** Предисловие к роману де Костер написал от имени совы с очень солидным погонялом Бубулус Буб.
*** Да и само по себе прозвище «Уленшпигель», происходящее из народных легенд, переводится с одного из фламандских диалектов как «подтиратель задниц», а вовсе не как «зеркало и сова», что бы там ни придумывал Костер. Кто не согласен, может ознакомиться с народными сказаниями о Тиле (весьма далёкими от книги Шарля). Впрочем, даже роман Костера содержит ряд пошловатых шуточек Тиля — наследие фольклора изжилось не полностью…
* Джоан Роулинг — большой спец по бафосным именам, и в [[Harry Potter|саге о Гарри Поттере]] их масса. Одна беда: в переводе, как правило, бафос либо теряется, если имя не переводится, либо передаётся довольно кривенькой аналогией.
** Гермиона Грейнджер — сочетание пафосного древнегреческого имени и фамилии, означающей «управляющий фермой».
** Нимфадора Тонкс — та же история: ещё более пышное древнегреческое имечко и простецкая фамилия, которая переводится как «простофиля».
** Аргус Филч — вам ещё этот приём не надоел? Опять древнегреческое имя (так звали стоглазого, никогда не спавшего великана) и бафосная фамилия, которая переводится как «стянуть», «стибрить» или «застукать». Впрочем, две стороны личности хогвартского завхоза это имя отражает прекрасно.
** Минерва МакГонагалл — да, для англичан это тоже бафосное имя. Так объясняла выбор имени [[Слово Божие|сама Роулинг]]: «Минерва, римская богиня воинов и мудрости. Уильям МакГонагалл признан самым худшим поэтом всех времён в Великобритании. В его имени есть что-то<ref>По-гэльски — „потомок умершего от горя“.</ref>, и мне понравилась мысль, что эта блестящая женщина может быть дальним потомком этого фигляра».
** Уже упомянутый выше Рональд Биллиус Уизли. Среднее имя бедняге Рону досталось от одного из многочисленных дядюшек.
** И его брательник Персиваль Игнатиус Уизли тоже пострадал от автора ни за что.
** Гордое римское имечко младшего сына Гарри, Альбуса Северуса, в сочетании с фамилией Поттер (буквально — «гончар», но Роулинг говорит, что «копуша», от «to potter») тоже звучит бафосно.
** Квиринус Квиррелл. Имя взято от божества. А фамилия, мало того, что похожа на quarrel 'ссориться', но к тому же, произнесённая сразу после имени и слитно с ним, навевает образ белки (squirrel). Пиревотчица-которую-нельзя называть так и перепёрла его: профессор Белка. И это при том, что <s>с морды</s> с лица он на белку совсем не похож.
** А имя Гилдерой — «Золочёный король» — прекрасно и само по себе. (Вообще в имени Гилдероя Локхарта на редкость удачно сочетаются внешняя красота звучания, бафосная суть и при этом полная реалистичность и имени, и фамилии. Тут переводчики оба раза обломали зубы об имечко: что Златопуст Локонс, что Сверкароль Чаруальд — звучит одинаково вымученно.)
** А вот где над бафосно звучащим именем постарались [[Надмозги|переводчики]]:
*** Невилл Долгопупс, он же Долгопоп. А ведь фамилия Лонгботтом может означать почти что угодно — от аналога русской фамилии Долгополов до «длинная долина». Некоторые фанаты вообще возводят фамилию к одному из значений глагола to bottom — «доискиваться причины». Мол, истинная сущность Невилла откроется вам далеко не сразу. А по-шведски longbottom — «бирюк», то есть человек, который предпочитает жить на отшибе и ни с кем не идти на контакт.
*** Полумна Лавгуд. Понятно, что нужно было сохранить и в переводе то звучание имени, которое было бы схоже со словом, означающим «чокнутая». Но получилось слишком явно. (Даже если знать, что это не очень удачная вариация на тему имени музы Полигимнии или Полюмнии.) А в оригинале имя героини было ещё и романтическим.
*** Ну и имя Мастера зелий, конечно. Доля бафоса в нём, конечно, есть (Снейп — задрипанная деревушка на необъятных просторах Британщины, а Север(ус) — когномен римского императора Луция Септимия Севера), но она куда меньше, чем в примерах выше. Северус Снегг — ещё куда ни шло, но Злодеус Злей…
* Кэтрин Патерсон, «Великолепная Гилли Хопкинс». Гилли — уменьшительное от Галадриэль, мать героини была из хиппи.
* [[Discworld|Терри Пратчетт]] обожал этот троп. Увы, переводчикам они не всегда поддавались.
** Гномиха-судмедэксперт анк-морпоркской стражи зовётся Шельма Задранец (в другом переводе — Веселинка Малопопка, в оригинале — Cheery Littlebottom). Не менее бафосными были имена её отца (Прохвост Задранец) и деда (Тот-ещё-Задранец).
** Её коллега Фред Колон (Frederick Colon). Фамилию старины Фреда понимайте как хотите: то ли «двоеточие» (что поддаёт бафосу, если не забывать о том, [[Диссонирующее имя|насколько он пузат]]), то ли «прямая кишка» (что уже никак не обосновано, но всё равно [[Непристойно — значит смешно|смешно]]). В одном из переводов его фамилию так и передали — Кишка.
*** И зря, потому что имя его «коллеги» из Убервальда, то есть, [[Сам себе надмозг|официальный перевод лично от автора]] — Доппельпункт.
** Моркоу Железобетонссон (Carrot Ironfoundersson) — фамилия его довольно обычна для гномов (но для читателя всё равно звучит бафосно), а вот имя дано не из-за огненно-рыжих волос, а из-за накачанной широкоплечей фигуры, напоминающей перевёрнутый треугольник. Ну или морковку.
** Ну и Шнобби Шноббс, имя которого в оригинале — Nobby Nobbs — прозрачно намекает на британское сленговое выражение nobby knobby — красивый, модный, элегантный. [[Диссонирующее имя]] как оно есть. Переводчику пришлось выкручиваться. Зато бафос сохранить удалось.
** «Большого человека» нак-мак-фигльского клана Меловых холмов зовут Явор Заядло (в оригинале — Rob Anybody, звучит как типичное шотландское имя, но переводится как «грабь кого угодно»; в другом переводе он зовётся Роб Всякограб).
*** Впрочем, у Нак Мак Фиглей бафосные имена — скорее правило, чем исключение. Одного из братьев Явора зовут Туп Вулли (Daft Wullie, перевод практически дословный; в другом переводе — Вулли Валенок, что несколько изящней, но вызывает вопрос, есть ли в Плоском мире валенки), другого — Громазд Йан (Big Yan; для Фиглей он довольно высокого роста, но всё равно поместится в карман человеку), старого гоннагла (барда) клана звали Вильямом, что вкупе с должностью и создавало комический эффект (о-о-очень прозрачная отсылка всё к тому же худшему британскому поэту всех времён Уильяму Топазу Макгонагаллу), а нового — Ой-как-мал Билли Мордаст (Awf’ly Wee Billy Bigchin), а у ещё одного Фигля бафоса поддаёт длина имени: Не-так-громазд-как-середний-Джок-но-погромаздей-чем-мал-Джок Джок. Как он сам [[Подсветка|объясняет]], «у пикстов не так много имён, приходится делиться».
** Эсмеральда Ветровоск (Esmeralda Weatherwax) — бафосное сочетание вычурного имени и простонародной фамилии. Впрочем, посмел бы кто-нибудь при матушке похихикать над её именем! (О совершенно неудачном переводе её «титула» и фамилии как «бабаня Громс-Хмури» автор правки и не хотел бы вспоминать, но в этом случае переводчик, нажав педаль тропа, нечаянно открыл новое месторождение нефти.)
** Маграт Чесногк (Magrat Garlick) просто не повезло с малограмотной мамой, которая хотела назвать её без выкрутасов — Маргарет. (А судя по фамилии — ещё и с [[Традиции превыше разума|традициями превыше разума]], в староанглийском много где «к» передаётся как «ck», но не в современном же.) Поэтому за имя собственной дочки Маграт тряслась так, что перебдела. В итоге девочку назвали Эсмеральда Маргарет Внимание Орфография (Esmerelda Margaret Note Spelling).
** Дион Селин — бафос появился в переводе. В оригинале парня звали Imp Y Celyn (Лламедос, откуда он родом, [[Срисованная фэнтезийная культура|срисован]] с Уэльса), переводчик же, судя по всему, ухватился за фамилию и добавил вполне правдоподобное кельтское имя.
** Имя невесты, а затем и жены барона Роланда — Летиция — вроде бы не смешное, но бафос в нём [[Подсветка|находит]], ревнуя, Тиффани Болен: «Это она: не то Настурция, не то Форзиция, не то Летиция, какое-то там имечко прямо с клумбы… Не то разновидность салата, не то кошка чихнула!». (В оригинале сходство имени Lettice со словом lettuce — «салат-латук» — прозрачнее.)
*** Выйдя замуж за Роланда, Летиция ещё и приобрела фамилию де Чуваукли (de Chumsfanleigh). Произносится «Чуффли», но пишется-то как пишется. (Здесь Пратчетт стебётся над ирландской орфографией — как известно, написание ирландских слов имеет мало общего с их произношением. Ещё и подсвечивает, замечая, что Роланд себе фамилию не выбирал.)
* Монтейру Лобату, «Орден Жёлтого Дятла» — дона Бента, Носишка и Педриньо носят фамилию Энсеррабодеш де Оливера («encerra bodes» — «запри козлов»). Бафосность фамилии слегка подсвечена в одном из эпизодов повести, где Педриньо рисует афишу для домашнего цирка, придумав себе красивый (и, конечно, совершенно не смешной) псевдоним. Переводчица Ирина Тынянова с честью вышла из трудного положения, сохранив и португальское звучание фамилии, и бафосную суть. Правда, пришлось вставить короткий диалог и скаламбурить для подсветки:
{{q|pre=1|
— Всё очень красиво, — одобрила Носишка, — только что это за фамилия «Пустикозу»?
— Это моё предложение, — тотчас же откликнулась Эмилия, — ты на меня, конечно, не обижайся, но ваша фамилия Заприкозу как-то неблагозвучна. Зачем её запирать, в самом деле. Пускай гуляет!
|Эмилия у Тыняновой знает толк в артистических псевдонимах.}}

=== [[Кино]] ===
* «Живите в радости» — Леонтий Маркелович Федырин. Этот жулик в одной из своих афер гордо представился вымышленной красивой фамилией «Курбатов». Ему явно не нравится, что по паспорту он «Федырин».
* Шесть французских кинокомедий о жандарме Людовике Крюшо. Вы думали, фамилия главного [[антигерой|антигероя]] примерно означает «Кувшинов» или «Графинов»? А фиг вам, вы в таком случае подковались только во французской литературной речи, а грубый жаргон знаете плохо. Его фамилия примерно означает «Болванов»!

=== [[Телесериалы]] ===
* «Счастливы вместе». Девичья фамилия Лены — Курятина (и ее часто сравнивают с курицей), а у матери Даши (очень толстой женщины) — Жир. Пополам с [[Говорящее имя]]. (Взято из Википедии)

=== [[Мультфильмы]] ===
* Серия мультфильмов про [[Братья Пилоты|Братьев Пилотов]]: согласно информации с официального сайта, кота Шефа и Коллеги зовут Мышьяк.
* «Вольт» — крошечного хомячка, который помогает Вольту и мечтает сам стать супергероем, зовут '''Носорог''' (Rhino). К сожалению, в русской версии мультфильма эта шутка пропала.
* [[My Little Pony]] The Movie — [[Дракон (персонаж)|драконшу]] Короля Шторма на самом деле зовут Физзпоп Берритвист. Мало того что совершенно не подходит по смыслу, так ещё и звучание явно подбиралось под этот троп.
* «Как приручить дракона» — [[подсвечено]]: дурацкие и отвратительные имена здесь даются чтобы отпугивать нечисть от детей. Во всём первом фильме только два имени не бафосные — Стоик и Астрид, и, похоже, что их обладатели даже в детстве были достаточно круты чтобы родители за них не боялись (Про Стоика так вообще ходят слухи что [[Такой крутой, что уже смешно|он во младенчестве оторвал голову дракону]]).
** [[Откровение у холодильника|Если подумать]], то сюда же относится идея назвать самого грозного и смертоносного монстра из известных твоему народу Беззубиком, что может [[Символическое имя|символизировать безвредность]].
*** У него зубы втягивающиеся.

=== [[Мультсериалы]] ===
* «Кураж, трусливый пёс» — главный герой, жуткий трус по кличке Courage (Смелость).

=== [[Комиксы]] ===
* «[[Экслибриум]]» — Дэмиен Егоров. По словам Дэмиена, его мать была сумасшедшей, поклонявшейся Сатане, и, веря, что ее сын — дитя дьявола или что-то типа того, назвала его именем антихриста из [[Omen|популярной серии книг]] (такой вывод Дэмиен якобы сделал из шрама в виде «числа зверя», оставшегося на голове). Правда ли это, или же Дэмиена просто достали вопросы и насмешки, не уточняется.

==== Веб-комиксы ====
* Своеобразно сыграно в [[Homestuck]]. Знакомство с новым персонажем часто обыгрывается в попытке дать ему бафосное имя, причём в режиме [[педаль в пол]]. Например Джон Эгберт предстаёт как Свинопах Какашкин (Zoosmell Pooplord).
* «[[Самый тупой в мире маг]]»: Арчибальд Вольдемарыч Ракушкин.
* «[[Goblins: Life Through Their Eyes|Гоблины: Жизнь их глазами]]»: с фитильком, поскольку бафосным оказалось искажённое имя, кроме того, здесь благодарность достаётся переводчику. В объявлении, предлагающем награду за поимку главных героев, имя Минимакса (Minmax) [[Бутаница пукв|написано с ошибкой]] — Mimnax. В переводе, естественно, получился совершенно не соответствующий зверскому описанию [[Милашка|Миминакс]], немедля переделанный читателями в [[Педаль в пол|Мимимикса]].

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Arcanum]] — городской гном Малкольм Шульфест, чтобы казаться тру-гномом, взял себе имя Магнус Глиняный Кулак (по созвучию — Shale Fist). На деле вышел сабж, вызывающий ассоциации с колоссом на глиняных ногах и идущий вразрез с гномьей философией Камня и Формы: для кулака нужно что-то покрепче глины.
** Во первых, кирпичи тоже из глины, во вторых — shale это не [[Надмозги|глина]], а глинистый сланец, который хоть и по прежнему бафосен (легко крошится и расслаивается), но камень.
* [[Warcraft III]] — викарный епископ (а впоследствии гроссмейстер военно-монашеского ордена) Утер Светоносный. Обозвать сугубо положительного героя Люцифером… Нет, был такой святой Люцифер Каларийский, но все же…
* [[Metal Gear]] — возможно, пример бафоса-нежданчика (а может, изначальная задумка авторов). Попробуйте не улыбнуться, узнав, что героя зовут Твёрдый Змей, а его злого брата-близнеца, соответственно, Жидкий Змей.
* Yaiba: [[Ninja Gaiden]] Z — [[Сарказм|главного]] [[Антигерой|героя]] здесь Яйба Камиказэ. «Демон-самоубийца», лол!
** Камикадзе означает не «самоубийца», а «божественный ветер», с каковым японских самоубийц и сравнивали.
* [[Yandere Simulator]] ― разрабатывая игру, <s>служитель Аримана</s> Дэв выдал таковые огромному количеству персонажей режима 2020х. Причём не только ученикам Академии (чьи имена уровня Куу Дэрэ стали прозвищами, о происхождении которых рассказано [[Раздаватель_прозвищ#Видеоигры|здесь]]), но и таким персонажам, как [https://yandere-simulator.fandom.com/wiki/Beika_Odayaka оба] [https://yandere-simulator.fandom.com/wiki/Small_Characters#Shefu_Odayaka родителя] второй соперницы режима 2020х. Впрочем, [[необузданные догадки|есть мнение]], что либо отец второй соперницы сам отучился в Академии и попал под раздачу прозвищ, [https://yandere-simulator.fandom.com/wiki/Ichiko_Saikou?file=ADetailedReasonForIchikosSillyNicknameIdeas.png#cite_note-Memory-3 одним из которых нынешнее имя отца и является], либо его имя ещё и отсылает к [[Kung Fu Panda|мастеру Шифу]].

=== [[Настольные игры]] ===
* [[Warhammer 40000]] — Старый Зогворт, крутейший орочий чудила-шаман. Окончание -worth больше подошло бы фамилии [[файв-о-клок в тумане|Типичного Английского Дворецкого™]] и уж никак не сочетается с расовым орочьим корнем «[[матомная бомба|zog]]».
* [[Темный властелин]] из игр «Крагморта» и «Да, Темный Властелин!» носит имя Ригор Мортис. Вроде бы [[зловещая латынь]] на марше, но если заглянуть в словарь (или спросить знакомого медика), выяснится, что внушающего ужас и трепет повелителя <s>небольшой кучки гоблинов</s> зовут Трупное Окоченение.

=== [[Реальная жизнь]] ===
* Лисандр Спунерс, теоретик анархизма — [[назван в честь знаменитости|в честь спартанского наварха]] Лизандра.
* Телониус Сфир Монк, джазмен. Зачем простому негру древнегреческое имя, в свидетельстве о рождении не уточняется.
** У американских негров вообще что не имя, то бафосное — сказывается потеря родной культуры и хронический саботаж попыток создать новую, поэтому имена берутся по принципу «что круче звучит». Например, родственников небезызвестного Джорджа Флойда зовут Фелониус (felony — уголовное преступление) и Ларцения (larceny — воровство), так что сам Джордж, даром что грабитель и наркокурьер, служит аверсией.
** Впрочем, у негров и самобытные имена в Африке бывают такие, что ой. Приснопамятный [[w:Димка, Бука Сука|Бука Сука (Букар Сува) Димка]], например. Или там же генерал [[w:Говон, Якубу|Якубу Говон]]. В культуре йоруба имена [[говорящее имя|всегда значащие]], но тут значение получилось на немного другом языке.
* Хираока Кимитакэ (почти Пьер Парасюк), правнук провинциального купца и внук губернатора Южного Сахалина, более известный под [[псевдоним]]ом Юкио Мисима.
* Певец Юлиан (имя настоящее, а вот фамилия Васин подвела, и получился именно вышеупомянутый Пьер Парасюк, буквально).
* Нашумевшая история с ребенком сатанистов по имени [[Дьявол|Люцифер]]. Между прочим, христианский святой такой был!
** Более того, о нём был прекрасно осведомлён священник, к которому младенца снесла втайне от родителей сердобольная бабка. И именно под таким именем мальчика и окрестил. В результате визги матушки в соцсетях о срочной разынвольтации дитяти от неугодного эгрегора прозвучали только комичнее.
* Шуточная акция, связанная с выходом [[TES V: Skyrim|Скайрима]]: роди 11.11.2011 ребенка, назови его Довакин и получи бесплатную подписку на игры компании. И ведь одна пара всё-таки назвала!
** В 2024 нашлась другая пара, которая назвала свою новорождённую дочку [[Genshin Impact|Фурина Фокалорс]]. И началась та же история, что с Люцифером: Фокалор(с) — это, вообще говоря, имя 44-го демона из «Малого ключа Соломона», и анаграмма от имени «Рофокал» — то есть Мефистофель.
* Имена-аббревиатуры, дававшиеся детям после революции. Даздраперма, Кукуцаполь и прочие.
** Вот только Даздраперма и компания — вымышленные приколы юмористов. А в реальности большинство из этих аббревиатур делались вполне приемлемыми по звучанию — например, Вилор, Вилен, Нинель, Ким<ref>А в [[Страна утренней свежести|Корее]] это весьма распространённая фамилия. Не говоря уже об американке [[прекрасная горянка|Ким(берли) Кардашьян]]</ref> (Коммунистический Интернационал Молодежи), Карина<ref>Имя Карина получила девочка, рождённая на пароходе во время зимовки в Карском море. Карина — «рождённая на Карском море». В СССР эта версия происхождения имела некоторую революционную окраску.</ref>…
* Из того же времени — мода на иностранные имена, не всегда сочетавшиеся с русскими отчествами и фамилиями (у детей же этих людей могло контрастировать уже отчество). Жирный бонус в случае невинного для 1920-х и начала 1930-х имени Адольф.
* Имена, дававшиеся после появления на экранах мыльных опер, особенно латиноамериканских. Какая-нибудь Изаура Ивановна. Бывает и в смешанных семьях, когда пышное восточное имя (Сакыпджамал и т. д.) соседствует с русской фамилией. Отчество опционально.
** Вариант, описанный в одном романе и вполне реальный в жизни — воевали рядом два товарища очень разных национальностей. Ну, например, русский и узбек. Или там грузин и чукча. Или еще какое сочетание — благо, национальностей в СССР хватало, даже кое-кто из [[Гражданская война в Испании|испанских детей, эвакуированных в СССР в 1936-м]], на родину не вернулся, а потом воевал в составе РККА. Война есть война — приходилось и жизнь друг другу спасать. Вот и пообещали друзья назвать сыновей в честь другого. В итоге и получаются какие-нибудь Акоп Кузнецов и Матвей Саакянц или Родриго Пиросманишвили и Шалва Мартинес. Впрочем, забавно звучит лишь со стороны, а вот носители таких имен имеют право гордиться семейной историей.
*** У армян еще часто давалось полное имя в честь сокращенного имени русского армейского друга — отсюда паспортные Сережи и Володи.
**** Весело потом детям жить с отчеством «Володяевич» или даже [[w:Пашинян, Никол Воваевич|Воваевич]]…
**** Кир Булычев, «Фотография пришельца» — «Замкнутого человека звали Ричардом. Я думаю, что он был армянином, потому что у армян часто бывают странные имена: Гамлет, Роберт…»
* Борис Бурда, указанный на иллюстрации, еще и [[подсветка|подсвечивает]]: «Многие блюда впоследствии называют именем придумавшего их повара. Некоторые блюда даже моей фамилией называют. Но, боюсь, не за прекрасный вкус».
** Автором правки изначально был воспринят в качестве интернет-прикола кулинар с дважды бафосным именем: не просто Похлёбкин, а ещё и Вильям Васильевич! Это уже позже обнаружилось, что не имя красит человека, а человек — имя.
* Что ж космонавта Падалку никто не вспомнил?
* Замминистра обороны Британии [[w:James Heappey|Джеймс Хиппи]].
* Игрок «Своей игры» Дарт Брызгалов. Фанат «[[Star Wars|Звёздных войн]]», при рождении получивший имя Евгений, но изменивший его в сознательном возрасте.
** И одесский политик Дарт Алексеевич Вейдер, эпатажа ради ходивший в маске понятно какого персонажа.
* Автор правки всю школьную жизнь проучился с девочкой по имени Любовь с фамилией Кошкина… из-за чего всю школьную жизнь у неё было прозвище Валерьянка.
* Глава комитета Законодательного Собрания Челябинской области по экономической политике и предпринимательству Евгений [[Берсерк: вселенная магических битв|Илле]]. Илле в игре, если что — герой-воитель, во многом списанный со своего почти тёзки-[[богатыри и чудища лесные|Муромца]], экономическая политика и предпринимательство — радикально не его конёк.
* Бафосное сочетание имён (разумеется, [[бафос-нежданчик|непреднамеренное]]): начальником ГУ МВД по Москве служит генерал-лейтенант Олег Баранов. А управлением экономической безопасности в его ведомстве заведует генерал-майор Дмитрий Ярочкин. Ярка — это, если что, молодая, ещё не ягнившаяся овца. Шутку по поводу взаимоотношений в этом [[Animal Farm|скотном дворе]] придумайте сами.
* Советский писатель Вильям Козлов.
** А Вильям Похлёбкин? Изюминку добавляет то, что «Вильям» в СССР могло быть переосмысленным «советским» именем (начинается на ВИЛ!), а Похлёбкин — подпольный псевдоним его отца.
** И советский учёный Евгений Иванович Забабахин, ''физик-ядерщик''.
* Случай, когда фанат [[Minecraft]] [[Что за идиот!|сменил ФИО на Шоу Евгеньевич Майнкрафт]], чтобы попасть на представление, посвящённое игре.
* [[w:en:Dicks Peak]].

== Примечания ==
<references />

{{Nav/Названия}}

Группа — это я

2026-03-02T17:33:07Z

2A00:F3C:1DAB:0:C979:F47E:F7DD:24CC: /* Бывший СССР */

{{TVTropes|IAmTheBand|I Am The Band}}

«̶Г̶о̶с̶у̶д̶а̶р̶с̶т̶в̶о̶ Группа — это я[[JoJo's Bizarre Adventure|<s>, Дио</s>]]» — ситуация, при которой лицо коллектива/музыкальной группы/иного объединения ассоциируется исключительно с одним человеком. Максимум — с двумя. Происходить это может в силу разных причин. Вот наиболее популярные:

* Максимально прокачанная харизма одной конкретной личности. Обычно это вокалист.
* Эта самая личность больше всего вложила сил, средств и т. д., потому чаще всего на виду. В принципе, первые бэнды такими и были: знаменитый фронтмен + The Кто-то там, которые ему подыгрывают. В 1990 на афишах так и писали: сверху огромными буквами '''ВИКТОР ЦОЙ''' и внизу совсем мелкими: и группа Кино.
* Текучка кадров, потому что «группа — это я» — редкостный козёл, с которым невозможно долго работать, но при этом [[Невыносимый гений|гений]]. Как вариант (особенно популярный с появлением компьютерных студий) какой-нибудь Moby самолично колдует в студии и пишет все инструменты сам, а для живого концерта набирает профессиональных музыкантов и раздаёт им партии.
* Кто-то один уходит из известного проекта и организует проект имени себя любимого.
* Название группы — на самом деле творческий псевдоним исполнителя. Это не всегда тривиально: Nine Inch Nails, к примеру, это псевдоним, а Marilyn Manson — название группы.

Разумеется, список причин не полный и вышеперечисленное может пересекаться и встречаться вместе. Так или иначе в искусстве хватает примеров, когда вся слава (или большая ее часть) коллектива достается одному.

== Примеры ==

=== [[Литература]] ===
* Козьма Прутков — да, многие знают, что создавали его поэт Алексей Константинович Толстой, братья Алексей, Владимир и Александр Жемчужниковы. Но чаще всего вспоминают все-таки Алексея Толстого (чей вклад в наследие Пруткова не очень-то и велик размерами — зато существенен в качественном отношении).
* Алексей Пехов, Елена Бычкова и Наталья Турчанинова по их собственных словам практически все книги пишут втроем, но на большинстве стоит имя только первого из них.
* Литературные негры как явление. Точнее, «бренд» автора, под которым они пишут.

=== [[Музыка]] ===
Группы имени себя любимого пишем только в нестандартных случаях — с ними и так всё понятно.

