Posmotrelisu - Вклад [ru]

Ги-ги-гитлер!

2025-01-29T12:22:38Z

JebTheRebel: /* Кино */

{{TVTropes|AdolfHitlarious|Adolf Hitlarious}}
{{Q|Hitler has only got one ball…|Популярная британская песенка времён войны. Там и по другим нацистским лидерам прошлись.}}
{{Q|pre=1|
какой у вас отличный гитлер
скажите скока ему лет
такой огромный чем кормили
как утепляете рейхстаг|пирожок}}
[[Файл:Ги-ги.jpg|thumb|right|[[Хлеб, яйца, молоко, гуро]]]]
Поскольку [[фашизм — это смешно]], то смешнее всех закономерно самый главный фашист. Итак, знакомьтесь, наш [[штатный клоун]] — Адольф Алоизыч Ги-ги-гитлер! Можно просто Адик. Можно-можно, он уже не обидится! А если и обидится — не жалко. Благо Адик действительно устроил всем [[Вторая мировая война|адик]]<ref>[[Хумус, киббуцы и хайтек|Израилик]] устроили уже [[Пейсы, кашрут и день субботний|совсем другие люди]], которых он, кстати, мечтал [[Окончательное решение|окончательно решить]].</ref>.

Да, он благодаря изрядной харизме и незаурядному ораторскому мастерству (факты есть факты) отравил мозги миллионам людей, и те [[геноцид|убили]] [[Вторая мировая война|миллионы других людей]], он же многое сделал для того, чтобы ослабленная [[Первая мировая война|предыдущей войной]] и репарациями Германия превратилась в серьёзную угрозу мирового масштаба. Но разве это умаляет ущербность что нацистской идеологии, что самого Гитлера?

Конечно, был бы Гитлер просто [[Злодей-недотёпа|всеобщим посмешищем]] — этой статьи бы не существовало. Миллионы людей [[Изменившаяся мораль|в своё время]] не считали ни его, ни его идеи смешными. И вовсе не до смеху было тем, кто попал под удары дубинок штурмовиков, жернова репрессий и огонь немецких солдат. Тем не менее, смеяться над фюрером начали ещё во время политической борьбы в Германии. Смеялись и его враги в странах коалиции, благо высмеять врага — святое дело. Сам фюрер своей аффективной манерой речи, бредовостью идей и своеобразной внешностью немало тому поспособствовал. А наши современники, далёкие от реалий и ужасов той эпохи, воспринимают Гитлера в первую очередь как героя мемов.

В лучшем случае фюрер в художественных произведениях попадает под троп [[смешной злой]], и даже если его делают крутым, аудитория посмеивается: мол, мы-то знаем, что [[Окрутеть в адаптации|реальный Гитлер таким не был]]. Чаще его делают [[Злодей-недотёпа|злодеем-недотёпой]], который [[Злодейский аффект|истерит]] по поводу и без, бросается на подручных и [[Он просто идиот|делает глупость за глупостью]]. Подчинённые у него обычно [[Тупой приспешник|под стать]], хотя это как раз необязательно. Не так уж редко нацисты в целом изображены [[Топливо ночного кошмара|по-настоящему страшными]], и только самый главный нацист откровенно нелеп. Особенно если он [[Неуместный Сталин|появляется в одной-двух сценах]] с [[На тебе!|единственной целью]].

Сложно хорошо относиться к человеку, который руководил армией, убившей миллионы мирных людей. Каким Гитлер был на самом деле — тут пусть каждый решает сам для себя. Благо, литературы, [[Одна история с разных ракурсов|показывающей его личность с разных точек зрения]], предостаточно. Но данная статья — не про это, а про отражение немецкого фюрера в культуре.

См. также [[Эффект Наполеона]].

Ах да, чуть не забыли: у Адика было [[:lm:Одномуд|всего одно яйцо]]! [[Капитан Очевидность|Одно. У него]].

== За что смеются над Гитлером ==
* Да вы просто послушайте, [[Профессор Выбегалло|какой бред он несёт]] и [[Зло грызёт реквизит|как при этом переигрывает]]!
* Он [[Самоуверенный мерзавчик|самоуверенный]] [[генерал Фейлор]], который решил, что осилит уничтожение государства с населением в 190 млн человек и второй промышленностью Европы одним наскоком всего за три месяца.
* И внешность у него наиколоритнейшая: гавкающий голос, нелепые усики щёточкой<ref>Всего лишь фирменные усы ветерана Первой мировой. Их многие носили. За более обширными усами трудно было ухаживать в окопах да в блиндажах, и в противогазе они мешали, а «совсем без усов — некрасиво как-то, я же, в конце концов, военный, а не актёр!» Чарли Чаплин сделал эти усики своей «визитной карточкой» независимо от Гитлера (среди его фильмов были и истории «о Чарли на войне»), и потом [[Хуцпа|заочно дразнил германского фюрера «плагиатором»]]. И да, такие усы носили и некоторые советские руководители, например Станислав Косиор, Семён Дукельский, Генрих Ягода и Лаврентий Берия. А после войны их можно видеть у актёра Евгения Моргунова.</ref>, [[lm:Эмо|эта дурацкая чёлка]]… Карикатуристам даже ничего не нужно утрировать, как с тем же Наполеоном: просто рисуй как есть. Истинный ариец, ага-ага…
* Фюрера любят изображать [[смердяков]]ым — мол, в нём самом есть еврейская кровь, он ненавидел себя за это.
** Относительно недавно его стали изображать ещё и геем (или бисексуалом), прячущимся за гомофобией.
* [[Эти тупые нацисты|И подручные у него не лучше]]. [[Фашизм — это смешно|Ходят строем, зигуют,]] [[Опереточный злодей|пытаются изображать имперский пафос…]] И соглашаются признать, что [[За вас думает главарь|за них думает фюрер]], а от пользования собственными мозгами добровольно отказываются!
* И при этом фюрер сюсюкается с [[w:Блонди (собака)|Блонди]] и [[Сентиментальный злодей|кормит белочек с рук]].
* А стал он таким злым из-за ерунды: [[Тяжёлое детство, деревянные игрушки|папа бил<ref>На самом деле не такой уж и ерунды. В Германии тех лет существовала практика "воспитания" мальчиков, заключавшаяся в причинении им жестоких и ''беспричинных'' побоев с целью "отбития у будущих солдат чувствительности к боли", предположительно от неё пострадал также и Гиммлер. Такая практика создавала буквальных отморозков, так что отрицание факта жестокого обращения с детьми в тогдашней Германии суть часть отрицания того что нацистские преступники вылупились на свет не сами, их воспитало маргинальное германское общество тех лет, отрицание этого факта весьма опасное явление, так как является предпосылкой к повторению подобных практик насилия над детьми и в XXI веке, например в нынешних США и Украине.</ref>, мама не любила, сверстники дразнили]], даже художником стать не вышло<ref>На самом деле это [[популярное заблуждение]]. Отсутствие таланта и неудача при поступлении в академию никак не помешали Гитлеру успешно жить с продаж своих картин следующие шесть предвоенных лет.</ref>. Причём этот-то случай вызывает к персонажу не жалость, а [[одноногая собачка|вовсе даже наоборот]] — [[МТХ|паршивым художником]] был поциент, никакой экспрессии, одна фотографическая точность<ref>Кроме того, творчество Гитлера не укладывалось в современные тенденции. Да и не могло уложиться — Гитлер художественный модернизм на дух не переносил</ref>. Да и вообще, он типичный [[злодей с комплексами]]. <s>Зенитно-ракетными.</s> Даже если их нет, нужно придумать!
* А ещё, говорят, у него были всякие [[Извращенец — это смешно|сексуальные]] [[Зоонекропедофил|отклонения]]. И тот самый слух про «уан болл» упорно всплывает… На самом деле таки два, но больше верят британской песенке, чем правде.
* То и дело всплывают утверждения, будто Гитлер боялся кошек. То же самое приписывают Наполеону и Бенито Муссолини.
* В советское время распространяли информацию, что фюрер даже испугался закончить жизнь, как мужчина. То есть будто бы не застрелился, а принял яд (цианид, хотя некоторые говорили о крысином яде).
* И этому ничтожеству в Третьем рейхе лепили совершенно безумный [[культ личности]]!

=== А можно ли над ним смеяться? ===
{{Q|pre=1|
Экраны заштопывались.
Поколенья сменялись.
Зачем они все
над измученным [[Charlie Chaplin|Чарли]]
смеялись?
Над Гитлером
вовремя
надо им было
убийственным смехом
смеяться, —
тогда бы не вырос
он в фюрера
из паяца…|Евгений Евтушенко считает, что нужно}}
Обыкновенно человечество смеётся над чудовищными явлениями и личностями по четырём основным причинам:
* чтобы преодолеть ужас;
* чтобы поднять боевой дух;
* чтобы раскрыть всю абсурдность явления и избежать его романтизации;
* по праву победителя.
В случае с Гитлером актуальны все четыре причины. Начнём с того, что с точки зрения нормального или хотя бы просто порядочного человека фюрер нёс несусветную ересь, которая, однако, хорошо легла на умы немцев, еще не отошедших от унизительного поражения в [[Первая мировая война|Первой Мировой войне]], а также обывателей в других странах. Соответственно, раскрыть и высмеять всю абсурдность нацистских идей и их автора — святое дело. А поскольку Гитлер сумел превратить немецкую армию в действительно грозную и бесчеловечную силу, то боевой дух поднимать тоже было ой как необходимо. То, что успел натворить этот смешной усатый человечек с гавкающим голосом, вызывает такой ужас, что смех, как защитная реакция, вполне естественен. И наконец, мы эту гадину раздавили, слезами и кровью заслужив право смеяться над ним. Быть может, если бы тех, кто смеялся над ним, было больше изначально, немецкий народ не жил бы с чувством жгучего стыда и клеймом вины…

Нужно понимать, что подобного рода юмор не всегда уместен. Среди большинства [[Эти тупые нацисты|немцев]] до Сталинградской битвы авторитет Гитлера был весьма высок, и потому насмешки над ним они воспринимали как личное оскорбление. А попытки изобразить Гитлера смешным недальновидным глупцом не в качестве насмешки, а, мол, что [[Всё так и было|он таким и был]] в [[Реальная жизнь|реальной жизни]], могут вызвать [[Ужас у холодильника|абсолютно другие мысли]] — кем же тогда были остальные [[Эти тупые нацисты|немцы]], [[А остальные куда смотрели?|что позволили ему взять власть]], да и какие идиоты были в странах антигитлеровской коалиции, что долго не могли разбить это ничтожество? Да и как миллионы людей смогли так легко умереть от рук этого смешного художника-недоучки? Поэтому троп может приводить к [[Парадокс образа врага|парадоксу образа врага]], во избежание чего в СССР над Гитлером и нацистами больше смеялись во время войны (поднимая боевой дух), чем после (тут уже наоборот, подчёркивали, какое великое чудовище мы победили).

== Где смеялись над Гитлером ==
[[Файл:Hehehetler.jpg|мини|Вот ведь как оно бывает, когда таланта не хватает…]]

=== [[Фольклор]] ===
* Анекдот, популярный на Западе ещё до Холокоста и Второй мировой — старый [[Пейсы, кашрут и день субботний|еврей]], посмотрев в кинотеатре «[[Кинг-Конг]]а», восклицает: «Да это же не кто иной, как Гитлер!» Тогда это звучало примерно как если бы гигантского обезьяна сравнили, скажем, с Жириновским.
* Гитлер иногда засвечивается собственной персоной в анекдотах про [[Штирлиц]]а. И, конечно, против нашего славного разведчика этот дурак бессилен.
* «Саrочка, ты [[Пейсы, кашрут и день субботний|таки]] не повеrишь, с кем я сегодня [[Сладкий хлеб|обедал]]!»
* И миллион других антифашистских анекдотов.
* В [[Гулаги и рабы|антисоветских]] анекдотах же юмор обычно строится на том, что по сравнению с советскими вождями фюрер выглядит мелким хулиганом.
* «Сидит Гитлер на берёзе, а берёза гнётся… Поглядит товарищ Сталин, как он на'''[вер]'''нётся!» Аллегория, однако.
* Анекдот про грешников в Аду, которых подвергают самым [[Топливо ночного кошмара|жестоким истязаниям]], пока Гитлер сидит в уголке и что-то пишет. На вопрос, почему Гитлеру досталось столь лёгкое наказание, главный чёрт поясняет, что на самом деле фюрер страдает больше всех — [[Психологические пытки|он вынужден переводить «Капитал» Маркса с русского на идиш]]…
* «Ехал Гитлер через Гитлер, видит Гитлер — в Гитлер Гитлер, сунул Гитлер Гитлер в Гитлер — {{spoiler|[[Так неостроумно, что уже смешно|Гитлер Гитлер Гитлер Гитлер!]]}}»
* {{Q|pre=1|
Внимание-внимание,
Говорит Германия,
Сегодня под мостом
Поймали Гитлера с хвостом.|[[Пионерский фольклор|Детская считалка]], не позже чем 1960-х годов.}}

=== [[Литература]] ===
* В мемуарах некоторых немецких генералов их верховный командующий предстаёт пусть не смешным, но глупым и недальновидным (у Гудериана — вообще сумасшедшим). А что? Нужно же было им объяснить всему миру, чего же они, такие умные, потерпели поражение и что они совсем не несут ответственность [[Я просто выполнял приказ|за военные преступления]].
** «Гитлер — в высшей степени умный человек, он обладал исключительной памятью, особенно на исторические даты, разные технические данные, цифры и сведения хозяйственных статистических отчетов. Он читал всё, что ему попадалось на глаза, и восполнял таким образом [[малообразованный умник|пробелы своего образования]]. Он всё больше и больше удивлял своей способностью абсолютно точно воспроизводить то, что он когда-то читал или когда-нибудь слышал во время доклада. Он обладал даром облекать свои мысли в легко доступные формы и убеждать слушателей в их правильности беспрестанным повторением. Гитлер обладал необыкновенным ораторским талантом; он умел убеждать не только народные массы, но и образованных людей. В своих речах он исключительно умело [[колебаться с линией партии|подделывался под образ мышления своих слушателей]]. Перед промышленниками он говорил иначе, чем перед солдатами, перед последовательными национал-социалистами по-другому, чем перед скептиками, перед гаулейтерами иначе, чем перед мелкими чиновниками. Самым выдающимся его качеством была его огромная сила воли, которая притягивала к нему людей». Это цитата из «Воспоминаний немецкого генерала» Гудериана. Как-то не вяжется этот образ с образом сумасшедшего. В чём Гудериан Гитлера действительно упрекал, так это в том, что тот не слушался его, Гудериана, мудрых советов и в результате [[высокоточный матснаряд|про#ал]] (дословная цитата из книги, между прочим!) в декабре 1941 всю кампанию на восточном фронте и всю войну, как следствие этого.
* Книги [[Виктор Суворов|Суворова-Резуна]] — поскольку здесь [[Тёмный Властелин|главным негодяем]] выступает Иосиф Сталин, то Гитлеру достаётся роль [[Злодей-недотёпа|второстепенного комического злодея]]. В частности, на Руси именно благодаря Резуну известна байка, что Гитлер в ярости грызёт ковёр (который подаётся некоторыми как реальный случай).
** Но автором этой байки был не он, а Уильям Лоуренс Шайрер, американский журналист. По его словам (1960 г.), знакомый немец, тайно ненавидевший нацистов, назвал Гитлера «Teppichfresser», а затем объяснил, что Гитлер, потеряв контроль над собой, жевал край ковра, отсюда и слово. Что интересно, некоторые, утверждающие, что их деды знали Гитлера лично, [https://andrewhammel.blog/2005/08/12/the_teppichfres/ подтверждают слухи], и мало того, говорят, что Гитлер не только жевал коврик, но и по-кошачьи его вылизывал. Но, по другим интерпретациям, журналисты ради красного словца переврали слово «Teppichfresser», а реально оно значит то ли то, что нервничающий Гитлер ходил взад-вперёд по ковру, отчего тот протирался, то ли это образное выражение для свирепого и жестокого человека.
* Книги Юрия Мухина — [[инверсия]]. Автор очень возмущается тем фактом, что самого страшного противника СССР изображают идиотом, а не умным и опасным. Мол, победить гения — честь и слава, а велика ли честь быть победителями полусумасшедшего клоуна?
* Рассказ Андрея Дашкова «Последнее кино» — в предсмертных видениях героя Адик торгует дисками с панк-роком, а верная [[w:Блонди (собака)|Блонди]] стережёт магазинчик. Плата за диск — один палец. Героя сей факт не устроил, и Адик с Блонди были им жестоко замочены.
* Сатирический роман Тимура Вермеша о воскресшем Гитлере «Он снова здесь» — впрочем, [[инверсия]]: вначале кажется сабжем, на поверку же в мире нелепого мультикультурализма как раз Гитлер и его идеология оказываются сильны и опасны не меньше, чем после [[Первая мировая война|Первой мировой войны]]. Прямо подсвечивается словами старой еврейки: «Тогда над ним тоже сначала смеялись». Хотя те неонацисты, что могут в иронию, в т. ч. само-, о книге и фильме отзываются тепло. Мол — видите, нормальный же дядька, чё вы?
* «Операция „Игельс“, или Как размножаются ёжики» — серия шуточных романов, преимущественно основанных на анекдотах про Штирлица. Гитлер постоянно страдает от одной-единственной горькой думы: «ну почему я [[полшестого|импотент]]?»
* Трилогия «Дракон Третьего Рейха» — барон Морунген был на приёме у Гитлера и ему фюрер, кхм, не понравился… Да и остальные высшие командующие Рейха тоже…
** А во второй книге вредную старую полудракониху Пульхерию Сиязбовну украинский партизан обзывает «маты фюрера» («мать фюрера», то есть) и говорит, что наверное она это и есть. Правда, его сослуживец говорит, что физиономией не похожа…
* Георгий Брянцев, «По тонкому льду» — внутренний пример: упоминаются карикатуры, где Гитлер бежит за убегающим от него Железным Крестом, намекающие, как он его получил (в смысле здесь).
* Виктор Пелевин «Музыка со столба» — для Гитлера толкнуть речь перед аудиторией — чисто физиологический (непреодолимый!) акт, вроде дефекации.
* {{Q|Старушка шла за ним по пятам и всё говорила, говорила про очереди у какой-то булочной, где, если повезёт, по карточкам можно было получить вместо чёрного хлеба сдобные плюшки, про то, что намедни в трамвае она слышала от очень солидного военного, что немцам сильно досталось у Сталинграда, что '''Гитлер будто даже от досады спятил с ума, посажен в жёлтый дом, а в Германии действует его двойник''', что соседка её, Алевтина Аркадьевна, совершенно напрасно получающая рабочую карточку, взяла у неё и не отдаёт великолепный эмалированный бидон для молока, что Анна Даниловна дочь очень достойных людей, находящихся сейчас в эвакуации, — отличная девушка, смирная и строгая, что, не в пример некоторым, она не шляется бог знает с кем и кавалеров к себе не водит.|Борис Полевой «Повесть о настоящем человеке»}}
* [[Дмитрий Емец]], «Месть компьютера» — попав на базу киборгов, возглавляемую механическим двойником Гитлера, герои проникли в сборочный цех и устроили нехилый саботаж, запустив Адика в массовое производство: новообразовавшиеся двойники фюрера тут же устроили беспощадную грызню за власть, полностью парализовав деятельность базы.

=== [[Кино]] ===
{{Video|zo6pOwD8ovs|[[Ковидная эпоха|Фюрер без туалетной бумаги…]]…}}
{{Video|aEBz-wcxWBo|[[Ковидная эпоха|…и против карантина]]}}
* «Великий диктатор» [[Charlie Chaplin|Чаплина]] — [[Копиркин|Аденоид Хинкель]]. Классика. У реального Гитлера от [[На тебе!|образа]] Аденоида Хинкеля [[попаболь|знатно подгорело]], и он записал Чарли в личные враги, чем великий актёр по праву гордился.
** Да, Чаплин высмеял Гитлера изрядно!! Вот только финал фильма создаёт совсем иное впечатление: пародийного персонажа воспринимают абсолютно всерьёз, и герой Чаплина выглядит совершенно потрясённым этим фактом.
*** После просмотра фильма испытываешь [[ужас у холодильника]] при мысли [[о, ужас!|какая именно]] судьба ждёт протагониста в случае раскрытия подмены…
* «Восемнадцатое мгновение весны» — [[субверсия]]. Гитлер ведёт себя, как идиот ([[педаль в пол]] — сцена на рыбалке), но в конце выясняется, что это был его двойник.
* «Дядя Адольф по прозвищу Фюрер» с великолепным Челентано. По сути, набор скетчей, в котором стебут не только фюрера, но и каждый элемент гитлеризма.
** Там стёб не над гитлеризмом как таковым, а над теми образами и легендами, которыми обросла биография Гитлера.
* «Черчилль идёт на войну». Гитлер лично проникает во дворец, чтобы [[похищение|похитить]] будущую королеву Англии, [[Попаболь|однако вынужден при этом слушать, как крутой американец (ведь все крутые герои — американцы!)<ref>Старик Винни действительно был американцем… наполовину. Его мать Дженни Джером была дочерью богатого американского финансиста, промышленника и землевладельца Леонарда Джерома.</ref> Черчилль за стеной горланит британскую издевательскую песенку «Гитлер! Всего одно яйцо!..»]]<ref>В оригинале песенки первый куплет как раз про то, что Черчилль [[Подглядывать за голыми|подглядывает за моющимся Гитлером]] через дырочку в стене, и смеётся над увиденным. А текст рефрена можно перевести так: «Гитлер — всего одно яйцо! Геринг: укрыты за концом. Гиммлер — он как и Гитлер, а бедный Геббельс — безмудый, с концом» (Hitler has only got one ball, Göring has two but very small, Himmler is rather sim’lar, but poor old Goebbels has no balls at all.).</ref> Затем огребает от Черчилля неиллюзорных пестелей. В свободное же время Гитлер ползает на четвереньках, пытаясь сюсюканьем приманить Блонди, которая здесь — пекинес. Свадьба Гитлера, где присутствует ряженый под Мефистофеля актёр — тоже что-то с чем-то…
* «[[Indiana Jones|Индиана Джонс]] и последний крестовый поход» — ну и морда же у Гитлера, [[Неуместный Сталин|на которого Джонс натолкнулся во дворце]] и который неохотно дал Джонсу автограф!.. Ну и морда!.. У вождя германской нации что, запор?..
* Российский трэш «Гитлер капут!» — в целом [[получилось не смешно]], однако карикатура на гитлеровскую [[Зло грызёт реквизит|истерию]] и придирчивость недурна. Как и внезапная зарисовка на тему «Ева Браун выносит мозг супругу в стиле „классической гламурной кисо 2000-х“, а фюрер просит её отвязаться, причём делает это в выражениях, характерных для обывателя опять же 2000-х: офисного планктона, нового русского или мелкого бандита».
* «[[Kung Fury|Кунг Фьюри]]» — Кунг-фюрер. Тот самый случай, когда Гитлер крут, но [[Такой крутой, что уже смешно|именно поэтому и забавен]].
* «Никки Дьявол-младший» — даже те, кто не видел этот фильм, могли встречать в Сети кадры с Гитлером в балетной пачке и ананасами, запихиваемыми ему… Да-да, [[Засунь это себе в…|именно туда]].
* «Продюсеры» aka «Весна для Гитлера» — двое [[Хитрый и жадный еврей|хитрых евреев]] при помощи [[Фашизм — это смешно|поехавшего нацика]] создают «самый провальный мюзикл в истории», в надежде с помощью хитрой махинации сорвать большой куш. Но шоу в целом и образ Гитлера (воплощённый упоротым горе-актёром) в особенности получаются [[Великолепная пошлость|настолько угарными]], что их творение [[Всё пошло слишком так|принимают за искромётную пародию]] и встречают овациями.
* Мел Брукс это любил: в фильме «Всемирная история. Часть I» нам покажут фальшивый трейлер фильма про Гитлера-фигуриста, а «Сверкающих сёдлах» в голливудской столовке сидит актёр в гриме Гитлера (явный еврей) и жалуется, что после сцены в бункере совсем запутался — в наше время в этот момент неизбежно вспоминается ''та самая'' сцена в бункере.
* А вот в «Обыкновенном фашизме» Михаил Ромм на примере самого настоящего Гитлера вскрывает всю абсурдную подоплёку нацизма. Безжалостно высвечены и зашкаливающий пафос речей фюрера, и его страсть к показухе, и непомерно раздутое самомнение, и даже странная привычка держать руки, кхм, пониже пояса. А уж [[Эмоциональные качели|на контрасте с остальным фильмом]]…
** Поведение Гитлера во время выступлений было не случайным, а намеренным. Всё было чётко обусловлено и зависело от аудитории. Конечно, его речи в записи нашими современниками воспринимаются совершенно иначе, чем теми десятками и сотнями тысяч, которые слушали Гитлера на митингах вживую. Отсюда и пафос, и нарочитые театральные жесты (которым фюрер специально учился), а привычка держать руки «ниже пояса» — специальный оккультный жест, предполагающий усиление личной энергии.
* «[[Inglourious Basterds|Бесславные ублюдки]]» — нацисты-то показаны как вполне себе «[[Агата Кристи (группа)|серьёзные и сильные ребята]]», а вот Гитлер обстёбан по полной.
* «[[Captain America Trilogy|Первый мститель]]» — во время своих выступлений Кэп бьёт по роже Гитлера — жаль, не настоящего. Это оммаж к первому выпуску комиксов про Капитана — на его обложке Гитлер тоже получал от героя по хлебальнику.
* «[[Der Untergang|Бункер]]» — [[Знают именно за это|та самая сцена с истерикой фюрера]]. По задумке авторов это драма, но [[Обратный закон фанатского творчества|после всех пародий воспринимать её всерьёз очень сложно]]. Впрочем, даже если дистанцироваться от мемов, сцена всё равно воспринимается как балаган.
** А так оно примерно и [[Реальность нереалистична|было в жизни]] — по свидетельствам некоторых лиц, к концу жизни фюрер превратился в полного неадеквата, заставив даже самых преданных людей думать: «И вот за ЭТИМ мы все пошли?!» Эта самая сцена основана на событиях 22 апреля 1945 года.
*** И это же породило версию, что к самому концу войны настоящий Гитлер сбежал в Южную Америку, а Рейхом от его лица руководил двойник.
* «[[Iron Sky: The Coming Race|Железное небо-2]]» — а Гитлер-то, оказывается, [[Он уполз|уполз]]! И с рептилоидами скорешился. И сам теперь рептилоид, {{spoiler|Mutterfickers!}}
* «Он снова здесь» по роману Тимура Вермеша — игра с тропом. Для обычного зрителя и для зрителей телепередач внутри самого фильма сюжет подаётся как «Борат с Гитлером», но в этом и заключается хитрость [[Протагонист-злодей|главгероя]] (коим главнацик и является), так как постепенно он завоёвывает всё больше аудитории.
** Прямая цитата знаменитой сцены из фильма «Бункер» здесь тоже имеется.
* «Спасибо деду за Победу!» — комедия, где Гитлера играет кавказский комик совершенно не немецкой внешности.
* «Дорогой друг Гитлер» — индийский фильм про дружбу Ганди и Гитлера смешным не задумывался, но [[Бафос-нежданчик|когда видишь]] [[Кастинг-агентство «WTF?»|индийца, играющего Гитлера]]… Жаль, что не поёт и не танцует.
* «1+1» — сцена с бритьём усов Филиппа ближе к концу фильма. Без комментариев.
* Ну, тогда уж надо вспомнить и роль Луи де Фюнеса в фильме «Ресторан господина Септима», когда его герой разговаривает с гостем-немцем.
* «Крысиные бега» — в одной из сцен персонаж, похожий на Гитлера, въезжает на собрание ветеранов Второй мировой на машине, ранее принадлежавшей Гитлеру, и с трибуны толкает речь, похожую на речь Гитлера. У некоторых ветеранов оказалось с собой заряженное оружие…
* Советско-польский фильм «Дежа-вю» — один из немецких велосипедистов, которых главный герой опередил, став первым пассажиром рейса Русфлота «Нью-Йорк — Константинополь — Одесса», явно срисован с Адольфа Алоизовича.
* «Кролик Джоджо» — воображаемый друг главного героя, Адольф Гитлер через призму детского восприятия.
** Сыгран он при этом [[Пейсы, кашрут и день субботний|полуевреем]]-[[Табу, тату и укулеле|полумаори]], режиссёром фильма Тайкой Вайтити, и сыгран при этом великолепно. Вот такой вот [[вывих мозга]].
* «Ас из асов» с великим Жан-Полем Бельмондо. Там Гитлер тоже показан полным идиотом.

