Posmotrelisu - Вклад [ru]

Назван в честь камня

2026-08-28T04:09:04Z

2A03:D000:7130:F69E:6163:E126:35EE:DDA1:

{{TVTropes|RockThemeNaming|Rock Theme Naming}}
Люди ([[не люди|и иные индивиды]]), [[назван в честь цветка|получившие имя в честь цветов]], у нас есть. [[назван в честь животного|В честь животных]] — есть. В честь [[назван в честь еды|харчей]], [[назван в честь числа|чисел]] и [[назван в честь знаменитости|других]] [[назван в честь близкого|людей]] — тоже есть. Кого-то забыли…

Ах да, точно. '''Названных в честь камней''', минералов и драгоценностей.

== Примеры ==
{{примеры}}

=== [[Литература]] ===
* Виктор Гюго, «[[Собор Парижской Богоматери]]» — сама Эсмеральда, «изумрудная». Для конспирации она ещё и пользуется именем Готон — диалектным уменьшительным от Маргариты, то есть «жемчужины».
* Тимур Зульфикаров, «Первая любовь Ходжи Насреддина» — среди наложниц, которыми соблазняет героя Талгат-бек, есть и девушка по имени Зумрад. Все её покои выдержаны в соответствующих тонах, и даже волосы она красит в зелёный.
* Л. Н. Толстой «[[Война и мир]]» — ну как же здесь без Пьера Безухова?
* «[[Властелин колец]]» — хоббиты используют в качестве имён названия не только цветов, но и самоцветов. Так старшую сестру Перегрина Тука (да, хоббиты традиционно многодетны и Туки не исключение) зовут Перл (Жемчужина), жену — Бриллиант, а матушку почтенного Мериадока Брендибака — Эсмеральда. Сюда же и две дочки очень многодетного Сэмуайза Гэмджи — Руби и Голди (Златка).
* «[[Песнь Льда и Пламени]]» — дом Коль (''Cole''), из которого происходит печально известный [[Дом дракона|сир Крыстон]], назван в честь угля (''coal''), куски которого у него изображены даже на гербе. Вероятно, это дом углепромышленников или даже заслуживших рыцарство шахтёров.
* [[Эрагон]] — своей драконихе главгерой даёт имя «Сапфира» по соответствующему оттенку её чешуи.
* А. И. Куприн, «Изумруд» — главгерой рассказа, орловский рысак Изумруд.
* Р. Л. Стивенсон, «[[Остров сокровищ]]» — Джон Сильвер (серебро) и Капитан Флинт (кремень).
* Натаниэль Готорн, «Алая буква» — Перл, красивая и своевольная девочка, внебрачная дочь главной героини Эстер, плод её греха… то есть романа со [[Пастырь нерадивый|священником]].
* В поэме одного из советских деревенщиков зафиксировано именование в честь металла:
{{q|pre=1|А звать его, простите, Радий —
В том, право, не его вина:
Без нас нелепой моды ради
[[эпоха оттепели|Тогда]] давали имена.|«Жилплощадь»}}

=== [[Телесериалы]] ===
* «Клон» — главгероиня Жади названа в честь камня жадеита, разновидности нефрита.
* «Вавилонская башня» — Ширлей, скромная хромая девушка, мечтающая стать танцовщицей. В одной из серий объясняют, что её имя происходит от камня турмалина, другое название которого — шерл.
* «[[Санта-Барбара]]» — Эми Перкинс, полное имя которой — Аметист. А так же чувак по имени или прозвищу Перл, эпизодический комический персонаж с зашкаливающим самомнением.

=== [[Мультфильмы]] ===
* «[[Скуби-Ду и нашествие инопланетян]]» (2000) — красавица-хиппушка Кристалл и её золотистая ретриверица Эмбер (то бишь янтарь).

=== [[Мультсериалы]] ===
* [[Вселенная Стивена]] — персонажи, [[Источник магии|черпающие силу из волшебных камней]], в честь этих камней и названы.

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* [[Bishoujo Senshi Sailor Moon]] — у местных антагонистов троп скорее правило, чем исключение.
* [[Pumpkin Scissors]] — [[Король-подкаблучник|Базальт]], король [[Руритания|Роделии]], [[Диссонирующее имя|общего с одноимённой горной породой не имеет ничего]].
* Страна самоцветов — центральные персонажи названы в честь тех минералов, из которых состоят, что в общем-то довольно логично, потому что состоит каждый из них из чего-то своего.
* [[Dr. Stone]] — часть жителей деревни Ишигами названы в честь камней, минералов и металлов, чтобы легче было запомнить их свойства между поколениями.
* [[Sonic the Hedgehog|Sonic X]] — агент Топаз, одна из агентов G.U.N., выполняет роль напарницы-надзирателя для Руж.

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Honkai: Star Rail]] — члены высшего руководства КММ носят название «Десять [[Iron Man Trilogy|<s>колец</s>]] каменных сердец». Кодовые имена у них, соответственно, названы в честь драгоценных камней: Яшма, Топаз, Авантюрин и так далее. Руководит ими некто Алмаз — эманатор Клипота (очень грубо выражаясь — Верховный жрец бога Сохранения)
* [[Arknights]] — оперативница-[[Рыцарь щита|дефендер]] с незатейливым именем Cement. Наиболее мемный представитель, не единственный, ибо так же имеются: Gravel (гравий), Rockrock (каменькамень), Mudrock (грязькамень, но вообще-то в честь одной модели [[Гандам]]а), Asbestos (асбест), Carnelian (сердолик), Diamante (алмаз по-испански), Quartz (кварц), Wulfenite (минерал вульфенит). И это только позывные!
* «[[Героини Меча и Магии 2]]» (2025) — такие имена популярны у народа ледяников. К примеру, их верховного стража зовут Сапфир, а хранителя память — Гидденит.

=== [[Реальная жизнь]] ===
* Имя «Пётр» переводится с греческого как «камень». Так что любой Петя, Питер, Пьер и т. д. является названным в честь камня.
* Актрисы Руби Роуз и Голди Хоун.
* Стриптизёрши, порноактрисы и артистки бурлеска регулярно берут себе псевдонимы в честь драгоценностей. Ближайший пример — [[прекрасная шоколадка|Даймонд]] [[MILF|Джексон]] (по паспорту Мела Далтон).
** Инверсия — Сапфира Николь Хауэлл, пользующаяся псевдонимом Эльза Джин.
* [[wikipedia:In Ekker series, French nuclear tests|Серия французских ядерных испытаний в Алжире]] — тринадцать подземных взрывов использовали названия драгоценных камней в качестве кодовых обозначений.
* Пассажирские теплоходы типа «Москвич» Амурского речного пароходства были названы как драгоценные камни: «Агат», «Алмаз», «Бриллиант», «Изумруд», «Малахит», «Нефрит», «Топаз», «Янтарь».

{{Nav/Названия}}

Назван в честь цветка

2026-08-28T03:46:47Z

2A03:D000:7130:F69E:6163:E126:35EE:DDA1:

{{TVTropes|FloralThemeNaming|Floral Theme Naming}}
{{Q|pre=1|
Я — поэт,
зовусь я Цветик,
от меня всем вам — приветик!|Цветик, который на самом деле Пудик}}

Один из самых простых и в то же время изящных способов назвать персонажа — это дать ему имя в честь какого-нибудь цветка или другого растения. Правда, стоит учитывать, что так как имена в честь цветов распространены и в реальной жизни, там, где преобладают имена необычные, цветочные на их фоне могут показаться менее выразительными для читателя или зрителя. С другой стороны, цветочная тема может иметь под собой сильный символизм.

Очень распространены следующие имена: Роза, Лилия (Лили), Виол(етт)а, Камелия, Мелисса, Жасмин, Амариллис и т. д. В России особенно любят первые два.

[[Инверсия]], когда цветок называют в честь имени: маргаритка — от Маргарита (жемчужина), ромашка — от Роман (римский), василёк — от Василий (царь). Анютины глазки, иван-чай, иван-да-марья… А цветок ирис получил название от [[герои и философы|древнегреческой]] богини радуги Ириды. В случае с нарциссом даже непонятно, что первично, а что вторично — человек или цветок. Да, ещё растения могут называть в честь конкретных людей: например, гигантская кувшинка виктория регия названа в честь английской королевы Виктории.

== Примеры ==

=== Мифология и [[фольклор]] ===
* Хуа [[Мулан]]ь — имя переводится как «цветок магнолии». По некоторым мнениям, фамилия Хуа («цветок») была позднее добавлена исходно бесфамильной героине для усиления эффекта.
** Имя, которым она представлялась в мультфильме, притворяясь парнем, Фа (Хуа) Пинг — на самом деле китайский каламбур: буквально это означает «цветочный горшок», а в переносном смысле — «глупая красавица».
* Шутки ради — анекдот: «Роза Львовна — нормальное имя, а при той же логике построения как дико звучит Сирень Крокодиловна!»
** Вообще типичная героиня одесских анекдотов тетя Роза (и ее соседка Сара, которая не сюда)
* «Эгле — королева ужей». Эгле преводчится как «ель», а её детей зовут Дуб, Ясень, Берёза и Осинка.
* Героиня квебекской легенды Роза Латюлип (''la tulipe'' — тюльпан). Причём фамилия Латюлип существует реально и встречается нередко среди франкофонов Северной Америки и их потомков.
* [[Рапунцель]] получила своё имя в честь [[w:Полевой салат|полевого салата]].
* Святые Флор и Лавр, считающиеся покровителями лошадей, так же известные как Фрол и Лавёр — «цветок» и «лавровое дерево» соответственно.

=== [[Театр]] ===
* Уильям Шекспир, «Двенадцатая ночь, или Что угодно» — главная героиня Виола (фиалка). И герцогиня Оливия.
* Лопе де Вега, «Собака на сене» — Диана, графиня де Бельфлёр, то есть «прекрасный цветок».
* Джузеппе Верди, «[[Травиата]]» — Виолетта Валери. Её подруга Флора Бервуа тоже подойдёт.
* Джакомо Пуччини, «[[Tosca|То́ска]]» — главная героиня, Флория Тоска.
* Имре Кальман, «Фиалка Монмартра» — ещё одна Виолетта. И Марсель, который в немецком оригинале Флоримон — «Цветущий мир».

=== [[Комплексные франшизы]] ===
* «[[Звёздные войны]]» — имя «Падме» [[билингвальный бонус|в переводе с санскрита]] означает «лотос».
* «[[Ведьмак]]» — [[Лютик]]. Хотя это творческий псевдоним, пусть и прочно прицепившийся, настоящее имя — {{spoiler|Юлиан Альфред Панкрац, виконт де Леттенхоф}}.
** Эльфийская магичка и княгиня Энид ан Глеанна (Маргаритка из Долины), она же Франциска Финдабаир.
** Прозвище эльфийской воительницы Аэлирэнн — Белая Роза из Шаэрраведда.
** Среди низушков-женщин также называют в честь цветов и комнатных растений. Неудивительно, ведь эти коротышки с мохнатыми ногами, которые любят уют и отлично управляются с метательными орудиями, явный оммаж [[Властелин Колец|Толкину]].
** Трисс Меригольд же! С английского ''marigold'' — это календула/ноготки/бархатцы.
*** Кстати, на некоторые языки (например, чешский) как ''Marigold'' [[перевод имени|переводят]] именно Лютика, а для Трисс изыскивают другой цветок.
** «[[The Witcher 3|Каменные сердца]]» — Ирис фон Эверек (урождённая Билевитц).
* «[[A Song of Ice and Fire|Песнь Льда и Пламени]]»/«[[Игра престолов]]»
** Одичалая Лилли (в оригинале ''Gilly'', от ''gillyflower'' — левкой).
** Четыре из копьеносиц, отправившихся с Мансом в Винтерфелл — Холли (Падуб), Ива Ведьмоглазая, Ровена (Рябина) и Миртл.
** Рози, служанка таверны «Перо и кружка», ради которой Пейт украл и продал «Алхимику» ключ от всех дверей Цитадели.
** Крапива, драконья наездница-простолюдинка во время «Танца драконов».
** У Эйгона Недостойного — аж целый цветник:
*** Мелисса Блэквуд, его шестая любовница и мать троих детей, в том числе Бриндена Риверса.
*** Трех его дочерей от Веселой Мэг назвали в честь цветов или растений: Лили, Уиллоу (Ива) и Рози.
*** Его старшую внучку Каллу Блэкфайр тоже назвали в честь цветка: калла, или белокрыльник — цветок семейства Ароидные.

