Posmotrelisu - Вклад [ru]

Названые братья

2025-10-19T08:50:02Z

2A12:5940:72A8:0:0:0:0:2: /* Примеры */

{{TVTropes|BloodBrothers|Blood Brothers}}
{{q|— Да не Камина, блин, а братан!
— Вообще-то, у меня нет братьев.

— Да причём тут это? Мы братья по духу, духовное родство даже ближе кровного!|[[Tengen Toppa Gurren Lagann|Камина]] раскрывает суть}}
Когда два персонажа испытывают друг к другу тёплые чувства, называют друг друга «брат» (братан/братец и т. д.), редко ссорятся, с радостью придут друг другу на помощь, но при этом не являются родственниками, то это '''названые братья''', они же побратимы. Обычно, впрочем, помимо описанных отношений, требуется ещё исполнение некоего формального ритуала братания (например, у язычников — кровная клятва: оба режут руку и смешивают свою кровь, у православных христиан — крестование, обмен нательными крестиками), иначе это просто близкие друзья.

Старинный обычай побратимства был очень серьёзным делом. Ритуальное родство, если уж оно заключалось, считалось не менее важным, чем кровное.

[[Мателотаж]] — вариант побратимства во флоте Владычицы Морей, смахивающий по имущественным отношениям на брак (от чего ЛГБТ в полном восторге, но тогдашними гомофобными современниками это воспринималось именно как побратимство, а не как брак двух геев).

== Примеры ==

=== [[Фольклор]] ===
* Русские былины: Илья Муромец и Добрыня Никитич, Илья Муромец и Святогор, Алёша Попович и Еким Иванович.
* Сербский фольклор: немало сказок и легенд о побратимах и посестримах. Посестримой человека нередко оказывается волшебница-вила, которая именно по этой причине ему и помогает.
* Скандинавский фольклор: Сигурд Вёльсунг совершает обряд побратимства с Гуннаром, братом своей жены Гудрун (или даже со всеми тремя братьями Гьюкингами).

=== [[Комплексные франшизы]] ===

* [[BIONICLE]] — существует сакральный статус героев Тоа, члены команд называют друг друга «брат» или «сестра». Это естественно даже для совсем зелёных новичков на посту. Таким образом подчёркивается сильная связь их судеб, их единство. Тоа выбраны, чтобы олицетворять своими деяниями добро, служить воле их бога, Великого Духа. Действительно, они будто рождены как неделимое целое.

=== [[Комиксы]] ===

* Человек Паук и Росомаха. Максимально разные характеры, постоянно цапаются, случалось, наносили друг друг тяжёлые для обычного человека ранения. Тем не менее, одно из совместных приключений закончилось братанием на крови.

=== [[Литература]] ===
* «[[Троецарствие (роман)|Троецарствие]]» — Лю Бэй и его названые братья.
* «[[Речные заводи]]» — 108 (!) названых братьев во главе прочей разбойничьей братвы.
* «[[Путешествие на Запад]]» — спутники Танского монаха считают друг друга братьями. Сам Сюаньцзан приходится названым братом Танскому императору. А Сунь Укун в своё время успел побрататься с Ню Мо-ваном и прочими демоническими князьями.
* Г. Х. Андерсен, «[[Snedronningen|Снежная королева]]» — в переводе Ганзен Герда называет Кая именно «названым братом».
* Ф. М. Достоевский:
** «[[Преступление и наказание]]» — Соня Мармеладова и Лизавета, сестра старухи-процентщицы, в своё время обменялись крестами, став крестовыми сёстрами (вернее, Соня дала ей не крест, а нагрудный образок, но для ритуала это равноценная замена).
** «Идиот» — крестами меняются Мышкин и Рогожин.
* Цикл Карла Мая о [[Виннету]] — главный и заглавный герой торжественно братаются кровью.
* [[Астрид Линдгрен]]:
** «Расмус-бродяга» — Расмус и Гуннар.
** «Рони, дочь разбойника» — девочка Рони и мальчик Бирк, [[Ромео и Джульетта|дети атаманов враждующих банд]].
* В. Иванов, «Русь изначальная». Спасшие другу другу жизнь прусс Лютобор и скандиец Индульф не только побратались, но и обменялись именами.
* Юрий Герман, «Россия молодая» — Таисия, которую много лет безответно любит Афанасий Крыков, перед его последним боем предлагает ему обменяться крестами и, таким образом, становится ему названой сестрой. «И он ее поцеловал, потом улыбнулся горько и добродушно и сказал со вздохом: — Сестра! Ну и хитры вы, Евины дочери! Ай, хитры!»
* Анатолий Приставкин, «Ночевала тучка золотая» — Колька и спасший его [[горы и горцы|чеченский]] мальчик Алхузур, по сути, заменивший ему брата-[[Разделённые смертью близнецы|близнеца Сашку, жестоко убитого]] чеченцами же.
* Мария Семёнова, «[[Волкодав]]» — там это популярно: Волкодав и Эврих, Волкодав и Клочок Волк, Клочок Волк и Винойр, Кей-Сонмор и ювелир Улойхо, Оленюшка и Шаршава Щегол.
** Волкодав и Аптахар рассматривали возможность побрататься… А потом выяснилось, что Волкодав убил брата Аптахара. Когда те в составе дружины Винитария-Людоеда участвовали в резне племени Серых Псов.
** «Братья» — вся книга об этом: Светел-Аодх и Сквара, Сквара и Ознобиша, царевич с царевной и их «заменки», Светел и Арела, дружинные вожди Неуступ, Лишень-Раз и Коготок, даже Ивень и Лихарь. У других персонажей тоже дело идёт к побратимствам.
* М. и С. Дяченко «Медный король» — весьма своеобразный вариант, связанный с биологией и обычаями расы нагоров. У них мужчины рождаются парами: нормальный человек и аналог кентавра. Второй становится рабом первого, который ездит на нём, как на лошади, но при этом жёны у братьев общие (и это обычные женщины). После того как протагонист (не нагор) убивает всадника нагора Лукса и спасает самого Лукса, они становятся назваными братьями — со всеми вытекающими.
* «[[A Song of Ice and Fire|Песнь льда и пламени]]»: Теон Грейджой, который не только поклялся Роббу Старку в верности, но и называл его братом, попадает под влияние своего озлобленного отца, который подбивает его стать врагом Старков. В результате Теона начинают называть не только Переметчивым, но и Братоубийцей (он потом утверждал, что убил братьев Робба — Брана и Рикона, которые по принципу названого братства должны были считаться и его, Теона, братьями).
* Джордж Мартин, «Умирающий свет» — там это называется тейн. И отмечается особым браслетом на руках двух кавлаанцев-мужчин, со светящимися в темноте камнями. Если камни вынуты из браслета, значит, один из тейнов умер.
* Элеонора Раткевич, цикл «[[Деревянный меч (цикл романов)|Деревянный меч]]» — Кенет и наместник Акейро, причем побратались они абсолютно случайно.
* Михаил Успенский, «Приключения Жихаря» — Жихарь и Яр-Тур. В дальнейшем ряды побратимов пополнили мудрый китаец [[Мне на самом деле семьсот лет|Лю]] и степной витязь [[Поэт и воин|Сочиняй-багатур]].
* Н. Игнатова, «Врагов выбирай себе сам» — Артур и Альберт Северные. Оба сироты, с неясным, возможно магическим происхождением. Считают друг друга братьями, причём младший, Альберт, даже верит, что они на самом деле родные, просто их мать подкинула их в разные уголки страны.
* Сергей Садов, «Рыцарь Ордена» — протагонист братается с [[Нет, не тот|Ильёй Муромцем]]. А в гораздо позднее в развед-миссии Энинг называет так раненого Рона (формально тот ему к этому времени скорее приёмный сын — формально совершеннолетний за счёт рыцарства ГГ оформил официальное опекунство).
* Светлана Багдерина, «Срочно требуется царь» из лукоморского цикла — мастеровой Мечеслав помогает сыну медвежьего царя в битве против сыновей кабаньего царя, они побеждают, но тяжело ранены и лежат в луже смешавшейся крови. После исцеления обоих медвежьим царём признаются кровными братьями и один становится родоначальником человеческой царской династии Медведей, а другой — рода гондыров (медведелюдей — хранителей леса). Братские узы их далёких потомков помогают в развязке сюжета в конце.
* Ник Перумов, цикл [[Упорядоченное]] — Хедин и Ракот именуются названными братьями, потому что истинные маги появляются из вселенской магической стихии, не имеют родителей, и кровным родством не связаны.
* «[[По ту сторону рассвета]]» — князь Берен и его оруженосец Гили проходят такой ритуал, хотя совсем не равны ни по происхождению, ни по степени «крутизны»: Берен для Гили был и остался [[Отец солдатам|сюзереном]] по положению и [[ментор]]ом по смыслу. Плата за героизм должна быть высока и свои обещания необходимо исполнять, что и демонстрирует Берен. Де-юре Гили получил все полагающиеся привилегии брата князя, де-факто для него ничего не изменилось в отношениях с Береном. Как был личным тайным поверенным в дела, так и остался, как не был на людях особо выделен вниманием, так и не стал.

=== [[Кино]] ===
* «[[Зелёный слоник]]» — персонаж Епифанцева («братишка») по отношению к Пахому (правда с точки зрения последнего).
* Фильм «Warlords» — главный герой и его названые братья.
* Трагически заканчивающийся рукопашный кинобоевик «Разящие богомолы»: [[Крутой шкет|мальчишка-кунгфуист]] очень рано начал называть главного героя «братом», хотя рождены они от разных родителей.
* «Добро пожаловать, или посторонним вход воспрещён!» — пародия: Иночкин во сне героически соглашается на переливание своей крови товарищу Дынину, и тот произносит: «Иночкин, ты был для меня кровным врагом, а сейчас стал кровным братом. Но в лагерь я всё равно тебя не верну! Ты купался в неположенном месте!»
* «Сигурд, победитель дракона» — Сигурд и раб-ирландец Патрик (в рабстве носивший имя Рейм).
* [[Уся|«Семь мечей»]] — собственно семеро мечников. Владеющие этими хитрыми <s>[[макгаффин]]ами</s> мечами считаются братьями, даже если их состав меняется.
* «Rise of the Legend» — четыре названых сына главаря банды Чёрного Тигра.
* «Даун Хаус» — Рогожин меняется с Мышкиным крестами, что, впрочем, не мешает ему буквально через 10 минут гоняться за князем с волыной наперевес.
* [[Descendants]] — Иви прямо говорит Мэл что теперь у нее есть сестра.
* «[[Братья Блюз]]» — Джейк и Элвуд Блюз, в фильме об этом не говориться, но [[слово божие]] подтверждает что они не родные, а общую фамилию сами себе взяли по достижению совершеннолетия.

=== [[Мультфильмы]] ===
* «Братец медвежонок» — Кенай и Кода.

=== [[Мультсериалы]] ===
* «Конан — искатель приключений»: Конан становится кровным братом принца Зулы. Более того, и в линии престолонаследия он стоит сразу после принца, раньше, чем биологические родственники.
* «[[Аркейн]]» — криминальные авторитеты Вандер и Силко, поднявшие восстание нижнего города Зауна против угнетателей из Пилтовера. Правда, к моменту начала сериала разошлись во взглядах, причём радикально — настолько, что Вандер предал Силко и чуть его не утопил. Причины предательства остаются весьма туманными, что заставляет фанатов строить многочисленные гипотезы о том, почему это случилось.
* «[[Охотники на драконов]]»: Лиан-Чу и Гвиздо. Вряд ли кто-то примет их за родственников (они даже [[межрасовая команда|разных рас]]), но отношения у них именно что братские.
* «[[Вселенная Стивена]]» — связь Алмазов, не имеющую аналогов среди других самоцветов, лучше всего описать именно словом «сестринская». Причём если в случае с Голубой и Жёлтой это ещё и [[любимый фанский пейринг]], то Розовая для них обеих — однозначно [[Раздражающий младший брат|младшая]] [[Любимчик в семье|сестра]], а Белая для всех троих — [[Большой Брат следит за тобой|всемогущая старшая]].
* «[[Зиг и Шарко]]» — Зиг и Берни.

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* Камина и Симон в [[Tengen Toppa Gurren Lagann]] (см. эпиграф). Внезапно, зигзаг с [[Заменил родителей|параллельным тропом]]: несмотря на заявленное братство, между любителями безграничного мужского слияния разыгрываются скорее отношения отца и сына, нежели братьев.
* [[One Piece]] — у протагониста Луффи было сразу два. Причём тот факт, что они названые, а не родные, не только был сюрпризом для читателя, но и оказало серьёзное влияние на сюжет.
* [[Code Geass]] — двойная субверсия в отношении Лелуша и Роллона. Поначалу нам показывают отношения между студентами на вполне родственном уровне, только потом оказывается, что Роллон — двойной агент, который призван убить «старшего брата», как только к нему вернется память. Лелуш, конечно же, это понимает и продумывает хитрый план, в результате которого он спасает Роллона от смерти и, таким образом, свою жизнь (одновременно поклявшись отомстить «младшему» и избавиться от него при первой попавшейся возможности). Далее Лелуш и в самом деле старательно изображает любящего брата, пока не получает известие о смерти своей родной сестры в результате ядерной атаки на Токио. Конечно же, он срывается, высказывая Роллону все, что думает о нем, но вот только подставной брат «старшему» не верит и ценой жизни спасает его от взбунтовавшихся Черных Рыцарей. Перед смертью Роллон признается Лелушу, что несмотря на отсутствие между ними родственных связей, Лелуш был «настоящим старшим братом».
** Там же — Лелуш и Сузаку. По крайней мере, до того, как Сузаку узнаёт о причастности Лелуша к смерти Юфемии.
* [[Vinland Saga]] — Торфинн и Эйнар, и до того близко дружившие, стали называть друг друг братьями после клятвы, данной на могиле {{spoiler|Арнейс}}.
* [[Fate/Stay Night]] — неоднозначный случай. С одной стороны, между Широ и Илиясфиль нет кровного родства. С другой — её родной отец приходится ему приёмным отцом. С третьей, несмотря на это, познакомились они уже в старшеподростковом возрасте. И тем не менее, относятся друг к другу как брат и сестра (в Heaven’s Feel подсвечивается).
** В спин-оффе Судьба/Девочка-волшебница Иллия (Fate/Kaleid Liner Prisma Illya) — Названые сёстры Илиясфиль и Куро. Да Куро клон, который образовался из Илии, но сестрой её это не делает, но тем не менее друг друга они считают сёстрами.
*** Там же. Лувия и Мию. Лувия ещё пару раз называет Илию своей сестрой, но она это сделала просто чтобы лучше выглядеть в глазах Широ.
* [[Hitsugi no Chaika]]. Тору и его сестра Акари. Оба сироты. Выросли и были тренированы как диверсанты вместе, поэтому Акари на полном серьезе считает Тору родным братом, что, впрочем, не мешает ей признаваться в любви и периодически домогаться его, напополам с желанием избить до полусмерти за лень и тунеядство.
* [[Mo Dao Zu Shi|«Основатель Тёмного пути»]] — «Достопочтимая троица»: Не Минцзюэ, Лань Сичэнь и Цзинь Гуанъяо. Вполне, так сказать, официальные побратимы, публично принёсшие все положенные клятвы. Что характерно, никому из них это решение, в конечном итоге, счастья не принесло.
** Де-факто, хоть и не де-юре Цзян Чэн и Вэй Усянь. История, как ни крути, трагичная.
* [[Жена по контракту]]: Инь Ю Хан и его сводный брат Гу Мяо
* [[Outlaw Star]] — Джин Старвинд и Джим Хоукинг.

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Dragon Age: Origins]] — если Страж-женщина поднимет отношения с Морриган, то та неуклюже признается её в симпатии и назовёт сестрой.
* [[Mass Effect]]: в третьей части [[Mass Effect/Wrex|Рекс]] (если выжил в первой) называет Шепард(а) братом/сестрой перед тем, как протагонист пойдёт помогать [[Mass Effect/Mordin|Мордину]] распылять лекарство от генофага (поэтому, если игрок всё же решит кинуть кроганов, такое предательство смотрится особенно цинично).
* [[Мор (Утопия)]] — в последний день после всего пережитого Андрей Стаматин нарекает Бакалавра «третьим братом» (наряду с собой и Петром). В диалоге на это можно как ответить дружелюбно, так и нахамить.
* [[Warcraft]] — Тралл и Гром Адский Крик. Еще при том, что один агрессивный вояка, другой пытается успокоить пылкий нрав одного.
* [[Starcraft]] — Тассадар и Зератул.
* [[Undertale]] — Вместе с [[как брат и сестра]] или [[друзья навеки]] Азриэль и его приёмная (ый) [[Непонятного пола|сестра/брат]] Чара
** Сугубо технически, таковой для Азриэля становится и Фриск — разумеется, при условии, что в конце они останутся с Ториэль.
* Hitman 2 — {{Spoiler|47-ой и Пациент №6}}.
* [[Disgaea/Disgaea 5: Alliance of Vengeance|Disgaea 5]] — {{spoiler|[[Субверсия]] с [[Протагонист|Киллией]] и [[Главный Гад|Войд Дарком]]. Да, их величали названными братьями, вот только всё их «братство» держалось на одной [[Золотые волосы, золотое сердце|Лизероте]], которая была родной сестрой Войда, и её отце.}}
*[[The Legend of Zelda]]: Ocarina of Time — после победы над королём додонго лидер горонов, Даруния, предлагает главному герою стать побратимом. А в качестве символа того, что юный герой стал его названым братом, Даруния даёт Линку важный по сюжету предмет.

{{Nav/Friendship‎}}
{{Nav/Family}}

Низкий старший брат, высокий младший

2025-03-04T05:04:18Z

2A12:5940:72A8:0:0:0:0:2: /* Реальная жизнь */

{{TVTropes|BigLittleBrother|Big Little Brother}}

{{q|- Ты меня не растила, - сказал он кротко и грустно. - Я сам себя растил, мама. И Вилли я вырастил. Он крепче меня, плотнее и выше. Я, должно быть, недоедал с малых лет. А пока он подрастал, я работал и добывал для него хлеб. Но с этим кончено. Пусть Вилли идет работать, как я, или пусть пропадает, мне все равно. Хватит с меня. Я ухожу...|[[Jack London|Джек Лондон]], «Отступник»}}

[[Родные братья противоположны]], и это не редкость. Причём они могут быть противоположны не только по духовным качествам, но и по физическим. Если старший выше младшего, сильнее его и т. д. — это привычно. А вот данный троп чаще играется для комического эффекта: во-первых, для деконструкции указанного стереотипа, а во-вторых — всё же забавно смотрится, как коротышка «метр с кепкой» опекает здоровенного детину. Хотя сам старший братик нередко может испытывать из-за этого психологические проблемы, тем более, что окружающие могут принять старшего за младшего и наоборот.

Близкий троп — [[Низкий гений, высокий тупица]], когда низкорослый человек (необязательно брат-сестра) изображается [[Умник|самым умным в компании]], а высокий — [[Он просто идиот|непробиваемым тупицей]].

Ещё один — [[Чадо выше родителя]], когда ребёнок вырастает выше, чем родитель.

== Примеры ==

=== Мифология и [[фольклор]] ===
* [[Рамаяна]] — [[ракшасы]] Равана (просто великан) и его младший брат-за[[соня]] Кумбхакарна ([[сверхгигант]]).

=== [[Литература]] ===
* М. Дрюон, «[[Проклятые короли]]» — младший брат Филипп Длинный возвышается над старшим Людовиком, который ростом не особо вышел.
* [[Harry Potter|Гарри Поттер]]:
** Грохх, единоутробный брат Хагрида, чистокровный великан, поэтому намного выше.
** Также Чарли Уизли довольно невысокий и коренастый парень, так что все младшие братья оказались в конце концов выше него.
** В книге Фред и Джордж обладают комичной внешностью — маленькие туловища и большие головы, оттого ниже того же Рона. В фильме этого нет
*** Просто среди детей Уизли, судя по всему, существуют два типа внешности. Одни в отца — высокие, худощавые, голубоглазые: Билл, Перси, Рон. Другие в мать — ниже ростом, коренастые, с карими глазами: Чарли, Фред и Джордж, а также Джинни. Вот и получилось, что в первой книге Рон был одного роста с близнецами, хоть и младше них, а затем, несомненно, перерос.
* «[[Досье Дрездена]]» — полутораметровый старший Бебека вчетверо ниже самого большого из своих братьев и слегка уступает ростом остальным.
** Да и Томас, высокий в пределах нормы, куда ниже двухметрового Гарри.
* [[Jack London|Джек Лондон]], «Отступник» — См. выше. Младший брат главного героя крепче и выше. Потому что старший работает с малолетства и кормит семью, а младший только учится.

=== [[Кино]] ===
* «[[Arda/The Hobbit Trilogy|Хоббит]]» — Двалин выше Балина, Кили выше Фили.
* «Любовь и голуби» — Оля немного выше Людмилы, несмотря на очень большую разницу в возрасте.
* «Ночь в Роксбери» — сводные братья Даг и Стив Бутаби
* «[[Безумный Макс|Безумный Макс: Дорога Ярости]]» — умный Корпус Колоссус старший сын Несмертного Джо, карлик неспособный самостоятельно передвигаться, Риктус Эректус самый младший, самый высокий, здоровый и тупой сын.

=== [[Телесериалы]] ===
* «[[Сверхъестественное]]» (2005) — Сэм заметно выше своего старшего брата Дина.
* «[[Игра престолов (телесериал)|Игра престолов]]» (2011) — Дикон Тарли выше Сэма.
* «[[Великолепный век]]» — шехзаде Мустафа ниже Мехмеда, хоть разница и не сильно бросается в глаза.
** В сиквеле Мурад ниже брата Баязида.

=== [[Мультсериалы]] ===
* «Обычный мультик» — Ригби и его младший брат Дон, который гораздо выше и внушительнее старшего братца.
* «Homestar Runner» — в некотором роде. Стронг Бэд самый низкий из трёх братьев Стронгов, но при этом командует старшим братом [[Сила есть — ума не надо|Стронг Мэдом]] и издевается над младшим [[Рыхлый пухлик|Стронг Сэдом]].
* «Таракан-робот» — Руб, который собственно и есть Тараканатор, и его незадачливый старший брат Редж, достающий Рубу едва ли до пояса. [[Родные братья противоположны|Характерами тоже разнятся]]: Руби [[хороший парень]] и [[наивный идеалист]], а Редж [[козёл]] и [[жадина-говядина]].
* «[[Стар против сил зла]]» — преканон: 183-сантиметровый принц Джастин Баттерфляй и его младшая венценосная сестра Солярия, которая обогнала его аж на 8 см, став самой высокой королевой из их династии. Как и в примере выше, характеры у них тоже диаметрально разные: Джастин — [[крутой симпатяга]], [[хороший парень]] и [[любимый дядюшка]] Эклипсы, а Солярия — [[прекрасная амазонка]], [[рыцарь крови]], [[генерал-рубака]] и [[Не очень благонамеренный экстремист|не очень благонамеренная экстремистка]] в придачу.
* «Коровка и Петушок» — собственно главгерои. В одной из серий их родители (на минуточку, люди, как ни странно) собирались уйти по делам и назначить няньку. Петушок, как старший брат, выдвинул свою кандидатуру, однако родители назначили няней Коровку… По принципу «кто тяжелее по весу, того и в няни».
* «[[Аватар: Легенда об Аанге]]» — Айро ниже своего младшего брата Озая.

=== [[Комиксы]] ===
* «Lucky Luke» — братья Далтоны. Яркий пример тропа [[Низкий гений, высокий тупица]]. Главарь Джо самый старший по возрасту, однако самый низкий по росту. Эверелл самый высокий, однако самый младший по возрасту — главный тупица из четверки братьев. Уравновешивают братьев Уильям (третий по росту, второй по возрасту) и Джек (второй по росту, третий по возрасту), которым то и дело приходится затыкать рот Эвереллу и успокаивать Джо (он легко [[Кнопка берсерка|приходит в ярость]] из-за выходок Эверелла). Пожалуй, Уильям и Джек — [[Единственный нормальный человек|единственные нормальные]] из четверки братьев

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* [[Berserk]] — Адон Кобборлвитц, командир Рыцарей Синего Кита, просто здоровенный бугай, но его младший брат Самсон — настоящий великан.
* [[Fullmetal Alchemist]] — [[субверсия]]: в результате трагичного алхимического опыта Альфонс выглядит таковым на фоне старшего брата-коротышки.
** Но и в детстве, ещё будучи в своём родном теле, он был немного выше и крупнее Эдварда.
* Парочка боксёров из [[One Piece]], Келли и Бобби Фанк. Младший, Бобби — [[Сильный, но робкий|робкий громила]], старший, Келли — низенький (хотя коренастый) и вспыльчивый. Оба пришли сражаться на арену Дресс Розы и были побеждены Саем
** Хэнкок самая старшая из своих сестёр, но при этом самая низкая из них (потому что они женщины-змеи)
* [[Vampire Hunter D]]: Bloodlust — с фитильком. Самый старший из Маркусов, Боргофф — тот ещё детина, но второй брат Нолт выше него более чем на голову. У них ещё есть два младших брата и сестра, все намного меньше по габаритам. В книге-первоисточнике Нолт был немного ниже Боргоффа.
* [[Onepunch-Man]] — сестры Фубуки и Тацумаки. Тацумаки старше и гораздо сильнее Фубуки, но умудрилась как-то повлиять своей суперсилой на биологический возраст и потому выглядит как ребенок.
* [[Hetalia]] — Германия выше Пруссии.
* [[Gatari Series]] — выше ГГ даже не его младший брат (которого у него нет), а младшая сестра Карен.
* [[Giant Robo]] OVA — [[Буйный силач|Тэцугю]] на две головы выше [[Маг-фу|Тайсо]]. Так-то они [[названые братья]], и возраста примерно одинакового, но кто из них психологически старше, ясно буквально с первой совместной сцены.
* [[Golden Kamuy]] — Огата ниже своего единокровного (и, в отличие от него, законорождённого) брата Юсаку.
* [[Naruto]] — повзрослевшая Ханаби переросла Хинату на полголовы.
* Ouran Koukou Host Club — Мицукуни Ханинодзука и его младший брат Ясутика Ханинодзука

=== [[Видеоигры]] ===
* Луиджи, младший брат [[Марио]], изображается повыше его.
* [[Undertale]] — Санс ростом примерно по колено своему младшему брату Папирусу.
** Фанатское утрирование. В игре же то Папс на голову выше, то Санс брату по грудь.
* [[Grand Theft Auto]] IV — Брюси Киббуц высок, накачан, громок и высокомерен. Мори — накачан, громок и высокомерен в квадрате. [[Наполеон|А вот рост подкачал]].
* [[Syberia]] — братья Бугровы.
* Пародийная игра Floigan Bros. — заглавные братья Флойганы.

=== [[Настольные игры]] ===
* [[Warhammer Fantasy Battles]] — братья Глотты. Старший — [[шкаф]], средний нормальных габаритов, но младшенький — гигантское чудовище, на плечах которого его братья вполне комфортно ездят.

=== [[Реальная жизнь]] ===
* Футболисты Александр и Михаил Кержаковы. Старший - невысокий нападающий-страйкер, 176 см, младший - вратарь и, как положено вратарю, солидного роста, 191 см.
* Мексиканская рок-группа The Warning, состоящая из трёх сестёр: младшая Алехандра на пол головы выше, чем старшая Даниэлла, и на голову выше, чем средняя Паулина.
{{Nav/Family}}

Крутой бородач

2025-03-01T07:06:52Z

2A12:5940:72A8:0:0:0:0:2: /* Литература */

{{TVTropes|BadassBeard|Badass Beard}}
{{Викитропы|Бородатый крутой}}
{{Q|Во времена восстания на Кубе один [[Генацвале и цинандали|грузин]] обратил внимание, что в кафе, когда официантка подходит за расчётом к бородатому мужику, тот поглаживает бороду и говорит: «Я агент Кастро», и она не берёт с него денег. Когда она подходит к грузину, тот также говорит: «Я агент Кастро», а когда она недоумённо смотрит на его выбритую физиономию, расстёгивает рубашку и, почёсывая [[Волосатая грудь|волосатую грудь]], добавляет: «Тайный агент».|Крутой бородатый анекдот}}
{{Q|Мы взяли 100 человек: 25 человек из спецназа, у которых были бороды, 25 спецназовцев без бород, 25 солдат из регулярной армии, которым было разрешено отрастить бороды для исследования, и 25 из обычной регулярной армии без бород. Все 100 испытуемых участвовали в недавних боевых столкновениях в Афганистане. Результаты исследований были потрясающими: из 50 бородатых солдат никто не был ранен или убит, точность стрельбы у них была значительно выше, чем у солдат без бород. Среди безбородых солдат был высокий уровень неисправности личного оружия, и в целом с ними всё время происходила какая-нибудь хрень.|[http://www.duffelblog.com/2012/04/pentagon-study-finds-beards-directly-proportional-to-combat-effectiveness/ Американские учёные доказали]}}
{{Q|
Но повсюду боевому бородатому стрелку
И привет, как молодому, и почет, как старику|Л.Бакалов — М.Лапиров, «Партизанская борода»}}
[[Файл:Che Fidel.JPG|240px|thumb|right|Че и Фидель, два самых знаменитых крутых бородача XX века]]
[[Файл:Ffl pioneers.jpg|240px|thumb|right|Пионеры Французского Иностранного легиона]]
'''Крутой бородач'''? Перед глазами сразу встаёт лицо Фиделя Кастро. Борода ещё со времён [[викинг]]ов была символом мужественности и крутизны. А ещё борода всегда шире, чем [[Квадратный подбородок справедливости|квадратный подбородок]], что делает степень крутизны ещё выше. А ещё борода согревает зимой, маскирует летом и является непременным атрибутом стереотипного профессора, геолога и [[казак]]а (не запорожского!). Ну, и не говоря уже о том, что те же сикхи бороду вообще никогда не бреют (и не стригут волосы), и каждый из всегда носит с собой кинжал.

[[фараоны и пирамиды|Египетские и нубийские (эфиопские) фараоны]] носили накладную бороду (египтяне и нубийцы гордились отсутствием вшей, имевшихся у варварских соседей, и, чтобы они не заводились, было принято сбривать все волосы и носить [[парик]]).

Короче, '''борода — это круто'''. Даже если крутой — [[Борода многогрешная|великий грешник]].

== Примеры ==

=== [[Фольклор]] ===
* Некоторые [[Герои и философы|древнегреческие]] боги и герои изображались бородатыми.
** Скандинавские тоже.
* В [[Пустыни, шейхи и мечети|арабских]] сказках тоже все мужчины носят бороды. Как, собственно, и рекомендуется правоверному мусульманину.

=== [[Литература]] ===
* [[Наше Всё|А. С. Пушкин]], «[[Руслан и Людмила]]»: у Черномора вся крутость в прямом смысле содержалась в бороде.
** Лазарь Лагин, «[[Старик Хоттабыч]]» — аналогично.
* [[Приключения|Т. Майн Рид]], «Всадник без головы» — траппер Зеб Стамп.
* Ж. Верн, «[[Vingt mille lieues sous les mers|Двадцать тысяч льё под водой]]» — капитан Немо. Борода появилась стараниями [[Канонический иллюстратор|Эдуарда Риу]] на иллюстрациях к первому же изданию, хотя в книге она не упомянута.
* А. Волков, «[[Волшебник Изумрудного города]]» — Длиннобородый Солдат Дин Гиор. Все знают, что до него практически невозможно докричаться, пока он причёсывает свою знаменитую длинную бороду.
* «[[Arda/Lord of the Rings|Властелин Колец]]»: Гэндальф, Саруман, Гимли, Теоден, Том Бомбадил и Древобород.
* «[[Гарри Поттер]]» же! Да, на момент смерти Дамблдору около 112 лет, да совершенно побелевшие волосы и борода аж до пояса — но кто скажет, что он не крутой?! Его боялся сам Вольдеморт.
** Хагрида тоже не забываем.
* «[[Волкодав]]»: многие крутые мужского пола, кроме Винитара — у того одни [[Крутой усач|усы]]. Из тропа выбиваются многочисленные крутые в тех культурах, где бороду отращивать не принято — например, у [[кельты в килтах|вельхов]].
* «Братья»: Ветер, наставник тайных воинов Матери-Мораны. Возмужавший Сквара {{spoiler|(уже под именем Ворон)}} также отращивает бороду. Да и воевода Ялмак может похвастать пышной бородищей — но этот, при всей своей крутости, всё-таки скорее [[Борода многогрешная]] (просто читайте последующие тома), {{spoiler|и свою смерть принял поделом}}.
** А взрослый Сквара и особенно его учитель Ветер — в высшей степени [[Антигерой|неоднозначные]] персонажи.
** В чистом виде троп отыгрывает огромный могучий Сибир, телохранитель царевича и сестры его, царевны. Он суровый, но добрый. Однако с бородой у него очень грозный вид, и служанки его боятся.
* «[[A Song of Ice and Fire|Песнь Льда и Пламени]]» — тоже часто встречается.
* Судья Ди Жэньцзе из книг Роберта ван Гулика. Длинная ухоженная чёрная борода судьи отнюдь не отменяет того, что он способен победить в рукопашной силача Ма Жуна или опытного фехтовальщика Чао Тая. Хотя бороду ему для поединка приходится завязывать на шее, чтоб не мешалась.
* [[Prince of Nothing]] — крутые бороды в количествах. Анасуримбор Келлхус, равно крутой как интеллектуал, маг и воин; Друз Акхеймион, сумевший в одиночку остановить целую армию; Шрайя Тысячи Храмов Майтанет, а также бесчисленное количество варваров-туньеров, которые вплетают в свои бороды отрубленные головы шранков. Да и вообще бреются здесь только нансурцы.
* [[Майкл Муркок]], «[[Хроники Корума]]» — граф Гландит-а-Краэ, главгад первой трилогии и по совместительству убийца семьи протагониста, покалечивший его самого.
* Терри Гудкайнд, «Меч Истины» — [[зигзаг]]. Как раз гладко выбритому Великому Волшебнику пришлось доказывать свою крутизну. Ибо согласно стереотипу волшебник должен быть с бородой. Тот не растерялся и быстро отрастил себе бороду при помощи магии.
** А в следующей части уже Ричард доказывает свою запредельную крутизну тем, что он… избавляется от бороды. При помощи магии. На что не способен больше ни один волшебник во всём мире.
* [[Метавселенная Рудазова]]
** «[[Архимаг (серия книг)]]»:
*** Креол, естественно — в [[клинопись и зиккураты|Шумере]] так было принято. Впрочем, проснувшись, наново отращивать её не стал — «завитые бороды-мочалки давно вышли из моды, а другие фасоны магу не нравились».
*** Себастиус Трансмутатор — единственный бородач среди серых, у которых лицо вообще плохо обрастает, а также крутой, хоть и [[безумная клёвость|полоумный]], [[алхимик]]-[[магия — фэнтезийная наука|инноватор]].
** [[Преданья (серия книг)|Трилогия Преданий]] — Джуда-колдун, [[копиркин]] Черномора, и Сам-с-Ноготь, старейшина уральских гномов. А с другой стороны баррикад — разумеется, [[богатыри и чудища лесные|Илья Муромец]], да и многие другие русские воины.
* Сэнди Митчелл, цикл «[[Кайафас Каин (книжный цикл)|Кайафас Каин]]» — Ферик Юрген. Опытный солдат, не теряющийся даже в самых горячих и сложных ситуациях, по совместительству являющийся ещё и «пустым», блокирующим использование любой магии вблизи.
* Альберт Иванов, «[[Записки звездочёта Сириуса]]» — повстанцы-бородачи, борцы с финансируемой [[загнивающий Запад|загнивающим Западом]] диктатурой Апчхибосса Утриноса, особенно их лидеры [[элементаль|Гром]] и [[рыжее солнышко|Эрнесто]]. Поначалу бриться им было просто негде и некогда, а потом они вздели бородатость на знамя: мол, не будем бриться, пока не разгромим врага. Одиннадцатилетний Пим, [[дети-солдаты|прибившись к ним]], нарисовал себе бороду краской.
** Несомненная отсылка к кубинским барбудос.
* Брендон Сандерсон, «[[Архив буресвета]]» — при переходе в боевую форму у мужчин паршенди автоматически отрастает борода

=== [[Кино]] ===
* «Жестокий Романс». Окладистая, купеческая борода Мокия Пармяновича Кнурова, '''моxучего''' человека.
* «[[Pirates of the Caribbean|Пираты Карибского моря]]» — да чуть не все крутые мужского пола (пополам с [[Борода многогрешная|многогрешной бородой]])! Капитан Джек Воробей, Барбосса, Чёрная Борода, Дэви Джонс с [[Ктулхуманоиды|бородой из щупалец]]… Даже Уилл Тёрнер щеголяет неким подобием бороды.
* «[[Das Boot|Подводная лодка]]» — Капитан, а также некоторые другие персонажи после очень долгого пребывания под водой.
* «[[Star Wars|Звёздные войны]]»: Квай-Гон Джинн, Оби-Ван Кеноби, граф Дуку, Ки-Ади-Мунди, постаревший Люк Скайуокер.
** В расширенной вселенной, Джоруус/Йоруус К’Баот, безумный клон Тёмного Джедай-Мастера.
* [[Leon|Леон]] — заглавный герой.
* «[[The Avengers|Мстители]]» и прочие фильмы этой франшизы: Тони Старк и Тор.
** И Ник Фьюри тоже. Кто-то сомневается, что он крут?
** [[Мстители: Война Бесконечности|Теперь]] и Капитан Америка.
** И Стивен Стрэндж! Любим же у них этот троп.
*** Причем у него изначально была [[Печальная борода]]
* «[[Arda/The Hobbit Trilogy|Хоббит]]»: тоже Гэндальф и все гномы во главе с Торином. А также Радагаст и Саруман. И еще Арагорн с Боромиром.
* Практически все персонажи [[Оливы, макароны и серенады|итальянского]] актёра Бада Спенсера (род. 1929), которого по-настоящему зовут Карло [[Эффект Телепорно|Педерсоли]].
* Цикл [[Гуляш и чардаш|венгерских]] фильмов об инспекторе Тиборе Этвэше по прозвищу Капелька: главный герой, сыгранный Иштваном Буйтором (откровенное подражание Баду Спенсеру).
* Типичные величественные седые Старые Мастера из восточных «фильмов про кунфу» 1960-80-х гг.
** Спародированный с этих мастеров Пай-Мей из второй серии «Убить Билла».
* «[[Соловей-Разбойник]]» (2012, по сценарию Охлобыстина) — Игнатий «Молот» Кривенко (как и любой персонаж, сыгранный Сергеем Бадюком).
* «[[Джанго освобождённый]]» — доктор Шульц.
* «[[300]]» — Леонид носит бороду, а вот Ксеркс нет. Интересно, что в фильме 1962 года спартанцы были бритыми, а вот персы — бородатыми. (В реальности скорее всего заросшими были и те, и эти).
* «Класс 1984 года» — главный герой [[Крутой поневоле|невольно попал в троп, хотя, видит Бог, он этого совсем не хотел]]; всё, чего он хотел — это спокойно жить со своей женой и учить детей музыке.
* «[[Майор Гром: Чумной Доктор]]» — Олег Волков. Даром, что в комиксе он носил бороду один раз идля маскировки.
* «[[Не бойся, я с тобой!]]» — Рустам. Он еще при этом и гуманист — «Только я тебя прошу, Сан Саныч, никого не убей!», когда на них троих надвигаются три отряда вооруженных людей.

=== [[Телесериалы]] ===
* «[[Сверхъестественное]]» (2005) — Бобби Сингер, престарелый крутой бородач.
* «[[Игра престолов (телесериал)|Игра престолов]]» (2011) — таковых тут много, и среди них немало [[Борода многогрешная|многогрешных]]:
** Григор «Гора» Клиган. Да, он [[злодей]]. Да, он садист. Да, он маньяк, насильник и наркоман. Но кто посмеет сказать, что он не крут?
** Кхал Дрого. Круче — только скалы! От своей непомерной крутости он, можно сказать, и [[Несовместимая с жизнью крутость|помер]].
** Тормунд — cамая рыжая, наглая и крутая борода в сериале. Кстати, у актёра она натуральная.
** Даарио Нахарис, начиная с 4-го сезона.d
** Роберт Баратеон в прошлом был очень крут.
** Петир Бейлиш. В отличие от предыдущих примеров, бородка не добавляет ему мужественности, но Мизинец крут не этим.
** Джиор Мормонт.
** Гренн. Завалить великана, пусть не в одиночку и ценой своей жизни, может не каждый.
** Куорен Полурукий. В отличие от книги, где он бороду брил.
** Тирион и Джейме Ланнистеры, Джон Сноу, Станнис Баратеон, Сандор Клиган и Ходор в начале сериала безбороды, но к концу изрядно обрастают.
** Безымянный солдат Старков с длинной чёрной бородой, засветившийся в нескольких сезонах, доживший до финала и [[ходячий мем|ставший своеобразным мемом]].
* «[[Викинги (телесериал)|Викинги]]» (2013) — почти все герои-викинги, начиная с Рагнара и Ролло («Бьёрн, ну ты вымахал, за то время, пока я тебя не видел!… Хотя борода пока не выросла, всё ещё мал для этого, да?») и заканчивая им, Бьёрном.
** А также крутые воины-христиане, с аккуратно подстриженными волосами и бородами, их противники — Этельвульф и Эгберт из Уэссекса, Роланд и Одо из франков.
* «[[Пацаны (телесериал)|Пацаны]]» (2019) — Бутчер, Французик и ММ носят бороды. На фоне Семерки они [[Простой крутой смертный|просто крутые смертные]].
* «Бомбила»: главный герой Артём Горохов, король тропа «[[Простой крутой смертный]]».
* «[[Muhteşem Yüzyıl|Великолепный век]]» — немало таких, но выделились следующие:
** Рустем-паша. Вот вроде [[крутой дедуля|старый пень]], а дерётся очень даже виртуозно. Способен на равных сражаться с такими корифеями, как Атмаджа.
** И Атмаджа тоже подходит.
** Султан Сулейман — просто эталон.
** Мустафа и Баязид сюда же.
** Ибрагим-паша, как и Рустем, кажется не таким уж сильным, но способен постоять за себя.
** «[[Великолепный век|Великолепный век: Кёсем]]» — крутых бородачей хватает: Зюльфикар-паша, {{spoiler|шехзаде}} Искендер, Куйджу Мурад-паша.
** А вот султан Ахмед — субверсия. К концу жизни он разве что выглядит крутым бородачом, но никакой крутизной на деле не отличается.
** Во втором сезоне — султан Мурад, Кеманкеш-ага и Силахдар.
* «Глухарь» — [[субверсия]]: Сергей Глухарёв и Денис Антошин — несомненно круты. Но временами они пытаются закосить ещё и под крутых ''бородачей'' — правда, не очень удачно: неопрятная долгая небритость у Глухарёва; эспаньолка (с позволения сказать) у Антошина.
** Ещё одна субверсия, на этот раз очень печальная. В одной из серий офисный клерк вдруг слетел с нарезки и занялся террором: захватил коллег в заложники и начал угрожать и выдвигать требования. Как выяснилось — он сделал это только потому, что его в родном офисе то и дело унижали, выставляли на посмешище, обходили по службе, делали «крайним»… И что бы вы думали: он с давних пор носит роскошную бороду — не иначе, это тщетная попытка скомпенсировать комплексы, терзающие его подсознание.
* «Арабела» — конечно, колдун Румбурак.
* «Капитан Пауэр и солдаты будущего» — Майкл Эллис по прозвищу Танк.

=== [[Мультфильмы]] ===
* «[[The Swan Princess|Принцесса-лебедь]]» — лорд [[Говорящая фамилия|Ротбарт]] же! [[Безумная клёвость|Безумно клёвый]], [[Колдун и воин|сильный телом и магическими скиллами]] колдун. А вот его брат Клавиус при той же клёвости — уже куда более комичен.
* «[[Три богатыря (Мельница)|Три богатыря]]» — Добрыня Никитич ([[с прикрученным фитильком]] — борода-то коротенькая) и Илья Муромец.

=== [[Комиксы]] ===
* «[[Kill Six Billion Demons]]» — Зосс и Соломон Давид. Первый, вероятно, является наиболее крутым в этом сеттинге вообще (что является немалым достижением там, где в ходе войн ломали и уничтожали солнца, а целые миры горели), зато у [[Фанская кличка|Салями Дэйва]] наиболее эпическая по дизайну борода, нарисованная по образу и подобию бород месопотамских царей.
** Маммон тоже подходит.
* «[[Экслибриум]]» — Владимир.
* [[Black Powder, Red Earth]] — наемники практически поголовно.

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* [[Lupin III]] — Дзигэн Дайскэ.
* [[Angel Beats!]] — Тя.
* [[Code Geass]] — император Чарльз Британский.
* [[Насуверс|Fate/Zero]] — Райдер Искандер.
* [[Bleach]] — Генрюусай Ямамото. А поскольку он [[Крутой дедуля|глубокий старик]], то его борода ещё и [[Мудрая борода|мудрая]].
* [[Tengen Toppa Gurren Lagann]] — спиральный король Лордгеном. И тоже с уклоном в [[Мудрая борода|мудрость]].
* [[Fullmetal Alchemist]] — ван Хоэнхайм и Зиг Кёртис.
* [[One Piece]] — Чёрная Борода. До того, как стал известен, носил [[Вечная трёхдневная щетина|всего лишь щетину]].
* [[Vinland Saga]] — таких там много, сериал-то про викингов. Из значимых персонажей это Торс Йомский Тролль, Торкель Длинный, Аскеллад, Бьорн. А также святой отец Виллибальд, правда, крутость его проявляется не в битве, а [[Пастырь нерадивый|в выпивке]].

=== [[Видеоигры]] ===
[[Файл:Disciples 2 старейшина арт от Ogromnoenichego.jpeg|200px|thumb|right]]
* [[Star Wars]] — Кайл Катарн!
* Star Wars Knights Of The Old Republic 2: The Sith Lords — генерал Ваклу.
* [[S.T.A.L.K.E.R.]] — Борода (как ни странно). Сталкер-ветеран, один из лидеров вольных сталкеров, по совместительству бармен и торговец.
* Серия Metal Gear Solid: Нейкед Снейк/Биг Босс.
* [[Mass Effect]]: адмирал [[Mass Effect/Hackett|Хакет]]. А у [[Mass Effect/Shepard|Шепарда-мужчины]] по умолчанию — [[Вечная трёхдневная щетина|постоянная лёгкая небритость]].
** Ну и [[Mass Effect/Joker|Джокер]], разумеется. Когда он просит Шепард(а) представить его к награде, одним из аргументов «против» выступает необходимость сбрить бороду.
* [[Resident Evil]]: в ремейке [[Resident Evil/Resident Evil 3|третьей части]] таковым сделали Карлоса.
** Барри Бёртон ещё с самой первой части.
* [[Gothic]]: главный герой, а также Ксардас.
* [[Dragon Age]]: Серый Страж Дункан. Во второй части его бороду даже упоминает один из персонажей.
** Огрен. Да и вообще большинство гномов-мужчин бородаты, и крутых среди них немало.
** Первый Чародей Ирвинг и рыцарь-командор Грегор.
** Dragon Age 2: внешность [[Dragon Age/Hawke|Хоука]]-мужчины по умолчанию. Именно эта внешность использовалась в рекламе и трейлерах.
** Dragon Age: Inquisition: Серый Страж Блэкволл {{spoiler|(наёмник Том Ренье)}} — носитель роскошной бороды.
{{Q|'''Сэра''': А что, Серые Стражи все бородатые? 
'''Блэкволл''': Нет, только я. [[Горец|У остальных я отобрал бороды вместе с заключённой в них силой]]. [[Должен остаться только один|Ею может обладать только один!]]|из болтовни между персонажами}}
** Борода Железного Быка не так впечатляет, но крут он не меньше.
* [[Borderlands 2]]: Сальвадор Шизострел.
* [[Mortal Kombat]]: Шан Цун ([[Злобная козлиная бородка|злодейская козлиная бородка]]), Кано, Джарек (эспаньолка), Сюдзинко (величественная борода Седого Старого Мастера боевых искусств), Бо Рай Чо, Кай, Тейвен (эспаньолка), бог Аргус, Дарриус.
** В десятой части бородами обзавелись даже Скорпион с Саб-Зиро.
* [[Half-Life]]: Гордон Фримен. Кроме него, во второй части — [[Крутой падре|отец Григорий]] и Шекли.
* [[Deus Ex]]: Human Revolution: Адам Дженсен носит характерную бороду и усы.
* [[Starcraft]] 2: Джеймс Рейнор. Бородатый предводитель повстанцев, на счету которого множество побед, в том числе — над Королевой Клинков, которую он обставлял всю кампанию Wings of Liberty, а потом вообще высадился на столичной планете зергов, разгромил Рой и превратил Керриган обратно в человека.
* [[Jagged Alliance 2]]: Мигель, лидер повстанцев, Димитрий, один из его бойцов.
* «Серп и молот» — Фидель «Гамбусино» Санчес, испанский диверсант. По ходу игры ему нужно будет переодеться в форму союзных войск. Если это будет британская форма, Фидель с неудовлетворением констатирует, что на англичанина он совсем не похож, и что бороду, пожалуй, стоило сбрить.
* [[League of Legends]] — крутых бородачей тут хватает: и рыжебородый викингообразный Олаф, и Твистед Фейт с его прилизанной элегантной бородкой, и Грейвз с бородой типа «настоящий альфа»… Ну, а суровых парней с [[Вечная трёхдневная щетина|брутальной щетиной]] (вроде того же Джейса) лень даже считать.
* [[F.E.A.R.]] — Оперативник в третьей части. В сочетании с [[Убийственный взгляд|убийственным взглядом]].
* [[God of War]] — Кратос борода котого достигает особой брутальности в 4 части и не уступающая ей [[Брутальный лысый|лысина]].
* [[The Witcher 3]] — Геральт. Что немного забавно, ведь он не только [[Изменился за лето|в первых двух частях ходил гладко выбритым]], [[Блестящий неканон|но и в книгах бороду не уважал]] — в частности, оказавшись на лечении у дриад без возможности побриться, жаловался, что ему «эта борода уже в печёнках сидит».
** Ну и Золтана Хивая не забудем, как и других крутых краснолюдов.
** Крах ан Крайт и его сын Хьялмар. На Скеллиге это норма.
** Мышовур.
** Радовид хоть и безумен, но крут.
* [[The Elder Scrolls IV: Oblivion]] — Шеогорат. Единственный бородатый персонаж в игре.
** В [[Skyrim]] крутых бородачей полно: Исграмор (настолько крут, что ел суп вилкой), Седобородые, ярл Балгруф, Кодлак Белая Грива, Йорлунд Серая Грива, Ульфрик Буревестник, Галмар Каменный Кулак и многие другие.
** В The Elder Scrolls Online крутых бородачей тоже полно, начиная с королей Даггерфолла и Скайрима, и заканчивая мастером меча Саем Саханом.
* Fallout 3 — Оуэн Лайонс, Лукас Симмс.
** New Vegas — командир Хенлон, Каннибал Джонсон, отец Элайджа, Папа Хан.
** Fallout 4 — Артур Мэксон, старик Лонгфелло.
* [[Dead Space|Dead Space 3]] — Айзек Кларк
* [[Dishonored]]:
** Естествоиспытатель, изобретатель и художник Антон Соколов. Пополам с тропом «[[Мудрая борода]]».
** Корво Аттано на момент начала второй части отрастил бороду.
* [[Age of Empires]] 3 — Морган Блэк и Сокол Сахин. [[Борода многогрешная|Бородатые злодеи]] Ален Маньян, Дельгадо и Пьер Бомон тоже круты.
* [[Tyranny]] — Лантри, Грэйвен Аше и Барик, обросший бородой в своём неснимаемом шлеме. С фитильком — Голоса Нерата, носящий бородатую маску.
** У окаменевшего архонта Каирна борода тоже в наличии.
* [[Deep Rock Galactic]] — дварфы без исключения. А кастомизация позволяет сделать круче саму бороду!
* [[Team Fortress 2]] — хотя игра знаменита, в основном, бесчисленными шляпами, на героев можно надеть бороды самого разного вида.
* [[Disciples]] — бородатые абсолютно все герои и почти все юниты Горных кланов, потому что гномы, а также герой-маг Империи. Гномы крепче других рас и сильнее бьют (но [[Мамонт-танк|сами медленные]]), а из героя-мага (как и других героев в этой игре) можно сделать убер-юнита, ваншотящего вражеские отряды. Ещё при повышении уровня бородой обзаводятся рыцари Империи (при посвящении в паладины), волшебники (в их ветке развития только ученики безбородые) и священники Империи (при повышении в сане обычного священника).

=== [[Визуальные романы]] ===
* [[Kara no Shoujo]] — Кёдзо Уодзуми, следователь токийской полиции и старый приятель главного героя, может похвастаться небольшой боцманской бородкой. И да, [[Крутой полицейский|крут]]. Дополнительные очки за идущие в комплекте [[Бакенбарды крутизны|крутые бакенбарды]].
* «[[Наблюдатель]]» — Лунный странник.

=== [[Музыка]] ===
{{Video|IwqGgrgqpLw|width=240|RUSSKAJA — Barada}}
* «Партизанская борода», известная в исполнении Леонида Утёсова (по иронии, исполнитель всегда гладко брился).
** У него же уморительная песня «Борода» про двух Дедов Морозов с такими огромными бородищами, что у младшего там помещается целая гостиная, а у старшего — несколько армейских подразделений.
* Илья Словесник — Борода.
* [[Тролль гнёт ель]] — Тролльборода. Борода настолько крута, что в ней живут другие бородачи.
* Инверсия — Doni и Тимати — Ты такой, У тебя есть борода. Потому что эти 2 песни и 2 клипа по ним — «псевдо-крутизна».

=== [[Реальная жизнь]] ===
{{youtube|lq_wgy65bzE|width=240|Аста сьемпре, команданте Че Гевара}}
[[Файл:155903496816619908.jpg|thumb|right|«Зеленый берет» в Афганистане. Послужил прототипом Дасти из [[Medal of Honor (2010)]]]]
В принципе, чуть ли не большинство крутых мужиков до Нового времени носило либо бороду, либо усы, особенно если они у них хорошо росли. Исключение — древние римляне, жители дальнего востока и отдельные оригиналы вроде Македонского.

* [https://knife.media/ig-nobel-prize-2021/ Шнобелевскую премию мира 2021 г.] вручили за проверку гипотезы о том, что люди стали отращивать бороды, чтобы защититься от ударов по лицу. Так что, возможно, троп [[старше, чем грязь]].
* [[Викинг]]и же! Настолько, что за обвинение в недостаточной бородатости могли и убить.
** В XI в. в [[Кельты в килтах|Дублине]] правил [[викинг]] Ситрик Шёлковая Борода.
* [[Богатыри и чудища лесные|Добрыня]] — родной дядя Владимира Красна Солнышка и прототип Добрыни Никитича.
* Александр Невский. В 1242 году разгромил Тевтонский орден, что тогда удавалось совсем немногим.
* Требование к мужчине иметь бороду было зафиксировано Стоглавым Собором (ибо во времена упомянутого собора бритый подбородок был атрибутом не самой одобряемой ориентации). Именно поэтому требование Петра I брить бороды вызвало такой шок в боярской среде (ну, примерно как сейчас заставить бы министров и депутатов являться на службу и публичные мероприятия с подведенными глазами и накрашенными губами).
* Ричард Львиное Сердце, живший в одно время с Фридрихом Барбароссой и имевший роскошную гриву рыжих волос и бороду.
* Его [[Достойный противник|визави]] Салах-ад-Дин тоже носил густую бороду. Мусульманин, как-никак.
* Фридрих I Pотбарт/Барбаросса («Рыжебородый») Гогенштауфен, император Священной Римской империи.
* Ещё один Барбаросса, Арудж — уже [[адмирал]] Османской империи, и его родной брат, Хайраддин, тоже по прозвищу Барбаросса. Тоже был пиратом, но после гибели брата решил обменять вольную жизнь пирата на военно-морскую службу в [[Янычары, курорты и Великолепный век|Османской империи]].
* [[Наёмник]]и-ландскнехты, прославившиеся тем, что неоднократно били считавшихся ранее непобедимыми швейцарцев, носили бороды (интересно, что в свалке боя это служило дополнительным признаком, чтобы отличать своих от чужих, ибо швейцарцы бороды брили).
* На галерах вольнонаёмным гребцам<ref>Даже во времена каторги считалось очень хорошим, если на каждом весле сидел бы хотя бы один вольнонаёмный гребец. Поскольку с желающими было не очень, то очень часто отмотавшим свой срок на каторге предлагали остаться на галере, но уже получая деньги и питаясь не баландой, а нормальной едой. Что касается цепей, то бывших каторжников приковывали, когда приставали к берегу — чтобы не сбежали с полученными деньгами, а днём в море они не были прикованы.</ref> разрешалось носить бороду и усы, а каторжников и военнопленных для отличия обязательно брили (каторжников — налысо, а военнопленным оставляли чуб).
* [[Пират]] Эдвард Тич, он же [[Чёрная Борода]]. Пополам с [[Борода многогрешная|соседним тропом]].
* [[Гуляш и чардаш|Венгр]] [[Братушки-славяне|сербского]] происхождения Янош Дамьянич, офицер [[Замки, вальсы и штрудели|австрийской]] армии, в 1848 г. принимал участие в подавленном венгерском восстании. [[Знаменитые последние слова|Перед казнью]] он презрительно бросил [[палач]]у: «Не задень бороды!».
* [[Англо-бурская война|Буры]] же! И персонально президент Пауль Крюгер. Впрочем, те из них, кто предпочитал бриться, крутизну не теряли.
** Понаехавшие охотники за золотом и алмазами тоже не брились — условий не было.
* [[Танго, пампасы, Фолкленды|Аргентинец]] Эрнесто «Че» Гевара де ла Серна — самый известный в мире крутой бородач. Никого из нижеперечисленных не увидишь в таком количестве на майках, значках, стенах и т. п. Желающим узнать, что он делал до того, как у него появилась борода — смотреть фильм «Дневники мотоциклиста» (а ещё лучше — читать книгу Че, по которой фильм снят).
* Где Че, там и Фидель. Партизан [[Тёплые моря и пиратские острова|Фиделя Кастро]] так и называли — «барбудос», «бородатые».
* [[братушки-славяне|Сербские]] [[Сопротивление|четники]] как класс. Пополам с [[печальная борода|соседним тропом]] — бороду они изначально отращивали в знак траура по разгрому Югославии странами Оси. [[С прикрученным фитильком|С фитильком]], так как для многих людей в бывшей Югославии это [[Борода многогрешная|другой троп]].
* Борода популярна среди современных «диких гусей», особенно среди тех, которые действуют в пустынях. Как раз внешний вид среднестатистического наемника и породил IRL-мем «Tactical beard» («тактическая борода»). Американская шутка про tactical beard происходит оттого, что многие сразу отпускают бороду в боевых условиях (американская армия очень гибка в тасовке приоритетов).
** А ещё «tactical» она ещё и потому, что приоритетно мусульманское население этих самых пустынь как раз носит бороды и это банально помогает не выглядеть слишком раздражительно для местных. Да и затеряться в толпе в случае чего проще.
** Не армия, а именно армейский [[спецназ]], да и то не везде — рейнджеры бороды бреют, тогда как у «котиков» и «Дельты» такого правила нет. Точнее, У SEAL есть — усы и борода могут стать причиной неплотного прилегания водолазного снаряжения к лицу. Но когда они воюют в Афгане или Ираке, где с водоёмами напряженка, вопрос бороды находится далеко в хвосте у более приоритетных.
** Вполне серьёзные исследования подтверждают что бородачи обычно лучшие солдаты — возможно, потому что для бороды нужно много тестостерона.
* Полевой устав [[Швейцария|швейцарской]] армии требует, чтобы растительность на лице была не длиннее 4 см из-за удобства ношения противогаза, однако многие, особенно в спецназе и парашютных частях на эти требования плюют с горы Монблан.
* Достаточно длинная железная борода при железной маске-личине, помогала значительно смягчить удар, если эта борода при ударе опиралась в грудь, передавая часть импульса груди, а не оставляя всю силу удара на лицевые кости.
* [[Крутой генерал|Генерал-майор]] Сидор Артемьевич Ковпак, выдающийся партизанский лидер и дважды Герой Советского Союза. В Первую мировую участвовал в Брусиловском прорыве и получил Георгиевский крест лично от царя.
* Пётр Петрович Вершигора, заместитель упомянутого Ковпака, тоже генерал-майор и Герой Советского Союза, ничуть не менее крутой и гораздо более бородатый.
* Танкист Григорий Иванович Пэнэжко. В первый же день войны дал клятву не бриться, пока враг не будет разбит. Герой Советского Союза. Пережил битву за Дубно, оборону Севастополя, Курскую битву — притом, что не отсиживался по тылам, а воевал на танке. На счету его экипажа шесть «Тигров». В 1945 честно побрился.
* Уэсиба Морихэй, создатель айкидо.
* Чак Норрис. Говорят, у него под бородой спрятан ещё один кулак.
* Баскетболист Джеймс Харден.
* Техновикинг, до сих пор не деанонимизированный.
* Полярники часто отращивают бороды, потому что так теплее. Ну а уж крутизну этой профессии вообще вряд ли кто-то готов оспорить.

==== Музыканты ====
* ZZ Top. Их [[знают именно за это]]. У басиста и у гитариста — бороды лопатами. А барабанщик Фрэнк Бирд (Frank [[Диссонирующее имя|Beard]]) [[Аверсия|бороду не носит]] — даже при том, что его фамилия на русский переводится как «борода».
* Одно слово — Роб Зомби.
* [[System of a Down|Серж Танкян]] — от козлиной бородки до неслабой бородищи.
** Шаво с косичкой из бороды не отстаёт.
* [[Nightwish|Марко Хиетала]] же, со своей двойной бородой!
* Да и вообще, стереотипный [[металл]]ист [[Брутальный хайер|патлат]], бородат и обвешан цепями с ног до головы.
** Из трёх стереотипов борода вошла в этот список последней, в самом конце ХХ века, особенно когда в моду вошёл фолк-металл. В течение 20 лет до тех пор представители тусовки труЪ-металла почти всегда брились. Что интересно, смена моды возможно связана с возрастом: к XXI веку законодатели мод уже разменяли сорокет, а потому начали [[Iron Maiden|стричь хаер]] (а то и [[Judas Priest|брить голову налысо]]) и отпускать бороды. Примеру кумиров, видимо, последовала и молодёжь.
* Русский рок вообще весьма бородат, причём, в основном не хард-, а софт-крыло. И дело не в том, что ребята уже физически в годах, это повелось ещё с юной «Машины времени». По замыслу Кавагоэ и Макаревича, этим рокеры должны визуально отличаться от рафинированных советских ВИА.
** Из наиболее значимых фигур наличием бороды отметились: Павел Смеян, [[Аквариум|Борис Гребенщиков]], [[ДДТ|Юрий Шевчук]], [[Машина времени (группа)|Евгений Маргулис, Андрей Макаревич, Александр Кутиков, Пётр Подгородецкий]], [[Группировка Ленинград|Сергей Шнуров]], [[Коррозия металла|Сергей «Паук» Троицкий]], Сергей Воронов (Кроссроудз), [[Чайф|Владимир Бегунов]], [[Калинов Мост|Дмитрий Ревякин]]<ref>Взросло-православный Ревякин, а также немного [[Гражданская оборона|Егор Летов]]. В молодости — чрезвычайно няшный мальчик с хвостиком.</ref><ref>Года с 2017-го Ревякин снова выступает без бороды.</ref> (Калинов мост), [[Сплин|Александр Васильев]], Владимир Кристовский (Уматурман)…

=== Участники интеллектуальных игр ===
* Анатолий Вассерман — кодификатор в этой среде, чемпион «Своей игры».
** Андрей Жданов (ныне покойный) — чемпион «Своей игры».
** Глеб Агапов — один из самых стойких участников «Золотой девятки-2021», обыграл, в частности, Юрия Хашимова (только по сути благодаря сговору с Богловским, и то пролетел уже в следующей игре).
** Сам Юрий Хашимов. Перечислять титулы и заслуги можно бесконечно. Вот вы бы победили со счётом 71 300? Победитель финала 2022 года «Своей игры» в [[Крутой дедуля|61-летнем возрасте]].
** Евгений Калюков — зигзагом, чаще появляется без бороды, победитель турнира «Через тернии к звёздам» и нескольких циклов «Золотой девятки-2022».
** Александр Беляев в ту же степь.
** И Максим Руссо, победитель Юбилейных игр 2014 года и бывший редактор СИ.
** Игорь Мокин — сенсация 2021 года, 12 побед в 14 играх.
** Александр Лихтшангоф был ещё круче: все перечисленные выигрывали и выигрывают в основном на аукционах (ну или сговорившись с одним из соперников против остальных, как Либер, Полозов и Агапов), а Александр Зиновьевич мог обыграть гроссмейстеров, отдав им все аукционы. Высший пилотаж!
** Дмитрий Авдеенко — четырёхкратный обладатель «Хрустальной совы» в «Что? Где? Когда?».
** Александр Бялко — первый обладатель «Знака совы», обладатель «Хрустальной совы» в «Что? Где? Когда?».

== Где почти не встречается ==
* На Руси: усы без бороды приветствуются, а если вместе с ними носится чуб (клок волос на лысой голове) — то перед нами славянский воин дохристианской Руси или запорожский [[казак]]. Но скорее всего это просто подражание степной моде половцев и печенегов, так как именно у тюрков право на ношение усов без бороды имели только воины — этому придавалось столь большое значение, что усы обязательно изображались на личинах шлемов и каменных изваяниях. Даже Тамерлан вопреки любым реконструкциям и иллюстрациям при эксгумации обнаружил только усы без бороды. Даже позже только воинское сословие Османской империи особое право носить усы без бороды.
* В современных армиях, а в особенности в частях РХБЗ, ношение бороды не поощряется ввиду необходимости обеспечения герметичного прилегания противогаза к коже. А кое-где и прямо запрещено. Пошло ещё с Первой мировой. Чарли Чаплин и спародированный им Гитлер — самые известные, но не единственные обладатели маленьких усиков.
** Собственно, в ВС РФ ношение бороды прямо запрещено ст. 344 Устава внутренней службы. Та же статья разрешает ношение усов, но и они «должны быть аккуратными, отвечать требованиям гигиены и не мешать использованию средств индивидуальной защиты и ношению снаряжения».
** Говорят, что индийские сикхи, которые очень любят служить в армии — исключение, даже и в наши дни.
* В античных армиях борода тоже особо не поощрялась. Ладно, если ты стрелок, всадник или сражаешься на колеснице. А если ты — обычный пехотинец, который должен биться в строю, грудью встречая врага в рукопашной… За бороду ведь может ухватиться враг!
* В римской армии борода была признаком новобранца. Начальство советовало молодым солдатам отращивать бороду и не удалять волосы на подмышках, чтобы не быть сексуально привлекательным для сослуживцев.

== Примечания ==
{{примечания}}
{{Nav/Крутые}}
{{Nav/Внешность}}

Злодей в стеклянной клетке

2025-02-23T07:26:39Z

2A12:5940:72A8:0:0:0:0:2: /* Телесериалы */

[[Файл:Star-trek-into-darkness-imagini-26.jpg|thumb]]

Итак, [[злодей]] пойман и пленён. Но ситуация осложняется тем, что его надо где-то содержать. И, кажется, нет ничего лучше прозрачной камеры, где ваши пленители смогут проследить за каждым вашим шагом.

Однако [[злодей]] не теряется, и вполне возможно, что кто-нибудь из [[Герой|героев]] сам окажется в этой же клетке в качестве экспоната или же будет унижен и осмеян издевающимся пленником в стиле «[[почему ты отстой]]». Вместо стекла подойдет лёд, пластик или любой другой материал, через который герой сможет увидеть пленника.

== Где встречается ==
=== [[Литература]] ===
* «Трилогия Бартимеуса» Д. Страуда — [[субверсия]]. «Пленный» демон в Сент-Джеймс парке на самом деле вызван каким-то правительственным волшебником.
* Филип Пуллман «Тёмные начала» — главгад с точки зрения революционеров и демиург с точки зрения консерваторов пребывает в хрустальном (?) герметичном «паланкине». Когда клетку вскрывают, дряхлый ангел развеивается по ветру…
* Тим Пауэрс «Ужин во дворце извращений» — главгад {{spoiler|(неведомая звёздная мерзость, сожравшая уже множество цивилизаций)}} {{spoiler|сам по себе помещается в неуничтожимом кристалле (что, в общем-то, можно считать клеткой), но позже ещё и кристалл заброшен в бутылку самогона, что причиняет главгаду дополнительные страдания — двойная стеклянная клетка}}. Ну и пребывание в человеческом теле — тоже, в общем, клетка.
* Дмитрий Емец, «Возвращение космического пирата» — чужеродное чудовище, после контакта с которым полностью мутировал экипаж космического корабля «Стрела Надежды» встречает капитана Крокса запертым в прозрачную клетку.
* Владимир Кузьменко, «Древо жизни» - именно так элиане поступили с Чаком. В стенки клетки вмонтирован телепатический ретранслятор, возвращающий мысли Чака ему же, и заставляющий его корчиться и выть от злобы. Над павильоном ушлые аборигены повесили вывеску «Чак в собственном соку».

=== [[Кино]] ===
* «[[Skyfall|Координаты „Скайфолл“]]»: Рауль Сильва был пойман Бондом и заключен в стеклянную клетку, где потом глумится над М. Увы, в статусе пленника он пробыл недолго…
* «[[Star Trek|Звёздный путь во тьму]]»: [[главный Гад]] Джон Харрисон. См. иллюстрацию. Правда непонятно стекло это или силовое поле.
** Это поликарбонатный аквариум для китов, украденный со складов Desilu (ныне Paramount) вместе с обрывками сценариев и пыльним чучелом триббла (кто смотрел настоящий Star Trek, тот поймёт).
* «[[Ганнибал Лектер|Молчание ягнят]]»: аналогичная ситуация с мистером Лектером.
** А также в пародии «Молчание ветчины» в стеклянную клетку заключён Доктор Энимал Пицца.
* «[[The Avengers|Мстители]]»: на борту авианосца имеется стеклянная клетка, предназначенная для Халка, куда помещают пойманного Локи. Который благополучно сбегает, заменив себя Тором.
* «[[Фильмы Marvel о Торе|Тор: Царство тьмы]]» (2013) — Локи снова попадает в подобную тюрьму в подземельях Асгарда, правда, с энергетическим полем вместо стекла.
* «[[X-Men|Люди Икс]]»: Магнето в конце первого фильма попадает в здоровенную прозрачную пластиковую камеру без грамма металла рядом. В начале второго сбегает. Причём честно предупреждает профессора Ксавьера, что сбежит.
* «Остин Пауэрс»: в третьей части, Доктор Зло попадает в «швейцарскую тюрьму строгого режима», которая состоит из стеклянной камеры (где даже унитаз прозрачный) и охранниками вокруг. Вот только он совершенно случайно узнаёт, что дверь — не заперта, и даже сигнализации на ней нет. А вот сбегать оттуда он и не пытается, договариваясь с ГГ о переводе в обычную американскую тюрьму, откуда и сбегает.
* «[[Mission: Impossible|Миссия невыполнима: Племя изгоев]]»: В конце фильма Итан Хант заманивает главу «Синдиката» Соломона Лейна в ловушку (пуленепробиваемый прозрачный куб из стекла, заполненный усыпляющим газом), которую затем передаёт полиции (со злодеем внутри, естественно). Упоминания также заслуживает тот факт, что, придя в начале картины на явку в магазин грампластинок, Хант оказался в аналогичной ситуации (только тогда Соломон запер Итана в обычной комнате, заполненной всё тем же газом).
* «План побега»: Рэя Брэслина, «профессионального беглеца» (работает на правительство — сбегает из тюрем, проверяя их слабые точки), обманом помещают в тюрьму для особо опасных преступников, созданную по его-же книге, в которой все камеры представляют из себя прозрачные кубы.
* «[[Deadpool|Дэдпул 2]]»: Айсбокс — особая тюрьма для мутантов, в которой почти во всех камерах прозрачные стены, кроме камеры Джаггернаута.
* Во франшизе «Чужого» ксеноморфов шибко умные персонажи умудряются сажать в комнаты со стеклянными поверхностями, а зря.

=== [[Телесериалы]] ===
* «Джессика Джонс» — в такой тюрьме Джессика запирает и пытает пойманного Килгрейва.
* «[[Флэш]]»: в сериале любят сажать злодеев в прозрачные камеры. А то и героев — для их же блага, конечно. Интересно, что никакой мебели там нет, даже нет унитаза. Единственный, кому удаётся сбежать оттуда — сам Флэш, да и то, после апгрейда и когда любимая в опасности.
** Унитаз таки есть. Выдвижной.
* «Чёрный список» — герметичная и пуленепробиваемая камера, сделанная персонально для Рэддингтона. Сам он в ней просидел недолго, но пустующий куб использовался и в качестве последнего убежища при захвате базы террористами, и для содержания другого опасного преступника.
* «[[Sherlock|Шерлок]]» — [[субверсия]]. Злодейка сидит за стеклом, которого нет. Во флэшбеках стекло присутствует.
* «[[Doctor Who|Доктор Кто]]» — в десятом сезоне ньюскула троп отыгрывает {{spoiler|сидящая в Хранилище Мисси}}, хоть и стекло там условное.

=== [[Мультфильмы]] ===
* «Лило и Стич» — троп играется дважды. Первый раз — в самом начале фильма 626 на суде содержат в стеклянной клетке. Второй раз — ближе к концу, когда Ганту ловит героев в стеклянный контейнер (откуда Стич благополучно сбегает). Сам контейнер впоследствии неоднократно ещё появляется во франшизе.

=== [[Мультсериалы]] ===
* «[[W.I.T.C.H.]]» — все камеры в тюрьме Меридиана. В частности — камера Фобоса. Правда, выпустили злого принца и некоторых его подельников сами героини, чтобы с его помощью уничтожить колдунью Нериссу.
* A.T.O.M — Александр Пейн, ГлавГад 1 сезона сидит в прозрачной камере, куда даже вещи передаются без контакта с заключённым (ибо Пейн нехило так передаёт свою боль простым касанием). Во 2 сезоне был похищен даже оттуда зловещей организацией «Змеиный хвост», освобождён героями и после попытки побега водворён на место.
* «Магазинчик БО» — заглавный герой, инопланетный [[Всемогутор|заяц Бо]], подумал, что это будет хорошей идеей, поместить всех правителей Земли под общедоступные обзору колпаки по признаку изначальной слабой идеологической совместимости друг с другом и дать всем возможность поржать над ними. Люди, в принципе, согласились, что идея классная, но оставить навечно так было нельзя.

=== [[Видеоигры]] ===
* [[World of Warcraft]]: Иллидан в дополнении Legion освобождён Гул’Даном из кристалла, куда был закован тюремщицей Мэв. Лёгкая [[субверсия]]: кристалл полупрозрачный, а ещё полностью иммобилизующий
** А вот Аметистовая Крепость — тюрьма Даларана походит куда больше.
* После победы над злодеем Вез’Наном и прохождения основной кампании игры Kingdom Rush, игроку открывается несколько бонусных миссий. В одной из них протагонист и его армия спускаются в ад, где они могут видеть подвешенную у трона [[Архидемоны и архидьяволы|Молоха]] клетку с тем самым злодеем. Как показало дополнение Vengeance, [[Ад его не удержит|сторожить надо было тщательнее]].
* Изгроизация книги «Понедельник начинается в субботу» — Кащей сидит в НИИЧАВО под арестом не в клетке, как в книге, а в стеклянной камере.

=== [[Музыка]] ===
* [[Оргия Праведников]] «Танец Казановы» — не сказать чтоб злодей (барышни сами стремятся быть погубленными), но зато, несомненно, в стеклянной клетке.

{{Nav/Villains}}

Сократить в адаптации

2025-02-23T04:58:02Z

2A12:5940:72A8:0:0:0:0:2: /* Кино */

{{TVTropes|CompressedAdaptation|Compressed Adaptation}}
{{Вкратце|Сделали короче — сделали хуже.}}
'''Эффект Йетса''' — это частный и специфичный случай [[кривой перемонтаж|кривого перемонтажа]], такого, какой получился в 2007 году у британского режиссёра Дэвида Йетса <ref>Его распространённая в Британии фамилия правильно произносится «Йейтс». Так и в Википедии написано. Но в России, похоже, существует негласный уговор произносить и графически транслитерировать это как «Йетс» (так прозвучало и в закадровой озвучке титров официальной локализации) — вероятно, потому, что иначе получается похоже на [[Эффект Телепорно|''Яйц'']]. Это стало предметом плоских шуток на некоторых форумах поттероманов.</ref>, когда он монтировал свой фильм «Гарри Поттер и Орден Феникса».

Суть такова: сняли длинный (многочасовой) художественный киноматериал, и пока он длинный, в нем всё более-менее гладко (или, в других случаях, даже идеально гладко). ''Важно:'' у данного материала особенное содержание — [[дофига персонажей]], дофига сюжетных линий, дофига мотивировок. Просто так оттуда ничего не выкинешь — будут [[Дыра в сюжете|дыры]], провисы. Но вот незадача: в наши дни фильмы такой продолжительности нельзя показывать в кинотеатрах, это просто не принято. Положенный максимум — два часа с хвостиком (Avengers Endgame можно, они ж кассу срывают). Что делать? Версию для большого экрана выпустить хочется — ведь многосерийная телевизионная или вообще не проплачена и не планировалась, или амбициозному постановщику/продюсеру кажется, что ее недостаточно. И… режут по живому, чтобы сократить. Постановщик обходится с собственным детищем механически. Вместо того чтобы ''крепко покумекать'' (что чем заменить? что доснять при необходимости? как избежать [[сварочный шов|сварочных швов]]? и осуществимо ли всё это в данном случае?), он тупо режет фильм на куски и выкидывает то, чего «просто жалко», оставляя лишь то, чего «невыносимо жаль». Получается масса фрагментов, кое-как склеенных между собой — тут-то и возникает сабж. Также эффект Йетса может получиться при адаптации больших по объёму произведений, когда вместо смены акцентов или исследования каких-то неочевидных моментов оригинала авторы просто оставляют ту же историю, но с вырезанными кусками сюжета, что обычно на пользу не идёт.

Ещё вариант, на суть никак не влияющий: краткую версию лепили не для кинотеатров, а для телеэфира, чтобы и «показаться», и не занимать в течение многих дней прайм-тайм.

Эффект Йетса — это когда резаная-клеёная версия резко потеряла в связности, логичности, воспринимаемости и художественной ценности. И неважно, сколь много или сколь мало той ценности было там изначально: было много — стало мало; было мало — стало ещё меньше. Полученный продукт смотреть тяжко, он кажется отстоем, особенно человеку, не видевшему длинную (полную или более полную) версию. Или не знакомому с первоисточником.

Когда от выкидывания многих сцен и линий продукт только лучше стал — это [[Выжимание воды|другой случай]], это не эффект Йетса. [[Троп]] имеет место, когда длинная версия того же (!) материала значительно более годна и смотрибельна — как минимум просто потому, что всё в ней сходится и вытекает одно из другого, и не возникает вопросов типа «[[Что это было?]]» или «[[Кто все эти люди?]]». Но… длинную версию посмотрели только телезрители; или только люди, купившие тематический DVD; или не посмотрел вообще никто, кроме съемочной группы.

Поэтому краткую версию оплёвывают и зрители и критики, и краткая версия это заслужила, вне зависимости от того, отстой ли полная версия, середняк ли она, или она шедевр.

Но если бы все беды сводились только к неоправданному сокращению и недостаточной плавности того, что осталось!.. Что всего хуже — в фильмах Йетса (и прочих подобных недоразумениях) зачастую выброшены важные фрагменты, но заботливо сохранены второстепенные, плюс добавлены ничего не дающие режиссерские «находки», занимающие то время, которое можно было отдать ''нужным'' эпизодам. Представьте себе перегруженную лодку посреди океана; выбирая, что выбросить за борт, чтобы лодка не пошла ко дну, моряк выливает все запасы пресной воды, лишь бы сохранить бочонок с ромом… а потом вылавливает еще один, с текилой.

== [[Кодификатор]] ==
{{Q|Кинолюбитель, сиди, угощайся, К эстетике клипа навек приобщайся. Устроит всем трындец Профессор Ролинг, И выдаст Дэвид Йетс Нам новый ролик.|Насмешка поттероманов над сабжем ([[филк|на мотив]] «Смело мы в бой пойдём»)}}
Пятый и шестой фильмы про [[Harry Potter|Гарри Поттера]] («…и Орден Феникса», «…и Принц-полукровка») многие поттероманы считают худшими во всем киноцикле. Обе экранизируемые тут книги — толстенные [[кирпич]]и (особенно «Орден»). Йетс, бывший рекламщик-клипмейкер, наснимал часа на три с половиной для пятого фильма, а несколько позже отснял такую же длинноту для шестого. Всё казалось связным, ничто не предвещало беды, но продюсер Хейман категорически потребовал: "Сократи!", и что же сделал Йетс? Он просто покромсал всё отснятое, вырезал весьма много (в обоих случаях) и сикось-накось склеил оставшееся. Получились такие фильмы, какими мы их видели — не бог весть что, мягко говоря. Скомканно, сумбурно, рвано, многое не мотивировано, особенно в пятом, в шестом всё не ''настолько'' плохо, хотя его сильно портит «бочонок текилы» — сцена с нападением Пожирателей Смерти на Нору.

К сожалению, полные и потому съедобные версии этих двух фильмов (насколько известно автору статьи) не существуют в обиходе, хранятся только дома у Йетса, а ни на каких DVD вроде бы не выходили, увы, однако обзорщик Ikotika всё-таки где-то нарыл как минимум часть вырезанных сцен.

''Примечание:'' «седьмой-первый» и «седьмой-второй» ([[Гранд-финал|два фильма про Дары смерти]]) снимал тоже Йетс — но там такого эффекта, к счастью, не получилось, потому что режиссёр был уже учёный жизнью (как до утки, на тысячные сутки!) и выбил у продюсеров «добро» на двухфильмовик.
* Получив это «добро», Йетс тут же решил, что нам в двух предыдущих фильмах не хватало именно [[Типа я Тарковский|длииииинных-предлиииинных пейзажных планов]]. А зато [[вопиющий неканон|без судьбы Питера Петтигрю]] мы (по мнению того же господина режиссера) можем прекрасно обойтись — [[Что стало с мышонком?|ну крыса и крыса]], [[сарказм|на что она вам]]?
* А ещё «Дарам смерти» в наследство от предшественников достались сюжетные линии без начала и [[Ружьё всегда здесь висело|неразвешенные ружья]].

== Другие примеры ==

=== [[Литература]] ===
* Ник Перумов, «[[Кольцо Тьмы]]» после выхода «Адаманта Хенны» (1996 г.). Автор решил переработать текст, убрав всё лишнее и сократив «чересчур затянутые» сцены. Увы, из-за этого изрядно пострадала и логика изложения. Скажем, совершенно непонятным выглядит вопрос героев Наугриму: «Кто такие гурры и как с ними бороться?». Ибо первую половину вопроса могли задать и читатели — уже героям. Дело в том, что первое упоминание о гуррах, где герои (и читатели) должны были услышать само это слово, в процессе правки из книги благополучно исчезло.

=== [[Кино]] ===
* Линчевская «[[Дюна]]».
* «[[Arda/LotR/Фильм|Властелин колец]]». Из каждой части вырезали по 30-40 минут. И хотя значительная часть вырезанного была откровенно лишней или просто затянутой, ряд вопросов сокращение материала всё же вызвало. Самый громкий из них «Что стало с Саруманом?!»
** Причём многие из затянутых сцен пережили монтаж киноверсии (не зря многие из начавших свое знакомство с Толкиным с фильма жаловались на переизбыток сцен разговоров<ref>В книге диалогов тоже много, но [[разные художественные языки|для книг это нормально]]</ref>), зато из нее почти бесследно исчезла сцена с вручением даров в Лориэне<ref>Как и практически весь отснятый о Лориэне материал, а ведь, судя по режверсии, на съёмки было затрачено и времени и денег очень немало, да и получилось красиво.</ref>, из-за чего совершенно непонятно, что за магические прибамбасы вдруг появились у персонажей и каков их эффект. Та же судьба постигла большую часть сцен в Мории, отчего великое царство гномов выглядит как пара обшарпанных лестниц и громадный, но совершенно пустой колонный зал.
** Второму фильму досталось больше всего: по сути в киноверсии оставили только батальные сцены и Саруманско-производственный трэш, начисто уничтожив большинство логических связок в части, посвящённой линии остатков Братства, а в части, посвящённой Фродо, изначально снимали только проблему шизофрении Голлума.
* «[[Arda/The Hobbit Trilogy|Хоббит: Битва Пяти Воинств]]». В театральной версии выброшен, по сути, итог этой самой битвы. Эльфы ушли по-английски, хоббит Бильбо отправился домой… а выжил ли король гномов Даин? {{spoiler|Читавшие книгу — знают: выжил.}} Кому досталось королевство Эребор со всеми его сокровищами? {{spoiler|Читавшие книгу — знают: Даину же и досталось.}} Где же, наконец, будут жить погорельцы из Озёрного города? {{spoiler|Читавшие книгу — знают: стали отстраивать Дейл.}} Куда делись черви? {{spoiler|Читавшие книгу — знают: их и не было. В лоре упомянуты, но в книге «Хоббит» не выведены.}} Да и откуда у забаррикадировавшегося отряда гномов ВНЕЗАПНО взялись шикарные боевые не то козлы, не то бараны, тоже остаётся загадкой.
** В целом «Хоббит» становится гораздо более крутым и связным в режиссёрской версии. Не умеет ПиДжей в короткое кино.
* «Хроники Риддика». Казалось бы, театральная версия потеряла всего 15 минут по отношению к режиссерской, но для фильма это стало почти приговором. Риддик из гамлетовской фигуры превращен в заботливого папочку, сюжетная линия с Фурией и фурианцами стала выглядеть абсолютно чуждой, да и мотивация некромонгеров (в частности — Ваако) куда-то испарилась. Фильм едва окупился в кинотеатрах, зато режиссерская версия отлично продалась на DVD.
* «Ночной народ» — фильм Клайва Баркера по его же роману. Жертва продюсеров. Режиссерская версия вышла в октябре 2014 г.
* Отчасти «Прометей». Хоть никакие режиссерские версии не спасли бы этот фильм от всех его ошибок, некоторую часть из них вырезанные сцены уж точно закрыли бы. Возможно, стоит также упомянуть про 7 часов дополнительных материалов, в которых также присутствовали, скажем так, короткометражки, значительно раскрывающие многих персонажей и их мотивы, что неплохо было бы сделать в самом фильме.
* «Варкрафт». Данкан Джонс честно снимал картину на условные 2 часа 40 минут, отснял, к слову, всего за пару месяцев, после чего принялся за спецэффекты. Но для показа в кинотеатрах студия приняла решение выкинуть эти самые 40 минут, застав Джонса врасплох. Надо отметить, что у Данкана — любителя интриг и загадок — [[Арсенал Чехова|каждая палка стреляет]], и это уже не говоря про банальности вроде переплетения сюжетных линий. Хозяевам франшизы, Близзардам, «Варкрафт» вообще был интересен лишь как рекламный буст перед релизом очередного игрового дополнения, им всего-то и нужна была гора качественного CGI, приправленная подобием сюжета. Что ж… подобие в итоге и вышло, резались даже полностью обработанные графикой сцены. Скомканное и сумбурное начало фильма, пропажа некоторых сцен из трейлеров и на удивление короткие пейзажные панорамы — ещё полбеды. Под нож пошла целая линия, связанная с {{spoiler|интригами Аллоди, которая явно манипулировала Кадгаром и добивалась от него какого-то хитрого хода, связанного со Скверной. Медив-то даже в тёмном обличье Скверну собирал и хранил в башне, в то время как Кадгар благодаря манипуляциям Аллоди эту самую Скверну взял и выпустил по окрестностям, не задумавшись о последствиях.}}
* «Мистер Крутой» с Джеки Чаном. Великолепные персонажи, великолепная динамичность, великолепная постановка боевых сцен, но сколько же там сварочных швов! Доходит до идиотизма: главный женский персонаж, из-за которой каша и заварилась, [[Что стало с мышонком?|выпала из повествования]] прямо по ходу одной из драк.
* «[[Leon|Леон-профессионал]]». Всё же куцая порезанная версия очень сильно теряет по сравнению с режиссёрской, лишившись практически всего обучения Матильды и психологических моментов.
* «Повелитель стихий» — на этот раз Шьямалан перещеголял самого себя, сделав поистине неожиданный «Вот это поворот!», запихнув в 103-минутный фильм, ни много ни мало, целый сезон мультсериала. Ярости фанатов, получивших вместо ожидаемого фильма откровенную пародию на любимых героев, не было конца.
* «Бэтмен против Супермена: на заре справедливости» как и практически вся расширенная вселенная DC пали жертвой этого эффекта из-за жадности продюссеров и желания Warner Brothers догнать и перегнать Marvel. «Шоураннер» киновселенной и режиссёр трёх основных фильмов Зак Снайдер очень любит снимать длинные фильмы с прекрасным визуальным рядом и большим количеством сюжетных линий, и вершиной его мастерства в этом плане можно назвать фильм «[[Хранители]]»<ref>Альтернативное мнение — если дать Снайдеру слишком много воли над сценарием его понесёт, как хорошо, что у «Хранителей» был крепкий первоисточник</ref>. Что характерно, мрачность вселенной DC хорошо ложилась на стиль Снайдера. Однако, что получилось в Хранителях, не получилось в БпС. Было вырезано множество сюжетно-важных сцен, в изрядной мере объясняющих творящийся в фильме феерический бред, хоть и далеко не до конца. К счастью, режиссёру хватило ума выпустить потом расширенную версию, но ленту это уже не спасло.
** Впрочем, главная проблема фильма не в Эффекте Йетса, а в попытке впихнуть невпихиваемое. Warner Brothers хотели в два с половиной часа поместить: сиквел к «Человеку из стали», фильм про Бэтмена, историю сразу про знакомство и противостояние этих двоих, приквел к Лиге Справедливости, а заодно Лекса Лютора, Думсдея и Чудо-Женщину. Сверху присыпали многочисленными отсылками и камео, вроде секундных появлений Флэша, Аквамена, Киборга и Степен-Вулфа, намёком на Инджастис и получили сумбурный компот, где всего много, но при этом всего недостаточно. Сценарий переписывали несколько раз, причём довольно странным образом, в результате чего, например, Женщину-Кошку заменили на Чудо-Женщину, но ведёт себя Диана большую часть фильма именно как Кошка: ворует и флиртует с Бэтменом, и только под конец возвращается в более привычный образ.
* «Отряд самоубийц». Следующий обладатель родовой травмы киновселенной, и достойный образчик тропа. После крайне неоднозначно встреченного БпС’а, вышедшего в начале 2016 года WB решают, что мрачность и пафос получившегося кинопродукта отпугивает подростковую аудиторию (которая являлась ядром фильмов от Marvel), и решают почти готовый и выходящий в августе 2016 года «Отряд» срочно переделать путём досъёмок и пересъёмок, но ещё больше попросту вырезать, при этом отстранив режиссёра Дэвида Эйра от финального монтажа картины. Однако, благодаря агрессивному маркетингу в прокате лента выступила отлично, но критики заслуженно разнесли картину на куски за дырявый сценарий, за отвратительный финал, за экшен, который почти не разглядеть в кромешной тьме, и, в конце концов, за тот самый маркетинг, ведь фильм продавали как бенефис нового Джокера в исполнении Джареда Лето. Он на каждом постере, все промо-материалы в его палитре, Лето направо и налево раздавал интервью, где рассказывал, как щепетильно он готовился к роли и как входил в образ. А в результате зрители получили примерно пять минут (из двух часов) невнятного и совершенно не впечатляющего хронометража. Как сказал сам Лето в одном из интервью: «Из одних только вырезанных сцен с Джокером можно было бы сделать отдельный фильм про него!»<ref>Страшно представить, что наверное чувствовал Лето, когда вышел успешный «Джокер».</ref>.
* «Лига Справедливости». Третий фильм (После Человека из Стали и БпС), составляющий основу киновселенной, и третий, получивший в киновселенной родовую травму из-за эффекта. У режиссёрского пульта вновь был Зак Снайдер и публика ожидала реванша за БпС. Фильм был запланирован на конец 2017 года и ничто не предвещало провала, пока в начале 2017 года не появляется новость о том, внезапно, к проекту присоединяется Джосс Уидон (на секунду режиссёр двух частей Мстителей, как раз от Marvel) чтобы дать проекту некую «лёгкость сценария». А далее события начинают разниться, но общая суть ясна. Спустя некоторое время, становится известно, что дочь Снайдера от первого брака совершила Роскомнадзор, из-за чего он находится в подавленном состоянии и по первой версии не может далее вести проект, по второй что он настолько из-за этого окунулся в работу, что результат мог получиться явно не на уровне подросткового экшена, и по третьей, что Warner Brothers посчитала то, что наснимал Снайдер (а наснимал он вновь на три с лишнем часа) абсолютно несмотрибельным. Уидона назначают теперь уже режиссёром полностью, заявив, что осталось доснять несколько сцен и монтаж. Становится ясно, что внести лёгкость, означало, по сути, переснять материал, сделанный Снайдером на ходу переобувшись, и всё-таки приблизить фильм к подростковой аудитории. В июне 2017 года выходит сорвав кассу Чудо-женщина в той же киновселенной, и руководство WB спускает план за несколько месяцев до выхода добавить в фильм ещё больше «лёгкости» и юмора, вызвав тяжелейшие досъёмки, подарившие нам мем «Усы Генри Кавилла». Плюс грядущая продажа студии WB сильно торопила менеджмент, который рассчитывал получить премию, рассчитанную с учётом выхода фильма без задержек и до продажи студии. Получившийся итог, некоторыми членами съёмочной группы был назван «Франкенштейном». Из четырёхчасового эпоса Снайдера смонтировали 110 минут театрального хронометража, где около 30 было снято Уидоном. В фильм добавили криво вписанные шутки, которые на мрачной основе смотрелись крайне странно.
** Впоследствии, после выхода фильма, фанаты начали докапываться до сути, и с помощью как оправившегося от трагедии Снайдера, так и других актёров и членов съёмочной группы выяснили, что решив не наступать на одни грабли (как с БпС, когда в один фильм впихнули столько, что случилось несварение), наступили на другие, решив убрать нагромождения сюжетных арок, персонажей и заделов под другие сиквелы, тем самым просто кастрировав его, ибо видение Снайдера при всей его специфичности и мрачности, обладало какой-никакой складностью. Недовольные фанаты, актёры, подогреваемые материалами, вбрасываемые Снайдером, призывали выпустить его режиссёрскую версию, с мотивировкой, что это будет абсолютно другой фильм. И ведь выпустили!
*** Таки после выхода Снайдерката, при сравнении версий становится ясно из-за чего был весь сыр-бор. Получив контроль над обширнейшим материалом, Уидон начал резать его даже не по живому, а по нервам, сотворив не Франкенштейна, а любительскую компиляцию оригинальных ресурсов. Особенно кастрация видна на примере всех эпизодов, которые всё же попали в театральную версию, и на которые, теперь уже без слёз не взглянуть. Сам фильм в авторском исполнении, конечно, воспринимается иначе в позитивную сторону, но претензии остались те же, что и за БпС — смотреть ТАКОЕ в кинотеатре невыносимо душно, и проект спас только факт сверхбыстрого роста стриминговых сервисов, где такой проект с таким хронометражем жизнеспособен.
* «Атака <del>Дебилов</del>Титанов» — этот адов трэш за авторством Синдзи Хигути мало того, что сам по себе эталоннейшая [[пытка увеболлом]], так еще и из сюжета выдрано очень много деталей, оставлены лишь самые ключевые, между которыми неумело подведены сюжетные обоснуи. Чтобы прочувствовать уровень, будет достаточно взглянуть на обзор Гоблина на этот фильм в «режиссерской» версии.
* «Меч короля Артура» — хоть и был более менее тепло принят зрителями, но потерпел даже большее унижение со стороны критиков, чем вышеупомянутый БпС. А дело, скорее всего, в том, что Гай Ричи так увлекся этой историей, что снял материала на восемь часов, ужал это все до трех с половиной часов, а потом порезал на двухчасовой фильм.
** Альтернативное мнение: самая лучшая часть картины, то, что действительно выделяет ее на фоне остальных отличных боевиков, редкого исторического фэнтези и криминальных историй "типа-я-гай-ричи" - это темп. Идеально выверенный и держащий зрителя одновременно напряженным и заинтригованным, не давая выдохнуть. Причем это относится как ко всей истории целиком (например, в меру краткое, яркое и задающее ритм вступление - или отлично решенная история мелкого Артура, когда весь обычно-унылый первый акт взросления в мономифе режиссер зашинковал в две минуты плотнейшего монтажа абсолютно без диалогов).. Так и к отдельным сценам - то же взросление, обыск и разговор с местной контрразведкой о заезжих викингах. Апофеоз темпа - даже не развязка, а погоня по тесным улочкам под то самое Run Londinium - когда из-за музыки, ракурсов и накала истории ты чувствуешь, как будто сам судорожно ищешь выход из этих трущоб.
* [[Terminator]] лучше смотреть в режиссёрской версии.
** Первый фильм: выкинуто раскрытие персонажей (!) и подготовка диверсии против «Кибердайн Системз». Да-да, Сара задумала сделать это ещё в первом фильме, и на фабрику в конце фильма герои попали отнюдь не по случайности.
** Второй фильм: выкинуто, вообще-то, довольно многое, но из категорически непростительного — сцена извлечения чипа из головы терминатора и переключения его в режим самообучения. Если вдуматься, потеря этой сцены перечёркивает логику сюжета: если считать режим самообучения включенным по умолчанию и влияющим на поведение робота настолько, чтобы тот оказался способным совершить самопожертвование, нарушив прямой приказ — то и враждебные терминаторы должны быть не неумолимыми машинами убийства, а вполне поддаваться перевоспитанию. Нет, ну а что: один сумел понять ценность человеческой жизни, так почему бы это не сделать и второму? Процессоры-то одинаковые! Кроме того, в этой сцене раскрывается становление Джона как будущего лидера Сопротивления.
*** А еще сцена достаточно эффектная, а сам процесс съемки продуман достаточно интересно. Причем копание в голове киборга и его разговор через отражение снимался без компьютерной графики.
* Сценарист «Каникул строгого режима» Фёдор Крестовый рассказывал, что из-за продюсеров, посчитавших, что фильм слишком длинный, было урезано ОЧЕНЬ много сцен, из-за чего вторая половина выглядит скомканной. Странно — ведь «шедевры» некоторых других деятелей длятся по 2.5 часа.
* "Андерграунд", он же "Подполье", он же "Жила-была одна страна" Эмира Кустурицы. Мэтр трагикомедийного балканского эпоса неплохо мог прогореть из-за своей, на сегодняшний день классики. Будучи в начале своей карьеры режиссёром сугубо арт-хаусным и фестивальным, в 1988 году смог выстрелить в Каннах "Временем Цыган", после чего переезжает в Голливуд и в 1991 году выпускает нечто под названием "Аризонская мечта" с молодым Джонни Деппом, который опять же сегодня считается классикой, но тогда проваливается в прокате. От Кустурицы уходят инвесторы, случается распад Югославии. Спустя несколько лет простоя, в 1995 году он выпускает телефильм про, внезапно, историю XX века своих родных Балкан, но Кустурица не был бы Кустурицей если бы не решил снять в своём любимом жанре фолктрагикомедии, наснимав материала на 5 с лишнем часов. Имея в тот момент, видимо, непростое финансовое положение, он решает загнать 5-часовой телефильм в Канны, срезав 2 часа из довольно плотного материала, что было оценено по достоинству в Каннах, но не оценено обычными неискушёнными кинозрителями. Как и другие его фильмы, он стал классикой, но мнения были сильно полярными, считая его как самым лучшим, так и самым худшим. А разгадка проста - телеверсия была связным продуктом с чётко выверенным сюжетом, при этом мало кто которую смог посмотреть. Порезав до киноверсии (если можно назвать 3 часа киноверсией), он прошёлся по живому, вырвав из уравнения "Танцы, Музыка, Цыгане, Выпивка, Балканы, Сюжет" как раз последний элемент, превратив конечный продукт в трэш-фантасмагорию. Получив смешанный фидбэк, маэстро обиделся, заявив что "Вы меня не поняли!" надумывая оставить кинематограф вообще. Позже ему поступает предложение снять документалку для немецкого телевидение про цыганскую музыку, но учтя свои ошибки, раскручивает идею до полноценного фильма, и выпускает вновь ставший классикой "Чёрная кошка, белый кот".
* Именно это произошло со [[Avengers: Age of Ultron|вторыми Мстителями]]. Особенно сильно это видно с линией Тора, который внезапно убежал, попросил помощи у Селвига, пришёл в пещеру, увидел пару непонятных кадров, и сразу улетел в Асгард.
* «[[Фантастические твари: Преступления Гриндевальда]]» — Йетс наносит <strike>ответный</strike> очередной удар.
** Правда некоторые зрители и критики грешат на Роулинг, написавшую сценарий — мол, де, она по привычке начала писать роман страниц на 600—700, а потом вспомнила, что она пишет сценарий, в котором максимум полторы сотни страниц.
** Третьи винят студию, которая решила растянуть запланированную трилогию в пенталогию в результате чего вторая часть растеряла сюжетный стержень.
* «Сайлент Хилл» — из первого просмотренного автором правки варианта было вырезано около двадцати минут; было совершенно неясно, чего столько разговоров об этой бессюжетной свалке спецэффектов. На повторный просмотр автор правки решился лет через пять, и — о чудо! — сюжет в фильме есть!
** Скорее всего автор видел пиратскую версию из которой выдрали приличный кусок.
* [[Higurashi no Naku Koro ni]] — авторы мало того, что для экранизации выбрали вводную и самую малоинформативную «Главу о похищенных демонами», так ещё и не потрудились её даже как-то адаптировать под другой художественный язык. Как результат: куча оборванных линий и ружей Бондарчука. Появление Ояширо-самы с явным намёком на то, что это на самом деле {{spoiler|Ханю}} — бесспорно, отличная находка, но без объяснения это поймут только те, кто читал новеллу или смотрел аниме. Сатоко заметно потускнела, а с Рикой вообще беда: есть она в сюжете или нет — погоды не делает.
* «[[Spider-Man Trilogy|Человек-Паук 3]]» — из фильма вырезали множество сцен с чёрным костюмом (оставив, по сути, только первый полёт, бой с Песочником и сцену в Церкви). А ещё выкинули бо́льшую часть эпизодов с Флинтом Марко, которые бы подробнее раскрывали его как персонажа ({{spoiler|в частности, выбросили сцену, где Флинт превращался в песчаный замок во время игры с дочкой, а также эпизоды с врачом, вымогающим деньги на лечение и скрывающим то, что болезнь Пенни неизлечим}}а). Но ту самую идиотскую сцену с танцем Питера Паркера на улице, к сожалению, оставили!
* «Новый Человек-Паук: Высокое Напряжение» — та же самая фигня. Очень много вырезали сцен с Гарри (эпизод, где он в роли Гоблина убивает Менкена, или где он в той же гоблинской роли встречал шокированную Фелицию) и с Ричардом Паркером ({{spoiler|А в первоначальном варианте сценария он оставался жив после крушения самолёта. Более того: он должен был появиться на кладбище и утешить Питера, сказав те самые слова о силе и ответственности}}). Помимо этого вырезали (к счастью, не особо-то и нужную) сцену с замороженной головой Нормана Озборна. По слухам, были ещё сцены, более подробно раскрывавшие прошлое Макса Диллона: {{spoiler|у него были конфликты с матерью, от него ушла девушка — в общем, понятно, почему у него поехала крыша, когда он встретил непонимание со стороны Паучка<ref>К слову, бэкграунд Электро перекочевал в, увы, неканоничную игру по фильму The Amazing Spider-Man 2. Об этом, в частности, упоминается в некоторых из разбросанных по карте аудиозаписей.</ref>.}} Зато, опять-таки, имеем кучу сцен с Носорогом, который в самом фильме значительной роли не играет, но появился чисто для задела на продолжение.
** А ещё непонятно как Макс после битвы на Таймс-сквер загремел в психушку, контролируемую Оскорпом. Есть вероятность, что здесь тоже были какие-то сцены, которые после решили вырезать.
** А сцены разговора Человека-паука с Гарри и нахождения Питером улик против «Оскорпа» явно должны идти в другом порядке.
** «Новый Человек-Паук» — тут, кстати, инверсия: несмотря на то, что вырезали некоторые сцены с ящером ({{spoiler|в частности, где он убивает Раджита Ратху в своём логове на глазах у Паучка}}), это пошло фильму только на пользу.
* «Викинг» — люди, которые знают фильм только по пересказу Гоблина и Клима Жукова могут подумать, что фильм ужасный и путаный, но динамичный. Беда в том, что батальных сцен на фильм целых три, и все короткие, а сам фильм состоит из длинных и слабо связанных между собой сцен. Человек, который в общих чертах не помнит биографию Владимира, скорее всего ничего в нём не поймёт.
* «Аванпост» — педаль в пол: сперва это должен был быть сериал, но не вышло и сделали фильм, а потом еще домашнюю версию тоже порезали, по отношению к театральной, что фильму на пользу не пошло. С другой стороны, сериал решили все-таки сделать.
* "Царство Небесное" - пример практически трагический. В режиссёрской версии - (псевдо)исторический эпик, с отлично раскрытыми и интересными персонажами, интересными деталями жития-бытия средневекового времени, не говоря уже про трагическую линию с сыном Сибиллы и того как это сильно повлияло на неё и на всю историю. В кинотеатральной версии - красочно снятый но бестолковый, с куцо оборванными сюжетными ветками, исторический боевик.
* "Чужие" - аналогичный примеру выше. Сцена обороны базы автоматическими турелями, сама по себе имеющая колоссальное значение для мировой фантастики (с этого момента турели стали пихать вообще куда угодно) - которая показывает ''насколько'' ситуация у героев патовая и отчего именно погибла колония, в масштабе.

=== [[Кино]]/[[телесериалы]] ===
* «[[Гранд-финал|Возвращение мушкетеров]]» (2007) Георгия Юнгвальд-Хилькевича. И полная-то (четырехсерийная, существующая на DVD и телевидении) версия была [[Опухание сиквелов|не шедевр]], особенно по сравнению с первыми тремя фильмами франшизы от того же постановщика. А уж когда ее порезали до полутора часов, по требованию Олега Чамина, чтобы непременно крутить в кинотеатрах… бабах, эффект Йетса! Ушат позора, волны ненависти от зрителей и критиков. Фильм во всех трёх своих версиях (односерийной, двухсерийной и четырёхсерийной) представляет собой очень спорный стёб-[[клюква|вампуку]]. Для серьёзной вещи он невыносимо «карнавален», а пародии не излагаются с такой напыщенной миной. Но в односерийке действие к тому же рваное, оно несётся рывками, галопом по европам, и местами неясно, что почём и «кто кому должен» (с).
** Четырёхсерийная версия — наименее торопливая и наиболее ностальгичная, содержит максимум «поклонов фанатам» и легче всего воспринимается, хоть и страдает всеми врождёнными недугами, которыми заразил этот свой фильм Георгий Эмильевич. Создаётся впечатление, что ему лавры Уве Болла покоя не давали… Но ситуация ещё печальнее: в своих интервью режиссёр несколько раз заявил<ref>И некоторые актёры заявляли то же самое, в том числе прославленный Вениамин Смехов — [[незаменимый актёр|благородный Атос]] (появившийся в фильме скорее в качестве [[камео]]).</ref> нечто вроде «Я создал отличный фильм, достойный стоять рядом с лучшими вещами Спилберга» (?!), и поди угадай, сколько тут троллинга, а сколько искренней неадекватности.
*** Увы, на момент этих странных интервью Георгий Эмильевич был уже очень плох — и лет через семь (в 2015-м) помер, больше ничего не создав. «Возвращение мушкетёров» — его лебединая песня.
* «Три мушкетёра» (2013) — новый взгляд на франшизу, '''режиссёрский''' дебют Сергея Жигунова (продюсерский опыт у него огромный). Да-да, речь о том самом «[[гардемарины|гардемарине]]». Десятисерийная телеверсия — в высшей степени милая и душевная вещь, хоть и содержит ряд спорных сценарных и кастинговых решений, не всем понравившихся. Но когда Жигунов зачем-то решил непременно склеить из кусочков и отрывочков двухчасовую версию для показа на большом экране… пипец, эффект Йетса! Те из зрителей, что не читали книгу (а таких в наши дни становится всё больше), даже не поняли, что там к чему и кто есть кто.
** [[Что за фигня, автор?|Возмущение части публики было столь велико]], что на kino-teatr.ru к Жигунову даже заочно обратились репликой Портоса (присутствовавшей и в первой части хилькевичевской саги): «Милейший, если вы будете задевать мушкетеров, для вас это кончится хорошей трёпкой!».
* С [[Wiedźmin (Telewizja Polska)|польским телесериалом «Ведьмак»]] (2001—2002), кстати, приключилось то же самое. Но сериал и в своей полной версии есть [[вопиющий неканон]] и [[пытка увеболлом]], как бы классно там ни играл айкидока Михал Жебровский. Просто в двухчасовой резанно-лепленной версии (тоже телевизионной), в довершение к этому всё идёт кусками, связь между которыми слишком слабо прослеживается.
* «Турецкий гамбит»/«Статский советник»/«Адмирал»/«Брестская крепость»/«Тобол». Общий и универсальный рецепт для российской кинопродукции. Сначала снимается хороший несколькосерийный мини-сериал (или по советской системе телефильм). Но затем, продюсеры, крайне удовлетворённые снятым материалом решают перемонтировать сериал в фильм, выпустив сначала фильм в кинотеатрах, а затем, на фоне ожидаемого успеха, прокрутить его же ещё раз, но по тв. Получается по-разному. Например «Турецкий гамбит» и «Статский советник». Практически одновременно шли съёмки тогда ещё телесериалов двух экранизаций романов Акунина, одинаковых по духу, разных по сеттингу и с поправкой на то, что «Советника» снимал <s>Никита Михалков</s> Янковский, но [[Нет, не тот|не тот]]. С «Гамбитом» все вышло не так уж плохо: он был изначально очень эффектно и кинематографично снят, плюс для четырех серий пришлось добавить эпизодов хоть и ярких, но в основном не особо влияющих на сюжет, от слива которых картина не слишком уж пострадала. А вот «Советник» был снят в очень добротной, но все же телевизионной манере, при этом в нем не было ни одного лишнего эпизода… и его резали буквально по живому. Вроде, не так уж много и выпало, но, например, без сцены еврейского погрома резко изменились как мотивация, так и сам образ революционера Грина.
** Отдельного упоминания заслуживает «Адмирал» и «Тобол». Первый должен был стать экранизацией жизни Колчака в десяти сериях, но деньги не пахнут, и решив прокатить его в кино, смонтировали душную двухчасовую как бы драму, где персонажи галопом скачут из локации в локацию, из событий и временных эпох вперёд на сверхзвуке.Второй должен был стать историческим эпосом про покорение Сибири, где известный литератор Алексей Иванов, которому хронически не везёт с экранизациями его произведений и сценариев, вначале пишет сценарий к телефильму, потом на его основе выдает сложносочинённый двухтомник, который вместе с выходящим в 2019 году кинопродуктом, составляет как бы единое произведение. Однако как говорилось выше, деньги не пахнут, и продюсеры решают как всегда выпустить в кино нечто, отчего сам Иванов впоследствии откреститься, попросив убрать свое имя из списка сценаристов в титрах. Наснимав на 8 часовых серий создатели берут одну единственную неосновную сюжетную линию и компилируют из имеющихся материалов любительскую монтажную склейку. Отдельно фалломорфировали те, кто накануне выхода фильма прочитал "бумажное приложение", из которого события фильма занимают ровно 1/4, если не 1/5 сюжета. Фильм разумеется проваливается в прокате, но через год, на фоне проходящей пандемии, создатели решают таки скроить имеющийся материал и выпустить как сериал на Первом канале. Счастливчики, кто благодаря пиринговым сетям смог посмотреть оба варианта могли сделать вывод, что у создателей тупо кончились деньги, и в кино ушлые гешефтмахеры хотели отбить хоть какие-нибудь вложения, выпустив явно недоделанный продукт, впоследствии просрав дедлайны и полимеры выкинув остатки на тв. Несмотря на явно хорошую подготовку, видно что сериал откровенно добивали и доделывали чуть ли не на коленке, что видно по рваному монтажу, резкими переходами между сценами и так далее.
*** Педаль в пол - Союз Спасения. В конце 2019 года Дирекция Первого канала под руководством великого и ужасного Константина Эрнста выпускает в кино драму про Восстание декабристов. Спонсором был разумеется Фонд Кино, заявленный бюджет 900 млн. рублей. Задумка сюжета - показать трагизм судьбы революционеров, что нехорошо идти против государя, что любая революция европеизированных интеллигентов в России-матушке обречена на провал, что русский бунт даже с пушками на Дворцовой площади бессмысленный и беспощадный; что на фоне тогдашних ежегодных протестов выглядело забавно. А так как публика последний раз читала про декабристов дай бог на уроке истории в школе, несмотря на то, что фильм был достаточно добротно снят (сюжетную составляющую не берём), то посыл конечно не оценили. Из 900 млн. якобы отбили только 700 по официальным данным. О фильме быстро забывают, но в 2021 году появляется информация что товарищ Эрнст якобы по просьбе трудящихся, желающих поподробнее ознакомиться с учебником истории России за 8 класс, просит у фонда кино больше золота на, внимание! пересъёмки и досъёмки фильма трёхгодичной давности, чтобы выпустить его повторно как приквел, расширенную версию и сиквел в виде сериала для стриминга но с обязательным релизом на Первом канале и с другим режиссёром данной компиляции. Однако российский стриминг такой же бессмысленный и беспощадный, так как что нельзя показывать по ТВ, можно с упоением смаковать на стриминге. И тут история уже умалчивает, либо режиссёр неправильно понял задумку Эрнста, либо он сам решил пошалить, но спустя четыре серии сериал убирают со стриминг-платформы без объяснений. Однако, из-за того, что за стриминг зритель напрямую голосует рублём, то прогрессивная общественность возмутилась, после чего через две недели сериал вернули.
** Сюда же «Анна Каренина» Сергея Соловьёва.
* «Горчаков» был мини-сериалом, мидквелом к сериалу «Брат за брата». Последний — и так «не ах» (хотя есть и хуже), а «Горчаков» в полной своей версии и подавно не шедевр (хоть и не сказать чтоб совсем уж полный отстой)… Но когда из четырёхсерийного «Горчакова» не пойми за каким дьяволом склеили полуторачасовой телефильм — вот тут уж конечный продукт выглядит откровенно дебильным!
* «Охота на Пиранью» — то, что пошло в кино, было одноразовым боевичком, от общей несвязности и сумбурности которого зрителя охватывала тоска. Позже, на втором канале вышла полная версия в виде сериала — и эта версия полностью смотрибельна: объяснены многие моменты, было понятно, [[Что стало с мышонком?|что стало с мышатами]], вернули множество боевых сцен. Хотя [[Сварочный шов|порезы со швами]] присутствуют и здесь (кто разбил женщине в логове бандитов нос, перед тем, как её застрелила героиня?).
* "Тёмный мир: Равновесие" - полная версия сюжета занимает 12 серий, вполне логична и нормально развивает персонажей, хоть и немного страдает от штампа "монстр недели". В кинотеатрах же показывали обрезанный фильм, состоящий из наспех склеенных и порубленных на куски 1-2 и 11-12 серий, где исчезла почти вся мотивация поступков персонажей; вместо этого в него добавили продакт-плейсмент, а в середину вставили ненужный клип. В результате неплохое фэнтези превратилось в плохое.