=== [[Телесериалы]] ===
* [[Misfits]] — ладно, убивать Гитлера нельзя, можно вызвать парадокс времени. Но по яйцам/яйцу-то пнуть и матом обложить можно?
* От предыдущего примера не отстаёт и [[Doctor Who|Доктор Кто]]: «У меня пистолет, у тебя машина времени… Давай убьём Гитлера!» Не убили, но по роже Адольф в эпизоде таки получил.
* «[[Preacher]]» — Гитлер находится в аду, и кажется, что он почти раскаялся и не так плох на фоне многих обычных людей. А после побега он работает в кафешке и рисует схемы грядущей нацистской организации на салфетках. А ещё у него такой шикарный акцент, что кажется, будто он говорит по-немецки.
* «[[Community]]» — у Факультета ремонта кондиционеров (пародия на [[Масоны и иллюминаты|вольных каменщиков]]) имеются такие диковины, как астронавт, готовящий сэндвичи, и Чёрный Гитлер.

=== [[Мультфильмы]] ===
Мультфильмы времён Второй мировой, в основном американские — другим участникам либо не до того было, либо… ну да, негоже смеяться над союзником.
* «Русская рапсодия» — Гитлер сначала истерил, что подчинённые ему нацисты — недотёпы и [[всё приходится делать самому]], а потом сел в самолёт и полетел бомбить Москву лично. Вот только ничего у него не вышло: русские [[гремлины]] с еврейскими лицами [[tv:HumiliationConga|издевались над ним долго и со вкусом]], а под конец разнесли самолёт. Буква «Р» в слове «лопата» присутствует в виде маски Сталина в хаммерспейсе, внезапной даже для зрителя, а уж для фюрера-то какой внезапной…
* [https://www.youtube.com/watch?v=HAw0xRrK6P0 Диснеевский мультфильм, обучающий правильному применению противотанкового ружья Boys Mk для Канадской армии.] Гитлер сперва самолично командует танковой атакой на мирное поселение, а получив отпор и угодив в ад, устраивает истерику. Выглядит это совершенно уморительно.
* [[Private Snafu]] — хоть здесь придурок и не Гитлер, а главгерой, но фюрер на свой лад весьма забавен.
* «Девять жизней кота Фрица» (это от не Ральфа Бакши; это сиквел его фильма, выполненный другими людьми). Осторожно: [[определённо не для детей]]. Есть намёки, что фюрер — гомосексуалист, дрочила и бог весть ещё кто.
* Мультфильм о том, как Даффи Дак охранял военную свалку — Гитлер ковёр не грызёт, а рвёт! И прямо по контуру!
** А в другом мультфильме Даффи выстрелили из пушки прямо в Гитлера — и селезень отдубасил фюрера двумя американскими флагами…
** Не обошлось и без эпичного «Шу-у-льц!!!» в мультфильме, где Даффи — commando (т. е. спецназовец-[[диверсант]]). Оказывается, чуть что звать адъютанта горазд не только карикатурный нацистский офицер, но и сам фюрер, а среди адъютантов, существующих в Рейхе, [[одинаковые имена|очень распространена одна и та же фамилия]].
* Советские тоже были, но они (по понятным причинам) были гораздо короче (не больше минуты). В одном таком мультфильме («Киноцирк») Гитлер приходил за советом к трупу Наполеона, дрессировал собак (из стран союзников Германии) и жонглировал факелами на бочках с порохом.
** А в мультфильме «Превзошёл» стремящийся обойти кайзера Вильгельма «Шикельгрубер», «накачанный» захваченными странами, лопнул, стоило ему только замахнуться на СССР. Между прочим, это [[аллюзия]] на ленинскую цитату: «Германский империализм, невероятно раздувшись на три четверти Европы, разжирел, а потом тут же лопнул, оставляя страшнейшее зловоние».
** «Журнал политсатиры № 2». А вот здесь фактически два Гитлера: один (в части «Чего Гитлер хочет») страшный и гоблинообразный, второй (из части «Крепкое рукопожатие») маленький, но тоже нешуточно опасный.

=== [[Мультсериалы]] ===
* «[[Гриффины]]» (1999)
** Вот почему Адольф такой злой был? Просто дрищом уродился — а вот один [[Мистер Фансервис|качок-еврей]] очень нравился женщинам.
** В одной из серий Стьюи, переодетый Гитлером, передразнивал Гитлера, стоя прямо перед ним.
** В серии с путешествием во времени на Титаник, Стьюи дал 100 долларов выступавшему Чаплину, это оказался Гитлер.
** А еще в одной серии мельком показан немецкий родственник Гриффинов, помогавший Гитлеру выступать перед народом. Два дебила — это сила.
* «[[Кибер-шесть]]» (1999) — таким изображен генетический [[клон]] главгада фон Рихтера Хосе. Он выглядит как малолетний [[Временной парадокс|Гитлер, состоящий в гитлерюгенде]], весьма характерно жестикулирует и чуть что впадает в батхёрт с истерикой.
* «[[Футурама]]» (1999) — профессор Фарнсворт [[Пародия|ДВА РАЗА в одной серии]] [[Закон Годвина для путешествий во времени|стрелял в Гитлера]]! Один раз промахнулся и попал в жену Рузвельта…
* «[[UmaNetto]]» (2007) — эпизод «Робот» (2 сезон, 14 серия). Чтобы заставить подчинённых работать, Падлыч купил немецкого робота по имени Адольф, без усиков, но с характерной чёлкой, выполненной из металла.
* «[[Love, Death & Robots|Любовь, смерть и роботы]]»: В эпизоде «Исторические альтернативы» показали самые забавные и нелепые варианты смерти молодого Алоизыча. Убит еврейскими [[Пацаны с раёна|гопниками]], [[Затрахала!|затрахан до смерти]] шлюхами из параллельной вселенной, умер от удушья внутри огромного куска желе, который был выпущен из русской [[Вундервафля|вундервафли]] — [[Нелепое орудие убийства|желейной пушки]]…
* «Супер Особняк»: В 1-й серии 3-го сезона Гитлер измывается над связанными героями, попутно унижая стоящего стоящего рядом с ним антропоморфного свина. В итоге свин не выдерживает и бросает Гитлера в лаву.
* «[[Hey Arnold!]]»: Дедушка Фил лично набил морду Гитлеру. Ему даже памятник сейчас где-то стоит. Правда-правда.
* «[[Табалуга]]» — снежный элементаль Арктос, правитель Северной страны. Пафосными истеричными речугами во многом если не копирует, то хотя бы напоминает Алоизыча, а его командиры носят на руках красные повязки со снежинкой на белом поле. Мульт-то немцы делали!
* «[[TaleSpin|Чудеса на виражах]]» — в сеттинге 1930—1940-х годов, населённым [[Забавное животное|разумными животными]], место <s>фуррера</s> фюрера занимает тембрийский полковник Спигот.
** Мелковат он для этой роли. А Верховный маршал Тембрии слишком [[Большой начальник|огромен и толст]], чтобы считаться отсылкой к Гитлеру.
*** Зато вполне себе отсылка к Герингу. Который действительно был толст из-за последствий ранения и наркомании от обезболивающих и за глаза именовался недоброжелателями не иначе как «Боров».
* Не особо удачный сатирический мультсериал Hysteria! шутящий про историю попытался высмеять и Гитлера… показав его совершенно инфернальным и серьезным суперзлодеем демонической наружности. [[Получилось страшно]]
* «Приключения Альфреда Квака» — злобный ворон Долф (в немецком дубляже переименованный в Кра). Карикатура сразу на Гитлера, Муссолини и Наполеона, но в первую очередь именно на первого (в нидерландской озвучке еще и говорил с жутчайшим немецким акцентом). Метил в императоры, но стал всего лишь мелким преступником и кончил в тюрьме.

=== [[Комиксы]] ===
* Довоенная мини-серия «[[wikipedia:Quick & Flupke|Квик и Флюпке]]». Эрже был бы не Эрже, если бы не добавил карикатурной политоты. В одном из выпусков (действие происходит году этак в 1935-м) Квик и Флюпке пытаются послушать по радио концерт, но вместо музыки на каналах то и дело появляются разные политики. Среди [[На тебе!|высмеянных]] ораторов — и истеричный Гитлер. Вот точное содержание его речи, как оно написано в комиксе: «Deutschland!.. Kriege… Erste… Jude… Vaterland… Sch… Gleichberechtigung…» (''«Германия!.. Войны… Первое… Еврей… Отечество… Ш-ш… [[Поджог, убийство и переход на красный свет|Равенство…]]»'' Особенно весело слышать от этого завзятого, маниакального шовиниста что-то про равенство.)<ref>Взято прямо из реальности. Он неоднократно упоминал «равенство» в своих речах, которые гуглятся прямо по «Hitler Gleichberechtigung». «Левых» идей в НСДАП было ничуть не меньше, чем «правых», особенно когда речь шла о внутренних делах; впрочем, чем дальше, тем больше наблюдался перекос вправо.</ref> {{spoiler|Остальные: французский премьер; Муссолини; японский оратор; карикатурный большевик; бельгийский премьер; британский премьер. Кончилось тем, что оба пацана сбежали от всей этой политоты на необитаемый остров.}}
* Комикс «Новые приключения Гитлера» 1989 года. Целиком выходил только в одном ныне плотно забытом журнале.
* «Черепашки-Ниндзя» от Archie Comics — во время путешествия в прошлое черепахи довели Гитлера до самоубийства, убедив, что он уже мертв и в аду, а они — демоны, и сейчас будут извлекать его мозг. [[Вот вам барабан!]] — решил фюрер и застрелился.
* [[Marvel Comics]] — Гитлеру бил морду Капитан Америка, а убил его первый Человек-Факел, но перед смертью фюрер успел приказать доверенному офицеру, чтобы тот обставил все, как самоубийство.
* Лига Выдающихся Джентльменов — вместо реального фюрера, Германией правит именно Аденоид Хинкель из фильма Чаплина — который еще смешнее и неадекватнее чем в кино и его власть держится только на команде немецких злодеев во главе с Доктором Мабузе.
* «[https://www.comicsnews.org/comics/stalin-protiv-gitlera Сталин против Гитлера]» — оба диктатора экипированы по последним словам техники и оккультизма, но Гитлер ничего не может противопоставить Сталину и позорно сливает и погибает, оказавшись в итоге непонятно где вообще, потому что Сталин сказал: «Вальгаллы нет!».

=== [[Видеоигры]] ===
* В '''[[Wolfenstein]] 3D''' Гитлер был финальным боссом, и отнюдь не слабым. Но скажите: разве не вызывает улыбку фюрер с многоствольным пулемётом в каждой руке?
** А вы попробуйте ПРОИГРАТЬ — и проходить этого босса придётся с одним пистолетом! Тогда и посмеётесь. И да — он двойной (сперва нужно разнести экзоскелет).
* «[[Wolfenstein II: the New Colossus]]» — показанный на старости лет Гитлер, чьи умственные и физические болячки превратили его в полное (хотя и по-прежнему опасное для окружающих) ничтожество. Даже если у вас есть {{spoiler|ворованная у евреев}} [[Нацистская сверхнаука|сверхнаука]], не стоит злоупотреблять тяжёлыми наркотиками, ой как не стоит…
* «Штырлиц: Любимый бюст Гитлера» (он же «Операция „Бюст“») — в конце есть сцена, где Гитлер вначале предаётся эротическим забавам с радисткой Кэт, а потом [[Мордой в салат|падает без чувств]] от одного стакана русского самогона.
** Вы бы вспомнили, [[Укипаловка|ИЗ ЧЕГО]] этот самогон приготовил разведчик Исаев!
* [[Sniper Elite]] III: у Гитлера действительно одно яйцо, и его можно прострелить.
* The Darkness 2 — [[с прикрученным фитильком]]. На уровнях в психушке один из персонажей — чокнутый фанат оружия Дольфо [[Я — Наполеон|считает себя именно Гитлером]]. Диалоги с ним надо слышать лично…
* [[M.U.G.E.N.]] - Гитлер за авторством чела с непроизносимым ником (серьёзно, там просто набор символов) - крикливое ничтожество и [[старик Похабыч|пошляк]], безвылазно сидящий в бункере, и на досуге любящий развлекаться [[травести]]. [[Бонус для хейтеров|Особенно приятно выставлять его против сильных соперников, "дешёвок" или вообще непобедимок, и смотреть как он получает по морде]].

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* Легенда о Коидзуми — комический эффект достигается за счет [[GAR|по-анимешному брутального]] образа фюрера и усиливается за счет аналогичного представления большей части других фигурирующих в этой манге политиков.
* Adolf ni Tsugu — пусть манга и нарисована довольно мультяшно (Осаму Тезука, как-никак), по тематике она довольно мрачная и серьезная — в частности, о том, как система сломала хорошего немецкого мальчика Адольфа Кауфмана и довела его до расовой ненависти к другу детства — еврею Адольфу Хамилю. А вот третий Адольф, который Гитлер, здесь постоянно впадает в истерики, да к тому же {{spoiler|имеет еврейское происхождение; сокрытие этой тайны и запустило сюжет, да к тому же и стоило Гитлеру жизни от рук своих же людей}}.

=== [[Визуальные романы]] ===
* [[Daiteikoku]] — Ретия Адольф, девочка-блондинка, лидер Космического Третьего Рейха.
* [[Little Busters!]] — [[Назван в честь знаменитости|названные по фамилиям знаменитостей]] коты Рин, среди которых были Эйнштейн и Гитлер. Интересно, насколько плохо уживались эти двое котов, если в реальности Адик выгнал из Рейха еврейских учёных?
* Разработанный молдавской группой Your Story Interactive роман «Секрет Небес», в коем один из демонов-одноклассников героини получил имя Ади. Буква «к» подрисовывается без труда.
** К счастью, этот Ади смог пожертвовать собой и отомстить за лучшего друга. И вообще, сокращение Алоизыча до Ади [https://zen.yandex.ru/media/id/5f1df62f2405822ad5cf6868/kniga-rekordov-pokorena-buduscie-ordenonoscy-estrady-rf-nado-spasat-stranu-5fbf62d54b9b1b331d8504ee встречается, например, в комментариях к этой заметке].
* Mein Waifu is the Fuhrer — к сожалению, после сбора денег на Kickstarter застрявший в разработке дейт-сим, где можно замутить не только с фем-Гитлером, но и с другими феминизированными версиями нацистской верхушки (Гиммлер, Геринг, Геббельс, Гесс).

=== [[Музыка]] ===
{{Q|pre=1|
У нас есть Гитлер, у нас есть Гитлер,
Электрический Гитлер,
Музыкальный Гитлер,
Сексуальный Гитлер!|[[Агата Кристи (группа)|Глеб Самойлов]]}}
* Альбом Глеба Самойлова «Маленький Фриц» весь обыгрывает тему фашизма в ироническом ключе, досталось и Гитлеру (см. эпиграф). Впрочем, тема, затронутая Глебом, отнюдь не смешная — по его словам, речь в альбоме о существующем в обществе запросе на фюреров.
** Аналогично малоизвестная группка из [[Гражданская Оборона|летовского]] окружения, которая так и называлась: Адольф Гитлер (если быть точным, это был концертный состав из Пика и Клаксона с инструментами и с Егором Летовым на барабанах). Фашизм-то они высмеивали, но так серьёзно, что многими воспринималось буквально. При таком-то названии… По другим данным, так называлась концертная программа, «антифашистская и антигопническая», с которой они оскандалились в 1986 на Новосибирском рок-фестивале. Притом, что настоящий скандал вызвали не сатирические песни про «ефрейтора Шикльгрубера, маньяка и мазохиста», а вполне себе невинно-хипповая «Мы уйдём из зоопарка», под которую в зале начало твориться чёрти-что.
* «[[Сплин]]» — песня «Фюрер-Фюрер»/«Фюрер, Фюрер» с концертника «Альтависта Live», в студийной версии не издававшаяся. Гитлер в ней представлен полным ничтожеством.
* Клип на песню Глюкозы «Швайне» — [[педаль в пол]]: [[Свинья-страшилка|свиньи-нацисты]] с символическим изображением пятачка на флагах вместо свастики. Это персонажи из «вселенной Глюкозы» (появлялись также в видеоиграх «Глюк’Оза: Action!» и «Глюк’Оза: Весёлая ферма»), а их фюрер Свин Свиноза — карикатура на Гитлера.
* Мел Брукс постебался над явлением «Гламурный нацизм». Гитлер читает рэп, а ему подпевают девушки с подчёркнуто еврейской и афроамериканской внешностью.
* Фривольная песенка «{{перевод|Hitler has only got one ball|У Гитлера всего одно яичко}}». Что интересно, утверждения о том, что Гитлер и в самом деле страдал крипторхизмом, появляются регулярно. Хотя свечку, конечно, никто не держал.
** Гитлер наверняка проходил медосмотры, и неоднократно, военный все-таки. Но если бы такие сведения, как «одно яичко», были занесены в его медкарту (или как этот документ называется в Германии), ее бы обязательно уничтожили. Вероятно, вместе с теми, кто ее составлял.
* Pedobear — «Помоги мне, Гитлер». [[Нарочито плохо]] записанная песня, мало того, что поётся от лица абсолютного чудовища, так ещё это чудовище вынуждено выживать на обочине общества и неспособно ему даже всерьёз навредить. С прозрачным намёком, что только подобному отребью Гитлер и может понравиться.

=== Изобразительное искусство ===
* Очень похожий [https://avatars.mds.yandex.net/get-zen_doc/4581052/pub_602e8a71bc490b6725ed3f47_6033e0eb2dc5795636b5afe5/scale_2400 автопортрет] (!) Гитлера (если он подлинный) с вытаращенными глазами. [[Бафос-нежданчик]] как он есть.
* [[w:Кукрыниксы|Кукрыниксы]] — без комментариев.
* Сборник «Гитлер и его свора» Б. Е. Ефимова.
* С другой стороны океана по Гитлеру любил пройтись сказочник и карикатурист [[Доктор Сьюз]].
* Не обошёл фюрера стороной и [[Херлуф Бидструп]].
* Английская листовка с головоломкой «Найди пятую свинью». На листе были изображены четыре свиньи, но, согнув лист определённым образом, из частей этих свиней можно было сложить физиономию пятой, о которой эта статья.
* [[Сальвадор Дали]], «[[Роман с Дуней Кулаковой|Мастурбирующий]] Гитлер».

=== Прочее ===
[[Файл:Гиги.jpg|thumb|left|]]
** Любовь к Гитлеру в Европе была [[Сарказм|столь велика]], что выпускались даже ночные горшки с портретом фюрера и надписью «Получи, старый разбойник!»
** А ещё в виде фюрера делали подушечки для иголок! Отгадайте, [[О, мой зад!|куда втыкались иголки]]?
* {{Video|5i6bowAMHEk|«17 мгновениями весны в цвете»}}«Большая разница» в своё время постебалась «17 мгновениями весны в цвете» — Гитлеру от горе-колоризаторов досталось знатно…
** Она же в пародии на «[[Ликвидация|Ликвидацию]]» и одно''еврей''менно те же «Семнадцать мгновений», где все разговаривают со [[пейсы, кашрут и день субботний|стереотипно]]-[[жемчужина у моря|одесским]] [[Таки да!|акцентом]]. Да-да, и таки ОН тоже!
* Гитлер в Аду в обзорах [[BadComedian]]а. «Адик, тут тебе новый фильм принесли!»
** А ещё в него с соответствующими речами про «русское православие» мутировал продюсер (прстигспди) мультфильма «[[Дети против волшебников]]» в соответствующем обзоре.
* Модное на Западе явление — «Китлер»: фотографии котов, похожих на Гитлера. Ещё одно доказательство того, что кошки на самом деле презирают и порабощают людей.
** Тем не менее, таких котов не все находят смешными, [https://www.newsru.com/arch/world/23may2014/kitler.html и один из Китлеров пострадал от рук антикотиста, выдававшего себя за антифашиста].
* Проект Epic Rap Battles of History, где Гитлер раз за разом играет роль груши для битья для [[Star Wars/Darth Vader|Дарта Вейдера]].
* Популярные видеоролики «Мнение Гитлера» — берётся сцена с истерикой Гитлера из немецкой драмы «Бункер» и накладываются субтитры с совершенно другим текстом, так что получается, будто фюрер поносит очередное возмутительное явление из современности. Особенно годными получились речи о попытке запретить Скайп (не с субтитрами, а озвученное Бочаровым из «ОСП-студии» в стиле «[[Дас ист раздолбайство!|Дас ист раздобайство»!]]), о войне Роскомнадзора с Телеграм и обновлённом горе-дизайне КиноПоиска.
* {{Video|JMVqhUY1p_k|«Провал штаба»}}Короткометражный фильм Геннадия Горина «Провал штаба». Да и в целом образ Гитлера от орловчанина во всех последующих роликах.
* Вы наверняка хоть раз да видели фразу «[[Мелькор был хорошим|/charactername/ did nothing wrong!]]» Угадайте с одного раза, кто упоминается в её оригинале.
* [https://traditio.wiki/%D0%9C%D0%BD%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D1%86!_%D0%AD%D1%82%D0%BE_%D0%B6%D0%B5_%D0%93%D0%B8%D1%82%D0%BB%D0%B5%D1%80!!! «Мне *звиздец*, это ж Гитлер!»] и другие шутки про [https://pikabu.ru/story/zloy_i_uzhasnyiy_914392 фотографии фюрера с детьми].
* Популярная среди пользователей Твиттера забава «собери Гитлера в реплаях».
* [https://www.youtube.com/watch?v=81RWdKEnt4Y&t=5691s&ab_channel=%D0%90%D1%81%D0%B0%D1%84%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%81 Фон Стасон гер Кринге] — гей-лесбиян, танссексуальный активист и феминистка, запертая в теле Гитлера
* {{Video|WJZGFd0jzjA|«Сорок лет, как под наркозом...»}} Ai-cover, как жанр. Благо голос и манера разговора у Гитлера узнаваемые.