==== Дальнее зарубежье ====
* Alice Cooper — своего рода инверсия: никогда сам Винсент Дэймон Фурнье не страдал манией величия и не называл в честь себя группу. Изначально это вообще была школьная пародийная группа, а название должно было погружать в когнитивный диссонанс: под таким именем скорее ожидаешь увидеть провинциальную исполнительницу кантри. Просто получилось так, что название группы приклеилось именно к нему: после альбома Muscle of Love (1973) группа фактически распалась и фронтмен чудом сохранил за собой имя. Раньше про его музыкантов всегда говорили «член группы „Элис Купер“».
* Anthrax — Скотт Иэн.
* Ayreon и ещё ворох побочных проектов — собственно, сам Арьен Лукассен. Все прочие участники «группы» — приглашённые вокалисты и музыканты. Есть некоторые вокалисты, которые были на нескольких альбомах (в последние годы Арьен постоянно приглашает вокалиста Kamelot и Seventh Wonder Томми Каверика, чьим талантом Арьен в открытую восхищается). Самый постоянный участник группы, кроме самого Арьена — ударник Эд Варби.
* Black — Колин Вирнкоумб. В прочем, во время записи главного хита группы («Wonderful life») в ней действительно был только один Колин.
* Black Flag — гитарист Грег Гинн. Редкий случай панк-группы, в которой главный человек в проекте не был вокалистом.
* Black Label Society — Закк Уайлд в период работы без Оззи.
* Bathory — часть альбомов группы Томас «Куортон» Форсберг записал с парой других парней, но большинство — единолично.
* Над скромностью Джона Бон Джови посмеялись авторы скетча «[https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwi3xsLUitD0AhXipIsKHQneBuAQtwJ6BAgGEAI&url=https%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo1513017_165613430&usg=AOvVaw33SRn1hJsi971-SatFS3zm Бон Джови — название группы]».
* Burzum — с педалью в пол, т. к. в буквальном смысле «one man project».
** В блэк-[[метал]]е это, в общем-то, не такое редкое явление. Вероятным первопроходцем явления был даже не дедушка Варг, а (возможно) вышеупомянутый Куортон.
* Death In June, Current 93 и Sol Invictus — «большая тройка» классиков дарк-фолка — личные проекты Дагги Пирса, Давида Тибета и Тони Уэйкфорда соответственно.
* Dio — зигзаг: Ронни Джеймс Дио выбрал название, по его собственному признанию, ради маркетингового хода, чтобы понимали, чего ожидать от группы. Но вовсе не стремился к культу личности себя любимого и называл себя именно членом группы «Dio».
* Так же вышло с Doro. Про группу Warlock нельзя было сказать, что Доро Пеш — это вся группа. Но после распада у Доро не оказалось прав на старое название, она махнула рукой, и все последующие составы выступают просто под её именем.
* Electric Wizard — Джус Оборн, единственный постоянный участник.
* Emigrate — Рихард Круспе.
* Проект «Halford» времен отделения Роба от «Judas Priest».
* Iced Earth — есть Джон Шаффер и есть его вечно меняющаяся свита. Когда Джона посадили, группа фактически закрылась.
* [[Ксеномания|KYPCK]] — Эркки Сеппянен.
* Joy Division — Ян Кёртис. Педаль в пол — после его смерти остальные участники переименовались в New Order и заиграли совершенно другую по настроению музыку.
* [[Словения|Laibach]] — в первую очередь фронтмен Милан Фрас (тот самый тощий усатый мужик в странном головном уборе). Второй основатель и идеолог группы Иван Новак предпочитает держаться в тени. Другие участники (кроме разве что бэк-вокалистки Мины Шпилер) существуют в основном для фона.
* Lindemann — угадайте с одного раза, [[Rammstein|кто]]. При том, что всю музыку писал Петер Тэгтгрен.
** Впрочем, у Тэгтгрена и без этого уже есть аж три «личных» группы: Pain, Hypocrisy и The Abyss.
* Marilyn Manson — да-да, Брайан Хью Уорнер в ней лишь вокалист и фронтмен. Но мало кто знает имена других участников группы, да и настоящее имя самого Менсона.
* White Town — даже не название группы, а сценический псевдоним Джиоти Пракеша Мишры.
* Malice Mizer — Мана. Во всех смыслах икона готики успешно [[Непонятного пола|руководил/а]] коллективом, в котором сменились три вокалиста, от подзабытого Тэцу до получившего чуть ли не путёвку в жизнь Гакта.
* Marillion — тяжёлый случай. До ухода первого вокалиста Фиша, вроде бы, не воспринималась исключительно, как его коллектив, хотя фронтменом он, без сомнения, был. Зато после его ухода фаны просто отказались воспринимать группу под старым названием, участники группы давлению фанатского сообщества не уступили и названия не сменили. Теперь старое название с новым вокалистом для фанатов старого труЪ Мариллиона — [[Кнопка берсерка|красная тряпка. И кнопка]]. Для простых меломанов есть две разных группы с совпадающим названием. (Кстати, вторая у меломанов «плохой» не считается, она просто ''другая''.) Действительно, так велико было влияние Фиша.
* Megadeth — Дейв Мастейн. Остальные участники группы менялись чуть не после каждого альбома, значительный след в творчестве оставил разве что Марти Фридман. Единственным более менее постоянным участником с 80х был басист Дэвид Эллефсон, но и его Мастейн выгнал в 2021 году после секс-скандала.
* Mike Oldfield — это не группа, названная именем лидера. В половине записей [[Педаль в пол|это он один, собственной персоной]], на всех <s>трубных колоколах</s> инструментах. Ну, во второй половине всё-таки с разнообразными сессионниками, но по минимуму.
** Steve Thorne — из современных продвинутых мастеров такого подхода к музыке. Обычно, всё-таки, в записях принимает участие ещё и ударник.
* Ministry — Просто «Дядя Эл».
* Motörhead и Лемми Килмистер, конечно же. Со смертью Лемми группа немедленно объявила о прекращении своего существования.
* [[Nirvana (группа)|Nirvana]] — Курт Кобейн. Просто Курт Кобейн. А Дэйв Грол просто барабанщик.
** Foo Fighters — а вот это уже Дэйв Грол.
* Nine Inch Nails — это даже не название группы, а творческий псевдоним Трента Резнора.
* Pizzicato Five — Ясухару Кониси, остальные музыканты были сессионные. Но популярность пришла только с приходом вокалистки Маки Номия.
* Public Image Ltd. — Джон Лайдон, создатель и единственный постоянный участник.
* Rainbow — это <s>[[Фанская кличка/Создатели|Черномор]]</s> Ричи Блэкмор, что лидер-гитарист и доказывал буквально после выпуска каждого альбома и последующего турне, абсолютно обязательным <s>перетряхиванием</s> изменением состава группы. Тот редкий случай, когда вокалист даже не «второй фронтмен» при лидере-гитаристе, а, по сути, тот же сессионник, которого в любой момент могут отправить погулять на мороз.
* Running Wild — по сути, Рольф Каспарек и приглашённые для очередного альбома или тура музыканты.
* T-Rex и Марк Болан. Марк Болан и T-Rex.
* Кто такие The Destroyers? Какие-то ноунеймы за спиной Джорджа Торогуда. Вот прям настолько, что в английской Википедии страница [[w:en:The Destroyers]] содержит редирект на лидера группы, а русская только его и знает.
* The Doors есть Джим Моррисон и электроорган. Попытки заменить его Игги Попом закончились попаданием обдолбанного Игги Попа в КПЗ.
* The Fall — по сути, сольный проект Марка Смита. Красноречиво об этом говорит тот факт, что за 42 года состав менялся 58 раз. Когда не стало Марка Смита, не стало и The Fall.
* The Flower Kings — это [[ABBA, блондины и селёдка|Ройне Стольт]]. Дополнительный цимес истории, что группа поименована названием очень удачного сольника Стольта 1994-го года, после выпуска которого он решил, что собрал действительно идеальный состав, и всё заверте… Кстати, замена басиста в 2000-м довольно [[Темнее и острее|сильно изменила]] звук команды, теперешний басист Йонас Рейнгольд, хоть и второй по известности человек в команде, но у него есть ''своя'' группа, где он Людовик 14-й — «Karmakanic».
* The Sisters of Mercy — Эндрю Элдрич, разумеется. Не [[Её зовут Вера|Доктора же Аваланча]], в самом деле, в солидеры записывать!
** Автор правки принадлежит к поколению фанатов, активно шипперивших Эндрю с Патрицией Моррисон, у которых группа ассоциировалась с этим двумя. Но эту точку зрения разделяют не все.
* Simon & Garfunkel — с прикрученным фитильком: оба имени одинаково известны, но в самой Америке нередки шутки на тему «быть Гарфанкелем у Саймона», то есть, быть на побегушках, в тени чужой славы и т. д.
* [[Skinny puppy]] — точнее, «группа — это мы»: [[Имя_наоборот|Нивек]] и Кевин.
* Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows. Анна-Варни Кантодеа — [[Непонятного пола|единственный/ая/ое]] [[жуткий трансвестит|участник/ца/цо]] коллектива (редкие сессионные музыканты, а также его/её потусторонние помощники не в счёт).
* [[Therion]] — Кристофер Йонссон. Фактически Therion больше похожи не на группу, а на ВИА с художественным руководителем (он же композитор, он же гитарист) и непостоянным составом с кучей вокалистов.
* [[Type O Negative]] — хотя состав группы был почти постоянный, все песни писал Питер Стил, он же вокалист, он же лицо группы. [[«Стоп! Снято!» произносит смерть|Точку поставила его смерть]].
* W.A.S.P. — Блэки Лоулесс. Фанаты постарше помнят «Блэки и Криса», но с уходом последнего группа — это Блэки.
* Porcupine Tree — Стивен Уилсон. На первых альбомах было возведено в абсолют, когда он был единственным участником группы.
* Whitesnake — Дэвид Ковердейл и куча сессионных по сути музыкантов, даже имена которых никто не вспоминает.
* Wings — личный проект [[The Beatles|Пола Маккартни]]. Денни Лейн, Джимми Маккалох, Стив Холли? А кто это?...
* [[Within Temptation]] — Шарон ден Адель, бессменная вокалистка, а заодно и одна из основателей группы (второй — гитарист Роберт Вестерхольт, [[Творческая пара|её гражданский супруг]]).

==== Бывший СССР ====
* «[[Агата Кристи (группа)|Агата Кристи]]» — именно тот случай, когда «двое считались за одного». Когда пути братьев Самойловых разошлись — закончилась и история группы.
* «[[Аквариум]]» — это БГ.
* «[[Алиса (группа)|Алиса]]» — зигзаг: название группа получила в честь основателя Святослава Задерия, но группа — это не он, а Константин Кинчев.
* «[[Валентин Стрыкало]]» — некоторые вообще не знают, что это группа, фронтмена которой зовут Юрий Каплан.
* «[[Гражданская оборона]]» и Егор Летов же!
** В сибирском роке постоянного состава групп обычно не было, музыканты могли играть сразу в нескольких проектах друг друга, и в придачу иметь несколько собственных. Тру-фанаты даже помнят, как они назывались: Манагер и «Родина», Кузя УО и «Христосы на Паперти», Янка и «Великие Октябри» (последнее вообще использовалось только для концертов). А еще были психоделический «Егор и Опи..вшие», индустриальный «Коммунизм», экспериментальный мозговынос «Цыганята и я с Ильича», «ПОГО», «Анархия» — тысячи их.
* «Дай дарогу!» — вокалист и гитарист Юрий Стыльский.
* Мы говорим «[[ДДТ]]» — подразумеваем, разумеется, «Юрий Шевчук».
** Аналогично и «Электрические партизаны» экс-ДДТ-шника Вадима Курылёва — главным автором и лидером в них всегда является сам Вадим.
* «Запрещённые барабанщики» — автор текстов Иван Трофимов, который ни разу не появился на сцене, но чей уход из группы фактически поставил на ней крест. Виктор Пивторыпавло — только вокалист и аранжировщик.
* [[Зимовье Зверей]] — Константин Арбенин, главный идейный двигатель группы.
* «Zodiac» — Янис Лусенс.
* [[Канцлер Ги]] свой «[[Forgotten Realms|Бреган д’Эрт]]» собирала под себя сама, причём не один раз (сначала в ЕКБ, потом в Москве), так что то, что группа в отрыве от неё не воспринимается, совершенно закономерно. Проще сказать, кто Котовской аккомпанирует, тот и Бреган.
* «[[Кино (группа)|Кино]]» — [[педаль в пол]]: фамилию Виктора Цоя многие знают гораздо лучше, чем название его группы.
* [[Кипелов]] без «[[Ария (группа)|Арии]]» — пожалуй, самый известный пример на пост-советском пространстве. В самой «Арии» аверсия: группа — это как минимум двое, Холстинин (один из основателей, единственный бессменный участник) и Дубинин (основной композитор).
** Один из бывших музыкантов «Арии», гитарист Сергей Маврин, тоже основал группу имени себя. У людей со стороны часто рвёт шаблон: обычно если уж имя, то имя вокалиста, но не в этот раз. А что до вокалистов, то в былые времена они имели нехорошую привычку из «Маврина» сбегать без предупреждения — и за полгода место у микрофонной стойки могли сменить три человека; сейчас состав коллектива вроде бы стабилен.
** Собственно, и другие собственные проекты бывших участников «Арии» подходят под троп: «Артур Беркут» — это Артур Беркут, «Мастер» — это Алик Грановский, «Артерия» — это Сергей Терентьев. Последний даже, находясь в заключении, уволил из группы Сергеева и Селина, пытавшихся развивать коллектив без него и выпустивших песню без ведома лидера.
***В первые годы «Мастер» начинался как аверсия тропа, но второй лидер Большаков довольно скоро отвалился из группы и вообще из музыки. Ещё один значимый участник Сергей Попов ушёл в «Арию». А 30 лет спустя Большаков вдруг вернулся, моментально разругался с Грановским и сам запилил группу имени себя «Воля и Разум».
* «Легион» без Алексея Булгакова — не «Легион», там и музыкантов то постоянных не просматривалось, что ни альбом — то новый состав сессионщиков.
** Сейчас уже мало кто помнит, но «Легион»-то не настоящий! Изначально это была группа Олега Царёва, из которой он дважды (!) выгонял на мороз Булгакова. Последнему это надоело, и он [[хуцпа|переименовал в «Легион»]] свой сайд-проект «Сердечный привет», потом распустил группу, потом набрал новый состав под этим названием — с него-то и начинается современная история коллектива. А вот у Царёва дела без Булгакова не заладились: из его «Легиона» музыканты быстро уходили, и ни одного стабильного состава он так и не собрал, а после смерти лидера умерла и сама группа.
* И «Чёрный Кофе» — это тоже практически исключительно Дмитрий Варшавский.
* И проект Князя [[КняZz|имени себя любимого]] туда же.
* «[[Коррозия металла]]», тащемта, прежде всего ассоциируется с Сергеем «Пауком» Троицким, например. В далёкие времена, когда Паук ещё не говорил «например», например, в группе был и второй лидер, Сергей «Боров» Высокосов, но он покинул коллектив, не выдержав творимого Пауком трэша, угара и чада кутежа.
* «Красная Плесень» — Павел Яцына. Вплоть до того что первые альбомы он писал в одиночку.
* «Ленинград» без своего бессменного лидера Сергея Шнурова попросту не существует.
* «Лицей» — «Группу следовало назвать „Настя Макаревич и две тёлки, которые постоянно меняются“» (с) [[Comedy Club|Павел Воля]].
* «[[Любэ]]» — вот кто способен без гугла назвать хоть одного её участника, кроме Николая Расторгуева?
* «[[Ляпис Трубецкой]]» — Сергей Михалок, по решению которого [[смена жанра|ушли от стёба в политику]], а потом и вовсе распались.
** Его проект Drezden, в принципе, тоже подходит. А вот в случае с [[Brutto]] и Trubetskoy аверсия.
* «[[Мельница]]» же! Та же беда, что и с Калугиным — разобрать, где Хелависа поёт сама, а где с группой, даже сами фанаты без педивикии не могут. А единственная песня, где она не поёт («Ворон» из альбома «Перевал») вообще вызывает у малознакомых подозрения, что трек вовсе не мельничный. [[Педаль в пол]] — [[Эффект «Реквиема по мечте»|приписывание]] «Мыльнице» композиций, где Хелависа выступала как приглашённая звезда (той же «Эпидемии»).
* «[[Монгол Шуудан]]» — Валерий Скородед.
* Нейро-Дюбель — Александр Куллинкович, вокалист и автор большинства песен. Примерно через два года после его смерти умирает второй вокалист Юрий Наумов, с которым остатки группы выступали на трибьютах. После потери обоих вокалистов группа фактически закончилась.
* «ОДДИСС» и их фронтмен Павел Шуваев aka [[След|майор Майский]].
* «[[Оргия Праведников]]» — это Сергей Калугин; вплоть до того, что его сольное творчество слилось с группой до неразличимости. О том, что «Оргия…» вообще появилась из-за того, что Калугина в свои ряды пригласила группы Artель, сейчас уже разве что наиболее олдовые фанаты помнят.
* «Паранойя» — Владимир Соколов.
* «[[Пикник (группа)|Пикник]]» — Эдмунд Шклярский хоть и не основатель, но стопроцентный лидер, лицо и голос группы.
* «Промышленная архитектура» — после того, как «[[Гражданская оборона|музыкант Селиванов удавился шарфом]]», оставшиеся члены группы создали новую — «Мужской танец». Все как в примере с Joy Division.
* «Rainmechanics» — Александр Виноградов. Вариант с автором, прописывающим партии.
* «[[Сектор газа]]» — Юра Хой.
* «Соломенные Еноты» — Борис Усов.
* «[[Чайф|ЧайФ]]» — Владимир Шахрин. Гитарист Владимир Бегунов, хоть и сооснователь коллектива, на равных с Шахриным осуществляет «конферанс» выступлений, но не фанаты группы ни его, ни, тем более, остальных участников не знают.
* «[[Эпидемия (группа)|Эпидемия]]» — <s>[[Презренный Джа-Джа|Андрей Лаптев, конечно!]]</s> Юрий Мелисов, основатель, бессменный лидер, основной композитор и автор сюжета «Эльфийской рукописи». С прикрученным фитильком в том плане, что вокалисты, конечно, известны сами по себе — но все знают, что на них группа не держится. За историю «Эпидемии» их сменилось уже трое, а считая самого Юрона на демо, четверо.
** Родственный проект Mechanical Poet — Лекс Плотников. Остальной состав, включая вокалистов, менялся подчистую несколько раз.

==== Кто смог этого избежать ====
* The 69 Eyes — инверсия тропа с педалью в пол. Эти [[Весёлый готик|самориноничные готы]] ''вообще никогда'' не меняли состав, каким собрались уже почти 40 лет назад, таким по сей день и играют. И даже трудно сказать, кто лидер: музыку пишут все, разве что чуть больше прочих — гитарист Бази; зато все тексты и в целом тематика с эстетикой — это вокалист Юрки69.
* [[Black Sabbath]] — есть явный лидер Тони Айомми, но никто никогда не считал, что «группа — это он»; вклад Батлера и Осборна вполне сравним.
* [[Blind Guardian]] — трое основателей Ханси-Андре-Маркус так и остаются с первых демо. Даже основных композиторов двое — Ханси и Андре.
* Deep Purple — даже на начальном этапе здесь было две головы — Блэкмор и Лорд. Когда прибавилась третья в лице Гиллана, музыкально получилось обалденно красиво, зато психологически связка стала весьма неустойчивой, что привело к настоящему калейдоскопу замен. И на сегодняшний день название уже воспринимается большинством слушателей, как бренд джем-сейшна неплохих, в общем-то, музыкантов, по звучанию имеющих довольно слабое отношение к изначальному коллективу. Хоть и остался в составе единственный персонаж, кто изо всех сил тянет одеяло на себя — Гиллан, группа никогда не воспринималась, как ''его'' группа, даже сейчас.
* Dream Theater — группа виртуозов, в которой выделяются… все. Но особенно взгляд притягивали не вокалист с лидер-гитаристом, а, неожиданно, [[Диалектика Льда и Огня|ритм-секция]] в лице гиперактивного ударника <s>коммунистического труда [[Фанская кличка|Михи Портникова]]</s> Майка Портного и настоящего [[Молчаливый Боб|молчаливого Боба]] с шестиструнной басухой-лопатой, на которой он наяривает со скоростью очень хорошего соло-гитариста — Джона Маянга. К сожалению, Портной покинул коллектив, новый ударник тоже даёт стране угля, [[Джа-Джа-заменитель|но разве угодишь старым фанатам]]?
* [[Epica]] — группа ассоциируется не только с вокалисткой Симоной Симонс, но и с её основателем и гитаристом Марком Янсеном.
* А кто лидер [[Iron Maiden]] — это вообще вопрос философский. Все, вплоть до ударника, пишут музыку; безусловное лицо группы — Брюс Диккинсон, но основатель и самый плодовитый композитор — неприметный на сцене басист Стив Харрис.
* [[KISS]] — до первой замены в составе вообще один из эталонов полного равновесия системы. На сегодняшний день оставшиеся в составе двое отцов-основателей всё же более значимы, но всё-таки двое, а не кто-то один. И, да, в общественном сознании «КИСС» — [[Знают именно за это/Музыка|это четыре определённых образа-маски]], артист, играющий маску, может меняться. Всё, как в комедии дель-арте. (Фаны-то, конечно, всех артистов знают поимённо, понятное дело.)
* [[Led Zeppelin]] — каждый в ней был важен настолько, что после смерти барабанщика не возникло даже вопроса, [[Жизнь пишет сюжет|продолжать ли общее дело]]…
* [[Metallica]] — это Хэтфилд+Ульрих. Со временем к группе прирос и соло-гитарист Кирк Хэммет. А вот басист так и остаётся фигурой заменимой.
* Leaves Eyes: многие были уверены, что группа — это Лив Кристин, её лицо, голос, автор текстов, да и просто знаменитость, группа даже в её честь названа! А потом… Лив турнули из группы её имени. Оказалось, что группа — это скорее Алекс Круль сотоварищи.
* [[Nightwish]] — да, маэстро Холопайнен лидер и основной композитор, но группа больше ассоциируется с голосистыми вокалистками (Тарья помогла группе стать всемирно известной, с Анетт музыка зазвучала по-новому и весьма недурно, Флор так и вовсе стала незаменимой), да и Марко Хиетала долгое время служил главным шоуменом и «спикером» группы. Да и вообще, состав настолько сбалансирован, что выпадение любого — серьёзный удар (уход Марко тому подтверждение).
* [[Oomph!]] — Роберт Флюкс и Андреас Крэп настолько круты, что после [[уверовал|ухода]] фронтмена Деро Гои не просто не распустили группу, но вообще начали записывать новый альбом вдвоём, без вокалиста.
* Затмить в [[Rage]] Пиви Вагнера не смог даже виртуоз гитары и основной композитор аж четырёх альбомов Виктор Смольский. Впрочем, там весьма хитрая тусовка из нескольких сайд-проектов и бизнесов у каждого из участников.
* Ramones — группу невозможно представить без кого-либо из её золотого состава, они все даже взяли себе одну фамилию как сценический псевдоним. Долговязый фронтмен Джоуи был голосом коллектива, гитарист Джонни — его музыкальным стержнем и менеджером, а басист Ди Ди написал большинство их главных хитов. Их сценический образ и бренд были настолько сильны, что группа успешно просуществовала почти 20 лет. Даже несмотря на то, что вокалист и гитарист с годами поссорились и практически не общались между собой, а басист к концу восьмидесятых ушёл из группы, [[Так плохо, что уже хорошо|чтобы исполнять хип-хоп]].
* Status Quo — только любители знают, что в группе «заглавными» были Росси, Парфитт и Ланкастер. Ланкастер ушёл в 1985-м, Парфитт умер в 2016-м. Росси на сегодняшний день рулит всеми процессами единолично, но группа в народе всё равно воспринимается, как группа. Даже в самом примитивном случае восприятия это «гитарист с хвостом и лохматый гитарист».
* The Rolling Stones. Отцы (чтобы не сказать «[[крутой дедуля|деды]]») коллектива Мик Джаггер и <s>[[Pirates of the Caribbean/Captain Teague|капитан Тиг]]</s> Кит Ричардс неслитны и нераздельны, как сильное и слабое взаимодействие. Да ещё специфическую известность приобрёл в русскоязычном фандоме покойный <s>[[Макс Фрай|сэр Шурф]]</s> Чарли Уоттс (у которого, между прочим, в бородатые времена был коллектив имени себя, но есть ли тут настолько олды, что ещё помнят об этом?)
** Есть-есть! Среди этих ребят вообще у всех значимых участников были такие коллективы. Считаем: Джаггер, Ричардс, Уоттс, Джонс, Уайман, Вуд, Тейлор. Похоже, в этом и один из секретов такого долгого сосуществования: каждый реализовал возможность самолично чем-то «порулить» и получить от этого удовольствие.
* The Who — на удивление, или уж слушатель не знает из них никого по именам, или знает всех. Очень уж каждый из них умел выделиться поведением. И каждый — крепкий профессионал, без сомнения.
* Uriah Heep — удивительно, насколько и звучание, и ситуация внутри похожа на Deep Purple. На взлёте основной была связка Байрон-Хенсли — вопиющий голос плюс музыкальный вдохновитель — но группа всегда воспринималась, как группа, где каждый на своём месте. Далее — калейдоскоп замен, и на сегодняшний день это группа случайных людей под таким названием. Но никогда в ней не было одного центрального главнюка.
* Yes — за годы существования в ней не осталось никого из первого состава.
* ZZ Top — несмотря на реально перевешивающий вклад в музыку Билли Гиббонса, группа тропом никогда не была. Возможно, потому что отношение зрителей к сценическим образам напоминает отношение к KISS — только здесь маски бородатые и в ковбойских шляпах.
* «АукцЫон» — Леонид Фёдоров и Олег Гаркуша.
* «[[Браво]]» — Хавтан, Сюткин, Агузарова и ещё немного Ленц.
* «Бригада С» всеми воспринималась как группа тандема [[Гарик Сукачёв|Гарика Сукачёва]] и Сергея Галанина (хотя в 1989—91 они и работали порознь — Гарик под старым названием, Галанин в «Бригадирах»), и когда в 1993 было решено, что группа сказала всё, что могла — лидеры остались друзьями, но тихо-мирно разошлись в самостоятельные карьеры.
* «Земляне» — тут вообще патентная война двух составов: Киселёв/Романов (играли с основания группы, но их мало кто помнит) vs Сергей Скачков (фронтмен, с которым всё ассоциируется, хотя пришёл в группу только в 1980).
* «[[Наутилус Помпилиус]]»: Бутусов, Умецкий и Кормильцев — [[золотое трио]].
* «Песняры» — коллектив с сомнительным успехом пережил (кого творчески, кого и буквально) всех без исключения участников золотых составов, включая своего основателя и бессменного лидера Владимира Мулявина.
* «Секрет» же! Несмотря на то, что условным лидером в квартете однозначно признаётся Максим Леонидов, иногда попадаются и при нём самом такие песни, где на первых ролях выходит не Леонидов, а Николай Фоменко («Твой папа был прав», «Беспечный ездок», «Блюз бродячих собак», после ухода Леонидова именно Фоменко станет лидером группы), иногда Алексей Мурашов (в бытность лидером Леонидова — «Сара Барабу», в бытность лидером Фоменко — «В жарких странах»), а когда Фоменко тоже готовился уходить из группы, за него партии в поздних песнях пел и Андрей Заблудовский, который стал лидером сперва дуэта с Мурашовым, а потом брендом Секрета из золотого состава на протяжении долгого времени пользовался только он.
* «[[Чёрный Обелиск (группа)|Чёрный Обелиск]]» оказался тем случаем, когда смерть лидера группу не поколебала и позволила обрести новое лицо под старым именем.
** Аналогично — «[[Брати Гадюкіни]]», которые даже без Кузьминского, умершего от рака гортани, всё-таки воссоздались и здравствуют.

==== [[Зигзаг]] ====
* ABBA, как всем известно, это — [[квартет]]. Две солистки, гитарист и клавишник. Рутгер Гуннарссон? Ола Брункерт? Вроде бы они считаются сессионниками, но они играют практически в каждом альбоме и во многих концертах.
** Похожая ситуация и с их соотечественниками Roxette, которые обычно позиционируют как дуэт. Да, в группе было два солиста и фронтмена — Пер Гессле и Мари Фредрикссон (R.I.P.), но вообще-то это была рок-группа нормального полного состава, костяк которого составляли музыканты группы Пера Gyllene Tider.
* Dire Straits — железно воспринималась, как группа Марка Нопфлера всё время своего существования. После распада и отправления Нопфлера в сольное плавание, оказалось, что ни по звучанию, ни по качеству материала с групповым творчеством лидер сравниться не в состоянии. Хотя, в его случае, это скорее нежелание чем неспособность…
* [[Pink Floyd]] — хотя вклад каждого участника несомненен, Уотерс считал, что главный здесь он. Правда, после разрыва с ним группа записала лишь 3 студийных альбома за 30 лет (и ещё два концертных), и возможно он [[небо для атланта|не то чтобы совсем не прав]]. Гилмор, ставший в группе "за главного" после ухода Роджера, оказался в меньшей степени объектом тропа и после смерти Ричарда Райта в 2008 году объявил, что с группой покончено. Альбом The Endless River 2014 года наполовину состоит из старых записей с участием Райта.

* [[Queen]] — да, Фредди Меркьюри самый известный участник, но основатели группы — Брайан Мэй и Роджер Тейлор, оба и сами пели часть песен, а авторы песен вообще все четверо (причём Мэй чуть ли не самый плодовитый). Да и Мэй со своей фирменной гитарой узнаваем едва ли меньше, чем Фредди.
** После распада Мэй, увы, выпустил всего два полновесных номерных диска (остальные — концертники и саундтрек к фильму), а самым плодовитым стал Роджер Тейлор, собравший ещё параллельно поздним неконцертирующим «Квинам», свою личную, без зигзагов, группу «The Cross» с трёхальбомным наследием и записав ещё шесть сольников имени себя. Автор правки очень рекомендует ознакомиться.
** Ради шутки — у О. С. П.-студии [https://www.youtube.com/watch?v=ZuBkV34_9j4 спародирована] необоснованность восприятия Меркьюри как сабжа.
* Smokie — воспринималась в 70-е, как группа Криса Нормана. Уходя, старик Норман сам благословил замену себя в группе на Эла Бартона, и получилось вроде бы [[Хорошо, но плохо|и похоже, и неплохо]], но… Ещё пара замен в составе заставила и сомневающихся признать — Смоки это Норман.
* Spock's Beard на первом этапе существования воспринималась исключительно, как группа Стива Мурза. Но гиперплодовитому лидеру стало тесновато, теперь он тащит одновременно прог-проект, поп-проект и христианско-роковый проект под ''[[Вывих мозга|одним]]'' своим именем и участвует в супергруппе «Transatlantic». После ухода Мурза группа умудрилась не загнуться и даже не сменить стиль, на передний план выдвинулся барабанщик Ник Д'Вирджилио, но группа не стала восприниматься, как ''его'' группа, все участники теперь более-менее на равных.
* [[The Beatles]] — мало кто помнит группу иначе как «Джон-Пол-Джордж-Ринго». Разве что двум участникам, оказавшимся временными, не так повезло с узнаванием. Каждый имел собственных фанатов (причём у наименее талантливого Ринго их было особенно много), каждый писал песни, каждый потом сделал успешную сольную карьеру. При этом ''фактически'' у группы было всё-таки два лидера (Леннон и Маккартни), и стоило им разругаться, Битлы прекратились как музыкальное явление в тот же день.
** Зато Wings — это личная игрушка Пола, что бы он там ни говорил.
* Lacrimosa в первые годы была тропом, прожатым в пол: Тило Вольф практически в одно лицо писал альбомы. Но сейчас это полноценная группа из шести музыкантов, и даже лидеров у неё двое с приходом Анне Нурми.
* «Воскресение» — изначально задумывалась Кавагое и Маргулисом, уставших от диктата Макаревича, как «группа равных», приглашённый на роль автора и вокалиста Романов идею полностью поддержал, но что-то пошло не совсем так. Сначала начал «тянуть одеяло» Кавагое, но, обладая вспыльчивым характером, быстро покинул корабль. После прихода в группу Никольского, он сразу стал «намного равнее» остальных, группу до сих пор многие ассоциируют исключительно с ним, хотя он и пробыл в составе около двух лет, всего-то. После «реинкарнации» группы в 90-х в лидеры очень настойчиво начинает выдвигаться Сапунов, ведя почти весь конферанс и исполняя две трети репертуара — все свои песни и половину Романовских. Но в итоге, изначальная идея почти получилась — среди слушателей те, кто в курсе, что Воскресение это не только Никольский, ценят вклад всех и каждого.
* «Дискотека Авария» — с одной стороны, [[Добродушный толстяк|Олег Жуков]] был и лицом группы и её сердцем. С другой, после его смерти участники [[Я побит, начну сначала|не опустили руки]] и записали много ярких хитов и распались лишь после окончания [[сытые нулевые|00-х]].
** Так ли много? После смерти Жукова вышло три(!!!) альбома, а прошло без малого 20 лет.
*** Если считать только до ухода Тимофеева и не формальное количество альбомов — «Авария» успешно держалась почти 10 лет. «Банда», «Если хочешь остаться», «Страдания», а также условно «Небо», и «На острие атаки», записанные во время его болезни и без него — безусловные хиты. «Опа!», «Малинки» и «Арам-зам-зам» тоже довольно успешными были.
* «[[Король и Шут]]» — их всегда воспринимали как пару: заводила-панк Михаил Горшенёв и текстовик-сказочник Андрей Князев, который пел не меньше Горшка. В итоге без Князева группа всё же смогла существовать, без них обоих — увы…
* «[[Машина времени (группа)|Машина времени]]»: пускай основатель и лидер группы — Макаревич и многие воспринимают её как «группу Макаревича», «Машина» всегда была коллективным творчеством, где не только играли и писали песни, но и пели и Кутиков (именно он исполняет главный хит группы, «Поворот», к которому и написал музыку), и Маргулис (довольно известный даже отдельно от «Машины»), и Подгородецкий, и даже немного Державин.
* «Мюзикола» — многие уверены, что это [[Эффект альфы|псевдоним той казашки, что поёт про девочку в платьеце белом]]. На самом деле это дуэт вокалистки Карины Абдуллиной и инструменталиста Булата Сыздыкова.