=== [[Литература]] ===
* Виктор Гюго,
** «[[Собор Парижской Богоматери]]» — Флёр-де-Лис, «цветок лилии». Имечко с претензией: эта самая лилия так-то символ французской монархии!
** «[[Отверженные]]» — одну из подружек Фантины называют Далия, что означает цветок георгин. Подсвечено: «На вашем месте я бы назвал себя Розой. Цветок должен обладать ароматом, а женщина — умом».
* Джон Голсуорси, «[[Сага о Форсайтах]]» — дочь Сомса зовут Флёр, потому что мама-француженка, увидев новорожденную, назвала ее: «ma petite fleur», то есть «мой маленький цветочек», а отцу понравилось.
* Дарья Донцова, серия о Виоле Таракановой — аналогично.
* Аркадий Аверченко, «Шутка Мецената» — милая и добрая девушка имеет в кругу главных героев прозвище «Яблонька в цвету», или попросту Яблонька.
* Дэвид Лоуренс, «Любовник леди Чаттерли» — сиделку Клиффорда, благообразную ханжу и моралистку, которая со временем приобретает всё большее влияние на него, зовут Айви Болтон (Ivy — по-английски «плющ»). Пополам с [[Говорящее имя]].
* Андре Жид, «Подземелья Ватикана» — отец-ботаник решил дать всем дочерям «растительные» имена: первым двум, Маргарите и Веронике, еще более-менее повезло, младшая же получила имя Арника (в замужестве — ещё и наполовину «цветочную» фамилию Флёриссуар). А служанка в его семействе носила прозвище Резеда.
* «[[Arda/Lord of the Rings|Властелин Колец]]» — у хоббитов есть традиция зачастую называть своих дочерей именами цветов. Так, из шести дочерей Сэма (и его жены Розы) четыре названы в честь цветов: Эланор (цветок, растущий в Лориэне), Рози, Астра, Примула. Мать Бильбо звали Белладонной. Кстати, такая практика иногда проскальзывает и у людей: можно вспомнить хотя бы Барлимана Баттербура, хозяина трактира в Бри (в некоторых переводах прямо названного Подсолнухом или Лавром Наркиссом).
** Имя супруги Бомбадила (''Goldberry'') буквально означает «Золотая ягода». В некоторых русских переводах она Златеника или Златовика (по аналогии с клубника, ежевика и т. д.).
** Хоть растительные имена встречаются у толкиновских эльфов намного реже, чем в других произведениях, но тем не менее: Леголас — «зелёный лист», мать Элронда Нимлот — «белый цветок», её дед Галадон — просто «дерево» итп.
* Ян Бжехва, «Триумф пана Кляксы» — розовод Анемон Левкойник, его супруга Мультифлора и дочери Роза, Георгина, Гортензия, Резеда и Пиония.
* Николай Носов, «[[Незнайка/Приключения Незнайки и его друзей|Приключения Незнайки и его друзей]]»:
** Поэт Цветик (см. эпиграф). [[С прикрученным фитильком]], потому что [[псевдоним]] (на самом деле он Пудик).
** Врач Медуница из Зеленого города носит имя не абы какого цветка, а лекарственной травы, так что её имя ещё и [[говорящее имя|говорящее]].
** Ёлочка и Маргаритка оттуда же; Ромашка и Маргаритка из Цветочного города.
** Учёная малышка из Солнечного города, одна из конструкторов ракеты «ФиС» («'''Фуксия''' и Селёдочка»).
** В Цветочном городе все улицы названы в честь цветов.
* [[Джанни Родари]], «Джельсомино в Стране лжецов» — Джельсомино с итальянского переводится как «Жасмин». Пополам с [[символическое имя]] — подчёркивает его юность, наивность, искренность и кристальную честность.
** Там же тётушка Паноккья (в некоторых переводах прямо названная тётушкой Кукурузой).
* Дж. Хеллер, «Уловка-22» — индеец Белый Овсюг.
* Ян Флеминг, «[[James Bond|Человек с золотым револьвером]]» — мать барменши Тиффи называла всех её старших сестёр в честь цветов. На самой Тиффи фантазия закончилась, и мать назвала её Артифишел — «искусственный цветок».
* Буджолд, «[[Сага о Форкосиганах]]» (книга «Танец отражений») — доктор Дюрона носила имя Лили, и всех её клонов-женщин тоже звали как цветы: Астра, Вербена (в оригинале Рябина), Лотос, Роза…
* «[[Гарри Поттер]]»:
** [[Символический цветок|Лили и Петуния Эванс]], а также Поппи («маков цвет») Помфри, Пэнси («анютины глазки») Паркинсон, Лаванда Браун, Нарцисса Малфой, Роза Уизли, Флёр Делакур (её имя переводится как «цветок, растущий во дворе», а в переносном смысле — «первая красавица двора») и некоторые другие.
** Плакса Миртл — мирт или мирта.
** Фамилия Люпин означает не только «волчий», это и очень живучее растение люпин!
** Падма Патил, сестра Парвати — «падма» означает лотос в переводе с санскрита.
* «[[Голодные игры]]» — Катнисс («стрелолист»), Примроуз («первоцвет, примула»), Рута, Мирта (в оригинале Clove — гвоздичное дерево, растение из семейства Миртовые).
* «[[Первостепь]]» — Чёрная Ива, а также Маковый Лепесток и Сосновый Корень.
* «Хьюстон, 2030» М. Мак-Кая — Жасмин Хобсон и её сводная сестра Амелия Хан.
* У [[Коты-Воители|котов, живущих в дикой природе,]] встречаются имена, корнями которых являются названия цветов : Ежевика, Ливствичка, Остролистая, Кленовница, Звёздный Цветок, Ольхогрив, Ветвь, Листвяная Звезда, Ивушка, [[Фиолетовые глаза уникальности|Верескоглазка]], две (!!) Фиалки, Маковка, Ромашка, Терновник, [[Похожие семейные имена|Яблочник и его сын/внук Яблонник]]… и это не все! А также обладатели суффиксов «leaf», «flower» в воинском имени (Алоцветик, Снегоцветик, Медолистая…).
* «[[Досье Дрездена]]» — Гарри дал Архиву (на тот момент шестилетней девочке) имя Ива (в оригинале Ivy — плющ).
* Спутник [[Приключения Эраста Фандорина|Фандорина]] Анисий Тюльпанов. «Досталось злосчастное семейное прозвание от прадеда, деревенского дьячка. Когда Анисиев родоначальник обучался в семинарии, отец благочинный задумал менять неблагозвучные фамилии будущих церковных служителей на богоугодные. Для простоты и удобства один год именовал бурсаков сплошь по церковным праздникам, другой год по фруктам, а на прадеда цветочный год пришёлся: кто стал Гиацинтов, кто Бальзаминов, кто Лютиков. Семинарию пращур не закончил, а фамилию дурацкую потомкам передал. Хорошо ещё, Тюльпановым нарекли, а не каким-нибудь Одуванчиковым». («Особые поручения: Пиковый валет»)
** Такая традиция «цветочных» фамилий для семинаристов действительно существовала. И не только цветочных.
** Тут вообще 150 % тропа: имя Анисий, по одной из версий, происходит от аниса — а это тоже цветковое растение.
** Ну и Миша Бальзаминов, герой трилогии А. Островского, тоже вспоминается здесь [[Аллюзия|не случайно]]. Как не случайно и назван в честь комнатного цветка, известного как «недотрога» или «мокрый ванька».
* В цикле романов Роберта ван Гулика о судье Ди добрая половина женских персонажей носит цветочные имена, которые не транскрибируются, а переводятся буквально. Среди них и знатные дамы (Золотой Лотос, Белая Роза), и [[Куртизанка|куртизанки]] (Цветок Миндаля, Пион, Абрикос), и даже простолюдинки ([[Родные братья противоположны|сёстры Белая Орхидея и Чёрная Орхидея]]). А [[Бой-баба|суровая]] [[Мастер боевых искусств|мастерица боевых искусств]] носит [[Диссонирующее имя|нежное имя Фиалка]].
** В «Книге для чтения по истории Средних веков» было упомянуто китайское женское имя Шуин — Иней на Хризантеме.
* Ярослава Кузнецова, «Золотая свирель» — главная героиня Леста Омела и её бабка [[w:Левкой|Левкоя]] Омела.
* Фрэнсис Скотт Фицджеральд, «Великий Гэтсби» — Дейзи («маргаритка»), предмет воздыханий Гэтсби. Дополнительный символизм в том, что белый цвет (который часто носит Дейзи) в произведении часто ассоциируется с невинностью, чистотой и недоступностью, а жёлтый — с пороками богатства, желанием пустить пыль в глаза, внутренним распадом (жёлтые костюмы и машина Гэтсби). А какой там цветок у нас белый снаружи и жёлтый в сердцевине? Правильно, маргаритка.
* А. Завозова, «Вальпургиева ночь» — одна из многочисленных теток главной героини носит распространенное имя Роза. А вот за характер [[Бой-баба|заслуженно]] имеет прозвище Кактусиха.
** Еще одна Роза (А. Иванов, «Географ глобус пропил») среди учеников известна как Угроза.
* Анжелика же! Не только «ангельская», но и дягиль, цвета которого у неё глаза (А. и С. Голон неоднократно подсвечивают это в первой книге).
* Тэд Уильямс, «Война цветов» — все эльфы носят в качестве фамилии названия растений. Простецы — сорняков, аристократы — цветов.
* [[Умберто Эко]], «[[L'isola del giorno prima|Остров накануне]]» — Лилея (скорее всего, куртуазный псевдоним). Косвенно подпадают под троп корабли «Дафна» (лавр/дафния) и «Амариллида» (амариллис); также это аллюзии на мифологических персонажей и названия мелодий для флейты.
* Джоанн Харрис, «Небесная подруга» — вампирша Розмари.
* Маргарет Этвуд, «Слепой убийца» — сестры Айрис (Ирис) и Лора (Лавр).
* По идее, [[Отблески Этерны|Айрис Окделл]] в ту же степь.
* [[Discworld]] — турист из Агатовой империи Двацветок (Twoflower).
* М. Шолохов, «Поднятая целина» — помимо всего прочего там есть история про коня с неожиданно романтичной кличкой Цветок.
* Иштван Фекете, «Репейка» — главный герой повести — забавный и умный щенок венгерской овчарки пуми по кличке Репейка. И его старую мамку тоже звали Репейкой.
* Жоржи Амаду, «Дона Флор и два её мужа» — главная героиня Флорипедес Пайва Мадурейра дос Гимараэнс, которую все называют просто Флор, а её шалапутный муженёк Валдомиру-Гуляка — «мой цветок базилика». Ещё у Флор есть старшая сестра Розалия и мамаша — Розилда.

=== [[Кино]] ===
* «[[Arthur et les Minimoys|Артур и минипуты]]» — Роуз, Маргарита (мама и бабушка главного героя соответственно), а также, внезапно… Селения. По одной из её реплик в первом фильме можно узнать, что она названа в честь королевского цветка, селениэля, присутствующего на знамени Первого королевства. Кроме того, именно фазы роста этого цветка подкинули всем цивилизованным минипутам идею их довольно необычного летоисчисления.
* «Беспокойный свидетель» — Мелисса Гордон.
* «Ядовитый плющ» — еще одна Айви, которая Плющ во многих смыслах; прозвище, которое дала ей главная героиня из-за татуировки, а имени мы так и не узнаем.
* «Опасный возраст» (1981) — супруги Родимцевы носят имена Наркис и Лилия. Подсвечено: муж, парфюмер-дегустатор — автор духов «Нарцисс и лилия».
* «Фанфан-Тюльпан» — протагонист, в честь которого и назван фильм.
** Есть информация, что «тюльпан» во французской армии являлось прозвищем для отчаянных храбрецов, сорвиголов.
*** Правда, протагонист обзавелся им еще до попадания в армию (или, точнее, непосредственно в момент попадания). Зато оно совершенно точно появилось из-за вполне конкретного цветка.
* «[[Дафна и Велма]]» (2018) — миллиардер Тобиас Блум носит «цветочную фамилию», а логотип его компании выглядит, как цветок с шестью лепестками. {{spoiler|Учитывая финальный твист, этот персонаж именно что назван в честь цветка, а не просто родился под такой фамилией. За ним и его империей стоит школьница по имени Кэрол, а сам Блум — всего лишь голограмма}}.
* «[[Иди и смотри]]» — главный герой, мальчик-подросток носит необычное имя Флёра, уменьшительное от Флориан, что значит «цветущий». В начале фильма так и есть, в конце от всего пережитого становится похож на старика.
* «Дубравка» — фильм 1967 года, экранизация одноимённого рассказа. Да, это имя заглавной героини, девчонки-подростка.

=== [[Телесериалы]] ===
* «[[50 штатов страха]]» (2020) — «Кизил-Азалия (Миссури)» (2 сезон, 9-10 серии). Азалия — это не только называние растения, произрастающего наряду с кизилом вокруг особняка, в который заселилась обречённая семейка перепродажников, но и имя семилетней протагонистки. Просто так совпало. Как ни странно, мёртвую девочку, с которой подружилась Азалия, зовут не Кизил, а Люси.
* «[[Agents of S.H.I.E.L.D.|Агенты Щ. И. Т.]]» — Дейзи Джонсон. Несколько раз дополнительно обыгрывается в видениях Рейны: «Шипы защищают розу… или маргаритку.»
* «[[Doctor Who|Доктор Кто]]» — спутницы Доктора, Роза Тайлер и Амелия Понд.
* «M.I. High» — Роуз Гупта. Подсвечивается Дейзи в серии про плотоядное растение.
* «Keeping Up Appearances» — главную героиню, изо всех сил изображающую из себя светскую даму, зовут Гиацинтой, а ее сестер нарекли Розой и Дейзи. Комизма добавляет стремление Гиацинты переделать свою простецкую фамилию Bucket (Ведро) в «изысканную» Bouquet (Букет).
* «[[Muhteşem Yüzyıl|Великолепный век]]» — евнухи Гюль (роза) и Сюмбюль (гиацинт).
* [[Секретные материалы]] — Мелисса, старшая сестра Даны Скалли. У их матери тоже цветочное имя — Маргарет.
* «[[Law & Order: Special Victims Unit|Закон и Порядок: Специальный корпус]]» главная героиня, детектив Оливия Бенсон. В одной из серий подсвечено: потерпевший спрашивает её имя и говорит, что оно оно означает «оливковое дерево».

=== [[Мультфильм]]ы ===
* Персонаж диснеевских мультфильмов Дейзи Дак, возлюбленная Дональда Дака и лучшая подруга Минни Маус и Кларабель Кау. Дейзи — это английское название маргаритки (и вполне стандартное женское имя, как и Маргарита).
* Цикл мультфильмов о [[приключения поросёнка Фунтика|поросёнке Фунтике]] — госпожа <s>Белладонна</s> Беладонна, экс-хозяйка Фунтика. Персонаж отрицательный, поэтому и имя взяли у [[Символическое имя|ядовитого растения]]. Однако это слово имеет и другое значение — «[[Диссонирующее имя|прекрасная дама]]».
* «[[История игрушек]] 3» — бывшую хозяйку Лотсо, Пупса и Клоуна звали Дейзи.

=== [[Мультсериалы]] ===
* Мультсериалы о [[Скуби-Ду]]
** «[[Скуби-Ду! Динамит]]» (1976) — эпизод «Колдун Уимбилдона» (3 сезон, 15 серия). Означенного колдуна зовут Энтос. Это слово является вторым названием розмарина и переводится с греческого как «цветок».
** «[[Скуби и Скрэппи (1979)|Скуби и Скрэппи]]» (1979) — «Закрывайте двери, Минотавр идёт!» (15 серия). А точнее в честь дерева: Одним из подозреваемых по делу Минотавра стал лорд Сильвертри (то бишь Серебряное Дерево), прибывший к греческим берегам на роскошной яхте. {{spoiler|Яхта действительно использовалась Минотавром для перевозки контрабанды, однако сам лорд тут был ни при чём}}.
** «[[Час Скуби и Скреппи-Ду Паппи]]» (1982)
*** «Скуби-Ду и Джинни-Пу» (7 серия). Хозяйку означенной Джинни-Пу зовут Жасмин. Правда, она не диснеевская принцесса, а девушка-джинн.
*** «Скачки Перекати-Поле» (7 серия). Лошадь, с которой злодеи рассчитывали выиграть скачки, зовут Цветок Кактуса. Но Молнии главных героев она совсем не ровня.
** «[[Новые загадки для Скуби-Ду]]» (1984) — «Скуби в плавучем театре» (9 серия). Бродящий по плавучему театру призрак полковника Борегарда постоянно выкрикивает имя своей возлюбленной Магнолии, с которой так он так и не смог воссоединиться при жизни. А ближе к финалу появляется призрак самой Магнолии. {{spoiler|В самом же присамом финале, уже после разоблачения обоих фальшивых призраков, настоящие призраки Борегарда и Магнолии сумели-таки воссоединиться в смерти}}.
** «[[Спокойно, Скуби-Ду!]]» (2015) — «Призрак в „Мистической машине“» (2 сезон, 18 серия). Доктор Блум (то бишь Доктор Цветок) — второстепенный персонаж, работающий в археологическом музее, подвергшемся нападению злобного духа из малайзийских легенд. {{spoiler|На самом деле не такой уж второстепенный, ибо именно доктор Блум за этим нападением и стоял}}.
* «[[Приключения мишек Гамми]]» — принцесса Калла.
* Франшиза «[[Aladdin|Аладдин]]» — принцесса Жасмин.
* «[[Байки хранителя склепа]]» (1993) — 2 сезон, 8 серия. Роуз — новенькая ученица в классе ботаника Венделла. Имя дадено ей отнюдь не случайно, ведь {{spoiler|она и в самом деле цветок, принявший облик человека. Правда, она не роза, а нечто не поддающееся классификации по причине отсутствия подобных существ в реальности, но тем не менее шипы у неё есть}}.
** Похоже, это у них семейное {{spoiler|по вышеозвученной причине}}. Тютю Роуз зовут Ферн — то есть папоротник.
* «[[Avatar: The Last Airbender|Аватар: Последний маг воздуха]]» — похоже, в семье Бейфонг есть такая традиция. Так, «Тоф» переводится как «лотос», а имя её матери Поппи — «мак». Во 2 сезоне появляется эпизодическая персона Лили как одна из немногих людей во вселенной Аватара с европейским именем.
* «[[My Little Pony: Friendship is Magic]]» же! Эпплблум хотя бы.
* «Барбоскины» — Роза, старший ребёнок в семье.
* «[[Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir|Леди Баг и Супер-Кот]]» — Рози Левильён и Лила Росси.
** Во 2 сезоне Маринетт привлекает почти всех одноклассниц к операции, чтобы добиться внимания Адриана. Она раздаёт всем кодовые имена: она — Лотос, Аля — Тигровая Лилия, Аликс — Фиалка, Милен — Подсолнечник, Рози — Тюльпан, Джулека — Роза, Адриан — Лютик.
*** Когда Роза спрашивает, почему ее кодовое имя не Роза, Маринетт говорит, что это не будет секретным кодовым именем, оставляя одноклассницу в замешательстве.
* «Конан — искатель приключений» — циркачка Жасмин.
* «[[Бесконечный поезд]]» (2019) — главная героиня 1 сезона носит имя Тюльпана(Tulip), {{spoiler|а её противница – Амелия}}.
* High Guardian Spice — Практически все в сериале названы в честь тех или иных растений, и среди них много тех кто носит именно цветочные имена, например Амариллис.
* [[Happy Tree Friends]] — Скунсиха Петунья.
* [[RWBY]] — Руби и Саммер [[Символическая роза|Роуз]] и Блейк, {{spoiler|Кали и Гира}} Белладонна.
** Ли Рен, где «Рен» переводится как «лотос».
** Лиза Лаванда с VNN.
** Хезер Шилдс, пропавшая без вести охотница из Мистрала. «Heather» в переводе с английского — «вереск».
** Шпага Вайсс носит имя Миртенастер — Миртовая Астра.

=== [[Комиксы]] ===
* [[Preacher]] — девушка Тулип («тюльпан»).
* [[Приключения Тинтина|Tintin]] — учёный-изобретатель Трифон Турнесоль (в переводе с французcкого — «подсолнух»).
* Трешовые комиксы Executive Assistant — девушки-убийцы названы в честь цветков.
* «Фиби и единорог» — единорожка Мэриголд Райские Ноздри. ''Marigold'' это бархатцы по английски.
* «[[Экслибриум]]» — родители Лили назвали её в честь белых лилий. А её [[Волшебная татуировка|экслибриум]] имеет форму [[w:Геральдическая лилия|флёр-де-лис]].

==== [[Веб-комиксы]] ====
* [[Lackadaisy]] — Айви Пеппер («плющ» и «перец»).