=== [[Реальная жизнь]] ===
* Многое из того, что сказано выше, явно тянет на [[парадокс образа врага]]. Ирония в том, что если бы Гитлер действительно был таким, то эта статья называлась бы как-то по иному. Представить, что человек, толкающий речи, поражающие своей нескладностью, по каждому поводу впадающий в истерику и движимый какими-то [[Злодей с комплексами|детскими комплексами]] и отсутствием яйца ([[сарказм|это очень важно!]]), получает поддержку миллионов (и в [[Злодей с хорошей репутацией|прямом]], и в [[олигархия|переносном]] смыслах) и прокладывает [[Путь наверх|путь к власти]], решительно невозможно. И уж тем более невозможно представить, чтобы такой человек стал не безвольной марионеткой (каким, его, кстати, изначально изображали на советских карикатурах), а [[диктатор]]ом, перекроившим на свой лад не только свою страну, но и большую часть Европы. Так что каким бы чудовищем, оставившим после себя кровавый след, ни был Адольф Гитлер, смешным недоумком он не был точно. Впрочем, отдельные смешные моменты в его жизни были.
** В юности будущий фюрер знатно [[Пьяный — это забавно|принял на грудь]], после чего подтёрся (в прямом смысле) своим свидетельством об окончании семестра, а по пути домой заснул в кустах. Кстати, это чуть ли не единственный позорный момент из жизни Гитлера, который сам фюрер не скрывал, а вспоминал о нём, чтобы продемонстрировать, что [[Антиреклама спиртного|алкоголь — это плохо]]. Сам он после того случая спиртное почти не употреблял.
** Неудавшееся покушение на фюрера летом 1944 года. Гитлера пытались взорвать, но из-за досадной случайности (портфель со взрывчаткой мешал полковнику Брандту, и тот его переставил) план потерпел [[фиаско]]. Тем не менее, Гитлеру взрывом [[Урон по одежде|уничтожило штаны]]. Интересно, кричал ли фюрер «[[Каламбур (шоу)|Га-а-анс!!]]» или «[[Looney Tunes/Merrie Melodies|Шу-у-ульц!!]]»?
** Фюрер перед немцами снимает фуражку и ставит её на трибуну, а один из его подручных (история сохранила его имя: Баль[[Эффект Телепорно|дур]] фон Ширах<ref>А ведь отец этого болвана задумывал имя сына как [[Символическое имя|символическое]]… И отец и сын были ярыми поклонниками [[Справочник автора/Германо-скандинавская мифология|древнегерманской культуры]], а в ней языческий бог красоты и отрады именовался Бальдур (чуть севернее, в [[Викинги|Скандинавии]] — Бальдр).</ref>) её случайно сбивает. Задницей! Нет, это не из комедии про тупых нацистов. Это из известнейшего образца нацистской пропаганды, фильма «Триумф воли».
*** Кстати сказать, Бальдур Бенедикт фон Ширах, фюрер Гитлерюгенда, как раз по большей части и был тем самым болваном, которым так любят изображать Алоизыча.
* Адольфами называли и советских мальчиков (а что такого, означает всего лишь «[[благородный волк]]»). И если в 1920-х и начале 1930-х это имя было для русского уха всего лишь [[Бафосное имя|бафосным]], то позже смех стал очень недобрым…
** Родственника автора правки назвали Адольфом ещё в феврале 1941. Во время и после оккупации стал для всех Женей, а официально — только когда получал паспорт.
* Щенка овчарки дачный сторож назвал Адиком. Полностью — Адольф. Почему? Да потому что немецкая овчарка…
* А вот одному немцу, который нарядился Гитлером на маскарад, было совсем не до смеха, ибо как оказалось, в Германии подобное деяние преследуется по закону.

== См. также ==
* [[:lm:Смехуечки:Гитлар]]

== Примечания ==
<references />

{{Nav/Германия}}
{{Nav/Military}}
{{Nav/Юмор}}
{{Nav/Штампы/Явления и идеи}}

Бункер (фильм, 2004)

2025-01-21T14:59:39Z

JebTheRebel: /* Что тут есть */

{{DISPLAYTITLE:Бункер}}
{{Балалайка|Тема Второй мировой войны и нацизма очень срачегенна. Пожалуйста, ступайте по этому минному полю аккуратно и вежливо по отношению к собеседникам.}}
{{Info/Film
|film_name = Бункер
|image= [[Файл:DerUntergang.jpeg.jpg|240px|centre]]
|genre=<ul><li>Военная драма</li><li>Трагедия</li></ul>
|country = <ul><li>[[Доннерветтер унд сосиски|Германия]],</li><li>[[Оливы, макароны и серенады|Италия]],</li><li>[[Замки, вальсы и штрудели|Австрия]],</li><li>[[Россия]]</li></ul>
|studio = <ul><li>Constantin Film Produktion</li></ul>
|director = Оливер Хиршбигель
|writer = Бернд Айхингер
|year = 2004
|length = 150 минут
|showactors = 1
|act1 = Бруно Ганц
|role1 = Адольф Гитлер
|act2 = Александра-Мария Лара
|role2 = Траудль Юнге
|act3 = Андре Хеннике
|role3 = бригадефюрер СС Вильгельм Монке
|act4 = Кристиан Беркель
|role4 = профессор Эрнст-Гюнтер Шенк
|act5 = Ульрих Маттес
|role5 = Йозеф Геббельс
|act6 = Хайно Ферх
|role6 = Альберт Шпеер
|act7 = Коринна Фарфаух
|role7 = Магда Геббельс
|act8 = Юлианна Кёлер
|role8 = Ева Браун
|act9 = Томас Кречманн
|role9 = Герман Фегеляйн
}}
{{YouTube|dwCmeYQAfKE|Меметичная сцена}}
'''Бункер''' (''Der Untergang'' — букв. гибель, крушение, падение) — фильм немецкого кинорежиссёра Оливера Хиршбигеля в жанре [[военная драма|военной драмы]]. Он рассказывает о последних десяти днях [[Вторая мировая война|войны]] в [[Берлин]]е 1945 г. и в частности — о последних днях жизни Гитлера и его окружения накануне и после самоубийства фюрера. Вышел в 2004 г. и стал одним из самых известных и лучших немецких фильмов о Второй мировой войне, да к тому же привлёк к себе немалое внимание как первый за долгие годы немецкий художественный фильм, в центре внимания которого был Гитлер.

В основу фильма легли прежде всего воспоминания машинистки Гитлера '''Траудль Юнге''' (1920—2002), выдержки из [https://www.youtube.com/watch?v=B7lkZBsQhlQ прижизненного интервью] которой обрамляют собственно всю художественную часть фильма, а сама она является основным [[POV]]ом истории (но [[Исмаил|не главным героем]], нацистская верхушка главнее). Часть съёмок фильма проходила в [[Город, которого нет|Санкт-Петербурге]], где сохранились застроенные немецкими архитекторами кварталы, похожие на типичный довоенный городской пейзаж Германии. Кроме того, в небольших ролях можно видеть известных российских актёров, в частности, [[w:Боярская, Елизавета Михайловна|Елизавету Дартаньяновну]].

== Сюжет ==
1942 г. Несколько девушек прибывают под охраной солдат СС в штаб-квартиру Гитлера в Вольфшанце. Фюрер ищет себе машинистку, по итогам собеседования ей становится '''Гертрауд Хумпс''' (будущая Юнге).

Апрель 1945 г. Берлин сотрясают бомбардировки уже не советской авиации, а советской артиллерии, но фюрер и не думает покидать город. Вместо этого он пытается как-то затянуть до последнего оборону города, но не помогает уже ничего. После очередных новостей Фюрер решает всё-таки покончить с собой, [[Общеизвестный спойлер|что в итоге и делает]], а вместе с ним — и его жена, а затем — семья Геббельсов, генералы Креббс и Бургдорф. Сама Юнге переживает бомбёжки и [[Убежать в закат|уезжает в закат]] на чудом найденном велике со случайным попутчиком — немецким пацаном, который участвовал в обороне города.

== Что тут есть ==
* [[Бафос-нежданчик]] — «В яблочко» от Хельмута Геббельса, когда в бункере раздаётся звук самоубийства фюрера.
* [[Безумие — это страшно]] — процесс окончательного съезда крыши Гитлера показан в деталях.
* [[Враги сожгли родную хату]] — субверсия. СВОИ сожгли родную хату Петера, который оборонял Берлин.
* [[Герр доктор]] — субверсия в лице Эрнста-Гюнтера Шёнка, который до конца оказывал помощь раненым, а потом возглавил эвакуацию гражданских. И да, он участвовал в экспериментах на людях.
* [[Ги-ги-гитлер!]] — фильм ни разу не комедия, но сцену беснования Гитлера превратили в такое количество смешных мемасов, что она стала соответствовать тропу.
* [[Гладить собаку]] — Гитлер любит свою овчарку Блонди. С секретаршами он также добр.
** Ева Браун дарит Траудль свою шубу. И вообще она старается всех успокоить и утешить по возможности.
* [[Горизонт отчаяния]] — Гитлер пересекает его, узнав, что Гиммлер вел переговоры о сдаче.
* [[Дети-солдаты]] — судьба одного такого пацана, чью семью после его [[Дезертир|бегства]] убивает военная полиция, является одной из сюжетных линий фильма. Ничего не поделаешь, печальная реальность Берлина 1945 г.
** Судьба остальных детишек из его расчета еще печальнее: все погибли.
* [[Даже у злодеев есть любимые]] — Гитлер и Ева Браун.
* [[Даже у зла есть стандарты]] — Шпеер отказался разрушать инфраструктуру Берлина.
** Бургдорф сказал, что его тошнит от Гитлера.
* [[Единственный нормальный человек]] — отец Петера, тоже человек с боевым опытом, пытается образумить слишком фанатично настроенный орудийный расчёт своего сына.
** Из нацистской верхушки ближе всего к этому тропу Альберт Шпеер. ''Насколько это вообще может быть про него сказано''
* [[Единственный проблеск совести]] — Гитлер отпускает обслугу.
* [[Закадровое гуро]] — самострел Гитлера и двух генералов. [[Слово Божие]] гласит, что они не заслужили увековечения своего последнего момента в кино.
* [[Заливать горе]] — буквально ВЕСЬ генералитет пьёт по-чёрному, потому что конец уже совершенно точно ПРИШЁЛ. Ударившийся в совсем уж разнузданную оргию свояк фюрера Герман Фегеляйн в исполнении Томаса Кречмана [[Педаль в пол|особенно]] выразителен.
* [[Зло грызёт реквизит]] — как же тут не вспомнить [[Знают именно за это|самую знаменитую]] сцену, разошедшуюся на [[Ги-ги-гитлер!|мемы]] и [[Растаскано на цитаты|растасканную на визуальные цитаты]]! Даже в «[[Iron Sky|Железном небе]]» спародировали. «Пусть останутся Кейтель, Йодль, Креббс и Бургдорф…»
** Других таких сцен там тоже порядочно. Всё вполне согласуется с историческими источниками и воспоминаниями очевидцев — примерно так явно сходивший с ума фюрер себя в это время и вёл.
* [[Нарушить приказ]] — собственно, причина данной сцены: нарушение генералом СС Штайнером заведомо бесполезного и самоубийственного приказа о контрнаступлении под Берлином, отданного, когда советские войска уже вовсю захватывали город.
* [[Неведение — блаженство]] — жёсткая [[аверсия]] в интервью самой фрау Юнге о том, что «кто-то не знал о Холокосте»: в конце фильма она рассказывает, как увидела впервые информацию о Софи Шолль, и как поняла, что тот, кто хотел знать — тот знал, и что она тоже могла бы разобраться.
* [[Не щадить детей]] — сцена убийства [[Медея|Магдой Геббельс]] своих детей в фильме [[Топливо ночного кошмара|даже страшнее]] всех военных действий и [[Батальное гуро|батального гуро]] (которого в фильме порядочно) вместе взятых, даром, что снята и поставлена довольно скупо.
** Гитлер, пославший на смерть фольксштурмовцев, большинство из которых составляли дети.
** Гравитц взорвал себя, жену и трех детей гранатами.
* [[Обратный закон фанатского творчества]] — этот невероятно мрачный фильм стал особенно популярным благодаря пародиям на него под названием Hitler Rants (рус. Мнение Гитлера), в которых фюрер разглагольствует о текущих событиях и попадает в комичные переделки со своими генералами и особенно Фегелейном, что сильно контрастирует с унылым и мрачным визуальным рядом фильма.
** Есть также игра по мотивам фильма, под названием «Как достать Фюрера», являющейся переделкой, как не трудно догадаться, «[[Как достать соседа]]». Здесь, управляя Фегелейном, нужно строить пакости Гитлеру, доводя его до белого каления.
* [[Ой, бл…]] — примерно это производит в фюрере новость о том, что Штайнер не может контратаковать. Ну а дальше вы знаете.
* [[Отказ от рукопожатия]] — на прощание Шпеер протягивает Гитлеру руку, но фюрер, только что услышавший от своего близкого друга о том, что тот намеренно саботировал приказ о разрушении инфраструктуры, сидит угрюмо и никак на это не реагирует. Шпеер уходит ни с чем.
* [[Пнуть собаку]] — Ева Браун: «Я ненавижу Блонди. Иногда я её исподтишка пинаю, а Адольф удивляется, почему она так странно себя ведёт».
* [[Удивительно правильный иностранный язык]] — ну а что вы хотите, если советского генерала играет российский актёр?
** Советских солдат тоже играли русские.
** Некоторых немецких персонажей сыграли российские актёры [[Педаль в пол]].
* [[Умер с позором]] — Фегеляйна расстреляли за дезертирство.
** А вот с Гитлером и Евой Браун [[проблема противоположных оценок]]. Кто-то считает самоубийство с последующим сожжением трупов позором, кто-то — единственной возможностью [[Ушёл достойно|достойно уйти]] в той ситуации. По крайней мере, это лучше, чем эшафот, площадь Лорето или бегство.
* [[Хороший плохой конец]] — для Гитлера, Евы Браун, Геббельсов и их детей, верхушки нацистского Рейха и десятков тысяч убитых берлинцев конец, несомненно, был плохим… но мир ведь изменился к лучшему!
* [[Я этого не просил]] — реакция генерала Вейдлинга на назначение командующим всей обороны Берлина более чем красноречива: «Лучше бы меня расстреляли».
* [[Ямато Надэсико]] — Ева Браун и Магда Геббельс.

{{Nav/Исторические фильмы}}
{{Nav/Вторая мировая война (фильмы)}}
{{Nav/Германия}}
{{Nav/Зарубежное неангло-американское искусство}}
[[Категория:Фильмы по алфавиту]]

Бункер (фильм, 2004)

2025-01-21T14:58:44Z

JebTheRebel: /* Что тут есть */

{{DISPLAYTITLE:Бункер}}
{{Балалайка|Тема Второй мировой войны и нацизма очень срачегенна. Пожалуйста, ступайте по этому минному полю аккуратно и вежливо по отношению к собеседникам.}}
{{Info/Film
|film_name = Бункер
|image= [[Файл:DerUntergang.jpeg.jpg|240px|centre]]
|genre=<ul><li>Военная драма</li><li>Трагедия</li></ul>
|country = <ul><li>[[Доннерветтер унд сосиски|Германия]],</li><li>[[Оливы, макароны и серенады|Италия]],</li><li>[[Замки, вальсы и штрудели|Австрия]],</li><li>[[Россия]]</li></ul>
|studio = <ul><li>Constantin Film Produktion</li></ul>
|director = Оливер Хиршбигель
|writer = Бернд Айхингер
|year = 2004
|length = 150 минут
|showactors = 1
|act1 = Бруно Ганц
|role1 = Адольф Гитлер
|act2 = Александра-Мария Лара
|role2 = Траудль Юнге
|act3 = Андре Хеннике
|role3 = бригадефюрер СС Вильгельм Монке
|act4 = Кристиан Беркель
|role4 = профессор Эрнст-Гюнтер Шенк
|act5 = Ульрих Маттес
|role5 = Йозеф Геббельс
|act6 = Хайно Ферх
|role6 = Альберт Шпеер
|act7 = Коринна Фарфаух
|role7 = Магда Геббельс
|act8 = Юлианна Кёлер
|role8 = Ева Браун
|act9 = Томас Кречманн
|role9 = Герман Фегеляйн
}}
{{YouTube|dwCmeYQAfKE|Меметичная сцена}}
'''Бункер''' (''Der Untergang'' — букв. гибель, крушение, падение) — фильм немецкого кинорежиссёра Оливера Хиршбигеля в жанре [[военная драма|военной драмы]]. Он рассказывает о последних десяти днях [[Вторая мировая война|войны]] в [[Берлин]]е 1945 г. и в частности — о последних днях жизни Гитлера и его окружения накануне и после самоубийства фюрера. Вышел в 2004 г. и стал одним из самых известных и лучших немецких фильмов о Второй мировой войне, да к тому же привлёк к себе немалое внимание как первый за долгие годы немецкий художественный фильм, в центре внимания которого был Гитлер.

В основу фильма легли прежде всего воспоминания машинистки Гитлера '''Траудль Юнге''' (1920—2002), выдержки из [https://www.youtube.com/watch?v=B7lkZBsQhlQ прижизненного интервью] которой обрамляют собственно всю художественную часть фильма, а сама она является основным [[POV]]ом истории (но [[Исмаил|не главным героем]], нацистская верхушка главнее). Часть съёмок фильма проходила в [[Город, которого нет|Санкт-Петербурге]], где сохранились застроенные немецкими архитекторами кварталы, похожие на типичный довоенный городской пейзаж Германии. Кроме того, в небольших ролях можно видеть известных российских актёров, в частности, [[w:Боярская, Елизавета Михайловна|Елизавету Дартаньяновну]].

== Сюжет ==
1942 г. Несколько девушек прибывают под охраной солдат СС в штаб-квартиру Гитлера в Вольфшанце. Фюрер ищет себе машинистку, по итогам собеседования ей становится '''Гертрауд Хумпс''' (будущая Юнге).

Апрель 1945 г. Берлин сотрясают бомбардировки уже не советской авиации, а советской артиллерии, но фюрер и не думает покидать город. Вместо этого он пытается как-то затянуть до последнего оборону города, но не помогает уже ничего. После очередных новостей Фюрер решает всё-таки покончить с собой, [[Общеизвестный спойлер|что в итоге и делает]], а вместе с ним — и его жена, а затем — семья Геббельсов, генералы Креббс и Бургдорф. Сама Юнге переживает бомбёжки и [[Убежать в закат|уезжает в закат]] на чудом найденном велике со случайным попутчиком — немецким пацаном, который участвовал в обороне города.

== Что тут есть ==
* [[Бафос-нежданчик]] — «В яблочко» от Хельмута Геббельса, когда в бункере раздаётся звук самоубийства фюрера.
* [[Безумие — это страшно]] — процесс окончательного съезда крыши Гитлера показан в деталях.
* [[Враги сожгли родную хату]] — субверсия. СВОИ сожгли родную хату Петера, который оборонял Берлин.
* [[Герр доктор]] — субверсия в лице Эрнста-Гюнтера Шёнка, который до конца оказывал помощь раненым, а потом возглавил эвакуацию гражданских. И да, он участвовал в экспериментах на людях.
* [[Ги-ги-гитлер!]] — фильм ни разу не комедия, но сцену беснования Гитлера превратили в такое количество смешных мемасов, что она стала соответствовать тропу.
* [[Гладить собаку]] — Гитлер любит свою овчарку Блонди. С секретаршами он также добр.
** Ева Браун дарит Траудль свою шубу. И вообще она старается всех успокоить и утешить по возможности.
* [[Горизонт отчаяния]] — Гитлер пересекает его, узнав, что Гиммлер вел переговоры о сдаче.
* [[Дети-солдаты]] — судьба одного такого пацана, чью семью после его [[Дезертир|бегства]] убивает военная полиция, является одной из сюжетных линий фильма. Ничего не поделаешь, печальная реальность Берлина 1945 г.
** Судьба остальных детишек из его расчета еще печальнее: все погибли.
* [[Даже у злодеев есть любимые]] — Гитлер и Ева Браун.
* [[Даже у зла есть стандарты]] — Шпеер отказался разрушать инфраструктуру Берлина.
** Бургдорф сказал, что его тошнит от Гитлера.
* [[Единственный нормальный человек]] — отец Петера, тоже человек с боевым опытом, пытается образумить слишком фанатично настроенный орудийный расчёт своего сына.
** Из нацистской верхушки ближе всего к этому тропу Альберт Шпеер. ''Насколько это вообще может быть про него сказано''
* [[Единственный проблеск совести]] — Гитлер отпускает обслугу.
* [[Закадровое гуро]] — самострел Гитлера и двух генералов. [[Слово Божие]] гласит, что они не заслужили увековечения своего последнего момента в кино.
* [[Заливать горе]] — буквально ВЕСЬ генералитет пьёт по-чёрному, потому что конец уже совершенно точно ПРИШЁЛ. Ударившийся в совсем уж разнузданную оргию свояк фюрера Герман Фегеляйн в исполнении Томаса Кречмана [[Педаль в пол|особенно]] выразителен.
* [[Зло грызёт реквизит]] — как же тут не вспомнить [[Знают именно за это|самую знаменитую]] сцену, разошедшуюся на [[Ги-ги-гитлер!|мемы]] и [[Растаскано на цитаты|растасканную на визуальные цитаты]]! Даже в «[[Iron Sky|Железном небе]]» спародировали. «Пусть останутся Кейтель, Йодль, Креббс и Бургдорф…»
** Других таких сцен там тоже порядочно. Всё вполне согласуется с историческими источниками и воспоминаниями очевидцев — примерно так явно сходивший с ума фюрер себя в это время и вёл.
* [[Нарушить приказ]] — собственно, причина данной сцены: нарушение генералом СС Штайнером заведомо бесполезного и самоубийственного приказа о контрнаступлении под Берлином, отданного, когда советские войска уже вовсю захватывали город.
* [[Неведение — блаженство]] — жёсткая [[аверсия]] в интервью самой фрау Юнге о том, что «кто-то не знал о Холокосте»: в конце фильма она рассказывает, как увидела впервые информацию о Софи Шолль, и как поняла, что тот, кто хотел знать — тот знал, и что она тоже могла бы разобраться.
* [[Не щадить детей]] — сцена убийства [[Медея|Магдой Геббельс]] своих детей в фильме [[Топливо ночного кошмара|даже страшнее]] всех военных действий и [[Батальное гуро|батального гуро]] (которого в фильме порядочно) вместе взятых, даром, что снята и поставлена довольно скупо.
** Гитлер, пославший на смерть фольксштурмовцев, большинство из которых составляли дети.
** Гравитц взорвал себя, жену и трех детей гранатами.
* [[Обратный закон фанатского творчества]] — этот невероятно мрачный фильм стал особенно популярным благодаря пародиям на него под названием Hitler Rants (рус. Мнение Гитлера), в которых фюрер разглагольствует о текущих событиях и попадает в комичные переделки со своими генералами и особенно Фегелейном, что сильно контрастирует с унылым и мрачным визуальным рядом фильма.
** Есть также игра по мотивам фильма, под названием «Как достать Фюрера», являющейся переделкой, как не трудно догадаться, [[«Как достать соседа»]]. Здесь, управляя Фегелейном, нужно строить пакости Гитлеру, доводя его до белого каления.
* [[Ой, бл…]] — примерно это производит в фюрере новость о том, что Штайнер не может контратаковать. Ну а дальше вы знаете.
* [[Отказ от рукопожатия]] — на прощание Шпеер протягивает Гитлеру руку, но фюрер, только что услышавший от своего близкого друга о том, что тот намеренно саботировал приказ о разрушении инфраструктуры, сидит угрюмо и никак на это не реагирует. Шпеер уходит ни с чем.
* [[Пнуть собаку]] — Ева Браун: «Я ненавижу Блонди. Иногда я её исподтишка пинаю, а Адольф удивляется, почему она так странно себя ведёт».
* [[Удивительно правильный иностранный язык]] — ну а что вы хотите, если советского генерала играет российский актёр?
** Советских солдат тоже играли русские.
** Некоторых немецких персонажей сыграли российские актёры [[Педаль в пол]].
* [[Умер с позором]] — Фегеляйна расстреляли за дезертирство.
** А вот с Гитлером и Евой Браун [[проблема противоположных оценок]]. Кто-то считает самоубийство с последующим сожжением трупов позором, кто-то — единственной возможностью [[Ушёл достойно|достойно уйти]] в той ситуации. По крайней мере, это лучше, чем эшафот, площадь Лорето или бегство.
* [[Хороший плохой конец]] — для Гитлера, Евы Браун, Геббельсов и их детей, верхушки нацистского Рейха и десятков тысяч убитых берлинцев конец, несомненно, был плохим… но мир ведь изменился к лучшему!
* [[Я этого не просил]] — реакция генерала Вейдлинга на назначение командующим всей обороны Берлина более чем красноречива: «Лучше бы меня расстреляли».
* [[Ямато Надэсико]] — Ева Браун и Магда Геббельс.