=== [[Аниме]], [[манга]] и [[ранобэ]] ===
* Экранизация [[Fate/Stay Night]] от студии DEEN. Уместить 30+ часов чтения в полтора часа экранного времени? Запросто. Уместить целую главу в 4-секундную (!) сцену пинания Эмии? Почему бы и нет? Вырезать все объяснения завязки? Ну, зрители же смотрели сериал по первому сценарию. Противостояние идеологий Эмии-молодого и Эмии-старого? «— Ты — Эмия. — Я — ЭМИЯ!» Вдобавок, данная экранизация славилась очень дешёвой рисовкой и порождённым мемом «People die if they are killed».
** Схожая проблема есть и у фильмов Heaven’s feel от Уфотейбл, но там это хоть разбавляется тем, что взамен утерянных сцен, есть сцены и [[блестящий неканон|блестящего неканона]]
* [[Danganronpa: Trigger Happy Havoc|Danganronpa: The Animation]]. Казалось бы, почти дословно воспроизводящая ключевые сцены из оригинала, но в ускоренном, слишком ускоренном темпе. Если в расследованиях в игре нужно искать улики, и есть время подумать, тут нам показывают беспорядочную нарезку, где все улики сваливаются в одну кучу, что уничтожает интригу. Если в игре есть много бытовых сцен и free times, где можно дополнительно пообщаться с каждым персонажем, привыкнуть к ним, полюбить их, в аниме они начинают умирать без этого, когда эмпатии к ним не появилось от слова вообще. В итоге — «незнакомые люди убивают незнакомых людей», и совсем не понятно, почему не знакомый с исходником зритель им должен сопереживать.
* Maoyuu Maou Yuusha — безусловно, сложно экранизировать ранобэ, состоящее из одних диалогов, и выбрать из минимум 3 манг по нему, отличающихся рисовкой и упором на раскрытие тех или иных сюжетных линий. В итоге попытались намешать вообще все — сельскохозяйственные эксперименты, интриги торговцев, дрязги королевств и поход в земли демонов, линия служанок-крепостных, линия разыскивающей героя чародейки, непонятно какие непонятно зачем приключения героя в неназванном городе, где он пропадает месяцами, обладая телепортацией (!)… В итоге досмотреть аниме сможет только сильный духом, ибо уже к 6 серии сюжетная линия рассыпается на несвязанные куски.
** Впрочем, данная франшиза во всех своих медийных форматах выглядит неуместно спешащей — сказывается ее происхождение из постов на имиджборде.
* Occultic;Nine — очень сильно сжали вступление, многие герои проявили себя лишь в последней серии, которая на крейсерской скорости вырулила к концовке благодаря роялям в кустах.
* [[Mekakucity Actors]] — увы, тот случай, когда студия Shaft и лично Симбо Акиюки не сдюжили. Конечно, сложно создать полноценный сериал по серии музыкальных клипов — в итоге шикарный дизайн на месте, большая часть серий тратится на абсолютно не связанные друг с другом истории героев (в итоге половину так и не раскрыли), основной же сюжет галопом мчится и в итоге толком даже не показывает главного злодея и его связь с героями, а также единство героев как команды.
* [[Clannad]] — оригинальный визуальный роман очень медленный, атмосферный и размеренный. В аниме в зрителя события летят как из пулемета, и Томоя порой за серию успевает мельком поучаствовать где-то в пяти сюжетных линиях. Но это, в общем-то, неудивительно: оригинальный роман имеет много рутов и длится в целом 50+ часов. Разумеется, для двадцатиминутного аниме придется что-то вырезать, а что-то ускорить: ведь нужно успеть засунуть все основные руты (и то на [[Проблема Тома Бомбадила|Каппэя]] не хватило). Во втором сезоне с этим чуть получше, потому что там уже в основном After Story.
* [[Macross]]: Do You Remember Love? — с одной стороны, вышло очень красивое аниме с потрясающими боевыми сценами и отличной музыкой. С другой же, создателям в голову не пришло ничего лучше, чем вместить сюжет оригинального 36-серийного аниме в двухчасовой фильм. И в результате такого решения на выходе получилась крайне сумбурная каша, в которой сюжет развивается в бешеном темпе, некоторые моменты были перетасованы по хронологии, многие второстепенные персонажи были низведены до роли камео, а развитие взаимоотношений между ними и вовсе происходит за кадром, из-за чего сильно пострадала сюжетная линия про любовный треугольник.
** Фильмы по Macross Frontier и Macross Delta из той же оперы - в двухчасовые фильмы впихнули события 25 и 26-серийников соответственно.
* [[Toaru Majutsu no Index]] — 3 сезон очень сильно от этого пострадал. Попытка вместить невместимое: 9 насыщенных событиями томов в 26 20-минутных серий. Надо ли говорить, что получилась какая-то непонятная каша и один сплошной [[экшн-понос]], которую смогли понять только те кто роман-первоисточник читали?
* Saint Seiya: Legend of Sanctuary — в полуторачасовой фильм попытались впихнуть содержимое ''семидесяти пяти'' серий оригинального аниме-сериала! В итоге экспозиции почти нет, многие важные сюжетные линии даже не упоминаются, а мотивы почти всех персонажей (включая главного злодея) остаются за кадром. Да и понять, кто все эти люди, и что происходит в этой вселенной, для зрителя, не знакомого с первоисточником, становится почти невозможно.
* [[Sword Art Online]] — как бы не эталон. В первом сезоне аниме успели уместить аж целые две арки и понавырезали всё к чертям многие интересные моменты. Автор правки помнит, что в манге показали гораздо больше интересных деталей и подробностей сюжета, и это при том, что он не добрался до ранобэ.
** С Алисизацией - педаль в асфальт. Если раньше в аниме было 4 тома на сезон, то тут в 3 сезон аниме уместили аж 6 томов ранобе, повыкидывав к чертям сцены вроде переживаний Юджио (унесшие с собой изрядный кусок мотивации), отбора Кирито и Юджио в академию мастеров меча (и в итоге паучиха Шарлотта позднее незаслуженно стала роялем в кустах) и многое, многое другое...
* Аналогично с [[Tokyo Ghoul]]. Единственное, чем может похвастаться аниме-экранизация — отличным саундтреком.
* Экранизация [[Berserk]] 2016 года — тут понавырезали не только сюжет, но и красивую рисовку манги. Так что данная адаптация способна по графону конкурировать с Детьми против Волшебников.
* Экранизации игр серии [[Shin Megami Tensei|Persona]], что впрочем неудивительно, потому что невозможно впихнуть весь богатый контент игр в аниме из нескольких серий.
* Hakyuu Houshin Engi — авторы ремейка поступили оригинально и запихнули 23 тома оригинальной манги в 23 серии. Итог — не понравилось вообще никому.
* Karakuri Circus — а тут создатели выжимают [[педаль в пол]]: 43 тома в 36 серий? Не вопрос — вырвем с мясом кучу сюжетных арок, а оставшиеся сократим до минимума, чтобы вопросы "кто все эти люди?" и "что вообще происходит?" сыпались в каждой серии.
* Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e — вместить 5 томов (4 основных и 1 дополнительный, но который тоже сильно влияет на сюжет) в 13 серий, при стандарте 3 тома в 12, было плохой идеей. Вкупе с ужасной рисовкой и анимацией, не окупающей ожидания в 5 лет, 2 сезон стал [[фанатская кнопка берсерка|фанатской кнопкой берсерка]]

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Alpha Protocol]] — игра от Obsidian, выходцев из Black Isle Studios, планировалась как масштабный шпионский триллер с крайне нелинейным сюжетом, развивающимся сразу в ряде стран. Однако издатель [[Фичекат|урезал хотелки]] и некоторые страны остались лишь в качестве конспиративных квартир в интерактивных роликах.
* [[Star Wars|Star Wars:]] [[Star Wars: Knights of the Old Republic|Knights of the Old Republic]] [[Star Wars: Knights of the Old Republic II: The Sith Lords|2: The Sith Lords]] от всё тех же Obsidian — куча сюжетных веток, куски уровней и целые планеты: всё это было выброшено из основной версии под давлением издателя, чтобы игра была выпущена в жесткие сроки. Впрочем, фанаты с прямыми руками постепенно всё вернули на круги своя.
* [[World of Warcraft]]: Warlords of Draenor — результат провальной попытки близзов поставить производство дополнений на конвейер. Из-за спешного производства дополнение, имевшее неслабый потенциал и притянувшее своим замыслом рекордное количество игроков к релизу, потеряло многое из годного контента из-за нехватки времени и ресурсов на разработку. Хотели сделать рейд с демонами в Шаттрате — осталось от него лишь огромное запечатанное здание, [[Ружьё Бондарчука|суть которого так и не была раскрыта]]. Хотели сделать Громмаша финальным боссом дополнения — а получилось, что из-за выпавшего Шаттрата уже и так стало два рейда с Железной Ордой подряд (Верховный Молот и Литейная клана Чёрной Горы), из-за чего пришлось в спешке переделывать рейд под тех же демонов, делать финальным боссом Архимонда и перекраивать соответствующим образом сюжет, оставив в нём кучу [[Дыра в сюжете|дыр]]. Планировали ввести новые поля боя и арены (что показывает датамайнинг), а так же новую рейтинговую систему для арены — а ввели из всего PvP-контента один лишь довольно странный Ашран, чем изрядно выбесили многих PvP-игроков. Планировали возможность размещать гарнизоны в любой локации — а сделали фиксированно в Долине Призрачной Луны и Хребте Ледяного Огня для Альянса и Орды соответственно. Сами гарнизоны, кстати, планировались ещё и куда более кастомизабельными с расширенными возможностями редактирования интерьера и соратников. Планировали сделать новые столицы фракций в Караборе (Альянс) и в Цитадели Камнерогов (Орда) — ограничились тем же Ашраном. Планировали запретить полёты и компенсировать это подобием метрополитена по всему континенту — а осталось от этой задумки лишь Депо Мрачных Путей как подземелье. Обещали ввести сценарии как в Mists of Pandaria — не ввели вообще. Не дожили до релиза и как минимум ещё три локации — Фаралон (<s>бывшая</s> будущая Пустоверть), Зангарово Море (<s>бывшая</s> будущая Зангартопь; подводная локация на подобие Вай’шира, где даже свой мировой босс планировался) и континент огров на юго-западе. Итог: два глобальных патча (а не три-четыре), наименьшее количество новых рейдов, отсутствие новых полей боя и арен, новых рас и классов — не удивительно, что это дополнение по праву считалось худшим за всю историю WoW... до выхода Battle for Azeroth и Shadowlands.
* Oni: когда игра была в разработке, Майкрософт купил компанию Bungie и потребовал сосредоточиться на Halo (нельзя сказать, что Майкрософт тут прогадал). В результате Oni выпустили заметно сокращённой — из игры были вырезаны несколько глав и большой кусок с несколькими персонажами, в сюжете заметны не выстрелившие ружья, а дизайн некоторых уровней явно хромает. Всё равно игра вышла как минимум неплохая.
* [[Vampire: The Masquerade — Bloodlines]] — игра активно рекламировалась как «первая игра на движке [[Half-Life 2|Source]]», поэтому продюсеры буквально вытрясли из разработчиков завершение игры к рождеству 2004 года. Результаты соответствующие — множество ошибок, вырезанные куски локаций, множество пропавших квестов и выпирающие [[Сварочный шов|сварочные швы]]. После первой локации, где в каждом закутке сидело по квесту или интеренсому персонажу со своей историей, особенно заметно, что чем дальше, тем меньше становится квестов и диалогов, зато больше — вырезания толп бесконечного «мяса», за которое даже опыт не идет, потому что в соответствии с канонической системой его выдают за продвижение по сюжету и выполнение заданий.

== Примечания ==
<references />

{{Nav/Штампы/Явления и идеи}}
{{Nav/Кино}}
{{Nav/Производное творчество}}

Синдром хронического героизма

2025-02-11T05:46:16Z

2A12:5940:72A8:0:0:0:0:2: /* Телесериалы */

{{TVTropes|ChronicHeroSyndrome|Chronic Hero Syndrome}}
{{Q|pre=1|
Часто слышим [[Милиция|мы]] упрёки от родных:
Что работаем почти без выходных,
Что разлуки нескончаемы порой,
Встречи ненадолго…
Только снова поднимает нас с зарёй
И уводит за собой в незримый бой
Наше чувство долга.|А. Горохов, «Незримый бой», из цикла фильмов «Следствие ведут ЗнаТоКи»}}
— Садитесь, голубчик. Что-то вы бледно выглядите. Не высыпаетесь? Ну-с, рассказывайте, что вас беспокоит?
 — Понимаете, доктор, я последнее время стал за собой замечать… Прямо как бзик какой-то… В общем, если я вижу, что кто-то в беде, я не могу пройти мимо и не помочь. Вот вчера пошёл за хлебом, смотрю — на дереве сидит котёнок, маленький такой, мяучит жалобно… [[Гладить собаку|Полез, снял пушистика]]. Дальше иду, вижу — хулиганы к ботанику пристают. Ну, [[спина к спине]] отбились с ним от них, но губу мне таки разбили. А когда уже обратно шёл, смотрю, вор схватил кошелёк и бежит; ну я ему подножку, а он вскочил и на меня. Правда, [[Молодец против овец|после пары тумаков передумал]], бросил кошелёк и убежал. А, да, и ещё я двух бабушек через дорогу перевёл.
 — Так-так… продолжайте…
 — И так каждый день, доктор! Нет, не подумайте, [[Добро — это приятно|мне это всё даже приятно]], да и в газете пару раз печатали, и с такой девушкой [[Влюбиться в спасителя|недавно познакомился]]… Но я же не железный. Вот три месяца назад мне руку сломали и два ребра. А из синяков так вообще не вылезаю. И устаю как собака, на себя времени почти не остаётся. А ещё каждый третий гопник орёт, что он знает, где я живу, я ему, конечно, [[Заткни ганнибало|даю по зубам за такое]], но стрёмно — [[Враги сожгли родную хату|а вдруг и правда знает]]… а у меня дома пятеро щенков подобранных… [[Трусливый лев|Да и просто страшно иногда бывает]]. Страшно, а поделать с собой ничего не могу — пока не помогу, прямо душа не на месте.
 — Голубчик! так у вас '''синдром хронического героизма'''!
 — А это серьёзно, доктор?
 — Сейчас скажу… Вы по ночам по тёмным подворотням не бродите? или по крышам? Полицейскую волну не слушаете?
 — Да нет…
 — Ну, значит, в лёгкой форме. Жить будете, если только во время очередного подвига не помрёте.
 — А это лечится?
 — Увы, батенька, наука здесь бессильна. Разве что [[Рыцарь в ржавых доспехах|с возрастом может само пройти]], а может только ослабнуть. Или даже усилиться. Как повезёт.
 — Эээ… а если я в отпуск поеду? На море? Или на деревню к дедушке?
 — Голубчик, ну кого вы обманываете? Вы ведь и там [[Магнит для неприятностей|найдёте приключений на свои gluteus maximus]].
 — (вздох) И то верно. Так что же мне всё-таки делать?
 — Сходите в спортзал, подкачайтесь, научитесь драться. Синдром от этого не пройдёт, но [[Поднял уровень крутизны|возьмёте пару уровней крутизны]], глядишь, и будете полегче переносить последствия. Только смотрите, [[Самоубийственная самоуверенность|не зарывайтесь]]. Время сейчас тяжёлое, [[Умереть может каждый|от случайностей никто не застрахован]].
 — Ладно… Ой, доктор, смотрите, там на той стороне улицы у женщины сумочку вырвали! У вас окно открывается? да? Здорово! Ну, я побежал! Спасибо, доктор!

Часто этот троп переплетается с [[герой поневоле|героем поневоле]], так как [[Кайафас Каин (книжный цикл)|окружающие воспринимают постоянные попытки избежать смерти за смелость и отвагу]]!

Надтроп — [[Мыши плакали, кололись…]] Противотроп — [[Крокодилушка]].

== Примеры ==

=== [[Фольклор]] ===
* [[Народный герой|Народные герои]] всех стран и мастей, от богатырей до [[Робин Гуд]]а.

=== [[Литература]] ===

==== Отечественная ====
* Л. Соловьёв, «[[Повесть о Ходже Насреддине]]» — заглавному герою свойственна эта черта.
* [[Братья Стругацкие]]. Если вдуматься, среди землян [[Мир Полудня|Мира Полудня]] это распространенное явление. Создать институт [[прогрессор]]ов? Да! Участвовать в [[Далёкая Радуга|опаснейшей эвакуации]] просто потому, что больше некому? Конечно, ведь это абсолютно естественное поведение нормального человека! Ввязаться в военную разборку на чужой планете и наломать дров, а потом разгребать? [[Обитаемый Остров|Да, и это сюда]].
* «[[Волкодав]]» — наиклассичнейший пример. Сам это осознаёт, мысленно клянёт свой хронический героизм последними словами, но ничего поделать не может.
* «[[Хроники странного королевства]]» — синдромом хронического героизма страдает Элмар: даже сейчас, когда ушёл [[Крутой в отставке|в отставку]]. Отчасти также Ольга, регулярно находящая приключения на нижние далеко не девяносто. Характерно, что в обоих случаях эти склонности были использованы разведкой: в случае Элмара лондрийской, а Ольги — ортанской.
** У невесты Элмара, нимфы Азиль, синдром [[Такова моя натура|заложен в природе]] — для неё в порядке вещей с ходу предложить случайно встреченному мужчине провести с ней одну ночь, потому что «[[так было надо|так надо]]». У счастливчика после такого сеанса [[Сексуальная магия|излечивается какая-нибудь неизлечимая хворь]]. Элмар всё это [[не знает ревности|полностью одобряет]], потому как помогать нуждающимся — достойно и благородно. К тому же он прекрасно осознаёт, что при всех своих похождениях любит Азиль только его одного.
* «[[Тина Хэдис]]»/«[[Сонхийский цикл]]» Антона Орлова — Поль Лагайм. Крайне болезненно реагирует на любую несправедливость, использует малейшую возможность, чтобы помочь людям в беде — как правило, с последствиями для себя.
* Лорд [[Сварог]] не любит троп (как минимум на словах) и в третьем томе прямо так и говорит: «Для нормального человека противоестественно слишком часто совершать подвиги».

==== Зарубежная ====
* Дон Кихот давит [[педаль в пол]] — и одновременно [[Деконструкция|деконструирует]] троп.
* А. Конан Дойл, «Затерянный мир». [[С прикрученным фитильком]] — Джон Рокстон: «Три года назад мне пришлось выступить с этой винтовкой против перуанских работорговцев. В тех местах меня называли бичом божиим. Я вел там нечто вроде войны. Сам её объявил, сам воевал, сам довел её до конца. Каждая зарубка — это убитый мною мерзавец. Смотрите, целая лестница! Самая большая отметина сделана после того, как я пристрелил в одной из заводей реки Путумайо Педро Лопеса — крупнейшего из работорговцев…». Бедняга Джон не знал, что у работорговца есть мстительный брат Гомес…
* Л. Буссенар, «[[Капитан Сорвиголова]]» — аналогично.
* [[Harry Potter|Гарри Поттер]]. К сожалению, его злейший враг прекрасно об этом осведомлён и неоднократно использует это против него.
** Факультет Гриффиндор вообще этим славен. В фандоме даже есть фразеологизм «Гриффиндор головного мозга».
** Впрочем, сам Гарри считает, что он скорее [[герой поневоле]]. Истина где-то посередине.
* Джим Батчер, цикл «[[Досье Дрездена]]» (с 2000)
** В первую очередь сам Гарри Дрезден. Причём он сам полностью в курсе этого, но всё равно продолжает так себя вести, невзирая на болезненные последствия. По мере своего развития он, с одной стороны, учится распознавать, когда его внаглую используют и когда стоило бы надавить на тормоза и подумать — а с другой стороны, расширяет зону своего героизма, вплоть до того, что в середине цикла фактически берёт под свой личный протекторат весь Чикаго и в лицо угрожает тысячелетним монстрам страшной смертью, если они станут бесчинствовать в его городе. Монстры, что характерно, [[Грозная репутация|слушают очень внимательно]].
** По факту — почти все положительные персонажи. Даже Марконе, которому по штату вроде не положено, иногда этим страдает ([[Друг детей|обычно когда дело касается детей]]). Единственное исключение — Томас, но у него для геройства [[Инстинкт старшего брата|свои причины]].
* [[Super Powereds]] — Винс просто не может пройти мимо человека в беде. Так его воспитал приёмный отец, который тоже является сабжем. Он до того в душе герой, что когда идёт работать в ресторан, где все работники одеваются в геройские костюмы, то он один выглядит как настоящий Герой. Друзей в беде он, разумеется, тоже не оставит.

=== [[Кино]] ===
* «Пипец» весь про это.
* У [[Star Wars|Люка Скайуокера]] и вообще джедаев особо тяжелая, передающаяся по наследству или в процессе обучения форма синдрома хронического героизма.
* Трилогия «[[Артур и минипуты]]» — хронический героизм свойственен как Артуру, так и Селении, причём иногда он может перерасти в самое настоящее [[Лирой Дженкинс|безрассудство]].

=== [[Телесериалы]] ===
* «Удивительные странствия Геракла» и «[[Зена — королева воинов]]» (1995) — им <s>страдают</s> наслаждаются главные герои: Геракл с Иолаем из первого сериала и Зена с Габриэль из второго. Даром, что последняя начинала как злодейка.
* «[[В поле зрения]]» (2011) — Джон [[педаль в пол|выжимает педаль в асфальт]], что подмечает даже его психолог. Ситуация, когда он не вмешивается в барную драку (вернее, заставляет себя не вмешаться), призвана показать, насколько же ему плохо после гибели друга.
* «[[Игра престолов (телесериал)|Игра престолов]]» (2011) — Дейнерис Таргариен и её кампания против рабства.
* «[[Пространство (телесериал)|Пространство]]» (2015) — Джеймс Холден не может пройти мимо чужой беды; в общем, из-за этого и начались его приключения с командой, состоящий из выживших после попадания в ловушку из-за его желания помочь
* «Лесник», первый и второй сезон. У протагониста до отсидки на зоне был такой синдром, в весьма контролируемом и вменяемом варианте.
* «[[Star Trek|Звёздный путь]]». Нет, конечно, экипаж «Энтерпрайза» ''иногда'' влипает в неприятности просто потому, что неприятности их ''сами нашли'', но значительно чаще капитан Джонатан Арчер, капитан Джеймс Тиберий Кирк, капитан Пикар и их экипажи абсолютно сознательно лезут куда просят и куда не просят, разруливая чужие проблемы. И потом эти люди ещё удивляются, что вся Галактика считает «Энтерпрайз» не мирным патрульно-спасательным крейсером, а [[грозная репутация|новейшим оружием]] Федерации!
** К экипажу «Вояджера» это тоже, в общем-то, относится. Вместо того, чтобы лететь домой со всей доступной скоростью, капитан Джейнвей и ее команда периодически отвлекаются на разнообразные гуманитарно-спасательные работы.
* «[[Star Gate|Звёздные врата]]». Опять-таки, исследующие Вселенную земляне просто неспособны не влезть во все конфликты в радиусе обозрения и не причинить добро!
** В «ЗВ-1» особо выделяется [[настоящий полковник]] Джек О’Нил, который, похоже, ищет в этом что-то вроде искупления за свою ужасную ошибку. Приехал, значит, к семье, оставил пистолет без присмотра, а любопытный сын взял поиграть…
*** Точнее, это был Джек О’Нил из фильма, в сериале он мало того, что перестал напоминать внешне Курта Рассела, так еще и превратился в тролля, раздолбая и пофигиста.
**** В фильме он тоже начал в такого превращаться, когда в боевой обстановке стало не до замыкания в себе.
** В «Атлантиде» его сменяет подполковник Джон Шепард. В прошлом воевал на Ближнем Востоке, и в этой же войне погибли все его друзья; а одного он вообще тащил на себе до своих и не дотащил. С тех пор спасает всех, кого только может.
*** У Шепарда этот синдром даже [[Педаль в пол|на фоне остальных зашкаливает]]: в «Атлантиде» [[сеттинг]] становится полноценной [[Мультивселенная|мультивселенной]] — и во всех показанных альтернативных реальностях Шепард тоже страдает предметом статьи, причём в не менее лёгкой форме, чем в основной.
* Впрочем, [[Доктор Кто|Доктор]], уроженец планеты Галлифрей, смотрит на ребят из предыдущих примеров как на жалких дилетантов, ведь он (вернее, уже она) наслаждается синдромом хронического героизма уже овер черт-знает-сколько тысяч лет! {{spoiler|А возможно и дольше, ведь Доктор оказывается старее почти всех известных галлифрейцев, да и вообще не является членом этой расы.}}
* «[[Gotham]]» — Джеймс Гордон стремится помочь каждому встречному, отчего периодически страдает.
* «Строго на юг» — Бентон Фрейзер. И малых детей от бандитов спасает, и старушек через дорогу переводит, и отдаёт побродяжке последний доллар, хотя дома ни еды, ни даже мебели…

=== [[Мультфильмы]] ===
* «Суперсемейка» — Мистер Исключительный. Причём тут оно действительно хроническое: продолжал тайно геройствовать даже вопреки закону. {{spoiler|И все жертвы Синдрома тоже были пойманы именно на это.}}

=== [[Мультсериалы]] ===
* «[[Transformers|Трансформеры]]» — Оптимус Прайм. Его потомок Оптимус Праймал — тоже сабж.
* [[Wander Over Yonder]] — Вандер. Когда оказался на планете, где никому помощь не требовалась, у него началась ломка.
* [[RWBY]] — Руби. Эталон: в каждой бочке затычка, бросается на любого врага. Прямо декларирует свою мечту. [[Субверсия]] — её сестра Ян. Она просто любит острые ощущения, а спасение невинных — приятный бонус. И если Руби на краю гибели не сдаётся, то Ян — напротив, теряет уверенность в себе и желание биться. Также на этом поприще отметился Крутой козёл с золотым сердцем Кроу, дядя обеих девочек. Педаль в асфальт — он действительно член тайной ложи спасителей мира. А глава (Озпин) этой компании спасителей мира изначально делал добро просто потому что мог. {{spoiler|[[Ай, молодца!|И, в итоге]], [[Сотвори себе злодея|спас девушку, из-за которой мир и летит к чертям]] уже второй раз.}}
** Но [[Безнадежный бой|ярче]] [[Героическое самопожертвование|всего]] этот троп проявился у {{spoiler|Пирры}}.
* «Конан искатель приключений» — заглавный герой. С периодической деконструкцией: «— Я защищаю тех, кто мал и слаб. — Кого ты там называешь слабым, наглец!»
* «[[Chasseurs de dragons|Охотники на драконов]]» — принц Граньон, он же карикатурный [[рыцарь в сияющих доспехах]]. [[С прикрученным фитильком|С фитильком]] Лиан Чу тоже проходит.
* «[[Samurai Jack|Самурай Джек]]» — протагонист. Несколько раз имел шанс вернуться к себе в прошлое и остановить Аку там, но всегда отказывался ради того, чтобы помочь людям из будущего с какой-то бедой.
** В финале Джек это перерос… Правда, непонятно, [[Хороший плохой конец|к лучшему это или нет]].

=== [[Комиксы]] ===
* Из-за того, что каждый первый супергерой страдает сабжем, уже в шестидесятые годы авторам пришлось [[реконструкция|реконструировать]] троп. «Зачем это мне всех спасать? Лучше деньжат заработаю!» — решил Питер Паркер. Заработать-то заработал, и грабителя не стал ловить. Только бандит этот впоследствии убил взрастившего Питера дядю Бена. И Питер осознанно стал Спайдерменом, чтобы не допустить такого впредь. Ведь [[Коронная фраза|чем больше сила — тем больше и ответственность!]]
** Собственно сам дядя этим страдает во многих адаптациях: часто злодей и не собирался его убивать, если бы тот сам на него не полез, спасая добро какого-нибудь козла.

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
Да практически в любом сёнене главный герой страдает это напастью, спасая налево и направо дам, попавших в беду, и бедовых дам, да вообще всех, кому это спасение нужно и не нужно.
* «[[Pokemon (аниме)|Покемон]]» — Сатоси(Эш) и его команда, путешествуя по миру, практически в каждой серии разруливает очередную проблему местных жителей или местных покемонов. Почти всегда это сопровождается уничтожением очередной машины команды «Ракета» и спасением Пикачу/любого другого похищенного покемона.
* Bakugan — Драго. Ибо «зло всех поглощает».
* [[One Piece]] — команда Мугивар практически все такие, а Луффи так вообще пробивает педаль в Рафтель, бездумно бросаясь на противника, даже многократно превосходящего его по силе, в итоге вовлекая всю команду в очередные разборки по спасению целых государств
** Забавно при этом то, что сам Луффи, и особенно его команда порой не замечают своего синдрома. Намеренно спасать обделенных не стремятся, бить гадов тоже, и вообще каждый раз спасают страну нового друга/друзей/понравившихся ребят, то есть вполне эгоистично помогают своим. Ну кто ж виноват, что «порог вхождения» в друзей и тд катастрофически низкий! Будь хорошим, накорми героя, или просто мило побеседуй — поздравляю, за тебя намнут бока самым опасным сволочам!
* [[Naruto]] — сам Наруто и еще пара десятков других персонажей
* «[[Mo Dao Zu Shi|Основатель Тёмного пути]]» — Вэй Усянь. Что интересно, в первой жизни он яркий представитель тропа и ничем хорошим это для него не закончилось. Во второй он тропу тоже соответствует, но вместе с тем становится более сдержан в порывах.
* [[Toaru Majutsu no Index|Raildex]] — Камидзё Тома же! {{spoiler|Эталонный герой, который кроме желания помочь другим [[Амнезия|ничего о себе и не помнит]]}}.

=== [[Видеоигры]] ===
Собственно это профессиональное заболевание протагонистов ролевых игр. Если отыгрывать хорошего парня, конечно. А иногда игра и вовсе не оставляет выбора, предлагая выполнять сюжетные задания только лишь из героизма или вообще не двигаться по сюжету.
* [[Mass Effect]] — «парагон»-Шепард. Да, у нас галактика в опасности, но как же попутно котёнка с дерева не снять?
** В принципе, «умеренный ренегат» тоже подходит: если стараться не пропускать ни одного квеста, то… у нас получится грубоватый антигерой, не чурающийся и испачкать руки, ради доброго дела.
* Тогда уж и [[Star Wars: Knights of the Old Republic]]. Нам надо быстренько найти нашего товарища и смыться с недоброй планеты? Но можно заодно найти лекарство от эпидемии, защитить нескольких персонажей от бандитов и помочь танцовщице поступить в труппу. Дальше становится проще — при «светлом» отыгрыше работает принцип — раз уж все равно туда идем, надо бы заодно помочь тем-то и тем-то.
* [[DreadOut]] — да, в самую первую переделку Линда попала совершенно случайно, но даже тогда рисковала ради спасения друзей. В «Хранителях Тьмы» же и вовсе работает экзорцистом по призванию.
* [[Wispering Willows]] — даже парагон Шеппард не такой няша, как местная шаманка-индианка. Она помогает КАЖДОМУ встречному… ПРИЗРАКУ!!! За «Спасибо».
* [[Baldur's Gate]] — Минск.
* [[Tales of Vesperia]] —у Юрия в достаточно адекватном варианте, у Эстель в более безрассудном.
* [[Марио]] же!

=== [[Визуальные романы]] ===
* [[Fate/Stay Night]] — Широ. Он не просто рискует своей жизнью ради других: он [[Мортидо|стремится]] ею рисковать.
** Рин тщательно отрицает такую склонность. Но де-факто она ввязывается в неприятности из-за неумения пройти мимо ничуть не хуже.
* [[Monster Girl Quest]] — главный герой Лука страдает им в запущенной форме, а если добавить к этому [[мортидо]] (как искупление грехов отца) плюс зашкаливающий идеализм, то получается поистине гремучая смесь.

=== [[Реальная жизнь]] ===
* Увы, встречается, когда люди пытаются сделать что-то, чего делать не обязаны, да и не обладают нужными навыками. Например, пытаются спасти тонущего, сами при этом не умея плавать, не говоря уже о навыках собственно спасения.

{{Nav/Амплуа и архетипы}}

Престиж (фильм)

2025-02-10T17:21:25Z

2A12:5940:72A8:0:0:0:0:2: /* Тропы и штампы */

{{DISPLAYTITLE:Престиж}}
{{Q|— Ваше последнее слово? — Абракадабра.|[[Встречая пули грудью]]}}
{{Info/Film
|film_name = Престиж
|image=[[Файл:Престиж.jpg|thumb|centre|]]
|genre=[[Триллер]] [[Драма]]
|country=США Великобритания
|director= [[Кристофер Нолан]]
|writer= Кристофер Прист (роман) Джонатан Нолан Кристофер Нолан
|year = 2006 г.
|length= 130 мин.
|showactors = 1
|act1 = Кристиан Бейл
|role1 = Альфред Борден (Профессор) {{spoiler|Бернард Фелон}}
|act2 = Хью Джекман
|role2 = Роберт Энжиер (Великий Дантон) Джеральд Рут {{spoiler|лорд Роберт Колдлоу}}
|act3 = Майкл Кейн
|role3 = Джон Каттер
|act4 = Скарлетт Йоханссон
|role4 = Оливия Уэнском
|act5 = [[David Bowie|Дэвид Боуи]]
|role5 = [[Никола Тесла]]
}}

«'''Престиж'''» (англ. ''The Prestige'') — умопомрачительный фильм Кристофера Нолана в жанре [[драма]], [[триллер]] и, чего уж греха таить, немного [[научная фантастика]]. Картина, снятая по мотивам одноименного романа Кристофера Приста, завоевала симпатии критиков и зрителей и была удостоена двух номинации на Оскар «за лучшую операторскую работу» и «за лучшего художника-постановщика». Фильм наполнен неожиданными поворотами, нетривиальными загадками, но, если вы думаете, что картина посвящена исключительно всяким там фокусам — вы глубоко ошибаетесь. Он повествует о человеческих судьбах, природе зависти, раскрывает тему [[куда заводит месть]] и [[Цена таланта|цены настоящего таланта]].

В фильме видится свойственный Кристоферу Нолану почерк — [[нелинейное повествование]], [[Костюмное порно|безупречные костюмы]] и [[Бонус для пересматривающих|послевкусие в виде желания пересмотреть фильм еще несколько раз]].

== Герои фильма ==
* '''Альфред Борден''' ('''Профессор''') — амбициозный и талантливый иллюзионист, в прошлом лучший друг Энжиера, но ныне они враги. Причем Борден справедливо смотрит на него свысока, в то время как он… По мере просмотра может казаться, что он страдает раздвоением личности: Борден-семьянин и Борден-артист, но на деле всё гораздо более захватывающе.
* '''Роберт Энжиер''' ('''Великий Дантон''') — завистливый и шаблонный иллюзионист, но прекрасный актёр, в прошлом лучший друг Бордена, но ныне они враги. Для Энжиера Борден [[Закадычные враги|закадычный враг]], так как его ведущий стимул — превзойти Бордена. Главным же потаённым желанием Роберта является впечатлить публику, заставить её поверить в волшебство. Ради мести переходит [[моральный горизонт событий|моральный горизонт]] и даже обрекает себя в последние дни на [[участь хуже смерти]].
* '''Джон Каттер''' — иллюзионист-инженер. В прошлом руководитель Бордена и Энжиера. Позже поддержал в противостоянии Профессора-Дантона второго, так как считал того жертвой Борденского эксперимента; к концу фильма разочаровался в нём, поскольку понял, что Борден всегда был не только талантливее, но и морально выше.
* '''Оливия Уэнском''' — ассистентка сначала Энжиера, а потом Бордена, к которому перебежала по воле первого, но [[всё пошло слишком так]]. Стала любовницей Альфреда, что привело к [[самоубийство|самоубийству]] его жены Сары. В конце фильма разочаровалась в Бордене, так как посчитала реакцию того на смерть жены неестественной, как и якобы притворное объяснение с ней.
* '''[[Никола Тесла]]''' — как и в [[Реальная жизнь|реальности]], гениальный ученый. Придумал аппарат, который создаёт абсолютно точную копию любого живого и неживого предмета, хотя изобретал просто телепорт.
* '''Фелон''' — молчаливый инженер Бордена, близкий ему и его семье друг. {{Spoiler|В финале оказывается, что Фелон, грубо говоря, не человек, а образ, маска, за которой всегда скрывался один из братьев.}}

== Сюжет ==
Это фильм о двух фокусниках, живших в [[Великий Смог|Лондон]]е на рубеже XIX—XX веков. Они были партнёрами, но стали смертельными врагами.
{{Note|yt|0B6O17m9sWE|Трейлер фильма.}}
Фильм начинается со слушания дела об убийстве Энжиера его соперником Борденом — тот утопил его под сценой в качестве мести за то, что Энжиер его превзошел. Несмотря на некоторые непонятки (например, что водную тюрьму одному человеку никак не передвинуть), дело явно движется к смертному приговору для Альфреда.

События переносятся в прошлое, рассказывая о предыстории убийства. ''Сюжет далее будет рассказываться линейно, что не совпадает ходом повествования в фильме.'' Двое приятелей и одна девушка, жена одного из ассистентов, набираются опыта у известного иллюзиониста Милтона, исполняя для него нетрудную работу. Молодой Борден хочет усовершенствовать трюк, ради чего вяжет более сложный узел на руках у жены своего приятеля с её согласия. Та не смогла его развязать в водяной тюрьме и утонула. Позже, на похоронах, Энжиер спросил Бордена, какой узел он завязал, тот ответил: «Не знаю».

После разрыва в сотрудничестве с Милтоном каждый идёт своим путём. Борден постепенно начал налаживать свою жизнь: женится, ставит номера для малой публики. Энжиер никак не мог забыть о случившемся; в один день он заявился в паб на выступление Бордена и, слегка изменив его номер, хотел завершить его летальным исходом. Но Фелон спас его, Альфред отделался лишь потерей нескольких пальцев на руке.

Джон Каттер находит Энжиера и предлагает тому сотрудничество. Они изобретают сложный механизм, усовершенствовавший фокус с голубем без его убийства в клетке. Однако на представление приходит Альфред и мстит Дантону, кошмарно испортив его номер. Дуэту Каттера-Энжиера нужен новый звёздный номер, и они решают взять за основу фокус Альфреда, поправив его так, чтобы публика оценила — важный момент, которого прирождённому фокуснику-Альфреду не удаётся достичь. {{Spoiler|Как позже оказалось, они скопировали его на 100%.}} Для большего эффекта они нанимают ассистентку Оливию Уэнкс и [[двойник]]а Энжиера Джеральда Рутта. Дела идут в гору, но Роберт не может смириться с тем, что Борден свой номер осуществляет без двойника, а он вынужден давать поклоны под трибуной, когда Рутт очаровывает публику. Чтобы разгадать секрет, он посылает Оливию к Альфреду. Та, оскорбившись на «После всего, что было, он обходится со мной как со служанкой и посылает за тобой шпионить», предаёт Роберта, став верной Альфреду ассистенткой и любовницей.

Воспользовавшись своим двойным агентом, Борден дважды портит выступление Энжиера, что побуждает того вместе с Каттером похитить его помощника Фелона и выпытать у того секрет. Можно сказать, что здесь они переходят [[Моральный горизонт событий|моральный горизонт]], так как [[Погребение заживо|закапывают Фелона в гробу]], дабы шантажировать Альфреда. Ради своего инженера Профессор говорит Великому Дантону ключевое слово от своего шифра, на котором написан его дневник, который уже был выкраден Оливией — «Тесла».

Энжиер отправляется на запад, дабы купить у Теслы телепортирующий аппарат, который, как он думал, использовал Профессор, но вскоре оказывается, что всё было обманом. Альфред подстроил кражу дневника, и в нём не оказалось секрета его номера. Тесла же не смог изобрести то, что обещал, но создал кое-что намного страшнее.

Великий Дантон возвращается в Англию, и уже его дела идут в гору — фокус с телепортацией завоевывает сердца зрителей. На этот раз бесится Борден. Параллельно у него разгорается семейная драма — жена Сара, не справившаяся с Альфредом-артистом, кончает жизнь самоубийством. Оливия также бросает его, посчитав, что тот неспособен на глубокие чувства. В отчаяние Профессор пробирается за кулисы номера Дантона, дабы разгадать секрет его номера, но обнаруживает, что тот тонет в водяной клетке. Он пытается его спасти, разбив стекло молотом, но его прерывает Каттер (не потому, что желал Дантону смерти, а из-за того, что сам впал в панику и не знал, что делать).

В тюрьме Альфред получает дневник Энжиера и узнает, что тот [[гамбит Танатоса|подстроил свою смерть]], чтобы отомстить Профессору. Адвокат загадочного лорда Колдлоу просит продать секрет своего легендарного фокуса взамен на опеку за его дочерью. Тот соглашается. В последние дни к нему приходит сам лорд Колдлоу с дочерью. Лордом оказался… Великий Дантон. Вместо телепортёра Тесла сделал машину, создающую точную копию человека (которая создаёт копию на небольшом расстоянии, что допускает у зрителей мысль, что дело в телепортации, а не клонировании), и каждый день Дантон клонировал себя и убивал того клона, который оставался в машине — это делало его номер. Альфред клянётся отомстить и обещает, что цепи его не удержат. Позже приходит Фелон, Профессор рассказывает ему всё и извиняется за Сару. Избежать казни он не смог.

Каттер посещает лорда Колдлоу, чтобы выкупить и уничтожить машину, что сгубила, как он думал, Энжиера. Оказывается, он и сам не знал, что лорд Колдлоу есть Энжиер, и разочаровывается в нём. Вместе они уничтожают машину в покинутом посещении, и Каттер оставляет Роберта. Из темноты происходит выстрел, поразивший в Великого Дантона. Энжиер осознаёт главный секрет, казалось бы, убитого врага только под свой собственный конец: Фелон с Профессором — братья-близнецы, периодически менявшиеся ролями. Два человека, ведущих существование одной личности, с двойной жизнью. Фелон оставляет его умирать среди прочих утопленников-Энжиеров и отправляется забрать свою дочь. Каттер, кажется, нисколько такому концу не удивлен.

== Фокусы, трюки и иллюзии фильма ==
* Роковой трюк с водяной тюрьмой — ассистентку иллюзиониста связывают и бросают в прозрачную запертую цистерну. Всё очень просто — потайной замок и легко развязываемые узлы. Трюк не представляет опасности, если работают подготовленные из зала зеваки без жажды экспериментировать.
* Фокус с исчезновением птицы в клетке — иллюзионист накрывает клетку тканью, в миг раздавливает и… птица оказывается в рукаве. Всё очень цинично — одна птица гибнет в клетке, другая всё время пряталась в рукаве. Интересно, что положительный Борден спокойно относился к этому фокусу, а злой Энжиер напрочь отказывался убивать птицу; правда Бордену и не предлагали её давить. Каттер попытался усовершенствовать фокус таким образом, чтобы птица не гибла. Однако в день премьеры номера неожиданно появился Профессор, желавший отомстить за свои пальцы.
* Фокус с телепортацией Профессора — Альфред заходит в один шкаф, а через миг выходит из другого, расположенного в нескольких метрах. {{Spoiler|Каттер, а позже и Оливия, предположил, что он использует двойника. Энжиер эту мысль отметает, как слишком простую. В конце оказывается, что ошиблись они только в том, что на сцене не двойник, а братья-близнецы.}}
* Фокус с телепортацией Дантона — повторяет внешне {{Spoiler|и внутренне}} схему Альфреда, но несколько сложнее. Двери, за которыми появляется Дантон, расположены вдалеке от стены, и один прыгает за дверью на мягкие мешки, а другой поднимается на подъёмнике.
* Фокус с телепортацией Дантона 2.0 — используя чудо-машину Теслы, Дантон словно сгорает в ней от действия молний и появляется в другом конце зала. На самом деле никто не сгорает: один Дантон проваливается под люк, где внизу его ждёт смерть в водяной тюрьме, а новый [[клон]], появившийся на некотором расстоянии, очаровывает публику своим внезапным появлением в другом конце зала.

== [[Троп]]ы и [[штамп]]ы ==
* [[Антигерой]] vs [[Антизлодей]] — оба героя фильма не брезгуют подлостью и обманом. Но Энжиер в определённый момент всё же переходит черту… [[Оно того не стоило]].
* [[Война интеллектов]] — борьба Профессора и Дантона, победителем был однозначно Борден, пока Дантон не добыл [[Вундервафля|вундервафлю]].
* [[Восставший из мёртвых]] — лорд Колдлоу.
* [[Восторг у холодильника]] — присутствует сцена, где Борден просит Фелона погулять со своей дочерью, которой он обещал, по зоопарку. Зритель может посчитать, что Борден в самом деле ставит карьеру и Оливию выше своей семьи, а оказывается, что он наверняка посылает с Джесс погулять её настоящего отца.
** Момент появления Профессора на сцене Великого Дантона — как он мог оставить свой зал? А никак он его не оставлял, его подменил Фелон!
*** Обратите внимание: если Борден поначалу очень стеснён в средствах и только со временем начинает хорошо зарабатывать, то Энжиер с самого начала дороже одет и может себе позволить поездку в Америку, оплату услуг Теслы и проживание в явно не самой дешёвой гостинице.
* [[Вся слава досталась не тому]] — на это рассчитывали Каттер и Энжиер, воруя номер Профессора, но с Дантоном это сыграло в обратную сторону, так как овации публики ловил не он лично, а двойник Рутт.
* [[Гамбит Танатоса]] — интересно вышло со смертью Энжиера. Действие сработала именно таким образом, но Великий Дантон, по сути, ничего не потерял.
* [[Дорогой ценой]] — Дантон всё же отомстил Профессору, но стоило ли оно того?
** {{Spoiler|Братья-близнецы}} периодически подменяли друг друга, но в результате именно этих постоянных действий один лишился жены, а другой — своей возлюбленной, да и жизни.
* [[Замена золотой рыбки]] — Дантон явно стал неравнодушен к Оливии и начал её ревновать к Профессору.
* [[Злодейское самопожертвование]] — рутина Великого Дантона.
* [[Империя, над которой не заходит солнце]] — время и место действия.
* [[Инстинкт старшего брата]] — [[с прикрученным фитильком]] так как неизвестно, кто из близнецов старший брат. Когда Борден мстил за брата, то делал это без колебании и сожалений.
* [[Иронический кастинг]] — известный иллюзионист Рики Джей, бывший по совместительству главным консультантом по фокусам в фильме, играет бездарного фокусника-неудачника Милтона.
* [[Круто, но не так, как рассчитывалось]] — «телепортационная» машина Теслы не телепортирует объекты, а идеально копирует их. Но это даже еще круче: не будь Энжиер так помешан на фокусах, то мог бы жить припеваючи, тупо копируя редкие ресурсы вроде золота или платины.
** [[Обоснуй]] — запуск такой машины требует такого количества электроэнергии, что окупается лишь битком набитым залом оперы. Также неизвестно, откуда берутся материалы для копии, и есть шанс, что если копию человека машина может сделать из относительно дешевой, к примеру, свиной туши или одного из его неудачливых копий/оригиналов, утонувших в воде, то для копии какого-нибудь золотого слитка придется класть туда настоящее золото, причем потратится столько же золота, сколько и будет сделано (а то и потратится больше, не отменяем потери материи и не 100 % КПД).
*** Можно копировать, скажем, дорогостоящую технику.
* [[Наглая ложь]] и [[Ложь во благо]] — [[зигзаг]]. Когда Каттер рассказывает Энжиеру на похоронах Джулии историю об утопленнике во флоте и его последних чувств, он безусловно хотел его поддержать. Но внимательный зритель, хоть и не с первого раза, уловил посыл сцены, где Энжиер топил себя в раковине — для Каттера это была наглая ложь.
* [[Наука — это круто]] vs [[Наука — это плохо]] — копирующая машина Теслы, без сомнений, очень крута. А её потенциал в практической сфере применения просто невообразим… Да вот только она попала в руки человека, который использовал её самым плохим способом. Плоха не наука. Проблема в людях.
* [[Неправый суд]] или [[Дыра в сюжете]] — из улик в отношение Бордена только показания Каттера о том, что он имел мотив, а также то, что его поймали «на месте преступления». Этого разве достаточно? Как же то, что он пытался разбить стекло, или то, что он никак не мог передвинуть такую объёмную цистерну? Обоснуем может быть разве что только то, что его адвокат оказался малокомпетентным, а лорд Колдлоу со своей же стороны нанял лучших юристов.
** В пользуц последнего говорит и то, что официальным опекуном дочери Бордену был Фелон, но суд ни с того, ни с сего это оспорил.
* [[Откровение у холодильника]] — каждый раз, когда Энжиер спрашивает, какой он, Борден, завязал узел, тот отвечает, что не знает. Что это? Действительно ли он не знает, забыл, или просто пытается сам себя обмануть? А на самом деле '''этот''' Борден действительно не знает.
** Смысл шутки Бордена в ресторане о новом трюке с погребением заживо. Также становится ясно, почему Борден неожиданно стал так груб с женой.
** Кто-нибудь обращал внимание на бороды Бордена и Фелона? Они контрастируют между собой. Там, где выбрито у Фелона, борода у Бордена, где борода у Бордена, там выбрито у Фелона.
* [[Парадокс корабля Тесея]] — судя по множеству намёков, оригинал Энжиера был убит его копией, созданной машиной Тесла. Таким образом, в конце фильма умирает копия с копии с копии… и т. д.. Возможно, именно [[экзистенциальный ужас]] от осознания этого и объясняет то, что Энжиер так спокойно встречает свою ''окончательную'' смерть.
* [[Плохой хороший конец]] — из хорошего тут только то, что Профессор отмщён. В остальном же всё довольно плохо — половина Бордена мертва, свою любовь он не вернёт, так как этот Борден любил Сару, а не Оливию; неизвестно, сможет {{Spoiler|и захочет}} ли он продолжить свою карьеру после всего, что было. Да и потом, он ведь сам переступил порог дозволенного, убив человека, за дело, но всё же.
* [[Пнуть сукиного сына]] — великолепное появление Профессора на сцене Великого Дантона.
* [[Ревность]] и [[Любовный многоугольник]] — Роберт Энжиер ревнует Оливию к Альфреду, Оливия ревнует Альфреда к Саре, а Сара Альфреда к Оливии.
* [[Самоуверенный мерзавчик]] — [[с прикрученным фитильком]] Энжиер, так как признает превосходство Бордена. Ни на что особо выдающееся не способен, и без Каттера может лишь спиться. Даже его коронный номер не требует таланта, нужно лишь только… силы воли, чтобы умереть.
* [[Скупая мужская слеза]] — Фелон во время последней встречи с Профессором.
* [[Снять обручальное кольцо]] — в одной из сцен, где Борден изменяет жене с Оливией, видно как он играет со своим снятым обручальным кольцом, перекатывая его между пальцами, как монетку. {{spoiler|Это на самом деле притворяющийся им брат-близнец, а настоящий Борден жене не изменял.}}
* [[Спасти в последний момент]] — момент, когда Фелон спас Бордена от пули Великого Дантона.
* [[Так просто, что уже сложно]] — разгадка любого фокуса.
* [[Укушен собственной собакой]] — выходки Джеральда Рутта на сцене.
* [[Участь хуже смерти]] — а вы смогли бы губить себя каждый день, чтобы очередной клон прожил ещё один день за вас?
** Добавляет очки также то, что Дантон не знает, кто клон — тот, кто в ящике, или тот, кто собирает аплодисменты.
* [[Что-то пошло не так]] — когда гость твоего выступления другой иллюзионист.
* [[Я убил Гвен Стейси]] — [[инверсия]], никто не винит себя в смерти Джулии, хотя виноват не только Борден. Альфред завязал тот роковой узел, но не троп, так как не видно, чтобы он себя на протяжение фильма винил в этом; Милтон же виноват в том, что сам не обратил внимание, что молодняк меняет его трюк, хотя сам цеплял веревку к узлу; также и Энжиер, так как вместо оказания первой помощи начал истерично хлопать её по щекам и выкрикивать её имя.

{{Nav/Фильмы Кристофера Нолана}}
{{Nav/Фильмы-триллеры}}
[[Категория: Фильмы по алфавиту]]

Шибболет

2025-02-04T17:10:47Z

2A12:5940:72A8:0:0:0:0:2: /* Кино */

{{Q|…И перехватили Галаадитяне переправу чрез Иордан от Ефремлян, и когда кто из уцелевших Ефремлян говорил: «позвольте мне переправиться», то жители Галаадские говорили ему: не Ефремлянин ли ты? Он говорил: нет. Они говорили ему «скажи: шибболет», а он говорил: «сибболет», и не мог иначе выговорить. Тогда они, взяв его, закололи у переправы чрез Иордан. И пало в то время из Ефремлян сорок две тысячи…|Суд. 12:5-6}}
'''Шибболет''' — слово, по произношению которого можно различать разные акценты, и соответственно, различать разные национальности, классы, социальные слои, принадлежность к тем или иным движениям и прочая и прочая. Одним словом — своих от чужих. Первоисточник и [[кодификатор]] явления — [[Библия]], в которой с помощью слова «шибболет» (по разным переводам — «колосок» или «поток воды») различали галаадский и ефремлянский диалекты иврита. В последнем оно произносилось, как «сибболет», и по «сибболету» определялись враги. Надтроп — [[ловушка для самозванца]].

== Примеры ==

=== Мифология и [[фольклор]] ===
* [[Библия]]:
** Ветхий Завет — тропнеймер. В разных переводах передаётся по-разному: кое-где слово осталось без перевода, где-то передана суть (им говорили: скажи «колос», а они не могли), а у сирийцев был адаптированный перевод с «емвла» и «емвело» соответственно.
** Новый Завет — апостола Петра, уже дважды отрёкшегося от того, что он был учеником Иисуса, опознали по галилейскому говору, что привело его в большой страх, и он стал клясться и божиться, что не знает Иисуса Христа. Дело в том, что чистый говор сохранялся в Иудее, а галилейский считался почти варварским, так как был искажён. В Талмуде приводится свидетельство, что галилеяне одинаково произносили «хамор» (осёл), «хамар» (вино), «hамар» (шерсть) и «иммар» (ягнёнок).
*** Какой-то странный иврит у талмудистов, прямо-таки <s>антисемитский</s> фантастический. Ибо на иврите вино будет «яин», шерсть — «цемер», а барашек — «тале» (взрослый баран — «кевес», овца — «кивса»). И поскольку эти предметы существовали (скажем, в отличие от смартфонов, пулемётов или автомобилей) и 5,000 лет назад, то принципиальных отличий в их наименовании между современным ивритом и тем, что был до эпохи исторического материализма, нет, все предметы, существовавшие в библейскую эпоху, называются в наши дни так же, как и тогда. Измениться могло лишь написание — с палеоеврейского письма на квадратное.
**** А может дело, в том что во времена Христа [[Высокое наречие|иврит]] был вытеснен арамейским в быту?
**** Иврит прямо-таки фантастический, потому что это арамейский и есть. Это же Вавилонский Талмуд, в нём далеко не всё на иврите. Источник — [https://www.sefaria.org/Eruvin.53b.6?lang=bi&with=all&lang2=en Эрувин, 53b].
* {{Q|Собирается как-то русский на запад Украины по делам. Коллеги дают установки: ты же там на чистейшем украинском говори, потому что если узнают, кто ты есть, то смерть мученическую примешь. 
Поехал. Пока делами в славном городе Львове занимался, заблудился. Ну, нечего делать — нужно спрашивать. Вспоминая установки коллег, обращается в дедушке, который мимо проходил: 
— Шановный, пидкажить-но, будьтэ ласкави, дэ тута '''останивка''' е? 
— {{перевод|Зупинка за рогом, але ти, москалику, вже приїхав…|Остановка за углом, но ты, москалёк, уже приехал…}}|Анекдот}}
* С фитильком: в разных легендах нечисть не может произнести слово «бог» . В исландском варианте погибший жених приехал к женщине по имени Гвудрун, но спалился на том, что называл ее «Гарун». «Бог» по-исландски как раз «гвуд».

=== [[Литература]] ===

==== Отечественная ====
* [[Наше всё|А. С. Пушкин]], «Евгений Онегин», 10-я глава — «Авось, о Шиболет народный»: надежду на авось поэт называет как отличительный признак русского народа (по другим объяснениям — ни на один язык слово «авось» не получается перевести, не утратив ни один смысловой оттенок). Ю. Лотман считает, что Пушкин отсылает к «Дон-Жуану» Байрона, где словосочетание «God damn» названо английским шибболетом.
* Борис Полевой, «Мы — советские люди». В одной из новелл советский офицер опознает калининского текстильщика в странном человеке, встреченном в Чехословакии, по тому, как тот назвал боковой коридор заводской общаги — «глагольчик».
* Ольга и Сергей Лавровы, «Расскажи, расскажи, бродяга» — а здесь «ЗнаТоКи» раскалывают шпиона, потому что, во-первых, выдавая себя за уроженца Курска, он не имитировал характерное мягкое «г», а во-вторых, не знал, что значит «языком лапти плести» и что Москва имеет прозвище Белокаменная. Хотя последнее в реальной жизни ушло из живой речи, и на таком шибболете засыпалось бы немало нынешних россиян.
** Да ладно. «Москва Белокаменная» и сейчас хотя бы краем уха слышали многие. В том числе и автор правки.
* [[Братья Стругацкие]]:
** «Отягощённые злом». «Пергамец! — сказал он с болезненным сарказмом. — Это с такими-то пейсами! А ну скажи: „На горе Арарат растет красный виноград!..“» [https://www.rulit.me/books/bolnoj-vopros-read-173888-2.html Фраза автобиографична.]
** «[[Пикник на обочине]]». Фанаты очень хорошо отличаются по тому как надо определять «аномалию»: «гайки» — читал книжку. «Гайки на марле\нитке\верёвке» — смотрел фильм. «Болты» — играл в игру, читал фанфики по игре. Про Барбриджа знают только первые.
* Ольга Громыко:
** «[[Год Крысы]]». В столице Саврии довольно просто с вычислением ринтарских шпионов — кто не сумел со второго раза выговорить название столицы ({{spoiler|Брбржисщ, по-ринтарски — Боброград}}), тот отправляется на дыбу. Почему со второго? Потому что не всем же быть столичными жителями…
** «[[Космоолухи]]» — на вопрос «Какого цвета зеленая стена?» любой {{spoiler|неразумный}} киборг вопреки логике ответит «Красного». Так уж они запрограммированы. Кроме «шпионской» модели «Bond», которую в таком случае было бы слишком легко выявить.
* Валентин Пикуль, "Каламбур Николаевич". Неаполитанские повстанцы распознают французских лазутчиков, заставляя их произнести название горохового супа "чече".

==== Зарубежная ====
* [[Arda|Дж. Р. Р. Толкин, «Шибболет Феанора»]]. Фэанор и его последователи, в отличие от других нолдор, произносили прозвище матери Фэанора не как «Сэриндэ», а как «θэриндэ», в этом и заключался их шибболет.
* А. Бертрам Чандлер, «[[Надмозги|Контрабандой из космоса]]» — люди-рабы угоняют корабль и пытаются сбежать с планеты, захваченной разумными крысами-мутантами, которые все гласные превращают в «И» (точнее, в ее, на английском именно визгливое, «крысиное» И, что трудно передать на русский без тракскрипции, обычными буквами):
{{Q|pre=1|
…Голос, исходивший из динамика, говорил по-английски. Но это не был человеческий голос. Это был тонкий, высокий, невероятно чужой голос, хоть он и говорил на человеческом языке. Все согласные произносились четко, но гласная была всего одна.
«Мсти-итиль Исминци-и… Мститиль Исминци-и… вирнии-итись… нимидлинни-и…»
В ответ прозвучал другой голос, не слишком убедительно пытавшийся сымитировать странный акцент: «Исми-иниц Мститили… Исминиц Мститили… Пивти-ри-ити…»
— Женщина, — вздохнула Соня, — это человек!
«Вирни-итись, Исминиц, иничи иткри-им игинь!»
Пауза, затем снова женский голос, прозвучавший еще менее убедительно:
«Исминиц Мстители. Исминиц Мсти-итили… Виш-ли-и из стри-и рикитни-и двигитили-и…»
«Выигрывают время, — подумал Гримс. — Им нужно выиграть время, чтобы освоиться с оружием… Они пытались выбраться!»
«Сми-ирть! — на невыносимо пронзительный вой сорвался нечеловеческий голос. — Лидски-им пидинки-им — смирть!»
— Так оно и произошло, — тихо сказал Гримс.
— Именно так, — ответила Соня. — Она ошиблась всего один раз… Она сказала «Мстители»…<ref>В оригинале спалились на Avenger (Эвенджир) вместо Eeveengeer (Ивинджир, причем, особенности произношения И, Е и Э в английском от русского тоже отличаются, на письме всю красоту шибболета не передать. Адаптировать пришлось как-то так) по-крысиному. А еще из перевода непонятно, что «Ивинджир» и «Дистриир» это '''разные''' корабли, переводчик почему-то выбросил tee (to) между ними, родив какой-то «Исминиц «Мстители»</ref> непроизвольно сказала слово, существующее в человеческом языке… и это стоило им жизни…|глава VIII}}
* А. Сапковский:
** «[[Сага о ведьмаке]]». Именно так Лютик и понял, что чародей Риенс работает на Нильфгаард: тот, говоря о прошлой войне, сказал «битва за Цинтру», в то время как любой северянин употребил бы слово «бойня» или «резня».
*** Перевод Евгения Вайсброта, который польский язык знал отлично, а вот все остальные, включая социолект любителей фэнтези — не очень, породил собственный фанский шибболет: если во всех вселенных (не только фантастических) притяжательное от слова «эльф» будет «эльфийский», то в мире Сапковского — исключительно «эльфский». Аналогично, эльф женского пола будет не эльфийка, а эльфка.
** «[[Сага о Рейневане]]». У героя возникло сомнение: его собеседник представляется славянином, но в действительности ли он славянин, не немец ли? И герой проверяет собеседника: просит его сказать «чечевица, колесо, мелет мельница» (немцы обычно произносят эти слова с акцентом). Собеседник с лёгкостью выдерживает испытание — и, в свою очередь, просит быстро повторить скороговорку про «стул с полувыломанными ножками».
*** В издании, которое читал автор правки, русский переводчик заменил оба шибболета какими-то левыми скороговорками.
* [[ПЛиО]]: слово «милорд» является социально-классовым шибболетом, по его произношению легко отличить дворянина от простолюдина. Первый будет произносить его чётко, как диктор центрального телевидения. Второй — так, как будто у него полный рот каши: «м’лод».
** В экранизации в официальном переводе этот момент полностью утрачен. Тайвин заявляет, что Арья произнесла «милорД» с твердым Д, как порядочная аристократка, а если бы она была простолюдинкой (за кого она себя и выдает), произнесла бы «милорТ». Но актриса, озвучивающая Арью, произнесла по всем правилам русской орфоэпии, то есть «милорТ», а произношение с твердым Д можно услышать разве что у иностранца или у того, кто слово диктует побуквенно. Так что шибболет у Тайвина вышел фальшивый.
* Роберт Говард, цикл о Кулле — фраза «Ka nama kaa lajerama» помогает отличить человека от замаскировавшегося змеелюда-метаморфа. Из-за иного устройства речевого аппарата перевёртыши не в состоянии выговорить эти слова.
* «Роботы и Империя» Азимова. Оставленые на Солярии роботы-надзиратели [[Законы роботехники]], разумеется, блюдут, и человеку навредить не могут, вот только любое существо похожее на человека, но говорящее без характерного местного акцента для них не человек, а подлежащее немедленному уничтожению незнамо что.
* [[Winnie-the-Pooh]] — Пятачок и его «hacorns», выдающее в нём того, кто лишь подражает аристократическому акценту

=== [[Кино]] ===
* «Моя прекрасная леди». Использование «а» или «э» в выражениях вроде «The rain in Spain stays mainly in the plain» является маркером социальной принадлежности человека. То есть простолюдин, говорящий на кокни (как главная героиня) скажет «thе райн ин Спайн стайз майнли ин thе плайн», а образованный англичанин — «thе рейн ин Спейн стейз мейнли ин the плейн».
** Автор правки помнит, как в его университет приезжала австралийка и говорила именно с «ай». Австралийский английский вообще много унаследовал от кокни.
* «Весёлая хроника опасного путешествия»: «„Бакхакхи цкхалши кхикхинебс!“ — повтори стократ, И тебе ответят „Дзмао“ — значит, „Брат“». Фраза колхидская, то есть грузинская (ბაყაყი წყალში ყიყინებს), означает «Лягушка квакает в пруду»<ref>Расул Гамзатов вспоминает, что шибболет по-аварски тоже связан с лягушкой: «Къода гъоркъ къверкъ къвакъвадана», то есть «Под мостом квакала лягушка».</ref>.
* Даже у русскоязычной аудитории [[Star Wars]] есть свой шибболет: '''ситы'''\'''ситхи'''. Официальный вариант — ситхи. Сторонники транскрипции по правилам настаивают на варианте «ситы», хотя некоторым не по нраву ассоциация с ситом-решетом. Особую пикантность придаёт то, что более близкие к оригиналу варианты звучат абсолютно идиотски: [[Эффект Телепорно|'''''сифы''''' либо '''''сисы''''']]. Ну нет межзубных звуков в русском языке! Некоторые, мыслящие не как все, правда, пишут через «фиту», как и полагалось до революции<ref>«Фита» читалась как «ф», но соответствовала греческой Θ «тета», которая в древности читалась как th.</ref> — и мало у кого возникнет ассоциация с Сиѳомъ, сыномъ Адама.
** Автор этой правки думал, что тут была написана именно тета, которая в МФА и обозначает звук th.
** Автор правки давно для себя выработал определения на оба варианта. Ситы — это раса, жившая на Коррибане, а СиТхи — последователи тёмной стороны Силы, отделившиеся от джедаев.
** «Легендизация» породила новые шибболеты, отличающие старых фэнов от новичков. Например, в старом и новом каноне родная планета сит(х)ов выглядит совершенно одинаково, но, назвав её «Морабанд», вы используете её новое название, старое же — Коррибан. Переименовали планету в «Войнах клонов» из-за того, что Лукас не разрешил использовать название «Коррибан». Другой аналогичный шибболет — как звали Палпатина? Ответьте «Шив» — и все поймут, что вы новичок. Чтобы прослыть своим среди старой гвардии, говорите, что Палпатина зовут Кос (хотя имя Кос было лишь фаноном, хоть и просочилось в некоторые русские переводы).
*** Вроде Шивом его звали в новеллизациях приквельной трилогии ещё до «легендаризации», разве нет?
* «[[Артур и минипуты]]» — запомните раз и навсегда, короля звали Сихфрат, а не Свистокрыл, Миним или, упаси Господи, Максиминианус. По ошибке в его имени фанаты выявляют еретиков и ньюфагов.
* [[12 стульев]] — шибболет не сработал. На вопрос кисы, как Бендер собирается играть в шахматы, тот отвечает: «Обо мне не беспокойтесь. Первый ход е2-е4, а там посмотрим». Киса то ли сам не умеет играть в шахматы, то ли верит в счастливую звезду остапа, не замечая, что ни один шахматист не сказал бы так про этот ход, а сказал бы просто «е4», или «пешка е4», или, если уж совсем цветисто, «королевская пешка на е4». Вариант с полным именованием начальной клетки — это не шахматная, а шашечная нотация, да и сам Бендер во время своей лекции случайно оговаривается: «Практиковаться в шашки… простите, в шахматы». В шашки Бендер, по-видимому, играл намного чаще.
* «[[Бесславные ублюдки]]» — если по поводу своего акцента английский разведчик в немецкой таверне ещё кое-как смог выкрутиться тем, что он родом из глухой провинции со своим особым говором, то жест пальцев при заказе трёх стаканов виски [[Рефлексы подвели|сразу же выдал его]] немецкому офицеру — немцы начинают пальцевой счёт с большого пальца, англичане — с указательного.
** А смог ли выкрутиться? В качестве дополнительной детали к своей биографии он упоминает фильм, в котором якобы снимались жители его деревни, в том числе и он. Вот только судя по афише в кинотеатре на днях этот фильм показывали офицерам, собеседник англичанина на сеансе наверняка был и даже если не запомнил всю массовку по лицам, то определить что подобного ацента в фильме не слышал наверняка способен.
* «[[Джеймс Бонд|И целого мира мало]]» — пример [[Бафос-нежданчик|ненамеренной игры с тропом]]. По сюжету, агент 007, выдавая себя за русского, ведёт диалог с очаровательной женщиной — по-английски; внезапно, желая «проверить его на вшивость», она переходит на русский язык, который знает в совершенстве… но несгибаемый и непотопляемый Бонд, конечно же, прекрасно владеющий языком [[Красная угроза|потенциального противника]], играючи, без малейшего акцента отвечает ей по-русски, снимая все подозрения!.. Ну, то есть так хотели сценаристы. А в реале мы [https://youtu.be/6366rRm3uHE?t=90 имеем] Пирса Броснана, который на замечание Дениз Ричардс «Длья рюсського ви слишькомм харащьо гаваритье по-англицки!» отвечает белозубой улыбкой: «Йа учьилсьяа в Оксфорде!»… Героине Ричардс [[Лжерусские|прокатило]], отечественного зрителя [[Туча фзнамзнон|улыбнуло]], в общем: шибболет сработал, но не там и не туда…
** Не сильно-то ей и прокатило, ведь спустя пару минут она заявляется с фоткой настоящего учёного, который никаким макаром не походит на Бонда (хотя бы по возрасту). Скорее всего, она знала, что настоящий учёный оканчивал вовсе не Оксфорд и тут же пошла проверять.
* «[[Каникулы строгого режима]]» — герои-[[беглые зэки]] выдают себя за учителей, устроившись вожатыми в пионерлагере. Один из них произносит фамилию Макаренко с ударением на «е», чем показывает своей собеседнице, что не изучал педагогику, а значит — не учитель. Потом он [[Невероятная правда|признаётся, что он беглый зэк]], на что собеседница говорит: мол, не придуривайся, ты простой милиционер.

=== [[Телесериал]]ы ===
* «[[Игра престолов (телесериал)|Игра престолов]]» (2011) — см. выше в разделе «Литература» про милорда. В русской озвучке из этого вырос натуральный ляп: Тайвин ловит Арью на лжи, когда та пытается прикинуться безродной крестьянкой. По словам Тайвина, простолюдинка произнесла бы «милорт», а дворянка — «милорд». Но по правилам русской орфоэпии последняя согласная оглушается, так что «милорт» — это нормальное русское произношение, которое использует человек, не пытающийся как-то особенно произнести это слово. Именно так и произнесла актриса, озвучивающая Арью. Вышло так, что Тайвин сам себя перехитрил.
** В одном из вариантов озвучек/переводов Тайвин поправляет на просторечное «м’лорд», что звучит уже ближе к проверочному тропу.
* «Следствие ведут ЗнаТоКи», серия «Ваше подлинное имя» — бомж Федотов не знал, что значит слово «бомж», потому что на самом деле был иностранным шпионом.
* «Третья смена» — в одном из эпизодов полицейские разыскивают пару насильников, выдающих себя за копов. В конце серии, когда лже-полицейские ловят женщину и собираются её изнасиловать, прибывают настоящие полицейские. Фальшивые копы заявляют, что крики женщины о помощи — это всего лишь бред наркоманки. Тут один из настоящих полицейских задаёт насильникам вопрос на полицейском жаргоне. Те ничего не понимают и не могут ответить. Их арестовывают, потому что любой нормальный американский опер ответил бы без труда.

=== [[Телевидение]] ===
* «Квартал 95», [https://www.youtube.com/watch?v=iPRZiLsBH7Y номер] про патрульную полицию Западной Украины:
{{Q|noanon=1|'''Капитан''' (Крапов): За шо?! За шо вы [[Оборотни в погонах|избили приезжего на вокзале]]? '''Патрульный Сидоренко''' (Кошевой): [[Неонацист|По-перше, не за «що», а за «что»… Вот за «что» и побили!]] '''Патрульный Петренко''' (Зеленский): [[Горе-патриот|Чисто патриотически!]]}}

=== [[Мультфильмы]] ===
* «[[Megamind|Мегамозг]]»: Титан хоть и дурак дураком, но всё-таки смог распознать Мегамозга под маскировкой, потому что тот единственный произносит название города « МЕтро-СИти» как «МетрОсити».
* «[[Труп невесты]]»: в тридцатисекундной сцене дворецкий Эмиль впускает в дворянский дом нуворишей Ван Дортов, тщательно изображающих аристократическое произношение, и услышав сказанное вполголоса {{перевод|Beau'iful, innit?|Красиво, а?}} (с проглоченной половиной согласных), хмыкает — точно не нашего круга!

=== [[Мультсериалы]] ===
* «[[Men in Black|Люди в чёрном]]»: агенты Кей и Джей именно так вычисляют спрятавшегося в кинотеатре пришельца под личиной — во время показа ужастика (явная аллюзия на «[[Alien|Чужого]]») тот неистово хохотал, приняв его за комедию.
** Точно так же хохотал инопланетянин в одной из серий «[[Чип и Дейл спешат на помощь|Чипа и Дейла]]». Хотя вычислили его [[Фирменная любимая еда|по другому признаку]].
* «Джонни Квест» — в одной из серий «Рейс» Бенон опознаёт в голографически замаскированном террористе своего старого напарника: «Только один человек называл меня „Рейси“!»

=== [[Аниме]] ===
* В русском аниме-фэндоме — транскрипция японских слов. По Поливанову или по Хэпберну? Гайджины едят суши или гайдзины едят суси? До хрипоты, до драки, до автозамены — в общем, священная война на уничтожение. А рядовой обыватель тем временем уверен, что гайдзины едят суши, что не добавляет любви со стороны обоих лагерей.
** Вообще, по-русски считается правильно по Поливанову (основной аргумент за Хэпберна — по Хэпберну переводят на английский, а он более широко распространен, и потому во всем мире по Хэпберну. А еще переводы онемэ делаются не с японского, а с английского малолетними знатоками как все единственно правильно. Система Поливанова подходит только к русскому, но точнее передает японскую фонетику), но вот Суши и Сашими — два слова-исключения. По Поливанову их не будут говорить никогда!
* [[Meitantei Conan|Detective Conan]]: По предложению Конана инспектор Мегуре приглашает в кабинет троих подозреваемых (все трое — живущие в Японии англоговорящие иностранцы), и произносит слово «сирампури». Двое садятся, а один продолжает стоять. Дело в том, что иностранцы знают, что таким образом японцы произносят английское «sit down please» — предложение сесть. Но третий подозреваемый, который и есть преступник, и на самом деле всю жизнь прожил в Японии, слышит лишь выражение 知らん振り («изображать неведение»).

=== [[Видеоигры]] ===
* Ace Combat. И среди персонажей игры и среди фанатского сообщества — Королевство Эрусия (Erusea) имеет пять (!) вариантов произнесения второй «S» — И «Эрусия» (говорят желающие подчеркнуть весьма почётную связь с современной Россией, в т. ч. и автор правки), и «Эрузия» (выбор адептов грамотности), и «Эружия» (произношение самого персонажа-главы государства, имеющей французские корни), а также «Эруджия» и «Эрудзия» (отсылки к японскому авторству игры). Также постоянные споры ведутся о том, писать ли «эрусИя» или «эрусЕя». Итого имеем целых десять разных вариантов, каждый из которых имеет равные права на жизнь.
** В единственном упоминании в официальных документах от разработчиков на русском языке чёрным по белому написано «Эрусия».
** В Ace Combat 04, где данное государство появлялось впервые, произношение вообще звучало как «Эружа».
* Fallout 4. На вопрос «Кем вы хотели бы быть в бейсбольной команде» андроиды практически неизменно отвечают «Кетчером». На этом и аналогичных вопросах построен тест, с помощью которого жители городка Альянс выявляют засланцев Института.
** Хотя, если учесть что тест изначально придуман для другого и даже там считался полным бредом, скорее всего здесь он работает по принципу: «если замучить десять человек, то среди них окажется два синта». С учетом что синты там есть, потому что Подземка использует караваны для эвакуации беглецов.
* [[Touhou Project]]. Русскоязычные фанаты могут определять, кто перед ними, по написанию имени персонажа チルノ ([[Сам себе надмозг|Cirno]]). Если написал «Чирно», то всё в порядке. Если «Цирно» или «Сирно» — перед нами полный нуб. Если «Сырно» — залётный с имеджборд или Луркоморья, застрявший в 2010-м. Ну а если «Тируно» — то это явно тролль.
** Персонаж Flandre туда же. Если кто-то назвал её «Фландре», то это либо новичок, либо англоговорящий. Правильно будет «Фландр», потому что это французское имя, а во французском языке e в конце слов не читается. Впрочем, многие фанаты говорят «[[Фанская кличка|Фланя]]» и не заморачиваются. {{Spoiler|А японцы произносят её имя по японскому написанию フランドール — «Фландо́р(у)».}}
** По ударениям в именах отличают не только новичков от опытных фанатов, но и японцев от не-японцев. Например, японцы говорят Ма́риса, а все западные фанаты говорят Мари́са. А иногда по произношению имени различают «японец-русский-англоговорящий»: «А́риса»-«Али́са»-«Э́лис». Но есть и устоявшиеся во всех языках произношения: «Саку́я» сразу же выдаст непосвящённого (правильно «Са́куя»).
** А вот по поводу войны Поливанова с Хэпбёрном в Тохо-фэндоме всё очень сложно. Главные фанатские переводчики Kikaki строго настаивают на Поливанове, однако за некоторыми именами Хэпбёрн настолько закрепился, что попытки отучить от него фанатов бесполезны. «Шамеймару», не «Сямэймару»! «Изаёй», не «Идзаёй»! Некоторые же имена транслитерировать по Поливанову вообще зашкварно, и даже Kikaki этого никогда не делают. Никакой «Комати», только «Комачи»! А вот с некоторыми именами наоборот — из-за [[Эффект телепорно|эффекта телепорно]] их практически всегда предпочитают писать по Поливанову: «Сидзуха» и «Сё», а не «Шизуха» и «Шо».
*** А вообще, здесь часто каждый фанат говорит, как хочет, практически никогда не придерживаясь строго одной системы транслитерации. Очень частое явление: имя персонажа транслитерируют по одной системе, а фамилию — по другой. Вот и получаются варианты «Койши Комедзи» и «Комачи Онодзука». Автор правки пошёл ещё дальше и иногда по-разному транслитерирует разные слоги в '''одном и том же слове''', например, в «Ушидзаки».
** Ну и самое главное, то, что абсолютно всегда на все 100 % выдаёт человека, не имеющего совершенно никакого представления о вселенной: написание и произношение «Touhou» как «Тоухоу»! (кто не в курсе, ou почти всегда обозначает долгий звук «о», подобно тому, как おう тоже даёт долгое «о»)
* Аналогично и с [[Undertale]]: «Chara», читающееся в соответствии со всеми правилами einglish-а как «Кэра», прочтёт так только тот, кто не в теме. Нормальный, устоявшийся вариант — «Чара».
** К слову, «Эсриэль» и «Эсгор» — тоже незачёт.

=== [[Музыка]] ===
* [[Авторская песня|Бардовская песня]] «Люди идут по свету». Каждый второй исполнитель поет «выверен старый компас, получены карты и сроки», то же на многих ресурсах с текстами. На самом деле получены там «карты и КРОКИ», то есть чертежи того или иного участка местности с подробным отображением её важнейших элементов. Но это слово люди, далекие от пешего туризма, знают не всегда.
** Причём авторам оригинального текста пришлось пожертвовать ударением. Верно — крокИ (от фр. croquis).
* [https://www.youtube.com/watch?v=z93V2ioeqn8 Так что там происходит на горе Арарат?]

=== [[Настольные игры]] ===
* [[Warhammer 40000]] — учитывая политику GW с названиями, старые фанаты в целом так отличают новичков, пришедших в фэндом на волне выпуска новых кодексов. Астра Милитарум? Шестая редакция! Квестор Империалис, альдари (а там подфракции азуриани и друкари), т’ау? Восьмая редакция!
* [[Vampire: The Masquerade]] — после русскоязычной локализации юбилейного издания в фанатском сообществе наметилась примерно та же ситуация, что и в предыдущем примере: за более чем 15 лет изобилия фанатских переводов в фэндом полезли люди, упорно называющие, например, «лопатоголовых» (shovelhead, молодняк Шабаша, вынужденные буквально выкапываться из могилы после Становления) «землеройками», и использующими другие термины, совершенно незнакомые '''давним''' поклонникам игры. Есть также версия, что шибболеты были введены издателями, чтобы отслеживать тех, кто их книгу не купил, а в вампиров играет — а, значит, однозначный пират.

=== [[Реальная жизнь]] ===
* Классическая латынь — во времена Г. Ю. Цезаря правильное произношение дифтонгов (-ae-«ай», -au-«ау»), начального h- и конечного -m были шибболетами отсеивающими выскочек '''homo novus''' от родовой аристократии-патрициев. Сам Цезарь — называл себя '''Caesar''' «Кайсар», что верно передаётся произношением его имени на древнегреческом (немецкое «кайзер» именно отсюда). В просторечии слова вроде hortus, Horatius, humerus, hostis говорили без начального h- (что и закрепилось потом в романских языках), в попытках воспроизвести аристократическое произношение его вставляли и там где оно не требовалось в слова вроде anser или urbs.
** Аналогичные проблемы были и в английском начала XX в. В оригинале Винни-Пуха Пятачок называет acorns (жёлуди) «hacorns».
** В английском есть еще один шибболет, о котором из неносителей знают только наиболее прошаренные — те, кто много слышал речь носителей или изучал английский как профильный. Когда англоговорящий говорит артикль «а» и потом задумывается, что же сказать дальше, он говорит артикль в полной форме, которая внезапно «эй» (eɪ). Например, «Итс эй… дог». Произношение «а» и the как «э» и «зэ» настолько всем вдолбили в школе, что автор правки, отучившись на языковом факультете с профильным английским, ещё долго себя переучивал, что правильно их произносить в безударной форме [ə] и [ðə] (где ə ближе к небрежному ë, чем к е), а в полной форме это [eɪ] и [ðiː]. И вообще, звук [е] в английском не может быть в конце слова — не зря англоговорящие «кафе» произносят в «кэ́фей», аналогично с другими французскими словами на -е.
*** Кстати, то самое «зекание» тоже шибболет, означает что у зекающего был некомпетентный преподаватель английского. Буква «thorn» в принципе не может быть звуком «з». Вот звуками «в» (ударный артикль the) и «д» (безударный) — вполне. Кстати, отсюда же артикль «da» у всяких орков и афроамериканцев — это тот же самый безударный the, только записанный «как слышится».
** Ещё один английский шибболет, место предлога в вопросе: «Where you from?» — англосакс, то есть это просторечие унаследованное от германской грамматики, «From where you?» — норманн, то есть это унаследованная от французской грамматики речь аристократа. Другой английский шибболет: двойное отрицание в речи — низший класс, а высший и средний класс — избегают двойного отрицания.
* Средневековое оружие «годендаг» (длинная дубинка с шипом наверху смахивающая на очень толстое очень короткое копьё утолщающееся к толстому гранённому острию, и окованное у острия металлом, из которого могли торчать гвозди) по одной из версий получило название именно так — фламандцы ходили и приветствовали всех встречных («goedendag» — «добрый день» по-голландски). Кто отвечал по-французски или с акцентом — получал «годендагом».
* Во время восстания ремесленников там же, во Фландрии 1302 года восставшие подходили к прохожим и просили сказать «schild en vriend» (щит и друг, [схилд ен фринд]). Если прохожий говорил на чистом фламандском языке, то его отпускали, а если с французско-валлонским акцентом — то убивали. Таким образом было убито около 4 тыс. человек.
* В средневековой Голландии же отряды Пьера Герлофса Дониа вычисляли немцев по неспособности произнести фразу ''«Bûter, brea en griene tsiis: wa’t dat net sizze kin, is gjin oprjochte Fries»'' («Масло, хлеб и зеленый сыр: не можешь этого сказать — ты не настоящий фриз»).
* Сицилийская вечерня — восстание на Сицилии в 1282 году против французского господства, которое в итоге привело к распаду Сицилийского королевства на два — собственно Сицилийское и Неаполитанское. Восставшие показывали всем встречным бараний нут (ciciri) и требовали сказать его название. Французы вместо «чичири» выговаривали «шишири» — и это было последнее, что они успевали сказать в жизни.
* После восстания войта Альберта в Кракове в 1311—12 годах для выявления неполяков использовался шибболет «Soczewica, koło, miele, młyn»; всякий человек старше 7 лет, который не мог правильно произнести по-польски эти четыре слова, подвергался казни, изгнанию либо конфискации имущества.
** Сейчас их произнести иностранцу ещë сложнее, ибо ł из твёрдого [л] превратилось в [w]: коwо, мwын.
* Во времена Российской империи шибболетом было произнесение города Вильнюса — поляки звали его «Вильно», русские — «Вильна», белорусы — «Вильня», ну а собственно литовцы говорили «Вильнюс». Никого, к счастью, не казнили, просто сразу становилось ясно, кто Ваш собеседник по национальности.
* В современной Беларуси (и шире — в белорусскоязычном мире, включая диаспору в других странах) выбор между наркомовкой и тарашкевицей — однозначный шибболет на политические взгляды. Но для этого даже не обязательно видеть письменный текст собеседника (есть там «лишние» мягкие знаки или нет), достаточно услышать, как он называет белорусские города: «наркомовскими» названиями Мінск, Гродна, Брэст или «тарашкевицкими» названиями Менск, Гародня (или Горадня), Берасьце. «Ровар», «рок», «места» вместо «веласіпед», «год», «горад» тоже указывает на сьвядомых.
** «Менск, Гародня (или Горадня), Берасьце» это такие же свидомизмы, как и Ровар и т. п. До теста на политические взгляды этим словам очень далеко, по крайней мере, никогда не слышал, чтобы кто-то, кроме свядомых так говорил. Как, кстати, и «наркомовка» — никто так обычное белорусское правописание, кроме национально-озабоченных не называет.
* В Японии во время антикорейских погромов 1920-х гг. корейцев с лёту вычисляли, предложив им повторить «15 йен 50 сэн». Большинству корейцев почему-то не давалось нормально произношение названия денежной единицы сэн (1/100 йены) и получалось у них больше похожим на «зэн» (при том, что самого звука «з» в корейском языке нет).
* «Петрушечная резня» 1937 г. в [[Тёплые моря и пиратские острова|Доминиканской республике]]. Диктатор Трухильо приказал провести резню гаитянского населения. По его приказу полицейские и военные с веточками петрушки подходили к наиболее темнокожим прохожим и требовали сказать, как называется это растение. Испаноязычные доминиканцы говорили «perejil», четко произнося звук «r». Креолоязычные гаитяне произносили «r» грассирующий. «Неправильно» произносящих убивали на месте.
** На самом деле в гаитянском креольском буква «р» произносится как «л». Слово «трактор» звучит как «тлактоль», «перехиль» — «пелехиль».
* Та самая знаменитая [[Пейсы, кашрут и день субботний|евгейская]] [[Фефекты фикции|кагтавость]] — это отнюдь не всегда смешно. В годы Гражданской и Второй мировой реально убивали людей за то, что они не могли сказать «кукуруза». Но тонкость была не только в «р», ну и в том что аутентичным носителям идиша почему не давалось и «з» рядом с «р» — и выходило что-то вроде «кукуружа». Старшие поколения ещё помнят злую шутку по отношению к евреям: Сеня, скажи — «кукуруза».
* В годы [[Вторая мировая война|Второй мировой]] на оккупированной Западной Украине антисоветски настроенные граждане использовали шибболет «паляныця», который русскоязычный произносит как «паляница».
*** С началом СВО на Украине многие на этой паляныце реально помешались, доходило и до убийств. Особенно когда правильность произношения определяют личный опыт идиота с автоматом.
*** В свою очередь уроженцы Украины палятся на беспорядочном смешении предлогов «на», «за» и «в» («на подвал», «за вашим лицевым счетом», «в вашу сторону производятся мошеннические действия»), слове «средствА», вообще самых альтернативных ударениях (автор данной правки, не по наслышке знакомый с белорусскими шедеврами «мОлодеж» и «пОдростки», надолго ушел в астрал от слов «БолотА» и «НаркОман. И совсем орал, когда в любимой супругой передаче „Орел и Решка“ узнал про такой народ как Эфиёпы)», принципиальной попытке говорить «российский» вместо «русский» или наоборот («русская компания»), ну и, конечно, характерным «гхэ». А самым страшным тестом является сказать слово Сыктывкар.
*** Среди сотрудников службы безопасности Сбербанка, а также солидных брокерских компаний чрезвычайно распространены такие обороты как «я с Москвы», «трейдерА», «менеджерА» и «дОговоры», причем оные вполне могут начать сраться, доказывая правильность такого произношения. А еще, похоже, считают реально магическими заклинаниями слова «европейский», «международный» и «зарабатывать».
**** Продолжая тему мошни: сотрудники компаний, работающих в башне «Федерация» не могут спокойно ответить на вопрос «какое у вас метро» (поскольку не ездят на общественном транспорте, они не лохи. В Москве на метро ездить далеко не западло даже серьезным людям, в тот же Москва-сити специально проложили метро, и МЦК через нее же проходит, а потому ориентация в городе по станциям метро даже теми, кто на нем не ездит, вполне нормальна. Но они, будучи успешными трейдерами с доходом 4 000$ (в последнее время до 20 000$) в месяц, работают 15 часов в сутки на обзвоне потому, что это дополнительный заработок, от которого успешный человек не может отказываться. И по выходным тоже, они не рабы, чтобы им указывали, когда у них будет выходной. Кстати, зацикленность на рабстве-нерабстве тоже признак успешного человека), а также свято уверены в существовании неких обменников, не являющихся подразделениями банков (такие есть в/на, но в РФ).
*** Ещё очень страшное слово Преснянская набережная, где якобы сидят в <s>башне «Федерация»</s> башне федерации (тоже пример) недоделанные фармазонищики. Она будет или ПрЕсненская, или ПреснЕнская, или, у тех, которые стараются, ПреснЯнская. Но не ПрЕснянская, как должно быть (проверочное слово Пресня).
**** Палятся также на мгновенном понимании слова «шахрай», малоизвестного в России, но обычного в/на, а те, которые списывают свой украинский говор на то, что они «С Ростова», не знаю, что такое Левбердон и Нахичевань.
**** Также с недавних пор сотрудники службы безопасности банков начали палиться на слове «скупляться» (карта — это то, по чему вы магазине скупляетесь). Дико подрываются, если ответить, что я в магазинах не совокупляюсь. И слове «обознаны».
**** Также сотрудники компаний, предлагающих покупать акции дешевле и продавать дороже отчего-то дико бесятся, если назвать это спекуляцией и начинают доказывать, что спекуляция это незаконное. И почему-то, что брокеры это люди.
***** А сотрудники пенсионного фонда и службы поддержки портала госуслуг слишком палятся на манере речи а-ля «сыш, быстра назвал мне код из СМС, а то мы тебе тут быстра заблокируем все счета и направим данные в военкомат, чтобы тебя в черном мешке обратно привезли».
**** Жители южных регионов нашей необъятной родины шокают и гэкают не менее уроженцев Украины, но вот очень часто украинцев можно вычислить по чрезвычайно надменным интонациям — говорят так, словно считают себя особо хитроумными гражданами, которые разговаривают с полными валенками. Особенно, если собеседник какой-то более южной или восточной принадлежности, этих они, такое ощущение, что за людей не считают. Занятно, что после прослушивания роликов со «службой безопасности сбербанка» очень трудно слушать официальную озвучку, допустим, «Сталкера»…
*** Означенное в/на, кстати, тоже предмет статьи. Медленно перестаёт им быть, но всё же для тех, кто Украину поддерживает, она чаще «в», а для тех, кто нет — «на».
**** И притом говорить, что В России и НА Украине — это потому, что В тюрьме и НА свободе.
** Русскоговорящим вообще сложно дается переключение регистров с прочтением ''и'' как ''ы'' и ''е'' как ''э'', особенно если с мовой знаком письменно, а не устно. Ибо артикуляционный аппарат предательски сбивается на то, как человек привык читать слово с таким написанием. В белорусском, где ''э'' и ''ы'' так и пишутся, освоиться гораздо проще.
** Американцы на Тихоокеанском ТВД выявляли японских лазутчиков по слову «Lollapalooza», которое те оказывались произнести совершенно не в состоянии, ибо в японском нет звука «л». А раненые должны были подзывать санитара «Талула» — это японец тоже не произнесёт.
** Финны в начале Второй Мировой регулярно просили встречных посчитать до пяти. До пяти было уже некритично, шибболетом было слово «один» — «''Yksi''», которое в финском начинается с одного звука «''y''» (аналог немецкого ü), в то время как русскоязычные произносили его как дифтонг «''ju''».
*** Хотя как раз немецкий тогда и был чуть ли не самым изучаемым иностранным языком в СССР. Вероятно, из-за полного отсутствия практики полностью выветривался из головы, вместе с одним из самых частых слов при изучении — Übung, упражнение, начинается с того же звука что и финское yksi.
* [https://zen.yandex.ru/media/past_and_present/kakoe-russkoe-slovo-vydavalo-nemeckih-shpionov-vo-vremia-voiny-605a3b1e1d7139138c28e73e Какое русское слово выдавало немецких шпионов во время войны?] История знает самые разнообразные способы, как раскрыть предполагаемого шпиона. Например, в журнале «Мурзилка» от 1944-го была загадана интересная картинка. На ней «простой русский крестьянин» наливает воду в самовар через дымоход. Так на страницах журнала читатели и раскрыли немецкого шпиона. Но бывают способы проще.
** Наших разведчиков во время [[Зимняя война|Зимней войны]] финны вычисляли при помощи ужасающего слова Höyryjyrä.
** Наши вычисляли немцев так: «Слышим сигналы проводника: „Дорога, дорога“, — повторяет он. Немцы это слово не умеют произносить, у них получается „тарока“», — упоминает в своей книге снайпер Василий Зайцев.<ref>У немцев вообще проблемы с произнесением звонких смычных b, d, g, фактически они их произносят как глухие p, t, k, которые от «настоящих» отличаются только отсутствием придыхания. То есть Ende «конец» и Ente «утка» произносятся как [ente] и [enthe] соответственно. Именно поэтому немецкий акцент в русском и других языках изображается заменой звонких согласных глухими.</ref>
*** Может, так вычисляли финнов? Как раз в финском языке звуки «b» и «d» крайне редки, в то время как в немецком они на каждом шагу, достаточно вспомнить самоназвание страны.
** В Голландии немца легко выдаст слово Scheveningen — первые буквы фрицы читали как Ш вместо традиционно голландских Сх. Русскоязычным тоже всегда хочется прочитать sch как «ш», поэтому названный в честь этого города шахматный дебют одни называют «схевенингенская защита», другая — «шевенингенская».
** Американцы и англичане раскалывали немецких шпионов при помощи слов, начинающихся на W. В английском языке буква произносится как что-то среднее между У и В, в немецком — просто звонкая В. Кроме того, использовался непривычный для немцев звук, в английском обозначаемый буквами th.
** Rødgrød med fløde — [[Гамлет, Андерсен и LEGO|датское]] кушанье, название которого переводится на русский примерно как «кисель со сливками» или «красная каша со сливками». Выговорить название недатчанин не может. Читается как РёЗГРёЗ мэ флёЗ, где З — звонкое английское th, произносимое через глотку, при звуке Г не напрягаются связки, а Р — французское.
** Произносить правильно по-датски недатчанину вообще крайне сложно. Впрочем, сейчас и не особо нужно, так как датчане прекрасно говорят по-английски.
* В Кишинёве 1980-х годов в ходу была шутка по отношению к приезжим, выдававшим себя за городских: «Скажи „болтик“». Выходец из села выдавал себя, говоря «больтик» (смягчённая эль — характерная черта молдавского языка, а давно жившие в городах молдоване акцентом не слишком выделялись).
** По отношению к русскоязычным была изобретена ответная шутка — предложение рассказать свою биографию на молдавском. Из-за разности в семантике немолдоване поголовно начинали с фразы, которая на русский переводится «Я рожал(а) в 19ХХ году», что добавляло смеху, если отвечал мужчина. А всего-то забывали добавить возвратное местоимение, и получалось am născut «я рожал(а)» вместо m-am născut «я родился/родилась».
* Русский шибболет против англоязычных — заставить повторить фразу: «Есть здесь кто-нибудь?». Англоязычный на этих «ст-зд», привычных для русскоязычного, язык сломает. Впрочем, как и на непривычных сочетаниях согласных в начале слова в словах типа «кто» или «встреча». Последнее для них — примерно как для русскоязычного грузинские слова типа Мтквари (название реки Кура).
** А английский шибболет против русскоязычного — заставить прочитать: «I’ve got it». Русский скажет приблизительно как «айв гОтит», англоязычный — «айв гАрит».
** Зависит от акцента. Британец скорее всего «айв гот ит» и скажет. А американец — «айв гарит», да. Что касается австралийца или новозеландца, то их национальная принадлежность откроется на первой же части фразы «ай'''ф'''» Так что шибболет американский, и не только на иностранцев, но и на выходцев из других англоязычных стран.
* В современном Израиле, если еврей '''не''' картавит, то велика вероятность, что он либо выходец из арабских стран, либо из бывшего СССР. В современном иврите есть две нормы произношения «р». Одна — похожая на русскую, арабскую или испанскую, характерную для выходцев из постсоветских стран, вторая — классическая картавая у потомков ашкеназов, переселившихся в страну до того, как в диаспоре успели перейти на другие языки вроде английского и русского. Дикторской нормой, кстати, является первый вариант, так как борцы за чистоту иврита поддерживали произношение, близкое к арабскому, потому что таким и должен быть ближневосточный язык. Но картавость части ашкеназов так и не удалось вытравить, на неё махнули рукой, и она стала вариантом нормы.
** Ещё русскоязычного в Израиле можно пропалить по произношению фамилии поэта Бялика. Репатриант из России скажет «Бялик», а коренной израильтянин, нерусскоязычный репатриант, или русскоязычный репатриант, хорошо овладевший израильским произношением, скажет «Б’йалик».
** А араба в Израиле можно пропалить по произношению звука «п». В арабском нет этого звука и буквы, и большинство арабов вместо «п» произносят «б», например, Путина они назовут Бутин.
** Потому и персидский язык стал называться «фарси», это арабизм.
** А ещё по произношению названий разных предметов из области хайтека при разговоре на русском у репатриантов из бывшего СССР можно понять, кто когда приехал в Израиль — то есть столкнулся с этими предметами впервые в Израиле или же в стране Исхода. Например, называет мобильные приложения «аппликациями» — значит, приехал до того, как в его родной стране массово распространились смартфоны. Называет роутер «раутером» — значит, приехал до 2010. Если вместо «мобильник» говорит «пелефон», а компьютер называет «махшевом» — скорее всего, живёт в Израиле ещё с XX в.
* Непроизносимая для испанских монолингвов (шипящих и z в испанском нет) фраза на каталанском «Setze jutges d’un jutjat mengen fetge d’un penjat» («Шестнадцать судей из суда едят печень повешенного», произносится примерно «седзэ жуджэс дун жуджат менжэн феджэ дун пэнжат»).
* Коренные жители российских — и, шире, постсоветских — городов весьма болезненно воспринимают искажения «правильного» названия своей малой родины. В [[Жемчужина у моря|Одессе]] за «Адэсу» бьют морду и посегодня. [[Солёные уши, бронзовые звери и окаменелости|Пермяки]] называют свой город «ПерЬмь» и никак иначе, требуя того же от приезжих. Особенно сильно это проявляется городе [[Казаки, курорты и Олимпиада|Сочи]] (родном для автора правки), поскольку сюда каждый год съезжается свыше миллиона человек со всей России. Для местных «Сочи» — мужского рода и не склоняется, никак, ни в какой форме, даже под угрозой смерти. Фраза «Я в Сочах на пляжу́ ра́кушки собирала!», произнесённая с [[Смищной аксэнт|характерным московским акцентом]], для местных [[Кнопка берсерка|кнопкой берсерка]]… Уже не является, ибо привыкли. К слову, самим сочинцам святотатство в виде коверкания названия [[Свои собаки грызутся, чужая не встревай|позволено]] — в основном потому, что они это делают почти всегда в шутку или в качестве [[Иронический эрратив|иронического эрратива]]. Например, для демонстрации неприязни к главе города сочинец может назвать его «мэр Соче́й».
* Автор правки, еврей на четверть, читает название одной группы как «Блэк Шабат».
* В испаноязычных странах английский знают худо-бедно везде, особенно молодёжь и особенно в туристических местах. Вот только в Латинской Америке любого англоговорящего иностранца автоматически принимают за приезжего из США, так что попытка пообщаться на языке Шекспира, а не <s>Сервантеса</s> Кортасара мгновенно удваивает, а в мексиканском приграничье — и учетверяет стоимость запрашиваемого товара или услуги. Поэтому если не знаешь испанского, то и на английском лучше общаться в стиле «Ландэн из зэ кэпитал оф Грейт Британ», чтобы показать: я не ''гринго'', этот язык и мне неродной.
* Белорусы палятся, называя выдвижной ящик стола «шуфлядкой». Именно так в Беларуси палили российских (читай кремлёвских) журналистов, снимавших митинги.
* Вообще простой и действенный шибболет для различения местных и пришлых — правильное произношение местных топонимов. Правильное — не с точки зрения литературного языка, а так, как устоялось среди местного большинства. А также — знание многочисленных неофициальных топонимов. Пермяки вычисляют чужаков по твердому «р» в названии их города (коренной говорит только «Перьмь»). За «ПеРМь» граждане попроще и в подпитии и по морде заехать могут. А если в ПерЬми переспросить, что такое «Компрос» или «Башня смерти», или сказать «Дом культуры железнодорожников» или «Театр-Театр» вместо «ДКЖ» или «Драмтеатр» — всё ясно, не местный.
* Автора правки жители карельского города Сортавала поправляли, когда он пытался склонять название их города — «в Сортавале». Местные скажут только «в Сортавала», даже вк паблик есть «подслушано в Сортавала». Ну хоть не «Сортавала'''сса'''».
* Аналогично люди родом из города Бологое уверяют, что название их города не склоняется. Вообще-то, для большинства россиян оно и так не склоняется («поезд остановился в Бологое»), только филологи в курсе, что это прилагательное (от «Бологое место», «бологой» — исконно русский аналог церковнославянского «благий») и склоняется: «из Бологого», «в Бологом».
** В [[Жемчужина у моря|Одессе]] за «Адэсу» бьют морду и посегодня. Именно из-за того что существует легенда будто название города это шибболет и правильно произносить «Адэса», то есть говорящий определяется одновременно как чужак знающий о городе очень отдаленно и при этом пытающийся сойти за своего. Самое смешное и печальное в этом то, что по-белорусски оно так и будет звучать «Адэса». Получается, говорящий на чистом белорусском языке или т. н. «трасянке» (дикая смесь белорусского и русского, характерная для негородского населения) неизбежно «атрымае ў пысу».
* В эту же копилку — этнохоро́нимы, то есть самоназвания жителей. Поскольку нет правил, как образовывать самоназвания, угадать как себя называют жители Архангельска, Торжка или Вологды приезжему будет не просто. А даже если узнать правильные названия, будет боязно, что заставишь себя сказать «архангелгородцы» и «новоторы» или «вологжане» — а вдруг у местных это воспринимается как искусственное вычурное название, а себя называют они проще? (на самом деле нет) Жители города Счастье Луганской области во время боевых действий так могли отличить, действительно ли блогер, освещающий события, из их города или так — нанятый мурзилка.
* Многие политические движения имеют свой особый лексикон, который детектирует сторонника или противника. Пересекается с тропом: «[[Вам террористы, нам партизаны]]»:
** Самые радикальные из сталинистов называют себя не «сталинистами», а «сталинцами».
** В силу различий в исторических науках СССР и западных стран, различия в терминологии становятся краеугольными в разделении. Например, в зависимости от того, кого спросите, события во Франции могут иметь название «Великая Французская революция» либо «Великая Французская буржуазная революция». Коммунисты крайне редко называют Октябрьскую революцию «переворотом», а антисоветчик, ясное дело, не назовёт её «Великой».
** У националистически (и наоборот) настроенных граждан есть строгое разделение понятий «русский» и «россиянин», а также «русский» и «российский». Если собеседник использует второе вместо первого — значит он «многонационал» и ничего хорошего от него ждать не нужно. А ещё у этих граждан слова «россиянин» и «россиянский» ругательные. И пейоратив для современной России (в противоположность СССР или Российской Империи) — «Эрэфия». Но крайне редко от них можно услышать «Рашка» или «Роисся». Кстати, есть огромная разница и между понятиями «Эрэфия» и «Рашка»: первое слово подразумевает ненависть лишь к государству, второе ко всей стране и народу как таковым, и упаси вас Бог употребить не то слово не в той компании.
** И наоборот, политкорректных людей коробит чуть ли не каждое употребление слова «русский», не относящееся к русскому языку или древней Руси. По их мнению, нужно политкорректно говорить «российский» и «россиянин». Но нужно помнить, что когда речь идёт о Российской империи, говорят «русский», если речь не о конкретном человеке другой национальности. Поэтому «Пушкин — великий русский поэт» (хотя этническим русским он, как известно, был лишь отчасти) и «сражение русских войск с наполеоновской армией произошло под Бородином» — абсолютно правильные фразы и в наши дни. «Россиянин», «российский» — только о Российской Федерации.
** Ну или он украинец — у них в языке «російский» — это наш «русский», а «руський» — скорее, «восточнославянский».
** Скорее относящийся либо к [[Киевская Русь|Киевской Руси]], либо к русинам (малой народности, проживающей на Западной Украине и к России имеющей крайне опосредованное отношение). Хотя это в формальной речи.
* [[Город, которого нет|Поребрик-парадное-шаверма]] же. И десятки интернет-гайдов с названиями типа «Как взбесить питерского интеллигента».
** «Поребрик» — это общее северо-западное. Автор правки, переехав в Великий Новгород, к «поребрику» приучал себя лет десять. Приучил только после того, как узнал, что по ГОСТу бордюрный камень, приподнятый над проезжей частью — это всё-таки поребрик, а бордюр — это то, что утоплено в асфальт, то есть всего лишь разграничивает какие-то участки улицы (ср. border в английском).
* В авторе правки безошибочно опознали [[Транссиб и Академгородок|сибирячку]], когда она на всероссийский конференции попросила у коллеги мультифору (файлик, прости господи).
* [[Ботать по фене|Уголовный жаргон]] имеет множество нюансов словоупотребления, к тому же постоянно меняется. Поэтому опытные уголовники в большинстве случаев достаточно быстро отличат по разговору настоящего «коллегу» от человека, выдающего себя за такового.
* Если человек систематически избегает приставки «бес-» («безславный» вместо «бесславный») — он наверняка имеет отношение к религии (чаще всего ко всяким «истинно-православным церквам», царебожникам, или старообрядцам, хотя встречаются и неоязычники) и, вероятнее всего, ненавидит большевиков. Пошло это [[Народная лингвистика|от городской легенды]], что А. В. Луначарский умышленно осквернил русский язык «бесовством» и перевернул смысл слов: получается, что, говоря «бесславный», человек славит беса!
* Упомянутые выше толкинисты имеют несколько социолектов, позволявших понять то, как плотно человек ознакомился с Легендариумом Толкина и насколько плотно:
** «Правильный социолект» или же «высокий толкинистский слог» — употребляется «высокими толкинистами» и «дивными» (для большего погружения в мир Толкина). Характерные черты — практически все слова из толкиновских языков произносятся правильно (то есть — барлога, Горлума и Всеславура с Гориславом здесь можно услышать разве что в ироническом контексте). Сейчас (благодаря созданным высокими толкинистами википроектам, где только этот социолект и употребляется) вытесняет все прочие.
** «Социолект джексонистов/фильмовиков» — все слова, употреблявшиеся в обеих кинотрилогиях, произносятся и пишутся как в дубляже фильмов. Прочие имена и термины — как повезёт. В целом, похож на забагованный в некоторых местах предыдущий вариант.
** «Старотолкинистский» или же «социолект толкино-ролевого сообщества» формировался в 1990-е на основе распространённых тогда переводов (КистяМур и ГриГру) и использует имена и названия оттуда (то есть, именно от них можно услышать про то, что Фродо Сумникс (или Торбинс) увидел барлога — а иногда именно они расскажут о том, что написал про это Толкиен). Сейчас уже практически вытеснен ВТС.
** «Социолект ниэннистов» — похож на «старотолкинистский» (так как именно от него он в своё время и произошёл), но использует свои собственные варианты имён (так, например, Мелькора никогда не назовут Морготом, Саурона будут звать именами Артано и Гортхауэр (но не Майрон или же Зигур), Арду будут называть Артой и так далее) и повторяет ошибки в эльфийских именах в самой ЧКА (Финрода, например, будут звать Финарато). На данный момент практически полностью вымер, хотя в начале и середине нулевых использовался очень широко.
* В ЮАР до падения апартеида была сложная система расовой сегрегации, основанная на разделении белых, черных, цветных и азиатов. Если в глубинке у спорной кандидатуры не было доку́ментов, ей просто вставляли в волосы карандаш: если держит — значит, чёрный. С лысыми, наверное, было проблематично.
* Жители р.п. Турки Саратовской области очень часто могут определить иногороднего на слух (например, если звонит по какому-то делу, связанному с посёлком), в зависимости от того, как он ставит ударение в названии населённого пункта. Жители соседних районов обычно произносят правильно (хотя и здесь встречается), а вот кто подальше…
* Старая-престарая шутка про заклинивший кран на баллоне с кислородом уже много десятилетий продолжает подсвечивать знание (или незнание) [[Техника безопасности|техники безопасности]] собеседником.
* Та же Саратовская область, город БалакОво. Только приезжий может сказать «БалАково». Хотя такой вариант звучал даже в выпусках новостей. И, ни при каких обстоятельствах, не «Балаков»! Хотя для не такого уж маленького города, может быть, и было бы более уместно, чем деревенское окончание на «о», но устоявшийся вариант — Балаково.