=== [[Аниме]], [[манга]], [[ранобэ]] ===
Японцы ''очень'' любят имя [[Символическая сакура|Сакура]].
* Жанр [[юри]] получил свое имя в честь лилии, а жанр [[бара]] — то ли в честь розы, то ли от сокращения Boys' Love до BL, произнесённого с японским акцентом.
* «[[Pokemon (аниме)|Покемон]]» — Дэйзи, Виолет и Лили, сёстры Мисти (Касуми). В оригинале они, правда, Сакура, Аяме («ирис») и Ботан («пион»).
** В играх примеров ещё больше. Начать можно с того, что все профессора названы в честь деревьев…
* [[Yuru Yuri]] — все сёстры Омуро названы так. Имя Сакурако означает «дитя вишни», Надэсико — «гвоздика», а Ханако — «дитя цветов». Другой пример — сёстры Химавари и Каэдэ Фурутани («подсолнух» и «клён» соответственно).
* «[[Ookami Kodomo no Ame to Yuki|Волчьи дети Амэ и Юки]]» — имя Ханы означает «Цветок».
* [[7 seeds]] — вообще-то, все герои из «сезонных» команд носят символические имена (и фамилии!), содержащие киго («сезонные слова») связывающие каждого с определенным временем года. Это может быть цветок, дерево, животное или насекомое, например — в команде весны Хана («цветок сакуры») Фудзико (где «фудзи» — это «глициния»), в команде осени Ран («орхидея»), в команде Лета Ботан («пион»). И у парней тоже: Момота («персик»), Мансаку («гамамелис»), Янаги («ива»)… и так (почти) сорок человек.
* [[Shoujo Kakumei Utena]] — Анфи, «невеста-роза», с греческого «анфос» (цветение) Утена — от «утен», (то есть каликс, т.е чашелистник). Самая сильная в фехтовании соперница главной героини — Дзюри, «лилия» (кстати, и «юри», жанр, к которому часто причисляют SKU, тоже можно перевести как «лилия»). Нанами и Тога носят фамилию Кирю (павловния). А Кодзуэ — «древесная крона», её брат-близнец Мики «ствол дерева». Фамилия у них тоже соответствующая — Каору, «благоухание, аромат цветов».
** Дзюри всё-таки «стеклянное/хрустальное дерево», а не «лилия»: с виду величественная, но на самом деле очень хрупкая.
* Sakura Wars — заглавная героиня Сакура и большая часть её команды: Сумирэ — «фиалка», Айрис — «ирис», Канна — собственно «канна», Коран — «алая орхидея», Аямэ — «ирис»; Татибана (фамилия Марии) — «померанец». Кроме того, в команде поддержки у них Цубаки («камелия») и Юри. Даже [[Подсветка|подсвечено]]: их подразделение называется «Отряд Цветов». А в Париже в ряды бойцов родственного подразделения затесались Глициния и Лобелия.
* Ai Tenshi Densetsu Weddind Peach — главные героини Момоко («персиковое дитя»), Юри («лилия») и Хинагику («маргаритка»).
* [[InuYasha]] — цветочные имена носят многие девушки: Кикё («колокольчик»), Каэдэ, Аямэ (см. выше), Цубаки («камелия») и т. д.
* Operation Vividred — все героини названы в честь растений, ассоциирующихся с определённым цветом: Аканэ — «марена пурпурная», красный; Аой — «мальва», синий; Вакаба — «молодая листва», зелёный; Химавари — «подсолнечник», жёлтый; Момо — «персик», розовый; фамилия Рэй Куроки означает «чёрное дерево».
* [[Violet Evergarden]] — произведение очень любит флористические имена:
** Заглавная героиня — Вайолет («фиалка»). Впрочем, это не её настоящее имя, а то, которое ей дал майор. Фамилия тоже подходящая — «вечный сад»… и да, это тоже изначально не её фамилия.
** Айрис — ещё одна самопишущая кукла — получила своё имя в честь того, что родилась в сезон цветения ирисов.
** Третья самопишущая кукла, Каттлея, названа в честь разновидности орхидей.
** Одноклассницы Вайолет по школе самопишущих кукол — Лукулия (цветок из семейства Мареновых) и Иберис (цветок семейства Капустных).
** Оливия — дочь драматурга Оскара Уэбстера.
** Мать и дочь Клара и Энн ''Магнолия''.
** Бугенвиллея — род вечнозеленых растений семейства Ночецветные.
* [[Sonic the Hedgehog|Sonic X]] — Блэк Нарцисс. Своим именем нагло выделяется на фоне остальных Метарексов-командиров, названных по шаблону: «цвет + дерево».
* «[[Cardcaptor Sakura|Сакура — собирательница карт]]» — [[Похожие семейные имена|имена в семье Киномото]]: Сакура (no comments), Тоя (первый иероглиф в имени означает «персик»), Фудзитака (первый иероглиф — «глициния»), Надэсико («гвоздика»). Фамилия семьи, кстати, означает «корень дерева».
** Гвоздика — символ города Томоэда. Название переводится как «ветвь дружбы».
** В серии про карту Mirror Керо учит Сакуру гадать на волшебных картах. Картой, означающей грядущее, оказывается Flower, и Сакура после недолгих раздумий понимает, что это будет связано с Тоей (наверно, ещё и магическое чутьё помогло).
* [[One Piece]] — арка Дресс-Роуз. Кроме того, что сам остров называется в честь цветка, так ещё одну из местных жительниц зовут Виола.
** Имена практически всех жительниц [[Амазонки|Амазон Лили]]: Хэнкок (снежнеягодник Symphoricarpos Chenaultii Hancock, растение с ядовитыми цветами), Сандерсония (цветок, также известный как золотой ландыш), Мэриголд (marigold — бархатцы), Маргарет, Свитпи (sweet pea — душистый горошек), Белладонна… Даже сам остров назван в честь лилии.
** Крокус и профессор Кловер. У обоих к тому же на голове есть, кхм, нечто похожее на растение, в честь которого они названы.
* [[Naruto]] — очередная Сакура с волосами цвета сакуры в наличии имеется.
* «[[Блич]]» — все магические существа, служащие Орихимэ Иноуэ, названы в честь цветов: Сонью («алтей»), Хинагику («маргаритка»), Байгон («умэ» или «японский абрикос»), Аямэ («ирис»), Цубаки («камелия») и Лили.
* Today, We’ll Start Our Love — имя главной героини, «Цубаки», означает «Камелия». А ее младшая сестра — очередная Сакура.
* Space Pirate Captain Harlock — у автора правки нет в этом полной уверенности, но вполне возможно, что Раффлезия названа именно в честь самого большого в мире цветка. Во всяком случае, образ очень соответствует: во-первых, Раффлезия — [[Дендроид|мазон]] ({{spoiler|как все считают практически до самого финала}}), а во-вторых… Скажем так, образ огромного, но изрядно пованивающего цветка ей вполне подходит.
** А если вспомнить, что этот цветочек ещё и паразит…
* Sakura Discord давит [[педаль в асфальт]] — в одном классе аж сразу шесть персонажей, так или иначе названных в честь сакуры.
* [[Rave Master]] — на острове Гарадж, родине главного героя, всем девочкам традиционно дают имена по названиям цветов (так, мать героя зовут Сакура, а сестру Каттлея), а мальчикам — по названиям чего-то, так или иначе связанного с растениями (имя героя, Хару — «весна», время, когда растения расцветают).
* [[Fairy Tail]] того же автора — здесь в честь цветов называются города королевства Фиоре. Магнолия, в которой живут главные герои, столица Крокус и так далее…
* Edens Zero, от него же — а здесь в честь цветов называются сектора космоса: космос Сакуры, космос Аой, космос Каэдэ…
* [[Texhnolyze]] — главная героиня Ран — орхидея.
* Герой Юки Юна — почти все мелодии в саундтреке названы в честь растений. Например, [https://www.youtube.com/watch?v=soeGx0Lmob4 Бегония], [https://www.youtube.com/watch?v=Gc827nsXR0I&list=PLEG9-RXqHxopS2yeGQEEPtXN9R2l1wfiF&index=34 Космея], [https://www.youtube.com/watch?v=7ZU6CURzxcU&list=PLEG9-RXqHxopS2yeGQEEPtXN9R2l1wfiF&index=52 Одуванчик]. Да что там, даже опенинг 2 сезона называется [https://www.youtube.com/watch?v=f4jNP6rbcpE&list=PLn_1X-el_XXvCuymwr4MT-SjuYxu-Avrr Язык Цветов]!
** Имена многих героинь тоже так или иначе связаны с растениями — неудивительно для мира, в котором поклоняются Божественному Древу.
* «[[Mo Dao Zu Shi|Основатель Тёмного пути]]» — второе имя Цзинь Лина — Жулань. Учитывая, что оно означает «подобный орхидее» — неудивительно, что парень его не очень-то любит.
** Имя сына Цзинь Гуанъяо и Цинь Су — Жусун, что означает «подобный сосне». Звучит горькой иронией, так как сосна — символ стойкости и долголетия.
** Имя Хуайсан означает «держать листья шелковицы» (шелковица — дерево, чьими листьями питаются шелкопряды).
** Фамилия Сюэ Яна означает «полынь». В сочетании с именем получается «горький, как океан полыни».
** А-Цин. Цин означает «бамбук». Цюнлинь (второе имя Вэнь Нина) — «нефритовый лес», Фэнмянь (отец Цзян Яньли и Цзян Чэна) — «спать под клёнами». Имя Вэнь Юаня значит «цветущий», {{spoiler|примечательно, что как у Лань Юаня его имя означает «мечта»}}.
* «Хаски и его белый кот-учитель» — фамилия Сюэ означает «полынь», а Сюэ Мэн, соответственно, «молодая полынь».
** Е Ванси — «лист, непомнящий о прошлом», Цзян Си — «сушёный имбирь».
** Чу Ваньнин. Чу может означать «целомудренное дерево».
* [[Yuri Kuma Arashi]] — у всех шифрующихся медведиц в фамилии есть слово «[[юри]]». Кроме того:
** Фамилия Курэхи — Цубаки — переводится как «камелия».
** Её погибшая девушка Сумика в переводе — «чистый цветок».
* [[Это видела Этра-тян!]] — подавляющее большинство персонажей, за исключением самой Этры-тян и совсем уж эпизодического Иностранца Джона, названо в честь какого-то растения. Карин — псевдоайва, Кацура — багряник, Тачибана — мандарин, Куроки — как черное дерево, так и симплокос накахарский, Токуса — толкачик, Азами — чертополох, Акамацу — красная сосна, Юри — как уже известно, лилия, Юзурия — псевдоволчеягодник, Цуцуджи — азалия, Акане — восточноазиатская марена, Хираги — остролистная олива.

=== [[Видеоигры]] ===
* CRYMACHINA. Двое из трех играбельных персонажей — это {{перевод|Лебен Дистел|Букв. «Живой чертополох» по-немецки}} и Микото {{перевод|Сенгику|«Тысяча хризантем» по-японски}}. [[Педаль в пол]] — огромная уйма шмоток для персонажей именована названиями различных растений, представленных в большом разнообразии, например в слоте для ног встречаются модели снаряжения с названиями типа гербера, герань, [[w:Чернушка дамасская|чернушка]], эдельвейс, в слоте для головы — каланхое, гелиотроп, астрагал, для тела — гранат, горечавка, cтрастоцвет, диморфотека и т. д. и т. п.
* [[Blue Archive]] — игра делалась для японской аудитории, а как японцы любят именовать девочек в честь цветов, ниже написано. Есть персонажи с именами Ханако («цветочное дитя»), Ханаэ («цветочное благословение»), Сакурако («вишнёвое дитя»), Ренге («лотос»), Хасуми («хасу» — тоже лотос, в другом прочтении), Цубаки («камелия»), Сумире («фиалка»), Кикё (цветок, у нас известный как «ширококолокольчик крупноцветковый»), Дзюри («хрустальное дерево»), Сумомо («слива»), и много кто с окончанием «-ка»: Ичика («первый цветок»), Мика («красивый цветок»), Умика («приморский цветок»), Харука («весенний цветок»), Момока («персиковый цвет»)… Есть Эрика — это у японцев заимствованное слово (растение такое, родственное вереску). Есть спойлерный персонаж Аяме (ирис). Близняшки-железнодорожницы Тачибана названы в честь мандарина, а их коллега по имени Аоба — «зелёный лист». И есть ещё Юдзу (растение семейства цитрусовых, которое тоже цветёт)<ref>Хотя её имя, как и имена остальных членов команды, связано с клепателями эроге.</ref>.
* [[Аллоды]] Онлайн — маленькие гибберлинги Ромашка, Лютик и Вьюн из семейки Растерях. Довольно необычные имена для представителей [[Срисованная фентезийная культура|СФК]] [[викинг]]ов.
** В дополнении 13.0 — ВСЕ [[Дендроид|жители]] параллельного мира Эдема. Актуальная экипировка тоже носит поэтичные названия вроде Клинков посеянного мака.
* [[Genshin Impact]] — Кли, точнее Клее («Клевер» на немецком). Весьма подходящее имя для этой неугомонной и удачливой девчушки.
* [[Final Fantasy]] VII — Айрис, как было сказано выше, «Ирис».
* Final Fantasy XV — Гладиолус, один из четверки протагонистов.
* [[Undertale]] — Флауи.
** [[Undertale Yellow]] — Кловер.
* Valkyria Chronicles — уникальный танк «Эдельвейс», можно сказать один из главных героев.
* [[The Elder Scrolls V: Skyrim]]: рыцарь-паладин Гелебор, назван в честь морозника/зимовника (на латыни — Hellеborus). Пополам с [[символическое имя]]: морозник расцветает зимой (а Гелебор — '''снежный''' эльф), и, согласно легенде, спасает от безумия (Гелебор — единственный сохранивший разум и рассудок снежный эльф, не считая его братца).
** Камилла Валерия, молодая сестра торговца Лукана в Ривервуде и самая ветреная особа в провинции, которая даже после свадьбы с протагонистом продолжит встречаться с двумя прежними ухажёрами. Её имя переводится с латыни как «ромашка».

=== [[Визуальные романы]] ===
* [[Shuffle!]] — большинство девушек: Каэдэ («клён»), Лисиантус (как и Эустома), Кикё («колокольчик»), Нэринэ, Ликорис и Примула.
* [[Katawa Shoujo]] — очередная Ханако («дитя цветов»).
* [[Doki Doki Literature Club!]] — Юри («лилия»).
* [[Danganronpa: Trigger Happy Havoc]] — Огами Сакура.
* [[Насуверс]] — Мато Сакура. А имя её матери — Аой — означает «мальва».
* [[Ace Attorney]] — Далия (георгин) и {{spoiler| её сестра-близнец Айрис (ирис). В японском оригинале под троп попадает только Айрис (Аяме)}}.
* [[Flowers]] — [[Педаль в пол|вообще все героини, с таким-то названием]]: Суо («багрянник/Иудино дерево»), Рикка Ханабиси (фамилия отсылает к золотому маку в качестве фамильного герба), Маюри ([[Юри|естественно, «лилия»]]), близнецы Итиго и Ринго (цветки клубники и яблони соответственно), Эрика («вереск»), Тидори («японский абрикос»), Юдзуриха («волчелистник»), Нерине («паучья лилия») и сестра Далия («георгин»). На значениях имён даже строится самая первая загадка в игре.
* «Романтичный детектив» — учёный Люпин, Романтичный преступник Дейзи и Романтичный детектив {{spoiler|Роза}}.
* «[[Клуб романтики]]», «Дракула. История любви» — Лале («тюльпан» — символ династии Османов).
* [[Tsui Yuri ~Okaa-san ni wa Naisho da yo~|Tsui Yuri]] — Футаба и Итика. «Пишется как „один плод“ — „Итика“. И выросший из семечка этого одного плода листик — „второй листик“, поэтому „Футаба“».