{{Nav/Исторические фильмы}}
{{Nav/Вторая мировая война (фильмы)}}
{{Nav/Германия}}
{{Nav/Зарубежное неангло-американское искусство}}
[[Категория:Фильмы по алфавиту]]

Это личное

2025-01-21T14:41:10Z

JebTheRebel: /* Видеоигры */

{{TVTropes|ItsPersonal|It's Personal}}
{{q|— Они застрелили моего отца — и это «просто бизнес», мать твою, так?|Сонни Корлеоне}}

Ну, собственно, из эпиграфа все ясно. Персонаж попал под жернова какой-то бездушной социальной машины. Может быть, его обчистила до нитки организованная преступность. Может быть, он попал под репрессии. Может быть, его оболгала какая-нибудь падкая на сенсации жёлтая газетёнка, которой без разницы, кого оболгать. Факт тот, что его [[Злодей по должности|обидчики]] [[А для меня это был вторник|не имели ничего]] против него конкретно, [[ничего личного]]. Но персонаж всё равно воспринял это как личное оскорбление и собирается организовать серьёзную ответку тому, кто его унизил, обездолил или лишил свободы. Поэтому он говорит: '''«Это личное!»''' и идёт мстить.

Как вариант — обидчиком персонажа может выступить вообще что-то неразумное, например, [[хищный зверь]] или [[монстр]]. Последствия те же: персонаж объявляет существо личным врагом и открывает на него охоту.

В любом случае: кто-то сделал персонажу что-то очень неприятное, и тут плевать на бизнес, служебный долг, религию и прочую муру — ЭТО ЛИЧНОЕ, мать вашу!

Более радикальный вариант тропа, когда [[Куда заводит месть|жажда мести]] и ненависть к обидчику стали идеей всей жизни — [[Заклятый враг]].

== Примеры ==

=== [[Литература]] ===
* «[[Моби Дик]]»: [[капитан]] Ахав буквально помешался на мести белому киту Моби Дику — тот лишил его ноги. Тот факт, что Ахав был китобоем, и Моби Дик действовал в порядке необходимой самообороны, он напрочь игнорирует.
* Шарль де Косте́р, «[[Уленшпигель|Легенда о Тиле Уленшпигеле]]» — «Пепел Клааса стучит в моё сердце!»
* Д. Дюморье, «[[Rebecca|Ребекка]]» — миссис Дэнверс на дух не переносит новую жену своего барина даже не из-за её слабого характера и неуклюжести, а из-за того, что та посмела занять в Мэндерли место Ребекки, которую она [[Вечная любовь|не перестаёт боготворить]].
* Л. Буссенар, «[[Capitaine Casse-Cou|Капитан Сорвиголова]]» — бур Давид Поттер приговаривается к смерти за то, что травил лошадей англичан-врагов. Тут [[бонус для современников]] — достаточно богатые офицеры британской армии частенько должны были сами финансировать свои части, хотя бы частично. В кавалерии это означало покупку лошадей. Хороший конь стоит ох как немало, а Давид Поттер отравил двадцать пять тягловых лошадей четвертой артиллерийской батареи. В составе суда — два кавалериста и командир той самой батареи! Бур фактически ударил по карману собственных судий — и ударил крепко, поэтому трибунал заведомо носит характер личной мести.
* [[Пуаро]] решился пойти на самые крайние меры, когда злодей едва не погубил Гастингса.
* [[Sharpe]] — вражда Шарпа и французского контрразведчика майора Дюко носит характер «это личное» с обеих сторон: Шарп обгадил Дюко не одну миссию и разбил его очки, Дюко убил жену Шарпа, пытал его самого и [[поджог, убийство и переход на красный свет|разбил его любимую подзорную трубу, подаренную самим Веллингтоном]].
* Джордж Мартин, цикл «[[Песнь Льда и Пламени]]» (с 1996) — Эйгор Риверс во время отступления армии Блэкфайров ''разворачивает'' собственный фланг и проводит практически самоубийственную контратаку на холмы, где со своими людьми засел человек, расстрелявший из лука его любимого брата Деймона Блэкфайра с сыновьями. Вишенка на торте — этим стрелком был их младший брат Бринден, втопивший не за Блэкфайра, а за законного наследника династии Таргариенов. И деливший с Эйгором одну женщину (а по совместительству — их общую единокровную сестру).
** Если вдуматься, не совсем самоубийственную — его-то фланг из котла лоялистов вырвался, — и не совсем развернул, просто продолжил атаку, которую вел до расстрела Деймона, немного сменив угол. Но вот смена угла — это как раз и есть троп…
* В. Панов, «[[Тайный город]]» — именно с этими словами Мечеслав идёт на разборку с {{spoiler|пытавшимся его убить}} Вестником. Если бы барон знал, ''насколько'' это личное… {{spoiler|Любомир-Вестник — его сын, о чём ни тот, ни другой даже не подозревают.}}
* [[Хроники странного королевства]]:
** Когда Элмар спрашивает Шеллара о том, почему тот протолкнул через международный совет решение о военной помощи хинскому императору против [[Мистерии зла|Небесных Всадников]], тот какое-то время невозмутимо расписывает политические выгоды, которые это сулит ему… а потом куда более эмоциональным тоном добавляет: «А кроме того, эти сволочи никогда не расплатятся со мной за то, что убили мою семью!»
** Когда мистралийским повстанцам удалось захватить [[Полное чудовище|советника Блая]], несколько руководителей долго спорили о том, кому принадлежит право лично его прикончить. Потому что за время своей деятельности он успел насолить им всем.
* «[[87th Precinct|87-й участок]]» — Глухой погорел на первом крупном ограблении из-за {{spoiler|одного-единственного патрульного}} 87-го участка. Теперь он мстит каждый раз, когда появляется в городе.
* «[[Князь Пустоты]]» — Багряные Шпили знают, что от колдуна из Школы Завета пытками ничего не добьешься. Решение проблемы? Схватить его лучшего друга и [[Заставили смотреть на пытки|пытать на его глазах]]. Ой, [[что-то пошло не так]], колдун взломал Круг Уробороса, спасайся, кто может!
** В общем-то, «спасаться, кто может» пришлось бы и без пыток лучшего друга, колдун так и так пытался освободиться, в чём и преуспел. Пытали же его всё равно, для порядка, так что он в любом случае не был в добром расположении духа. А вот его дальнейшая расправа над Ийоком, который и [[Злодей по должности|руководил пытками]] — целиком по тропу. За себя лично Акхеймион его ещё, может, и простил бы…
* Р. Злотников, «Генерал-адмирал» — главгерой очень старался действовать в Америке рыночными методами (то есть взятками, шантажом, и при необходимости мордобитием), но когда у него убили любимую женщину… Заказчикам и исполнителю вручили по «колумбийскому галстуку», а остальные как-то резко раcхотели устраивать торговые войны.
* Нора Сакавич, серия «[[Всё ради игры]]» — во время похищения Нила людьми Мясника один из подкупленных полицейских говорит парню, который упрекнул его за продажность, дескать бандиты платят ему больше государства, так что ничего личного. В ответ Нил, знающий, что отец собирается его убить — причём медленно и мучительно — замечает: «Не могу. Это вообще-то моя жизнь».
** После всего того дерьма, которое «Лисам» пришлось преодолеть из-за Рико, победа над «Воронами» стала для них делом принципа. Это при том, что «Вороны» к безумствам Рико отношения не имели, а сам Рико наступил на мозоли всё же только половине команды, а не всей целиком.
* А. Бушков, «Сокровище антиквара» — подсвечено протагонистом [[Самоуверенный мерзавчик|Врубелю]]: «И все бы еще ничего. Интриги были, есть и будут. Вот только со штаб-квартирой вы перегнули. Я сам не ангелок, но крови в моих делах отроду не было и не будет. А вы убили Шевалье, сволочи. Единственного, наверно, человека, которого я мог назвать своим старым другом. Вот за это у меня вы попляшете…»
* Ли Бардуго, «Шестерка воронов» — Каз Бреккер искренне ненавидит Пекку Роллинса и поклялся уничтожить его за то, что несколько лет назад Роллинс провернул с Казом (тогда еще ребенком) и его братом некую мошенническую схему и опосредованно поспособствовал становлению Каза тем, кем он является сейчас. Подсвечено в разговоре Каза с Инеж на корабле.
* [[Метавселенная Рудазова]], [[Архимаг (серия книг)|цикл «Архимаг»]] — Креол ничего не имел против содомитов (то есть, смотрел на них не более свысока, чем на всех остальных людей), пока не побывал в, собственно, Содоме и не пережил там [[темница сырая|то, что пережил]] (а возможно, и [[изнасилование — худшее из зол|не только это]]).

=== [[Кино]] ===
* Первая «Заложница» — Брайан Миллс практически в одиночку изничтожил подпольную сеть торговли людьми, и всё потому, что подонки похитили его родную дочь. А когда истекающий кровью главгад начинает ему втирать, дескать «Это был бизнес, ничего личного», Брайан прерывает его фразой «Для меня это было очень личным» и разряжает обойму мерзавцу в грудь.
* «[[Arda/The Hobbit Trilogy|Хоббит]]» — Торин никогда не простит и не забудет:
** Азогу — убийства деда и пленения отца.
** Смаугу — разорения Эребора.
** Трандуилу — того, что эльфы не пришли на помощь, когда гномы пострадали от дракона.
* [[Pirates of the Caribbean|Пираты Карибского моря]]:
** «На краю света» — а как еще назвать тот факт, что Джек{{spoiler|, только что потерявший [[Заклятые друзья|друга]],}} собирается повернуть корабль и атаковать мановар Беккета, предварительно проигнорировав все возражения Барбоссы и [[ЗАТКНИСЬ!|особенно]] Гиббса? А уж с какой злобной ухмылкой он отдает приказ открыть огонь…
** «На странных берегах» — желание Барбоссы отомстить Чёрной Бороде за то, что он лишился Чёрной Жемчужины и ноги.
* «[[Шерлок Холмс/Sherlock Holmes (2009)|Шерлок Холмс]]» Гая Ричи:
** Когда Холмс узнает от Мориарти, что тот фактически [[Непрямое убийство|приговорил]] [[Женщина в холодильнике|Ирэн]], сыщик [[Холодная ярость|сжимает зубы]] и принимает вызов профессора, понимая, что отступать ему некуда.
** Холмс выдает фразу: «[[Цель оправдывает средства|Если бы я был уверен в неизбежности вашей кончины]], я бы с радостью принял и [[Гамбит Танатоса|свою]]».
* «[[Avengers: Endgame|Мстители: Финал]]» — Танос, задолбаный отчаянным сопротивлением землян (которые, кстати, под троп подпадают поголовно: каждый кого-то потерял от щелчка) говорит Кэпу: «Во всех своих завоеваниях, побоищах, геноцидах я был беспристрастен. Но хочешь, скажу как я поступлю с вашей упрямой несносной планеткой? Уничтожу. '''С наслаждением.'''»
* «[[Люди Икс]]: Первый Класс» — во время финального поединка Шоу пытается убедить Магнето в своей правоте, и тот… соглашается! Сейчас наш антигерой и перейдет на темную сторону? Нет, это будет чуть позже, а сейчас… «Да, ты во всем прав. Но — ты убил мою мать».
* «[[Aladdin|Аладдин]]»: у злого визиря Джафара есть пять очень личных причин желать захвата соседнего королевства Широбад — пять офигенно долгих лет, которые он по молодости отмотал в тамошней тюрьме.
* «[[Крепкий орешек]]»: Для Ганса Грубера Джон Маклейн — просто помеха на пути к большим деньгам. А вот для [[Дракон (персонаж)|Карла]] — не только, так как Маклейн уже успел убить его брата Марко. Собственно, во время поединка с Маклейном он прямо говорит: «Мы оба профессионалы, но это дело личное».
** «Крепкий Орешек 3». «Знаешь, есть всё-таки разница между „Я не любил брата“ и „мне наплевать что какой-то тупой ирландский мент сбросил брата с высокого здания“!»

=== [[Телесериалы]] ===
* «[[Сверхъестественное]]» (2005) — нечисть убила жену Джона Винчестера, и всю оставшуюся жизнь он посвятил ее истреблению, мотаясь с детьми по всей стране. И пофиг, что дети голодные, холодные, отца видят раз в три недели и мотель родным домом считают, зато жена будет отомщена!
* «[[Игра престолов (телесериал)|Игра престолов]]» (2011) — именно таким образом сценарист Дэвид Бениофф оправдывает внезапное решение королевы Дейнерис спалить дотла ''уже взятую'' столицу. Как это работает и какое отношение городская чернь имела к мятежникам, свергнувшим и убившим её отца (и, между прочим, учинившим в городе резню), ведомо одному Дэвиду.
* «План Б» — Артём Копылов даже произносит фразу вслух.
* «[[Остаться в живых]]» — Сойер и кабан
* «[[Good Omens|Благие знамения]]» — после того, как Адам {{spoiler|отказывается устраивать апокалипсис, и на разборки топает сам Сатана - его настоящий отец}}, Кроули заявляет: «Теперь это личное. Мы в дерьме!»
* «[[Бригада]]» — Реакция Саши Белого на просьбу влиятельных людей отказаться от мести за убитых братанов.
{{q|— Какая-то тварь порезала их, как скотов. И вы мне говорите, чтобы я не врубал ответку?! Я по натуре не толстовец, вашу мать! Буду давить!|Саша Белый}}

=== [[Мультфильмы]] ===
* «[[Скуби-Ду]]: Где моя мумия?» (2005) — обнаружив {{spoiler|окаменевшую Велму}}, Фред говорит Дафне, что разберётся с проклятием Клеопатры, потому что теперь это личное.

=== [[Мультсериалы]] ===
* «[[Hey, Arnold!]]» — «Пришельцы на земле! Народ выходит на улицы! Пейджеры вышли из строя!»/«Вышли из строя? Ну всё, теперь это моё личное дело!»

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* [[Goblin Slayer]]: для одноименного персонажа уничтожение гоблинов как раз сабж. Награда и заплаченная им самим цена особой роли не играют.
* [[Tytania]]: главный герой Фан Хьюлик — адмирал, которому удалось одержать победу над титанийским флотом, впервые за много лет. Вражды к Титании он не испытывает, и после того как правительство родной планеты выгнало его на мороз (никто не собирался давать Титании настоящий отпор — сражение было устроено лишь для того, чтобы Эурия сохранила лицо, не капитулировав сразу) бороться с Титанией дальше не собирается. Повстанцам, вдохновленным победой Хьюлика и желающим сделать его символом сопротивления, герой отвечает отказом. Но вскоре по вине титанийцев гибнет его любимая…
** Залиш Титанийский преследует Хьюлика не только из-за того, что тот враг Титании, но и потому, что адмирал убил его брата. На брата Залишу наплевать, но леди Тереза пообещала сыну, что проклянет его, если он не достанет ей Хьюлика.
* [[Shingeki no Kyojin]]: для большинства новобранцев, видевших учиненные титанами зверства, это основная причина поступления в кадетский корпус. Эрен стандартно [[педаль в пол|пробивает педалью асфальт]], Микаса же напротив почти равнодушна к титанам, а её личная причина — сам Эрен.
* «Страна кукол: Апосимз» — на речь Фюмы о целях Империи Рибедоа и лжи Титании главный герой прямо заявляет, что ему плевать, кто прав, а кто виноват в конфликте Империи и Подземья: Рибедоа уничтожили его деревню, и это единственное, что имеет значение.
* «[[Хроники Эвиллиоса]]» — Ирина ненавидит Эллуку за то, что из-за неё была разрушена Левианта и умер брат Ирины. {{spoiler|Субверсия: Ирина прекрасно знает, что Эллука - не Эллука, а Левия. Прекрасно осознаёт, что месть ни к чему не приведёт. И уничтожить Эллуку она хочет, потому что такая цель у HER}}.

=== [[Комиксы]] ===
* [[Бэтмен]]. Так или иначе, но практически во всех трактовках Брюс Уэйн богат и ненавидит преступность как явление, поскольку его родители погибли от рук бандитов. То есть мистер Уэйн на свои миллионы вполне может нанять ЧВК (как банально пострелять, так и передать в руки правосудия всяких уголовников), вложиться в финансирование полиции и навести в городе порядок. Или нанять множество юристов, купить больших начальников из Вашингтона и тоже навести порядки в Готэме. Нет, мистер Уэйн наряжается в супергеройский костюм и использует всевозможные бэт-устройства. Он предпочитает действовать лично, то есть это личное. Хотя, по различным подсчетам (зависит от серьезности трактовки), нанять наемников, юристов, финансировать полицию и проч., что обошлось бы дешевле.
** Как минимум в одном полнометражном мультфильме он так и хотел сделать, но когда невеста вернула кольцо передумал. И в сериале 1960-х ему чуть ли не через каждые два года советуют избираться на пост мэра (в серии «Сегодня Джокер с нами в школе»), но «благотворительный фонд Уэйна» должен «быть вне политики».
** Вариант с частной армией это всё-таки перегиб, но с полицией он сотрудничать пытается и ушел бы на покой, если бы они справлялись. Да только в Готэме закон торжествовать не может априори, иначе история закончится.
** Не будем забывать, что сам Бэтс на голову здоров только очень относительно. Закон и в Готэме может торжествовать — доказано Джокером в арке «White Knight», когда он умудрился вылечить себе кукушку, заделался высококлассным юристом и [[крутой канцелярист|строго по закону]] прижал к ногтю как всех остальных суперзлодеев, так и самого Бэтмена. Только Брюсу это торжество закона не очень-то надо, иначе его чувство собственной неважности заест: если нет преступников — с кем же ему бороться?

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Prison Architect]] — Если в вашей тюрьме есть заключенный с чертой «бывший полицейский» или «доносчик» его укокошат в два счета другие заключенные, а если это бывший тюремный надзиратель — сразу же на месте. Если же это «убийца полицейских», то ваши охранники легко изобьют его до смерти, игнорируя поднятые вверх руки. Ну, а вооруженные охранники и снайперы решат сделать предупредительный выстрел не в воздух, а в него..
* [[Dishonored]] — троп можно разыграть, если в открытую напасть на убийцу императрицы. В этом случае нас ожидает дуэль между двумя [[ассасин]]ами. Паралельно с тропом «[[Не троньте его! Он мой!]]»
* [[Doom]] — в конце третьего эпизода оригинальной игры, победив Паука-предводителя, Думгай возвращается на Землю, которая, как оказывается, [[Твист Р. Л. Стайна|уже захвачена демонами]]. Вдобавок, первым делом попав на планету, демоны убили какого-то кролика и [[Зло ради самого зла|насадили его голову на пику]]. Так вот, в четвёртом эпизоде оказывается, что всё это время это была домашняя крольчиха Думгая — Дейзи. Это взбесило его даже больше, чем то, что эти ублюдки сделали с его планетой. Сказать, что демоны [[Ай, молодца, злодей!|не раз пожалели о содеянном]], значит не сказать ничего.
* [[Mercenaries|Mercenaries 2: World in flames]] — Рамон Солано предал наемника и прострелил ему филейную часть. Так что, когда в конце Солано предлагает таки выплатить причитающееся и компенсацию, наемник ясно дает понять, что деньги его интересуют в последнюю очередь
* Dungeoneer: Beautiful Escape — {{spoiler|ГГ узнаёт об истинных целях Дэйли. Теперь она обречена.}}
* [[Mass Effect]] — шутки ради. Когда Шепард с отрядом пробирается на захваченную {{spoiler|злобным клоном Шепард(а)}} Нормандию и обнаруживает, что тот/та собирается избавиться от коммандерского хомяка, выдает, мол, ну все, теперь это личное.
** [[Mass Effect 2]] — саларианец Джарот на криминальной станции Омега. Если его хорошенько расспросить, он скажет, что расправа с [[Mass Effect/Garrus|Архангелом]] — это личное: тот грабанул его транспорт и убил его брата.
*** Его коллега из «Кровавой стаи» с ним солидарен, учитывая, что в прошлый раз Архангел его едва не прикончил.
** Также этим отличается почти каждая миссия на лояльность.
* [[S.T.A.L.K.E.R.]]
** [[S.T.A.L.K.E.R./Shadow of Chernobyl|Тень Чернобыля]] — выдаваемый Барменом квест на убийство военного из НИИ Агропром. В самой игре заказчик никак не комментирует данный заказ и, более того, просит не задавать лишних вопросов, но из-за [[Ад разработки|обилия вырезанного контента]], заботливо оставленного разработчиками в папке с игрой, мы можем узнать, в чём дело. Оказывается, Бармен всего лишь желает отомстить рядовому, [[Я просто исполнял приказ|исполнявшему приказ]] открывать огонь по нарушителям границ Зоны и [[Неадекватное возмездие|ранившему его в ногу]] во время патрулирования!
** [[S.T.A.L.K.E.R./Call of Pripyat|Зов Припяти]] — Зверобой именно так и объясняет своё желание покончить с двумя химерами, убившими его друга Лиса. К слову, за убийство обоих мутантов он платит действительно хорошо и, более того, [[Прощай, мой верный меч|отдаёт свой личный дробовик]], что ясно говорит о том, насколько сильно «личной» была его ненавить к химерам.
* [[The Witcher]] — на приёме Леуваардена Талер интересуется, является ли для Геральта уничтожение «саламандр» личным делом или всё же идеологическим. Геральт может ответить, что сие дело личное, так как они убили кое-кого, кто был ему дорог, и кое-что у него украли.
* [[Dragon Age: Origins]] — у Стража-дворянина есть и своя веская причина разобраться с Хоу.
** У городского эльфа тоже, ибо зачистка в Эльфинаже — тоже его архаровцев рук дело. Правда, об этом предстоит узнать после визита к Хоу.
* [[Fallout/Fallout: New Vegas|Fallout: New Vegas]] — именно такой мотив может двигать Курьером во время поисков Бенни.
* The Legend of Heroes: [[Trails of Cold Steel]] II — Ирина Рейнфорд признает что не может осуждать своего подчиненного, который отжал у нее компанию, потому что сама она сделала то же самое со своим родным отцом. Но вот то, что тот присвоил ее дом — это уже личное и за это кто-то сейчас огребет.
* [[Unreal|Unreal Tournament III]]: {{q|Не подумайте, это не крестовый поход. Просто хочу убить эту суку!|[[Протагонист|Рипер]] об [[антагонист|Акаше]], руководившей [[враги сожгли родную хату|зачисткой его родного поселения]].}}
* [[Cyberpunk 2077]] — Ривер не сразу признаётся Ви в том, что его желание найти жертв серийного убийцы продиктовано не только служебным долгом. {{spoiler|(тем более, что на тот момент он уже уволен из полиции)}}. {{spoiler|После нахождения несчастных истощённых подростков (многие из которых умерли раньше, чем Ви и Ривер успели их спасти) и родного племянника взбещённый детектив не скрывает от Ви того, что намерен устроить находящемуся в коме маньяку «несчастный случай» с летальным исходом.}}
* [[Mafia|Mafia II]]: {{q|Знаешь что, Карло? Последние десять лет я только убивал, и всё. Я убивал за свою страну. Убивал за свою семью. Убивал всех, кто переходил мне дорогу. Но это… Это для меня.|Вито, убивая Карло Фальконе}}
* [[Pathfinder: Wrath of the Righteous]] — когда в миссии «Удар с небес» команда находит в Утраченном святилище Уголька и Дейрана, последний, несмотря на то, что никогда не испытывал особого рвения к участию в Крестовом походе и боям с демонами, сразу же вызовется сопровождать Командора наверх, а не спускаться во временный лагерь. Почему? Просто они заставили бояться и дрожать графа Дейрана Арендея (выросшего на историях об ужасах Бездны и видевшего некоторые из ужасов) и теперь граф очень хочет лично отплатить им взаимностью.