== Примечания ==
<references/>

{{Nav/Язык}}

Идиотский сюжет/Кинематограф

2025-02-02T03:29:50Z

2A12:5940:72A8:0:0:0:0:2: /* «Набережная Орфевр, 36» */

''Это подстатья к статье «[[Идиотский сюжет]]». Навигационные шаблоны и категории тут не нужны.''
{{Q|Потому что иначе [[Пытка увеболлом|идиотское кино]] снять было бы невозможно.|[[Ст. о/у Гоблин]], оборзевая «[[Shingeki no Kyojin|Атаку Дебилов]]», высказал универсальный ответ на все подобные вопросы}}

== Отечественные фильмы ==
''Вынесены в подстатью [[Идиотский сюжет/Кинематограф/Отечественное]]''

== Зарубежные фильмы ==

=== Боевики ===
Примеры вынесены в подстатью [[Идиотский сюжет/Кинематограф/Боевики]]

=== Военные боевики и драмы (в том числе и [[клюква|клюквенные]]) ===

==== 1917 ====
* Если между двумя батальонами такая огромная и ничем не защищённая дыра в линии фронта, на преодоление которой требуется весь день, то почему немцы просто не пройдут в эту беззащитную дыру?
** По нормативам начала Второй Мировой ДИВИЗИЯ в наступлении занимала фронт в два километра. А тут еще раньше. Как два отдельных батальона оказались по разные стороны дырени в дневной переход?
* И как немцы, отступая, перерезали связь между батальонами, всё ещё стоящими на своих позициях?
* Итак, генерал посылает двух фельдъегерей, чтобы доставить срочный приказ об отмене наступления. Пешком. Так если приказ настолько важный, почему бы не выделить для этих целей транспорт? Почему не использовать для доставки авиацию?
** Более того — посыльные прутся через бывшую линию фронта, где не убрали еще трупы и не срезали «колючку». В конце концов там могу находиться вражеские солдаты или «сюрпризы» от них. Выделить охранение для таких случаев? [[А что, так можно было?|А так можно?]]
** Оба посыльных не имеют опыта действий в тылу врага. Никого более компетентного не нашлось?
* Почему-то оба посыльных ведут себя не так, словно им поручена ответственная и скрытная миссия, а словно они смерти ищут: немецкий окоп надо обязательно взять на прицел, причём в полный рост (было бы смешно, если бы немцы его не покинули — что, вообще-то, предполагал один из посыльных — сколько секунд прожили бы два солдата с несамозарядными винтовками после такой банзай-атаки?), подозрительный дом надо обязательно осмотреть, на виду у вражеского самолёта надо обязательно выбежать в чисто поле, пленного врага обыскивать, связывать или хотя бы держать на виду не надо, на вражеского стрелка в помещении из которого нет выхода надо идти грудью, открыв дверь на всю ширину (гранаты тебе зачем давали, дурень), в занятом врагом городе надо обязательно несколько раз подряд демаскировать себя и потерять винтовку (!), а каким-то чудом выйдя к своим — надо расслабить булки и даже не пытаться выяснить, те ли это, кого он ищет или не те, и где, собственно, те. Посыльных не [[Каламбур (шоу)|Дранкель и Жранкель]] звали?
* Да что уж там: посыльные даже не знают, куда им надо идти (строго говоря, только один из них — второй умер раньше, чем это обнаружилось). Зачем нужны карты, если можно пойти примерно в ту сторону, а ближе к месту — поспрашивать дорогу у местных?

==== «Рождённый американцем» (Born American) ====
* Трое американских финнов едут в Финляндию повалять дурака. От нечего делать залезают на территорию СССР, заваливаются в деревню Владимир, где их берут за жопу местные колхозники.
* Поймав, как они полагают, американских шпионов, мужики ведут их не в милицию, не на погранзаставу, а в церковь, где идет панихида по убитой накануне девушке, ставят на колени под дулом ружья, а попу красноречиво кладут рядом с кадилом нож. Типично для СССР второй половины 80-х.
* Видя такой беспредел, третий американец стреляет из лука… Нет, не в мужиков, держащих его друзей под прицелом, а в попа, который ничего плохого не делал, просто махал кадилом. Это ведь только зритель знает, что он-то отпеваемую и убил. Начинается беспорядочное черт знает что, в процессе чего церковь загорается.
* Деревенские запирают американцев '''снаружи''' в горящей церкви, и тут же начинают ломиться внутрь с бензопилой.
* Приезжает наряд советских ВВ, начинающий расстреливать всё сущее, герои носятся по деревне, швыряясь в дома '''обнаруженными в сельпо толовыми шашками'''…
* Советские солдаты пытаются остановить движущийся грузовик, запрыгнув на капот, а потом не могут обойти грузовик, за которым убегают наши герои.
* За это '''невинное приключение''' американцы без суда попадают в [[Клюква|тюрьму Vladimir близ деревни Vladimir]], где один из них подыхает, второй сходит с ума и участвует в проводимой подпольно игре в [[шахматы]] живыми заключёнными, а третий встречает прячущегося в советской тюрьме (!) тюрьме от КГБ (!!!!) сотрудника ЦРУ по кличке «Адмирал» («зона» явно живёт своей жизнью без всякой охраны, да ещё и является одновременно мужской и женской). Выясняется, что адмирал родился на улице Герцена, в гастрономе номер двадцать два. Известный экономист, по призванию своему — библиотекарь. В народе — колхозник. В магазине — продавец. В экономике, так сказать, необходим… Тьфу, ты, перепутал с монологом шизофреника. Хотя… Перепутать было не трудно.
* Подлый американский посол не желает освобождать героев, сидящих не за что, и, удовлетворившись жрачкой и зэчкой, валит на все четыре стороны.
* ГГ захватывает почему-то втюрившуюся в него девку из деревни Владимир, и стыренным из тюремного арсенала «Узи» и гранатомётом ТВ-М (труба водопроводная многозарядная) прокладывает себе путь к свободе
* Финских пограничников абсолютно не интересует прорывающийся с советской стороны горящий грузовик.
* Наконец, в Финляндии к заглохшему грузовику главных героев подходит какой-то мужик, которого ГГ расстреливает из автомата, потому что советская девка говорит ему «помни, что адмирал говорил о КГБ», и уходит в закат с девкой и книжкой Адмирала. То есть или просто так завалил случайного водилу, обнаружившего заглохшую фуру, либо КГБ оперативно отправил целого оперативника в другую страну, который, зная, что преследует особо опасных беглых зэков, вел себя как случайный водила, обнаруживший заглохшую фуру.
* Вместо вишенки на, кхм-мм, торте (из говна): США выразили СССР ноту протеста в связи с задержанием американского гражданина.

==== «Ярость» (Fury, 2014) ====
Ради нагнетания драмы сценарист пожертвовал даже последними намёками на здравый смысл происходящего. Если бы американцы воевали так, как в фильме, их перебили бы прямо на пляжах Нормандии. Если бы немцы воевали так, как в фильме, силы Вермахта были бы разбиты уже в Польше. Однако обоюдная [[Мэри-цзы]]шность позволяет снять эпичную и полную пафосного драматизма двухчасовую ленту.
* ''Всех, смотревших фильм, просят расписать подробнее, как именно немцы воюют в этом сюжете, и почему это глупо.''
* Занятный факт, но финальная битва основана на реальных событиях… вот только в реальности солдат-прототип главгероя в абсолютно одно жало так запугал немцев, что они решили обойти стороной его танк с повреждённой ходовой частью. Хоть боец и не выполнил боевой задачи, он всё равно стал героем и очень сильно деморализовал соперника. Что же в фильме? Главгерой остаётся в живых только потому, что его решил «не заметить» молодой немецкий солдатик. Кхм… [[реальность нереалистична]]. Хотя есть и мнение, что это просто армейская байка, которая ничем не подтверждена, как и снайперский счёт Симо Хяюхя.

=== Детективы ===

==== «Убийство по приказу» (1979) ====
* Английское правительство нанимает [[Sherlock Holmes|Холмса]], чтобы он поймал [[Джек Потрошитель|Джека-Потрошителя]]. В ходе расследования выясняется, что [[Убийца — заказчик|за всеми убийствами стояли сами наниматели Холмса]], целью которых было скрыть от общественности информацию о тайном браке английского принца с проституткой. Вопрос номер раз: зачем было самим набиваться на сыщика, который ещё ни разу не проваливал порученное дело? Ответ — якобы Холмс нужен был для того, чтобы помочь злодеям выйти на след Мэри Келли, последней свидетельницы. Холмс действительно невольно вывел убийц на след несчастной и сделал это гениально просто — пришёл на похороны предыдущей жертвы и встретил её там. Поистине, надо быть Холмсом, чтобы до этого додуматься.
** Вообще-то Холмса наняло не правительство, а местные анархисты под видом обеспокоенных граждан, чтобы с его помощью скомпрометировать верхушку. Его как раз и насторожило, что Скотленд-Ярд к нему ещё не прибежал, когда шум поднялся.
* Вопрос номер два — откуда убийцы узнали, кому любовница принца рассказывала о своей тайне и рассказывала ли вообще? В одной из начальных сцен жертва сама, эффектно появляясь из [[Великий Смог|лондонского]] тумана, подходит к кэбу, в котором сидит убийца. Откуда киллер, работающий Потрошителем, узнал, что перед ним та самая шлюха, которую он должен прирезать?
** Во-первых, не любовница, а её подруга, которую её заставили выдать, а во-вторых они просто вырезали весь её круг общения, на всякий случай.
*** Если не сама любовница, а подруга, тем более странно.
*** Почему бы заодно не булочника, у которого она делала покупки, не сапожника, мимо которого она проходила? У проститутки круг общения может быть ого-го какой широкий, да и не только у проститутки.
**** О таких вещах с булочниками не треплются, только с подругами.
***** Зарплатой поручитесь?
*** И вопрос остаётся, откуда кэбмен-киллер узнал, что перед ним представительница того круга общения?
**** Оттуда же, откуда и Уотсон: спросил в притоне, с кем она теснее всего общалась, подкрепив вопрос парой монет.
* При этом самая главная свидетельница живёт себе в сумасшедшем доме, и любой Шерлок может запросто прийти к ней и побеседовать.
* Ну и, разумеется, лучший способ скрыть тайный брак принца с проституткой, о котором почти никто и не знает — это устроить серию скандальных зверских убийств. А вовсе не тихо прирезать и сбросить трупы в море или замаскировать под гоп-стоп.
** Не умеют в [[игры престолов]]. Хотя на самом деле фильм не дает конкретного ответа, кто и насколько был вовлечён в это дело.

==== «Набережная Орфевр, 36» ====
* Инспектор Клейн очевидно сорвал операцию, это засвидетельствовал десяток офицеров полиции. Тем не менее, обвинение против него зиждется исключительно на показаниях ГГ, которого сажают (показания остальных полицейских, тотально подписавших петицию, видимо, были аннулированы)…
* …по идиотскому поводу: некая шлюха, сосавшая уголовнику, убитому в присутствии ГГ (смирно сидевшего в тонированной машине) смогла его опознать — и этих показаний оказалось достаточно, чтобы упечь дивизионного комиссара Вринкса (полковника столичного ГУВД на наши деньги) на 7 лет.
** Сюжетный обоснуй под оба пункта выше — вмешалась политика, очень многим не нужно было, что бы Вринкс стал главой полиции, а главой её стал именно Клейн. А то что у Клейна, уровень авторитета среди рядовых копов стремиться к минус бесконечности — никого не интересует. Об чём собственно одна из главных трагедий фильма. Перемены никому не нужны, ибо как метко подмечено «Комиссариат старая дева — она не любит когда её ставят раком».
** С другой стороны, нельзя не отметить что и самого Вринкса, на руководство поимкой банды ублюдков — двигал располагающий к нему начальник. Который именно его хотел видеть на своём месте а не Клейна. Что с одной стороны понятно и объяснимо, учитывая каким именно человеком тот показан. А с другой стороны — как то это лицемерно, говорить в рамках политической борьбы и лоббизма о том, что начальствующее место надо получать за заслуги?
* Гораздо интереснее тут другое — как вообще можно было про… сохатить, операцию по поимке банды профессиональных, но всего лишь налётчиков. Имея пятикратное преимущество в живой силе и загодя к ней готовясь. В прочем здесь можно считать это не багом а фичей, особенно после сцены где главарь вышеупомянутой банды, выйдя из душа голожопиком, врукопашную «уронил» на пол пятерых оперов разодетых под ОМОН, с автоматами и всем сопутствующим. Он тупо хлопал их по… голове ладошкой.
** Это единоборство называется сават, изобретено французскими матросами и там действительно предпочитают удары открытой ладонью, а не кулаком.
** Забавно на этом фоне то, что опять же ублюдок Клейн, будучи всё же опытным ментом, не питающий особых иллюзий о профессионализме своих коллег — предлагал банду просто перестрелять ночью у их малины без права на арест. Учитывая что на кадаврах было девять трупов не способным им даже отпор достойный дать инкассаторов — по ним бы никто не заплакал. Ну и в чём он по итогу оказался не прав? Точнее это единственное в чём он был прав по итогу, но ведь прав же.

=== Драмы и серьёзные мелодрамы ===

==== «Где соприкасаются руки» ====
* В 1930-е [[w:Рейнландские бастарды|мулатка]] Лейна вместе с матерью, боясь преследований, переезжают из провинциального немецкого городка в Берлин, чтобы «затеряться в толпе». Переехать из глубинки с большей мобильностью в оплот идеологии, которая, собственно, тебе и угрожает — гениальный ход! И нужно ли лишний раз повторять, что в то время человек с явной примесью африканской крови никак не мог затеряться в толпе в Берлине?
** Учет с последующим арестом и стерилизацией практиковался только в Рейнландской области, граждан Германии смешанного происхождения репрессии коснулись действительно только позже, когда политика перешла в открытое «Унтерменьшен? Шиссен шутен расстреляхтунг», евреев тоже начали массово пускать в расход только после того, как в 1941 году на территории СССР забили на все понятия и поняли, что так можно.
* Однако самих героев это не смущает, более того: Лейна считает себя немкой, разделяет идеологию НСДАП и антисемитскую политику государства. Хотя именно с «Рейнландских бастардов» многое и началось, население в них видело продукт изнасилования побежденной Германии (всякими причем унтерменьшами черномазыми), хотя большая их часть была продуктами смешанных браков немцев, выселенных из колоний. Влюбившийся в неё парень из «Гитлерюгенда» Лутц — уж кому-кому, а ему должны были хорошо объяснять принципы «расовой гигиены» — тоже никаких проблем не видит и верит в их совместное будущее.
** Это же немцы, указа не издали, кто еврей — значит, можно. А кто должностью повыше, может сам решать, кто еврей, а кто нет. В истории запруфлено: как минимум лично Геринг отыгрывал именно такой подход.
* Ближе к концу репрессивная машина сюжета всё-таки просыпается, и Лейну отправляют в концлагерь, что снова подаётся как страшная неожиданность. Лейна уже беременна от Лутца и боится попасть в программу стерилизации «неполноценных» людей, однако в условиях полуслепых надзирателей, тяжёлого труда и недоедания она каким-то образом сохраняет ребёнка и дожидается освобождения лагеря американцами. А дурачок-Лутц не нашёл ничего лучше, чем кинуться во время бомбёжки вытаскивать Лейну прямо из построения и закономерно получил пулю в спину от своего отца-коменданта.

=== Истории о плутовстве ===

==== «Афера» ====
Фильм стал почти классикой мирового кино и, судя по всему, вдохновил гораздо более слабый отечественный «Барханов и его телохранитель» 1996 года. Двое мошенников мстят крупному мафиози за гибель друга.
* Как поймать на удочку мафиози, имеющего обыкновение убивать тех, кто его кидает? Элементарно, надо заведомо шулерским способом обыграть его в карты, он же для тебя сделает исключение, не станет убивать, захочет нажучить тебя самого, а для этого поставит на кон ещё полмиллиона.
* Также следует забросить ему информацию, что ты владелец крупной букмекерской конторы, он же сам занимается букмекингом, где ему знать всех своих конкурентов?
* Киллеры нанятые объектом твоего мщения охотятся за тобой, при этом координируя свои действия с хозяином? Смело внедряйся к этому хозяину в качестве потенциального сообщника по объегориванию лже-букмекера, никто из его окружения, как и он сам, ни за что не догадается, что ты одно и то же лицо с неким приговорённым к смерти жуликом.
* Поставив незначительную сумму и выиграв, клиент на радостях не станет проверять, действительно ли выиграла та лошадь, на которую ему посоветовали ставить (как вариант, если ты создал бутафорский офис букмекерской конторы, ты всегда сможешь угадать, какая лошадь выиграет, но сам на скачках играть не пойдёшь, а предпочтешь использовать знание для наёба мафиози).
** Так та лошадь и действительно побеждала! Автор этого списка видимо не понял сути аферы — они в букмейкерской конторе транслировали с задержкой результаты уже закончившегося забега. Не было тогда спутникового ТВ, поэтому результаты шли по ленте телеграфа, вокруг чего и строилась афера.
*** Я и говорю — если ты создал бутафорский офис букмекерской конторы, ты всегда сможешь угадать, какая лошадь выиграет. Иначе как они эти самые результаты заранее узнали? Своего человека на телеграфе у них не было, им пришлось устраивать отдельную инсценировку, чтобы убедить лоха, что он есть.
**** Еще раз и медленно: забег реальный, контора бутафорская. В конторе оглашаются начало и результаты забега на час позже. То есть жертве дают совет сделать ставку уже после того как реальный забег состоялся. После этого ему выплачиваются деньги из своего кармана (поскольку реальных игроков тут нет, только бутафорские). Все для того чтобы он сделал БОЛЬШУЮ ставку позже. Собственно эта ставка и есть доход аферистов. Вся схема годится только для обмана одного, очень богатого лоха, играть то так не выйдет.
***** Еще раз повторю — так как у Джонни не было своего человека на телеграфе (хотя он врал Лэнигану, что такой человек был), он никак не мог узнать, какая лошадь час назад выиграла в другом городе. Если бы мог, то и любой другой мог, и тогда нельзя было бы делать на это ставки. Следовательно, Джонни назвал ирландцу какую-то лошадь от балды, а потом Генри объявил в своей псевдо-конторе, что именно эта лошадь выиграла, иначе у них не было бы предлога выплатить лоху наживку. А идиотским ситуацию делает то, что Лэниган не удосужился проверить, действительно ли эта лошадь выиграла.
****** Ох… Вот внимательнее нужно читать. Еще раз. Поскольку все в конторе происходит на час позже чем в реальности то разумеется о результатах забега УЖЕ знают. Он УЖЕ был. Показывают реальные результаты (просто с опозданием на час). то есть любая проверка которую устроит Лэниган подтвердит- да, забег был и да, лошадь выиграла. Поскольку все происходит через час после того как забег состоялся «советчик» разумеется знает какая лошадь в нем УЖЕ победила. И советует поставить именно на нее. Когда лох клюнет он поставит НАМНОГО больше денег чем Джонни потратил на «выигрыши» убеждая Лэнигана что он «знает прикуп».
* Как заставить сотрудника полиции способствовать твоим планам? Сказать ему, что ты представитель ФБР, для убедительности привести его на какой-то задрипанный склад и сказать, что это здешний офис ФБР.
** Задрипанный склад — это временный центр проведения спец.операции, такое часто бывает. Спецслужбы обычно с высока смотрят на обычных полицейских и информацией делятся неохотно.
* Ну и наконец, если на глазах мафиози два жулика инсценировали собственную гибель в перестрелке, и по итогам он был вынужден сматываться, оставив вам свой чемодан с полумиллионом долларов, он ни за что не станет интересоваться хотя бы газетной версией произошедшего и не узнает, что никакой перестрелки не было.
* Да, чуть не забыл — очень выгодно нанять человек двадцать более мелких жуликов, чтобы они изображали перед лоховатым гангстером (напомню, имеющим привычку убивать тех, кто его кидает) массовку в бутафорском офисе. Учитывая, что весь куш составляют те самые полмиллиона, у вас ещё много денег на руках останется после того, как вы оплатите услуги всех своих сообщников.
** Вполне реальная схема, которая работала при продажах Бруклинского моста и Эйфелевой башни на металлом. Поинтересуйтесь как оно делалось…
** Действие происходит в 30-е года и полмиллиона долларов в те времена — совершенно другие деньги и эквивалентны современным 10 миллионам долларов.

=== Комедии и комедийные мелодрамы ===

==== «Как отделаться от парня за 10 дней» ====
* Скорее даже идиотский сюжетный поворот: обязательно бросать парня по-настоящему, чтобы написать статью? Энди что, должна была предъявить где-то отсутствие парня? Или она настолько бездарна, что не может додумать «что было бы», а только списывать с натуры?

=== Мистика ===

==== «Конец света» ====
* Оказывается, число Дьявола — это ''перевёрнутые'' три шестёрки, значит, конец света наступит '''1'''999 года. Это потому, что Иоанн Богослов увидел дату во сне, а во сне числа бывают перевернуты. [[Не в ладах с богословием]] (по изначальной версии фигурирует число 616, а не 666! И, в главных, это нифига не дата Апокалипсиса. И прямо сказано, что даты не знает никто, кроме б-га, а кто будет пытаться выяснить, с того потом спросят, как с понимающего) и [[не в ладах с историей]] — когда писали «Апокалипсис», система записи чисел была не такой, как сейчас: во-первых, не было арабских цифр, тем более, в их нынешнем ЕВРОПЕЙСКОМ виде, потому что ни арабская, ни индийская 6 не образует при переворачивании 9; во-вторых, не было десятично-позиционной системы счисления, когда разряд повышался дополнительной позицией. 666 могло означать только число, стоящее между 665 и 667. Римскими цифрами, было бы, допустим DCLXVI (500+100+50+10+5+1), а 999 было бы CMXCIX (1000—100)+(100-10)+(10-1) в одном флаконе.
* Что должен делать Дьявол, оказавшись на земле, в первую очередь? [[Бесцельные террористы|Взорвать случайный ресторан]], чтобы все в нём умерли быстро, не мучаясь!
** Теоретически, если в ресторане было много нераскаявшихся грешников, то он всё сделал правильно — лишил их шанса раскаяться и обрёк на муки в аду.
* Священники узнали, что Дьявол вселился в определённого человека, чтобы с его помощью зачать Антихриста. Пофиг, что Дьявол может переселиться в другое тело, но лучше убить его, чем Кристину, мать будущего Антихриста, которая по определению на такое не способна. Нет, её они позже тоже попытались убить, но так, чтобы главгерой точно успел её спасти.
* И почему её приёмная мать Кристины вдруг набросилась на главгероя? Она только должна была присматривать за ней до прихода Дьявола. Но главгерой убил сатанистку, и теперь Дьявол, будучи, видимо, не в состоянии самостоятельно найти Кристину, выпытывает её местоположение у главгероя. Но тот ''обманывает дьявола''.
** Впрочем, в местной интерпретации Дьявол не особенно отличается умом и сообразительностью.
* Прежнее тело Дьявола в результате взрыва ниже пояса полностью уничтожено, тот только после этого бросает это тело и переселяется в тело главгероя. Но тот оказывается достаточно крут, чтобы сохранить контроль над телом и покончить с собой, проткнув себя мечом. А воскресить это тело или завладеть чьим-либо телом поблизости (дело происходит в [[Дофига персонажей|Нью-Йорке]]) не судьба?
** Возможный обоснуй: хоть Дьявол и [[ОНО НЕ ДЕЙСТВУЕТ!!!|смог войти в храм]], но религиозная атрибутика хоть как-то на него всё же влияет. И меч от статуи ангела для него чем-то отличается от любого другого меча (что было бы, если бы <s>Шварц</s> Джерико с самого начала отломал меч от скульптуры и забил Дьявола им, история умалчивает).
** Пытавшийся убить человеческое тело Дьявола священник Томас Аквинский, поясняет Джерико, что и мать Антихриста, и смертный сосуд для Дьявола были отобраны самой судьбой задолго до рождения обоих. Поэтому можно предположить, что Дьявол в фильме недостаточно могуч, чтобы полноценно завладеть телом, не предназначенным под него судьбой, вот Джерико и удалось сопротивляться его влиянию достаточно долго, чтобы успеть прыгнуть на меч. А там у Дьявола просто вышло время на Земле.
* Кристину всю жизнь мучили галлюцинации, из-за чего у окружающих создавалось ощущение, будто она — сумасшедшая. То есть Антихрист должен родиться у женщины, которую окружающие считают ненормальной? И почему главгерой вдруг стал видеть её галлюцинации?
* Ну прекрасно, мы не дали случиться концу света… Что там теперь про Царство Небесное? Конец света это не то, что люди должны предотвратить, пройдя тем самым проверку на вшивость.
** Возможный [[обоснуй]]: а это, мол, был не настоящий Апокалипсис, а фейк, который Дьявол замутил преждевременно и самочинно — вдруг, дескать, ему с этого что-нибудь перепадёт. Он ведь алчен. А Господь пока что ничего такого не планировал — и, максимум, раз уж так вышло, ухватился за шанс устроить смертным проверку на вшивость. Проверку они всё-таки прошли (благодаря герою, Избраннику Небес, известному как Джерико)?.. Wow!.. Отлично, Дьявол получил по ушам, всем спасибо, все свободны… кто выжил. Живите, чада, и старайтесь поменьше грешить; настоящий Конец Времён ещё очень нескоро — по вашим смертным меркам, разумеется.
** В мифологии фильма каждую тысячу лет в год отмеченный тремя девятками Дьявол освобождается из своей темницы (в Откровении Иоанна Богослова этот эпизод происходит после Первого воскресения и тысячелетнего царства со Христом и приводит к Армагеддону, за которым следует Страшный Суд) и получает шанс зачать Антихриста, который и устроит Конец Света, но каждый раз человечество получает шанс отсрочить это событие еще на тысячу лет.

==== «Длинноногий/Собиратель Душ/Longlegs» (2024). ====
Весьма стильный и атмосферный, с хорошими актёрскими работами и по хорошему неуютный фильм у которого есть одна, но очень серьёзная проблема — позиционирование. Когда автор сам не понял чего он хотел, пугающий и полный безысходности мистический триллер про [[Шкала опасности серийных убийц/Кино#Дейл Фердинанд Коббл (Длинноногий), «Собиратель душ» (2024)|маньяка психопата]] (причём Алисия Уитт в своей роли оказалась гораздо круче и куда как более инфернальной чем даже Коля Клеткин, браво) и силы зла, или серьёзный тру-крайм про отважных профессионалов ловящих убийцу и сталкивающихся со злом по долгу службы противоставляя ему праведный гнев. Одно как бы другому не противоречит (Скотт Дерриксон с «Избавь нас, от Лукавого» не даст соврать), но баланс должен быть в какую то одну сторону. У фильма этот баланс не выдержан от слова совсем, и тогда логика сюжета начинает хромать на обе ноги.
* Фильму очень сильно вредит камерность и условность происходящего. У нас тут ФБР берётся за расследование серьёзного дела про серийного убийцу, Федеральное Бюро Расследований, которые если начинают работать — то это уже дело на контроле министерства юстиции таки оф Америки, приезжают важняки из центра, подключаются все местные ресурсы, эксперты всех мастей. В фильме этого масштаба нет от слова совсем, в результате чего возникают насквозь идиотские с точки зрения даже не реализма, а просто здравого смысла моменты, когда в потенциальное логово маньяка, идут два полевых агента, или вообще героиня туда прётся в одиночку. В Америке блин, в стране где на задержание гопника с револьвером приезжает по пять полицейских экипажей, из соображений как бы чего не вышло (а в друг он не один? А вдруг у него карабин?)! Как минимум один раз (в концовке, при поездке к матери главной героини) — это сюжетное допущение срабатывает на пользу сюжета… и в результате получается что сюжетным двигателем у нас является вопиющий идиотизм происходящего.
** Вообще отсутствие массовки в кадре, создаёт атмосферу не реальной жизни, а кошмарного бреда героини. Как будто она лежит в коме после аварии, или что-то вроде того. На атмосферу гнетущего триллера где к концу чувствуешь липкое безумие происходящего — работает отлично. Но если это «типа» реализм, хоть и очень условный, это выглядит очень и очень натянуто (или бюджетно).
* Агент Харкер банально невменяема. Это не попытка как то задеть её профессиональные качества или сказать что ей или женщинам не место в ФБР, это просто факт. Автор этих строк, который знает как работают гос-кадровики в России, с восторгом узнаёт что в американском ФБР, в 90ые годы, на службу берут всех подряд даже не проверяя их биографию. Девушка социофоб, которая буквально не может общаться с людьми, они её пугают, которую взяли в ФБР только из-за её развитой интуиции? Развитая интуиция у людей в критических ситуациях не такая уж большая редкость! За серийными убийцами на охоту надо посылать бывалых волкодавов из джунглей Вьетнама и полиции Детройта! А не детей блин с избитой психикой!
* Дейл Коббл, к сожалению довольно реалистичный пример крайне асоциального и пугающего типа, которого не могут поймать больше тридцати лет… но как мать вашу! Большинство серийных убийц, действуют в среде где убийства являются некой статистической нормой! Большие американские города кишащие наркоманами и всяким отребьем, или же совершеннейшая американская глухомань где люди пропадают довольно легко. Все жертвы Длинноного, это достаточно зажиточные (даже по американским меркам 90ых) семьи образцовых белых протестантов. Для тех кто не понимает — в Америке, особенно в глубинке, субурбы белых зажиточных протестантов, это тесные сообщества людей. Где помощники шерифа или местные полисмены, твои друзья и соседи, где есть соседские дозоры, все каждую пятницу готовят барбекю и устраивают вечеринки по национальным праздникам. Там все знают друг-друга, а любое появление чужака на местной заправке, в местном магазине или просто на улице среди домов, вызывает вопросы и живой интерес. И нам правда хотят показать, что Дейл Коббл, человек с хлебалом МЯГКО ГОВОРЯ неприятным, который ведёт себя как полнейшая невменяшка, распивая песни Ти-Рекса очень и очень пугающим голосом — все 30 лет ездил по благополучных белым городкам и пригородам, был на местах десятков убийств целых семей с детьми. Но никто, НИКТО, за все 30 лет, даже не сумел его автопортрет составить, и никто не видел не его, не его помощницы? При том что приходила она средь бела дня? Это даже натяжкой назвать нельзя, это чернушный бред. Даже если все люди списывали кошмарные трагедии на «отец семейства на самом деле был психом, поэтому всех поубивал», ну один раз, ну два, но не семь раз же! Да к началу подключения ФБРовцев, все приёмные столы должны ломиться от соседей желающих дать показания на этого урода! По федеральным каналам должны крутить его фоторобот, в шоу «Самые опасные преступники Америки»! А каждый дорожный полицейский должен держать руку на кабуре останавливая каждую вторую машину в штате! Но нет, за все 30 лет только один свидетель, ага.
* В фильме есть явные религиозные мотивы. Но нет конгрегации местной протестантской церкви, которая была бы, ну знаете, малость обеспокоена массовыми ритуальными убийствами целых семей среди своей самой преданной паствы (все убитые были истыми христианами). И это в Америке, в глубинке, в 90ые годы. В стране где во всю гремела «сатанинская истерия» и все бежали запрещать тяжёлый рок и металл, говоря о том что эта музыка приведёт детей в армию Сатаны. А здесь происходят ритуальные убийства с откровенно сатанистским подтекстом, но не то что местные власти, церковь не соизволила почесаться за все 30 лет. Хотя по идее — соседи убитых должны были каждое воскресенье в церкви только это и обсуждать и требовать у церкви требовать от властей содействовать.
** Это многим может показаться смешным, но вообще, церковь это институт весьма и весьма серьёзный (как бы, религиозные институты древнее большинства в мире государственных режимов). И да, в современной христианской церкви, в любой конфессии, есть епископат, а при епископате есть свои экзорцисты. Особенно в такой, вообще то весьма религиозной стране, как Америка. И как то очень слабо вериться, что они бы на такое не отреагировали.
* На самом деле всё ещё хуже. Изготовление кукол, на заказ (чем то же Коббл на жизнь зарабатывал), это крайне специфическое хобби. Человек с крайне, кхм, оригинальной внешностью и манерой поведения, которого вся округа знает и старается его на улице обходить, и все знают что он делает куклы на заказ. А потом эти куклы находят на месте массовых убийств… тут как то даже комментировать интеллектуальные способности полиции трёх штатов и ФБР, не хочется. Хотя даже пользуясь банальной логикой и если не быть ленивой и безответственной жопой, можно сложить два и два. Тридцать лет, тридцать лет блин убивал, тупо от безнаказанности.
* У нас тут убийца психопат с тридцатилетним стажем, за спиной которого десятки трупов. Давайте разрешим молодому и неопытному агенту, явно связанному с маньяком общим травмирующим опытом из детства, поговорить вместе наедине в одной комнате. Что может пойти не так?! Блин, да действительно…
* На день рождения к ребёнку, дочке большой шишки из ФБР, которого надо думать уважают все соседи — никто не пришёл. Что делает развязку ещё больше похожей на абсурдный кошмарный сон. Но всю и без того нестройную картину происходящего портит окончательно. Вообще то, как работают куклы — это отдельный сорт идиотизма, потому что момент этот не продуман никак. Куклы сводят с ума всегда только троих людей? Они сводят с ума только кровных родственников? Они заговорены на определённый уровень воздействия или нет? Можно ли крепким словом Божьим и усилиями непогрешимого священника крепкого духом остановить заклятие? Способны ли они привести при воздействии на толпу к кровавой оргии со спонтанными актами каннибализма? Ответов нет, их не будет, потому что… потому что идите на хрен, по всей видимости.

=== Триллеры с экшном ===

==== «Восход Меркурия» aka «Меркурий в опасности»<ref>Название на самом деле достаточно труднопереводимый фразеологизм, означающий буквально «Ртуть (Mercury. Да и очистка от ртути называется демеркуризацией) поднимается». В термометре. А значит, растет температура, начинается лихорадка и все такое. То есть, на самом деле это что-то типа «закипело», «понеслось», «накалилось». Но за счет любви английского языка к каламбурам и множественным значениям слов еще и отсылка на шифр (невзламываемость которого может быть отсылкой к текучести ртути (впрочем, в плане текучести и переменчивости она именуется Quicksulver). Вот и переводи, как хочешь</ref> ====
* АНБ создает супер-шифр и в качестве проверки «на дурака» помещает шифрограмму в раздел головоломок в газету. Головоломку решает мальчик-аутист, после чего АНБ пытается ликвидировать его, убив предварительно родителей. Во-первых, родителей-то за что? Чтобы второго такого же не родили? Во-вторых, а как бы «вражеские разведки» узнали бы об этом мальчике? Если бы в ответ ему оператор сказал «молодец, возьми на полке пирожок, посмотри и положи на место», этим бы всё и закончилось. А так вопрос, зачем это отдел АНБ, занимающийся шифрами, охотится за ребёнком-аутистом? Что они могут уметь? При синдроме саванта решать математические задачки быстрее компьютера? Совпадение? Ну и в-главных: чего вы в этого мальчика-то вцепились? Шифр показал уязвимость, где гарантия, что его не крякнет другой савант? А взять мальца в оборот, вдруг он и вражеские шифры разгадывать умееет?
** Насколько понял автор правки, дело было в личных карьерных перспективах и тараканах в голове у главы отдела, которому очень нужно было, чтобы шифр остался невзламываемым.
*** Так в том-то и дело, что либо ничего его карьере не угрожало — если начальство не узнает о мальчике. Или же ликвидация мальчика ничего не даст если начальство узнает, что шифр был взломан. Ликвидация даже поспособствует — ведь ему придется объяснять, нахрена он это сделал, а значит, руководство узнает, что шифр был взломан.
**** И чего бы не взять пацана в оборот — вдруг он и вражеские шифры разгадывать умеет?

==== «Человек-невидимка» (2020) ====
* Сбежав с помощью сестры от жениха-абьюзера главная героиня прячется в доме своего друга-следователя и его дочери. Она боится выйти из дома, шарахается от каждого шороха, запрещает сестре навещать её, чтобы бывший не мог отследить и даже заклеивает камеру ноутбука (бывший — гениальный учёный, специализировавшийся как раз на оптике и системах слежения). Отвести её в полицейский участок снять показания и попросить выставить охрану, благо, были свидетели того, как этот неадекват посреди ночи гнался за ней? Или к психотерапевту, пока она вены ненароком в ванной не вскрыла? Зачем, будем ждать до морковкиного заговенья, ну или до смерти отморозка!
* Имея на руках смартфон, а также возможность управлять с этого смартфона камерами в доме, героиня не собирает никаких доказательств, которые в том числе, подтвердили бы её вменяемость, а предпочитает всё рассказывать на словах. Удивительно, что окружающие принимают её слова за бред, чем и пользуется невидимка, не так ли?
* Даже родня и друзья с лёгкостью ведутся на провокации невидимки, подставляющего героиню, хотя раньше она не проявляла к ним агрессивного или враждебного поведения. Сестре внезапно пришёл оскорбительный емэйл. А ничего, что почту могли взломать, и нормальные люди обычно звонят и переспрашивают, что случилось, а не сразу хлопают дверью? Друг с лёгкостью поверил, что героиня могла ударить ни с того, ни с сего его дочку, хотя всегда считала её чуть ли не за родную и даже оплатила ей учёбу в университете. Точно ли надо тут же выгонять подругу из дома или сначала стоит успокоиться и разобраться?
* После смерти ({{spoiler|фальшивой}}) гениального учёного и основателя крупной компании его дом не опечатывают, не обыскивают, не допрашивают близких, имущество и наработки не забирают инвесторы, а такая сверхценная вещь, как костюм невидимости, хранится, внезапно, не в бункере в Мохаве, а чуть ли не в подвале посреди закруток. И, судя по всему, авторы не знают, что вообще представляет из себя такая работа — у человека прямо сейчас может миллиардный контракт с Министерством обороны гореть, пока он бывшую кошмарит.

==== «Вышка» (2022) ====
* Девушки-альпинистки залезают на вышку высотой в 2000 футов (более 600 метров) и под ними ломается лестница, так что приходится сидеть на верхней площадке и ждать помощи. Героини пытаются придумать то один, то другой способ позвать на помощь — то передать записку через квадрокоптер, то сбросить вниз телефон в кеде, потому что сотовая связь ловит только у подножия вышки… А как насчёт спустить телефон к подножию вышки в квадрокоптере? Он же не с телефона управляется, а с пульта! Или как насчёт… закрепиться о вышку вашим снаряжением и попытаться слезть самим? Вы для чего верёвку с карабинами взяли, а?
* Обзорщики в хвост и в гриву обстебали экипировку девушек. Лезут вверх почти раздетыми, без перчаток (так можно все руки о ржавую лестницу ободрать и соскользнуть, когда руки вспотеют) и с одной 15-метровой верёвкой на двоих, привязавшись ею друг к другу (привязываться надо к вышке? Нет, не слышали).
* И почему рюкзак во время опасного подъёма держат не как полагается, а на одном плече?
* И на что рассчитывала подруга главной героини, приглашая ту на опасный подъём, когда девушка почти год не занималась альпинизмом, потеряла форму и едва не спилась? Только благодаря сюжетной дыре сам подъём получился.
* А главное, как главную героиню, которая в конце осталась на вышке одна, с этой вышки сняли?

=== Ужасы, катастрофы и зомби ===
Вынесены в подстатью [[Идиотский сюжет/Кинематограф/Ужасы, катастрофы и зомби]]

=== Фантастика ===

==== Дистопии ====
Вынесены в подстатью [[Идиотский сюжет/Кинематограф/Дистопии]]

==== Космоопера ====
Вынесены в подстатью [[Идиотский сюжет/Кинематограф/Космоопера]]

==== Прочая фантастика ====
* Примеры вынесены в две подстатьи:
** [[Идиотский сюжет/Кинематограф/Прочая фантастика А-О]]
** [[Идиотский сюжет/Кинематограф/Прочая фантастика П-Я]]

==== Фэнтези ====

===== «Соломон Кейн» (Solomon Kane) =====
* Чтобы показать жестокость Кейна и его головорезов, нам показывают его бескомпромиссную расправу с пленным. Но в те весёлые времена (1600 год) [[Изменившаяся мораль|такие расправы были вполне в тренде]], а пленный, как выясняется тут же, работал на самого Сатану. Так что плохого сделал Соломон Кейн и чем заслужил вечное проклятие?
* Вместо того, чтобы без церемоний замочить Кейна так же, как и его братков, Сатана сначала долго болтает, а потом вступает с Кейном в поединок на мечах. Он явно не читал [[Правила злого властелина|100 правил Тёмного Властелина]].
* Соломон, напугавшись перспективы попасть на адскую сковородку, уходит в монастырь, где постится, молится, а радио Радонеж не слушает лишь потому, что радио тогда не изобрели. Ладно, скинем вопрос «какого чёрта пуританин делает в католическом монастыре» — но почему, когда монахи вежливо выставили его оттуда, ему не пришла в голову мысль перебраться в другой католический монастырь? Ну, раз он уж так боится диавола?
* Почему Кейну никто не объяснил, что [[Не в ладах с богословием|раскаяние из страха не является искренним и не считается]]? Неужели монахи такие идиоты? Или они так хотели его денег? Или тогда Соломон не страдал бы фигнёй и зритель не провёл бы перед экраном скучнейшие полчаса в своей жизни, глядя на Моральные Терзания Героя?
** Как вы представляете христианское покаяние без элемента страха перед перспективой попасть в ад? И разве не норма, когда на долю оного элемента приходится порядка 100 процентов мотивации кающегося?
*** Ну дык должен быть элемент, а не испугаться чертей с вилами, и потому после мокрого дела молиться, креститься и заносить монахам, типа раскаялись и проехали.
**** Да в общем-то и такой фигни в Средневековье хватало, те же индульгенции продавали и убийцам в том числе.
***** Что и породило протестантские движения, уж пуританин то не должен проводить раскаяние формально.
* Почему Соломон ударился в такой непроходимый пацифизм? Католическая церковь не запрещает мирянам ни носить оружия, ни пользоваться им. Пуританская доктрина тоже. Ни монахом, ни священником Соломон так и не стал — откуда же эта идиотская идея, что ему не только убивать нельзя, но даже [[технический пацифист|по роже бить]] врагов не дозволено?
* Соломон допрашивает злыдня насчёт девушки Мередит, угрожая скормить его зомбям. Почему злыдень рассказывает, что Мередит умерла? Он ведь не на шутку боится зомбей (и правильно делает)? Более того — Соломон орёт «Не верю!», а потом всё равно скармливает его зомбям. Ну ладно, не веришь — так доведи допрос до конца, а потом уже скармливай.
* Окей, он поверил, что Мередит умерла. И что, она последняя девушка, которой угрожают слуги Малахии? Больше спасать некого? Нет даже желания пойти и оторваться на злыднях за все невзгоды? Надо пойти, набухаться и попасть в руки слуг Малахии живым, чтобы претерпеть не только мучительную казнь через распятие, но ещё и похмелюгу? [[Что за идиот!]]
* Повстанцы — ничуть не меньшие идиоты. Они делают Кейна своим командиром именно после того, как он доказал свою полную отстойность — напился, как свинья, и живым попал в руки врага.
* В конце фильма мы узнаём, что похищение Мередит — это [[хитрый план]], чтобы заманить Соломона в родовой замок. О, чёрт! А что же им мешало вместо Мередит кинуть в клетку самого Соломона и отвезти его в родовой замок? Он же бросил оружие и практически сдался, когда злыдни взяли в заложники семью пуритан.

===== «[[Bright|Яркость]]»/«Светоч» (2017) =====
* Сюжет построен на погоне за волшебной палочкой, которую [[Макгаффин|хотят заполучить решительно все]], причём не для продажи, а для личного использования. Вот только в фильме сказано, что «ярких» (то есть тех, кто может взять в руки палочку и не быть аннигилированным) очень мало, а людей среди них вообще один на миллион. Кроме того, яркий должен знать заклинания. Зачем тогда она мексиканцам и продажным копам, если они при контакте с палочкой превратятся в пыль? Более того — почему бы не отдать палочку тем же мексиканцам, чтобы они [[Несовместимая с жизнью алчность|распылили себя сами]]? Если и попадётся среди них единственный яркий — он всё равно не сумеет воспользоваться палочкой, значит, волноваться не о чем.
** Обоснуй: как ДЕЙСТВИТЕЛЬНО работает волшебная палочка, знают очень немногие, остальные же слышали, что есть Палочка-которая-решает-все-проблемы, и если ты не умер, взяв её, то всё в шоколаде, а если умер, то тебе уже без разницы.
* Почему первым орком-полицейским за всё время является Джакоби? Он ведь не единственный внеклановый орк. Что — до него не было орков, желавших служить в полиции? Более того — с их культурой и клановым строем орки должны представлять из себя не местных «[[Гопник|хоуми]]», а закрытое и военизированное сообщество. Да военкоматы должны просто полниться орочьими призывниками!
** Обоснуй: в рамках вселенной это [[Нечеловеческая психология|норма]]. Мы кстати, ничего и не знаем об орках, кроме любви к громкой музыке, туповатости и клановой дисциплине. Может быть, для орков служить в полиции, среди людей, считается омерзительным. Совсем как в нашем мире, до недавнего времени, считалось быть геем. Или как (согласно [[восточное коварство|легенде]]) у иудеев считается западло работать на «гоев».
** Орки здесь — метафора чёрных из гетто. В армию чёрных загоняли охотно в качестве пушечного мяса. А вот именно что в качестве полицейских (что ну совершенно другой уровень авторитета и в социальной иерархии) они появились гораздо позже.
** К тому же, не стоит забывать что такое отношение в оркам именно в Америке, страной с долгими и [[Сарказм|славными]] традициями институционного расизма. Может, в России они там как буряты или татары, прекрасно себя чувствуют.

=== Шпионы, диверсанты, ликвидаторы, киллеры ===
Вынесены в подстатью [[Идиотский сюжет/Кинематограф/Шпионы, диверсанты, ликвидаторы, киллеры]]

=== Экранизации видеоигр ===
Вынесены в подстатью [[Идиотский сюжет/Кинематограф/Экранизации видеоигр]]

=== Экранизации комиксов ===
Вынесены в подстатью [[Идиотский сюжет/Кинематограф/Экранизации комиксов]]

{{Nav/Basic}}
{{Nav/Сюжет}}

Лжерусские

2025-01-15T04:24:15Z

2A12:5940:72A8:0:0:0:0:2: /* 2010-е */

{{Goodenough}}
{{TVTropes|FakeRussian|Fake Russian}}
{{q|The Tourist. Русских бандитов играют русские актеры. Все очень правдиво и реалистично. Например, гонятся они за Джоли и Деппом по венецианским каналам, и одного из них (русских бандитов), упавшего в воду, Депп умудряется рубануть винтом катера. Другой бандит в сердцах ругается. На чистом русском, без акцента: «Чёрт возьми!»|http://bash.im/quote/417232}}
{{q|Раньше Россия за границей славилась как страна, где под тенью развесистой клюквы крестьяне пьют напиток, называемый самоваром…|газета «Новое время», 6 сентября 1908}}
{{q|pre=1|
— Пошли. Всэ вмэстье!
— Пачиму ти свэгда [[генацвале и цинандали|грузи́м]] придьираешьча? Потому что муы такия прастыя луди... И за эту вам ми е такая лоххая добьича?!
— Щто будье́т щ нащей щтраной?! Прьямо как в старие вре́мена! Ми ж ни в чом... Не виноватьы!
— Какьие вашьи доказателства?!
— [[Кокаинум]]!|[[Red Heat|Меметичный диалог в кабаке]]}}

Явление, характерное для американского<ref>Реже — и для западноевропейского</ref> кинематографа — на роль русских регулярно попадают норвежцы, венгры, сербы, поляки, евреи, в общем, кто угодно, только не русские (хорошо ещё, если славяне). [[Смищной аксэнт|Соответствующий выговор]] — прилагается.

Вариант [[с прикрученным фитильком]]: акцента нет, речь вроде бы настоящая русская, произношение правильное — но манера говорить, подбор лексики, строй фраз сразу выдают подделку.

Частный случай тропа (встречается во всех видах искусства, а не только в кино): персонажи заявлены как доподлинные русские, или на это как минимум есть жирный намёк — но имена и/или фамилии у этих Russians такие, что настоящие русские ухохочутся. Это может быть сыграно наивно и без всякой задней мысли, просто [[Не знает матчасти|от нехватки специальных знаний]] о России — а может использоваться и намеренно, ради [[Игры со штампами|игры]] с [[троп]]ом «[[Клюква]]».

Отдельный подтроп, который касается лжерусского языка — [[Туча фзнамзнон]].

Прежде клюкву почём зря впихивали скорее из-за сложностей получения более-менее достоверной информации и полного нежелания ее искать. А в 1955—1991 также из-за мнения, будто Варшавский договор это такой гадский интернационал, и советский офицер вполне может быть венгром, поляком или сербом, или, по крайней мере, иметь польскую-венгерскую-сербскую фамилию. Также было широко распространено убеждение, что русские сами употребляют в отношении себя слова «Красный», «Медведь» и т. п. так же постоянно, как в клюкве. Или, как не странно, очень часто русские имеют немецкие или квази-немецкие имена (и прочие негативные черты немцев, которые можно приписать русским и потому невозбранно раскручивать), причем не в смысле «остзейский барон в царском флоте», из которых произошло действительно немало всяческих Отто фон Эссенов (но так было только до 1917-го), а, скорее, в формате «красно-коричневой сволочи», когда в российском флоте четыре Эрика, три Людвига, пять Йозефов и мичман Руди Чершки, а в КГБ служит майор Гёртман.

Но почему троп существует до сих пор, то есть в эпоху Интернета — непонятно. Гугл выдает кириллицу в пару кликов, и ее изучение у человека со средним интеллектом и знающего латиницу занимает с полчаса; списки 100—200-500 самых распространенных русских фамилий и имён доступны любому в пару кликов. И это не говоря об огромном количестве русскоязычного населения, переехавшего на Запад временно или постоянно. Не хотят разрушать сложившиеся стереотипы? Или ещё и хотят поиздеваться?

А с другой стороны, годах в 2014-15 американские авторы открыли для себя интернет. И в вымышленных сюжетах как-то стало сразу меньше товарищей Илльичей Проквичей Ворошиловых в болгарской форме с угандийскими погонами… И как-то клюква выхолостилась, стала слишком слабой для серьёза, слишком скучной для курьёза. Однако, полностью явление не исчезло.

== Примеры ==

=== [[Театр]] ===
* И. Кальман, «Принцесса цирка» (правда, здесь постарались либреттисты А. Грюнвальд и Ю. Браммер) — главные герои, Федя (по мнению либреттистов, полное имя) и Федора Палинские. Там же — хитровымудренные фамилии Сакусин, Брюсовский и Корософф (в русских постановках — Кирасов). Да, и в оригинале действие происходит в Санкт-Петербурге.
** И если бы только имена и фамилии! [[клюква|Клюквы]] в либретто столько, что первые спектакли оперетты в России вызывали гомерический хохот (не там, где ожидалось), после чего российские (а затем и советские) постановщики стали штатно переносить действие куда-нибудь подальше от Петербурга (чаще всего в Париж или в Вену), заодно соответствующим образом корректируя имена персонажей.
* «Летучая мышь» Штрауса-сына: князь/граф Орловский (Prinz Orlofsky) — перепутали с реальным графом Орловым? Впрочем, скорее всего, тут тоже надо сказать спасибо либреттисту.
** В исходном либретто (часто изменяемом в сторону [[светлее и мягче]]) оный персонаж отличался некоторыми специфическими особенностями, так что реальный владелец фамилии мог всерьез обидеться. Поэтому «путаница» почти наверняка намеренная, чтобы персонаж назывался явно «русскообразно», но ни в коем случае не мог быть воспринят как намек на кого-то конкретного.
* Мюзикл по мотивам «[[Чарли и шоколадная фабрика]]», а точнее, его бродвейская версия, где присутствуют ''живущие в России'' милая русская девочка-балерина по имени Верука Солт и её русский папа «мистер Солт». Ну, ладно, балетом Верука и в оригинальной английской версии увлекалась, так что не будем кричать, что клюква, но блин! Хоть бы переименовали ради приличия, что ли. Да, в книге национальность героини нигде не указана, но Солт — явно не русская, а скорее английская фамилия, и не случайно Веруку в фильме 2005 года и в вест-эндской версии мюзикла сделали именно англичанкой. А тут… Вот и не верь после этого в россказни про американцев.
** Возможно, потомки англичан, прибывших в Россию ещё при Петре. Но тогда возникает вопрос, почему не перевели фамилию или не [[Адаптированное имя|адаптировали]]?

=== [[Литература]] ===
{{q|pre=1|
Чекист сибирский Лев Огрехов
вербует водкой бедных греков.|Евгений Евтушенко, «Западные киновпечатления»}}
* Кальдерон, «Жизнь есть сон». Тут и герцог Московии Астольфо, и боярышня Виоланта, и ее дочь Росаура. Поляки тоже не отстают.
* Стендаль, «Красное и черное» — фигурирует князь Коразов (Korazoff). Неужели Карасёв? Автор, в отличие от многих, бывал в Москве и с Тургеневым общался, так что матчастью мог владеть. Мог даже попросить Ивана Сергеевича подсказать какую-либо правдоподобно звучащую русскую аристократическую фамилию, вроде толстовского Болконского.
* Отметился по части этого тропа и Александр Дюма-отец. Небольшой урожай клюквы можно собрать в его новелле «Ванинка». Упомянутая Ванинка — дочь генерала Чермайлова. А влюблён в неё подпоручик Фёдор Ромайлов. Что имя девушки, что перечисленные фамилии для Российской империи XIX века ну очень нехарактерны.
** Собственно, именно ему выражение «развесистая клюква» обычно и приписывают. Впрочем, зря.
* [[Жюль Верн]], «Драма в Лифляндии» — дочь главного героя, профессора Дмитрия Николева, зовут Илька. А ещё есть Гамин, Рагенов, Горко.
** Существует русский перевод, где Николев стал Николаевым, Илька — Иринкой, Гамин — Гамовым, Рагенов — Русиновым, а Горко превратился в Гурко.
* Жюль Верн, «Цезарь Каскабель»: в книге действует русский матроса с ну очень русский фамилия Ортик. (Его товарищ Киршев под троп не подходит: фамилия эта редкая и старинная, но реальная.) Имя графа Сергей Васильевич Наркин ещë куда ни шло.
* [[Буссенар]], «Герои Малахова кургана» — в основном [[аверсия]], включая русскую княжну Берту Милонову: нормальное имя, популярное в своё время среди лифляндской аристократии, фамилия тоже реальная.
* Томас Манн, «Волшебная гора» — Клавдия Шоша. В европейской литературной классике — самый, пожалуй, известный пример.
** Да-да, [[кроссовер|это именно она появляется]] и в [[фанфик|тютановском]] «[[Les Aventures de Tintin|Тинтине в Новом Свете]]».
* Э. Р. Берроуз, «[[Тарзан]]» — классика! [[Эти злобные русские…|Гнусный русский злодей]] Николас Рокофф (Nikolas Rokoff) и его приспешник (и любовник?) Алексис Полвитч (Alexis Paulvitch). В каноническом русском переводе названы «Николай Роков» (скорее болгарин какой-то получился) и «Алексей Павлов».
** Что характерно вполне бы выгорел Nicholas, адаптировать русские имена в английском не мейнстрим, но вполне устоявшийся вариант.
** В переводе Чуковского ([[Нет, не тот|нет, не того, а его сына Николая]]) ближе к оригиналу — Алексей Павлович (и вероятно, ударение на «о»).
** В более поздних историях о Тарзане отметился Леон Стабух. И Зора Дрынова.
* В «Балладе о гробнице Ленина» Р. У. Сервиса усматриват налёт [[Клюква|клюковки]]: в ней сочувственно выведен враг Советской власти, некто Борис МазарИн (!)<ref>Назван в честь улицы в Париже, которая в свою очередь названа в честь итало-французского кардинала XVII века. Намёк на то, что и князь, и вся история — [[глазами сумасшедшего|галлюцинация рассказчика]].</ref>, который одновременно и князь, и донской казак (!!). Нет, ну в самом деле, в Russia бывают и князья, и cossacks, то и другое — документированные факты. [[Сарказм|Отчего бы и не совместить в одном лице?]]
* Джеймс Крюс, «[[Тим Талер, или Проданный смех]]» — не попавшая в русскую версию беседа Тима и барона в Москве о коммунизме с переводчицей по имени Екатерина Поповна. Если с именем всё отлично, то вот с отчеством… Может, автор перед написанием эпизода русских былин перечитал? Хотя позже исправил на Павловна.
* Книги про [[Джеймс Бонд|Джеймса Бонда]] по части лжерусских кладут кино на обе лопатки: чего стоит только начальник СМЕРШа с простой русской фамилией Грубозабойщиков. Да и в целом «Из России с любовью» доставляет отечественному читателю немало весёлых минут.<ref>С учетом того, что автор в иных местах демонстрирует неплохое знание советских реалий, и иногда понятно объясняет их читателю — логично предположить, что клюква тут намеренная, добавленная из художественных и конъюнктурных соображений. Ну а всякие грубозабойщиковы и красногранитские — представители [[Говорящее имя|другого тропа]]. И собственно прототипом Грубозабойщикова, например, может быть либо Павел Судоплатов (как руководитель операции убийства Троцкого ледорубом), либо начальник реального СМЕРШа Виктор Абакумов (сторонник «мер физического воздействия» к подследственным). Впрочем, насколько экс-разведчик Флеминг на момент написания был в курсе дел экс-МГБшников — тоже вопрос. Тем более что Красногранитский не русский, а англичанин Грант: так в МГБ перевели его фамилию которая и стала его позывным.</ref>
* Русские фамилии из произведений [[Philip Kindred Dick|Филипа Дика]]. Как вам Харенжанный или Папонович?
* Роальд Даль, «Чарли и огромный стеклянный лифт». В одном из рецептов Вонки упоминается некий «168-year old Russian farmer called Petrovitch Gregorovitch». У этого «рашшн фермера», получается, только то ли (с натяжкой) две фамилии, то ли (тоже с натяжкой) два отчества, то ли фамилия и отчество… Ну нет в России таких странных имён! Благо, спасают переводчики, превращая «рашшн фермера» то в Петра Григорьевича, то в просто Петровича (а что, как обращение к простому человеку вполне сойдёт, тем паче, тут это уже однозначно отчество).
* «[[Гарри Поттер]]» — в оригинале русского игрока в квиддич по имени Пётр Порсков (у Спивак — Устинья Улепётова) зовут Petrova Porskoff, и да, это женщина. Не знавшая толком русских имён писательница просто повторила ошибку других зарубежных авторов. Тут переводчики молодцы.
* Том Роб Смит, «Ребёнок 44» («44-й ребёнок», «Малыш 44») — ближе к [[известный иностранный иностранец]]. Действие происходит в 1953 г.:
** Младший брат (четыре года) — Аркадий, старший (семь-восемь лет) — Жора. Имена нормальные, но система уменьшительных и полных форм странная.
** Старьёвщик Тарас Куприн и ветеринар Анатолий Тарасович Бродский. Имя Тарас нормальное, но специфичное для украинцев<ref>Ситуация, когда среди чистокровных русских было много Тарасов, закончилась после истечения первых двух третей XIX века. Причём с самого начала XIX века эти русские Тарасы уже были практически поголовно простолюдинами.</ref>. Куприн — русский, Бродский, скорее всего — еврей. А отца оного, выходит, звали Тарас Бродский? Ну, если он еврей с Украины — пуркуа бы и не па?
*** Практически в точности по сюжету анекдота: «та не засалена маца, а замацане сало!»
** Проститутка Илона (в оригинале — Ильиная) работает под псевдонимом Таня (логичнее было бы наоборот).
** Бандитка с авторитетной погремухой Фраера.
** [[Педаль в пол]] — Владимир '''Козлович''' Каплер.
** Ну и по мелочи — главного героя зовут Лео, а не Лев, как полагают наши переводчики-исправляльщики. Если исправлять, там не Лео в Льва надо переименовывать, а всю книгу переписывать…
* Ну и «Призрак бродит по Техасу» Фрица Лейбера: [[педаль в пол]]. Русские после Третьей мировой войны мутировали и стали похожи на медведей. Одного из них зовут Николай Нимцович Низард.
* Майкл Стэкпол, «Глаза из серебра» — дочь тасира (правителя) государство Крайна тасота Наталия Оганская, её сестра Марина, служанка Полина, капитан летучего корабля Седов, дворецкий Борис…Неужели вообще без клюквы? Нет, кроме них имеются князь Василий Арзлов, полковник Григорий Кролик, лейтенант Анатолий Воробига и купец Валентин Свилик.
* Барбара Хэмбли, «Кровавые девы» — отличный сюжет испорчен немереным количеством развесистой клюквы, которой легко было бы избежать, поговорив ну хотя бы с одним русским!
* Серия «Острие меча» Гарольда Койла. Присутствуют советские офицеры Анатоль Воришнов и Николай Илванич, а также Алексис и Небоатов (нет, это не опечатка). А еще советский адмирал Болейлев. Хотя автор честно старался особой клюквы не допускать.
** Советский авианосец Gorki («Горький», в смысле Нижний Новгород? Русское селенье, где в январский зимний день скончался старик Крупский?), конвоирующий его крейсер «Кинда» (проекта 58, то есть Kinda class по классификации НАТО?), советская подводная лодка «Искра».
** Его же «Мертвая рука» 2009 года — очередной рвущийся восстановить СССР ультранационалист генерал Ликачев, его помощники Деметр Орлов (Demetre Orlov) и Анна Зудиев. Полякам, впрочем, тоже прилетело, ГГ этой писанины зовут Станислаус Домбровски (в польском имя Станислав пишется так же, как и в русском, только с ударением на И)
*** В первой книге "Группа «Янки» замкомомроты (заглавной РТГ «Янки») является поляк<ref>На его этничности делается акцент — персонаж даже спокойно реагирует на анекдоты про поляков, и острит по национальной линии в ответ. Что само по себе не столь уж правдоподобно. Так себя мог бы вести, скажем, приколист-еврей (в ответ на анекдоты об «Абрамчиках» и «Рабиновичах»), но навряд ли honorowy Polak. Это как если бы лейтенант Вакутагин спокойно выслушивал анекдоты про чукчей.</ref> Роберт Улецки (Ulecki). Если это и польская фамилия, то прошедшая через горнило американского английского в среде польских эмигрантов. Да и вообще, скорее русская — Улицкий.
* Книги [[Вселенная Дэйла Брауна|Дэйла Брауна]], американского лётчика и большого любителя писать про лётчиков и бомбардировщики-воздушные линкоры. В том числе, и про российские самолетики и российских летчиков, потому что беспилотников у дремучих медведей нет. Этого добра так много, что смотрите в профильной статье
** Но отдельно можно отметить такой шедевр, как гарна украинска дивчина Мыкола Корнейчук<ref>Мыкола (Николай Павлович) Корнейчук — реальный советский математик. Учитывая, что украинцы в «Цепочках командования» сплошь тезки известных людей, Браун, вероятно, нарвался где-нибудь на упоминание математика, да и не понял, что это мужчина, вроде как в русском «-а» — окончание женского рода, верно? (С казусами вроде «Никита» и «Данила» — и уж подавно «Вова» и «Серёга» — мистер Браун явно либо не сталкивался нигде и никогда, либо не помнил о них.)</ref>.
* Впрочем, по сравнению со своим учеником Джимом ДеФилисом, Браун — мастер художественной аутентичности. Чего стоят российский генерал Стайглишов, майор Илльич, донбасский сепаратист Олак Урум, украинцы Габор Толеви, Деникс Фодор (это бабушка Габора Толеви) и Йорг Дровок, или страшный русский pa han (да, именно так) Маарав (на иврите — «запад») Медведь со своей шестеркой Степаном Стратовичем?
* И даже [[Stephen King|Кинг]] отметился. В романе маэстро «11/22/63», русские фразы Харви Ли Освальда имеют вид «Pokhoda, cyka!» [похода, сика], что, по мнению Кинга, должно означать «Иди уже, сука». Локализаторы оставили фразы как есть, транслитом.
** А ведь это самое «cyka» (вместо suka или sooka, как надлежало бы) мистер Кинг почерпнул явно из интернета. Может, даже с некоей имиджборды или из некоей онлайн-игры, где многие простые российские пацаны имели привычку это русское ругательство, [[шутки ради]], именно таким способом «записывать латиницей» — чтобы внешне походило на кирилличные буквы.
*** Но вот откуда Кинг взял слово «pokhoda!» именно в таком значении — загадка. [[Необузданные догадки|Может]], слышал от какого-то русского человека слово «поход», причём в родительном падеже — и, не разбираясь ни в падежах, ни в нюансах, смутно запомнил, что оно означает нечто, связанное с передвижением пешком?..
* '''«Третья мировая война: Нерассказанная история»''': присутствует советский комиссар (да, в 1985 в советской армии были комиссары, причем не военкомы, а из Вахи) Юрий Грегориан<ref>Вообще, в конце 1980-х пошла странная мода на «русские» фамилии, заканчивающиеся на «-иан». Механический перевод «-ский», что ли?</ref>. А также упоминается журналист Алёша Петрович Нарышкин.
** В 1985 году в советском флоте имеется Bolshoy Protivopodochny Korabi Krasnya Krim и атомная подводная лодка «Робеспьер». Только не надо про линкор «Марат», пожалуйста, это было в принципиально по ряду особенностей другое время, да и стал он обратно «Петропавловском» уже в 1943. А подлодки в 1980-х вообще названий не имели.
* У Тома Клэнси дурацких русских фамилий на удивление мало (отчасти потому, что совестливые переводчики искренне полагали, что если у такого гения литовца зовут Марко Рамиус — то его надлежит переделать в Мариуса Раменаса). Зато много Распутиных и прочих Головко, а также миксов вроде «Георгий Константинович Чапаев». А еще русским приписывается наклонность переводить имена иностранцев на русский — например, Джек (Джонатан) Райан, сын Эммета Райана, становится Иваном Эмметовичем, а его сын Джек-младший — Иваном Ивановичем<ref>Комментарий страноведов и историков культуры: такое на полном серьёзе практиковалось в России XVII, XVIII и XIX веков. Имя «русифицировали» далеко не всегда (бывает, даже германизировали — француза Франсуа переименовывали во «Франца» и т. п.), а вот в употреблении отчества упорствовали, и ради этого специально выясняли (и ''чаще всего'' русифицировали) имя отца иностранца. Примеров много у русских классиков XIX века (у них Клэнси, видимо, это и почерпнул): достаточно вспомнить гувернантку-кельтку «Уильку Чарльзовну Тфайс» у Чехова (как эту самую мисс [[Бафосное имя|Wilka Twice]] именует помещик [[Бафосное имя|Грябов]]), или у него же гувернантку Шарлотту, дочь Жана, именуемую в России не иначе как Шарлоттой Ивановной; или у Островского аптекаря-иностранца «Франца Фёдорыча» (а он на деле либо Франсуа, сын Теодора, либо немец Франц, также сын Теодора), и т. п. Но в XX веке, с распространением массовой грамотности, это сошло на нет, и если кем-то изредка и практикуется — то шутки ради. Клюквенность у Клэнси — в подаче этого как якобы «типичного, массового русского ментального феномена конца '''XX''' века». Простите, но уже нет.</ref> (но британский бизнесмен Энтони, сын Артура, почему-то Энтони Артурович, а не Антон Артурович). Кстати, Таня — отдельное имя, а не Татьяна. В последней книге, «Последняя инстанция», появляются российский капитан Лапранов и президент Украины Кувчек. Да, даже не Кувчук, а именно «Ковчег» (типа по-польски? Знатоки, подскажите. По-болгарски).
** Vory v zakone Дмитрий Нестеров по кличке, почему-то, Глеб Резаный (Gleb the Scar).
*** Тут неожиданно [[получилась реальность]]. Аслан «Дед Хасан» Усоян и Вилор «Паша-Цветомузыка» Струганов гарантируют это.
** Литовцам от Клэнси прилетело еще раньше — уже упомянутый Марко Рамиус из "Охоты за «Красным Октябрем». А еще был азербайджанец Ибрагим Толкадзе (в адаптациях — Толказов). Хотя, может, у него просто бабушка грузинкой была?
** «Зеркальное отражение» начинается со сцены общения персонажей Piotr Volodya и Pavel Odina (в переводе переименованы в Петра Володина и Павла Одинцова).
** В Red Storm Rising замечен капитан контейнеровоза «Юлиус Фучик» по фамилии Херов (в переводе — Харин).
** Да собственно, «Красный шторм», который Rising. Это, если что, '''советское''' название операции по захвату Германии.
* Ученичок Клэнси '''Марк Грени''' и его самостоятельный опус '''«Красный металл»''' — полковник с интересной должностью Russian Federation infantry commander Данило Дрягин (не Даниил и даже не Данила, а именно как у серба. Ну или у бразильского футболиста); полковник ГРУ Ivan «Papabear» Glowski. Служащая прикрытием для операции «Красный металл», вынесенной в название, операция «Красная вьюга». Вроде бы приличный пилот Су-57 Ivan Zolotov, но кликуха у него «Полковник Z», а Су-57 летают в составе эскадрильи «Красные когти»… Командир многострадальной<ref>Очень популярна в клюквенном жанре. Кто ею только не командовал, самый приличный — Иван Громыко</ref> К-561 «Казань» Георг Этуш; Дмитрий Кир, начальник штаба и де-факто начальник оперативного отдела (!) генерала Бориса Петровича Лазаря, известного как Дагестанский Лев…
** Впрочем, тут досталось всем, как специально. Французский спецназовец Аполлон (!) Арк-Бланше (такого французского имени нет, такой фамилии Гугл не знает, просто Бланше есть), немецкий майор Blaz Ott (???!!!)… И совершенно аутентичная при этом польская терроборонщица с мосинской трехлинейкой Паулина Тобяш.
** Еще один из продолжателей дела Клэнси, Марк Кэмерон, и его «Присяга»: упоминаются авиадиспетчер Светлана Мински и офицер СВР Эрик Довженко. Последний, правда, вполне реалистичен — родители иногда совсем не думают о том, как их дети потом будут называться.
* Даже такой мастер, как Дэвид Митчелл, этого не избежал. В романе ''Bone Clocks'' («Простые смертные» [[Йопт In Translation|в русском переводе]]) у него есть русская крепостная девочка по имени Клара Коскова. Да ни один крепостной крестьянин имени «Клара» небось даже не слышал! А если и слышал, то в те времена, когда были крепостные, имена давали не как родители хотели, а по святцам, и никакой святой Клары в православии не было, это католическая святая; только после 1917 разрешили детей называть как хочется.
* «Поверженные барьеры» Барбары Картленд. Русские: главная героиня Карлотта Ленковская и ее приемная мать Магда. Это скорее какая-то остзейская (прибалтийско-немецкая) или польско-немецкая семья, как минимум в этническом плане.
* '''Джон Шеттлер, «Киров»''' — эпупея об одноименном российском атомном ракетном крейсере и его угорелой одиссее в пространстве и времени. Командует крейсером бывший менеджер «Газпрома», старпом бывший зэк, а в составе экипажа имеются такие личности как Isaak Nikolin, Dimitri Zolkin и эскимос с Чукотки Kandemir Troyak, а также другие сэры, чифы, мистеры и джентльмены.
** Кстати, «корабль» в русском языке женского рода. А вы не знали? В дальнейшем автор исправляется, и даже разводит целую философию: вот русские не могли считать воплощения морской мощи чем-то женственным, а китайцы корабли не одушевляли, у них корабль — оно. Вообще-то, в китайском языке просто нет грамматического рода. А еще есть некие «западные языки», в которых «Корабль» женщина, в отличие от русского. Вообще-то, только английский, в романских мужского рода, в германских — среднего.
** Форма множественного числа в русском языке образуется прибавлением окончания «-s», причем к любой морфеме, включая окончания множественного числа в русском. Поэтому на берегу матросов встречают devushkas и babushkas, на головах русские носят ushankas, ракеты называют Katyushas, в поездах работают provodnits мужского пола, а в офицерской столовой подают halupkis (halupki — это голубцы, если что, но по-польски).
** На «Кирове» под началом эскимоса Трояка служат морпехи Марток и Мантек. Нет, понятно, что ракетный крейсер автор представляет по «Звездному пути», а русских — по клингонам, но не настолько же! Есть и чуть более реальные, но не менее странные Ченко, Быко и Дурбин (последняя хоть и выглядит наименее подозрительно, на самом деле фамилия канадская, происходящая от французского д’Урбан — «из города», «городской». Русских с такой фамилией Гугл и Яндекс не знают, а американскую актрису Дину Дурбин — да).
*** Что касается самого товарища старшины, то имя у него было чуждое для русского уха… потому что происходило из его родного юитского языка. Вообще-то, Кандемир это нормальная '''турецкая''' ''фамилия''. Юитский же, как и все палеоазиатские языки, действительно звучат для русского уха чуждо, но за счет разнообразных слов в духе таӷнуӽаӽпыгнын ылъпак ылъпытак.
** В непонятной до предела ситуации (вроде попадания ракетного крейсера в 1941 год) любой русский первым делом вспомнит старую русскую поговорку «The church is near but the road is all ice; the tavern is far but I’ll walk very carefully»
** Молодых и зеленых офицеров в российском флоте принято называть Starshini (кроме того, на корабле можно встретить мичманов и прапорщиков). А молодых студентов в институте — arbitura.
** В 1942 году '''владелицей''' гостиницы в городе Иланский является местная жительница по имени Ilyana (имя реальное, но румынское. Ладно, допустим, молдаванка), которую ни разу не парит, когда якобы полковник НКВД (попаданец) обращается к ней «Мадам». Также сотрудники НКВД и советские офицеры постоянно и без комплексов поминают бога, рядовых, солдат и офицеров.
** Как могут звать узбека, причем еще в царской России? Почему бы не Борис Евченко? Шеттлер, видимо, прознал откуда-то про кинорежиссёра и киноактёра Бориса Ивченко (1941-90).
** Первые три романа серии начинаются с некоего странного текста, озаглавленного «Гимн ВМФ России»<ref>"So long the path; so hard the journey, 
When I will return, I cannot say for sure, 
Until then the nights will be longer. 
Sleep will be full of dark dreams and sorrow, 
But do not weep for me…. 
— Russian Naval Hymn</ref> Сие есть лирическая песня британского композитора Марка Алмонда «So Long The Path» (перепевка на мелодию «Полюшко-Поля», выпущенная в 2003 году в составе «альбома „русских“ песен» Hearth on Snow. Отдельное спасибо за то, что Марк Алмонд из этого, сексуального меньшинства<ref>Автор тоже подозрителен, за полтинник, а жены нет (и ни у кого из персонажей тоже, на «Кирове» единственная женщина — искусственный интеллект Светлана… Нет, не корабля, и без аватары в виде девушки. Всего лишь говорилка служебных планшетов. В других флотах женщины есть, но от мужиков их отличает лишь грамматический род, потом появляется и важный женский персонаж, у которого даже где-то за кадром есть отношения, прописанные с беспомощностью школьного сочинения), только лучший друг со студенчества (оба выведены персонажами этой писанины, у друга, правда, баба есть, тоже персонажем подрабатывает. И названный в честь лучшего друга персонаж получил имя Келли, которое да, бывает и мужским, но звучит все равно как папа Света из анекдота про Светлана и Василису)</ref>, а песня посвящена теме, кх-мм, разлуки с любимым (Если загуглить Russian Naval Hymn, то может выскочить клип на эту песню с какими-то матросиками в кадре, наверное, потому и принял.)
** В русском языке понятия «coming» и «going» обозначаются одним и тем же глаголом, что лишает связи с реальностью и облегчает мытье мозгов
** 4-й взвод российской мотострелковой роты носит обозначение "взвод «Д». Не считая того, что российская рота делиться на три взвода, а не на четыре, как американская, «Д» в русском алфавите еще и пятая буква… Три серии советских дирижаблей, кстати, тоже носят индексы «А», «Б» и «С», а гербом основанного попаданцем по имени Волков белогвардейско-фашистского государства становятся руки, поднятые буквой V.
** Владимир Карпов называет своего врага Ивана Волкова Иваном Грозным и заявляет, что в таком случае он Влад Цепеш. Или это глубоко полемический прием, или автор не в курсе, что Влад не является Владимиром (в русском это Владислав), тем более, не являлся таковым исторический Влад Цепеш (в румынском (а румынский это романский, а не славянский язык; собственно «Румыния» это и есть местное произношение «Романия») «Влад» и «Владислав» — два самостоятельных имени, и Влад не может быть сокращением даже от Владислава). Ну и да, валах Влад III Басараб по прозвищу Дракула и матерной кличке Цепеш как бы к России никаким боком… Ну не с Владимиром Великим же ему себя сравнивать! Только безумные тираны, только хардкор!
*** Кстати, по мнению автора, «Владимир Карпов» и «Иван Волков» имена настолько уникальные, что попав в 1940 и вообще в альтернативную реальность, проще заподозрить, что это те самые Иван Волков и Владимир Карпов, несмотря на то, что первый остался в 2021 и вообще о перемещениях во времени не знал, а второй в 1908, средств перемещения во времени не имел и вообще предположительно погиб. Хотя Иван Волков все же сомневался — в России ведь может все же быть человек сто Владимиров Карповых. Сто? Хехе. Пять тысяч только зарегистрированных ВКонтакте.
*** Тот же Карпов, представляющий Вольное Сибирское государство Колчака, считает тонким намеком на толстые обстоятельства то, что тов. Костриков принимает его во '''Владимирском''' зале Кремля. Где, вообще-то, и проходят приемы иностранных делегаций и подписание договоров, так уж повелось.
** Еще у Владимира Карпова для морального давления на высокопоставленных пленных есть военврач майор Яна. Фамилий русским женщинам не положено, понятно.
** В альтернативном 1940 году на северном флоте имеются лидеры эсминцев «Калима» и «Саку». Почему один из них назван в честь японского города, а другой — в честь символа веры в Исламе<ref>Калима — то самое «нет бога, кроме Аллаха, Мухаммад — посланник Аллаха»</ref>, не поясняется. Тем более, что откуда автор эти названия взял и зачем, глубоко неясно, так как на иллюстрациях к книге лидеры вполне аутентично названы «Ташкент» и «Киев», и приводимое автором название «Проект 20» это подтверждает. Ну если не считать, что в этой альтернативной реальности в составе СССР нет Ташкента…
*** С чего вдруг японского? [[Янтарь и мызы|Вполне себе эстонского]]. Саку — эстонский город близ Таллина. Эстония была уже в реальном 1940 году под вполне себе советским управлением после референдума о присоединении к составу СССР. Да и в эпоху Российской империи Саку был частью Эстляндской губернии в составе Российской империи. А Калима — вполне себе обыкновенное «Колыма», [[Обоснуй|но вместо стандартной транслитерации автором использован фонетический алфавит]].
**** Не город, а поселок на 4 тысячи жителей. С чего бы в честь такого стратегического объекта (неужто в честь локально знаменитого местного пивзавода?) называть целый лидер — которым доставались названия столиц союзных республик? Да и дело происходит ДО вхождения Эстонии в состав СССР (там сложно, автор вообще не упоминает, когда Прибалтика вошла в состав СССР, но в реальности это было позже. Впрочем, там есть и Калининград в 1941. Да, над которым нужно было довернуть на Гданьск, летя из Москвы в Берлин). А река по-английски называется Kolyma, а корабль Kalima. Кстати, Колымы на территории СССР в этой реальности тоже нет.
** Там же в советской армии появляются танки, аналогичные по характеристикам ИС-2, но, поскольку главой СССР является Киров, называются они СК-2. Прототип тяжелого танка, названного в честь Кирова, существовал и в реальности, но только назывался он СМК, по полным инициалам. Наверное потому, что разработчики догадывались, как их будут называть, и товарища Кирова это явно касаться не будет. Страшно также представить, что случилось с самоходками ИСУ-122 и ИСУ-152 (в серии не упоминаются), учитывая, что название это обозначает "'''С'''амоходная артиллерийская '''У'''становка на базе танка «'''И'''С». ССУ-152?
** Русские пословицы и поговорки образуются из американских путем замены любого фигурирующего в них животного на медведя, а блюда на borsch. Например, погнаться за дикими медведями, видеть медведя на кухне, попасть в borsch и т. д. А скопление вражеских кораблей русские называют медвежьей берлогой (автор перевода долго зависал, потом дошло, что это, наверное, русификация «hornet’s nest», как бы назвал оное американец. Медведи ведь, как известно, залегают в берлоги целыми стаями…
** Для автора русские слова являются очень длинными и сложнопроизносимыми, и для американца это нормально, но он жаловался на это устами Германа Гёринга на совещаниях в ставке Гитлера. Да, химмельдоннерветтер шверепанцербтелюнг, немец жаловался на длинные русские слова.
** Упоминая Б-414 «Даниил Московский» автор считает допустимым, как обычно, сокращать названия до фамилии («Шапошников», а не «Маршал Шапошников»), называя ее просто «Московский», что, правда, отнюдь не фамилия.
** Еще есть в российской армии 21-я отдельная гвардейская мотострелковая бригада под командованием Александра Суврова (!) в звании ''бригадного генерала'' и 15-я под командованием некоего генерала Залива (general Zaliv). Во 2-ю армию комбригами берут только с дурацкими фамилиями?
** Обнаружив в тайге странную хрень, вызывающую необъяснимый страх, суровый эскимос с турецкой фамилией вспоминает, как проходил спецподготовку, в ходе которой отрабатывались действия в условиях воздействия инфразвука, понимает, что идет именно инфразвук, и поясняет, что чувство страха вызывает Glubokiy zvuk. Ну да, Deep Sound так и переводится… Спасибо, что не Glubokiy Proliv…
* Есть оказывается, еще одна серия '''«Киров»''', на этот раз британской писательницы '''Синтии Харрод-Иглс'''. Три книги, действие которых происходят в 1803, 1851 и 1910 годах, и посвящены одноименному графскому роду в духе типа Барраяр. Главный вопрос — существование в России XIX-го века фамилии «Киров» (к тому же графской). Да и в 1910 Кировым не был даже С. М. Костриков, который ее и придумал (даже автор предыдущего «Кирова» при всех своих заскоках это знал и в тексте упоминал).
* '''«2017: Война с Россией»''' очередного британского генерала-писателя Ричарда Шеррифа. Прибалтийская группировка Russkiy Narodov Zashchita Sila, созданная ФСБ для захвата Прибалтики.
** Еще из серии «не то, чтобы клюква, но блин!»:
*** глава ФСБ '''Лаврентий Павлович''' Меркулов;
*** бездарно сливший Калининград НАТО генерал Киркоров;
**** Ну а чего еще было ждать от генерала с такой фамилией?
*** Ну и антагонист — капитан ФСБ Вронский со своей подельницей Анной. Нет, товарищи. Брежневой. Впрочем, это ее псевдоним, а на самом деле она Praporshchik Volochka. Наверное, Praporshchik — это имя такое. Женское. Что такое «Волочка» тоже хороший вопрос. Чешская мужская фамилия в родительном падеже?
* Джордж Уоллес и Дон Кит, «Точка обстрела», по которой поставлен уже немного скандальный боевичок «Хантер Киллер» — сходу радует такими персонажами, как Сергей Андропёв (да, именно так — Andropyov), которого называют также Sergeiovich, Rudi Tschierschkey (Руди Чершки, Карл!), Captain Second Rank Igor Serebnitskiv, Dimitriy Pishkovski, Michman Tetryasoi (Тетрясой???), каперанг Gregor Dobiesz (почти поляк!.. не учли, что тот был бы Grzegorz, Гжегож), командир подлодки Vipr (автор, пиши уже про Украину, с такими источниками!), старпом той же лодки Анистов Дмолысти (Anistov Dmolysti) (!), Russian president Gregor Smitrov (а не Николай Захарин, как в фильме) (!), а также страшная русская мафия Organizatsiya. Примерно между Москвой и Питером находится город Novogrod (одна буква переставлена, а все правила языка уже поставлены в позу рака).
* Любят пошедшие в писатели американские подводники своих российских коллег… '''Рик Кэмпбелл, серия «Trident Deseption»''' — среди отечественного подплава затесались Людвиги Долински и Ельчин, три Эрика: Глинка, Федоров и Коржев, Йозеф Буффанов, Александр Плекас (серб), Иван Урновиц, Jozsif Tratnyek (нормальные венгерские имя-фамилия… Для командира подлодки ЧФ), белорусский полковник Эдвард Аймар, директор СВР Йозеф Хиппченко (фамилия гуглится только в тексте книги) и другие. Например, Демил (как имя вообще не гуглится) Полески и Юлиус Райла (имя германское, а сочетание имени с фамилией Гугл находит лишь в Фейсбуке некоего молодого человека индийской наружности), офицеры полярного лагеря российского спецназа «Барнео», спецназовцы Йозеф Клоков и Эрик Топольский (во дались автору такие простые русские имена… Даже ведь не Iosif). А также жительницы Краснодарского края Тамара Лебедев и ее дочь Анна Орлов.
** Индусам, кстати, тоже досталось, президента, минобороны и мининдела Индии зовут Дипак Мадан, Ахнур Кумар и Рахул Гупта соответственно. Имена настоящие индийские (стырены у индусов с Фэйсбука), но только у столь уважаемых людей… Звучат как «граф Кузьма Огрызко». А в Индии все-таки пережитки кастовой системы имеют место быть.
** Ну и главная интрига всей серии — новая подлодка проекта 885М, которую хрен обнаружишь. Называется «Александр». Вот так просто. Какой, Македонский? Первый, второй, третий? Пушкин? Да вот просто «Александр» (когда на английском говорят просто Александр, не уточняя, какой именно, обычно имеют в виду именно Македонского).
* '''Гарри, мать его за ногу, Поттер'''. Российская школа магии носит гордое имя «Колдовсто́рец» (Koldovstoretz). Фанаты исправили на Колдовст'''в'''о́рец (типа по смыслу «Колдовства творéц»). Нда, это же совсем другое дело!
* «[https://en.wikipedia.org/wiki/Russian_Amerika Russian Amerika]», малоизвестный шЫдевр некоего Стони Комптона про мир, в котором Америка все еще поделена на колонии, в том числе русскую Аляску. На которой и ведут свою боротьбу против русских оккупантов местные оборигены под командованием бывшего царского офицера Gregori Grogorievich, который жил-себе не тужил на лодке «Pravda» (в царской России, ага), но был вынужден бежать от охотников за людьми (!) promyshlennik из-за липового обвинения в убийстве некоей Valari Kominskiya.
* Ю Несбё, «Нож» — обыкновенная гражданка России Андреа Куркова. Сделал бы чешкой — вопросов было бы меньше.
* Ньют Гингрич и Пит Эрли, «Тайный сговор» (англ. «Collusion») — президент России по имени Вячесиан Ленинович Калугин (sic!). Первый из соавторов, что характерно, бывший спикер Палаты представителей США. Ага, книжка на уровне «Ребенка 44», только про современность и с уничтожением США через аморальное разложение и ядерную бомбу у берегов.
** А вот Юрий Прокофьевич Павел — нормальная чешская фамилия. Можно подумать, [[:w:Чехословацкий легион|вдоль Транссиба обрусевших чехов мало]].
* Энн Маккефри, цикл «Перн» — колонисты на планете Перн, Соня и Володя Островски, в переводе Островские, и их дочь Тарен, первая обладательница таланта телепатически общаться со всеми драконами. Живут возле Каспийского озера.
* В одной из книг П. Андерсона (нет, не кинорежиссёра 1970 года рождения, а американского писателя фантаста, жившего в 1926—2001) о космическом мичмане Доминике Фландри (а конкретно — в повести «По секрету всему свету») были Буртай Иванская и Олег Ешукай.

==== Сетевая ====
* В дилогии «Красная угроза» Алекса Каинита — во все поля (это ж пародия). Дадан Фовский, Крым Руков, Бориса Звельская (женщина), Гагар Коров и всё в таком духе. Все же пародия на типичный сабж.

==== Фанфики ====
* Фанфик [[МТА|Мэтью Дрюри]] '''«Сага об Улицах Ярости»''' (Streets of Rage Saga) — амбициозная уже-более-чем-десяти-томная вольная новеллизация видеоигровой франшизы Bare Knuckle aka Streets of Rage. Вольная — в смысле AU (но местами и канонический вёрс затрагивается). Книга местами недурна, но… и тут не без клюквы.
** [[Главный Гад|Мистеру Иксу]] потребовалось внедрить своего «крота» в ГРУ, и эту функцию начинает выполнять некий полковник Христенко, одновременно получив и повышение по службе. «Что тут такого?» — спросите вы. «Христенко — более чем реалистичная фамилия!» — скажете вы. Да, это-то несомненно так. Однако чтобы завербовать и продвинуть Христенко, Иксу пришлось подослать киллера к разведчику, занимавшему некую важную должность, на которой негодяй и захотел видеть своего агента. И как же поименован этот трагически погибший защитник Отечества? Полковник ''Чешский Ромонов'' (нет, даже не Романов)! [[А я так вижу!|Автор подразумевал]], что «Чешский» здесь — имя, как Иван или Пётр!
** Можно разглядеть и ещё один ляп: Дрюри явно не знал, что в России полковник — несколько менее весомый чин, чем в США или в Европе. Полковников в России элементарно больше, чем в странах Запада<ref>Полковник это не чин, а звание. Сегодня в России полковник может занимать очень широкий спектр должностей, от весьма непрезентабельных до очень высоких, например командовать бригадой, как бригадный генерал (то есть ВЫШЕ их полковника) </ref>.

=== [[Кино]] ===
[[Файл:Marvel-Cinematic-Universe.jpeg|thumb|right|Очень убедительное предупреждение<ref>(зевая) очередной экспресс-перевод: «No tresspassing beyond this point. Restricted area. Use of lethal force is authorized»; в общем, их аналог нашего «Стой! Запретная зона» и т. д.</ref><ref>Присмотритесь повнимательнее к двуглавому орлу. У него на шее смайлик. Да и сама птица — какой-то бастард: судя по особенностям рисунка (опущенные крылья и пустые лапы) это орёл Московского княжества времён Ивана III, а на груди у него почему-то герб не то французского города Майзе, не то князя-епископа Женевы. А может, просто срисовали символ с шеврона Федеральной погранслужбы РФ))</ref>]]

==== 1960-е и 1970-е ====
* Фильмы про [[James Bond|Джеймса Бонда]]. Как вам популярный достойный противник Бонда, генерал Анатоль Алексис (Anatol Alexis) Гоголь? Всё просто: системы отчеств (patronymic) в английских именах не водится, так что «адаптировали» как среднее имя (middle name). При переводе исправляют в Анатолия Алексеевича.
* «Доктор Стрейнджлав, или Как я перестал бояться и полюбил бомбу» — советский посол в США по фамилии Десадецкий. Говорит по-русски на [[Удивительно правильный иностранный язык|удивительно правильном иностранном языке]], но при этом с американским акцентом.
* «Охотник на оленей» — все трое главных героев по сюжету потомки русских эмигрантов и носят русские фамилии же (Вронский, Чеботаревич и Пушков). Играют их Роберт де Ниро, Кристофер Уокен и Джон Сэвидж, так что сами понимаете, какие из них русские. Зачем в сюжете понадобился псевдорусский колорит, знает один Майкл Чимино. Разве что для оправдания русских хоровых распевов в красивейших длинных горных планах…
* «Угонщик самолётов» (1972) — поехавший крышей американский пилот, ветеран Вьетнама, решает угнать пассажирский самолёт в Москву. Где-то в районе Урала (потому что в кадре присутствуют горы) его встречают расовые советские истребители [[w:North American F-100 Super Sabre|F-100 Super Sabre]] с красными звёздами и провожают в московский аэропорт (ВПП и два сарая посреди болота, хотя на горизонте всё же виднеется нечто похожее на город, снимали в настоящем аэропорту Окленда, в Калифорнии). К ВПП подруливают KGB на членовозах [[w:Volvo 164]], медики на неопознанных автором правки каретах скорой, и военные на [[w:Willys MB|Виллисах]] и, предположительно, американских грузовиках [[w:M35 (грузовик)|М35]]. Военные вооружены автоматами М16 и какими-то гибридами АК, СКС и самопала из [[Fallout 4]]. Носят… ушанки? В общем, шапки, которые и бомжи бы постеснялись носить. Офицеры носят форму времен ВОВ с огромными золотыми звёздами, непонятными погонами и фуражками, похожими на бельгийские времён WWI.
** Впрочем, офицеры, в отличие от всех вышеперечисленных, угонщику привиделись. Он натурально ловит глюки и вместо окруживших самолёт солдат видит торжественную встречу с ковровой дорожкой, почётным караулом и репортёрами в шапках-кубанках. А вот обычные гражданские в этой сцене одеты более-менее реалистично, разве что некоторые по западной моде.
** Отдельно стоит упомянуть команды советских военных, не то дословно переведённые с английского, не то хрен знает, как изобретённые. Например, когда угонщик выводит раненного командира экипажа из самолёта, солдат орёт в матюгальник: ''«Приготовьте ваш огонь!»''. Второй пилот кричит: ''«No! '''Hold your fire'''! It’s the captain!»'', и KGB тут же командует: ''«Держите ваш огонь!»''.

==== 1980-е ====
* '''«Огненный лис»''' (1982) — фамилии не то чтобы… Но доставляет то, что ''все'' офицеры КГБ — Герои Советского Союза, зачастую дважды и даже трижды, в особенности полковник Контарский [[Мы тебя где-то уже видели|с рожей адмирала Пиетта из «Звездных войн»]]<ref>Особенно доставляет сцена, когда он видит, что самолет угнали, а с другой стороны подъехал лично генсек. Рожа прямо как когда «Тысячелетний сокол» все-таки сваливает.</ref>, некто Семеловский, а также еврей-диссидент доктор БарановИч, которого заставляют создавать самолёт с телепатическим интерфейсом и убьют, когда тот будет закончен. Чего уж, раз это чудо техники вооружено такими страшными вещами как ''Комки'', ''Вспышка'' и ''Ружъе'' (переведенные через жопу Chaff — дипольные отражатели, буквально мишура; Flares — ложные тепловые цели, буквально вспышки; и Gun — авиапушка?). Охрана секретного самолёта — исключительно в голубых беретах и с доберманами, и при тревоге эти молодцы запросто веерят очередями по группе конструкторов из ''югославских'' автоматов. Ну и на закуску красноармейцы в сербских шайкачах, венское метро в роли московского (станция «Павелецкая» на короткой красной линии с наземными станциями, английского типа с левосторонним движением и туалетами на станциях, где можно спрятаться от гэбни) и развешенные на каждом столбе советские флаги, причем вертикально, а-ля Третий Рейх.
* «Красный рассвет» (1984) — меметичный пример. [[Вдохновенная речь|Полковник Стрельников]] forever! Сыгран он Уильямом Смитом, которого долго консультировали… живущие в США поляки и албанцы. ''Знаете што ми бёмся? Ми бёмся за залда́мири!'' {{spoiler|(знаете, кто наш противник? Наш противник — [[Бойскауты|Росомахи]]!)}}.
* «Москва на Гудзоне» (1984) — главный герой в исполнении Робина Уильямса. Tut [''то есть в СССР''] dusha moya umirayet!
** На минуточку. ГГ — еврей-отказник, цитировать ветхозаветного Самсона, сравнивая СССР с филистимлянами, для него более чем естественно.
** Во время съёмок Уильямс выучил русский мат, и до самой своей смерти (2014) иногда бравировал этим, когда его приглашали на какое-нибудь американское ток-шоу.
* «Убивать» с изменённым ударением в исполнении Лундгрена в «Рокки 4» (1985). И да, его персонаж там заявлен как чистокровный русский, но зовут его Иван Драго. А перед тем как начался его поединок с Рокки… хорошо хоть «Брежнева» (которого собирались показать в ложе, во главе членов Политбюро) быстренько, уже в разгар съёмок, заменили на так-сяк загримированного «Горбачёва».
** И совершенно неподражаемые русские тексты в кадре! На транспаранте Иван Драго характеризуется как «'''советский [[Роман с Дуней Кулаковой|кулачный чемпион]]'''». На экранчике советской медицинской компьютерной аппаратуры возникает надпись «'''Кроводавление'''». Секретный военный аэродром '''Красногурбинск'''. Надпись на борту самолёта: «Авиалиния Россия — 1979 СССР». И, наконец, во время боксёрского поединка, проводимого в СССР, загораются неоновые табло «РАЗ 01», «РАЗ 02» (и так до пятнадцати), где «раз» означает раунд, а мы и не знали!
* «Рэмбо: Первая кровь, фильм второй» (1985) — на джонке речников Рэмбо с помощью очаровательной агентши Ко обнаруживает советский гранатомёт, на заряде которого написано «ПАТРОНЫ», и какие-то советские оружия и боеприпасы («От русских осталось», — комментирует Ко.) На крышке ящика с этими принадлежностями красуется очень русская надпись «ПΔТРОН ОЬР 19»<ref>Именно так — не через «а», а через какую-то странно выписанную «заглавную дельту». Тогда как на выстреле от гранатомёта — «ПАТРОНЫ» как «ПАТРОНЫ», через «а». Хоть бы сверили… А «оьр» — это, видимо, ОБР, то есть «образец». Офигеть!</ref> и начало длинного слова «КАЛИ…» (остальное не видно). Неужели подразумевался Калинин или Калининград?.. А может, «калибр»?..
* «Рэмбо III» (1987) — псевдорусский (на поверку фламандский<ref>Рано ушедший, очень талантливый актёр Марк Де Йонге (1949—96) — в этническом отношении чистокровный фламандец. Жил во Франции, и французы называли его «Де Жонж».</ref>) акцент полковника Зайцына, когда он говорит по-английски, и ядрёный лжерусский выговор, когда он переходит на «свой родной, великий и могучий». Rasstrelyai yego!.. Obyskat’ ves’ rayon!.. Prodolzhaite iskat’ amerikantsa, ya vernus’ nemedlenno. Воины этого остолопа-полковника, как и положено в южных районах, носят армейские панамы с полями (только какого-то странного покроя). Его тупой головорез и палач Куров — в пилотке с красной звездой. Почему же сам-то полковник в одной сцене… в меховой ушанке?
** И очаровательные фамилии подчинённых этого полковника. Ладно ещё Куров — но Джа́нков!
** А когда допрашивают пленного Траутмана — на героического пожилого американца сначала орёт какой-то кармалевец в несоветской форме (причём орёт на одном из афганских языков — предполагается, что Траутман его понимает), а затем на смену заступает новый допросчик — мордатый Куров, рявкающий по-русски практически без акцента: «Разговаривай, ну!.. [''вместо „говори“''] Пора бы уже и сказать что-нибудь!»
* «Супермен 4: Борьба за мир» (1987) — в самом начале фильма Супермен спасает русских космонавтов, которые говорят грамотно, но с сильным американским акцентом. Причем авария наступает после удара в корпус станции блока с загадочной русской надписью «Л7». Апофеозом является момент, когда Супермен с улыбкой говорит космонавтам с таким же акцентом, как у них: «Дасвиданью. Спаслибово полёту». Интересно, что космонавты поют по-русски известную песню My way, однако текст у нее даже без акцента непривычный:
{{Q|Мой путь, он трудным был, Но я б его прошел сначала, Мой путь, он труден был, Я шел вперед мне было мало, Порой я был неправ, Я признаю без сожаленья, Я жизнь прожил бы Снова без сомненья Мой путь, он долгим был, Но я б (неразборчиво)}}. Как оказалось, из-за проблем с авторским правом авторы обратились за помощью к эмигранту Константину Таманскому и тот не придумал ничего умнее, чем просто перевернуть по смыслу оригинальный текст. Все равно разницы никто, кроме русских, не заметит<ref>http://www.seva.ru/bbseva/?id=1196</ref>.
* «Красный скорпион» (1988), опять-таки с Дольфом Лундгреном. [[Коронный момент]] — его персонаж, советский спецназовец Николай Раче́нко, нажрался в хлам в баре и орёт советский гимн (причём версию текста сталинских времён), со шведским акцентом и забавными ошибками<ref>И бьёт морды всем, кто не хочет подпевать.</ref>. Даже «пиратский переводчик с прищепкой на носу» перекосомордился и произнёс фамилию протагониста как Рыженко!
** Чуть ранее из этого же бара какой-то советский офицер (на заднем плане) выгонял советского солдата, крича что-то вроде «Durak! Ty cho?! Ya tebe skazal!.. Ty prostoy soldat! Pshol von otsuda!».
** И да, человек в форме американского морского пехотинца времен ВМВ с венгерским автоматом — это на самом деле советский солдат из контингента в Анголе.
** А для советского генерала совершенно нормальна фамилия Вортек.
* «[[Надмозги|Красная жара]]» (1988). О, да, «[[Red Heat|Красный мент]]» Уолтера Хилла! Отжигает и мент Юрий Огарков в исполнении Олега Видова, которого принудили точно повторять «русские» реплики, как они написаны в сценарии (говорит, разумеется, без акцента, но… строй фраз!). Отжигает и бандит-[[Генацвале и цинандали|грузин]] Виктор Роста (в паспорте Руставели) в исполнении Эда О’Росса<ref>Вообще этот актёр не ирландского происхождения, как можно подумать по фамилии, а чехословацкого (настоящая его фамилия — Оросс, без апострофа). Но на грузина, конечно не похож.</ref>. Не отстаёт от них и Дмитрий Степанович, сотрудник русского консульства. Последнему, как видите, попытались дать сербскую фамилию (подробнее — в сноске номер 11).
** Приспешник Виктора Роста — трансвестит (!)<ref>Ещё, кстати говоря, один штамп американского кинематографа про русскую преступность — полное непонимание «аутентичного» положения «петухов» и вообще американская «бескастовая» тюремная иерархия</ref>, и зовут его Иосиф Борода (последнее — не погоняло, а фамилия). Нет, бороды у него нет, он ходит бритый<ref>Борода — вполне себе реально существующие еврейская фамилия. Но авторы фильма — и новеллизации — настаивали на написании Baroda и произношении Барόда (встречали какого-то '''польского''' еврея с именно таким ударением?). Попытались заставить так произнести и Савелия Крамарова (он здесь в роли положительного советского чиновника), но тот был упорен и произнёс, как и следует: «Борода́». Режиссёру он смело заявил: «Не морочьте мне голову, я лично знал нескольких наших евреев с фамилией Борода́! Так и быть, за консультацию я не возьму с вас ни цента!». А фамилию своего персонажа он категорически отказался произносить как «Мусόрский» (хотя так было и в сценарии, и в субтитре, [[бонус для гениев|и вообще это настоящая фамилия композитора]] М. П. [[Псевдоним|Мусор'''г'''ского]]), а вместо этого вспомнил, как снимался у режиссёра Пола Мазурски в «Москве на Гудзоне» — и произнёс в кадре: «Я — консул Георгий Мазурский».
* Кстати, IRL консул непременно назвал бы сам себя или одной только фамилией, или уж по имени-отчеству-фамилии (а не одним только личным именем и фамилией) — что американцу понять трудно. И на этом не заканчиваются косяки: спутник консула, советский гэбист (в исполнении мордатого Юджина Шерера, собаку съевшего на подобных ролях), в сценарии назван Dmitri Stepanoviсh, причём явно подразумевается, что «Степ'''а́'''нович» — это типа фамилия (опять перепутали русскую ономастическую традицию с югославской!), а Крамаров и это попытался сгладить, пустив в ход такую интонацию, как будто он называет своего спутника '''по имени-отчеству''', а его фамилию зачем-то утаивает.''</ref>.
** Как можно забыть в этом фильме самого главного раздатчика лжерусских перлов — самого Арнольда Шварценеггера? У него и вошедший в легенду «Кокаинум!», и «Пистолет системы Подбырина», как он называет [[Офигенно большая пушка|свою пушку]], переделанную киношниками из Desert Eagle.

==== 1990-е ====
* «Отряд Дельта 3: Смертельная игра» (1991). Да, третий, который без Чака Норриса. Тот самый, где «русский с американцем — братья навек».
** Советский офицер женского пола — Ир'''''э'''''ния Уссур'''''и'''''. Почему не «Ирина» хотя бы?! Хорошо хоть ее товарища-амбала, немного похожего на Юрия Яковлева — зовут «капитан Сергей».
** Известная в узких кругах сцена с деревянным полковым сортиром и дымовой шашкой. «Vanya, Vanya, ne khodi v sortir — tam shashka!» — «Cho? Ot’yebis!» — «Vanya, ya tebe govoru…» — «Pshol na, ya skazal!!.. (БУУУМ, пшшшшш… Ваня выскакивает со спущенными штанами.) Kakaya suka eto sdelala, ya schas otorvu boshku i skazhu — tak i bylo!».
* «Острые лезвия» (''The Cutting Edge'', 1992) — русский тренер по фигурному катанию Антон Па'''м'''ченко. Иногда даже произносит русские слова типа «желаю удачи» или «заткнись» (успешность — серединка на половинку).
* «Ромео истекает кровью» (1993) — главная злодейка фильма, [[Эти злобные русские|Evil Russian]] и отмороженная садистка ''Мона ДеМарков''.
* «Полицейская академия 7: Миссия в Москве» (1994). Константин [[На тебе!|Конали]], русский мафиози в исполнении нерусского Перлмана (который Хеллбой). И не только он…
** А вот бабка с кошёлкой, которая застукала злодея в парке Горького и отходила его этой самой кошёлкой, приговаривая «Ах ты, паскуда!» — это именно «наша», типично русская бабулька, аверсия тропа. Автор правки в своё время ошалел, увидев такую годноту посреди океана клюквы. У съёмочной группы был хороший консультант?
*** Бабулька — это заслуженная артистка РСФСР Мария Виноградова, снявшаяся в большом кол-ве фильмов и озвучившая огромное кол-во мультфильмов (например Дядю Фёдора из «Простоквашино»).
* «До смертельного исхода» (сиквел фильма «Американский кикбоксер»). Как-как фамилия [[Эти злобные русские|злобного русского]], второго из четырёх противников главгероя на подпольных боях? '''Свердловский'''?! [[Сарказм|Внук бастарда Я. М. Свердлова, не иначе]].
* Снова 007:
** «Золотой глаз» (1995) — тамошней злодейкой является некая Ксения Онатопп (то есть «on a top» — [[говорящее имя]] в стиле Бондианы, где бывали женские имена Holly Goodhead и Pussy Galore) в исполнении [[X-Men|позднее прославившейся]] Фамке Янссен. Забавно, что в том же фильме фигурирует и не в пример более правдоподобный персонаж — предприниматель-мафиози Валентин Жуковский (Хагрид без бороды), бывший гэбист (в оригинале Valentin Dmitrovich Zhukovsky).
*** Отчество Ксении Онатопп — Zirgavna. Имелась в виду «Сергеевна»?..
*** Если быть точнее — она лжегрузинка, что и подмечает Бонд: «ваш акцент… вы грузинка?»
** Главгад — казак с армянской фамилией Тревелян. (Хотя вроде как есть валлийская фамилия Тревельян из благородного рода, но зрители институтов не кончали же).
** [[Из силовиков в бандиты|Террорист — бывший гэбист]] из '''«И целого мира мало»''' (1999), с лицом Карлайла-Румпельштильцхена и с франкоязычной кличкой Ренард (то есть «Лис»). А в паспорте он Виктор Зокас, босниец по отцу.
* «Флот Макхейла» (1997) — главный злодей является террористом с русским акцентом по имени майор Владаков (незабвенный Тим Карри).
* «[[Air Force One|Самолёт президента]]» (1997) с Харрисоном Фордом. Если автору этих слов не изменяет память, то русский главгад (незабвенный Гэри Олдмен — всеми любимый Дракула и комиссар Гордон) отметился сочным словечком «сволАчи» (ударение на второй слог).
** Кроме того, главгад хотел добиться освобождения '''казахского''' диктатора Ивана Радека (в исполнении немца Юргена Прохнова).
** А ещё когда главгад узнаёт об очередной проделке президента на борту, он отчётливо произносит «собаК!», со смачным «К» в конце.
*** В принципе, можно произнести и вполне обычное «Собака» так, что «А» на конце смажется.
* «Красный след» — малоизвестный трэшак 1997 года с Рутгером Хауэром, сносящий крышу таким персонажем, как советский генеральный прокурор Ваня Держинский. Да, именно Ваня. Про его погоны лейтенанта сухопутных войск и говорить не стоит<ref>Надо сказать, что советские погоны — неиссякаемый источник клюквы. В US Army проще — для каждого уровня званий разные системы: у сержантов — шевроны с «уголками»; у младших офицеров ({{перевод|2nd Lt.|лейтенант}}-{{перевод|1st Lt.|старлей}}-{{перевод|Capt.|капитан}}) — «полоски» (bars); у майоров и подполковников — «листики»; у полковников — орлы; и только у высшего командного состава — более-менее привычные нам звёздочки. Наша же система с маленькими и большими звёздочками, просветами и их цветами стабильно рвёт американцам мозг: сержантов от офицеров они отличить ещё могут, но дальше… Поэтому в американском кино и можно часто встретить, например, какого-нибудь старшего полковника со звёздочками в ряд, как у старшего прапорщика. Возможно, имеет место и смешение с погонами Китая, Вьетнама и КНДР, у которых и звезды на погонах продольно (когда они заимствовали советскую систему званий и знаков различия, прапорщиков в Советской армии еще не было), и старшие полковники с двумя просветами и четырьмя звездами действительно есть).</ref><ref>Есть также мнение, что систему отличий на погоны азиаты копировали не у русских (к тому же в царской армии она была ещё шибанутей, а в СССР появилась только к 1943), а у японцев, у которых точно такие же погоны с просветами и звёздочками, но строго в линию.</ref>.
** А ещё там мафиози Меррик, бандиты Серж и Гришка, а также сексуальная преступница Марина Кей.
* «Человек, который слишком мало знал» (1997) — за главным героем, персонажем Билла Мюррея, вступает в погоню наёмный русский убийца по имени Борис… вот только один взгляд на физиономию этого «Бориса» наводит на мысль, что имя Рафик подошло бы ему куда больше.
** А вообще сюжет фильма крутится вокруг [[Клюква|клюквенно-злых русских]], желающих возобновить Холодную войну, поэтому и всяких других приколов там хватает. Один только танец с матрёшками чего стоит.
* «[[Armageddon|Армагеддон]]» (1999) — эталонный пример клюквенного русского. Сыгранный шведом (Петером Стормаре, кстати, с лица смахивающим на еврея) Лев Андропов, конечно же, пьян, небрит, носит шапку-ушанку и майку с нарисованной на ней звездой и надписью «СССР». Что не помешало ему [[украсть шоу]].
* «Святые из трущоб» (1999) — лучше всех по-русски говорит босс русской мафии, но делает это [[грызть реквизит|немножко эмоционально]], и заметно перегибает палку, вопя как резаный «…БЕЗ ЕДИНОГО ЦЕНТА!..», «ЕСЛИ МЫ НЕ ЗАКРЕПИМСЯ ЗДЕСЬ, В АМЕРИКЕ!..», обильно жестикулируя и вытаращив глаза. Такое ощущение, что его вырезали из какого-то другого фильма, потому что рядовые мафиози говорят… э… ну очень убого.
* «Клерки» — Олаф, кузен Молчаливого Боба. Можно было бы усомниться (имя-то скандинавское), но Джей несколько раз повторяет то, что он русский, а сам Олаф, когда его спрашивают откуда он, отвечает, что он из Москвы. Уж назвали бы Олегом, что ли… А настоящее имя Молчаливого Боба — Роберт Блантовски. Понятно, что для русского уха фамилия абсолютно не русская, но у американцев, видимо сомнений не вызывает. Хотя автор правки, при быстром поиске не нашёл упоминания о том откуда Боб родом, но как минимум предки, по задумке автора (Кевина Смита), из России. Очень уж автору хотелось поместить сюда корень blunt, а дай Бобу фамилию Тупицын или Туповский — соотечественники не поймут юмора, для них будет звучать не забавно, а просто непонятно…
** Роберты в России как раз попадаются, это не ляп. Рождественский не даст соврать.