=== [[Реальная жизнь]] ===
* Самые обычные женские имена Роза, Лилия, Виолетта, Флора, Жасмин и тому подобное.
** А также не самые обычные. Так, в Санкт-Петербурге в былые времена действовала [https://www.rusprofile.ru/ip/305784701300359 ИП] Маслова [[назван в честь цветка|Ландыш]] Феликсовна.
** В Польше когда-то была княгиня Дубравка из династии Пястов.
** Некоторые [[Хумус, киббуцы и хайтек|новоизраильские]] женские имена: Сигалит — фиалка, Нурит — лютик, Ясмин — жасмин, Лилах — сирень, и менее распространенные. А Шушана (Шошана) — лилия (возможно, заимствовано из древнеперсидского), судя по апокрифическому эротическому детективу «Сусанна и старцы», имело место у евреев еще более 2000 лет назад. Также унисекс Илан(а) — дерево, Алон(а) — дуб, Орен — сосна, Эрез — кедр.
* В [[Красные с ракетами|советской]] и потом в [[Триколоры с ракетами|российской]] армиях была целая «цветочная» серия разнообразной артиллерии — например, 2С7 «Гиацинт», 2С4 «Тюльпан», 2Б9 «Василёк».
** Слезоточивые газы «Черёмуха» и «Сирень». И это не шутка юмора, хлорацетофенон действительно пахнет черёмухой (ну, пока тот, к кому её применили, в состоянии чувствовать запахи). Да и запах настоящих цветов черёмухи реально вызывает головную боль.
** Государственный конкурс на пистолет-пулемёт под шифром «Кустарник» породил целую оранжерею: Кипарис, Каштан, Вереск и, конечно же, Кедр (имя также является аббревиатурой «конструкция Евгения Драгунова»). Позднее появился (но не пошёл в серию) малогабаритный Бук.
* Советская актриса Ия Савина. «Ия» переводится с греческого как «Фиалка»
* Актёр Орландо Блум, сыгравший упомянутого выше эльфа Леголаса, обладатель цветочной фамилии.
* Пьер Нарцисс же!
** И певица Сара Львовна Манахимова с [[псевдоним]]ом Жасмин.
* [[Чёрная вдова]] Дэйзи де Мелкер (Daisy — маргаритка, нивяник). http://dugward.ru/publ/s83.html.
* В Японии каждый сезон (кроме нескольких зимних месяцев в зависимости от региона) связан с цветением определенного цветка. Поэтому у родившихся в это время девочек нередко встречаются цветочные имена. Например, ранней весной цветет слива — вернее, японский абрикос, — «уме», вот и получаются Умеко (дитя сливы), Коуме (маленькая слива), и т. п. Сразу после неё цветёт сакура, а потом и ирис (Аяме). Летом — гортензия (Адзисай), лотос (Ренге), подсолнух (Химавари), — и так далее, вплоть до конца года, когда цветёт пион ([[Эффект Телепорно|Ботан]]). А есть и просто Ханако — «дитя цветов», очень распространённое имя, кстати.
* Известный [[Бакумацу|революционер]] Сакамото Рёма был известен под прозвищем Сайтани Уметаро (Цветок Сливы).
* Традиционные тюркские имена с элементом «гюль»/«гуль» («цветок»): Гульнур («Цветок Света»), Нургуль («Свет Цветка»), Назгуль («Нежный Цветок»), а имя Гульчачак вообще состоит из двух слов которые означают «цветок».
** Кстати, в Турции был обычай давать «цветочные» имена евнухам — тем самым, лишний раз подчёркивалось, что они «неполноценные» мужчины. Поэтому персонажей-евнухов «Великолепного века» зовут соответствующе (см. выше).
* [[Инверсия]] — дерево секвойя назвали в честь вождя индейского племени чероки, изобретателя слоговой азбуки (Sequoyah, Ssiquayi).
* Неоднократно здесь упоминавшаяся немецкая военная песня «Эрика» (и имя девушки, и род вереска)
** А также её финский [[филк]] «Kaarina» — также одновременно и имя, и карельский вереск.
* Британские корветы типа «Флауэр».
* Корабль, привезший первых английских колонистов на берег Америки, назывался «Мэйфлауэр». То есть, боярышник.
* Не совсем цветы, но тоже лирика. Японцы во Вторую Мировую называли целые серии эсминцев в честь луны, ветров, облаков…
** Акидзуки «Осенняя Луна», Тэрудзуки «Сияющая Луна», Судзуцуки «Прохладная Луна», Хацудзуки «Новая Луна», Ниидзуки «Новая Луна», Вакацуки «Луна в первой четверти», Симоцуки «Инеистая Луна», Фуюдзуки «Зимняя Луна», Харуцуки «Весенняя Луна», Ёидзуки «Сумеречная Луна», Нацудзуки «Летняя Луна», Митидзуки «Полнолуние», Ханадзуки «Луна поры цветения», Киёцуки «Чистая Луна», Оцуки «Большая Луна», Хадзуки «Луна листопада», Ямадзуки «Луна над горной вершиной», Урадзуки «Луна над заливом».
** Были у японцев и эсминцы-«растения» — строившиеся в самом конце Второй мировой корабли типа «Мацу» и их модернизированный вариант «Татибана».
** А вот санитарная рота из девочек-подростков Химэюри (Отряд Лилий) на Окинаве уже троп.
* Японский писатель (в частности, мастер пейзажных новелл) Токутоми Рока. «Рока» (имя) — псевдоним, означающий «цветок тростника», который автор выбрал в честь строчки из стиха Сэй-Сёнагон «цветок тростника нигде не увидишь».
* [[w:Анакаона|Анакаона]] — жена касика Каонабо (Гаити). Её имя на языке индейцев таино означало «золотой цветок».
* Имя Наргис (Наргиза) может переводится, как «нарцисс» или «огненный цветок», в зависимости от языка.
* Первый синтетический краситель получил название «[[w:мовеин|мовеин]]» за сходство окраски с одноименным (фр. «mauve» — мальва) цветком.
* Американский штат Флорида и итальянский город Флоренция, что в обоих случаях значит «Цветущая».

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Растения}}
{{Nav/Названия}}

Назван в честь цветка

2026-08-28T03:32:44Z

2A03:D000:7130:F69E:6163:E126:35EE:DDA1:

{{TVTropes|FloralThemeNaming|Floral Theme Naming}}
{{Q|pre=1|
Я — поэт,
зовусь я Цветик,
от меня всем вам — приветик!|Цветик, который на самом деле Пудик}}

Один из самых простых и в то же время изящных способов назвать персонажа — это дать ему имя в честь какого-нибудь цветка или другого растения. Правда, стоит учитывать, что так как имена в честь цветов распространены и в реальной жизни, там, где преобладают имена необычные, цветочные на их фоне могут показаться менее выразительными для читателя или зрителя. С другой стороны, цветочная тема может иметь под собой сильный символизм.

Очень распространены следующие имена: Роза, Лилия (Лили), Виол(етт)а, Камелия, Мелисса, Жасмин, Амариллис и т. д. В России особенно любят первые два.

[[Инверсия]], когда цветок называют в честь имени: маргаритка — от Маргарита (жемчужина), ромашка — от Роман (римский), василёк — от Василий (царь). Анютины глазки, иван-чай, иван-да-марья… А цветок ирис получил название от [[герои и философы|древнегреческой]] богини радуги Ириды. В случае с нарциссом даже непонятно, что первично, а что вторично — человек или цветок. Да, ещё растения могут называть в честь конкретных людей: например, гигантская кувшинка виктория регия названа в честь английской королевы Виктории.

== Примеры ==

=== Мифология и [[фольклор]] ===
* Хуа [[Мулан]]ь — имя переводится как «цветок магнолии». По некоторым мнениям, фамилия Хуа («цветок») была позднее добавлена исходно бесфамильной героине для усиления эффекта.
** Имя, которым она представлялась в мультфильме, притворяясь парнем, Фа (Хуа) Пинг — на самом деле китайский каламбур: буквально это означает «цветочный горшок», а в переносном смысле — «глупая красавица».
* Шутки ради — анекдот: «Роза Львовна — нормальное имя, а при той же логике построения как дико звучит Сирень Крокодиловна!»
** Вообще типичная героиня одесских анекдотов тетя Роза (и ее соседка Сара, которая не сюда)
* «Эгле — королева ужей». Эгле преводчится как «ель», а её детей зовут Дуб, Ясень, Берёза и Осинка.
* Героиня квебекской легенды Роза Латюлип (''la tulipe'' — тюльпан). Причём фамилия Латюлип существует реально и встречается нередко среди франкофонов Северной Америки и их потомков.
* [[Рапунцель]] получила своё имя в честь [[w:Полевой салат|полевого салата]].
* Святые Флор и Лавр, считающиеся покровителями лошадей, так же известные как Фрол и Лавёр — «цветок» и «лавровое дерево» соответственно.

=== [[Театр]] ===
* Уильям Шекспир, «Двенадцатая ночь, или Что угодно» — главная героиня Виола (фиалка). И герцогиня Оливия.
* Лопе де Вега, «Собака на сене» — Диана, графиня де Бельфлёр, то есть «прекрасный цветок».
* Джузеппе Верди, «[[Травиата]]» — Виолетта Валери. Её подруга Флора Бервуа тоже подойдёт.
* Джакомо Пуччини, «[[Tosca|То́ска]]» — главная героиня, Флория Тоска.
* Имре Кальман, «Фиалка Монмартра» — ещё одна Виолетта. И Марсель, который в немецком оригинале Флоримон — «Цветущий мир».

=== [[Комплексные франшизы]] ===
* «[[Звёздные войны]]» — имя «Падме» [[билингвальный бонус|в переводе с санскрита]] означает «лотос».
* «[[Ведьмак]]» — [[Лютик]]. Хотя это творческий псевдоним, пусть и прочно прицепившийся, настоящее имя — {{spoiler|Юлиан Альфред Панкрац, виконт де Леттенхоф}}.
** Эльфийская магичка и княгиня Энид ан Глеанна (Маргаритка из Долины), она же Франциска Финдабаир.
** Прозвище эльфийской воительницы Аэлирэнн — Белая Роза из Шаэрраведда.
** Среди низушков-женщин также называют в честь цветов и комнатных растений. Неудивительно, ведь эти коротышки с мохнатыми ногами, которые любят уют и отлично управляются с метательными орудиями, явный оммаж [[Властелин Колец|Толкину]].
** Трисс Меригольд же! С английского ''marigold'' — это календула/ноготки/бархатцы.
*** Кстати, на некоторые языки (например, чешский) как ''Marigold'' [[перевод имени|переводят]] именно Лютика, а для Трисс изыскивают другой цветок.
** «[[The Witcher 3|Каменные сердца]]» — Ирис фон Эверек (урождённая Билевитц).
* «[[A Song of Ice and Fire|Песнь Льда и Пламени]]»/«[[Игра престолов]]»
** Одичалая Лилли (в оригинале ''Gilly'', от ''gillyflower'' — левкой).
** Четыре из копьеносиц, отправившихся с Мансом в Винтерфелл — Холли (Падуб), Ива Ведьмоглазая, Ровена (Рябина) и Миртл.
** Рози, служанка таверны «Перо и кружка», ради которой Пейт украл и продал «Алхимику» ключ от всех дверей Цитадели.
** Крапива, драконья наездница-простолюдинка во время «Танца драконов».
** У Эйгона Недостойного — аж целый цветник:
*** Мелисса Блэквуд, его шестая любовница и мать троих детей, в том числе Бриндена Риверса.
*** Трех его дочерей от Веселой Мэг назвали в честь цветов или растений: Лили, Уиллоу (Ива) и Рози.
*** Его старшую внучку Каллу Блэкфайр тоже назвали в честь цветка: калла, или белокрыльник — цветок семейства Ароидные.

=== [[Литература]] ===
* Виктор Гюго,
** «[[Собор Парижской Богоматери]]» — Флёр-де-Лис, «цветок лилии». Имечко с претензией: эта самая лилия так-то символ французской монархии!
** «[[Отверженные]]» — одну из подружек Фантины называют Далия, что означает цветок георгин. Подсвечено: «На вашем месте я бы назвал себя Розой. Цветок должен обладать ароматом, а женщина — умом».
* Джон Голсуорси, «[[Сага о Форсайтах]]» — дочь Сомса зовут Флёр, потому что мама-француженка, увидев новорожденную, назвала ее: «ma petite fleur», то есть «мой маленький цветочек», а отцу понравилось.
* Дарья Донцова, серия о Виоле Таракановой — аналогично.
* Аркадий Аверченко, «Шутка Мецената» — милая и добрая девушка имеет в кругу главных героев прозвище «Яблонька в цвету», или попросту Яблонька.
* Дэвид Лоуренс, «Любовник леди Чаттерли» — сиделку Клиффорда, благообразную ханжу и моралистку, которая со временем приобретает всё большее влияние на него, зовут Айви Болтон (Ivy — по-английски «плющ»). Пополам с [[Говорящее имя]].
* Андре Жид, «Подземелья Ватикана» — отец-ботаник решил дать всем дочерям «растительные» имена: первым двум, Маргарите и Веронике, еще более-менее повезло, младшая же получила имя Арника (в замужестве — ещё и наполовину «цветочную» фамилию Флёриссуар). А служанка в его семействе носила прозвище Резеда.
* «[[Arda/Lord of the Rings|Властелин Колец]]» — у хоббитов есть традиция зачастую называть своих дочерей именами цветов. Так, из шести дочерей Сэма (и его жены Розы) четыре названы в честь цветов: Эланор (цветок, растущий в Лориэне), Рози, Астра, Примула. Мать Бильбо звали Белладонной. Кстати, такая практика иногда проскальзывает и у людей: можно вспомнить хотя бы Барлимана Баттербура, хозяина трактира в Бри (в некоторых переводах прямо названного Подсолнухом или Лавром Наркиссом).
** Имя супруги Бомбадила (''Goldberry'') буквально означает «Золотая ягода». В некоторых русских переводах она Златеника или Златовика (по аналогии с клубника, ежевика и т. д.).
** Хоть растительные имена встречаются у толкиновских эльфов намного реже, чем в других произведениях, но тем не менее: Леголас — «зелёный лист», мать Элронда Нимлот — «белый цветок», её дед Галадон — просто «дерево» итп.
* Ян Бжехва, «Триумф пана Кляксы» — розовод Анемон Левкойник, его супруга Мультифлора и дочери Роза, Георгина, Гортензия, Резеда и Пиония.
* Николай Носов, «[[Незнайка/Приключения Незнайки и его друзей|Приключения Незнайки и его друзей]]»:
** Поэт Цветик (см. эпиграф). [[С прикрученным фитильком]], потому что [[псевдоним]] (на самом деле он Пудик).
** Врач Медуница из Зеленого города носит имя не абы какого цветка, а лекарственной травы, так что её имя ещё и [[говорящее имя|говорящее]].
** Ёлочка и Маргаритка оттуда же; Ромашка и Маргаритка из Цветочного города.
** Учёная малышка из Солнечного города, одна из конструкторов ракеты «ФиС» («'''Фуксия''' и Селёдочка»).
** В Цветочном городе все улицы названы в честь цветов.
* [[Джанни Родари]], «Джельсомино в Стране лжецов» — Джельсомино с итальянского переводится как «Жасмин». Пополам с [[символическое имя]] — подчёркивает его юность, наивность, искренность и кристальную честность.
** Там же тётушка Паноккья (в некоторых переводах прямо названная тётушкой Кукурузой).
* Дж. Хеллер, «Уловка-22» — индеец Белый Овсюг.
* Ян Флеминг, «[[James Bond|Человек с золотым револьвером]]» — мать барменши Тиффи называла всех её старших сестёр в честь цветов. На самой Тиффи фантазия закончилась, и мать назвала её Артифишел — «искусственный цветок».
* Буджолд, «[[Сага о Форкосиганах]]» (книга «Танец отражений») — доктор Дюрона носила имя Лили, и всех её клонов-женщин тоже звали как цветы: Астра, Вербена (в оригинале Рябина), Лотос, Роза…
* «[[Гарри Поттер]]»:
** [[Символический цветок|Лили и Петуния Эванс]], а также Поппи («маков цвет») Помфри, Пэнси («анютины глазки») Паркинсон, Лаванда Браун, Нарцисса Малфой, Роза Уизли, Флёр Делакур (её имя переводится как «цветок, растущий во дворе», а в переносном смысле — «первая красавица двора») и некоторые другие.
** Плакса Миртл — мирт или мирта.
** Фамилия Люпин означает не только «волчий», это и очень живучее растение люпин!
** Падма Патил, сестра Парвати — «падма» означает лотос в переводе с санскрита.
* «[[Голодные игры]]» — Катнисс («стрелолист»), Примроуз («первоцвет, примула»), Рута, Мирта (в оригинале Clove — гвоздичное дерево, растение из семейства Миртовые).
* «[[Первостепь]]» — Чёрная Ива, а также Маковый Лепесток и Сосновый Корень.
* «Хьюстон, 2030» М. Мак-Кая — Жасмин Хобсон и её сводная сестра Амелия Хан.
* У [[Коты-Воители|котов, живущих в дикой природе,]] встречаются имена, корнями которых являются названия цветов : Ежевика, Ливствичка, Остролистая, Кленовница, Звёздный Цветок, Ольхогрив, Ветвь, Листвяная Звезда, Ивушка, [[Фиолетовые глаза уникальности|Верескоглазка]], две (!!) Фиалки, Маковка, Ромашка, Терновник, [[Похожие семейные имена|Яблочник и его сын/внук Яблонник]]… и это не все! А также обладатели суффиксов «leaf», «flower» в воинском имени (Алоцветик, Снегоцветик, Медолистая…).
* «[[Досье Дрездена]]» — Гарри дал Архиву (на тот момент шестилетней девочке) имя Ива (в оригинале Ivy — плющ).
* Спутник [[Приключения Эраста Фандорина|Фандорина]] Анисий Тюльпанов. «Досталось злосчастное семейное прозвание от прадеда, деревенского дьячка. Когда Анисиев родоначальник обучался в семинарии, отец благочинный задумал менять неблагозвучные фамилии будущих церковных служителей на богоугодные. Для простоты и удобства один год именовал бурсаков сплошь по церковным праздникам, другой год по фруктам, а на прадеда цветочный год пришёлся: кто стал Гиацинтов, кто Бальзаминов, кто Лютиков. Семинарию пращур не закончил, а фамилию дурацкую потомкам передал. Хорошо ещё, Тюльпановым нарекли, а не каким-нибудь Одуванчиковым». («Особые поручения: Пиковый валет»)
** Такая традиция «цветочных» фамилий для семинаристов действительно существовала. И не только цветочных.
** Тут вообще 150 % тропа: имя Анисий, по одной из версий, происходит от аниса — а это тоже цветковое растение.
** Ну и Миша Бальзаминов, герой трилогии А. Островского, тоже вспоминается здесь [[Аллюзия|не случайно]]. Как не случайно и назван в честь комнатного цветка, известного как «недотрога» или «мокрый ванька».
* В цикле романов Роберта ван Гулика о судье Ди добрая половина женских персонажей носит цветочные имена, которые не транскрибируются, а переводятся буквально. Среди них и знатные дамы (Золотой Лотос, Белая Роза), и [[Куртизанка|куртизанки]] (Цветок Миндаля, Пион, Абрикос), и даже простолюдинки ([[Родные братья противоположны|сёстры Белая Орхидея и Чёрная Орхидея]]). А [[Бой-баба|суровая]] [[Мастер боевых искусств|мастерица боевых искусств]] носит [[Диссонирующее имя|нежное имя Фиалка]].
** В «Книге для чтения по истории Средних веков» было упомянуто китайское женское имя Шуин — Иней на Хризантеме.
* Ярослава Кузнецова, «Золотая свирель» — главная героиня Леста Омела и её бабка [[w:Левкой|Левкоя]] Омела.
* Фрэнсис Скотт Фицджеральд, «Великий Гэтсби» — Дейзи («маргаритка»), предмет воздыханий Гэтсби. Дополнительный символизм в том, что белый цвет (который часто носит Дейзи) в произведении часто ассоциируется с невинностью, чистотой и недоступностью, а жёлтый — с пороками богатства, желанием пустить пыль в глаза, внутренним распадом (жёлтые костюмы и машина Гэтсби). А какой там цветок у нас белый снаружи и жёлтый в сердцевине? Правильно, маргаритка.
* А. Завозова, «Вальпургиева ночь» — одна из многочисленных теток главной героини носит распространенное имя Роза. А вот за характер [[Бой-баба|заслуженно]] имеет прозвище Кактусиха.
** Еще одна Роза (А. Иванов, «Географ глобус пропил») среди учеников известна как Угроза.
* Анжелика же! Не только «ангельская», но и дягиль, цвета которого у неё глаза (А. и С. Голон неоднократно подсвечивают это в первой книге).
* Тэд Уильямс, «Война цветов» — все эльфы носят в качестве фамилии названия растений. Простецы — сорняков, аристократы — цветов.
* [[Умберто Эко]], «[[L'isola del giorno prima|Остров накануне]]» — Лилея (скорее всего, куртуазный псевдоним). Косвенно подпадают под троп корабли «Дафна» (лавр/дафния) и «Амариллида» (амариллис); также это аллюзии на мифологических персонажей и названия мелодий для флейты.
* Джоанн Харрис, «Небесная подруга» — вампирша Розмари.
* Маргарет Этвуд, «Слепой убийца» — сестры Айрис (Ирис) и Лора (Лавр).
* По идее, [[Отблески Этерны|Айрис Окделл]] в ту же степь.
* [[Discworld]] — турист из Агатовой империи Двацветок (Twoflower).
* М. Шолохов, «Поднятая целина» — помимо всего прочего там есть история про коня с неожиданно романтичной кличкой Цветок.
* Иштван Фекете, «Репейка» — главный герой повести — забавный и умный щенок венгерской овчарки пуми по кличке Репейка. И его старую мамку тоже звали Репейкой.
* Жоржи Амаду, "Дона Флор и два её мужа" - главная героиня Флорипедес Пайва Мадурейра дос Гимараэнс, которую все называют просто Флор, а её шалапутный муженёк Валдомиру-Гуляка - "мой цветок базилика". Ещё у Флор есть старшая сестра Розалия и мамаша - Розилда.