=== [[Визуальные романы]] ===
* [[Higanbana no Saku Yoru ni]] — [[Козёл с золотым сердцем|циничная]] [[Антизлодей|Хиганбана]], питающаяся душами самоубийц, обычно в охоту других ёкаев не вмешивается. Более того, она с попкорном и кока-колой наблюдает, отпуская ехидные комментарии, за тем, как набивает шишки на первых порах Мариэ с её обострённым чувством справедливости и стремлением помочь всем и каждому. Но она согласилась помочь Мэсо-Мэсо спасти Юкари Сакаки от хулиганов ради того, чтобы обломать кайф от победы Сумеречной Сумирэ, этих хулиганов и наплодившей, с которой у неё личные счёты: когда-то давно такие же науськанные Сумирэ [[булли]] покалечили единственного друга Хиганбаны, разглядевшего в ней нечто большее, чем просто зловредного и жестокого ёкая. Не без выгоды для себя любимой, конечно же: автобус с [[Маленькие гадёныши|проклятым классом]] Хиганбана отправила под откос (увы, для менее радикальных мер было уже слишком поздно!) и полакомилась душами прямо на глазах у рвущей и мечущей визави.

{{Nav/Phrases}}
{{Nav/Штампы}}

DOOM

2025-01-21T14:39:43Z

JebTheRebel: /* Сюжетные */

{{Q|Ой, яблочко на тарелочке, Погибай, гадкий бес, в перестрелочке! Огурчики, помидорчики, Снова демона убил в коридорчике!|Фольклор думеров}}
{{Q|IDDQD<ref>Чит-код неуязвимости в игре.</ref>, IDKFA<ref>Чит-код на все оружие и боеприпасы.</ref> и давай в ад!|[[воинский рай|рай для думера]]}}
{{Q|— [[Хардкор|NIGHTMARE]]!|С улыбкой ответил [[Злой джинн|черт]]<ref>Если вы забыли, на уровне сложности Nightmare чит-коды не работают</ref>}}
{{video|4Ip_3u6_-zI|Знаменитая музыка с E1M1}}
'''Doom''' — серия культовых [[шутер]]ов, разработанная компанией [[id Software]]. Родилась в 1993 году, и с тех пор неугасаемо популярна. Сюжет всей франшизы основывается на столкновении одинокого космического пехотинца со всеми силами Ада. На данный момент Doom — полноценная франшиза, включающая в себя 6 полноценных игр, пару каноничных мобильных игр и неисчислимое множество модов, комикс, экранизацию и несколько книг по мотивам.

== Doom & Ultimate Doom ==
За год до появления первого ''Doom'', другая игра от тех же разработчиков под названием ''[[Wolfenstein|Wolfenstein 3D]]'' подняла тему жестокости и нацизма. Первый ''Doom'' поднял её на новую высоту. Самая реалистичная картинка, возможная на то время! Море крови и куча шкур! Сатанинская символика, кое-где свастики. В общем, [[педаль в пол|«в пол»]] [[16+ для рекламы|всё самое спорное]].

Первый ''Doom'' работал на широковещательных пакетах, и IPX-маршрутизаторы послушно тиражировали их по всей сети. Потому ''Doom'' запрещали во всех крупных сетях: две-три играющих четвёрки (а максимумом было 4 игрока) напрочь парализовали корпоративную сеть. Сетевые перестрелки существовали как минимум года с 1992-го, но именно ''Doom'' заложил классические правила игры ''[[deathmatch]]''.


=== Сюжет ===
{{Q|Сюжет в видеоигре — это как сюжет в порнофильме. То есть он должен там присутствовать, просто чтоб был; но не так уж он и важен.|Джон Кармак, программист, один из создателей игры}}
{{Q|Кровавая баня в марсианском аду.|Краткое содержание сюжета}}
Как написано выше, весь сюжет серий игр заключается в злоключениях обычного американского пехотинца, которого сослали на Марс за нападение на офицера, отдавшего приказ открыть огонь по гражданским. Там на Марсе базировалась корпорация Union Aerospace Corporation, которая занималась исследованием телепортации. Вдруг [[что-то пошло не так]], и на испытательных базах этой корпораций стали открываться порталы в [[ад]], из которого начали вылезать адские твари, которые стали не только убивать персонал, но и превращать их в зомби. Всё, что остаётся сделать главному герою, это попытаться закрыть врата обратно, тем самым предотвратив вторжение адских тварей на его планету.

Сюжет подаётся только лишь короткими сообщениями для игрока между эпизодами, а вся суть и смысл сюжета раскрывается только в руководстве пользователя. А потому 100 % отечественных и 95 % зарубежных игроков сюжета не знают, ибо игру покупали не для того, чтобы читать, а чтобы воевать с бесами и дьяволами.

=== Интересные факты о Thy Flesh Consumed ===
Упомянутый дополнительный эпизод — очень интересное явление. По сложности он [[Хардкор|резко отличается]] от трёх изначальных. Если те три первых эпизода (Knee-Deep in the Dead, The Shores of Hell и Inferno) после некоторой практики можно было приноровиться проходить на сложности Ultra-Violence (максимальной из «реальных и честных»), то четвёртый эпизод, появившийся позже, при включении Ultra-Violence уже становится [[фальшивая сложность|не очень-то честным]]: с карт пропадает большинство призов, и т. п.

Дизайн всех карт этого эпизода — откровенно [[Вывих мозга|мозголомный]], особенно по сравнению с тремя «обычными». Любой, кто играет подряд весь Ultimate Doom, сразу заметит разницу.

А название эпизода — собственно, фраза «Thy Flesh Consumed» — и названия всех восьми основных, несекретных его глав… представляют собой не что иное, как прямые цитаты из Библии! Поэтому переводить на русский их надо так:
* Thy Flesh Consumed — «Плоть твоя истощена» (источник: Ветхий Завет, Притч 5:11).
** E4M1: Hell Beneath — «Преисподняя внизу» (источник: Ветхий Завет, Притч 15:24).
** E4M2: Perfect Hatred — «Полною ненавистью» (источник: Псалтирь 139:22)<ref>В Библии короля Якова, следующей нумерации Вульгаты и масоретского текста. Синодальный перевод следует нумерации Септуагинты, там это псалом 138.</ref>.
** E4M3: Sever the Wicked — «Отдели злых» (источник: Новый Завет, От Матфея 13:49).
** E4M4: Unruly Evil — «Неудержимое зло» (источник: Новый Завет, Послание Иакова 3:8).
** E4M5: They will Repent — «Они покаются» (источник: Новый Завет, От Луки 16:30).
** E4M6: Against Thee Wickedly — «Против тебя нечестиво» (источник: Псалтирь 139:20).
** E4M7: And Hell Followed — «И ад следовал» (источник: Откровение 6:8).
** E4M8: Unto the Cruel — «Не отдать мучителю» (источник: Ветхий Завет, Притч 5:9).

== Doom II: Hell on Earth ==
{{q|Кто выжил в марсианских подземельях, Кто был сильней, чем демоны и ад, Теперь спасает Землю от вторженья Стреляя в алый, меркнущий закат…|Kail Itorr, «Гепталогия Doom в стихах»}}

После успеха первого Doom разработчики сделали [[сиквел]], на том же движке, но с улучшенными режимами сетевой игры. Действие игры происходит после событий Doom. Главный герой из первой части, вернувшись на свою родную планету, Землю, обнаруживает, что она была захвачена силами Ада. И морпеху ничего не остаётся делать, кроме как спасать родную планету и снова лезть прямиком в Ад.

[[Сиквел]] геймплейно и механически от оригинальной первой части ничем не отличается, а вот новый контент добавили — оружие (легендарная двустволка), враги, уровни (которые теперь вместо формата эпизодов использовали цельную игру — следствие уверенности в себе после продаж первой части) и предметы.

Дизайн уровней так же заметно отличается от прошлой части. Появилось больше открытых пространств и нелинейности.

=== Final Doom ===
Два [[аддон]]а (TNT: Evilution и The Plutonia Experiment), изначально созданных командой фанатов, но выкупленных id software. Первый делался большим коллективом авторов под названием TeamTNT, в результате получился играбельным, усложненным по сравнению с Doom II, но уж больно разношерстным. Второй делался двумя членами этой самой TeamTNT — братьями Дарио и Мило Казали — и поэтому четко выдерживает один стиль. Также он ЕЩЕ сложнее чем Evilution и дает прикурить с самых-самых первых уровней.

== Doom 64 ==
Полноценное продолжение второй части, запиленное Midway в 1997 году для приставки Nintendo 64. По канону является истинным Doom 3, но была быстро забыта, так как не портировалась на PC, а после и вовсе была надолго выпихнута из общей серии... до выхода Doom Eternal, после которой внезапно оказалась сюжетным мостиком между «классическими» частями и «новоделом».
Чем отметилась:
Во-первых, вся графика была недурно перерисована, в результате чего отживающий свои последние дни движок всё ещё выдавал приличную картинку, схожую с недавно вышедшим в то время Duke Nukem 3D.
Во-вторых, сама игра по игровому процессу была мостиком между Doom II и Doom 3 — побегушки с двустволкой и расстрел какодемонов остались на месте, но весёлый саундтрек Бобби Принса сменился жутковатым эмбиентом, локации стали мрачнее, а хитрожопые демоны поубавили в количестве, но значительно прибавили в силе — играть в результате становится жутковато, хотя многие ценители первых двух частей такую перемену не оценили.
В нашей стране эта часть была пропущена по той причине, что мало кто вообще знал о существовании неведомой Nintendo 64, но сегодня в неё можно легко поиграть с помощью эмулятора или сторонних портов, обладая необходимым WAD’ником. Также, с недавнего времени, ввиду желания Беседки настричь ба.. ой, то есть дать возможность поиграть в эту часть без всяких танцев с бубнами на эмуляторах — был выпущен порт на всех современных платформах. Этот ремастер включал широкоформат, улучшенные текстурки и поддержку онлайна, чтобы ты, игрок, мог делиться с друзьями статистикой, а именно — сколько ты завалил демонов в богом забытом DooM 64.

== Doom 3 ==
{{Note|Правим ручками гравитацию|Поскольку, разработчики [[забыли про гравитацию]], игрокам её надо править ручками. Например, переменную g_gravity (для Земли она 1024, а для Марса 403) и её можно исправить, хоть через консоль, хоть через конфиг. Однако, в DOOM III не она влияет на высоту прыжков, а pm_jumpheight, который для Марса нужно увеличить с 48 до 122.}}
Вышел спустя десять лет после второй части. Несмотря на название, представляет из себя не сиквел, а [[перезапуск]] серии. Игра кардинально отличается от классических частей — если они были чистокровными шутерами без каких-либо других элементов, то здесь игра внезапно стала хоррором — хоть не [[Survival Horror|survival’ом]]. Теперь главный герой не летит по локациям, уничтожая монстров аки паровой каток, а тихонько идёт по коридорам, убивая редких импов. Неудивительно, что такие изменения вызвали [[раскол фанатского сообщества]]. Одни новую часть полюбили — за, в общем-то, интересный игровой процесс и мрачную атмосферу. Другие же её возненавидели, ибо при всём своём качестве игра «тем самым Думом» не являлась — нам предлагали совершенно другой, пусть и схожий геймплей. В итоге игра всё-таки получила признание, но до успеха и революционности первых двух частей ей было, мягко говоря, далеко.

Сюжетно же (причём написанный писателем-фантастом) из себя игра представляет достаточно клишированный хоррор. Учёные на Марсе открыли портал в чёрт-те какое измерение (буквально «чёрт-те»), и самый нехороший из них (с говорящей фамилией Betruger, что по немецки значит «обманщик») каким-то образом заключил сделку с демонами из этого измерения, позволив им вторгнуться на Марс. Разумеется, находится храбрый морпех, который успешно противостоит всем этим демонам. В общем-то, больше ничего в ''явном'' сюжете и нет — игрок блуждает по тёмным коридорам, убивает демонов, ну и периодически выполняет что просят по рации, наслаждаясь нелепым пафосом Бетругера. В итоге при помощи древнего марсианского оружия морпех убивает сильнейшего демона и запечатывает портал в Ад, закрывая там главгада и оставаясь [[В общем, все умерли|единственным выжившим на всём Марсе]]. Что касается ''скрытого'' сюжета (добываемого из компьютеров, КПК и видеодисков в процессе прохождения), который повествует о предшествующих игре событиях, то там все не так однозначно.

=== На Марсе нет изоленты ===
Как было сказано выше, игра стала хоррором. Очевидным из этого стало то, что игрока стремились как можно сильнее напугать темнотой. И интересным решением стало то, что персонаж игрок не мог одновременно носить и оружие и фонарик — ты либо видишь врага, либо сражаешься с ним (либо сражаешься с ним фонарём). В настоящем хорроре это могло быть интересным решением, но в Думе… Короче говоря, многих игроков такой выбор безумно раздражал.
* Обоснуй: всё как раз упирается в сюжетные решения. Ещё раз. Действие игры происходит на Марсе. Это объясняет большую часть местного левелдизайна. Почему узкие коридоры? Потому что сколько материала привезли с Земли, столько и хватило на постройку помещений. Почему темно? Потому что реактор вырабатывает ограниченное количество энергии. Плюс к тому, в начальных локациях, которые судя по всему, проходили 90 % обзорщиков игры располагаются помещения, скажем так, «второй очереди» — склады, коммуникации и тому подобное. Опять же после вторжения демонов по рации прямым текстом говорят «У нас электричество вырубилось!» . Да и службу безопасности в UAC явно не готовили к тому, что придётся с адскими полчищами воевать.

=== Resurrection of Evil ===
Аддон к Doom 3, в котором действие происходит пару лет спустя после событий основной игры. Безымянный морпех (совсем не тот, что в основной игре), исследующий раскопки на Марсе, находит странный артефакт, который (опять) открывает портал в Ад. Демон Маледикт, {{spoiler|бывший Бетругер}}, стремится завладеть артефактом, и выпускает трёх Охотников (Хеллтайма, Берсерка и Инвала, каждый со своей суперспособностью). Разумеется главный герой по очереди ломает рога всем Охотникам, а затем и самому Маледикту. В отличие от Д3, судьба этого морпеха неизвестна.

Интересно, что именно в этом аддоне появился граббер — оружие, подозрительно похожее на [[Гравитационная пушка|гравипушку]], один из символов серии [[Half-Life]], со второй частью которой Doom 3 в своё время долго бодался, отнюдь не в свою пользу. А разгадка проста: идея грави-пушки пришла в голову разработчикам Doom 3 и Half-Life 2 практически одновременно, но из Дума ее в итоге [[Фичекат|вырезали]] (видимо, решили, что она вряд ли заинтересует игроков). Оказалось, что очень зря, и успех Valve заставил Id Software вернуть граббер в аддоне. Стоит ли говорить, что на них сразу посыпались обвинения в [[Плагиат|плагиате]]?

Xbox-версия сделала сомнительное решение проблемы изоленты — теперь игрок в одной руке держал фонарик, а в другой — пистолет. Ну, всяко лучше прежнего.

=== Doom 3: BFG Edition ===
Переиздание Doom 3, вышедшее в 2012 году. Представляет из себя собранную в одну игру трилогию Doom (вкупе с аддонами Ultimate Doom, No Rest For The Living и Ressurection of Evil), с незначительными улучшениями графики и пачкой новых уровней для D3 (так называемый «Lost Mission»). И главное — решение проблемы с изолентой. Теперь ничто не мешает бравому морпеху одновременно видеть врага и стрелять в него.

== Doom 4/DOOM (2016) ==
{{Note|yt|cYjR5UzhcZA|Тизер}}
{{Note|yt|ljpBwguIqos|Новый Doom}}
Doom 4 — наверно, одна из самых многострадальных игр за историю (разумеется, после Duke Nukem Forever и Prey). Намёки на её разработку проводились аж в 2007 году, обещая нечто вроде ремейка Doom 2 (видимо, игра продолжала третью часть в стиле второй). Однако игра попала в [[производственный ад]] — с самого 2007го по ~2013 игра, по словам разработчиков, имела совершенно ужасный вид и больше напоминала «[[Теперь банановый|Call of Duty про демонов]]». После провала [[Rage]] разработчики не позволили себе новых ошибок и переписали игру чуть ли не с нуля, внезапно взяв в качестве образца… [[просочиться в канон|Brutal Doom]], самую популярную модификацию к классическим частям серии, о которой ниже.

{{Note|yt|Jly9qp40rfw|И снова музыка из E1M1, но в новой обработке}}
{{Note|yt|zZMg9ryeWOw|А отстрел монстров происходит под [[Металл — это круто!|такое]]}}
{{Note|yt|QHRuTYtSbJQ|Или под такое}}
В 2014 году наконец-то вышел тизер — который и показал, что игра теперь без четвёрки в названии, символизируя тем самым решительный перезапуск. После этого было затишье до самого Е3 2015, который и начался новым Думом.

Сама игра вышла 13 мая 2016 и оказалась ровно тем самым Думом, которого все ждали. Быстрым кровавым турбоэкшеном под бодрые металлические запилы, с собиранием аптечек и поиском секреток. Единственное нововведение — зрелищные рукопашные добивания врагов, которые восстанавливают ХП. Осталось только кому-то написать юзерские уровни-лабиринты, где заметную часть геймплея составляет придумывание самого эффективного пути продвижения (так, чтобы к каждой укреплённой точке подойти максимально подло и ошарашить как можно суровее) — и снова здравствуй, Doom I, здравствуй, посекундный расчёт пробега через все двери, чтобы на одной неуязвимости кулаком ушарашить всех самых сильных противников, здравствуй, предварительная расчистка пути для быстрого убегания из будущей засады и прочие противорениестовые манёвры, тот самый «манчкинский сахар» обоих первых (но в особенности самого первого) Doom.

Тем не менее, с классическими частями игра имеет мало что общего. Дело в том, что в классических частях протагонист двигался гораздо ''быстрее'', но сам игровой процесс был ''медленнее'', виной чему не технические ограничения, а во-первых дизайн уровней, во-вторых большое количество противников, от атак которых невозможно увернуться (''[[hitscan]]'', в DOOM4 таких '''вообще''' нет) и, разумеется, оружие — в DOOM4 для тактики «стрельба из укрытия» подходит только двустволка (и некоторые другие стволы при определённой их прокачке, но из-за вышеупомянутого дизайна уровней выгоднее брать другую ветку). Хоть игра и вышла достаточно мясной, по игровому процессу она больше напоминает Painkiller — арены, где игрока буквально заставляют носиться туда-сюда, плюс почти полное отсутствие открытых пространств. Видимо, разработчики посмотрели на современные «тактические» шутеры и решили сделать наоборот, вопрос лишь в том, перестарались ли они? Большинство оценило игру положительно с точки зрения геймплея. Да и самой тактики в игре хоть отбавляй, если играть на максимальном уровне сложности.

== Doom Eternal ==
{{Q|Против всех исчадий из глубин преисподней, против всех нечестивцев рода людского... против легионов мы выставим... тебя одного. Рви и кромсай, пока они не иссякнут.|Король Новик}}
Прямое продолжение Doom 2016, анонсированное в 2018 году, вышло в марте 2020. Сэмюэл Хайден таки допрыгался, Ад вырвался прямо на Землю, и демоны успели набедокурить. Палач Рока вернулся… куда его там закинуло в конце предыдущей игры {{spoiler|по некторым данным - на арены Quake Champions}}. Непобедимый воитель обзавёлся личной летающей крепостью, наручным клинком, наплечной пушкой, крюком-кошкой на двустволке и рвёт демонов с ещё большей изобретательностью (хотя, казалось бы, куда уже). В полку демонов тоже пополнение — в игру вернулись Арахнотроны, Элементали боли, настоящий Арчвайл, кибер-демоны «старого образца» — обозначены как «Тираны», даже Икона Греха подтянулась. А еще появились ангелы — которые оказались пострашнее демонов. Плюс выяснилось, что Палач — с некоторыми оговорками, тот самый Дум-парень из первых двух Doom.

Отличается от предыдущих частей тем, что [[Прыжковая головоломка]] — это не какая-то необязательная секретка с приятным бонусом, а без серии эффектно выглядящих прыжков — просто не пройти дальше по карте никуда. Насколько они сложны — мнения разные: кто-то и без опыта в платформерах прошел по уровню как по тротуару, а кто-то мог кое-где (особенно на втором уровне и в местном аналоге рая) застрять с матами на несколько часов. В целом стоит отметить, что уровни очень вертикальные и много где приходится стрелять в распрыжке и искать следующую платформу для сброса агрессивно настроенного хвоста в стиле старой доброй кваки. На аренах тоже вроде бы можно обойтись без паркура, хотя прохождение это изрядно усложнит, да и удовольствие подпортит.

В комнате, где живёт главный герой имеется компьютер, и если найти на одном из уровней секретку с дискетой, то можно запустить на нём самый первый Doom, после прохождения которого и ввода кода «FLYNNTAGGART» появится второй Doom

=== Doom: The Ancient Gods ===
До перезапуска серии мало кто воспринимал Doom как «шутер с сюжетом» но дебют игры 2016 года заставил самих разработчиков иначе взглянуть на своё детище, а триумфальный сиквел Eternal и вовсе развязал им руки на поле экспериментов. «The Ancient Gods» — первое в своём роде сюжетное DLC, продолжающее основной сюжет игры (в данном случае Eternal). Вышел в двух актах, каждый из которых покупается за отдельную плату.

Если кратко говорить о сюжете, то всё это выглядит примерно так: Кан уничтожена, Икона Греха со своей физической персонофикацией списана в утиль, но до окончательного освобождения Земли от демонов ещё далеко — для этого Палачу уготован вояж на свою малую родину, в Аргент Д`Нур, где раскрываются не только истинные замыслы хитрожопого Хайдена, но и подлинное происхождение самого Палача. Прыжки по утёсам прилагаются.