==== 2000-е ====
* «Именинница» (2001), фильм про русскую девушку, вышедшую по объявлению замуж за британца. И если сама девушка ещё более-менее похожа на русскую (хотя её играет [[Кенгуру и каторжники|австралийка]] Николь Кидман), то её родные по сюжету братья на вид — вылитые кавказцы (Венсан Кассель и Матье Кассовиц)!
* «Враг у ворот» (2001) — расовый брит Джуд Лоу в роли Василия Зайцева и Рон Перлман, настоящий русский мужик (из Ред Алерт)
* «Роллерболл» (2002) — француз Жан Рено в роли бывшего русского ГБэшника (и диктатора Казахстана!) Алексея Петровича (особенно смешат фразы «бывшего КГБиста»).
* «Ограбление по-итальянски» (2003) — украинский мафиози Машков (без имени), которого играет поляк Олек Крупа, и его двоюродный брат Евген (хоть у этого украинское имя), которого играет молдаванин Борис Ли Крутоног. Единственное неанглийское слово Машкова: «пошли» в финале (почему-то не «поехали», хотя пешком там явно далеко, и не «пішли», что было бы правильнее).
* «Evilenko» (локализуется как Эвиленко или Злодиенко, 2004) — фильм по мотивам биографии Чикатило (очень-очень [[Основано на реальных событиях|по мотивам]]). Понятно, что автор сценария хотел наградить героя говорящей фамилией, но Андрей Романович Эвиленко? А еще там жену протагониста (русскую!) зовут Мириам, а жену Чикатило называют «миссис Злодиенкова» (на какой-то прям американско-чешский манер).
* «Терминал» (2002) — главного героя зовут Виктор Наворски и он из Кракожии (как говорится в фильме, из Восточной Европы). Но когда в кадре мелькает его «вадзщельскае пасведчанне» (водительское удостоверение на полу-белорусском), то там видно, что его зовут Гулiна/Navorski Гульнара/Viktor Надырауна (то бишь то ли Виктор Наворский, то ли Гульнара Надировна Гулина) и проживает он/она в г. Гомель. Пусть не русский, но, судя по всему «Кракожия» — это бывшая республика СССР.
** Разве это не [[Руритания]]?
** Я думаю, что нет. Ещё не забыт распад Союза, и Гомель как бы намекает. Да и герб Кракожии (на паспорте) почти в точности повторяет герб Беларуси или БССР (только в центре звезда, а не границы РБ или БССР, как на реальных гербах). Плюс язык — закос под белорусский.
** Тогда [[СФК]] Белоруссии.
** Точная национальность Наворского неназвана, он скорее некий абстрактный славянин.
* «[[Fantastic Four (2005)|Фантастическая четвёрка» 2005 года]]: в финале фильма доктора Дума отвозят на родину на российском судне под названием «Головка пальца ноги».
** О ужас. Испорченный телефон. Они имели в виду Towhead — то есть «Буксир». Но кто-то ошибочно написал Toehead. Ну они и перевели это буквально…
** Как вариант, они имели в виду Tiptoe, то есть в адекватном переводе «Крадущийся» — вполне нормальное название для корабля.
* «[[Running Scared|Беги без оглядки]]» (2006) — у «русского» соседа имя — Анзор, а фамилия — Югорский. По сюжету он из Кишинева, так что авторы, возможно, пытались придумать молдавское, а не русское имя (тоже не слишком преуспели: и имя получилось кавказским, и фамилия — далеко не из Молдовы). Играет этого персонажа чех (ну, в смысле, уроженец Чехии).
* «[[Мистер Бин]] на отдыхе» (2007) — русского режиссёра, которого Бин невольно разлучил с сыном, зовут Эмиль Дачевский. Польские корни, однозначно! Ну по крайней мере самого сына имя действительно русское — Степан.
* Экранизация [[Hitman|приключений лысого киллера]] (2007).
** [[Клюква|Барыжащий оружием, наркотой и проститутками]] брат президента России '''Удрэ''' Беликов (в локализации — Борис) с голосом Корона из «Жмурок»/Фимы из «[[Ликвидация|Ликвидации]]», а мордой похожий на [[развесёлые ромалэ|цыгана]]. В реале имя Удрэ, говорят, может встречаться среди гагаузов или очень провинциальных молдаван, но это не точно (пусть знатоки уточнят, поправят)…
*** Также присутствуют: генерал Кормаров (WTF?! неужели от «cormorant»?), капитан Гуднаев (от «good night»?!) и Юрий Марклов (подразумевался Маркелов?!).
** Остальные примеры — [[Клюква|здесь]], потому что они не для этой статьи.
* '''«Судный день»''' (2008) — в начале сюжета происходит захват организованной преступной группы на сухогрузе под названием «Первый раз».
* «Библиотекарь: Проклятие чаши Иуды» (2008) — злодей Сергей Кубычек с польской фамилией, которого играет американец Дикран Тулейн.
* Четвёртый фильм об [[Indiana Jones|Индиане Джонсе]] (2008) — Ирина Спалько и её подручные (хотя офицера играет Игорь Жижикин). Казачок в джунглях прилагается.
* Стивен Сигал, играющий русского писателя в фильме «Руслан» (в оригинале — ''Driven to Kill'', 2009). Массивный <s>нательный</s> крест он носит ''поверх одежды'', хотя одежда — не ряса, а персонаж — мирянин. И эти его офигенные russkiye maty (приводившие самого Сигала [[Очарован чужой культурой|в телячий восторг]]), например, «Sukabilyat!!» и «Piidaras!!», ещё и неподражаемо интонированные (как ни один русский это не произнесёт)! От них актёра тщетно отговаривал Игорь Жижикин, играющий русского же антагониста.
* «Шпион по соседству» (2009) — русский террорист Антон Полдарк (в исполнении исландца Магнуса Шевинга) и его главная помощница Татьяна Крил, а также шесть амбалов — их подручных (в титрах каждый из них — «Russian Thug»).
* «Плохие парни 2» — русский мафиози-наркоторговец Алексей и его напарник Джозеф. Первого играет «заслуженный русский Голливуда» — Петер Стормаре, а второго, как это ни странно — Олег Тактаров.
* В целом и общем неплохо сделанный по части клюквенности «Обитель зла: Апокалипсис». Красавец-спецназовец с прекрасным русским именем Юрий и фамилией ЛогиновА. Видимо, Милочка сделала маленький оммаж любимой маме, а умные люди, собиравшие титры не потрудились выяснить, что ЛогиновА это не мужская фамилия.

==== 2010-е ====
* «[[Iron Man Trilogy|Железный человек 2]]» (2010) — русский антагонист Иван Ванко:
** Татухи Ванко свидетельствуют, что он — шулер, сидевший за кражу, хулиганство и изнасилование малолетней, тогда как по сюжету сидел он за попытку контрабанды плутония, а в остальном — гениальный физик-ядерщик, изобретатель и хакер.
*** Неужели <s>отечественные физики настолько брутальны</s> «подпольный» прикол консультантов?
*** Еще вариант — что нашли в энциклопедии татух или на фотках с «расписными» — то и <s>накололи</s> нарисовали, не вдаваясь в смысл. Или вообще исходили из принципа — что поинтереснее смотрится.
*** Фамилия, кстати, нормальная. Хорошая украинская фамилия Ванько, неточно оттранскрибированная на английский.
*** А вот с внешностью актёра вышло более-менее нормально — Микки Рурк таки похож на татарина.
*** Однако, блинский блин, «российские» реалии, ё-моё! Русская «Д д» и в новом тысячелетии повергает американцев в ступор и непонятки… На продуктовом магазине написано '''«ПРОАУКТЫ»''', и если верить той же вывеске — магазин этот представляет собой один из филиалов торговой сети '''«Дымы»''' (уже смешно!), и название её на логотипе написано опять-таки как «Аымы». А потом идут «российские» теленовости, где прямо на экране написано «Теперь», вместо «Сейчас» или «Прямой эфир» (перед нами машинный перевод привычного в таких случаях американского «Now»). А телепередача, сотрудники которой вещают в прямом эфире, называется «Новости Глаза». Что они имели в виду? Что-то вроде «Новости глазами очевидца»? Или совсем уж дикое «Око Новостей»?.. Спасибо, что не Саурона…
*** И заголовок в очень русской газете, полученный опять-таки с помощью Промта и потому выглядящий так: «'''Подводная''' экипаж благодарит Железного Человека».
* «РЭД» (2010) — Иван Симонов — бывший агент КГБ, а ныне сотрудник российского посольства в США, влюблённый в бывшего агента МИ6 Викторию Уинслоу.
** «РЭД 2» (2013) — всё тот же Иван Симонов и Катя Петракович — «криптонит Фрэнка Мозеса». А так-же несколько русских солдат и офицеров так как часть сюжета была в России.
* «5 дней в августе» (2011) — главный [[антагонист]] казак(х?) Данила в исполнении финского актёра, не знавшего русского от слова «совсем» и выучивавшего реплики наизусть. А также показанная в фильме фоллаут-стайл кодла[[BadComedian|©]], которая то ли чеченский батальон «Восток», то ли вообще черт знает кто.
* «Зеленый Шершень» (2011) — главный злодей, русский мафиози по фамилии Чудновский. Ближе к концу берет прозвище Кровановский (на английском получается Бладовский!).
* [[The Dark Knight Trilogy|Тёмный рыцарь: возрождение легенды]] (2012) — русский физик-ядерщик по имени Леонид '''Павел''' — это фамилия такая. В начале фильма к нему обращаются «доктор Павел», что звучит… странно.<ref>При этом, окажись Леонид чехом, фамилия Павел была бы для него абсолютно уместной.</ref> В русском дубляже эту фамилию исправили на «Павлов».
* «[[The Avengers|Мстители]]» (2012) — в начале фильма якобы русские якобы на территории России пытают Наташу Романофф и говорят по-русски с жутким акцентом — как и сама Наташа (которую играет Скарлетт Йоханссон).
* «[[Джон Уик]]» (2014) — Русский мафиозо… Вигго, чтобы не скучно было, говорит со шведским акцентом. Сын этого Вигго… Йозеф в бане с бля… падшими женщинами орет пьяным голосом «Баю-баюшки-бай-бай, побыстрее засыпай!»
** В русском дубляже этого «Йозефа» (которого играет <s>Теон Грейджой</s> Алфи Аллен) называют Иосифом и правильно делают. В подобной ситуации молодой бандит требовал бы непременного обращения к себе по полному имени. Он категорически отказался бы уменьшительно именоваться каким-нибудь «Осей» и за «Осю» просто калечил бы или убивал бы — чтобы не принимали за еврея. А отец его полностью поддержал бы в этом и прикрыл бы. Но почему отец зовётся «Вигго» — загадка. Это ведь '''скандинавское''' (датское, шведское и норвежское) имя! [[Фанатский обоснуй|Может, это что-то вроде погоняла, а он на деле Виктор или как-то так?..]]
** А в третьей части выясняется, что и сам Джон, оказывается, белорус '''Джардани Йованович'''.
*** "Дитя Беларуси", но не беларус, так что национальность у него может быть и другая.
*** Есть подозрение, что голливудские сценаристы стабильно путают <s>Австрию с Австралией</s> <s>Иран с Ираком</s> Боснию с Белоруссией. Точно такой же косяк — или преднамеренный ход авторов? — был, например, в «Телохранителе киллера»: Белоруссией была названа явно одна из республик бывшей Югославии.
* «[[Captain America Trilogy#«Зимний Солдат»|Первый мститель: Другая война]]» (2014) — «Романова, Наталья Алиановна». Вы серьёзно? (По канону она вроде бы Емельяновна.)
** Как водится, имя Альян существует, но русским не является. По происхождению арабское, встречается у мусульманских народов во всем мире, в том числе в бывшем СССР. Наташа происходит от смешанной пары и была записана на фамилию матери? Вполне правдоподобно, тем более для Нижнего Поволжья (она в Волгограде родилась). В общем, обоснуй прикрутить можно, и даже логичный. Только вот почему его должны прикручивать мы, а не авторы?
*** «Алиановна» — это вообще ляп локализации. В оригинале Тоби Джонс (Зола) говорит «АленОвна», что похоже на отчество, произведенное от «Ален» (как Делон). Возможно, папа Наташи — сын француженки и русского по имени Ален Романов?
**** Или у Наташи вообще нет отчества, но есть '''матчество''', образованное от имени Алёна?
***** В России оно невозможно, по крайней мере официально, в документах. Если отец неизвестен — то отчества вообще нет (примеры есть). Матчество могут применять только неофициально, по причинам, связанным с сугубо личным отношениям к родителям (одна знакомая Витальевна в шутку называла себя Натальевна, потому, что отца терпеть не могла)
** Зимний Солдат и его команда.
** Бонусом можно добавить надпись «спецыяльны раздзел» (это по-белорусски, если что) в деле «управления КГБ по Днепропетровской области».
* «[[Фантастические твари и где они обитают]]» — на страницах одной из газет упоминается журналист Юрий Блишенов. Такой фамилии в реальном мире не существует, и трудно придумать, как она могла бы образоваться — разве что некогда русифицировал свою фамилию переехавший в Россию англичанин Блишен, подобно тому, как Лермонты стали Лермонтовыми. Скорее всего, это просто ошибка транслитерации фамилии «Ближенов».
* «[[Jupiter Ascending|Восхождение Юпитер]]» (2015). Главная героиня по имени Юпитер Джонс — русская эмигрантка, а имя такое, потому что родители астрономией увлекались. Серьёзно, какой родитель назовёт дочь именем похотливого бога-мужика? Тем более, в русском, где у слов есть мужской и женский род? Венера, [[Гарри Поттер|Луна, Андромеда]] — недостаточно «космические»?
** Не в защиту этого «шЫдевра», но это была идея папы-англичанина. Мама-русская изначально говорила, что только через мой труп ее так назовут. А потом, видимо, тоска по мужу и ненависть ко всему русскому обуяли. Для эмигранта, вынужденного убеждать себя, что лучше мыть сортиры в Америке, чем быть профессором в России, весьма характерны показательная ненависть к «сраной рашке» и самые дикие стереотипы, главное, чтобы негативные.
** Юпитер, по сценарию, дочь профессора математики и преподававшего астрономию англичанина. Профессор математики на последних неделях беременности, видимо, чтобы рожать в антисанитарии без медпомощи, валит в Америку на каком-то контейнеровозе с ещё кучей каких-то бомжей, словно из какой-то Африки. Что, самолёты больше не летают? Более того — почему бы в Англию не эмигрировать на полном праве?
*** Всё не так уж сложно. За год до выхода фильма [[Президент-дурак|главный менеджер по свободе и демократии]] приказал считать, что «''Экономика России разорвана в клочья''» — отсюда полное отсутствие социальных институтов, потому ни рожать, ни эмигрировать невозможно в принципе, ведь нет ни врачей, ни паспортов — в клочья, сказано вам; «''а сама страна — изолирована''», следовательно — сухогруз с гастарбайтерами, какие такие самолёты? [[Буквально понятые слова|Буквально понятые]] [[горе-патриот]]ами слова. Хотя, может и топорная пропаганда в кино — ведь получается, что «лучше мыть унитазы в Штатах, чем быть профессором в России».
**** Впрочем, в эмигрантской среде это реальная шиза, особенно среди тех, кто в этой стране (с) был профессором, а там вынужден мыть сортиры. Еще и будет показывать в интернете фотки из супермаркета, считая, что бывшие соотечественники будут испытывать неимоверную фрустрацию от полных прилавков…
* '''«Хантер-Киллер»''' (2018) — российская подлодка «Конёк»… Горбунок, [[Якорь мне в глотку|якорь вам в дышло]]! Ну и БПК проекта 1155 «Демченко». Что «Демченко»? Или «имя+Демченко», если в честь гражданского, либо «звание+Демченко» если в честь военного. Впрочем, по сравнению с оригиналом клюквы маловато, но, чтобы скучно не было, там «Демченко» был вполне аутентичным «Адмиралом Чабаненко», без надругательств голливудских конструкторов в виде замены АК-100 на РБУ и «Кортик».
* «Мизинец будды» (2015) — очень вольная экранизация романа «Чапаев и Пустота» американским режиссёром на канадско-немецких просторах. Быт и атмосфера самого начала девяностых переданы отлично, а вот что актёрам этот быт испытать в реальности не довелось — очень заметно.
* «Заложница 3» — Допустим события фильма происходят в год выпуска — 2014-й, актёру Сэму Спруэллу, игравшему главаря русских бандюков Олега Маланкова, на тот момент исполнилось 37 лет. В фильме говорится, что он воевал в Афгане, в отряде спеназа. Так вот, [[Не в ладах с историей|на момент вывода войск из Афганистана ему было 11 лет]]! Даже если не придираться к возрасту, может персонаж старше актёра, просто хорошо сохранился. Почему у спецназовца, пускай даже бывшего, всё тело разукрашено воровскими наколками — кресты, перстаки, надписи типа «Спаси и сохрани» во всю грудь? Если он сидевший, то он сидел бы на «ментовской зоне», где не действуют воровские понятия.
** Потому, что с выхода «Порока на экспорт» на смену шапке-ушанке, бутылке и балалайке у злобного русского пришли фиксы, бритость и все тело в уголовных наколках
* «Сибирское воспитание» — придётся переписывать весь фильм, чтобы описать всё, что там творится. Начиная от имён, заканчивая географией. Начиная с того, что главного героя зовут Колыма. Нет, это не погоняло, это по паспорту. «[[BadComedian|Хэлло. Май нэйм из Магадан. Лец ми спик фром май харт. Тудей ви воч тру стори эбаут риал урка фром ю-эс-эс-а. Шат а факю юр маузес энд воч!]]»
* «Чёрная Вдова» — можно ли считать русскими нерусских девочек, которых с детства выращивали и тренировали русские, в качестве агентов? Наверное, да. Все Чёрные Вдовы, как минимум, общаются между собой на русском с сильным акцентом (а также имеют русские имена, не настоящие, конечно же). Алексей Шостаков, он же «Красный страж». А также все изначально русские персонажи фильма.

=== [[Телесериал]]ы ===
* «12 обезьян» (2005) — эпичное название улицы на табличке: «Главная проспект ГАГАРИН УЛИЦА».
* «[[Декстер]]» (2006) — антагонисты седьмого сезона, украинская мафия. Имена — Айзек, Юрг и Джордж; произносят на русском языке минимальные фразы, с трудом понятные даже носителям русского языка. Каллиграфические шедевры (Bobk — Вовк, Волк по-украински) прилагаются. Что интересно, актёр, играющий Юрга, был единственным русским из всей команды (и единственным с нормальным произношением), но хоть как-то повлиять на правдоподобность изображения украинской мафии он не смог. О том, чтобы нанять украинцев или попробовать заставить персонажей говорить по-украински — даже речи не идёт.
* «[[Person of Interest|В поле зрения]]» — брата криминального авторитета Петра Егорова '''внезапно''' зовут… Ласло. Это имя не только не русское, оно даже не славянское, а венгерское. А дочь политической активистки, по-видимому, коммунистки Оксаны Жировой зовут '''Дженри́ка.''' Такого имени вообще нет ни в одном языке мира! Что интересно, при этом все русскоязычные тексты в сериале (газетные заметки, вывески на Брайтон-Бич) написаны совершенно грамотно, как с точки зрения построения фраз, так и в плане орфографии и пунктуации.
* Диснеевский «[[w:en:Zorro (1957 TV series)|Зорро]]» — в одной из серий фигурирует жулик и аферист, представившийся как выходец из Российской империи, граф Калинка(!) с длинной чёрной бородой, как у Карабаса-Барабаса. Из сериала неясно, кто здесь не знает матчасти по России: съёмочная бригада или лежграф.
* В сериале «[[Arrow|Стрела]]» авторы отметились любовью к космической тематике, назвав главаря русской мафии в Стар-Сити Алексеем Леоновым (спасибо, не Юрием Гагариным). Почти все русские играются американцами и канадцами, правда Анатолия Князева играет чехоканадец Дэвид Никл (Радек Зеленка для фанатов «Звёздных врат»), а Константина Ковара — швед Дольф Лундгрен (которому не впервой играть русских).
* «Kolchak: The Night Stalker» : главный герой — репортёр Карл (или Карел) Колчак, расследующий оккультные преступления в современном Чикаго. (Кто сказал «[[Dresden Files|Гарри Дрезден]]»?) Впрочем, несмотря на экзотическое имя, сам по себе этот Колчак американец как американец.
* «[[Дефективный детектив]]» — в серии «Мистер Монк рисует свой шедевр» фигурируют несколько таких субъектов.
* «Детектив Майк Хаммер» — русский по имени Ильич Бухарин.
* В телесериале «Призраки» Р. Армитедж изображает британского разведчика, который восемь лет провел в российской тюрьме, а до того был резидентом — то есть, говорит по-русски как русский. Якобы. Потому что анекдот про «чернобильски гриби» и фраза «бездец-башка» в русском Армитадж-фэндоме стали мемом.
* Фраза русской шпионки из сериала «[[Castle|Касл]]» с диким бруклинским акцентом: «Йето не мойя стьяна!» (по русски звучит как «это не моя страна»).
** Там же — попытка Беккет говорить на русском, который она выучила во время стажировки в… Киеве. Если бы её акцент был хотя бы украинским!
*** А еще она понтуется тем, что иногда ходит на Брайтон и притворяется '''московиткой'''<ref>Еще один американский штамп — русский может говорить по-английски только с чудовищным рвущим уши акцентом, американец по-русски только так, что не отличишь от настоящего. Даже если это будет какая-нибудь «[[Вселенная Дэйла Брауна|Пеката раз, зта гриппа тпети авиатсии]]»</ref> Вот тут стажировка в Киеве представляется более реальной)
** Там же в одной из серий фигурирует белорусский хлопец Янос Линатовски.
** Не совсем про русских, но в одной серии фигурирует чешская мигрантка Иришка Сокол. В Чехии все женские фамилии заканчиваются только на «-ова», даже иностранные так локализуются. Малгожата Тэтчерова не даст соврать! (сами догадайтесь, кто это).
[[Файл:5986 900.jpg|thumb|Та самая Alias в «российской» форме]]
* Сериал «Шпионка» (Alias). В одной из серий главная героиня надевает «российскую» военную форму, приклеивает [[бездонный гардероб|очередной]] [[парик|паричок]] — и проникает в таком виде в здание, которое охраняют Russians. Русские фразы в её исполнении вроде бы правильные, но боже мой, акцент! Почему она не спалилась после первой же фразы, произнесённой так? Русские военные, проверяющие «красавицу-майора» металлоискателем, произносят слова гораздо глаже…
** И странности на этом не заканчиваются: «майор» хочет пройти на секретный объект. Дежурный почти без акцента говорит ей «Документы!». А она, предъявляя дежурному оные, обращается к нему с английским прононсом: «Йа вьижу на вас ордэн Красной Звязд'''''и''''' пэрвой стэпени<ref>Особенный юмор ситуации — в том, что орден Красной Звезды не подразделяется ни на какие „степени“</ref>». А ветеран и растаял, и забыл о бдительности, да и молвит ей растроганно: «Йа был в Грозном». А она ему: «Ми потерьяли много хороших луд'''''е'''''й в Ч'''''е'''''чне». Да, именно так — перепутала ударение в слове «Чечня», и ничьего подозрения это не вызвало.
** В другой серии на вопрос «как у тебя с русским» Сидни отвечает: «Непльохо. Так жье, как у тебья». Ну да, действительно неплохо, если надо спросить, как пройти от Арбата к Красной площади.
** И это при том, что в сериале снимаются русские актёры, например, Александр Кузнецов («[[Беспредел (фильм)|Беспредел]]», «Джек Восьмёркин-американец», где представлена жуткая клюква, но уже об Америке).
** Или Олег Тактаров (род. 1967), играющий русского силовика с типичным русским именем Гордей<ref>То самое имя Гордий, один из носителей которого был фригийским царём. Тем самым, придумавшим необычайно хитрый узел.</ref> Волков. Кто-нибудь, объясните американским сериальщикам, что имя Гордей до сих пор есть в православных святцах, но вышло из употребления еще в XIX веке — с тех пор им очень долгое время не называли реальных мальчиков, а в советскую и раннюю постсоветскую пору уж и подавно. Фамилия (!) Гордей в наши дни иногда попадается, а относительно недавно в обиход вернулось и имя (в рамках моды на «возвращение к корням»)… но шансы на то, чтобы в конце 1960-х таким именем назвали советского ребёнка, практически равнялись нулю.
** А имена какие! Одна Ирина Деревко чего стоит (кто не помнит — это мама Сидни, и служит она, конечно, в КГБ).
* Некогда популярный сериал «Воздушный волк», серия про атомную русскую станцию в заснеженном городе Ставограде. Да-да, вы не ослышались, все персонажи его так и называют — хотя позже с помощью дорожного знака выясняется, что это ''Ставроград''. Среди перлов:
** «Овноурсы» на датчике ядерного реактора.
** Надписи на табло «Хдёнор сфор???» и «Йдн»<ref>Если что, ксеноновое отравление и йодная яма — это действительно серьёзно, от этого Чернобыльская катастрофа произошла (точнее, от непонимания того, что в йодной яме надо тихо глушить реактор, креститься и ждать, пока рассосётся, а не пытаться его раскрутить любой ценой, вытащив из неё силком. Но сходство слов тут явно случайное.</ref>.
** Вывеска: «Ставоград Ядрёный Завод».
** Надпись на двери «Выхода» вместо «Выход».
** Один из персонажей — девушка по имени Александрия. Нет, не Александра и даже не Александрина.
** И так далее…
*** А кроме того, в первых сезонах есть пара серий про Россию с просто сумасшедшим ломаным русским языком, клюквенной формой, водкой «Казенное вино» (так в царские времена называли то, что сейчас именуется водкой, так что как торговая марка относительно возможно), русскими фермерами в косоворотках, милиционерами в маскарадной форме, вооруженных калашами из финских вальметов и советскими солдатами в зимних шапках Национальной гвардии США обр. 1910 г., издалека напоминающих буденовки.
* [[Grimm]], серия 3х09 «Красная угроза». Несмотря на довольно ответственный подход к делу, большая часть «русских» всё равно… эх. Что интересно, капитан портлендской полиции Шон Ренард говорит по-русски просто отлично, достаточно хорошо говорит по-русски служанка-провинциалка, а вот актёров, изображающих интеллигенцию, слушать без смеха пополам со слезами невозможно.
** А всё потому, что родители Саши Ройза — евреи родом из России (да и вообще он Александр Яковлевич), и сам он действительно знает русский; Анжела Готс играла крупную роль в сериале про русского посла, так что у неё поставлено произношение звуков и ударения в словах «по-русски», хоть самого языка она и не знает; Ещё сносно, хоть и с заметным акцентом, говорит украинский актёр Марк Иванир, а вот на остальные роли были взяты румыны, поляки и словенцы. Вообще поляков на роль русских берут очень часто — и какАя разнИца, что в русски и польски сОвсем разнОе произношенИе?
* Кстати об Анжеле Готс: в сериале «Мадам госсекретарь» сия особа оказалась повышена аж до президента России Марии ''Остров'' (Ostrov). Интересно, почему не «Континент». :) Просто опять забыли, что в русском фамилии делятся на мужские и женские, поэтому просто дали фамилию мужа — ОстрОв.
** Крэйзи рашн генералс настолько крейзи, что привели к власти убившую мужа-президента 25-летнюю бывшую фотомодель, которой рыгаловку «Три дубка» доверить нельзя, потому что она пообещала им завоевать Украину, с которой генералитет хотел свалить, потому что задолбался тайно вывозить по ночам КАМАЗ-ы с трупами (цитата из серии, если чо)
** В своей обличительной речи на тему подрывной деятельности главной героини, эта самая Мария Остров употребляет с американским акцентом дивную конструкцию «она — темная фигура! Она — русалка!»<ref>Видимо, что-то где-то слышали, что русалки заманивают и утаскивают под воду, что больше соответствует контексту — попыткам госдепа повлиять на российский генералитет, дабы продвинуть в президенты министра иностранных дел, которого американцы видят наилучшим лицом на этой должности. Кстати, вы не знали, что в России президент избирается некими генералами на срок, пока в нем видят годного верховного главнокомандующего <s>без даже формальных выборов?</s> В сериале какие-то выборы явно были, с Марией пытался конкурировать бывшая правая рука Острова, Антон Горев. Но его убили, и Мария провела выборы где-то «за кадром».</ref>
** От церемонии выхода новоиспеченной императрицы к народу (по-другому это не назовешь) 95 % смотревших разбило лоб фейспалмом. А на неком параде на Красной площади президент присутствует, высунувшись из верхнего люка лимузина с женой в охапку.
** Доставляет также <s>Порошенко</s> президент Украины Михаил с чисто украинской фамилией Бозек. И играет его еврей Лев Горн.
** У студента американской военной академии российского 24-летнего (!) капитана Дмитрия Петрова с именем-фамилией все нормально… Но чисто мексикано-гоповская рожа смотрится не хуже имени в духе Ильич Проквич Ворошилов (справедливости ради, упоминается, что дедушка у него грузин, может, это внесло свою лепту…). Довеском китель с майорскими погонами и красная нарукавная повязка в знак траура. Причем на одном рукаве кителя нашивка ВС РФ до 2004 г. с надписью «Минюст», а на другой нашивка ВВС. И да, вся униформа русских офицеров тут настоящая и аутентичная. Только из 1990-х.
*** У него также есть сестра по имени Талия Петров.
* [[Bones]]: в одной из серий Бреннан и Бут изображают цирковую пару жонглёров ножами. Лжерусские в квадрате. Бреннан радует фразами типа: «Мойа Льюбов! Спаси жизнь твоя Льюбов!» Впрочем, это сыграно [[шутки ради]].
* «Военно-юридическая служба» — в кабине МиГ-29 (в исполнении Су-27 и F-14) индикаторы подписаны «клавиатурным шифром» — ФДФКЬ (alarm), ЫЗУУВ (speed) и так далее. Также для русского совершенно нормальна фамилия КрЭтчак, а от российских морпехов в белых стеганных комбинезонах на Черном море, отдающих честь путем придания руке горизонтального положения на животе (!)… от них и смеяться не получается. И да, в реальной России начала 2000-х нет расстрела, тем более по приговору военно-полевого суда.
* «Звездные врата: SG-1» — присутствуют полковник Чеков (фамилия взята от героя «Звездного пути», обычно адаптируемого в Чехова), доктор Светлана Марков (в исполнении <s>бетазоидки Дианы Трой</s> гречанки Марины Сиртис), а также группа российских десантников в черных беретах с югославскими автоматами<ref>Командир этой кодлы полковник Жуков сначала заявляет «русская Zastava M-85», но Джек О’Нил оперативно добавляет «вообще-то они югославские»</ref>, в том числе лейтенант женского пола по фамилии Талинёв (прямо француженка какая-то получилась). Интересно, что хоть с капитаном Дарьей Воронковой догадались окончание правильное сделать, когда Дэниел появляется и ищет капитана по-имени Воронков. Она тут же его исправляет, хотя он должен быть ''лингвистом''. Ещё он коверкает американское военное выражение «watch your six» (что-то вроде «прикрывать спину», шестёрка потому что военные часто используют часовые направления) в «watch your ''shest''», хотя звучит по дурацки.
** В S04E07 на карте красуются названия городов «Marnћтoгорск» и «Впаппвосток».
* Сериал о Бэтмене 60-х годов: злодейка Ольга Королева Казаков и её казаки собственно. Впрочем, создателям сериала хватило ума объявить родиной Ольги не Россию, а некую условную «клюкво-руританию» под названием Бессаровия.
* Сериал «Перевозчик» — в серии про Крым на границе ГГ встречают русские с танком с надписью «Танкодром Миловице». На самом деле это [[Пиво, кнедлики и Швейк]] — [[Верёвка — вервие простое|«Крым» снимали в Чехии, отчего он больше похож на Чехию, чем на Крым]]. Причем крымская граница (Чонгар?) представляет собой лесную (!) дорогу, перегороженную несколькими бетонными блоками. Откуда у российских погранцов Т-55 и почему они больше похожи на югославских боевиков 1990-х годов — тоже хороший вопрос.
* Британская экранизация «[[Война и мир|Войны и мира]]» — своеобразный случай: английское или латинское церковное пение просто пустили задом наперёд, чтобы казалось, что оно русское. <s>Для самих русских больше похоже на призыв Ктулху.</s>
* «Агенты Щ. И. Т.» с его «''нет'' ходят за этой точкой, запретная зона, использование смертоносной силы разрешено» и сложнейшей преградой для американского хакера — русской клавиатурой без латиницы, неверной и близкой к транслитерации раскладкой кириллицы и клавишами типа ф1, нум, счифт (!), цтрл, ентер и т. д. Плюс монитор с надписями Фунцтион, Ретурн и Обжецт. И получается, что авторам было проще составить такую «транслитерацию», чем загуглить, как выглядит русская раскладка клавиатуры!
* «Чак». Это что-то с чем-то…
** Надпись на жёлтой бумажной ленте «Не введите» (вместо «Проход запрещён»). Машинный перевод Do not enter?
** «Колебания Более двигателя. Число 01138. Я ненавижу 7165. Джон Буш 8157. Тест Система Разделение Яков Смирнофф, Россия». Это [[вывих мозга]]…
** Вывеска над подъездом: «Квартиры. Медведь. Пещера». Весёлая [[клюква|клюковка]] получилась. Хотели сделать вывеску «Агентство недвижимости „Берлога“»?
* «Легенды завтрашнего дня» (DC’s Legends of Tomorrow, 2016-?). Русская тюрьма с официальным названием «Кошмар». Ну и советская учёная по имени Валентина '''Восток''' (актриса — датчанка) — вероятно, дочь Валентины Терешковой от космического корабля!<ref>Справедливости ради, персонаж взяли из комиксов, так что все претензии — к DC Comics.</ref> Существует русская озвучка, где она Востокова.
* «Мыслить, как преступник: За границей», 2 сезон 13 серия — юная балерина из России Саманта Миронова.<ref>Впрочем, юную как раз вполне могли назвать в честь [[w:Смит, Саманта|Саманты Смит]]. В реальной жизни ещё не такие сочетания от невеликого ума родителей случаются.</ref>
** И охранник театра Иван '''Владимировна''' Козар. Который параллельно подрабатывает на полставки в тюрьме строгого режима ''' «Эрдели»''' (да, да, ядрёна вошь, с венгерским/турецким названием! неужели в честь [[w:Эрдели, Иван Георгиевич|вот этого господина]]?!), для самых опасных преступников.
** А в кинотеатре идёт фильм «Из Минск с любовью».
* «[[Peaky Blinders]]» : великий князь «Петрович Романов, Леон». Если вы думаете, что тут просто перепутали местами имя и отчество, спешу разочаровать, потому что дальше следует: «Родился в 1882 году, родители — князь и княгиня Петрович Романов». Это не говоря уже о том, что ни одного Петровича среди Романовых не было со времён Павла I. Всё это вдвойне странно, потому что как минимум одна русская актриса у них была, могли бы у неё справиться.
** Слабый обоснуй: в виду могли иметь «князей из линии Петровичей» (как реальных Владимировичей, Николаевичей и других), то есть, потомков некоего великого князя Петра. Естественно, вымышленного, ведь все совпадения случайны. А вот имя Леон (да пусть даже и Лев), действительно, крайне нехарактерно для Романовых.
* Мини-сериал «[[Halo]] 4» : Forward Unto Dawn — кадет женского пола Дим'''а''' Чак'''о'''ва.
* Телесериал «Области тьмы»: по ходу приключений героя в России нам мельком демонстрируют рекламный плакат фильма «Limitless» — да, да, того самого фильма, что в оригинале совпадает названием с сериалом и дал начало его сюжету. Это, конечно, весёлое заигрывание с [[Четвёртая стена|четвёртой стеной]], концепцией [[Шоу внутри шоу|взаимной вымышленности]] и [[Парадокс славы|гипотезой литературного агента]], но есть пара проблем: во-первых, название фильма на постере передано как «Безграничный», меж тем как у нас имя фильма и сериала предпочли перевести как «Области тьмы» — в соответствии с названием породившей их книги. Во-вторых, даже слово «Безграничный» — и то напечатали с ошибкой как «Безграничны'''ы'''».
* «Агент Картер»: в силу специфики сериала клюквы в нём хватает. Хотя судить его за это сложно: чего ещё можно было ожидать от сериала, снятого в декорациях «Холодной войны» и традициях ранней «бондианы»? Пример: в одной из серий первого сезона кандидатов в «Левиафан» (злой советский аналог ГИДРЫ) допрашивает якобы «советский» офицер, форма которого заставит биться в истерике любого историка-реконструктора. Чего стоят только его погоны с капитанскими звёздочками и двумя (!) просветами, а также погоны и петлицы на одном мундире (и это при том, что последние были отменены ещё в 1943 году, а действие первого сезона разворачивается уже в 1946). Да и вообще, его форма больше напоминает японскую, нежели советскую, особенно с фуражкой.
* В «SeaQuest» была серия о космонавтах, возвращавшихся с Марса, представителей четырёх сверхдержав. Кроме американца, француженки и японки в экипаже присутствовал некто Петрóвич. Но это простительно: русская фамилия Петрόвич относительно редка, но всё же существует. Интереснее флаг на шлеме — триколор с вертикальными синей, красной и жёлтой полосами. Что за сверхдержава такая — Румыния с переставленными цветами, что ли? Кстати, угадайте, кто [[Русским всегда достаётся|больше всех пострадал при аварии]].
* «Великолепный век» — бывший жених Александры/Хюррем, [[w:Рогатин|рогатинский]] паренёк по имени Лео. В локализации исправили на Луку.
* «Сорвиголова» от Netflix — два русских брата-бандита с типичной фамилией «Ранскаговы», при этом одного из них играет британец Эмери (говорящий с чудовищным акцентом), а второго — сын эмигрантов (говорящий как раз нормально, без акцента) с псевдонимом «Николай Николае'''фф'''».
* [[w:en:V.I.P. (TV series)|V.I.P.]] с Памелой Андерсон — в одной из серий фигурируют, помимо второстепенных злодеев с фамилиями Крупин и Бревич и злого генерала Воликова, Александр Онегин Перкович и его отец, Фёдор Ильяков Перкович, король вымышленной страны со звучным именем Казбайан. Видимо, авторы по какой-то причине считали, что отчество — это что-то вроде второй фамилии.
** «Какой батюшка, я татарин!» © — откуда нам знать принципы устройства казбайанского имени? Может, там отчества вообще нет, а ребёнок получает фамилии обоих родителей по некоему чёткому принципу?
* «Телепорт» — два героя — американские подростки (один из которых бывший Дарт Вейдер в молодости), во время драки, прыгая по времени — случайно попадают в Чечню, в самую гущу некоего штурма, проводимого [[Триколоры с ракетами|федеральными силами]]. Имеющими на вооружении… [[Не в ладах с военным делом|Танк «Крусейдер»]].
* S.W.A.T. — опаснейшие русские националисты из группировки «Сила Победы», взрывающие ко Дню Победы лагеря украинских беженцев и теперь вот нацелившихся на храм украинской общины Лос-Анжелеса. Состоят из известной террористки Умы Петров (выдающей себя за местную украинку с тоже интересным именем… Бойка Козлов, спасибо, что не «Бойня»), не менее известных русских ваххабитов Льва Горского и Дмитрия Энтена (если это намек на небезызвестного Цорионова, то у того Энтео кличка). Украинцам, впрочем, тоже прилетело, помимо «Бойки»: церковь похожа больше на синагогу, расписана сине-желтыми латинскими крестами, спасибо, что не тризубами, а ходят туда строго в вышиванках.
* «[[Grishaverse|Тень и кость]]» — в [[СФК|как бы славянской]] стране девушку зовут Алина Старков. В дубляже баг пофиксили — стала Старкова. А также «лейтенант Богдан» вызывает ряд вопросов: почему у него [[Не в ладах с именами|фамилия как имя]] или почему к нему подчиненные [[Не в ладах с чинопочитанием|обращаются по имени]]?
** Украинцы, видевшие, как минимум, двух госдеятелей с фамилией Богдан (парламентарий Руслан Богдан и глава администрации президента Андрей Богдан, не родственники) смотрят с пониманием.
** Возможно, он румын.
* Бельгийский сериал «Матрёшки» — одну из «матрёшек» звали Калинка. Ещё были Дебора и Луна — типичные русские имена.
* [[Комиссар Рекс]] — в серии «Выстрелы в Рекса» появляется киллер, которого зовут Александр Иванович Каренин. В серии «Три секунды до смерти» — русский браток с истинно русским ФИО Игорь Ветров и погонялом Пало. Да и в целом клюквы в сериале хватает, к примеру, в серии «Отравляющий газ» бомж залезает в товарный вагон, разукрашенный тарабарской кириллицей (чтобы найти что? правильно, водку). Но это уже [[Туча фзнамзнон|другой троп]].
* «[[Джейсон Борн|Тредстоун]]» — если в оригинальной кинотрилогии, по большей части, всё ограничилось паспортом Фомы Киняева, то в сериал вместе с плантациями клюквы подвезли и сабж. Юрия играет болгарин (молодого) с занятным акцентом и грузин (пожилого) почти без. На роль Пѐтры/Петрушки (нормальное имя для жительницы Курска) Андроповой взяли актрису из Баварии, по-русски говорящую почти по слогам. И можно было бы предположить, что и персонаж из Германии — но нет, её молодую играет уроженка Благовещенска с, соответственно, просто безупречным языком. Поляка на эпизодической роли её пожилого мужа-Олега можно не упоминать. Удивительно, что у некоторых других проходных персонажей/голосов всё в порядке с произношением. Но не у всех. И съемки в Москве, к счастью, помогли с правильными надписями.

=== [[Мультфильмы]] ===
* [[Coraline]] — Sergey Alexander Bobinsky, который родные русские слова произносит с сильнейшим акцентом. Как, впрочем, и неродные английские. В нашем дубляже баг пофиксили, переименовав героя в Семёна Остаповича и избавив его от проблем с произношением.

=== [[Мультсериалы]] ===
* «[[Teenage Mutant Ninja Turtles|Черепашки-ниндзя]]» (2012) — русский торговец оружием '''Иван Стеранко''', будущий Рокстеди. Нетрудно заметить что является пародией на Ивана Данко из «Красной жары» и Ивана Драго из «Рокки». А фамилию он, скорее всего, получил в честь Джима Стеранко, знаменитого художника комиксов, украинца по происхождению.
** Что интересно, в фильме 2016 года сказано, что он финн. Или это только в русском переводе?
*** Так фильм это уже другая вселенная и Рокстеди там [[кванк|другой]].
* «[[Darkwing Duck|Чёрный плащ]]» — правительственный агент, медведь Трофим Петрович Гризликов, в оригинале — '''Vladimir Goudenov Gryzlikoff'''. Видимо, его «отчество» произошло от Бориса Годунова. Или это такая двойная фамилия?
** Ну и '''Таурус Бульба''' (в русском переводе — [[Тарас Бульба|Тарас]]). В оригинале прозрачный каламбур: taurus по-латыни «бык», Бульба созвучно с bull, «бык» же, а этот персонаж бык и есть, буквальный, с рогами. [[Йопт in translation|В переводе]] же получилась бессмыслица: какая связь между антропоморфным быком и гоголевским казаком?
*** Всё-таки Taurus Bullba — явная, хоть и зачастую неочевидная для западного зрителя отсылка в том числе и на «Тараса Бульбу». Общего же у них… к примеру, беспощадность к своим врагам (Тарас Бульба — единственный злодей мультсериала, совершивший таки прямое убийство).
*** Отсылка к Тарасу Бульбе точна: в одном из интервью Тэд Стоунс признался, что смотрел экранизацию повести и тамошний Тарас его изрядно так напугал. А так да: что мешало передать переводчикам каламбурное имя как Турус Бульба, дабы отсылку и к туру и к Бульбе сохранить?
* «[[Star vs. the Forces of Evil|Стар против сил зла]]» — '''Евгений Боглоябов''', он же Быкожаб (самое смешное что он не русский и даже не человек, а антропоморфная лягушка с другой планеты). Причём в русском дубляже он вообще [[Круль, пся крев и краковяк|Кшиштоф Сабанентский]].

=== [[Комиксы]] ===
* «[[Вселенная Marvel]]» — супергерой Большой Медведь (Ursa Major), настоящее имя которого Михаил Урёкович Урсус (Mikhail Uriokovitch Ursus). Написали бы, к примеру, «Михаил Потапович Медведев» или «Михаил Потапович Топтыгин» — проблем бы не было. Но они хотели выпендриться и стилизовать.
** Ursa Major — латинское название созвездия Большая Медведица. А отчество у него от Юрика, получается, образовано? Ну… случаются ошибки у паспортистов. А фамилия похоже на румынскую (или молдавскую?) фамилию Урсу. Но боже, что мешало марвеловцам заплатить пару сотен баксов консультанту-иммигранту и в итоге назвать героя Михаилом Юрьевичем Урсу? Зачем упорствовать в отыгрывании тропа?!
** И Таня Белинский.
** Ильяна Распутина (она же Магика, она же сестра Колосса). В некоторых переводах переименовывают в Ульяну. Хотели сделать женский вариант латинского «Иллиан»? Или русского «Илья»? Имя Иляна существует, но оно опять же румынское и молдавское.
*** Иляна — румынское имя, а: 1. Мешать русских с любыми восточно- и южно-европейцами святое дело (и пофиг, что румыны и венгры даже не славяне). 2. В составе СССР была Молдавия, а там такое имя тоже есть.
** Еще веселее ситуация с наставником Черной Вдовы Иваном Петровичем, и его сыном-злодеем, которого звали… Юрий Петрович. Потом правда исправились, дав им фамилию Безухов, а изначальный ляп с Юрием объяснили тем что ему дали псевдоним чтобы он занял место отца.
** Darkstar, или Ланья Сергеевна Петровна (Laynia Sergeievna Petrovna). Петровна это фамилия.
* Danger Girl — русская красавица-блондинка, бывшая сотрудница КГБ, а попутно и предатель, Наталья Кассл.

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* Манга Alyosha! — главная героиня (ну очень милое русское женское имя) ''Алёша Сталина''.
** Может быть, это такой вариант Александры? Автор правки знает Антонину, которую называют Антошкой и даже Антохой. А вот фамилия, конечно, полный фейспалм.
* Zero Zero Nine One — там есть гэбэшница Людмила Тундра, доктор Союз и много ещё чего. А на дверях лаборатории некоего доктора Грина написано «Доктор Зелёная лаборатория» (машинный перевод английского Dr. Green’s laboratory?). Однако названия городов на табло в аэропорту написаны правильно (странно, да?).
* Fumoon Осаму Тедзуки: в этом аниме присутствует [[клюква|клюквенная]] космическая «Урановая империя». Главный злодей именно оттуда. Его зовут Николай Рэдонов, а похож он внешне на герцога-коммуниста Рэда из более раннего творения Тедзуки — «Метрополис».
* Last Exile 2: Ginyoku no Fam — жители северной страны Гракиес говорят по-русски с непередаваемым акцентом, хотя грамматически фразы составлены правильно. Включите 13 серию с оригинальной озвучкой и наслаждайтесь: «Нащи защытныцы — Крырятыи Джрыцы!» (На самом деле большую часть русского текста говорит Виола, которую озвучивает Женя Давидюк — и говорит она, разумеется, без акцента, но с японской артикуляцией).
* Hitsugi no Chaika — собственно Чайки, говорящие со [[Смищной аксэнт|странным акцентом]] (скорее немецким, чем русским) и ректор НИИ магии Виктор Ижмаш.
** Сериал вообще повернут на околорусской (преимущественно автомобильной) клюкве. Чего только стоят такие имена как Артур Газ, Нива-Лада или Чайка Трабант. Или Леонардо Штора. Педаль в пол — ''Чайка Камаз''.
*** Это всего лишь любимая фишка Ичиро Сакаки, обожающего игры с [[Название по образцу|именованием по образцу]]. Здесь он вместо оружейной тематики обратился к автомобильной, а развитой автопромышленностью обладает не так уж много стран в мире.
* Durarara — негр по имени Семен Брежнев, который работает в ресторане, в котором готовят русские суши. При этом русские фразы он, и Изая Орихара, произносят на удивление правильно и почти без акцента, хотя и гораздо медленней чем стоило бы. Учитывая совершенно нормальное имя (ну мало ли однофамильцев), может, он мулат, сын русской девушки и какого-нибудь африканского студента?
** Он американец, приехавший в СССР с семьёй уже подростком и, по-видимому, [[Назван в честь знаменитости|взявший фамилию тогдашнего советского лидера]]. То есть скорее всего он и ''на самом деле'' Саймон.
*** Он именно что русский с (афро)американскими корнями: «Simon is a large black man born and raised in Russia to American parents».
** Кстати, любому, кому кажется, что КамиХиро говорит по-русски «на удивление правильно и почти без акцента» — необходимо срочно обратиться к ЛОРу. Большего коверкания русского языка придумать сложно, хотя собственно по тексту Изая говорит по-русски вполне свободно.
* Bubblegum Crisis — русская девушка по имени ''Нене Романова'', одна из главных героинь… И у неё есть такая же рыжая заботливая мама, будящая её по утрам через видеотелефон.
** Нене — это обычное ''японское'' женское имя, просто довольно редкое. [[Слово божие]] утверждает, что в 2032 все девушки кроме Силии — полукровки.
* Darker than Black: ''Суо'' (Suo) и ''Сион'' (Shion) Павлюченко…
* [[Gunsmith Cats]] — русская киллерша и, по совместительству, майор спецназа КГБ в отставке — Наталья Родинофф. [[Смищной аксэнт|Дикий акцент]] прилагается. В дубляже стала «Родионовой».
* [[Seikon no Qwaser]] — русский ГГ по имени ''Александр Николаевич Хелл'' (в оригинале произносится ''Херу''). Наличествуют ''«борщч»'', ''«Опя»'' и апофигей — ''«Моим сердцем будет утюг, моим телом будет чёрный утюг!»'' (только в манге, в экранизации нашли консультанта). В экранизации присутствует [[Смищной аксэнт|Дикий акцент]], вплоть до полной невозможности понять, о чём речь.
** Также Катя Краева (Романова, по матушке). С произношением дела куда лучше.
*** {{spoiler|она не Романова}}
* [[Kishin Tais тen Gigantic Formula]] — русского робота «Юнона» пилотируют, естественно, русские, ''Сергей'' и ''Татьяна'' (Никитины? ;-). Периодически они говорят на родном языке. Стоит отдать должное создателям аниме, с точки зрения грамматики все русские фразы правильные, но слышать, как бедные японские [[сэйю]] пытаются это произнести… м-да. Особенно обалденно звучит имя «Серёжа» в устах японской актрисы.
* [[Ghost in the Shell]]: Stand Alone Complex — с одной стороны, есть бывший боксёр с нормальной русской фамилией Зайцев, с другой — русская супершпионка по имени… ''Cruzkowa Bosyeltnov''!
** Прокатчики, слава Ильичу, переделали её в Курзикову.
* [[Girls und Panzer]] — таких тут целая команда школы «Правда». Правда, троп подсвечен — все участницы японки, подделывающиеся под русских. Правда, среди них есть и реальная русская Клара, озвученная реальной русской сейю Евгенией Давидюк — вот она как раз говорит без акцента.
* [[Senki Zesshou Symphogear]] G — одна из ключевых персонажей 2-го сезона (а позже — ещё и главгероиня) — [[Сало и горилка|украинская]] [[Айдол|поп-айдол]] Мария Кадензавна Ева. А ещё у неё есть (простите, была) младшая сестра — Серена Кадензавна Ева. Ладно, если списать имя младшенькой на [[Назван в честь места|топоним]]. Но вот «Кадензавна» — явно неумелый вариант придумать отчество условно славянскому персонажу. И, надо полагать, «Ева» — это их фамилия? Типа, как [[Constantine (фильм)|Джон Константин]], но в гендерной инверсии и от мира анимэ?
** Там же во 2-ом сезоне появляется и якобы русская учёная — профессор Настасья Сергеевна Толстая. Не «Анастасия», а именно «Настасья». Возможный обоснуй: всё-таки Анастасия, но называть её Настасьей стали вышеупомянутые сёстры Ева из-за особенностей родного диалекта… и с тех пор прозвище так и прицепилось к ней в качестве вторичного имени.
* [[Date A Live]] — в игре «Ars Install» появляется [[Ниндзя-пират-зомби-робот|девушка-дух/ИИ]] ''Марина Арусу'', изначально созданная как искусственный интелект в D.E.M. Industry.
* [[Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o!]] — в местном фэнтезийном мире главгерой, к несчастью для себя, поцапался с дворянином по имени ''Альдерп Алейксей Барнс''. И нет: Алексей здесь — не второе имя, а часть [[Длинное имя|длинного дворянского имени]].
* [[Little Busters!]] — [https://littlebusters.fandom.com/wiki/Ivan_Strugatskaya Иван, получивший фам лию СтругацкАЯ] родом из [[Калининград|Калинграда]].

=== [[Видеоигры]] и [[визуальные романы]] ===
* [[Red Alert]]:
** [[Red Alert 2]] — один из полководцев СССР. генерал Владимир. Владимир — это, походу, фамилия<ref>Смех смехом, а такая фамилия и вправду [[w: Владимир, Николай Михайлович|есть]]. Молдавская.</ref>. По тому же принципу зовется и лейтенант Зофья, адъютант игрока. Полячка, что ли?..
*** А почему бы и нет? Польша же в этом мире просоветская.
**** Несмотря на это, поляки не служили в советской армии, а советские граждане в польской.
** [[Red Alert 3]]:
*** Текст марша советских войск. Наш Советский Союз покарает весь мир, как огромный медведь на востоке! Овцы бродят бесцельно, без всяких забот, а советский медведь — на охоте.
*** На смену лейтенанту Зофье пришла Даша Федоров'''ич'''<ref>Опять же смех смехом, но при правильной постановке ударения «Федор'''О'''вич» получается вполне себе нормальная фамилия, вспомните певицу из «Блестящих» Анну Семенович с сиськами [[High School DxD|как у Риас Гремори]]</ref>. Обращение даже в насквозь официальной обстановке «товарищ Даша» несколько режет слух. Там же — Наташа Волк'''О'''ва (с ударением на второй слог).
*** При этом в самом первом [[Red Alert]] совершенно естественные Владимир Косыгин и Георгий Куков попадают разве что под троп [[известный иностранный иностранец]] (второй с прикрученным фитильком сочетанием имени с созвучной фамилией). «Радик Граденко» удивляет только неуместной ласкательностью<ref>Радик — обычное имя среди тюркских народов бывшего СССР. Полное. Например Элвин Грей aka Радик Юльякшин</ref>: и имя реальное, уменьшительное от редкого «Радий» (писатель Радий Погодин, 1925—1993, не дал бы соврать, кабы был жив), и носители фамилии Граденко в реале попадаются. И даже «Надя Зеленков» вполне может быть украинкой по имени Надия с несклоняемой галицкой фамилией (которая, правда, заканчивалась бы на -ив, но мало ли какие в этой вселенной правила русификации фамилий в советских документах).
*** Полковник/генсек Анатолий Черденко (всеми обожаемый Тим Карри прямо-таки [[Грызть реквизит|грызёт реквизит]]). К слову, Карри хотя бы правильно понимает значение фразы «до свидания» и отказывается говорить её тому, кого собирается убить (а это уже большой плюс по сравнению с большинством лжерусских в Голливуде). Ещё можно отметить генерала Николая Крюкова (Эндрю Дивофф — венесуэльский актёр русско-ирландского происхождения). Ну и следующих персонажей: Григорий Зелинский (всё тот же армагеддонец в ушанке), Олег Водник (словенская фамилия) и Жанна Агонская (что ещё за аристократка из Европы?).
*** Но это может быть и не багом, а фичей, ведь для реального СССР такое смешение народов было в порядке вещей.
* Шутер [[Singularity]] — надпись на таблице элементов Менделеева, висящей на стене в советской лаборатории — «Периодический стол из элементы». [[надмозги|Машинный перевод]], так его и перетак.
** Газету «Луна» из той же игры прочитать вообще невозможно — сплошной бессмысленный набор кириллических букв.
** Вообще, ЯyscKiN язык — одна из фишек игры «для атмосферности». Чего стоит только место действия — секретная советская лаборатория «Каторга-12». А также один из главных персонажей — доктор Барисов (именно через первое ударное «а»). От внешнего вида ставшего мировым диктатором Демичева с непривычки тоже можно лоб об стол разбить. А уже как назвать советский автомат, кроме как «Валькирия»?
* [[Half-Life 2]] — действие происходит в некой усредненно-обобщенной Восточной Европе. С объектами вроде «Шахта Победы имени 50-летия»
* В нескольких японских видеоиграх<ref>Случается, что и в аниме. Например, девушки с именем ''Насташа'' засветились в Macross II, Mobile Fighter G Gundam, Muv-Luv Alternative: Total Eclipse и еще кое-где.</ref> (самый известный пример — Metal Gear Solid) девушка русского происхождения носит имя ''Насташа''. Именно так, не Наташа и не Настюша (да-да, chiort pobyery, автор правки в курсе, что это два разных имени — Наталья и Анастасия!.. а вот японцы, такое впечатление, путаются).
** Казалось бы, в оправдание японцев можно сказать, что они честно пытались написать своей слоговой азбукой «Настасья», и получалось Na-su-ta-shi-a, ナスタシャ. Но доля вины лежит и на самих японцах: когда ''они сами же'' транслитерировали латиницей это имя, ''у них же самих'' в нескольких играх и нескольких аниме (см. сноску) почему-то неизменно получалось Nastasha! Что мешало просто написать Nastasya? Некий стереотип?.. Ну тогда перед нами эталонный случай тропа.
* [[World of Warcraft]]: Поселение лесорубов с русскими именами в Grizzly Hills (Седых холмах).
** Это скорее [[СФК]].
* Файтинг Ballz — с шедевральной кирилличной (!) надписью на рекламном бигборде: «Жалеь». Ну и как это прочитать? В лучшем случае — «Жаль»… Хотя, может, это просто в слове «Жалеть» пропустили букву «т».
** Больше похоже именно на последнее. Ведь на том же биллборде порой мелькает и другое слово, тоже кириллицей (на этот раз без ошибок): «Убивать!». Скорее всего, создатели игры хотели написать по-русски: «Пощади противника!», а также «Убей противника!». Но своих знаний не хватило, а на консультанта поскупились.
* [[Chaser]] — когда действия доходят до России, то встречаются склады с надписью на кириллице «Закорм».
** Солдаты на базе подлодок во время перестрелки любят почти без акцента и не очень политкорректно приговаривать «чурка ты нерусская».
* Soldier of Fortune — табличка «Стой! Грозный вход». И упоротые фамилии, куда же без них: Алексей Нашрад, Дмитрий Сестрогор и Петр Иванович (да-да, это фамилие такое!), ну и антагонист первой части — [[красно-коричневая сволочь|русский неонацист]] [[бафосное имя|Сергей Деккер]].
* [[Alpha Protocol]] — табличка, где написано, что надо делать в случае пожара, подходит под троп лишь формально: на самом деле создатели старательно пытались найти настоящую табличку, но нашли отфотожабленную, что привело к нежданчику ([http://s.pikabu.ru/images/big_size_comm/2013-01_2/13578459532233.jpg надпись на табличке]). В результате над трейлером ржал весь бывший Союз. Правда существует мнение, что это была акция вирусного маркетинга для увеличения популярности игры. Сама игра, несмотря на это, хорошая.
** Есть еще карта московского метро, которая представляет собой адскую геометрическую мешанину с надписью «перевозить себя». Ничего общего с реальной картой оно даже близко не имеет.
* [[Call of Duty]] — прямо пестрит этим тропом. В первой части вместо «снайпер» — «снайпен» с английским Н. И ещё много чего, «школа людей»<ref>Мышиный перевод People School, то есть «народная школа»? Хотя так тоже смешно, но не настолько. Или подразумевалась мужская школа?.. Вот это уже ближе к истине (в 1943 совместное обучение мальчиков и девочек действительно заменили раздельным).</ref> в Понырях, например.
** Субсерия Modern Warfare запоминается здоровенной и сделанной явно малярным валиком надписью «Х…Й» на каждом втором заборе, в том числе в Рио-де-Жанейро, Праге, Вашингтоне и, простигосподи, в Африке.
*** Так-то в первой части оно было только в Припяти и Азербайджане, что хоть как-то обосновано. Почему во второй уже вставляли куда попало — непонятно. Видимо, оно стало девизом злодеев всех национальностей.
*** На бассейне в Припяти можно увидеть вывески «ЛНЕНЬ ТОКРУ ТАРНКУ» — и это не «клавиатурный шифр», а просто непонятно что.
*** Там же «Више голов'''ы'''! [''он хотел сказать „Ложись“?!''] Кидаю гранату!» и «Враг на час дня!»<ref>Что, в принципе, абсурд даже в английском, потому что при указании направления никаких am/pm нет.</ref>, ну и авиакомпания «Муха»<ref>Скорее всего, неправильный перевод слова «Fly», а автор имел в виду «Полёт».</ref>, разумеется.
** Ну и конечно, '''русский ультранационалист Имран Захаев'''. Только вдумайтесь! И представьте себе [[нацист]]а по имени Мордехай Кац.
*** По части «Мордехая Каца» — [[w:Гитлер, Адольф|Сын Алоиса Шикльгрубера]], возможно, не согласился бы с автором предыдущей правки. А заодно [[w:Гольдберг, Вернер|Вернер Гольдберг]], [[w:Ганцвайх, Абрам|Абрам Ганцвайх]] и целые организации, например [[w:Еврейский коллаборационизм во Второй мировой войне|Еврейская Гвардия Свободы]], уйма их, даже сегодня.
**** «Алоиз Шикльгрубер» — совершенно немецкие имя и фамилия. Хотя никто не запретит носить таковые еврею, все конспироложество по поводу того, что «Гитлер на самом деле еврей Шекельгрубер» строится исключительно на некотором [[Народная этимология|созвучии фамилии Шикльгрубер с еврейской денежной единицей шекелем]]. Если у Гитлера и были предки-евреи, Гитлер отрицал их наличие, и подавал себя как австрийца<ref>А вот фамилия «Гитлер» бывает и чисто еврейской… Правда, пишется по другому и имеет совсем другую этимологию: еврейская пишется латиницей Gitler (и означает на идиш «происходящий от женщины по имени Gita»). А вождь Третьего Рейха был Hitler («тот, кто наносит удар»). На немецком обе фамилии ещё и произносятся по-разному, и для немцев эта разница заметна и существенна</ref>. Вернер Гольдберг был «идеальным немецким солдатом», когда даже и сам не знал, что его отец еврей (а когда узнал, из Вермахта его выгнали, а папу он потом от концлагеря спас, то есть идейным нацистом может и не был). Абрам Ганцвайх вместе с еврейской гвардией полицаи серые, обыкновенные, стандартные. Да и не те фигуры, не тот уровень. Их аналоги — это рядовой Гундагдыев, оставшийся в Захаевских частях. И второе, что следует из первого. Среднестатистический немец от среднестатистического еврея и внешне и культурно отличается гораздо меньше, чем среднестатистический русский от среднестатистического кавказца (отчего и возможны казусы «я тут буду решать, кто еврей», и невозможны на серьёзных щах фотки кавказца с подписью «истинный русский»). Захаев мог был бы быть частью русского имперского проекта — как царский, советский или российский генерал кавказского происхождения, выступающий за великую, единую и неделимую. Но не ''русским националистом'', которые этой концепции, между прочим, противостоят (вплоть до идеи отказа от нерусских территорий. Впрочем, американцам пофиг. Для них «русские националисты» это просто все, кто хочет мэйд Раша грейт эгейн). Потому «русский националист Имран Захаев» — всё-таки бред.
*** …А еще вышеупомянутый Имран Захаев мечтал возродить Советский Союз. Про правую и левую идеологию авторы не слышали (или опять же, русские националисты это все, кто мэйд Раша грейт эгейн, то есть восстановить СССР территориально)! А вообще-то IRL все ичкерийские террористы были за максимальное отдаление от России и симбиоз с арабо-исламскими странами. Так что тут еще полное и вопиющее незнание общей матчасти.
**** Внезапно [[реальность нереалистична|не так далеко от истины]] относительно правых и возрождения СССР. В самой популярной вариации отношения к Советскому Союзу, которая суть «ностальгия по мощи государства и хорошей жизни» вполне совместимы и элементы национализма (уважение к общенародным победам, любовь к русской культуре, ценность авторитаризма) и левой идеологии с критикой капитализма. Учитывая популизм Захаева, он вполне мог с такой риторикой выступать, будучи и ультранационалистом.
**** Только вот реальная боевая ценность таких соляночников крайне сомнительна.
** Российская подлодка Olga — так и написано, латиницей. Что за Ольга? В российском флоте для кораблей, названных в честь людей, действует система «Имя/должность/титул + фамилия». В редких случаях титул + имя, см. «Князь Владимир». Если имеется в виду бабушка князя Владимира, и, по совместительству, единственная Ольга, чье имя могли дать подлодке, была бы «Княгиня Ольга».
** [[Call of Duty: Black Ops]] Cold War — в сюжете мультиплеера, как бы продолжающего основную историю игры, фигурирует советский шпион Виктор «Шов» Кузьмин. Всё бы ничего, но только в английской версии игры его имя прописано как «Vikhor». Не «Viktor», а именно «Vikhor». Видимо, это сделано сценаристами нарочно, чтобы дифференцировать персонажа от Виктора Резнова, которого планировали добавить в более поздних сезонах мультиплера, но от идеи отказались.
* '''Operation Flashpoint''' — командующий советскими войсками генерал '''Губа''' носит не только чудесную фамилию<ref>В ревизионистской фанатской кампании «Миротворец» генерал логично переименован в Губина</ref>, но и НКВД-шную синюю фуражку. Его заместитель — полковник '''Еусев'''.
** При этом говорят советские на нормальном русском языке без акцента и правильно интонируя. Тут прокол другой: [[Слишком правильный иностранный язык|слишком официально]], например, следующая фраза больше похожа на обращение царского офицера к денщику, чем советского офицера к срочнику: «Василий, дур-рак ты этакий! Отгони эту машину!»
*** Это говорит не офицер, а «дедушка» (военнослужащий по призыву, отслуживший большую часть срока) своему товарищу-салабону. Офицер встретится героям только на следующем блокпосту и немедленно раскусит их самопальную маскировку.
** ArmA 2 — лидеры русского националистического движения ЧДКЗ Андрей (или Григорий, авторы так и не решили) Лопотев (передает, кстати, привет Виктору Имрановичу Захаеву и согласен, что костюмчик что надо), Никола Никитин и Микола Бардак<ref>В ревизионистской фанатской кампании «Восход Красной звезды» «Микола Бардак» это прицепившееся когда-то прозвище, а так он Антон Ефимович Колыванов</ref>, а также некто по прозвищу Костей («Кощей» по-чешски). Лидер Чернорусских (чешских) националистов при этом — Федор Коноваленко.
*** Согласно генератору русских женских имен, Екатерина и Катя, Наталья и Наташа, Надежда и Надя, Лена и Елена — это отдельные имена. Женя и Саша это самостоятельные женские имена, при этом Александры и Евгении в генераторе нет (а вот Александр и Евгений есть). Также самостоятельное имя Юля. Между Алёной и Галиной есть только Вера (Алина, Анна, Варвара, Валерия, Виктория?). А еще в России мегапопулярны имена Раиса, Надежда и Кузьма. Вообще, вроде бы, в генераторе русских женских имен есть только те, которых нет в генераторе чернорусских (чешских) женских имен, потому, что для чернорусок есть и Анна, и Полина, и многие другие имена, которых недостает русскому генератору.
** ARMA3, DLC «Western Sahara» — русский злодей ''Густаво Димитр'''о'''вич''. Конечно, может он русский только по гражданству, а так этнический болгарин какой-нибудь… Но вот другая беда: из досье следует, что он бывший КГБшник. Время действия игры: 2036 год. КГБ было распущено 45 лет назад. Опять же, натягивая сову на глобус, можно допустить, что его завербовали в 1990 году, когда ему было 20 лет, а сейчас он в свои 66 лет выглядит ка 40-летний мужик, потому что не пьет водку и вообще в сухом климате пустыни отлично сохранился, но не слишком ли это ударная доза клюквы, господа разработчики?
** Operation Flashpoint: Dragon Rising — действие происходит на российском острове Скира (якобы один из Курильских островов). Там есть вулкан Войслава (можно предположить, что в той вселенной его открыл [http://www.mining-enc.ru/v/vojslav вот этот] ''русский'' учёный). И населенные пункты с не менее балканскими названиями типа Скойе.
* [[Freedom Fighters]] — советские оккупационные силы в США возглавляет генерал '''Татарин'''. (Да, у разработчиков это не национальность, а фамилия. Впрочем, у одноклассника автора правки это тоже была не национальность, а фамилия.) А родился этот товарищ в Узбекистане (хорошо хоть <s>ханом</s> генералом Узбеком не сделали). А ещё там есть русская дикторша-пропагандистка Татьяна '''Кемпински''' (правда, она на самом деле не русская, а полька).
* [[Deus Ex]] — '''Хуан''' Иванович Лебедев. В чем была сложность назвать его Иваном, непонятно<ref>На самом деле это рудимент от изначального сюжета Deus Ex’а, где между Россией и Мексикой существовал союз и на момент игры они вместе единым фронтом должны были воевать против США за возвращение Техаса.</ref>. В одной книге его предысторию подредактировали и дали ему мексиканско-русское происхождение, то есть мать была мексиканкой и настояла на имени Хуан.
** В игре Deus Ex: The Fall той же серии российского чиновника, возглавляющего комитет по аугментациям, а одновременно и союзника коллектива «Джаггернаут» зовут '''Михаил Контарский'''.
** Нестандартно в Deus Ex: Mankind Divided — террориста и лидера радикальной ячейки Коалиции за права аугментированных родом из страны, которую нельзя называть, зовут '''Виктор Марченко''', что выглядит весьма правдоподобно. Также нестандартно выглядят имена главарей грузинской мафии. Несмотря на то, что у одного из них имя «Радич», фамилия [[Нет, не тот|Николадзе]] вполне себе правдоподобна.
* Crimson Skies: в дебрифинге одной из миссий упоминается капитан советского дирижабля '''Тамерлан Салаты'''. Скорее всего, он ещё и лжесреднеазиат.
* [[Splinter Cell]]: президент Грузии '''Комбайн''' Николадзе. Хотя и не русский, но всё же бывший советский. (В официальной локализации президента-агрессора обозвали «Комба'''я'''н», чтобы хоть чуть-чуть менее смешно было, хотя в оригинальной озвучке ясно слышится сельскохозяйственная техника; и думай теперь, кто больше «[[Ай, молодца!]]» — сценарист или переводчик.)
** Double Agent: огромная надпись «ОТСУТСТВИЕ КУРИТЬ» на судне в миссии на Охотском море.
* [[Resident Evil]] 3 — сержант Николай Зиновьев. Вроде бы нормальное русское имя? Ан нет, при создании английской локализации [[Надмозг|гениальный переводчик]] не совладал с японским написанием фамилии Jinovu-iefu («Дзиноваефу») и превратил сержанта в «'''Джиноваефа'''».
** Там же — лейтенант Михаил (с ударением на второй слог) '''Виктор'''. А всего-то нужно было суффикс дописать…
** Выход спин-оффа Umbrella Chronicles подтвердил, что с суффиксами русских фамилий у CAPCOM вообще плохо: там главный антагонист — полковник '''Сергей Владимир'''.
** Похоже, авторов попутали англоязычные имена и фамилии вроде Джон Константин (протагонист популярной франшизы) или Маргарет Джон (британская актриса).
* Серия меха-симуляторов Front Mission — республика '''ZAFFTRA'''. Капитан Дрисколл на эту «Заффтру» шпионит и называет её «Родиной», белорусский (да, да!) суперзлодей по имени '''Лукав Минаев''' и белорусская девушка-учёный по имени… '''Эмир Крамской''' (после эмиграции переименовалась в Эмму Кламски), имена русских пилотов боевых мехов — '''Anizka Ivanovna Aleksandrov''' и '''Maksim Troadiev Vavilov''' и так далее.
* Evil Genius — агент М.О.Л.О.Т. (читай, страны Варшавского договора) Катерина '''Фростонова'''. Образовано явно от слова frost — мороз. Когда игру локализовывали в России, фамилию этого персонажа поменяли на вполне нормальную «Морозова». Впрочем, здесь скорее имеет место [[пародия]].
* Crisis Beat — один из трёх героев, за которых предлагается играть, — русский секретный агент. Зовут его — '''Кенет''' (да, как [[Деревянный меч (цикл романов)|того, с деревянным мечом]]), а фамилия его — '''Кирова''' (именно не Киров, а Кирова).
* Мод Calradia: Imperial Age для '''[[Mount & Blade]] Warband'''. Если в оригинальной игре Вегирия — это нечто усреднённо-[[Руритания|восточноевропейское]], то в этом моде она превращается в клюква-лэнд, которым правит злобная царица '''Катия Фёдеров''' (не Фёдорова!), а служат ей такие персонажи, как полковник '''Кнвеский''', генерал '''Беллогродский''', граф '''Меветров''' и генерал Михаил (да, вот так скромно, без фамилии). Разве что [[Tintin|Солоцстенхопского]] нет. Впрочем, надписи на знамёнах выполнены на правильном русском.
* Tom Clancy’s H.A.W.X. 2 — присутствуют такие русские персонажи как '''ДрочЕв''', '''ТрЕскаев''' и '''КАрказев'''. В локализации — Грачев, Тропарев и Кардашов соответственно. А также собственно ГГ российской кампании, капитан СокОв (в локализации — Соколов). И, конечно, эпическая песня «Over the Caucasus», в которой нельзя разобрать почти ни слова, и может послышаться исполняемая на мотив [[Зловеще-пафосное песнопение|церковного хора]] «в лесу родилась елочка».
** В русских миссиях персонажи разговаривают по-английски с диким русским акцентом, в котором «андер-Р-Р-рстуд» это ещё не самый уровень.
* Company Of Heroes 2 — главного героя зовут '''Лев Абрам'''О'''вич Ис'''а'''квич'''. То есть отчество еще и произносится как фамилия, а фамилия как отчество. А еще старый друг ГГ Чуркин в первой же катсцене обращается к Исаковичу с характерно грузинским ацентом: «Лэв Абрамович Эсакович». {{spoiler|Сюжет игры был практически полностью скопипащен с киноэпопеи Михалкова «Утомленные солнцем», поэтому в Чуркина помимо оригинальных черт решили-таки вложить характер и аллюзии на Сталина}}.
* Cерия видеоигр Strider — город Kazakh-Сity, который находится в Kazakh Soviet Socialist Republic, а правит им тёмный маг-инопланетянин Грандмастер Мейо (по внешнему виду похож на ситха). Ну и генерал '''Микиель''', танк с названием Sovkhoz Я, а также элитная гвардия товарища Ста… то есть Грандмастера Мейо Vityaz-1 (офицеры этих «витязей» имеют ранг Molniya)… Правда, судя по всему, продёргивают не столько Россию, сколько Казахстан. На фоне часто звучит песня, похожая на вышеописанную «Over the Caucasus» и латинский гимн одновременно.
** В оригинальном аркадном «Страйдере» ещё и какой-то неоново-клюквенный русский город показывали и намекалось, что это — Санкт-Петербург… А Санкт-Петербург — это столица Казахстана (!), которую патрулируют «футуризированные» казаки (странно, что не казахи, да?)…
** В том же оригинальном «Страйдере» засветился русско-казахстанский (там это одна страна же!) суперсолдат-киборг '''Стробайя''' (ну и имечко… А ведь это — не что иное, как искажённое на японский лад русское слово «столовая»…). Кстати, этот персонаж — тоже пародия на Ивана Драго, как и вышеупомянутый Стеранко.
** А вот русские надписи, как ни странно, там сделаны грамотно. Хотя иногда и не к месту. Например надпись «МДФЖ: Международная Демократическая Федерация Женщин» на фасаде казахстанского политбюро.
** Сам Микиэль озвучен профессиональным японцем на русском. [https://www.youtube.com/watch?v=C1Po1UEPhRU Никто ни идиёт прочиф йиво!]
* [[Jagged Alliance]] — в первой части игры обитает наёмник советского происхождения с характернейшей русской фамилией — майор Иван '''Долвич''' (что интересно, при такой дурацкой фамилии говорил сей персонаж на весьма чистом русском, причём и субтитры даже в английской версии были на чистом русском, что не могло не доставлять англоязычным игрокам); на фоне нынешних геополитических событий может доставить его (почти пророческая) фраза тому, кто его обстреливает — «Желаю тебе провести твой летний отпуск в Киеве!». Во второй части игры Ваня никуда не делся и к тому же появился его племянник — Игорь Долвич; Иван усиленно учит английский и теперь почти все фразы говорит на нём (акцент в наличии), лишь изредка добавляя что-то по-русски, а вот племянничек уже совсем поддался тлетворному влиянию западной культуры и говорит только на [[Смищной аксэнт|ломаном английском с типичным акцентом]], зачастую выдавая эпичные фразы вроде «эс толстой врот… вор, вот из ит гуд фор?». Что характерно, Иван называет племяша алкоголиком, да и сам Игорёк временами действительно заикается о бутылочке.
* [[True Crime: Streets of L.A.]] — один из антагонистов по кличке Роки. Нормальный такой антагонист, в меру жизнерадостный глава группировки русской мафии, спёр что-то у одних, отмывает это через других, а в перерывах портит жизнь протагонисту. Как выясняется в дальнейшем, бывший агент КГБ по имени '''Распутин Кузнецов'''. И говорит этот парень с очень заметным акцентом (что для агента КГБ уже странно, как его к внедрению вообще готовили?), но акцент ни разу не русский.
* Kaiser Knuckle — русский борец '''Гонсалес''' (так и зовут; это, если что, ещё до «Хуана Ивановича» из Deus Ex было), похожий на индейца в шапке американского охотника-траппера. На арене персонажа на полу написано «кулачныи общеесобранде» (видимо, что-то вроде «федерация рукопашного боя»). Вот так.
* Франшиза [[Tekken]] — русский учёный '''Джеппетто''' (sic! намекается на персонажа «[[Пиноккио]]»?)''' Босконович'''. Кстати, многие считали его пьяницей по способу передвижения по арене и стилю боя (а вот тут — субверсия: у Босконовича просто какая-то нервная болячка, поразившая его вестибулярный аппарат после смерти дочери).
** А ещё Сергей Драгунов в какой-то фантастической военной форме, с лицом как у вампира.
** И русский боевой робот, любитель танцевать «казачок» по имени… '''Джек''', воспитавший девочку-сироту, тоже русскую, по имени… '''Джейн'''. Может, это какие-то нафиг прозвища, а так они Иван и Яна?..
** И доктор Абель — куда ж без него…
*** Может быть, [[Герр доктор|он]] [[Слобода и васисдасы|русский немец]]?
* Body Blows — подводник Kossak (Казак), напоминающий внешним видом запорожского козака в шароварах.
* Tao Feng: Fist of the Lotus — бессмертная основательница секты «хлыстов» (кстати, реально существовавшей) с таким «нормальным русским» именем: '''Вэпор'''… Впрочем, может быть, это её прозвище (Парок).
* Burning Fist — Force Striker: синекожий (!) самбист '''Горлан Готчев'''. Если бы он был Горчилан Гочев — был бы нормальный, аутентичный болгарин.
* Monster — зеленошкурый пёс-мутант с мечом по имени '''Александр Пабуровичи'''.
** По всей видимости, японцы просто пытались написать «Александр Павлович». Предполагалось ли, что «Павлович» — отчество? Или его в очередной раз попытались превратить в фамилию ([https://ru.wikipedia.org/wiki/Павлович не самую распространённую, но существующую])? Неизвестно.
* Серия Freedom Force — клюквенный генерал-суперзлодей Сухов по кличке '''Генерал Зима''' (Nuclear Winter) и ведьма-коммунистка '''Красный Октябрь'''.
* Psychic Force — русский бисенён с зелёными волосами по имени '''Эмилио Микаэлов'''. Влом было написать «Емельян Михайлов» или что-то вроде этого?
* [[Mass Effect]] — в первой игре присутствуют ученый Ярослав Тартаковский и адмирал Михайлович. И что? И ничего, это в локализации, а в оригинале '''ЯрослЕв''' и '''Мехэйловик'''. МихАйловичем он остался даже в локализации, тогда как в роли фамилии должно быть МихайлОвич.
** Если предположить, что адмирал не русский, а серб (ведь его национальность прямо не называлась) — тогда именно МихАйлович. Правда, тогда его фамилия писалась бы Mihajlovic, а в субтитрах всё же Mikhailovich… Хотя как раз Mihajlovic и могли бы прочитать примерно как «Мехэйловик».
* Jackie Chan Stuntmaster — среди врагов есть русские матросы. Когда Джеки их избивает — они, корчась от боли, могут крикнуть не только «Мама!», но и «БабУшка!» (с ударением на «у»).
* Pacific General — «Товарищи! От лица Верховного Совета приглашаю всех на белый танец в Кремле! Приносите с собой водку!» Что характерно, это фееричное радиообъявление зачитывается на идеальном, без малейших признаков акцента, русском языке.
* [[Metal Gear]] — даже не знаю, с чего начать… Наверное с настоящего имени Револьвера Оцелота — '''Адамска '''… Или имя конструктора первых совтеских боевых мехов… '''Драго Петтровича''' (с двумя «т») '''Маднара'''…
** Хидео Кодзима неоднократно говорил в интервью что-то вроде: «Это сделано нарочно. Мы целенаправленно стилизовали клюкву».
* In Cold Blood — в этой игре фигурируют такие персонажи, как местный [[диктатор]] Дмитрий Нагаров (ну, это ещё куда бы ни шло), Грегор Костов, Бёрдой Толстов и его дочь Александра Толстов, Борис Емтов, Алекси Ремтов, Йерик Дмитриевич Оляков, Светлана Николаевна Можно (не повезло с фамилией, бывает), Петр Станиславич Порозельский (видимо, поляк) и футболист Влоддов (без имени). Есть и подручный местного диктатора — Лукиан (подразумевался Лукьян?), похожий на сидящего на стероидах Сталина. Игрок посещает такие локации, как шахта Влодистов и город Востоград (попробуйте произнести это вслух). Локализаторы из «Буки» попытались посмягчать эти перлы, превратив Нагарова в Нагатина, Грегора Костова — в Григория Костина, Толстов стал Сергеем (сохранив прежнюю фамилию), и т. д. Происходит действие игры в отколовшейся от России Сибири, которая, став отдельным государством, получила дивное название — '''Волгия'''… И наконец, замечательные надписями «ЕКФСЛШТП» и «ЫГНОУСЕ ЬФЕСР» («tracking» и «suyject match» «клавиатурным шифром»).
* Soviet Strike претендует на пьедестал почёта по идиотским псевдорусским именам: среди злодеев встречаются Ури (видимо, Юрий, но уж как написано) Вацизнов, Владимир Чаушеску (нет, он не румын, а советский функционер) и — внимание — Грыменко Украинец!!! (буквально так и написано, Grymyenko Ukranian). Положительных русских представляет персонаж по имени Иван Уралия.
** А ещё Трансильвания у авторов игры находится somewhere in Southern Russia, так что, возможно, Чаушеску действительно румын с советским паспортом.
* Ace Combat: Assault Horizon — русская криминальная группировка Blatnoy и генерал '''СтАглишов''', а также его офицер по '''фамилии Ильич''' (ударение на первое И). На подлете к заснеженной базе «Белый» можно услышать «Белий контроль транспартникаф на нас напалы не садытесь»
** Среди эмблем российских дивизий, поддержавших госпереворот, можно заметить пентагон и расово российскую руну вольфсангель. А сигнал речевого информатора российских истребителей «ракетная атака» звучит как «снаряд» почему-то мужским и к тому же гундосым голосом
* Основная серия Ace Combat происходит, конечно, в параллельном мире, построенном по канонам японской клюквы, но всё же местные страны имеют явные прототипы. Вот и премьера Союза Юктобанских республик (местного СССР) зовут ''Серёжа Викторвич (опечатки нет) Никанор''. Также в разведке Юктобании служит Настасья Васильевна Обертас. Сами Юктобанские республики названы явно случайными русскими словами. Как вам такие советские социалистические республики как Копьё, Антей, Жаворонок, Радуга, Стрела, Севмаш, Нефрит, Победа? Столица Юктобании — расположенный на территории '''Республики Радуга''' город '''Синиград'''. Мало того, что через И, так и что еще — Синий Город? Там Кремль таки покрасили в синий цвет, или там одни синяки живут? (или, учитывая название столичного региона, там еще Красноград, Желтоград, Фиолетоград?) Еще есть важный город Окчабурск (или это так с японского через латиницу перевели Октябрьск?) Закрывает путь на столицу американским… осейским оккупантам крепость Крюк (притом англоязычные персонажи знают, что это Hook).
** В составе Юктобанского флота имеются корабли «Питомник» и «Гумрак». Это, конечно, реальные названия аэродромов под Сталинградом, использовавшихся немцами для доставки грузов в котел, но достаточно странно называть в их честь корабли. Плюс в англоязычной викии по миру утверждается, что «Питомник» — это аллюзия на броненосец «Потемкин». Кроме того, есть крейсер проекта 1144 с эсминцевым названием «Умелый», линкор типа «Айова» (здесь все флоты вооружены одинаково) под названием «Упор» (что по-английски означает Resistanse), эсминец «Коньяк»(!) типа «Конго», эсминцы проекта 956 «Чапля», «Чуда», «Чиж» и «Дуб». Ну и местные жертвы Савицкого-Калашникова, подлодки «Скинфакси» и «Хримфакси» (кони богини ночи из норвежской мифологии).
** Где-то на территории Юктобании имеется пролив Разгрыз, названный в честь одноименного демона (женского пола), в честь которого впоследствии берет себе позывной эскадрилья главных героев Ace Combat 5. С этим проливом связана просто офигительная история о вышеупомянтой подлодке «Хримфакси», которую советские… юктобанские военные считали воплощением данного демона, но потом, когда эскадрилья ГГ лодку грохнула, стали считать воплощением демона их и относиться соответственно, что сказалось на боевом духе обеих сторон. Да-да, параллельный мир, но это 2010, мать его за ногу, год!
** Впрочем, по сравнению с Германией, превращенной в… [[Эффект Телепорно|Княжество Белка]], нам ещё повезло. Но это уже совсем другая история…
* Hearts of Iron 2. В Совестком Союзе и России министры носят нормальные русские имена, но вот в советских республиках… Как вам азербайджанцы '''Араш Бульбуль''' и '''Камбиз Красношапка''', киргизы '''Ибан Прядежников''', '''Ягур Баранов''', '''Бактит Горяшенко''' и '''Гильнара Попов''', узбеки '''Иштван М. Дзюба''', '''Абдурахим Мартемьянов''', '''Алишер Иванов''' и '''Бабур Ипатьев''', таджики '''Пендар Рынденко''', '''Фреба Пашков''' и '''Бехранг Селезнёв'''? Есть мнение, что разгадка как всегда одна — безблагодатность, и в ранних версиях игры контентом занимался один специалист, который собирал информацию по министрам и генералам в формате «первая буква имени + фамилия», а потом случилось чьё-то гениальное решение развернуть это до «полного формата», а занимался этим уже другой человек, которому лень (или некогда) было снова перекапывать кучу информации, поэтому он просто допридумывал имена на лету, чтоб звучало подходяще. Отсюда и растут министры сибирского правительства Yasha Parischev, Valerik Lesik и Timireva Lazutkin, и путаница с советскими руководителями — Сергей (на самом деле Семён) Урицкий, Андрий (Sic! на самом деле Александр) Орлов, Сергий (Семён) Гендин (оба два были врио, каждый не больше месяца), Андрий (Алексей) Панфилов, Игорь (Иван) Ильичёв, и прочие Петары Дрозды. Что поделать — Парадокс. В смысле, студия такая.
* Moon Diver (от авторов того же Strider и его копирующая) — корпорация «Сибирский Арсенал», создающая оружие, под руководством учёного по имени… '''Sumassedsji Kraznyj'''! Да, вот так прямо и зовут. Что интересно — оружие это производится для повстанцев, борющихся с армией демонов (то есть помагают положительным персонажам).
* Geopolitical Simulator (все 4 части) — русские политики имеют идиотские имена и фамилии, Например, вместо имени «Анна» использется уменьшительно-ласкательная форма «Аннушка», а распространенными фамилиями являются «Бемин», «Фамов», «Неледев», «Гомов» и т. д.
* Syberia — «Болвщой отелв кронскы».
** А именная клюква была настолько страшна, что «Логрусу» пришлось её смягчать: ''Emeliev Gupachev'' → Емельянов.
* Atomic Runner (Chelnov), версия для Sega Mega Drive — в заставке отец ГГ обращается к нему со словами «Chelnov, my son…»
* С фитильком — доктор Айво Робо́тник из [[Sonic The Hedgehog]] (потому что нет никаких доказательств того, что он русский (как и того, что там вообще есть Россия)).
* International Superstar Soccer Deluxe — игрушка для Sega Mega Drive с хорошей по меркам 1996 года графикой, но с фейковыми фамилиями. Для русскоязычной публики особенно смешны футболисты сборной России — Урбанов (болгарин?) и Георгий (это фамилия).
* Трилогия Syphon Filter — [[аверсия]]: здесь нет не только evil russians KGB, но и косяков с именами. Разве что директора СВР зовут не Юрием Григорьевым, а Юрием Грегоровым. Да и Мара Арамова звучит как-то странно. Зато русские озвучены явно настоящими русскими: без надмозгов и, в большинстве случаев, без акцента. Впрочем, и тут можно увидеть загадочную надпись «Вород Мент» на милицейской машине или услышать фразу «Вон она, стреляйте '''на''' неё!».
* [[Grand Theft Auto]] IV — главарь конкурирующей с бандой Михаила Фаустина русской мафии Кенни Петрович. Персонаж именно русский, а не серб, и это именно фамилия, а не отчество, ведь его сына зовут Ленни Петрович. Ленни Кенниевич Петрович — просто произнесите это вслух.
** [[Grand Theft Auto]] V — в побочной миссии «Гражданский патруль» появляется русский эмигрант Джозеф ([[отсылка]] к Иосифу Сталину) и сыпет матом на чистом русском языке. Но с акцентом как в голосе, так и в переводе: «ебАрь мам», что явная калька с английского «motherfucker».
* [[Return of the Obra Dinn]] — АЛАРКУС Никишин?!
* [[Hitman]] 2 — в миссиях в России регулярно проскакивает клюква: таблички на военной базе гласят «КОМАНДОВАТЬ» и «УПОЛНОМАЧИВАТЬ».
** Hitman 6 — подполковник КГБ [[Братушки-славяне|Чилаш]] [[Развесистая сакура|Нэцке]] и рядовой [[Пейсы, кашрут и день субботний|Моисей]] Бутусов.
* [[Honkai Impact 3rd]] — русская валькирия-киллер Бро́ня За́йчик. Стало быть, если бы сценаристы хоть сколько-то бы постарались, довели бы имя до вменяемого «Бронислава Зайцева», нет?
* Death end Re;quest — Светлана Amou. Как это вообще транслитерировать на русский?
** Амо (с ударением на «о»), Амоо (на первое «о») или Амоу (на «о»), на ваш выбор. Это реальная '''японская''' фамилия, встречающаяся, например, в The King of Fighters.
* [[Little Busters!]] — Иван, дочь [[w:Чернушка (собака)|Чернушка]] и внучка [[w:Лайка (собака-космонавт)|Кудрявка]]:
** [https://littlebusters.fandom.com/wiki/Ivan_Strugatskaya Есть мнение], что первому, как и второй и третьей, досталась фамилия СтругацкАЯ;
** [https://littlebusters.fandom.com/wiki/Chernushka_Strugaskaya Чернушка получила] отчество «ИвановА» вместо правильного «ИвановНА»;
* [[Endless Space]] 2 — в целом это [[Люди с другой планеты|не люди с Земли]], но многие представители Единой Империи и Хранителей носят славяноподобные имена, например Лена Зелевас, Евгения, Дмитрий Лемко, Петрова Ютка. А император Максимилиан во время переговоров (и при хороших отношениях с Единой Империей) может обещать прислать бутылку палинки.
** Таки с Хранителями дело обстоит всё же иначе. Больше половины имён фракционных героев — [[Гуляш и чардаш|венгерские]].
* [[Age of Wonders]]: Planetfall — двары, этакие космические гномы, только вместо типичных псевдоскандинавов псевдорусские.
* «Borderlands: the Pre-Sequel» — медсестра Нина, и в русском, и в английском путающая ударения, порядок слов в предложении и даже букв в словах: «На зодровье!».
* «Sniper Ghost Warrior Contract’s» — собственно, наши цели, руководство Сибирской Республики: Нэргуй Курчатов (ладно, судя по роже он монгол, и Нэргуем быть вполне может, но почему Курчатов?), Димитрий Ивановский, ''Антанасия'' Алиханова, Саша Петрошенко, Агван Г. Доржиев, ''Ксеник'' Алиханов.
* [[Max Payne]] — Владимир Лем ездит на авто с номерным знаком VODKA, в речи использует фразу «Ясно, как [[водка]]». Неужели поляк?.. А может, еврей, рождённый в Польше, но не чуждый и русской, так сказать, культуры?..
* [[Prey (2017)]] — девушка по имени Михаила Ильюшин… Русские локализаторы ситуацию в меру своих сил исправили, переименовав персонажа в Екатерину Ильюшину, но играющие с оригинальной озвучкой могут словить разрыв шаблона.
* Football Manager — сгенерированные игрой футболисты иногда имеют весьма странные имена. Автору правки однажды попался игрок подмосковного ФК «Росич» по имени Yaroslav [[Развесистая сакура|Shinozuka]]. Причём на японца он вообще не похож, и японского гражданства у него нет.
** Аналогично могут появляться темнокожие игроки со славянскими именами-фамилиями и без двойного гражданства. У автора этой правки в молодёжке ФК «Победа» [[Македония|Прилеп]] играют два таких афромакедонца.
* Но по сравнению с «We Are Football» FM просто образец реалистичности. Damir Twersky, Industriy Adamovich, Koloda Matveyev, Yeduard Kazacov, Protey Makarova, Aley Petrova, Koint Arkhangelsky, Danya Naoumova, Agafon Moskva (это украинец), Alipi Kuznetsov, Traktor Artemov…
* [[BattleField]]: Bad Company — Надпись на знаке «Остановка! Halt! Шлем велосипеда камеры танцует автомобильную республику компь ютера(sic) козла тромбона сыра»… ЧТО это за набор слов?
* [[Empire Earth]] — один из центральных персонажей русской кампании, революционер и диктатор Grigor Illyanich Stoyanovich, известный под кличкой «Крокодил» (которую получил, находясь в рядах русской мафии) и возглавляющий политическую партию под названием Ushi. В официальной локализации весь этот безумный градус клюквы заметно снизили и дали персонажу более корректное имя и фамилию Григорий Ильич. Также примечателен русский/украинский ученый по имени Alexi Septimus (в локализации [[Пейсы, кашрут и день субботний|Алексей Кацман]]), разрабатывающий боевых роботов для армии Новой России.

=== [[Настольные игры]] ===
* [[Ravenloft]]: большая часть доменов Равенлофта представляют собой клоны [[Убервальд]]а со значительным преобладанием «как бы славянских» имён и фамилий среди населения. Среди Тёмных Владык доменов игроку встретятся Иван Дилисния, Урик фон Харков, Инза Магдовна Кульчевич (причём «Магда» — имя матери Инзы), Влад Драков, Франтишек Марков, Грегор Зольник, Ягно Петровна {{spoiler|(причём «Петровна» — это фамилия, вдобавок Ягно является мужчиной)}}, Антон Мисруа (впрочем он, скорее, лжефранцуз)… И это не считая множества второстепенных персонажей.
* В [[Warhammer 40 000|«сорокатысячном» вархаммере]] есть полк востроянцев, которые напоминают клюквенных казаков и некоторые из них носят достаточно э… странные имена. Например, одного из востроянских офицеров звали Илльич — причём это было имя. Хотя есть версия, что востроянцы — поляки. Дело в том, что в Великобритании имеется большая польская диаспора и в целом польскую культуру и менталитет британцы знают гораздо лучше, чем русскую. Или ещё проще — мало ли как изменился язык и именослов за десятки тысячелетий?
** Полки Имперской Гвардии с Валхаллы сильно напоминают стереотипных русских — ушанки, шинели, холод, фамилии вроде Пожар и Борщ<ref>Впрочем, в цикле про Каина у валхальцев немецкие и французские имена.</ref> . Генерал Ченков прилагается.
** Инквизитор Фёдор Карамазов — не просто лжерусский, а ходячая аллюзия на Достоевского и его «Повесть о Великом Инквизиторе».
* В сеттинге «Iron Kingdoms» (варгеймы «Warmachine» и «Hordes») есть целый народ лжерусских под названием Хадор, срисованный и с СССР, и с Российской Империи. Например, местная спецслужба, состоящая из боевых магов, называется Prikaz, а имена и фамилии смешаны совершенно инфернальмым образом — например, среди персонажей упоминается некий Климов Ворошилович (Климов — имя, Ворошилович — фамилия), и вполне нормально встретить мужика по фамилии «Федорова».
* «Анима» (исключение из запрета на [[СФК]], потому что очень уж вопиющий случай): в СФК России существуют князья Миша (типа полное имя) и '''Михяил''' (именно через «я»), а фамилия их обоих — Машенька.

=== Интернет-проекты ===
* [[SCP Foundation]]. Обычно англоязычные коллеги прислушивались ко мнению участников русскоязычного филиала и развесистую клюкву поправляли. Но не в случае с Отделом «П» ГРУ. Попробуйте перевести на русский «Fourth Department Abnormal Occurrences Commission», чтобы получилось название, которое можно сократить, как «ЧД АКН». К тому же, в 1935 в сколь-нибудь «традиционном» Советском Союзе никто не стал бы использовать слово «департамент». Если мы не имеем дело с ''совсем уж'' параллельным миром, в котором история пошла совсем другим путём и власти сильно обезьянничают с Запада, то при Сталине употребили бы термин «отдел», и никак иначе.
* Статья в TVTropes «Dancing Bear» — троп, родственный «[[Знают именно за это]]», когда некую медиапродукцию рекламируют не за общее качество, а за какую-то необычную фишку — была названа в честь какой-то мифической русской поговорки, вынесенной в эпиграф: ''«The marvel is not that the bear dances well, but that the bear dances at all»''<ref>По некоторым (непроверяемым пока) данным, это не русская, а ''канадская'' поговорка, ''изначально'' англоязычная.</ref>. Которой нет ни в одном из русских сборников поговорок<ref>Самое ближнее, что автор правки нашёл — «Медведь пляшет, а цыган деньги берёт», хотя она вообще не про то.</ref>.

=== Прочее ===
[[Файл:Sfdfgbnfgn.png|240px|thumb|right|Фома Киняев, говорите? Представляем вашему внимание документы высокопоставленного офицера ФСБ, бежавшего на Святой Запад с личными секретами Самого]]
* Американская песня «Абдул Абулбул Амир» (1877) и её мультипликационная экранизация, ныне запрещённая ввиду шовинистического содержания, '''Abdul the Bulbul-Ameer''' (MGM, 1940). Граф Иван ''Скавинский-Скавар'', «доверенное лицо русского царя» — [[педаль в пол]]. В мультфильме [[смищной аксэнт]] — в комплекте, и у Скавинского-Скавара, и у его коротышки-ординарца, а внешне они так вообще похожи на стереотипных кавказских горцев — смуглые, носатые, чернобородые, носят черкески и папахи.
** А царя, упоминающегося в песне, зовут Петрович. Простецки так.
* Мобильное приложение «Place name generator» — программа, генерирующая названия несуществующих городов для той или иной страны на её языке. В теории может пригодиться, например, писателю. Помимо генераторов на английском, немецком, итальянском и нескольких других европейских языках, в комплект входит и генератор на русском. И названия, которые он выдаёт… скажем так: ''Волжый'' (именно в таком написании), ''Ладушкайск'', ''Тимофе́ы'' (sic!), ''Урюпинморск'', ''Рудняня'' и ''Багратионюч'' — это ещё самая верхушка айсберга.

== Нестандартные примеры ==

=== Нестандартно в [[литература|литературе]] ===
* Роман по эре [[Doctor Who|Девятого Доктора]] «Аномальный источник». Фамилии некоторых персонажей экзотичны, но вполне вменяемы. Дальневосточный военный городок показан стереотипно, да, но это вполне русский стереотип о вымирающем городке.
* «Красная армия» Ральфа Питерса. Несмотря на поистине дофига персонажей, косяк ровно один — жена одного из персонажей с простым русском женским именем [[Зена — королева воинов|Зена]]; автор имел в виду «Ксения»?.. Но эта книга, несмотря на тему (война СССР с НАТО, написанная от лица советских персонажей) вообще характеризуется следовым содержанием клюквы (автор даже прямо указывает, что прекрасно знает, что советская армия уже 45 лет не Красная, и поясняет, почему выбрал такое название). У Антона Михайловича, отцом которого является Михаил Михайлович, даже правильно образовано отчество. Тем не менее, не раскрыта тема женских фамилий, ни у одной упомянутой женщины фамилии нет.
** Некоторые смеются с начштаба Первого Западного фронта, еврея Павла Чибисова, но что дед Чибисова сменил фамилию на русскую сказано прямым текстом, как и то, что со времен деда у них не было принято хорошо вспоминать о своем происхождении.
** Ну и парочка советских солдат, которые Леонид и Сережа. Нет, не Лёня и Серега, и не Леонид и Сергей, а вот только так (но примечательно, что именно первый тихий застенчивый интеллигент, а второй брехливый гопник, а не наоборот). И их командир отделения Kasabian будем надеяться, армянин (реальные Касабьяны таки есть), а не жертва популярных в 80-е в США представлений, что русские фамилии могут оканчиваться на «-иан».
* ВНЕЗАПНО — «Призрак бродит по Техасу» Ф. Лейбера, упомянутый в основном разделе (Литература). Среди всяких Лизардов — приятно удивляет вполне реалистичная ''еврейская'' фамилия Кан и не менее аутентичная ''эрзянская'' фамилия Тайманов.
** В реале существовали отечественный киноактёр Игорь Кан (1938—2019) и отечественный [[шахматы|шахматист]] Марк Тайманов (1926—2016).
** Кан также может быть корейской фамилией, встречающейся и у советских/российских корейцев (теннисистка Виктория Кан, музыкант Василий Кан и многие другие).
*** Различия можно увидеть лишь при написании фамилий на иностранном языке, основанном на латинице: Kan — корейцы, а Kahn (искажённое от Коэна, чаще всего такие люди родом из Германии или Австрии) — еврейцы.
* «Мать Ночь» Курта Воннегута. Старого и одинокого русского шпиона зовут Иона Потапов. На первый взгляд звучит клюквенно, но на самом деле это имя — сознательная [[перекличка]] с творчеством А. П. Чехова.
* «[[Артемис Фаул]]» — есть Михаил Васикин… И зря вы смеетесь: люди с такой фамилией даже гуглятся. Есть якут по фамилии Любезен — но в реальности существуют и русские, и якуты Любохины. Однако Комар — очевидный белорус, но в тексте почему-то называется русским. (Фабулярный ход реалистичен: действие книги, где упоминается Комар происходит в 90-х после развала СССР, так почему бы в составе мурманской братвы не оказаться залетному белорусу?) А что вы хотели от среднестатистического западного писателя?! Людей из стран бывшего СССР там кличут русскими поголовно, могут обозвать «русским» и грузина, и еврея, а уж нерусского славянина — и подавно.
** И не только западные: в том же советском Азербайджане проживавщих в республике этнических украинцев и белорусов с фамилиями типа Трофимчук или Бабетченко окружающие считали русскими, а с фамилией на «-вич» (вроде Януковича или Марцинкевича) — и вовсе евреями, по аналогии с Рабиновичем.
** Для просторов бывшего СССР как раз таки характерна чехарда с фамилиями и этносами. Это автор правки как руссо-мордвин с белорусской фамилией говорит, вспоминая украинского журналиста с фамилией Гонгадзе
** И вообще, чем русские так категорично отличаются от украинцев и белорусов, однозначного ответа не может дать даже националистическая пропаганда всех сторон, застывшая на этапе «они — рабыдло, а мы небыдло».
* В «[[Rivers of London|Реках Лондона]]» Бена Аароновича обыгрывается с большим вкусом. Эпизодический персонаж, сиделка возможного подозреваемого, представляется главному герою как «Варенка Доброслова». Грант вместе с напарницей предполагает, что она откуда-то из Восточной Европы, скорее всего русская. Некоторое время спустя выясняется, что «сиделка» на самом деле русская эмигрантка и чародейка-наёмница Варвара Сидоровна Тамонина. Русский Варвара Сидоровна не забыла, и псевдоним, видимо, специально придумала таким кривым. Большинство англичан насмешку все равно бы не поняли. В дальнейшем даже не знающий русского Грант обращается к Варваре Сидоровне как полагается, по имени-отчеству.
** Вообще русских в «Реках Лондона», особенно в комиксах, много. Они говорят почти всегда на уместном русском, и даже напевают подходящие по времени и месту попсовые песни.
* Обычно [[СФК]] — не сюда, но уж больно случай яркий и запоминающийся… [[Так плохо, что уже хорошо|Посредственное]] фэнтези Эмили Дункан «Жестокие святые». У неё там, среди прочих СФК, есть и СФК России (с городом Калязином). Клавдий Гусин? Милан Халтурин?! Добромир Пирожков… Алиса Варушкина… Радмила, [[Harry Potter|Нимфадора]] и Агриппа Мартышевы!.. Авторшу явно кто-то консультировал — но вот посмотреть бы в глаза этому человеку…
** Именно в этот раздел (где собраны достаточно реалистичные — или уж откровенно пародийные — примеры, а не «наивная сущеглупость и неподкованность»). Для фэнтези консультация, кажется, очень недурная. В именах латинские, греческие и славянские корни (хотя последних для русской ономастики многовато, больше похоже на болгарскую) практически без следа германо-скандинавских и саксонских, фамилии большей частью удачные.
* Цикл «Кондоминиум» Джерри Пурнеля — главнокомандующий ВКС Кондоминиума имеет нормальное русское имя Сергей Лермонтов, и он являться одним из самых благородных и дальновидных персонажей цикла которому политики постоянно сокращающие бюджет ВКС уже поперек горла стоят.
** Фамилия Лермонтов — изначально шотландская фамилия Лермонт. Её русскость под большим вопросом.
*** В русском дворянстве было довольно много септов старых шотландских кланов. Брюсы, например, или Грейги (септ МакГрегоров), или те же Лермонты, которые, пусть и возводили род непосредственно к Томасу-Рифмачу, обрусели до полных Лермонтовых.
**** Фамилия «Лермонтов» '''происходит''' от фамилии Лермонт, но сама по себе русская.
* Мартин Круз Смит, серия о советском/русском детективе по имени [[Аркадий Ренко]]. Автор искренне думает, что это «Ренко» — это русское окончание типа «-ов», как в фамилиях Федоренко, Овчаренко и т. п. Но с мягким знаком в некоторых переводах получилось правдоподобное Ренько. Справедливости ради, Смит серьезно работает с консультантами, так что часть персонажей тоже имеет правдоподобные фамилии, да и антураж России часто правдоподобный. Но автор все равно очень любит клюкву, из-за чего ее тут порядочно, а многие персонажи получают фамилии советских политиков, писателей и прочих известных людей.

=== Нестандартно в [[кино]] ===
* «Фантомас против Скотланд-Ярда» (1966) — [[зигзаг с загогулиной]]. [[Индийские песни и пляски|Индийский раджа]] (выглядящий как азербайджанский купец) на чистом русском языке (в фильме подразумевается, что это хинди) читает строки из поэмы Рабиндраната Тагора (переведённые на русский с бенгальского). Индийский переводчик переводит на французский язык [[Именно то, что написано на упаковке|именно то, что сказано]]. Автор правки понимает, что это [[Билингвальный бонус|немного не тот троп]].
* «[[Fantômas|Фантомас разбушевался]]» — постоялец гостиницы в Риме в кубанке и косоворотке, выругавший комиссара Жюва за то, что тот поставил перед дверью не ту обувь (комиссар косил под чистильщика обуви), сделал это на чистейшем и правильном по смыслу русском языке. В советском дубляже даже менять не стали.
* Комедия Джона Лэндиса «[[Spies Like Us|Шпионы как мы]]» (1985). Навеки врезается в память сцена на советской ядерной базе. Киноактриса и фотомодель Ванесса Энджел демонстрирует неожиданно правильную русскую речь (ее кем-то переозвучили?!). О, это ее суровое восклицание: «Вы что, с ума все сошли?!».
** Впрочем, там же есть и ''таджикский районный патруль'' (так и написано!) с девизом «Цена — это право». Перед нами машинный перевод идиомы «[[Цель оправдывает средства|The price is right]]».
*** Причём один из таджикского районного патруля — натуральный [[w:Сева Новгородцев]].
* «Не отступать и не сдаваться!» (1986). Первая большая роль Жана-Клода Ван Дамма: злобный русский рукопашник Иван. Персонажу хотели дать вполне клюквенную фамилию Krushinski (от crush), но внезапно получилась реальная русская — и польская — фамилия Крушинский.
** Krushinski (от crush), вообще-то, читается как КрАшинский.
* «Стиратель» (1996) — русский мафиозный авторитет Сергей Иванович Петровский. Ну в кои-то веки! Ну душа же радуется!
* «Миротворец» (1997) — русского генерала Александра Кодорова (ГЗ) играет Александр Балуев. В одном из эпизодов даже выговаривает за «ужасный русский» и просит говорить по-английски.
* «Столкновение с бездной» (1998) — русского космонавта Михаила Тульчинского сыграл опять-таки Александр Балуев. Даже произносит несколько фраз по-русски (после чего вынужден объяснять, что он сказал).
** Но с русскими надписями там тоже беда, вместо слов — абракадабра.
* «Сердцеедки» (2001) — игра с тропом. Героиня лишь притворяется русской, чтобы развести богатея на бабки. Тот, недолго думая, ведёт её в русский ресторан «Kremlin». Там всё чуть не пошло прахом. Сначала излишне любопытный русскоговорящий официант начал задавать ей вопросы о родине и, так ничего не услышав, кроме «da! da!», спросил: «Ты ведь нихрена не понимаешь по-русски, да?». Проверки ради сказал ей «А что если я отведу тебя на кухню и отжарю как следует?» {{spoiler|(в английском субтитре это передали как «скормлю тебе русскую колбасу»)}} — и на это тоже услышал «da!». Тогда её попросили спеть песню «Коробочка», аргументировав это тем, что «в мире нет русского, который не знает песню „Коробочка“». Выйдя на сцену, она совсем потерялась и начала импровизировать: «Oi, oi… oi, korobochka!.. Moskva, Peterburg… Minsk!..».
** Почти всех настоящих русских (то есть выходцев из СССР) играли русские. Официанта играет «второплановый русский Голливуда» — Илья Баскин, ведущего — [[Олег Штефанко]], среди шести музыкантов трое наших соотечественников (видимо, три балалаечника).
* «Симона» (2002) — весь мир пишет о новой звезде американского кинематографа Симоне, в том числе газета «''Почти правда''». Однако названия других статей легко находятся через любой поисковик — и становится ясно, что создатели фильма оформили в «''советском стиле''» реальную первую страницу одного из номеров газеты «'''Коммерсант'''».
* «[[Lord of War|Оружейный барон]]» (2005) — хотя братья Орловы говорят по-русски в полном соответствии с тропом, генерал Дмитрий Волков от души кроет интерполовцев матом на чистейшем великом и могучем {{spoiler|, потому что его играет настоящий русский актёр Евгений Лазарев}}.
* «Перевозчик-3» (2008) — полковник Медведь… Редкая, но всё же реально существующая русская фамилия. А также белорусская — в варианте «Мядзведзь».
* «[[Universal Soldier|Универсальный солдат 3: Возрождение]]» (2009) — террорист Топов. Фамилия кажется клюквенной, но она реальна (см. хотя бы телефонный справочник); чаще всё-таки встречается у болгар, а не у русских. Действие происходит в параллельном мире, где Украина к концу 2000-х так и не вышла из состава РФ (само по себе это не клюква, а попросту фантастика), но жители этой «Украины» говорят по-болгарски, а надписи там все на русском.
* '''«[[Avengers: Age of Ultron|Мстители: Эра Альтрона]]»''' (2015). В условной [[Руритания|Руритании]] на гостинице надпись «Хотел Борис». [[Эффект Телепорно|Моисеев?]] И кого он хотел?
* «Красный воробей» (2018) — Дженнифер Лоуренс в роли ФСБ-шницы по имени… Доминика Егорова. Имя редкое, но бывает в местностях с польским влиянием типа Белоруссии или западной Украины. <s>[[Ст. о/у Гоблин|А отчество у неё — Акакиевна. Акакий любил доминировать и дочку назвал Доминикой]]</s>. Была, например, русская революционерка [[w: Труховская-Ванеева, Доминика Васильевна|Доминика Труховская]].
** Тем не менее, в российской версии решили перекрестить в Веронику. Надо понимать и фактор эпохи — во времена, когда на свете жила Доминика Труховская, русская женщина по имени Марфа или Прасковья вопросов бы не вызвала, а сейчас оные имена могут показаться клюквой — ну или будут означать чрезвычайную почвенность (ярое славянофильство и любовь к архаике) родителей-именователей.
* «Отель Мумбаи: Противостояние» — персонаж Джейсона Айзекса (российский бизнесмен и ветеран Афгана) имеет нормальное имя Василий Арчевский, который к тому же обозвал пакистанского террориста «чуркой».
** Только в нашем дубляже. В оригинале это было «fuckin’ peasant». И разве у советских спецназовцев была традиция делать татуировки со скорпионом?
* «Напряги извилины» — когда действие переносится в «Россию», можно увидеть много забавных надписей типа «станция газолина». Также на здании, которое по сюжету должно быть булочной, огромными буквами написано «стройматериалы». И имя собственное этой же булочной, записанное латиницей (в субтитрах), выглядит как абсолютно хаотичный набор букв. Впрочем, данный фильм является комедией и вся [[клюква]] является пародией на саму себя.
* «В ожидании Дали» (Испания, 2023). Дело происходит в Кадакесе 1970-х. В фильме два русскоговорящих персонажа: хиппанка Леся, уроженка Крыма (Варвара Бородина) и [[w:Гала Дали|Гала]] (Вики Пенья). Все русские реплики прописаны довольно грамотно, но если Варя звучит аутентично, то [[Борцы с кастильским гнётом|каталанка]] Вики — со страшным акцентом («Эщдещь щтолко интерещных мущин… Ви много льюбовно занималищь этим льетом?»). Но эту мелочь ей прощаешь, поскольку в остальном — блестящее попадание в типаж престарелой музы Сальвадора Дали. (В дубляже, естественно, [[Grand Theft Auto: San Andreas|потрачено]]).