=== [[Кино]] ===
* «[[Arthur et les Minimoys|Артур и минипуты]]» — Роуз, Маргарита (мама и бабушка главного героя соответственно), а также, внезапно… Селения. По одной из её реплик в первом фильме можно узнать, что она названа в честь королевского цветка, селениэля, присутствующего на знамени Первого королевства. Кроме того, именно фазы роста этого цветка подкинули всем цивилизованным минипутам идею их довольно необычного летоисчисления.
* «Беспокойный свидетель» — Мелисса Гордон.
* «Ядовитый плющ» — еще одна Айви, которая Плющ во многих смыслах; прозвище, которое дала ей главная героиня из-за татуировки, а имени мы так и не узнаем.
* «Опасный возраст» (1981) — супруги Родимцевы носят имена Наркис и Лилия. Подсвечено: муж, парфюмер-дегустатор — автор духов «Нарцисс и лилия».
* «Фанфан-Тюльпан» — протагонист, в честь которого и назван фильм.
** Есть информация, что «тюльпан» во французской армии являлось прозвищем для отчаянных храбрецов, сорвиголов.
*** Правда, протагонист обзавелся им еще до попадания в армию (или, точнее, непосредственно в момент попадания). Зато оно совершенно точно появилось из-за вполне конкретного цветка.
* «[[Дафна и Велма]]» (2018) — миллиардер Тобиас Блум носит «цветочную фамилию», а логотип его компании выглядит, как цветок с шестью лепестками. {{spoiler|Учитывая финальный твист, этот персонаж именно что назван в честь цветка, а не просто родился под такой фамилией. За ним и его империей стоит школьница по имени Кэрол, а сам Блум — всего лишь голограмма}}.
* «[[Иди и смотри]]» — главный герой, мальчик-подросток носит необычное имя Флёра, уменьшительное от Флориан, что значит «цветущий». В начале фильма так и есть, в конце от всего пережитого становится похож на старика.
* «Дубравка» — фильм 1967 года, экранизация одноимённого рассказа. Да, это имя заглавной героини, девчонки-подростка.

=== [[Телесериалы]] ===
* «[[50 штатов страха]]» (2020) — «Кизил-Азалия (Миссури)» (2 сезон, 9-10 серии). Азалия — это не только называние растения, произрастающего наряду с кизилом вокруг особняка, в который заселилась обречённая семейка перепродажников, но и имя семилетней протагонистки. Просто так совпало. Как ни странно, мёртвую девочку, с которой подружилась Азалия, зовут не Кизил, а Люси.
* «[[Agents of S.H.I.E.L.D.|Агенты Щ. И. Т.]]» — Дейзи Джонсон. Несколько раз дополнительно обыгрывается в видениях Рейны: «Шипы защищают розу… или маргаритку.»
* «[[Doctor Who|Доктор Кто]]» — спутницы Доктора, Роза Тайлер и Амелия Понд.
* «M.I. High» — Роуз Гупта. Подсвечивается Дейзи в серии про плотоядное растение.
* «Keeping Up Appearances» — главную героиню, изо всех сил изображающую из себя светскую даму, зовут Гиацинтой, а ее сестер нарекли Розой и Дейзи. Комизма добавляет стремление Гиацинты переделать свою простецкую фамилию Bucket (Ведро) в «изысканную» Bouquet (Букет).
* «[[Muhteşem Yüzyıl|Великолепный век]]» — евнухи Гюль (роза) и Сюмбюль (гиацинт).
* [[Секретные материалы]] — Мелисса, старшая сестра Даны Скалли. У их матери тоже цветочное имя — Маргарет.
* «[[Law & Order: Special Victims Unit|Закон и Порядок: Специальный корпус]]» главная героиня, детектив Оливия Бенсон. В одной из серий подсвечено: потерпевший спрашивает её имя и говорит, что оно оно означает «оливковое дерево».

=== [[Мультфильм]]ы ===
* Персонаж диснеевских мультфильмов Дейзи Дак, возлюбленная Дональда Дака и лучшая подруга Минни Маус и Кларабель Кау. Дейзи — это английское название маргаритки (и вполне стандартное женское имя, как и Маргарита).
* Цикл мультфильмов о [[приключения поросёнка Фунтика|поросёнке Фунтике]] — госпожа <s>Белладонна</s> Беладонна, экс-хозяйка Фунтика. Персонаж отрицательный, поэтому и имя взяли у [[Символическое имя|ядовитого растения]]. Однако это слово имеет и другое значение — «[[Диссонирующее имя|прекрасная дама]]».
* «[[История игрушек]] 3» — бывшую хозяйку Лотсо, Пупса и Клоуна звали Дейзи.

=== [[Мультсериалы]] ===
* Мультсериалы о [[Скуби-Ду]]
** «[[Скуби-Ду! Динамит]]» (1976) — эпизод «Колдун Уимбилдона» (3 сезон, 15 серия). Означенного колдуна зовут Энтос. Это слово является вторым названием розмарина и переводится с греческого как «цветок».
** «[[Скуби и Скрэппи (1979)|Скуби и Скрэппи]]» (1979) — «Закрывайте двери, Минотавр идёт!» (15 серия). А точнее в честь дерева: Одним из подозреваемых по делу Минотавра стал лорд Сильвертри (то бишь Серебряное Дерево), прибывший к греческим берегам на роскошной яхте. {{spoiler|Яхта действительно использовалась Минотавром для перевозки контрабанды, однако сам лорд тут был ни при чём}}.
** «[[Час Скуби и Скреппи-Ду Паппи]]» (1982)
*** «Скуби-Ду и Джинни-Пу» (7 серия). Хозяйку означенной Джинни-Пу зовут Жасмин. Правда, она не диснеевская принцесса, а девушка-джинн.
*** «Скачки Перекати-Поле» (7 серия). Лошадь, с которой злодеи рассчитывали выиграть скачки, зовут Цветок Кактуса. Но Молнии главных героев она совсем не ровня.
** «[[Новые загадки для Скуби-Ду]]» (1984) — «Скуби в плавучем театре» (9 серия). Бродящий по плавучему театру призрак полковника Борегарда постоянно выкрикивает имя своей возлюбленной Магнолии, с которой так он так и не смог воссоединиться при жизни. А ближе к финалу появляется призрак самой Магнолии. {{spoiler|В самом же присамом финале, уже после разоблачения обоих фальшивых призраков, настоящие призраки Борегарда и Магнолии сумели-таки воссоединиться в смерти}}.
** «[[Спокойно, Скуби-Ду!]]» (2015) — «Призрак в „Мистической машине“» (2 сезон, 18 серия). Доктор Блум (то бишь Доктор Цветок) — второстепенный персонаж, работающий в археологическом музее, подвергшемся нападению злобного духа из малайзийских легенд. {{spoiler|На самом деле не такой уж второстепенный, ибо именно доктор Блум за этим нападением и стоял}}.
* «[[Приключения мишек Гамми]]» — принцесса Калла.
* Франшиза «[[Aladdin|Аладдин]]» — принцесса Жасмин.
* «[[Байки хранителя склепа]]» (1993) — 2 сезон, 8 серия. Роуз — новенькая ученица в классе ботаника Венделла. Имя дадено ей отнюдь не случайно, ведь {{spoiler|она и в самом деле цветок, принявший облик человека. Правда, она не роза, а нечто не поддающееся классификации по причине отсутствия подобных существ в реальности, но тем не менее шипы у неё есть}}.
** Похоже, это у них семейное {{spoiler|по вышеозвученной причине}}. Тютю Роуз зовут Ферн — то есть папоротник.
* «[[Avatar: The Last Airbender|Аватар: Последний маг воздуха]]» — похоже, в семье Бейфонг есть такая традиция. Так, «Тоф» переводится как «лотос», а имя её матери Поппи — «мак». Во 2 сезоне появляется эпизодическая персона Лили как одна из немногих людей во вселенной Аватара с европейским именем.
* «[[My Little Pony: Friendship is Magic]]» же! Эпплблум хотя бы.
* «Барбоскины» — Роза, старший ребёнок в семье.
* «[[Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir|Леди Баг и Супер-Кот]]» — Рози Левильён и Лила Росси.
** Во 2 сезоне Маринетт привлекает почти всех одноклассниц к операции, чтобы добиться внимания Адриана. Она раздаёт всем кодовые имена: она — Лотос, Аля — Тигровая Лилия, Аликс — Фиалка, Милен — Подсолнечник, Рози — Тюльпан, Джулека — Роза, Адриан — Лютик.
*** Когда Роза спрашивает, почему ее кодовое имя не Роза, Маринетт говорит, что это не будет секретным кодовым именем, оставляя одноклассницу в замешательстве.
* «Конан — искатель приключений» — циркачка Жасмин.
* «[[Бесконечный поезд]]» (2019) — главная героиня 1 сезона носит имя Тюльпана(Tulip), {{spoiler|а её противница – Амелия}}.
* High Guardian Spice — Практически все в сериале названы в честь тех или иных растений, и среди них много тех кто носит именно цветочные имена, например Амариллис.
* [[Happy Tree Friends]] — Скунсиха Петунья.
* [[RWBY]] — Руби и Саммер [[Символическая роза|Роуз]] и Блейк, {{spoiler|Кали и Гира}} Белладонна.
** Ли Рен, где «Рен» переводится как «лотос».
** Лиза Лаванда с VNN.
** Хезер Шилдс, пропавшая без вести охотница из Мистрала. «Heather» в переводе с английского — «вереск».
** Шпага Вайсс носит имя Миртенастер — Миртовая Астра.

=== [[Комиксы]] ===
* [[Preacher]] — девушка Тулип («тюльпан»).
* [[Приключения Тинтина|Tintin]] — учёный-изобретатель Трифон Турнесоль (в переводе с французcкого — «подсолнух»).
* Трешовые комиксы Executive Assistant — девушки-убийцы названы в честь цветков.
* «Фиби и единорог» — единорожка Мэриголд Райские Ноздри. ''Marigold'' это бархатцы по английски.
* «[[Экслибриум]]» — родители Лили назвали её в честь белых лилий. А её [[Волшебная татуировка|экслибриум]] имеет форму [[w:Геральдическая лилия|флёр-де-лис]].

==== [[Веб-комиксы]] ====
* [[Lackadaisy]] — Айви Пеппер («плющ» и «перец»).