=== [[Телевидение]] ===
* [[КВН]] — над явлением постебался капитан «ЛУНы» Антон Морозенко: «А у Луны разве не Стас — капитан? Нет».
** Для КВНа вообще систематическое явление.
** Есть экстремальный случай, когда более-менее заурядную команду вытягивает один, даже не ведущий участник. Те же «Рижские готы» почти целиком выезжали на музыкальных номерах Евгении «Особи» Фреймане.

=== Веб-комиксы ===
* [[Schlock Mercenary]] — группа New Sync Boys, она же ИИ-«погремушка» Эннесби.

{{Nav/Музыка}}

Мои друзья… и Зойдберг

2026-03-02T17:21:30Z

2A00:F3C:1DAB:0:C979:F47E:F7DD:24CC: /* Прочее */

{{TVTropes|MyFriendsAndZoidberg|My Friends… and Zoidberg}}
{{q|'''Робот 1-x:''' Чем могу помочь? '''Бендер:''' Спаси моих друзей… и Зойдберга!|«[[Futurama|Футурама]]», серия «Устаревшая легенда»}}
Собственно, формула этого комедийного тропа проста: говорящий обращается к группе, а затем выделяет имя одного из её членов, как будто его в команде и нет. Например: «Дамы, господа… и Чарли!» Или, если как в эпиграфе: «Мои друзья… и ты, Чарли!» Часто причиной может быть то, что наш бедняга — [[мальчик для битья]], ну или он относится к некой группе, которую считается нормальным пинать (взять хотя бы [[Налоговый инспектор|налоговых инспекторов]] или [[Навозная пресса|журналюг]]).

В некоторых случаях троп используется, чтобы оскорбить кого-то. Например: «Мы приветствуем представителей всех доброжелательных профессий… и юристов!» Или же наоборот, так можно представить кого-то в лучшем свете: «Эй, дебилы… и ты, Чарли!»

== Примеры ==

=== [[Литература]] ===
* «[[Harry Potter|Гарри Поттер и узник Азкабана]]»: Оливер Вуд делает это по отношению к себе, когда перечисляет членов команды по квиддичу: «У нас есть три превосходных охотника. Два непревзойдённых загонщика. И у нас есть ловец, который ни разу ещё не упустил снитча! (после долгой паузы, как будто забыл что-то) И, наконец, я». [[Субверсия]] тропа, так как другие быстро начинают убеждать его, что он тоже очень хорош.
* [[Astrid Lindgren|Астрид Линдгрен]], «Малыш и Карлсон»: в первом томе Малыш подбирает потерявшегося щенка, а Карлсон находит животине применение — организует «Вечер чудес» с участием «учёной собаки». Среди собравшихся детей затесался вредина Кирре, который постоянно всем недоволен и не хочет давать конфеты на <s>откорм Карлсона</s> «благотворительные цели». В отместку Карлсон обращается к аудитории так: «Дорогие мои друзья и ты, Кирре».
** В советской мульт-адаптации тоже есть момент тропа, где Карлсон приглашает себя и Малыша к себе домой: «Добро пожаловать, дорогой друг Карлсон… ну и ты тоже заходи». Правда, с фитильком: толстячок-ниссе не оскорбить Малыша хочет, а добродушно пародирует троп. Малыш, кажется, не расстроился, а развеселился.
* Шолохов, «Поднятая целина» — «Дорогие граждане и старушки!»
* Одна из частей «Похождений Штирлица»: «Господа! — вскричал Фюрер. Увидев Штирлица, он подумал и деликатно добавил: — И товарищи».
* «[[Хроники странного королевства]]»: «Помолчите все и заткните кто-нибудь Кантора!»
* Джим Батчер, цикл «[[Досье Дрездена]]»
** «Летний рыцарь» (2002). Кэррин Мёрфи говорит оборотнихе Джорджии, обратившейся к ней по фамилии во время оказания первой помощи: «Кэррин. Всякий, кто вытирает мою кровь, может звать меня Кэррин. Кроме тебя, Дрезден».
** «Маленькое одолжение» (2008). Гарри об элитном клубе «Превыше Всего»: «Членские карточки этого клуба имеются только у самых богатых и влиятельных людей нашего города. [Новый абзац] Ну, и ещё у меня».

=== Кино ===
* «[[Мстители: Финал]]» — Ракета, дав пощечину расклеившемуся Тору, в ярости перечисляет ему своих друзей, которых он потерял из-за Таноса, завершая список неповторимым «и та девчонка с усиками».
* «Бросок Кобры-2» — инверсия: президент США, обращаясь к приглашенным на саммит лидерам ядерных держав, называет их лидерами великих стран, а себя — лидером единственной свободной страны.
* [[Фильмы Рязанова|Служебный роман]] ― когда Калугина уходит с вечеринки Самохвалова, она сначала прощается персонально с одним человеком, не служащим в её учреждении, а потом со всеми сотрудниками. [[Обоснуй]]: это начальник жены Самохвалова, по положению не ниже самой Калугиной.

=== [[Телесериалы]] ===
* «[[Friends|Друзья]]» (1994) — 7 сезон, 8 серия. Друзья соревнуются, кто назовёт больше штатов за шесть минут. Росс, закончивший раньше всех и полагающий, что уже выиграл, бахвалится: «Не хочу читать вам нотации, ребята, но просто стыдно, что несколько хорошо образованных людей и Джо не могут вспомнить все штаты».
* «[[Простые истины]]» (1999) — у директора получилось нечаянно («Дорогие женщины, пора по домам, а вы, Марина Леонидовна, зайдите ко мне»), но завуч именно так это и воспринимает: «А я что, не женщина, что ли?»
* «Клава, давай!» (2002)
** 1 сезон, 13 серия. Уилл Баттлер: «Доброе утро, люди… и Кипп»
** 2 сезон, 5 серия. Кипп Лидии: «Я не понимаю — столько умных и образованных людей… ну и ты… читают [[Навозная пресса|бессмысленную жёлтую прессу]]».
* «[[Счастливы вместе]]» (2006) — в серии, в которой на балкон Букиным упал нанятый новым супермаркетом актёр в костюме деда Мороза, у их двери собралась толпа детей. Гена Букин обратился к ним со словами: «Девочки, мальчики… и ты, Тоша…». Причём, если проследить взгляд Гены, Тоша может быть подростком или даже постарше.
* «[[Теория большого взрыва]]» (2007)
** Говард Воловиц не имеет докторской степени, единственный из всей четвёрки. Шелдон постоянно это подчёркивает: то назовёт всех присутствующих в квартире (включая Пенни) тремя своими лучшими друзьями и одним потенциально ценным знакомым (речь о Говарде), то обратится к остальным (без Пенни) «мои друзья-гении и Говард», то подарит Раджу и Говарду персональные кружки: для первого — «Лучший астрофизик планеты» («И это правда!»), для второго — «Говард Воловиц».
** Ещё отчетливее с Лесли Винкл, которая Шелдона терпеть не могла и здоровалась со всей компанией: «Джентльмены… Шелдон…»
* «[[Интерны]]» (2010) — Быков: «Доброе утро, коллеги… И ты, Буратино!»
* «[[В поле зрения]]» (2011) — в начале второго сезона, когда Риз приходит выручать Фаско из лап «арийского братства», он говорит главарю: «У меня не так много друзей. Фактически, всего один… (Фаско [[Связали и заткнули|возмущенно мычит сквозь кляп]]) Ну, может, два…»
* «[[Люцифер]]» (2016) — заглавный герой отчитывает Бога, после того как тот взорвал в клочья детектива Эспиносу и собрал его обратно: «Ты подвергаешь опасности дорогих мне людей… ну и остальных».
* «[[Новичок (телесериал)|Новичок]]» (2018) — эпизод «Аккуратист» (2 сезон, 8 серия). Нолан произносит тост по случаю своего дня рождения: «И вот я здесь, в окружении лучших людей, которых я знаю… и Лопес. Это шутка. За нас!»
* «[[Паранормальный Веллингтон]]» (2018) — 3 сезон, 5 серия. Офицер О’Лири комментирует действия [[вигилант]]ов со сверхспособностями, которые предотвратили преступление раньше полиции: «Мы настоятельно рекомендуем оставить борьбу с нарушителями профессионалам», а [[Он просто идиот|офицер Мионуг]] добавляет «… или нам».
* «[[Чем мы заняты в тени]]» (2019)
** 5 сезон, 8 серия. Друзья-вампиры устроили вечеринку-сюрприз для впавшего в апатию Лазло. Ведущий Нандор беззлобно подшучивает над виновником торжества и многочисленными гостями: «Посмотри на толпу! Мы собрали всех, кто тебя любит, в одной комнате… а когда увидели пустые стулья, то решили притащить себя незнакомцев с улицы!» и «Сегодня здесь собралось столько почётных гостей… а с ними Колин Робинсон». И гостям, и Колину Робинсону шутки зашли, а Лазло даже бровью не повёл.
** 6 сезон, 1 серия. Пробудившийся из пятидесятилетней супер-дрёмы вампир Джерри озадачил главных героев вопросом, почему они позволяют смертным документалистам фиксировать всё происходящее на камеру. Довод Нандора: «Кто не захочет запечатлеть жизнь трёх благородных вампиров и Колина Робинсона?».
* «[[Кабинет редкостей Гильермо дель Торо]]» (2022) — во «Вскрытии» (3 серия) коронер рассказывает своему другу-шерифу, что ему известно о происшествии в шахте: «Погибли десять мужчин…», но шериф поправляет его «'''Девять''' мужчин. И один бесчеловечный сукин сын». Он даже не представлял, насколько его уточнение попало в точку.

=== [[Телевидение]] ===
* Известный своими импровизациями кавээнщик Дмитрий Соколов как-то довёл троп до абсурда: «Дорогие друзья! Ну, и присутствующие здесь люди тоже!»
* Пародия на передачу «Званый ужин» в шоу «Большая разница»: «Приветствую вас, люди, эльфы и [[Раса из одного|Женя]]!»
* [[КВН]], «Луна»: приехавшая в гости к супругам тёща здоровается с любимой дочерью и нелюбимым зятем: «Здравствуйте, дочь… и ты!» Тот, впрочем, не остается в долгу: «Здра… ну и хватит с вас!»

=== [[Мультфильмы]] ===
* Диснеевская экранизация «[[Алиса в Стране Чудес]]» (1950) — Король Червей упоминается в последнюю очередь.
* «Малыш и Карлсон» Бориса Степанцева — см. выше Литература.
* «Космический джем» — стартовый состав… и Даффи.
:: {{q|Очень смешно. Давайте все вместе посмеёмся над [[милая уточка|уткой]].|[[подсветка|подсвечено]] им же}}
* «Лего. Фильм 2» — [[инверсия]]. Эммет разговаривает с фикусом, что они собираются спасти Люсю… и всех остальных, кого взяли в плен.
* Полнометражный мультфильм по «Захватчику Зиму» — Зим, когда видит, как рассыпается его армия роботов: «''Спенсер! Девон! Мария! ЛОУРЕНС! [[Большое НЕТ!|Не-е-е-ет!]] Г. И. Р., отомсти за своих братьев-роботов и '''Марию!'''''».
* «[[Скуби-Ду! и проклятье демона скорости]]» (2016) — комментатор, освещает ход гонки: «Супермашины просто разносят дорогу в клочья… все, кроме „[[Антилопа-гну|Скубинатора]]“. Все эти чудные машины созданы противостоять любому препятствию… все кроме „Скубинатора“».

=== [[Мультсериалы]] ===
* Мультсериалы о [[Скуби-Ду]]
** «[[Новые дела Скуби-Ду]]» (1972)
*** В начале эпизода «Призрак Красного барона» (1 сезон, 11 серия) Скуби-банда приезжает в безжизненную местность, где высохли и вымерли почти все растения. Дафна удивляется, что здесь нет «ни человека, ни зверя», а Скуби добавляет «…ни собаки». Позже в той же серии шутка повторяется ещё раз.
*** «Истребитель» (2 сезон, 5 серия). Фред, Велма и Дафна, одетые в костюмы химзащиты, случайно напугали Скуби, Шегги и Дона Адамса. Шегги: «Вам что обязательно было так наряжать и пугать людей?», а Скуби опять-таки добавляет: «…и собак!»
** «[[Скуби Ду: Забавные состязания Всех мультсупер звёзд|Скуби Ду: Забавные состязания „Всех мультсупер звёзд“]]» (1977)
*** «Италия и Китти Хок, Северная Каролина» (1 сезон, 7 серия). В гонках на воздушных шарах за команду Скуби выступают Ангелы и Капитан Дикарь. Закадровый комментатор, явно фанатеющий от очаровательных девочек-ангелов сильнее, чем от всех прочих участников олимпиады, с восторгом говорит: «Какая воля к победе! Ни дождь, ни снег не помешает этим супер-спортсменкам», а потом добавляет уже обычным тоном «…и Дикарю».
*** «Таиланд и Луна» (2 сезон, 8 серия). Снэглпусс говорит волку Милдью: «Взгляни на наших звёзд… ну и на злодеев тоже». Это может быть ещё и намёком на то, что две другие команды состоят из звёзд, засветившихся в других проектах студии, тогда как большинство участников команды злодеев дебютировало в этом мультсериале.
* «[[Футурама]]» (1999)
** Фраза, давшая название тропу, была произнесена Бендером в эпизоде «Устаревшая легенда» (4 сезон, 14 серия). См. эпиграф.
** Иногда быть «и Зойдбергом» не так уж и плохо. Так однажды Зойдберг оказался единственным, кто, по мнению [[Храмовник|робота-Санты]], был весь год хорошим мальчиком и достоин подарка, а не наказания (в виде мучительной смерти).
** Доктор однажды смог ответить на обидное обращение: «''Мои друзья'' [Фрай и Лила] ''и робот''».
** Зэпп: «''Дорогие гости… и Киф''».
:: {{q|Лила, спаси меня! Ну и себя, конечно! И моё банджо! (Фрай смотрит в его сторону) И Фрая.|Бендер}}
* «[[Гравити Фолз]]» (2012)
** «Леди, джентльмены… и ты, существо с 87 лицами» (''«Их у меня 88!»'').
** Дядя Стэн: «''Любители вечеринок! …И Диппер''».
* «[[RWBY]]» — одной фразой: «Товарищи! Сёстры! Вайсс!» (''«Эй!»'').
** «Знакомься: Руби, Ян, Блейк, Снежная Королева». (''«Почему все так меня называют?!»'')
** Торчвик — героиням: «Дамы… и Снежная Королева („''Эй!''“), был рад встрече с вами!».
** Он же — солдатам-фавнам «Белого Клыка»: «Тупые животные, все они! Кроме тебя (машинист поезда, тоже фавн), ты… в порядке».
** Нора, пытаясь подбодрить саму себя перед турниром: «У нас в команде: всемирно известная чемпионка, самый настоящий ниндзя, я жму лёжа впятеро больше, чем вешу… и [[Штатный простой смертный|Жан]]!».
* «[[Teenage Mutant Ninja Turtles|TMNT]]» 2003 — Дон: «''Господа… И Майки''».
** Он же в сериале 2012 года: «''Господа… И Рафаэль''».
* «[[Harley Queen (2019)|Харли Квинн]]» — Харли, ведя остальных на спасение Айви: «''Джентльмены… и Психо''».
* [[Американский дракон: Джейк Лонг]] — от Лао Ши: «''Моя семья, и муж моей дочери…''». К слову, он принципиально не использует по отношению к Джонатану слово «зять», хоть и не презирает его.
* Новая Школа Императора: Кузко готов поделиться с Мэлиной своей фирменной газировкой, а вот с Гваки уже требует 3 кузко-монеты.
* «Ким Пять-с-плюсом», эпизод «Larry’s Birthday» — Ларри своим РПГ-друзьям: «Привет, ребята… и Шарлотта».
* «Простоквашино» — «''Друзьям бесплатно, а с вашего Шарика — 200 рублей''».
* «[[Earthworm Jim|Червяк Джим]]» — 2 сезон, 4 серия. Психоворон и профессор Обезьяноголов свергли королеву Пульсирующую-Надутую-Прогнившую-Потную-Гнойную-Уродливую Слизнезадницу и начали готовиться к завоеванию всей галактики… и Франции.
* «[[Геркулес (мультсериал)|Геркулес]]» — в серии «Геркулес и захват подземного царства» восстановивший {{spoiler|не без помощи Геркулеса, разрушившего план Гекаты по захвату загробного царства,}} свои силы Аид приветствует присутствующих: «Дамы, господа, '''третьесортные претенденты на трон!''' Аид вернулся!».

=== [[Комиксы]] ===
* «[[Astérix|Астерикс]] в Иберии»: Обеликс отыграл троп [[шовинизм|шовинистически]]. «[[Собака — друг человека|Идефикс]], ты чего на него рычишь? Тебе мало римлян? Ты теперь ещё и людей кусать затеял?» {{spoiler|Юмор ситуации ещё и в том, что [[четвероногий детектор зла|человек, на которого Идефикс рычал — это переодетый римский офицер]].}}

==== Веб-комиксы ====
* «Keinani and Mo’O» — обращение президента США к присутствующим на пресс-конференции: «Леди, джентльмены и лживая пресса!»
* «[[Goblins: Life Through Their Eyes|Гоблины: Жизнь их глазами]]» — [[Сила без ума|Минимакс]] высказывает гоблинам всё, что о них думает (попутно коверкая их имена): Гоблины отстой! Форгат и Кин не были отстойными, но вы отстой! [[крутой дедуля|Едкость]] — ты отстой! [[Паладин|Большой Жёлтый]] — ты отстой! [[милый дурачок|Пиннозадо]]… ну, ты ещё ничего.

=== [[Аниме]] и [[манга]]… и [[ранобэ]] ===
* Мета-пример: фраза из лексикона олигофренов «(творчество) Миядзаки — не аниме».
* [[Angel Beats!]]: Наои часто называет «Фронт загробного мира» идиотами. За исключением мудрого и доброго Отонаси, естественно!
* «[[Pokemon (аниме)|Покемон]]»: в ранних эпизодах при встрече с тремя сёстрами Мисти говорит, что она четвёртая сенсационная сестра. На что одна из сестёр отвечает: «Три сенсационных сестры и один недомерок».
* Love Live: когда [[Достойный противник|A-RISE]] при встрече перечисляют достоинства каждой из Мьюз и доходят до крайне честолюбивой Нико… они благодарят её за цветы, которые она им присылала.
* «[[JoJo's Bizarre Adventure]]»: «Наша отважная банда гангстеров…и Фуго!»

=== [[Видеоигры]] ===
* Иногда встречается в глубинах кода игры из-за [[Производственный ад|производственного ада]] и прочих [[Офигенно находчивые разработчики|погромистов]]. Например, в [[Starcraft]] юниты делятся на протосский авианосец и всех остальных потому что этот самый авианосец создавал уже другой человек, не удосужившийся узнать, как его надо вставлять в игру.
* [[Sonic the Hedgehog|Ёж Соник]], его друзья… и Наклз.
* Гриндильный платформер Raid: Shadow Legends, слоган из рекламного ролика: сотни великолепных чемпионов… и Мертвый Рыцарь (низкоуровневый персонаж, в рекламных роликах выступающий в амплуа мальчика для битья и штатного клоуна).
* «[[WarCraft/World of Warcraft|World of Warcraft]]» — начертатель рун Лузарис на островных экспедициях: «Соберитесь! Нас ждут достойные враги… и какая-то мелочь из Альянса». Эта «мелочь» и [[А двести двадцать не хочешь?|задала ему трепку]].
* «[[Tropico]]» — черта «[[Раздвоение личности]]» позволяет улучшить отношения с капиталистами, коммунистами… и Китаем.
* «[[CrossCode]]» (2018)
** После того как некий хитрозадый Триблейдер сверх всякой меры злоупотребил добротой гильдии «Герои последней минуты» (которая отыгрывает [[Прибытие кавалерии|роль кавалерии]] CrossWorlds, бескорыстно приходя на помощь попавшим в беду игрокам), [[Не буду я тебя спасать|было принято решение больше его не спасать]]. В связи с этим девиз гильдии изменился на «Кому-то ещё нужна помощь! Я это не тот парень».
** В DLC «Новый дом» Первоучёные решили повторить рейд, который не смогли пройти во время событий основной игры. Хлин невольно отыграла троп, когда делила участников рейда на две группы: «Первая команда, восходящая справа — почётные {{spoiler|эвотары}} Лея и Люк… а также Эмили». А когда Эмили начала возмущаться, Хлин тактично присвоила ей крутой титул «Эмили Яростная» и продолжила «Второй командой, восходящей слева, будут ветераны: Шнайдер, Багги… и я!»
* «[[Hi-Fi RUSH]]» (2023) — КРДМН: «[[Главный гад|Кейл]] гораздо умнее всех нас, особенно [[Протагонист|мистера Чая]]».

=== [[Музыка]] ===
* [[Коронная фраза|Коронная]] [[Постоянная шутка|регулярная шутка]] во многих смешанных хорах: «Мужчины… и [[Неожиданно тонкий голос|тенора]]!» Фраза «женщины и [[Неожиданно низкий голос|альты]]» тоже встречается, но не в пример реже.
** Правда жизни в непрофессиональных (например, студенческих) хорах — [[Не мужское это дело|мужчин обычно мало]], и все, кто «возьмёт», идут в басы, а «тенорами» становятся женщины с хриплым или просто низким голосом.

=== Прочее ===
* Анекдот еще времен дореволюционной Государственной думы: «При крушении поезда погибло восемь человек и два депутата».
* Антипартийная группа, в которую входили Молотов, Каганович, Маленков, Ворошилов, Булганин, Первухин, Сабуров [[:lm:И примкнувший к ним Шепилов|и примкнувший к ним Шепилов]]. [[Старше, чем Интернет|Задолго]] до этого вашего Зойдберга. Юмор в том, что если бы Шепилова назвали в общем ряду, без уточнения, то стало бы очевидно, что «антипартийная группа» составляла большинство президиума ЦК КПСС, и шаткое положение Хрущёва, которого «антипартийная группа» пыталась снять с его должности, становилось очевидным. И Шепилов действительно примкнул к оной группе позже, а до этого вполне успешно прокладывал хрущёвский курс, и даже знаменитый доклад на XX съезде партии по некоторым сведениям готовил Хрущёву именно он.
* «Товарищи офицеры и литинанты!» [[Старше, чем Интернет|В Советской Армии и Военно-Морском Флоте]], ибо…
* На встрече актёров фильма «Движение вверх» с его же фанатами:
{{q|— Как кто-то пошутил, фильм, возможно, стал успешен, потому что в России наконец-то появились [[Мистер Фансервис|высокие, статные, красивые]] [[Яойщица|гетеросексуальные]] актёры. — И Кирилл Зайцев.|А. Ряполов и И. Колесников соответственно.}}
* Лев Щаранский, с его «Люди, геи и демократические журналисты».
* Коммент на сайте ngs.ru (к рассказу нашей экспатки, живущей в Израиле, о том, как там проходит карантин по ковид-19): «В Израиле живёт 8,5 млн [[шовинизм|людей и арабов]]».
* [http://tjournal.ru/law/90676-v-gosdumu-vnesli-zakonoproekt-o-vozvrashchenii-sezonnogo-perevoda-vremeni?comment=2252473 В Госдуму внесли законопроект о возвращении сезонного перевода времени]. Анна Просветова: «Как же за..али, оставьте в покое людей и программистов».
* В интернет-магазине в описании книги: «Кому может быть интересно: Женщине, Мужчине, Пользователю ПК» (С Баша).
* Описание населения американской глубинки, слышанное автором правки: несколько фермеров, койоты, медведи и шериф.
* Четыре всадника Апокалипсиса: Мор, Голод, Война, Смерть и стажёр Утро Понедельника.
* Из видеообзора на YouTube: «Видеоклипы [[Эстетика девяностых|в те годы]] были искусством, и из них на свет выбралось множество талантливых постановщиков и Майкл Бэй».
* На одном конкурсе по стендовому моделизму одна из номинаций («жанр» моделей) называлась «[[Warhammer 40000|Вархаммер]] и фантастика».
** Тут нельзя исключать обратной ситуации: что ранее ваха была выделена в отдельную номинацию, чтобы своей непропорционально большей популярностью не забивать всю остальную фантастику. Таким же образом на некоторых косплей-фестивалях выносят в отдельные номинации конкурса образы по очень захайпленным фандомам (на 2020-е годы пальму позора делят [[уся|летающие китайцы]] и [[Genshin Impact]]). Но в данный конкретный раз, противу ожидания, достаточного количества вахи не набралось, и её влили обратно в «фантастику».
* MrLololoshka и Storytelling Team, «Идеальный мир» — когда герои идут в первый раз проверять, что находится за куполом (его сектор скоро временно отключится), то Райя-Прайм сканирует местность, и говорит, что в радиусе нескольких километров другой разумной жизни не обнаружено — «только я, Кейт и комиссар Дейв<ref>официальное имперское имя Лололошки в данном сезоне</ref>». А Радана — не называет, тем самым намекая, что он неразумный. Ему, конечно же, не понравилось.
* Безо всякого юмора — в сообщениях о терактах, массовых расстрелах и т.п. СМИ обычно называют число ''жертв''. Убитых ''преступников'' если и считают, то отдельно.

{{Nav/Юмор}}

Цитата-бастард/Литература

2026-03-02T17:13:58Z

2A00:F3C:1DAB:0:C979:F47E:F7DD:24CC: /* Отечественная литература */

''Это подстатья-включение в основную: [[Цитата-бастард]].''