=== Нестандартно в [[телесериал]]ах ===
* «[[Секретные материалы]]» (1993)
** 2 эпизод 2 сезона — экипаж российского судна разговаривает по-русски [[Удивительно правильный иностранный язык|безо всякого акцента и фразами из разговорного русского]]. «- Дмитрий! Работа есть для тебя! Система заблокирована и прежде чем промыть танки, надо будет прочистить все трубы. -А чё всегда я-то? -А потому что ты молодой и такая грязная и вонючая работа для таких как ты!». И это при том, что название судна «НАТИОН ЧАУФД»!
** В одной из серий агент Малдер попадает в сибирские снега и встречается с русской четой. Муж — типичный лжерусский с лютым американским акцентом, а вот жена говорит по-русски безупречно: с чистым произношением, правильными интонациями и естественным словарным запасом. «Ну нельзя же человека на пол бросать!»
* «[[Orange Is the New Black|Оранжевый — хит сезона]]»: как ни странно, у Ред, да и у остальных русских почти отсутствует акцент. Некоторых даже слушать приятно.
* «[[Shameless|Бесстыжие]]» — удивительно, но факт — русская проститутка Светлана (актриса Исидора Горештер) говорит по-русски без явного акцента и правильно строит фразы, притом что актриса языка как такового не знает. То же можно сказать и про менее значимых персонажей, которые позиционируются как русские (в частности сутенерша Саша и отец {{spoiler|на самом деле бывший муж}} Светланы Иван, которого сыграл Павел Лычников). Сериал радует довольно злыми шуточками про русских (вроде жёсткого секса под идущую по ТВ пресс-конференцию с Путиным). Милковичи, к слову, тоже вполне себе славяне (русско-югославские полукровки?!), но окончательно американизированные. Так, про Микки Милковича только в 7-м сезоне становится известно, что его полное имя — Михаил Александрович.
* «[[Daredevil|Сорвиголова]]» — русская мафия сыграна на удивление старательно, реплики явно писал человек, хорошо владеющий русским, акцент — ну то такое… а в последний бой глава мафии идёт, [[коронный момент|напевая «На поле танки грохотали…»]]
* «[[The Crown|Корона]]» — президента России Ельцина в 5 сезоне играет русскоязычный белорусский актёр Анатолий Котенёв, другие русские персонажи говорят по-русски с акцентом, но совершенно ясно. Что не отменяет того, что Ельцин, судя по словам премьер-министра Великобритании, всегда пьян, а в одной из сцен даже танцует на столе.
* «Области тьмы» — Алексей Басаев. Вполне реальная чеченская фамилия… которую почему-то носит русский человек. Можно подтянуть обоснуй: «он этнически происходит из чеченов, хотя от чеченской культуры очень далёк, рос вне её».
* «[[Chernobyl|Чернобыль]]» — особой клюквы нет. Режиссёр довольно правдоподобно отобразил советский быт 80-х годов, и намеренно решил не давать персонажам русские акценты<ref> Одна из причин — для носителей английского русский акцент звучит [[смищной аксэнт|очень карикатурно]], что разрушило бы серьезную атмосферу сериала</ref>, так что почти все звучат как британцы (даже швед Стеллан Скарсгард). Единственное, что режет слух — постоянное обращение «товарищ» с фамилией вместо более правдоподобного обращения по имени+отчеству. Режиссёру об этом сообщили ещё на стадии сценария, однако он не смог найти способ внятно объяснить англоязычным зрителям причину подобного обращения, так что сошлись на «товарище».

=== Нестандартно в [[мультфильмы|мультфильмах]] ===
* «Зверополис» — начальник охраны мафиозного босса Мистера Бига, белый медведь Козлов, вроде как тоже русский, но крестится [[не в ладах с богословием|по-католически — слева направо]]. И пара его подручных в спортивных костюмах.
** Епархия Святого Иосифа в Иркутске самая большая ''по территории'' в мире католическая епархия, к территории которой относятся Якутия, Чукотка, Приморье и Магаданская область, в которых белые мишки вполне себе водятся. Так что же мешает Козлову быть католиком?
** Фамилия белой медведицы-инструктора из начала фильма не проговаривается, но в сценарии указана: Фридкин. [https://web.archive.org/web/20161027002118/http://waltdisneystudiosawards.com/screenplay/zootopia.pdf Major Friedkin], и нет, major — это не «майор». Из русских евреев, наверно.
*** Кстати, эта фамилия позаимствована у американского режиссёра Уильяма Фридкина (William Friedkin), постановщика знаменитого «Изгоняющего дьявола» (ну, «[[Знают именно за это|где одержимая девочка матерится и просит её трахнуть]]»), который действительно может оказаться из русских евреев… или германских, или нидерландских.
* «Сказка о солдате» Оскара Блехмана: русский солдат по имени Илья Вертов (редкое сочетание, но уж лучше чем какой-нибудь Григор Костовски). Кстати это ещё и аллюзия на того самого Дзигу Вертова. У Блехмана — хорошая киноведческая подготовка, и уж Вертова-то (который на самом деле Давид Кауфман) Блехман знает, и смотрел его киноработы.
* «[[Carmen Sandiego (Netflix)|Где находится Кармен Сандиего]]?» 1990-х — в ходе своих приключений герои пару раз оказываются в России (в том числе и в [[киберпанк]]овской Москве будущего). В сериале русские говорят на чистом русском, например, русский агент детективной организации [[ACME]] (авторы сериала даже не поленились вставить русскую речь и дать субтитры на английском!), надписи и бумаги на грамотном русском, а один из главных героев вполне сносно, но с сильным акцентом, говорит по-русски (вот что значит снимать общеобразовательный сериал для подростков! Уж с консультантами-то всё будет окей!).

=== Нестандартно в [[комиксы|комиксах]] ===
* Комикс «Tintin в Стране Советов» (1929). Этот выпуск просто напичкан [[клюква|клюквой]]; в частности многие русские персонажи носят фамилии вроде Попский, Солоцстенхопский, Борщецов (ну эта ещё туда-сюда), а к русскому лётчику обращаются «товарищ [[Пасхальное яйцо|Линдбергский]]». Но, совершенно ВНЕЗАПНО, чекист, пытающийся арестовать протагониста, обращается к нему на чистейшем русском, и даже <del>без акцента</del> ''кириллицей'': «Руки вверх! Идите за мн'''ою'''!», а на вопрос протагониста «[[Прикинуться шлангом|В чём меня обвиняют?]]» отвечает «Вы шпион!».<ref>Зато когда герой от него сбежал — чекист бранится ему вслед опять же кириллицей, и опять же без ошибок, но… слишком уж литературно: «Сволочь! ''Каналья!'' Негодяй!».</ref>.
** Там же: в знак одобрения собственных действий ([[После такого не выживают|уверенный, что успешно убил]] [[протагонист]]а), сексот-путеец говорит слово «Nitchevo!».
** Клюква там не пародийная, а прямо-таки органическая. Эрже на тот момент был молод, легкомыслен и тупо передирал в рисунках упорото-пропагандистскую книжонку своего редактора. Пропаганда, правда, оказалась [[Так плохо, что уже хорошо|настолько тупой]], [[получается смешно|что в результате смотрелась как пародия]].
* Франшиза о Человеке-Пауке. Крейвен-Охотник — официально и изначально «Сергей Кравинов»… Имя правильное, а вот такой русской фамилии, казалось бы, нет, есть Кровинов — редкая, но реальная, восходящая к областному слову «кровина», означающему «родной человек». Скорее всего, его предков просто не вполне точно записали в паспортном столе.
** В российской озвучке мультсериала его сделали Кравцовым.
* [[Lucky Luke]], выпуск «Великий Князь». Русский [[анархист]] — играющий тут роль [[бесцельные террористы|бесцельного террориста]] — раз за разом пытается убить Великого Князя, наследника российского императорского престола, путешествующего по США второй половины 19 века ([[Аргумент мультиверса|в параллельной вселенной]], где Россией в это время правит император ''Алексей Второй''; впрочем, Великий Князь Алексей Александрович действительно путешествовал по Дикому Западу). Все попытки оканчиваются поражением (а иногда смертельные ловушки, в том числе бомбы, [[Не рой другому яму|выходят боком самому анархисту]], но [[Мультяшная физика|нелетальным образом]]). И анархист каждый раз громко и яростно восклицает на чистом русском (капсом и кириллицей): «НЕУДАЧА!». В одной из сцен другие персонажи спрашивают: «Что он сказал?», и им отвечают: «Он сказал „Сорвалось!“» (франц. ''Raté!'', англ. ''Failure!'').
** А еще главных героев пугают страшным бандитом — Джоном-Потрошителем. Но когда они наткнулись на его бивак в глуши — Великий Князь обменялся со своим телохранителем, полковником ''Буленковым'', несколькими русскими словами… и тут Джон-Потрошитель, просияв лицом, воскликнул (кириллицей с ошибкой): «ВЫ [[Russian Reversal|РУССКNЕ]]?!». Оказалось, что его настоящие имя и фамилия — Иван Потрошилов.
*** После этого идёт стандартное распитие водки из самовара (sic). Но это [[игры со штампами|стёб над тропом]] «[[Клюква]]».
* «[[Астерикс]] и Транситалика» — троп отыгран намеренно и спародирован. [[w:сарматы|Сарматы]] Огугимов и Олюнидислов (в английском переводе — Текалоадов и Воталоадов, в одном из русских — Ундевудов и Булонебулов). И нет, это у них не фамилии. Это имена. В оригинале они ещё и значащие — для французского уха, если ударение перенести на -ов. Тогда [ogugimov] это au goût guimauve 'со вкусом алтеи', а [olyunidislov] — битловская строчка All You Need is Love.
* «[[Кибер-шесть]]» — одного из героев зовут Энрике Достоевский! (может быть потомком славянских иммигрантов, так как действие происходит в Латинской Америке, где нормально иметь русское имя; например, там распространено имя Андрей). Впрочем, ничего удивительного, так как в этой части света (в частности, в той же Аргентине) проживает колоссальная русская диаспора.

=== Нестандартно в [[аниме]] и [[манга|манге]] ===
* [[Black Lagoon]]: произношение хромает, в кириллице встречаются ошибки, но достоверность прорисовки советской формы, оружия и прочего на высоте, вплоть до мелочей, о которых сами русские-то не все знают (вроде прозвища Балалайки). Правда, малореалистичен сам факт того, что женщина командовала взводом десантников в Афганистане.
** Кстати, у одного из подчинённых Балалайки фамилия — Медведь (и это, как говорилось выше, внезапно вполне реалистично).
** Дело в том, что нормальные консультанты у Хироэ появились уже ''после'' того, как основные реалии манги устоялись.
* O-Hoshisama no Rail: один военный и хозяин ресторана довольно чисто говорят по-русски.
* [[Wolf’s Rain]]: несмотря на небольшие огрехи в надписях, редкая русская речь передана вполне правильно (на сцене с вокзалом, когда объявляли прибытие поезда, автор строк подумал, что где-то перепутал озвучку). Впоследствии намеки на Россию становятся все толще, вплоть до российских рублей банкнотами.
* [[Girls und Panzer]] — Академия «Правда» и в самом деле «лжерусская» то есть японская женская школа с уклоном в русскую культуру.
** Подсвечено в полнометражке, где оказывается, что [[Наполеон|Катюша]] плохо знает русский, в отличие от своей заместительницы, вполне нормально общающейся с Кларой (учащейся по обмену).
*** [[А что, пусть будет!|Это совершенно реальная ситуация с сэйю героинь]]. Хисако Канемото, сэйю Катюши, русского не знает совершенно, тогда как Сумире Уэсака, играющая Нонну — училась в России и весьма неплохо говорит по-русски, а Клару играет Евгения Давидюк из Новосибирска.
* [[Roshidere]] — Алиса Кудзё любит вставлять в свою речь эмоциональные фразы на русском, в расчёте на то, что её, кроме старшей сестры, никто в школе не поймет. Словарный запас у неё небогатый, но по-русски она говорит правильно. Ещё бы Алисе Михайловне, пол-жизни прожившей во Владивостоке и ходившей в русскую школу, не знать родной язык.

=== Нестандартно в [[видеоигра]]х ===
* [[Аллоды]] Онлайн. И этим всё сказано! Это постмодернистская «самоклюква»: игра-то русская.
* В японской видеоигре Top Gun 2 присутствует игра со штампом. Русским лётчикам (противникам героя, отважного американского пилота) намеренно даны вот такие имена и фамилии: «Борис Бомбжинский», «Димитрий Джетский», «Горький Скайковский», «Кир Берия», «Сталин Фортимеский» (да, «Сталин» здесь — имя), «Бобо Бубушка» (sic).
** Здесь еще и пополам с [[Символическое имя]] — в «русские» фамилии встроены различные слова, связанные с авиацией — Bombzhinsky (бомба), Gorky Skycovsky (sky — небо), Jetsky (jet — реактивный самолет), Берия — еще и Bear — медведь.
* [[Hitman|Hitman 2: Silent Assassin]]. Лжерусского много, но мы всё готовы простить датчанам за фамилию «Бардаченко» и за русский мат Сергея Заворотко: первое слово, которое он вообще произносит в игре — {{spoiler|«пиздец»}} (причём по уважительному поводу), а потом за одну сцену от него можно услышать {{spoiler|«пиздишь»}}, {{spoiler|«мудак»}}, а 47-го он вообще называет {{spoiler|«пидор гнойный»}}.
* Medieval 2: [[Total War]] — озвучка, увы, идентична любой североевропейской, то есть как минимум подданные будут обращаться к вам «милорд» и «мой король». Но «смешные» имена вроде Чёрт, Щука, Заяц и Козёл — неуместны только с точки зрения неспециалиста. Единственный серьёзный косяк тут — это купецкая дочка Збышка (уменьшительное от древнего женского имени Сбигне́ва, вышедшего из употребления '''веке этак в восьмом или девятом от Р. Х.''', и сохранившегося только в польском языке, причём в мужском варианте — Zbigniew). Да-да, даже князь Жидислав (в игре — Жидослав) реально существовал! {{note|nb|Простонародные древнерусские имена действительно имели несколько комичный для современного уха вид. Человека вполне могли звать Щукой или Зайцем (и даже Чёртом, см. древнерусские письменные источники!). Если он был православным — носил двойное имя, например, Василий Заяц или Никифор Щука, при этом христианское имя использовал только при официозе. От этого второго имени произошла фамилия, например, потомков Никифора Щуки стали называть сначала Митрофан Щукин сын, затем Феофан Щукин внук, и наконец просто Епифаний Щукин. Привычные нам древнерусские имена — Владимир, Святослав, какой-нибудь Изяслав — это княжеские имена.}}
Текст относительно адекватен (да, правитель таки носит звание Великого князя, а не короля). И линейка юнитов более-менее исторична (пешее ополчение, конница, отобранная из младших боярских сыновей, или казаки в поздний период). Правда, и тут не обошлось без эпик фейлов: несмотря на отдельную модель телохранителей командира, сами русские полководцы, подобно своим западноевропейским «коллегам», носят полный миланский доспех (причём носят всю игру, начиная с 1080 года).
** И даже безысходное положение Руси на тот момент передать удалось (на западе сильные противники, да ещё и монголы/тимуриды первым делом нападут именно на игрока, но только вот территории много, а городов мало, хотя крепостей должно быть полно<ref>Скандинавы называли Русь Гардарикой, то есть «страной крепостей»</ref>, но большей частью мелкие и растут плохо).
* [[StarCraft]]: Вице-адмирал ОЗД Алексей Стуков. Похоже, создатели игры слышали, что в России существует актёр Фёдор Стуков.
* Grand Theft Auto San Andreas. Если СиДжей заденет своей тачкой машину незнакомца, а тот окажется русским — возможно, незнакомец проорёт русскую фразу. С карикатурным, «каким угодно, только не русским» акцентом. И с неправильным ударением в одном слове. Но за содержание фразы можно простить всё: «[[Джентльмены удачи|Джопу по́рву, моргала виколю!!]]».
* [[Grand Theft Auto]] 4: крутизна русской мафии немного преувеличена, да некоторые персонажи (например, Михаил Фаустин) говорят с заметным акцентом<ref>Что вполне себе простительно, если учесть, что многие иммигранты и в быту пользуются пиджином</ref>. В остальном тщательность подхода просто поражает, особенно учитывая, сколько в игре русского. А вышеописанные мелочи хочется простить всё разом от одной-единственной фразы «Время твоё пришло, мудак балканский!», которую [[Удивительно правильный иностранный язык|на чистом русском и характерным голосом]] иногда выкрикивают бандиты в адрес Нико. Последнее, впрочем, объясняется тем, что озвучивать фоновые реплики был приглашен Борис Репетур. Да и [[catch phrase]] Влада Глебова «Зачем нужно жрать капусту, если есть картошка?» — бальзам на сердца геймеров из России. А украинцев порадует диджей радио Vladivostok FM Руслана — [[камео]] [[w:Лыжичко, Руслана Степановна|победительницы Евровидения-2004]] (в плейлисте радио даже её [[w:Wild Dances (песня)|песня с конкурса]] есть).
** Примечательно, что [[главгад]] Дмитрий Раскалов хоть и говорит с кучей ошибок (чего только стоит «Get the Balkan swine» произнесённое им как «'''Пойми''' эту свинью [[Не в ладах с географией|балтийскую]]!»), но свою последную фразу вымолвил чистейшим [[Матомная бомба|русским матом]]: «{{spoiler|Ёб твою мать, хуй моржовый…}}»
* Battlefield 3. Фамилия оперативника ГРУ Владимира — Камаривский. Всего одна ошибка! В варианте «Комарiвський» [''фонетич.'' комаривский] такая украинская фамилия более чем реальна.
** Но оперативник российского ГРУ скорее всего переименовался бы в «Комаровского», или я чего-то не знаю/не понимаю? (возможно о том, что 3 % россиян — украинцы, и еще неизвестно сколько русских с украинскими фамилиями, например автор правки)
* Saints Row: The Third — в оригинале силача Олега Кириллова звали «Kirrlov», но локализаторы при переводе текста решили избежать клюквенной фамилии.
* Видеоигровая франшиза Golden Axe производства Японии. Троп тут пополам с [[Шутки ради]]. Все противники названы в честь различных алкогольных напитков. [[Темный властелин|Тёмному властелину]] служат [[амазонки]] (традиционного фэнтезийного облика, без этнических чёрточек) из племени Zuburoka («Зубровка»), которые получили имена в честь разных экспортных сортов советской водки. Амазонки эти делятся по силе на четыре категории (носят одежду разного цвета): Storchinaya («Столичная»), Strobaya («Столовая»), Lemanaya («Лимонная», да, была и такая), и наконец, выбивающаяся из общей тематики амазонка, которая не просто чёрного цвета, но и представляет собой ожившую проклятую статую, зовётся [[вывих мозга|почему-то]] Gruziya (да, это от слова «Грузия»…).

=== Прочие нестандартные случаи ===
* [https://pikabu.ru/story/ocherednaya_istoriya_iz_banka_3710259 В одной пикабушной байке] рассказывается о том, что мошенническая операция в банке провалилась именно из-за «лжерусского» паспорта, в котором красовалось имя, написанное не по правилам русского языка — «Аъзамжон». Байка, внезапно, реалистична: в имени только твёрдый знак лишний, а само узбекско-таджикское имя Азамжон (этимологически — Азамджан) преспокойно существует — есть певец Азамжон Ахмадалиев, киноактёр Азамжон Шакиржанов, узбекский политик Азамжон Тулабоев.
* Порноактриса Мия Малкова, никакого отношения к России не имеет, и такой псевдоним взяла из стереотипов о «русских», зовут ее Мелисса Энн Мюррей. Более того, такая фамилия была бы скорее Малкина, но то такое…

== См. также ==
* [[Клюква]]
* [[Ряженые под Запад]] — как бы наш ответ. Что характерно, такое ругают и высмеивают гораздо чаще. Хотя кривого английского в советских фильмах было всё-таки в разы меньше, да и американцев изображали капиталистическими сволочами, а не питекантропами. Причина тут, конечно, в дурном [[Ксеномания|западничестве]] и откровенной [[смердяковщина|смердяковщине]] многих таких критиков, высмеивающих любые мелкие огрехи наших кинематографистов, но с готовностью прощающих и даже одобряющих(!) любую, сколь угодно пошлую и подлую русофобию от своих ментальных хозяев. [[Что за идиот!|Клюква же, прикольно!]]

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Язык}}
{{Nav/Стереотипы}}
{{Nav/СССР и Россия}}

Негосударственная сверхдержава

2025-01-15T04:21:53Z

2A12:5940:72A8:0:0:0:0:2: /* Аниме, манга, ранобэ */

{{TVTropes|NGOSuperpower|N.G.O. Superpower}}
'''Негосударственная сверхдержава''' — организация, не связанная ни с одним государством, но каким-то образом обладающая армией, флотом, разведкой и ОМП. Это может быть террористическая организация, [[мегакорпорация]], церковь, мафия, [[древний заговор]] или что угодно иное.

Любители [[теория заговора|теорий заговора]] могут любую, совершенно невинную организацию, превратить в всезнающий и всемогущий кагал.

== Где встречается ==

=== Общее ===
* [[Киберпанк]] как жанр весь про это. Один из его [[Корпоратократия|основополагающих признаков]] — могущественные транснациональные корпорации, которым государства и в подмётки не годятся.

=== [[Литература]] ===
* «Что может быть проще времени» Клиффорда Саймака — корпорация «Фишхук».
* Ф. Карсак, «Львы Эльдорадо» — Межпланетное Металлургическое Бюро (ММБ). Располагает собственными вооруженными силами, которым разве что лучевое оружие не положено, собственным флотом космических кораблей и влиянием уровня «чуть не протащили через парламент закон о ликвидации космофлота»
* [[Honorverse]] — Mesan Alignment/Мезанские Указующие — мощная подпольная организация людей-плюс, которые втихаря управляют многими событиями. Чтоб вы прониклись: Народная Республика Хевен в том виде, в каком она была на начало серии — их рук дело, эдакая проба пера перед тем, как заняться тем же самым в Солнечной Лиге.
** маскирующейся под преступную корпорацию «Рабсила».
* Дмитрий Политов, «Пепел Удачи» — корпорация «Ай Би Эс» которая имеет собственную армию и флот и настолько могущественна что её боятся даже агенты личной спецслужбы Императора (Российская Империя в космосе фон книги)

=== [[Кино]] ===
* [[James Bond|Бондиана]] — многие из [[главный гад|Гадов]]. Медиаимперия Карвера, СПЕКТР…
* «Чёрный список» — тайная организация «Заговор». Рулит всеми экономическими и геополитическими процессами в мире.
* Трилогия-приквел [[Star Wars]] — [[Star Wars/Jedi|Орден Джедаев]].
** Не стоит забывать и про Торговую федерацию. Этот межпланетный картель обладал внушительным флотом и армией боевых дроидов. К тому же имел собственного представителя в республиканском сенате.
* Корпорация «Амбрела» из экранизации «Обители зла» — не только владеет гигантскими бункерами и целыми городами, но и имеет свой собственный ядерный арсенал.

=== [[Телесериалы]] ===
* "Вспомнить Всё 2070" - Консорциум. Союз корпоративных гигантов человеческой ойкумены, обладающих экономическим потенциалом всего человечества и имеющих разумеется колоссальное влияние на общество и политику. Так же очевидно задействованы во множестве грязных и противозаконных делишек, и очевидно имеют гнусные планы относительно всего развития единого человечества. Однако у них на пути стоит "Бюро Защиты Граждан", и надо заметить, Корпорократы их опасаются (обычных, по сути, копов, для киберпанка огромная редкость).

=== [[Мультсериалы]] ===
* «Техноид» из мультсериала «Галактический футбол».

=== [[Аниме]], [[манга]], [[ранобэ]] ===
* [[Наруто]] — Акацки (Пейн возглавляет небольшое государство, но ни разу не использовал его военные ресурсы для Акацки). Самое смешное началось во время Четвертой мировой войны шиноби когда коалиция из пяти самых могущественных государств воевала по сути против двух человек.
** Трёх и целой армии у них в подчинении.
* SERN из Steins;Gate. По крайней мере, до обретения государственности путём завоевания мира.
* [[Kagaku Ninja-tai Gatchaman]] — сидикат «Галактор», криминальная семья графа Эго-Боссле и Международная Научная организация
* Демон гражданской войны Госегун — Корпорация Токуга
* [[Жена по контракту]] — конгломерат Иней который имеет исключительное влияние в Европе, Африке и Ближнем Востоке, упоминается что служба безопасности конгломерата может спокойно потягаться с ведущими спецслужбами мира. Необычайное могущество группы замечает и сам Инь Сичэнь: «[[Подсветка|В этом мире есть только одна сверхдержава — деньги, а их у меня хватает]]»

=== [[Видеоигра|Видеоигры]] ===
* [[Command and Conquer]] — Братство Нод.
** В [[Red Alert]] — фракция Юрия после откола от СССР во второй части и корпорация FutureTech в третьей.
** В Generals — террористическая организация ГАО (Глобальная армия освобождения).
** в Ментал Омега: тот же Юрий (да и Ячейка Скорпион тоже подходит) и новая фракция Восстание Фоен
* Sid Meier’s Civilization: Beyond Earth — фракции АПК и Чонсу.
* Act of War — Консорциум (нефтяных олигархов).
* [[Ground Control]] — разборки за планету Криг 7-Б идут между мегакорпорацией Крейвен и религиозным орденом Нового Рассвета.
* [[Deus Ex]]: Invisible War — ВТО.
** BellTower из [[Deus_Ex/Deus_Ex:_Human_Revolution|приквела]], учитывая наличие боевых отрядов с иерархией, военных баз, секретных проектов… ОМП, правда, не завезли.
* H.A.W.X. — большую часть военных сил в мире подмяли под себя частные военные компании, местами превзошедшие вооружённые силы крупных государств. Собственно, первую часть игры мы работаем в ЧВК «Артемис», во второй — защищаем от её вторжения… США.
* Resident Evil — корпорация «Амбрелла». Штаб-квартира размещается в Париже, основные лаборатории — в США, филиалы — по всему миру, в наличии ДВА собственных спецподразделения (UBCS, выполняющая охранные функции, и USFU для «черных операций») и собственная тюрьма на острове Рокфорт.
* Call of Duty: Advanced Warfare — ATLAS.
* Final Fantasy 7 — «Шин-ра», педаль в пол и даже дальше…
* [[World of Warcraft]] — Серебряный Авангард.
* Серия [[Trails]] — Уроборос и в меньшей степени Фонд Эпштейна.
* Armored Warfare — тут весь сюжет фактически и сводится к «многие государства не пережили кризис 2020-х и на них место пришли корпорации со своим частными армиями».
* Одно слово: [[Mass Effect|«Цербер»]]. ''Сверхдержава'' для него будет преувеличением (под конец уничтожен силами исключительно Пятого флота Альянса систем), но то, что обладает недюжиными ресурсами и политическим влиянием (хоть и закулисным — террористическая организация, как никак) и даже небольшим флотом с как минимум одним дредноутом, это факт.
* [[Tachyon: The Fringe]] — корпорации «ГалСпан» принадлежит целая звёздная система, а загвоздка сюжета в том, что они легально приобрели права на ещё одну, но проживающие там шахтёры не желают покидать места, обжитого из предками, что бы там не говорила какая-то бумажка. У корпорации также есть внушительный космофлот.

=== [[Реальная жизнь]] ===
* [[Старше, чем печать]]: [[w:Ганза|Ганзейский союз]]. Да и рыцарские ордены обладали немалым влиянием, богатством (Тамплиеры) и владениями (Ливонский и Тевтонский).
* [[Старше, чем пар]]: [[w:Британская Ост-Индская компания|Британская]] и [[w:Голландская Ост-Индская компания |Голландская]] Ост-Индские компании (первая правила Индией, вторая — Индонезией).
* [[w:Католическая церковь|Римско-католическая церковь]]
* Секта исмаилитов, они же [[ассасин]]ы. Оживший кошмар конспиролога времён средневековой Аравии…

== См. также ==
Наиболее вероятные варианты:
* [[Масоны и иллюминаты]]
* [[Тамплиер]]ы
* [[Мегакорпорация]]

{{stub}}
{{Nav/Амплуа и архетипы}}
{{Nav/Политика}}

Планета обезьян

2025-01-07T13:03:52Z

2A12:5940:72A8:0:0:0:0:2: /* Тропы и штампы */

{{DISPLAYTITLE:Планета обезьян}}
'''Планета обезьян''' (Planet of the Apes<ref>В английском языке есть два слова для обозначения обезьян — apes для человекообразных и monkey для всех остальных, поэтому корректнее было бы переводить как «Планета приматов»</ref>) — научно-фантастическая франшиза, начатая одноименным фильмом 1968 года, снятым по книге Пьера Буля. Сюжет всех фильмов и книги сводится к [[Человеко-звериный сеттинг|конфликту]] между людьми и [[Умён, как человек|обрётшими]] разум человекообразными обезьянами — шимпанзе, орангутанами и гориллами.

== Роман ==
[[Файл:Planet of the Apes book cover.jpg|мини|справа]]
Два богатых космических путешественника — Джинн и Филлипс — находят бутылку с посланием от некого Уиллиса, в котором тот рассказывает свою историю.

На Земле наступил век космических перелётов, и журналист Уиллис Меру решил принять участие в экспедиции профессора Антеля к далекой планете, которую люди прозвали Соророй (с латинского — «сестра», за поразительную схожесть с нашим миром). Совершив посадку, космонавты начинают осмотр окрестностей и случайно встречают возле водопада дикую девушку, которую называют Новой, а затем целое племя людей. Но землян сильно озадачивает то, что [[Люди-минус|аборигены Сороры совершено не разговаривают и не знают даже самых примитивных инструментов, точно дикие животные]]. Ручного шимпанзе, сопровождавшего членов экспедиции, Нова убивает, а потом дикие люди грабят лагерь. Земляне решают проследить за племенем, но неожиданно подвергаются охотничьей облаве разумных горилл, одетых и вооружённых как охотники XX в. Часть племени и учёных погибает, а остальные (включая Уиллиса и Нову) оказываются в клетках.

Пленённых людей везут в обезьяний город — там Уиллис наблюдает, как приматы занимаются своими делами: точь-в-точь, как люди. Его и ещё нескольких человек отправляют в Институт высшей физиологии, где он благодаря своему интеллекту быстро привлекает к себе внимание заведующей отделением — шимпанзе Зиры. Для изучения брачных ритуалов людей Нову сажают в одну клетку с Уиллисом, чему тот очень радуется, так как успел [[джентльмен и прекрасная дикарка|влюбиться в прекрасную дикарку]]. Институт навещает высокопоставленный профессор орангутан Зайюс, но несмотря на все попытки Меру доказать тому свою разумность, спесивый и консервативный ректор считает его лишь более сообразительным, нежели прочие люди. Уиллису удаётся наладить контакт с Зирой, доказав той свою разумность и выучить обезьяний язык.

Зира готовил план, как представить разумного человека обществу, пока тот изучает обезьянью культуру и историю. В итоге шимпанзе знакомит человека со своим женихом — учёным Корнелием, и вместе им удается добиться того, чтобы Уиллис выступил на ежегодном конгрессе учёных. Осмысленная речь и поведение Меру вызывает у приматов шок, а затем восторг, и он становится полноправным членом общества. В зоопарке, в вольере с дикими людьми, он встречает профессора Антеля, но к своему ужасу понимает, что тот деградировал, превратившись в животное.

Меру помогает Корнелию при раскопках древнего города, в котором находят детскую куклу, когда-то принадлежащей человеческой девочке. Посетив секретную лабораторию, где проводились исследования [[Память предков|генетической памяти]] людей, им удаётся узнать, что на Сороре когда-то существовала человеческая цивилизация, но люди начали деградировать, а обезьяны, наоборот, умнеть, и наконец они во главе с шимпанзе Симосом подняли бунт, заняв место своих бывших господ. Нова рожает ребёнка от Уиллиса, и Корнелий с Зирой предупреждают того об возможной опасности — восторг прошёл, и теперь обезьяны начали беспокоится о том, что пришелец станет угрозой их миру. Друзья Уиллиса помогают тому сбежать вместе с женой и ребёнком и добраться до космического шаттла, все еще дожидающегося членов экспедиции. Они летят на Землю, но, в соответствии с теорией релятивистского замедления времени, в родном мире прошло 800 лет, и выйдя на улицу, журналист встречает разумных обезьян.

Дочитав историю «разумного человека», [[помидор в яблочной шкуре|влюблённая пара шимпанзе]] Джинн и Филлипс приходит к выводу, что это глупая шутка: ведь всем известно, что разумных людей не существует.

=== Тропы и штампы ===
* [[Голые, но в одежде]] — люди на планете Сорора деградировали до уровня диких животных, а потому одежду не носят.
* [[Злобная обезьяна]]. В романе обезьяны не только и не столько злы, они просто ''разумны'', в то время как люди [[оглупление|опустились]] [[примитивный примат|до животного состояния]]. И относятся обезьяны к людям так же, как люди в своё время к обезьянам.
* [[На тебе!]] — так как роман является сатирой, то в нем полно пародий на все не самые приятные аспекты людского жития. Самый показательный пример — скудоумные учёные-орангутаны, [[небеснокаменный учёный|готовые лечь костьми, лишь бы никто не опроверг старые научные теории]].
* [[Очумелые ножки]] — приматы ловко пользуются дополнительной парой конечностей, а на ногах носят [[Перчатки для ног|перчатки вместо обуви]].
** В классической экранизации, в силу бюджета и технологий того времени, бездарно выпущено.
* [[Прелесть какая глупенькая]] — Нова. Педаль в асфальт, она не просто «глупая», но вообще неразумная. Но прекрасна, как богиня.
* [[Стагнатор]] — орангутаны, из-за которых цивилизация обезьян на сотни лет застряла на уровне XX века.
* [[Твист Р. Л. Стайна]] — концовка романа. За то время, что ГГ провел на планете разумных обезьян, на его родной Земле произошла точно такая же «революция».
* [[Шовинизм]] — здесь люди настолько дикие, что иного оправдания их существованию, кроме рабства, разумные и цивилизованные обезьяны не видят.

== Оригинальные фильмы ==
[[Файл:Planet of the Apes 1.jpg|мини|справа]]
* '''Планета обезьян''' (''Planet of the Apes''), 1968.
* '''Под планетой обезьян''' (''Beneath the Planet of the Apes''), 1970.
* '''Бегство с планеты обезьян''' (''Escape from the Planet of the Apes''), 1971.
* '''Завоевание планеты обезьян''' (''Conquest of the Planet of the Apes''), 1972.
* '''Битва за планету обезьян''' (''Battle for the Planet of the Apes''), 1973.

=== Тропы и штампы ===
* [[Вот это поворот]] — момент в конце первого фильма, когда главный герой на пляже находит [[Общеизвестный спойлер|остатки Статуи Свободы и понимает, что он оказался не на другой планете, а попал в будущее Земли.]]
* [[Достойный противник]] — орангутан доктор Зевс знает, что официальная идеология обезьяньего общества ложна (понимает значение археологических исследований Корнелиуса). Во второй части идёт вперёд, невзирая на иллюзии, наведённые мутировавшими людьми. При том, что вояки-гориллы готовы повернуть назад. В общем, не фанатик с промытым мозгом, а понимающий ситуацию, но тем не менее не пасующий перед трудностями враг.
* [[Мягкий перезапуск]] — действие первого фильма разворачивается в наши дни, но рассказывает о начале становления обезьяньей цивилизации. Последующие же фильмы объясняют причину падения человеческой.
* [[Цветовой дресс-код]]:
** 1, 2, 5 — дифференциация по виду и роду деятельности: оранжевые комбинезоны у учёных-орангутанов (а также чиновников), зелёные — у технических специалистов (и младших научных сотрудников) шимпанзе и фиолетовые у силовиков-горилл.
** 3 — прилетевшие из будущего на космическом корабле разумные шимпанзе сперва в скафандрах, потом — опять же в фирменных зелёных комбинезонах.
** 4 — уборщики-гориллы носили оранжевые комбинезоны, но тут скорее отсылка к тюремной униформе в США.
* [[Говорит телепатией]] — мутировавшие «транс-люди», поклоняющиеся атомной бомбе во 2-м фильме.
* [[Несовместимая с жизнью честность]] — Корнелиус и Зира «проболтались» (точнее, не очень скрывали), что они с Земли далекого будущего (3й фильм). Власти решили их убить, на всякий случай. И их детенышей.
* [[Друг всему живому]] — дрессировщик Армандо, у которого Корнелиус и Зира сначала пряталися, а потом оставили сына.
* [[Злобная обезьяна]] — в какой-то степени гориллы-генералы из разных эпох. А гориллы-подчиненные, скорее, примитивные приматы, злые «по должности».
** А еще горилла из зоопарка, убившая Майло.
* [[Героический обезьян]] — Корнелиус, Зира, Цезарь (их сын), Корнелиус-младший.
* [[Сожрите друг друга]] — один из видов «развлечений» у людей-бомбопоклонников. Они провоцируют на смертельный бой пленных Тейлора и Брента. Почему-то эта «псхическая атака» против горилл не была использована. Ладно, Зевс, научил не бояться «видений», но против взаимной ненависти…

== Ремейк '''Планета обезьян''', 2001 ==
''Planet of the Apes''.
[[Файл:267px-Planet of the Apes (2001) poster.jpg|мини|справа]]
2029 год. На научной космической станции Оберон идет изучение обезьян, пилотирующих космические модули. Капитан Лео Дэвидсон занимается с шимпанзе по кличке Перикл, но тот во время очередного экспериментального полёта пропадает в космической буре. Игнорируя приказы, Дэвидсон отправляется спасать своего друга и сам попадает в шторм. Корабль Лео терпит крушение на землеподобной планете, и капитан оказывается в джунглях, где сталкивается с группой людей, одетых в лохмотья и бегущих от неизвестного противника. Вскоре оказывается, что этот противник — одетые в доспехи приматы, ловящие людей, словно дичь. Охотничьей облавой руководит генерал Тэйд. Его бойцы отвозят пленников, включая Дэвидсона, в город. Там их покупает орангутан-работорговец [[Торгаш — это плохо|Лимбо]], но его и дикарку Даэну спасает Ари, дочь обезьяньего сенатора и ярая защитница людей, которые в мире обезьян находятся на уровне рабов и [[мы для них животные!|домашних животных]]. Она «покупает» землянина и дикарку, после чего отводит их домой. А там сенатор Сандер устроил званный ужин, на который приглашен, помимо прочих, командующий Тэйд, который давно мечтает прибрать к рукам возможности сенатора через брак с его дочерью.

Слуги Тэйда находят в джунглях корабль Лео, и примат их убивает, дабы скрыть тайну космического корабля от общества. После отбоя Лео открывает двери клеток с помощью отмычки, выпускает Даэну и других слуг, но девушка требует, чтобы землянин помог освободить её родных. Капитан соглашается, но группа натыкается на Ари — молодая шимпанзе очень заинтересовалась необычайно умным человеком и решила помочь ему освободить собратьев. Вместе с ней был и [[дворецкий]] — горилла Крулл, бывший генерал, потерявший свой пост из-за интриг Тэйда. Дэвидсон освобождает дикарей, но их атакует стража, и отец Даэны жертвует собой, давая племени возможность уйти. Тэйд и его помощник, горилла Аттар, начинают погоню. Посетив своего умирающего отца, Тэйд узнает, что много веков назад люди правили обезьянами, и в качестве доказательства предоставляем тому древний пистолет, оружие в котором заключена «сила тысячи копий». Тэйд клянется, что убьёт землянина.

В джунглях людей нагоняют Лимбо со своими прислужниками, но Дэвидсон пугает их выстрелом из пистолета — телохранители орангутана убегают, а он сам становится заложником. В озере, где упал модуль Дэвидсона, Лео забирает свое оборудование, и группа отправляется на поиски безопасного места, коим становится долина Калима — священное место, где согласно религии, Всевышний вдохнул жизнь в первого из обезьян, святого Симоса. Но их опережают войска Тэйда. В попытке спасти своих друзей Ари пытается предложить себя генералу в обмен на спасение людей, но тот с презрением отвергает её и клеймит знаком «скотов» (то есть людей). Тем не менее, беглецам удается спастись, украв лошадей и переправившись через небольшое озеро. Достигнув Калимы, Дэвидсон находит там древнюю научную базу — обломки Оберона. Из записей Лео узнаёт, что попал в будущее — в поисках исчезнувших Дэвидсона и Перикла экипаж Оберона последовал за ними и потерпел крушение на неизвестной планете, где обезьяны во главе с шимпанзе Симосом восстали, убив своих прежних хозяев.

Слава о Лео быстро распространяется — он становится Мессией для людей этого мира, и под его началом собирается целая армия, готовая бросить вызов Тэйду. Понимая, что людям не справится с обезьянами в открытом бою, землянин организует тем хитроумные ловушки, но это не особо помогает — в битве с приматами погибает множество людей и даже Крулл, которого убивает Аттар. Лимбо пытается под шумок сбежать, но его ловят и запирают в отсеке старого корабля. Тем временем Тэйд едва не убивает Дэвидсона, но сражение прерывает спустившийся с неба корабль, которым управлял Перикл. Разумные обезьяны принимают его за самого Симоса и падают на колени, а когда Перикл прыгает на руки Лео, то происходит братание между обезьянами и людьми. Лишь Тэйд, охваченный яростью, нападает на землянина и «Симоса», загнав их в корабль. С помощью хитрости Дэвидсон запирает Тэйда в одном из отсеков. Последний пытается убить человека с помощью пистолета, но пуля лишь отскакивает от стекла. Тогда генерал приказывает Аттару освободить его, но тот отказывается, посчитав Тэйда святотатцем. От этого Тэйд начинает в ярости громить отсек, словно дикое животное.

Теперь, когда люди и обезьяны собираются жить в мире, Дэвидсон отправляется в родной мир, попрощавшись с Ари и Даэной и разрешив Лимбо торговать его старыми вещами заместо людей. Но когда он приземляется в центре Вашингтона, то видит статую Авраама Линкольна с головой генерала Тэйда — «борца за независимость и демократию обезьян». К месту происшествия сбегаются полицейские, журналисты и зеваки — прямоходящие обезьяны в одеждах, — и окружают шокированного космонавта.

=== Тропы и штампы ===
* [[Вопиющий неканон]]: фильм — сабж для многих поклонников франшизы, в основном из-за концовки (но не только).
* [[Жертвенный лев]] — Крулл.
* [[Злобная обезьяна]] — конечно, приматы и в прошлых фильмах относились к людям, как к животным, но люди к тому времени деградировали в настоящих животных. Здесь же обезьяны угоняют в рабство и уничтожают целые племена разумных существ.
* [[Межвидовая романтика]] — планировалось, но вырезали уже при монтаже. См. следующий троп.
* [[Мисс Фансервис]] — Даэна и ВНЕЗАПНО, самочки обезьян (в основном — Ари).
* [[Полное чудовище]] — Тэйд, по сравнению с которым Коба из новой трилогии кажется чуть ли не святым. Неудивительно, что даже его помощник Аттар в конце концов уходит от него.
* [[Ультиматум Скарпиа]] — [[аверсия]], ибо Ари САМА использует этот троп. Сперва — при «покупке» людей у Лимбо, второй раз — когда просит Тэйда прекратить преследовать людей, но тот с презрением отверг её предложение.
* [[Физическая суперсила]] — конечно, шимпанзе и гориллы и в реальной жизни намного сильнее людей, но в данном фильме продавлена в пол. Чего только стоят хотя бы прыжки в высоту на пять метров! Местами очень сильно отдает [[Мультяшная физика|этим]] тропом.
* [[Что это было?]] — концовка фильма, послужившая причиной для большинства отрицательных рецензий.
* [[Вечная загадка]] — Куда вообще Девидсон попал, на свою родную хату, или ещё в какой-то альтернативной реальности?

== Перезапуск ==

=== '''Восстание планеты обезьян''', 2011 ===
''Rise of the Planet of the Apes''.
[[Файл:266px-Rise of the Planet of the Apes Poster.jpg|мини|справа]]
В джунглях Африки браконьеры похищают молодую самку шимпанзе и продают в качестве подопытного кролика крупной фирме из Сан-Франциско. Учёный Уилл Родман пытается создать лекарство от болезни Альцгеймера, в первую очередь — чтобы спасти своего пожилого отца. Он вводит экспериментальный препарат самке, отчего та становится намного умнее, а её глаза приобретают [[Ярко-зелёные изумрудные глаза|изумрудный оттенок]] — за последнее её называют Ясноглазкой. Однажды, когда Уилл уже был готов предоставить своей проект совету директоров, Ясноглазка начинает буйствовать и нападать на сотрудников, и охранникам приходится убить её. Проект Родмана закрывают, сам он близок к увольнению, но ему удается забрать домой немного препаратов и… детёныша Ясноглазки — как оказалось, она была беременна и лишь защищала своего ребёнка. Изначально Уилл не хотел брать к себе маленькую обезьяну, но согласился на просьбу коллеги, Роберта Франклина, подержать детёныша у себя, пока тот не найдет тому подходящий дом. Но потом учёный обнаруживает феноменальный интеллект шимпанзе и решает оставить его, а отцу Уилла от экспериментального препарата становится гораздо лучше.

Прошло несколько лет, получивший имя Цезарь шимпанзе легко освоил язык жестов и стал полноправным членом семьи, практически «сыном» Уилла, который начал встречаться с ветеринаром Кэролайн. Но болезнь Родмана-старшего возвращается, адаптировавшись к лекарству. По недоразумению он конфликтует с соседом-скандалистом и Цезарь нападает на последнего. Служба по контролю за животными забирает Цезаря в обезьяний питомник, где тот страдает от насмешек служащих и [[буллинг|нападок других шимпанзе]] под предводительством Ракеты. Уилл обещает Цезарю, что скоро заберёт его, в то же время занимаясь разработкой нового штампа лекарства, но его отец умирает раньше, чем учёный успевает дать ему лекарство. Сывороткой Уилла сильно интересуется Стив Джейкобс, начальник Родмана, и Уилл заказывает новую партию обезьян для опытов. От введения препарата приматы стремительно умнеют, а их глаза приобретают зеленоватый оттенок, как у Ясноглазки и Цезаря.

Тем временем Цезарь благодаря своему интеллекту завоевывает дружбу циркового орангутана Мориса, гориллы Бака и хитростью побеждает Ракету, потеснив того с места вожака. С помощью самодельной отмычки он выбирается из питомника и в итоге возвращается домой, чтобы взять у Уилла образцы препарата. С их помощью он наделяет свою стаю [[Возвышение|практически человеческим интеллектом]] и планирует побег. В противостоянии с охранником Цезарь впервые говорит по человечески и, обезвредив людей, выпускает всех обезьян на свободу. Охранник с электрической дубинкой пытается остановить бунт, но Цезарь непреднамеренно убивает его, окатив водой из шланга. Тем временем, у нового лекарства Уилла обнаруживается весьма неприятный «побочный эффект» — оно убивает людей, но всем не до этого, потому что армия обезьян громит лаборатории фирмы и зоопарки, выпуская своих собратьев на волю. Цезарь ведет обезьян в заповедник, в котором он часто гулял с Уиллом, но между ними и силами правопорядка завязывается сражение на Золотых воротах.

В конце концов, обезьянам удается одержать победу, но тут появляются Стив Джейкобс и двое полицейских на вертолёте. Они пытаются расстрелять Цезаря, но последнего спасает Бак — [[Героическое самопожертвование|горилла сбивает вертолёт, но умирает]] на руках у своего вожака. Серьёзно раненный Джейкобс просит Цезаря о помощи, но тот уходит… после чего на его месте появляется [[нет, не тот|Коба]] — одна из обезьян, над которыми ставили эксперименты в лаборатории. Он убивает Стива, столкнув полуразрушенный вертолёт в воду и стая разумных приматов уходит в леса. Уилл, который на протяжении всего восстания пытался добраться до Цезаря, в конце концов находит его в парке и просит вернуться домой, на что вождь обезьян отвечает ему: «Цезарь дома». Уилл понимает, что Цезарь прав, и уходит, а Цезарь становится полноправным вождем разумных обезьян, видящих в нём героя и освободителя. После титров показано, что вирус, наделяющий обезьян разумом и несущий смерть людям, начал распространятся по всему миру.

=== '''Планета обезьян: Революция''', 2014 ===
''Dawn of the Planet of the Apes''.
[[Файл:266px-Dawn of the Planet of the Apes.jpg|мини|справа]]
Прошло десять лет после событий первого фильма. За это время почти все люди вымерли, а племя разумных обезьян, возглавляемых Цезарем, разрослось и обитает в лесу возле Сан-Франциско. У Цезаря есть жена Корнелия и два сына — молодой и импульсивный Синие Глаза и ещё совсем маленький Корнелиус. Возвращаясь с рыбалки, Синие Глаза и сын Ракеты Эш случайно натыкаются на группу людей. Один из них от испуга стреляет в Эша и на звук выстрелов сбегается стая обезьян. Цезарь дает пришельцам возможность уйти — к недовольству Кобы, издавна питающего ненависть к роду человеческому. Люди, возглавляемые механиком Малкольмом, возвращаются в Сан-Франциско, ставшим одной из последних колоний людей. Вскоре туда же наведываются и обезьяны, чтобы прямо заявить, чтобы люди не появлялись в лесу, а обезьяны, в свою очередь, не будут лезть к город.

Это заявление вызывает бурную реакцию среди колонистов, так как в лесу находится электрическая станция, способная обеспечить город неограниченным запасом энергии. Малкольм, который также является одним из двух лидеров колонистов, отправляется в деревню обезьян, где просит Цезаря разрешить ему и его группе провести работы на станции, после чего они навсегда покинут территорию обезьян. Цезарь соглашается с условием, что у людей не будет никакого оружия, чем опять вызывает ярость Кобы.

Вместе с Малкольмом в лес отправились его жена Элли, сын от первого брака Александр и еще несколько человек. Тем временем Дрейфус — второй лидер колонистов — готовится к осаде и вооружает бойцов. Коба и его сообщники пробираются в город, где проникают на склад оружия и наблюдают за учебной стрельбой. Коба пытается убедить Цезаря, что люди скоро атакуют обезьян, и в конце концов между ними происходит схватка на электростанции. Цезарь побеждает, но отказывается убить Кобу, следуя принципу «обезьяна никогда не убьёт обезьяну». У одного из ремонтников — того самого, что ранил Эша, — Синие Глаза находит обрез. Разъярённый тем, что люди нарушили условия договора, Цезарь велит им немедленно убираться, но Малькольму удается вернуть доверие вождя обезьян, когда Элли излечивает Корнелию, тяжело заболевшую после рождения второго сына.

Когда людям наконец-то удается починить станцию, Коба вновь пробирается в колонию, где убивает двух охранников, чтобы завладеть их оружием. Он убивает одного из членов ремонтной бригады, а ночью стреляет в Цезаря и поджигает деревню. Бросив на месте преступления автомат, он обвиняет людей в убийстве и поджоге, после чего ведёт охваченных местью обезьян на штурм города. Морису удается под шумок вывести группу Малкольма из леса.

Беглецы находят еле живого Цезаря и Элли удается спасти его. Малкольм хочет отвезти его в колонию, чтобы он остановил войну, но Цезарь слишком слаб и набирается сил в старом доме своего «отца» — Уилла Родмана. Тем временем обезьянам удается захватить Сан-Франциско. Торжествующий Коба приказывает Эшу убить случайного человека, а когда тот отказывается, новый вожак обезьян убивает его самого, сбросив с высоты. После этого Мориса, Ракету и других приматов, хранящих верность Цезарю, запирают в клетке вместе с большей частью колонистов. Синие Глаза находит своего отца в доме Уилла, освобождает его соратников и вместе они готовят план по прекращению этого безумия. На следующий день группы Малкольма и Цезаря отправляются в город — Малкольм встречает в подземелье Дрейфуса, который хочет взорвать башню, на которой обосновалось племя обезьян, но механик под дулом автомата заставляет отказаться от этого решения. Цезарь же сражается с Кобой и [[предатель]] случайно ранит Мориса, выстрелив в него. Дрейфус всё-таки подрывает башню, из-за чего часть обезьян погибает, а раненый Коба еле удерживается над пропастью. Он просит Цезаря о помощи, говоря, что «обезьяна не убьёт обезьяну», но Цезарь [[Не буду я тебя спасать|отпускает его руку]] со словами «ты не обезьяна».

После гибели Кобы Цезарь встречается с Малкольмом. Механик говорит, что Дрейфус связался с военной базой и сюда направляются солдаты. Цезарь признаёт, что после поступка Кобы войны между людьми и обезьянами не избежать и советует Малькольму и его семье бежать в безопасное место.

=== '''Планета обезьян: Война''', 2017 ===
''War for the Planet of the Apes''.
[[Файл:267px-War for the Planet of the Apes.jpg|мини|справа]]
Прошло несколько лет после предательства Кобы. Племя обезьян Цезаря ведет войну с Альфой-Омегой — жестокой и фанатичной группой военных, возглавляемых неким Полковником. К АО переметнулись бывшие последователи Кобы, опасаясь возможной мести со стороны Цезаря — военные называют их «шавками» и заставляют прислуживать себе. В лесу отряд АО атакует базу обезьян, убив и ранив многих из них, но подоспевшее подкрепление уничтожает всех солдат, за исключением нескольких бойцов, включая «шавку» — гориллу Красного. Пленники предстают перед очами Цезаря, который решает отпустить их в качестве предложения мира, но Красный говорит, что Полковник скоро уничтожит всех обезьян. Горилла-альбинос Зима уводит Красного, но предатель сбегает, ранив молодого примата. После долгого путешествия в племя возвращаются Синие Глаза и Ракета, нашедшие новый безопасный дом для обезьян, но он находится далеко за горами. Испуганный Зима предлагает немедленно отправится туда, но Синие Глаза говорит, что у них слишком много раненых и лучше пока оставаться в лесу.

Ночью в тайное убежище обезьян проникают несколько бойцов АО во главе с самим Полковником — он убивает Синие Глаза, приняв его за Цезаря, и Корнелию. Обезумевший от ярости Цезарь преследует Полковника, но тому удается уйти, а остальных солдат убивают обезьяны. Как потом узнал Лука, горилла-телохранитель Цезаря, Зима предал обезьян и сдал их убежище людям. У убитого горем Цезаря остается только маленький сын Корнелиус. Цезарь приказывает немедленно отправляться к оазису, но сам отдаляется от сородичей ради мести Полковнику. Оставив племя под предводительством шимпанзе Дротика, Цезарь отправляется на поиски боевиков; вскоре его нагоняют старые друзья — Морис, Ракета и Лука. Они находят заброшенную деревню, где сталкиваются с [[дезертир]]ом из АО — Цезарь убивает его, так как тот собирался достать оружие, но затем обезьяны находят [[немой|немую]] дочку солдата. Морис [[крутой с ребёнком|берёт её с собой]] и привязывается, как к родной дочери.

Отряду Цезаря удается выследить Альфу-Омегу вместе с Зимой, ставшим «шавкой». Проникнув в их лагерь, обезьяны узнают у перепуганного альбиноса, что Полковник и часть его людей ушли к границе, чтобы встретить других солдат. Зима пытается поднять тревогу, но Цезарь случайно убивает его, задушив. Непреднамеренное убийство сородича заставляет Цезаря считать, что он становится все больше похожим на Кобу и во сне он видит силуэт своего мёртвого врага в языках пламени костра. Преследуя АО, обезьяны находят нескольких мёртвых солдат, убитых своими же — один из них был ещё жив, но как и девочка, не мог говорить. Позже группа сталкивается с Плохой Обезьяной — старым шимпанзе-отшельником, который до роковой пандемии жил в зоопарке Сьерры. 12 лет одиночества (вся семья Плохой Обезьяны за это время давно умерла) наложили свой отпечаток на шимпанзе и он искренне рад новым друзьям, которым рассказывает о «плохом месте» — бывшей карантинной зоне, где военные держали и убивали заражённых и где теперь находится лагерь Альфы-Омеги. Отшельник отказывается отвезти их туда из-за страха, но узнав, что Полковник убил семью Цезаря, Плохая Обезьяна, у которого когда-то тоже был ребёнок, меняет свое решение.

Когда отряд приближается к границе объекта, Цезарь и Лука идут на разведку, где их атакуют солдаты АО. Лука получает смертельную рану, спасая Цезаря и обозлённый гибелью друга вождь намерен продолжить путь в одиночку, но возле базы он видит чудовищную картину — дюжину обезьян, [[Неожиданно жестокая смерть|распятых на кресте]]. Одна из них, умирающий Дротик, успевает рассказать Цезарю, что они столкнулись с Альфой-Омегой и Полковник пленил обезьян, обратив их в рабство, но тут Цезаря вырубает Красный. Просыпается он в цепях и видит перед собой Полковника. Тот неискренне сожалеет об убийстве семьи вождя обезьян, после чего Красный бросает Цезаря в клетку к другим пленникам. Полковник заставляет обезьян строить циклопическую стену, не даёт им еды и воды, и угрожает убийством их детей, которых (включая Корнелиуса) военные держат в отдельном вольере.

Цезарь несколько раз вступает в конфликт с надзирателями и в конечном итоге его снова приводят к Полковнику. Тот рассказывает Цезарю, что погубивший человечество вирус мутировал и теперь те, у кого обнаружился иммунитет, [[Безумие — это страшно|начинают деградировать, превращаясь в обычных зверей]]. Именно это случилось с сыном Полковника и тот убил его, после чего решил начать «[[святая война|священную войну]]» за выживание человеческого рода. А другие солдаты, о которых говорил Зима, собирались не объединяться с АО, а уничтожить её, так как фанатичные бойцы Полковника просто истребляют заражённых и стена нужна ему, чтобы отбить атаку наступающих войск с севера. Полковник признаётся, что рад тому, что убил сына Цезаря, так как тот был «наследником его нечестивого царства» и Цезарь, не сдержав эмоций, пытается напасть на безумца. Полковник говорит Цезарю, что за покушения на командира АО солдаты убьют всех обезьян, после чего Цезаря распинают на кресте. В бреду он снова видит Кобу, который утверждает, что надежды больше нет и просит последовать за ним на тот свет.

Тем временем Ракета, Плохая Обезьяна, Морис и немая девочка, получившая имя Нова, находят старый колодец и начинают раскапывать его для создания туннеля, через который обезьяны смогут сбежать. Когда Нова приносит посаженному в клетку Цезарю пищу и воду, Ракета отвлекает внимание охранников на себя, чтобы дать ей возможность незаметно уйти. Красный и другие предатели избивают шимпанзе и бросают его к остальным обезьянам, но Ракета дает знак Цезарю, что скоро они спасутся. На следующий день, Полковник выпускает Цезаря и отправляет его в каменоломню, но увидев куклу, оставленную Новой, не на шутку тревожится. Цезарь подает Морису сигнал и ночью обезьяны начинают побег — завладев ключами охранника, они освобождаются, спасают детёнышей и пытаются сбежать, но тут базу АО атакуют северяне, из-за чего обезьяны оказываются меж молотом и наковальней. Цезарь идет к Полковнику, чтобы поквитаться с ним, но находит его заражённым и онемевшим из-за куклы Новы. Понимая, что такая жизнь для безумного военного [[участь хуже смерти|гораздо хуже смерти]], вождь обезьян просто уходит и Полковник [[злодейский суицид|пускает себе пулю в лоб]].

Тем временем обезьяны прячутся от огня военных и Цезарь пытается спасти их, взорвав баки с горючим, но в него стреляет Причер, один из бойцов, которых Цезарь пощадил в начале фильма. Спасает Цезаря, как ни странно, Красный — поняв, что люди готовы вырезать ЛЮБЫХ обезьян под корень, он убивает Причера и сам тут же погибает от пуль АО. Цезарю удается взорвать топливо, что позволяет северянам победить, но тут их самих уничтожает вызванная взрывами лавина. Обезьяны и Нова спасаются, забравшись высоко на деревья. Воссоединившееся племя пересекает долины и пустыню и наконец-то приходит в заветный оазис. Пока обезьяны осматривают новый дом, Морис замечает рану Цезаря, полученную от Причера. Цезарь умирает счастливым, потому что его народ наконец-то в безопасности и Морис со слезами на глазах обещает, что Корнелиус будет знать, как жил и во что верил его отец.

=== Тропы и штампы ===
* [[Альбинос]] — Зима.
* [[Анатомия Барби]] — половые органы у обезьян (которые само собой, не носят одежду) отсутствуют, ибо неприлично-с. Получается, что обезьян почти поголовно кастрировали, так что неудивительно, что они разозлились на людей.
* [[Благонамеренный экстремист]] — Полковник, при всей своей отмороженности, действительно боролся за благо людей. Коба тоже считал себя таковым.
** [[Великолепный мерзавец]] — Коба же! По меркам обезьян, только начавших жить единым племенем, вполне себе тянет на коварного интригана, да и харизма бьет через край. А уж стрельба с автоматов [[В каждой руке по оружию|по-македонски]] [[педаль в асфальт|верхом на лошади]]… [[Коронный момент|это просто надо видеть]]. Полковник не отстаёт: многие смотрят третью часть именно ради него.
** [[Полное чудовище]] — оба они подходят и под этот троп.
* [[Брутальный лысый]] — Полковник (от людей) и Ракета (от обезьян).
* [[Дружба начинается с поражения]] — после того, как Цезарь победил Ракету, тот стал его самым преданным другом и товарищем.
* [[Жертвенный лев]] — Бак в первой части и Лука в третьей. {{spoiler|Да и [[Смерть героя|сам Цезарь]] в итоге.}}
* [[И ты, Брут?]] («Планета обезьян: Революция») — главный герой Цезарь просто не мог не нарваться на собственного «Брута» Кобу.
* [[Коллаборационист]] («Планета обезьян: Война») — некоторые обезьяны служат своим врагам-людям. Что характерно, обращаются люди с ними как с грязью, так что мотивы не вполне ясны.
** Обращаются как с грязью, но (кроме одного случая) не убивают, а Цезарь ясно продемонстрировал, что способен самолично убить предателя. Вот и боятся. Опять же, извечная надежда, что если будут хорошо служить, то когда всё закончится, их пощадят.
* [[Крутой дедуля]] — Цезарь в третьей части обзаводится благообразной сединой, но крутости не растерял. Туда же — и его старые товарищи в лице Мориса и Ракеты.
** Плохая Обезьяна же! Двенадцать лет выживать в одиночку — это кое-чего да стоит.
* [[Медведи — это страшно]] — на Цезаря и Синие Глаза во время охоты напал гризли. Не подоспей вовремя Коба — дело могло закончится очень плохо.
* [[Мессианский архетип]] — Цезарь. Причем он куда больше напоминает не Иисуса, а Моисея — плен и рабство «избранного народа», освобождение с помощью стихийного бедствия и уход в «Землю Обетованную» в наличии.
* [[На тебе!]]: неужели Коба — [[отсылка]] к одному хорошо известному у нас на Родине «[[Сарказм|эффективному]] менеджеру»?
* [[Неблагодарное быдло]] — Причер. В начале фильма Цезарь его пощадил и отпустил, но именно он в конце нанес вождю обезьян {{spoiler|смертельную рану}}.
* [[Невинные голубые глаза]] — а за что, по-вашему, сына Цезаря назвали Синие Глаза?
* [[Не в ладах с биологией]] — вместе с разумом человекообразные обезьяны обрели морозоустойчивость. Их шерсть (в отличие от японских макак и ринопитеков) сохраняет тепло не больше, чем наши волосы на голове.
** Один из постулатов фильма «Обезьяна не убьёт другую обезьяну». В реальности не только убивают, но и самые настоящие [https://www.kp.ru/daily/27275/4411317/ войны] устраивают.
* [[Не щадить детей]] — Альфа-Омега и сам Полковник в частности.
* [[Неубедительно смертельная рана]] — {{Spoiler|Цезарь, получив рану из арбалета, прошагал много миль и только потом помер. Что, рана такая смертельная чтобы перевязка не помогла, но убивает не сразу?}}
** Ну, перитонит, пневмоторакс делают своё дело медленно, но верно, а вот антибиотиков от них у обезьян нет!
** Вообще-то это [[получилась реальность]]: да, именно так от ран и умирали в средние века.
* [[Огненная шевелюра — огненный характер]] — [[инверсия]]. У Мориса рыжий мех, как и полагается орангутану, но при этом он самый спокойный и здравомыслящий из друзей Цезаря…
** [[Осторожно, доброта!]] — …но если его разозлить, то он превращается в этот троп.
* [[Прикинуться шлангом]] — в арсенале коварных приёмов Кобы есть и такой.
* [[Подлый трус]] — Зима. Впрочем, когда Цезарь случайно его убивает, то даже ему становится [[Птичку жалко|жалко]] непутевую гориллу.
* [[Синие, как лёд, глаза]] — у Полковника.
* [[Соломенный оппонент был прав]]: намеренный отыгрыш тропа. Злой Полковник уничтожает разумных обезьян и превращает их в рабов, потому что, дескать, иначе они захватят мир и превратят людей в рабов. «Негодяй!», кричат современные зрители, «благородные обезьянки, выросшие на заветах Цезаря, тебе не уподобятся!» А теперь, внимание, кто смотрел оригинальный фильм 1968 года? Всё так и вышло, как Полковник боялся.
* [[Убийственный взгляд]] — встречается неоднократно:
** В глазах Кобы, когда люди ставят над ним эксперименты, ясно читается смертный приговор. {{spoiler|Особенно, когда он сбрасывает вертолет с Джейкобсом в воду}}.
** Именно так смотрит на Цезаря {{spoiler|заражённый Полковник}}.
** Сам Цезарь это тоже прекрасно умеет.
* [[Шрамы навсегда]] — у Синих Глаз и Кобы. У первого — от когтей медведя, у второго — последствия экспериментов ученых.
* [[Что стало с мышонком?]] — судьба Уилла Родмана и Малкольма так и остается неизвестной.
** В официальной новеллизации Полковник признается Цезарю, что {{spoiler|убил Малкольма, когда тот пришел к нему с просьбой не трогать Цезаря}}.
* [[Я тебя породил, я тебя и убью]] — Полковник убил собственного сына, когда тот оказался заражён, что и сподвигло его начать «святую войну».

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Джей Ли Томпсон}}
{{Nav/Книги}}
[[Категория:Кинофраншизы и киносерии]]
[[Категория:Кино]]
[[Категория:Книги]]

Друг детей

2024-11-04T13:35:18Z

2A12:5940:72A8:0:0:0:0:2: /* Комиксы */

{{TVTropes|FriendToAllChildren|Friend To All Children}}
{{Q|…Добрый старик священник, выброшенный королем на улицу с ничтожной пенсией в несколько медных монет. Он часто уводил детей к себе и тайком от родителей внушал им любовь к добру. Он научил Тома читать и писать, от него Том приобрел и некоторые познания в латинском языке.|М. Твен, «Принц и нищий»}}
[[Файл:Motoko kids.png|240px|thumb|right|[[Ghost in the Shell|Не троньте ребёнка, сволочи!]] ]]
[[Маленькие гадёныши]]? Да ну, как у вас язык поворачивается так говорить о детях. Вы просто не умеете с ними обращаться! А этот [[персонаж]] — умеет и любит. Общество детей, даже совершенно незнакомых, ему приятно, он не убегает от них с криками ужаса, а с удовольствием возится и играет. На худой конец, даже если он не общается с детьми активно, то как минимум никогда не даст их в обиду, и попытка обидеть ребёнка в его присутствии — гарантированная [[кнопка берсерка]].

Ребёнок — идеальная [[Гладить собаку|«собачка для глажки»]], и любовь к детям — удобный способ придать симпатии [[злодей|злодею]] или [[Козёл|козлу]]-[[Антигерой|антигерою]]. В конце концов, ни один человек, любящий детей, не может быть по-настоящему злым. Вспомните, как ведёт себя основная масса детей, и убедитесь, что это так.

Также симпатия к детям нередко бывает следствием собственного [[Тяжёлое детство, деревянные игрушки|тяжёлого детства]].

'''Друг детей''' нередко бывает по совместительству [[Друг всему живому|другом всему живому]], [[Мессия|мессией]] или [[Добродушный гигант|добродушным гигантом]].

[[Опошленная ситуация]], если он оказался [[педофил]]ом.

== Примеры ==

=== [[Литература]] ===
* [[Oliver Twist]]. [[Фейгин]] друг беспризорников, но весьма своеобразный — учит их воровать.
* М. Твен, «Принц и нищий». [[Пастырь добрый|Добрый старик священник]](см. эпиграф).
* Анна Каренина в начале романа показана как любимица всех знакомых детей, и когда она влюбляется во Вронского, перемену в ней Толстой подчёркивает тем, что дети начинают её сторониться.
* «Идиот» — в Швейцарии князь предпочитал проводить время с детьми. «Через детей душа лечится» и всё такое.
* [[Шерлок Холмс]] использует детей как [[Фейгин|своих шпионов]] — но всегда честен с ними, никогда их не обижает, и они его уважают и, кажется, даже любят.
* [[Остап Бендер]] тоже использует детей как шпионов, но [[аверсия|в особой любви не замечен]].
* Л. Соловьёв, «[[Повесть о Ходже Насреддине]]» — Турахон. Насреддин и Багдадский Вор — эпизодически (но насколько же яркий был эпизод!)
* Михалковский дядя Стёпа.
* У Владислава Крапивина такие персонажи встречаются часто.
** Сам автор в мемуарном цикле «Шестая Бастионная».
** «Дети синего фламинго» — Дуг.
** «Голубятня на жёлтой поляне» — Яр Родин и Глеб Вяткин.
** «Колыбельная для брата» — Дед.
** «В ночь большого прилива» — главный герой именно такой взрослый, {{spoiler|становящийся собой 12-летним при переходе в сказочный мир}}
** «Лужайки, где пляшут скворечники» — Тём, привязавшийся к Кею, младшему брату своей возлюбленной Нитки едва ли не сильнее, чем к ней самой, а до этого спасший встреченного на улице мальчика от отморозков.
** «[[Великий Кристалл|Выстрел с монитора]]» (возможно, и другие книги цикла) — мадам Валентина.
* Л. Буджолд, «[[Vorkosigan Saga|Сага о Форкосиганах]]»:
** [[Добродушный гигант|сержант Таура]].
** В книге «Криоожог» — Майлз, к тому времени уже сам многодетный отец.
* «[[A Song of Ice and Fire|Песнь Льда и Пламени]]»: Доран Мартелл, правящий <s>князь</s> принц Дорнийский.
* Андрей Уланов, «И вся федеральная конница». Тёмный эльф Найт, лучший наёмный убийца Североамериканских Соединённых Штатов, не убивает детей. Столкнувшись с маленькой девочкой он, хоть и пребывает в настроении «всех убью, сперва изувечив», не только не причиняет ей вреда, но позволяет себя потрогать, подёргать за уши и даже дарит старинное украшение. И вообще, нельзя с ним контракты на детей заключать. Нет, заказы-то он берет и даже выполняет — но сначала ждет, пока дети вырастут.
* [[Dresden Files]] — Гарри любит детей Карпентеров, а в «Истории призрака» пытался помочь малолетним беспризорникам {{spoiler|даже после того, как они случайно убили пожилого соседа Мёрфи и тяжело ранили Эбби}}.
** Чикагский [[Криминальный барон|дон]] Джентльмен Джонни Марконе спокойно делает деньги на продаже секса, наркотиков и оружия взрослым, но размажет любого, кто попытается обидеть ребёнка. Педофилы и торговцы детьми в Чикаго как-то повывелись. {{spoiler|У Марконе умело скрываемая психологическая травма — когда-то предназначавшаяся ему пуля досталась маленькой девочке, с тех пор она лежит в коме, а он любыми — естественными и сверхъестественными — средствами пытается её вылечить. Со временем эта опека распространилась на всех детей в принципе.}}
* Невил Шют, «Крысолов» — Англичанин Джон Хоуэрд спасает детей, потерявших родителей в ходе гитлеровского вторжения во Францию.
* «[[Коты-Воители]]» — почти все персонажи здесь любят котят, особенно оруженосцы, целители и королевы.
** Пестринка из Древнего Речного Племени. В "Законе племён" она пытается спасти котят из Племени Ветра от наводнения, пока её не останавливают её более эгоистичные соплеменники. Одна из них, Серокрылка, запретила Пестринке помогать котятам, но позже раскаялась и поняла свою ошибку. Именно она ввела в Воинский закон 12 правило: котята находятся под защитой всех племён, независимо от их принадлежности.
** Щербатая, несмотря на свой противный характер, всегда очень любила [[Гладить собаку|заботиться о котятах]].
** Тёмный пример тропа с очень жирным фитильком. Звездолом. Ни в пень не ставил жизни котят, поскольку королевы всегда [[Бабы новых нарожают|подгоняли ему всё новую партию]], и плевать, что там другие подумают. Но заниматься воспитанием пушечного мяса для новых [[Гуро|кровавых зрелищ]] ему действительно нравилось. Котята были не против — благодаря [[Промывание мозгов|наставлениям]] своего любимого [[Кошмарный педагог|учителя]] они воспринимали адские тренировки и смерть в бою как нечто крутое и грандиозное.

=== [[Кино]] ===
* [[The Dark Knight Rises]] — Джон Блейк и Селина Кайл. У обоих симпатия к детям, вероятно, порождена собственным [[Тяжёлое детство, деревянные игрушки|тяжёлым детством]] — Блейк вырос в приюте, а Селина — в одном из беднейших кварталов Готэма.
* «[[Guardians of the Galaxy|Стражи Галактики]]» — Грут.
* Первый по хронологии сюжета (но не по времени создания) фильм из серии о Тудоре Микловане/Молдоване, комиссаре бухарестской полиции: Duelul (то есть «Дуэль»), а в советском прокате — «Комиссар полиции и Малыш». Сам комиссар-протагонист и есть сабж.
* [[Lawn Dogs]].
* «Месть бедняка» — священник и его друг, приютившие беспризорников.
* «Миллионер из трущоб» — злая инверсия: компрачикосы, притворяясь друзьями, сманивают к себе беспризорных детей, а затем… их калечат и отправляют собирать подаяния.
* «Идентификация Борна» — Джейсона и Мари весь фильм преследуют агенты спецслужб и те, пытаясь укрыться, временно поселились в дом друга Мари. Джейсон понимал, что их рано или поздно найдут, и не мог заснуть, ибо очень сильно боялся за детей, которые жили в этом доме.
** Эта же любовь к детям помешала ему в своё время выполнить задание, когда он ещё работал на спецслужбы — {{spoiler|то самое последнее задание, после которого его обнаружили плавающим в море без памяти. Джейсон спланировал всё очень точно и сумел обойти всю охрану на катере, дабы подобраться к африканцу, которого надо было убить. Но, приставив ствол к голове жертвы, он не смог выстрелить, так как увидел детей, сидящих у него на коленях.}}
* «Майор Пэйн» — этот жуткий солдафон, садист, маньяк, [[Генерал Потрошиллинг|майор Потрошиллинг]], кошмар педагога и ужас курсантов очень неплохо ладит с малышом Тайгером. Да и прочих подопечных он в обиду не даст. Сам на куски порежет — но никто другой к ним и пальцем не прикоснётся.
* «[[Les Aventures de Tintin|Тинтин и синие апельсины]]» — протагонист показан как сабж. Испанские дети охотно ему помогают. Более того, у них не возникло вопроса «А кто вы такой, сеньор?», они отлично знают и его, и его собачку, и его друга, капитана Хэддока. Это сделано нарочно: IRL комиксы о Тинтине, как известно, [[Парадокс славы|изначально печатались в детско-юношеском приложении]] к солидному брюссельскому периодическому изданию «Двадцатый век». Кроме того, в описываемом мире Тинтин широко пропиарен в мировой прессе, поскольку за два десятка лет совершил много подвигов.
* «[[Джентльмены удачи]]» — Евгений Иванович Трошкин, [[усатый нянь|воспитатель детсада]].

=== [[Телесериалы]] ===
* «[[Интерны]]» — Романенко при всех его минусах, хорошо ладит с детьми. С фитильком, так как он еще тот раздолбай, способный дать шоколад девочке, больной диатезом.
* «[[Doctor Who|Доктор Кто]]» — собственно Доктор и некоторые его спутники.
** Звездный кит из серии «Зверь внизу». {{spoiler|Будучи последним из своего рода, услышал плач миллионов детей на Земле, сжигаемой вспышками на Солнце. Прилетел в Солнечную систему и позволил себя пленить, чтобы спасти человечество, которое использовало его как космический корабль для переселения на другую планету. Несмотря на все то зло. что причинили ему люди, буквально поработившие это гордое создание, он искренне любит детей и никогда не причиняет им вреда.}}
*** В той же серии, кстати, Доктор, буквально только что толкнувший очередной спутнице речь о невмешательстве в поток времени мгновенно забивает на эту благую установку при виде плачущей девочки.
* «Штамм» — [[зигзаг]]: аристократ [[Добродушный гигант|Юзеф Сарду]] до обращения в стригоя любил проводить время с детьми, играя с ними и угощая конфетами. Но вот [[Тёмный властелин|после его обращения]] этих детей постигла незавидная участь…
* «Глухарь» — [[зигзаг]]. Долговязого, могучего мента Сергея Глухарёва, пожалуй, можно счесть другом детей и подростков. Хоть он и стесняется с ними общаться. (Каковую стеснительность маскирует шутовским или «подчёркнуто кр-р-рутым» поведением. [[Деконструкция]] михалковского дяди Стёпы.) Но когда [[маленькие гадёныши]] начали мучить и чуть ли не убивать бомжей — Глухарёв одного из пацанов едва не пристрелил, нешутейно.
* «Комиссар Рекс» — Кристиан Бёк. [[Подсветка|Подсвечено]] тем, что до перехода в группу Мозера он работал в отделе по делам несовершеннолетних.

=== [[Мультфильмы]] ===
* «Хранители снов» — Собственно, все хранители. А [[Главный герой|Ледяной Джек]] и до того, как к ним присоединился.

=== [[Мультсериалы]] ===
* «Аладдин» — протагонист.
* «[[Охотники на драконов]]» — Лиан-Чу, без преувеличений. Гвиздо, в принципе, тоже, пусть он и [[язвительный насмешник]], а в опасной ситуации — [[небоевой товарищ|ненамного лучше ребёнка]].
* [[RWBY]] — Хейзел Райнарт — единственный персонаж в сериала, презирающий всех тех, кто ввязывает в войну детей и подростков. Что и бросает в лицо Озпину: сколько, дескать, детей должно еще погибнуть ради твоих целей?
** Он даже попытался взять на себя всю вину за провал в Хэйвене, чтобы Эмеральд и Меркури не попало от Салем, {{spoiler|потому что провалилось всё из-за Синдер — их непосредственной начальницы.}} {{spoiler|Салем на это не купилась и заставила Эмеральд сказать правду, а вот Хейзелу попало за враньё.}}

=== [[Комиксы]] ===
В общем-то, ни один положительный герой комиксов никогда не оставит ребёнка в беде, даже такие психи и отморозки, как Каратель, Дэдпул или Роршах.
* [[DC Comics]]
** Из-за [[Тяжёлое детство, деревянные игрушки|тяжёлого детства]] Бэйн никогда не обижает детишек. Горе тому, кто в присутствии злодея посмеет им угрожать.
** Ядовитый Плющ обожает детей, особенно девочек. Однажды, когда в Готеме были массовые беспорядки, она взяла под опеку множество детей, укрывшихся в городском саду.
** И, конечно, [[Супермен]].
* [[Marvel Comics]]: [[Человек-паук]].
** По тупости погубить родную дочь это ему не помешало.

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* [[Ghost in the Shell]]: Stand Alone Complex: [[Протагонист|Мотоко]]. Она девушка весьма суровая, жёсткая и к сантиментам не склонная, но детей в обиду никому не даст и порвёт обидчиков на клочки.
* [[Fullmetal Alchemist]]: Шрам — жестокий убийца и неразговорчивый волк-одиночка. Первым человеком, с которым он подружился на глазах у зрителя, стала маленькая [[крутая принцесса]] из империи Син.
** А Идзуми Кертис? Она, кстати, тоже любит детей… так как больше не может иметь своих.
* [[Soul Eater]] — [[крутой фехтовальщик|Мифунэ]].
* [[Boku dake ga Inai Machi]] — Дзюн Сиратори активно общается с детьми, особенно теми, кто держится в стороне от остальных и гуляет один. Это и сыграло с ним дурную шутку, когда некоторых из этих детей убили и Дзюн стал главным подозреваемым.
* [[Sailor Moon]] — Мамору. В общем-то, неудивительно, учитывая, что он сам рос сиротой.
** Все воительницы, хоть и в разной степени. Плохишу, посмевшему поднять руку на ребёнка, сильно не поздоровится.
* Needless — Адам Блейд. Ладно, его главная слабость — маленькие девочки, но он не педофил. Скорее он расценивает их как милых сестрёнок, о которых следует заботится. На чём его и ловит «Девчачья бригада»
* [[Mirai Nikki]] — Восьмая. Владеет приютом и мечтает о мире, в котором все дети будут счастливы.
* [[Monster]] — Гриммер прекрасно ладит с детьми, особенно с теми, кому не везёт в жизни. Возможно, в результате собственного [[Тяжёлое детство, деревянные игрушки|тяжёлого детства]].
* «[[So Ra No Wo To|Звуки Небес]]» — Сестра Юмина отлично ладит с детьми. Даром, что настоятельница церковного приюта.
** Ну и Каната конечно же!
* [[One Piece]] — Во время событий на острове «Панк Хазард» с этой стороны раскрылись Нами и Чоппер (последнего, впрочем, и [[Добрый доктор|профессиональная этика]] обязывала).
* [[Hellsing]] — Александр Андерсон обожает детей и работает в приюте при храме.
* [[Osomatsu-san]] — если [[Милый дурачок|Джушимацу]] не размахивает битой на стадионе, значит, он на детской площадке — качается на качелях или ковыряется с детьми в песочнице. Единственные его настоящие друзья, с которыми он может общаться на равных — это детсадовцы. Впрочем, здесь, скорее, причина не в особой любви, а в том, что парень просто отстаёт в развитии.
* [[Akame ga Kill!]] — внезапно, Серью Юбикитас. В паре сцен было показано, как она играет с детьми в футбол.
* [[Hokuto no Ken]] — Кенширо, Токи и Рэй. Шу и Фудо — педаль в магму.
* SukaSuka - Виллем прекрасно умеет обращаться с детьми - он был самым старшим в приюте, в котором вырос, поневоле пришлось научиться. Он исполнял свои обязанности на Складе Фей всего несколько месяцев, но даже спустя пять лет феи, за которыми он присматривал, считают, что он был им всем как [[Папа-волк|отец]] или [[Инстинкт старшего брата|старший брат]].

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Dragon Age]] 2 — [[Протагонист|Хоук]], Мерриль, Варрик и даже пиратка Изабелла всегда помогают детям и никогда не дают их в обиду.
* [[Baldur's Gate]]: Минск. Доходит до смешного — когда маленький мальчик рассказывает следопыту, что у него украли вещи, тот приободряет его обещанием изрубить его врагов на куски.
* [[Мор (Утопия)]] — в Городе детей вообще очень любят, но Гаруспик и вовсе становится их хранителем.
* [[Ratchet & Clank]] — Рэтчет отлично ладит с детьми, ''All 4 One'' лучше всего демонстрирует это его взаимодействием со Сьюзи. Одна из причин, по которой он соглашается помочь, — он узнал, что она такая же сирота, как и он, и он отговаривает её от нападения на Эфемерис на основании тех же уроков, которые извлёк он.
* [[Undertale]] — в общем-то, практически все персонажи, но больше всего Ториэль, Асгор и Андайн.
* [[The Walking Dead]], игра — Кенни.
* [[Ib]] — Гарри.
* [[Assassin’s Creed]] Origins — главный герой. {{Spoiler|Потеряв сына, он очень добр и заботлив по отношению к другим детям. Когда из-за его ошибки погибает маленькая девочка, он горюет наравне с ее родителями, а в финале провожает домой спасенного мальчика.}}
* [[Sanitarium]] — Макс Лоутон. Даже встретившись с уродливыми детьми, герой общается с ними как с обычными ребятишками, и не задаёт им никаких вопросов об их внешности.
* [[The Witcher 3]] — Кровавый Барон Филипп Стенгер. [[Буйный силач]], [[домашний тиран]] и [[заливать горе|запойный алкоголик]] — но о детях (включая вполне совершеннолетнюю на момент игр Цириллу) всегда заботится, как о родных и в любой момент готов накормить, обогреть и побаловать. {{spoiler|Потому что родной дочке в своё время этого всего не додал и теперь [[кающийся грешник|раскаивается]].}} Осиротевшую Гретку даже к работе у себя на кухне приставил.
** Вампирша Орианна содержит сиротский приют... Да, и для этого. Немного, не насмерть. Воспитанники считают это меньшим злом, по крайней мере, кормят и более-менее заботятся.

=== [[Визуальные романы]] ===
* [[Clannad]] — Санаэ Фурукава. Да и её муженёк тоже, учитывая его любовь играть в бейсбол с соседними мальчишками.
* [[Higanbana no Saku Yoru ni]] — Мэсо-Мэсо Мариэ защищает детей, которые так же, как и она при жизни, страдают от [[буллинг]]а и приставаний, и утешает отчаявшихся, отговаривая их от самоубийства (из-за чего часто конфликтует со своей лучшей подругой Хиганбаной, которая как раз подначивает слабых духом на суицид и питается их душами). И Юкари Сакаки, помня доброту ёкая, пошла по её стопам после того, как подняла уровень крутизны.

=== Живопись ===
* картина Николая Богданова-Бельского "Устный счёт. В народной школе С. А. Рачинского" - профессор Сергей Александрович Рачинский, организовавший за свой счёт школу для крестьянских детей.

=== [[Реальная жизнь]] ===
{{Q|pre=1|
Мы проходим по трое, рядами,
Сквозь кордон эсэсовских ворон…
Дальше начинается преданье,
Дальше мы выходим на перрон.

И бежит за мною переводчик,
Робко прикасается к плечу, —
«Вам разрешено остаться, Корчак», —
Если верить сказке, я молчу.

К поезду, к чугунному парому,
Я веду детей, как на урок,
Надо вдоль вагонов по перрону,
Вдоль, а мы шагаем поперек.

Рваными ботинками бряцая,
Мы идем не вдоль, а поперек,
И берут, смешавшись, полицаи
Кожаной рукой под козырек.

И стихает плач в аду вагонном,
И над всей прощальной маятой —
Пламенем на знамени зеленом —
Клевер, клевер, клевер золотой.

Может, в жизни было по-другому,
Только эта сказка вам не врет,
К своему последнему вагону,
К своему чистилищу-вагону,
К пахнущему хлоркою вагону
С песнею подходит «Дом сирот»|А. Галич}}
* Внезапно Наталья Николаевна Гончарова, супруга «Солнца русской литературы» [[Наше Всё|А. С. Пушкина]]. Только в относительно недавнее время стало известно, что выйдя второй раз замуж за П. П. Ланского, она целиком посвятила себя как своим детям, так и крестьянским — заботилась об их образовании, изыскивала средства и т. д.
* Джон Рёскин. Не всех, правда, а только маленьких девочек — но без каких-либо плотских поползновений в их сторону; хотя слухи ходили всякие, но в этом он чист.
* Лидер Синтёгуми (японский военно-полицейский отряд времён позднего сёгуната Токугава, позже превратившийся в Сисэнгуми), Окита Ринтаро, был известен как друг детей и учитель фехтования.
* Самуил Маршак. По словам его друга и коллеги Чуковского, когда кто-то при нём плохо отозвался о детях, он дал ему мужественную пощёчину.
* И сам «дедушка Корней» [[Чуковский]], до конца жизни бывший другом всех соседских (и всех советских) детей.
* А вот с Хармсом субверсия: он детей (как и стариков) на дух не переносил. Возможно, отчасти из-за того, что в строгий советский формат он мог влиться исключительно как детский писатель, «взрослые» же его произведения стали доступны широкому читателю уже гораздо позже. Зато дети с точностью до наоборот, Даниила Ивановича просто обожали и всегда радовались, когда он приезжал с выступлениями в пионерлагеря.
* Гилберт Честертон. Много писал о них (например, эссе «В защиту детопоклонства») и очень любил их и в жизни. «Вот он наконец садится за работу (как всегда, в самый последний момент), и в это время его дом неожиданно наводняют дети — большие и маленькие. Секретарша куда-то запропастилась, и наш герой остается один на один с армией лилипутов-оккупантов. Играть с детьми — наидостойнейшее времяпрепровождение…» («Настоящий журналист»).
* Антон Семёнович Макаренко.
** И Василий Сухомлинский, и Шалва Амонашвили, и Владислав Крапивин, и ряд других великих педагогов.
* Януш Корчак — [[педаль в пол]] газовой камеры, куда он вошёл вместе со своими маленькими воспитанниками. [[Нацист]]-конвоир предлагал ему свободу, но Корчак отказался: ''не все люди мерзавцы''. Он предпочёл остаться с детьми, чтобы им было не так страшно умирать. См. эпиграф, в общем. Олсо, автор книги «как любить ребёнка», на постсоветском пространстве — основное руководство по воспитанию детей.
* Людмила Михайловна Павличенко. Известнейшая из советских женщин-[[снайпер]]ов была самой настоящей доброй любимицей и защитницей детей и подростков. И когда видела, ЧТО фашисты творили с беззащитными перед их силой детишками, с огромным удовольствием доказывала этим самым фашистам, что прозвища «Рысь» и «Леди Смерть» она получила не зря.
* Майкл Джексон, раздаривавший детям игрушки с его «Never Land» — до сих пор все спорят, было ли обвинение {{spoiler|в педофилии}} ложной клеветой ради денег.
* [[Джонни Депп]]. Не раз являлся к детям в школы и больницы в костюме [[Пираты Карибского моря/Капитан Джек Воробей|капитана Джека Воробья]] и развлекал их, а когда сам явиться не может — записывает видео.
* [[Анджелина Джоли]]. Трое из её шестерых детей — приёмные, а сама она заведует многочисленными проектами и фондами помощи детям. Причём изначально она взялась за это [[добро — это выгодно|ради пиара]], чтобы иметь в глазах общественности больший вес, чем соперница Дженнифер Энистон — но потом [[маска прирастает к лицу|втянулась]].
* Евгений Миронов, сыгравший, кстати, вышеупомянутого князя Мышкина, обожает играть со своими племянниками и участвовать в организации благотворительных акций.
* Сергей Супонев.
* [[Тореадоры из Васюковки|Всеволод Нестайко]], украинский детский писатель. Возможно, стал писать для детей, потому что глубоко в душе сам ещё был маленьким мальчиком.
* [[Nathan Fillion|Нейтан Филлион]].
* Любой [[диктатор]], которому не наплевать, что о нём думает собственный народ, раньше стремился фотографироваться со счастливыми детишками. Насколько искренни эти фотографии — зависит от конкретного диктатора. [[Опошленная ситуация]]: в наши дни такие фото — [[компромат]] и повод обвинить диктатора в педофилии.
* [[даже у зла есть стандарты|Даже самые закоренелые преступники]] (и охранники) в местах лишения свободы ненавидят [[педофил]]ов и других, кто причинял вред детям. Такой осуждённый, если его поместили в общую камеру, вряд ли доживёт до освобождения, и хорошо ещё, если его просто убьют… Так как подобное общество имеет «иерархию как у обезьян», в нём просто обязаны быть «парии», на место которых часто и попадают педофилы просто потому, что в большинстве своём являются людьми слабовольными, с низкой самооценкой и тяжёлыми сексуальными комплексами. И вообще, бандиты, воры и убийцы повышают свою самооценку за счет назначения в парии тех, кто, по их мнению, «[[моральный горизонт событий|ещё хуже]]». В качестве подобного «козла отпущения» отлично подходят педофилы и насильники.

{{Nav/Амплуа и архетипы}}

Срисованная фэнтезийная культура

2024-11-04T05:59:01Z

2A12:5940:72A8:0:0:0:0:2: /* Warhammer 40,000 */

{{noirl}}
{{Q|pre=1|
Мы ист бравый Реготун.
Врун, шалун, ворчун, хвастун,
Мы скакаем наш баран
В доннер, веттер унд в туман.
Мы танцуем вальс унд полька.
Мы читайт не знайт нисколько.
Мы желайт в своя страна
Мир унд стран других казна!|Походная песня Реготана, «Холестерин колец»}}
[[Файл:Taki sholom.png|240px|thumb|right|Нина Ларусс демонстрирует]]
'''Срисованная фэнтезийная культура''' — следствие того, что выдумать новую расу, нацию и культуру с нуля очень сложно. Поэтому<ref>На самом деле это далеко не единственная причина. Во-первых, похожая на что-то знакомое культура легче воспринимается читателем и может облегчить вхождение в мир. Во-вторых, этот приём может использоваться как в сатирических целях, так и, наоборот, для создания идеализированного образа некоего народа, лишённого недостатков прототипа. Наконец, в-третьих — это отличный способ столкнуть между собой [[крутые нации Земли]]. Викинги против самураев? Казаки против греческой фаланги? Легко, и более того — в фэнтези это давно воспринимается как должное.</ref> многие авторы идут по простому пути и спиливают серийные номера с чего-то, существующего или существовавшего в реальном мире у людей. Гномы, напримэр, живут в горах, и пэсни у ных горские. [[Генацвале и цинандали|Грузины]]? Нэт, нэ слышали. На другом конце [[Море на западе, земля на востоке|стандартного фэнтезийного материка]] живёт гордый и воинственный народ. Их воины называются самураями и сражаются слегка кривыми мечами, заточенными с одной стороны. [[Развесистая сакура|Японцы]]? Нэто, нэ сурисяри. На третьем конце мира живёт народ, издревле поклонявшийся [[Единый Бог|Единому Богу]], изгнанный захватчиками из своей страны, а потом вернувшийся со всех концов мира, возродивший древний язык и города, успешно отражающий набеги соседей и призывающий в армию всех, включая женщин. [[Пейсы, кашрут и день субботний|Евреи]]? Ой-вей, ви-таки о чём? Арканиэльци ми, и всё тут. А откуда-то из середины того же материка набегают с гиканьем несметные орды диких людей, которые, однако, поразительно хорошо организованы. Монголы? Не знаем никаких монголов, вастаки они, и всё тут.

В некоторых случаях создаётся «микс культур», который рвёт читателю/зрителю/игроку шаблон, и вполне обычная, а для кого-то даже привычная культура теперь кажется чем-то совсем неизвестным. Например, в мире [[The Elder Scrolls]] есть раса редгардов. Выглядят как негры IRL, живут в пустыне, носят лёгкие небронированные одежды характерного «южного» кроя (причём даже в суровом Скайриме, видимо, чтобы [[Клюква|клюквеннее]] было), дерутся широкими кривыми саблями — скимитарами. Уже представляете менталитет и обычаи [[Пустыни, шейхи и мечети|арабов]], [[Чёрный континент|африканцев]], [[Фараоны и пирамиды|египтян]]? Облом, товарищи, редгарды в своей культуре — типичные «японцы»: воины-философы а-ля [[Самурай|самураи]], строй похож на эпоху сёгуната Асикага, только без гражданской войны всех против всех. Да и древний язык редгардов смахивает на японский, одно название их континента чего стоит — Йокуда, который был калькой средневековой Японией в полном смысле этого слова: самураи-певцы меча, феодальная раздробленность, сёгунат, охота за мечами, которую устроил тамошний Тоётоми Хидэёси и так далее…

Изображение срисованной фэнтезийной культуры, как правило, далеко не во всём совпадает с оригиналом; чаще это большой ворох стереотипов из массового сознания того времени, когда было написано произведение. Например, для СФК, срисованной с русских, вся [[клюква]], матрёшка, [[водка]], балалайка и ручные медведи — чистая правда. Поэтому произведение про срисованные фэнтезийные культуры доставляет особое комическое удовольствие представителям или потомкам культуры-оригинала, если оно, конечно, написано иностранцем: культуру своей страны, как правило, срисовывают всё-таки с любовью и романтикой.

== Характерные подштампы ==
Есть некие часто встречающиеся общие пункты для срисованных культур в разных произведениях. Стереотипы о самих странах, реальных, берутся за скобки, как само собой разумеющееся, здесь же будет перечислено, как страны проявляются именно в виде СФК (и то, что следует выделить отдельно).
* '''Западная Европа''' по понятным причинам часто выступает центром повествования, остальное — «наслаивается». Может быть так, что [[Люди = европейцы|только европейцы оказываются людьми, а другие народы — эльфами, орками, зверолюдьми]]. И аналогично принципу «[[Единство у нелюдей, раздробленность у людей]]», у европейцев может быть несколько стран, а у других культур — по одной (в том числе, если там люди). Могут произвольно смешиваться эпохи от доримской до Возрождения (если не позже).
* '''[[Императоры и гладиаторы|Римляне]]''' (список СФК см. [[Ряженые под Рим|здесь]]), вероятно, выступают в качестве «основателей» вышеупомянутой Европы: была некогда развитая империя, а затем остались от неё раздробленные королевства (этой империи необязательно полностью походить на Рим). Впрочем, ничто не мешает и сделать так, чтобы «средневековая Европа» была всегда, и не было никакого Рима. Или был, но не затронул всё так сильно, как в реальности. А может, наоборот, «Римская империя» продолжает здравствовать и в средневековье. СФК Рима могут пользоваться в завоеваниях магическими средствами — драконами, големами, волшебниками… Римляне могут произвольно смешиваться со своими «наследниками» (или наследники могут смешиваться между собой без участия самого Рима) — '''[[Базилевсы, порфира и еретики|Византией]]''', '''Священной Римской империей''', '''[[Ряженые под Рейх|Третьим Рейхом]]'''… '''[[Герои и философы|Греция]]''' может быть [[Древний Грим|смешана с Римом]] или вовсе отсутствовать — и Рима хватает.
* '''[[Викинги|Скандинавы]]''' часто выступают в роли грубых неотёсанных воинственных варваров. Даром, что в реальности европейская культура во многом обязана именно германо-скандинавам (не забыли, вероятно, набеги на города, включая резню и насилие в монастырях), а викинги бывали и мирными торговцами. В особо запущенных случаях забывается даже про мореходство (или оно остаётся где-то на фоне). Впрочем, они необязательно злые — могут быть вполне себе добрыми и героичными варварами, но всё же грубыми. А ещё, вполне укладываясь в рамки этого штампа, иной автор может нет-нет, да и щегольнуть относительно малоизвестным фактом о Скандинавии. Скандинавские элементы могут быть у гномов и орков.
* С '''[[Кельты в килтах|кельтами]]''' есть три основных варианта (с разными градациями и пересечениями между ними): А) Играют ту же роль, что и в реальной истории. Б) По ним не проехались сначала римляне, затем германцы, прежде чем они успели сильно отметиться, и они нормально живут до сих пор и играют роль в общемировых делах. В) В «усреднённой Европе» со смешанными эпохами от них осталось магическое наследие: действует профессия [[друид]]а, кругом разные древние артефакты и письмена, святилища вроде Стоунхенджа… Впрочем, это уже несколько отдельно от именно кельтской национальности, действует скорее как абстрактное «древнеевропейское». По схеме «люди = европейцы» могут быть классифицированы как не-европейцы (ну верно, средневековая Европа ведь скорее римско-германская), и представлены эльфами (ведь те и другие ассоциируются с близостью к природе и зелёным цветом). А конкретно шотландцы ещё могут быть гномами, ибо горцы.
* '''[[Оливы, макароны и серенады|Италия]]''' (как «логичное продолжение» Рима либо отдельно от него) тяготеет скорее к эпохе Возрождения, [[Плащи и шпаги|плаща и шпаги]]. Акцент может быть на республиканских городах, особенно Венеции, и у них может быть действующая техника Леонардо да Винчи.
* '''[[Мамалыга и вампиры|Румыния]]''', '''[[Гуляш и чардаш|Венгрия]]''', '''[[Доннерветтер унд сосиски|Германия]]''' (если не «просто средневековая страна» и не «Священная Римская империя», хотя одно другому не мешает) — проще посмотреть [[Убервальд|эту статью]] (и может быть, [[Ряженые под Рейх|эту]]).
* '''[[Богатыри и чудища лесные|Русь древняя]] и [[Цари, стрельцы и терема|не очень]]''' (см. [[Ряженые под Россию|список СФК]]): в дальнезарубежных произведениях представлена редко, а если представлена, то, как правило, с сильной клюквой с медведями и снегами. В постсоветских бывает чаще, и весьма вероятно будет представлено с любовью, с ненавистью, с [[Свои собаки грызутся, чужая не встревай|любвененавистью]], с юмором, в общем, с какой-то хотя бы ненавязчивой оценкой. Также в отечественных произведениях может быть раздроблено соответственно разным регионам и эпохам, так что не удивляйтесь, если рядом будут Киевское княжество, [[Господин Великий|Новгородская]] республика, Московское царство и фэнтезийный вариант СССР. Если номинальная Русь у отечественного автора отсутствует, то наверняка он сделает другую СФК чем-то культурно и исторически похожей на Россию.
* '''[[Горы и горцы|Кавказ]]''': в отечественных произведениях бывает нередко, а в зарубежных отсутствует. Вообще. Ну, может быть что-то географически похожее: некие горы, разделяющие западный и восточный мир. Но живут там орки, гоблины и гномы. Что интересно, это может быть вызвано как упрощением, так и неплохим непопсовым знанием фольклора: в древнегреческой мифологии Кавказ — это как раз некий чуждый край света со всякими чудовищами. Кстати… Ничего похожего на Чёрное море не бывает практически никогда. Даже у отечественных авторов.
* '''[[Пустыни, шейхи и мечети|Арабы и персы]]''' (см. также «[[Курак]]» и «[[Восточная сказка]]»): во-первых, конечно, все обычные стереотипы о них. Независимо от того, хорошие они или плохие, могут быть великими магами или вовсе нацией магов (да, с [[джинн]]ами и коврами-самолётами). А ещё [[пират]]ами. Если хорошие, то могут быть [[Мусульмане — мудрые!|мудрыми книжниками]], может, даже поприятнее [[Навозные века|грязных европейцев]]. Если [[Мусульмане плохие|плохие]], то уж [[педаль в асфальт]]: мракобесы, развратники, рабовладельцы, демонопоклонники, а до кучи ещё и людоеды (это уже стереотип о каких-то других народах, но это же не сами арабы, а их СФК, так что для густоты красок можно и это добавить).
* '''[[Пейсы, кашрут и день субботний|Евреи]]''' могут быть представлены гоблинами (ну, или гоблины просто уж очень походят на антисемитские карикатуры, ''без намерения, честно'') или помягче — гномами (хотя бы у Толкина). А могут быть и людьми. Могут быть народом магов, оно и понятно: во-первых — каббала, во-вторых, евреи ассоциируются с «интеллигентскими» профессиями, а маги — значимые «интеллигенты» в фэнтези.
* '''[[Фараоны и пирамиды|Египет]]''' (список СФК см. [[Ряженые под Египет|здесь]]). Всеми любимые стереотипы о Египте явно из несколько иной эпохи, чем типичное средневековье. Как же совместить? Выход прост! Воспользоваться штампом об оживших [[мумия]]х и сделать их целой расой нежити с фараоном-мумией! И конечно, со скарабеями, скорпионами и ожившими статуями на подхвате. Впрочем, могут быть и вполне живыми и всё же существовать параллельно «средневековью».
* '''[[Чёрный континент|Чёрная Африка]]''' существует для галочки, часто политкорректности ради, чтобы был повод впихнуть негра в псевдо-средневековый сеттинг, где до колоний ещё не развились. Могут фигурировать выходцы оттуда и упоминаться всякая тамошняя экзотика. Если речь идёт о негре, действующем в местной средневековой Европе, то он будет выходцем из чего-то вроде Мали, если у автора хорошо с историей, или быть чем-то вроде чёрного араба, если плохо. Если время уже ближе к эпохе Возрождения, то может быть народ, похожий на чёрное население [[Тёплые моря и пиратские острова|Карибского региона]] с магией вуду.
* '''Монголы''' и '''[[Басмачи, тюбетейки и гастарбайтеры|тюрки]]'''. Естественно, играют роль [[Степная орда|грозно надвигающейся орды]]. Могут быть смешаны с индейцами (см. ниже) то ли из-за родства (ведь коренное населения попало в Америку из Азии), то ли из-за похожего образа грозной конной орды (хотя к индейцам кони были завезены только европейцами). Могут заменяться на орду орков на волках (но монголы-люди и монголы-орки могут и сосуществовать).
* '''[[Конфуцианцы, кунфуисты и коммунисты|Китайцы]]''', '''[[Развесистая сакура|японцы]]''' (см. [[Ряженые под Японию|список СФК]]) [[Утай|и их лютые смеси]]. На самом деле их не так уж редко разделяют, но для удобства опишем одним пунктом. В западных произведениях акцент обычно не на их сказках и мифологии (хотя для приличия могут добавить драконов и [[Кицунэ и Девятихвостая Лиса|кицунэ]]), но на исторических стереотипах о них и на боевых искусствах. Прямо посреди «Европы» могут оказаться путешественники оттуда (единичные, компаниями или даже целые большие движения). Ибо хочется задействовать крутых бойцов кун-фу, ниндзя и самураев, но их родина далековато, даже по меркам эпики трудновато провернуть такие великие события, чтобы захлестнуло и их. Впрочем, такие «попаданцы на запад» бывают и в нестрого-исторических произведениях как бы про реальный мир. С лёгкой руки Варкрафта иногда бывают не людьми, а пандами. Второй после Европы регион по количеству ролей «центра мира». Отчасти потому, что европейцы видят в них «своих» (тоже высокоразвитая [[цивилизация]], при этом не в джунглях и пустынях, а почти что в средней полосе, только чуть южнее), отчасти потому, что изрядная часть произведений массовой культуры идёт из самой Японии. Если японцы делают произведение в европейском сеттинге, они могут добавить туда своей культуры и мифологии. Не удивляйтесь, если белобрысый эльф с широким прямым мечом вдруг встретит многохвостую кицунэ.
* '''[[Индейцы]] Северной Америки''' (см. [[Ряженые под индейцев|список СФК]]) часто смешиваются с другими народами. Как реальными — монголами, кельтами, африканцами, так и фэнтезийными — эльфами (ибо лучники и целители в гармонии с природой), орками (ибо опасные дикари, иногда тоже в гармонии с природой), минотаврами, [[Ящеры|рептилиями]]…
* '''[[Каменные головы и загадочные письмена|Майя]] и [[Войны цветов|ацтеки]]''' (список СФК по той же ссылке, что и у североамериканских) присутствуют в виде каменных храмов в джунглях, необязательно географически там, где должны быть. Связаны с рептилоидами и инопланетянами, либо ими (а также гоблиноидами) и являются.
* '''[[Кенгуру и каторжники|Австралия]]''' и '''[[Табу, тату и укулеле|Океания]]''', как правило, отсутствуют. Но их элементы — бумеранги и кенгуру от первых, [[Мана|ману]], маски тики и людоедство с целью перенять силы врага от вторых, можно поместить почти куда угодно.
* '''[[Антарктида]]''' — удобное место, куда можно поместить опасный морозный мир, демонов и такое прочее.

=== Немного о верованиях ===
* [[Хрустальный дракон Иисус]]: СФК, основанные на европейских, скорее всего, будут верить именно в него.
* [[Незримый орёл Аллах]]: в него будут верить СФК Ближнего Востока.
* [[Могучий лев Яхве]] — а ему поклоняется СФК евреев.
* [[Просветлённый мешок риса]]: культуры, срисованные с Восточной Азии, скорее всего, будут исповедовать религию, похожую на буддизм/конфуцианство/даосизм/индуизм etc., возможно даже смешанные в гремучий коктейль.
* [[Язычник]] — таковыми будут СФК скандинавов и, если есть — кельтов и Руси.

== Где встречается ==
95 % человеческих наций в фэнтези срисованы со средневековой Европы, преимущественно с Англии, так как именно в этой стране и её бывшей колонии США были созданы первые книги и фильмы в жанре [[фэнтези]].