=== [[Аниме]], [[манга]], [[ранобэ]] ===
Японцы ''очень'' любят имя [[Символическая сакура|Сакура]].
* Жанр [[юри]] получил свое имя в честь лилии, а жанр [[бара]] — то ли в честь розы, то ли от сокращения Boys' Love до BL, произнесённого с японским акцентом.
* «[[Pokemon (аниме)|Покемон]]» — Дэйзи, Виолет и Лили, сёстры Мисти (Касуми). В оригинале они, правда, Сакура, Аяме («ирис») и Ботан («пион»).
** В играх примеров ещё больше. Начать можно с того, что все профессора названы в честь деревьев…
* [[Yuru Yuri]] — все сёстры Омуро названы так. Имя Сакурако означает «дитя вишни», Надэсико — «гвоздика», а Ханако — «дитя цветов». Другой пример — сёстры Химавари и Каэдэ Фурутани («подсолнух» и «клён» соответственно).
* «[[Ookami Kodomo no Ame to Yuki|Волчьи дети Амэ и Юки]]» — имя Ханы означает «Цветок».
* [[7 seeds]] — вообще-то, все герои из «сезонных» команд носят символические имена (и фамилии!), содержащие киго («сезонные слова») связывающие каждого с определенным временем года. Это может быть цветок, дерево, животное или насекомое, например — в команде весны Хана («цветок сакуры») Фудзико (где «фудзи» — это «глициния»), в команде осени Ран («орхидея»), в команде Лета Ботан («пион»). И у парней тоже: Момота («персик»), Мансаку («гамамелис»), Янаги («ива»)… и так (почти) сорок человек.
* [[Shoujo Kakumei Utena]] — Анфи, «невеста-роза», с греческого «анфос» (цветение) Утена — от «утен», (то есть каликс, т.е чашелистник). Самая сильная в фехтовании соперница главной героини — Дзюри, «лилия» (кстати, и «юри», жанр, к которому часто причисляют SKU, тоже можно перевести как «лилия»). Нанами и Тога носят фамилию Кирю (павловния). А Кодзуэ — «древесная крона», её брат-близнец Мики «ствол дерева». Фамилия у них тоже соответствующая — Каору, «благоухание, аромат цветов».
** Дзюри всё-таки «стеклянное/хрустальное дерево», а не «лилия»: с виду величественная, но на самом деле очень хрупкая.
* Sakura Wars — заглавная героиня Сакура и большая часть её команды: Сумирэ — «фиалка», Айрис — «ирис», Канна — собственно «канна», Коран — «алая орхидея», Аямэ — «ирис»; Татибана (фамилия Марии) — «померанец». Кроме того, в команде поддержки у них Цубаки («камелия») и Юри. Даже [[Подсветка|подсвечено]]: их подразделение называется «Отряд Цветов». А в Париже в ряды бойцов родственного подразделения затесались Глициния и Лобелия.
* Ai Tenshi Densetsu Weddind Peach — главные героини Момоко («персиковое дитя»), Юри («лилия») и Хинагику («маргаритка»).
* [[InuYasha]] — цветочные имена носят многие девушки: Кикё («колокольчик»), Каэдэ, Аямэ (см. выше), Цубаки («камелия») и т. д.
* Operation Vividred — все героини названы в честь растений, ассоциирующихся с определённым цветом: Аканэ — «марена пурпурная», красный; Аой — «мальва», синий; Вакаба — «молодая листва», зелёный; Химавари — «подсолнечник», жёлтый; Момо — «персик», розовый; фамилия Рэй Куроки означает «чёрное дерево».
* [[Violet Evergarden]] — произведение очень любит флористические имена:
** Заглавная героиня — Вайолет («фиалка»). Впрочем, это не её настоящее имя, а то, которое ей дал майор. Фамилия тоже подходящая — «вечный сад»… и да, это тоже изначально не её фамилия.
** Айрис — ещё одна самопишущая кукла — получила своё имя в честь того, что родилась в сезон цветения ирисов.
** Третья самопишущая кукла, Каттлея, названа в честь разновидности орхидей.
** Одноклассницы Вайолет по школе самопишущих кукол — Лукулия (цветок из семейства Мареновых) и Иберис (цветок семейства Капустных).
** Оливия — дочь драматурга Оскара Уэбстера.
** Мать и дочь Клара и Энн ''Магнолия''.
** Бугенвиллея — род вечнозеленых растений семейства Ночецветные.
* [[Sonic the Hedgehog|Sonic X]] — Блэк Нарцисс. Своим именем нагло выделяется на фоне остальных Метарексов-командиров, названных по шаблону: «цвет + дерево».
* «[[Cardcaptor Sakura|Сакура — собирательница карт]]» — [[Похожие семейные имена|имена в семье Киномото]]: Сакура (no comments), Тоя (первый иероглиф в имени означает «персик»), Фудзитака (первый иероглиф — «глициния»), Надэсико («гвоздика»). Фамилия семьи, кстати, означает «корень дерева».
** Гвоздика — символ города Томоэда. Название переводится как «ветвь дружбы».
** В серии про карту Mirror Керо учит Сакуру гадать на волшебных картах. Картой, означающей грядущее, оказывается Flower, и Сакура после недолгих раздумий понимает, что это будет связано с Тоей (наверно, ещё и магическое чутьё помогло).
* [[One Piece]] — арка Дресс-Роуз. Кроме того, что сам остров называется в честь цветка, так ещё одну из местных жительниц зовут Виола.
** Имена практически всех жительниц [[Амазонки|Амазон Лили]]: Хэнкок (снежнеягодник Symphoricarpos Chenaultii Hancock, растение с ядовитыми цветами), Сандерсония (цветок, также известный как золотой ландыш), Мэриголд (marigold — бархатцы), Маргарет, Свитпи (sweet pea — душистый горошек), Белладонна… Даже сам остров назван в честь лилии.
** Крокус и профессор Кловер. У обоих к тому же на голове есть, кхм, нечто похожее на растение, в честь которого они названы.
* [[Naruto]] — очередная Сакура с волосами цвета сакуры в наличии имеется.
* «[[Блич]]» — все магические существа, служащие Орихимэ Иноуэ, названы в честь цветов: Сонью («алтей»), Хинагику («маргаритка»), Байгон («умэ» или «японский абрикос»), Аямэ («ирис»), Цубаки («камелия») и Лили.
* Today, We’ll Start Our Love — имя главной героини, «Цубаки», означает «Камелия». А ее младшая сестра — очередная Сакура.
* Space Pirate Captain Harlock — у автора правки нет в этом полной уверенности, но вполне возможно, что Раффлезия названа именно в честь самого большого в мире цветка. Во всяком случае, образ очень соответствует: во-первых, Раффлезия — [[Дендроид|мазон]] ({{spoiler|как все считают практически до самого финала}}), а во-вторых… Скажем так, образ огромного, но изрядно пованивающего цветка ей вполне подходит.
** А если вспомнить, что этот цветочек ещё и паразит…
* Sakura Discord давит [[педаль в асфальт]] — в одном классе аж сразу шесть персонажей, так или иначе названных в честь сакуры.
* [[Rave Master]] — на острове Гарадж, родине главного героя, всем девочкам традиционно дают имена по названиям цветов (так, мать героя зовут Сакура, а сестру Каттлея), а мальчикам — по названиям чего-то, так или иначе связанного с растениями (имя героя, Хару — «весна», время, когда растения расцветают).
* [[Fairy Tail]] того же автора — здесь в честь цветов называются города королевства Фиоре. Магнолия, в которой живут главные герои, столица Крокус и так далее…
* Edens Zero, от него же — а здесь в честь цветов называются сектора космоса: космос Сакуры, космос Аой, космос Каэдэ…
* [[Texhnolyze]] — главная героиня Ран — орхидея.
* Герой Юки Юна — почти все мелодии в саундтреке названы в честь растений. Например, [https://www.youtube.com/watch?v=soeGx0Lmob4 Бегония], [https://www.youtube.com/watch?v=Gc827nsXR0I&list=PLEG9-RXqHxopS2yeGQEEPtXN9R2l1wfiF&index=34 Космея], [https://www.youtube.com/watch?v=7ZU6CURzxcU&list=PLEG9-RXqHxopS2yeGQEEPtXN9R2l1wfiF&index=52 Одуванчик]. Да что там, даже опенинг 2 сезона называется [https://www.youtube.com/watch?v=f4jNP6rbcpE&list=PLn_1X-el_XXvCuymwr4MT-SjuYxu-Avrr Язык Цветов]!
** Имена многих героинь тоже так или иначе связаны с растениями — неудивительно для мира, в котором поклоняются Божественному Древу.
* «[[Mo Dao Zu Shi|Основатель Тёмного пути]]» — второе имя Цзинь Лина — Жулань. Учитывая, что оно означает «подобный орхидее» — неудивительно, что парень его не очень-то любит.
** Имя сына Цзинь Гуанъяо и Цинь Су — Жусун, что означает «подобный сосне». Звучит горькой иронией, так как сосна — символ стойкости и долголетия.
** Имя Хуайсан означает «держать листья шелковицы» (шелковица — дерево, чьими листьями питаются шелкопряды).
** Фамилия Сюэ Яна означает «полынь». В сочетании с именем получается «горький, как океан полыни».
** А-Цин. Цин означает «бамбук». Цюнлинь (второе имя Вэнь Нина) — «нефритовый лес», Фэнмянь (отец Цзян Яньли и Цзян Чэна) — «спать под клёнами». Имя Вэнь Юаня значит «цветущий», {{spoiler|примечательно, что как у Лань Юаня его имя означает «мечта»}}.
* «Хаски и его белый кот-учитель» — фамилия Сюэ означает «полынь», а Сюэ Мэн, соответственно, «молодая полынь».
** Е Ванси — «лист, непомнящий о прошлом», Цзян Си — «сушёный имбирь».
** Чу Ваньнин. Чу может означать «целомудренное дерево».
* [[Yuri Kuma Arashi]] — у всех шифрующихся медведиц в фамилии есть слово «[[юри]]». Кроме того:
** Фамилия Курэхи — Цубаки — переводится как «камелия».
** Её погибшая девушка Сумика в переводе — «чистый цветок».
* [[Это видела Этра-тян!]] — подавляющее большинство персонажей, за исключением самой Этры-тян и совсем уж эпизодического Иностранца Джона, названо в честь какого-то растения. Карин — псевдоайва, Кацура — багряник, Тачибана — мандарин, Куроки — как черное дерево, так и симплокос накахарский, Токуса — толкачик, Азами — чертополох, Акамацу — красная сосна, Юри — как уже известно, лилия, Юзурия — псевдоволчеягодник, Цуцуджи — азалия, Акане — восточноазиатская марена, Хираги — остролистная олива.

=== [[Видеоигры]] ===
* CRYMACHINA. Двое из трех играбельных персонажей — это {{перевод|Лебен Дистел|Букв. «Живой чертополох» по-немецки}} и Микото {{перевод|Сенгику|«Тысяча хризантем» по-японски}}. [[Педаль в пол]] — огромная уйма шмоток для персонажей именована названиями различных растений, представленных в большом разнообразии, например в слоте для ног встречаются модели снаряжения с названиями типа гербера, герань, [[w:Чернушка дамасская|чернушка]], эдельвейс, в слоте для головы — каланхое, гелиотроп, астрагал, для тела — гранат, горечавка, cтрастоцвет, диморфотека и т. д. и т. п.
* [[Blue Archive]] — игра делалась для японской аудитории, а как японцы любят именовать девочек в честь цветов, ниже написано. Есть персонажи с именами Ханако («цветочное дитя»), Ханаэ («цветочное благословение»), Сакурако («вишнёвое дитя»), Ренге («лотос»), Хасуми («хасу» — тоже лотос, в другом прочтении), Цубаки («камелия»), Сумире («фиалка»), Кикё (цветок, у нас известный как «ширококолокольчик крупноцветковый»), Дзюри («хрустальное дерево»), Сумомо («слива»), и много кто с окончанием «-ка»: Ичика («первый цветок»), Мика («красивый цветок»), Умика («приморский цветок»), Харука («весенний цветок»), Момока («персиковый цвет»)… Есть Эрика — это у японцев заимствованное слово (растение такое, родственное вереску). Есть спойлерный персонаж Аяме (ирис). Близняшки-железнодорожницы Тачибана названы в честь мандарина, а их коллега по имени Аоба — «зелёный лист». И есть ещё Юдзу (растение семейства цитрусовых, которое тоже цветёт)<ref>Хотя её имя, как и имена остальных членов команды, связано с клепателями эроге.</ref>.
* [[Аллоды]] Онлайн — маленькие гибберлинги Ромашка, Лютик и Вьюн из семейки Растерях. Довольно необычные имена для представителей [[Срисованная фентезийная культура|СФК]] [[викинг]]ов.
** В дополнении 13.0 — ВСЕ [[Дендроид|жители]] параллельного мира Эдема. Актуальная экипировка тоже носит поэтичные названия вроде Клинков посеянного мака.
* [[Genshin Impact]] — Кли, точнее Клее («Клевер» на немецком). Весьма подходящее имя для этой неугомонной и удачливой девчушки.
* [[Final Fantasy]] VII — Айрис, как было сказано выше, «Ирис».
* Final Fantasy XV — Гладиолус, один из четверки протагонистов.
* [[Undertale]] — Флауи.
** [[Undertale Yellow]] — Кловер.
* Valkyria Chronicles — уникальный танк «Эдельвейс», можно сказать один из главных героев.
* [[The Elder Scrolls V: Skyrim]]: рыцарь-паладин Гелебор, назван в честь морозника/зимовника (на латыни — Hellеborus). Пополам с [[символическое имя]]: морозник расцветает зимой (а Гелебор — '''снежный''' эльф), и, согласно легенде, спасает от безумия (Гелебор — единственный сохранивший разум и рассудок снежный эльф, не считая его братца).
** Камилла Валерия, молодая сестра торговца Лукана в Ривервуде и самая ветреная особа в провинции, которая даже после свадьбы с протагонистом продолжит встречаться с двумя прежними ухажёрами. Её имя переводится с латыни как «ромашка».

=== [[Визуальные романы]] ===
* [[Shuffle!]] — большинство девушек: Каэдэ («клён»), Лисиантус (как и Эустома), Кикё («колокольчик»), Нэринэ, Ликорис и Примула.
* [[Katawa Shoujo]] — очередная Ханако («дитя цветов»).
* [[Doki Doki Literature Club!]] — Юри («лилия»).
* [[Danganronpa: Trigger Happy Havoc]] — Огами Сакура.
* [[Насуверс]] — Мато Сакура. А имя её матери — Аой — означает «мальва».
* [[Ace Attorney]] — Далия (георгин) и {{spoiler| её сестра-близнец Айрис (ирис). В японском оригинале под троп попадает только Айрис (Аяме)}}.
* [[Flowers]] — [[Педаль в пол|вообще все героини, с таким-то названием]]: Суо («багрянник/Иудино дерево»), Рикка Ханабиси (фамилия отсылает к золотому маку в качестве фамильного герба), Маюри ([[Юри|естественно, «лилия»]]), близнецы Итиго и Ринго (цветки клубники и яблони соответственно), Эрика («вереск»), Тидори («японский абрикос»), Юдзуриха («волчелистник»), Нерине («паучья лилия») и сестра Далия («георгин»). На значениях имён даже строится самая первая загадка в игре.
* «Романтичный детектив» — учёный Люпин, Романтичный преступник Дейзи и Романтичный детектив {{spoiler|Роза}}.
* «[[Клуб романтики]]», «Дракула. История любви» — Лале («тюльпан» — символ династии Османов).
* [[Tsui Yuri ~Okaa-san ni wa Naisho da yo~|Tsui Yuri]] — Футаба и Итика. «Пишется как „один плод“ — „Итика“. И выросший из семечка этого одного плода листик — „второй листик“, поэтому „Футаба“».