== Отечественная литература ==
* ''«Страшнее кошки зверя нет»'' — так прокомментируют ''вообще все материалы'', где [[Кавайная нэко|милые котики]] демонстрируют крутизну и/или опасность. Только в оригинальной басне И. Крылова было «'''Сильнее''' кошки зверя нет»!
** Да и смысл басни — не восхититься достижениями котиков, а высмеять недалёкий ум тех, кто недооценивает опасность. Кошку в оригинале поймал лев, но крыса всё равно настаивает, что кошка его победит — льва-то она не знает, а [[Зловещая кошка|кошку]] знает.
* ''«Умри, Денис, лучше не напишешь»'' — существуют большие сомнения, что Григорий Потёмкин мог вообще сказать такое Денису Фонвизину. Во-первых, его не было на премьере «Недоросля» в Петербурге, во-вторых, он не слишком жаловал Дениса Ивановича. Первоисточник легенды — первый исполнитель роли Стародума Иван Дмитриевский, в чьей статье о Фонвизине «Друг просвещения» она впервые звучит в таком виде: ''«Умри теперь, Денис, или хоть больше ничего уже не пиши: [[Автор забронзовел|имя твоё бессмертно будет по этой одной пьесе]]»''.
* [[Наше Всё|А. С. Пушкин]]:
** «Дубровский» — ''«Спокойно, Маша, я Дубровский!»''. Не имеет никакого отношения к классику, а впервые прозвучала в советском детском фантастическом фильме 1974 г. «[[Большое космическое путешествие]]».
*** Также зафиксирована в анекдоте про ночного вора, залезшего ночью в квартиру одинокой женщины и решившего, что разбудил хозяйку: — «Спокойно, Маша, я Дубровский». Удар, сдавленный крик и мужской бас: — «[[А где бабуля?|Спокойно, Дубровский, я не Маша!]]» Но неизвестно, что было раньше.
** ''«Чем меньше женщину мы любим, тем больше нравимся мы ей»''. Во-первых, в тексте — «тем легче нравимся мы ей», во-вторых, после этого Александр Сергеевич называет этот тезис и две последующие строфы<ref>В которых, кстати, и упоминание «девочки в тринадцать лет», породившее [[популярное заблуждение]], что это прямо названный возраст Татьяны.</ref> (не считая шести предыдущих, оставшихся в рукописи) заблуждениями молодого [[Евгений Онегин|Онегина]], и довольно долго объясняет, почему этот подход на самом деле никуда не годится. Впрочем на Татьяну, почему-то, сработало.
** Аналогично: ''«Любви все возрасты покорны»'' — буквально следующая строчка начинается с «но», и дальше объясняется, что, несмотря на это, предаваться бурным романам стоит только молодым, а людям в возрасте это вредно. Вообще похоже, что Пушкину нравилось «вбрасывать» скандальные афоризмы, а потом их опровергать (а читатель запоминал только первую строчку).
*** Здесь зигзаг: цитируют в данном случае не столько Пушкина, сколько либретто оперы, где их поёт совсем не юный и не девственный генерал Гремин, утверждая что «её порывы благотворны» вот именно для него.<ref>А в детской повести Н.Дубова «Небо с овчинку» один из персонажей вообще заявляет, что сама эта фраза принадлежит не Пушкину, а Модесту Чайковскому (не имевшему, заметим, никакого отношения к либретто «Евгения Онегина»). Неизвестно, ляп ли это автора, персонажа (человека культурного, но всё же лесовода, а не литературоведа), или же он так изящно потроллил собеседницу.</ref>
** ''«‎Сижу за решёткой в темнице сырой, / Вскормлённый в неволе орел молодой…»'' — некоторые люди полагают, что это стихотворение Лермонтова «Узник», хотя на самом деле его автор — Пушкин. Лермонтов тоже написал стихотворение с таким же названием, но там другие слова и другой ритм: «Отворите мне темницу, / Дайте мне сиянье дня, / Черноглазую девицу, / Черногривого коня!»
*** Кроме того, многие воспринимают вторую строчку как продолжение первой, а «орла молодого», за счёт обрыва цитаты — как самооценку узника (такая интонация, например, у персонажа Евгения Леонова в фильме «О бедном гусаре замолвите слово»). На самом деле, это отдельное предложение после точки, а орел — другой персонаж, находящийся с другой стороны решетки (на тюремном дворе) и, в воображении узника, предлагающий вместе улететь.
*** Сия путаница высмеяна у Евгения Лукина в новелле «Фантом с бакенбардами» (из романа «Портрет кудесника в юности»).
** И ещё раз про лермонтовского «Узника». ''«Солнце всходит и заходит, а в тюрьме моей темно»'' — это не Михаил Юрьевич. Это народная песня, записанная Максимом Горьким и использованная при постановке пьесы «На дне». Хотя ритм — да, такой же, как в лермонтовских строках.
* Четверостишие Александра Сергеевича Пушкина ''«Мы добрых граждан позабавим…»'' сегодня обожают цитировать в том смысле, что, дескать, сейчас бы поэта за это посадили по 282-й статье. Стихотворение это, насколько известно литературоведам, действительно Пушкина — но не сочинено им, а переведено. Французский оригинал написал Д. Дидро, известный просветитель и материалист. Дополнительный юмор в том, что и Дидро тоже не сам это придумал: он переложил в стихи последний абзац «Завещания» священника Жана Мелье, который был рьяным антиклерикалистом и вольнодумцем. Получается, что данная цитата — не бастард, а скорее приёмное дитя.
* Две цитаты, которые не искажены, но вырваны из контекста с превращением смысла в противоположный: ''«Народ безмолвствует»'' Пушкина и ''«Знали они, что бунтуют, но не стоять на коленях не могли»'' Салтыкова-Щедрина. Часто цитируются на тему покорности народа, но на самом деле в обоих случаях народ как раз проявляет непокорность: у Пушкина народ безмолвствует в ответ на требование кричать славу царю; у Щедрина стояние на коленях — «сидячая забастовка», которую глуповцы устраивают в ответ на очередные инициативы начальства.
* Пресловутая «слезинка ребёнка» Достоевского, цитируемая то в виде ''«целый мир не стоит одной слезинки ребёнка»'', то в виде «всеобщее счастье не стоит одной слезинки ребёнка». Во-первых, не стоит приписывать самому Достоевскому слова Ивана Карамазова, не самого положительного героя. Во-вторых, даже у Ивана были не «целый мир» и не «всеобщее счастье», а «высшая гармония» (Иван никак не мог взять в толк, как будущая гармония искупит страдания тех, кто замучен без вины, если они ''уже'' замучены и мертвы, а потому отвергал саму концепцию). В-третьих, претензия вообще-то не к людям и обращена, а к Богу в понимании персонажа, допускающему в райском грядущем, когда всё «сольётся в один хвалебный глас», примирение замученного (и что еще хуже — матери замученного!) с мучителем.
** В оригинале — слезинки ЗАМУЧЕННОГО ребёнка, о котором шла речь. Выпадание слова приводит к явно абсурдной формуле «пусть погибнет весь мир, лишь бы ребёночек не плакал». Это во-первых. А во-вторых — те, кто слова не выбрасывают, обычно трактуют как «недопустимо пожертвовать даже одним человеком (ребёнком) даже ради всеобщего счастья». На самом деле Иван не создавал Кодекса Строителя Всеобщего Счастья — он имел в виду, что сам факт мучительной смерти детей обесценивает это самое Всеобщее Счастье, даже если оно когда-нибудь будет достигнуто. При этом в приведённых им примерах дети были замучены вовсе не ради Мировой гармонии, а просто так.
** Сюда же — ''«красота спасёт мир»''. Во-первых, упоминается только в косвенной речи («Правда, князь, что вы раз говорили, что мир спасет красота?»), а во-вторых, с иронией, так как Иволгин откровенно потешается над Мышкиным, который где-то за кадром якобы нечто такое сказал. И уж, конечно, это слова персонажа, а не самого Достоевского.
* ''«В России две беды — дураки и дороги»'' — в народе автором фразы чаще всего считают Н. В. Гоголя, особенно с подачи Задорнова. Конечно, Гоголь много и поэтично писал о дорогах, а о дураках писал еще охотнее, но именно этой мысли в его произведениях нет. Реже эту цитату приписывают другим людям — Салтыкову-Щедрину, Николаю I, Карамзину. Но вероятнее всего, эта фраза была произнесена впервые именно на выступлении Задорнова. По одной из версий, Задорнов [[Мистификация|намеренно приписал авторство Гоголю]], чтобы легче пройти цензуру.
* И. С. Тургенев, ''«Русский есть наибольший и наинаглейший лгун во всем свете»'' — вырвано из контекста. Полностью звучит так: «Известное, хоть не совсем понятное дело: русские люди — самые изолгавшиеся люди в целом свете, а ничего так не уважают, как правду, ничему так не сочувствуют, как именно ей». Тут обыгрывается двусмысленность слова «правда» (истина или справедливость).
* ''«Гвозди бы делать из этих людей»'' — упорно приписывается Владимиру Маяковскому. На самом деле цитата принадлежит Николаю Тихонову. Да и речь в ней вовсе не о большевиках, а о британских моряках. А может, о германских.
** В романе «Священная книга оборотня» [[Виктор Пелевин|Виктора Пелевина]] эта версия преподносится от лица героини: «Как писал Маяковский, „гвозди бы делать из этих людей, всем бы в России жилось веселей“ (это он потом исправил на „крепче бы не было в мире гвоздей“, а в черновике было именно так, сама видела)». Учитывая сатирический и провокативный характер его книг, тут имеют место не заблуждения самого Пелевина, а завирательства его персонажа.
** Маяковскому же [[Эффект Реквиема по мечте|приписывают]] кучу матерных стихов («Товарищ, нервы зажми в узду…», «В кровати лежу на чужой жене…» и так далее), часть которых на самом деле написал Олег Григорьев (1943—1992), часть же, как рассказывают — Алексей Кручёных (1886—1968).
*** Алексей Кручёных, выдающийся поэт-экспериментатор, был большим любителем обсценных каламбуров (которым он отчасти посвятил свой теоретический труд «Сдвигология русского стиха»), многие его собственные стихи ради пущего эпатажа содержат [[Избыточный натурализм|всевозможные изображения телесного низа и прочих не вполне приемлемых в литературе его времени вещей]], но никаких подтверждений тому, что малоостроумные подделки под Маяковского принадлежат его перу, нет. Это ещё одно распространённое заблуждение (вероятнее всего, Кручёных был выбран на роль потенциального автора как менее известный, но более радикальный, чем Маяковский, футурист).
* А. Н. Толстой, «[[Золотой ключик, или Приключения Буратино]]»:
** В некотором роде — поговорка «пахать как Папа Карло». Из текста сказки прямо следует, что Карло «ходил с прекрасной шарманкой по городам», то есть просто попрошайничал (в лучшем случае — был [[Уличный исполнитель|уличным артистом]], что в определённых сеттингах имеет мало различий) и крутил ручку механического органа, который играл сам по себе. Сами понимаете, чтобы так «пахать», ни ума не надо, ни таланта. Да и вспомните, как всё началось: столяр Джузеппе, найдя говорящее полено, отказался его резать, подарил Карло и посоветовал, мол, «вырежь из этого полена куклу, научи ее говорить всякие смешные слова, петь и танцевать, да и носи по дворам». Карло на тот момент уже был совсем старый и слабый, ему и клянчить деньги-то было в тягость – вот он и хотел, чтобы ''за него другие пахали'', а он деньгу брал.
*** Вероятно, в случае Карло произошла путаница с оригинальным текстом «[[Le avventure di Pinocchio|Приключений Пиноккио]]» — в оригинале деревянного человечка сделал мастер Джеппетто, профессиональный резчик по дереву, а в адаптации он расслоился на Джузеппе (столяра) и Карло (собственно, который и сделал Буратино). С другой стороны, папа Карло зарабатывает игрой на шарманке, а, так как это не приносит больших доходов, волей-неволей ему пришлось стать мастером на все руки.
** «Сам себе злобный Буратино» — эту поговорку придумали в конце прошлого века (если не в 1970-е годы, то в 1980-е уж точно, а в 1990-е она была очень популярна и широко известна). А в книге Алиса и Базилио говорили сомневающемуся Буратино: «Ты сам себе враг!» А сомневался он не зря, и в тот момент врагом самому себе не был.
* ''«Я человек простой, [[Говорит стихами|я говорю стихами]]»'' — эту цитату приписывают Игорю Северянину, но на самом деле она принадлежит Аркадию Райкину.
* Даниил Хармс не писал: ''«А старушки всё падали и падали»''. История о падающих старухах у Хармса есть, но в ней нет такой фразы — потому что после шестой старушки главному герою надоело на них смотреть, и он ушёл. Тут контаминация с известным анекдотом про стоэтажный дом и любопытных старушек.
** И вовсе не Хармс написал анекдоты про Гоголя, который переоделся Пушкиным, и Достоевского, царствие ему небесное. Это Н. Доброхотова и В. Пятницкий. Но они намеренно стилизовали — и [[оммаж|почтительно]] [[пародия|пародировали]] — Хармса, у которого Пушкин всего лишь спотыкался об упавшего Гоголя и наоборот.
* И. Ильф, Е. Петров:
** «[[Двенадцать стульев]]» — название «Нью-Васюки» стало крылатым, но в первоисточнике Бендер обещал переименование городка в Нью-Москву, а Москвы — в Старые Васюки.
** «[[Остап Бендер/Золотой телёнок (1931)|Золотой телёнок]]» — ни в книге, ни в фильме Швейцера Михаил Самуэлевич не говорит про гири «…они золотые!» — это молва добавила. Он говорит только: «Пилите, [Шура], пилите!».
*** А вот когда Леонид Окунев играл Паниковского в телесериале Ульяны Шилкиной (2005) — та заставила его сказать «Пилите, Шура, они золотые!», как отсылку к тропу.
* ''«Трах-тибидох-тибидох»'' — [[старик Хоттабыч]]. В книге не произносил. В [[канон|канонической версии]] фильма 1956 г. — тоже<ref>Существуют две версии фильма: ранняя, только чудом не смытая, где Гассан-Абдуррахман ибн Хоттаб всё же произносит вполголоса это заклинание — и окончательная, где с этого кадра убрали озвучку по требованию цензора. Зато именно эту фразу в «[[Ну, погоди!]]» произносит Заяц-Джинн, копирующий Хоттабыча.
: В середине XX в. слово «трахать» было неприличным (буквальным переводом to bang) лишь в начале 1950-х и только в очень узком кругу — в среде столичных «стиляг». Так что в 1956 г. ленфильмовский цензор ещё бдил.
: Но в последующие десятилетия детские книги Н. Носова, [[Волшебник Изумрудного города|А. Волкова]] и др. преспокойно содержали это слово в значении «ударить», что не вызывало ни малейших нареканий цензуры — ибо стиляги как субкультура ушли в забвение (хотя «стилягами» еще долго дразнили модников-западников), и почти вся огромная страна воспринимала «трахнуть» только как «ударить».
: Ну и наконец, в 1980-е гг. пиратские переводчики западных фильмов (на VHS-видеокассетах) хорошо помнили малоизвестное наследие стиляг/штатников/западников — и стали массово переводить to fuck и to bang именно словом «трахнуть».
:* И не только пиратские.
: [[Эффект голубого щенка|В итоге]] в наши дни это уже массово-похабное слово.</ref>. Он использовал эту магическую формулу исключительно в радиопостановке 1958 г. (при более поздних повторах в эфире — формулу заменили там на другую: «Чах-чанах-шары-вары», чтобы исключить [[Эффект голубого щенка|неприличную коннотацию]]). Однако именно эта версия радопостановки выходила на граммпластинках.
** Что же касается книги, то там в ранней редакции Хоттабыч произнес вслух всего одно заклинание — «[[w:Леха доди|лехододиликраскало]]» (слитно произнесённое в ашкеназском произношении начало еврейского литургического гимна, приветствующего наступление шаббата, своего рода [[пасхалка]] в книге), а в поздней, изданной после борьбы с космополитизмом — вообще ни одного.
* Н. Носов, «[[Незнайка/Приключения Незнайки и его друзей|Приключения Незнайки и его друзей]]»: ''«Я поэт, зовусь я Цветик, от меня вам всем приветик»'', равно как полуэпигонство-полуплагиат Незнайки про балалайку — не из книги, а из аудиоспектакля и мультфильма.
* ''«А был он лишь солдат. Солдатами не рождаются. Солдатами умирают»''. В рассказе [[Шолохов]]а «Судьба человека» нет этих слов. Это странное развитие цитаты из [[Гражданская оборона|Егора Летова]] «Ведь солдатами не рождаются, солдатами умирают», которая в свою очередь отсылает к [[Живые и мёртвые|роману Симонова]]. «А был он лишь солдат» — вообще цитата из стихотворения Сергея Орлова.
* ''«Кто проповедь прочесть желает людям, тот жрать не должен слаще, чем они»'' — эти слова на различных сайтах интернета приписывают Пушкину. На самом деле автор цитаты — советский и российский поэт Евгений Агранович, автор стихотворения, ставшего знаменитой песней «От героев былых времен…». «Старая гвардия», возможно, помнит его и по обучающей сказке «Наш друг Пишичитай», экранизированной в виде мультфильма. Изначально строчка посвящена священнику Александру Меню (с ''одобрением'', если что; т.е. по мнению автора Мень был редким человеком, который этого принципа ''придерживался'').
** ''«Я слышал в келии простой: старик молитвою чудесной молился тихо предо мной»'' — целое стихотворение-бастард, причём двойной. Впервые опубликовано в 1842 году в «Москвитянине» за подписью «П. Шрк…..». Пушкину было атрибутировано в 1859 году в лейпцигском сборнике «Новые стихотворения Пушкина и Шавченки» [sic!], и практически сразу эта версия (опирающаяся, вероятно, на подпись и на отдалённое сходство с пушкинским переложением молитвы Ефрема Сирина «Отцы пустынники и жены непорочны») вызвала решительные возражения. В ходе дискуссий и исследований всплыла версия о его принадлежности Афанасию Фету (на том шатком основании, что он активно печатался в «Москвитянине» в этом году, и его перу принадлежит другое переложение молитвы «Отче наш»), но она также не была убедительно доказана (а учитывая свидетельство автора, что указанное переложение было единственным — пожалуй, и опровергнута). В собраниях сочинений Пушкина и Фета не печатается даже в разделе Dubia. Тем не менее, на православных интернет-ресурсах оно активно приписывается Пушкину (хотя его авторство перестали всерьёз рассматривать задолго до революции), а некоторыми опровергателями этого мифа — Фету. По мнению фундаментально исследовавшего вопрос советского литературоведа и библиографа Б. Я. Бухштаба, наиболее вероятным автором является П. А. Ширинский-Шихматов.
** Стихотворение «Мы любим тех, кто нас не любит» в интернете почему-то тоже подписывают Пушкиным (видимо, кому-то показалось похожим на «Чем меньше женщину мы любим», см. выше), хотя написано явно не в его духе. Настоящий автор — малоизвестный поэт Валерий Охлупин.
** С фитильком: стихотворение ''«Прощай, немытая Россия!»'' большинство литературоведов приписывает Лермонтову, но есть серьёзные сомнения в его авторстве. Сам Лермонтов никогда не публиковал это стихотворение. Оно впервые появилось только через полвека после его смерти — в 1890 году, в журнале П. И. Бартенева «Русский архив» с примечанием: «Записано со слов поэта современником». Кто современник, точно ли он записал, не приписал ли классику своё — мы уже никогда не узнаем. Есть очень реалистичная версия, что автором мистификации был ярый оппозиционер (к слову, понятно, что Лермонтов в той ситуации был огорчен неимоверно… Но таких «либеральных» штампов в такой концентрации у него нет больше нигде) Дмитрий Минаев, современник ''Бартенева'', который написал «ремейк» лермонтовского «Демона», где, вот же совпадение, тоже писал про «мундиры голубые». Но кто бы ни был автор — Лермонтов или его подражатель — он совершенно точно поклонник Пушкина, потому что первые строки — прозрачнейшая отсылка к стихотворению «Прощай, свободная стихия» (а вот Лермонтов, очень серьезно относившийся к Пушкину, вряд ли стал бы передразнивать оного).
*** Занятный факт: в обоих случаях на одном и том же месте находится слово «Голубые» («… И вы мундиры голубые…» «…Ты катишь волны голубые…»). К слову, голубые мундиры у жандармов появились в 1855, до этого они были синие.
** Также Лермонтову на одном сайте приписали стихотворение «Чему бы жизнь нас ни учила, а сердце верит в чудеса», которое принадлежит перу Тютчева.
* ''«Хорошее воспитание не в том, что ты не прольешь соуса на скатерть, а в том, что ты не заметишь, если это сделает кто-нибудь другой»'' — фраза атрибутируется Чехову словно выражение его личных взглядов, но принадлежит она персонажу рассказа «Дом с мезонином», Белокурову, и этой фразой он оправдывал своё свинское поведение за столом. Нет, конечно, если человек допустил оплошность и нарушил этикет, то терпимость проявить очень даже стоит, но если кто-то ведёт себя по-хамски нагло, почему бы и не поучить его уму-разуму?
* Знакомые приписали Драгунскому (если точнее — его герою [[Денискины рассказы|Дениске]]) фразы: ''«От мятных леденцов во рту сквознячок»'' и ''«Я люблю чеснок, он пахнет колбасой»'' — обе цитаты из книги [[Чуковский|Чуковского]] «От двух до пяти», и принадлежат, видимо, разным детям. Да ещё в оригинале фразы про мятные леденцы были ''мятные лепёшки'' (не хлебобулочные, а дореволюционное лекарство от боли в желудке).
* [[Козьма Прутков]] советовал не «Зри в корень», а ''«Смотри в корень»''.
* Есенину приписывают строчки ''«Умей казаться равнодушной, когда в душе совсем не то»''.
* Цветаевой приписали строчки ''«Мелких чувств на свете не бывает. Мелкими бывают только души»''. Но это Маргарита Алигер.
* В учебнике литературы за 8 класс стихотворение «Лесной царь» приписано Жуковскому. Он — переводчик, автор — И. В. Гёте.
** В другом учебнике литературы стихотворение «Горные вершины» приписано Лермонтову. На самом деле это вольный перевод стихотворения Гёте «Ночная песнь странника».
* Михаил Веллер написал когда-то рассказ «Цитаты», состоящий частично из хлёстких и афористичных, но, увы, порой перевранных (чего Веллер даже не скрывает) цитат, некоторые из которых в таком виде и разошлись:
** ''«И находились даже горячие умы, предрекавшие расцвет искусств под присмотром квартальных надзирателей»'' (М. Е. Салтыков-Щедрин, «История одного города») — цитата даже прижилась, но у Салтыкова-Щедрина было несколько менее афористично: ''«Явились даже опасные мечтатели, (…) они утверждали, что при новом градоначальнике процветет торговля, и, под наблюдением квартальных надзирателей, возникнут науки и искусства»'';
** ''«Я б-бы уб-бил г-г-гада»'' (Р. П. Уоррен, «Вся королевская рать») — на самом деле в книге подчёркивается, что именно эту фразу персонаж произносит не заикаясь;
** ''«Почему бы одному благородному дону не получить розог от другого благородного дона?»'' (Бр. Стругацкие, «[[Трудно быть богом]]») — на самом деле ''«Не вижу, почему бы даже благородному дону не принять пару розог от имени его преосвященства!»'', и так далее.
* [https://wiki.istmat.org/миф:дикая_россия_цитаты Подборка политически ангажированных лже-цитат с их разбором].
* ''«Волкодав прав, а людоед — нет»'' — думаете это сказал [[Волкодав|Тилорн или Эврих в серии романов Марии Семёновой]]? Да шиш там! Это фраза одного из героев «В круге первом» Александра Солженицына!
** Действие книг Семёновой происходит на другой планете (ну или в параллельном мире самой Земли, в который тоже можно попасть через космос — и считать, что прилетел на другую планету). Персонаж Тилорн — землянин из будущего, он прилетел в родной мир Волкодава (главного героя), претерпел там ряд невзгод… и без всякой задней мысли процитировал Солженицына, поскольку враг Волкодава (крепко помучивший и самого Тилорна) носил прозвище «Людоед». А у Волкодава расширились глаза от изумления: откуда кудесник знает его, Волкодава, имя-прозвище, ведь он, Волкодав, и не думал называть себя!
* ''«А мне бы только любви немножечко, да десятка два папирос»'' — это не Есенин, а его товарищ по имажинизму Вадим Шершеневич.
* ''«Живот на живот — и все заживет»'' — не Маяковский, а тоже вышеупомянутый Шершеневич. Проникло в фольклор, стало поговоркой.

== Зарубежная ==
* Описание [[Клюква|развесистой клюквы]] приписывается то Дюма, то Дефо, то Распэ или ещё кому-нибудь, но на самом деле это придумали в самой России для пародии на подобное творчество. За подробностями — в соответствующую статью.
* ''«[[Цель оправдывает средства]]»''. Эта фраза никогда не было девизом иезуитов. Официальный девиз [[орден]]а Иисуса — К вящей славе Божией (Ad majorem Dei gloriam). Правда, её автором мог быть основатель ордена Игнатий Лойола, но чаще её приписывают [[Государь|Никколо Макиавелли]].
** У Макиавелли была похожая цитата которая явно стала жертвой [[надмозг]]ового перевода — в ней речь шла о денежных средствах и достигнутой цели, соответственно смысл фразы — «денежные вложения должны приносить прибыль».
** Есть версия, что в Древнем Риме была в ходу фраза «Finis media sanctificat». Но это может быть и современным переводом популярной фразы на латынь.
* ''«Да убоится прилежная жена мужа своего»'' — оригинал вовсе не был написан на русском, хотя приписывали его и протопопу Селиверсту, и Владимиру Мономаху, и Ивану Грозному, и Александру Невскому, и Серафиму Саровскому, и Иоанну Кронштадтскому. Реже фразу приписывают библейским пророкам, а то и самому Христу, что уже теплее. Относится же цитата к одному из посланий апостола Павла, писанном на греческом языке. Полный вариант: «Так каждый из вас да любит свою жену, как самого себя; а жена да боится своего мужа». И, к слову, глагол «убоится» с церковно-славянского на современный русский переводится всего лишь как «уважает».
* Еще одна цитата, вырванная из контекста: ''«Лишь тот достоин жизни и свободы, кто каждый день идет за них на бой!»''. Эти слова [[Faust|Фауста]] очень любят цитировать как гимн во славу человеческой отваге, прогрессу и всему такому прочему. Только вот обстоятельства их произнесения… Это почти конец пьесы, Фауст — ослепший немощный старик, и за шум работ на дамбе (его давний великий проект) он принимает… стук лопат, роющих его же собственную могилу. То есть сцена у Гёте полна горькой иронии.
* Р. [[Киплинг]], «[[The Jungle Book|Маугли]]» — знаменитая фраза ''«Закон джунглей — каждый сам за себя!»'' не из книги, а из советской мультэкранизации Р. Давыдова. Более того, это дерзкий выкрик злодея Табаки, и он прямо противоречит настоящему Закону джунглей: «Стая сильна лишь Волком, а Волк лишь Стаей силён».
** И если уж пошла речь о Киплинге, приходит на ум фраза: ''«Запад есть Запад, Восток есть Восток и с мест они не сойдут, пока не предстанет Небо с Землей на Страшный Господень суд»''. Тот самый случай цитаты, вырванной из контекста. Просто прочтите две следующие строки: «Но нет Востока, и Запада нет, что племя, родина, род, Если сильный с сильным лицом к лицу у края земли встает?» И сюжет соответствующий — европеец и афганец после противостояния стали друзьями.
*** Тут ещё сложнее. Друзьями они не становятся, разве что на словах. По итогам погони, боя и разговора Камал понимает что полковничий сын не только технически сильнее «и если тысяча сабель придут чтобы взять мои кости назад — пожалуй, цены за шакалий обед не сможет платить конокрад», но и в его собственной системе ценностей ему ничем не уступает «ни слова о псах — тут волка с волком спор» — ни в храбрости, ни в лихости, ни в «благородстве», и тут он отдает ему своего сына в оруженосцы (и чуть ли не в приемные дети — «И хлеб королевы ты будешь есть, и помнить, кто ей враг, И для спокойствия страны ты мой разоришь очаг»), очень может быть что Камал понимает, что обречен и отдает сына именно чтобы сохранить род.
* ''«Элементарно, Ватсон»'' — [[коронная фраза]] [[Шерлок Холмс|Шерлока Холмса]], которая пошла в люди с экранов и ассоциируется с викторианским собратом [[Капитан Очевидность|Капитана Очевидности]]. Однако Конан Дойл ни разу дословно не употреблял фразу «Элементарно, Уотсон», хотя из уст сыщика более десятка раз звучит «Элементарно!», и Холмс постоянно говорит Уотсону: «Мой дорогой Уотсон!», а в рассказе «Горбун» эти фразы «Элементарно» и «мой дорогой Уотсон» находятся всего через абзац друг от друга.<ref>Никто точно не знает, откуда взялась фраза «Элементарно, Ватсон!». Наиболее популярная теория утверждает, что эту фразу впервые произнёс актёр Уильям Жиллет в роли Холмса в пьесе (которая так и называлась, «Шерлок Холмс») по сюжету Жиллета и Конан-Дойля, поставленной в 1899 г. Правда, ни в одной сохранившейся версии сценария этой фразы нет, но, возможно, это была импровизация? Так или иначе, эта фраза быстро стала популярной, и уже в 1901 г. в пародии на Холмса блестящий логик Шайлок Комбс говорит своему другу Потсону, после того как определил направление ветра по колыханию усов Потсона: «Элементарно, мой дорогой Потсон». </ref>
* ''«Месть — это блюдо, которое следует подавать холодным»'' — это не итальянская, грузинская или клингонская пословица, а цитата из романа Эжена Сю «Матильда». И лишь оттуда она попала в «[[The Godfather|Крёстного отца]]» Марио Пьюзо («Месть — это блюдо, которое надо есть остывшим»).
** ''«[[Ничего личного]], это просто бизнес»'' — Майкл Корлеоне действительно говорит подобные слова в экранизации «[[The Godfather|Крёстного отца]]», но первым это сказал реальный гангстер Отто Берман, бухгалтер Голландца Шульца. Более того, в книге «Крёстный отец», когда Майкл берет на себя ответственность за судьбу криминальной семьи, он произносит гневную тираду, смысл которой сводится к тому, что как раз «[[Это личное|это не просто бизнес, а именно личное]]». Фраза стала практически девизом капиталистического общества. По остроте и суровости она стоит на одной ступеньке со «Спасение утопающих — дело рук самих утопающих».
*** Добавим, что английское business на языке оригинала означает не только, собственно, бизнес. но и любые дела, а то и просто работу (во всех смыслах!). Майкл, на секундочку, ветеран ВМВ. Судя по всему, Марио Пьюзо (автор как книги, так и сценария) изменил его речь именно в этом плане: никаких отвлекающих сентиментальностей (а ведь Санни подшучивает, мол братишка просто злится за развороченную скулу), нужно просто убить, пока не убили тебя и близких.
** Забавно выглядит цитата «Ничего личного» от лица одного из советских персонажей во время убийства партизан в игре Company of Heroes 2. Да, конечно, Отто Берман сказал её лет за 7 до описываемых событий, но вот [[Анахронизм|откуда мог знать эту фразу в 1940 году советский гражданин — загадка.]]
* Время от времени встречаются цитаты из книги Брэма Стокера «Скорбь Сатаны». Например, ''«Идеальная любовь умерла, и хуже чем умерла: вышла из моды»''. Педаль в пол, в кладбищенский грунт, в крышку гроба Дракулы: [[Эффект «Реквиема по мечте»|Стокер вообще этой книги не писал]]! Это роман Марии Корелли, опубликованный в 1895 году. А в русскоязычном издании 1991 года в качестве автора [http://www.litlib.net/bk/10995/05-2010/cover.jpg указали] Стокера. А виной всему, внезапно, британские издатели, выпустившие когда-то роман о Дракуле, указав в качестве автора ту самую Корелли (известную на рубеже веков писательницу). Советские издатели, не знавшие интернета, подумали, что это один и тот же человек (в выходных данных указанной книги женское имя указано в скобках).
** Из-за этой ошибки, автор правки (и мои родители) долго не понимал, почему лучшим произведением Стокера считают именно «Дракулу». А однажды погуглив, получил шок, и щедро поделился с семьёй.
* ''«Единственным разумным и логичным решением в отношении низшей расы является ее уничтожение»'' (Герберт Уэллс) — цитата подлинная, но начисто вырванная из контекста. На самом деле в рассуждении, откуда взята цитата, Уэллс доказывает, что высших и низших рас не бывает и уничтожать никого не следует. Хотя для современного читателя аргументы, которыми Уэллс это доказывает, [[изменившаяся мораль|все равно звучат довольно по-расистки]].
* ''«В действительности всё выглядит иначе, чем на самом деле»'' приписывается то Стани́славу Ежи Лецу (популяризировано как эпиграф к автобиографии Юрия Никулина, но польский оригинал афоризма не находится), то вообще Антуану де Сент-Экзюпери. Когда у цитирующего спрашиваешь, в какой конкретно книге Экзюпери это писал, обычно, потупив глаза начинают делать ножкой.
** А вот фраза ''«Все мы родом из детства»'' — действительно Экзюпери, но не из «[[Маленький принц|Маленького принца]]», как обычно утверждают. Это сильно сокращённая цитата из «Военного лётчика»: «Детство, этот огромный край, откуда приходит каждый! Откуда я родом? Я родом из моего детства, словно из какой-то страны…»
* ''«Есть преступление хуже, чем сжигать книги — это не читать их»'' (и некоторые незначительно отличающиеся вариации). Приписывают [[Ray Bradbury|Рэю Брэдбери]] и утверждают, что это цитата из «[[Fahrenheit 451|451° по Фаренгейту]]»; на самом деле там такой фразы нет. Наиболее вероятный кандидат в её настоящие авторы — Иосиф Бродский, который, впрочем, выразился гораздо длиннее: «Ни один уголовный кодекс не предусматривает наказаний за преступления против литературы. И среди преступлений этих наиболее тяжким является не цензурные ограничения и т. п., не предание книг костру. Существует преступление более тяжкое — пренебрежение книгами, их не-чтение» (цитата из нобелевской речи). По-видимому, именно эти слова послужили первоисточником, который впоследствии укоротился до вышеприведённой формы.
** «Непрочитанные книги умеют мстить» — так называлось интервью Рэя Брэдбери, хотя в самом интервью этой фразы не было. Комсомольская правда (Москва).- 1992.- 4 янв.- (3 (20303)).- С. 3
** У Брэдбери тоже есть. «Гаррет, — продолжал Стендаль, — знаете, почему я так поступил с вами? Потому что вы сожгли книги мистера По, даже не прочитав их как следует». («Эшер II») Впрочем, смысл фразы несколько другой: если бы Гаррет их прочёл, то понял бы устроенную ловушку. «Неведение пагубно, мистер Гаррет»…
* Оригинальный сленг «Заводного апельсина» Энтони Бёрджесса совсем не настолько русифицирован, как в классическим переводе В. Бошняка. Govnodavy, dratsing, krasting и старый добрый sunn-vynn — это всё из русскоязычной версии.
** Да, govnodavy нету — в оригинале sabog. А вот krasting есть — только пишется crasting. Переводчик много чего придумал, но ведь и автор не меньше: oddy knocky, ookadeet, grahzny и на сладкое horrowshow — поймёт ли русскоязычный читатель, что это за русские слова были? Словарик в конце романа включает 242 слова, многие из которых происходят из идиша, некоторые чисто вымышленные (названия наркотиков), а некоторые представляют собою английский же сленг. Отсюда и «старый добрый sunn vynn» («old in-out in-out» в оригинале), и «иззи-винни-ненний» («appy polly loggy» в оригинале) (не латиница, заметили?). Так что всё правильно переводчик сделал.
* «Третья Мировая война: Август 1985» британского генерала сэра Джона Хэкетта — упоминается, но не впервые (!), цитата якобы товарища Ленина о ''«[[Полезный идиот|полезных идиотах]]»''.<ref>Выражение «полезный идиот» — в значении «человек наивный, и при этом, возможно, даже нам не единомышленник, но может быть нами использован» — Карл Радек публично и сочувственно приписывал Ленину, но правдиво ли — Бог его знает. Слушатели, по крайней мере, не возразили, не закричали: «Эй, Радек, чего это ты про Ильича брешешь?!».</ref>
** Там вообще много вырванных из контекста и склеенных из разных цитат Ленина, призванных доказать, что СССР — не просто вражеское государство, а [[Империя зла|последовательный враг всего человечества]]. Впрочем, есть и «Завещание Петра Великого», с которым «диалектико-материалистические узурпаторы в Кремле справились весьма неплохо».
* Льюис Кэрролл, «[[Алиса в стране чудес]]» — в сборниках цитат из этой книги встречаются такие:
** ''«Если в мире всё бессмысленно, — сказала Алиса, — что мешает выдумать какой-нибудь смысл?»'' Нет таких слов ни в оригинальном тексте «Алисы», ни в переводах.
** "«Что это там, в кустах?» — спросила Алиса. «Чудеса», — сказал Чеширский Кот. «А что они там делают?» «Как и положено чудесам, ''случаются…''»" Это вообще тупой и пошлый [[каламбур]], вдобавок совершенно невозможный в английском языке (в синонимах соответствующих глаголов ''to happen'' и ''to copulate'' нет даже отдаленно созвучных), но его даже в детские книги умудрялись пропихивать. Да-да, как цитату из «Алисы».
** «„— Не грусти, — сказала Алисa. — Рано или поздно всё станет понятно, всё станет на свои места и выстроится в единую красивую схему, как кружева“». Этот отрывок (как и предыдущий, про случающиеся чудеса) был сочинён и опубликован в 2010 году пользователем diary.ru под ником «Маленький товарищ Микки-Маузер».
** Сюда же цитаты типа: ''«Мало кто находит выход. Некоторые не видят его, даже если найдут, а многие даже не ищут»''. Кое-кто, конечно, может возмутиться: конкретно эта фраза ведь действительно была в «Алисе»! И таки да. Она действительно из «Алисы». Из [[American McGee's Alice|«Алисы» МакГи]].
** Алисе вообще на цитаты-бастарды не везёт страшно: автор правки не помнит, когда в последний раз видела приведённую «из Алисы» цитату, которая действительно была бы оттуда. Ей встречались вконтактиках цитатники оттуда, штук по двадцать, из которых настоящей была одна, максимум две — и то перевранные, далёкие от изначального смысла, и, скажем, не из «Страны Чудес», а из «Зазеркалья». Даже британский Королевский монетный двор [https://www.theguardian.com/books/booksblog/2021/mar/01/off-with-their-heads-why-are-lewis-carroll-misquotes-so-common-online нет-нет да оскоромится]…
** В наши дни цитатники завалены цитатами из фильма Тима Бёртона, приписанными Кэрроллу. «Безумцы всех умней», «моя реальность отличается от твоей», «всё возможно, если поверишь» — не было ничего этого в книге!
* Владимир Набоков, «[[Lolita|Лолита]]» (роман написан по-английски) — Лолите иногда приписывают слова, обращённые к Гумберту: ''«В небе сейчас ангелы поют… Но только не для нас»''.
* ''«В обыкновенном шведском городе жила обыкновенная шведская семья»'' (с продолжениями на тему, [[Инцест|кто кого]] [[Чрезмерно изобретательная сексуальность|и как]] [[Промискуитет|имел]]). И изначальная фраза у [[Астрид Линдгрен]] звучит по-иному (хотя также с [[эффект голубого щенка|эффектом голубого щенка]]) — «В городе Стокгольме на самой обыкновенной улице в самом обыкновенном доме живёт самая обыкновенная шведская семья по фамилии Свантесон», и «продолжение» находится в другом месте и двусмысленного глагола не содержит («Вот у тебя, мама, есть папа; и Боссе с Бетан тоже всегда вместе. А у меня — у меня никого нет!»).
* Необычный пример с фитильком: ''«Каждый мнит себя стратегом, видя бой со стороны»''. Это действительно «Витязь в тигровой шкуре», вот только в каком издании вы видели эти слова? Ни в каком, это чей-то «народный» перевод, неточный в плане языка, но очень афористичный. Ни в одном официальном русском переводе такого варианта нет, там везде беззубое вроде «А ума в любом не жидко, если кто другой в бою».
** У Фазиля Искандера цитируется в «Сандро из Чегема» в немного иной форме: «Каждый мнит себя стратегом, видя бой издалека».
* Джейн Остин действительно писала в «Гордости и предубеждении»: ''«Пренебрежение здравым смыслом — верный путь к счастью»'', вот только полная версия этой цитаты: «Ради одного человека нельзя менять взгляды на порядочность и добродетель, и ты не можешь убедить меня или себя в том, что корыстолюбие (в оригинале selfishness, себялюбие) — это благоразумие, а пренебрежение здравым смыслом (точнее, insensibility of danger, неспособность осознать опасность) — верный путь к счастью».
* Жюль Верн, «[[Двадцать тысяч лье под водой]]» — в эпилоге автор приписывает Экклезиасту слова «Кто мог когда-либо измерить глубины бездны?» Эти слова в несколько другом виде находятся в книге Иисуса, сына Сирахова (Сир. 1:3), а ошибка возникла из-за того, что по-латыни она называется «Экклезиастик». И жил автор этой книги не за шесть, а всего за две тысячи лет до написания романа.
* Айзек Азимов, «Движущая сила» («Величайшее достижение», в другом переводе) — внутримировой пример. «Движущая сила человечества — сбалансированная экология» это химера, слепленная из двух разных цитат: «Главная потребность человечества сбалансированная экология» и «Движущая сила человечества — дух творческой неудовлетворенности».