=== [[Литература]] ===

==== Отечественная ====
* «[[Гринландия]]» — [[эклектика|эклектичный]] СФК.
* Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Майя» — враждующие племена Шибэ и Гунхой напоминают [[Степи и Чингисхан|монголов]], однако исповедующих ислам.
* [[Лев Кассиль]], «Будьте готовы, ваше высочество!» Родина мальчика-принца Джунгахора похожа на [[Индийские песни и пляски|Индию]] (вплоть до великого поэта Рабиндраната Тагора… то есть Тонгаора). А судя по тому, что это всё-таки монархия и там фигурирует русская бабушка, есть намёк и на [[Рис, пряности и джунгли|Сиам/Таиланд]].
* [[Братья Стругацкие|Стругацкие]], «Обитаемый остров»: Страна Отцов — абстрактная центральная Европа, нечто среднее между Германией, Австрией и Венгрией во времена нацизма. А вот Островная Империя — очень конкретная, вообще никак не замаскированная Япония того же периода.
** Есть и [[Руритания|альтернативное мнение]]. В сеттинге много специфически [[Горные орлы, фета и туристы|албанского]] и [[Гуляш и чардаш|венгерского]]. Например, имена. Ср. албанских писателей И. Грамено, И. Де Рада, З. Серембе, Ван Ноли — и персонажей ОО Мемо Грамену, Раду, Серембеша, Ноле Ренаду. Ещё АБС выдирали имена из венгерских<ref>Фамилия Csacsu (Чачу) именно оттуда.</ref> и албанских журналов. Похоже, что Страна Отцов — СФК Южной Европы XX в., в особенности же хортистской Венгрии и докоммунистической Албании. Подробнее см. http://david-2.livejournal.com/366339.html и http://david-2.livejournal.com/366327.html.
* Мария Семёнова в «[[Волкодав]]е» юзает этот [[троп]] направо и налево: венны и сольвенны — славяне, сегваны — <s>викинги</s> скандинавы с примесью германцев, вельхи — кельты, шо-ситайнцы — монголы, арранты — помесь греков с римлянами, и т. д.
* «[[Хроники странного королевства]]» Оксаны Панкеевой: Мистралия — Испания, Поморье — Россия, Эгина — Греция, гномы вместо немцев, Хина — Китай, Лондра — Великобритания, Галлант — Франция, Голдиана — Нидерланды, Ледяные острова — Скандинавия.
** Голдиана — скорее США. Состоит из потомков кого угодно, но не коренного населения, в ней столица — Новый Капитолий, управляется Президентом, и ещё там всё продается и всё покупается.
* [[Сварог]] в книге «Нечаянный король» напрямую [[Подсветка|подсвечивает]], что королевство Глан уж очень похоже на Шотландию.
** А в «Из ниоткуда в никуда» он же сравнивает токеретов с самураями. Сравнение ещё раз повторяется в следующем томе — «Король и его королева».
** Союз вольных городов называется так же, как и в нашей истории — Ганза.
** А ряд других реалий (главным образом, ономастических) подсвечивает, что Снольдер — СФК Англии, Ронеро — Франции, Ратагайская пушта — Венгрии, Горрот — Великого княжества Литовского (именно так: у короля имя белорусское, у королевы — литовское), Балонг — Швейцарии. И это при том, что говорят во всех этих странах на одном языке!
* «Время меча» [[Юрий Нестеренко|Юрия Нестеренко]]: как пишет в предисловии сам автор, Тарвилон и Тирлонд — усреднённые западноевропейские королевства. Пралецкое княжество — нечто среднее между Польшей и Чехией, Варсалия — между Испанией и Италией. Тургунай — вариант окультуренной империи Чингисидов, причём завоеватели-кочевники приходят не из Монголии (которой вообще нет), а откуда-то из западноказахских степей. Кундистан — Хиндустан, Цань — Китай, Зурбестан — Тибет. Луситы — очевидно, русские, а орден наримати, сочетающий черты [[ниндзя]] и якудзы, явно происходит из Японии, причём даже упоминается магический [[Неатомная бомба|аналог ядерной бомбардировки]] «восточных островов», где он был основан.
* «[[Крылья (роман)|Крылья]]» того же автора: хардарги явно срисованы с викингов, Ранайа и Илсудрум похожи на Европу в её либеральном и имперском вариантах, Ктито напоминает греческую колонию, а вот гантрусы ни на что не похожи (или, точнее, [[Суп культур|похожи сразу на несколько очень разных народов]]).
* Вера Камша тоже применяет этот троп:
** «[[Хроники Арции]]»: Таяна и Фронтера — Польша с Чехией и немного Украины, Тарска — [[Убервальд]], Мирия — Испания (только островная), собственно Арция — средневековая Англия, Ифрана — Франция, Дарнийский союз — Германия, Эр-Атэв — арабы, Канг-Хаон — Китай.
** «[[Отблески Этерны]]»: а тут Вера Викторовна решила собрать все известные культуры. Кэналлоа и Марикьяра — Испания, Эпинэ — Франция, Надор — Британские острова с медведями и суровой зимой, Дриксен — Швеция, Придда — Германия, Бергмарк — Австрия и Швейцария, Гаунау — Дания, Кагета — Закавказье (очэнь гастэпрыымный народ), горные народы бириссцев и бакранов — соответственно, чеченцы и абхазы (, Алат — убервальдная Венгрия, Агарис — Ватикан, Гайифа — [[Базилевсы, порфира и еретики|Византия]], воюющие между собой Фельп и Бордон — соответственно, Генуя и Венеция, Холта — монголы, Багряные земли — Ближний Восток и Малая Азия. Ну а за живущих обособленно гоганов, нацию торговцев и врачевателей, имеющих свою религию, таки догадайтесь сами!
* «Посланник» Василия Головачёва: герои путешествуют по разным измерениям, где есть миры индейский и арабский, мир, похожий на древний Египет, и мир, похожий на древнюю Русь.
* Не фэнтези, но космоопера, «Ойкумена» Олди: каждая планета — отдельная нация. Помпилия — Рим; вехдены — зороастрийская Персия; вудуны — гаитянские вудуисты; гематры — евреи; брамайны — индусы; астлане — центральноамериканские индейцы. Есть планеты, культура которых соответствует японской, средневековой испанской, восточноевропейской XVII—XVIII веков и др.
** Также у Олди «Кабирский цикл»: культура Кабира подобна Персии (точнее, т. н. «Большому Ирану» — наличие гор Сафед-Кух толсто намекает на соответствие Кабира реальному Кабулу).
* «Завтра война» Александра Зорича: все человеческие государства охвачены ретроспективной эволюцией, благодаря которым они строят общество на «основе» какой-либо древней цивилизации с современными технологиями. Более интересно то, что карта [[Сфера Великорасы|Сферы Великорасы]] представляет собой, фактически, «перевёрнутую» карту центральной части Евразии: собственно, земные государства, примерно соответствующие европейской части России, два внешних пояса колоний — Синапский пояс, благоприятный для жизни (Кавказ), опирающийся на крупнейшую российскую военную базу С-801-7 (Волгоград). За ним находится «Иран» — Конкордия; слева от Синапского за полосой тёмного пространства (Каспийское море) находится неблагоприятный для жизни, но богатый ресурсами Тремезианский пояс (Средняя Азия). За ним находится пространство Чоругов, расы с развитыми биотехнологиями и медициной, странной религией, основанной на вере в [[Реинкарнация|реинкарнацию]], древней мудростью и больше эффектной, чем эффективной военной техникой (намёк понятен). По другую сторону от Земли находится ещё один пояс колоний, прямо названный Зауральем. А где-то в окрестностях летают чуждые коммунисты-Джипсы, в которых угадываются китайцы, желающие захапать всё, что плохо лежит, и огромные флоты Ягну, стереотипных космических [[Тупые американцы|тупых американцев]].
** Можно сказать и о кораблях: линкоры Европейской Директории крайне защищены и живучи, но слабо вооружены (характерный признак немецкой школы линкоростроения), Россия начинает войну с устаревшими линкорами типа «Кавказ», но в процессе вводит в строй принципиально новые «Сталинграды» (аки США во Вторую Мировую), Япония имеет в составе флота два сверхтяжёлых линкора (берущих, правда, не калибром, а количеством орудий)… Ну конечно же «Ямато» и «Мусаси», к которым прибивается авианосец «Синано».
* Михаил Успенский любил этот троп.
** Трилогия о Жихаре и её косвенное продолжение «Белый хрен в конопляном поле» — Многоборье ([[Богатыри и чудища лесные|древняя племенная языческая Русь]]), Поскония ([[Цари, стрельцы и терема|Московское государство Ивана III]] с элементами петровской эпохи), Паньша ([[Круль, пся крев и краковяк|Польша]]), Немчурия ([[Ряженые под Пруссию|Германия]]), Уклонина ([[Сало и горилка|Украина]] с казаками в шароварах), Бонжурия ([[Романтическое Средневековье|средневековая Франция]]), Стрижания (Англия времён Елизаветы I), Неспания ([[ряженые под испанцев]]), Грильбар (мусульманская Персия), Чайная Земля ([[Утай|императорский Китай]]). Кроме того, в сюжете появляются [[кентавры|кентавр]] Китоврас из некоей [[Герои и философы|клюквенной Эллады]], наёмники-[[Викинги|варяги]], ряженые под казахов степные кочевники, псевдоиндийский раджа, [[Чёрный континент|негр Мбулу Пропаданга]] и племя туруру, косплеящее амазонских индейцев.
** «Невинная девушка с мешком золота» — Еруслания ([[крепостническая Россия]]), сочетающая черты Смутного времени, петровской, екатерининской и пушкинской эпох.
* [[Метавселенная Рудазова]]
** Каабар: Империя Ста Тысяч, чьи этикет и некоторые технологии прямо сравниваются в тексте с китайскими, а жители норовят в японском духе перерезать себе что-нибудь жизненно важное.
** Рари: Лария — Франция с высокой кухней, оперой и стереотипами о разврате, Рокуш — Пруссия и николаевская Россия, Геремиада — Венеция с пернато-карнавальной модой и гондолами в каналах, остальной Закатон — арабские страны с султанами и янычарами ([[субверсия|при этом одежда и архитектура у них больше похожа на китайскую, а кожа — красная]]), Кентаврида — империя Чингисхана или Тамерлана, дэвкаци — гремучая (в том числе и буквально) смесь викингов с кавказцами. Серая Земля на внешнеполитическом фронте откровенно косплеит США, на внутреннеполитическом скорее викторианскую в плохом смысле Англию, как у Уайльда, хотя можно найти переклички и с Парижем Золя, и с Петербургом Достоевского.
** Парифат: Маленькие Королевства — стереотипное фэнтезийно-европейское Средневековье, Нбойлех — косплей на арабские страны с тюрбанами и невольниками, Озирия — ряженая под античность платоновская утопия с хитонами и философами.
*** Туда же и Гарийская Империя, являющаяся отсылкой на Германию, так как славится колбасами, сосисками и ветчиной. А вот Шевларийская империя — это Византия так как войско империи на девять десятых состоит из иностранных наёмников, да и вообще она в стадии увядания, как и Византия, но это в смеси с Османской империя. К ней отсылают пахлава, подача чая (чайная церемония) и костюм шевларийской танцовщицы.
* ВБП Ольга Громыко:.
** «Белорский цикл» (Вольха Редная плюс дилогия «Верные враги»). Белория, Винесса и Волмения — соответственно, Беларусь, Украина и Россия.
** «[[Год Крысы]]» — Саврия местами косплеит Польшу, а разгадка одна: книга писалась, когда авторшу нехило штырило по «[[Saga o wiedźminie|Ведьмаку]]» (беловолосость и желтоглазость саврян толсто намекают).
*** Уши «Ведьмака» навязчиво торчат ещё из белорского цикла — упоминания, собственно, ведьмаков как охотников на чудовищ, крестьяне-кметы, да и в целом паттерны общения Вольхи с простым народом списаны не то чтобы один-в-один, но очень близко.
** «[[Космоолухи]]» — ви не поверите, но авшуры ведут себя как совсем уже себе карикатурные [[жемчужина у моря|одесские]] ЕРЖ. И таки подсвечено — имеем упоминание, шо это именно косплей для большего удобства ведения коммэрции. А шоаррские товары, ставшие мемом не только в мире книг, но уже и в нашем — «[[на тебе!|поклон]]» китайскому контрафакту с переведёнными левым задним ухом инструкциями.
* Владимир Титов, «Грибная охота» — жители края, куда главные герой отправляются за чудодейственными грибами, напоминают [[Круль, пся крев и краковяк|карпатских гуралей]] или [[Мольфары и трембиты|гуцулов]].
* «Грон» Романа Злотникова (первая трилогия) — мир Ооконы в общих чертах соответствует усреднённому Бронзовому веку. Конкретнее: Элития — Древняя Греция, Хемт — Древний Египет, Венетия — страна пастухов и торговцев, намекающая на Израильское Царство, Горгос — нечто среднее между Римской Империей (самая большая и милитаристичная держава, упор на тяжёлую пехоту, развитая культура рабовладения) и Персией (большая роль жречества, любовь к использованию луков, титул сатрапа), Ситакка — киликийские пираты, Атлантор — ядрёная смесь кавказцев и викингов.
* [[Алексей Пехов]], «Пересмешник» — безымянная родина главного героя срисована с викторианской Англии, а её столица, Рапгар, естественно с Лондона. Жвилья — Франция, Кохетт — Италия, Малозан — Османская Империя, Магар — Индия.
** Кроме того, Рапгар расположен на месте слияния моря с озером <s>[[ABBA, блондины и селёдка|Меларен]]</s> Мэллавэн.
* Светлана Багдерина, лукоморский цикл — полный набор: Лукоморье — явная Россия с ближайшими соседями (в том числе по статусу крупнейшей по территории страны; встречаются и «малолукоморцы», в числе прочего любящие сало вплоть до изображения на национальном гербе), Лесогорье — тоже восточные славяне либо балты, отряги — скандинавы/викинги, Вондерланд — Германия, Шантонь — Франция, Гвент, Улад, Эйтн и сикхё — части и поколения населения Великобритании, Узамбар — Африка, сулеймане — СФК Ближнего Востока, Стелла со стеллиандрами — дневняя Греция и иже с ней (в частности, попутно «добывается» в первой книге цикла и становится царицей Лукоморья после ухода старого царя Симеона на покой во второй никто иная, как троянская Елена). Вамаяси — явный [[Утай]], впоследствии в итоге гражданской войны распадающийся на Восвояси и Вотвояси — прозрачнейшие самурайско-сёгунскую Японию с остатками айнов и Китай. Менее других определены Атланда (Византия с примесью горцев?), Багинот (Швейцария?), костеи и родственные им октябричи (судя по нескольким примерам специфической лексики — удмурты, башкиры или татары?) и сабрумаи. На периферии упоминается пока не открытая Нень Чупецкая, которую в конце концов отправляются искать отряжские пираты, когда мухоморная настойка прекращает действовать привычным образом — явный Новый Свет.
** Побочным произведением лукоморского цикла является обширный труд «Народы Белого Света» приписанный авторству одного из его героев, библиотечного Дионисия, подробнее описывающий как эти народы, так и ряд других, не попавший в сюжет основных книг, в частности, бхайпурцев, валенцев (явные поляки), асхатов (что-то сродни аварам или гуннам/мадьярам), шахраев (среднеазиаты высокой оседлой культуры — узбеки или таджики/персы, скорее последние) и других.
* Ольга Куно, «Горький ветер свободы»:
** Арканзия — мусульманская страна (Алжир эпохи работорговли?).
** Галлиндия — Италия.
** Астароль (ж. р.), родина героини — север Европы. «Растут необычайно высокие сосны… необыкновенные сосновые боры и кедровые леса. Климат холодный. Реки — это настоящие реки».
* Сергей Соколов, «Феникс в пламени Дракона». Ксаль-Риум — дожившая до ХХ века Византийская империя, Агинарра — Япония, Геалар — Франция, Ленарк — Швейцария, Ивир — Турция, Тэй-Анг — смесь раздробленного Китая с Индокитаем, Таиландом и Бирмой.
* Павел Лукницкий, «Ниссо» — события происходят в вымышленных странах на Памире, напоминающие советские Узбекистан, Таджикистан и Турмению.

==== Зарубежная ====
* [[Arda|Легендариум Толкина]]: поскольку Арда представляет собой Землю в очень далёком прошлом (альтернативной истории?), имеются свои СФК:
** Шир — это «Старая Добрая Англия» до индустриализации. Причем именно Англия, а не Британия, которую Толкиен, в общем-то, не любил.
** [[Arda/Gondor|Гондор]] — Византия (безо всяких фитилей, это общепризнанный факт).
** Арнор — Западная Римская империя.
** [[Arda/Rohan|Рохан]] и рохиррим — англосаксы, о чём сказано напрямую в Приложениях.
*** С лёгким готским привкусом, потому что из всех германцев только готы были лошадниками.
** Северяне Рованиона (потомками которых являются рохиррим, беорнинги и народ Дейла и Эсгарота) именами подобны готам и восточным германцам вообще.
** Поздний [[Arda/Númenor|Нуменор]] частично вдохновлён Британской империей, с её стремлением основывать колонии по всему миру и индустриализацией вплоть до железных кораблей, и при этом представляет собой безусловную отсылку на Атлантиду (подсвечено тем, что после Падения на языке квенья Нуменор стал называться Аталантэ).
** [[У нас не такие эльфы|Эльфы]] не имеют и не могут иметь каких-либо реальных прототипов — их прообразом послужили [[Прекрасный Народ|мифические альвы]] (или «альбы» в транскрипции, принятой у континентальных германцев) и Племена Богини Дану из кельтских мифов.
** Гномы отдалённо напоминают — и подсвечены в переписке автора — евреев времён Средневековья и Нового Времени — народ, лишившийся своих родных земель, живущий общинами среди других народов и говорящий на их языках с характерным говором, происходящим от своего родного, сохраняющего сакральный статус. Гномовитые (со стереотипом об их сребролюбии) и зарабатывающие себе на жизнь искусностью в различных ремёслах, особенно в обработке драгоценных металлов и камней. Крупноносые и бородатые. Как и евреи, пытались вернуться на замлю предков и смогли вернуть хотя бы часть своих земель назад. Да и гномий язык, кхуздул, основан на грамматической системе семитских языков; по анализу некоторых исследователей — в первую очередь, древнееврейского.<ref>Helge K. Fauskanger, «[https://folk.uib.no/hnohf/index.html Khuzdul — the secret tongue of the Dwarves]», University of Bergen.</ref><ref>Magnus Åberg (2007) «[books.google.com/books?id=SOF7m2m3AXcC&pg=PA42 An Analysis of Dwarvish]» // In: Anders Stenström (ed.), Arda Philology 1. First International Conference on J. R. R. Tolkien’s Invented Languages. Stockholm, 4-8 August 2005. pp. 42-65. ISBN 9789197350013.</ref>
** [[Arda/Mordor|Мордор]] и населяющие его тёмные народы не имеют реальных прототипов ([[Слово божие|зарубите себе это на носу!]]) — Мордор представляет собой своего рода интерпретацию страны мёртвых из древнегерманских мифов, которая «наложилась» на индустриализацию.
*** Описания [[орк]]ов очень похожи на античные и раннесредневековые описания гуннов.
*** Учитывая натиск на «Византию», использование кривых мечей и жизнь в пустыне, Мордор до некоторой степени получается аналогом Турции.
** Вастаки/восточане/истерлинги — различные кочевые народы Великой Степи, время от времени вторгавшиеся в Европу.
** Харад похож на Африку — живущие мореходством и пиратством умбарцы напоминают берберов, а ещё дальше в тропических лесах живут смуглолицые племена, использующие на войне огромных слонов.
** Лоссот — народы Крайнего Севера.
** Рудаур многим напоминает Шотландию — страну горных кланов с одинокими замками, которую населяет живший там до прихода германцев народ — в точности как один из осколков Арнора.
* Дэвид Геммел в разных циклах: риганты — кельты, Дренай — нечто условно-англосаксонское, Вентрия — Персия, Готир — Рим, надиры — монголы, чиацзе — [[Утай]].
* Гиборейская Эра от Роберта Говарда:
** Аквилония — Рим (но на карте находится там, где должна бы быть Франция).
*** Аквилония как минимум имеет черты средневековой Англии, поскольку боссонские лучники — явная калька с валлийцев, да и сам антагонизм Аквилония-Немедия отсылает к аналогичному Англия-Франция из реальной истории.
** Вендия — Индия.
** Кхитай и Бритуния — сами угадайте…
** Туран — Османская Империя.
** Стигия — [[ряженые под Египет]].
** Киммерийцы — под кельтов.
** Ваниры и асиры — под викингов.
** Шем — древнее Двуречье и восточное Средиземноморье.
** Есть у Говарда и чисто американские СФК — старого доброго [[фронтир]]а (Пиктская пустошь) и [[Довоенный Юг|довоенного Юга]] (Лусиана).
* Л. Буджолд, «[[Vorkosigan Saga|Сага о Форкосиганах]]» — не [[фэнтези]], но разнообразие пост-земных культур есть:
** Колония Бета — юго-запада США и в частности Калифорния.
** Барраяр — смесь Японии эпохи Мэйдзи, [[Российская империя|имперской России]] и Германии.
** Цетаганда — смесь Японии эпохи Хэйан и Китая.
** Комарра — [[Гордая торговая раса|торговые]] итальянские республики, Венецианская и Генуэзская.
** Содружество Джексона — итальянский же [[мафиозный остров]], но [[темнее и острее]].
* Китанская империя в романах Г. Г. Кея «Поднебесная» и «Звёздная река» — Китай эпохи Тан. Чего сам Кей, в общем, и не скрывает. У него же в «Сарантийской мозайке» Сарантий — Византия и Батиара — постримская Италия, в «Львах Аль-Рассана» Иберийский полуостров и т. д.
* «[[Discworld|Плоский мир]]» Терри Пратчетта: Анк-Морпорк как помесь Лондона с Нью-Йорком, Убервальд — Восточная Европа (в основном Трансильвания), Джель — Древний Египет, Эфеб — Древняя Греция, Щеботан — Франция (плюс её [[Каджуны|бывшие американские колонии]]), Агатовая империя — Древний Китай пополам с Японией, континент XXXX — Австралия, и т. д.
* В «[[Saga o wiedźminie|Ведьмаке]]» Анджея Сапковского очень много прямых и косвенных отсылок к самым различным культурам:
** Например, острова Скеллиге, по большей части срисованные со Скандинавии, вплоть до мифологии с Нагльфаром и Rag’nar’Roog-ом, плюс щепотка кельтских народов.
*** В книгах жители Скеллиге выглядят как слегка приправленная клюквой смесь ирландцев, шотландцев и викингов. Полную скандинавность им накрутили в игре «Ведьмак 3».
** Нильфгаард — жуткая смесь феодальной и нацистской Германии, Византии и Турции.
*** На самом деле у Сапковского Нильфгаард — типично [[Кельты в килтах|кельтский народ]] с именами, заимствованными из ирландского (как и имена эльфов с дриадами), валлийского и англошотландского. «Турецкий акцент» у них появился в результате незнания Вайсбротом кельтских языков. В результате чего персонажи с типично ирландскими и валлийскими именами типа [[w:Замок Кэйр|Кэр]], [[w:Лливелин ап Грифид|Гриффид]] и [[w:Эния|Энья]] превратились в ближневосточных Кагыра, Груффыда и Эитне.
** Нельзя не сказать, что «отуречивание» не повлияло благоприятно на образ злой империи, точащей зуб на свободолюбивую Польшу. Да и ирландцы, вечно униженные и угнетенные, теперь вдруг хотят всех захватить?
** Редания — Польша, какой она хотела бы быть (богатой, могущественной и уважаемой).
** Темерия — Франция с незначительной примесью Польши.
** Верден — Чехословакия.
** Аэдирн — Польша, которой она боится оказаться (подсвечено его разделом между Нильфгаардом и Каэдвеном).
** Ковир и Повисс напоминают города Средневековой Италии (и немного Словению — государство на севере, населённое этнически близким к своим соседям народом, самое богатое из всех).
** Каэдвен — Россия, какой её (опять же) видит Польша. Большое, сильное государство на северо-востоке, с могущественной армией и единорогом на гребе (прямо как у Ивана Грозного). А ещё именно Каэдвен вместе с Нильфгаардом разорвал на части Аэдирн.
*** В играх Хенсельт, король Каэдвена, носит корону, которая подозрительно напоминает таковую у российских императоров. А сам он изрядно похож на Алексея Михайловича с исторических портретов.
*** При этом по крайней мере в некоторых географически близких странах Польшей считают (или по крайне мере раньше считали) именно Каэдвен.
** Туссент — южная Франция.
*** На самом деле срисован восточный регион, Шампань.
** Зеррикания — Африка или Австралия.
*** На самом деле Субсахарская Африка.
** Офир — Северная Африка.
** Хакланд — похоже на Монголию времен Золотой Орды.
* «[[A Song of Ice and Fire|Песнь Льда и Огня]]»:
** Вестерос очень напоминает старую Европу.
*** Север соответствует горной Шотландии и Ирландии, местный народ перволюды — кельтам.
*** Железные острова — скандинавским колониям на Британских Островах (а конкретно — Королевству Островов).
*** Речные Земли — Нортумбрия и равнинной Шотландия.
*** Западные, Королевские и Штормовые Земли — абстрактная средневековая Европа, хотя в Штормовых Землях проступают черты Нормандии, в Западных — Германии.
*** Королевская Гавань сильно напоминает смесь Лондона и Константинополя.
*** Долина Аррен — в чём-то тоже Шотландия с примесью Швейцарии.
*** Простор соответствует Франции со своей Сорбонной — Цитаделью.
*** Дорн — Испании с некоторыми чертами баскской Наварры и арабских государств<ref>И Кавказу. Его часто сравнивают с Южной Европой: по горячности нравов, любвеобильности (вплоть до извращений), гордому и независимому нраву (вспомним девиз правителей Дорна). А в сериале внешность и мимика принца Оберина вообще вымораживают сходством с типичным дагестанцем или чеченцем. Сделано явно не нарочно, но выглядит забавно.</ref>, предки населения этих территорий — андалы и ройнары — соответственно, германцам и романским народам.
** Большая часть Вольных городов — Средиземноморская Европа, в частности:
*** Браавос — внебрачное дитя Венеции с Амстердамом (старым или новым, то есть Нью-Йорком).
*** Однако Норвос явно соответствует Великому Новгороду (бородатые священники, игры с медведем).
** Дотракийцы — смесь монголов с индейцами Великих равнин<ref>И это даже исторично: есть серьёзные исследования о родстве тюрок и индейцев. В любом случае, красная раса — это потомки мигрировавших на восток через Берингов пролив монголоидов.</ref> (а язык у них очень похож на турецкий ([[Во лошаки!|В сериальной версии с вкраплениями русского]]).
** Залив Работорговцев похож на древний Карфаген или вообще финикийские колонии.
** Про южный континент известно, что там есть джунгли, обезьяны и губительные для пришлых болезни, а население темнокожее (плюс — некие пятнистые дикари-полуобезьяны, о которых неизвестно, что правда, а что — вымысел расистски настроенного мейстера).
** На официальных картах мира также отмечены города дальнего Востока с китаеподобными названиями, а также (внезапно!) лавкрафтианскими.
** Ну и сами догадайтесь, к чему именно отсылает Моссовия — лесистая холодная земля, северо-восточный край известного мира.
** Есть, однако, мнение, что все вестероссцы — это аналоги британских народов. Первые люди — кельты, андалы — англосаксы, ройнары — римляне, валирийцы — нормандцы Вильгельма Завоевателя, а железные люди — датчане-викинги, набегающие в «земли датского права».
** Королевская Гавань — некий «центр мира», может быть аллюзией на Константинополь (Царьград). Монархия, бюрократия, теократия (и притом — «иконоборческий» период Таргариенов), высокое социальное расслоение, смена династий, развращённый двор. Противопоставляется Северной Европе с интегрированным в Церковь язычеством и более простодушными нравами<ref>Такой троп встречается в отечественных книгах о дохристианской Руси: мол, греки коварные и изнеженные, то ли дело русско-варяжские дружинники!</ref>. Королевская Гавань расположена на берегу моря, причём севернее и западнее — уже чистые европейцы, восточнее — разные жутковатые народы. Константинополь, вопреки стереотипам об «азиатской сущности» (частично из-за неверных ассоциаций с термином «восточное христианство» и захвата крестоносцами, которые ещё западнее), считался именно европейским городом. Если верить [[w:Тайная история|памфлету Прокопия Кесарийского]], и своя [[злая королева]] в Царьграде была — привет, Серсея! Ах, да, и флот Станниса ведь натуральным ''греческим огнём'' пожгли!
** Впрочем, всё это с изрядной долей условности, поскольку у Мартина ничто не взято «как есть», а творчески переработано, нередко до неузнаваемости. Например, в основу Стены положен Адрианов вал, а Утёс Кастерли похож на Гибралтар, но насколько же они отличаются от своих прототипов!
* «[[The Chronicles of Narnia|Хроники Нарнии]]» — заглавная страна — идиллическая [[Arthurian cycle|артурианская]] Британия, завоеватели-тельмарины — она же, но Нового времени, губернаторы заморских островов тоже ведут себя в духе своих английских коллег из Вест-Индии. Калормен — империи осман и татаро-монгол в одном флаконе.
* «[[Wheel of Time|Колесо Времени]]» Роберта Джордана: Шайнар — Япония, Иллиан — Греция, Тир — Испания, Тар Валон — Ватикан, айил — индейцы прерий, Шончан — средневековый Китай.
* «Кибериада» Станислава Лема: роботы живут в Средневековье.
* Того же автора «Осмотр на месте»: Курдляндия — СССР + маоистский Китай, а Люзания — США.
* Джудит Тарр, «Владычица Хан-Гилена»: Хан-Гилен — государство, напоминающее средневековую Шотландию.
* Сюжет «[[The Darkness|Тьмы]]» Гарри Тёртлдава основан на Второй мировой войне (с метающими молниями волшебными палочками вместо огнестрела, драконами вместо самолётов и т. д.), вплоть до отдельных битв, и есть много стран, аналогичных участницам этой войны. Однако, в остальном «аналогичность» стран сильно вывернута. Начать с того, что действие происходит [[Дисбаланс полушарий#Где не встречается|в южном полушарии]], направления запад-восток инвертированы, часть направлений север-юг тоже инвертирована, а часть оставлена. Аналоги большинства германских народов (как немцев, так и англичан, датчан-норвежцев-нидерландцев) [[Кельтский тип|рыжеволосы и зеленоглазы]], носят килты, а их языки основаны на романских. Аналог США находится на одном большом острове с аналогом Британии (причём часть «британцев» произошла от «американцев»), «американцы» имеют монголоидную внешность, а их язык основан на финском. «Японцы» — могучие блондины с разными цветами глаз, поклоняются звёздам, их язык основан на венгерском, а от аналога СССР их отделяют горы. «Славяне» — коренастые, черноволосые и темноглазые, их языки основаны на германских (старо-английский у «поляков» и немецкий у «русских»). «Финляндия» [[Курак|находится на жарком севере, её жители смуглы и ездят на верблюдах, язык основан на арабском]]. «Швейцарию» защищают не только горы, но и болота, и происходят местные «швейцарцы» от «людей льда», аналогичных североафриканцам, живущих близ южного полюса, покрытых шерстью и поклоняющихся богам (тогда как остальные поклоняются духам), и их язык основан на иврите. Аналоги итальянцев и других союзников «немцев» — мелкие и чернявые, хотят завоевать людей льда, язык основан на греческом. Однако они отличаются от аналогов прочих романских народов — «французов» и «испанцев», которые голубоглазые блондины, носят туники и тугие штаны, их языки основаны на балтийских, и как и реальные романские народы, они являются наследниками древней империи. Другие потомки той же империи аналогичны евреям — презираемое во многих странах нацменьшинство, подвергшееся [[геноцид]]у.
* Научно-фантастические примеры в цикле о [[Honor Harrington|Хонор Харрингтон]]: королевство (позже империя) Мантикора — явно Великобритания. Поначалу состоит из трёх заселённых планет — благоприятная освоенная Мантикора и суровые Сфинкс и Грифон. Явно напоминают Англию, Шотландию и Ирландию (Грифон находится на орбите второй звезды, как бы на «другом острове», там гниловатый климат, а населяют его свободолюбивые и немного дикие люди), соответственно. Народная Республика Хевен после первой революции является смесью революционной Франции (главного революционера зовут Роберт Стентон Пьер, сокращённо Роб С. Пьер, чтоб всем понятно было) и Советского государства времён [[Гражданская война в России|Гражданской войны]] (народные комиссары на каждом корабле, постоянные расстрелы «контрреволюционеров» и т. п.). После второй, отбрасывая «Народная», — более походит на современную демократию, скорее всего американского типа. Силезия — Речь Посполитая, на неё же, с поправкой на масштаб, отчасти намекает и государственное устройство Солнечной Лиги (право вето любого представителя на любое решение — эталонное «не позволям!»). Андерманская империя — ряженый под Пруссию Китай (большинство андерманцев — китайцы, но с немецкими фамилиями, типа Тиан Шенингер или Чил Лу фон Рабенштранге, да и язык там немецкий). Грейсон — забавная помесь довоенного американского Юга и Японии эпохи Мэйдзи (монархическая революция с реставрацией Мэйхью (так, просто случайно созвучно) и сверхскоростной прогресс из отсталого зажопья, интересного только стратегическим положением, в передовую державу с мощным флотом и дружбой с «Великобританией»). Эревон несколько напоминает Сицилию, где всем заправляют мафиози. Или Австралию, так как сначала туда ссылали преступников, а потом они там организовали своё государство по чётким понятиям, а потом самые крутые пацаны стали «нормальной» аристократией.
* «Звери-воители»: Евра — Европа (кто бы мог подумать), Цонг — Азия(в основном Китай, но есть также регионы, похожие на Индию и Ближний Восток), Нило — Африка, Амайя — Америка (присутствуют как колонисты — вероятно, потомки евранцев, — так и аналог индейцев), Сто островов — Полинезия, арктический народ Арду — эскимосы/инуиты, Стетриол — Австралия (но его жители похожи на европейцев).
* «[[Memory, Sorrow, and Thorn|Орден манускрипта]]»:
** эркинландеры — англоскасы,
** эрнистирийцы — кельты,
** риммеры — викинги,
** набаннайцы — римляне,
** тритинги — скифы,
** тролли — народы крайнего севера.
* Ребекка Куанг, трилогия «Опиумная война». Политический расклад прямо взят из истории Китая XIX—XX веков. Древняя империя трещит по швам от мятежей, население скуривается опиумом. А из-за моря лезут завоеватели один другого хуже.
** Никан — Китай XIX столетия.
** Муген — Япония времён Интербеллума и Второй Мировой.
** Гесперия — собирательный образ европейцев XIX века.
** Северные кочевники — манчжуры и монголы.

=== [[Кино]] ===
* «Кащей Бессмертный». В какую это страну, покорённую Кащеем, попал главный герой, обзаведясь там боевым товарищем — воришкой, известным как Булат-Балагур?.. Да это же местный Иран.
* «Сказка о Мальчише-Кибальчише». В каком именно регионе большого коммунистического государства проживает Кибальчиш и его мальчиши? Вслушайтесь в прозвища мальчишей, которые звучат в начале фильма, во время детской игры — от этих прозвищ так и веет эрзянским языком. А каково кодовое имя буржуинского шпиона, взятое им, чтобы сойти за местного?.. «''Д*я*дина''» (у эрзян так называется силач, крепкий мужчина). А обратите внимание на характерную вышивку, которой украшена рубашка деда — победителя этого самого Дядины… Да перед нами же Эрзянь Мастор (восток Мордовии) и/или прилегающий к ней кусок Нижегородской области с Арзамасом! М-да, плохи дела, если война докатилась аж до этих мест (явно с запада).
** По-видимому, это намеренный [[оммаж]] автору — Аркадий Гайдар в детстве жил именно в Арзамасе.
** А образ Буржуинства содержит много [[Пародия|пародийных]] отсылок к Германии времён [[Ряженые под Пруссию|Первой]] и [[Ряженые под Рейх|Второй]] мировых войн. Характерные каски, мундиры, форма орденов…
** При этом стоит помнить, что художественный фильм снимали в Крыму.
* Ролисика из первого фильма о Мотре: дикая смесь США и России, столица с православной церковью, под названием Нью-Кёрк, бизнесмен из этой страны носит британское имя, флаг похож на турецкий (только зелёный), а находится это государство где-то возле Новой Зеландии…
** Сарадия из «Годзиллы против Биолланте» — чисто Саудовская Аравия
* «[[Arthur et les Minimoys|Артур и минипуты]]» — обыграно нестандартно. Минипутская ойкумена во многом отличается от человеческой (в частности, земледельческие работы возможны только коллективными усилиями, а экономический потенциал значительно выше, что позволило многим государствам даже при феодальном строе сохранять довольно сильную власть короля, плюс повышенная важность речных артерий из-за отсутствия больших водоёмов), а у многих государств присутствуют элементы нескольких культур.
* «Робин Гуд: Начало» (США, 2018): средневековые англичане ведут себя как американцы начала XXI века, только [[Теперь БАНАНОВЫЙ!|одеты «под старину»]], <s>американцы</s> англичане в [[Непрактичная броня|упрощённой броне]] воюют с арабами где-то на Ближнем Востоке, холодное оружие используется практически идентично современному огнестрелу (поэтому почти не используются мечи и копья — у них просто нет современных аналогов), а Робин Гуд и вовсе [[копиркин]] [[Green Arrow|Зелёной Стрелы]].
* «[[Звёздные Войны]]». Раса чистокровных ситхов из Расширенной Вселенной весьма сильно напоминает культурой Древний Египет. Характерная архитектура с пирамидами на их родной планете в наличии. А особо успешных владык ситхов хоронили в Долине Тёмных Лордов, где им отстраивали шикарные памятники и напичканные ловушками гробницы, где также оставляли их личные вещи и созданные ими артефакты.
** Тот, кто создавал комиксы о Великой Гиперпространственной войне вообще явно упарывался по Древнему Египту и Бронзовому веку вообще. Большой Корос и б-гиня-императрица Тета тоже в тему.
* «Меч Короля Артура» — Англия высокого средневековья времён этак Ричарда 3, помещённая в эпоху короля Артура, когда ещё как таковой Англии толком ещё не было. Отсюда неплохой контраст между Лондиниумом — который натурально средневековый мегаполис ака Рим или Париж в свои лучшие годы той эпохи. И откровенно дикой Англией с дикими землями где обитают неведомые тёмные твари, монстры и колдуны с друидами. Бонусом идут фэнтезийные фашисты — которые ведут себя как фашисты. Но ещё и как… таки да, типичные англичане, во времена когда овцы ели людей, например. Ричи как бы подмигивает.

=== [[Телесериалы]] ===
* «[[Babylon 5|Вавилон-5]]» же. Центавриане отчётливо напоминают Рим времён императоров-тиранов. Минбарцы — японцев (духовность, медитация, длиннополые одежды, многовековые традиции и суровые воины с [[серобуромалиновая мораль|серобуромалиновой моралью]]).
** Ворлонцы и Тени — просматриваются в них США и СССР через призму польских стереотипов. Ворлонцы помешаны на порядке (под которым понимают неукоснительное следование своей идеологии, которую должно принять все прогрессивное галактическое сообщество, притом, что сами — школота школотой, Тени — хтоническое Зло, которое живет на помойке (но которую никто не может тронуть) и которому лишь бы мутить воду, аки злобным русским. Обращает на себя внимание также то, что Тени легко обижают всех, но вот против Ворлонцев им приходится превозмогать. У русских в американской фантастике есть то же свойство). Соответственно, Холодная война и желание «Третьего мира» послать гигантов из своей песочницы.

=== [[Мультфильмы]] ===
* «[[Les Enfants de la pluie|Дети Дождя]]»: Пиросы похожи на римлян, древних египтян и ацтеков, а Гидросы — на клюквенно-античную Грецию. И в то же время всё выглядит довольно уникально-самобытно.
* «Приключения мышонка»: мыши-индейцы и их враги — крысы-конкистадоры.
* «Вперёд» (США, 2020): Соединённые Штаты начала XXI века, только с драконами вместо собак, единорого-пегасами вместо енотов и большинством других фэнтезийный рас вместо людей<ref>А ещё в прошлом использовалась магия, но её заменила технология (почему-то именно [[Магия против науки|заменила]], а не [[Техномагия|дополнила]]).</ref>.

=== [[Мультсериал]]ы ===
* [[Aladdin|Аладдин]] — Одиферцы совмещают в себе сразу две культуры: древних германцев-скандинавов и кыпчаков-половцев (скорее даже гуннов). На первую намекают страсть к сыру, рогатый шлем у генерала Гауды и имя Брунхильды, на вторую — степной прикид Анкутмы и основное ездово-тягловое животное одиферцев — як.
* «Война планет» (у нас переведено как «[[Йопт In Translation|Планета монстров]]»): жители Песчаной Планеты напоминают по культуре древних египтян. А Огненная — что-то арабское.
* «[[Futurama|Футурама]]»: марсиане — индейцы, жители планеты Осирис — египтяне (причём это они повлияли на культуру Древнего Египта, а не наоборот; хотя это не столько данный троп, сколько стёб над конспирологическими теориями, что пирамиды построили инопланетяне), на одной планете жители — вылитые стереотипные шотландцы. Циноиды — итальянцы, декаподианцы — смесь евреев с Советским Союзом.
* «[[Стар против сил зла]]»: Народ Пирогов, или пирожане, — явная калька с цыган. В наличии патологическая жажда обокрасть и обдурить ближнего своего (а уж иноземцев тем более), азартные игры с лохотронным уклоном и прописанные на генетическом уровне хитрость и беспринципность. Ну, разве что по руке не гадают и лошадей не крадут…
* «[[Chasseurs de dragons|Охотники на драконов]]» — остров с населением, напоминающим Японию, остров, похожий на стереотипный Ближний Восток (с лёгким налётом «Дюны» Герберта) и так далее.
* «[[Avatar: The Last Airbender|Аватар: Легенда об Аанге]]»: племя воды — эскимосы (кроме болотного племени, которое смахивает на папуасов или южноамериканских индейцев), народ огня — смесь милитаристической Японии и Китая времён династии Цин (а первые маги огня и вовсе индейцы Мезоамерики), Царство земли — китайцы, воздушные кочевники — тибетцы. В сиквеле, [[Avatar: The Legend of Korra|сериале о Корре]], Республиканский город — азиатская версия США 1920—1930-х.
* «[[Storm Hawks|Небесные рыцари]]»: остров, где Финна выбрали правителем — Древняя Греция, где на корабль напал воздушный рыбомонстр — какое-то поселение китобоев XIX века, прямиком из произведений наподобие «[[Moby-Dick|Моби Дика]]».
* «[[Men in Black|Люди в чёрном]]»: Гиперия, вотчина инопланетян-гипериан, некогда агрессивной расы завоевателей (сейчас они в упадке) — Древний Египет (сама серия пародирует фильм «[[Stargate|Звёздные врата]]»). А другая планета напоминает Древний Рим с центурионами, императорами и гладиаторами.
* «Алиса знает, что делать!»: срисованные со стереотипных евреев инопланетяне-ушаны (в мультфильме «Тайна третьей планеты» ушаны тоже были, но СФК евреев они там ни не являлись). Ещё одни инопланетяне — СФК кавказцев.
* «[[My Little Pony: Friendship is Magic]]»: бизоны — индейцы, отстаивающие свои земли, яки — монголы времён средневековых завоеваний, гриффоны — персы (на их родине немалую часть составляет пустыня), наш зритель может углядеть в них и жителей Кавказа (тем более что столица Гриффонстоун располагается в [[Горы и горцы|горах]]), Гиппогрифы — греки. Сама Эквестрия походит на США, конкретно Понивиль обставлен под [[белый заборчик]], но если судить по соседним странам то внезапно обнаруживается параллель с Россией! Оно и понятно, сами Штаты практически ни с кем не граничат, на индейцах-бизонах далеко не уедешь (да и про них авторы довольно быстро забыли) поэтому пришлось позаимствовать соседей у страны которая ими не обделена.

=== Комиксы ===
* «Бесобой» от Bubble: содавая демоническую культуру, авторы черпали немалое вдохновение из культуры Вавилона и Древней Иудеи: мотивы прослеживаются как в архитектуре (например, дизайн крепости бретёров был вдохновлён Воротами Иштар), так и в одежде и предметах быта. Что интересно, подобные заимствования оправданы в том числе и с сюжетной точки зрения: демоны, в отличие от людей, не способны творить, и потому копируют у них элементы культуры и быта.

=== Веб-[[комиксы]] ===
* Вселенная Neonahuatl за авторством cybertrevil. Люди уже давно [[Мир без людей|вымерли]], а на обломках человеческих цивилизаций строят своё будущее антропоморфные животные. Пока что в комиксе представлены нео-ацтекская, нео-майянская, нео-японская и нео-гавайская цивилизации. Впрочем, согласно Слову Божьему, в этом мире, как минимум, есть ещё несколько цивилизаций, основанных на античной культуре.

=== [[Манга]] и [[аниме]] ===
* «[[Berserk|Берсерк]]»: королевство Мидланд и окрестные страны срисованы с позднесредневековой Европы настолько, что имеют свой Ватикан (да, и доспехи и оружие у большинства не фантастические, а вполне реальные исторические). При этом Тюдор — явная Франция, Мидланд же при этом — нечто условно-северогерманское (Миура прозрачно намекает на Данию и Шлезвиг). Кушане — вылитые индусы, с йогами и Шивой.
** Также кушане являются ещё и [[Аллюзия|аллюзией]] на существовавшую в реальности Кушанскую империю (кстати, одного из императоров этой империи звали так же, как и императора в аниме — Ганишка).
* [[Fullmetal Alchemist]]: Аместрия — Англия + Германия, Империя Синь — Китай, Ишвар — видимо, аллюзия на Израиль или армянскую диаспору в Османской империи, которая как и Ишвар располагалась на юго-востоке (не говоря ещё и том что в обоих случаях поводом для конфликта стал религиозный вопрос), Драхма — Индия с некоторыми элементами России (но в событиях аниме и манги эта страна [[Пуффендуй|почти не участвует]]), а ещё существовал когда-то в это мире в пустыне Ксеркс — город затерянной цивилизации (видимо, аллюзия на древнюю Персию).
* Kakumeiki Valvrave — Доруссия (Германия + Россия).
* [[Zero no Tsukaima]]: Тристейн — Бенилюкс, Альбион — Англия, Галлия — Франция, Ромалия — Италия, Германия (в оригинале ''Germania'', вместо японского ''Doitsu'') — сами догадайтесь.
* Garo: Honoo no Kokuin: королевство Валианте срисовано со средневековой Испании. Даже аналог [[Инквизиция|испанской инквизиции]] присутствует.
* «[[Arslan Senki (2016)|Сказание об Арслане]]»: Парс — Персия, Лузитания — христианская Европа пополам с Византией, Синдран — Индия, Турк — очевидная аллюзия на кочевников (тюркские племена), Маруяма очень смахивает на Армению (находится между Парсой и Лузитанией, исповедует ту же религию, что и Лузитания, но своего толка).
* [[Pumpkin Scissors]]: империя Роял — [[Франглиспания|гибрид Великобритании и Германии]] времён Второй мировой, республика Фрост — Советский Союз.
** В оригинальной манге Империя — [[ряженые под Пруссию]] с довольно ярко выведенным конфликтом новой элиты профессионалов и предпринимателей со старой элитой родовой аристократии.
*** [[Синдром поиска глубинного смысла|Если хорошо задуматься]], то Империя находится [[Веймарская республика|где-то на полпути]] между [[Ряженые под Пруссию|одной]] и [[Ряженые под Рейх|другой]] [[Доннерветтер унд сосиски|Германией]]: с одной стороны в наличии [[Загнивающая аристократия|не в меру высокомерные и более чем бесполезные дворяне]] и совершенно не похожее на них [[Рыцарь|жёстко дисциплинированное рыцарское сословие]], а с другой стороны в наличии [[Нацистская сверхнаука|институт Кауплана]] и «[[Эскадроны смерти|Незримая Девятка]]».
** В принципе большинство стран [[Альтернативная ООН|союза Небуло]] — одна большая [[Франглиспания]].
*** Роделия — относительно типичная [[Руритания]] с довольно тёплым климатом.
** Республика, что примечательно, в самом произведении действует исключительно эпизодически, а большую часть времени остаётся далеко за кадром. При этом отмечено, что Республика не чурается закупать рабов на чёрном рынке Империи. Что дальше происходит с этими рабами, пока не раскрывалось, но в силу любви местных персонажей к многоходым комбинациям не исключено, что что-то нетривиальное.
*** При этом выходцам из Республики на территории Империи легализоваться и устроиться нелегко. Отчим Рэндэла перебрался из Республики в Империю и трудился [[Подпольный доктор|подпольным доктором]], не имея возможности устроиться лучше.
* «[[Хроники Эвиллиоса]]»: Асмодин — Азиатские страны, Вельзения — Римская империя/Испания, Люцифения — Франция, Эльфегорт — Германия, Левианта — Россия, Марлон — Англия, Джакоку — Япония, Мукоку — Китай, Маистия — Америка.
* [[Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri]]: империя срисована с поздней римской. В наличии соответствующая архитектура, политический строй и дизайн доспехов.
** При этом имеется тяжёлая конница из «развитого средневековья», а особо [[Мисс Фансервис|фансервисные]] наряды отсылают вообще к современным «готическим лолитам» и «горничным».
* Shoukoku no Altair: Великая Турция — Турция, Империя Балт-Рейн — скорее всего Священная Римская империя, Фениксия — Византия в период своего окончательного падения, Сердце Румелианы — средневековая Италия с кучей торговых республик, среди которых выделяются Венедик — СФК Венеции и Флоренция, Урадо — этакая смесь скандинавов (очень суровый климат и обычаи), Швейцарии (основная военная сила — ополчение, в которое призывается всё население и которое проходит регулярные тренировки, правда здесь оно конное, плюс границы страны защищены горами) и… в чём-то Японии (400 лет совершенно осознанного изоляционизма). Кроме того, в сеттинге упоминается СФК Китая.
* Bernd Balzer: автор попытался с максимальной реалистичностью подойти к быту и политике в Германии середины XIX века, поэтому в Вайсене легко угадывается Пруссия, а в Базелланде — Бавария (причём наследный принц Базелланда и вовсе прямая отсылка к Людвигу II).

=== [[Видеоигры]] ===

==== Вселенная [[The Elder Scrolls]] ====
* Люди в TES предлагают на выбор три европейские культуры и одну экзотическую.
** Норды — этакий сплав народов северной Европы: древних германцев, скандинавов-викингов и немного кельтов.
** Бретоны — это уже народы европейского Средневековья, в первую очередь французы и англичане с кельтским влиянием.
** Имперцы представляют собой типичный народ европейского Средиземноморья — по большей части древних римлян, хотя есть в них и от греков, и от итальянцев. Благо, и основных народов, их которых они сложились, два (и один из этих народов — норды-коловианцы).
*** В более раннем лоре имели также японскую тему, начиная с «Обливиона» от неё остались (с натяжкой) только Клинки.
** Редгарды получились этакой смесью негров, берберов и туарегов с самураями.
*** Как ни странно, западным игрока то в имперцах (обыно в коловианцах), то и нордах, а порой и в обоих, порой мерещится что-то славянское в дополнение к вышеперечисленному.
* Ни одна эльфийская раса, правда, в шаблон не укладывается; по поводу тех же данмеров, помнится, очень долго спорили на тему, евреи они, арабы, китайцы или (не смейтесь) русские, и это при том, что племена эшлендеров напоминают североамериканских индейцев и монголов, а велотийская архитектура — мезоамериканскую.
*** Ещё многим их имена и, времена, постройки, кажутся напоминающими Месопотамию. Вивек (город) = Висячие Сады, например.
** Помимо данмеров в TES III на японцев похожи… орки. Впрочем, больше они на японцев не похожи нигде. И вообще своей иерархической структурой больше напоминают львиный прайд.
*** На западе их порой считают аналогом негров. На всякий случай — не в каком-то смешном смысле. Ещё кому-то они кажутся монголами (???).
** Если вдуматься, то главным представителем азиатского стиля является Акавир. Явных доказательств нет, но дизайн Храма Повелителя облаков и катаны, как табельное оружие Клинков.
* Аргониан можно воспринимать как ацтеков, если опираться на характерные храмы и джунгли в Чернотопье.
** А ещё они похожи на африканцев — долгое время на их земли совершались набеги с целью захвата рабов, и другие народы воспринимают их как варваров.
* В культуре альтмеров можно проследить японские и английские мотивы.
** В пятой части они ещё и [[ряженые под Рейх]]. Впрочем, и для не-японцев, и для не-англичан тема агрессивного расизма более чем подходит.
** Как не странно, среди западных игроков ESO порой встречается мнение, что они — Израиль. Лично автор правки в полном недоумении. Ещё их порой любят сравнивать с имперским Китаем.
* Босмеры напоминают северо и южноамериканских индейцев и маори.
* Каджиты же похожи на смесь арабов и цыган. В оригинале всех каджитов в TES (по крайней мере, [[TES/The Elder Scrolls V: Skyrim|Skyrim]] точно) озвучивали с характерным ближневосточным акцентом, но отсылки к цыганам тоже присутствуют (стереотип жителей Тамриэля «все каджиты — воры», а также любовь каджитов говорить о себе в третьем лице).
** Отсылки к каджитским боевым искусствам в играх серии явно намекали на Китай, что развили в TESO, превратив их родину в страну Дальнего Востока.
* Двемеры — народы Междуречья + клокпанк+псевдогрузинское словообразование.

==== Вселенная [[WarCraft]] ====
* Люди Штормграда верят в [[Хрустальный дракон Иисус|Свет]] и вполне ожидаемо живут в [[Романтическое Средневековье|псевдофеодальном королевстве]], напоминающем средневековую Англию и отчасти Францию. Оборотни-воргены одеждой напоминают о викторианской Англии, а живут в типичном [[Убервальд]]е. В то же время у людей есть (был) центр веры Лордерон, чья столица напоминает Константинополь или Рим эпохи Ренессанса. В снегах живут предки людей — викинги (врайкулы), а также русские (охотники-оборотни, обжившиеся в Нордсколе люди).
* Орки — микс из воинственных народов: викингов (бугаи и волчьи всадники в рогатых шлемах), тюрков и монголоидов (Орда), японцев (мастера клинка).
* Дренеи — возвышенная древняя культура. Отсылка к Индии (танец дренеев — танец индийца Далера Менди, синий цвет кожи — отсылка к синим богам индуизма, [[Смищной аксэнт|акцент, похожий на индийский]]) и Греции (должности вроде «архонт» и «экзарх»). При этом они народ скитальцев, утративших свою родину, враждующих с родственным народом из-за религиозных разногласий и называющийся словом, однокоренным к материку (миру), на котором живут (жили до недавнего времени), но с которого не происходят… И таки кто бы это могли быть?
* Ночные эльфы похожи на смесь китайцев (пагоды, философия баланса) и античной Греции (многочисленные колонны). Есть мнение, что и на японцев — некоторые виды одежды и причёсок, поклонение уйме природных сил, демонхантеры как самураи, самоизоляция. В то же время столица ночных эльфов, по словам одного из авторов, основана на скандинавском Асгарде.
** Духовная сторона у них точно европейская — кельтская, на что намекают друиды. И совсем уж наглядно — оленерогий К(Ц)енариус, то есть К(Ц)ернуннос.
** Дальние родственники ночных эльфов, — высшие эльфы, — европеоиды с [[У нас не такие эльфы|классической эльфийской архитектурой]] и ближневосточными элементами (кальяны, ковры).
** Ночнорождённые — более пафосная вариация архитектуры высших эльфов в фиолетовой цветовой гамме, всё те же ближневосточные мотивы в быту и небольшие вкрапления венецианско-дворянских атрибутов (маскарады и гондолы).
* Пандарены — [[Утай|развесистая сакура]], смесь стереотипов о Китае, Японии и Тибете.
** Враги пандаренов, прущие из-за Великой стены, гуманоидные богомолы, — по функции монголы (или гунны), только совсем нечеловеческие, хотя, по культуре на монголов больше похожи яунголы — потомки тауренов.
* Таурены — ну вылитые североамериканские индейцы. Некоторые даже приветствуют словом «хау».
* Тролли — цивилизации доколумбовой Америки, вроде ацтеков, инков или майя. Плюс карибские элементы: магия вуду, креольские танцы и причёски, характерный жаргон («Yo, mon!»).
* Дворфы — ирландцы, шотландцы (озёра начинаются на ''Loch'', некоторые кланы носят килты, характерный акцент, фамилии на ''Мак-''). В архитектуре присутствует скандинавское влияние. При этом мужчины-дворфы танцуют «казачок». Получается микс северных народов.
** А в русской локализации «Варкрафта» наездник на грифоне говорит с грузинским акцентом. И это даже не бесит: горцы же, ну (в оригинале акцент шотландский).
* Гоблины характерной внешностью и страстью к деньгам напоминают стереотипных евреев. К тому же, потеряли свою родную землю<ref>При этом именно гоблины в квестах Харрисона Джонса [[ряженые под Рейх]].</ref>. Гномы, кстати, тоже — и хитрецы порядочные, и у них уклон в науку, что также свойственно евреям. С другой стороны, в гоблинах явно прослеживается отсылка к италоамериканским гангстерам, вплоть до того, что некоторые из них носят костюмы-тройки.
* Создания титанов — скандинавские, античные и египетские мотивы. Например, египетские «котокентавры» Рамкахены, боги Ульдуара Фрейя, Торим и Локен, а ещё есть Тир и Один (у Локена притом древнегреческий прикид). Хотя надо сказать, что у расы могу была азиатская культура (если пандарены всё-таки ближе к тибетцам, то могу — явная смесь Китая (имена, архитектура) и Японии (развитость в своё время и экспансия).
* И много всего ещё — монголы (кентавры), эскимосы (клыкарры). Нежить тоже частично похожа на египтян: личи носят египетский головной убор и бородку, нерубианцы строят пирамиды, некоторые из них больше похожи на египетских скарабеев, чем на пауков (при этом зиккураты — отсылка к шумерам). Наги вроде как из индийской мифологии, но у них есть змей с ацтекским названием Коатль.

==== Вселенная «[[Аллоды|Аллодов]]» ====
Сеттинг содержал СФК и до ММОРПГ, а с её выходом был переработан в скопище отсылок к реальной жизни. Некоторые считают, что в «Аллодах Онлайн» фракции сохранили только свои названия по сравнению с предыдущими частями.
* Кания — изначально стандартное фэнтезийное королевство, затем старая Русь. В первую очередь торговая и демократичная Новгородская республика.
* Хадаган — сначала средневековый [[Курак]], потом СССР. Либо послевоенный сталинский, либо времён развитого социализма («застой»). Есть и СФК-троцкисты — «раскольник» Гурлухсор, бандиты в Мёртвом море.
** Вторые ещё и отсылка к итальянской мафии: отец Виктор Корнилин и сын Михаил.
** В инстансе «Металлоград» врагами являются хадаганские отщепенцы, [[ряженые под Рейх]].
* Эльфы — до ММОРПГ классические эльфы, теперь французы.
* Гибберлинги — финно-угорские народы с «добрыми» элементами викингов. В сингловых играх не было<ref>Только в «Демиургах», которые относятся к миру опосредованно. Но выглядели они иначе и никаких этнических черт не имели — просто мелкие проныры.</ref>.
* Зэм (кибер-нежить) — египтяне.
* Орки: образ основан не на культуре конкретной страны, а на субкультурах, таких как панки, гопники и футбольные фанаты. А в остальном — орки как орки. Хотя изначально орки были просто варварами и кочевниками. Логично: мелкие уголовники тоже своеобразные варвары и кочевники в городах (а культура Империи урбанистична).
* Гоблины — изначально просто мелкие варвары, теперь — кавказцы либо среднеазиаты в комичном амплуа а-ля «[[Наша Russia|Равшан и Джамшут]]». Более цивильные гоблины напоминают ещё и евреев. В общем, те нации, которые подвергаются угнетению со стороны скинхедоподобных орков<ref>Главу хадаганских орков зовут Коловрат Северных.</ref> (исторически гоблины — их мелкие прислужники, вечно шпыняемые).
* Джуны — фэнтезийный вариант доколумбовых цивилизаций Америки — оседлых и развитых индейцев вроде майя, инков и ацтеков.
* Текуани — [[утай]]цы.
* Прайдены — дикари с намёком на Индию (статуи, повторяющие персонажей советского мультика «Маугли») и народы Центральной Азии.
* Аллод Истинбул (древний Хадаган) — [[восточная сказка]].
* Авиаки {{spoiler|иллюзорного}} Ирдриха — СФК Гражданской войны в России (!): делятся на белых и красных. Лидеры, соответственно — ''Ко’чак'' и ''Ча Пай-Пай'' (!!!).
** Авиаки в целом — североамериканские индейцы.
* Аэды — античные греки и римляне. Олимпийские, то есть Дионские игры прилагаются.
* Никсы и ундины — народы Прибалтики.

==== Вселенная [[Dragon Age]] ====
* С человеческими государствами всё довольно просто:
** Ферелден — слегка Англия времен Средневековья (также с лёгкой примесью Уэльса, Шотландии и Ирландии).
** Орлей — слегка Франция времен Ренессанса (причём в довольно карикатурном виде) с эстетикой Венеции.
** Антива — слегка Испания/Италия.
** Андерфелс — слегка Германия.
** Тевинтер — Римская империя и Византия, на момент действия игры в упадке.
** Ривейн — Карибы с джунглями, пиратами и магами вуду (также можно провести параллели с Испанией во времена арабского завоевания).
** Племена авваров — скандинавы и кельты дохристианского образца.
** Вольная Марка немного напоминает Италию эпохи Возрождения (конфедерация городов-государств).
* С нечеловеческими есть разве что аллюзии на ту или иную культур: гномы в оригинальной озвучке говорят с американским акцентом, но более ничем США не напоминают, у них кастовая система, но на индийскую она не похожа, и от викингов тоже что-то есть. Учитывая проживание гномов в горных районах и сохранение нейтралитета в конфликтах остальных рас, можно условно сказать, что им отведена роль Швейцарии.
* Кунарийская культура что-то явно высоко-азиатское, но нельзя прямо сказать, чтобы Япония (самураи?) или Китай (конфуцианство?), или же это аналогия на турков-османов, так как они воюют в основном с Тевинтером, а он — аналогия на Византию, в любом случае «личность ничто, общество — всё».
** По крайней мере тематически они арабо-турки, если верить бывшему главсценаристу.
* А долийские эльфы не то индейцы, не то цыгане, а говорят с уэльским и ирландским акцентом. А живущие в гетто и угнетённые городские эльфы напоминают евреев.
** Интересно, что в старые времена (в районе года 2009-10, когда разрабы общались с народом на своей социалке) сравнение долийцев/эльфов с коренными американцами вообще вызвало у сценаристов '''резкое''' неприятие и отрицание. Спустя много лет то же самое сравнение было воспринято Гейдером (вышеупомянутый бывший главсценарист) совершенно спокойно. ЕМНИП он даже подтвердил, что отчасти так и есть. Странно как-то.
*** Бонус: так как игра разрабатывалась аж 7 лет (2002-2009), многое в процессе поменялось. К примеру, Ферелден изначально должен был иметь скандинавскую тему, а Орлей - греко-итальянскую. А ещё Антива должна была быть крайне патриархальной страной, так что с финальной версией она тоже вряд ли имела много общего.

==== Прочее ====
* Игры серии [[Heroes of Might & Magic]]: что характерно, большинство городов представляет микс культур не только реальных, но и фэнтезийных. Так, эльфы могут сожительствовать с древнегреческими существами, а внешний вид города колеблется от восточноазиатского феода до обжитого огромного дерева с саундтреком, похожим на ирландскую танцевальную музыку. Орки же могут быть как и частью варварской орды на германо-скандинавский мотив, так и тюрками с религией наподобие [[w:Тенгрианство|тенгрианства]]. В мире Асхан в целом: люди — европейцы, маги — арабы и слегка персы (титул «марзпан» намекает), некроманты — египтяне+шумеры, орки — в зависимости от страны монголы, инкомайаацтеки или бедуины, лесные эльфы — кельты+индейцы, гномы — скандинавы с элементами шотландцев, наги — японцы с элементами индийцев (танец живота) и китайцев (советники даймё зовутся «мандаринами»), также в лоре есть ещё отдельная страна «тибетцев», запланированная для отменённого второго дополнения семёрки. Только демоны и тёмные эльфы непонятно кто.
** Ещё есть неигровая раса морских эльфов — давно лишившихся дома смуглых кочевников-мореплавателей-пиратов, последних прямых потомков величайшей древней цивилизации. Часть игроков в шутку зовёт их цыганами, однако один из разработчиков намекал, что они греки.
** В семёрке кампания про морского эльфа действительно иммет много отсылок к «Одиссее».
** Возможно, что '''демоны Шио''' — Вавилон, а само '''Шио''' — ''Вавилонская Башня'' — ''«корень всех бед»''.
*** [[Слово Божие]] явило, что они упадочный Рим.
* Dominions III: The Awakening: здесь около двадцати рас, и у каждой — вполне себе узнаваемая основа. Причём для некоторых за основу взяты не реальные, но тем не менее [[Именно то, что написано на упаковке|говорящие сами за себя]] — догадайтесь сами, [[Лавкрафтианские ужасы|какие ассоциации]] вызывает игровая раса R’lyeh.
* Rise of Legends: Винчи — итальянцы, чья техника основана на проектах Леонардо-сами-знаете-какого, Алины — арабы, призывающие джиннов, Куотли — ацтеки или майя под управлением инопланетных роботов, притворяющихся богами.
* [[Final Fantasy]] 7: [[Утай]] — Япония, а вымершая цивилизация Сетра, судя по некоторым строениям, по культуре напоминала египтян или ацтеков.
* S.W.I.N.E.: Свинляндия — Германия, Морковляндия — Франция (дизайн техники кроликов скорее от американцев).
* [[Mortal Kombat]] X: жители царства Ош-Текк похожи на индейцев доколумбовой Южной Америки. А жители царства Сейдо — карикатура на фанатичных самураев, хоть там у них есть и чернокожие.
* [[BioShock Infinite]]: Колумбия после революции очень напоминает Советский Союз после революции, а Колумбия при власти основателей — США с гипертрофированной религиозностью.
* [[Starbound]]: инопланетяне-новакиды напоминают жителей Дикого Запада (даже летают на космических кораблях-паровозах!), хилотлы — средневековые японцы, авиане — жители доколумбовой Америки, глитчи-роботы — средневековые рыцари, апексы являются одной большой отсылкой на [[Антиутопия|антиутопии]], а имена у них славянские.
* [[Syberia]]: вымышленный народ юколов — собирательный образ почти всех народностей Крайнего Севера Российской Федерации.
* «[[Мор (Утопия)]]»: страна, в которой разворачивается действие — вылитая Россия эпохи империализма. Декаденты, нигилисты, русские имена, солдаты с берданками и уровень технологий соответствуют. Город-на-Горхоне с болотами, степями, кочевниками и тюркскими мотивами находится в местной Сибири, а кочевники — мясники, одонги и Травяные Невесты — СФК сибирских татар (даже живут в юртах).
* Во многих играх серии [[Sonic the Hedgehog]] есть [[Фараоны и пирамиды|египетские]] и греческие уровни. Место происхождения одного из главных героев, Наклза, хранения артефакта, который он сторожит, и древней легенды в игре Sonic Adventure — условная [[Каменные головы и загадочные письмена|мезо-]] или [[Мачу-Пикчу и кипу|южноамериканская цивилизация]] (при этом Наклз и его древний народ — почему-то ехидны, австралийские животные). В ряде игр есть Соединённая Федерация, похожая на [[США]] (хотя слово «федерация» в названии и то, что президент похож одновременно на Буша и Путина, может намекать, что это просто условная сверхдержава, одновременно США и Россия, но больше всё-таки похоже именно на США), с городами Стэйшн-Сквер, Вестополис, Централ-Сити и каким-то городом с мостом, как в Сан-Франциско. Действует международная военная организация G.U.N., видимо, несуществующие в реальности постоянные войска ООН (на что открыто намекает полная расшифровка её названия — Guardian Units of Nations). В игре Shadow the Hedgehog можно увидеть карту, похожую на перекроенную карту реального мира: узнаются как минимум США с прилепленным севером России, Африка с «хвостом» Южной Америки и Антарктида на севере (но не на полюсе). В игре Sonic Unleashed об этой карте [[Реткон|успешно забыли]], и там имеются следующие континенты и острова (или это отдельные города или страны на этих континентах): Апотос — «Греция» (причём, внезапно, не древняя, а [[Горные орлы, фета и туристы#Греция|современная]], с белыми домиками в синюю полоску и [[Православие — это круто|псевдо-православными храмами]]), Шамар — «арабский Восток» (однако, с хорошим университетом), Эмпайр-Сити — «Нью-Йорк» (некоторые фанаты любят считать, что это один из городов Соединённой Федерации), Спагония — «Европа» (старая, туристическая, видимо, в первую очередь [[Лягушатники-капитулянты|Франция]] и [[Оливы, макароны и серенады|Италия]]), Мазури — «[[Чёрный континент|Африка]]» (саванна с масаями), Чун-Нань — «[[Конфуцианцы, кунфуисты и коммунисты|Китай]]», Холоска — «Аляска» с эскимосами, Адабат — «[[Рис, пряности и джунгли|Таиланд]]».
** В комиксах Арчи по данным играм с «аналогичными» континентами не особо парятся: есть такие названия, как Efrica и Soumerica. Однако, там этот мир считается далёким будущим, в котором после глобальной катастрофы появились антропоморфные животные. И правит планетой королевская династия белок. Один из главных героев, койот Антуан де Куле, происходит из страны Мерсии и говорит с клюквенно-французским акцентом.
** В мультсериале [[Sonic Underground]], пронизанным пародией на киберпанковый стиль, сюжет во многом крутится вокруг стереотипных европейских дворян в камзолах и панталонах. А предок ежей королевской крови — ёж-фараон в пирамиде. Есть много серий на некоем Ближнем Востоке, с пустыней, динарами, танцами живота и роботизированным кочевником с лазерной саблей. Есть и американские [[реднек]]и. А однажды герои попадают в некий древний Рим, но тоже с роботами, и видимо, это скорее параллельный мир, чем далёкое прошлое. Шумерские развалины тоже были в одной из серий.
** А в мультсериале Adventures of Sonic the Hedgehog всё настолько безбашенно, гэгово и без границ, что может появиться вообще что угодно, любые популярные образы в безумных проявлениях.
* Asura’s Wrath: жители мира главного героя напоминают индусов со славянскими (вернее, псевдославянскими) именами.
* [[Dishonored]]: в состав Островной империи входят Гристоль (викторианская Англия), Тивия (Россия), Морли (смесь Ирландии и Шотландии) и Серконос (Греция пополам с Италией). Также присутствует восточный континет Пандуссия (Африка или Америка).
* [[Age of Wonders]]: тиграны — древний Египет, люди — средневековая Европа, архоны — Римская империя, кочевники — бедуины.
** Тиграны скорее арабы — порывистые, аггрессивные и фанатичные. А вот азраки (предки тигранов и кочевников) — действительно египтяне. Ещё можно добавить ледянников (обобщённый стереотип народов крайнего севера, в третьей части — с добавлением скандинавов) и драконийцев (во второй культурных отсылок не наблюдается, но в третьей стали мезоамериканцами).
* Valkyria Chronicles: Галлия сочетает разные элементы Швейцарии, Финляндии, Бельгии, Франции и Германии, Атлантическая федерация весьма схожа с НАТО, Восточно-Европейская империя соединяет в себе черты кайзеровской и нацистской Германии, Австро-Венгрии, Российской империи и СССР (от которого, впрочем, заимствованы исключительно калибры артиллерийских орудий), народ дарксанцев основан на евреях.
* [[Endless Legend]]: целый комплект. [[Не эльфы|Дикие Ходоки]] — маори/кельты; Кочевые Кланы и Неистовые Маги — арабы; Забытые — карибцы; [[Не гномы|Хранители]] — русичи/викинги; Владыки Праха — европейцы; Драккены — индусы; Аллайи — греки.
* «[[Сага о ведьмаке]]»: ярко выраженных СФК особо и нет, можно вспомнить разве что Нильфгаард, в котором, как карикатурной «плохой империи» и полагается, намешаны черты Рима и гитлеровской Германии, а также скандинавско-кельтское Скеллиге. Что касается серии игр, то там параллелей больше:
** Уже упомянутый Нильфгаард визуально чем-то напоминает СРИГН предренессансных времен, за вычетом цветастых ландскнехтов, которые империи были бы не к лицу.
** Темерия общей эстетикой отсылает к средневековой северной Франции. Впрочем в отдельных ее регионах, судя по Велену из третьей части, можно встретить и ярко выраженный славянско-пасторальный колорит.
*** По словам человека, работавшего над русскими локализациями первых двух игр (по-крайней мере у второй действительно шла в сотрудничестве с разработчиками), игровая Темерия в первой части задумывалась как усреднённая славянская страна с перевесом в сторону Польши, но во время разработки второй действительно официально появилась тема Франции.
** Редания — обобщенное европейское королевство. В наличии и местный аналог немецких рыцарских орденов, и эстетика Речи Посполитой, и нотки чего-то английского.
** Аэдирн представлен не очень богато, однако аэдирнцы во второй части говорят с кельтским акцентом, а визуально аэдирнские солдаты похожи на темерских.
** Каэдвен — нечто среднее между Польшей и допетровской Россией.
*** Забавно, что Россией её считают обычно поляки, Польшей — другие славянские страны.
** Туссент в третьей части — что-то усредненно итальянско-южнофранцузское с сильным романтическим оттенком. В общем-то, как и в книгах.
* [[Diablo]]: западные королевства Вестмарш, Хандарас и Энтштейг — СФК Европы, империя Кеджистан — собирательное СФК разных цивилизаций востока (в основном арабы, индусы и персы) с некой примесью Византии, Шиэньсай — СФК Китая с примесью Японии, Скосглен — регион варваров наподобие кельтов, Ивгород — славянская культура с примесью буддизма (чего только стоят имена Пешков, Микулов, Ракофф, Розпедин), разорённая варварами империя Самурен — шумеры.
* Серия [[Trails]]: Эребония — Германия, в первую очередь [[ряженые под Пруссию|Пруссия]], Калвард — смесь Франции (впрочем, стабильно устоявшейся в демократии с самой первой революции) и США.
* Серия «[[Ravenmark]]»:
** Империя Эстеллион явно срисована с Римской империи, от некоторых названий (столица — Атий, «вид» по-латыни) и рангов (декурион, центурион, легат) до имён персонажей (Калий Септим, Сергий Корвий). Теллионцы также почитают птицу, только не орла, а ворона.
** Религиозные фанатики-кайсаны напоминают средневековую Испанию. Их кампания по-завоеванию Эстеллиона называется Реконкистой. Имена лидеров их двух фракций — Алехо де Поррес и Гелиодоре де Морено. Фракция де Морено называется Инквизицией, а один из их видов войск — «лас монхас дель сол» (исп. «монахини солнца»).
** С Содружеством Эсотр не всё так просто. По уровню развития они больше напоминают Италию эпохи Возрождения. Однако имена людей-сотранцев имеют явно французский характер (Лоррен Д’Артим, Сирил Ф’Урье). С другой стороны, имена гномов-сотранцев являются типично английскими (Бенджамин Олсуорт, Дуайт Лоуфорд).
** Эльфы из Карданских болот являются явной карикатурой на японцев: низкие ростом, нападают массовкой без никакого построения, жертвуют собой без раздумий, их мечи и копья явно срисованы с катан и нагинат, их здания живо напоминают пагоды. У них даже есть командир-тэнгуко, облачённый в доспехи самурая и носящий длинноносую маску тэнгу. Правда, философия у них — полная противоположность японской: удовлетворение всех желаний без ограничений.
** Небольшое государство Брак известно своими солдатами и наёмниками, а также философией. Войска состоят из фаланг и пельтастов (правда, последние все женщины). Единственного известного персонажа из Брака зовут Адраста Цефа. Явный намёк на древние Афины.
** Во второй части появляются народы Вер — пустынные племена, для которых религия играет важную роль в жизни. Это никого не напоминает?
** Дикари лири, проживающие в лесах и постоянно совершающие набеги на империю, скорее всего являются СФК германских племён.
* Вселенная Ace Combat — альтернативная Земля, также известная как Стренджреал. Осейская Федерация — США, Союз Юктобанских республик — СССР, Эммерия — [[Франглиспания|обобщённая западная Европа]], Эстовакия — [[Руритания|обобщённая восточная]], есть также аналоги Южной Америки, Ближнего востока и некоторых других регионов (но, что характерно, нет Азии и Африки). Всё население мира Европеоиды со вполне европейским бытом, а военные всех стран в какой-то мере японцы — всеобщая воспалённая гордость и воинственность, единственная объективная причина для войн — природные ресурсы, а обычно обиды и поруганая гордость.
* [[Mount & Blade]]:
** Вегирское королевство — средневековая славянская страна. Странно, разве что, слово «королевство» в названии. Лучше бы смотрелось, например «Рейвадинское княжество».
*** Многие славянские страны были королевствами, Польша и Чехия, например. Даже Галицко-Волынские князья одно время носили титул «король Руси».
*** Во многих переводах оно таки царство.
** Королевство Родок — Италия и Франция с некоторым налётом Германии.
** Королевство Свадия — Германия и Франция.
** Саринидский султанат — вполне очевидная пародия на сарацинов, а их лидер Хаким — карльрадийская версия Саладина.
** Норды — тут и так понятно, кто имелся в виду.
** Хергитское ханство — СФК всех азиатских стран. Вроде бы и имелись в виду монголы с их ордой, но по факту это обычная феодальная страна, больше похожая на Турцию, Китай или Японию.
* Mount & Blade 2: Bannerlord:
** Баттания — племена кельтов, оставшиеся одни после падения Кальрадийской империи.
** Империя Ассераев — Аравия или Персия.
** Кальрадийская империя — Римская империя + Византия. Ареник — местный Цезарь.
** Вландия — норманизированная Англия, [[франглиспания|с примесью норманизированной же Франции]].
** Хузаиты — СФК кочевых народов Востока, таких как гунны или монголы. Хергиты уже присутствуют, но пока ещё на положении одного из незначительных племён орды.
** Стургия — норманизированная Древняя Русь. В наличии варяги в роли тяжелой пехоты и княжеские дружинники в роли тяжелой же кавалерии.
* [[League of Legends]] —
** Иония — СФК Восточной Азии, [[Развесистая сакура|Японии]] и Китая. Оттуда родом [[Кицунэ и девятихвостая лиса|кумихоподобная вастайи]] Ари, [[ниндзя]] Акали и [[Ронин|непрощенный мечник]] Ясуо.
** Шурима — практически полная копия [[Фараоны и пирамиды|древнего Египта]], разве что пирамид не хватает. Зато хватает чемпионов оттуда: тут вам и косящие под древнеегипетских богов Азир и Насус, и грустная мумия Амуму, и расхитительница гробниц/наемница Сивир…
* [[Borderlands]] — корпорации и их продукция.
** Maliwan — СФК Японии.
** Vladof — СФК СССР и других Марксистско-Ленинистских стран.
** Jakobs — СФК США времён Дикого Запада.
** Dahl — Очень милитаристичная смесь США и других стран НАТО.
** Torgue — Смесь стран Латинской Америки и США 50-х с упором на МУЖЕСТВЕННОСТЬ, ретро спортивную эстетику и клише из боевиков.
** Остальные корпорации представляют скорее концепты, чем конкретные культуры. Bandit используют эстетику панков, COV добавляют немного готики и вырвиглазные цвета. Tediore производят простые и дешёвые товары с дизайном прямиком из 2000-х. Atlas делают технологичную продукцию с нарочито «научной» эстетикой. Hyperion имеют деловую «бизнес»-эстетику.
* [[Iron Harvest]]:
** Саксонская империя — СФК Германской империи перед Первой мировой.
** Республика Полания — СФК Польши 20-х или 30-х годов.
** Империя Русвет — СФК предреволюционной России (но с огромными красными звездами на шапках).
** Юсония — СФК Соединённых Штатов Америки.
* E.Y.E: Divine Cybermancy — Цзян Шан Ди с закосом под самураев.
* [[The Legend of Zelda]]:
** Хилианцы — СФК западной Европы.
** Шиика — СФК Японии
** Герудо — СФК Ближнего Востока.
* В различных играх серии [[Super Mario Bros]] много срисованных фэнтезийных культур.
** В игре ''Super Mario Land'' есть королевство Сарасаленд, чей антураж был позаимстовован из Древнего Египта (Бирабуто), Древнего Китая (Чай), Острова Пасхи (Истон) и Карибских островов (Муда).
** В ролевой игре ''Paper Mario'' город в пустыне похож на город в арабских странах. Им правит мышь по имени Мыштафа.
** В ''Super Mario Odyssey'' каждый из миров основан на какой-либо локации в реальном мире. К примеру Шляпное царство основано на Викторианской Англии, Пустынное царство- на Мексике, Озерное царство- на [[Атлантида|Атлантиде]], Городское царство- на Нью-Йорке, Лесное царство- на Германии, Снежное царство- смесь России, Скандинавии и коренных народов севера, Приморское царство на Французской Ривьере, а королевство Боузера- {{Spoiler|на феодальной Японии}}.

=== [[Настольные игры]] ===

==== [[Warhammer Fantasy Battles]] ====
Сыграно с обезоруживающей прямотой, правда, в основном, с некоторыми примесями:
* Империя, которая вполне себе Священная Римская, времён Карла V.
* Мариенбург — Нидерланды Золотого Века.
* Бретония — явная Франция с примесью Англии (которой в высокое Средневековье правила франкоязычная знать).
* Тилея — Италия, в первую очередь города-республики Венеция и Генуя. Древняя история делает оммаж к античности. Была даже Ремейская империя, чьи легионы когда-то покорили весь юг Старого Света.

* Альбион — доримская кельтская Британия, таинственный туманный остров.

* Кислев — лютый гибрид Речи Посполитой, гетманской Украины и Русского царства. Есть даже [[клюква]] в виде натуральной медвежьей кавалерии… и царя Бориса, приручившего гигантского медведя-убийцу. Название, правда, происходит из еврейского календаря, будучи третьим месяцем года.
** Версия Total War’а — помесь Польши, татар и псевдорусской клюквы. Собственно русского кроме стрельцов и бояр нет буквально ничего.
* Самая натуральная [[Курак|Арабия]]. Султаны, визири, гаремы, ковры-самолёты, джинны, пустыни с оазисами и пираты-мореплаватели прилагаются.
* Враждующая с ней Эсталия с корридой и фехтовальщиками-диестро — очевидная Испания. Кстати, её тут никто не сумел объединить, что не помешало паре самых мощных королевств посылать в Новый Свет конкистадоров. Одно из них даже завело там колонию под названием Санта-Магритта.
* [[Мёртвые земли|Неехара]] — явный древний Египет с Нилом, фараонами, мумиями и пирамидами.
* Гномы Хаоса напоминают шумеров, ассирийцев и древних евреев (валюта ''шекель'').
* Норска — Скандинавия. В наличии бесстрашные викинги, в том числе оборачивающиеся волками, драккары, тролли и великаны.
* Ещё два народа, поклоняющихся Хаосу, помимо Норски — хунги, СФК гуннов, и кургане, СФК скифов и некоторых раннеславянских племён. Дикие и безжалостные кочевники, которые рождаются в седле и живут набегами.
* Катай — натуральный Китай с Великой стеной и изобилием драконов. В его состав также входят Тайлан (СФК Таиланда), Сивканг (СФК Вьетнама), Кицерава (СФК Тибета) и Хан Куо (СФК Кореи).
* Ниппон — Япония с самураями и ниндзя.
* Инд — Индия, где правят раджи, можно найти тигроподобных зверолюдей и богов не меньше тысячи.
* Огры, с их висячими усами, маленькими раскосыми глазами и характерной традиционной борьбой, явно навеяны кочевниками Великой степи.
* Ультуан — СФК вымышленного континента Атлантиды с примесью [[Империи, над которой не заходит солнце]]. Гордится мощнейшим флотом, владеет форпостами у стратегически важных проливов(иногда островными), в роли купеческих кораблей выступают клиперы, а валютой являются соверены.
** Согласно [[Слово Божие|Слову Божию]] — также древняя Греция и конкретно Афины.
*** И Византия. Аналог варяжской гвардии, историческая роль и, в раннем лоре, аналог греческого огня прилагаются.
* Наггаронд — Северная Америка географически, и там живут эльфы, которые отреклись от прежнего родства и сделали ставку на рабовладельчсеское хозяйство. Ничего не напоминает?
** [[Слово Божие]] утверждает, что это ещё и Спарта. Или была раньше; поздние редакции могли размыть образ.
*** Число рабов, превышающее число граждан (с периодическим прореживанием первых), большая роль женщин в обществе по сравнению с соседями, поклонение кровожадному богу и построение общества вокруг войны Спарте вполне соответствуют и сейчас. Ну и греческие гидры, гарпии, харибды и т.д. тоже подходят.
* Ящеролюди списаны с индейцев Мезоамерики и живут в южной части Нового Света.
* [[Убервальд|Сильвания]] — Трансильвания с собственным Дракулой и вампирами в комплекте.
* Локальный Берег Вампиров - карибские пираты.

==== [[Warhammer 40,000]] ====
Не отстаёт — благо у них есть [[обоснуй]] «это мрачное далёкое будущее»:
* [[Warhammer 40,000/Imperium Humanus|Империум Человечества]] — худшие черты Византии с уклоном в [[Красно-коричневая сволочь|красно-коричневый]] тоталитаризм. Религиозное мракобесие, цезарепапизм, феодализм, и всё это — под знаком двуглавой аквилы.
** Космодесант:
*** Орден Чёрных Храмовников — сборная солянка из средневековых рыцарских орденов.
*** Ультрамарины — списаны с римлян времён Империи.
*** Тёмные Ангелы — копируют средневековые монашеские ордена.
*** Космические Волки — древние германцы/викинги со жрецами, весёлым раздолбайством и суровым зимним климатом.
*** [[Warhammer 40,000/Тысяча Сынов|Тысяча Сынов]] — Древний Египет с некоторой примесью Древней Персии.
*** Несущие Слово — цивилизации Месопотамии.
*** Небесные Львы — африканские племена.
*** Штормовые Стражи — шотландские кланы.
*** Кархародоны — маори.
*** Железные Змеи и Минотавры — древние греки.
*** Орден Белых Шрамов — монголо-татары на мотоциклах.
**** Если точнее, то там сборная солянка всей покорённой монголами Азии, плюс Япония, но монгольская культура доминирует.
**** А в ранних редакциях некоторые ордена-наследники Белых Шрамов были СФК русских — брат Вова и брат Родя из ордена Мародёров не дадут соврать.
*** Есть у некоторых фанатов, особенно из СНГ-пространства, теория, что Имперские Кулаки — уже третья по счету, помимо востроянцев и вальхалльцев, СКФ России, только уже современной. Или не совсем современной, а дореволюционной. Хотя здесь скорее такая себе смесь. Но в этой связи можно припомнить разве что магистра ордена по имени Владимир Пух.
** Имперская гвардия:
*** Востроянцы — русские стрельцы (или [[казак]]и, скорее всего), но в космосе и с лазганами.
*** Вальхалльцы — суровые русские мужики и бабы в ушанках, для которых минус 30 по Цельсию — жара. Правда, с некоторым германским налётом, а в цикле про Каина у них попадаются и французские имена. Но — сугубо из-за невозможности иностранными авторами передать их «русскость», пусть даже и исключительно клюквенную — лепили господа то что привыкли лепить, то есть бравых англосаксов, в данном случае ещё и ряженых под русских.
*** Кадианцы — совершенно официальный косплей армии США во Вьетнаме. Но есть необычные флуктуации:
**** Может всё же катачанцы? Кадианцы - натовцы.
**** На Кадии была крепость Каср Новград, населённая светловолосыми квазиславянами.
**** И вообще Кадия {{Spoiler|была}} похожа на СССР времён Великой Отечественной Войны и после неё, с генералами в медалях<ref>Например Урскар Крид похож на маршала Жукова.</ref> и солдатами в круглых зелёных шлемах.
*** Аттилианские Всадники — космические гунны, с лошадьми и подрывными копьями. Жирная отсылка к вождю Аттиле в названии прилагается.
*** Корпус Смерти Крига — пехота Первой мировой во все траншеи, [[Ряженые под Пруссию|но больше всё-таки немцы]].
*** Катачанцы — [[Рэмбо]] через один. И да, их собственный Рэмбо зовётся Слай Мэрбо.
*** Талларнские Пустынные Рейдеры — моджахеды в космосе.
*** Армагеддонский Стальный Корпус — ряженые под вермахт.
*** Элизианские ВДВ: название говорит само за себя, плюс истинные арийцы — практически поголовно высокие голубоглазые блондины.
**** А разве не французские Les Paras?
*** Преторианская Гвардия — британские колониальные войска XIX—XX веков. Красные мундиры, пробковые шлемы и монокли прилагаются.
* Племена Крысокожих из подулья Некромунды — ещё одни косплееры североамериканских индейцев.
* Некроны немного предсказуемо косплеят Древний Египет, достаточно сказать, что их правители называются <s>фараонами</s>фаэронами, а государство делится на династии.
* Тау — намекающая на Индию [[кастовое сообщество|кастовая система]] (+ баллы СФКшности за синюю кожу) и смахивающая на самураев каста Огня (только с пушками вместо катан). Последний атрибут ещё более заметен в Анклавах Зоркого Взгляда, где власть захватил один небезызвестный военачальник. Ну, и японские мехи.
** Касательно Японии достаточно посмотреть на рукояти клинков, которые можно додать воинам огня (показатель чего-то вроде кровных уз, побратимства). Воины касты огня из Анклавов Фарсайта имеют все.
** Крууты — благородные каннибалы Океании. Только если у земных прообразов воспетое [[Владимир Высоцкий|Высоцким]] поверье о том, что, съев противника, обретаешь его лучшие качества — не более чем суеверие, то у пташек — суровая правда жизни.
* [[Warhammer 40,000/Кровавый договор|Кровавый Договор]] — ещё одни ряженые под Рейх.
* [[Warhammer 40,000/Orks|Орки]] — банды полудиких хулиганов (собственно, именно здесь их впервые начали списывать с субкультур — есть и байкеры, и бодмодчики, и ботаны, и потребители веществ, и мажористые стиляги, и ультраправые бунтари), говорящие на жаргоне кокни и периодически разрастающиеся до полноценной кочевой орды.

==== [[Forgotten realms]] ====
Континенты Торила соответствуют реальным частям света:
* Фэйрун — Европа
* Закхара — Ближний восток
* Кара-тур — Дальний восток
* Мацтика — Центральная и Южная Америка
* Анхором — Северная Америка
* Каташака — Африка
* Оссэ — Австралия и Океания

==== [[Ravenloft]] ====
Домены Равенлофта представляют собой СФК большинства значимых культур из нашей истории.
* Даймонлю и Ришмюло — Франция.
* Мордент — Англия.
* Форлорн — Уэльс.
* Шри Раджи — Индия.
* Фальковния — [[Ряженые под Рейх|ряженая под Рейх]] Трансильвания.
* Воростоков — допетровская Русь, с боярами и вечной зимой.
* Фаразия и Аль Катос — [[Курак|Ближний Восток]].
* Себуя и Хар`Акир — древний Египет с фараонами и пирамидами.
* И Кат — Китай.
* Одиара — Италия.
* Рокусима Таё — Япония.
* Сурань — Гаити/Луизиана с культом Вуду.
* Народ вистане, кочующий по всем доменам, срисован с цыган.

==== [[Седьмое море]] ====
* Авалон — Британские острова времён Елизаветы I, причём его провинции, Инисмор и Горные марки — СФК соответственно Шотландии и Ирландии.
* Айзен — Германия после [[Тридцатилетняя война|Тридцатилетней войны]].
* Монтень — предреволюционная Франция.
* Кастилья — Испания.
* Вендель и Вестен — соответственно «окультутренные» и «дикие» викинги. При этом вендельцы вдобавок напоминают голландцев.
* Водачче — Италия времён Ренессанса.
* Уссура — Московское царство с [[копиркин]]ым Ивана Грозного у власти.
* Сарматское содружество — Речь Посполитая.
* Империя Полумесяца — Османская империя.
* Катай — условный Дальний Восток, включающий в себя и Индию, и Китай, и Монголию.
* Фидели — самые натуральные цыгане.

==== Прочее ====
* Карточная игра «Великий воин» (автор В. Карякин, выпускалась на Комбинате цветной печати г. Санкт-Петербурга в 1999 году). До полноценной срисовки далековато, но «жёлтые» — татаро-монголы, «зелёные» — варвары, «синие» — средневековая Европа, «красные» — славяне. При этом часть игр данного набора является и адаптацией (с вариациями) известных карточных игр, но для детей.
** Аналогично «Детские карты» серия «Играем с Лёвиком» от ООО «Кубаньпечать». Слоны — индийцы, обезьяны — собирательный Вутай, львы — Европа, медведи — Россия.
** Кстати, о привычных игральных картах. Нередко выпускают колоды, в которых каждую масть стилизуют под какую-либо нацию. Самая известная и самая старая из подобных колод, напоминающая о пеплумах, называется «Исторические карты». Известен вариант в перерисовке Ю. Иванова, есть и иные.
** Или вся колода в едином стиле под некоторую культуру. Тоже много и со вкусом.
* Так же и [[шахматы]]. Автор когда-то видел с фигурами «под египтян», ну и знаменитые «сувенирные» под античность не забываем. Да и вообще подо что только их теперь не делают.

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Fantasy}}
{{Nav/Аналоги}}
{{Nav/Стереотипы}}

Отблески Этерны

2024-11-04T05:30:43Z

2A12:5940:72A8:0:0:0:0:2: /* Тропы и штампы в сериале */

{{TVTropes|ReflectionsOfEterna|Reflections Of Eterna}}
'''Отблески Этерны''' — многотомный роман Веры Камши в жанре исторического фэнтези, спорная попытка дать читателю что-то вроде «русского Мартина». Сразу после старта был довольно популярен, да и сейчас имеет множество фанатов. В январе 2022 года наконец-то вышла экранизация в виде сериала.

== Список книг ==
* '''Пламя Этерны''' (повесть-приквел)
* '''Красное на красном''' (2004)
* '''От войны до войны''' (2005) (вместе с «'''Талигойской балладой'''» в прологе)
* '''Лик победы''' (2005)
* '''Зимний излом''':
** ''Из глубин'' (2006)
** ''Яд минувшего'' (2007)
* '''Сердце зверя''':
** ''Правда стали, ложь зеркал'' (2008)
** ''Шар судеб'' (2009)
** ''Синий взгляд смерти'':
*** Закат (2011)
*** Полночь (2012)
*** Рассвет (5 томов) (2017—2019)
*** Ветер и вечность:
**** Предвещает погоню (2021)
**** Песня четырёх (готовится)
**** Солнце над башней (готовится, должен стать книгой-эпилогом всей истории)

Отдельным пунктом идут повести «'''Белая ель'''» (2005) (уже не столько приквел, сколько спин-офф с объяснением кэртианской мистики), «'''Ветер Каделы'''» (2024) и подцикл «'''Записки мэтра Шабли'''».

== Суть ==
Имеется, значит, королевство Талиг, сплошь окруженное врагами и неприятелями. У королевства имеется [[крутой генерал]] Рокэ Алва, который [[Мэри-цзы|выигрывает им все войны]]. Раньше выигрывал его отец, это у Алвов наследственное. Все плохиши, понятное дело, завидуют и хотят Алву выпилить. Но он неописуемо крут, поэтому не выпиливается. Наоборот, он всех выпиливает, например, Эгмонта Окделла, отца Ричарда Окделла, он выпилил.

В заграницах, в городе Агарис, прокисает наследник предыдущей свергнутой династии принц Альдо Ракан. Гоганы ему предлагают продать право первородства за талигский престол, и он соглашается, потому что больше продавать нечего. Гоганы дают денег и обеспечивают дипломатический промоушен. Весной государство Кагета нападет на южные провинции Талига, это вызовет бардак и голод, на волне всеобщего недовольства можно будет брать столицу.

Ричард Окделл, весьма незамутненный юноша, поступает к Рокэ Алва на службу оруженосцем (кроме Алвы, брать на службу сына опального герцога никто не захотел).

И все заверте…

== Мир ОЭ ==
[[Файл:Aeterna.jpg|мини|Карта мира]]
События книг происходят на планете под названием Кэртиана, являющейся частью некоего Ожерелья Миров — [[Мультивселенная|мультиверсума]], на который снаружи покушается [[Древнее Зло|Чуждое]], а изнутри грызут [[Чу-Чу|Раттоны]]. Охраняют населённые миры бессмертные воители, которых зовут Одинокими. Некогда это был целый орден, но после катаклизма, причины которого неизвестны и, судя по всему, уже никогда не станут известны, их осталось раз два и обчёлся. Чуждое наступает, Раттоны пакостят, глупые людишки ни о чём не знают, а Одинокие ничего не могут с этим поделать. Тлен, мрак и печаль.

Сама Кэртиана была создана четырьмя богами-братьями, после сотворения мира ставшими Одинокими (тогда они так ещё не назывались) и погибшими в ходе того самого непонятного катаклизма. Звали их Лит (Рох), Унд (Олиох), Астрап (Флох) и Анем (Вентох). Первый заведовал камнями и землёй, второй отвечал за моря и океаны, третий за молнии и огонь, а четвёртый был связан с ветром и воздухом. Какое место в данной картине мира занимает Создатель aka Кабиох, непонятно. Он то ли был отцом Четырём, как полагают гоганы ([[СФК]] [[Пейсы, кашрут и день субботний|евреев]]), то ли врагом, во что верят эсператисты. Правы, похоже, гоганы.

Как бы то ни было, перед уходом, Четверо оставили людей-наследников, от которых пошли нынешние герцогские рода Алва (ранее — Борраска), Окделлов (Надореа), Эпине (Марикьяре) и Приддов (Пенья), а также высший род Раканов, которым заповедали править миром в отсутствии Четверых.

На Кэртиане есть четыре континента: Золотые Земли, где происходят все события книг, Багряные Земли, неоднократно упомянаемые, Седые Земли, откуда сбежали вариты, и Бирюзовые, о которых неизвестно ровным счётом ничего, а также крупный Полуденный Архипелаг где-то на юге.

Когда-то почти все Золотые Земли занимала Золотая Анаксия, которой правили Раканы и Четыре Великих Дома, но постепенно на континент приходили и новые народы. На севере высадились воинственные агмы и вариты, бежавшие с замёрзших Седых Земель. На востоке окрепло Сеймурское Царство. Затем, в результате крайне грязной дворцовой интриги, погибли [[Злодей с хорошей репутацией|анакс Эридани Великий]] и его брат [[Герой с плохой репутацией|Ринальди Ракан]], а заодно едва не была разрушена столица. Оставшийся в живых слабый и больной Эрнани Ракан отрёкся от поклонения Четверым, принял эсператизм и превратил Золотую Анаксию в Золотую Империю.

Это и стало началом конца. Эсператисты подгребали под себя всё больше власти, сжигая несогласных на кострах, окраинные провинции бунтовали и отделялись, вариты на севере создали мощное государство Дриксен и теснили имперцев, где могли. В конце концов, империя стала называться просто Талигойей и превратилась едва ли не в самое захудалое королевство континента.

Всё изменил бастард незначительного марагонского герцога Франциск Оллар, во главе армии наёмников и авантюристов захвативший Талигойю и превративший её в могучее государство с сильной армией и свободной от влияния церкви культурой. На момент начала повествования Талиг приходит в упадок, враждебные государства собирают силы, а враги внутри Талига плетут заговоры.

Государства Золотых Земель:

* '''Королевство Талиг''' — помесь ужа с ежом, королевство, сочетающее в себе смешанные, но не взболтанные черты [[Франглиспания|Англии, Франции, России, Германии и Испании]], да ещё и немножко Италии в Рафиано.
** '''''Эпинэ''''' — центральная провинция Талига, срисована с Франции. Вплоть до любви жителей Эпинэ к чесноку.
** '''''Надор''''' — срисованная Англия, настоящее захолустье.
** '''''Придда''''' — срисованная Германия.
** '''''Кэнналоа''''' — одна из богатейших провинций Талига, срисованная Испания. Производит лучшие вина и лучших полководцев в Золотых Землях. Имеет тесные связи с Багряными Землями.
** '''''Марикьяра''''' — остров рядом с Кэнналоа, считается владением герцогов Алва. Здесь базируется почти весь талигойский флот и именно отсюда набираются почти все талигойские моряки. Да чего там, вообще все.
** '''''Вараста''''' — некогда заброшенная из-за чумы провинция, вновь заселённая 400 лет назад. Главная житница Талига.
** '''''Бергмарк''''' — формально независимое маркграфство, на деле же — протекторат Талига. Бергеры приходятся родичами варитам и люто их ненавидят, причём взаимно.
** '''''Ноймаринен''''' — пограничная территория, почти полностью милитаризованная. Главная преграда на пути лютого вторжения в Талиг с севера.
** '''''Южная Марагона''''' — то, что осталось от Королевства Марагов после того, как по нему прошлась Дриксен. Вступили в состав Талига, чтобы избежать геноцида.

* '''Кесария Дриксен''' — [[ряженые под Пруссию]], главные противники Талига на севере, населена варитами. Имеют весьма сильные армию и флот, что не мешает им регулярно проигрывать талигойцам вообще и Алва в частности. Тем не менее, некоторые дриксенцы стали протагонистами в поздних книгах.

* '''Королевство Гаунау''' — второе по силе и важности государство варитов, извечный союзник Дриксен в борьбе с Талигом. Считаются куда более дикими и нецивилизованными, нежели дриксенцы. Точно культурный шаблон определить сложно, но ближе всего, пожалуй, будет Швеция.

* '''Королевство Кадана''' — тоже вариты, только труба пониже и дым пожиже. Вечно ходят в подчинении то у Дриксен, то у Талига.

* '''Гайифская Империя''' — кэртианский аналог [[базилевсы, порфира и еретики|Византии]]. Не в меру коварны, предпочитают загребать жар чужими руками, обычно дриксенскими. Знамениты в основном регулярными поражениями от представителей славного семейства Алва, да [[злой гей|нетрадиционной сексуальной ориентацией многих высокопоставленных чиновников]]. Удостоились своего ПОВа в поздних книгах.

* '''Агарис''' — добро пожаловать в [[священный город|Ватикан]]! [[Город-государство]] на морском берегу, управляемое Церковью Ожидания. [[прогнившая церковь|Задыхающийся застойник]] лицемерия, религиозного фанатизма и интриг (в экранизации застроен пирамидами, срисованными с [[Песнь Льда и Пламени|гискарских]], что намекает). За свою историю разрушался почти до основания несколько раз. Один раз — сюрприз! — талигойской армией во главе с Рамиро Алвой Младшим.

* '''Королевство Агария''' — кэртианская то ли Австрия, то ли северная Италия. Последние 400 лет только тем и занято, что получает люлей то от Талига, то от Алата. Вопреки названию, не имеет никакой власти над Агарисом ([[морская свинка|Несвященная Неримская Неимперия]], да-да-да).

* '''Герцогство Алат''' — местный аналог Венгрии. Раньше был провинцией Агарии, но отложился благодаря вмешательству Талига в ходе Двадцатилетней Войны.

* '''Герцогство Ургот''' — небольшое, но богатое государство, живущее в основном торговлей.

* '''Фельп и Бордон''' — вечно грызущиеся между собой торговые города-государства, СФК средиземноморских аристократических республик типа Венеции и Генуи. Управляются дуксами/дожами.

* '''Кагетская Казария''' — Речь Посполитая в худший период феодальной раздробленности c некоторыми грузинскими деталями (фонетика у них уж точно неславянская). «У себя в огороде шляхтич равен воеводе».

* '''Холтийское Канство''' — монголы и этим всё сказано. Иногда набегают на Кагету.

* '''Нухутский Султанат''' — очевидно, срисованы с арабов.

* '''Улапп и Ардора''' — два небольших союзных Талигу герцогства и источник дешёвых наёмников для талигойцев.

* '''Норуэг, Флавион, Йерна, Ар-Рияк, Газарея''' — государства, о которых сказано всего два слова, а то и вовсе не сказано ничего

== Критика ==
Главная проблема цикла в том, что, начавшись живенько и доставив годное количество интриги и динамики, он в дальнейшем скатился в полное УГ. Самые интересные персонажи погибли, самые жгучие интриги заглохли, на передний план повылезали вчерашние статисты, которые, увы, ничего лучшего, чем прежние герои, не показали. Половина развешанных по стене ружей сделала «Пшшшшик!» вместо «Бабах!», и, в общем… авторы, не надо так.<ref>Если честно, самого Деда в Кепке по перечисленным пунктам тоже есть за что попинать. Но у него это хотя бы не так ярко выражено и не создаёт такого дурного впечатления, потому что писать он умеет. Ну, и еще одна мелочь: Дед принципиальный идейный враг [[Принцип Кицума|принципа Кицума]], а Камша его любит.</ref>

== Сюжетные элементы и штампы ==
* [[А он вовсе не такой!]] — это в конечном счете выясняется обо всех исторических персонажах и о половине современных. Однако частенько откровением это оказывается лишь для незамутнённого дурачка Дикона, а остальные всё знали и так, но, видимо, не сочли нужным ему об этом рассказать.
* [[Анакосмизм]] — король носит имя Франциск, а одна из героинь — Франческа, хотя в Кэртиане отродясь не бывало Франции. Одну из второстепенных героинь зовут Кончита. Полная форма имени — Консепсьон, сиречь Зачатие (непорочное). Откуда такое имя в мире, где не было христианства? Тот же вопрос по поводу улицы Данунциато в Фельпе. Что в переводе значит улица Благовещения.
** Обоснуй — имена имеют более прямолинейный смысл. Корень «франк» означает «свободный», «Консепсьон» — просто зачатие, например, долгожданное или «чудесное» в более приземленном смысле (у уже пожилых родителей, скажем), Благая Весть могла быть в честь понятного местным хорошего события.
* [[Асексуальность]] — самая красивая героиня саги, Селина Арамона, давит в этом отношении педаль в земное ядро.
** Что не помешало ей выйти замуж и чин-чином консуммировать брак.
* [[Бастард]] — Франциск Оллар, а также {{spoiler|Раканы, которые на самом деле не Раканы, а внебрачные потомки Приддов}}. А также {{spoiler|Ариго, кроме Жермона, дети его учителя-гувернера. Хотя формально бастардом является именно Жермон, так как его родители поженились, когда мать уже была тайно замужем за гувернером}}. Вообще, ближе к концу цикла все больше и больше персонажей оказываются не того рода, к которому они принадлежат де-юре — в особенности это касается представителей старой знати.
* [[Билингвальный бонус]] — кто знаком с языками народов, чьи СФК представлены здесь, не раз и не два словит дополнительных лулзов. Больше всего упёрто из испанского (многие реалии — адуана, кансилльер, тессорий, экстерриор — с него просто транслитерированы<ref>А вот и фигушки. Тессорий — нет в испанском такого слова (как минимум, потому что там не может быть слов с таким окончанием). Есть «tesoro» — «казна», от которого, видимо, «тессорий» и является производным. Экстерриор — не транслитерация (во-первых, исп. «exterior» — «внешний» пишется с одной «r», во-вторых, была бы транслитерация — было бы то же значение).</ref>), но и остальные не обойдены вниманием.
** ''Касера'' (крепкий спиртной напиток, аналог водки) по-испански значит «домашняя». Самогонку они там глушат, одним словом.
** ''Кэцхен'' (они же эвро, ведьмы-элементали ветра, подружки Вальдеса) по-немецки буквально «котята» (Kätzchen), а их родина Хексберг, собственно, «ведьмина гора» и есть. Катершванц буквально — «хвост кота», Фельсенбург — «крепость на скалах», [[Говорящее имя|адмирал Кальдмеер — «холодное море», в придачу у него ещё и прозвище «Ледяной»]].
** ''Линеал'' ([[линкор]]) много откуда можно перевести как «линейный»… только не во флотском, а в математическом смысле.
*** Ну, вообще-то разницы никакой. Линейные корабли были названы так именно потому, что вели бой, выстроившись в линию.
** ''Тинта'' (скверное креплёное вино вроде «трёх топоров») — от испанского tinto, что попросту красное вино и означает.
* [[Большой начальник]] — [[адмирал]] Рамон Альмейда возвышается над подчинёнными как грот-мачта. То же и капитан Зоя Гастаки, только не в высоту, а [[упитанный силач|в ширину]].
* [[Верность до конца]] — фок Фельсенбург, спасший от виселицы адмирала Олафа Кальдмеера. И, конечно же, Рокэ Алва! Хотя тут дело не столько в верности Ферндинанду, сколько в клятве на крови, нарушать которую мягко говоря не рекомендуется.
** Также — Ричард Окделл по отношению к Альдо Ракану. Оставался верен ему до конца, даже когда от короля отвернулись ранее делившие с ним все тяготы близкий друг и родная бабушка. А после смерти Альдо Ричард оказался единственным, кто был способен сказать о нём что-то хорошее. В случае с предыдущим эром — Рокэ Алвой — троп отыграть у Ричарда не вышло (что, учитывая <s>отношение автора к каждому из этой парочки</s> далеко не ангельский характер Первого Маршала и его крайне своеобразное поведение с оруженосцем, а также то, что Ричарда к предательству долго и упорно подталкивали заинтересованные умелые интриганы, неудивительно).
* [[Вундервафля]] — способ, которым Алва выигрывает все сражения.
** Не все. Горная крепость и разгром Гастаки — да, а вот Ренкваха и Дарама — за счёт неожиданных манёвров.
*** Да нет, «летучая артиллерия» — это вундервафля и есть.
* [[Выкинули на мороз]] — {{spoiler|Марианну, Наля, Айрис и младших сестер Дика, Мирабеллу, <s>Эйвона Ларака</s>, Альдо, Курта Вейзеля, Норберта Катершванца, Левия…}} десятки их!
* [[Глупый король]] — Фердинанд, но в дальнейшем он раскрывается скорее как [[хороший парень]]. Его папаша Франциск II из той же оперы, только при нём ещё и [[злая королева]].
* [[Гордая и воинственная раса]] — мориски и бириссцы.
* [[Горы и горцы]] — народы Сагранны.
* [[Диссонирующее спокойствие]] — семейство Приддов.
* [[Закадровый момент крутости]] — победа Алвы над мятежниками Эгмонта Окделла при Ренквахе.
** При этом, доёбка на оригинальном посмотрельнике, по поводу «не проявлял себя» — максимально странная и явно из разряда «была бы мышь, а лопата найдётся»: генерал Алва отдаёт распоряжение непосредственному подчинённому полковнику Савиньяку, дабы не нарушать командную иерархию и не говорить через головы. Робер, единственный уцелевший представитель знати, взял командование над, по сути, недобитками из феодального ополчения. Он вынужден стоять в одном ряду с пикой в руках и руководить лично, так как все приказы должен отдать «последний Эпинэ». Картина маслом: абсолютизм с особой жестокостью, крайним цинизмом и в полном соответствии с ходом истории — ломает об колено остатки феодальной вольницы.
* [[Зловещий козёл]] — [[инверсия]]. Бакраны со своей козлерией — весьма героические товарищи.
** Хотя ходит издревле по фандому шепоток, что отсталые народы, поклоняющиеся [[Lovecraft/Shub-Niggurath|богу-козлу]], мы где-то уже видели…
* [[Злой канцлер]] — фактически, второе лицо государства — [[князь Церкви|кардинал]] Сильвестр, имеющий в среде оппозиционной старой аристократии именно такую репутацию. Хотя на самом деле он просто крепкий государственник и [[клирик-прагматик]]. Должность же канцлера (точнее, на местный манер, кансилльера) занимает Август Штанцлер — и вот он как раз чистый троп: лицемер, манипулятор и явный [[оммаж]] [[Золотой телёнок|Михаилу Самуэльевичу Паниковскому]] (наименование «старый больной человек» и некая связь с гусями намекают), причём среди многочисленных мучающих его хворей одна заслужила здесь [[хроническое спиннокинжальное расстройство|отдельную статью]].
** Крепкий государственник? Если присмотреться ко всему, что кардинал творил, становится очевидно, что даже без всяких усилий Штанцлера и прочих гоганов Талиг с таким правителем рано или поздно пошёл бы… вразнос. Сознательно он зла действительно не хотел, не [[ПЛиО|Тайвин]] какой, но результат от этого не меняется.
* [[Идиотский сеттинг]] — вплоть до того, что одни и те же помещения в разных томах переезжают с этажа на этаж. Поначалу не очень заметно, но чем больше узнаешь про древнюю историю мира, тем больше хватаешься за голову. Почему древняя столица стояла буквально на входе в Преисподнюю и никому не пришло в голову отселить людей в другой город? Зачем вообще нужны Изначальные твари, почему их нельзя было выкинуть на мороз? Почему боги-творцы, уходя, не озаботились отлить в граните правила обращения с мирозданием для своих потомков? Чем они думали вообще, когда решили, что за нарушение кровной клятвы именно их потомками нужно наказывать именно разрушением их родовых земель? Вот не смертью самого нарушителя, а тысяч невинных людей, которые просто жили не в то время не в том месте? Почему любому другому, кто не потомок богов, подлость любого градуса сходит с рук? Если у самих богов была [[серобуромалиновая мораль]], почему у созданных ими людей мораль в общем нормальная? Что такое скверна и откуда берется? И кто такие раттоны? Этот список вопросов может быть почти бесконечным.
** [[Объяснение на лестнице|На лестнице]] автор объясняет, что все получается так, как получается потому, что оставленный древними богами механизм давно разладился и разваливается на ходу. Логики происходящему это [[Акула вуду|не добавляет.]]
** Автор правки попробует дать ответы на некоторые из этих вопросов. Отселить в другой город со временем как раз в голову пришло, а поначалу место было вовсе не таким опасным, к тому же являлось неприступной крепостью. Изначальные твари были кем-то вроде злых сторожевых псов на цепи. Боги-творцы полагались на ясную память потомков — судя по тому, что то же заклятие Четырёх помнит спустя три тысячи лет даже няня Ричарда, не зря. Разрушение родовых земель — безукоризненно веский повод не становиться моральным вертихвостом, показывая достойный пример достойным людям. Почему тем, кто не является потомком, подлости сходят с рук — ну, во-первых, ещё в античности моральные требования к черни были гораздо ниже, чем к благородным особам, а, во-вторых, если вспомнить судьбу Люра, Альдо, Штанцлера… Не сказать, чтобы так уж всё с рук сходило.
* [[Избиение младенцев (метафора)]] — сражение при Дараме. Да, Адгемар сильно подсобил Алве в своих стремлениях избавиться от неблагонадёжных подданных, и тем не менее, шесть тысяч талигойцев против ста двадцати тысяч кагетов — это чересчур. Впрочем, казароны фактически совершили массовое самоубийство, начав собирать золотые украшения с земли прямо в разгар сражения, а командовавший кагетами казарон Туххуп побил все рекорды тупости.
** Пополам с [[реальность нереалистична]] — скорее всего автор вдохновлялся сражением при Кагуле.
* [[Католики плохие]] — в нашем случае эсператисты, хотя и не все. Ордена Чистоты и Истины откровенно злые, а «истинники» к тому же ещё и служат некой инфернальной силе, Ордена Домашнего Очага, Справедливости и Знания никакие, а Ордена Славы и Знания — пример как раз хороших и крутых католиков. Особенно Орден Славы.
* [[Копиркин]] — Рокэ Алва с определённого ракурса [[Мёртвые души|сдаёт на Наполеона]] и на «палача Нидерландов» Фернандо де Толедо, герцога Альбу, своего практически однофамильца.
** А из литературных прообразов яснее всех прочитываются лорд Ворт из романа Джорджет Хейер, капитан Блад, Оберин Мартелл и граф де Бюсси (присутствует переосмысление дуэли с миньонами).
*** У автора правки про прочтении возникали ассоциации с Корвином Амберским.
** Ричард Окделл. Ближайшая ассоциация — Дик Шелтон из «Черной стрелы». Даже уменьшительный вариант имени такой же (Дикон).
*** Позже, правда, моральное уничтожение персонажа дошло до того, что он перестал быть Копиркиным. Впрочем, все эти аналогии носят характер спекуляций.
**** Ещё более очевидные прообразы — Джейме Ланнистер и Теон Грейджой из «[[ПЛиО|Песни Льда и Пламени]]» и Энакин Скайуокер (но не Дарт Вейдер!)
** А вот то, что казар Адгемар срисован с экс-президента [[генацвале и цинандали|Грузии]] Эдуарда Шеварнадзе — это медицинский факт.
* [[Корнет Шурочка]] — Робер Эпине увозит Мэллит из общины гоганов, переодев пажом и обрезав её роскошные волосы. Матильда Ракан с первого взгляда понимает, что перед ней девушка.
* [[Королевства — хорошо, а республики — плохо]] — вольные города Фельп и Бордон, [[СФК]] Генуи и Венеции, суть республики, хотя и [[аристократическая республика|аристократические]]. При этом союзный Талигу Фельп в итоге попадает под власть единоличного монарха, а кормящийся с рук Гайифы Бордон так и остаётся догатом. Писательница свою позицию подсвечивает устами героев не раз и не два: «Нужно быть очень плохим королём, чтобы оказаться хуже очень хорошего Совета», «Королей следует поминать. Тот, кто этого не делает, рискует в один премерзкий день проснуться в республике, и хорошо если не дуксом».
** Педаль в пол — Оллария, в которой захватившие её бесноватые учредили именно республику-дуксию.
* [[Крутая лошадка]] — Моро, Соро, Сона и Дракко.
** В принципе, любая лошадка породы мориск, противопоставленная [[круто, но непрактично|красивым, но непрактичным линарцам]]. Даже полумориск — это круто.
* [[Крутая принцесса]] — Матильда Ракан, [[бой-баба|боевая]] [[крутая бабуля|бабуля]] (буквально) и вообще [[свой парень]].
* [[Крутое семейство]] — Алва, Савиньяки, Катершванцы.
* [[Крутой в дурацком колпаке]] — Марсель Валме {{spoiler|с накладным пузом, выполняющим роль дурацкого колпака}}, Добряк Юхан.
* [[Крутой генерал]] — Лионель Савиньяк, в чине маршала лично ведущий гвардию в решающую атаку, Рокэ Алва, лично участвующий в артобстреле кагетского лагеря. Да и Жермон Ариго с Ойгеном Райнштайнером тоже.
* [[Крутой дедуля]] — в этом сеттинге не только молодым дорога, но и старикам почёт: Ульрих-Бертольд Катершванц, Рудольф Ноймаринен, Вольфганг фок Варзов, Анри-Гийом Эпинэ (он, правда, является [[Призрак|персонажем-призраком]]), Бруно Зильбершванфлоссе, Бонифаций с Матильдой Ракан.
* [[Крутой король]] — Франциск Оллар в прошлом, Хайнрих Гаунау в настоящем.
* [[Крутой инвалид]] — Бертрам Валмон, неходячий игрок в престолы. Вылечен шоковой терапией и теперь вместо паланкина ограничивается тростью.
* [[Крутой падре]] — епископ Бонифаций и монах Пьетро.
* [[Маленький гадёныш]] — Люцилла Арамона.
* [[Ментор-дурак]] — Арнольд Арамона. Он же [[гнусный алкаш]], [[отвратительный толстяк]] и [[козёл|вообще]]. Педаль в пол: довольно долго он должность ментора официально и занимал.
* [[Могучий лев Яхве]] — Кабиох в религии гоганов.
* [[Моральный горизонт событий]]:
** Убиение Диком Окделлом {{spoiler|беременной Катари}}. Многие полагают, что это было {{spoiler|неудачное [[Отрава|отравление]] Алвы}} ещё во второй книге. Либо где-то посередине между этими событиями: его служба Альдо Ракану, кульминацией которой стало {{spoiler|Вынесение Алве смертного приговора}}.
** [[Слово Божие]], между прочим, гласит, что МГС наступил еще в первой книге, с неудачной попыткой убить покусавшую Дика крысу (!!!). Впрочем, больше похоже, что это троп [[Пнуть собаку]]: он служит лишь ''предзнаменованием'' того, каким законченным уродом окажется Дик. Хотя выбирать на роль «собаки» опасного вредителя — очень странный ход. Автор правки, некоторое время живший в деревенском доме с наглыми крысами, был в своё время изрядно шокирован тем, что, согласно мнению фэндома, в этом эпизоде присутствовала, оказывается, «мимими, крысонька», а не «опасная тварь, убить первым попавшимся под руку предметом».
*** Кажется автор вообще неравнодушна к этим животным.) Учитывая, что ручной крысой потом обзаводится один из самых симпатичных персонажей серии, и постоянно с ней невербально «сюсюкает». И все к тому к нему заходит в гости тоже в восторге от бегающей по столу твари(взрослые уличные крысы далеко не столь симпатичны как продающиеся в зоомагазинах)
**** Здесь возможен небольшой обоснуй, хотя скорее всего автор об этом не задумывалась: дело в том, что наши современные «дикие» крысы — это подвид, который называется «серая крыса», он происходит из Азии, и в позднем Средневековье вытеснил из Европы другой более мелкий и менее агрессивный подвид, «чёрную крысу», которые сейчас остались в основном в одомашненном виде. Так что в Золотых землях вполне может не быть «серых крыс» — только «чёрные».
***** Животное, спасённое от смерти и выращенное из крошечного детёныша, разумеется, будет ручным, а здоровенный дикий крысюк в спальне ни у одного нормального человека реакции «мимими» не вызовет — скорее, именно такую, как и у Дика.
* [[Морда кирпичом]] — большинство представителей дома Волн и вообще севера Кэртианы, в особенности Валентин Придд и Ойген Райнштайнер.
* [[Назван в честь близкого]] — Эгмонт Окделл назвал старшую дочь именем своей первой и единственной любви, на которой ему запретили жениться. Таким образом показывая всем, что жену он не любит и остался верен единственной женщине. Жена покорилась.
* [[Назван в честь знаменитости]] — Альдо Ракан носит имя убитого «красными бригадами» итальянского премьер-министра Альдо Моро: вспоминаем, что персонажа как раз затоптал насмерть жеребец по имени Моро.
** С другой стороны, если учесть, что он верит в свою избранность, в то, что одни люди от рождения выше и лучше других, во всевозможную мистическую белиберду, и планирует завоевательные походы ради возрождения Золотой Анаксии, то можно вспомнить, что его имя всего одной буквой отличается от имени «Адольф».
* [[Невероятно клёвое проклятие]] — наложено на Алву: он не может умереть, пока его не предадут четырежды и не осудят неправо опять же четырежды. Алва этим вовсю пользуется.
* [[Невысокий крутой]] — Никола Карваль.
* [[Нервная гитара]] — непременный атрибут испанообразного героя-одиночки Рокэ Алвы
* [[Офигенные герои]] — Рокэ Алва под настроение любит выступать в этом качестве для всяких там Диков Окделлов и не только.
* [[Папа-волк]] — единственное положительное качество Арнольда Арамоны.
* [[Полное чудовище]] — Айнсмеллер. Педаль в пол, придавленная камнем — {{spoiler|то, во что он превратился после смерти}}.
* [[Получился мерзавец]] — проще перечислить, из кого тут мерзавец НЕ получился. На фоне всех этих модальных удодов относительно прилично смотрится даже Робер Эпине — который всего-то навсего хотел организовать в стране массовый голод, чтобы подтолкнуть народ к восстанию против династии Олларов.
* [[Потрясающий повар]] — гоганы как нация и Мэллит в частности.
** Основателя рода Манриков — рыжего и произведённого в дворяне как раз из поваров — именно поэтому подозревали в гоганстве, но таки нет. <s>А поцчему Первородный спрашивает?</s>
** А то, что гоганские мужские имена оканчиваются на -оль — не намёк ли на [[Волшебник Изумрудного города|Балуоля]]?
* [[Принцип Кицума]] — именно он довел цикл до нескончаемого унылого цугундера.
* [[Прогнившая церковь]] — эсператизм.
* [[Протестантизм — это круто!]] — учредив олларианскую церковь, король Франциск Оллар отсрочил конец света.
** Хотя, если учесть, что в олларианстве глава государства одновременно является и главой церкви — намёк скорее не на протестантство вообще, а на англиканство.
*** Не обязательно. В протестантской Дании королева и сейчас стоит во главе церкви, в соседней Швеции так обстояло дело до 2000 года, а в Норвегии — до 2012.
* [[Роман декабря с декабрём]] — Матильда и Бонифаций. И что-то подсказывает, что эта любовь будет счастливее, чем у большинства молодых пар.
* [[Рыжий-бесстыжий]] — семейство Манриков, что, учитывая их высокое положение при дворе, не может не [[на тебе!|намекать]] на Чубайса.
* [[Самоуверенный мерзавчик]] — Симон Люра. Обманул Манриков и Альдо, получив выгоду с обоих сторон, титул графа и маршальскую перевязь, а вот от Алвы никакая самоуверенность не спасла. Где-то здесь ошивается и Эстебан Колиньяр, изо всех сил корчивший из себя второго Алву, будучи при этом полнейшим ничтожеством. А уж среди Людей Чести данный типаж и вовсе через одного.
* [[Серый кардинал]] — Сильвестр, фактический правитель Талига в первых трёх книгах цикла. Умер в конце третьей, и всё пошло кувырком.
* [[Синие, как лёд, глаза]] — Рокэ Алва. {{spoiler|И синий взгляд <s>сестры</s> смерти}}
** У отравленных одним редким ядом они становятся именно такие.
* [[Снежная королева оттаяла]] — Ирэна Придд, благодаря Жермону Ариго
* [[Хороший парень]] — Герард Арамона, Арно Сэ, Эйвон Ларак, Реджинальд Ларак.
* [[Хорошо, но плохо]] — Хороший изначально цикл был начисто загублен неудачным закосом под Мартина: убить двух героев, добавить трёх новых (в подметки не годящихся убиенным), повторить.
** Дело даже не в закосе под Мартина, а в том, что автор начал слишком ориентироваться на фэндом и [[Принцип Кицума|переигрывать по-иному то, о чём фэндом догадался]], добавлять чёрной краски тем героям, которые нравились фэндому и не нравились автору и т. д.
*** Ну и неумение заканчивать эпопеи не красило ещё ни одного автора.
**** Именно поэтому давних читателей Камши пробило на искреннее «ха-ха», когда она выпустила статью «Как написать успешный фэнтези-эпик», где, в том числе, наставляла уметь заканчивать эпопеи и даже рассказывала, как это нужно делать.
* [[Хроническое спиннокинжальное расстройство]] — Дик, Дикон, Дикуша…
** Ну, Придды тоже как минимум не отстают (ибо опыт нескольких поколений-с), а то и обгоняют и без того невезучего Окделла.
* [[Что за фигня, автор?]] — исправление первых книг при переиздании. Некоторые места довольно существенно редактировались, чтобы лучше соответствовать последним книгам. В частности Ричард Окделл теперь не просто упрямый дурак, он ещё и трус, непопулярен у дам и плохо пахнет. Автор, серьёзно?
* [[Шизотех]] — изобретения Алвы. Кожаная броня, от которой отскакивают ядра — это сильно.
** В книге не указана мощность пушек, но на гребные суда тяжёлые орудия обычно не ставились. А лёгкий гладкоствол образца 16-17 века, да к тому же бьющий не в упор, вполне может не пробить многослойную кожаную броню. Не пробивали же японские пушки корейские деревянные кобуксоны.
** ЛОЛШТО? Галеры не могли позволить себе больше семи пушек, и стрелять могли только по курсу, это верно. Но вот уж этот недостаток они старались компенсировать калибром: самый малый калибр погонного орудия составлял 24 фунта, боковых орудий — 18 фунтов. Какая кожа защитит от такой молотилки? Шкура с задницы дракона?
* [[Эгополис]] — Франциск Оллар, захватив власть, переименовал столицу Талигойи Кабитэлу в честь себя любимого. (Заодно переименовал и страну, но это уже не наш троп.) Впрочем, это переименование было сделано не из одного честолюбия — смена имени помогла победить едва не захлестнувшую столицу скверну.
** Сменивший Олларов на троне Альдо Ракан повёл себя гораздо хуже, переименовав Олларию в Ракану. Он своими действиями, напротив, только открыл скверне дорогу.
* [[Эпигонство]] замечено в адрес [[ПЛиО|Мэтра с Кепкой]], в основном в форме заимствования образов отдельных персонажей. Так, Рокэ Алва сильно перекликается с Оберином Мартеллом, Бертрам Валмон — с его братом Дораном, Альдо — с Визерисом Рхагатым и Джоффри, а Мэллит — с Сансой.
* [[Эффект голубого щенка]] — представителям поколения, выросшего на сетевых баталиях, фамилия «'''Рак'''ан» внушает обоснованное сомнение в компетентности её носителя.
** Вообще-то, согласно признанию автора, данная фамилия изначально придумывалась в расчёте именно на соответствующие ассоциации. Так что тут обратная проблема: почему-то все века до Альдо никто и не подозревал, с чем так хорошо она рифмуется.
*** Ахаха, а Ракан-то у нас не Альдо, а {{spoiler|Рокэ Алва}}.
* [[Я хороший, мне всё можно]] — Альдо Ракан. Реально считает себя сакральным королем и спасителем отечества, при том что не умеет ни воевать, ни управлять страной, а умеет только подлости делать.
** Под его тлетворным влиянием сползает в эту сторону и Ричард Окделл.
*** В последних томах этот принцип взяли на вооружение положительные герои. Перезаразить бешенством целый город, а потом истребить заразившихся? Убить колотушкой сумасшедшую — просто так, на всякий случай? Нет проблем!