== Brutal Doom ==
Пока официальные разработчики делали Doom 4, фанатское сообщество тоже даром времени не теряло и многократно пыталось запилить свой фанатский Дум с шотганом и импами, на базе старого доброго досовского. Наиболее успешным было изделие думера, известного под ником Sergeant MarkIV, под названием Brutal Doom. Он состоит из двух частей: геймплейного [[мод]]а и официальной кампании.
* Геймплейный мод Brutal Doom основан на портированном движке (может использоваться движок GZDoom или Zandronum) и WAD-файле с новой графикой и механикой. Что он делает? Да перепиливает весь геймплей старого доброго Дума, но так, чтобы он остался старым добрым Думом!
** Во-первых, переделано оружие. Бесполезный пистолет заменён на винтовку М16, которая будет небесполезной и в поздней игре. Шестиствольный пулемёт может менять на ходу темп стрельбы, раскручивая стволы. Гранатомёт может стрелять ракетными или обычными баллистическими снарядами, плазмаган может выпаливать пучок плазмы наподобие дробовика, а у BFG появился режим ускоренного огня. Ну, и добавлены три новых оружия: самонаводящиеся ракеты Ревенанта, огнемёт Манкубуса и ручные гранаты. Оружие Ревенанта и Манкубуса снимается с тел одноимённых монстров, точнее, отрывается: чтобы завладеть вражеской экипировкой, придётся одолевать Ревенантов и Манкубусов бензопилой или гранатомётом! Что касается гранат, то это мощные «эфки», намного превосходящие по убойной силе ракеты и типичные FPS-овские гранаты из других игр. Всё оружие оснащено современными фишечками, такими, как перезаряжаемые магазины и альтернативные режимы огня.
** Во-вторых, существенно улучшен ИИ врагов. Импы прыгают (кстати, и игрок теперь может!), зомби пользуются лифтами и переключателями.
** В-третьих, добавлена КРОВИЩЩА! Поверженные враги будут брызгать томатным соком во все стороны, взрывы и бензопила будут расчленять демонов, а завладев инъекцией «Берсерка», думгай сможет, одолев врага врукопашную, поиздеваться над его беззащитным телом! Не надейтесь, однако, что сами демоны будут с вами миндальничать…
** В дальнейшем на базе Brutal DOOM был создан хтонический Project Brutality - еще больше КРОВИЩЩИ, еще больше крутых врагов, еще больше крутого оружия, еще больше тактических заморочек, плюс редизайн уровней оригинальной кампании и множество отсылок к классическим шутерам и культуре 90-х. Развивается до сих пор.
* Официальная кампания пока представлена одним паком уровней — Extermination Day, в разработке второй — Beyond Hell and Earth. В комплекте — новые враги и боссы, например, новый двадцатиразовый козёл — Бельфегор. Кроме того, в игре появились напарники, которых периодически можно спасать от демонов, чтобы они прикрывали тылы думгаю! Кроме того, с геймплейным модом Brutal Doom можно запустить любой старый WAD от любого старого Doom, но именно в новой кампании раскрыты все фишки движка и геймплея.
* Что же в статье делает этот мод, учитывая, что разных модов были сотни, если не тысячи? А вот что: он [[просочиться в канон|послужил основой]] для Doom 2016. Так что он самый что ни на есть канонический элемент вселенной. А потом в стиле, намеренно копирующем BrutalDoom, начали делать моды для других культовых игр 90-х.

== FreeDoom (FreeD∞M) ==

[[Open source]] аналог первых двух Думов, состоящий из двух фаз. 1 фаза — это аналог Ultimate Doom. 2 фаза — это аналог Doom II: Hell on Earth. Проект разрабатывается с 2003 года. Основная идея Фридума — это переделать все ресурсы из Doom 1 и 2 с возможностью их распространения под свободной лицензией. Это позволит игрокам, которые не хотят покупать оригинальный Doom или нарушать лицензионное соглашение, бесплатно и совершенно легально играть в созданные сообществом мегавады. В целом Фридум представляет собой полную замену оригинальных WAD’ов Дума, совместимую со многими модами (в том числе и с Brutal Doom).

Изначально Фридум был просто переосмыслением оригинальных игр с переделыванием оригинальных файлов под свободными лицензиями, однако впоследствии авторы решили, что это переосмысление слишком похоже на оригинальный Дум, мол, зачем делать дубликат дума, это же копирайт. И сделали они своё не очень похожее на Дум творение. Поэтому проект давно от изначальной идеи отошёл и фактичсеки представляет собой Total conversion. Во Фридуме полностью заменены спрайты оружия и врагов. Например, вместо пинки теперь черви, которые рычат как псевдособаки из сталкера, а вместо импов теперь какие-то кобры-мутанты, что вкупе с забавными хмыканьями зомби игра слегка приобрела даже комичный оттенок. А вот черные гремлины из второй фазы вас уже не повеселят, а наоборот заставят навалить кирпичей. Изменены звуки, добавлена относительно неплохая новая музыка. Чего только стоят [https://www.youtube.com/watch?v=rkgsP2Lo0E0 эти] [https://www.youtube.com/watch?v=BMyN92XmdKY треки]. Полностью переделаны локации. Сюжет аналогичен оригинальным Думам.

== Doom (фильм 2005) ==
В целом экранизация имеет [[Вопиющий неканон|мало общего с третьей частью]], на которую пытается походить. Да, Марс, да, монстры, да морпехи в главных героях. Только в фильме генно-модифицированные злодеи вместо демонических, а оружие определённо не футуристическое. И даже символ серии БФГ 9000 почему-то стреляет синей плазмой, а не зелёной, как это делает любая БФГ от id Software .Впрочем, посмотреть фильм можно, но только не будучи ярым фанатом серии, для которых это будет [[пытка увеболлом]]. И справедливости ради, как ''не связанный с основной серией'' боевик, фильм определенно неплохой. {{spoiler|Особенно для фанатов Дуэйна Джонсона, который тогда еще не скатился в роли гиперкрутого вояки — тут Скала, внезапно, резко сворачивает [[налево кругом]] и становится кровожадным [[Военный социопат|военным социопатом]]}}.

== Doom: Аннигиляция (фильм 2019) ==

[[Разрыв канвы фанатами|Принято считать, что нет такого фильма]]. [[Starship Troopers|Do you want to know more?]]

Протагонист здесь некая Джоан Дарк ([[Иронический эрратив|симвалична!]]), сильная-независимая и так далее по тексту. Актриса в твиторе написала «[[Хуцпа|Да кому вообще нужен этот Думгай?]]», [[Что за идиот|умничка какая]]. Когда id Software всё в том же твиторе спросили, что они думают про Doom: Annihilation, разрабы ограничились тактичным и ёмким «Мы не участвуем в создании этого фильма». Вот, в принципе, и всё.
* А нахрена в этом фильме нужны были розыски одною из спецназовских воительниц (хорошо хоть не самою Джоан) её пропавших трусиков и даже целое «небольшое расследование» по этому поводу? Банально — занять хронометраж чем ни на есть? А ничего поумнее не придумали?
* На роль командира спецназовцев ([[Сарказм|ну хоть этот — мужского пола!]]) нарочно подобрали актёра, внешне очень похожего на канонического Думгая. Но нет, это не сам Думгай, и «альтернативная вселенная» тут ни при чём (авторы фильма подтвердили). Мало ли кто на кого похож. В спецназе служит много крепышей.
* Тем не менее, сюжетно фильм достаточно близко придерживается третьей игры. Здесь есть доктор Бетругер и довольно недурные демоны. И Ад. В общем, будь протагонистом мускулистый молчаливый джентльмен с суровым взором, фильм бы, пожалуй, взлетел повыше собрата 2005 года.

== Персонажи ==
* '''Думгай, Парень из Doom или Палач Рока''' — безмолвный неназванный [[Космодесант|космодесантник]], который пробуждается лежащим в каменном саркофаге на базе ОАК на Марсе, который буквально попал в Ад. Разбив голову зомби голыми руками и забрав свои силовую броню из другого ближайшего гроба, морской пехотинец продолжает пробивать себе дорогу сквозь армию демонов, чтобы положить конец безумию. Хотя его прошлое изначально окутано тайной, ясно одно: он пробивался сквозь легионы Рока, казалось бы, несколько эонов, до такой степени, что весь Ад теперь называет его «Палачом Рока». Поскольку демоны были совершенно неспособны убить его, они вместо этого запечатали его в саркофаге, прежде чем ОАК обнаружил его во время экспедиции в Ад.
** {{spoiler|Как выясняется в следующей игре этот скорее всего тот же десантник, за которого играли в первой части.}}
* '''Доктор Сэмюэл Хайден''' — председатель ОАК и чиновник, курировавший исследовательские проекты Аргент-энергии на марсианской базе ОАК. После неизвестного инцидента во время строительства объекта Аргент-башни, который вызвал у него рак мозга, он был вынужден заменить почти все свое тело на кибернетику. Хайден непреклонен в защите своих первоначальных исследовательских проектов Ада и его запасов Аргент-энергии, заявляя, что все это было в лучших интересах человечества и что принесенные жертвы стоили того, если бы его другие сотрудники смогли противостоять развращению влияния демонического измерения. Хотя он кажется дружелюбным, следует рассматривать вопрос о том, можно ли ему доверять или нет.

== Тропы и подобное ==

=== Геймплей ===
* [[Можно не изощряться]] — демоны из ада спокойно убиваются с помощью самой обычной двухстволки, заряженной картечью.
* [[Стартовый ускоритель]] — вторая часть позволяет уже на первом уровне добыть бензопилу и ракетницу. Да и в целом, многие секреты на первых уровнях относятся к этому.
* [[Безнадёжный бой]] — в конце первого эпизода Doom ГГ телепортируется в гущу монстров, с закономерным результатом.
* [[Перманентная смерть]] — появилась в четвёртой части на высшем уровне сложности. В случае гибели придётся начинать всю игру сначала, а на месте смерти останется пометка.
* [[Закон подозрительной щедрости в видеоиграх]] — чуть ли не первопример. Перед схваткой с боссами обязательно должны лежать тонны патронов с аптечками.
* [[Исцелися сам]] — как и любой другой классический шутер.
* [[Мультикилл]] — двустволка, ракетница и особенно BFG9000 позволяют одним выстрелом опустошать полные монстров комнаты.
** [[Оверкилл]] — при попадании из ракетницы и BFG9000 в импов и зомби те не просто падают замертво, а превращаются в фарш (как впрочем и от попадания ракеты (хотя и не всегда), а самых обычных зомби можно превратить в фарш даже выстрелом из плазмапушки).
** Альтернативные режимы стрельбы гаусс-пушки и баллисты позволяют выпилить целую толпу демонов, оказавшихся на пути плазменного луча (гаусс-пушка)/волны аргент-энергии (баллиста).
* [[Офигенно большая пушка]] — название BFG [[Именно то, что написано на упаковке|так и расшифровывается]].
** В перезапуске (Doom 2016 и Doom Eternal) за исключением пистолета, дробовика и штурмовой винтовки весь арсенал Палача Рока состоит из офигенно больших пушек.
* [[Офигенно большой меч]] — Горнило в Doom Eternal. Моментально убивает любого демона, пока есть заряды к нему. Также его в последнем бою {{spoiler|Палач вонзает в башку Иконе Греха.}}
* [[Непроходимая забагованность]] — в целом вся серия Doom славится невиданной стабильностью (спасибо, Кармак), но в официальном аддоне TNT Evilution разработчики по ошибке положили один из ключей только в мультиплеере. Правда, разработчики со временем исправили эту ошибку, но ещё до этого игроки научились использовать [[багофича|багофичи]], позволяющие просочиться в узкие, обычно непроходимые проходы, и проходить уровень без ключей вообще. Более того, обойти можно весь уровень целиком, поскольку он секретный.
* [[Последний пришелец]] — совсем не обязательно убивать всех монстров для прохождения уровня (не считая боссов, но они никогда не прячутся — игроку бы самому где от них спрятаться), но если хочется набить счётчик убитых до 100 % — приходится очень долго бегать по уровню в поисках последних монстров, часто заседающих в секретах. Но к счастью, дело лишь в знании карты, а не в том, что монстры куда-то сбегают.
** В Doom 2016 такое может случиться на больших многоуровневых аренах, когда в живых останется какой-нибудь имп или зомби. Иди ищи его по нескольким этажам.
* [[Чит-код]] — код бессмертия, IDDQD, навечно отпечатался в игровой культуре.
* [[Безымянный герой]] — имя главного героя не называется во всех четырёх частях, за ненадобностью. В новеллизации первой части главгерой первых двух игр был назван Флинн Таггарт, по поводу третьей существует ничем не подтверждённая и не опровергнутая теория «Джо Кейн» (якобы ГГ Doom 3 далёкий предок ГГ Quake 4, Мэттью Кейна), а четвёртая… Биография ГГ поставлена так, что его имя не просто неважно — не факт, что оно вообще есть.
** Указанное в КПК в третьей части имя ГГ зависело от того, как оно прописано в сетевой игре. Иными словами, если хотите видеть в КПК не «Игрок», а что-то вроде «Джон Джексон» — лезьте в настройки и прописывайте себе имя.
* [[Гумба]] — зомби, особенно в последних двух частях (хотя зомби с пулеметом на высокой сложности может за 5-6 секунд срезать половину ХП зазевавшемуся игроку(см. Plutonia Experiment и некоторые карты TNT: Evilution))
* [[Моб-вредитель]] — Потерянные Души. Слишком маленькие, чтобы один выстрел из дробовика легко убивал их на месте, и слишком многочисленные, чтобы их игнорировать.
** Особенным шилом в заду становится Элементаль Боли из второй части, который эти Души штампует быстрее, чем Activision новые части CoD(имеют лимит на кол-во потерянных душ на штуку, впрочем во многих современных портах он убран).
* [[Скальный наездник]] — Ревенанты. Эти скелеты весьма и вооружены самонаводящимися ракетами, которыми они активно пользуются. Но самое страшное в том, что еще со времен Plutonia Experiment среди мододелов пошла мода пихать их во все уровни в неимоверных количествах.
** Арчвайлы, впрочем, куда хуже. Их способность воскрешать убитых демонов — это просто «приятный» бонус; гораздо хуже их атака, от которой ''невозможно'' увернуться, кроме как спрятавшись за препятствием, плюс обладают самым низким среди всех монстров ''pain chance'', из-за чего попадание из оружия игрока в большинстве случаев не прерывает их атаку.
*** Можно эксплойтить их отсутствие ''targeting treshold'' — если, пока Арчи заряжает атаку по игроку, в него попадает другой монстр, то атака Арчи полетит не в игрока, а в моба, но только если игрок не переагрит внимание обратно на себя, нанеся арчвайлу урон. Выполняется без особых трудностей, поскольку в момент подготовки перед атакой арчвайл стоит на месте и не способен двигаться.
** Зомби-пулемётчики тоже препротивные ребята. Если нападут толпой (а зачастую так и происходит), то могут очень быстро помножить здоровье игрока на ноль. На больших расстояниях из-за низкой точности стрельбы много хитов не сносят, но если внезапно выйдут группой из-за угла на отвлечённого или зажатого в угол игрока, то за секунды вынесут его даже при полном запасе здоровья. На уровне сложности Nightmare каждый уровень с пулемётчиками превращается в босс-файт — там им даже целиться по игроку не надо, открывают огонь мгновенно как он попадёт в их радиус видимости.
** Рыцарь Ада в первой половине Doom 2016. Он быстр, живуч и больно бьёт в ближнем бою (к счастью, атак дальнего боя у него нет). До получения ракетницы и установки на неё режима стрельбы самонаводящимися ракетами вызывает головную боль.
** [[Босс в головорезьей шкуре|Мародёр]] в Doom Eternal. Он умеет блокировать любые атаки игрока и уязвим только в тот момент, когда сам атакует. У него уйма здоровья, и он также быстр и проворен, как и Палач Рока. Наконец, его топор наносит в ближнем бою сокрушительный урон, а его дробовик отбрасывает при попадании игрока назад.
* [[Первым бей медика]] — с фитильком. Арчвайл не лечит монстров… он их воскрешает.
* [[Вторым бей магика]] — и снова Арчвайл. Начиная с третьей части, он монстров призывает, а его основная атака (во всех частях) — крайне неприятная штука. С фитильком — ещё и Ревенанты с их самонаводящимися ракетами. Это цель номер один после Арчвайла.
* [[Мамонт-танк]] — Манкубусы. Медлительны и неповоротливы, имеют кучу здоровья, бьют больно.
** Киберманкубусов в игре 2016 года и Eternal дополнительно ещё и обвешали бронёй, а их снаряды ещё и оставляют лужи едкой жидкости, наносящей урон.
* [[Хрупкий шустрик]] — ГГ четвёртой части по сравнению с ГГ предыдущих. Враги стали серьёзнее, поэтому умереть он может куда быстрее, но зато передвигается в разы быстрее (но тем не менее, по сравнению с главными героями первых двух думов, он напоминает раненую беременную улитку), и обучился двойному прыжку (когда ГГ первых двух и обычный не мог сделать).
* [[Реактивный громила]] — Кибердемон. Да, они очень быстры.
** Мародёр и Охотник Рока в Doom Eternal.
* [[Бонусный босс]] — на секретных уровнях иногда встречаются Кибердемон и Паук-Мегамозг.
* [[Босс-головоломка]] — Икона Греха, в той степени, в какой это возможно в Doom. Нужно не просто стрелять по ней из всех орудий, а попадать в открытый мозг. А возможно это только во время подъёмка на крохотном уступе, пока Икона призывает на голову игрока тонны врагов. Зато понадобится [[Побить за 60 секунд|всего-навсего 3 выстрела из ракетницы]].
** Также Адский Страж в Doom 3. {{spoiler|Сначала расстреливаем Искатели-фонарики, потом бьём из самого крупного калибра в портал над спиной, откуда появляются новые.}}
* [[Босс со свитой]] — вышеупомянутая Икона, довольно резво призывающая на свою сторону весь бестиарий игры(хотя и не может призвать зомби).
* [[Двойной босс]] и [[Питбосс]] одновременно — Бароны Ада в конце первого эпизода Doom и они же в Комплексе Дельта третьей части.
** Просто [[двойной босс]] во второй части — на 20 м уровне нас встречают сразу Кибердемон и Мегамозг.
** Пара Стражей ада в Doom 2016 в конце уровня «Некрополис».
** В Doom Eternal в конце четвёртого уровня предстоит бой с двумя Охотниками Рока одновременно.
* [[Сожрите друг друга]] — самый простой способ отделаться от Кибердемона и Мегамозга на 20-м уровне — это стравить их друг с другом и добить выжившего (обычно это кибер, весьма покоцаный). На 8-м уровне с вероятностью, близкой к 100 %, игрок вызовет бой [[Спустили на него его же собак|Кибердемона с более чем десятком Баронов Ада]].
* [[Рушится царство кощеево]] — во второй части Икона Греха красиво взрывается, а из текстовой вставки мы узнаём, что этот взрыв заодно уничтожил и весь Ад.
* [[Гайгэксианское подземелье]] — уровни первых двух частей очень далеки от реализма и напоминают скорее [[лабиринт]]ы.
* [[Желудочно-кишечный тракт]] — архитектура уровней в третьей части.
** Уровень «Кровавое Супергнездо» из Doom Eternal.
* [[Этот гадкий уровень]] — с какого-то момента Doom 2 начинает состоять целиком из таких.
** Doom 2016: Святилище Кадингир. Множество сильных врагов: рыцари ада, манкубы, какодемоны. Также здесь мы впервые сталкиваемся лицом к лицу с баронами ада (в последней битве их будет сразу два). Облегчает то, что на этом уровне в самом начале можно найти гаусс-пушку и затем поставить на неё осадный режим в середине уровня.
** Doom Eternal
*** Начнём с Базы Культистов. На вас будут наседать толпы врагов, здесь впервые вы столкнётесь с манкубами и плетями, большинство арен — небольшие, что затрудняет манёвры. Что хуже, это происходит ещё в самом начале игры: База Культистов — третий уровень.
*** Тарас Набад. Мародёры и архизлодеи готовы задать вам трёпку.
*** Неискупимый Грех. Икона греха — серьёзный противник, но до схватки с ней Палачу Рока придётся прорваться через толпы врагов.
*** Super Gore Nest Master Level. Самый сложный уровень оригинальной игры, представляющий из себя перебалансированное "Кровавое Супергнездо", где все сражения были значительно усложнены. Даже ниже указанные "Кровавые болота" и "Пристанище" не сравнятся с эти уровнем по жестокости боёв. Ибо здесь вас ожидают:
****бой с двумя Тиранами и одним Охотником Рока в крайне маленькой комнате;
****схватка с двумя Мародёрами в залитом токсичной жижей зале;
****бой с четыремя Тиранами, а сразу после их смерти — тремя Арчвайлами одновременно.
****А если вам этого показалось мало, то попробуйте пройти этот уровень в классическом режиме, где вы начинаете с одним дробовиком, а остальные виды оружия и модификации к ним (!) раскиданы по всей карте.
** Doom Eternal — The Ancient Gods Part 1. Здесь лёгких уровней нет вообще.
*** Комплекс ОАК «Атлантика». По количеству врагов не уступает последнему уровню оригинальной игры. Также два мародёра на последней арене заставят вас попотеть.
*** Кровавые болота. Сложные для манёвра арены, одержимые духами демоны, огромное количество сильных врагов — пожалуй, сложнейший уровень во всём DLC.
*** Пристанище. Крайне напряжённые и затяжные схватки, в которых от игрока требуется филигранная аккуратность. Как вам столкновение с Охотником Рока и двумя Тиранами, один из которых ещё и одержим?
* [[От первого лица]] — несмотря на созданные ранее Wolfenstein 3D или Catacomb 3D, кодификатором жанра First Person Shooter стал именно Doom. До появления термина другие шутеры от первого лица Doom-клонами и называли.
* [[Смена палитры]] — Рыцари Ада те же Бароны Ада, только коричневые и менее живучие.
* [[Двойной прыжок]] — в четвёртой части находятся специальные ботинки, позволяющие осуществить сабж.
* [[Забыли про гравитацию]] — вследствие ограничений движка само понятие гравитации в первых двух частях очень условное. А вот третью часть так не оправдать, и земная гравитация в ней выглядит неуместно. Напоминаем, что действие первой части идёт частично на Фобосе, а третьей на Марсе.
** Оригинальный движок прыжок поддерживает, но Ромеро не понравилось, как прыжок смотрелся, и он его выключил.
** В четвёртой дела лучше — как минимум, высота прыжков стала выше.
* [[Лезть через забор без рук]] — в третьей части, и в первых в принципе тоже.
** В четвёртой ГГ наконец-то научился подтягиваться.
* [[Небьющиеся лампочки]] и [[неизменяемый ландшафт]] — вследствие ограничений движка (у первых двух частей) и банальной ненужности в геймплее.
* [[Плавать в лаве]] — аверсия, поскольку местная лава представляет из себя просто наносящую урон текстуру пола. В четвёртой части, если ГГ упадёт в расплавленный металл, то умрёт в точности [[Пасхальное яйцо|как Терминатор]].
* [[Рокет-джамп]] — первопример. Из-за невозможности прыгать и смотреть по вертикали возможности местного рокет-джампа весьма ограничены, но всё равно иногда полезны.
** Впрочем, со второй части можно прыгать и вверх, используя арчвайлов.
*** Некоторые картоделы любят ставить секреты, куда можно попасть только с помощью арчвайлов {{spoiler|Back to Saturn X E1, MAP24: Tough skin river(опциональная зона с BFG, в зоне с красным ключом)}}
* [[Слезогонка]] — {{spoiler|вынужденное самопожертвование ВЕГИ для отправки Палача Рока в Ад.}}
** Здесь малюсенький фитилёк: перед телепортацией Палач {{spoiler|делает резервную копию ВЕГИ на внешний носитель и забирает его с собой.}}
* [[Снайперский пистолет]] — аверсия, местный пистолет малополезное на дальных дистанциях оружие.
** Зато для снайперской стрельбы здесь часто используется другое оружие, малополезное для этой цели в реале — одноствольный шотган.
* [[Стрельба из гранатомёта в комнате]] — реализм заключается только в наличии взрывной волны, в остальном от стрельбы в комнате оглохнуть или обжечь спину не получится.
* [[Бездонный инвентарь]] — главный герой носит на себе невообразимое количество оружия и патронов к нему, плюс собственную броню.
* [[Искусственный идиот]] — с фитильком. Если один монстр нечаянно попадёт по другому, тому, который не успел ещё отведать достаточно боли от игрока — они немедленно начнут схватку, забыв про игрока. На самом деле не баг, а фича — потому и с фитильком.
** Между прочим, очень действенный метод прохождения уровней, помогает сэкономить патроны. Вышеупомянутый 20й уровень именно так проходить и стоит.
** Поведение Lost Souls: эти горящие черепа тупо летят по прямой, пока на что-либо не наткнутся. Опять же не баг, а фича.
* [[Фичекат]] — в плане дизайна. Изначально в игре планировалось намного больше темы сатанизма (например обилие перевёрнутых крестов, сжигаемая демонами Библия и всё в таком духе), плюс отсылка к Wolfenstein 3D в виде свастики на одном уровне. Но общественность очень возмутилась такой «пропагандой сатанизма» (то, что герой как раз с демонами сражается, а не братается, их мало смутило), и тему сатанизма заметно урезали. А свастику изуродовали, [[Кровавая рана в культуре|чтобы игра не была запрещена в Германии]]. Оба секретных уровня Doom II в Германии и вовсе недоступны.
* [[Пасхальное яйцо]] — целый вагон {{spoiler|в основном [[Бонус для фанатов|отсылки к другим своим играм]]}}. В первой части — забавные сообщения при выходе из игры и «NIИ» на одном из уровней.
** Во второй — сразу два секретных уровня из Wolfenstein 3D, причём второй утапливает [[педаль в пол]]: пасхалка и в названии, и в текстовой вставке + повешенные Commander Keen’ы. Ну и нельзя не вспомнить насаженную на кол голову Джона Ромеро, которая говорит «To win the game, you must kill me, John Romero» задом наперёд.
** В третьей — [[миниигра]] Super Turbo [[Индюк надутый|Turkey]] Puncher 3. На журналах можно найти старое лицо нашего солдата и изображение Hunter из [[Quake|другой игры id Software]]. Засветился там и IDSPISPOPD {{spoiler|noclip из первой части}}.
** Четвёртая часть по количеству отсылок к предыдущим частям переплюнула все предыдущие вместе взятые. Здесь можно найти и фрагменты карт из первых двух частей, и игрушечные фигурки морпеха (одну ГГ [[Милая черта крутого|даже поприветствует]]), и «Супер Шарики» со старыми монстрами, и Super Turbo Turkey Puncher 3, и Душекуб (который просто пылится на полке), и [[Fallout|эмблему Vault-Tec на тяжёлых дверях базы]] и даже Икону Греха! Также там можно найти [[TES/The Elder Scrolls V: Skyrim|стражника с простреленным коленом]] (чтобы не забывали, что издатель у нас Bethesda). Отдельных пасхалок напихал композитор — помимо чётко слышимой музыки из первых частей, он ухитрился в одну из мелодий «запихнуть» пентаграммы и 666.
* [[Боевые рабы]] — зомби (мертвые и живые люди, одержимые низшими демонами). Берут количеством, а их демонические хозяева бросают их в бой без малейшей пощады — все равно на месте одного павшего встанет десяток других.
* [[Политкорректность]] — культисты из ОАК рекомендуют называть демонов «альтернативно-живыми», так как слово «демон» оскорбляет их чувства. Только в воображении культистов, наверное.
* [[Металл — это круто!]] — во всех играх серии на уровнях играют [https://www.youtube.com/watch?v=BSsfjHCFosw| забойные] [https://www.youtube.com/watch?v=QHRuTYtSbJQ| металлические] [https://www.youtube.com/watch?v=T12ygsp9Mvg| санудтреки].
* [[Этот гадкий босс]] — в перезапуске серии многие боссы дадут игроку прикурить.
** Doom 2016 — Кибердемон. У него огромный запас здоровья, его атаки наносит солидный урон, и он при своих габаритах очень проворен. А, и ещё бой с ним проходит в две фазы. Удачи.
** Doom Eternal — Гладиатор. Как и с Кибердемоном, бой с ним проходит в две фазы. И если первая фаза не вызывает особой сложности — стреляйте ему в голову, когда его щит блеснёт зелёным цветом, то на второй фазе Гладиатор становится крайне агрессивным и значительно расширяет набор доступных атак. Что ещё хуже, от его выпадов булавой сложно увернуться, и крови он вам попьёт немало.
** The Ancient Gods — Part One — сражение с {{spoiler|Самуром}} вызывает тонны ненависти. Бой с крылатым манипулятором состоит из пяти фаз, и если на первой и четвёртой надо просто набить ему морду, то на второй и пятой он призывает демонов, одержимых духами. И пока духи не будут изгнаны — фаза боя не завершится. В особенности сложна пятая фаза, где нужно сразиться с одержимыми Элементалём Боли и Рыцарем Ужаса, которым оказывает огневую поддержку Кровавый Творец.
** The Ancient Gods — Part Two — Тёмный Владыка Давот. Мало того, что бой с ним состоит из пяти фаз, так ещё если он ударит игрока своим Горнилом, то тут же исцелится. И ещё у него щит как у Мародёра. И он умеет призвать на помощь стаю демонов начиная с третьей фазы. Наслаждайтесь.