== Примечания ==
{{примечания}}

Фанская кличка/Создатели

2026-03-02T16:34:50Z

2A00:F3C:1DAB:0:C979:F47E:F7DD:24CC: /* Не наши */

''Это подстатья о сюжете к статье [[Фанская кличка]]. Плашки и навигационные шаблоны тут не нужны.''

== Авторы ==

=== Общее ===
* [[Корпорация Зла]] — любой крупный издатель, который, по мнению фанатов, губит искусство ради денег.
* [[Маратель канона]] — титул для авторов, из-за которых произведение [[уже не торт]].

=== Писатели ===
* Уильям Шекспир — Бард.
* Борис Априлов — Ахо (уменьшительное от Агасфер: у Априлова, кроме болгарской, была и еврейская кровь, и он к тому же любил путешествовать).
* Александр Афанасьев — но не тот, что русский фольклорист, а тот, что «наш ответ Клэнси» — имеет в фэндоме прозвище «Пророк», ввиду большого процента угадываний будущих событий в своих книгах (к примеру Йемен и принятие на вооружение некоторых видов техники) и заодно любви к мусульманской тематике (пусть обычно и с «другой стороны прицела»).
** Не путать с Анатолием Афанасьевым. Того иногда дразнят «Бедный Хам» — по названию его первой книги (бытописательство и психологизм с лёгоньким уклоном в городское фэнтези), принесшей ему на рубеже 1980-х и 1990-х некоторую популярность в более или менее узких кругах. Далее писал том за томом в основном про бандитов — но выделялся на пёстро-сером фоне таких книженций благодаря явному таланту.
* А. А. Бушков — СанСаныч.
* Владимир Васильев (их таких двое; имеется в виду московский, а не казахский) — Воха.
* Ольга Громыко — ВБП (расшифровывается как «Великая Белорусская/Белорская Писательница»).
* Олег Верещагин — ВОН.
* Ольга Голотвина — Тётя Оля.
* [[Астерикс|Рене Госинни]] — Мэтр Рене.
* Вера Камша — ВВК, Гатти.
* [[Stephen King|Стивен Кинг]] — Дух Глубинки, Король Ужасов, Маэстро Страх, Степан Королёв, Любитель бокса<ref>Это прозвище появилось благодаря фотографии, на которой Кинг изображён в футболке с надписью I love books и один пользователь то ли в шутку, то ли серьёзно написал, что этот любитель бокса ляжет с одного удара.</ref>
* Елена Колядина — за роман «Цветочный крест» ныне носит двойную фамилию Колядина-Афедрон.
* Владислав Крапивин — Командор.
* Говард Филлипс [[Лавкрафт]] — ГФЛ (аббревиатура от первых букв его имени и фамилий), Говард Филлипыч, Уорд Филлипс (обычно Лавкрафт так подписывался в письмах, в рассказе «Серебряный ключ» дал свой псевдониму другу [[Lovecraft/Randolph Carter|Рэндольфа Картера)]], Папа Ктулху, [[Пафос|чуть пафоснее]] — [[Лавкрафтианские ужасы|Отец ужасных историй про древних монстров]].
* Ольга Ларионова — Хельга.
* Юлия Латынина — Стрелка осциллографа (за самую заметную из многочисленных эпических ошиюок в текстах) и Цвай Рэнд (как идейный последователь американской писательницы Айн Рэнд).
* [[Сергей Лукьяненко]] — «Пейсатель»; Лука; Лукьян; Доктор Ливси (по названию его блога (аккаунта) в Живом журнале). После выпила старого блога и создания нового — Доктор Пилюлькин.
* [[Генри Лайон Олди]] — [[с прикрученным фитильком]]: коллективный [[псевдоним]] Д. Громова и О. Ладыженского не искажается, но склоняется (в том числе ими самими) как множественное число: Олди, Олдей, Олдям, об Олдях. Существует саркастическая прибаутка: «Роман ОлдЕй — читай, балдей!».
* Джордж Мартин — Дед, Дед в Кепке, Дед Мартын, [[Умереть может каждый|Убивец Героев]], Злой Санта. Уважительно — лорд Мартин, или, учитывая его начитанность, мейстер Мартин {{spoiler|([[камео|обыграно]] игроделами в официальной [[Game of Thrones RPG]] — спиноффе основного сюжета)}}. Для некоторых антифанатов — '''Кошмар'''тин. Ещё «русифицируют» как Георгий Мартынов (самое забавное, что [[w:Мартынов, Георгий Сергеевич|такой советский фантаст действительно был]])
* Ник Перумов — «Капитан» для тех, кто его любит; «Перумог» («Пире́трумов»<ref>Пиретрум — растение, из которого изготавливают противовоспалительные и противоопухолевые средства… и ядовитые инсектициды.</ref>, «Перду́нов») для тех кто не; Полоумов — для строгих толкинистов-пуристов ([[Билингвальный бонус|таки да, «пер-» по-эльфийски означает «половина»!]]); Перумыч — для умеренных фанов.
* Алексей Пехов, Елена Бычкова и Наталья Турчанинова — «Пехов и его гарем».
* Лесь Подервянский — «Митець» [мытэ́ц'] (с укр. «работник искусства»), «Клясик» [кл’а́сык] («Классик» с западноукраинским прононсом).
* Терри Пратчетт — Птерри (Pterry). Также {{перевод|Sir Terry|Сэр Терри}}, после того, как он в 2009 году получил от Британской короны рыцарское звание.
* Джоан Роулинг — Мама Ро, Тётя Ро, тётя Джо.
* Рик Риордан — «Our leader», дядюшка Рик (по аналогии с Роулинг), что [https://www.readriordan.com/2017/10/27/call-rick-riordan-uncle-rick/ как бы намекает] [[Любимый дядюшка|на отношение фандома]], хотя он тот ещё [[тролль]].
* Анджей Сапковский — Ас, АС (по первым буквам имени и фамилии); Сапек; Пан Доктор или просто Пан Анджей.
** Когда он поначалу пренебрежительно отнёсся к разработке группой CD Projekt RED видеоигр о ведьмаке Геральте (продолжающих сюжетную линию книг), а потом запоздало [[ревность|офигел]] [[зависть|от растущей популярности игр]] и через суд заставил разработчиков крупно раскошелиться в его пользу — добавилось еще и «Жадный Поляк» и «Пан Дайтеденег».
*** Автор правки считает, что фанаты игр [[фанатское утрирование|перегибают]] палку: Пан Анжей заявлял, что игры (и другие адаптации) никогда не станут частью канона, а на выплаты процентов имел право благодаря мутноватому польскому законодательству, и деньги от CDPR получил еще до суда.
* И Станислава Лема тоже нередко величают паном.
* Джонатан Свифт — Декан. Подсвечено в фильме «Дом, который построил Свифт»
* Кира Стрельникова — Биссектриса.
* [[Братья Стругацкие|Братья Аркадий и Борис Стругацкие]] — АБС ещё с доперестроечных времён.
** Аркадий Натанович Стругацкий отдельно — АНС, Арктаныч.
** Борис Натанович Стругацкий — БНС, БорНатаныч или просто БорНат'''а'''н; Бормотан (за характерную дикцию). После смерти брата получил недоброжелательное прозвище «Вдова писателя»<ref>Вероятно, содержит отсылку к статусу Елены Боннэр как «вдовы А. Д. Сахарова» (никаких прочих заслуг за ней не числилось, а радикальная антикоммунистическая позиция сильно отличалась от леволиберальных взглядов покойного мужа).</ref> — за то, что его собственные произведения уступают написанным в тандеме с братом. После смерти забылось, но при жизни было популярно в среде российских антилибералов.
* Дж. Р. Р. Толкин — «Профессор», с большим уважением, поскольку он и вправду был профессором языкознания в Оксфорде, и это видно по его творчеству.
* К. С. Льюис — Мастер. Тоже с большим уважением.
** А в России Мастером называют Михаила [[Булгаков]]а. При том, что [[Мастер и Маргарита|соответствующего персонажа]] Михаил Афанасьевич писал без всякой симпатии, и собственные черты в него вкладывал [[На тебе!|не от желания себя с ним отождествить]].
** В прошлом веке называли Максима Горького.
* Сталин — «Хозяин», «Мастер».
* Виктор Пелевин — ПВО (по инициалам).
* Хейтеры [[Гарри Поттер и методы рационального мышления|Элиезера Юдковского]] зовут его не иначе, как «Иудковский». Типа, Иуда, [[lm:петросянство|смешно, да]]? Доходит до того, что они специально правят его фамилию на этом сайте.
* Эдгар По — Дед Ужасов (потому что есть ещё [[Лавкрафт|Отец Ужасов]] и [[Стивен Кинг|Король Ужасов]]).
* Александр Солженицын — Солж. Среди хейтеров — СоЛЖЕницын (а также менее распространенные переделки фамилии, где также фигурирует слово, обозначающее неправду), Покаяндр Беспруфович Неполживов.

=== Кинодеятели и телезвёзды ===
* Режиссёр Люк Бессон — Маэстро, тоже уважительно, как и в случае с Толкином.
** После «Валериана» из-за качества спродюссированных и срежиссированных фильмов его чаще называют «Французский алкаш» или «Люк Бесогон».
* [[Кристофер Нолан]] — иронично, Гений.
* Майкл Бэй — «(Ща) всё взорву», зачастую в его фильмах главными героями являются не актеры, а спецэффекты, особенно взрывные.
* Джеймс Кэмерон — Канадец, Физик, Океанограф (по [[Постоянная шутка|основной профессии]]). Мидж — прозвище его «тёмной стороны».<ref>Кэмерон печально знаменит [[Козёл|ужасным характером]] и тиранической манерой режиссуры, за что даже получал от актёров по морде.</ref>
* Джей-Джей Абрамс — после [[Star Wars: The Force Awakens|седьмого эпизода «Звёздных Войн»]] для недовольных фанатов сделался [[Презренный Джа-Джа|Джа-Джа]] Абрамсом, {{spoiler|а [[Star Wars/Star Wars: The Rise of Skywalker|девятый]] окончательно закрепил это прозвище}}.
** Кинокомпания Абрамса, «Bad Robot», известна под непочтительной, но не то чтобы незаслуженной кличкой «Bad Reboot».
** Райан Джонсон после [[Star Wars|восьмого эпизода «Звёздных Войн»]] для фанаток стал Рейло Джонсоном, а для хейтеров Руином («Ruin») Джонсоном, а иногда даже Джо'''п'''соном.
* Тим Бёртон — [[Готы и Панки|Главный Гот Голливуда]] (ГГГ). Что характерно, сначала эту кличку носил [[Джонни Депп]]. [[Режиссёрский любимчик|За частое участие в картинах Бёртона]].
* [[Уве Болл]] — Увы Болл, и ещё одно матерное (убрать «в» и склеить имя с фамилией).
** Куда более известная кличка — Гитлер от кинематографа. Благодарить стоить дату рождения режиссера (22 июня) и непосредственно сыгранную им лично роль Алоизыча.
* Фёдор Бондарчук — за фильм «Обитаемый остров» удостоился прозвища «Бездарчук» (и еще двух непристойных, которым тут не место); ФСБ по инициалам.
* [[Питер Джексон]] — Пи-Джей, Папа-Хоббит (ещё и потому, что именно он изображён в начале фильма на портрете «[[Камео|в роли]]» благородного Бунго Бэггинса — отца Бильбо), иногда даже [[Кин-Дза-Дза!|господин ПЖ]].
* Сергей Жигунов — (Главный/Вечный) Гардемарин.
* [[Эффект Йетса|Дэвид Йейтс]] — Яйц, Здец, Пипец, Тупой Режик, Клипмейкер, Клиполяп, Режь-да-клей, Убийца-Мальчика-Который-Выжил, Йетс руки-ножницы.
* Никита Михалков — Мигалков (оттого что любит ездить с мигалкой), Бесогон (сам виноват, назвав так свой видеоблог), Барин (отражает особенности характера), Ус[с]атый Шмель (из-за песни, которую исполнял в «Жестоком романсе»… и опять же особенностей характера и внешности: носит усы, много «жужжит», охотно язвит, отличается упёртостью и въедливостью; легко гневается, но гнев выражает сдержанно и с сарказмом, то есть в истерику не впадает).
* Тимур Бекмамбетов — Бигмакбетов, русский Йейтс, БалТимур.
* Режиссёр и актёр Кевин Смит, чьи фильмы породили бесчисленное количество мемов, — среди русскоязычных фанатов «Кевин „[[Наше всё]]“ Смит». Но чаще просто Молчаливый Боб.
* Сергей Тарасов — Рыцарь, Мессир (то и другое — за целую серию фильмов из жизни средневековья).
* Георгий Юнгвальд-Хилькевич — Ангвальд (так его называл Высоцкий), Шкипер, Хиль.
* Каждый из ведущих Top Gear получил своё прозвище:
** Джереми Кларксон — Орангутан.
** Ричард Хаммонд — Хомяк.
** Джеймс Мэй — Капитан Улитка.
* Адам Севидж и Джейми Хайнеман — Разрушители легенд, [[Алиса в стране чудес|Морж и Плотник]].
** Персонально Хайнеман — Доктор Эггман.
* Disney corporation — [[МТА|Дрисней]], Жадная мышь (соответственно все работники — рабы Жадной мыши), Мыш-барыш, Мышиный дом.
* Студия [[Netflix]] — Гейфликс, Воукфликс, [[:lm:Шлик|Нетшликс]].
* Студия Amazon — Амазон Осквернитель (или Амазог Осквернитель, но [[Властелин Колец: Кольца власти|суть]] не меняется).
* [[Невский, Александр Александрович|Александр Невский]] — Шварцневский, Мистер Пельменная. Среди хейтеров — Курица, Гинозавр, Главный Мукомол республики Коми (и какой-нибудь другой абсолютно абсурдный титул).
* [[Матрица|Небратья Вачовски]] ― [[yt:HNDKFkcvtYI|В'''очко'''вски]], Родственники Вачовски.

==== [[Пародия|Кинопародисты]] ====
* Джим Абрахамс, Пэт Профт, Джерри Цукер, Дэвид Цукер — Золотая Четвёрка.
** Абрахамс и братья Цукеры (то есть если без Профта) именуются также ZAZ — по первым буквам фамилий.
* Джейсон Фридберг и Аарон Зельцер — Отстойная Парочка.

=== Интернет и около него ===
* Maddyson — Мэд, Король Ютуба/постиронии, Герой Рунета (вполне легитимное, так как это награда действительно есть), Жирный, Жопич.
* Юрий Дудь — Вдудь, Жуть, Пердудь.
* Лиза Лазерсон — фрау Лазерсон, Дудь в юбке.
* Леонид Гозман — Абажур
* Юрий Хованский — Хова, Пёс У**нский, Алкаш, Водолаз.
* Илья Варламов — Одуван, Шэгги, Бонифаций.
* Дмитрий «Kamikadzedead» Иванов — Косой, Блондин, Шизик, {{spoiler|Гомикадзе}}.
* Макс +100500 — Родинка, Баянов.
* Алексей Поднебесный — Вождь, Марксист-членинист, #дайтесекса, {{spoiler|Подсудимый}}
* Стас «Ай Как Просто» Васильев — Какай просто, СтасНеТупой, Сас, Сас Нерукотворный.
* [[BadСomedian]] — Евген, Бэд, БэдКонина, Евгеша Батиков, kamikaze_b, ПРОПАГАНДАОДИНАКАВАЯ. В среде антифанатов и разочаровавшихся — Backdoor’медиан.
* Red Cynic — [[Кин-дза-дза|Кэ Цэ]], Красный сырник.
* Маргинальная тусовка:
** Анатолий «Убермаргинал» Артамонов — Марго, Чмо, Куколд, Кукеч/Кукич.
** Евгений «Ежи Сармат» Световидов — Карлик (опять обосрался), Карлан, Меритократ, «А Ежжи?».
** Владислав Жмилевский — Жмиль.
** Василий «Ватоадмин» Тополев — Плюм, Вато, Стекловатоадмин, Кумкватоадмин, Всратоадмин, Гадоадмин и т. д.
* Александр «Мятежник Джек» Киященко ― Бюджетник Лжек, [[BadComedian|Баженов]] на минималках, Лис-конфедерат, {{spoiler|[[Белая овца|Враг «Левого Движа» №1]], Микропюрер *уященко (С) Роджерс.}}, Водитель Лансера.
* Андрей «Вестник Бури» Рудой — [[Лягушатники-капитулянты|Андре Рудуа, маркиз Рудуа, Парижский паяц]], [[Диссидент-перебежчик|Тварь Вербованная]], Вестник Дур(к)и (популяризировалось Сарматом), Прорыватель цепей (ОМОНа), Вестник Фурри, РудойНеТупой, Мистер «НогиНеКачаю», Атлант качает ноги, [[Стопроцентное внешнее попадание|Красный Лавкрафт]], Красный Кац, Бактерия Тейп (с подачи его [[Ужасный музыкант|рэп-проекта]] Big Beria Tape), Дон Рудоне, Дятел Руди, {{spoiler|Рудячка}}.
* Константин Сёмин — Cumстантин Semen (стараниями противников и фанатов Гачимучи), Повелитель/Любитель козлов, ИГРЫБЛЯ, Кринжстантин, Золотой генератор кринжа («почётное» звание, присвоенное подписчиками ВНБ), [[Мастер испортить вечеринку|Баба Сёма]].
* Александр Роджерс — Шуня-обрыган, Обрыгадкий/Обрыгадостный Шуня, Шуня Жарик, [[Молодец против овец|<s>Ци</s>Ссыклоп]].
* Максим Кац — Кац — зубами клац-клац, [[Зоофил|Любитель собак]].
* Олег Кашин — Дед, Дед Олег, Алкашин.
* Анатолий Шарий — Петушарий, Слепошарий, Любитель собак, «ДАНЕБОМБИТУМЕНЯ!»
* Василий «Выход есть!» Садонин ― Добби, Эльф-наркоман, Воронежский наркоман, маркиз Василь де Сад. У Жожеков любой реакт на его деятельность снабжается хэштегом #Сцены_Василия.
* Иван «Призыв к разуму» Поляков ― [[Стопроцентное внешнее попадание|Есенин]], [[Налить воды|Иван Душняков]].
* Борис Вэ ― Борис Буэ, Тумбочка, Держать курс в дурку.
* NickeyT Fun — Серещьпере, Убивец Ронпы, Danganronpa’s Trigger.
* Кирилл Соеров — BadComedian от аниме.
** Сейчас на титул претендуют Элина «Tarelko» Мигла и Валерий «Moonlighter» Ульянов. Второй несколько больше, так как замечен в заимствовании сценок в некоторых обзорах, {{spoiler|а Эля решила взять паузу в аниме-обзорах}}.
* [[нацист|Максим Марцинкевич]] ака [[фанат ножей|Тесак]] — Марципан, Тесакевич, Петушкевич, Пейсак. В качестве постоянной шутки в кругах ВНБ популяризировалось прозвище «Солист Сабатона».
* Егор Просвирнин — Свиногитлер, Жирный-опять-ноет/{{spoiler|[[Точку ставит смерть|Жирный больше не ноет]]}}, русский Эрик Картман, Громпо (перефраз второго прозвища «Погром»)
** Сейчас на почётное звание «Жирный опять ноет» претендует [[Бело-коричневая сволочь|ультраправый]] [[комическая псевдоучёность|недофилософ]] и пропагандист Russia Today Егор Холмогоров.
* Ирина Шихман — Ириска.
* Александр Штефанов ― Штребух, Котик.
* Эрик «Давидыч» Китуашвили — Винни-Пух. В последнее время Подливыч или Повидлыч.
* «Продюсер» Сергей Иванов — ЖирПид (Жирный 3,14дор), Кентавр, Убийца Боцыка.
* Антон Логвинов — Тоха Жирный, «12 из 10», Патриарх Верхнего Интернета.
* Йен Макколлум (Forgotten Weapons) — Оружейный Иисус.
* [[Божественный музыкант|Лорд Виньетейру]] — Быстрорукий бразилец.
* Андрей «Дрю» Хестанов — Токсичный динозавр, Сиплый, Бык-Осеменитель, Помидорный, Дрюзай, Хрюзай.
* Павел Гринев aka Кинаман — Вождь, Миопат (среди [[Хейтдом|черванов]], от возможной болезни).
* Дмитрий Пучков aka [[ст. о/у Гоблин]] — Главный (среди фанатов и посетителей сайта oper.ru), Гоблач, Эксперт с мировым именем, Дядя Дима, Б/У О/У, Dream You Reach.
** Клим Жуков — Cream Sandwich, Ходячий Армагеддон, #Жуковсидидома, среди более негативно настроенных — Клим Сраныч, Клим Ссаныч и Клим Сосаныч, последнее время за [[Крутой усач|характерные усы]] и [[Упитанный силач|формы]] — Портос, Завтраки за 200 рублей.
** Борис Юлин — Советский историк, Дядя Юля, Varies with a Rich Star.
** Реми Майснер — Карабас-Барабас, Рыбе Мастер, Rave Master, АУЕ-Марксист, [[Фирменный смех|Эхехе]], Эзоп, Баснописец, Рэбе Шмайссер, Млин.
** Баир Иринчеев — Карельский хан Иринчей.
* Озон671геймс — Терпила, Газон, Боярин.
* Иван «Ваномас» Маслаков — Батя, также в Абдуловере как Маслёнок, Бомж.
* TrashSmash — ХрюшДитяш, ПедяшБородяш, БрешОбижаш, БрешХипстеряш, БрехушПропагандяш, БрехушЗмагаряш, ВрушБалабош, ВрушАгиташ, ВрашМанипуляш...
* Евгений «[[Доктор Дью]]» Матвеев — Док, Фиксики для взрослых, Полнаях*няметр, Злой Фиксик, Злой брат-близнец Пушного, Гроза самодельщиков.
* EvilArhtas — Папич (фанская кличка по итогу и стала общеизвестной), Артас, Величайший. Среди хейтеров или просто любителей посмеяться: Рапич, Впопич, Казуалыч, Аскетыч, а после прохождения Dark Souls — Винницкий маньяк/потрошитель.
* Глад Валакас — Дед, Пенис Детров, Кроль, Боров, [[гомосексуализм — это смешно|диджей Миша]], Мега Люль.
* Евгений Понасенков — Маэстро, ЕвГений (по понятным причинам, только на письме), Понас, Гроза дешёвок.
* Владислав «SilverName» Синотов — Пукич, Жировик, Жироменталь (в честь юнита), Стас Позор Орды.
* Алексей «Itpedia» Шевцов — Продавец говна (за мемную картинку), Лёша, Карлик.
* Civvie 11 — вершина онлайн-развлечения (в честь девиза объекта постоянной ненависти — студии Capstone)
* Культас — [[Налить воды|Посейдон, Водолей, Повелитель Воды]].
* Майншилдовцы:
** Неркин — Нуркер, Неру.
** Заквиель — Закваел, Костик Смерч, Закхуэль, Руина.
** ModdyChat — МоддиСкам.
** Alcest_M — Алькек.