== Сериал «Этерна» ==
{{Info/TV series
|series_name = Этерна
|image = [[Файл:AeternaTV.jpg|thumb|center|]]
|genre = [[Фэнтези]]
|country = Россия
|channel = [[Кинопоиск]]
|year = 20 января 2022 - н.в.
|seacount = 1
|epcount = 3
|eplength = 123 мин.
|showactors = 7
|act1 = Юрий Чурсин
|role1 = Рокэ Алва
|act2 = Денис Нурулин
|role2 = Ричард Окделл
|act3 = Павел Крайнов
|role3 = Робер Эпинэ
|act4 = Анар Халилов
|role4 = Альдо Ракан
|act5 = Валентина Ляпина
|role5 = Мэллит
|act6 = Сергей Горошко
|role6 = Эстебан Колиньяр
|act7 = Сергей Гилёв
|role7 = Отец Герман
}}
{{video|JAbkjFzuinE|Трейлер экранизации}}
О создании сериала впервые было объявлено в 2020 году. Первую серию показали на «Кинопоиске» 20 января 2022 г. Это должен быть первый из трёх обещанных полнометражных фильмов по «Красному на красном». 
 
Поскольку вышел ещё только пилот, судить, конечно, рано, но в целом, на вопрос «так получилось ли?», можно ответить словами «[[Хорошо, но плохо|и да, и нет]]». Дальше — см. ниже.

=== Тропы и штампы в сериале ===
''Nota bene: всё, сказанное ниже, относится к пилотному выпуску, который с успехом показали на «Кинопоиске»… и через год удалили, дабы не создавал ненужную конкуренцию с остальным сериалом, который только снимается. Когда он выйдет, информацию по пилоту нужно будет вынести в отдельный раздел.''
* [[Аристократия из фольги]] — этим, в общем-то, и книга страдала, но фильм выжал педаль в Лабиринт: Робера все, буквально все, называют по имени и на «ты».
** Ну, правда, эти «все» — друг-сюзерен, настолько близкий, что парашу из-под раненого выносил, его бабушка, которой в силу возраста позволительно, [[князь Церкви|магнус]], которому по сану дозволяется тыкать всем братьям по вере, и иноверец-гоган, у которых вообще своя атмосфера.
*** Вот из них право на это имеют ровно двое: Альдо и Матильда.
* [[А ты не староват для школьника?]] — уже первые промо-фото унаров этим прямо-таки фонтанируют. С выходом пилота к тропу прибавилась ещё и Айрис.
* [[Батальное порно]] и [[Костюмное порно]] — в этом плане сериал даёт прикурить [[The Witcher (Netflix)|«Ведьмаку» от «Нетфликса»]].
** Впрочем, судя по отзывам, от «Ведьмака» к «Этерне» перешли по наследству и плевки по поводу отсебятины и неканона.
*** [[Батальное порно|Батального порно]] нет и в помине — при всем уважении к происходящему на экране зритель наблюдает трехминутную свалку хорошо одетых реконструкторов двадцать туш на двадцать, да еще и на фоне пустых пейзажей. Это что угодно, но не троп. Зато костюмное порно удалось на славу, ведь сделав нормальные, очень близкие к историческим и красочные костюмы, легко переплюнуть Нетфликс с его доспехами из мошонки.
* [[Бафос-нежданчик]] — поднимите руки, кто ещё взоржал после гневной фразы Эстебана: «Об этом обязательно узнает мой отец, капитан Арамона!» С другой стороны, не факт, что это прямо уж нежданчик — создатели и сами не стесняются сравнивать юного Колиньяра с другим известным фэнтезийным поганцем. Но, в любом случае, так ли уж нужна была эта отсылка именно в серьёзный драматический момент со смертью и кровищей?
* [[Бонус для фанатов]] — Валентин Придд в ответ на обещание отца похлопотать, чтобы наследника взял в оруженосцы граф Рокслей, говорит: «Предпочитаю самостоятельно подниматься из глубин». При этом в сериале не упоминается, что «Из глубин» — родовой девиз Приддов. Что говорите? Не читали книгу, не знаете, что в Талиге знатность, богатство и власть по разным категориям проходят и не понимаете, с чего это сыну одного из знатнейших магнатов королевства вот прям надо в жизни вот прям подниматься вот прям из глубин? Ну… Не повезло вам.
** Не читавший книгу автор правки увидел здесь простое нежелание принимать хоть что-то от нелюбимого отца.
** Когда Робер открывает окно, там слышится женский голос, рекламирующий «лучшие лимоны в Агарисе» — строго по книге.
** И то, чего так ждали фанаты [[Канцлер Ги|Канцлера Ги]] — в саундтреке таки использовали её «Тень на стене».
* [[Визуальная отсылка]] — первые кадры [[священный город|Агариса]] запоминаются пирамидообразными зданиями, недвусмысленно попяченными с [[Игра престолов (телесериал)|гискарских пирамид Залива Работорговцев]].
** Шестеренки и прочая машинерия в цифровом прологе тоже кагбэ намекают.
** Кардинала Сильвестра на церемонии в День святого Фабиана переодели в красное — судя по всему, исключительно ради ассоциации с [[Три мушкетёра|тем]], кто в первую очередь ассоциируется с саном кардинала.
* [[Визуальный разрыв канвы]] — между пилотом и началом производства полноценного сериала прошло столько времени (и, видимо, [[производственный ад|нервов]]), что почти всем основным персонажам провели рекаст — а то актёры успели [[а ты не староват для школьника?|нехило так]] [[изменился за лето|измениться за лето]]. На своих ролях остались только Рокэ и Мэллит.
** Местами это тянет на [[исправить в адаптации]] — так, Павел Чинарёв гораздо больше похож на книжное описание Робера, чем Крайнов (хотя [[талант превыше внешности|играл тот более чем сносно]] и даже успел породить немного фанарта). Судя по всему, реакцию фандома старательно мониторили и, [[конфетка для фанатов|где могли, принимали к сведению]]. А отвергнутых актёров обещали позднее показать в других ролях.
* [[Вербальный тик]] — [[инверсия]]. Характерные для гоганов обороты, конечно, перекочевали в экранизацию… не считая тех моментов, когда достославные с чего-то переходят на нормальную человеческую речь и обратно. А Люди Чести и их союзники, в свою очередь, перестали называть Талиг Талигойей.
* [[Героизм в адаптации]] — сериальный Альдо лично ухаживал за раненым Робером и даже горшок из-под него выносил. Книжный ограничился моральной поддержкой.
** Сам Робер, выписавшись из госпиталя, возвращается туда, чтобы ухаживать за больными. Книжный Робер маялся от скуки.
* [[Голливудская нищета]] — прямо названный «склепом» Надор что при Эгмонте Окделле, что после его смерти внутри выглядит одинаково светлым и уютным местом, где стены украшены резным деревом, на окнах яркие витражи, на полу — узорчатые паркеты, а обитатели носят кружева. Эм-м, господа создатели, а вы уверены, что именно владельцев ВОТ ЭТОГО замка зловредное государство истязает непомерными налогами? Или что одна из этих владельцев — фанатичка, считающая, что всё должно быть как при Алане святом и потому растящая детей в строгой аскезе? Да местный Лаик больше тянет на каноничный родовой замок Окделлов, чем, собственно, сам родовой замок Окделлов! Обоснуй: вероятно, Надор здесь и не планировали показывать прямо уж страшным-ужасным местом с верной пуританским принципам хозяйкой. Ну, или хотели через обстановку продемонстрировать восприятие Ричардом окружающего мира: «милый безопасный дом vs враждебный внешний мир». А определение «склеп» (тем более, прозвучавшее из уст активно рвущейся на волю Айрис) в таком случае получается чисто метафорическим — почему бы и нет?
* [[Исправить в адаптации]] — исключена сцена с крысой, погрызшей Ричарду руку. Похоже, авторы поняли, что [[момент характеристики]], каким его планировала Камша, получается никудышный. Поэтому теперь Дик повреждает руку, со злости высадив несколько стёкол в витраже с изображением Франциска Великого.
** [[Дыра в сюжете]] — высадил, значит, Ричард этот витраж — и ничего ему за это не было. Вот так вот — за более безобидные проделки Сузы-Музы юного Окделла наказывают, а за проступок похлеще не наказывают. И вообще, чтобы Арамона, только и искавший повода выпереть Окделла из Лаик, взял и не воспользовался такой прекрасной возможностью? Да ладно!
* [[Какие ещё копья?]] — блистательная [[аверсия]]. Повстанцы в Ренквахе под командованием Робера обороняются от лоялистской <s>твоей</s> кавалерии грамотным пикинёрским каре — фирменной фишкой [[ряженые под испанцев|испанской терции]].
** Был показан скорее грамотный строй взвода пикинеров, ведь для каре необходимо чуть больше человек, чем двадцать (чтобы увидеть близкое к реальности каре, смотрите знаменитый отрывок из «Алатристы»). Очень показательно, что такая скромная оборона не выстояла больше минуты экранного времени. Возможно, создатели сериала могли бы нарисовать хотя бы немного дополнительной массовки с помощью компьютерной графики, но хорошая часть бюджета, судя по всему, ушла на зарплату одиозному историческому консультанту.
* [[Концепция изменилась]] — создатели изначально позиционировали «Этерну» именно как сериал, но после выхода пилота резко переобулись в прыжке и заявили, что продолжения будут выходить в том же приблизительно-полнометражном формате. А потом снова поползли слухи, что концепция сменилась снова и таки будет полноценный сезон.
* [[Любитель каламбуров]] — «Фехтование — это унары, господа ноги!»
** [[А что, пусть будет!]] — судя по рассказу Евгения Шварца (Валентин Придд), этот и другие каламбуры родились уже на съёмочной площадке, во время подготовки фехтовальных сцен, а режиссёр оценил и решил добавить.
* [[Мешок информации]] — поразительным образом сериал начинается именно с этого. Рассказ об истории мира едва ли не длиннее, чем монолог Гэндальфа об истории Кольца, но нагружен ещё и [[Кто все эти люди?|удивительным количеством персоналий и событий]]. И это все при предельном упрощении лора!
* [[Мы тебя где-то уже видели]] — а Валентин-то у нас сынок не абы кого, а аж целого [[:w:Смехов, Вениамин Борисович|благородного Атоса]]!
** А Чурсин, исполнитель роли Рокэ Алвы, снялся в той же роли графа де Ла Фер, но в жигуновском сериале. Так что по количеству Атосов на единицу экранного времени это рекордсмен отечественного кинематографа.
* [[Окрутеть в адаптации]] — а Мэллит у нас теперь не наивная тихая привыкшая подчиняться девочка, не считавшаяся дурнушкой-заморышем младшая дочь, в библиотеку лазавшая исключительно тайком (потому как понимала своё место в гоганской общине, где роль женщины сводится сугубо к кухне и детям), а целый уважаемый эмансипэ-специалист по запретным знаниям. Для части зрителей это стало [[вопиющий неканон|вопиющим неканоном]]. Даже Ричарду отсыпали чутка силы и независимости, так что он осмеливается перечить матушке и сомневаться в друзьях отца ещё до знакомства с Алвой и крушения шаблонов.
* [[Перекрасить в адаптации]] — что это за томная брюнетка с тонной готиццкого макияжа на глазах восседает рядом с королём? А это, дорогие друзья, Катари, мечта пылких и наивных играй-гормон юношей, одним своим видом вызывающая у них жалость и желание защитить… И конечно, породившая своим сериальным обликом кучу споров среди фанатов. Что интересно, без грима Хлынина куда больше смахивает на каноничный «бледный гиацинт».
** Создатели пообещали в дальнейших сериях её такой и показать: дескать, это Катари специально к торжеству накрасилась.
* [[Пощадить в адаптации]], согласно заявлениям съёмочной группы, намереваются Эстебана Колиньяра — главное фандомное [[Драко в кожаных штанах]], к тому же исполненное [[Майор Гром: Чумной Доктор|Сергеем Горошко]].
** Причём съёмочная группа и сама горазда натягивать на юного Колиньяра пресловутые кожаные штанишки. Так, в группе ВК по сериалу создателями высказывалось следующее: «В „Этерне“ персонаж Сергея не является абсолютно отрицательным. Эстебан Колиньяр ''следует заветам и убеждениям своей семьи''». Где-то на фоне корчится в истерике с воплями «[[А что, так можно было?]]!» один Ричард Окделл.
*** Ставим ставки, господа унары, чей книжный образ позаимствует юный мерзавец, и как к нему будет относиться герцог Алва.
* [[Похорошеть в адаптации]] — Матильда по книге — [[рубенсовская красота|рубенсовская красавица]] [[MILF|55 лет]]. В фильме она [[А ты хорошо сохранился!|выглядит существенно моложе]] и худее.
** Во внешности «Свиномоны» не осталось ничего свинского, да и вообще Арнольда слегка облагородили.
* [[Проблема Тома Бомбадила]] — под нож попал и Паоло Куньо. Альберто Салина такой чести не удостоился, но из друга Дика и персонажа с каким-никаким характером, превратился в простого статиста (в галерее с призраками он вместе с остальными обвиняемыми в сузамузестве не присутствует), да еще и отбеленного.
** Впрочем, создатели сериала не озаботились поименовать унарскую массовку, и в титрах юные оруженосцы благородных семейств значатся под титулами «Унар № 1—7».
** Под нож пока что пошли ещё две сестры Ричарда — Дейдри и Эдит. Впрочем, в книгах они особой роли не играли, так что что есть они, что нет… Насчёт Эмиля Савиньяка ситуация пока непонятная — но никаких промо по нему точно не было.
* [[Раздуть в адаптации]] — таковому подвергнется роль отца Германа и, по обмолвкам, Руперта фок Фельсенбурга. Последний, возможно, ещё и [[два в одном и три в одном|вберёт в себя не только свои черты]] — в те несколько секунд, что его показали, он выглядит так, как будто уже успел познакомиться с Вальдесом и как следует зафанатеть от него.
** И Валентин Придд в первой серии. В книгах он изначально держался в стороне ото всех компаний, в сериале же с самого начала держится рядом с Ричардом и вполне приветливо с ним общается.
* [[Стопроцентное внешнее попадание]] — Юрий Чурсин ну очень похож на Алву, каким его изображает [[канонический иллюстратор]] Роман Папсуев. Что интересно — Чурсин, положа руку на сердце, не выглядит таким сногсшибательным красавцем, каким был книжный Рокэ (что, в общем-то, даже к лучшему — глядишь, так «товарищу маршалу» и градус сьюшности понизят), однако в его внешности есть что-то птичье — самое то к его персонажу.
** Альдо тоже получился каноничным: кучерявый блондин со сладкой внешностью принца из детской сказки.
*** Ну, не совсем каноничным: книжный Альдо изрядный крепыш.
** Сама Камша считает таковым Дениса Нурулина.
* [[Фансервис]] — это декольте Мэллит крупным планом…
* [[Читать, как пономарь]] — большинство актеров, увы, даже не старается играть, а зачастую ещё и [[тарахтит, как пулемёт|тарахтят, как пулемёты]]. Особенно это огорчительно в образе Енниоля, которому подобает неспешность и солидность — увы, их он включает только при встрече с Альдо.
** Это неудивительно, ведь книгу перед участием в сериале прочитал один лишь Чурсин. И на том спасибо.
*** Вот теперь интересно, как эти актеры играют по сценариям, НЕ основанным на книгах?
** По мнению автора правки, виноват в этом скорее режиссер, понятия не имеющий, какими хочет видеть персонажей, и сценаристы, будто забывшие переписать «рыбу» в нормальные диалоги.

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Книги}}
{{Nav/Российское искусство}}

Отблески Этерны

2024-11-04T05:16:32Z

2A12:5940:72A8:0:0:0:0:2: /* Сюжетные элементы и штампы */

{{TVTropes|ReflectionsOfEterna|Reflections Of Eterna}}
'''Отблески Этерны''' — многотомный роман Веры Камши в жанре исторического фэнтези, спорная попытка дать читателю что-то вроде «русского Мартина». Сразу после старта был довольно популярен, да и сейчас имеет множество фанатов. В январе 2022 года наконец-то вышла экранизация в виде сериала.

== Список книг ==
* '''Пламя Этерны''' (повесть-приквел)
* '''Красное на красном''' (2004)
* '''От войны до войны''' (2005) (вместе с «'''Талигойской балладой'''» в прологе)
* '''Лик победы''' (2005)
* '''Зимний излом''':
** ''Из глубин'' (2006)
** ''Яд минувшего'' (2007)
* '''Сердце зверя''':
** ''Правда стали, ложь зеркал'' (2008)
** ''Шар судеб'' (2009)
** ''Синий взгляд смерти'':
*** Закат (2011)
*** Полночь (2012)
*** Рассвет (5 томов) (2017—2019)
*** Ветер и вечность:
**** Предвещает погоню (2021)
**** Песня четырёх (готовится)
**** Солнце над башней (готовится, должен стать книгой-эпилогом всей истории)

Отдельным пунктом идут повести «'''Белая ель'''» (2005) (уже не столько приквел, сколько спин-офф с объяснением кэртианской мистики), «'''Ветер Каделы'''» (2024) и подцикл «'''Записки мэтра Шабли'''».

== Суть ==
Имеется, значит, королевство Талиг, сплошь окруженное врагами и неприятелями. У королевства имеется [[крутой генерал]] Рокэ Алва, который [[Мэри-цзы|выигрывает им все войны]]. Раньше выигрывал его отец, это у Алвов наследственное. Все плохиши, понятное дело, завидуют и хотят Алву выпилить. Но он неописуемо крут, поэтому не выпиливается. Наоборот, он всех выпиливает, например, Эгмонта Окделла, отца Ричарда Окделла, он выпилил.

В заграницах, в городе Агарис, прокисает наследник предыдущей свергнутой династии принц Альдо Ракан. Гоганы ему предлагают продать право первородства за талигский престол, и он соглашается, потому что больше продавать нечего. Гоганы дают денег и обеспечивают дипломатический промоушен. Весной государство Кагета нападет на южные провинции Талига, это вызовет бардак и голод, на волне всеобщего недовольства можно будет брать столицу.

Ричард Окделл, весьма незамутненный юноша, поступает к Рокэ Алва на службу оруженосцем (кроме Алвы, брать на службу сына опального герцога никто не захотел).

И все заверте…

== Мир ОЭ ==
[[Файл:Aeterna.jpg|мини|Карта мира]]
События книг происходят на планете под названием Кэртиана, являющейся частью некоего Ожерелья Миров — [[Мультивселенная|мультиверсума]], на который снаружи покушается [[Древнее Зло|Чуждое]], а изнутри грызут [[Чу-Чу|Раттоны]]. Охраняют населённые миры бессмертные воители, которых зовут Одинокими. Некогда это был целый орден, но после катаклизма, причины которого неизвестны и, судя по всему, уже никогда не станут известны, их осталось раз два и обчёлся. Чуждое наступает, Раттоны пакостят, глупые людишки ни о чём не знают, а Одинокие ничего не могут с этим поделать. Тлен, мрак и печаль.

Сама Кэртиана была создана четырьмя богами-братьями, после сотворения мира ставшими Одинокими (тогда они так ещё не назывались) и погибшими в ходе того самого непонятного катаклизма. Звали их Лит (Рох), Унд (Олиох), Астрап (Флох) и Анем (Вентох). Первый заведовал камнями и землёй, второй отвечал за моря и океаны, третий за молнии и огонь, а четвёртый был связан с ветром и воздухом. Какое место в данной картине мира занимает Создатель aka Кабиох, непонятно. Он то ли был отцом Четырём, как полагают гоганы ([[СФК]] [[Пейсы, кашрут и день субботний|евреев]]), то ли врагом, во что верят эсператисты. Правы, похоже, гоганы.

Как бы то ни было, перед уходом, Четверо оставили людей-наследников, от которых пошли нынешние герцогские рода Алва (ранее — Борраска), Окделлов (Надореа), Эпине (Марикьяре) и Приддов (Пенья), а также высший род Раканов, которым заповедали править миром в отсутствии Четверых.

На Кэртиане есть четыре континента: Золотые Земли, где происходят все события книг, Багряные Земли, неоднократно упомянаемые, Седые Земли, откуда сбежали вариты, и Бирюзовые, о которых неизвестно ровным счётом ничего, а также крупный Полуденный Архипелаг где-то на юге.

Когда-то почти все Золотые Земли занимала Золотая Анаксия, которой правили Раканы и Четыре Великих Дома, но постепенно на континент приходили и новые народы. На севере высадились воинственные агмы и вариты, бежавшие с замёрзших Седых Земель. На востоке окрепло Сеймурское Царство. Затем, в результате крайне грязной дворцовой интриги, погибли [[Злодей с хорошей репутацией|анакс Эридани Великий]] и его брат [[Герой с плохой репутацией|Ринальди Ракан]], а заодно едва не была разрушена столица. Оставшийся в живых слабый и больной Эрнани Ракан отрёкся от поклонения Четверым, принял эсператизм и превратил Золотую Анаксию в Золотую Империю.

Это и стало началом конца. Эсператисты подгребали под себя всё больше власти, сжигая несогласных на кострах, окраинные провинции бунтовали и отделялись, вариты на севере создали мощное государство Дриксен и теснили имперцев, где могли. В конце концов, империя стала называться просто Талигойей и превратилась едва ли не в самое захудалое королевство континента.

Всё изменил бастард незначительного марагонского герцога Франциск Оллар, во главе армии наёмников и авантюристов захвативший Талигойю и превративший её в могучее государство с сильной армией и свободной от влияния церкви культурой. На момент начала повествования Талиг приходит в упадок, враждебные государства собирают силы, а враги внутри Талига плетут заговоры.

Государства Золотых Земель:

* '''Королевство Талиг''' — помесь ужа с ежом, королевство, сочетающее в себе смешанные, но не взболтанные черты [[Франглиспания|Англии, Франции, России, Германии и Испании]], да ещё и немножко Италии в Рафиано.
** '''''Эпинэ''''' — центральная провинция Талига, срисована с Франции. Вплоть до любви жителей Эпинэ к чесноку.
** '''''Надор''''' — срисованная Англия, настоящее захолустье.
** '''''Придда''''' — срисованная Германия.
** '''''Кэнналоа''''' — одна из богатейших провинций Талига, срисованная Испания. Производит лучшие вина и лучших полководцев в Золотых Землях. Имеет тесные связи с Багряными Землями.
** '''''Марикьяра''''' — остров рядом с Кэнналоа, считается владением герцогов Алва. Здесь базируется почти весь талигойский флот и именно отсюда набираются почти все талигойские моряки. Да чего там, вообще все.
** '''''Вараста''''' — некогда заброшенная из-за чумы провинция, вновь заселённая 400 лет назад. Главная житница Талига.
** '''''Бергмарк''''' — формально независимое маркграфство, на деле же — протекторат Талига. Бергеры приходятся родичами варитам и люто их ненавидят, причём взаимно.
** '''''Ноймаринен''''' — пограничная территория, почти полностью милитаризованная. Главная преграда на пути лютого вторжения в Талиг с севера.
** '''''Южная Марагона''''' — то, что осталось от Королевства Марагов после того, как по нему прошлась Дриксен. Вступили в состав Талига, чтобы избежать геноцида.

* '''Кесария Дриксен''' — [[ряженые под Пруссию]], главные противники Талига на севере, населена варитами. Имеют весьма сильные армию и флот, что не мешает им регулярно проигрывать талигойцам вообще и Алва в частности. Тем не менее, некоторые дриксенцы стали протагонистами в поздних книгах.

* '''Королевство Гаунау''' — второе по силе и важности государство варитов, извечный союзник Дриксен в борьбе с Талигом. Считаются куда более дикими и нецивилизованными, нежели дриксенцы. Точно культурный шаблон определить сложно, но ближе всего, пожалуй, будет Швеция.

* '''Королевство Кадана''' — тоже вариты, только труба пониже и дым пожиже. Вечно ходят в подчинении то у Дриксен, то у Талига.

* '''Гайифская Империя''' — кэртианский аналог [[базилевсы, порфира и еретики|Византии]]. Не в меру коварны, предпочитают загребать жар чужими руками, обычно дриксенскими. Знамениты в основном регулярными поражениями от представителей славного семейства Алва, да [[злой гей|нетрадиционной сексуальной ориентацией многих высокопоставленных чиновников]]. Удостоились своего ПОВа в поздних книгах.

* '''Агарис''' — добро пожаловать в [[священный город|Ватикан]]! [[Город-государство]] на морском берегу, управляемое Церковью Ожидания. [[прогнившая церковь|Задыхающийся застойник]] лицемерия, религиозного фанатизма и интриг (в экранизации застроен пирамидами, срисованными с [[Песнь Льда и Пламени|гискарских]], что намекает). За свою историю разрушался почти до основания несколько раз. Один раз — сюрприз! — талигойской армией во главе с Рамиро Алвой Младшим.

* '''Королевство Агария''' — кэртианская то ли Австрия, то ли северная Италия. Последние 400 лет только тем и занято, что получает люлей то от Талига, то от Алата. Вопреки названию, не имеет никакой власти над Агарисом ([[морская свинка|Несвященная Неримская Неимперия]], да-да-да).

* '''Герцогство Алат''' — местный аналог Венгрии. Раньше был провинцией Агарии, но отложился благодаря вмешательству Талига в ходе Двадцатилетней Войны.

* '''Герцогство Ургот''' — небольшое, но богатое государство, живущее в основном торговлей.

* '''Фельп и Бордон''' — вечно грызущиеся между собой торговые города-государства, СФК средиземноморских аристократических республик типа Венеции и Генуи. Управляются дуксами/дожами.

* '''Кагетская Казария''' — Речь Посполитая в худший период феодальной раздробленности c некоторыми грузинскими деталями (фонетика у них уж точно неславянская). «У себя в огороде шляхтич равен воеводе».

* '''Холтийское Канство''' — монголы и этим всё сказано. Иногда набегают на Кагету.

* '''Нухутский Султанат''' — очевидно, срисованы с арабов.

* '''Улапп и Ардора''' — два небольших союзных Талигу герцогства и источник дешёвых наёмников для талигойцев.

* '''Норуэг, Флавион, Йерна, Ар-Рияк, Газарея''' — государства, о которых сказано всего два слова, а то и вовсе не сказано ничего

== Критика ==
Главная проблема цикла в том, что, начавшись живенько и доставив годное количество интриги и динамики, он в дальнейшем скатился в полное УГ. Самые интересные персонажи погибли, самые жгучие интриги заглохли, на передний план повылезали вчерашние статисты, которые, увы, ничего лучшего, чем прежние герои, не показали. Половина развешанных по стене ружей сделала «Пшшшшик!» вместо «Бабах!», и, в общем… авторы, не надо так.<ref>Если честно, самого Деда в Кепке по перечисленным пунктам тоже есть за что попинать. Но у него это хотя бы не так ярко выражено и не создаёт такого дурного впечатления, потому что писать он умеет. Ну, и еще одна мелочь: Дед принципиальный идейный враг [[Принцип Кицума|принципа Кицума]], а Камша его любит.</ref>

== Сюжетные элементы и штампы ==
* [[А он вовсе не такой!]] — это в конечном счете выясняется обо всех исторических персонажах и о половине современных. Однако частенько откровением это оказывается лишь для незамутнённого дурачка Дикона, а остальные всё знали и так, но, видимо, не сочли нужным ему об этом рассказать.
* [[Анакосмизм]] — король носит имя Франциск, а одна из героинь — Франческа, хотя в Кэртиане отродясь не бывало Франции. Одну из второстепенных героинь зовут Кончита. Полная форма имени — Консепсьон, сиречь Зачатие (непорочное). Откуда такое имя в мире, где не было христианства? Тот же вопрос по поводу улицы Данунциато в Фельпе. Что в переводе значит улица Благовещения.
** Обоснуй — имена имеют более прямолинейный смысл. Корень «франк» означает «свободный», «Консепсьон» — просто зачатие, например, долгожданное или «чудесное» в более приземленном смысле (у уже пожилых родителей, скажем), Благая Весть могла быть в честь понятного местным хорошего события.
* [[Асексуальность]] — самая красивая героиня саги, Селина Арамона, давит в этом отношении педаль в земное ядро.
** Что не помешало ей выйти замуж и чин-чином консуммировать брак.
* [[Бастард]] — Франциск Оллар, а также {{spoiler|Раканы, которые на самом деле не Раканы, а внебрачные потомки Приддов}}. А также {{spoiler|Ариго, кроме Жермона, дети его учителя-гувернера. Хотя формально бастардом является именно Жермон, так как его родители поженились, когда мать уже была тайно замужем за гувернером}}. Вообще, ближе к концу цикла все больше и больше персонажей оказываются не того рода, к которому они принадлежат де-юре — в особенности это касается представителей старой знати.
* [[Билингвальный бонус]] — кто знаком с языками народов, чьи СФК представлены здесь, не раз и не два словит дополнительных лулзов. Больше всего упёрто из испанского (многие реалии — адуана, кансилльер, тессорий, экстерриор — с него просто транслитерированы<ref>А вот и фигушки. Тессорий — нет в испанском такого слова (как минимум, потому что там не может быть слов с таким окончанием). Есть «tesoro» — «казна», от которого, видимо, «тессорий» и является производным. Экстерриор — не транслитерация (во-первых, исп. «exterior» — «внешний» пишется с одной «r», во-вторых, была бы транслитерация — было бы то же значение).</ref>), но и остальные не обойдены вниманием.
** ''Касера'' (крепкий спиртной напиток, аналог водки) по-испански значит «домашняя». Самогонку они там глушат, одним словом.
** ''Кэцхен'' (они же эвро, ведьмы-элементали ветра, подружки Вальдеса) по-немецки буквально «котята» (Kätzchen), а их родина Хексберг, собственно, «ведьмина гора» и есть. Катершванц буквально — «хвост кота», Фельсенбург — «крепость на скалах», [[Говорящее имя|адмирал Кальдмеер — «холодное море», в придачу у него ещё и прозвище «Ледяной»]].
** ''Линеал'' ([[линкор]]) много откуда можно перевести как «линейный»… только не во флотском, а в математическом смысле.
*** Ну, вообще-то разницы никакой. Линейные корабли были названы так именно потому, что вели бой, выстроившись в линию.
** ''Тинта'' (скверное креплёное вино вроде «трёх топоров») — от испанского tinto, что попросту красное вино и означает.
* [[Большой начальник]] — [[адмирал]] Рамон Альмейда возвышается над подчинёнными как грот-мачта. То же и капитан Зоя Гастаки, только не в высоту, а [[упитанный силач|в ширину]].
* [[Верность до конца]] — фок Фельсенбург, спасший от виселицы адмирала Олафа Кальдмеера. И, конечно же, Рокэ Алва! Хотя тут дело не столько в верности Ферндинанду, сколько в клятве на крови, нарушать которую мягко говоря не рекомендуется.
** Также — Ричард Окделл по отношению к Альдо Ракану. Оставался верен ему до конца, даже когда от короля отвернулись ранее делившие с ним все тяготы близкий друг и родная бабушка. А после смерти Альдо Ричард оказался единственным, кто был способен сказать о нём что-то хорошее. В случае с предыдущим эром — Рокэ Алвой — троп отыграть у Ричарда не вышло (что, учитывая <s>отношение автора к каждому из этой парочки</s> далеко не ангельский характер Первого Маршала и его крайне своеобразное поведение с оруженосцем, а также то, что Ричарда к предательству долго и упорно подталкивали заинтересованные умелые интриганы, неудивительно).
* [[Вундервафля]] — способ, которым Алва выигрывает все сражения.
** Не все. Горная крепость и разгром Гастаки — да, а вот Ренкваха и Дарама — за счёт неожиданных манёвров.
*** Да нет, «летучая артиллерия» — это вундервафля и есть.
* [[Выкинули на мороз]] — {{spoiler|Марианну, Наля, Айрис и младших сестер Дика, Мирабеллу, <s>Эйвона Ларака</s>, Альдо, Курта Вейзеля, Норберта Катершванца, Левия…}} десятки их!
* [[Глупый король]] — Фердинанд, но в дальнейшем он раскрывается скорее как [[хороший парень]]. Его папаша Франциск II из той же оперы, только при нём ещё и [[злая королева]].
* [[Гордая и воинственная раса]] — мориски и бириссцы.
* [[Горы и горцы]] — народы Сагранны.
* [[Диссонирующее спокойствие]] — семейство Приддов.
* [[Закадровый момент крутости]] — победа Алвы над мятежниками Эгмонта Окделла при Ренквахе.
** При этом, доёбка на оригинальном посмотрельнике, по поводу «не проявлял себя» — максимально странная и явно из разряда «была бы мышь, а лопата найдётся»: генерал Алва отдаёт распоряжение непосредственному подчинённому полковнику Савиньяку, дабы не нарушать командную иерархию и не говорить через головы. Робер, единственный уцелевший представитель знати, взял командование над, по сути, недобитками из феодального ополчения. Он вынужден стоять в одном ряду с пикой в руках и руководить лично, так как все приказы должен отдать «последний Эпинэ». Картина маслом: абсолютизм с особой жестокостью, крайним цинизмом и в полном соответствии с ходом истории — ломает об колено остатки феодальной вольницы.
* [[Зловещий козёл]] — [[инверсия]]. Бакраны со своей козлерией — весьма героические товарищи.
** Хотя ходит издревле по фандому шепоток, что отсталые народы, поклоняющиеся [[Lovecraft/Shub-Niggurath|богу-козлу]], мы где-то уже видели…
* [[Злой канцлер]] — фактически, второе лицо государства — [[князь Церкви|кардинал]] Сильвестр, имеющий в среде оппозиционной старой аристократии именно такую репутацию. Хотя на самом деле он просто крепкий государственник и [[клирик-прагматик]]. Должность же канцлера (точнее, на местный манер, кансилльера) занимает Август Штанцлер — и вот он как раз чистый троп: лицемер, манипулятор и явный [[оммаж]] [[Золотой телёнок|Михаилу Самуэльевичу Паниковскому]] (наименование «старый больной человек» и некая связь с гусями намекают), причём среди многочисленных мучающих его хворей одна заслужила здесь [[хроническое спиннокинжальное расстройство|отдельную статью]].
** Крепкий государственник? Если присмотреться ко всему, что кардинал творил, становится очевидно, что даже без всяких усилий Штанцлера и прочих гоганов Талиг с таким правителем рано или поздно пошёл бы… вразнос. Сознательно он зла действительно не хотел, не [[ПЛиО|Тайвин]] какой, но результат от этого не меняется.
* [[Идиотский сеттинг]] — вплоть до того, что одни и те же помещения в разных томах переезжают с этажа на этаж. Поначалу не очень заметно, но чем больше узнаешь про древнюю историю мира, тем больше хватаешься за голову. Почему древняя столица стояла буквально на входе в Преисподнюю и никому не пришло в голову отселить людей в другой город? Зачем вообще нужны Изначальные твари, почему их нельзя было выкинуть на мороз? Почему боги-творцы, уходя, не озаботились отлить в граните правила обращения с мирозданием для своих потомков? Чем они думали вообще, когда решили, что за нарушение кровной клятвы именно их потомками нужно наказывать именно разрушением их родовых земель? Вот не смертью самого нарушителя, а тысяч невинных людей, которые просто жили не в то время не в том месте? Почему любому другому, кто не потомок богов, подлость любого градуса сходит с рук? Если у самих богов была [[серобуромалиновая мораль]], почему у созданных ими людей мораль в общем нормальная? Что такое скверна и откуда берется? И кто такие раттоны? Этот список вопросов может быть почти бесконечным.
** [[Объяснение на лестнице|На лестнице]] автор объясняет, что все получается так, как получается потому, что оставленный древними богами механизм давно разладился и разваливается на ходу. Логики происходящему это [[Акула вуду|не добавляет.]]
** Автор правки попробует дать ответы на некоторые из этих вопросов. Отселить в другой город со временем как раз в голову пришло, а поначалу место было вовсе не таким опасным, к тому же являлось неприступной крепостью. Изначальные твари были кем-то вроде злых сторожевых псов на цепи. Боги-творцы полагались на ясную память потомков — судя по тому, что то же заклятие Четырёх помнит спустя три тысячи лет даже няня Ричарда, не зря. Разрушение родовых земель — безукоризненно веский повод не становиться моральным вертихвостом, показывая достойный пример достойным людям. Почему тем, кто не является потомком, подлости сходят с рук — ну, во-первых, ещё в античности моральные требования к черни были гораздо ниже, чем к благородным особам, а, во-вторых, если вспомнить судьбу Люра, Альдо, Штанцлера… Не сказать, чтобы так уж всё с рук сходило.
* [[Избиение младенцев (метафора)]] — сражение при Дараме. Да, Адгемар сильно подсобил Алве в своих стремлениях избавиться от неблагонадёжных подданных, и тем не менее, шесть тысяч талигойцев против ста двадцати тысяч кагетов — это чересчур. Впрочем, казароны фактически совершили массовое самоубийство, начав собирать золотые украшения с земли прямо в разгар сражения, а командовавший кагетами казарон Туххуп побил все рекорды тупости.
** Пополам с [[реальность нереалистична]] — скорее всего автор вдохновлялся сражением при Кагуле.
* [[Католики плохие]] — в нашем случае эсператисты, хотя и не все. Ордена Чистоты и Истины откровенно злые, а «истинники» к тому же ещё и служат некой инфернальной силе, Ордена Домашнего Очага, Справедливости и Знания никакие, а Ордена Славы и Знания — пример как раз хороших и крутых католиков. Особенно Орден Славы.
* [[Копиркин]] — Рокэ Алва с определённого ракурса [[Мёртвые души|сдаёт на Наполеона]] и на «палача Нидерландов» Фернандо де Толедо, герцога Альбу, своего практически однофамильца.
** А из литературных прообразов яснее всех прочитываются лорд Ворт из романа Джорджет Хейер, капитан Блад, Оберин Мартелл и граф де Бюсси (присутствует переосмысление дуэли с миньонами).
*** У автора правки про прочтении возникали ассоциации с Корвином Амберским.
** Ричард Окделл. Ближайшая ассоциация — Дик Шелтон из «Черной стрелы». Даже уменьшительный вариант имени такой же (Дикон).
*** Позже, правда, моральное уничтожение персонажа дошло до того, что он перестал быть Копиркиным. Впрочем, все эти аналогии носят характер спекуляций.
**** Ещё более очевидные прообразы — Джейме Ланнистер и Теон Грейджой из «[[ПЛиО|Песни Льда и Пламени]]» и Энакин Скайуокер (но не Дарт Вейдер!)
** А вот то, что казар Адгемар срисован с экс-президента [[генацвале и цинандали|Грузии]] Эдуарда Шеварнадзе — это медицинский факт.
* [[Корнет Шурочка]] — Робер Эпине увозит Мэллит из общины гоганов, переодев пажом и обрезав её роскошные волосы. Матильда Ракан с первого взгляда понимает, что перед ней девушка.
* [[Королевства — хорошо, а республики — плохо]] — вольные города Фельп и Бордон, [[СФК]] Генуи и Венеции, суть республики, хотя и [[аристократическая республика|аристократические]]. При этом союзный Талигу Фельп в итоге попадает под власть единоличного монарха, а кормящийся с рук Гайифы Бордон так и остаётся догатом. Писательница свою позицию подсвечивает устами героев не раз и не два: «Нужно быть очень плохим королём, чтобы оказаться хуже очень хорошего Совета», «Королей следует поминать. Тот, кто этого не делает, рискует в один премерзкий день проснуться в республике, и хорошо если не дуксом».
** Педаль в пол — Оллария, в которой захватившие её бесноватые учредили именно республику-дуксию.
* [[Крутая лошадка]] — Моро, Соро, Сона и Дракко.
** В принципе, любая лошадка породы мориск, противопоставленная [[круто, но непрактично|красивым, но непрактичным линарцам]]. Даже полумориск — это круто.
* [[Крутая принцесса]] — Матильда Ракан, [[бой-баба|боевая]] [[крутая бабуля|бабуля]] (буквально) и вообще [[свой парень]].
* [[Крутое семейство]] — Алва, Савиньяки, Катершванцы.
* [[Крутой в дурацком колпаке]] — Марсель Валме {{spoiler|с накладным пузом, выполняющим роль дурацкого колпака}}, Добряк Юхан.
* [[Крутой генерал]] — Лионель Савиньяк, в чине маршала лично ведущий гвардию в решающую атаку, Рокэ Алва, лично участвующий в артобстреле кагетского лагеря. Да и Жермон Ариго с Ойгеном Райнштайнером тоже.
* [[Крутой дедуля]] — в этом сеттинге не только молодым дорога, но и старикам почёт: Ульрих-Бертольд Катершванц, Рудольф Ноймаринен, Вольфганг фок Варзов, Анри-Гийом Эпинэ (он, правда, является [[Призрак|персонажем-призраком]]), Бруно Зильбершванфлоссе, Бонифаций с Матильдой Ракан.
* [[Крутой король]] — Франциск Оллар в прошлом, Хайнрих Гаунау в настоящем.
* [[Крутой инвалид]] — Бертрам Валмон, неходячий игрок в престолы. Вылечен шоковой терапией и теперь вместо паланкина ограничивается тростью.
* [[Крутой падре]] — епископ Бонифаций и монах Пьетро.
* [[Маленький гадёныш]] — Люцилла Арамона.
* [[Ментор-дурак]] — Арнольд Арамона. Он же [[гнусный алкаш]], [[отвратительный толстяк]] и [[козёл|вообще]]. Педаль в пол: довольно долго он должность ментора официально и занимал.
* [[Могучий лев Яхве]] — Кабиох в религии гоганов.
* [[Моральный горизонт событий]]:
** Убиение Диком Окделлом {{spoiler|беременной Катари}}. Многие полагают, что это было {{spoiler|неудачное [[Отрава|отравление]] Алвы}} ещё во второй книге. Либо где-то посередине между этими событиями: его служба Альдо Ракану, кульминацией которой стало {{spoiler|Вынесение Алве смертного приговора}}.
** [[Слово Божие]], между прочим, гласит, что МГС наступил еще в первой книге, с неудачной попыткой убить покусавшую Дика крысу (!!!). Впрочем, больше похоже, что это троп [[Пнуть собаку]]: он служит лишь ''предзнаменованием'' того, каким законченным уродом окажется Дик. Хотя выбирать на роль «собаки» опасного вредителя — очень странный ход. Автор правки, некоторое время живший в деревенском доме с наглыми крысами, был в своё время изрядно шокирован тем, что, согласно мнению фэндома, в этом эпизоде присутствовала, оказывается, «мимими, крысонька», а не «опасная тварь, убить первым попавшимся под руку предметом».
*** Кажется автор вообще неравнодушна к этим животным.) Учитывая, что ручной крысой потом обзаводится один из самых симпатичных персонажей серии, и постоянно с ней невербально «сюсюкает». И все к тому к нему заходит в гости тоже в восторге от бегающей по столу твари(взрослые уличные крысы далеко не столь симпатичны как продающиеся в зоомагазинах)
**** Здесь возможен небольшой обоснуй, хотя скорее всего автор об этом не задумывалась: дело в том, что наши современные «дикие» крысы — это подвид, который называется «серая крыса», он происходит из Азии, и в позднем Средневековье вытеснил из Европы другой более мелкий и менее агрессивный подвид, «чёрную крысу», которые сейчас остались в основном в одомашненном виде. Так что в Золотых землях вполне может не быть «серых крыс» — только «чёрные».
***** Животное, спасённое от смерти и выращенное из крошечного детёныша, разумеется, будет ручным, а здоровенный дикий крысюк в спальне ни у одного нормального человека реакции «мимими» не вызовет — скорее, именно такую, как и у Дика.
* [[Морда кирпичом]] — большинство представителей дома Волн и вообще севера Кэртианы, в особенности Валентин Придд и Ойген Райнштайнер.
* [[Назван в честь близкого]] — Эгмонт Окделл назвал старшую дочь именем своей первой и единственной любви, на которой ему запретили жениться. Таким образом показывая всем, что жену он не любит и остался верен единственной женщине. Жена покорилась.
* [[Назван в честь знаменитости]] — Альдо Ракан носит имя убитого «красными бригадами» итальянского премьер-министра Альдо Моро: вспоминаем, что персонажа как раз затоптал насмерть жеребец по имени Моро.
** С другой стороны, если учесть, что он верит в свою избранность, в то, что одни люди от рождения выше и лучше других, во всевозможную мистическую белиберду, и планирует завоевательные походы ради возрождения Золотой Анаксии, то можно вспомнить, что его имя всего одной буквой отличается от имени «Адольф».
* [[Невероятно клёвое проклятие]] — наложено на Алву: он не может умереть, пока его не предадут четырежды и не осудят неправо опять же четырежды. Алва этим вовсю пользуется.
* [[Невысокий крутой]] — Никола Карваль.
* [[Нервная гитара]] — непременный атрибут испанообразного героя-одиночки Рокэ Алвы
* [[Офигенные герои]] — Рокэ Алва под настроение любит выступать в этом качестве для всяких там Диков Окделлов и не только.
* [[Папа-волк]] — единственное положительное качество Арнольда Арамоны.
* [[Полное чудовище]] — Айнсмеллер. Педаль в пол, придавленная камнем — {{spoiler|то, во что он превратился после смерти}}.
* [[Получился мерзавец]] — проще перечислить, из кого тут мерзавец НЕ получился. На фоне всех этих модальных удодов относительно прилично смотрится даже Робер Эпине — который всего-то навсего хотел организовать в стране массовый голод, чтобы подтолкнуть народ к восстанию против династии Олларов.
* [[Потрясающий повар]] — гоганы как нация и Мэллит в частности.
** Основателя рода Манриков — рыжего и произведённого в дворяне как раз из поваров — именно поэтому подозревали в гоганстве, но таки нет. <s>А поцчему Первородный спрашивает?</s>
** А то, что гоганские мужские имена оканчиваются на -оль — не намёк ли на [[Волшебник Изумрудного города|Балуоля]]?
* [[Принцип Кицума]] — именно он довел цикл до нескончаемого унылого цугундера.
* [[Прогнившая церковь]] — эсператизм.
* [[Протестантизм — это круто!]] — учредив олларианскую церковь, король Франциск Оллар отсрочил конец света.
** Хотя, если учесть, что в олларианстве глава государства одновременно является и главой церкви — намёк скорее не на протестантство вообще, а на англиканство.
*** Не обязательно. В протестантской Дании королева и сейчас стоит во главе церкви, в соседней Швеции так обстояло дело до 2000 года, а в Норвегии — до 2012.
* [[Роман декабря с декабрём]] — Матильда и Бонифаций. И что-то подсказывает, что эта любовь будет счастливее, чем у большинства молодых пар.
* [[Рыжий-бесстыжий]] — семейство Манриков, что, учитывая их высокое положение при дворе, не может не [[на тебе!|намекать]] на Чубайса.
* [[Самоуверенный мерзавчик]] — Симон Люра. Обманул Манриков и Альдо, получив выгоду с обоих сторон, титул графа и маршальскую перевязь, а вот от Алвы никакая самоуверенность не спасла. Где-то здесь ошивается и Эстебан Колиньяр, изо всех сил корчивший из себя второго Алву, будучи при этом полнейшим ничтожеством. А уж среди Людей Чести данный типаж и вовсе через одного.
* [[Серый кардинал]] — Сильвестр, фактический правитель Талига в первых трёх книгах цикла. Умер в конце третьей, и всё пошло кувырком.
* [[Синие, как лёд, глаза]] — Рокэ Алва. {{spoiler|И синий взгляд <s>сестры</s> смерти}}
** У отравленных одним редким ядом они становятся именно такие.
* [[Снежная королева оттаяла]] — Ирэна Придд, благодаря Жермону Ариго
* [[Хороший парень]] — Герард Арамона, Арно Сэ, Эйвон Ларак, Реджинальд Ларак.
* [[Хорошо, но плохо]] — Хороший изначально цикл был начисто загублен неудачным закосом под Мартина: убить двух героев, добавить трёх новых (в подметки не годящихся убиенным), повторить.
** Дело даже не в закосе под Мартина, а в том, что автор начал слишком ориентироваться на фэндом и [[Принцип Кицума|переигрывать по-иному то, о чём фэндом догадался]], добавлять чёрной краски тем героям, которые нравились фэндому и не нравились автору и т. д.
*** Ну и неумение заканчивать эпопеи не красило ещё ни одного автора.
**** Именно поэтому давних читателей Камши пробило на искреннее «ха-ха», когда она выпустила статью «Как написать успешный фэнтези-эпик», где, в том числе, наставляла уметь заканчивать эпопеи и даже рассказывала, как это нужно делать.
* [[Хроническое спиннокинжальное расстройство]] — Дик, Дикон, Дикуша…
** Ну, Придды тоже как минимум не отстают (ибо опыт нескольких поколений-с), а то и обгоняют и без того невезучего Окделла.
* [[Что за фигня, автор?]] — исправление первых книг при переиздании. Некоторые места довольно существенно редактировались, чтобы лучше соответствовать последним книгам. В частности Ричард Окделл теперь не просто упрямый дурак, он ещё и трус, непопулярен у дам и плохо пахнет. Автор, серьёзно?
* [[Шизотех]] — изобретения Алвы. Кожаная броня, от которой отскакивают ядра — это сильно.
** В книге не указана мощность пушек, но на гребные суда тяжёлые орудия обычно не ставились. А лёгкий гладкоствол образца 16-17 века, да к тому же бьющий не в упор, вполне может не пробить многослойную кожаную броню. Не пробивали же японские пушки корейские деревянные кобуксоны.
** ЛОЛШТО? Галеры не могли позволить себе больше семи пушек, и стрелять могли только по курсу, это верно. Но вот уж этот недостаток они старались компенсировать калибром: самый малый калибр погонного орудия составлял 24 фунта, боковых орудий — 18 фунтов. Какая кожа защитит от такой молотилки? Шкура с задницы дракона?
* [[Эгополис]] — Франциск Оллар, захватив власть, переименовал столицу Талигойи Кабитэлу в честь себя любимого. (Заодно переименовал и страну, но это уже не наш троп.) Впрочем, это переименование было сделано не из одного честолюбия — смена имени помогла победить едва не захлестнувшую столицу скверну.
** Сменивший Олларов на троне Альдо Ракан повёл себя гораздо хуже, переименовав Олларию в Ракану. Он своими действиями, напротив, только открыл скверне дорогу.
* [[Эпигонство]] замечено в адрес [[ПЛиО|Мэтра с Кепкой]], в основном в форме заимствования образов отдельных персонажей. Так, Рокэ Алва сильно перекликается с Оберином Мартеллом, Бертрам Валмон — с его братом Дораном, Альдо — с Визерисом Рхагатым и Джоффри, а Мэллит — с Сансой.
* [[Эффект голубого щенка]] — представителям поколения, выросшего на сетевых баталиях, фамилия «'''Рак'''ан» внушает обоснованное сомнение в компетентности её носителя.
** Вообще-то, согласно признанию автора, данная фамилия изначально придумывалась в расчёте именно на соответствующие ассоциации. Так что тут обратная проблема: почему-то все века до Альдо никто и не подозревал, с чем так хорошо она рифмуется.
*** Ахаха, а Ракан-то у нас не Альдо, а {{spoiler|Рокэ Алва}}.
* [[Я хороший, мне всё можно]] — Альдо Ракан. Реально считает себя сакральным королем и спасителем отечества, при том что не умеет ни воевать, ни управлять страной, а умеет только подлости делать.
** Под его тлетворным влиянием сползает в эту сторону и Ричард Окделл.
*** В последних томах этот принцип взяли на вооружение положительные герои. Перезаразить бешенством целый город, а потом истребить заразившихся? Убить колотушкой сумасшедшую — просто так, на всякий случай? Нет проблем!

== Сериал «Этерна» ==
{{Info/TV series
|series_name = Этерна
|image = [[Файл:AeternaTV.jpg|thumb|center|]]
|genre = [[Фэнтези]]
|country = Россия
|channel = [[Кинопоиск]]
|year = 20 января 2022 - н.в.
|seacount = 1
|epcount = 3
|eplength = 123 мин.
|showactors = 7
|act1 = Юрий Чурсин
|role1 = Рокэ Алва
|act2 = Денис Нурулин
|role2 = Ричард Окделл
|act3 = Павел Крайнов
|role3 = Робер Эпинэ
|act4 = Анар Халилов
|role4 = Альдо Ракан
|act5 = Валентина Ляпина
|role5 = Мэллит
|act6 = Сергей Горошко
|role6 = Эстебан Колиньяр
|act7 = Сергей Гилёв
|role7 = Отец Герман
}}
{{video|JAbkjFzuinE|Трейлер экранизации}}
О создании сериала впервые было объявлено в 2020 году. Первую серию показали на «Кинопоиске» 20 января 2022 г. Это должен быть первый из трёх обещанных полнометражных фильмов по «Красному на красном». 
 
Поскольку вышел ещё только пилот, судить, конечно, рано, но в целом, на вопрос «так получилось ли?», можно ответить словами «[[Хорошо, но плохо|и да, и нет]]». Дальше — см. ниже.

=== Тропы и штампы в сериале ===
''Nota bene: всё, сказанное ниже, относится к пилотному выпуску, который с успехом показали на «Кинопоиске»… и через год удалили, дабы не создавал ненужную конкуренцию с остальным сериалом, который только снимается. Когда он выйдет, информацию по пилоту нужно будет вынести в отдельный раздел.''
* [[Аристократия из фольги]] — этим, в общем-то, и книга страдала, но фильм выжал педаль в Лабиринт: Робера все, буквально все, называют по имени и на «ты».
** Ну, правда, эти «все» — друг-сюзерен, настолько близкий, что парашу из-под раненого выносил, его бабушка, которой в силу возраста позволительно, [[князь Церкви|магнус]], которому по сану дозволяется тыкать всем братьям по вере, и иноверец-гоган, у которых вообще своя атмосфера.
*** Вот из них право на это имеют ровно двое: Альдо и Матильда.
* [[А ты не староват для школьника?]] — уже первые промо-фото унаров этим прямо-таки фонтанируют. С выходом пилота к тропу прибавилась ещё и Айрис.
* [[Батальное порно]] и [[Костюмное порно]] — в этом плане сериал даёт прикурить [[The Witcher (Netflix)|«Ведьмаку» от «Нетфликса»]].
** Впрочем, судя по отзывам, от «Ведьмака» к «Этерне» перешли по наследству и плевки по поводу отсебятины и неканона.
*** [[Батальное порно|Батального порно]] нет и в помине — при всем уважении к происходящему на экране зритель наблюдает трехминутную свалку хорошо одетых реконструкторов двадцать туш на двадцать, да еще и на фоне пустых пейзажей. Это что угодно, но не троп. Зато костюмное порно удалось на славу, ведь сделав нормальные, очень близкие к историческим и красочные костюмы, легко переплюнуть Нетфликс с его доспехами из мошонки.
* [[Бафос-нежданчик]] — поднимите руки, кто ещё взоржал после гневной фразы Эстебана: «Об этом обязательно узнает мой отец, капитан Арамона!» С другой стороны, не факт, что это прямо уж нежданчик — создатели и сами не стесняются сравнивать юного Колиньяра с другим известным фэнтезийным поганцем. Но, в любом случае, так ли уж нужна была эта отсылка именно в серьёзный драматический момент со смертью и кровищей?
* [[Бонус для фанатов]] — Валентин Придд в ответ на обещание отца похлопотать, чтобы наследника взял в оруженосцы граф Рокслей, говорит: «Предпочитаю самостоятельно подниматься из глубин». При этом в сериале не упоминается, что «Из глубин» — родовой девиз Приддов. Что говорите? Не читали книгу, не знаете, что в Талиге знатность, богатство и власть по разным категориям проходят и не понимаете, с чего это сыну одного из знатнейших магнатов королевства вот прям надо в жизни вот прям подниматься вот прям из глубин? Ну… Не повезло вам.
** Когда Робер открывает окно, там слышится женский голос, рекламирующий «лучшие лимоны в Агарисе» — строго по книге.
** И то, чего так ждали фанаты [[Канцлер Ги|Канцлера Ги]] — в саундтреке таки использовали её «Тень на стене».
* [[Визуальная отсылка]] — первые кадры [[священный город|Агариса]] запоминаются пирамидообразными зданиями, недвусмысленно попяченными с [[Игра престолов (телесериал)|гискарских пирамид Залива Работорговцев]].
** Шестеренки и прочая машинерия в цифровом прологе тоже кагбэ намекают.
** Кардинала Сильвестра на церемонии в День святого Фабиана переодели в красное — судя по всему, исключительно ради ассоциации с [[Три мушкетёра|тем]], кто в первую очередь ассоциируется с саном кардинала.
* [[Визуальный разрыв канвы]] — между пилотом и началом производства полноценного сериала прошло столько времени (и, видимо, [[производственный ад|нервов]]), что почти всем основным персонажам провели рекаст — а то актёры успели [[а ты не староват для школьника?|нехило так]] [[изменился за лето|измениться за лето]]. На своих ролях остались только Рокэ и Мэллит.
** Местами это тянет на [[исправить в адаптации]] — так, Павел Чинарёв гораздо больше похож на книжное описание Робера, чем Крайнов (хотя [[талант превыше внешности|играл тот более чем сносно]] и даже успел породить немного фанарта). Судя по всему, реакцию фандома старательно мониторили и, [[конфетка для фанатов|где могли, принимали к сведению]]. А отвергнутых актёров обещали позднее показать в других ролях.
* [[Вербальный тик]] — [[инверсия]]. Характерные для гоганов обороты, конечно, перекочевали в экранизацию… не считая тех моментов, когда достославные с чего-то переходят на нормальную человеческую речь и обратно. А Люди Чести и их союзники, в свою очередь, перестали называть Талиг Талигойей.
* [[Героизм в адаптации]] — сериальный Альдо лично ухаживал за раненым Робером и даже горшок из-под него выносил. Книжный ограничился моральной поддержкой.
** Сам Робер, выписавшись из госпиталя, возвращается туда, чтобы ухаживать за больными. Книжный Робер маялся от скуки.
* [[Голливудская нищета]] — прямо названный «склепом» Надор что при Эгмонте Окделле, что после его смерти внутри выглядит одинаково светлым и уютным местом, где стены украшены резным деревом, на окнах яркие витражи, на полу — узорчатые паркеты, а обитатели носят кружева. Эм-м, господа создатели, а вы уверены, что именно владельцев ВОТ ЭТОГО замка зловредное государство истязает непомерными налогами? Или что одна из этих владельцев — фанатичка, считающая, что всё должно быть как при Алане святом и потому растящая детей в строгой аскезе? Да местный Лаик больше тянет на каноничный родовой замок Окделлов, чем, собственно, сам родовой замок Окделлов! Обоснуй: вероятно, Надор здесь и не планировали показывать прямо уж страшным-ужасным местом с верной пуританским принципам хозяйкой. Ну, или хотели через обстановку продемонстрировать восприятие Ричардом окружающего мира: «милый безопасный дом vs враждебный внешний мир». А определение «склеп» (тем более, прозвучавшее из уст активно рвущейся на волю Айрис) в таком случае получается чисто метафорическим — почему бы и нет?
* [[Исправить в адаптации]] — исключена сцена с крысой, погрызшей Ричарду руку. Похоже, авторы поняли, что [[момент характеристики]], каким его планировала Камша, получается никудышный. Поэтому теперь Дик повреждает руку, со злости высадив несколько стёкол в витраже с изображением Франциска Великого.
** [[Дыра в сюжете]] — высадил, значит, Ричард этот витраж — и ничего ему за это не было. Вот так вот — за более безобидные проделки Сузы-Музы юного Окделла наказывают, а за проступок похлеще не наказывают. И вообще, чтобы Арамона, только и искавший повода выпереть Окделла из Лаик, взял и не воспользовался такой прекрасной возможностью? Да ладно!
* [[Какие ещё копья?]] — блистательная [[аверсия]]. Повстанцы в Ренквахе под командованием Робера обороняются от лоялистской <s>твоей</s> кавалерии грамотным пикинёрским каре — фирменной фишкой [[ряженые под испанцев|испанской терции]].
** Был показан скорее грамотный строй взвода пикинеров, ведь для каре необходимо чуть больше человек, чем двадцать (чтобы увидеть близкое к реальности каре, смотрите знаменитый отрывок из «Алатристы»). Очень показательно, что такая скромная оборона не выстояла больше минуты экранного времени. Возможно, создатели сериала могли бы нарисовать хотя бы немного дополнительной массовки с помощью компьютерной графики, но хорошая часть бюджета, судя по всему, ушла на зарплату одиозному историческому консультанту.
* [[Концепция изменилась]] — создатели изначально позиционировали «Этерну» именно как сериал, но после выхода пилота резко переобулись в прыжке и заявили, что продолжения будут выходить в том же приблизительно-полнометражном формате. А потом снова поползли слухи, что концепция сменилась снова и таки будет полноценный сезон.
* [[Любитель каламбуров]] — «Фехтование — это унары, господа ноги!»
** [[А что, пусть будет!]] — судя по рассказу Евгения Шварца (Валентин Придд), этот и другие каламбуры родились уже на съёмочной площадке, во время подготовки фехтовальных сцен, а режиссёр оценил и решил добавить.
* [[Мешок информации]] — поразительным образом сериал начинается именно с этого. Рассказ об истории мира едва ли не длиннее, чем монолог Гэндальфа об истории Кольца, но нагружен ещё и [[Кто все эти люди?|удивительным количеством персоналий и событий]]. И это все при предельном упрощении лора!
* [[Мы тебя где-то уже видели]] — а Валентин-то у нас сынок не абы кого, а аж целого [[:w:Смехов, Вениамин Борисович|благородного Атоса]]!
** А Чурсин, исполнитель роли Рокэ Алвы, снялся в той же роли графа де Ла Фер, но в жигуновском сериале. Так что по количеству Атосов на единицу экранного времени это рекордсмен отечественного кинематографа.
* [[Окрутеть в адаптации]] — а Мэллит у нас теперь не наивная тихая привыкшая подчиняться девочка, не считавшаяся дурнушкой-заморышем младшая дочь, в библиотеку лазавшая исключительно тайком (потому как понимала своё место в гоганской общине, где роль женщины сводится сугубо к кухне и детям), а целый уважаемый эмансипэ-специалист по запретным знаниям. Для части зрителей это стало [[вопиющий неканон|вопиющим неканоном]]. Даже Ричарду отсыпали чутка силы и независимости, так что он осмеливается перечить матушке и сомневаться в друзьях отца ещё до знакомства с Алвой и крушения шаблонов.
* [[Перекрасить в адаптации]] — что это за томная брюнетка с тонной готиццкого макияжа на глазах восседает рядом с королём? А это, дорогие друзья, Катари, мечта пылких и наивных играй-гормон юношей, одним своим видом вызывающая у них жалость и желание защитить… И конечно, породившая своим сериальным обликом кучу споров среди фанатов. Что интересно, без грима Хлынина куда больше смахивает на каноничный «бледный гиацинт».
** Создатели пообещали в дальнейших сериях её такой и показать: дескать, это Катари специально к торжеству накрасилась.
* [[Пощадить в адаптации]], согласно заявлениям съёмочной группы, намереваются Эстебана Колиньяра — главное фандомное [[Драко в кожаных штанах]], к тому же исполненное [[Майор Гром: Чумной Доктор|Сергеем Горошко]].
** Причём съёмочная группа и сама горазда натягивать на юного Колиньяра пресловутые кожаные штанишки. Так, в группе ВК по сериалу создателями высказывалось следующее: «В „Этерне“ персонаж Сергея не является абсолютно отрицательным. Эстебан Колиньяр ''следует заветам и убеждениям своей семьи''». Где-то на фоне корчится в истерике с воплями «[[А что, так можно было?]]!» один Ричард Окделл.
*** Ставим ставки, господа унары, чей книжный образ позаимствует юный мерзавец, и как к нему будет относиться герцог Алва.
* [[Похорошеть в адаптации]] — Матильда по книге — [[рубенсовская красота|рубенсовская красавица]] [[MILF|55 лет]]. В фильме она [[А ты хорошо сохранился!|выглядит существенно моложе]] и худее.
** Во внешности «Свиномоны» не осталось ничего свинского, да и вообще Арнольда слегка облагородили.
* [[Проблема Тома Бомбадила]] — под нож попал и Паоло Куньо. Альберто Салина такой чести не удостоился, но из друга Дика и персонажа с каким-никаким характером, превратился в простого статиста (в галерее с призраками он вместе с остальными обвиняемыми в сузамузестве не присутствует), да еще и отбеленного.
** Впрочем, создатели сериала не озаботились поименовать унарскую массовку, и в титрах юные оруженосцы благородных семейств значатся под титулами «Унар № 1—7».
** Под нож пока что пошли ещё две сестры Ричарда — Дейдри и Эдит. Впрочем, в книгах они особой роли не играли, так что что есть они, что нет… Насчёт Эмиля Савиньяка ситуация пока непонятная — но никаких промо по нему точно не было.
* [[Раздуть в адаптации]] — таковому подвергнется роль отца Германа и, по обмолвкам, Руперта фок Фельсенбурга. Последний, возможно, ещё и [[два в одном и три в одном|вберёт в себя не только свои черты]] — в те несколько секунд, что его показали, он выглядит так, как будто уже успел познакомиться с Вальдесом и как следует зафанатеть от него.
** И Валентин Придд в первой серии. В книгах он изначально держался в стороне ото всех компаний, в сериале же с самого начала держится рядом с Ричардом и вполне приветливо с ним общается.
* [[Стопроцентное внешнее попадание]] — Юрий Чурсин ну очень похож на Алву, каким его изображает [[канонический иллюстратор]] Роман Папсуев. Что интересно — Чурсин, положа руку на сердце, не выглядит таким сногсшибательным красавцем, каким был книжный Рокэ (что, в общем-то, даже к лучшему — глядишь, так «товарищу маршалу» и градус сьюшности понизят), однако в его внешности есть что-то птичье — самое то к его персонажу.
** Альдо тоже получился каноничным: кучерявый блондин со сладкой внешностью принца из детской сказки.
*** Ну, не совсем каноничным: книжный Альдо изрядный крепыш.
** Сама Камша считает таковым Дениса Нурулина.
* [[Фансервис]] — это декольте Мэллит крупным планом…
* [[Читать, как пономарь]] — большинство актеров, увы, даже не старается играть, а зачастую ещё и [[тарахтит, как пулемёт|тарахтят, как пулемёты]]. Особенно это огорчительно в образе Енниоля, которому подобает неспешность и солидность — увы, их он включает только при встрече с Альдо.
** Это неудивительно, ведь книгу перед участием в сериале прочитал один лишь Чурсин. И на том спасибо.
*** Вот теперь интересно, как эти актеры играют по сценариям, НЕ основанным на книгах?
** По мнению автора правки, виноват в этом скорее режиссер, понятия не имеющий, какими хочет видеть персонажей, и сценаристы, будто забывшие переписать «рыбу» в нормальные диалоги.

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Книги}}
{{Nav/Российское искусство}}

Хронически рваная канва

2024-10-24T03:50:03Z

2A12:5940:72A8:0:0:0:0:2: /* Видеоигры */

{{Q|У меня как-то был случай: сочинял я сатирическую поэму — и запутался. Вроде бы героиню у меня сначала звали Маша — но потом она стала у меня Дашей, а потом Лукерьей… Куда-то не туда меня повлекло.|Демьян Бедный}}

Даже в классических произведениях иногда образуются [[дыра в сюжете|дыры]] — некие события, которые трудно или невозможно объяснить с точки зрения внутримировой логики. Они бывают [[микротрещины в канве|совсем маленькими]], а случается, что на них [[сюжетообразующая дыра|держится весь сюжет произведения]]. Иногда автор сначала накручивает сюжет, а затем, пытаясь разрубить Гордиев узел, рубит его так, что концовка пробивает в сюжете [[дыра в финале|дыру]], которой изначально не было.

Но это произведение, кажется, состоит из дыр целиком! Знакомьтесь:

'''Хронически рваная канва''' присутствует в произведениях, которые двигаются вперёд, не оглядываясь на прошлое и не вспоминая даже собственный [[канон]]. В этих произведениях любое значимое событие может быть отменено кнопкой [[Перезапуск серии|перезагрузки]], или о нём просто никто не вспомнит.

Больше всего это явление характерно для [[ситком]]ов: их пишут большие команды квадратно-гнездовым методом (люди, сочиняющие один эпизод, могут понятия не иметь, что в предыдущем и следующем, потому что их пишут совсем другие), а количество серий разрастается настолько, что мало кто в силах прочесть всю библию сериала и запомнить всех героев. Иногда для придания реалистичности кто-то из [[персонаж]]ей может вскользь вспомнить про [[Инцидент с кошкой|«тот случай»]] или «прошлый раз», а что именно тогда произошло, не смогут сказать даже авторы.

== Примеры ==

=== Мифология и [[фольклор]] ===
* [[Библия]] — противоречий между разными стихами Библии как минимум [http://scisne.net/a-142 сотня]. Впрочем, христианские богословы для всех нашли объяснение. Кстати, наличие этих самых противоречий — неплохой довод в пользу аутентичности Библии, ведь если бы авторитет священного текста не был столь высок, то уж за два с лишним тысячелетия среди учёных богословов наверняка бы нашлись те, кто заметил бы и исправил хотя бы самые очевидные разночтения.
** Основное объяснение различий между Евангелиями — евангелисты [[Правда о слоне|писали, кто что знал]], отчасти со слов других апостолов, а знал и запомнил каждый своё. В мемуарах такое бывает сплошь и рядом, а вот будь это сознательный вымысел, нестыковки легко подчистили бы.
* Античная мифология — вот вам один пример. Когда Гея породила гигантов, для борьбы с ними боги призвали Геракла. Когда Геракл вместе с олимпийцами перебил гигантов, Гея породила Тифона, которого Зевс в итоге заключил под горой Этна. Там Тифон наделал с Эхидной всяких монстров, которых впоследствии побеждал Геракл. Эхидну же убил стоглазый великан Аргус, которого затем Гера приставила сторожить Ио (в процессе чего Аргуса убил Гермес). Так в чём же рваность канвы? Ио — ''прапрапрапра(…)прабабка'' Геракла.
** Это всего лишь особенность мифологического времени. Не надо требовать от языческих мифов стройности и непротиворечивости (хотя бы кажущейся) унифицированных традиций.
*** Собственно, античная мифология, — это, так сказать, фэндом без канона, состоящий целиком из фанфиков, которые писались на протяжении тысячи лет и не обязаны быть согласованными друг с другом. Можно например почитать статьи в википедии про разных богов — там у половины по десятку версий происхождения и семейного положения. Как, вам, например, вариант, что Аполлон — это сын не Зевса и Латоны, а Гефеста и Афины. Или Эрос — не сын Афродиты, а один из четырех первичных богов, существовавших еще до начала времен (причем, эта версия едва ли не древнейшая, она фигурирует в Теогонии Гесиода, созданной где-то в глубине Темных Веков).
** Можно подобрать кучу [[обоснуй|обоснуев]]. Навскидку: 1) самый очевидный — переписчик спутал титанов и гигантов, то есть Тифон появился после титаномахии, а не после гигантомахии; 2) гигантомахия продолжалась долго, Геракл успел поучаствовать на её позднем этапе; 3) в событиях участвуют персонажи-тёзки, из-за чего и пошла путаница.

=== [[Литература]] ===
* Я. Гашек, «[[Похождения бравого солдата Швейка]]» — реальные события весны 1915 года (когда Гашека в призвали в армию) регулярно переносятся в конец 1914 года, да и повествование легко прыгает из разгара зимы в конец весны.
* Мег Кэбот, серия «Дневники принцессы». Пытаясь добавить ощущения, что события её книг происходят на самом деле, автор сделала небольшую сюжетную дыру. В четвёртой книге упоминается, что про героиню сняли фильм («Как стать принцессой» 2001 года), а в шестой про неё уже есть «пара фильмов» (добавился фильм «Как стать королевой» 2004 года). Приведённые в книге описания совпадают с тем, что было в фильмах, полностью. Казалось бы, в чём подвох? А в том, что в четвёртой книге героиня учится в девятом классе, а в шестой только идёт в десятый (проще говоря, и четвёртая, и шестая книги описывают события, происходящие в один и тот же год, в то время как между выходами фильмов разница малость побольше).

==== Приключения ====
* Этим грешат романы Ж. Верна. Действие «Дети капитана Гранта», «[[Vingt mille lieues sous les mers|Двадцать тысяч льё под водой]]» и «Таинственный остров» по внутренней хронологии происходят почти в одно и то же время (1860-е) — при том, что Айртон успевает провести на острове Табор 12 лет, а Роберт Грант стать капитаном Дункана, да и книгу про капитана Немо [[Парадокс славы|Сайрус Смит успел прочесть]]. Об Аврааме Линкольне в первом романе говорится как об убитом, во втором его имя носит корабль, а в третьем он к началу событий внезапно оказывается жив. Логично было бы сдвинуть действия первых двух романов на 10 лет назад — в 1852—54 и 1856—57 годы соответственно. А если бы капитан Немо был бы не индийским принцем и участником восстания сипаев (1857—59), а польским революционером (как задумывалось изначально) и участником польского восстания 1830—31, тогда пасьянс бы сложился окончательно — в 1868 г. Немо закономерно за 60, его спутники умерли от старости и сам капитан уже 30 лет как порвал с цивилизацией.
** В «Таинственном острове» Ж. Верн действительно пытался схитрить, указав иные даты событий первых книг, но все концы свести так и не удалось, в чём он честно признавался в предисловии к одному из изданий.
* Джеймс Фенимор Купер. Пенталогия о Натаниэле Бампо.
** Так и романы писались не в хронологическом порядке.

==== Science-fiction ====
* С. Лем. «Кибериада» и приключения И. Тихого — такое кое-где наблюдается.
** В случае с «Кибериадой» — Трурль и Клапауций роботы, да и времена у них более цивилизованные, то есть все живут, пока не надоест, поэтому многое из пережитого могут и позабывать.
** В случае с Тихим, в предисловиях есть свой [[обоснуй]] — данное издание не является полностью выверенным, поэтому возможны ошибки, неточности и даже в книгу могут затесаться фанфики и апокрифы (как 26-е путешествие, от которого автор впоследствии отказался).
*** Читатель помнит немного другой обоснуй: Ийон Тихий время от времени путешествует во времени, а один раз даже {{Spoiler|попытался пересоздать весь мир, повлияв на Большой Взрыв}}. Именно поэтому нет самого первого путешествия, и могут возникать другие несогласованности.
* К. Булычёв. Циклы про [[Алиса Селезнёва|Алису Селезнёву]], доктора Павлыша и г. Великий Гусляр. Местами наблюдается, но автор старался с этим в меру возможностей бороться.
** Пират Крыс в «Алисе» оказывается то [[инсектоид]]ом, носящим синтетическую оболочку, чтобы притворяться человеком, то великим гипнотизёром (в «Сто лет тому вперед»). Кстати, о том, что он ещё и инсектоид в оболочке, там опять-таки упоминается при первом появлении пиратов. Причём в той же повести Крыс снимается в кино без грима, изображая Наполеона I и других исторических личностей. Не иначе, загипнотизировал кинокамеры. Наконец, в финале той же повести Крыс явно превращается физически, в «перекатчика».
*** Вероятно, оболочка Крыса не простая, а позволяет ему менять личины — в меру соблюдения закона сохранения массы, конечно же. Тому, что он — инсектоид-метаморф, не противоречит ни одно из произведений цикла. А вот Весельчак У стал метаморфом только в киноадаптации. Собственно, подлинный облик Крыса (частично) можно лицезреть в «Войне лилипутов», где бравого пирата подстрелили подельники, повредив ему «экзоскелет». А вот то, что он внезапно оказывается сыном Королевы пиратов в «Шкатулке пиратской мамаши» (про завоевание планеты Брастак) — куда более суровый разрыв канвы. Следовательно, пиратская королева — тоже насекомое? В конце повести она снимает маску — и Алиса быстро отворачивается в ужасе, «увидев, какое на самом деле у нее лицо». Лицо инсектоида?
**** Канону это отнюдь не противоречит. События «Шкатулки пиратской мамаши» происходят до дилогии, и Коля встречает уже не могущественного сынка пиратской королевы Крыса, а двух космических бомжей-авантюристов, у которых из всего могущества — один бластер и трость с валапасским ужом на двоих.
**** Но потом, в книге «Дети динозавров» Алиса лично пишет Крысу письмо и спрашивает, в чем же его секрет. Тот и отвечает, что все это время и сам превращался, и других превращал (Весельчака, например, или детей из книги «Привидений не бывает») с помощью особых и редких таблеток. Видимо, они и одетого персонажа в кого угодно превращают. Именно в этой книге Алиса с Пашкой отправляются на планету динозавров, превращаются в двух динозавров с помощью таких таблеток и забирают у них несколько яиц для зоопарка.
** «Дети динозавров» и прочие «Алисы в Гусляре» — тот еще поздний неканон от уже, увы, вконец исписавшегося мэтра. Безопасней для психики любого алисомана не читать всё, что позднее «Войны с лилипутами».
** В «Путешествии Алисы» Алисы сбежала от пиратов с помощью шапки-невидимки. В повести «Сто лет тому вперёд», которая по сюжету является продолжением «Путешествия», Алиса открытым текстом заявила в двадцать третьей главе, что шапка-невидимка — это антинаучно. Больше шапка-невидимка в сюжете так и не появлялась.
*** Упоминалась. Алиса вспоминает о ней в книге «Привидений не бывает».
** «Тринадцать лет пути» — Доктор Павлыш участвует в первой попытке достичь звёзд при помощи [[Корабль поколений|эрзац-корабля поколений]]. Эрзац, потому что между Землёй и кораблем действует двухсторонний [[телепорт]] и хотя сам корабль действительно будет лететь к своей цели десятки лет, экипаж на нём сменяется. Павлыш очень молод, вчерашний выпускник.
*** «Последняя война» — Павлыш участвует в экспедиции на «Сегеже» — одном из первых земных кораблей, переоборудованных для межзвёздных полётов. Информацию о гипердвигателях землянам передал союз высокоразвитых цивилизаций. Никаких упоминаний об анабиозе и громадных звездолётах с сотнями членов экипажа не имеется, но:
**** «Посёлок» — Павлыш натыкается на погибший звездолёт «Полюс», который лежит на планете уже двадцать лет. Причём это не экспериментальный звездолёт, а явно вполне серийная машина, никто не потащит на экспериментальный звездолёт грудных детей, но Павлыш по-прежнему молод, холост и весело флиртует с коллегами по экспедиции. На погибшем звездолёте используется [[анабиоз]]. Теоретически, наличие такого корабля можно списать на первые серийные звездолёты после получения секрета [[Гипердрайв|гипердвигателя]], но им ведь ещё надо выйти в серию, потом должен погибнуть «Полюс», пройти двадцать лет и наконец его обнаружит Павлыш. Ему должно быть как минимум под пятьдесят (скорей — больше), явно уже не тот возраст, чтобы бегать рядовым участником экспедиции в скафандре среди враждебной биосферы.
**** При этом ещё в нескольких повестях Павлыш приключается на разных планетах, переживает катастрофы кораблей и тому подобное. Наш пострел везде поспел, оставаясь молод и весел. Не говоря уж о явном разнобое в развитии техники космических перелётов.
* «Марсианские хроники» [[Ray Bradbury|Рэя Бредбери]] представляют собой [[Слепили из того, что было|компиляцию рассказов, которые создавались по отдельности]], а потому часто противоречат друг другу даже в таких базовых вещах, как описание марсианской цивилизации и степень пригодности марсианской атмосферы для человеческого дыхания. Но в итоге многими воспринимается как не баг, а фича: Марс из более-менее реальной планеты превратился в натуральное эльфийское зазеркалье, где действует логика сна.

==== Фэнтези и мистика ====
* Циклы Бернарда Вербера «Танатонавты» и «Мы, Боги», сливающиеся вместе в единый сюжетный суперцикл из пяти книг — третья книга первого цикла одновременно считается первой книгой второго, — не просто страдают противоречиями собственному канону, а прямо-таки наслаждаются ими.
** Вы помните, что танатонавтика широко прогремела на весь мир, о ней писали в газетах, против неё поднимали крестовые походы и она перевернула всё существование человечества? Так нет, уже во второй книге суперцикла выясняется, что человечество не приняло танатонавтику всерьёз, сочтя правдивые мемуары танатонавтов лишь фантастическим романом. Следствие стирания памяти? Ангелы в конце первой книги действительно грозились стереть человечеству память о танатонавтике, но уже в следующей книге заявлялось, что это-де не пришлось осуществлять, причём якобы именно потому, что никто-де и так не верил изначально в реальность танатонавтики.
** Вы помните, что один из персонажей в конце очередной книги возвысился, пройдя путь от человека до ангела и решив перейти на эту вторую стадию? Так нет, в начале следующей книги мы выясняем, что он, оказывается, решил не становиться ангелом, а вернулся в тленный мир в качестве боддхисаттвы.
** Парадоксален и сам тленный мир, на фоне которого происходит повествование первых книг и куда герои продолжают временами по старой памяти заглядывать в следующих книгах: хотя формально это — середина XXI века, а то и частично начало XXII, но налицо все приметы времён написания цикла — включая войну в Чечне и старые добрые телевизоры без какой-либо упоминаемой кооперации с Интернетом.
* Циклы Дмитрия Емца о [[Таня Гроттер|Тане Гроттер]] и [[Мефодий Буслаев|Мефодии Буслаеве]]. Впрочем, от первоначально [[Пародия|пародийных]] циклов иного и не ждали.
** Его же не пародийный «Шныр» — та же проблема. В первых книгах серии говорится, что первошныр Митяй умер 300 лет назад, однако в более позднем «Седле для дракона» оказывается, что он жил во времена Ивана III, то есть более 500 лет назад.
* Вальтер Моэрс, «Замонийский цикл» — [[не баг, а фича]]. Хронически рваной канве здесь даётся [[Ватсонианство против дойлизма|целых два]] полновесных [[Обоснуй|обоснуя]]. В первых книгах цикла «штатными разрывателями» были эйдеиты и представители местной [[Загадочная белая цивилизация|загадочной белой цивилизации]]. И те, и другие неплохо продвинулись в деле ''сознательного'' создания временных парадоксов. В дальнейшем повествование ведётся от имени [[Ненадёжный рассказчик|ненадёжного рассказчика]], который признаётся, что он ''намеренно'' разорвал канву, чтобы досадить литературным критикам и цензорам. Пока эти господа увлечённо изучали нестыковки сюжета, он, дескать, [[Протащить под радарами|протащил под радарами]] всё, что нужно. В какой-то степени всё это превращает цикл в [[антисеттинг]], хотя и ненамеренных ляпов там хватает с избытком.
* Сергей Лукьяненко, «[[Дозоры]]»:
** «Шестой дозор»: В Дозоре Шести состояли, среди прочих, Светлый маг и Тёмный маги, убившие друг друга в 1040 году, и Арина. Отсюда делаем вывод, что ей почти 1000 лет. Однако в «Сумеречном дозоре» чётко сказано, что ей нет ещё и 200, и назвали её в честь Арины Родионовны, няни Пушкина.
*** В каком 1040? В 1940 же (маги — немец и француз, намек на Вторую мировую прозрачен и очевиден). Как раз все сходится.
** Тот же «Шестой дозор»: вампирша Лилит говорит, что у неё есть лицензии на бересте и '''даже''' на глиняных табличках. И кто ей их выдавал? Даже 1000 лет назад, когда жил Фафнир, Договора ещё не существовало, об этом чётко написано в «Дневном дозоре».
** Когда Городецкий с Эдгаром в «Дневном дозоре» пьют пиво, они упоминают Жиля де Рея (ну, да [[Синяя Борода|того самого]]) как неудачного светлого. В «Сумеречном дозоре» ЖдР стал уже простым человеком, а все свои зверства творил, стремясь в Иные…
** Кто такой Антон Городецкий в «Своей судьбе»? Кабинетный работник. Аналитик. Программист с высоким уровнем допуска. И при этом он не знает, кто возглавляет Дневной дозор Москвы. Это тайна? Лично от него? Или он настолько нелюбопытен, что никогда не интересовался именем главного противника Светлых в родном городе? Что же он анализировал?
** Гесер, по утверждению Антона, занимает сравнительно невысокую должность регионального директора, в то время как все Светлые маги его уровня — уже давно в Главном Управлении. В каком Главном Управлении? К «Сумеречному Дозору» Городецкий успевает напрочь забыть об этой структуре и сам спрашивает Гесера — а кто стоит над региональными дозорами?
** В «Дневном дозоре» упоминается, что Рогоза до превращения в Зеркало был несильным Иным, тёмным или светлым, или даже человеком. В «Последнем дозоре» выясняется, что Зеркалом может стать только Иной, не определившийся со стороной и не прошедший инициацию.
** На протяжении первых книг многократно упоминается, что принадлежность Иного определяется его душевным состоянием в момент инициации. Задача дозоров — подловить неинициированного в нужном им состоянии (а если получится, то исподволь в него вводить), и Иные с обеих сторон уверены, что обратить и к Свету, и к Тьме можно любого. В «Последнем дозоре» соотношение потенциальных Тёмных и Светлых становится константой, равной соотношению эгоистов и альтруистов среди людей, причём об этом говорят в школе, то есть это должно быть общеизвестно. А затем в «Шестом дозоре» — [[зигзаг]], когда Завулон раскрывает, что Антон должен был стать Тёмным. Это Гесер пошёл против плана и сделал его Светлым. То есть автор опять возвращается к первому объяснению.
** На протяжении «Дневного дозора» разыгрывается нешуточное противостояние между Гесером и Завулоном за судьбу будущей Абсолютной Иной Надежды. Завулон проворачивает длинную и опасную интригу, чтобы устранить даже не саму Надежду, а всего лишь Светлого Иного, которого Гесер прочил в наставники «Мессии Света», и когда ему это удалось, открыто торжествовал. А в «Шестом дозоре» выясняется, что Надежда была запланирована Иными как оружие против Сумрака, и её рождение на Светлой стороне было согласовано, и Светлые даже заплатили за это Тёмным какую-то неуказанную, но астрономическую цену. Ну и к чему тогда были все жертвы и многоходовочки, если всё было по согласию и оплачено?
*** Натянуть обоснование можно. «Абсолютная Иная» — не равно «Мессия Света». Получается, что Светлые и Темные согласовали рождение первой, а Гесер имел свои планы, и хотел получить вторую, что было возможно лишь в случае наличия конкретного наставника. Завулон это пресек. Как раз логично выходит — Завулон против Надежды и не интриговал, потому что тоже понимал ее значение как оружия. Но просто сделал так, чтобы ее судьба не развивалась неугодным ему образом.
*** Не можно: согласовано и оплачено было нахождение Нади на светлой стороне. А светлый абсолютный иной «мессия» и есть, по определению.
* Весьма страдает этим «Белорский цикл» Ольги Громыко. Скажем, в первой книге цикла, «Профессия — ведьма», ведьмаки (охотники на вампиров) объявляются сказочными существами, а во второй — вполне реальными и опасными персонажами. Первая часть первой книги датирована 999 годом по белорскому летоисчислению, в начале второй части той же книги мы узнаём, что триста лет назад на белорских равнинах не было людей, а кочевали дикие тролли. В «Ведьме-хранительнице» мы и вовсе узнаём, что лёгшие в основу белорской религии пророческие свитки были найдены триста лет назад.
** Летоисчисление привязано к произвольной точке истории, и нигде не говорится, что это основание Белории. Могли взять за основу что-то важное из тех же пророческих свитков и как-то их датировать (не обязательно правильно), а потом вычислить текущий год. Ну правда, в самом деле: наше привычное всем христианское летосчисление так и появилось, причем в обоих изводах — «от сотворения мира», по которому эта правка написана в 7529 году, и «от рождества Христова», по которому нынче 2021 год. Никого же не смущает, что Византии и допетровской Руси явно было меньше шести тысяч лет, и что ни одно из европейских государств, где используется современное летосчисление, не может похвастаться двухтысячелетней непрерывной историей существования?
** Ну, слабый обоснуй: те вещи, которые мы узнаём от Вольхи как от рассказчика, можно списать на её собственные [[Ненадёжный рассказчик|нелады]] [[Не в ладах с историей|с историей родного края]].
** Но особенно весёлые вещи, конечно, творятся с хронологией событий в сборнике «Белорские хроники». В «Ловушке для некроманта» Старминской школой заправляет Ксандр Перлов, а Катисса Лабская там преподша по боевой магии. А ещё там фигурируют маг Верес и волколачка Шелена. В «Один к двум» Верес переселился из Стармина в Шаккару (намекается, что вместе с Шеленой). В «Пророчества и иже с ними» упоминается «Шаккарская династия магов-оборотней», о которой в школе магов ходят легенды, подчёркивается её уникальность — явно потомки Шелены с Вересом. И там же, когда действие происходит в Стармине, школу возглавляет Ксандр Перлов, а Катисса Лабская преподает там в прежней должности. Или в Шаккаре время по другому течёт? Типа как год в Белории — три или больше в Шаккаре? Или всё-таки дело в желании Громыко «привязать» историю Вереса и Шелены поближе к основной тетралогии цикла?
*** Всё просто! Между «капканом» и «пророчествами» прошло примерно 80 лет (Вольха упоминает события «Верных врагов» как легендарные и прикидывает, что поучаствовавшему в них магу по самым скромным прикидкам не меньше ста). Кроме того, маги живут более 200 лет (указано в «Верных врагах»: «…оборотни, как и колдуны, живут раза в два-три дольше обычных людей. Вернее, жили бы, да кто ж им даст?»), там же (в «ВВ») Ксандр — ещё не старый («Перед седовласым, но не таким уж и старым магом…»). В «Профессии» — уже старый. Вот так и преподаёт уже более века (в начале цикла про Вольху прямо назван его возраст — сто семьдесят три года). Первого сына Шелены и Вереса зовут Ройм. В «Пророчествах» участвует Керрен — либо младший сын, либо внук. А легендарной династия стала скорее всего из-за основателей — во-первых, они практически обеспечили победу в Противостоянии, во-вторых, ранее считалось, что оборотни не могут быть магами.

==== Детективы, крайм и поллары ====
* Н. Леонов, эпопея о сыщике Льве Гурове. Ранние эпизоды — где действует молодой Лёва — сочинялись и издавались в 1970-е годы, и предполагалось, что действие происходит именно тогда… Но время шло, Гуров матерел, выходили всё новые [[сиквел]]ы о его приключениях, в них постоянно делались хорошо датируемые отсылки к современности. Причём Леонов каждый раз описывал события, современные для него, автора, так, как будто они и для Гурова современные. Итог: в поздних эпизодах точно назван гуровский возраст, из которого ясно, что если не «перетащить» действие самого первого эпизода («Ипподром, или Явка с повинной») из 1975-го года в лето 1978-го — цельной канвы не получится. Фактически имел место [[реткон]] — ни на что, впрочем, фатально не повлиявший.
** А потом Леонов умер (1999 г.). Бригада литературных подёнщиков выкупила права — и принялась с космической скоростью клепать книжки про новые и новые похождения непобедимого Гурова уже в двухтысячные. Всё это выходило под псевдонимом «Алексей Макеев» ([[пасхальное яйцо|для тех, кто в теме — прозрачная отсылка]] к Огюсту Макэ, возглавлявшему бригаду литнегров великого Дюма). И там в плане хронологии уже начался полный беспредел с элементами [[замороженное время|замороженного времени]]: Гурову «чуть за сорок» в первой книге из тех, на обложке которых значится А. Макеев, но и спустя много макеевских томов Гурову всё ещё «чуть за сорок», хотя должно было пройти много времени.
** А ешё забавно получилось с книгами перестроечных времен — по сюжету очевидно, что действие «Еще не вечер», «Бесплатных пирожных не бывает!», «Коррупция» идет практически без временного интервала, и вообще, все три повести могли бы быть частями одной повести. Однако писались они, естественно, значительно дольше, и если в первой герои, как положительные, так и отрицательные, всерьез ожидают от грядущей перестройки решительной победы над советскими коррупционерами и наступления всеобщей законопослушности, в последней уже упомянуты рэкетиры как неотъемлемая деталь фона, и вообще ощутимо повеяло лихими девяностыми.
* Откровенно лоскутной канвой отличаются произведения сэра Артура Конан Дойля о Шерлоке Холмсе. «Вашего Ватсона зовут то Джон, то Джеймс, и ранен он то в руку, то в ногу» (с) «Воспоминания о Шерлоке Холмсе». Спасает положение выбранный жанр повествования в виде записок доктора Уотсона, причем часть рассказов, которые склеить в единый сюжет уже никак не удавалось, предусмотрительно выносились автором в «Воспоминания Шерлока Холмса» и «Архив Шерлока Холмса». И все же — долголетие знаменитого сыщика и его спутника (особенно в экранизациях, где оба немолоды — а ведь Холмсу в «Этюде в багровых тонах» должно быть не более тридцати лет!) поражает!
** Фанон гласит, что Ватсон — Джон Джеймс или, на шотландский манер, Джон Хэмиш, а ранен он и туда, и сюда.
* Рекс Стаут в своей серии о Ниро Вульфе страдает тем же самым, что и Конан Дойль, только дело усугубляется более жёсткими привязками к эпохе: в первых рассказах действие происходит во времена [[великая депрессия|Великой депрессии]], а в последних уже упоминается Уотергейт, то есть прошло лет пятьдесят, но Ниро Вульф не помер от старости, а Арчи Гудвин не состарился и всё так же работает у Вульфа на побегушках.

=== [[Кино]] ===
{{Video|3qnIS0d8pw0|«[[X-Men|Люди Икс]]», просто «Люди Икс»}}

* «Звёздные войны» как комплексная франшиза развивалась вполне себе связно: если где-то вдруг образовывались микротрещины, их мгновенно ретконили, а авторы книг, комиксов и игр и прочей сопутствующей продукции работали в тесном контакте с ребятами из LucasLicensing, которые предоставляли нужную инфу, накладывающую, однако, ограничения. Выглядело это примерно так: хотите упомянуть Беспин в источнике, описывающем события за 4000 до фильмов? Сорян, но официально Беспин у нас был открыт всего-то за несколько сотен лет до «Новой надежды». Конечно, невозможно было уследить за всем, когда в год выходило до трёх игр, до нескольких десятков комиксов и по 3-5 книг, но до тропа всё же не дотягивало. Исключение — первые комиксы Marvel 80-ых годов, про которые уже мало кто вспоминает. Сам Лукас, создавая приквелы, не особо заботился о возникновении противоречий с уже существующей продукцией, но, опять же, сабж если и возникал, то происходил реткон, а то и внесение в неканон какого-нибудь особо смелого комикса. А потом пришел [[Маратель канона|Дейв Филони]] со своим мультиком «[[Star Wars/Star Wars: The Clone Wars|Войны клонов]]» и буквально сапогами влез во вселенную, начав гнать откровенный трэш, отменяя сюжеты целых книг(!), и в целом ничуть не заботясь о каноничности повествования. В результате некогда целостная вселенная скатилась к хронической канве — и другой Рилот, и мирный Мандалор (который выглядел чуть ли не как троллинг)<ref>По итогам всего одной серии все книги Карен Тревисс о мандалорцах отправились в отхожее ведро.</ref>, и Мортис, да и спокойно-уравновешенный Энакин противоречил самим фильмам Лукаса.<ref>Как раз этот пункт нареканий не вызывает, даже наоборот — выдержанные, собранные Энакин, Оби-Ван, Мейс Винду, Дуку, Гривус и прочие персонажи и антагонисты '''выгодно''' отличаются от плаксивых истеричек, которых нам показал Лукас. Персонажи приквелов зачастую ведут себя как маленькие дети: они кричат, истерят по любому поводу, хохочут дурным голосом, несут какую-то пафосную ахинею в диалогах. Да, диалоги в мультике в целом выглядят получше лукасовских, от которых просто уши вяли. Тут Филони без дураков молодец. Его проблема в том, что он взял взрослых, зрелых персонажей, серьезный, проработанный сеттинг, мрачную, жестокую тему общегалактической войны, и… зачем-то попытался адаптировать это под молодую аудиторию. В результате получился откровенно детский мультфильм, который, вот неожиданность, очень понравился школьной аудитории, но олдфагов и фанатов Расширенной Вселенной заставлял фейспалмить буквально на каждой серии.</ref> Великая отмена Диснеем Расширенной вселенной превратила разрыв в огромную пропасть. Вышедшие позже сиквелы умудряются противоречить уже друг другу, не говоря о шедеврах Лукаса, что печалит даже последних фанатов с заниженными требованиями.
* Киновселенная «[[Terminator|Терминатора]]» развивается именно так. Причём если различия первого и второго фильма лишь выглядят как противоречащие друг другу и в действительности объясняются альтернативными планами Скайнета, то каждый фильм начиная с третьей части имеет свойство ретконить предыдущий. В конце концов, сценаристам это просто надоело и в пятой части все противоречия поспешили объяснить мультивселенной. [[вопиющий неканон|fail]]. Шестая часть добавила к этому бардаку альтернативные каноны без всякого объяснения, и после такого седьмой уже не хочется.
* В «[[Pirates of the Caribbean|Пиратах Карибского моря]]» дела обстоят не лучше. Проще сказать, какие моменты новые части не перекрывают.
** Не «новые», а конкретно пятая. Все предыдущие, к счастью, писались одними сценаристами, которые хоть и славятся умением вытаскивать новых героев и события из ниоткуда, аки кроликов из шляпы, а между третьей и четвёртой и вовсе высыпали ворох [[что стало с мышонком?|удушенных мышат]], но себе всё-таки не противоречат.
* Люди икс. Правее.

=== [[Телесериалы]] ===
* «Зена» и «Геракл» — [[Багофича|намеренно]], Роб Тейперт прямо велел сценаристам не держаться за канон, потому что никакого канона нет.
* В отечественных сериалах такое тоже местами наблюдается как в ситкомах («[[Папины дочки]]», «Моя прекрасная няня»), так и в более «серьёзных»:
** «Улицы разбитых фонарей» — плавно меняется сеттинг, исчезают родственники одних персонажей (как будто их никогда и не было) и добавляются другие родственники других героев.
* «Меч» и «Меч-2» — Авторы не определились с хронологией сериала. Если в начале Макс служит в РУБОПе, значит на дворе — весёлые 90-е во всех смыслах, а милиция — всё ещё милиция. Однако во втором сезоне, который начинается спустя несколько часов после первого, милицию уже переименовали в полицию. Да и окружающая обстановка обоих сезонов слабо похожа на 90-е годы.
** В сериале неоднократно указывается 2009 год, например, в сериях про убийство участкового и гаишников-оборотней. Проблема второго сезона в том, что он, будучи снятым в 2014-м, рушит всю хронологию. Например, Орлов в первом сезоне 1981 г.р., во втором внезапно 1987 г.р. При этом в Чечне он с 1999 года в ОБОИХ сезонах… ага, по логике второго получается, что с 12 лет!

=== [[Мультфильмы]] ===
* Диснеевские короткометражки про [[Mickey Mouse|Микки Мауса]], Дональда Дака, Гуфи и т. п.
* Аналогично мультфильмы от «Уорнер Бразерс».
* «[[Tom and Jerry|Том и Джерри]]». Да и не следует ждать чего-то другого от трюковой комедии.
* [[Венгерские мультфильмы|Венгерская]] серия [[Gusztáv (серия мультфильмов)|мультфильмов о Густаве]]. То он холостяк, то женатый и многодетный. То он начальник с лакеями и особняком, то он мелкий клерк. И т. п.
** [[Обоснуй]]: это могли быть разные этапы пёстрой биографии Густава, описываемые в произвольном порядке. В конце концов, в одном выпуске мы видим его школьником («Густав легко поддаётся влиянию»), а в другом — дряхлым стариком («Густав и долгая жизнь»). А в серии «Густав ревнует» тема старости и похорон Густава (с воскрешением) показана иначе.
** Ещё обоснуй: Густав — это не конкретный человек. Это такой типаж. И один «Густав» — большой начальник, а второй — дедуля-пенсионер.
* Мультфильмы про Чебурашку — в первом мультфильме Чебурашка читает написанное крокодилом Геной объявление и приходит к нему знакомиться, но в мультфильме «Чебурашка идёт в школу» Чебурашка не смог прочесть присланную Геной телеграмму.