=== Сюжетные ===
* [[Армия из одного человека]]/[[Охотник на демонов]] — собственно, об этом вся серия. В четвертой части второй троп еще и подсвечен.
* [[Полное чудовище]]:
** Малькольм Бетругер из третей части. Сам открыл портал в Ад, выпустив оттуда демонов. Из-за чего почти все люди, находящиеся на Марсе, погибли, а большинство погибших воскресли в виде зомби. После чего Бетругер отправит на Землю сигнал бедствия (если этого не сделал главный герой), чтобы руками демонов уничтожить подкрепление с Земли, а их корабли использовать для того, чтобы демоны проникли на Землю и начали её завоевывать. Однако возникает вопрос: зачем и почему Бетругер отправился в Ад и вообще заварил всю кашу?
*** {{spoiler|[[Что-то пошло не так]] — если детально разбираться в сюжете, то можно узнать, что до катастрофы Бетругер был главой разработок телепортатора. Выяснилось, что [[телепортация]] на Марсе имеет... кхм, побочные эффекты. В частности, участники экспериментов (которых в процессе перемещения разбирало по молекулам и собирало в месте назначения) видели чьи-то глаза. Психологические проблемы у персонала начались уже в этот момент: есть подозрения, что [[Телепортация через ад|при «сборке» человека в него попадали части демона]]. Однако Малькольм не особо поверил этим «сказкам», и направил экспедиции в обнаруженный Ад. [[Большая ошибка|Зря, очень зря]].}}
*** {{spoiler|[[Точка отсчёта]] — из-за портала приносили потрясающие события и свидетельства... ценой пропавших или сходивших с ума сотрудников. Бетругер был чрезмерно сильно заинтригован этими данными, и именно это повлияло на [[Неэтичный учёный|его характер]]: он начал запрашивать все больше добровольцев с критерием "устойчивая психика". Да, ученые и солдаты приносили сведения, но и их разум не выдерживал — даже закаленные морпехи, свидетельствующие о результатах похода, начали подозревать, что не нужно было лезть в иное измерение.}}
*** {{spoiler|[[Сам себе подопытный]] — когда все стало совсем плохо (добровольцы иссякли, руководство Марса потребовало закрыть проект, а начальство из UAC начало расследование), Бетругер плюнул на все это и шагнул в телепорт, ведущий в Ад, дабы лично удостовериться в правдивости данных. [[Откровение у холодильника|Вероятно]], в этот момент в Бетругера вселило часть демона, а [[Сатана|кто-то за кадром]] предложил ему простую сделку: адскую должность в обмен на Душекуб и резню в марсианском комплексе. Малькольм (а он-то уже наверняка видел, что произошло с уцелевшими) согласился, после чего отправился обратно в научный комплекс...}}
*** {{spoiler|[[Вернулся не таким]] — и по свидетельствам бывшего коллеги Бетругера, после путешествия в Ад и нахождения Душекуба Малькольм основательно попортился и начал вести себя иначе, чем раньше.}} И все это только предыстория, поскольку дальше события [[От плохого к ужасному|развиваются весьма стремительно]]. А учитывая, как демоны способны [[Одержимость демонами|изменить]] психику и физиологию человека — верится легко.
*** И наконец, {{spoiler|[[Нагадили посреди берлоги]] — Бетругер, фактический выполняющий роль слуги Ада, основательно облажался: подчиненные ему войска демонов не смогли одолеть всего [[Армия из одного человека|одного]] бойца десанта, который разрушил портал и развалил все планы по покорению человечества. Какое его ждет наказание за столь колоссальный промах? Его, запертого в Аду, превращают в [[Невероятно клевое проклятие|драконоподобного демона]] Маледикта — отнюдь не в безмозглого зомби и даже не в импа. Через два года [[История повторяется|он опять устроил]] бучу на Марсе.}}
**** {{spoiler|Обоснуй: морпех навалял адским гвардейцам, не подчиняющимся Бетругеру, и по этой причине [[Самый Главный Гад|кто-то рангом повыше]] не стал наказывать Малкольма слишком строго.}}
** Оливия Пирс из четвертой части. [[Сумасшедший учёный|Сумасшедшая учёная]], добровольно начавшая служить силам Ада. При этом она начала служить не только из-за неизлечимой болезни, превратившей её в инвалида, но и из-за желания обрести божественность, обещанную демонами. Она основала в корпораций UAC [[религия зла|религию зла]], обещая своим коллегам то, что демоны будут помогать в развитии человечества и её культ приносил человеческие жертвоприношения во славу демонам. Потом она устраивает аварию, в результате которой комплекс корпорации был наполнен демонами, а персонал превратился в нежить. После, одержимая желанием обожествления, Оливия планировала предложить в жертву к демонам всё человечество. {{spoiler|И наконец, когда измученная Оливия предстает перед Палачом Рока, она почти с сожалением произносит: «[[Демон|Они]] [[Демоны всегда лгут|так много мне обещали...]]» — и словно в ответ на эти слова Оливия тут же превращается в страшного паукообразного босса.}}
*** {{spoiler|Цимес вот в чем: в ходе игры мы выясняем, что Оливия неизлечимо и смертельно больна и именно поэтому была готова впустить демонов в нашу вселенную — те позарез хотели вернуть саркофаг до того, как то, что он содержит, снова начнет свой крестовый поход. Ну и захватить Землю — в качестве бонуса. Обещание демоны [[Джедайская правда|исполнили, хоть и своеобразно]] — в виде демона ей может грозить разве что смерть от руки Палача Рока.}}
** [[Жуткий ангел|Кан Созидательница]] из пятой части. Заключила сделку с силами ада, чтобы позволить другим мирам страдать ради её собственной власти. Создав заводы, в которых все собранные демонами души перерабатываются в Аргент-энергию, Кан Созидательница открывает демонам доступ к бесчисленным мирам, чтобы те убивали невинных жителей и собирали их души. Отправив демонов на Землю, чтобы те убили человечество и собрали их души, она увидела, что Палач Рока убил жрецов ада, и, чтобы дать ему отпор, воскресила Икону греха, чтобы выпустить её на Землю и [[убить всех людей]], чтобы их измученные души были переработаны в Аргент-энергию, [[Не очень благонамеренный экстремист| и всё ради утоления своей безграничной алчности]].
** Там же, жрецы ада Деаг Ранак и Деаг Грав<ref>С Деагом Нилоксом довольно неоднозначный случай, ведь он умер слишком быстро, из-за чего не смог выделиться на фоне чудовищности.</ref>. Вместе с быстро убитым Деагом Нилоксом, они навеяли порчу на Аргент Д’Нур. Когда Ночные стражи разделились, и половина из них последовала за Палачом Рока, Деаг Грав организовал их падение, взяв сына командира Валена и превратив его в чудовищную Икону греха, затем он наблюдал за тем, как стражи были убиты. В то время как жрецы захватывали новые миры, Деаг Ранак заключил сделку с вышеупомянутой Оливией Пирс, чтобы позволить демонам вторгнуться на Землю, и во время вторжения были убиты миллионы жителей, в то время как жрецы ада за этим наблюдали и наслаждались этим. В своё свободное время, Деаг Грав правит порчеными землями Аргента Д’Нура, с большим удовольствием отправляя невинных жителей на арены, чтобы заставлять их сражаться насмерть с демонами ради своего собственного удовольствия.
** Хитрый вариант с [[Злодей-протагонист|Солдатом Рока]] — полным чудовищем его считают [[Уволен из гестапо за жестокость|сами демоны]], ибо единственная его цель — {{spoiler|уничтожить [[Убей их всех|абсолютно всех демонов]] до последнего представителя [[Это ж надо было додуматься!|максимально жестоким способом]]}}.
{{Q|В Первую эпоху, в первой битве, когда тени впервые стали длинными, [[Последний выживший|выстоял один воин]]. Его опалили угли Армагеддона, [[Пытки портят характер|душа его была обожжена]] пламенем ада, осквернена и не могла уже вознестись, так что он избрал путь [[Выжить ради мести|вечного мучения]]. Ненависть его была так велика, что он [[Неумолимый преследователь|не мог обрести покоя и скитался]] по равнине Умбрал, желая отомстить Темным Владыкам, причинившим ему столько зла. Он носил корону Ночных Стражей, и те, кто отведал его меча, нарекли его [[Красный барон|Палачом Рока]].|Завет Палача I}}
* [[Кающийся грешник]] — в третьей части один из людей Бетругера, научный сотрудник Йен Маккормик.
* [[Параноик был прав]] — в третьей части ведущий археолог Пирс Роджерс. Именно от него пошла инициатива вызвать на станцию инспектора UAC.
* [[Антизлодей]] — поначалу генеральный инспектор UAC Эллиот Свонн. Уже по прибытии вовсю распекает Бетругера и вообще не против прикрыть пока еще нормально функционирующий комплекс, а затем уничтожает все работающие средства коммуникации и пытается не допустить морпеха в башню связи. {{spoiler|Потому что он (ну и его телохранитель Джек Кэмпбелл, вооруженный [[Офигенно большая пушка|BFG]]) выяснил, что настоящий портал в Ад находится на территории раскопок - и демоны лезут оттуда сотнями, если не тысячами, и запросто перебьют подкрепление любого размера. И стремление закрыть портал и отгородиться от Земли достойно хотя бы уважения.}}
* [[Герой-прагматик]] — протагонист дополнения к третьей части. У него явно имеется желание использовать силу демонического артефакта, о чем свидетельствует язвительная ухмылка на лице. Сам морпех из третьей части тоже подходит, если НЕ вызовет флот.
* [[Кому сохранить верность]] — в третьей части. Вызвать подкрепления с Земли или нет? Сержант Келли считает, что комплекс можно отбить, а инспектор Свонн утверждает, что именно этого и хочет Бетругер, и что такой шаг обречет все человечество на гибель. {{spoiler|Прав оказывается последний: Бетругер все равно вызовет флот — в этом и заключается план предателя. А несчастный сержант попадет в плен к демонам и будет превращен к жуткого монстра, с которым позднее встретится главный герой.}} Из этого вытекает следующий троп…
* [[Буревестник фанатского сообщества]] — сержант Томас Келли: работающий на Бетругера предатель или честный офицер, пытающийся отбить комплекс у врага?
** В пользу первого варианта говорит тот факт, что сержант приказывает вызвать помощь с Земли и отбить Марс у вторгшегося противника, а при невыполнении приказа требует от морпеха все-таки отправить сообщение, пугая его трибуналом. Неужели сержант не осознает, что прибывшие солдаты могут стать добычей демонов, а домой отправятся уже готовые слуги Бетругера? {{spoiler|Да и последнее его сообщение похоже на заманивание протагониста в ловушку — предположительно одурманенный Келли [[ООС — это серьёзно|ведет себя странно]] и ни разу не упоминает о невыполненном приказе.}}
** В пользу второго варианта — провальная попытка организовать оборону в первые часы вторжения (но не по его вине, ибо на тот момент в живых остались лишь единицы вроде морпеха и команды «Браво») {{spoiler|и опять же последнее его сообщение в комплексе «Дельта»: в нем Келли удивлен, что протагонист все еще жив, и говорит, что «человеку свойственно ошибаться», что он уходит в ремонтные помещения и будет держаться там. В этот момент у Томаса бледное лицо и остекленевшие глаза: вероятно, он уже потерял всякую надежду на победу. А может быть, и одержим... но правды мы уже не узнаем}}.
* [[Последний выживший]] — как правило, главный герой. {{spoiler|В дополнении к третьей части совсем все грустно — его протагонист предположительно погиб.}}
* [[Предтечи]] — неназванная марсианская цивилизация в третьей части.
* [[Макгаффин]] — марсианские артефакты Душекуб в третьей части и Сердце в дополнении. {{spoiler|Душекуб способен замочить демона любого ранга (перед этим поглотив сущность пяти демонов поменьше), одолеть Кибердемона и запечатать огромный портал в Ад, а еще он разговаривает с игроком, [[Коллективный разум|используя слово «Мы»]]. Что касается Сердца, то оно способно поглотить способности трех сильнейших демонов-охотников (неуязвимость, скорость и сверхсилу), и также сдерживает демонов в Аду.}}
** Горнило в Doom 2016. И уже Горнило Палача в Eternal. Первое используется только по сюжету, второе — весьма убойный меч, и инструмент упокоения Иконы Греха.
* [[Моральный горизонт событий]]
** Малькольм Бертругер в Doom 3 и Оливия Пирс в Doom 2016 перешли его, пойдя на сделку с силами Ада в обмен на личное могущество, тем самым обрекая большинство персонала исследовательских станций на Марсе на гибель.
** Созидательница Кан перешла его, сговорившись с Сатаной перерабатывать души смертных существ в аргент-энергию.
* [[Момент характеристики]] — спустя тридцать секунд после начала Doom 2016 главный герой, освободившись из цепей, голой рукой разносит череп зомби об свой саркофаг; еще через пять — хватает пистолет и начинает стрелять. Чуть позже, когда Сэмюэль Хайден выходит с ним на связь, он отшвыривает монитор, даже не дослушав его, а чуть позже разбивает (причём с ощутимой агрессией) коммуникатор в лифте. В общем, сразу понятно, что этот главный герой — очень суровый товарищ, и ему не до разговоров.
** Сцена в лифте на самом деле ещё интереснее: Хайден из коммуникатора предлагает сотрудничать ''во благо человечества'', ГГ переводит взгляд на лежащий здесь же труп сотрудника базы (и видимо, принимает слова директора за [[лицемер]]ное [[Наглая ложь|вранье]]), а затем [[Поговори с кулаком|разбивает]] коммуникатор — мол, не сработаемся.
** Трейлер к ''Doom: Eternal'' в характерности ничуть не уступает. Базу осаждают легионы демонов, динамики раскалываются паническими воплями, персонал носится по залу, как перепуганные цыплята. И посреди этого бардака шествует ОН. Именно ''шествует''. Палачу не пристало торопиться на казнь — без него всё равно не начнут. На шугающихся гражданских — ноль внимания. Заметив у одного из них на шее ключ-карту от запертой двери, подтаскивает ее к ридеру, не удосужившись снять с владельца — авось не задохнется. Потом вынимает из рук у слабо протестующего охранника плазмаган и идет ''работать'' под голос системы оповещения: «Внимание! [[педаль в асфальт|Палач вошел в лабораторию!]]»
** Сюда же столкновение Палача и [[Достойный противник|Мародёра]]. Последний, превратившись из защитника Аргент Д’Нур [[Налево кругом|в демонического рыцаря]], обвиняет протагониста в том, что [[Почему ты отстой|тот получил свою силу незаслуженно]]. Выслушавший эту тираду Палач отказывается покинуть комплекс через вовремя созданный портал — напротив, он [[Холодная ярость|с суровым выражением лица]] вступает в бой с Мародером, чтобы [[Заклятый враг|разнести его на куски]].
* [[Ловушка для любопытных]] — по ходу прохождения третьей части можно найти шкафчик под специфическим номером [[Сатана|666]] с бумажкой, на которой написан трехзначный код. Даже написано «[[Джентльменское предупреждение|Открывать осторожно]]». Ну и конечно же, этот шкаф вполне можно открыть! {{spoiler|Оттуда прямо на протагониста выскочит демон, полакомившийся кем-то из менее везучих работников комплекса.}}
** По прибытии в одну из лабораторий Дельта голос Бетругера скажет, что нам сюда и откроет двери в шахту лифта, можно прыгнуть, голос посмеется.
* [[Дофига персонажей]] — в третьей части и дополнении. Зигзаг, потому что в основном речь идет о [[Посмертный персонаж|погибших сотрудниках]] UAC. Мир игры проработан очень детально, и получается, что через КПК и интерактивные компьютеры упоминаются свыше двухсот человек.
* [[Убей их всех]] — а всего там же на легком уровне сложности встречается около девятисот врагов человеческого происхождения, потому что через два года после событий основной игры UAC [[Танцы на граблях|сунулись на Марс еще раз]]), тем самым угробив еще триста с лишним человек. Суммарно в течение 2145—2147 годов на Марсе погибло около полутора тысяч человек, плюс какая-то часть трансформирована в [[Топливо ночного кошмара|странную биомассу из плоти и костей]].
** Это еще что, в четвертой педаль пробивает Марс и Ад насквозь: компьютерная система UAC говорит о гибели более чем '''61 тысячи''' сотрудников! В продолжении веселье продолжается с новой силой: демоны на Земле изрядно повеселились.
* [[Научно-исследовательская корпорация]] — UAC, она же Union Aerospace Corporation (Объединённая Аэрокосмическая Корпорация). Несмотря на свою многостороннюю деятельность, откровенно [[Преступная корпорация|преступной]] не является — за такую славу спасибо Бетругеру и Пирс. Хотя… Стойте, в наличии есть и следующий троп!
* [[Что за идиот!]] — третья часть, совет директоров UAC. Действительно, а [[Сарказм|давайте начнем]] проводить абсолютно те же эксперименты, что привели к катастрофе полтора года назад? Да еще и в [[Педаль в пол|абсолютно том же месте]]? Персонал? Так ведь [[Бабы новых нарожают|у нас его полно]]! Да и [[Свидетель|свидетельские показания]] вообще не аргумент!
* [[Ирония судьбы]] — там же. Доктор Элизабет Макнейл пыталась предупредить начальство о том, что эксперименты 2145 года вышли из-под контроля, но через 14 месяцев результаты ее работы были аналогичны результатам работы Бетругера: опять вторглись демоны.
* [[Бесполезное спецподразделение]] — в третьей части и дополнении присланные на Марс десантники. Редкое исключение — протагонисты. Зигзаг с командой Браво: они честно и четко выполняли приказ пробиться к башне связи и почти выполнили его.
* [[Ай, молодца!]] — завязка дополнения к третьей части. {{spoiler|Второе вторжение Бетругера началось с того, что [[протагонист]], не будучи ученым от слова совсем, обнаружил и взял в руки непонятный артефакт, напоминающий сердце. Это сломало барьер, удерживавший демонов.}} Монстры начали истреблять бедных сотрудников, и без того наслышанных о судьбе предшественников…
* [[Плохой хороший конец]] — что третья часть, что дополнение к ней. Вроде как Зло побеждено, а человечество спасено от нашествия демонов…
** {{spoiler|Однако в оригинальной игре в живых из марсианского персонала остается всего лишь один [[Протагонист|морской пехотинец]], да и то он основательно помят после произошедшего.}}
** {{spoiler|А отбивший второе вторжение [[Протагонист|военный инженер]] получает тяжелые раны от рук Маледикта-Бетругера, но все же умудряется [[Взять в ад компанию|напоследок прикончить его]]. Что стало с морпехом, непонятно, но похоже, что он все-таки погиб: белый свет и особенно(!) последняя фраза Макнейл в сюжете могут свидетельствовать о его смерти от кровопотери. Почему? Смотрите ниже.}}
** Четвертая часть тоже подходит. {{spoiler|Портал в Ад запечатан [[Протагонист|Солдатом Рока]], но Сэмюэл Хайден решает скрыть всю возможную информацию и продолжить эксперименты. А главного героя он выбрасывает куда-то через портал, таким образом избавляясь от [[Не оставлять свидетелей|единственного свидетеля]].}}
* [[Система жизнеобеспечения]] — работа с таковой есть в дополнении к третьей части. {{spoiler|Ее нужно отключить, чтобы перенаправить энергию на телепорт в соседний лабораторный комплекс, а оттуда уже попасть в Ад. [[Ужас у холодильника|И только после телепортации становится понятно]], что выходившую до этого на связь доктора Элизабет Макнейл ждет мучительная смерть на полностью обесточенной базе, и [[Героическое самопожертвование|она об этом знала]]. Мир ее праху.}}
* [[Был никем, стал кошмаром]]:
** Просто [[Грозная репутация|Палач]] [[Красный барон|Рока]]. Ибо это тот самый Думгай из первых двух частей, которого из Ада занесло в мир Аргент д’Нур, находящийся в альтернативной вселенной, отстоящей от его родной на сколько-то веков (ибо Ад находится вне обычного пространства). И там он какое-то время был по сути никем, но показав свою силу, был принят в ряды Ночных Стражей — лучших воинов Аргент д’Нур. А после того, как Ночные Стражи, по милости некоторых граждан, очутились в пекле, где и полегли, наш маньяк не унялся и закошмарил демонятину так лихо, что память о нём осталась аж в ''архивах Ада''. Против Палача выставили самого крутого воина из числа демонов — не помогло, он [[Неумолимый преследователь|убил и его]]. Не будучи в силах одолеть Палача, демоны смогли лишь снять с него броню и заточить в саркофаг. Саркофаг спрятали, защитили заклинаниями и написали на нём, что внутри покоится Древнее Зло, которое, будучи освобождённым, принесёт гибель всему живому. И всё равно это их не спасло.
*** Он же в своей вселенной. Изначально он был простым морпехом, который напал на вышестоящего офицера за приказ стрелять по гражданским, после чего был отослан за это на Марс. К попаданию в Аргент д’Нур он отразил несколько вторжений Ада в одиночку, по пути каждый раз убивая кучу демонов.
** Субверсия в третьей части. Поначалу морпех считался всего лишь везучим выжившим, но потом, когда Бетругера начала раздражать куча трупов отправленных за героем демонов, он попытался спихнуть десантника в Ад. Не помогло, как и [[Прямая линия с врагом|запугивания]] что со стороны Бетругера, {{spoiler|что от трансформированного сержанта Келли}}.
* [[Неумолимый преследователь]] — Палач Рока, педаль в недра Ада. Дошло до того, что когда против Палача выставили самого крутого воина из числа демонов, он убил и его. Частично морпех третьей части: он догоняет Бетругера в лабораторном комплексе и идет за ним по пятам вплоть до основного портала в Ад, вынося всех врагов на своем пути.
* [[Закадровый штурман]] — директор комплекса UAC Сэмюэл Хайден в четвёртой части. Не совсем [[бесполезный советчик]], ибо пару раз даёт ГГ улучшения. Но зато по совместительству {{spoiler|[[гад-кукловод]] или как минимум делавший [[Так было надо|во имя человечества]] [[антизлодей]]}}.
** Также ВЕГА. Про него смотрите ниже.
** В третьей части и дополнении — сержант Келли и доктор Макнейл соответственно.
* [[Искусственный интеллект]] — ВЕГА в четвёртой части. Помогает Палачу Рока советами, даёт указания, раскрыл некоторые тайные функции Преторианской Брони и дал Палачу возможность их разблокировать. {{spoiler|[[Героическое самопожертвование|Жертвует собой ближе к концу игры]], помогая устроить пробой главного вычислительного ядра, дабы накопленная в нём аргент-энергия дала возможность Палачу отправиться в Ад и закрыть портал с той стороны. Тем не менее, аккурат перед инициацией пробоя ядра, [[Пережить самопожертвование|Палач делает резервную копию ВЕГИ и забирает носитель данных с собой]].}}
* [[Киборг]] — Хайден. На это Сэмюэл пошёл, поскольку был смертельно болен, однако решил не сдаваться и пересадил собственный мозг в синтетическое тело.
* [[Пережил свою полезность]] — {{spoiler|ПалачРока}} в четвертой части.
** {{spoiler|С фитильком. Скорее всего Хайден не питал иллюзий, что демоны убьют-таки Палача Рока. Он его просто отправил подальше, чтобы Палач не смог помешать его планам сразу на месте.}}
* [[Ужас у холодильника]] — пробирает озноб от мысли, что стало с морпехом после победы и [[Последний выживший|хэппи-энда]], по ту сторону титров? Адские орды повержены, человечество спасено, но… каких размеров [[ПТСР]] и психозы должны были в дальнейшем мучить солдата, прошедшего через все ЭТО? В сравнении с обреченной битвой одиночки против тварей из Преисподней любая реальная война показалась бы детским утренником, [[Война — это кошмар|каким бы, тем не менее, кошмаром она ни была]]. В лучшем случае психушка, в худшем самоубийство. На крайняк — заливание кошмарных воспоминаний литрами алкоголя, но потом все равно самоубийство.
** В личном КПК протагониста [[Опора на четвёртую стену|прописано имя игрока в сетевой игре]]. А те редкие катсцены, показывающие морпеха, не дают точного представления о его психологическом состоянии. Следовательно, [[Военный социопат|кому-то]] такое [[Рыцарь крови|кровожадное]] [[Убей их всех|развлечение]] даже [[Зло воздающее|понравится]].
** Если у морпеха хватило мужества справиться с ордой демонов и прекратить вторжение, то хватит и чтобы жить дальше.
* [[Люди-плюс]] — Палач Рока.
* [[Бронебойный ответ]] — когда в Doom Eternal Палач убивает Деага Нилокса (вероятно, уже уличенного в предательстве) и прибывает на встречу с Кан Созидательницей, ему приходится ждать последнюю в компании Деага Ранака и Деага Грава. В чем соль? За пару минут Палач [[Педаль в пол|дважды]] затыкает жрецов, [[Педаль в асфальт|не произнося ни слова]]. Сначала он обрывает их речь, просто швырнув на пол оторванную голову Нилокса, а затем, когда в его адрес прилетают [[Почему ты отстой|обвинения в отстойности]], просто и без затей передергивает затвор дробовика. Ранак и Грав перестают провоцировать Палача и мгновенно телепортируются восвояси… впрочем, это их все равно не спасло.
* [[Мрачный добряк]] — снова Палач Рока. Почему? Ну, во-первых, обычно наш парень ограничивается [[Убийственный взгляд|убийственным взглядом]] и [[Молчание волков|молчанием волков]], но непосредственно людям вреда не причиняет. Во-вторых, Палач пощадил и даже не атаковал командора Валена, предавшего Аргент Д’Нур {{spoiler|из-за того, что Кан и жрецы превратили его сына в Икону Греха}} — что дает понять: хоть Палач и безжалостный [[храмовник]], но даже у него есть предел. В-третьих, Ночные Стражи все еще [[я просто исполнял приказ|подчиняются приказам]] Деагов и признают протагониста отступником за убийство жреца… а тот просто разворачивается и уходит в портал, не желая проливать кровь товарищей, идущих на него с копьями наперевес.
* [[Окрутеть в адаптации]] — Икона Греха.
* [[Отсылка]] — в 1997-98 был звуковой [[мод]] для Doom II с фразами из «[[Особенности национальной|Особенностей национальной охоты]]»: «А Семёнов пистолет потерял!» и пр.
* [[Ушёл достойно]] — {{spoiler|Давот, он же Тёмный Владыка. Когда Палач выбивает из него дерьмо, Давот сам отбрасывает меч, признавая проигрыш, и лишь спрашивает, не желает ли визави что-нибудь сказать ему на прощание. Ответом становится лаконичное «Нет».}}
** {{spoiler|Разве?? Побоялся сразу сразиться с Палачом в святилище, убежал в свой родной мир, отгородился там ордой демонов, облачился в огромный силовой доспех (когда Палач бился в обычной броне), сам бой гнуснейший (постоянно отлечивается за счет игрока и вызывает демонов), а после боя разнылся. Это не темный владыка, а дурная копия с палача рока}}
***{{spoiler|Если автору правки не изменяет память, в святилище нельзя проливать кровь, это подсвечивается прямо. Так что Владыка Ада спокойно отправляется к себе во владения. Плохо, что Давот выставил свою армию? Он Владыка Ада, а не какой-нибудь простой воин. Плохо, что Давот сражался в своей огромной броне? Так броня Палача Рока хоть и уступает в размерах, но её сильно прокачали ещё когда Хайден не был Хайденом. Плохо, что Давот постоянно вылечивается за счёт игрока? Попахивает двойными стандартами, ибо единственное, благодаря чему Палач Рока вырезает толпы демонов - отхил за счёт их здоровья. Данный бой попросту позволяет игроку на своей шкуре прочувствовать, каково демонам сражаться с ним.}}
* [[Бонус для гениев]]: Кадингир — шумерское название Вавилона. Аккадское «Баб-илим», от которого и происходит «Вавилон», значит то же самое — «врата богов».
* [[Это личное]] - в конце третьего эпизода оригинальной игры, победив Паука-предводителя, Думгай возвращается на Землю, которая, как оказывается, [[Твист Р. Л. Стайна|уже захвачена демонами]]. Вдобавок, первым делом попав на планету, демоны убили какого-то кролика и [[Зло ради самого зла|насадили его голову на пику]]. Так вот, в четвёртом эпизоде оказывается, что всё это время это была домашняя крольчиха Думгая — Дейзи. Это взбесило его даже больше, чем то, что эти ублюдки сделали с его планетой. Сказать, что демоны [[Ай, молодца, злодей!|не раз пожалели о содеянном]], значит не сказать ничего.