=== Шоураннеры ===
* Дэвид Бениофф и Дэниел Б. Вайс, шоураннеры «[[Игра престолов (телесериал)|Игры престолов]]» — Беньвайс, Бенивайсы; ДиДы (сокращённо от «Дэвид и Дэн», не путать с Дедом); «Еврейчики» (из-за еврейского происхождения обоих); Два Мучителя (мучают не только простых зрителей абсурдностью происходящего, но и мартинистов-канонистов [[Вопиющий неканон|вопиющим неканоном]]); Два Ручных Грамкина Джорджа Мартина (грамкины — монстры, то ли обитающие на Севере Вестероса, то ли они просто выдумка и сказка). И, наконец, после 8 сезона совсем жестоко — ДеБилы или Два Дебила.
** Популярное английское сокращение — D&D. [[Прыжок через акулу|После 8-го сезона]] недовольная часть фандома расшифровывает это как Dumb & Dumber — «Тупой и ещё тупее».
** И «Двое Ошалелых» — после того как они в финальном сезоне «Игры престолов» предстали в [[камео|микроролях]] двух одичалых, а потом IRL заявили, что с благословения Кэтлин Кеннеди будут делать сериалы по «[[Star Wars|Звёздным войнам]]». Да хранит нас всех Сила… {{spoiler|К счастью, их [[выкинули на мороз]].}}
** Также «Брат и Забрат» у Культаса.
** Также «Биба и Боба» (а далее в рифму).
* Винс Гиллиган — Великий и Ужасный.
* Эдвард Китсис и Адам Хоровитц, шоураннеры «[[Lost|Лоста]]» и «[[Однажды в сказке]]» — КиХ/КиХи, Толстый и Еврей.
* Сценаристы сериала «[[Шерлок]]» Стивен Моффат и Марк Гэтисс — Моффисы, а также Тварьцы, после третьего сезона{{spoiler|, и это вы ещё четвёртого не смотрели}}.
* Шоураннеры телесериала «[[Сверхъестественное]]»: Эрик Крипке — «Эрик Садомазович», Сэра Гэмбл — «Сарочка — всех героев убивалочка».
* Илья Куликов — Крутой Сце (или просто Сце).

=== Мастера анимации ===
* Рейн Раамат — Советский Бёртон.
* Текс Эйвери — Поехавшая Звезда Юга (Nutty Star of the South).
* [[Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir|Тома Астрюк]] — Жирный ([[Опосредованная передача ругательств|Балабол]]).
* Студия [[Disney]] — наряду с EA Корпорация Зла. За схожую привычку скупать франшизы и выкачивать с их помощью деньги. А еще Жадный Мыш — за то же самое. Плюс еще несколько «мышиных», но менее распространенных, прозвищ.
** Их бывший гендиректор Майкл Эйзнер — Лорд Фаркуад.
* [[Отель Хазбин|Вивьен]] [[Аццкий босс|Медрано]] ― Вивиана Вивизипоповна, Вивизипопа.
* Hasbro, хотя от аниматоров дальше и вообще много чего производит, заслужила кличку «ХасНеБро» конкретно от буйного фандома [[My Little Pony: Friendship is Magic]].
* [[Arcane|Аманда Овертон]] — (А)Манда Очкодрон (за сдувшийся второй сезон).
* Дейв Филони — Падаван Лукаса, Новая Надежда (за более-менее стабильно высокое качество [[Star Wars/Star Wars: The Bad Batch|его]] [[Star Wars/Star Wars: The Clone Wars|анимационных]] [[Star Wars/Star Wars: Rebels|проектов]]).

=== Комиксисты ===
* Джек Кёрби — Король.
* Джон Бьюсема — Большой Джон.
* Стэн Ли — The Man.
* [[Астерикс|Французский комиксист]] Альбер Удерзо — Маэстро; Синьор Альберто. По крови он пьемонтец, то есть человек, который сам не знает, француз он или итальянец. Родители и старший брат называли его «Альберто», а не «Альбер».
* [[Гоблины: Жизнь их глазами|Тэрол Хант]] — Тхант. А за [[Синдром Джорджа Мартина|неспешные темпы работы]] получил непереводимое англоязычное прозвище Torturtle (от torture + turtle): «Черепаха, Мастер пыток, истязает жертву своей медлительностью».
** С 2019 года оба прозвища уже не актуальны: во-первых, автор сменил(а) пол и теперь зовётся Элли Стефенс; во-вторых, как раз после этого скорость выхода комикса резко возросла. Ждём новых кличек?
*** Если бы проблема была в том, что в теле Тэрола всё это время жила Элли! Проблема в том, что в теле Тэрола всё это время жила Лень. Эйфория прошла, и Пыточная Черепашка верну'''лась''' к привычному ритму «страничка не каждую неделю».
* Карл Баркс — Хороший Утиный Художник. Барксу, как и другим сотрудникам Disney, в то время запрещали подписывать свои работы, но фанаты замечали, что его выпуски «Утиных историй» резко выделяются качеством.

=== Мангаки и аниме-мейкеры ===
* [[Sailor Moon|Наоко Такэути]] — Принцесса Наоко (Наоко-химэ).
* Ёсики Танака — «Ядовитый гад», Ёсики Танатос (вообще-то, он писатель; но аниме-сериалы по его книгам известны у нас гораздо лучше, чем сами книги).
* Осаму Тэдзука — Бог манги и аниме, Отец манги и аниме.
* Хадзимэ Исаяма — Японский [[ПЛиО|Джордж Мартин]], Сауныч.
* Го Нагай — [[Меха]]низатор, [[Devilman|Старый дьявол]].
* Горо Танигути — Горец, Горе (после попытки выпустить по [[Code Geass|CG]] унылую мангу и отказа анонсировать третий сезон).
* Хаяо Миядзаки — Мия-сан, Мия-сэнсей, Маэстро. Также Властелин Митаки — штаб-квартира его студии вот уже сорок лет находится в токийском пригороде Митака, и там же, в парке Инокашира,<ref>Аккурат занимающем пространство между станциями Митака и [[Shirobako|Мусасино]].</ref> располагается её легендарный музей.
* [[Hellsing|Кота Хирано]] — Котэ, Пончик, Толстый дядя, Японский Тарантино.
* Кунихико Икухара — Икуни, Куни-[[тян]] ([[Они не геи|от Анно]]).
* Сатоси Кон — Дэвид Линч мира аниме (кстати, согласно ТВ-тропес, этим титулом поначалу обладал вышеназванный Икухара).
* Хидеаки Анно — Великий и Ужасный, Хидэ-[[тян]] ([[Они не геи|от Икухары]]).
* Хирохико Араки — [[сюжетная дыра|Забудем-сама]], Бессмертный, Повелитель времени (не стареет на фото уже 20 лет!).
* [[Bleach|Тайто Кубо]] — Куботайт, Чистотайд (добавляет веселья тот факт, что он 15 лет рисовал ''Хлорку''), Рояль-сама, Кубыч, Зоофил (потому что 15 лет «2,71бал вола»).
* Гэн Уробути — Уробутчер, Gen the Butcher (за мрачные сюжеты и жестокое обращение со своими персонажами), Любитель деконструкций . Вероятно, ему понравилась кличка, потому что он назвал свой твиттер «@Butch_Gen».
* Мотофуми Кобаяси — Мотя, Дядя Мотя, Гэбун, Ламповый нацик.
* Студия SHAFT — Сяфт.
* Ёсиюки Томино — [[Умереть может каждый|Убей]]-[[В общем, все умерли|Их]]-[[Убей их всех|Всех]].
* Эйтиро Ода — Одаччи, Ода-сэнсэй, [[Арсенал Чехова|Ода-не-забывает!]]
* Румико Такахаси — 40-летняя девственница, Целка-тян, Все-Мужики-Козлы
* Джун Мочизуки — Мочиджун
* Akuno-P, он же Mothy — Мотя, дядя Мотя
* [[GAINAX]] + [[TRIGGER]] = [[Так неостроумно, что уже смешно|GAINIGGER]]
* Название студии AIC в середине 2000-х на англоязычных форумах стали расшифровывать как Anime In Copies — студия тогда действительно переживала серьёзные проблемы с по-настоящему свежими идеями и вынуждена была пускаться в регулярные самоповторы. Так что тут мы имеем дело скорее с хейтерской кличкой.
* P.A.Works — Лапки (от аббревиатуры названия), селюки (так как расположены в глубочайшей провинции).

=== Игроделы ===
* Гэйб Ньюэлл, глава Valve — Гейбушка, лорд Габен или просто Габен (Gaben). Также Святой Габен и другие вариации.
** Не смейте называть Габена толстым! Всякий раз, как вы это делаете, он намеренно [[Синдром Джорджа Мартина|откладывает Half Life 3]].
* Хидэо Кодзима, создатель серии Metal Gear — «гений» (причём как в буквальном, так и саркастичном смысле), равно как и «бурят» (в основном антифанатами, но и фанаты тоже не брезгуют).
** Собственно Metal Gear он делал далеко не в одиночку, потому при попытке полностью повернуть направление проекта в видевшееся ему оптимальным русло его постоянно одёргивали. Если кратко, то без Кодзимы Metal Gear был бы очередной простенькой аркадной стрелялкой. Без всех остальных с одним Кодзимой Metal Gear был бы артхаусной бродилкой. Общими усилиями всей команды получилось где-то посередине, но при том довольно бодро и самобытно, что пришлось по душе поклонникам как одной крайности, так и другой, а любителей как раз мешанины так вообще чуть ли не до экстаза местами доводило. Что получится, если не напоминать Кодзиме о прицеле на широкую аудиторию, можно видеть по его условно сольному Death Stranding. В принципе по оценкам различных порталов можно видеть, что проект вышел далеко не провальным, а если добавить сюда как таковое отсутствие заточки под «мейнстрим», то проект очень даже можно считать более чем успешно реализованным. Куда дальше Кодзиму заведёт его талант, покажет только время.
* Мэтт Рошак, создатель вселенной [[Epic Battle Fantasy]], — Купо или Купо707 (по его псевдониму на сайте deviantart), мистер Р.
* Маркус Алексей Перссон, он же Notch, создатель [[Minecraft]] — Марк Алексеевич Петров.
* [[Touhou Project|ZUN]] — [[w:каннуси|Каннуси]]. Впрочем, это скорее официальное прозвище — ZUN сам несколько раз подписывался как «Каннуси Хакурей».
* Даниэль Вавра из Warhorse Studios — Пан Борода, Король.
* [[Bethesda Softworks]] — Беседка, багоделы (из-за огромного количества багов, разумеется), и нецензурная (похожая по смыслу на без-женского-полового-органа).
** Ну а глава «Бесезды» Тодд Говард получил собственные клички «Жадный Тодд», «Убийца Fallout», «Слыш купи» и «КупиСкайрим», а в английских сообществах после Fallout 76 и особенно <s>[[Skyrim|дувакина]] [[Теперь в космосе!|В КОСМОСЕ!]]</s> Starfield — ''Toddler'', то есть «дитя». Но чаще его зовут «Toad», есть, «Жаба».
*** Про Годда Товарда тоже не забываем.
**** Как и про Bethesdad.
** Свеклокрады от beet+heist.
** Майкл Киркбрайд — Мишаня под мухой (вар.: Мишаня под ЛСД). За [[Раскол фанатского сообщества|выдающийся вклад]] в развитие лора.
* BioWare — Биовары, Биотвари,<ref>После Dragon Age 2 и Mass Effect 3</ref> Биозвери, Пивовары.
* Blizzard — Пурга, Метелица, Близзы. У хейтеров — Отмороженные, «Б█ящерица» (какой-то недоделанный остряк «разложил на множители» «B» и «lizard», поэтому иногда с двойным «щ»).
** Вьятт Ченг, директор мобильной Diablo Immortal, получил личное прозвище «Китаец с телефоном» за свой знаменитый вопрос «У вас что, нет телефонов?» в ответ на недовольство анонсом его игры.
* Square Enix — Скворечник, Сквари, Squeenix, Скворцы.
* Nintendo — Большая Н, Нинка, Красный Дракон.
* Sony — Синий дракон, Сосони (от хейтеров), тётя Соня (появилось ещё в позднесоветские времена, задолго до того как фирма начала заниматься видеоиграми).
* Konami — Конями, после истории с увольнением Хидэо Кодзимы часто называется FucKonami. А также Pachinkonami (рус. Одноруконами), за превращение своих франшиз в эти самые машины для производства лёгких денег. А ещё Konmai, из-за очепятки на проверочном экране одной игры, да и в других играх ошипки тоже находили.
* Wargaming.net — [[Партизаны-бульбоводы|Картошка]], КВГ (Кровавый ВарГейминг).
** Lesta Studio (разработчик World of Warships) — Корюшка. Созвучно с «Картошкой», и намекает на [[Город, которого нет|Питер]]. А среди игроков, недовольных финансовой политикой компании, ходит прозвище «Рыба-жыд» (восходящее к образу Рыбоньки — одного из маскотов игры и персонажа анимационных роликов с «вредными советами» о том, как не надо играть).
* Gaijin Entertainment — Улитка.
* EA — Корпорац'''Е'''я Зл'''А''', в последнее время — [[высокоточный матснаряд|БлЕАди]].
* Valve — Кран, Вольво, Вентиль.
* Ubisoft — Баблософт (из-за настойчивого стремления выжать из игроков побольше денег, в том числе с помощью доната ''в AAA-проектах''), Нубософт и Убейсофт (из-за крайне неудобного механизма установки UPlay), Юбики (на данный момент самое не хейтерское название).
* Creative Assembly — Креативщики, Креативная Ассамблея, Тоталваровцы (по их самой известной серии игр). За жадность и провалы последних полутора десятка лет обзавелись и обидными кличками вроде: Креаклы, креакл-assЫ и даже же хуже.
* Obsidian — обсы, биовары 2.0, багсидиан, обсидка.
* К-Д ЛАБ — КаДавры.
* Ice-Pick Lodge — Ледорубы.
* Paradox Interactive — Парадоксы, Пароходы, утконосы (из-за эмблемы).
* [[Kerbal Space Program|Squad]] — Сквады, Макаки.
* DICE — КопиДайс (за любовь метода «Количество контента > качество» в отношении оружия в последних частях [[Battlefield]]).
* Глава «Hello Games» Шон Мюррей получил кличку «Мохнатый п***абол» после того, как почти весь обещанный им в [[Королевский жираф|No man`s Sky]] контент в игре не был обнаружен (но в последствии всё-таки появился).
* Epic Games — Эпики. После серии скандалов с их магазином — Epic Gays, Эпические Геи.
** Главе компании Тиму Суини серьёзно [[Красавица Икуку|досталось от русскоговорящих из-за его фамилии]]. В общем, теперь его ассоциируют с [[Свинья — это смешно|сами знаете каким животным.]]
* [[Undertale|Тоби]] [[Deltarune|Фокс]] — «[[Топливо ночного кошмара|Любит Кокс]]», Собачка (из-за персонажа-резонёра), Radiation (его ник, когда он делал хак к Earthbound).
* Playtika — Плати-ка. Ну, и игры у них исключительно азартные…
* From Software — Фромы, БДСМ-игроделы, Садо-мазохисты. [[Хардкор|Ну вы поняли…]]
* Bandai Namco — Нямка.
* Нил Дракманн — Нил Драгмэн (Drug man «Наркоман»), Нил Дранкмэн (Drunk man «Пьяница»), иногда вообще Говнил Сракман, Гений (В этот раз со стопроцентной иронией, в отличии от Нолана и Кодзимы и подобно Понасенкову).
* Производители не видеоигр, а софта (и игр очень даже), но всё же: компанию Microsoft иногда называют Микрососами. И мелкомягкими, как их можно было забыть?
** Фил Спенсер, глава игрового подразделения Microsoft — Филя, Широкий Фил.
* Главных разработчиков SkyRiver Studios (серия [[Механоиды]] прежде всего) зовут исключительно по никам на собственном форуме — Дуст и Сплайн.
* CD Projekt Red — [[Круль, пся крев и краковяк|паны]].
* [[Hollow Knight|Team Cherry]] — Вишни, Черешни
* Студия Owlcat с 2022 года получила кличку «Коренные киприоты» и «Киприоты России», поскольку они переехали туда после санкций.

=== Музыканты ===
* Андрей Кузьменко — [[Скрябін|Кузьма Скрябин]]. Педаль в пол: многие даже не знают, что это прозвище. Когда он умер, все заметки про него были под этим именем. Кроме того, его ещё и путают с Сергеем Кузьминским из «[[Брати Гадюкіни|Гадюкиных]]», который тоже Кузя и тоже умер.
* Андрей Макаревич («[[Машина времени (группа)|Машина времени]]») — Макар или Макароныч.
** Среди российских битломанов так зовут ещё и Пола Маккартни (что «нашему» Макару, конечно, льстит).
* Билли Айлиш — Беляш.
* Борис Гребенщиков («[[Аквариум]]») — БГ, Гребень, Боб, БоГ (от него сияние исходит). Гробовщиков — для хейтеров.
* Брюс «Сирена» Диккинсон (Iron Maiden)
* [[Ария (группа)|Валерий Кипелов]] (Ария) — Копылов (с лёгкой руки Дубинина), КВА, Бог Вокала, Хрипелов
** А Дубинин и Холстинин всем известны как Дуб и Холст. Саму группу после ухода Кипелова тоже зачастую называют ХолстоДуб — в честь основного костяка.
** Артур Беркут — Птыц, Циркач.
** Нынешний вокалист Михаил Житняков — Сын полка, Пуфик, Миша-Газпром.
** Сергей Терентьев по аналогии стал Терей (и в итоге назвал свою группу АрТерией), а Сергей Попов — Попом.
** Сергей Маврин оттуда же — Рыжий, Маврик.
** Маргарита Пушкина — Марго, Маргента (назвала так свой сольный проект)
* Дейв Мастейн (Megadeth) — ещё один Рыжий.
* Джон Бон Джови — Боржоми, Бомжови
* Джонни Кэш — Человек-в-чёрном.
* Дима Билан — ох, как только над беднягой не издевались! Самое безобидное — Билайн (и анекдот про смену фамилии на Мтээс в честь нового спонсора). Самое НЕбезобидное — угадайте сами.
* Илья Лагутенко — Лабутенко, Мумик, Мяукающий кот.
* Константин Кинчев (Алиса) — Доктор (у поклонников), Кистя Кончев (у хейтеров)
** От прозвища Святослава Задерия пошло название группы «Алиса». Хотя, казалось бы, с такой фамилией — куда ещё прозвище?
** Игорь Чумыкин оттуда же — «Чума».
* Ким Дженни — Женя.
* Луи «Сэчмо» (то есть мешок) Армстронг, трубач с вот-такенными щеками.
** Другой джазмен, Чарли «Пташка» Паркер, получил прозвище за любовь к курятине.
* Майк Олдфилд — Миша Старопольский.
* Михаил Горшенёв (Король и Шут) — Горшок.
* [[Авторская песня|Михаил Щербаков]] — Маэстро. Но поклонники Щербакова звали его так, ещё когда Туомас Холопайнен был никому не известен. Впрочем, Раймонд Паулс тут всё равно был раньше.
* Олега Медведева поклонники иногда называют Медведиком (скорее всего, прозвище пошло от составленного самим автором маленького словаря «непонятных» слов из текстов песен под названием «Энциклопедия Медведика»).
* Пётр Налич — чилаН (за выступление на Евровидении, куда обычно ездит Билан)
* Сергея Бугаева только «Африкой» и называют.
* [[Nightwish]]:
** Туомас Холопайнен — Маэстро (а иногда и вовсе Маэстро всея Суоми), Туоми. Те, кто припоминает ему увольнения Тарьи и Анетт, порой дразнят его Почтальон и Прохолопайнен.
** [[Tarja Turunen|Тарья]], по аналогии с Кипеловым, одно время была «Богиней вокала», сейчас всё реже. А ещё русские фанаты иногда шутливо зовут её Даша Тюрина.
** Флор Янсен — Валькирия. За баскетбольный (для дамы) рост 183 см, который особенно заметен на фоне низкорослых одногруппников-мужчин.
** Анетт Ользон — «[[Джа-Джа-заменитель|О, нет!]]» (для тех, кому не нравится), Нетти (для остальных). Скандинавские фанаты также зовут её Пеппи Длинныйчулок.
** Эмппу Вуоринен — Хоббит (за рост около 165 см).
** Юкка Невалайнен — Неваляшкин.
** Марко Хиетала — Викинг.
* Фредди Меркюри (Queen) — Фёдор Меркулов, Федя Ртутный.
** Вообще многих в шутку подвергают «русификации»: Beatles — Ленин, Макаров, Харченко и Старый, Диккинсон — Борис Дикий, Холопайнен — Фома Холопов…
** А Мэрилин Мэнсон подвергается русификации с учётом местных реалий: Алла (Людмила, Любовь) Чикатило.
* Юрий Мелисов (Эпидемия) — Юрон (сам подписывается как Juron).
* [[Rammstein]]:
** Кристиан Флаке Лоренц — Флакон. Другое, полуофициальное прозвище: Пушинка (из-за хрупкого телосложения).
** Лидер группы, Тилль Линдеманн, в компании коллег носит забавное прозвище Пончик.
* Revo — «Гуросан». Прозвище пошло от постоянно носимых солнцезащитных очков.
* Элвис Пресли — Король. Просто Король.
* [[ДДТ|Юрий Шевчук]] — «Юра-музыкант» (прилипло после самопредставления во время знаменитого спора с Путиным — «А вас как зовут? — Юра Шевчук, музыкант»), Честь-и-совесть.

==== Группы ====
{{Q|RADIO TAPOK и Sabaton – два сапога — пара!|И ведь правда!}}
* Blind Guardian — Блинная/Б***ская Гвардия, просто Гвардейцы.
* Children of Bodom — Дети Бодуна (а Алекси Лайхо — Балалайхо, за форму гитары).
* Dimmu Borgir — Димму Билан, Дима Бургер.
* DragonForce — Nintendo-metal (за схожее с NES звучание), StudioForce (хейтерская и [[Фанатская кнопка берсерка|триггерная]] для фанатов), за ранние провальные концерты.
* Finntroll, [[Тролль гнёт ель]] и Trollfest — все три группы для своих фанатов просто «тролли», из-за чего вечно приходится уточнять, какие.
* HIM — «Хер» (сами виноваты, выступали под временным названием Him & Her).
** Именно от этого слова и происходит хейтерское прозвище фанаток <s>готик-рока</s> косящего под готик-рок глэма.
* [[Iron Maiden]] — Майдан, Айран-Майдан, Железная Баба, Утюгом Деланные.
* Manowar — Самовар, Пивовар, <s>Косовар,</s> вообще любое слово, кончающееся на -вар.
* [[Metallica]] — Метла, Метелица, Шелезяка. Алкоголика ещё — из-за былинной любви всей группы к пьянству.
* [[Nightwish]] — Ночная вошь, Ночная нужда, Найты.
* [[Sabaton]] — Шаббатон, Сапоги.
* [[Slayer]] — Слесарь.
* «[[Мельница (группа)|Мельница]]» — «Мыльница».
* AC/DC — Акадака (кличка пошла из австралийского сленга, но завирусилась и за пределами Австралии). Русская кличка — Акдык. Ну или А Цэ гром Дэ Цэ (встречается в основном в таком написании и с такой капитализацией).
* Megadeth — Мегадед, ''«Мастейн-выгнал-из-группы-Металлику»'' (Дэйв Мастейн раньше играл в Металлике, но был вытурен оттуда за [[Уволен из гестапо за жестокость|беспробудное даже по меркам остальной группы]] пьянство — Дэйву встряска пошла на пользу и подтолкнула его взяться за ум, а вот Металлике на пользу не пошла).
* [[Ye Banished Privateers]] — «[[Высокоточный матснаряд|Уеб*ниш]]-[[Privateer|Приватиры]]» (нет, музыканты-то они хорошие, но во-первых, [[эффект Телепорно]], а во-вторых, они сами [[Банда маргиналов|такой имидж]] усиленно поддерживают).
* То, как генерировались фанские клички западных групп во времена железного занавеса, это отдельный процесс, было пять массовых способов и редко, когда словотворчество шло более затейливыми и оригинальными путями:
** Чаще всего, к иностранному названию прикручивалось русское окончание, с помощью которого название начинало склоняться и спрягаться с нарочитым нажимом: «БитлЫ», «КвинЫ», «Цеппелины». Иногда можно было целиком или частично прочитать название на латинице по кириллическим правилам, и тогда появлялись «Дипурплė» или «Райнбов».
** Название тупо и правильно переводилось на русский язык, иногда в начале прибавлялось слово «ВИА» (Вокально-инструментальный ансамбль), делалось так для бафоса или чтобы подчеркнуть, что «по сравнению с моим любимым тяжёлым мифрилом этот музон слишком легковесен». Тогда появлялись «ВИА Жуки», «ВИА Орлы», «ВИА Перекати-поле», «Тёмно-лиловые», «Свинцовый дирижабль», «Чёрная суббота» или вообще «Чёрный шаббат». Педаль в пол, если «ВИА Чёрный шаббат». И т. д.
** Название частично или исковеркано переводилось на русский: «Тёмные синяки», «Курильщики».
*** Комбинация этой категории и предыдущей — ВИА «[[Deep Purple|Глубоко фиолетово]]».
** Иностранные слова заменялись на близкие по звучанию русские с потерей изначального смысла: «Хипповый Юра» (или «Юра хиппует»), «Бабба» (как пароль, а как ответ: «нет, целых две баббы»).
** Название начисто игнорировалось, и группу называли по имени вокалиста или, реже, лидер-гитариста: «Маришка» (Shocking Blue), «Фредди» (Queen). Название «Manfred Mann’s Earth Band» просто сокращали до имени лидера-клавишника «Манфред».
* Сrush 40 — Краш сорок.

== Переводчики ==
* З. Бобырь (1912—1988) — Вечный Кошмар Средиземья (процитирована строчка из одной толкинистской песни, посвящённой отнюдь не Зинаиде Анатольевне).
* Е. П. Вайсброт (1923—2006) — Добрый Гном (за характерную внешность); Читательный и Писательный (взято из его перевода); Дитя Канона (за то, что всё время допускал ошибки — как и книжники, показанные в сюжете Сапковского); Шибеница (за полонизацию текста даже там, где этого можно было не делать).
* Н. Виленская — Дух Планетоса, Леди-Мейстер, Леди Путаница.
** Ю. Соколов — Любитель Солярия (в честь самого известного его ляпсуса — соляриев в замках Вестероса {{spoiler|а имелись-то в виду кабинеты, где лорды занимаются делами}}).
* В. Волковский и В. Воседой — Самые Странные; Артель «Нет Купюрам», Гэбня из Бебня (пеевели Бэг-Энд как «Бебень на Бугре» (sic)).
* Н. В. Григорьева, В. И. Грушецкий — Гриша-Груша (или просто Гри-Гру, а ещё проще — ГиГ либо Г&Г); Упрощение Смеагорла (за культовую опечатку в их тексте, вместо «укрощение»).
** Первое издание их перевода именуется «[[Кирпич]]».
* К. Королёв — [[Хаотичный нейтральный|Хаотик]], [[Креативщина|Чё-Хочу-То-Ворочу]], [[Трикстер|Шут в маске Толкина]], Бастард Бормотана (после того как он начал снабжать толкиновские главы заголовками из Стругацких).
* М. Литвинова и И. Оранский — РОСМЭНы (по названию издательства), [[Креативщина|Артель «Креатив»]], Волан-де-Снегг, Двоешники, Простецы (так Литвинова попыталась переименовать магглов), ППП (Пруф Правоты Пожирателей).
** А вот Спивак «Злодеусом» не прозвали! Потому, что её ''вообще'' не упоминают вслух. Как и её «перевод». Их [[Разрыв канвы фанатами|не существует]] (для фанатов, по крайней мере). Даже под эвфемизмом «та-чьё-имя-не-называют», потому что не называют не имя, не называют факт существования. {{Spoiler|А вот менее радикально настроенная аудитория может всем вышеперечисленным пользоваться…}}
*** Мэри Дринкс же. Исключительно за интересный и творческий перевод имён героев. (Правильно было бы Мэри Сингер, но сама Мария Викторовна с этимологией шалила не меньше).
*** Ещё вариант — Эм Тасамая. Впрочем, это изначально было не прозвищем, а [[псевдоним]]ом.
* Н. М. Любимов (1912—1992) — Пишу-за-автора, Трепетный Коля, Стилист, Стилизатор, Непобедимый Замарашка (перл при переводе Ремарка).
* Валерия Маторина (1937—2012) — В. А. М. (читается [вам]; Валерия Александровна сделала это своим официальным псевдонимом).
* В. Муравьёв (1939—2001) и А. Кистяковский (1936—1987) — КистяМур, КистяМуры и даже КисМур и КисяМура.
** В. Муравьёв дополнительно — Надмозг всея Руси, Мистер Отсебятина, Дунаданец-с-карманцами, Пальцы-Веером (за приблатнённый жаргончик в устах толкиновских персонажей), Чёрный Властелин Муравьёв, Подлинный Исказитель Арды.
* В. Орёл — Тоже-Птица; Укушенный Бармаглотом (за кривой и [[Йопт In Translation|йоптовый]] перевод «Алисы в Зазеркалье»); Воблер/Любитель Воблы (за то, что заменил канонический «сухарик» Королевы на… воблу!); Пух-Перо (за странную переводческую «находку»).
* Т. Л. Щепкина-Куперник (1874—1952) — Стружкина-Галилей (считается, что такое погоняло ей приклеил Чехов).
* Н. Эстель (Н. Черткова): Эллеф-на-фроне (то есть «эльфийка на троне», произнесённое [[Фефекты фикции|шепеляво]], за привычку везде передавать -th- не как «т», а как «ф»).
** Первое издание её перевода именуется «Яблочный Сильмариллион» — за то, что на обложке Сильмариллы были аллегорически изображены в виде трёх яблок (с которых сыплются погибшие эльфы и люди, как червячки).