=== [[Реальная жизнь]] ===
* Самые обычные женские имена Роза, Лилия, Виолетта, Флора, Жасмин и тому подобное.
** А также не самые обычные. Так, в Санкт-Петербурге в былые времена действовала [https://www.rusprofile.ru/ip/305784701300359 ИП] Маслова [[назван в честь цветка|Ландыш]] Феликсовна.
** В Польше когда-то была княгиня Дубравка из династии Пястов.
** Некоторые [[Хумус, киббуцы и хайтек|новоизраильские]] женские имена: Сигалит — фиалка, Нурит — лютик, Ясмин — жасмин, Лилах — сирень, и менее распространенные. А Шушана (Шошана) — лилия (возможно, заимствовано из древнеперсидского), судя по апокрифическому эротическому детективу «Сусанна и старцы», имело место у евреев еще более 2000 лет назад. Также унисекс Илан(а) — дерево, Алон(а) — дуб, Орен — сосна, Эрез — кедр.
* В [[Красные с ракетами|советской]] и потом в [[Триколоры с ракетами|российской]] армиях была целая «цветочная» серия разнообразной артиллерии — например, 2С7 «Гиацинт», 2С4 «Тюльпан», 2Б9 «Василёк».
** Слезоточивые газы «Черёмуха» и «Сирень». И это не шутка юмора, хлорацетофенон действительно пахнет черёмухой (ну, пока тот, к кому её применили, в состоянии чувствовать запахи). Да и запах настоящих цветов черёмухи реально вызывает головную боль.
** Государственный конкурс на пистолет-пулемёт под шифром «Кустарник» породил целую оранжерею: Кипарис, Каштан, Вереск и, конечно же, Кедр (имя также является аббревиатурой «конструкция Евгения Драгунова»). Позднее появился (но не пошёл в серию) малогабаритный Бук.
* Актёр Орландо Блум, сыгравший упомянутого выше эльфа Леголаса, обладатель цветочной фамилии.
* Пьер Нарцисс же!
** И певица Сара Львовна Манахимова с [[псевдоним]]ом Жасмин.
* [[Чёрная вдова]] Дэйзи де Мелкер (Daisy — маргаритка, нивяник). http://dugward.ru/publ/s83.html.
* В Японии каждый сезон (кроме нескольких зимних месяцев в зависимости от региона) связан с цветением определенного цветка. Поэтому у родившихся в это время девочек нередко встречаются цветочные имена. Например, ранней весной цветет слива — вернее, японский абрикос, — «уме», вот и получаются Умеко (дитя сливы), Коуме (маленькая слива), и т. п. Сразу после неё цветёт сакура, а потом и ирис (Аяме). Летом — гортензия (Адзисай), лотос (Ренге), подсолнух (Химавари), — и так далее, вплоть до конца года, когда цветёт пион ([[Эффект Телепорно|Ботан]]). А есть и просто Ханако — «дитя цветов», очень распространённое имя, кстати.
* Известный [[Бакумацу|революционер]] Сакамото Рёма был известен под прозвищем Сайтани Уметаро (Цветок Сливы).
* Традиционные тюркские имена с элементом «гюль»/«гуль» («цветок»): Гульнур («Цветок Света»), Нургуль («Свет Цветка»), Назгуль («Нежный Цветок»), а имя Гульчачак вообще состоит из двух слов которые означают «цветок».
** Кстати, в Турции был обычай давать «цветочные» имена евнухам — тем самым, лишний раз подчёркивалось, что они «неполноценные» мужчины. Поэтому персонажей-евнухов «Великолепного века» зовут соответствующе (см. выше).
* [[Инверсия]] — дерево секвойя назвали в честь вождя индейского племени чероки, изобретателя слоговой азбуки (Sequoyah, Ssiquayi).
* Неоднократно здесь упоминавшаяся немецкая военная песня «Эрика» (и имя девушки, и род вереска)
** А также её финский [[филк]] «Kaarina» — также одновременно и имя, и карельский вереск.
* Британские корветы типа «Флауэр».
* Корабль, привезший первых английских колонистов на берег Америки, назывался «Мэйфлауэр». То есть, боярышник.
* Не совсем цветы, но тоже лирика. Японцы во Вторую Мировую называли целые серии эсминцев в честь луны, ветров, облаков…
** Акидзуки «Осенняя Луна», Тэрудзуки «Сияющая Луна», Судзуцуки «Прохладная Луна», Хацудзуки «Новая Луна», Ниидзуки «Новая Луна», Вакацуки «Луна в первой четверти», Симоцуки «Инеистая Луна», Фуюдзуки «Зимняя Луна», Харуцуки «Весенняя Луна», Ёидзуки «Сумеречная Луна», Нацудзуки «Летняя Луна», Митидзуки «Полнолуние», Ханадзуки «Луна поры цветения», Киёцуки «Чистая Луна», Оцуки «Большая Луна», Хадзуки «Луна листопада», Ямадзуки «Луна над горной вершиной», Урадзуки «Луна над заливом».
** Были у японцев и эсминцы-«растения» — строившиеся в самом конце Второй мировой корабли типа «Мацу» и их модернизированный вариант «Татибана».
** А вот санитарная рота из девочек-подростков Химэюри (Отряд Лилий) на Окинаве уже троп.
* Японский писатель (в частности, мастер пейзажных новелл) Токутоми Рока. «Рока» (имя) — псевдоним, означающий «цветок тростника», который автор выбрал в честь строчки из стиха Сэй-Сёнагон «цветок тростника нигде не увидишь».
* [[w:Анакаона|Анакаона]] — жена касика Каонабо (Гаити). Её имя на языке индейцев таино означало «золотой цветок».
* Имя Наргис (Наргиза) может переводится, как «нарцисс» или «огненный цветок», в зависимости от языка.
* Первый синтетический краситель получил название «[[w:мовеин|мовеин]]» за сходство окраски с одноименным (фр. «mauve» — мальва) цветком.
* Американский штат Флорида и итальянский город Флоренция, что в обоих случаях значит «Цветущая».

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Растения}}
{{Nav/Названия}}

Назван в честь цвета

2026-08-28T03:06:57Z

2A03:D000:7130:F69E:6163:E126:35EE:DDA1: /* Зарубежная */

{{TVTropes|ColourfulThemeNaming|Colourful Theme Naming}}
Одним из способов наименования является присвоение персонажу '''имени в честь цвета'''. То же самое касается и фамилий. А ещё более — кличек животных. Цвет, в честь которого назван персонаж, может отражать черты его характера (например, красный означает вспыльчивость, а белый — невинность), но зачастую корреляции практически нет, поэтому случаи, где она есть, мы здесь выделим особо.

Популярная особенность для расцвеченной команды, особенно для команд из жанра [[сэнтай]].

== Примеры ==

=== Общее ===
Имена из разных языков планеты Земля
* Красный: Скарлетт
* Оранжевый: Джинджер
* Жёлтый: Злата
* Зелёный: Мидори
* Фиолетовый: Виолетта/Вайолет
* Белый: Альбин(-а), Бьянка
* Чёрный: Коул (англ. «уголь»), Неро/Нера (ит. «чёрный/-ая», не путать с латинским написанием имени Нерон)
* Коричневый: Хейзель (англ. «ореховый»), Морено/Морена (исп. «бурый»)
* И, в качестве вишенки на торте, японское имя Аяно означает цвет вообще.

=== [[Литература]] ===
* Три знаменитых героя-любовника по фамилии Грей («серый»): [[Гринландия|капитан Артур]], [[портрет Дориана Грея|мерзавец Дориан]] и [[пятьдесят оттенков серого|олигарх Кристиан]].
** Псевдоним автора первого из них — усечение реальной его фамилии Гриневский до английского Грин («зелёный»).

==== Отечественная ====
* Н. Носов, «[[Незнайка/Приключения Незнайки и его друзей|Приключения Незнайки и его друзей]]» — малышка Синеглазка. Причём до определённого момента — не синеглазая, а голубоглазая! Есть даже [[Незнайка/НД|фанатская теория]], что синие глаза — исходный цвет, а голубые — результат стресса. Хотя тут скорее просто отсечение лишних сущностей — в реальной жизни синие глаза от голубых чаще всего можно отличить, только если поставить их обладателей рядом для сравнения. Но это в реальной жизни, а вот в ''литературном тексте...''
* К. Булычёв, серия книг про [[Алиса Селезнёва|Алису Селезнёву]] — друг профессора Игоря Селезнёва механик Филидор Зелёный.
* Андрей Белянин (сам вполне укладывающийся в троп), «[[Тайный сыск царя Гороха|Отстрел невест]]» — глава [[казак|запорожской]] делегации полковник Чорний.
* [[Метавселенная Рудазова]]:
** «[[Архимаг (серия книг)]]» — когда во главе Серой Земли встал Креол и посадил в Совет Двенадцати своих соратников, Тивилдорм срочно раздал им колдовские прозвища (хотя многие из них колдунами даже близко не были). Почти все оказались в духе тропа: [[чёрный лучший друг|Шамшуддина]] старый призрак нарёк Чёрным, [[паладин|лода Гвэйдеона]] — Серебряным, а [[мутант|профессора Лакластороса]] — Зелёным.
*** Среди бывших членов Совета упоминается некий Мальчимбо Красный — великий [[демонолог]], от большой самоуверенности призвавший Кхатаркаданна, не сумевший изгнать обратно и пожертвовавший собой, чтобы его запечатать. Что именно у него было красным — Бог весть.
** [[Преданья (серия книг)|Трилогия Преданий]] — сестра братьев-Волховичей, [[персонаж-призрак]] Белослава.

==== Зарубежная ====
* [[Легендариум Толкина]] — маги-истари носили официальные цветные эпитеты: глава Белого Совета (сперва Саруман, потом Гэндальф) и сам был Белым, также известны Серый, Бурый/Карий и двое Синих. Гэндальф в качестве Серого назывался на синдарине Mithrandir — «серый странник».
* «[[Гарри Поттер]]» — Сириус Блэк же! Действительно брюнет и [[анимаг|превращается]] в чёрного пса.
** И другие члены «благороднейшего и древнейшего дома Блэков». Готическая брюнетка Беллатриса Лестрейндж — в девичестве тоже Блэк.
** Однокурсница Гарри Поттера — Лаванда Браун.
** И не забываем про латынь: Дамблдор — Альбус («Белый»), Хагрид — Рубеус («Красный»).
* «[[Хроники Нарнии]]» — Джинджер, во многих переводах Рыжий. Имя скорее женское, но здесь это кот.
* Отец Браун из произведений Гилберта Честертона.
* Роальд Даль, «[[Чарли и шоколадная фабрика]]» — Виолетта/Вайолет Борегард. В экранизации Тима Бёртона [[подсветка|подсвечено]]: при превращении в гигантскую ягоду черники героиня слышит: «Violet, you’re turning violet!» («Виолетта, ты становишься фиолетовой!») А вот после обратного превращения девочка становится синей.
* Л. Ф. Баум, «[[Land of Oz|Глинда из страны Оз]]» — колдунья Рира Рыжая из племени Юкуку. Обычно пребывает в обличье животного, чаще всего — серой обезьяны. А почему Рыжая? Потому что истинный её облик — девушка с рыжими волосами, а этот цвет ей не нравится. Что мешает ей просто изменить магией цвет волос? Ей нравится быть в форме животного, потому что животное имеет право быть без одежды и не обязано быть рыжего цвета. Но прозвище Рыжая за Рирой сохраняется, против него она ничего не имеет.
** В этом же цикле есть девушка-генерал Джинджер (тоже «Рыжая», но о цвете её волос ничего не сказано, и на классических иллюстрациях она брюнетка).
* Маргарет Митчелл «Унесённые ветром» — в первую очередь, конечно же Скарлетт, но не только она. Её дочка за прекрасный голубой цвет глаз получила прозвище Бонни Блю, а то что её крестили помпезным именем Юджиния-Виктория все благополучно забыли. Имя Мелани тоже имеет цветовое значение — «чёрная», «тёмная», «смуглая».

=== [[Кино]] ===
* [[Бешеные псы]] же! Мистер Белый, Мистер Синий, Мистер Коричневый, Мистер Оранжевый.
* «El Mariachi» (1992) — один из антагонистов носит прозвище Азул, что означает «синий». Подсвечено самим Музыкантом: «Почему он называет себя Синий, если носит чёрное?».
* «Пираты» Романа Полански — капитан Томас Рэд.
* «[[Парк юрского периода|Мир юрского периода]]» — Блю, одна из цепных велоцирапторов.
* «Ультрафиолет» — главную героиню зовут Вайолет Сонг Джет Шариф.

=== [[Телесериалы]] ===
* [[Breaking Bad|Во все Тяжкие]] – Уолтер Уайт и Джесси Пинкман же.

=== [[Мультфильмы]] ===
* Советский мультфильм «Жёлтик». Заглавный герой — жёлтый цыплёнок.
* «[[Суперсемейка]]» — девочка Вайолет/Фиалка.

=== [[Мультсериалы]] ===
* «[[Аркейн]]» — «паспортное» имя главной героини Паудер — это не только «[[Милашка|пудра]]» или «[[Горячая кровь|порох]]», но и оттенок синего цвета «powder blue», который носят [[Глаза и волосы одного цвета|её волосы и глаза]]. А вот её старшая сестра Вайолет — то ли сабж (на что намекают фиолетовые волосы матери девочек), то ли [[Назван в честь цветка|прямо по коридору]].
* «[[Фостер. Дом для друзей из мира фантазий]]» — один из главных героев, синий воображаемый друг по имени Блу.
* «[[As told by Ginger|Как говорит Джинджер]]» — собственно, Джинджер («Рыжая»). Действительно рыжая.
* «[[Land of Oz|Приключения в Изумрудном городе]]» — тут своя Джинджер. Тоже рыжая (в отличие от иллюстраций к книге).
* «Бетховен» — и тут своя Джинджер. Персонажи — собаки, Джинджер — рыжая колли.
* «[[MLP|Мой маленький пони]]» — пони Пинки Пай (дословно «Розовый пирог»).
* «[[RWBY]]» — все команды имеют аббревиатурные названия из первых букв имён её членов и все так или иначе связаны с цветами.
** Про команды — это вы с конца начали. Так-то в сеттинге ВСЕ имена в принципе должны быть связаны с цветом. Не только команды, но и сами люди. Иногда, впрочем, цепочка ассоциаций весьма длинна и туманна, потому некоторые случаи не то чтобы соответствуют тропу с [[с прикрученным фитильком|с большой натяжкой]], а скорее [[аверсия|вовсе не соответствуют]]. Оскар Пайн, например, по фанатской вики связан с цветом потому что:
:: а) есть рыбы с названием «оскар», а у рыб есть окраска (причём разная, не ясно, какой именно цвет)
:: б) или это отсылка к цвету статуэток кинопремии Оскар (которой в сеттинге RWBY, конечно, нет)
:: в) или всё дело в том, что ирландские корни имени отсылаются к оленям, которые тоже имеют цвет
:: г) наконец, фамилия Пайн явно связана с соснами, которые имеют ассоциации с определёнными цветами (итого «Оскар Пайн» = «Коричневый» как олени и стволы сосен или какая-то комбинация цветов рыб с деревьями и статуэтками?..)
:: Короче, с тем же успехом реальные Оскары названы в честь цвета, что явно не так. Однако, близкие к тропу примеры тоже есть. «Руби Роуз» буквально «рубиново-розовая» (хотя, конечно, тут пересекается с упомянутыми в шапке [[Назван в честь камня|камнями]] и [[Назван в честь цветка|цвет'''к'''ами]]), Вайсс с немецкого «белая» (почти Вайт/Уайт, даже созвучно), Блейк почти «Блэк», только слово устаревшее (но существовавшее в английском), Эмеральд, помимо камня, ещё и изумрудный цвет… Большинство оставшихся имён всё же про ассоциации (длинные или не очень — например, «Сан — Солнце — Жёлтый» весьма простой ряд, но всё ж персонаж не назван прям в честь цвета). В общем, весьма скромно для вселенной с правилом «имя связано с цветом», тут создатели пытались всё ж в разнообразие и, порой, забивали на правило, оставляя [[Фанатский обоснуй|фанатам возможность связать]] имя персонажа с какими-нибудь рыбами…
:* Кстати, с названиями команд всё аналогично. Команда FNKI = Funky = ну это, если у вас есть цветовые ассоциации с фанком или с любым переводом прилагательного «funky», то вот это оно (притянутое за уши). Есть команда SSSN, читающаяся как «Sun», что, опять же, цепочка «Сан — Солнце — Жёлтый». С другой, попадающей под троп, стороны подходит команда ABRN = Auburn = каштановый/тёмно-рыжий цвет волос. Тут соответствие тропу не меньше, чем у Джинджер, как яркого примера названия в честь цвета волос. Или команда CFVY = Coffee = скорее всего, ассоциативный ряд «кофе = коричневый цвет», однако ещё существует кофейный цвет, из-за которого название команды формально соответствует цвету «сразу».
* [[Avatar: The Last Airbender]] — Азула (от Azul — синий). Что интересно, пламя у неё как раз синее.
** Точней, Азулон в честь синего цвета (пламя у него, при этом, обычное), а Азула в честь уже Азулона. Хотя тут, пожалуй, спор [[Ватсонианство против дойлизма|«Ватсона» и «Дойля»]]. Возможно, создатели сначала придумали синее пламя, затем Азулу с именем в честь пламени, затем Азулона. Но в рамках сериала Азулон — дед Азулы, его назвали в честь цвета раньше. Откуда тогда такое удачное совпадение имени и цвета пламени? Возможно, это сродни [[Самосбывающееся пророчество|самосбывающемуся пророчеству]] — Азула специально научилась синему пламени, чтоб под имя подходило (она в детстве показывала обычное пламя, это у неё не с рождения; и мы знаем, что можно научиться создавать пламя различных цветов, это вполне себе приобретаемый навык).

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* «[[Boku no Hero Academia]]» — Изуку '''Мидория''' (зелёный).

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Team Fortress 2]] — Собсна, те конторы, на которые по бумагам наши наёмники и работают: BLU и RED. Но все-таки [[аверсия]], так как названия это аббревиатуры от '''Builders Leage United''' и '''Reliable Exavation Demolition''' соответственно, да и вообще там оба [[Гнусный клан|брата-дегенерата]] стоящих во главе носят весьма [[Говорящее имя|говорящие имена]] — ''Блу''тарх и ''Ред''монд. Короче в качестве символизма все, что с этими конторами связано, в соответствующие цвета и раскрасили.
* [[Blue Archive]] — близняшки Момои и Мидори Сайба. «Момои» по-японски значит «розовый» (именно как прилагательное), а «мидори», как уже выше отмечали — «зелёный» (как «зелень» вообще). Носят похожую одежду, но с вставками и элементами соответствующего цвета, да и цвет глаз и нимбов у них тоже соответствует именам.
* [[The Elder Scrolls III: Morrowind]] — вероятно, в честь цвета (красный оранский или oran red) назван целый великий дом [[Анаграмма|Редоран]], при том, что никакого города Орана в мире «свитков» [[Анакосмизм|не существует]]. И да, флаг у этого Дома красный.
* [[Pokemon]] — Протагонист самой первой игры — Рэд и его соперник Блу. В ремейке на GameBoy Advance к ним добавляется еще и женский протагонист — Грин.