=== [[Мультсериалы]] ===
* «[[The Simpsons|Симпсоны]]». Вы знаете, что директора Скиннера на самом деле зовут Армен Тамзарян? Что место рождения мистера Бёрнса — [[Пангея]]? Что Советский Союз не развалился, а пошутил? Не знаете? Вот и Симпсоны не знают. Хотя это было, и они это видели.
** Насчёт Армена, в конце той серии, ему официально меняют имя на Скиннера и требуют, чтобы никто в городе больше не упоминал, что он Скиннером не родился.
*** И при этом, как минимум в одной серии об этом вспоминают, и в одной он во флешбеке, уже став директором, ведёт себя как до армии. Другое дело, что в других армейских флешбеках он заметно старше.
** Да и про Бернса, конечно, перегнули: про Пангею очевидная шутка на абсурде, про его старость.
* «[[South Park|Южный Парк]]». Это [[не баг, а фича]].
* [[Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir]] — некоторые факты из будущих эпизодов прямо противоречат фактам из прошлых эпизодов.
** Так, например, в 1 сезоне говорилось, что Маринетт нельзя акуманизировать, но в последующих сезонах Бражник пытается это сделать.
*** [[Обоснуй]]: Бражник ищет людей с негативными эмоциями, которые Маринетт крайне редко испытывает, но её тоже можно вывести из себя.
** В эпизоде «Тёмный рыцарь» говорится, что Маринетт и Алья знакомы с 1 класса, но в эпизоде «Начало», который вышел позже, они только знакомятся.
** В спин-офф комиксе к 1 сезону говорится, что квами прибыли на Землю, когда на ней жили люди, но во 2 сезоне говорится, что Плагг {{spoiler|и уничтожил динозавров}}.
* [[W.I.T.C.H.]] — у многих фанатов вызывает вопросы, как Кадма, Галинор и Ян Лин защищали Замбалу от Фобоса, которому по версии мультсериала на момент действия ±26 лет. [[Обоснуй]]: сие произошло около 13 лет назад, когда прежним стражницам было ±40 лет. Пришлось трясти стариной, поскольку новое поколение было новорожденным младеницами, ну а молодой облик Кадмы, Галинор и Ян Лин можно объяснить тем, что в виде стражниц они всегда выглядят на один возраст. Правда, в таком случае вызывает огромные вопросы облик Нериссы: Ян Лин говорит, что стала стражницей, будучи ровесницей W.I.T.C.H., но Нериссе в облике стражницы не дашь меньше 30. Возможно, всё-таки в некоторой степени облик стражниц с возрастом претерпевает изменения, но в любом случае, превращаясь, они остаются молодыми.
** В продолжение предыдущего пункта, возраст прежних стражниц у многих фанатов вызывает вопросы из-за того, что по версии мультсериала Нерисса — мать Калеба. Если допустить, что Кэссиди она убила, когда им было около 20, то выходит, на момент 2 сезона старым стражницам по 60 — Кэссиди была мертва 40 лет. Калебу на момент 2 сезона 17 лет («Числа не лгут»). Значит, Нерисса родила Калеба в 43±, и все бы ничего, но в свои 60 (если они там вообще есть) она выглядит… очень плохо даже по сравнению с Ян Лин, которая бодра, ведёт бизнес, водит машину и катается на лыжах, но уже сгорблена и выглядит очевидно хуже Галинор и Кадмы. Впрочем, Нерисса по всей видимости вынашивала и рожала в теле Чародейки. Кстати о Ян Лин, если допускать, что ей во втором сезоне 60, то самый поздний возраст, в котором она стала бабушкой — 46 лет: Хай Лин во втором сезоне не более 14 лет.

=== [[Комиксы]] ===
* [[X-Men]] — канву много раз рвали при перезапусках франшизы, а также из-за разногласий по авторским правам между «Марвел» и SONY. Когда в 2019-м над иксами пришёл работать Джонатан Хикман, то он честно начал изучать всё, что понаписали до него, и в ужасе схватился за голову.
* [[W.I.T.C.H.]] — комикс в отличие от мультсериала очень этим страдает. Взять хотя бы одного из антагонистов — призрака злого алхимика. Он был послан в Хизерфилд под прикрытием [[Главный Гад|князем Фобосом]], причём к моменту действия сезона его особняк уже сотню лет как заброшен. Помножаем это на то, что согласно первым главам время на Меридиане течёт в несколько раз быстрее, чем на Земле, а значит Фобос правил уже минимум несколько веков, при том, что наследница престола Элион родилась максимум 15 лет назад. Не говоря уже о том, что непонятно, как Фобос вообще столько прожил — за исключением магической силы, династия королей Меридиана — обычные люди (причём их предком был [[попаданец]] с Земли).
** Впрочем, на это есть обоснуй: Фобос буквально тянет силу из Меридиана, оттого и не стареет. И вообще, до пятого тома включительно канва ещё держится, а вот с шестого-седьмого не только она, но и весь сеттинг закусывает удила и мчится куда глаза глядят.
*** Все равно непонятна его разница в возрасте с Элион. Сколько лет было Вейре и Зейдену на момент рождения детей? Или по версии комикса Элион тоже несколько веков по меркам Меридиана?
** Также непонятно, сколько по комиксу лет первому поколению стражниц. Нерисса выглядит, как мумия — оно и понятно: много лет была заточена в горе. Кэссиди погибла совсем молодой. Галинор по версии комикса мертва, но на фото видная, моложавая дама со стильной стрижкой. Кадма тоже выглядит едва ли старше мам юных стражниц. А вот Ян Лин, в отличие от сериальной бодрой старушки, которая и машину лихо водит, и на лыжах катается лучше некоторых молодых, уже вся седая и «уставшая». Выглядит не меньше чем на 70 и {{spoiler|умирает, едва успев передать девочкам кристалл и рассказав им, что они стражницы}}.
* Gen-13 едва сохранял логику повествования ещё с самого начала своего выхода, но после того, как главные художники оставили проект, история окончательно пошла вразнос, приобретая абсолютно трешовые ответвления и тонны отступлений от канона.

==== Веб-комиксы ====
* [[Комиксы от Gesperax]] про невезучую немку [[Комиксы от Gesperax#«Belinda Krueger»|Белинду Крюгер]]. По словам самой художницы, все несостыковки и микротрещины в канве объясняются тем, что изначально она не задумывалась о хоть каком-то общем сюжете для своих комиксов, равно как и о персонажах — в первых публикациях ее рисунки даже не снабжались подписями, и «читателям» предоставлялась возможность додумать сюжет самостоятельно, а сама художница только рисовала на тему порки в каком-нибудь конкретном антураже. Потом ей надоело, что многие из ее немногочисленных поклонников додумывают нечто совсем не сочетающееся с ее вкусами, и она начала публиковать уже полноценные истории в картинках в своем нынешнем формате, а заодно досочинила истории и к уже опубликованным рисункам. Но формат ситкома при этом остался. Именно поэтому нигде точно не раскрывается ни возраст Белинды Крюгер, ни в какой именно истории она была выпорота впервые. Поэтому фактически это набор отдельных законченных историй, большую часть из которых можно читать в любом порядке, но есть и истории продолжающие друг друга.

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* [[JoJo's Bizarre Adventure]] — два слова: Араки забыл. Как Дио оказался в гробу, если там была Эрина с ребёнком? Араки забыл<ref>Мы не будем вспоминать новеллу «[[вопиющий неканон|Джордж Джостар]]».</ref>. Кто спас Джоске? Араки <s>забыл</s> решил, что это Джоске, которого забросил в прошлое взрыв Bites the Dust, но понерфил его и урезал до одного часа. Фанаты шутят, что Араки даже [[Старше, чем выглядит|забыл постареть]].
** Со взрывом-забросом в прошлое, если так подумать, Араки правильно поступил. Теперь каждый фанат на своё усмотрение может придумать, как именно Джоске попал в прошлое (старший братец Ниджимура наверняка успел наделать стенд-юзеров, которых герои за лето 1999 года ещё не встретили), или же считать, что это просто был добрый дядька с похожей причёской. Если на Джоске так повлияла встреча с ноунеймом, это тоже здорово.

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Sonic the Hedgehog|Соник]]. Начнём с главного вопроса: действие происходит на Земле или на Мобиусе? И это только в самых первых играх серии из-за разницы интерпретации игр в США и в Японии. Дальше изумрудам Хаоса приписывали любые удобные для сюжета свойства, начиная с возрождения жизни и заканчивая воскрешением мёртвых и путешествиями во времени. Показывали то Землю, где антропоморфные животные живут вместе с людьми, то исключительно цветастую планету Мобиус с футуристическими городами. Биографии отдельных персонажей могли переписываться. У Шэдоу она обрастала подробностями, такими, как робот Гемерл и вмешательство Чёрного Рока, а Блэйз, первоначально принцессы из другого измерения, в игре-перезапуске 2006-го года сделали выживальщицей без намёка высокое происхождение. И это только самое известное, а сколько более мелких деталей менялись как перчатки...
* [[Resident Evil]]: загадочная трансформация характера Ребекки Чемберс. В первой части она — неопытный новичок, который то и дело ахает, охает, пищит нервным девчачьим голоском и постоянно зовёт на помощь Криса; даже непонятно, как такая салага сумела пару раз вытянуть старшего партнёра из передряги. В [[приквел]]е же Zero, происходящем за день до событий RE1, Ребекка — хоть и неопытная, но хладнокровная и уверенная в себе [[бой-девка]]. Помните, как она визжала и ползком пыталась укрыться от одного-единственного Охотника в RE1? Пффф, за день до этого Бекки, не моргнув глазом, пускала таких в расход по двое-трое сразу!
** Притянутый за уши обоснуй: был некий сильный стресс, после которого Ребекка резко «поглупела» и подрастеряла крутизну. А в RE1 мы видим уже последствия этого стресса.
* [[Mortal Kombat]]. Нет, серьёзно, по сюжету в СМЕРТЕЛЬНОЙ битве ни один персонаж по-настоящему (так, чтобы именно окончательно) не умер, вплоть до Армагеддона. И… вы будете смеяться… Армагеддон взяли да [[Изменение реальности|сделали из случившегося неслучившимся]]!
** Mortal Kombat — это Битва СМЕРТНЫХ, а не смертельная битва: участие в турнире требует от бойца принять смертную сущность, каким бы сверхсуществом тот не являлся.
*** Мягко говоря не сильно удачная одинадцатая (и наверное последняя, хотя кто знает) часть ввела обоснуй — во всех Битвах виновата богиня времени Кроника, она же Кузь… то есть Шиннокова мать. Когда захочет-делает Армагеддоны, когда не захочет-отменяет!
* [[World of Warcraft]] — количеству сюжетных дыр, образованных в силу этого тропа, нет числа. Оно-то понятно — когда игра имеет столь долгий жизненный цикл, то сложно писать ей цельный сюжет и нигде не сбиваться. Но выглядит всё это так, будто авторы сценария при создании новых эпизодов порой даже не пытаются вникнуть в то, что было по сюжету раньше.
** Начать стоит, пожалуй, с Артаса Теренасовича Менетила.
*** Вот стал он Королём-Личом. Каноничная литература даёт знать, что, надев на себя его шлем и слившись с душой Нер’зула, Артас «выкинул на мороз» и душу Нер’зула, и добрую часть своей же души тоже. Да и в игре мы потом видим NPC по имени [[Анаграмма|Матиас Нетлер]] — то самое воплощение изгнанной доброй части души Артаса. Но… потом с какого-то чёрта оказывается, что всё это время в самом Короле-личе по-прежнему остаётся «добрый Артас», не дающий Плети уничтожить всё живое на Азероте. …Что?
*** В Залах Отражений герои Альянса/Орды во главе с Джайной/Сильваной узнают от призрака Утера о том, что Король-лич может быть повержен исключительно у Ледяного Трона. Интересно, задумывались ли авторы сценария о том, что сей поворот сюжета вмиг делает бессмысленными все битвы с ним, что происходили ранее вне Ледяного Трона? И даже речь не о том, что вступать в бой с КЛ у Часовни Последней Надежды и у Врат Гнева было бессмысленно — Альянс, Орда и Серебрянный Авангард могли просто не знать об этом. Но сам-то Артас, чёрт возьми, получается, может гулять по всему миру и всех кошмарить и никто вне Ледяного Трона не сможет его одолеть… ведь так? А вот нет — почему-то и у Часовни, и у Врат ему сумели сделать достаточно больно, чтобы тот захотел отступить. Неувязочка-с.
**** Никак нет: '''Повержен''' (то есть убит/уничтожен/изгнан и т. д.) Король-лич может быть лишь у Ледяного Трона, а вот '''побеждён''' (то есть избит достаточно, чтобы отступить) может быть где угодно.
*** А теперь новых дровишек подбрасывает ролик об Утере в Shadowlands. Мы-то, понимаешь, думали, что раз Артас убил Утера Ледяной Скорбью, то его душа в Ледяную Скорбь и засосалась. Но нет, [[Реткон|теперь, оказывается]], душу Утера в момент гибели успели «вытащить на небо». [[Фанатский обоснуй|Фанаты уже строят свои обоснуи]], мол душа Утера в тот момент раскололась, и одна половина улетела в Бастион, а другая — в Скорбь; надо ли говорить, что от таких обоснуев [[Акула вуду|вопросов возникает ещё больше]]?
**** Пересмотрите ролик внимательнее, там чётко видно как в момент удара душа разделяется надвое: одна половина улетает в небо, другая в меч.

=== [[Настольные игры]] ===
* [[Warhammer 40,000]] — вернее его лор, причём здесь это [[не баг, а фича]]: все рассказчики в той или иной степени [[Ненадёжный рассказчик|ненадёжные]], а события не всегда на самом деле являются тем, чем кажутся на первый взгляд, потому в новых книгах [[Дыра в сюжете|дыры в сюжете]] старых будут закрыты… Правильно, новыми дырявыми сюжетами! Вот так вот оригинально авторы выкрутились из положения, когда сеттинг мало того что разветвлённый и межавторский, так ещё и с непостоянным авторским составом и без какой-то явной генеральной линии. К их чести иногда они всё же договариваются и выдают общую генеральную версию в разных книгах одновременно, {{spoiler|[[Принцип_Кицума|а потом просто прикола ради её дружно меняют]]}}.

=== Интернет-проекты ===
* [[SCP Foundation]] — [[не баг, а фича]]. [[Антисеттинг|«Канонов нет!» (с).]] Куча объектов и рассказов противоречат друг другу, не говоря уже о том, что отдельные истории описывают полноценный конец света или далёкое будущее. Внутри вселенной объясняется частично мультиверсом, частично — тем, что Фонд несколько раз перезапускал историю.
** Интересно, кто перезапускал историю после концов света до появления Фонда с его Таумиэлями и амнезиаками, способными перезаписать память хоть всему населению земного шара. Кто-то другой? Или тут в действии антропный принцип — мы видим документы Фонда только из тех вселенных, где история не закончилась каким-нибудь концом света класса ZK ещё в палеолите или вообще в докембрии, и человечество смогло развиться до уровня технологий Фонда?
*** Судя по некоторым объектам, таки кто-то. До Фонда существовали другие организации, занимающиеся исследованием паранормального, SCP-1 «Консенсус» как раз об этом. Да и до людей были другие, судя по SCP-1000.
**** И к этому ещё стоит добавить то, что в какой-то момент перезапущен был фактически сам проект, когда отказались от старого основного канона с Администратором и переключились на основной канон с О-5 и докторами. Но благодаря мультиверсу и местной метафизике это всё ещё укладывается в норму. {{spoiler|Просто изначально создатели проекта не задумывались, что может появиться такое количество долгоиграющих персонажей, потому старый канон и был заточен под максимальную свободу межавторского творчества.}}

== Примечания ==
<references />

{{Nav/Производное творчество}}
{{Nav/Сюжет}}

Ускоренное обучение

2024-09-23T14:03:00Z

2A12:5940:72A8:0:0:0:0:2: /* Мультсериалы */

[[Герой]] учится боевым искусствам у мастера, [[магия|магии]] в школе или академии или иному виду геройского ремесла. Скорость его обучения на порядки превосходит таковую у остальных людей. За относительно небольшой срок, от нескольких дней до года (в зависимости от наглости автора и [[Мэри Сью|мэрисьюшности]] героя) [[персонаж]] обучается геройскому делу и способен справиться (в зависимости от тех же факторов) с противником уровня от среднего специалиста в области магии или боевых искусств до местных богов.

== Причины: [[Ватсонианство против дойлизма|внешние и внутренние]] ==

=== Подход «интро» ===
Герой — [[Избранный]]. Под это подкладывается [[обоснуй]]: герой является либо полубогом, либо потомком древней сверхъестественной расы, либо гением, либо клоном или иным генно-модифицированным организмом, обладающим повышенной обучаемостью. Как вариант, если у героя — [[амнезия]], он на самом деле не учится, а просто вспоминает старые навыки.

=== На самом деле ===
Автору просто лень уподобляться Джоан Роулинг и писать по тОму на каждый год обучения персонажа. Вся учёба и выкладывается в одну книгу, фильм или часть компьютерной игры, а так как повествование идёт примерно с одним темпом, автору приходится обучать героя на ходу. Хотя троп возник от лени, именно из-за сжатия объёмов его нельзя назвать однозначно плохим: это спасает произведение от превращения в «Санта-Барбару» с [[опухание сиквелов|опуханием сиквела]]. Ещё хуже когда у нас [[МТА]] и тогда ускоренная прокачка его [[Мэри Сью|героя]] идёт просто силой [[Авторский произвол|авторского произвола]] — разозлилась сьюшка на вражину и взглядом с силой наследия бабушки-ведьмы испепеляет его спеллом уровня «архимаг», взял Марти-Сью в руки лук и силой наследия дедушки-эльфа начинает сходу делать местных робингудов.

== Способы обойти троп ==
* Всё-таки пойти по стопам мамы Ро и честно создать по полноценной части произведения на каждый год обучения.
* Описать учёбу героя вкратце, вскользь. Обычно халтура. Но встречаются и исключения вроде «Волшебника Земноморья» Урсулы ле Гуин.
* Начать произведение с уже взрослым, обученным героем.
** Возможны [[флэшбэк]]и, посвящённые его обучению.

== Где встречается ==

=== [[Литература]] ===
* [[Братья Стругацкие]], «[[Обитаемый остров]]». Главный герой за месяц на хорошем уровне осваивает язык страны, в которую попал. Для человека, прошедшего через [[Человек-плюс|фукамизацию]] и школу-интернат коммунистической Земли, где Учителя всесторонне развивают личность и знания детей, это даже стыдно назвать выдающимся достижением. Забавно ещё и то, что сам Максим по меркам Мира Полудня считается не шибко умным малым (не дураком, а просто заурядным человеком, предпочитающим «приключения тела» умственной и творческой работе), что сам и подсвечивает в своих мыслях<ref>«Конечно, если тебе двадцать лет, если ты ничего толком не умеешь, если ты толком не знаешь, что тебе хотелось бы уметь, если ты не научился еще ценить свое главное достояние — время, если у тебя нет и не предвидится каких-либо особенных талантов, если доминантой твоего существа в двадцать лет, как и десять лет назад, остается не голова, а руки да ноги, если ты настолько примитивен, что воображаешь, будто на неизвестных планетах можно отыскать некую драгоценность, невозможную на Земле, если, если, если… то тогда — конечно. Тогда бери каталог, раскрывай его на любой странице, ткни пальцем в любую строчку и лети себе… …Тебя поблагодарят, тебе скажут, что ты внес посильный вклад, тебя вызовет для подробного разговора какой-нибудь видный специалист… Школьники, особенно отстающие и непременно младших классов, будут взирать на тебя с почтительностью, но Учитель при встрече спросит только: „Ты все еще в ГСП?“ — и переведет разговор на другую тему, и лицо у него будет виноватым и печальным, потому что ответственность за то, что ты все еще в ГСП, он берет на себя, а отец скажет: „Гм…“ — и неуверенно предложит тебе место лаборанта; а мама скажет: „Максик, но ведь ты неплохо рисовал в детстве…“; а Олег скажет: „Сколько можно? Хватит срамиться…“; а Дженни скажет: „Познакомься, это мой муж“».</ref>.
* Айзек Азимов, «Выбор Профессии» — оправданно, но используется наоборот. Всем людям в 8 лет закачивают в мозг грамотность, а в 18 ту самую профессию. ГГ вместо этого сажают в приют для слабоумных, заявив, что в его мозг ничего записать невозможно. В конце рассказа выясняется, {{spoiler|что на самом деле его, как Избранного, посадили получать высшее образование, потому что у него мозг изобретателя, а закачка плохо совместима с оригинальным мышлением.}}
* Цикл Перумова про мага Фесса. Главный герой изучает магическую специальность за год вместо пяти лет. И тоже между делом за считанные месяцы осваивает в совершенстве язык.
** Здесь тоже можно подогнать объяснение: для Фесса это уже «второе высшее», он и до попадания в Эвиал был магом отнюдь не средней руки. Да, лишился памяти — но какие-то навыки могли сохраниться на уровне рефлексов, как и чутье, и талант.
** Все проще и объяснено в книге. Неясыть (имя данное Фессу в Эвиале) действительно крайне талантливый ученик, но не настолько гений чтобы закончить пятигодовой курс за учебный год. Просто, из-за определенных событий, новоиспеченного некроманта пришлось в срочном порядке выпустить с дипломом и посохом и отправить работать по специальности. Наставник Фесса этим поворотом был недоволен, ибо научить парня еще нужно было многому и чтобы хоть как-то это компенсировать дает ему в довесок учебные пособия и методички. Несколько позже уже сам ученик, вляпавшись в кучу историй, с ностальгией и тоской вспоминает о потерянных пособиях и жалеет что их нет под рукой.
* В «[[Сварог]]е» обитающие в летающих замках аристократы-лары получают базовые знания по магии и прочим наукам с помощью обучающих машин и «прочтения» семейной книги заклинаний. Собственно,Гг обходится как раз таким «образованием». Впрочем, это именно джентльменский набор. Учёные Магистериума и Техниона, а также чародеи Мистериора учатся дольше и сложнее, но большинству Благородных Господ Небес «базы» хватает с лихвой.
** Единственным [[инверсия|исключением]] оказывается императрица Яна — в силу её способностей обучать её при помощи ларской машинерии оказывается крайне нежелательным. Поэтому её образованием занимались обычным способом — при помощи учителей. Как оказалось, учителя бывают разные и могут обучать юную девочку совсем не тому, что надо.
*** Зато чуть позже Её Величество выходит замуж, что имеет некое мистическое значение. По этому случаю она решает полностью освоить свои [[суперспособности|спецспособности]] — Дор Террах (Древний Ветер). И что же вы думаете? Обнажилась, взошла на холмик, провела недолгий ритуал, и оп-па! — она уже величайшая чародейка Четырёх Миров (правда, с реалистичными «пробелами» в способностях, например по части [[псионика|псионики]]). Обоснуй — Яна действительно Избранная (императорская семья поголовно владеет Древним Ветром, именно поэтому лары и признали их правителями ещё очень давно), да ситуация требует включать «[[Ну-ка, от винта]]».Кроме того, мощь мощью, но опыт опытом, а с ним у Яны пока скромно.
* Сергей Садов, «Рыцарь Ордена»: с подсветкой и обоснуем. Считается нормальным, что на фехтовальщика среднего уровня можно выучиться за полтора года. Вот только у героев нет полутора лет, да и средний уровень их не устроит. Поэтому, подключив магию и гоняя ученика на пределе сил, его делают лучшим бойцом в мире всего за полгода.
* Р. С. Беккер «[[Князь пустоты]]»: Келлхус не только за пару недель освоил магию, но и усовершенствовал древнейшие заклинания. Впрочем, ему просто повезло с аналитическим направлением магии — его обладавший столь же сверхчеловеческим интеллектом отец выбрав эмоциональную магию кишаурим ошибся и остался самым слабым магом в своём ордене.
* E. William Brown, цикл про Daniel Black — учится надо, возможно и самостоятельно. Но есть [[sorcery]] — сразу получаем знания и навыки по заданному разделу магии, есть правда пара мелких технических сложностей {{spoiler|войти в Хаос и затянуть кого то с собой могут только боги, если захотят. А еще - надо максимально подробно представлять что ты хочешь}}. А еще ГГ сильно помогают знания родного мира.
* Борис Акунин — Эраст Фандорин за первую половину первой книги цикла превращается из лоховатого наивного вьюноша в гения сыска. (Впрочем, в «Алмазной колеснице» прибывший в Японию Фандорин снова-таки в роли наивного вьюноша. Восток — дело тонкое! Там же — [[инверсия]]: один из персонажей в течение многих месяцев учится даже не фехтовать, а правильно вынимать катану (?) из ножен.)
** Не совсем. Японец задрачивал технику быстрого выхватывания меча, а потом и вовсе на её основе создал технику быстрого выхватывания огнестрела.
* Уильям Кейт «Пятый Иностранный Легион». Первая и вторая книги. Полубатальон Элис на треть/половину состоит из новобранцев, только из учебки. Оба раза им приходится учиться очень быстро. Или помирать в процессе.
** Его же «Когорта Проклятых». Полная аверсия. Вся книга состоит из обучения и перерождения ГГ. Но как же он медленно учится.
* Джордж Макдональд. Серия «Флэшмен». У ГГ талант к изучению языков. Правда по словам самого «героя», легкий способ учить язык — нанять проститутку-носительницу языка.
* Джон Сальцы серия «Old men’s War». ГГ 70-летний старик, получивший новое тело. Так что обучение занимает всего пару месяцев. В основном — боевые тренировки и обучение владению новым телом. Большая часть книг — боевые операции в далеко не мирном космосе.
* Джон Уиндем, «[[The Day of the Triffids|День Триффидов]]» — [[педаль в асфальт]]. Один из персонажей, мастер по ремонту бытовой техники, никогда раньше не управлял вертолётом, однако, повозившись полчаса, поднимает аппарат в воздух и пригоняет в нужное место. Дескать, инстинктивное знание механизмов выручило.
* [[Колесо Времени]] с [[обоснуй|обоснуем]] — главные герои крайне быстро, за месяцы учатся невероятно сложным плетениям (местные заклинания). Дело в том, что они от природы обладают большой мощью в Единой Силе, а чем она больше, тем легче даётся обучение. К тому же, у Ранда также есть память из прошлой жизни, когда он был величайшим направляющим своего времени, откуда он порой берёт некоторые плетения.

==== Сетевая литература ====
* «Хроники диверсионного подразделения». Такому обучению посвящена половина первой книги. В ходе одного из уроков спецназовцев учили перепрыгивать через трехметровые заборы. А для неудачников под ним были заботливо разложены гвозди. Этой же ночью половина отряда сбежала в самоволку, [[Все пошло слишком так|перепрыгнув ограду части]].
* [[Мать ученья]] – [[субверсия]]. Специальный артефакт "Врата государя" организует пользователю [[день сурка]] суммарно где-то на 50 лет. Тренируйся на здоровье, чем и занимается ГГ с сотоварищем. Для них тропа нет, а вот для остальных сабж.

=== [[Кино]] ===
* «[[Коммандо]]» — подруга ГГ научилась стрелять из гранатомёта просто прочтя инструкцию и со второй попытки подбила полицейский фургон. Неплохо для той, кто еще пару часов назад была простой стюардессой.
* «[[The Matrix|Матрица]]» — благодаря записываемым прямо в мозг программам все персонажи обучаются быстро. Но главный герой, Нео, на практике обучается быстрее всех.
* «[[Star Wars|Звёздные войны]]». Обычно обучение джедаев начинается с раннего детства, и в возрасте примерно двадцати с небольшим ученик-падаван становится полноценным джедаем, а начать обучать взрослого — очень сложно. Тем не менее, Люк Скайуокер после нескольких занятий с мастером Йодой почти на равных дерётся с Дартом Вейдером, [[Дракон (персонаж)|драконом]] императора. Небольшой [[обоснуй]]: Вейдер, потеряв руки и ноги и получив вместо них протезы, во-первых, стал слабее физически, во-вторых — лишившись живых конечностей (в которых была кровь, а в ней — мидихлорианы), он также ослабил связь с Великой Силой. Но всё равно он остался очень сильным ситхом.
** Ничего себе «почти на равных»! В «Империя наносит ответный удар» Вейдер его разделывает на раз-два, мало-мальски серьёзно взявшись за поединок. А парировать умение Вейдера использовать телекинез Люку и вовсе нечем. К шестому эпизоду Люк кое-как прокачивается до такого уровня, что душит Силой пару тупых головорезов и таки забарывает покалеченного Вейдера на мечах, но Палычу с молниями Силы ему противопоставить совершенно нечего. Но по книгам расширенной вселенной ещё долго остаётся, в сущности, недоучкой, выделяющимся только потому, что никого лучше нет.
** Педаль в асфальт — в «[[Star Wars: The Force Awakens|Пробуждении Силы]]» главные герои, едва взяв световой меч в руки и сделав пару выпадов, сразу овладевают искусством фехтования, причём в такой степени, что Рей с лёгкостью побеждает могущественного тёмного форсюзера. Для обучения использованию Силы всё ещё смешнее: достаточно просто сосредоточиться на пару секунд, и ты уже джедай.
*** У Финна в подготовку штурмофика входило холодное оружие, просто подстроился, к тому же световым мечём он пользуется не очень свободно, использует только простейшие приёмы, против Рена продержался всего лишь около минуты лишь чутка его задев и то, потому что Рен не закончил обучение, из-за раны едва стоял на ногах, весь бой пытался не отрубиться, да ещё и находил время понтоваться. Рей тоже большую часть боя мечом пользовалась скованно, в основном убегала, да защищалась.
**** Меч джедая это не «холодное оружие», это не имеющая веса штуковина, еще и отталкиваемая от другого клинка магнитным полем, управлять которой, не имея реакции джедая, невозможно.
***** Справедливости ради, не невозможно, но все же очень трудно. В РВ в одном из секторов у местной золотой молодёжи была забава в виде дуэлей на световых рапирах, маломощных, но всё ровно опасных версиях световых мечей. Ну и про Генерала Гривуса забывать тоже не стоит.
** А вообще в Расширенной вселенной это особенность Тёмной стороны Силы, наравне с, например, усилением владельца физически. Наиболее известный её практик — Дарт Бейн — менее чем за год стал величайшим учеником Академии ситхов, опередив тех, кто учился там по 20 лет и более, а вскорости превзошёл в могуществе всех ситхов своего времени. Характерный эпизод — он с одного раза освоил десятки могущественнейших техник из голокрона Дарта Ревана.
* «Большой Стэн». Главный герой — маленький и щуплый — должен сесть в тюрьму через полгода и страшно боится, что там его изнасилуют. За оставшиеся свободные денечки он успевает нанять мастера боевых искусств и натренироваться так, что в тюрьме в первые же дни ставит на колени самых опасных громил.
* «Поле битвы: Земля» — с помощью обучающей аппаратуры пришельцев, Джонни быстро учится их языку, а также познаниям в математике, физике и другим наукам. И это при том, что начинает практически с нуля, так как вырос в одичалом обществе. Ну это хотя бы можно объяснить инопланетной технологией, а вот его племенные товарищи обучаются как летать на «Харриерах», просидев пару часов в симуляторе.
* «Бладшот» — главный герой всего за минуту научился управлять самолётом благодаря нанитам, которые скачали всю необходимую информацию из сети и загрузили затем прямо в его мозг.
* «[[Не бойся, я с тобой!]]» — за пару занятий Сан Саныч доводит заключенных в тюрьме до уровня как минимум КМС на наши деньги. Охрана тюрьмы при этом, видимо, занимается чем угодно, поскольку никто этим занятиям не мешает.
* «[[Troppa de Elite]]» курс обучения героев занимает едва ли 15 минут экранного времени и на основной сюжет влияет незначительно.
** Вообще-то очень даже значительно. Во-первых наглядно продемонстрирован отсев «случайных» людей. Тот же капитан Барбоза, отсев не проходит. Во-вторых, мрачно намекается на будущее Нето. Уж больно здоровое шило у него в зданице. Плюс оба героя за эти 3 месяца обучения сильно изменились, как внутренне, так и внешне. А фактическим экзаменом и завершением обучения стала ловля Байяно в финале фильма.

=== [[Телесериалы]] ===
* «Апостол» — главный герой должен в короткие сроки научиться всему, что умел его брат, и даже большему.

=== [[Мультсериалы]] ===
* «[[Avatar: The Last Airbender|Аватар: Легенда об Аанге]]» — Аанг на начало сериала в совершенстве владеет лишь магией воздуха, опасаясь использовать агрессивные приёмы, предпочитая уклонение. В одной из серий он осознаёт что меньше чем за год ему предстоит овладеть ещё тремя стихиями, что вызывает приступ паники. Однако к концу третьего сезона ему это удаётся. Обосновано это тем, что за девять с лишним тысяч лет его дух постоянно перерождался и раз за разом овладевал всеми стихиями независимо от биографии и особенностей личности. Тем не менее даже ближе к концу сериала Аанг не слишком уверен в своих силах из-за отсутствия практики.
** Тоф Бей Фонг, проведя пару минут в железном ящике вообще без обучения овладела магией металла, первой в мире.
** Сокка научился владению мечом за день тренировок.
*** Справедливости ради он уже владел дубинкой, тесаком и был в хорошей форме, плюс учитель прямо сказал, что лишь преподал основы.
* «[[Avatar: The Legend of Korra|Аватар: Легенда о Корре]]» — Корра вообще, только встав с горшка, с лёгкостью овладела даже без обучения сразу тремя стихиями, на что прочие аватары тратили годы жизни.
** Редкий пример ускоренного обучения у злодея. [[Благонамеренный экстремист|Захир]] после Гармоничного Сближения стал магом воздуха. Да, он всю жизнь посвятил изучению культуры и философии народа воздуха (а в [[сеттинг]]е Аватара это немаловажная часть обучения «бендингу»), но всё же не настолько, чтобы стать одним из сильнейших магов своего времени! Или он одновременно с чтением древних свитков несколько лет потратил на изучение искусству, которым никогда не сможет воспользоваться?
*** А почему бы и нет? Пусть магией без Гармонического сближения он бы и не овладел, но освоенное в совершенстве боевое искусство в жизни лишним бы не было. К тому же, это часть пути к просветлению, по которому он шёл.
*** С другой стороны, в битве один на один с Тензином он проигрывал почти всухую, и если бы не [[Предательская кавалерия|помощь остальных членов красного лотоса]]...
* «[[RWBY]]» — Оскар. Он самый младший из компании главных героев, подготовка у него ещё меньше, чем у [[Штатный простой смертный|Жона]] на начало истории, да и вообще он ввязываться во всё это не собирался, [[От Зова не откажешься|но выбора не было.]] Однако, за то небольшое время, проведенное с главными героями, уже успел неплохо прокачаться и даже побить [[Подлый трус|директора]] [[Предатель|Хейвена]]. А учитывая, что {{spoiler|у него в голове сидит [[Мессианский архетип|древний]] [[Колдун и воин|маг]], от которого Оскар постепенно перенимает память и навыки (что, собственно, и является обоснуем его ускоренного обучения) -}} это только начало.

=== [[Манга]] и [[аниме]] ===
* [[Bleach]]. Ичиго Куросаки начинает карьеру синигами с уровня младшего офицера. За пару недель серьёзного обучения он прокачивается до бойца, способного на равных сражаться с капитанами, самыми сильными синигами, которые обучались десятки лет.
** В арке Общества Душ, когда Ичиго за три дня овладевает банкаем, это преподносится как уникальный случай, что-то из ряда вон. Но в последней арке манги Рукия, у которой уровень силы примерно равен лейтенанту, а навык владения зампакто на протяжении сюжета был, что называется, средним по палате, тоже осваивает банкай.
* [[Slayers]]. Уже в самом начале ТВ-сериала — то есть, в свои пятнадцать лет — Лина Инверс владеет мощнейшими заклинаниями чёрной магии из известных. Оставшиеся трое главных героев, несмотря на молодость, тоже являются мастерами своего дела. Впрочем, конкретно для Лины придуман юмористический [[обоснуй]]: она учит магию, потому что боится старшей сестры, которая, в свою очередь, является носителем силы Цефеида и сильнейшей из смертных.
* [[Onepunch-Man]]: «Нельзя так просто взять и стать крутым в начале истории!» — распространённый и насмерть всех задолбавший штамп сёнёна. Сайтама своим примером доказывает, что можно — если натренироваться как следует до событий, а уж потом идти геройствовать. Ну и то, что на достижение чудовищной силы ему хватило трёх лет — тоже из этой оперы.
* «[[Naruto|Наруто]]». С обоснуем: 1000 клонов за час получают 1000 часов опыта, который потом переходит оригиналу.
** Шаринган способный копировать любые движения и дзюцу, тоже помогает.
* «[[Pokemon (аниме)|Покемон]]»: Сойер, несмотря на то, что уже путешествовал по родному региону перед Калосом и успел исписать блокнот полезными записями, появился в сюжете, как полный нуб, который бродит от города к городу и получает взбучку от всех встреченных гим-лидеров (хотя один значок — судя по дизайну, из огненного гима — он добыть сумел). Толчком к ускоренному обучению стала встреча с главным героем. Сойер познакомился с Эшем, пообщался с ним три серии, вдохновился его стилем и ка-а-ак начал поднимать уровень крутизны… За короткий промежуток времени он из старательного недотёпы превратился в реального конкурента для своего «сэмпая» (тот и сам испугался такой скорости развития). А Септайл — главный покемон Сойера — взял пример с тренера и развился из сравнительно безобидного Трикко в машину смерти. После пары неудачных попыток он вынес самого Эша-Грениндзю и едва не повторил тот же номер на бис в Лиге.
* «Ублюдок FFF ранга». Для начала ГГ провёл 10 грёбанных лет в тренировках, а потом местная комиссия устроила ему день сурка, сбросив все его статы и навыки. Однако ГГ решил воспользоваться помощью мастера, с помощью которой он научился полностью владеть своим телом.
* [[Hunter x Hunter]]: зигзагом. С одной стороны, Гон и Киллуа с самого начала довольно круты (а Киллуа так и вовсе уже натренированный убийца). С другой — они еще не владеют нэн и их обучение на охотника только начинается. Само обучение тоже идет зигзагом: по меркам других охотников они учатся невероятно быстро (месяцы вместо годов), но изучению каждого нового приема все равно уделено немало времени.
* [[InuYasha]] — жёсткая аверсия с Кагоме. [[Попаданец|Попав]] в средневековье, она только и слышит со всех сторон, что раз она — [[реинкарнация]] Кикё, [[Крутой лучник|крутой лучницы]] и [[Загадочная мико|мико-магички]], то наверняка сейчас быстренько вспомнит навыки из прошлой жизни и покажет всем шоу. Облом: из магических сил у Кагоме — только рефлекторно-базовые, а попытки стрелять заканчиваются фиаско. До уровня Кикё она прокачивается очень постепенно, на протяжении всего сюжета. Причём обучение как таковое отсутствует, просто с каждой следующей передрягой Кагоме стреляет всё увереннее, постепенно превращаясь из почти-[[балласт]]а в полноценную боевую единицу.
** А вот сам Инуяша попадает под троп благодаря чудесным свойствам своей [[Офигенно большой меч|Тессайги]]: меч впитывает особые способности [[Убил — забрал способность|каждого побеждённого им противника]]. Поэтому если Инуяше не хватает для победы над очередным врагом какой-то специфической абилки, ему достаточно просто найти и одолеть в бою того, кто ей владеет.

=== [[Комиксы]] ===
* Комиксы про Валериана — в 28 м веке есть аппаратура для быстрого овладения знаниями — мнемотехническая капсула. Так средневековая искательница приключений Лорелин за несколько минут овладела навыками обращения с футуристической аппаратурой (см. 1й комикс «Дурные сны»)
* [[Warhammer 40,000|Warhammer 40K Damination Crusade]]. Обучение Рэкло и его становление братом Герхардом показано серией отрывочных флешбеков, за время которых прошло более полувека.

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Gothic II]] — персонаж, если поступает в монастырь магов, начинает с послушника, потом вступает в ученики. Маги учатся много лет, но главный герой, избранный Инноса, к концу игры уже является высшим магом Огня.
** Да и в первой «Готике» такая же картина.
*** И в третьей. Есть даже навык, который так и называется «быстрое обучение» и помогает герою побыстрее набрать очков опыта.
* [[Risen]] — как и в Готике, герой в первой части достаточно быстро становится членом круга магов, хотя обычно на это уходит не один десяток лет.
* Множество игр по «[[Star Wars|Звёздным Войнам]]», где герой становится джедаем и в течение игры обретает навыки мастера. В [[Star Wars: Knights of the Old Republic]], с одной стороны, [[Педаль в асфальт]], ибо герой осваивает за несколько недель то, на что обычно уходят не месяцы, а годы (речь идет не о прокачке персонажа, а именно об оставленном за кадром обучении джедая. С другой стороны — есть логичное внутрисюжетное обоснование.
* Если разобраться, то вообще подавляющее большинство [[CRPG|RPG]]. Главный герой начинает неопытным слабаком, которому тяжело [[крысиная охота|справиться с крысой]], а заканчивает могущественным магом, полководцем, мастером боевых искусств, богом, а [[The Elder Scrolls|зачастую всё вместе]]. По времени игры проходит от силы несколько месяцев.
** Встречаются и [[Обоснуй|обоснуи]]. Например, в [[TES/The Elder Scrolls V: Skyrim|Skyrim]] герой обучается искусству ту’ума — крика дракона, которому обычно учатся в процессе многолетнего послушания на Высоком Хротгаре, за исторически короткие сроки потому, что он — Довакин, то есть дракон в человеческом теле, и кричать по-драконьи для него естественно.
** [[Зигзаг]] в серии [[Might and Magic]]. Повышение уровня происходит не автоматически при наборе опыта, для этого нужно, прийти в тренировочный центр и потратить некоторое время на тренировку. По меркам реальности, однако, тренировки абсурдно коротки, плюс к тому повышение уровня навыков, в отличие от общего, происходит всё равно мгновенно.
** Fable The Lost Character аналогично. Чтобы прокачаться нужно посетить гильдию герое и потратить несколько лет на обучение.
* [[S.T.A.L.K.E.R.]]. За время игры персонаж проходит путь от ранга «новичка» до «мастера». Поскольку в игре динамическая смена дня и ночи, то несложно заметить, что уходит на это всего пара дней. Справедливости ради, Шрам и Дегтярев являются довольно опытными сталкерами, а {{spoiler|Меченый и вовсе Стрелок — живая легенда Зоны. По факту он даже не учиться, а вспоминает забытое}}.
* [[Planescape: Torment]]. Безымянный уже начинает игру персонажем третьего уровня, очень быстро учится, а за каждый новый уровень может увеличить одну из своих характеристик. Обоснуй в том, что Безымянный наделён [[Ретроактивное бессмертие|ретроактивным]] (и одновременно [[Дефективное бессмертие|дефективным]]) бессмертием, и фактически не учится ничему новому, а вспоминает навыки и опыт своих прошлых инкарнаций.
* [[Fallout/Fallout 2|Fallout 2]]. Избранный родился в деревне Арройо, которая была основана Выходцем из Убежища 70 лет назад. За это время, они опустились в плане технологий, чуть ли не в первобытный век. А именно, всего один житель племени, тот который охраняет мост, умеет нормально затачивать копья. Более того, к совершеннолетию (или старше, в зависимости от настроек) Избранный не умеет обрабатывать шкурки гекконов, хотя очевидно, что в племени живут не только огородники. Тем не менее, такой немытый дикарь очень быстро начинает разбираться в правилах жизни в более цивилизованных местах. В Нью-Рино он в состоянии вести аккуратный, целенаправленный диалог с боссами преступных группировок, выходить из сложных и неловких ситуаций и расследовать запутанное преступление. В Городе Убежища большинство компьютеров не составит для него проблем, лишь с одним могут возникнуть трудности из-за обилия медицинской терминологии, хотя и это можно исправить. В городах Гекко и Брокен Хиллс а также в убежищах 13 и 15 он проявит чудеса знания техники. На военной базе Сьерра он сможет взломать защиту военного суперкомпьютера, разберётся с аппаратом по извлечению органов, ремонтом сложного робота, управлением электросетью и обманом прибора сканирования сетчатки. На базе Наварро он сможет безо всякого обучения носить силовую броню. Всё это выглядит очень ускоренным обучением, хотя теоретически дикарь с заострённой палкой вообще не должен уметь читать. Особенно если в настройках интеллект будет 3 или ниже, тогда у Избранного ещё появятся проблемы с речью и пониманием. Тем не менее, даже персонаж у которого не все винтики в голове, будет в состоянии спасти мир.
* Серия [[Baldur's Gate]] использует этот троп по полной. Причем он относится не только к протагонисту.
** Главный герой учится немного быстрее своих спутников (получает добавочные 10 % опыта), и поэтому раньше получает новые уровни. Обоснуй — протагонист является сыном/дочерью тёмного бога Баала, и быстро обучается именно благодаря божественному происхождению. Причём что интересно, это касается и физического развития героя: протагонист начинает свои приключения 20-летним неоперившимся юнцом/девицей. А как известно, темпы взросления у гномов и эльфов, не такие как у людей, полуэльфов, карликов и полуросликов; но опять же благодаря божественному происхождению, к свои 20-ти годам наш герой уже вполне сформировавшийся юноша/девушка независимо от расы.
** Главгад первой части Саревок тоже является сыном Баала, и тоже подвергся ускоренному обучению. Он ненамного старше(или младше) ГГ, но к столь юному возрасту является невероятно могучим воином, способным в одиночку [[Армия из одного человека|порубить в капусту целую роту солдат]]. Опять же, всё благодаря крови Баала что течёт в его жилах.
** В сиквеле [[Baldur’s Gate/Baldur’s Gate II: Shadows of Amn|Baldur’s Gate II: Shadows of Amn]] и его аддоне есть возможность экспорта нашего героя из первой части, темпы ускоренного обучения остались прежними (добавочные 10 % очков опыта).
** И наконец в аддоне второй части [[Baldur’s Gate/Baldur’s Gate II: Throne of Bhaal|Baldur’s Gate II: Throne of Bhaal]] педаль уходит в пол. Нашим основным противником является [[Гадский Ансамбль|Пятёрка]] — обьединение пяти самых могучих отпрысков Баала. И хотя они ненамного старше/младше протагониста, все они невероятно сильны. Однако один из членов Пятёрки — синий [[дракон]] Абазигаль вдавливает педаль в асфальт. Мало того что он к своему юному возрасту обладает силой и мощью древнего синего дракона, так у него ещё есть взрослый сын Драконис (коричневый дракон) который ''тоже'' обладает силой и мощью древнего дракона, и по боевым качествам ничуть не уступает папаше. Воистину, божественная кровь творит чудеса.
* Divinity 2. Протагонист на начало игры хорошо обученный воин, но перед вступлением в ряды охотников на драконов проходит через особую ментальную процедуру, в результате которой из его головы напрочь выветриваются все боевые и магические навыки (иначе память драконов не вместится). Но руки-то помнят! И за несколько игровых дней он становится способен бросить вызов местным тёмным властелинам.
* Обосновано в [[Prototype]]. Протагонист-[[метаморф]] умеет поглощать живых людей и при этом усваивает их память — и все полезные навыки. То есть, например, нам надо лететь на вертолете, а мы не умеем; берем ближайшего пилота, кушаем его без хлеба и соли, получаем весь его пилотский опыт и смело лезем в вертолет. Далее короткая, минут на пять, обучалка, чтобы протагонист мог «освежить» ворованные навыки (а по факту — чтобы игрок освоился с управлением), и все — мы умеем водить вертолет.
* [[Vampire: The Masquerade — Bloodlines]]. Бешеная скорость получения навыков главгероем даже служит основой для спекуляции о том, что обратил его не абы кто, а сам Каин.
* Обосновано сюжетом в в Enderal, модификации к Skyrim. Главный герой не совсем обычный беженец, как он думает. {{spoiler| Протагонист даже не человек, а метафизический образ со сверхчеловеческими возможностями, созданный местными "Жнецами" на основе личности утонувшего}}. Он не просто может быстро обучаться, а стремительно прогрессирует в любом желаемом направлении (другим обитателям здешнего мира для этого потребуются многие годы).
* [[RimWorld]] предоставляет сразу несколько вариантов:
** Нейротренеры — по сути запись данных в мозг по какому-то конкретному навыку.
** В дополнении «Аномалия» появилась возможность переносить опыт от одного колониста к другому с помощью одного ритуала.

=== [[Визуальные романы]] ===
* [[Monster Girl Quest]] — главный герой Лука молниеносно обучается сложнейшим боевым приёмам, {{spoiler|хотя у него есть на это оправдание — он полуангел.}}

=== [[Реальная жизнь]] ===
* Да-да, и здесь оно случается. Михаил Васильевич Ломоносов, получивший множество специальностей, за месяц проходил целый курс. Правда, он поступил в университет в 20 лет, имея за спиной начальное образование на дому. Для зажиточного крестьянина, к коим относилась его семья, Ломоносов вообще получил первокласное образование.
* В каждом классе есть дети, которые «ловят на лету». В дальнейшем такая способность может аукнуться отсутствием навыка усидчивости.
* Старый, добрый способ быстрого обучения плаванию. Швыряем шкета в воду, захочет жить выплывет. {{spoiler|на самом деле младенцы, как показывают роды в воде, имеют врождённое умение плавать, увы, теряемое с возрастом}} Со взрослыми — не работает. Слишком опытные.
* Профессиональная переподготовка как явление. Занимает меньше времени, чем обычное обучение в вузе, а по итогам выдается полноценный диплом.
* Характерно при радикальном различии систем обучения. Так, отечественные ВУЗы очень любят перегружать студентов не относящимися напрямую к специальности предметами (политология и философия, этика, история, правоведение, культурология даются даже на технических специальностях). Если всё вышеперечисленное отбросить — вполне можно говорить об ускоренном обучении за условный год-два вместо четырёх. Педаль в пол — если направление подготовки создаётся чисто ради бюрократической волокиты, дополнительных мест и имитации бурной деятельности — в итоге студент изучает четыре года непонятно что непонятно зачем<ref>На самом деле — диплома ради. Без бумажки ты — букашка…</ref>.
* Экспресс-курсы для ополченцев начального периода Великой Отечественной. Бойцам в лучшем случае давали полтора месяца на боевую подготовку и спаивание. В худшем — подготовка ограничивалась парой недель.
** В ту же копилку экспресс-курсы для офицеров-резервистов армии США, длительностью в 90 дней. Результатом стало «90-дневное чудо» — лейтенант с узкой специализацией, которую тянет ели-ели. Были разработаны во времена [[Война в Корее|Войны в Корее]] когда 30-35-летнему ветерану ВМВ еще хватало 90 дней, чтобы вспоминить былое. Но жутко аукнулось во времена Вьетнама, когда ущерб от 90-дневных «пиджаков» был едва ли не больше, чем от Вьетконга.

== Где не встречается ==

=== [[Литература]] ===
* «[[Harry Potter|Гарри Поттер]]» и всякие другие академии, где главный герой может обучаться годами. В особо тяжких случаях герой может и не взрослеть никогда оставаясь вечным студентом или школьником. Это уже другой троп — [[замороженное время]].
* [[Алиса Селезнёва]] — вечная школьница. Хотя в одной из повестей в послесловие сообщается, что второй раз планету Крину Алиса посещала, учась на 2-м курсе, «но это уже совсем другая история».
* С. Лем, «Кибериада». Трурль и Клапауций когда-то учились в Академии Небытия. В «Вероятностных драконах» появляется небольшой флэшбэк, где описывается их учеба, точнее, изучение драконов. В других произведениях учеба почти не вспоминается, а в рассказе «Как уцелела Вселенная» (который по хронологии идет самым первым) Трурль уже не помнит разницы между элементарными понятиями — «ничего» и «ничто».
* «[[Архимаг (серия книг)|Архимаг]]» — Креол чтобы стать архимагом учился 70 лет, а Ванесса в последней книге только-только научилась успешно использовать простейшие базовые заклинания.
** В этом сеттинге нужно 12-15 лет, чтобы вырасти из нуба до мага-ученика способного выдать перед обмороком 3-4 файербола (Креол учился до этого уровня с 14 до 29 лет). Сам факт проявления хоть каких-то магических способностей до обучения, вызывает подозрения в нечеловеческой родословной.
* Ранобэ [[All You Need is Kill!]] и её экранизация [[Edge of Tomorrow]] — у главного героя [[день сурка]], и неограниченное время для учёбы.
* Книги «Инквизиторы Космоса» и «Космический Волк» из книжной вселенной [[Warhammer 40,000]]. Подробно и вдумчиво описано становление космодесантника Имперских Кулаков и Космических Волков соответственно. Бонус первой книги — возможность взглянуть на легендарную вселенную эпохи Второй Редакции, со скватами, бластерами, зоатами и прочей современной анбэковостью.
* Игорь Поль «Ангел-хранитель 320» и «Личный номер 777». В меньшей степени «Штампованное счастье». Добрая половина книг посвящена учебке ГГ. Впрочем, там такая учебка, что [[Адские тренировки|попробуй выживи]].
* Виталий Романов «Ликвидаторы». Аналогично Полю, половина книги это обучение.

=== [[Кино]] и [[Телесериалы]] ===
* «[[День сурка]]» — главный герой учится различным умениям в течение десятилетий своего пребывания во временной петле.
* «[[GI Jane]]» — весь фильм посвящен обучению ГГ, в качестве первой женщины-«тюленя».
* «Доктор Кто» — получив от Доктора бессмертие, девочка-викинг Эсхильда набирает множество навыков. Во время одной из встреч с Доктором, она объясняет, что если практиковаться десятки тысяч часов, то можно стать экспертом в чём угодно. Единственная проблема — человеческий мозг ограничен и не приспособлен, чтобы хранить воспоминания сотен и тысяч лет. Поэтому она постепенно забывает старое, включая и навыки. Кстати уже во время второй встречи, она называет себя «Я», так как не помнит собственного имени. Приходится вести журналы, чтобы запоминать нужное. Когда Доктор встречает её в конце Вселенной, то она уже спокойно умеет обращаться с технологиями Повелителей времени, причём получше самого Доктора.
* «[[Цельнометаллическая оболочка]]» — зигзагом. С одной стороны — три месяца обучения запихали в полчаса, да еще само обучение почти не показано — акцент сделан на взаимоотношениях бойцов и сержанта Хартманна. С другой — учебка едва ли не более важная часть фильма, чем вьетнамские сцены.

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* «Marine Corps Umi» — будням героини в 4023 учебной роте КМП США посвящена большая часть выпусков.

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Darkest Dungeon]] — нестандартный извод тропа. Дело в том, что уровень персонажей здесь отображает не степень прокачанности их умений, а скорее степень их готовности к решительным действиям во враждебной обстановке (он даже и называется Resolve Level). Так что неудивительно, что персонажи, только что прибывшие на место, ещё не особо настроены на победу, но после нескольких удачных экспедиций собираются с духом и фокусируются на цели.
* [[Deus Ex]]: Human Revolution — вся прокачка героя заключается в попытках заставить работать встроенные имплантаты на полную мощность.
* [[Dragon Age]] (вся трилогия) — то же самое: игрок с точки зрения игровой механики ничего не умеет, но сюжетно на начало каждой игры достаточно крут, по крайней мере, имеет солидную подготовку
* [[Dynasty Warriors]] и [[Samurai Warriors|спин]]-[[Warriors Orochi|оффы]] — играбельные персонажи изначально очень круты, повышение уровня нужно главным образом для расширения мувсета и увеличением количество мусоу-зарядов. Кроме того, в первых двух сериях охватываются весьма большие периоды, следовательно, между боями могут пройти месяцы и годы, за которые офицеры, можно сказать, прокачиваются.
* [[Mass Effect]] — разработчики легко и изящно вышли из положения, слегка [[Геймплей вразрез с сюжетом|разъединив геймплей и сюжет]]. То есть, если с точки зрения геймплея Шепард сначала нубло, а потом уже набирается крутизны, то с точки зрения сюжета он(а) изначально круче варёных яиц. Во второй части уже можно подвести [[обоснуй]] — мол, ГГ не успели до конца [[Умер — не беда, починим|собрать по частям после уничтожения первой «Нормандии»]], и он(а) не опыта набирается, а окончательно в себя приходит. Ну, а в третьей и обоснуй не нужен: если вы переносите персонажа из второй части, вам выдадут точно тот же уровень и (если не менять класс) точно те же умения, что были у вас в ME2. Тут загвоздка лишь в том, что в ME2 максимальный уровень — 30-ый, а в ME3 — 60-ый, но совершенно «легально» играть полупрокаченным персонажем уже в прологе — это всё равно очень круто.
** Ещё один обоснуй — уровень противников как таковой повышается с каждой новой частью. До событий первой мой Шепард [[Последний выживший|не очень удачно]] воевала против молотильщика, во время — противостояла более-менее хреновеньким роботам и при помощи поддержки практически ''всего имеющегося'' флота смогла угробить-таки одного (!) Жнеца. Во второй части приходится противостоять Коллекционерам и подготовленным бойцам, в финале третьей — уничтожить '''всех имеющихся''' свежепришедших Жнецов.
* [[Neverwinter Nights]]. Оригинальные кампании первой и второй частей. Прокачиватся до 10-12 уровня, когда становится действительно интересно благодаря интересным умениям и заклятиям очень муторно.
** [[Neverwinter Nights|Neverwinter Nights: Hordes of the Underdark]] — аверсия. Мало того, что тебе с ходу дают 16-й левел, так следующие 4 уровня ты получаешь буквально на лету.
* [[The Witcher]] [[The Witcher 2|II]] и [[The Witcher 3|III]] — аналогично. В первой же части имела место банальная амнезия.
* «Санитары Подземелий 2» — [[зигзаг]], в обычном режиме идёт именно что ускоренное обучение, а в «режиме Гоблина» — нет. Обоснование железное — сержант Хартман является опытным диверсантом и уже всему обучен. Исключением является только ремонт и обращение с местным оружием, а также взлом замков.

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Штампы/Явления и идеи}}

Ты и вы

2024-09-06T02:24:52Z

2A12:5940:72A8:0:0:0:0:2: /* Мультсериалы */

{{Вкратце|В зависимости от обстоятельств к одному человеку можно обратиться либо «ты», либо «вы».}}
{{q|Кто «мы»-то?! К кому ты обращаешься?! Я один здесь!|[[Зелёный слоник]]}}
{{Q|Но всё к чертям! Вы больше мне не ты.|«[[Зимовье Зверей]]», «Романс»}}
Для начала немного истории. Сама идея обращения к одному человеку местоимением множественного числа родилась в поздней [[Императоры и гладиаторы|Римской империи]], разделённой на две части и управляемой [[Соправители|двумя императорами]]. Современная историография склонна рассматривать эти части как два де-факто независимых государства, но с точки зрения современников подобное было бы нонсенсом: Империя была одна, просто, для удобства управления, разделённая на зоны ответственности между двумя императорами. А поскольку Империя одна, постольку и верховная власть в ней — одна. И каждого отдельно взятого императора надлежало рассматривать не как единственное лицо, но только в комплексе с другим, словно некий аватар абстрактной верховной власти. Поэтому, когда восточному императору говорили «Не соблаговолите ли '''вы''' рассмотреть законопроект…», то имели в виду «Не соблаговолите ли вы (, двое императоров Римской империи,) рассмотреть законопроект…». А император отвечал: «'''Мы''', (двое императоров,) рассмотрев законопроект, решил'''и'''…». При этом даже ставить в известность своего западного коллегу восточный обязан не был — ведь Империя, собственно, для того и была разделена, чтобы решения принимались оперативнее.

Римская империя пала, но концепция обращения на ''Вы'' к кому-нибудь могущественному и уважаемому произвела на народ глубочайшее впечатление. Поэтому начали выкать сначала [[папа римский|папе римскому]], потом королям, потом дворянам, потом… Короче, к современности тыканье вообще кому бы то ни было (кроме родных, друзей и близких знакомых, а также детей) стало выражением пренебрежения. В некоторых случаях это явление распространяется и на первое лицо (монарх может говорить о себе «Мы»), и даже на третье (слуга о господине — «они»). В отдельных языках процесс зашёл так далеко, что форма местоимения второго лица единственного числа практически отмерла.

Неожиданный (или, напротив, давно ожидаемый) переход с «вы» на «ты» или наоборот обычно [[Смена обращения — это серьёзно|означает некую важную ситуацию]]. Чаще всего, как сказано выше, некую веху в развитии отношений, но возможны и другие варианты.

== Где встречается ==
В художественных произведениях случаев, когда кому-то тыкнули или выкнули не по чину, несть числа. Также тривиальным является употребление местоимения «ты» в художественных произведениях, когда оно еще было общеупотребительным — например, у Шекспира. Поэтому в данной статье мы будем приводить только наиболее значительные примеры, являющиеся сюжетообразующими, или раскрывающими характер персонажа, или ещё что-нибудь такое.

== Примеры ==

=== Мифология и [[фольклор]] ===
* «Для вас же, козлов, сделали пешеходные переходы!» Гражданин Козлов удивился, что мент/водитель/другой пешеход (в зависимости от версии анекдота) обратился к нему на «вы» и по фамилии.
** Носителям фамилий на -ов (Козлов, Скворцов, Телевизоров и так далее) в этом смысле вообще с фамилией не повезло. У автора этой правки, когда он служил в армии, фамилия командира роты была Козлов. Командир роты козлов… как-то обидно даже, до сих пор.
** [[w:Горшков, Сергей Георгиевич|Адмирал флота горшков]] тоже неплохо.
* {{Q|pre=1|
— Почему к царю обращаются на «вы», а к Богу на «ты»?
— Потому что Бог один, а царей развелось как [[Тараканище|таракан]]ов.|}}
: В монотеистических религиях обращение к Богу, сколь угодно могущественному и уважаемому, — ''ты'' и только ''ты''. Потому что в монотеистических религиях Бог по определению был, есть и будет один, ни с кем свою верховную власть не делящий. Так было во времена поздней Римской империи, так есть сейчас и так будет всегда. Нарушение этого правила используется, как правило, для придания комического оттенка: «[https://www.youtube.com/watch?v=eNRq7HwhIBM а в этом месте вы, я извиняюсь, громом громыхнули…]».
:* Однако у этого правила есть одно внезапное исключение: «И сказал Господь Бог: вот, Адам стал как один из Нас, зная добро и зло; и теперь как бы не простер он руки своей, и не взял также от дерева жизни, и не вкусил, и не стал жить вечно» (Бытие 3:22). Дело даже не в том, что [[Единый Бог|единый и единственный Господь]] в этой сцене, словно шизофреник какой, сам с собою говорит. И не в том, что для получения божественного статуса Адаму надо было, оказывается, всего-то съесть два яблока вместо одного. А в том, что среди кого '''Нас''' Адам чуть не стал равным? Христианские теологи толкуют о Святой Троице, евреи [[w:Элохим#Категория числа|заявляют]], что множественное уважительное<ref>Мякотка в том, что одно из библейских именований бога «Элохим» (сравни: Аллах) — это множественное число, «боги» дословно.</ref> у них было задолго до этих ваших Римских империй, учёные как раз в этом склонны видеть реликт совсем уж замшелых времён, когда евреи ещё были [[Политеизм|политеистами]]. Правда, [[субверсия]]: речь о первом, а не о втором лице.
{{Q|pre=1|— Слышь ты!
— Вы. К человеку с оружием следует обращатьсяна «вы».|}}

=== [[Театр]] ===
* «[[Недоросль]]» позволяет отследить начало выканья в русском языке. {{Q|pre=1|
''Стародум''. Я говорю без чинов. Начинаются чины, — перестаёт искренность.
''Правдин''. Ваше обхождение…
''Стародум''. Ему многие смеются. Я это знаю. Отец мой воспитал меня по-тогдашнему.<…> Служил он Петру Великому. Тогда один человек назывался ''ты'', а не ''вы''. Тогда не знали еще заражать людей столько, чтоб всякий считал себя за многих.|Фонвизин}}
* «[[Hamlet|Гамлет]]» — шекспироведы [https://crossref-it.info/textguide/hamlet/1/12 не обошли вниманием] и тему royal plural:
** Гамлет, будучи особой королевской крови, вправе говорить о себе «мы», но делает это лишь один раз за пьесу (акт III, сцена 2), чтобы показать Розенкранцу и Гильденстерну, что больше не считает их друзьями.
** Клавдий, посылая Гамлета в Англию (акт IV, сцена 3), использует официальное «мы» по отношению к себе и одновременно неформальное «ты» (thou) при обращении к Гамлету; таким образом автор подчёркивает лицемерие персонажа.
* «[[Укрощение строптивой]]» — и в оригинале, и в разных вариантах переводов знаменитого первого диалога Петруччо и Катарины девушка старается ради хоть какого-то приличия обращаться к жениху на «вы», даже обзывая дураком и болваном, но в процессе словесной дуэли на особо сильных эмоциях оба не раз и не два переходят на «ты». В переводе Гнедича появляется ещё и намёк на зарождение чувств: «Я от природы очень остроумен». — «Но ''ваша'' мать сострила неудачно». — «Я разве недалёк?» — «''Ты''… слишком… близок».
* Опера «[[Евгений Онегин]]» — Ленский в продолжение одной арии переходит с Ольгой от «Я люблю вас» к «Я люблю тебя». И наоборот: «Онегин, вы больше мне не друг!» (до этого были на «ты», хоть и [[Называть по фамилии|по фамилиям]]).

=== [[Литература]] ===

==== Русскоязычная ====
* [[Наше Всё]]: «Пустое „вы“ сердечным „ты“ / Она, обмолвясь, заменила…».
** «[[Евгений Онегин]]»: в письме к Онегину Татьяна сначала обращается к нему на «вы», затем переходит на «ты» и в конце снова на «вы». Потому что письмо составлено из цитат, в которых героини обращаются к героям когда на «вы», а когда на «ты». Переход на «ты» означает, что Татьяна перестаёт себя сдерживать и изливает на бумагу все свои чувства без остатка. А в конце уже «мне порукой ваша честь…» — девушке стыдно и страшно, когда чувства выплеснуты и возвращается разум.
*** А вот Онегин всегда обращается к Татьяне на «вы». В том числе в письмах (их три было).
* На ту же тему — стихотворение Агнешки Осецкой «К чему нам быть на „ты“?», известное в [[Фактически отдельное произведение|крайне вольном переложении]] Булата Окуджавы.
* Н. В. [[Гоголь]], «[[Мёртвые души]]», том второй. Тентетников поссорился с генералом, отцом его возлюбленной Улиньки, потому что тот обратился к нему на «ты». Внутри у Андрея от такого обращения всё вскипело, но он ответил [[Холодная ярость|чрезвычайно учтиво]]: «Я должен благодарить вас, генерал, за ваше расположение. Вы приглашаете и вызываете меня словом ''ты'' на самую тесную дружбу, обязывая и меня также говорить вам ''ты''. Но позвольте вам заметить, что я помню различие наше в летах, совершенно препятствующее такому фамильярному между нами обращению».
** Автор правки отмечает, что это можно было трактовать и как «ты теперь мне такой же близкий человек, как и дочь, которую я называю на ты». Но Тентетников-то предпочёл оскорбиться: что это он ко мне, дворянину, обращается как к лакею!
** Вообще-то у генерала с Тентетниковым и до того были непростые отношения, эдакий типичный конфликт силовика с умником. «Генерал не любил противуречья и возраженья, хотя в то же время любил поговорить даже и о том, чего не знал вовсе. Тентетников, со своей стороны, тоже был человек щекотливый». До поры до времени острые углы сглаживала общая любовь к Улиньке. Но когда к генералу приехали в гости родственницы-сплетницы со связями в Петербурге, он начал вести себя с Андреем совсем уж грубо: либо просто игнорировал, либо фамильярничал, называя его «братец». «Тыканье» стало просто последней каплей. Так что на признак сердечного отношения оно не тянет.
* Аркадий Аверченко, рассказ «Грозное местоимение». Его Превосходительство, получив от требования выкать [[гувернантка|гувернантке]] взрыв мозга, принципиально перестало употреблять двоезвучие «вы» даже в составе других слов: «Если не найдем (на шапку) [[Выдры в гетрах|''ты''дру]], то можно ''ты''хухоль». Даже в своих собственных размышлениях: «Скоро ''ты''боры в Думу… Во что ''ты''льется народная воля?»
** Что-то похожее звучит и в рассказе Л. Пантелеева «Буква „ты“», где маленькая девочка Иринушка, услышав от репетитора о существовании буквы «я», накрепко усвоила, что эта буква называется «ты». Клин удалось вышибить клином лишь тогда, когда репетитор сдался и признал, что буква называется «ты», — тут-то Иринушка и начала читать «яблоко» вместо «тыблоко».
** У [[Чуковский|Чуковского]] в книге «От двух до пяти» есть эпизод-наблюдение с девочками, которые решили, что «выдра» — оскорбление слишком слабое, и начали ругаться в духе «Нинка — тыдра!»
* Л. [[Кассиль]], «[[Кондуит и Швамбрания]]» — Лёля и Ося обращались к врагам Швамбрании «Иду на '''ты'''!». На «вы» — много чести<ref>Дети, что с них взять. «Иду на вы» в переводе на современный русский будет «Иду на вас». Разумеется, Святослав при этом имел в виду «Иду на вас в целом, неуважаемые половцы», а не «Иду на вас лично, неуважаемый половецкий хан».</ref>.
* Илья Ильф, Евгений Петров, «[[Остап Бендер/Двенадцать стульев (1927)|Двенадцать стульев]]» — молодые супруги Лиза и Коля Калачёвы в ходе ссоры о вегетарианстве перешли на «Вы». «Я к ''тебе'' прицепилась с Толстым? Я? Я к ''вам'' прицепилась с Толстым?»
* В. Катаев, «Хуторок в степи» — Аким Перепелицкий отвечает околоточному надзирателю «Вы на меня, ваше благородие, не тыкайте: мы с вами вместе свиней не пасли».
* Леонид Соловьёв, «[[Повесть о Ходже Насреддине|Возмутитель спокойствия]]» — эмир бухарский говорит о себе «мы», хотя в исламской культуре такого вроде бы не принято. [[Обоснуй]]: слышал, что так говорят западные владыки, и собезьянничал.
* Ольховский и Евстафьев, «[[Республика ШКИД|Последняя гимназия]]». Голодный и измученный Еонин-Японец, выгнанный Викниксором, приходит по распределению в новый детдом, где педагог издевается над ним, оставляя бутерброды с сыром, проверив, украдёт новичок что-нибудь или нет, обращаясь к нему на «ты», Японец вспыхивает: «Ты мне не тычь, я тебе не Иван Ильич».
* Л. Лагин, «[[Старик Хоттабыч]]». Что сам Хоттабыч, что призываемые им слуги момент разделения Римской империи и вызванную им реформу речи по уважительной причине (были запечатаны в кувшине) пропустили. В результате направо и налево грубят, «тыкая» то официанткам в кафе, то парикмахеру, то проводнику поезда. [[Караул, спасают!|Пытаясь помочь]] Вольке на экзамене, Хоттабыч и его заставил сказать учительнице «ты». Что интересно, вполне современным русским языком Хоттабыч [[Чудесное обучение языку|владел сразу]] по вылезанию из кувшина, а вот изменения в культуре усваивал очень долго.
* М. А. Булгаков, «[[Мастер и Маргарита]]» — знаменитое от кота Бегемота: «Котам обычно почему-то говорят „ты“, хотя ни один кот никогда ни с кем не пил брудершафта».
* [[Братья Стругацкие]]:
** «[[Сказка о Тройке]]» — Хлебовводов метался между единственным и множественным числом. «На что ты имеете заявку?»
** «[[Трудно быть богом]]». На планете Цуринаку — в том числе в государстве Арканар, где происходит действие — простолюдины не только говорят дворянину «вы» (кроме случаев, когда хотят преднамеренно ему надерзить: «Ты, бла-ародный!»), но и упоминают его непременно в третьем лице множественного числа: «Они, не помолившись, поутру голый с мечами скачут» [''хозяин тренировался''], «Как-то они на нас уставились… Пойдёмте-ка, братья, от греха». Правило насчёт намеренной дерзости сохраняется и тут: «Скажите ему, чтобы ухи не крутил…» (слуга Уно обращается к Румате, говоря про барона Пампу).
* Борис Акунин, «[[Приключения Эраста Фандорина]]»:
** «Азазель»: в отличие от кота Бегемота (и многих других), Ипполит Зуров напоминает Фандорину, что на брудершафт они как раз пили, а стало быть, обращаться к нему следует на «ты».
** «Коронация, или Последний из романов»: Афанасий Зюкин обращение на «ты» терпит только от августейших особ. Точнее, даже не терпит, а считает за привилегию: когда княгиня, разобидевшись на [[дворецкий|дворецкого]], несколько дней подряд ему «выкала», бедняга аж сна лишился.
** «Статский советник»: «Отлично зная, что обращение к низшим на „ты“ у членов царской фамилии является признаком благоволения, Эраст Петрович всё же поморщился», услышав такое обращение от великого князя Симеона Александровича.
*** Непонимание этого нюанса стало катализатором гибели генерала Храпова. Обратился к арестованной революционерке на «ты» — она ему пощечину — он приказал её высечь — она повесилась от позора — «Смерть палачу и сатрапу!».
** «Любовник Смерти»: «А у нас простым людям одна только интеллигенция выкает, хочет своё презрение показать. За это её народ и не любит» — Сенька Скорик обижается на «выканье» и просит Эраста Петровича говорить ему «ты».
* [[Макс Фрай]], «Возвращение Угурбадо» — [[субверсия]]. Слуга колдуна Угурбадо говорит о своём хозяине исключительно во множественном числе: «они будут недовольны», «они мне приказали»… Джуффин полагает, что дело в особой раболепности, замешанной на страхе; но позднее обнаруживается, что Угурбадо к этому моменту каким-то образом существует в двух телах одновременно.
** В седьмой книге «Сновидений» Сотофа сказала, что к ней обращаются только на «вы». Принцесса заметила, что привыкла, что так обращаются только к многим, а Сотофа тут одна. Та велела ей присмотреться. Что принцесса там углядела, неизвестно, но после этого обращалась с Сотофой соответственно. «Вы просто знаешь, что я не могу вас поколотить, вот и дразнишься».
*** Ну почему же неизвестно — принцесса не лишена магических способностей, а к Сотофе, как мы знаем ещё из первого цикла, сбежала Тень магистра Нуфлина, так что теперь у неё их две — в некотором роде две души, хотя Тень в мире Ехо — вообще сущность довольно мутная и весьма автономная по отношению к владельцу. Видимо, вторую Тень принцесса и углядела.
* «[[Сварог]]». И друг к другу, и к своим слугам [[люди-плюс|лары]] (как и наземные дворяне) обращаются на «вы». При желании это вполне совместимо с пренебрежением — тут всё зависит от интонации и строя фраз.
* «[[Хроники странного королевства]]»: король Шеллар инкогнито и агент Виктор Кангрем при первой встрече не просто общались на «ты» — они подрались через три минуты «общения». Много месяцев и приключений спустя они встречаются вновь, и Витька, узнав, кому он когда-то так смачно заехал под дых, обращается к собеседнику на «вы», но Шеллар предлагает вновь перейти на «ты». А то вот-вот прибегут Шелларовы кузены, которые к ним обоим на «ты», а они между собой с церемониями — неудобно как-то.
** Когда маэстро Карлос согласился принять Кантора в свою труппу, это [[Смена обращения — это серьёзно|сопровождалось переходом на «ты»]]: великий режиссёр «к своим актёрам обращался только на „ты“ и никак иначе».
* Андрей Валентинов, «Ангел Спартака». Собранные в {{spoiler|загробном мире}} обитатели разных времён общаются сообразно этике своего времени. Главная героиня, современница Спартака, получившая возможность там бывать {{spoiler|(не быть, а именно бывать!)}}, из-за этого поначалу путается: «[[Всеобщий язык|Тут все друг друга понимают]], но обращаются по-разному: кто привычно, на „ты“, а кто и на „вы“, как сейчас». Потом решает не заморачиваться: «Нет, на „ты“ всё-таки легче!»

==== На других языках ====
* [[Жюль Верн]], «[[Vingt mille lieues sous les mers|Двадцать тысяч льё под водой]]» — слуга [[POV|Аронакса]] Консель настолько уважает работодателя, что обращается к нему [[О тебе в третьем лице|в третьем лице]] («как будет угодно господину профессору») и называет его [[Ты и вы|их честь]].
* В варианте вестрона, который использовали [[Arda|хоббиты]] и прочие жители северной земли Эриадор (а также расположенного на юге Гондора), существовала уважительная форма местоимений второго и третьего лица.
** Разница в обычаях разных краёв породила разницу меж «северной» и «южной» речью (у хоббитов на «вы» обращаются только слуги-простолюдины и только к своим любимым господам), и речь благородного Пиппина многим гондорцам казалась панибратской — он фактически говорил [[Пожизненный регент|Денетору]] не «ваша светлость», а «ты, сударь Наместник…». Денетора это забавляло, а придворных такая манера общения хоббита с Наместником бросала в ужас. Кроме того, в Гондоре полагалось о важном лице говорить не «он», а «они» (совсем как в царской России или в [[Трудно быть богом|Арканаре]]!), а Пиппин говорил о Наместнике исключительно «он», чем опять-таки повергал слуг и придворных в ступор.
** А выйдя из этого ступора, они начинали думать, что Пиппин — знатный вельможа, раз позволяет себе такое. И, что самое забавное — они «не думали, не гадали, а нечаянно попали». Пиппин сын и наследник довольно-таки знатного хоббита — Ширского тана, читай «князя» (а впоследствии сам таким князем и становится), то есть формального поместно-феодального владетеля хоббитской земли (переложившего, впрочем, все хозяйственные дела на своего «посадника» из простых) и командира её ополчения. Но юмор ситуации в том, что Пиппин просто говорил как привык, а не подчёркивал, «каких он кровей». А у любого хоббита к тому же, из какой бы семьи он ни происходил, очень простецкое обхождение.
*** Это даже породило в умах многих читателей (из самых разных стран) [[популярное заблуждение]], будто вся четвёрка хоббитов, находящихся в центре повествования, — Фродо, Сэм, Пиппин и Мерри, — «простого звания». Либо — что у хоббитов и вовсе нет сословного деления. И то, и другое неверно, Фродо (как и его дядя Бильбо), а также Мерри и Пиппин (и эпизодический Фолко) — [[дворяне]], и Пиппин знатнее Мерри — просто моложе и легкомысленнее, чем тот. Эта разница заметна только в книге-первоисточнике — в экранизации же из Мерри и Пиппина сделали прямо-таки «Бобчинского и Добчинского», чуть ли не равно шалопаистых.
** Голлум за многие годы жизни в одиночестве обзавёлся раздвоением личности и говорит о себе либо «[[О себе во множественном числе|мы]]», либо «[[О себе в третьем лице|Смеагол]]», имея в виду свою более приличную и услужливую ипостась. Редкие переходы на «я» — маркер, что он в кои веки действительно искренен и вменяем.
* Польский писатель Аркадий Фидлер в романе «Белый ягуар — вождь араваков» своеобразно понял концепцию английского you. Если это единственная форма обращения к собеседнику (действие происходит в XVIII в.), это скорее «ты», чем «вы». Ну, в самом деле, не обращаться же к кошкам, собакам и слугам на «вы»? А форма у них, получается одна. Предполагается, что ГГ, несмотря на польское происхождение, думает, говорит и пишет по-английски, да и многие герои, кроме индейцев, голландцев и испанцев, англоговорящие. Поэтому из-за попытки передать это средствами польского языка в результате все в книге говорят друг другу «ты», даже если ситуация предполагает вежливое обращение. Так натянуто передана универсальность этого «you», что приводит к забавным для читателя, привыкшего к разграничению этих двух форм (русского и польского<ref>В польском вежливо обращаться к собеседнику в третьем лице (пан/пани), «вы» — довольно грубовато, а «ты» — фамильярность, допустимая к маленьким детям, животным и между членами одной семьи. Потому, собственно, и путается.</ref>, видимо, то же), ситуациям («твоя милость», «ты, сударыня», «извини, пожалуйста, милорд» и т. д. В русском переводе эта особенность была заботливо сохранена.
* Роберт Хайнлайн, «Число зверя» — один из персонажей в окружении [[Ряженые под Россию|ряженых русских]] не понимает, почему один из высокопоставленных хамов обращается к нему то на «ты», то на «вы». Его спутница<ref>Судя по всему, alter ego Вирджинии Хайнлайн, всерьёз увлекавшейся русской классикой в оригинале.</ref> поясняет, что «это как во французском».
* «[[Vorkosigan Saga|Сага о Форкосиганах]]» — когда император говорит «я», это может быть частным разговором; но если он переходит на «Мы» — это уже приказ. «И я хочу именно аудиторской проверки. Точнее, Мы, чтобы придать официальный характер».
* «[[Гарри Поттер]] и Философский камень» — в конце четвёртой и начале пятой глав переводчики аккуратно вставили просьбу Хагрида к Гарри обращаться на «ты» и момент, когда Гарри понимает, что ему будет легко это сделать, потому что Хагрид ведёт себя как друг (и едва ли не как родственник).
** «[[Гарри Поттер]] и Дары Смерти» — интересный нюанс в переводе «РОСМЭН». В момент прихода Гарри к Волан-де-Морту для [[Героическое самопожертвование|героического самопожертвования]], протагонист называет своего врага на «вы»: «Нет, не ошиблись». После же возвращения и в процессе финальной разборки, Гарри называет Волдика не иначе как Том или Реддл и исключительно на «ты». Видать, сказалась {{spoiler|гибель крестража внутри Гарри}}.
*** Во второй книге он называет своего врага на «ты», но тогда тот является ему в обличье парня-подростка. В других книгах обходится без местоимений.
* Иоанна Хмелевская, «Что сказал покойник» — когда героиня встречается с шефом мафии, они сразу не сговариваясь переходят на «ты», благо французский язык это позволяет. «Может, нас сблизило единство взглядов на создавшуюся ситуацию, а может, мы инстинктивно избрали такую форму разговора в предвидении неизбежной ссоры, при которой трудно будет соблюдать вежливость. Очень удобно произнести „ты, свинья!“ во втором лице единственного числа, и трудно сказать это же в любом другом лице другого числа».

=== [[Кино]] ===

==== Отечественные фильмы ====
* «[[Фильмы Гайдая|Жених с того света]]» — [[Ты жив!|умерший, но внезапно воскресший]] начальник просит своего заместителя зачитать некролог на его «смерть». Некролог начальнику нравится: в нем перечисляются все достижения и положительные качества «покойного», но вот только один нюанс: почему это в некрологе к нему обращаются на «ты»? Невежливо как-то. Что? К покойнику всегда обращаются на «ты»? Ну вот когда я буду покойником фактическим, тогда ладно, а пока я покойник только юридический, давай-ка соблюдать субординацию. Быстро сориентировавшийся заместитель начинает зачитывать некролог снова, с листа заменяя «ты» на «вы». Результат… ну, это надо видеть. Получилось такое [[На тебе!]], что эту комедию Гайдая даже сейчас на ТВ не ротируют — а каково это было слушать зрителям на третий год после развенчания культа личности Сталина? «Мы навсегда запомним '''ваш''' светлый беспокойный образ!».
* «[[Иван Васильевич меняет профессию]]» — все персонажи из XVI в., сообразно исторической правде, «тыкают» всем подряд (в том числе — царю его люди), а сами попаданцы и их современники по привычке вежливо обращаются ко всем на «вы». Царь, что характерно, этому не удивляется — то ли Тимофеев ему это за кадром пояснил, то ли сразу понял, что «тут так принято». Вспомним нехилый уровень образованности исторического Грозного: начитанный и «наслышанный» государь мог вспомнить современную ему (и прекрасно ему знакомую) польскую и немецкую традицию — и сделать логичный вывод, что она к XX веку попросту распространилась «на всю Русь Великую», от Москвы до самых до окраин. Сам, однако, эту моду перенимать не спешит — «'''Ты''' боярыню соблазнил?» — царю заморачиваться вопросами вежливости по отношению к холопам не пристало.
** Зина — актриса, она, как минимум из текста пьес, знает, как правильно взмолиться к повелителю всея Руси: «Живота!! [''т. е. жизни, а не смерти''] '''Пощади''' его, великий государь!».
* «Восемь с половиной долларов» — бандит (Ф. Бондарчук), разговаривая с богемным неформалом (И. Охлобыстин), оскорбился обращением на «вы». «А ты чё мне выкаешь? Понт давишь, задеть хочешь?». Собеседник нашёлся с ответом: «Нет. Виноват, плохое воспитание». Богемный персонаж действительно и не думал пытаться задеть — он просто разговаривал с бандитом (зная, что это опасный человек) «почтительно, как с начальником», ну и заодно «учтиво, как между культурными людьми принято». Он совсем упустил из виду, что ни на зоне, ни в «малине», ни в «балагане», ни «в деле» не выкают, а обращаются исключительно на «ты».
* «Марица» — графиня обращается к управляющему, которого видит впервые, на «ты», и он (сам разорившийся дворянин) ее поправляет — не привык переходить на «ты» так быстро. Она отвечает, что им это и не грозит, слишком разное положение. А потом её возмущает, что новая служанка обратилась к управляющему на «ты». «Деревня, нравы здесь просты.» На самом деле служанка просто его сестра.
* «Не может быть!», новелла «Свадебное происшествие» — герой С.Крамарова, друг жениха (Л.Куравлёв): «Да это они женихи, а я друг [[Ошибка нарочно|ихний]]».
* «Гений» — майор Кузьмин, взбешённый нулевыми результатами обыска у главного героя, давит [[педаль в пол]]: «Ненашев! Я знаю, что '''ты''' мошенник. Но я '''вас''' рано или поздно поймаю. Это я '''тебе''' обещаю!»
* [[Любовь и Голуби]] — Здесь Василий и Раиса Захаровна обращаются друг к другу то на «вы», то на «ты». «Здравствуй… те. Кушать будешь… те?»

==== Зарубежные фильмы ====
* «[[Star Wars/Star Wars: The Last Jedi|Звездные войны: Последний джедай]]». В оригинале, разумеется, подобного нюанса не было: ведь в английском языке, как известно, отсутствует «„ты“ и „вы“», а учтивость выражают, если необходимо, всякими там «сэр»/«мэм» и т. п. Но в русской озвучке Рей обращается к Сноуку на «вы», и это более чем правильно. Сноук хоть и враг (и [[Какая отвратительная рожа!|выглядит так, что отворотясь не насмотришься]], и [[жертва моды|одет в идиотский халат из золотой парчи]]), но всё же правитель нескольких планет, тёмный '''мастер'''-джедай, существо со своеобразной харизмой и к тому же заведомо старше годами, чем Рей. Обращение на «ты» из её уст выглядело бы в этой ситуации просто неестественно, учитывая также индивидуальность и (каков он на тот момент) нрав Рей, а равно и тот факт, что она попросту немного испугалась Сноука.
** В девятом же эпизоде Палпатину она без стеснения тыкает. {{spoiler|Как-никак родной дедушка.}} И потом, локализаторы решили подчеркнуть, что 1) Рей прокачалась и осмелела — разумно ''опасается'' сверхмощного, в-свою-очередь-перенавороченного Сидиуса, но нисколько его не ''страшится''; 2) полна лютой ненависти и презрения к нему, что исключает с её стороны всякую почтительность; 3) стала более независимой, и в ней уже не вызывает некоторого рефлекторного почтения «сам факт преклонных лет» и «сам факт высокого положения», особенно учитывая, в ''какой именно'' организации [[мраккультист|Палпатин]] сделал [[сарказм|столь блестящую]] карьеру.
** Та же история и во многих других англоязычных фильмах (старых и не очень), когда их локализуют в России. В «Детях кукурузы» девочка, кабы её родным языком был русский, нипочём не могла сказать героине Линды Гамильтон «Рисую тебя» — нет, только '''«вас»'''! Ну, так и перевели. И когда [[Гад-франшизик|Анджела Бейкер]] в «[[Спящий лагерь|Спящем лагере 2]]» косила под одну из вожатых — русские переводчики заставили мальчиков и девочек, приехавших в лагерь, обращаться к ней на «вы». И т. п.
*** Хотя, вообще-то, в случае вожатых из лагеря или воспитателей детского сада на Западе обращение малышей к старшим на «ты» считается вполне нормальным. Особенно заметно у французов и немцев, где есть чёткое разделение на «ты» и «вы», как в русском языке. Отличная иллюстрация — фильм «Красавчик» Тиля Швайгера и французский фильм «Летний лагерь».
* Шведские фильмы (особенно современные) в этом плане вообще сложно переводить, потому как в Швеции с 60-х принято ко всем обращаться на «ты» (т. н. «ты-реформа»). Наши переводчики обычно выкручиваются, прилепляя в сюжет российские нормы вежливости.

=== [[Телесериалы]] ===
* «[[Место встречи изменить нельзя]]» — Жеглов, допрашивая Груздева, позволяет себе обратиться к нему на «ты». Оскорблённый интеллигент Груздев вскипает: «Ты мне не тычь, сукин сын! Я взрослый человек, пожилой! Я гражданин советский, я буду жаловаться!». Жеглов, слыхавший за годы службы и не такое, насмешливо улыбается и говорит, что разницы, обращаться на «ты» или на «вы», нет никакой. Впрочем, больше он Груздеву не «тыкает».
** Любопытно, что Жеглов обращается на «ты» ко всем уголовникам — Маньке Облигации, Копчёному, Кирпичу, Ручечнику — а с гражданскими всегда на «вы» и весьма обходителен. Возможно, это его «тыканье» Груздеву — как раз сигнал о том, что он окончательно записал подозреваемого в убийцы. А вот к сообщнице Ручечника Волокушиной Жеглов тоже на «вы» — потому что настраивает её «расчистить себе дорогу к новой жизни» через помощь следствию.
** Кстати, сам Груздев дважды обращается на «ты» к Шарапову (в остальное время держась обращения на «вы»). В первый раз — когда просит: «Шарапов, найди его, даже если меня осудят! Если не жизнь, то хоть честь мою спаси!». И во второй раз, когда в качестве благодарности за спасение от ложного обвинения предостерегает его: «Плохой человек твой Жеглов!». Здесь «ты» выступает маркером обращения не к официальному лицу, а именно к человеку.
* «[[Ликвидация]]» — один из пойманных во время операции «Маскарад» разведчиков в милиции требует, чтобы к нему обращались на «вы», на что ведущий допрос Якименко даёт ему отлуп: «''Вы''ёживаться будешь в ''вы''ходные».
* «Пуаро Агаты Кристи» (русский перевод). Эркюль Пуаро всегда вежлив и всем говорит «вы». Однако есть там одна серия, последняя: старый, морщинистый, больной, ездящий в коляске Пуаро с не менее старым и морщинистым Гастингсом общается уже на «ты». Вроде как сдружились они за эти годы.
* «Великолепный век. Кёсем» — [[ООС — это серьёзно|выдавая заглавной героине гневную отповедь]], Баязид обращается к валиде-султан, бывшему регенту и собственной (само)названной матушке на «ты» (в турецком языке разделение на «ты» и «вы» есть).
** Мурад обращается к матери на «ты» после того, как их отношения перетекли во вражду.
** {{spoiler|[[Платоническая любовь|Возлюбленная]] Баязида обращается к нему на «ты» и по имени [[Предсмертное признание в любви|перед]] [[Убить того, кого любишь|смертью]].}}
* «[[Kommissar Rex|Комиссар Рекс]]» — Мозер, Штокингер и Хёллерер обращаются к доктору Графу на ты. Вышедшие им на замену Брандтнер, Бёк и Кунц поначалу обращаются к нему на вы, однако спустя несколько серий после прихода Кунца доктор Граф вдруг спохватывается и разрешает всем называть его на ты: «всё таки давно друг друга знаем». Когда приходят Хоффман и Херцог ― цикл повторяется.

=== [[Мультсериалы]] ===
* [[ATLA]] — в русском дубляже, в первой половине первого сезона Катара обращается к захватившему её Зуко на «вы».
** Айро часто (по крайней мере в начале сериала) обращается к Зуко тоже на «вы», хотя последний сильно младше. Да и Айро любит Зуко как сына, это племянничек к Айро поначалу относится с некоторой холодностью, поэтому выкает родственнику. Возможно, переводчиков смутил тот факт, что Айро обращает к Зуко с некоторой официальностью («Вы должны понять, ''принц Зуко''»), но выканье всё равно скорей смущает.
*** В итоге получилось чёткое разделение в обращении на "ты-племянник" и "вы-принц", которые Айро чередует в зависимости от ситуации.
* [[Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir]] — непонятно, как Адриан должен обращаться к Натали, с одной стороны она его старше, с другой она явно как член семьи и зовет он ее по имени, а не «Мисс Санкёр».
** Во французском так-то разделение на «ты» и «вы» существует.

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Warcraft 3]] — послушники нежити в переводе Софтклаба к своему повелителю (т. е. к игроку) обращались на Вы. В переводе Reforged они стали «тыкать», что игрокам не понравилось — послушник вроде нашей воле повинуется, но делает это как будто без особого уважения.
* [[The Elder Scrolls V: Skyrim]]. Довакин, без капли стеснения, всем, встреченным на пути персонажам «тыкает», хотя даже легат Рикке обращается к своему генералу почтительно. К слову, и Провентус, управитель Балгруфа, и Айрилет, его телохранительница, обращаются к ярлу на «вы». Но не, на главного героя правила приличия не действуют
* [[Pathfinder: Wrath of the Righteous]] — протагонист говорит «ты», обращаясь к королеве Голфри. По словам разработчиков смысл в том, что во время знакомства она ясно дала понять, что не любит официоз.

=== [[Визуальные романы]] ===
* [[Бесконечное лето]] — Семен, еще не въехавший, что с ним случилось и куда он попал, несколько раз называет вожатую на «ты». За что получает закономерный выговор.

=== [[Интернет]] ===
* Известный рассказ Юрия Гудыменко о Тресковых войнах:
{{Q|noanon=1|
'''Британия'''. Слышь, ты... 
'''Исландия''' (поправляет). Вы. 
'''Британия'''. Слышь, вы. Я как ловила у тебя рыбу, так и буду ловить. Намёк понятен?|}}

=== [[Реальная жизнь]] ===
По научному это называется [[wikipedia:T–V distinction|T-V различие]]. К телевидению отношения не имеет, а происходит от латинских '''t'''u (ты) и '''v'''os (вы).

==== Русский язык ====
{{Video|jNUUgchUTPw|Ты и вы в русском языке с точки зрения канадца (с юмором)}}
* Разумеется, встречается в количестве — что в процессе выяснения отношений посторонние люди слетают на «ты», что друзья и родственники, желая особо строго выговорить близкому, переходят на «вы». Бывший руководитель автора правки, будучи в гневе, начинала метаться между «вы» и «ты», аки пресловутая [[Стремительный домкрат|стрелка осциллографа]].
* Маяковскому некий критик приписывал чрезмерный индивидуализм: дескать, слишком часто употребляет местоимение «я»! На что Маяковский ответил, что тогда образцом коллективиста следует признать императора Николая, который во всех официальных документах использовал формулировку: «Мы, Николай Второй…»
* Миллионер конца XIX — начала XX века Ага Муса Нагиев, будучи [[Страна огней|азербайджанцем]], плохо знал русский язык и нередко говорил о себе во множественном числе. Когда ему указывали, что такое прилично только царю, он отвечал: «Если у царя столько же денег, как у меня, пусть говорит так же».
* В научных работах «мы» вместо «я» является признаком скромности: автор подчёркивает, что стремится к объективности, и потому выступает не от своего имени, а от имени научного сообщества, и признаёт заслуги предшествующих исследователей. Или же он излагает факты, известные не только ему, но и слушателю/читателю.
** В эпоху Возрождения эту традицию полушутливо объясняли так: наука есть царица, а августейшие особы говорят о себе «мы»!
* В «Брейн-ринге» был вопрос: откопали берестяную грамоту с текстом типа «Челобитная князю. Челом бьёт холопка ваша по такому-то делу…» — как определили, что грамота фальшивая? Подсказка: {{spoiler|на Руси до Петра I обращение «вы» не использовали. Борис Бурда определил}}.
** Ну, вообще, иногда встречалось — особенно в XVII веке, когда при дворе царя Федора III и царевны Софьи была большая мода на польское и венгерское. Например, Софья иногда так обращалась в переписке к своему фавориту Голицыну. Ну и титул «Ваше царское величество» тоже родом из XVII века и употреблялся в переписке и официальном этикете (но при этом, когда нужно было употребить именно местоимение, всё равно царю говорили «ты»). В любом случае, в эпоху бересты и князей было только «ты».
** В древнерусском языке, помимо множественного, было и двойственное число. Оно употреблялось в значениях «мы двое» вѣ, «вы двое» ва. Правильное его употребление служит практически безотказным [[шибболет]]ом для определения подлинности древнерусских текстов.
* В царской России — с Петра I и до Николая II включительно — не только говорили старшему или вышестоящему «вы», но и в третьем лице его нередко упоминали не как «он», а как «они». В речи некоторых людей это сохранялось и в первые годы после революции, по привычке. В результате в начале 1920-х девица, порученная заботам педагога А. С. Макаренко, даже сердясь на него, говорила о нём именно так, потому что воспринимала его как большого начальника, да и по возрасту он её значительно превосходил: {{перевод|«У, какие, не понимают будто!»|«У, какой, делает вид, что не понимает!»}}.
* Кстати, о третьем лице: в дореволюционном русском вдобавок к «они» [[Языки изменяются со временем|было местоимение «оне» («онѣ»)]] — множественное число третьего лица ''женского рода''. Так, например, строчка «И завидуют ''оне'' государевой жене» — не изменение слова в угоду рифме (таким вопиющим произволом вне рамок допустимой поэтической вольности («рукой» — «рукою», «обилия» — «обилья») с искажением грамматики «[[Наше Всё]]» не грешил<ref> Хотя и писал: «Без грамматической ошибки / Я русской речи не люблю».</ref>), а тогдашняя норма.
* В русскоязычном сегменте сети FIDO было принято обращаться на «ты» абсолютно ко всем — в знак равного и неформального общения. На «выканье» могли даже обидеться.
** В современном Рунете незнакомые юзеры в основном общаются на «вы», но вот сверхпочтительное «Вы» с большой буквы — уже издевательство. Японцы со своим «Кисама!», которое «Вы» настолько почтительное, что уже «ах ты сука!», оценили бы.
** Видимо, зависит от того Рунета, которым вы пользуетесь. В некоторых местах наоборот, пеняют, что «вы со строчной буквы — невежливо!». К тому же Вы/вы имеет смыслоразличающую функцию «ты лично»/«ты и твоя референтная группа».
*** Ну а ещё в одном Рунете всё ещё сохраняется традиция «тыкать». Перейти «на вы» при желании собеседника, впрочем, не зазорно. Если мы не рассматриваем уже 4(?) Рунет, где за «выкание» и послать могут…
* В деловой переписке рекомендуют писать «Вы», если обращаются к адресату лично. Если к группе/организации — «вы».
* Встречаются случаи, когда людей 20 лет, друзья их родителей начинают просить звать их на «ты», показывая, что теперь ты взрослый и раболепствовать не надо.
* Особо комичный пример — обращение детей к вожатым в детских лагерях: вожатые зачатую сами ребята довольно молодые и в зависимости от личных предпочтений могут избегать употребления собственного имени, представляясь другим вожатым и детям по кличке, что обычно подразумевает ''«неформальное»'' общение — но так как для детей вожатые выступают старшими, зовут дети вожатых обычно на ''«вы»'', что на выходе даёт курьёзную картину, когда к человеку обращаются по совсем уж несерьёзно звучащей кличке, но при этом местоимением уважительно называют на ''«вы»''.

==== Языки братских народов ====
* В украинском языке — по крайней мере с конца XVIII века — царят «традиции как в польском»: не только к вышестоящим, но и вообще к старшим, в том числе к собственным родителям, надлежит обращаться на «вы». Всегда. Даже если ты в этот момент с ними ругаешься. В результате на Украине и в наши дни повсеместно можно услышать: «{{перевод|Та шо ви, мамо, робите, чи ви з глузду з'їхали, чи що?!|Да что вы, мама, делаете, вы с ума сошли, что ли?!}}», «{{перевод|Ви там, тату, як собi хочете, а я з нею одружуся!|Вы там, папа, как себе хотите, а я на ней женюсь!}}».
** Правда, ныне это верно разве что для провинциальных носителей литературной мовы, ибо в городах, исторически более подверженных влиянию русскоязычной культуры и менталитета (даже тех, где сейчас говорят в основном по-украински), ситуация с «тыканьем» схожа с российской.
* В многих угорских языках — например, в эрзянском и мокшанском — нет никакого такого «обращения на „вы“», местоимение второго лица единственного числа всего одно на все случаи жизни. Из-за этого малообразованный эрзя или мокша может, разговаривая по-русски, и начальнику задать вопрос: «Директор, когда машину дашь, как обещал?», и даже главе государства сказать: «Президент Путин, ты, наверное, удмурт по национальности».

==== Иностранные языки ====
Разные языки по-разному подходят к созданию формы вежливого обращения. Где-то достаточно множественного числа (русское «вы», французское «vous»), где-то нужно еще и говорить о собеседнике в третьем лице (немецкое «Sie», польское «Chce pan herbaty?»), где-то обязательно называют его господином (португальское «o senhor», польское «pan»), дворянину могут приписать льстивое качество («ваша милость»), которое могут в речи и сократить (испанское «Usted»). Примером сокращенного обращения является русский [[словоерс]] (от «сударь»/«сударыня»).
* В [[Файв-о-клок в тумане|английском языке]] множественное ''you'' говорят даже собаке, и оно практически полностью вытеснило единственное ''thou'', устаревшее-книжное-высокопоэтическое. Да, в молитвах ещё используют «ты» (хотя с конца 1980-х Библию на английский уже начали переводить с «you»); да, в забытых ещё языческими богами глухих углах на севере Англии ещё можно услышать что-то вроде «{{Перевод|Thou art a fool boatswain, and thy jokes are stupid|Дурак ты, боцман, и шутки у тебя дурацкие}}», но это уже всё не то… А в последнее время в английском наметилась тенденция различать you при обращении к одному лицу и you при обращении к группе — в последнем случае говорят you all («вы все»). В простецкой — в том числе в «ниггавской» — речи это сокращается до y’all (игравшие в оригинал GTA San Andreas должны помнить).
** В переводах на русский разумеется приходится поломать голову, кто и кому говорит. Переводчикам приходится ставить «вы» или «ты» в зависимости от того, насколько панибратски по контексту общаются персонажи. Таким образом, часто персонажи в переводе по мере сближения переходят с «вы» на «ты», хотя в оригинале, разумеется, как было «you», так и осталось (к примеру, так в одной из озвучек общались [[The X-Files|Малдер и Скалли]]). Получается, что переводчик сам дополнительно решает, в какой именно момент герои достаточно сдружились — например, персонаж начинает обращаться к другому на «ты» в тот момент, когда начинает называть его не по фамилии, а по имени, став доверять.
** Ещё есть (автору правки, во всяком случае, встречался) интересный момент с третьим лицом, в котором иногда может использовать местоимение thеy, именно в единственном числе. Это не уважительное на грани раболепства «Вы» в третьем лице, а просто аналог «он/она/оно» [[Непонятного пола|без уточнения пола]]: в современном английском очень не принято по умолчанию считать абстрактного человека мужчиной, а «he or she» слишком длинно. Или лицо считает себя [[Непонятного пола|не мужчиной и не женщиной]] и очень оскорбляется, если кто-нибудь assume their gender.
** ''Прошу пояснить за это местоимение.''
*** [[wikipedia:Singular they|Singular they]] используется, когда совершенно точно известно, что речь идёт об одном человеке, но его пол неизвестен: «'''The patient''' should be told at the outset how much '''they''' will be required to pay» — «Пациент должен быть проинформирован с самого начала, сколько ему придётся заплатить». Или, например, об авторе книги, пол которого неизвестен, а по псевдониму фиг поймёшь: «I will contact the author, and should '''they''' give '''their''' permission to translation…» — «Я свяжусь с автором, и если он даст согласие на перевод…»
** Ещё «they» используется в безличных предложениях из-за особенностей английского языка, где вынь да положь подлежащее во что бы то ни стало, в качестве эдакой заглушки. Причём такая конструкция предложения тяготеет к скандалам, интригам и расследованиям. Если в спокойном страдательном залоге «Книга была написана» будет «The book was written», то патетические вопли «В зоопарке тигру не докладывают мяса!!!» будут уже «'''They''' don’t feed the tiger meat at the zoo!!!».
* В [[Сеньорес, амигос и чикос|испанском]] тоже разделяются «множественное» и «вежливое» местоимение «вы» (а «вежливое» ещё и имеет формы единственного и множественного числа): tu — ты, vosotros — «вы» при обычном обращении к двум и более лицам, Usted (сокращённое и искажённое vuestra merced — «Ваша милость») — «Вы» при вежливом обращении к одному лицу, Ustedes — «вы» при вежливом обращении к двум и более лицам. Любопытно, что в Испании обращения «Usted» и «Ustedes» становятся всё более редкими: даже университетский преподаватель может сказать студентам «vosotros», и никто не посчитает это невежливым, ну а при менее формальном общении испанцы склонны «выкать» друг другу ещё меньше<ref>Автор правки (в районе 20 лет от роду), заселяясь на съёмную квартиру в Кадисе, уточнил у хозяина (в районе 30 лет), говорить ли ему tu или Usted, и получил беззаботный ответ: «{{перевод|''„Usted“ es para mayores''|„Usted“ — это для стариков}}».</ref>. А вот в [[Боливарианские республики и пронунсиаменто|Латинской Америке]], напротив, Usted постепенно вытесняет tu, как в своё время в английском you вытеснило thou.
* В [[Карнавалы и футбол|бразильском]] португальском местоимение você (вежливое «Вы»), похожее на испанское Usted, полностью вытеснило tu («ты»), и бразильцы «выкают» даже собственным детям. А вот в европейском [[Портвейн и мореходы|португальском]] держится и tu (и португальцы достаточно легко переходят на «ты» с новыми знакомыми), и você/vocês, и o senhor / a senhora ([[О тебе в третьем лице|«господин» или «госпожа»]]).
* В [[Оливы, макароны и серенады|итальянском]] до примерно конца XIX века было, как и в русском: ты и вы, tu и voi. А в XX веке «вы»-множественное сменилось местоимением Lei, которое вообще обычно является местоимением третьего лица женского рода («она», короче). А вот поди ж ты, это эквивалент вежливого «Вы» при обращении.
** Первоначально вежливым было обращаться «ваша милость». Потом это сократили, а поскольку «милость» в итальянском, как и в русском, женского рода, постольку «она» в данном случае — «ваша милость». «Что ваша милость пожелает?» → «Что она (милость, в смысле) пожелает?» Любопытно, что спрягать это местоимение следует с глаголами 3 лица ''единственного'' числа, а грамматический род зависит от пола человека, к которому обращаются: ''Signor(a) Bianchi, Lei è riuscito(a) a vedere lo spettacolo? — Синьор(a) Бьянки, Вам удалось посмотреть спектакль?'' Вежливое обращение к группе: Loro, согласующаяся с глаголами 3-го лица множественного числа: «Loro, signori(ne), sono italiani(e)? — Вы, синьоры(синьорины), — итальянцы(итальянки)?»
*** ''А voi тогда откуда взялось от …надцатого века до начала XX? Без всяких «милостей»?''
*** Правда, применяется редко, только в совсем уж официозе. Итальянцы куда чаще друг другу и незнакомцам «тыкают». Даже, например, в рекламной рассылке какого-нибудь сайта к тебе, анон, обратятся «tu».
* В [[Доннерветтер унд сосиски|Германии]] по обращению на «ты» или на «вы» можно понять, насколько люди между собою близки — немец будет обзывать неприятного ему незнакомца самыми последними словами, но никогда не обратится к нему на «ты».
** Чушь собачья. В Германии в последние лет двадцать — сколько автор правки тут живёт — на «ты» переходят очень быстро. «Вы» для среднестатистического немца — обращение к вышестоящему или демонстративно-официальное. А про жителей Кёльна, например, шутят, что они вообще такого слова как «вы» не знают.
** Консультантики в немецких магазинах тыкают всем. Даже если посетитель раза в два старше — всё равно тыкают: просто так, на автомате. Даже когда какой-нибудь сорокалетний посетитель подчёркнуто обращается к этому молокососу на «вы» (некоторых клиентов панибратство бесит страшно) — чёрта с два. Тот же на автомате.
*** Вероятнее всего, ложная калька с английского. Английское you — это «вы» первоначально, но употребляется настолько широко и универсально, что воспринимается, как «ты». А в других языках под влиянием глобализации появляются механистические и неуклюжие попытки вестернизировать, стандартизировать, перевести в формат неформального общения собственные аналоги обращений. В результате имеем, что имеем. То же с обращением без отчеств или только по именам в русском языке.
** Автор правки забыл уже, когда последний раз видел обращение «вы» на рекламных баннерах как в немецком интернете, так и вдоль дорог. «Ты», только «ты».
* Во [[Лягушатники-капитулянты|Франции]] существуют развесистые и хитросплетённые правила, кому, в зависимости от степени близости и уважения, следует говорить «tu» («ты»), а кому — «vous» («вы»). Есть даже блок-схемы, иллюстрирующие этот нелёгкий выбор, и в языковых школах преподаватели уделяют этой теме особое внимание. Изучающие французский русскоязычные студенты в конце концов приходят к выводу, что «тыкать» и «выкать» во Франции следует тем же, кому бы ты и в России сказал «ты» или «вы». Кстати, к Богу (и к Небу) французы обращаются во множественном числе второго лица.
* В [[ABBA, блондины и селёдка|Швеции]] после прошедшей в 1960-х годах «ты-реформы» было официально упразднено обращение на «Вы», и местоимение ni («вы») теперь употребляется только по отношению к нескольким людям или, в редких случаях, к клиенту (это звучит для шведа так же подобострастно, как и «Многоуважаемый Клиент!» для русского). К членам королевской семьи следует обращаться в третьем лице, но даже если нечаянно «тыкнуть» королю, это будет лишь конфуз, но не трагедия.
** Название, кстати, ироничное, в пику официальной кампании «вы-реформы» которая тогда шла уже пару лет с переменным успехом. Хотя посыл примерно тот же: «дореформенная» система обращений в шведском по сложности напоминала японскую.
* В соседней [[Фьорды, драккары и биатлонисты|Норвегии]] местоимение De («Вы») тоже постепенно отмирает само собой, безо всяких реформ.
* В [[Хумус, киббуцы и хайтек|иврите]] как в древнем языке до сих пор нет обращения к одному человеку на «вы». На «ты» обращаются к учителю, начальнику, генералу или главе государства. Как следствие, под влиянием иврита и израильского менталитета, многие русскоязычные репатрианты, даже говоря по-русски, почти ко всем обращаются на «ты» за исключением очень уважаемых или пожилых людей. (Но многие ашкенази отлично понимают, что такое вежливое «вы» — если не благодаря русскому языку, то благодаря идишу.)
** А ещё в иврите есть «ты» мужского рода, а есть «ты» женского рода. И «вы» (группа лиц) есть как мужского рода, так и женского. Один из способов в иврите смертельно оскорбить мужчину — обратиться к нему на «ты» в женском роде<ref>Сравни в русском языке: «Что эта мужчина только что сказала?»</ref>. Адекватные люди прощают такую оговорку новым репатриантам, ещё плохо знающим иврит.
** А если на иврите к женщине обратиться на «ты» в мужском роде, то может быть лёгкий конфуз, непонятка или ничего — но не смертельное оскорбление как в противоположном случае. Когда группа лиц смешанного состава, к ней обращаются на «вы» в мужском роде (тенденция во многих языках смешанную группу сводить к мужскому роду, как и в русском — «Оба (''человека'') пришли. И парень, и девушка», «В этом конкурсе может принять участие каждый (''человек'')»). А современные израильские феминистки предпочитают к смешанной группе обращаться в женском роде. Не знаю, может ли это оскорбить [[Самсон|горячего израильского мачо]], но женщине бить морду за такое обращение он не будет.
* Тем не менее, в религиозных кварталах Израиля есть некоторые ультраортодоксальные секты, где на иврите к одному человеку обращаются на Вы. Под влиянием европейских языков, естественно.
** А ещё в Пятикнижии: [[Единый Бог|Бога, который один]], часто называют во множественном числе Элохим (אלוהים) = дословно «боги», а не Элоах (אלוה) = дословно «бог» (соответствует арабскому Аллах).
* В [[Пустыни, шейхи и мечети|арабском]], который, как и иврит, является семитским языком, ситуация примерно такая же.
* В [[Конфуцианцы, кунфуисты и коммунисты|китайском]] для «вы (несколько человек)» и «вы (уважаемая персона)» используются разные местоимения, причём «вы» во множественном это именно «ты» во множественном. То есть ni=ты, nimen=вы множественное, nin=Вы Уважительное. В японском этих обращений и того больше.
* [[Развесистая сакура|Японский]] язык в этом отношении очень своеобразен. Там есть «ты», есть примерно «вы», есть аж два местоимения, которые означают что-то вроде «ты, скотина», а вообще нормы приличия предписывают в большинстве случаев обращаться к людям [[О тебе в третьем лице|в третьем лице]] (но для Императора — норма официально говорить всем архаичное «эй, ты!»). То же самое касается слова ''«я»'' — от «я, самый крутой в мире человек» до «я, жалкая, ничтожная личность».
** А еще японцы склонны местоимения из речи убирать вообще.
* В [[Басмачи, тюбетейки и гастарбайтеры|тюркских]] [[Янычары, курорты и Великолепный век|языках]] тоже есть «ты» во множественном и в единственном числе, и «вы» тоже во множественном и единственном числе.

== Примечания ==
{{Примечания}}

{{Nav/Язык}}