== Актёры ==
Очень часто могут получить прозвище в честь одной из заметных ролей. В одних случаях спустя год-два это прозвище могут благополучно забыть (особенно если это не актер одной роли или одного амплуа), поскольку новая работа и новые роли. В других — остается надолго.

=== Наши ===
* Савелий Крамаров — Косой. Такое прозвище носил его персонаж Фёдор Ермаков в «Джентльменах удачи». Прозвище не забылось даже после того, как Крамаров — уже в эмиграции — исправил своё косоглазие хирургическим путём.
** Данелия, который когда-то был сценаристом и худруком в «Джентльменах удачи», пригласил Крамарова в свой фильм «Настя», чтобы тот сыграл [[камео]] — того самого Косого.
* Евгений Леонов — Винни-Пух, Доцент.
* Роман Филиппов — Дядя-Шкаф.
* Леонид Ярмольник — Долгоносик (так называется его роль в «Двух стрелах»), Цыплёнок Табака (так назывался эстрадный номер, благодаря которому Ярмольника запомнила вся страна).
* Дуэт юмористов Владимир Данилец и Владимир Моисеенко — «[[Братец-кролик|Кролики]]» (в честь самого известного их номера). Собственно они же со временем и «узаконили» прозвище.
* Почти все актеры питерских (преимущественно НТВ-шных) сериалов про «ментов» — в честь их персонажей.
* Алексей Булдаков — Генерал (в честь известной роли).
* Константин Мурзенко — «Фашист» (в честь роли в «Брате-2»).
* Владимир Епифанцев — Братишка.
* Сергей Пахомов — Пахом, Поехавший, Экстрасенс.
* Всеволод Кузнецов — Всеволод [[Witcher|из Ривии]], Зараза или Сева [[Starcraft|Рейнор]].
* Прохор Чеховской — Лютик, блѣ!
* Александр Абдулов — Александр Гавриилович — фанаты любят звать по имени-отчеству, Гений за талант и в честь одного фильма, Абдула — слегка стёбное, но не обидное. также дядя Саша (Автор правки лично такое видел, да). А ещё автор правки слышал прозвища Циркуль На Ходулях, Кареглазый. Богосатана — от крайне чокнутых <s>хейтеров</s> сектантов, которые явно не в теме и которых половина фанатов мечтает лично отпинать, другая не воспринимает всерьёз.
* Александр Балуев — Клим (в честь роли в «Спецназе»), Свидригайлов.
* Владислав Галкин — Якут (оттуда же).
* Данила Козловский — Кот Баюн (за характерную дикцию).
* Сергей Горошко — Великий и ужасный Разумовский (в честь роли в «Майоре Громе»), Гармошко, Тревожко, Окошко (и прочие производные от фамилии), Кукурузко, Хорошкинс.

=== Не наши ===
* Том Круз — Кукуруз.
* Роберт Дауни-младший — РДЖ, Робот Дауни.
* Бенедикт Камбербэтч (Cumberbatch) — Кукумбер, местами локализованный до Огурца, Камбербух. Иногда — ласковое и простое Беня.
** Базилик Киберскотч же!
** Да и вообще до сих пор существует тенденция [[Ненамеренное коверкание имён|коверкать его имя как душа пожелает]], а то и вовсе заменять инициалы словами на те же буквы.
** Самоназвание его фанаток — Cumberbitches. Всего пара букв — а как меняется смысл!.. :)
* Джай Кортни — «Убивец Крепкого Орешка» (ох, не простят ему пятую часть, не простят!…), «[[Читать, как пономарь|Человек-Дерево]]» (за нулевую актёрскую игру и эмоции ниже плинтуса).
* Киану Ривз — Киянка, Кияну.
* Харрисон Форд — Пахан Солома.
* Даниэль Лавуа — доктор Нежность/доктор Тондресс(по названию песни)
* Роберт Паттинсон — на Западе просто «R-Patz», а у нас — Паттинсон → Патисон → Кабачок (см. Камбербетч). Как вариант — «арменизированная» версия фамилии «Патисян» (или Party-chan).
* На постсоветском пространстве актёра Кэри-Хироюки Тагаву иногда кличут Шан Цуном — в честь его [[Mortal Kombat|наиболее известной роли]].
** С недавнего времени еще и Пантелеймон.
* Себастьян Стэн — Себ, Сева, Ебастьян (за неповторимое выражение лица на некоторых фото), Цыган и Румынская Слива (из-за происхождения и небольшого эпизода в «Первом Мстителе: Противостоянии», где Баки Барнс покупает сливы), а с недавних времён — [[Star Wars|Марк Хэмилл 2.0 и Новый Люк]], так как фанаты заметили его сходство с молодым Марком.
* Майкл Шин (Sheen) — удостоился в англоязычном твиттере прозвища Michael Sheep (баран) из-за характерной кудрявой причёски.
* Арнольд Шварценеггер в бытность свою губернатором (англ. ''governor'') получил трудпереводимое на русский прозвище «Governator» (в русском встречается вариант «Губерминатор»)<ref>Хотя есть вариант «генерал-терминатор Калифорнии», по аналогии с генерал-губернатором, коим Шварценеггер не являлся, но тем не менее.</ref>. Также просто Шварц. Или Душка Арни. Или Железный Арни. Или Дедушка Арни. Иногда неполиткорректно — Черный негр (искаженный перевод с немецкого, правильно — «Черный пахарь»), а также Шварценбургер.
** Именно его кличка Schwarz используется в Spaceballs — пародии на оригинальную трилогию «Звёздных войн» — как замена каноничной лукасовской «Силы».
* [[Натан Филлион]] — «Убийца сериалов»: проекты, в которых он снимался в главной или одной из центральных ролей, неизменно настигал [[эффект Светлячка]]. Кроме, собственно, самого «[[Светлячок|Светлячка]]», это сериалы «Пасадена», «Абсолютная безопасность» и «Гонка». С выходом успешного «[[Касл]]а» Натану удалось разорвать эту закономерность.
** Капитан Рейнольдс же!
* [[Takehito Koyasu|Такэхито Коясу]] — Вечный Дыо (и это несмотря на огромный послужной список и немалое количество таких же ярких персонажей!).
* [[Джонни Депп]] — Джепп, [[Пираты Карибского моря|Кэп]].
* Эмбер Херд — Засранка, [[Догма|Дерьмодемон]], [[Зелёный слоник|Зеленая Эмбер]].
* Шон Бин — [[Arda/LotR/Фильм|Боромир]], Человек-Спойлер (за то, что его герои часто погибают — впрочем, на самом деле этот мем раздули буквально из пары ролей, а как спойлер он в подмётки не годится Джону Хёрту),
* Анейрин Барнард — Фродо. [[Буйные кудри]] способствуют.
* [[Крис Хемсворт]] — известен больше как Тор во всех своих не-марвелских фильмах.
* Дэниел Крейг — Путин, за поразительное сходство с понятно кем. Также изредка Бонд — за самую известную роль.
** За «Путина» ещё уверенно борется голландский актёр Маттиас Шонартс, который тоже весьма похож.
*** И финн Кари Кетонен, игравший президента в комедийном скетче «Putous» и втором «Железном небе».
* Тимоти Шаламе — [[вино|Шардоне]], Тимофей Шаломеев.
* Вин Дизель — Свин Дизель, Вин Дроссель, Веньямин Соляркин, Солярыч. Либо же — Лысый из «Форсажа»
* Дженна Ортега — [[Уэнсдэй]], Полторашка.
* Милли Бобби Браун — Милфа.
* Грейс Келли — Княгиня. И да это ее официальный титул.

== Звёздные пары ==
{{Q|pre=1|Если Тейлор Лотнер женится на Ане Тейлор-Джой, то он будет Тейлор Тейлор-Джой!
А если Дрю Бэрримор выйдет за Костю Цзю, она будет Дрю Цзю!
А если Руни Мара выйдет за футболиста Уэйна Руни, она будет Руни Руни!
И [[Галь Гадот]], если выйдет за режиссёра Александра Паля, она будет Галь Паль!
А если Квентин Тарантино женится на Тине Канделаки, то жена будет Тиной Тарантино!
И [[Чак Норрис]] если бы женился на Ксении Собчак, да ещё и взял бы её фамилию, то он был бы Чак Собчак!}}
Случаев, когда общего прозвища удостаиваются не [[Любимый фанский пейринг|вымышленные пары]], а реальные люди, не так уж много. Самый известный из них — [[Анджелина Джоли]] и Брэд Питт, награждённые фанатами прозвищем «Бранджелина». Иногда (не только фанаты, а пресса и диванные эксперты) объединяли две фамилии в одну «фамилию» — семейство Джолипитов (но дети таки действительно носят двойную фамилию, хотя старшенькая Шайло уже доросла до намерения оставить только мамину половину).
* [[До того, как это стало мейнстримом]]: танцовщица Клео де Мерод и король Леопольд II ― Клеопольд.
* Брайан Декарт и Амелия Роуз Блэр, неожиданно обзаведшиеся толпой поклонников после выхода игры [[Detroit: Become Human]], среди фанов известны как «Брамелия».
* Билла Клинтона и его супругу Хиллари в бытность первого президентом США именовали не иначе, как «Биллари».
* [[The Beatles|Джон Леннон]] и Йоко Оно — Камина и Йоко.
* [[Danganronpa V3|Кэничи Судзумура и Маая Сакамото]] — Абсолютная срачегонка<ref>Ибо озвучивают двух самых неоднозначных персонажей сей игры, к тому же отличающихся крайне полярным отношением разрабов к ним</ref>, Киё и Маки.
* <s>Джонни Депп и Эмбер Хёрд — Вилли Вонка и [[Коварная кучка|шоколадная фабрика]]</s>.

== Спорт. Клубы, сборные и игроки ==

=== [[Футбол]] ===

==== Сборные ====
* Сборная Германии — Бундестим.
* Сборная Италии — Скуадра Адзурра.
* Сборная Испании — Красная фурия.
* Сборная Польши — Белые Орлы.
* Сборная Камеруна — Неукротимые львы.
* Сборная Нигерии — Суперорлы.
* Сборная ЮАР — Бафана-бафана (молодцы ребята).

==== Клубы ====
* Барселона — «Барса», «Сине-гранатовые».
* Реал Мадрид — «Королевский клуб», «Сливочные», «Галактикос», «Всегда Бодрит».
* Манчестер Юнайтед — «Красные дьяволы».
* Арсенал Лондон — «пушкари», «канониры».
* Спартак Москва — «мясо», «народная команда», «свиньи», «гладиаторы»/«рабы».
* ЦСКА Москва — «кони».
* Зенит Санкт-Петербург — «бомжи», «газовые», «мешки»
* Атлетико Мадрид — «матрасники».
* Ювентус — Старая синьора.
* Тоттенхэм Хотспур — Шпоры, жиды (''yids'').
* Челси — Синие, пенсионеры; на территории СНГ — ещё и «Аристократы».
* Фулхэм — дачники.
* Вест Хэм Юнайтед — молотобойцы.
* Ростов — колхозники, тракторы, мужики. В начале 2000-х пытались еще называть казаками, но не прижилось от слова «совсем».
* Крылья Советов — крылышки, крысы.
* Нант, Кубань, Норвич Сити — канарейки.
* Лестер Сити — лисы.
* ФК Краснодар — быки.
* Спортинг Лиссабон — орлы.
* Шахтёр (Донецк) — горняки, кроты (нейтральное), землеройки (считается обидным и употребляется в основном хейтерами)
* Эвертон — ириски.
* Фьорентина — фиалки.

==== Персоналии ====
* Лионель Месси — «Малыш», «Блоха», Гном.
* Курбан Бердыев — КББ.
* Анатолий Бышовец — БАФ, Светоч.
* Юрий Сёмин — Шпалыч.
* Луис Роналдо — Зубастик.
* Криштиану Роналду — Криш, КриРо, Кристина (у ненавистников), Нырялду, Пеналду.
* Фернандо Торрес — Эль Ниньо.
* Серхио Агуэро — Кун Агуэро.
* Андрей Аршавин — Шава, Маленький царь.
* Роман Павлюченко — Пав, Спящий гигант.
* Эдгар Давидс — Питбуль.
* Валерий Газзаев — Пёс.
* Жозе Моуринью — Особенный.
* Хосеп Гвардиола — Пеп.
* Зинедин Зидан — Зизу.
* Гус Хиддинк — Счастливчик, Гус Всемогущий, Гус(ь) Иваныч.
* Фабио Капелло — Дон Флейта.
* Висенте дель Боске — мистер Картошка.
* Ференц Пушкаш — Пушечка-Бум, галопирующий майор.
* Дик Адвокат — маленький генерал.
* Станислав Черчесов — Усач, Железный Стас.
* Диньяр Билялетдинов- Билли.
* Любого футболиста по имени Марио сравнивают с их тёзкой из игр Nintendo.

=== Автоспорт. ===

==== Формула 1 ====
* Команды:
** Быки — команда Red Bull.
** Телята — Toro Rosso.
*** После переименования в AlphaTauri — Альдебараны.
** Красные, «жеребцы» (за эмблему), «фуры» — Феррари.
** Вилки — команда Williams (в частые периоды скатывания на дно — «кривые вилы»).
** «Команда из Энстоуна» — Renault (поскольку эта команда меняла названия примерно шесть раз, причём «Рено» звалась дважды).
*** Также в середине 80-х болиды этой команды называли «жёлтыми чайниками» — за раскраску и стабильно горящие в гонках моторы.
*** С 2021, после переименования в Alpine — альпинисты, альпаки.
** Розовая Сила — начиная с 2017 Force India за характерную раскраску.
*** После переименования конюшни в Racing Point — Розовые очки. Когда случился скандал, связанный с заимствованием инженерами RP части деталей и узлов топ-команды Mercedes-Benz — сразу стали Розовые Мерсы. После переименования в Aston Martin — соответственно, Зелёные Мерсы.
** «Лучшее шасси сезона» — где-то с 2017 так именуют McLaren (все, кроме болельщиков Маков), поскольку руководство команды оправдывало неудачи с Хондой именно проблемами мотористов. Но когда Хонда начала снабжать Торо Россо своими моторами, а Маки перебрались к Рено — выяснилось, что проблема была совсем не в Хонде.
*** Тогда же — GP2 Car (Алонсо ругался по радио на двигатель: «GP2 Engine», но было видно, что проблема-то глубже…).
*** А во времена партнёрства с «Мальборо» Маков именовали «Красно-белые».
*** С нынешней оранжевой ливреей — Морковки.
* Гонщики:
** Ники Лауда — Компьютер, Суперкрыса.
** Джеймс Хант — Хант-Авария.
** Вольфганг фон Трипс — Граф Авария.
** Андреа Де Чезарис — Де Крэшерис/Де Врезарис (более чем справедливо).
** Айртон Сенна — Волшебник, Принц Монако.
** Ален Прост — Профессор.
** Михаэль Шумахер — Шуми, Шухер, Шуминатор, Дядя Миша. Ну и [[Красный Барон]], куда ж без этого.
** Рубенс Баррикелло — Вторикелло (вечно (и добровольно) второй в тени Шумахера, а позже — Баттона). Редкий случай, когда кличка стала нарицательной и переходящей.
** Дженсон Баттон — Батон, Булка, Кнопкин (Button).
** Фернандо Алонсо — Фёдор Иваныч, Фуфлонсо, Банкирсо, Нандо. Среди хейтеров — человек-говно, за высокомерный характер.
** Мика Хаккинен — Летучий финн, Позор нации (из клюквенного анекдота).
** Дэвид Култхард — DC/ДиСи (по инициалам).
** Ярно Трулли — Тролль, Паровозик (за феерический навык квалификации и столь же феерический навык обороны позиции, регулярно кругов по 10-15 таскал за собой целый поезд из куда более быстрых машин, а в самых фееричных случаях приводил этот «состав» и до финиша).
** Кими Райкконен — Айсмен (за ледяное спокойствие — и любовь к мороженому), Холодец, Будущий президент Финляндии (за меметичный баннер «Кими в президенты!»)
** Такума Сато — Камикадзе, Самурай Тако (последнее употребляется фэнами Индикара по сей день)
** Хейкки Ковалайнен — Ковыляйнен.
** Фелипе Масса — Творожок (творожная масса), Маца, Масяня, 40-секундный чемпион.
** Себастьян Феттель — Света (по инициалам), Фитиль, Тефтель, Палец (за символический жест на подиуме), Мальчик-с-пальчик, Бейби-Шуми.
** Пастор Мальдонадо — Мальдонатор, Пастор Крашдонадо.
** Нико Хюлькенберг — Халк.
** Дэн Риккьярдо — Улыбашка. Медоед — это уже [[Красный Барон|другой троп]].
** Валттери Боттас — Валера, Ботокс, Кортнев (за феноменальное внешнее сходство с солистом «НС»), Второботтас.
** Карлос Сайнс (младший) — [[Одинаковые имена|КарКарыч]], Smooth Operator (за «боевой клич» по радио после успешной гонки)
** Эстебан Окон — Стёпа Форточкин.
** Шарль Леклер — [[Гарри Поттер]], Юный волшебник, Эклер.
** Макс Ферстаппен — Тапок, Йосыч, Омуль, Макс «[[Движение вверх|За себя и за Сашку!]]» (в сезонах 2019—2020 он тянул «Быков» практически в одиночку, при никакущем напарнике Албоне), МэдМэкс
** Алекс Албон — Доктор Албон, Альбом, Албанец, [[Бригада|Саша Белый]].
** Пьер Гасли — Гусля.
** Джордж Расселл — Рассол.
** Ландо Норрис — Ландыш.
** Серхио Перес — Серёга Перцев.
** Ромен Грожан — Крашан (от crash — авария). После того, как он попал в ''по-настоящему'' серьёзную аварию, адекватные фаны кличку стараются не употреблять.
** Никита Мазепин — за 4 гран-при успел заполучить аж две клички. Англоязычную MazeSpin (за то, что постоянно разворачивается на ровном месте) и русскоязычную Никита Круговой (употреблено Фабричновой в комментарии во время Барселоны и сразу прилипло, чуть ли не до финиша).
* Прочие деятели:
** Тото Вольфф — Тотошка, Волчонок, [[Нет, не тот|Вольфыч]].
** Хельмут Марко — Доктор Марко.
** Эдриан Ньюи — Андрей Новиков, Сумрачный британский гений.
** Флавио Бриаторе — Дон Бриаторе.
** Сид Уоткинс, бывший главврач Ф-1 — Проф. Так его называли в первую очередь гонщики.
** Макс Мосли — Мосол, Фашист — потому что реально фашист (состоял в фашистской партии и тпм же познакомился со своей женой); несмотря на то, что публично от своих взглядов отрёкся, скандал с оргией позволяет предположить, что таки нет<ref>Он вырос в семье фанатичных нацистов: его [https://ru.wikipedia.org/wiki/Мосли,_Освальд папаня] был основателем Британского Союза фащистов, мать — его активисткой, а тётка — любовницей Гитлера.</ref>. Еще Максим Освальдович.

==== Индикар ====
* Гонщики:
** Билл Вукович — Дикий Билл.
** Марио Андретти — СуперМарио.
** Майкл Андретти — Принц Майкл.
** Такума Сато — Самурай Тако.
** Михаил Алёшин — МэдРашн (за безумную манеру езды на овалах, кстати, весьма уважительно употребляется).
** Тони Канаан — Большой Нос, Вин Дизель (за внешность, хотя по жизни Канаан — милейший человек).
* Прочие деятели:
** Роджер Пенске — Капитан Роджер, Седой Роджер.

==== NASCAR ====
* Гонщики (на самом деле почти у всех есть клички, но всех писать СЛИШКОМ долго):
** Ричард Петти — Король.
** Дэйл Эрнхарт-старший — Устрашитель.
** Дэйл Эрнхарт-младший — Джуниор.
** Роберт Джонсон — тоже Джуниор.
** Билл Эллиот — Великолепный Билл, Билл-миллионер (выиграл приз в миллион баксов за три победы из четырёх в наиболее престижных гонках сезона в течение одного года).
** Джефф Гордон — Малиновка Джефф, Воин Радуги (за спонсорскую раскраску начала карьеры).
** Кайл Буш — Роуди (диалектное, в русском более всего соответствует «водила» в грубом значении).
** Вильям Байрон — Симрейсер (начинал карьеру в киберспорте, был там замечен Джуниором и вытащен в реальные гонки — и неплохо едет, уже пару побед в кубке имеет).
** Хэйли Диган — Принцесса Грунта (за феерические результаты на грунтовых треках в региональных дивизионах).
** Бубба Уоллес — Баба-волос.
** Эдвард Робертс — Огненный шар.
* Прочие деятели:
** Билл Франц — Большой Билл.
** Джо Гиббс — Тренер (реально был тренером регбийной, кажется, команды когда-то).
** Генри Юник — «Смоки» в часть бомбардировщика с личным именем «Смоки и пожарные», на котором он воевал во Второй Мировой.

==== Ралли ====
* Колин Маккрей — «Маккреш» (mccrash), за свою манеру вождения из-за которой оказывался «либо на подиуме, либо в кювете».
* Ричард Бёрнс — «Бёрнси»
* Эрик Карлссон — «Мистер Сааб»
* Харри Чельстрём — «Спутник»
* Мишель Мутон — Черный вулкан за [[Жгучая брюнетка|длинную копну черных волос и взрывной характер]]
* Вальтер Рёрль — «Montemeister» за эпичную победу в Монте-Карло в 1975 году
* Жан-Луи Шлессер — Лис пустыни (так некогда прозывали Эрвина Роммеля; подобное прозвище надо ещё заслужить!).
* Владимир Чагин — Царь Дакара. Было б странно, если б к нему не прилипло что-то такое, ибо он был [[на голову выше мира]].
* Дидье Ориоль — Рыцарь Асфальта.

==== W Series ====
* Гонщицы:
** Ирина Сидоркова — Фея (за внешность, удачно маскирующую характер и бойцовские навыки среднего космоморяка).
** Бейтске Виссер — Вирстаппен/Виссертаппен (за полностью соответствующую соотечественнику — см. выше — манеру гонять).

=== Хоккей ===

==== Сборные ====
* Сборная Швеции — Тре Крунур.
* Сборная Канады — Кленовые листья.
* Сборная СССР — Красная машина. Иногда так называют и наследников.

==== Клубы ====
* Питтсбург Пингвинс — Пенс, Птицбург.
* Эдмонтон Ойлерз — нефтянники, нефть. Deadmonton — из-за слабых результатов в последние 20 лет и очень спорного менеджмента.
* Нью-Йорк Рейнджерс — рейнджеры, копы, менты.
* Торонто Мейпл Лифс — сиропные.
* Колорадо Эвеланш — жуки, колорадло
* Монреаль Канадиенс — хабс, хабы.
* Вашингтон Кэпиталс — вши, вашики.
* Каролина Харрикейнс — каролинги.
* Вегас Голден Найтс — Казино.
* Аризона Койотис — собаки.
* Бостон Брюинз — мишки.
* Филадельфия Флайерз — летуны.
* Детройт Ред Уингз — крылышки.

==== Персоналии ====
* Сидни Кросби — Сид, Малыш Сид, Балерун, Футболист, Плакса, Гений вторых передач, The Next One.
* Уэйн Гретцки — Великий, The Great One.
* Евгений Малкин — Джино, Малыч.
* Фил Кессел — Кисель, Филя.
* Артемий Панарин — Breadman, Хлебушек.
* Александр Овечкин — Овца, Ови, Alexander The Great.
* Коннор МакДэвид — МакДи, Макдак, Маккрякл, Кряклыч, МакЧикен.
* Джо Торнтон — Big Joe, Бородач.
* Крейг Беруби — Вождь.
* Марио Лемье — [[Mario|Супермарио]].

== Примечания ==
{{примечания}}

Группа — это я

2026-03-02T16:11:01Z

2A00:F3C:1DAB:0:C979:F47E:F7DD:24CC: не, ну это как минимум зигзаг, а скорее даже не троп. сравните с другими примерами!

{{TVTropes|IAmTheBand|I Am The Band}}

«̶Г̶о̶с̶у̶д̶а̶р̶с̶т̶в̶о̶ Группа — это я[[JoJo's Bizarre Adventure|<s>, Дио</s>]]» — ситуация, при которой лицо коллектива/музыкальной группы/иного объединения ассоциируется исключительно с одним человеком. Максимум — с двумя. Происходить это может в силу разных причин. Вот наиболее популярные:

* Максимально прокачанная харизма одной конкретной личности. Обычно это вокалист.
* Эта самая личность больше всего вложила сил, средств и т. д., потому чаще всего на виду. В принципе, первые бэнды такими и были: знаменитый фронтмен + The Кто-то там, которые ему подыгрывают. В 1990 на афишах так и писали: сверху огромными буквами '''ВИКТОР ЦОЙ''' и внизу совсем мелкими: и группа Кино.
* Текучка кадров, потому что «группа — это я» — редкостный козёл, с которым невозможно долго работать, но при этом [[Невыносимый гений|гений]]. Как вариант (особенно популярный с появлением компьютерных студий) какой-нибудь Moby самолично колдует в студии и пишет все инструменты сам, а для живого концерта набирает профессиональных музыкантов и раздаёт им партии.
* Кто-то один уходит из известного проекта и организует проект имени себя любимого.
* Название группы — на самом деле творческий псевдоним исполнителя. Это не всегда тривиально: Nine Inch Nails, к примеру, это псевдоним, а Marilyn Manson — название группы.

Разумеется, список причин не полный и вышеперечисленное может пересекаться и встречаться вместе. Так или иначе в искусстве хватает примеров, когда вся слава (или большая ее часть) коллектива достается одному.

== Примеры ==

=== [[Литература]] ===
* Козьма Прутков — да, многие знают, что создавали его поэт Алексей Константинович Толстой, братья Алексей, Владимир и Александр Жемчужниковы. Но чаще всего вспоминают все-таки Алексея Толстого (чей вклад в наследие Пруткова не очень-то и велик размерами — зато существенен в качественном отношении).
* Алексей Пехов, Елена Бычкова и Наталья Турчанинова по их собственных словам практически все книги пишут втроем, но на большинстве стоит имя только первого из них.
* Литературные негры как явление. Точнее, «бренд» автора, под которым они пишут.

=== [[Музыка]] ===
Группы имени себя любимого пишем только в нестандартных случаях — с ними и так всё понятно.