=== [[Визуальные романы]] ===
* [[Danganronpa]] — '''Аой''' Асахина (синий) и '''Токо''' Фукава (кандзи апельсина и оранжевого).

=== [[Реальная жизнь]] ===
* Прежде всего клички животных. Огромное количество Белянок, Бурёнок, Чернышей, Рыжиков и так далее.
* Рабоче-Крестьянская Красная Армия же!
** А вот Красная площадь не сюда, в ней используется архаичное значение, синонимичное современному слову «красивая».
* Композитор Джузеппе Верди (общероманское ''verde'' — «зелёный»)
* Писатель и поэт начала XX века Андрей Белый (это псевдоним, на самом деле он Борис Бугаев).
** И его коллега Саша Чёрный (тоже псевдоним, он Александр Гликберг). Можно сказать, оба сами назвали себя в честь цвета.
* Актёры Рина Зелёная и Александр Панкратов-Чёрный, а также ряд других советских деятелей культуры.
* Модель Мила Азул (Mila Azul). ''Azul'' в переводе с испанского означает «синий».
* Экс-вокалистка The Agonist и нынешняя вокалистка Arch Enemy Алисса Уайт-Глаз (Alissa White-Gluz).
* Английская актриса Дакота Блю Ричардс (Dakota Blue Richards).
* Популярный комический актёр в амплуа президента [[сало и горилка|Украины]] Владимир Зеленский.
** Эта фамилия скорее от слова «зелень» или топонима, иначе было бы Зелений.

{{Nav/Названия}}
{{Nav/Color}}

Песня о едущей крыше

2026-08-28T02:48:34Z

2A03:D000:7130:F69E:6163:E126:35EE:DDA1:

{{TVTropes|SanitySlippageSong|Sanity Slippage Song}}
{{q|pre=1|
Куда ты плывёшь, крыша моя,
В какие реки, в какие моря?|«[[Агата Кристи (группа)|Агата Кристи]]»}}
Персонаж ещё не [[разум не вынес|совсем рехнулся]], но осознаёт, что у него начались определённые проблемы с психикой. Или в силу обстоятельств уже не осознаёт. Так или иначе, сейчас он споёт об этом песню, позволяя слушателям оценить всю мелодичность шуршащего шифера. При этом практически всегда музыкальное сопровождение характерно подыгрывает лирическому герою (как вариант — наоборот, [[Самодиссонирующая музыка|демонстративно не подыгрывает]]).

Вполне может сочетаться со [[злодейская песня|злодейской песней]], если умом [[злодейский упадок|трогается плохиш]].

== Примеры ==

=== [[Театр]] ===
* «[[Гамлет]]» — песенка безумной [[Офелия|Офелии]]. В чешском мюзикле почти повторяет её любовный дуэт с Гамлетом, [[Мрачная реприза|но с какой интонацией]]!
* «[[Моцарт|Mozart l’opera rock]]»: две из трёх сольных песен Сальери — яркие представители тропа. Сначала крыша даёт основательную течь на «[[yt:wJRvqyz930s|Le bien qui fait mal]]», подкидывая хозяину красочные глюки с участием внутренних демонов, преисполненных желания открыть ему радости мазохизма. А затем окончательно съезжает на [[Музыкальный символ|короночке всея мюзикла]] — «[[yt:cK cYkeXOwE|L’assasymphonie]]»: песне, в которой [[песня про ГЭС|остатки здравого смысла и муки совести]] смешиваются с горячечным бредом сумасшедшего и приводят Сальери [[Дойти до самоубийства|к суицидальным мыслям]].
* «Юнона» и «Авось» — «Меня по свету гонит страшный бред, душой я болен с отроческих лет»… Резанов считает, что влюбляться в Богоматерь — безумие и есть, но та с этим не согласна.
* [[Мюзикл]]ы:
** «[[Ромео и Джульетта]]» — «La folie» в исполнении Меркуцио. ''La folie'' можно перевести и как «безумие», и как «страсть», и в оригинале 2001 поётся скорее о страсти, но в версии 2010 года, где Меркуцио интерпретирован как персонаж [[Житель Страны Тёмных Эльфов|мягко говоря, неуравновешенный]], «La folie» стала настоящей одой безумию, в которой Меркуцио вещает Тибальту [[Я не страдаю безумием, я им наслаждаюсь|о прелестях жизни со съехавшей крышей]]. Итогом сего выступления становится [[Бешеный гнев|окончательно лопнувшая терпелка]] Тибальта: до этого он всем видом демонстрировал, что вестись на подначки психа — ниже его достоинства, но под конец песни взбесился настолько, что попытался придушить Меркуцио голыми руками.
** «[[Моцарт|Mozart! Das Musical]]» — Mozarts Verwirrung. Полный разнос от нагрянувшего в Вену [[Отец с поводком|отца]] приводит Вольфганга к нервному срыву, в котором он начинает [[Безумная мантра|нести какую-то ахинею]], чем [[Никак ку-ку!|до чёртиков пугает]] Констанцию.
** «[[Elisabeth (мюзикл)|Элизабет]]» — «Nichts, nichts, gar nichts!». [[С прикрученным фитильком]], ибо, к досаде Элизабет, крыша всё ещё при ней (но налицо признаки невроза). Встретив в лечебнице для душевнобольных местную «[[Я — Наполеон|Императрицу Элизабет]]», она завидует ей, и прикидывает, а кем бы могла здесь стать она. Останавливается на Титании.
** «Ludwig²» — [https://www.youtube.com/watch?v=H9wB4WyMvuc «Die Nacht marschiert / So kalt mein Herz»]. Сходит с ума Отто, брат Людвига Баварского, [[Разум не вынес|после травм, пережитых на войне]], а сам Людвиг пытается развернуть его крышу в обратном направлении с помощью счастливых воспоминаний (получается не очень).
** «[[Граф Монте-Кристо|Монте-Кристо]]» — «Не помню, не помню, я все забыл — где жил, где родился, как мое имя…» Если бы не встреча с аббатом Фариа, крыша Эдмона Дантеса в заточении уехала бы окончательно. А вот прокурор де Вильфор сходит с ума молча, зато под настойчивый хор окружающих: «Вы заживо похоронили сына вашего?!»
** «Анна Каренина» — финальная ария Анны («Туда!»). Судя по сбивчивости мыслей, [[Дойти до самоубийства|под поезд она бросается]] явно в невменяемом состоянии.

=== [[Кино]] ===
* «[[Бесприданница|Жестокий романс]]» — перед побегом на «Ласточку» Лариса весьма проникновенно поёт как раз об этом: «А напоследок я скажу: прощай, любить не обязуйся. С ума схожу. Иль восхожу к высокой степени безумства…»

=== [[Мультфильмы]] ===
* «[[The Hunchback of Notre Dame|Горбун из Нотр-Дама]]» — [[злодейская серенада]] «Hellfire» в исполнении Фролло. Призрачные образы вторящих ему судей и самой Эсмеральды, которую [[песня про хотение|он так желает]], дополнительно символизируют.
* «[[Frozen|Холодное сердце]]» — [[с прикрученным фитильком]]: Анна в песне «Do You Wanna Build a Snowman» полушутя признаётся, что от вынужденной изоляции уже начала с картинами разговаривать.
* The Killing Joke — «I Go Looney», с помощью которой (и демонстрации ''своеобразной'' фотосессии искалеченной Барбары) Джокер пытается сломать психику комиссара Гордона.
* «Заботливые медвежата» серия «Алиса в стране чудес» (по сути очередное продолжение сказки). Целый музыкальный номер номер Шляпника, где он поет как свихнулся. В финале (в титрах) уже поет дуэтом с Чеширским котом.

=== Аниме ===
* The Caligula Effect — эксклюзивная для аниме-адаптации песня «Tir Na nOg», под которую Мю {{spoiler| становится перегруженной негативом жителей Мёбиуса и постепенно сходит с ума}}. По тексту заметно, что Мю изначально {{spoiler|желала простого счастья для людей, но оно постепенно исказилось под влиянием негатива людей и теперь она хочет держать их взаперти "ради их же собственного блага", как она считает}}.

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Portal]] — финальная песня GLaDOS «Still Alive», в которой она под весёлую музыку рассказывает, {{spoiler|что продолжит ставить эксперименты над людьми, какие ощущения чувствовала в момент гибели от рук ГГ и про то, как она ГГ переживёт}}. И про тортик.
* [[Bloodborne]] — битвы с боссами здесь сопровождают удивительно разборчивые [[Зловеще-пафосное песнопение|песнопения]], и у {{spoiler|Людвига и Лоуренса}} из дополнения они посвящены именно съезду крыши от Древней Крови.

=== Интернет ===
* [[Nostalgia Critic|Ностальгирующий Критик]] в обзоре на «Tom and Jerry: The Movie» в момент осознания всей степени [[вывих мозга|экранной вакханалии]] включает подходящую под троп «Flagpole Sitta» Харви Дэнджера.

=== [[Музыка]] ===

==== Отечественная ====
{{q|pre=1|
Грохочет гром,
Сверкает санитар в ночи,
А у двери
Стоит врач главный и кричит:
«Сейчас поймаю тебя в дурку
И лежать ты будешь в ней,
Мне так хочется чтоб стал ты здоровей!»|[[Филк]] некоего zamanov001 на [[Король и Шут|«Короля и Шута»]]}}
* [[Владимир Высоцкий]], «Песня о сумасшедшем доме» («Сказал себе я: брось писать…»), в особенности последние куплеты. И его же «Письмо в „Очевидное-невероятное“ с Канатчиковой дачи», хотя там реальные психи явно далеко не все (лирический герой как минимум [[осознаёт своё безумие]]).
* [[авторская песня|Александр Розенбаум]], «Продвинутая песня» («Любовь и крыша») — «Крыша-то уехала, адрес не оставила, и теперь не знаю я, где её искать…»
* «[[Агата Кристи (группа)|Агата Кристи]]», «ХалиГалиКришна».
* «[[Ария (группа)|Ария]]», «Бесы».
** [[Кипелов]], «Безумие».
* «[[Гражданская Оборона]]»: «Не смешно», «Прыг-скок», «Как в мясной избушке умирала душа». В каком-то смысле «Снаружи всех измерений» и «Среди заражённого логикой мира» — но то ближе к психоделике, лирический герой наслаждается тем, что его крыша размещена не так, как у прочих-разных.
* Группа «Ноль», «Человек и кошка». ''«Где ты, где ты, где ты — белая карета? // В стенах туалета человек кричит»''. Судя по песне, глючит не только титульного человека но и его домашнее животное (или это мерещится хозяину?).
* «[[Сектор Газа]]», «Белая горячка».
** И «Наркоман», «Дурак» и «Видак» (в последнем случае [[смеха ради]], так как «разум отказал» и «в психушку отвезли» уже в конце первого куплета, а просмотр сабжа длится ещё два полных куплета).
* Чичерина, «Ту-Лу-Лу-Ла, Ту-Ту-Лу-Ла. В голове моей замкнуло. Ла-а».
* Вася Ложкин рокындроль бэнд — «Альтернативная музыка».
* Потап и Настя, «Чумачечая весна»: герои песни на почве страсти друг к другу именно что сходят с ума явно в прямом смысле.
* Беломорс «Генератор СВЧ» — лирического героя зомбирует сосед, ага…
* Адриан и Александр, «Песня о безумной Маше». Маша безумна и к моменту начала песни, но описание что надо.
* «Оргазм Нострадамуса» — много. «Восхождение к безумью», «Я теряю контроль», «Последние секунды жизни», «Весна, пришла весна», «Мои восковые фигуры»…
* «Психбригада» — примерно всё творчество группы представляет данный троп пополам с [[Реклама наркотиков]]. Но с чего вы решили, что у так называемых «здоровых» дела лучше?
* «Ундервуд», «Квартира. Машина. Мировая слава». Сначала герой утверждает: «Морально я здоров как бык…», но под конец песни признаёт, что: «Хорошо живут на свете психопаты: все — уроды, я — красавец…»
* [[Oxxxymiron]], «Биполярочка».
* Марк Тишман — «Навигаторы все виснут и путаются, в голове такая путаница, путаница».
* Дэн Назгул, «Баллада о 55 сосисках» («Если месяц не обедать, начинается шиза»)
* «Немного Нервно», песни «Ты и твои женщины» («я и моё сумасшествие — да что у нас общего?!») и «Габриэль» («такой красивый и злой, почти как моё безумие»). В обеих песнях также есть троп [[Мазохистское танго]].

==== Зарубежная ====
* [[Black Sabbath]] — знаменитый [[хит-нежданчик]] «Paranoid», название говорит само за себя.
** Скорее аверсия. Лирический герой как раз не сходит с ума, у него просто депрессия. Тоже неприятно, но это не сумасшествие.
* Ozzy Osbourne, «Ghost behind my eyes» — об одержимости.
* [[Blind Guardian]] — «Another Stranger Me» и «The Black Chamber».
* [[Blitzkrieg]] — «I’m Not Insane»
* The Caretaker — Everywhere at The End of Time: шесть альбомов, оторбажающих развитие старческого слабоумия через постепенную деформацию бальной музыки, доходящую до нечленораздельных шумов.
* Celldweller — «Kill the Sound»: «Two voices in my head, I want one of them dead».
* Clawfinger — «Crazy».
* Combichrist — «Blut Royale»: «Come hear the voices in my head: they say you wanna hurt me and they want you dead!».
* [[Disturbed]] — «Down with the Sickness»: герой медленно сходит с ума под давлением поступков [[Скверная мамочка|своей матери]] и в конце концов срывается.
* Drowning Pool — «Bodies».
* Eisbrecher — «Verrückt»: герой песни прекрасно знает, что он сумасшедший, даже не пытается этого отрицать, но совершенно не горюет, прямо говоря «К счастью я сумасшедший!».
* Funker Vogt — «Schizophrenia»: герой песни переживает собственное безумие, как раздвоение на доктора Джекила и мистера Хайда, готовясь совершить самоубийство от безысходности.
* Green Day — «Basket Case». [https://youtu.be/NUTGr5t3MoY Клип] подыгрывает, перенося действие в психбольницу.
* Joy Division — «She’s Lost Control».
* Megaherz — «Schizophren»: герой песни обращается к своему озлобленному на весь мир и действующему всему вопреки просто, чтобы было вопреки, второму я. Или это голос разума в голове сумасшедшего?
* [[Metallica]]:
** «Harvester of Sorrow» — двинутый герой обрушивает ненависть на собственную семью, сначала избивая, и в итоге, вероятно, убивая. ''{{Перевод|Language of the mad|Язык сумасшедших}}!''
** «The Frayed Ends of Sanity» — героя охватывает шизофрения, мир (а потом и он сам) ополчился против и [[они]] зовут его;
** «Welcome Home (Sanitarium)» — герой понимает, что безумен, но не может вынести жизни в лечебнице и желает свободы.
* [[Miracle of Sound]] — песню Джокера можно отнести и сюда, она о двух едущих крышах — самого Джокера и Бэтмена, потому что они одинаковы, по мнению певца.
** А также Mind of the Bat и I am the night — продолжение от лица Бэтмена. Если в первом случае Бэтс отмечает, что его крыша, возможно, чуть съезжает набекрень, то во второй он уже с ужасом наблюдает своё перерождение.
* Oomph!:
** «Ich bin Du»: по ходу песни идет не то замещение несколькими личностями в одной голове друг друга, не то распад личности по мере прогресса деменции.
** «Labyrinth»: песня посвящена блужданию безумного разума по лабиринту иллюзий внутри самого себя.
* [[Pink Floyd]] — «Jugband Blues». Дополнительный ужас в том, что автору песни сорвало крышу от беспорядочного приёма веществ на самом деле и он это осознаёт.
* [[Radiohead]] любят, умеют и практикуют. Оно и понятно, учитывая, что многие их песни — ещё тот [[вывих мозга]]:
** «Climbing Up the Walls»
** «No Surprises»
** «Everything in its Right Place»
** «How to Disappear Completely»
** Ну и конечно же «Paranoid Android»!
* [[Rammstein]] — «Führe mich»: песня поется попеременно от каждого из двух лиц раздвоенное личности героя.
* [[Slayer]] — «Seasons In The Abyss». ''«{{Перевод|Step outside yourself|Выйди за пределы себя}} // {{Перевод|And let your thoughts drain|Пусть твои мысли утекают ручейком}} // {{Перевод|As you go insane|Пока ты становишься невменяем}}»''.
* Skillet — «Monster».
* Tanzwut — «Dein zweites Gesicht»: в песне утверждается, что сбежать от своего безумия невозможно.
* [[Queen]] — «I’m Going Slightly Mad».

{{Nav/Музыка}}