==== Дальнее зарубежье ====
* Alice Cooper — своего рода инверсия: никогда сам Винсент Дэймон Фурнье не страдал манией величия и не называл в честь себя группу. Изначально это вообще была школьная пародийная группа, а название должно было погружать в когнитивный диссонанс: под таким именем скорее ожидаешь увидеть провинциальную исполнительницу кантри. Просто получилось так, что название группы приклеилось именно к нему: после альбома Muscle of Love (1973) группа фактически распалась и фронтмен чудом сохранил за собой имя. Раньше про его музыкантов всегда говорили «член группы „Элис Купер“».
* Anthrax — Скотт Иэн.
* Ayreon и ещё ворох побочных проектов — собственно, сам Арьен Лукассен. Все прочие участники «группы» — приглашённые вокалисты и музыканты. Есть некоторые вокалисты, которые были на нескольких альбомах (в последние годы Арьен постоянно приглашает вокалиста Kamelot и Seventh Wonder Томми Каверика, чьим талантом Арьен в открытую восхищается). Самый постоянный участник группы, кроме самого Арьена — ударник Эд Варби.
* Black — Колин Вирнкоумб. В прочем, во время записи главного хита группы («Wonderful life») в ней действительно был только один Колин.
* Black Flag — гитарист Грег Гинн. Редкий случай панк-группы, в которой главный человек в проекте не был вокалистом.
* Black Label Society — Закк Уайлд в период работы без Оззи.
* Bathory — часть альбомов группы Томас «Куортон» Форсберг записал с парой других парней, но большинство — единолично.
* Над скромностью Джона Бон Джови посмеялись авторы скетча «[https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwi3xsLUitD0AhXipIsKHQneBuAQtwJ6BAgGEAI&url=https%3A%2F%2Fvk.com%2Fvideo1513017_165613430&usg=AOvVaw33SRn1hJsi971-SatFS3zm Бон Джови — название группы]».
* Burzum — с педалью в пол, т. к. в буквальном смысле «one man project».
** В блэк-[[метал]]е это, в общем-то, не такое редкое явление. Вероятным первопроходцем явления был даже не дедушка Варг, а (возможно) вышеупомянутый Куортон.
* Death In June, Current 93 и Sol Invictus — «большая тройка» классиков дарк-фолка — личные проекты Дагги Пирса, Давида Тибета и Тони Уэйкфорда соответственно.
* Dio — зигзаг: Ронни Джеймс Дио выбрал название, по его собственному признанию, ради маркетингового хода, чтобы понимали, чего ожидать от группы. Но вовсе не стремился к культу личности себя любимого и называл себя именно членом группы «Dio».
* Electric Wizard — Джус Оборн, единственный постоянный участник.
* Emigrate — Рихард Круспе.
* Проект «Halford» времен отделения Роба от «Judas Priest».
* Iced Earth — есть Джон Шаффер и есть его вечно меняющаяся свита. Когда Джона посадили, группа фактически закрылась.
* [[Ксеномания|KYPCK]] — Эркки Сеппянен.
* Joy Division — Ян Кёртис. Педаль в пол — после его смерти остальные участники переименовались в New Order и заиграли совершенно другую по настроению музыку.
* [[Словения|Laibach]] — в первую очередь фронтмен Милан Фрас (тот самый тощий усатый мужик в странном головном уборе). Второй основатель и идеолог группы Иван Новак предпочитает держаться в тени. Другие участники (кроме разве что бэк-вокалистки Мины Шпилер) существуют в основном для фона.
* Lindemann — угадайте с одного раза, [[Rammstein|кто]]. При том, что всю музыку писал Петер Тэгтгрен.
** Впрочем, у Тэгтгрена и без этого уже есть аж три «личных» группы: Pain, Hypocrisy и The Abyss.
* Marilyn Manson — да-да, Брайан Хью Уорнер в ней лишь вокалист и фронтмен. Но мало кто знает имена других участников группы, да и настоящее имя самого Менсона.
* White Town — даже не название группы, а сценический псевдоним Джиоти Пракеша Мишры.
* Malice Mizer — Мана. Во всех смыслах икона готики успешно [[Непонятного пола|руководил/а]] коллективом, в котором сменились три вокалиста, от подзабытого Тэцу до получившего чуть ли не путёвку в жизнь Гакта.
* Marillion — тяжёлый случай. До ухода первого вокалиста Фиша, вроде бы, не воспринималась исключительно, как его коллектив, хотя фронтменом он, без сомнения, был. Зато после его ухода фаны просто отказались воспринимать группу под старым названием, участники группы давлению фанатского сообщества не уступили и названия не сменили. Теперь старое название с новым вокалистом для фанатов старого труЪ Мариллиона — [[Кнопка берсерка|красная тряпка. И кнопка]]. Для простых меломанов есть две разных группы с совпадающим названием. (Кстати, вторая у меломанов «плохой» не считается, она просто ''другая''.) Действительно, так велико было влияние Фиша.
* Megadeth — Дейв Мастейн. Остальные участники группы менялись чуть не после каждого альбома, значительный след в творчестве оставил разве что Марти Фридман. Единственным более менее постоянным участником с 80х был басист Дэвид Эллефсон, но и его Мастейн выгнал в 2021 году после секс-скандала.
* Mike Oldfield — это не группа, названная именем лидера. В половине записей [[Педаль в пол|это он один, собственной персоной]], на всех <s>трубных колоколах</s> инструментах. Ну, во второй половине всё-таки с разнообразными сессионниками, но по минимуму.
** Steve Thorne — из современных продвинутых мастеров такого подхода к музыке. Обычно, всё-таки, в записях принимает участие ещё и ударник.
* Ministry — Просто «Дядя Эл».
* Motörhead и Лемми Килмистер, конечно же. Со смертью Лемми группа немедленно объявила о прекращении своего существования.
* [[Nirvana (группа)|Nirvana]] — Курт Кобейн. Просто Курт Кобейн. А Дэйв Грол просто барабанщик.
** Foo Fighters — а вот это уже Дэйв Грол.
* Nine Inch Nails — это даже не название группы, а творческий псевдоним Трента Резнора.
* Pizzicato Five — Ясухару Кониси, остальные музыканты были сессионные. Но популярность пришла только с приходом вокалистки Маки Номия.
* Public Image Ltd. — Джон Лайдон, создатель и единственный постоянный участник.
* Rainbow — это <s>[[Фанская кличка/Создатели|Черномор]]</s> Ричи Блэкмор, что лидер-гитарист и доказывал буквально после выпуска каждого альбома и последующего турне, абсолютно обязательным <s>перетряхиванием</s> изменением состава группы. Тот редкий случай, когда вокалист даже не «второй фронтмен» при лидере-гитаристе, а, по сути, тот же сессионник, которого в любой момент могут отправить погулять на мороз.
* Running Wild — по сути, Рольф Каспарек и приглашённые для очередного альбома или тура музыканты.
* T-Rex и Марк Болан. Марк Болан и T-Rex.
* Кто такие The Destroyers? Какие-то ноунеймы за спиной Джорджа Торогуда. Вот прям настолько, что в английской Википедии страница [[w:en:The Destroyers]] содержит редирект на лидера группы, а русская только его и знает.
* The Doors есть Джим Моррисон и электроорган. Попытки заменить его Игги Попом закончились попаданием обдолбанного Игги Попа в КПЗ.
* The Fall — по сути, сольный проект Марка Смита. Красноречиво об этом говорит тот факт, что за 42 года состав менялся 58 раз. Когда не стало Марка Смита, не стало и The Fall.
* The Flower Kings — это [[ABBA, блондины и селёдка|Ройне Стольт]]. Дополнительный цимес истории, что группа поименована названием очень удачного сольника Стольта 1994-го года, после выпуска которого он решил, что собрал действительно идеальный состав, и всё заверте… Кстати, замена басиста в 2000-м довольно [[Темнее и острее|сильно изменила]] звук команды, теперешний басист Йонас Рейнгольд, хоть и второй по известности человек в команде, но у него есть ''своя'' группа, где он Людовик 14-й — «Karmakanic».
* The Sisters of Mercy — Эндрю Элдрич, разумеется. Не [[Её зовут Вера|Доктора же Аваланча]], в самом деле, в солидеры записывать!
** Автор правки принадлежит к поколению фанатов, активно шипперивших Эндрю с Патрицией Моррисон, у которых группа ассоциировалась с этим двумя. Но эту точку зрения разделяют не все.
* Simon & Garfunkel — с прикрученным фитильком: оба имени одинаково известны, но в самой Америке нередки шутки на тему «быть Гарфанкелем у Саймона», то есть, быть на побегушках, в тени чужой славы и т. д.
* [[Skinny puppy]] — точнее, «группа — это мы»: [[Имя_наоборот|Нивек]] и Кевин.
* Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows. Анна-Варни Кантодеа — [[Непонятного пола|единственный/ая/ое]] [[жуткий трансвестит|участник/ца/цо]] коллектива (редкие сессионные музыканты, а также его/её потусторонние помощники не в счёт).
* [[Therion]] — Кристофер Йонссон. Фактически Therion больше похожи не на группу, а на ВИА с художественным руководителем (он же композитор, он же гитарист) и непостоянным составом с кучей вокалистов.
* [[Type O Negative]] — хотя состав группы был почти постоянный, все песни писал Питер Стил, он же вокалист, он же лицо группы. [[«Стоп! Снято!» произносит смерть|Точку поставила его смерть]].
* W.A.S.P. — Блэки Лоулесс. Фанаты постарше помнят «Блэки и Криса», но с уходом последнего группа — это Блэки.
* Porcupine Tree — Стивен Уилсон. На первых альбомах было возведено в абсолют, когда он был единственным участником группы.
* Whitesnake — Дэвид Ковердейл и куча сессионных по сути музыкантов, даже имена которых никто не вспоминает.
* Wings — личный проект [[The Beatles|Пола Маккартни]]. Денни Лейн, Джимми Маккалох, Стив Холли? А кто это?...
* [[Within Temptation]] — Шарон ден Адель, бессменная вокалистка, а заодно и одна из основателей группы (второй — гитарист Роберт Вестерхольт, [[Творческая пара|её гражданский супруг]]).

==== Бывший СССР ====
* «[[Агата Кристи (группа)|Агата Кристи]]» — именно тот случай, когда «двое считались за одного». Когда пути братьев Самойловых разошлись — закончилась и история группы.
* «[[Аквариум]]» — это БГ.
* «[[Алиса (группа)|Алиса]]» — зигзаг: название группа получила в честь основателя Святослава Задерия, но группа — это не он, а Константин Кинчев.
* «[[Валентин Стрыкало]]» — некоторые вообще не знают, что это группа, фронтмена которой зовут Юрий Каплан.
* «[[Гражданская оборона]]» и Егор Летов же!
** В сибирском роке постоянного состава групп обычно не было, музыканты могли играть сразу в нескольких проектах друг друга, и в придачу иметь несколько собственных. Тру-фанаты даже помнят, как они назывались: Манагер и «Родина», Кузя УО и «Христосы на Паперти», Янка и «Великие Октябри» (последнее вообще использовалось только для концертов). А еще были психоделический «Егор и Опи..вшие», индустриальный «Коммунизм», экспериментальный мозговынос «Цыганята и я с Ильича», «ПОГО», «Анархия» — тысячи их.
* «Дай дарогу!» — вокалист и гитарист Юрий Стыльский.
* Мы говорим «[[ДДТ]]» — подразумеваем, разумеется, «Юрий Шевчук».
** Аналогично и «Электрические партизаны» экс-ДДТ-шника Вадима Курылёва — главным автором и лидером в них всегда является сам Вадим.
* «Запрещённые барабанщики» — автор текстов Иван Трофимов, который ни разу не появился на сцене, но чей уход из группы фактически поставил на ней крест. Виктор Пивторыпавло — только вокалист и аранжировщик.
* [[Зимовье Зверей]] — Константин Арбенин, главный идейный двигатель группы.
* «Zodiac» — Янис Лусенс.
* [[Канцлер Ги]] свой «[[Forgotten Realms|Бреган д’Эрт]]» собирала под себя сама, причём не один раз (сначала в ЕКБ, потом в Москве), так что то, что группа в отрыве от неё не воспринимается, совершенно закономерно. Проще сказать, кто Котовской аккомпанирует, тот и Бреган.
* «[[Кино (группа)|Кино]]» — [[педаль в пол]]: фамилию Виктора Цоя многие знают гораздо лучше, чем название его группы.
* [[Кипелов]] без «[[Ария (группа)|Арии]]» — пожалуй, самый известный пример на пост-советском пространстве. В самой «Арии» аверсия: группа — это как минимум двое, Холстинин (один из основателей, единственный бессменный участник) и Дубинин (основной композитор).
** Один из бывших музыкантов «Арии», гитарист Сергей Маврин, тоже основал группу имени себя. У людей со стороны часто рвёт шаблон: обычно если уж имя, то имя вокалиста, но не в этот раз. А что до вокалистов, то в былые времена они имели нехорошую привычку из «Маврина» сбегать без предупреждения — и за полгода место у микрофонной стойки могли сменить три человека; сейчас состав коллектива вроде бы стабилен.
** Собственно, и другие собственные проекты бывших участников «Арии» подходят под троп: «Артур Беркут» — это Артур Беркут, «Мастер» — это Алик Грановский, «Артерия» — это Сергей Терентьев. Последний даже, находясь в заключении, уволил из группы Сергеева и Селина, пытавшихся развивать коллектив без него и выпустивших песню без ведома лидера.
* «Легион» без Алексея Булгакова — не «Легион», там и музыкантов то постоянных не просматривалось, что ни альбом — то новый состав сессионщиков.
** Сейчас уже мало кто помнит, но «Легион»-то не настоящий! Изначально это была группа Олега Царёва, из которой он дважды (!) выгонял на мороз Булгакова. Последнему это надоело, и он [[хуцпа|переименовал в «Легион»]] свой сайд-проект «Сердечный привет», потом распустил группу, потом набрал новый состав под этим названием — с него-то и начинается современная история коллектива. А вот у Царёва дела без Булгакова не заладились: из его «Легиона» музыканты быстро уходили, и ни одного стабильного состава он так и не собрал, а после смерти лидера умерла и сама группа.
* И «Чёрный Кофе» — это тоже практически исключительно Дмитрий Варшавский.
* И проект Князя [[КняZz|имени себя любимого]] туда же.
* «[[Коррозия металла]]», тащемта, прежде всего ассоциируется с Сергеем «Пауком» Троицким, например. В далёкие времена, когда Паук ещё не говорил «например», например, в группе был и второй лидер, Сергей «Боров» Высокосов, но он покинул коллектив, не выдержав творимого Пауком трэша, угара и чада кутежа.
* «Красная Плесень» — Павел Яцына. Вплоть до того что первые альбомы он писал в одиночку.
* «Ленинград» без своего бессменного лидера Сергея Шнурова попросту не существует.
* «Лицей» — «Группу следовало назвать „Настя Макаревич и две тёлки, которые постоянно меняются“» (с) [[Comedy Club|Павел Воля]].
* «[[Любэ]]» — вот кто способен без гугла назвать хоть одного её участника, кроме Николая Расторгуева?
* «[[Ляпис Трубецкой]]» — Сергей Михалок, по решению которого [[смена жанра|ушли от стёба в политику]], а потом и вовсе распались.
** Его проект Drezden, в принципе, тоже подходит. А вот в случае с [[Brutto]] и Trubetskoy аверсия.
* «[[Мельница]]» же! Та же беда, что и с Калугиным — разобрать, где Хелависа поёт сама, а где с группой, даже сами фанаты без педивикии не могут. А единственная песня, где она не поёт («Ворон» из альбома «Перевал») вообще вызывает у малознакомых подозрения, что трек вовсе не мельничный. [[Педаль в пол]] — [[Эффект «Реквиема по мечте»|приписывание]] «Мыльнице» композиций, где Хелависа выступала как приглашённая звезда (той же «Эпидемии»).
* «[[Монгол Шуудан]]» — Валерий Скородед.
* Нейро-Дюбель — Александр Куллинкович, вокалист и автор большинства песен. Примерно через два года после его смерти умирает второй вокалист Юрий Наумов, с которым остатки группы выступали на трибьютах. После потери обоих вокалистов группа фактически закончилась.
* «ОДДИСС» и их фронтмен Павел Шуваев aka [[След|майор Майский]].
* «[[Оргия Праведников]]» — это Сергей Калугин; вплоть до того, что его сольное творчество слилось с группой до неразличимости. О том, что «Оргия…» вообще появилась из-за того, что Калугина в свои ряды пригласила группы Artель, сейчас уже разве что наиболее олдовые фанаты помнят.
* «Паранойя» — Владимир Соколов.
* «[[Пикник (группа)|Пикник]]» — Эдмунд Шклярский хоть и не основатель, но стопроцентный лидер, лицо и голос группы.
* «Промышленная архитектура» — после того, как «[[Гражданская оборона|музыкант Селиванов удавился шарфом]]», оставшиеся члены группы создали новую — «Мужской танец». Все как в примере с Joy Division.
* «Rainmechanics» — Александр Виноградов. Вариант с автором, прописывающим партии.
* «[[Сектор газа]]» — Юра Хой.
* «Соломенные Еноты» — Борис Усов.
* «[[Чайф|ЧайФ]]» — Владимир Шахрин. Гитарист Владимир Бегунов, хоть и сооснователь коллектива, на равных с Шахриным осуществляет «конферанс» выступлений, но не фанаты группы ни его, ни, тем более, остальных участников не знают.
* «[[Эпидемия (группа)|Эпидемия]]» — <s>[[Презренный Джа-Джа|Андрей Лаптев, конечно!]]</s> Юрий Мелисов, основатель, бессменный лидер, основной композитор и автор сюжета «Эльфийской рукописи». С прикрученным фитильком в том плане, что вокалисты, конечно, известны сами по себе — но все знают, что на них группа не держится. За историю «Эпидемии» их сменилось уже трое, а считая самого Юрона на демо, четверо.
** Родственный проект Mechanical Poet — Лекс Плотников. Остальной состав, включая вокалистов, менялся подчистую несколько раз.

==== Кто смог этого избежать ====
* The 69 Eyes — инверсия тропа с педалью в пол. Эти [[Весёлый готик|самориноничные готы]] ''вообще никогда'' не меняли состав, каким собрались уже почти 40 лет назад, таким по сей день и играют. И даже трудно сказать, кто лидер: музыку пишут все, разве что чуть больше прочих — гитарист Бази; зато все тексты и в целом тематика с эстетикой — это вокалист Юрки69.
* [[Black Sabbath]] — есть явный лидер Тони Айомми, но никто никогда не считал, что «группа — это он»; вклад Батлера и Осборна вполне сравним.
* [[Blind Guardian]] — трое основателей Ханси-Андре-Маркус так и остаются с первых демо. Даже основных композиторов двое — Ханси и Андре.
* Deep Purple — даже на начальном этапе здесь было две головы — Блэкмор и Лорд. Когда прибавилась третья в лице Гиллана, музыкально получилось обалденно красиво, зато психологически связка стала весьма неустойчивой, что привело к настоящему калейдоскопу замен. И на сегодняшний день название уже воспринимается большинством слушателей, как бренд джем-сейшна неплохих, в общем-то, музыкантов, по звучанию имеющих довольно слабое отношение к изначальному коллективу. Хоть и остался в составе единственный персонаж, кто изо всех сил тянет одеяло на себя — Гиллан, группа никогда не воспринималась, как ''его'' группа, даже сейчас.
* Dream Theater — группа виртуозов, в которой выделяются… все. Но особенно взгляд притягивали не вокалист с лидер-гитаристом, а, неожиданно, [[Диалектика Льда и Огня|ритм-секция]] в лице гиперактивного ударника <s>коммунистического труда [[Фанская кличка|Михи Портникова]]</s> Майка Портного и настоящего [[Молчаливый Боб|молчаливого Боба]] с шестиструнной басухой-лопатой, на которой он наяривает со скоростью очень хорошего соло-гитариста — Джона Маянга. К сожалению, Портной покинул коллектив, новый ударник тоже даёт стране угля, [[Джа-Джа-заменитель|но разве угодишь старым фанатам]]?
* [[Epica]] — группа ассоциируется не только с вокалисткой Симоной Симонс, но и с её основателем и гитаристом Марком Янсеном.
* А кто лидер [[Iron Maiden]] — это вообще вопрос философский. Все, вплоть до ударника, пишут музыку; безусловное лицо группы — Брюс Диккинсон, но основатель и самый плодовитый композитор — неприметный на сцене басист Стив Харрис.
* [[KISS]] — до первой замены в составе вообще один из эталонов полного равновесия системы. На сегодняшний день оставшиеся в составе двое отцов-основателей всё же более значимы, но всё-таки двое, а не кто-то один. И, да, в общественном сознании «КИСС» — [[Знают именно за это/Музыка|это четыре определённых образа-маски]], артист, играющий маску, может меняться. Всё, как в комедии дель-арте. (Фаны-то, конечно, всех артистов знают поимённо, понятное дело.)
* [[Led Zeppelin]] — каждый в ней был важен настолько, что после смерти барабанщика не возникло даже вопроса, [[Жизнь пишет сюжет|продолжать ли общее дело]]…
* [[Metallica]] — это Хэтфилд+Ульрих. Со временем к группе прирос и соло-гитарист Кирк Хэммет. А вот басист так и остаётся фигурой заменимой.
* Leaves Eyes: многие были уверены, что группа — это Лив Кристин, её лицо, голос, автор текстов, да и просто знаменитость, группа даже в её честь названа! А потом… Лив турнули из группы её имени. Оказалось, что группа — это скорее Алекс Круль сотоварищи.
* [[Nightwish]] — да, маэстро Холопайнен лидер и основной композитор, но группа больше ассоциируется с голосистыми вокалистками (Тарья помогла группе стать всемирно известной, с Анетт музыка зазвучала по-новому и весьма недурно, Флор так и вовсе стала незаменимой), да и Марко Хиетала долгое время служил главным шоуменом и «спикером» группы. Да и вообще, состав настолько сбалансирован, что выпадение любого — серьёзный удар (уход Марко тому подтверждение).
* [[Oomph!]] — Роберт Флюкс и Андреас Крэп настолько круты, что после [[уверовал|ухода]] фронтмена Деро Гои не просто не распустили группу, но вообще начали записывать новый альбом вдвоём, без вокалиста.
* Затмить в [[Rage]] Пиви Вагнера не смог даже виртуоз гитары и основной композитор аж четырёх альбомов Виктор Смольский. Впрочем, там весьма хитрая тусовка из нескольких сайд-проектов и бизнесов у каждого из участников.
* Ramones — группу невозможно представить без кого-либо из её золотого состава, они все даже взяли себе одну фамилию как сценический псевдоним. Долговязый фронтмен Джоуи был голосом коллектива, гитарист Джонни — его музыкальным стержнем и менеджером, а басист Ди Ди написал большинство их главных хитов. Их сценический образ и бренд были настолько сильны, что группа успешно просуществовала почти 20 лет. Даже несмотря на то, что вокалист и гитарист с годами поссорились и практически не общались между собой, а басист к концу восьмидесятых ушёл из группы, [[Так плохо, что уже хорошо|чтобы исполнять хип-хоп]].
* Status Quo — только любители знают, что в группе «заглавными» были Росси, Парфитт и Ланкастер. Ланкастер ушёл в 1985-м, Парфитт умер в 2016-м. Росси на сегодняшний день рулит всеми процессами единолично, но группа в народе всё равно воспринимается, как группа. Даже в самом примитивном случае восприятия это «гитарист с хвостом и лохматый гитарист».
* The Rolling Stones. Отцы (чтобы не сказать «[[крутой дедуля|деды]]») коллектива Мик Джаггер и <s>[[Pirates of the Caribbean/Captain Teague|капитан Тиг]]</s> Кит Ричардс неслитны и нераздельны, как сильное и слабое взаимодействие. Да ещё специфическую известность приобрёл в русскоязычном фандоме покойный <s>[[Макс Фрай|сэр Шурф]]</s> Чарли Уоттс (у которого, между прочим, в бородатые времена был коллектив имени себя, но есть ли тут настолько олды, что ещё помнят об этом?)
** Есть-есть! Среди этих ребят вообще у всех значимых участников были такие коллективы. Считаем: Джаггер, Ричардс, Уоттс, Джонс, Уайман, Вуд, Тейлор. Похоже, в этом и один из секретов такого долгого сосуществования: каждый реализовал возможность самолично чем-то «порулить» и получить от этого удовольствие.
* The Who — на удивление, или уж слушатель не знает из них никого по именам, или знает всех. Очень уж каждый из них умел выделиться поведением. И каждый — крепкий профессионал, без сомнения.
* Uriah Heep — удивительно, насколько и звучание, и ситуация внутри похожа на Deep Purple. На взлёте основной была связка Байрон-Хенсли — вопиющий голос плюс музыкальный вдохновитель — но группа всегда воспринималась, как группа, где каждый на своём месте. Далее — калейдоскоп замен, и на сегодняшний день это группа случайных людей под таким названием. Но никогда в ней не было одного центрального главнюка.
* Yes — за годы существования в ней не осталось никого из первого состава.
* ZZ Top — несмотря на реально перевешивающий вклад в музыку Билли Гиббонса, группа тропом никогда не была. Возможно, потому что отношение зрителей к сценическим образам напоминает отношение к KISS — только здесь маски бородатые и в ковбойских шляпах.
* «АукцЫон» — Леонид Фёдоров и Олег Гаркуша.
* «[[Браво]]» — Хавтан, Сюткин, Агузарова и ещё немного Ленц.
* «Бригада С» всеми воспринималась как группа тандема [[Гарик Сукачёв|Гарика Сукачёва]] и Сергея Галанина (хотя в 1989—91 они и работали порознь — Гарик под старым названием, Галанин в «Бригадирах»), и когда в 1993 было решено, что группа сказала всё, что могла — лидеры остались друзьями, но тихо-мирно разошлись в самостоятельные карьеры.
* «Земляне» — тут вообще патентная война двух составов: Киселёв/Романов (играли с основания группы, но их мало кто помнит) vs Сергей Скачков (фронтмен, с которым всё ассоциируется, хотя пришёл в группу только в 1980).
* «[[Наутилус Помпилиус]]»: Бутусов, Умецкий и Кормильцев — [[золотое трио]].
* «Песняры» — коллектив с сомнительным успехом пережил (кого творчески, кого и буквально) всех без исключения участников золотых составов, включая своего основателя и бессменного лидера Владимира Мулявина.
* «Секрет» же! Несмотря на то, что условным лидером в квартете однозначно признаётся Максим Леонидов, иногда попадаются и при нём самом такие песни, где на первых ролях выходит не Леонидов, а Николай Фоменко («Твой папа был прав», «Беспечный ездок», «Блюз бродячих собак», после ухода Леонидова именно Фоменко станет лидером группы), иногда Алексей Мурашов (в бытность лидером Леонидова — «Сара Барабу», в бытность лидером Фоменко — «В жарких странах»), а когда Фоменко тоже готовился уходить из группы, за него партии в поздних песнях пел и Андрей Заблудовский, который стал лидером сперва дуэта с Мурашовым, а потом брендом Секрета из золотого состава на протяжении долгого времени пользовался только он.
* «[[Чёрный Обелиск (группа)|Чёрный Обелиск]]» оказался тем случаем, когда смерть лидера группу не поколебала и позволила обрести новое лицо под старым именем.
** Аналогично — «[[Брати Гадюкіни]]», которые даже без Кузьминского, умершего от рака гортани, всё-таки воссоздались и здравствуют.

==== [[Зигзаг]] ====
* ABBA, как всем известно, это — [[квартет]]. Две солистки, гитарист и клавишник. Рутгер Гуннарссон? Ола Брункерт? Вроде бы они считаются сессионниками, но они играют практически в каждом альбоме и во многих концертах.
** Похожая ситуация и с их соотечественниками Roxette, которые обычно позиционируют как дуэт. Да, в группе было два солиста и фронтмена — Пер Гессле и Мари Фредрикссон (R.I.P.), но вообще-то это была рок-группа нормального полного состава, костяк которого составляли музыканты группы Пера Gyllene Tider.
* Dire Straits — железно воспринималась, как группа Марка Нопфлера всё время своего существования. После распада и отправления Нопфлера в сольное плавание, оказалось, что ни по звучанию, ни по качеству материала с групповым творчеством лидер сравниться не в состоянии. Хотя, в его случае, это скорее нежелание чем неспособность…
* [[Pink Floyd]] — хотя вклад каждого участника несомненен, Уотерс считал, что главный здесь он. Правда, после разрыва с ним группа записала лишь 3 студийных альбома за 30 лет (и ещё два концертных), и возможно он [[небо для атланта|не то чтобы совсем не прав]]. Гилмор, ставший в группе "за главного" после ухода Роджера, оказался в меньшей степени объектом тропа и после смерти Ричарда Райта в 2008 году объявил, что с группой покончено. Альбом The Endless River 2014 года наполовину состоит из старых записей с участием Райта.

* [[Queen]] — да, Фредди Меркьюри самый известный участник, но основатели группы — Брайан Мэй и Роджер Тейлор, оба и сами пели часть песен, а авторы песен вообще все четверо (причём Мэй чуть ли не самый плодовитый). Да и Мэй со своей фирменной гитарой узнаваем едва ли меньше, чем Фредди.
** После распада Мэй, увы, выпустил всего два полновесных номерных диска (остальные — концертники и саундтрек к фильму), а самым плодовитым стал Роджер Тейлор, собравший ещё параллельно поздним неконцертирующим «Квинам», свою личную, без зигзагов, группу «The Cross» с трёхальбомным наследием и записав ещё шесть сольников имени себя. Автор правки очень рекомендует ознакомиться.
** Ради шутки — у О. С. П.-студии [https://www.youtube.com/watch?v=ZuBkV34_9j4 спародирована] необоснованность восприятия Меркьюри как сабжа.
* Smokie — воспринималась в 70-е, как группа Криса Нормана. Уходя, старик Норман сам благословил замену себя в группе на Эла Бартона, и получилось вроде бы [[Хорошо, но плохо|и похоже, и неплохо]], но… Ещё пара замен в составе заставила и сомневающихся признать — Смоки это Норман.
* Spock's Beard на первом этапе существования воспринималась исключительно, как группа Стива Мурза. Но гиперплодовитому лидеру стало тесновато, теперь он тащит одновременно прог-проект, поп-проект и христианско-роковый проект под ''[[Вывих мозга|одним]]'' своим именем и участвует в супергруппе «Transatlantic». После ухода Мурза группа умудрилась не загнуться и даже не сменить стиль, на передний план выдвинулся барабанщик Ник Д'Вирджилио, но группа не стала восприниматься, как ''его'' группа, все участники теперь более-менее на равных.
* [[The Beatles]] — мало кто помнит группу иначе как «Джон-Пол-Джордж-Ринго». Разве что двум участникам, оказавшимся временными, не так повезло с узнаванием. Каждый имел собственных фанатов (причём у наименее талантливого Ринго их было особенно много), каждый писал песни, каждый потом сделал успешную сольную карьеру. При этом ''фактически'' у группы было всё-таки два лидера (Леннон и Маккартни), и стоило им разругаться, Битлы прекратились как музыкальное явление в тот же день.
** Зато Wings — это личная игрушка Пола, что бы он там ни говорил.
* «Воскресение» — изначально задумывалась Кавагое и Маргулисом, уставших от диктата Макаревича, как «группа равных», приглашённый на роль автора и вокалиста Романов идею полностью поддержал, но что-то пошло не совсем так. Сначала начал «тянуть одеяло» Кавагое, но, обладая вспыльчивым характером, быстро покинул корабль. После прихода в группу Никольского, он сразу стал «намного равнее» остальных, группу до сих пор многие ассоциируют исключительно с ним, хотя он и пробыл в составе около двух лет, всего-то. После «реинкарнации» группы в 90-х в лидеры очень настойчиво начинает выдвигаться Сапунов, ведя почти весь конферанс и исполняя две трети репертуара — все свои песни и половину Романовских. Но в итоге, изначальная идея почти получилась — среди слушателей те, кто в курсе, что Воскресение это не только Никольский, ценят вклад всех и каждого.
* «Дискотека Авария» — с одной стороны, [[Добродушный толстяк|Олег Жуков]] был и лицом группы и её сердцем. С другой, после его смерти участники [[Я побит, начну сначала|не опустили руки]] и записали много ярких хитов и распались лишь после окончания [[сытые нулевые|00-х]].
** Так ли много? После смерти Жукова вышло три(!!!) альбома, а прошло без малого 20 лет.
*** Если считать только до ухода Тимофеева и не формальное количество альбомов — «Авария» успешно держалась почти 10 лет. «Банда», «Если хочешь остаться», «Страдания», а также условно «Небо», и «На острие атаки», записанные во время его болезни и без него — безусловные хиты. «Опа!», «Малинки» и «Арам-зам-зам» тоже довольно успешными были.
* «[[Король и Шут]]» — их всегда воспринимали как пару: заводила-панк Михаил Горшенёв и текстовик-сказочник Андрей Князев, который пел не меньше Горшка. В итоге без Князева группа всё же смогла существовать, без них обоих — увы…
* «[[Машина времени (группа)|Машина времени]]»: пускай основатель и лидер группы — Макаревич и многие воспринимают её как «группу Макаревича», «Машина» всегда была коллективным творчеством, где не только играли и писали песни, но и пели и Кутиков (именно он исполняет главный хит группы, «Поворот», к которому и написал музыку), и Маргулис (довольно известный даже отдельно от «Машины»), и Подгородецкий, и даже немного Державин.
* «Мюзикола» — многие уверены, что это [[Эффект альфы|псевдоним той казашки, что поёт про девочку в платьеце белом]]. На самом деле это дуэт вокалистки Карины Абдуллиной и инструменталиста Булата Сыздыкова.

=== [[Телевидение]] ===
* [[КВН]] — над явлением постебался капитан «ЛУНы» Антон Морозенко: «А у Луны разве не Стас — капитан? Нет».
** Для КВНа вообще систематическое явление.
** Есть экстремальный случай, когда более-менее заурядную команду вытягивает один, даже не ведущий участник. Те же «Рижские готы» почти целиком выезжали на музыкальных номерах Евгении «Особи» Фреймане.

=== Веб-комиксы ===
* [[Schlock Mercenary]] — группа New Sync Boys, она же ИИ-«погремушка» Эннесби.

{{Nav/Музыка}}