== Прочие ==
* DOOM 2D — фанатский платформер с графикой DOOM
* [http://doom.chaosforge.org/ Roguelike DOOM]
* [http://stratagus.com/games/doom-wars Doom Wars] — фанатская RTS на движке [[WarCraft/Warcraft II|Stratagus]]
* DOOM RPG — пошаговая мобильная RPG, спинофф основной серии

== Примечания ==
<references/>
{{Nav/Шутеры}}

Шаблон:Nav/Фанаты

2024-12-31T15:28:44Z

JebTheRebel:

{{Навигация
|имя = Nav/Fans
|заголовок = [[Фэнское творчество|Фанаты]]
|стиль_тела = background-color:white
|изображение = [[Файл:Что такое ролевые игры.jpg|200px]]

|заголовок1 = Виды фэнского творчества
|список1 = [[Додзинси]] • [[Косплей]] ([[любимый косплей-персонаж]]) • [[Менестрели]] • [[Мод]]/[[Фанатские игры]] • [[Полевая ролевая игра]] • [[Фанарт]] • [[Фанатская экранизация]] • [[Фанатский перемонтаж]] • [[Фанфик]] ([[Штампы фанфиков по фэндомам]]/[[Фанфики по Гарри Поттеру]]) • [[Филк]] • …

|заголовок2 = [[Фэндом]]ы
|список2 = [[Враждующие фэндомы]] vs [[Дружественные фэндомы]] • [[Буревестник фанатского сообщества]]/[[Раскол фанатского сообщества]] • [[Arda/Толкинистское движение России|Толкинистское движение России]] • [[Ироничный фэндом]] • [[Хейтдом]] • …

|заголовок3 = Фанаты и персонажи
|список3 = [[Асоциал для фанатов]] • [[Козлы хуже злодеев]]/[[Фанатское обеление]]/[[Фанатское очернение]] • [[Нежданный любимец публики]] • [[Он уполз]] • [[OOC]] vs [[OOC — это серьёзно]] • [[Пейринг]] ([[любимый пейринг-персонаж]] • [[любимый фанский пейринг]] • [[слэш]]/[[фемслэш]]) • [[Похорошеть в фэндоме]] • [[Фанатский персонаж]] • [[Шиппинг]] ([[стринги Арагорна]]) 

''[[Презренный Джа-Джа]]'': [[Больше не Джа-Джа]] • [[Джа-Джа-заменитель]] • [[На тебе, Джа-Джа!]] vs [[Птичку жалко]] • [[Хорошая замена Джа-Джи]] • [[Неприемлемый возлюбленный]]

|заголовок4 = Фанаты и авторы
|список4 = ''Со стороны автора'': [[Бонус для фанатов]] ([[конфетка для фанатов]] • [[сделано ради ностальгии]]) • [[Принцип Кицума]] • [[Прогнуться под фанатов]] • [[Чхать мы хотели на гайдзинов]] 
''Со стороны фанатов'': [[Корейцы любят StarCraft]] vs [[Евреи ненавидят Вагнера]] vs [[Русские любят клюкву]] • [[Любовь к черновику]] • [[Разрыв канвы фанатами]] ([[Мелькор был хорошим]] • [[Профессор был неправ]])…

|заголовок5 = Прочее
|список5 = [[Whump]] • [[Вознесённый фанфик]] • [[Каноническая сила]] ([[Презумпция достоверности]]) • [[Локальный мем]] • [[Не знает сеттинга]] • [[Необузданные догадки]] • [[Непонятки]] • [[Обратный закон фанатского творчества]] • [[Полемизирующее произведение]] • [[Поменять имена]] • [[Синдром поиска глубинного смысла|СПГС]] • [[Фанатская кнопка берсерка]] ([[Не смей играть так!]]) • [[Фанатский обоснуй]] • [[Фанатское утрирование]] ([[Окрутеть в фандоме]]) • [[Фанон]] ([[слово апостола Павла]] • [[слово Данте]] • [[хэдканон]]) • [[Фанская кличка]] • …

|заголовок6 = Вымышленные фанаты
|список6 = [[Канонический фан-клуб]] • [[Канонический шиппер]] • [[Сумасшедший фанат]] • [[Фанат пришёл к успеху]] • [[Чудаковатый фанат]] • [[Яойщица]]/[[Юрийщик]]

|заголовок7 = Книги про игроков
|список7 = [[Сказки тёмного леса]]

|заголовок8 = Фильмы про игроков
|список8 = [[The Gamers]] • [[Knights of Badassdom]] • [[Rise of the Fellowship]] • [[Рыцари (фильм 2013)|Рыцари]] • [[Суперменеджер, или Мотыга Судьбы]]

|заголовок9 = Аниме про фантатов
|список9 = про игроков: [[Accel World]] • [[Btoom!]] • [[Log Horizon]] • [[Sword Art Online]] про анимешников: [[Looking for Magical Doremi]]

|заголовок10 = Произведения-фанфики
|список10 = Арда ([[Кольцо Тьмы]] • [[По ту сторону рассвета]] • [[Последний кольценосец]] • [[Сага про хоббита]] • [[Чёрная книга Арды]] • [[Кольца Всевластья|Кольца Всевластья (телесериал)]]) • А. Волков, Волшебник Изумрудного города ([[Изумрудный город (Сухинов)]] • [[Tin Man|Железный Человек]] — [[кино|фильм]] по Бауму) • Борис Карлов, [[Незнайка]] ([[Остров Голубой Звезды]] • [[Снова на Луне]]) • [[Harry Potter|Гарри Поттер]] — [[Harry Potter/HP:MOR|Методы рационального мышления]] • [[Братья Стругацкие]] — «Время учеников» • Звёздные войны — [[Star Wars/Красный падаван|Красный падаван]] • [[Star Wars/Семнадцать мгновений Вейдера|Семнадцать мгновений Вейдера]] • Сага о ведьмаке ([[Wiedźmin/Дорога без возврата|Дорога без возврата (мюзикл)]] • [[Полвека поэзии спустя]] • [[Wiedźmin/Pożegnanie Białego Wilka|Прощание Белого Волка]]) • Трансформеры ([[Трансформеры (Л. Кудрявцев)|пенталогия Леонида Кудрявцева]]) • Clannad • MLP ([[MLP/Fallout: Equestria|Fallout: Equestria]] • [[MLP/Cupcakes|Кексики]] • [[MLP/Сломанная игрушка|Сломанная игрушка]] • [[MLP/Friendship is Optimal|Дружба — это оптимум]]) • [[Moscow Calling]]

''[[Пародия|Пародии]]'' на Гарри Поттера: [[Барри Троттер]] • [[Гарри Повар]] • [[Порри Гаттер]] • [[Таня Гроттер]]

''[[Машинима]]'': [[The Leet World]] (''[[Counter-Strike]]'')

''Автор'': [[Сергей Дормиенс]]

|заголовок11 = ←
|список11 = [[Шаблон:Nav/Basic|Основы]] • [[Производное творчество]]
}}<includeonly>
[[Категория:Фэнское творчество]]
</includeonly><noinclude>
[[Категория:Шаблоны по темам]]
</noinclude>

Wizard

2024-12-29T17:57:59Z

JebTheRebel:

'''Wizard''' ([[маг|волшебник]]) — это класс персонажа, в D&D базирующийся на знаниях ритуалов и интеллекте. В отличие от других кастеров, способный выбирать и заучивать заклинания для каста из [[книга заклинаний|книги заклинаний]], в которой их может быть сколько угодно. Характеризуется высокими спасбросками по воле и [[хлипкий маг|низкими по стойкости]]. Фактически, его отличия от других классов заклинателей следующие: он может кастовать только определенное количество заклинаний кажого уровня в сутки; он может выбирать какие заклинания и в каком количестве, в пределах данного ограничения, заучить; он может записывать заклинания в книгу, и изобретать (с набором уровня и по проведении исследований) новые, в неограниченном количестве; он не может менять уже заученные заклинания на лечение (как клерик) или на любые в приделах круга и количества кастов (как Sorcerer) — фактически, что заучил — то и пользует, в том количестве, какое заучил. Волшебник, как и [[sorcery|Sorcerer]], может быть специалистом, это дает ему бонус на проверку спелл-каста. При этом он приобретает бонус к избранной школе, и в качестве штрафа, не может ''вообще'' пользоваться заклинаниями противоположной школы. Волшебник так же может быть универсалом, который [[дилетант широкого профиля|не имеет бонусов, зато может овладеть любым заклинанием]] (при условии, что ему хватит мозгов его изучить). Иными словами, Wizard — это класс персонажа-ученого, изучающего все формы и аспекты магии, и при должной подготовке он в состоянии решить практически любую задачу — в отличие от Sorcerer, который в основном [[боевой маг|сосредотачивается на боевых заклинаниях]] и имеет все шансы стать [[Дамагер|осадным орудием]], без шансов на [[отыгрыш|тонкую игру и психологизм]]. С другой стороны, волшебнику приходится много думать о будущем, и ввиду этого его набор заклинаний не всегда подходит для отражения угрозы, или решения проблемы, и по этой причине он уязвим. С третьей стороны, широченный ассортимент заклинаний предоставляет волшебникам куда большие возможности для маневра чем другим классам.

В настольной ролевой игре волшебников не любят, потому что при его наличии в партии игра затягивается, ибо на вопрос «что ты делаешь?» в любой момент времени Wizard неизменно отвечает «изучаю книгу заклинаний». Это может длиться часами, в ходе чего партия откровенно скучает. Зато, если у игрока, отыгрывающего волшебника, руки растут из правильного места, а мозги в норме, и работают как надо, то большую часть времени волшебник просто топает за партией, отпуская комментарии вида «вы разберётесь с этой проблемой и без моей помощи», на ночлеге медитирует на свою книгу, а при столкновении с действительно большой проблемой, решает её парой-тройкой заклинаний. А теперь веселуха: классы Wizard и Sorcerer имеют непреодолимые разногласия по поводу роли магии в жизни человека — волшебник считает, что [[Магия — фэнтезийная наука|магия — это наука]], и [[осторожная наука|использовать её следует с умом и бережно]]. Чародей, в свою очередь, считает магию даром и не стесняется её применять по поводу и без повода (почти все чародеи — [[Хаотичный нейтральный|хаотики]]). Поэтому если в одной команде собрались визард и сорсерер — половина сюжета будет состоять из переругиваний этих двоих о сути магии, а вторую половину будет занимать экшн.

Очень сильно прокачавшийся визард способен стать [[архимаг]]ом — вдобавок к обычным способностям он также приобретает сверхъестественные способности, например шарашить молниями как обычной атакой. В этом плане визард становится просто машиной смерти.

Здесь следует также отметить ещё одну вещь: визардов в мире сильно меньше чем сорсереров, потому что на низком уровне они практически беспомощны. Истинная мощь начинается уровня так с третьего-четвертого (а точнее, с [[Некромантия|animate dead]] для особо отмороженных, и с [[файербол|Fireball]] для всех прочих). После получения заветного заклинания, правильный wizard тут же пускает все имеющиеся у него в наличие средства для того, чтобы наклепать побольше свитков-колец-палочек-посохов с нужными заклинаниями, и в этом случае он становится по мощи подобным богам — и как показывает практика, вполне способен раздать люлей вообще кому угодно.

Не стоит недооценивать волшебника. Его путь тяжек и труден, но если он по нему пройдет — его старания окупятся сторицей.
{{Nav/Настольные игры}}

Шахматные тропы

2024-10-18T20:48:33Z

JebTheRebel: /* Общие */

[[Шахматы]], будучи игрой с очень давней историей, имеет немало связанных с ними тропов, штампов и клише.

== Общие ==
* [[А 220 не хочешь?]] — правильно проведённая контратака производит именно такой эффект. Классический пример — [https://www.youtube.com/watch?v=n52jSkXJmew партия Геллер — Эйве]<ref>Одна из немногих партий сильно проведённых 5-м чемпионом мира, заслуженно получившая приз за красоту. А вообще, в том турнире претендентов (Цюрих, 1953 год) на фоне молодых гроссмейстеров Макс Эйве выглядел блекло и занял предпоследнее, 14-е место.</ref>.
* [[Аицин бронепоезд]] — ладья. Будучи тяжёлой фигурой, она обладает дальнобойностью, возможностью поставить мат одинокому королю (чего одному коню или слону «не светит»)… и неповоротливостью! Неудивительно, что в дебюте до ладей дело обычно доходит в последнюю очередь, а их «звёздный час» наступает в середине или окончании партии.
* [[Всё пошло слишком так]] — многие дебюты стали жертвой собственной популярности, многочисленные партии попросту «вытоптали» чуть ли не все возможные варианты. Особенно досталось гамбитам, но пресловутые испанская партия (отдельные варианты которой дошли аж 30-го хода!) и ортодоксальная защита не отстают.
** Впрочем, порой происходит зигзаг и на серьёзных соревнованиях гроссмейстеры берут и вытаскивают из пыльного чулана какую-нибудь итальянскую или шотландскую партию!
* [[Гамбит Бэтмена]] — ловушечные ходы. Суть их заключается в попытке соблазнить противника на совершение ошибки. Но есть нюанс: неудачная ловушка может ударить бумерангом.
* [[Гамбит Ксанатоса]] — комбинация. В отличии от ловушки, тут противник волей-неволей будет действовать в русле комбинационных вариантов.
* [[Гамбит Танатоса]] — любая корректная жертва, ведущая к победе. По понятным причинам, особенно эффектно пожертвовать ферзя за какую-нибудь важную пешку или вообще «за так» с целью отвлечения или завлечения вражеских фигур на неудачную позицию.
* [[Деконструкция]] — аж четыре раза!
** Первым был Филидор (1726-95), считавший что атака на вражеского короля с кучей жертв — это пустое, а вот методичные планы и надвижение пешек — самое оно. Впрочем, переосмысление не очень задалось — ибо сам Филидор в своей теории наделал изрядно ошибок (например, игнорировал важность дебюта, из-за чего защита Филидора и в лучшие годы была откровенно не очень). Но вот наиболее продвинутые «романтики» (типа того же Пола Морфи) методику «взяли на карандаш» (пусть и использовали её как раз ради всевозможных атак). А до Морфи ещё Луи Лабурдонне стал лучшим за счёт того, что совместил наработки своего соотечественника Филидора и его (Филидора) итальянских критиков.
** А вот потом (к 1880-м) пришёл Стейниц и доказал, что продуманная защита на лопатки положит непродуманную атаку — и все стали играть «правильно».
** Но к 1920-м играть «правильно» стало скучно (на полном серьёзе заговорили о «ничейной смерти») и тут на сцену ввалились гипермодернисты (кстати, изначально хотевшие назвать себя «неоромантиками») с кучей полуоткрытых и полузакрытых дебютов, а заодно доказавшие, что занимать центр пешками не обязательно. Играть стало снова свежо и интересно, многие из гипермодернистских «индийских защит» и поныне чувствуют себя бодро!
** Ну и, наконец, советская шахматная школа. Спорить о том, кто круче, позиционисты или гипермодернисты? Нет, объявить шахматы наукой и искусством одновременно и взять всё лучшее из разных школ!
* [[До того, как это стало мейнстримом]] — такое бывает сплошь и рядом:
** Знаменитый Филидор (1726-95) играл в строгом позиционном стиле, вызывая своей «скучной» игрой, вызывая презрительное «фи» у мейнстримных итальянских романтиков с их быстрыми атаками и матовыми комбинациями. 100 с лишним лет спустя пришёл первый чемпион Вильгельм Стейниц (1836—1900) и «порядок навёл».
*** Справедливости ради, вовсю играл «по Филидору» Говард Стаунтон (1810-74), но в силу быстрой потери оным шахматной «силы» (уже на знаменитом турнире в Лондоне 1851 года Стаунтон занял только 4-е место), это так и не вошло в моду.
** В свою очередь, теорию Стейница побежали свергать гипермодернисты в 1910-20е. Но ещё до них идею фигурного давления на центр активно развивали Михаил Чигорин (1850—1908) и Луи Паульсен (1833-91). Последний, кстати говоря, ещё и играл сицилианскую защиту, времена ультра-мейнстрима для которой наступят только после Второй Мировой (когда СССР выпустит в шахматный мир целую плеяду талантливых шахматистов).
*** Дополнительное комбо — партия [https://vk.com/@chessgames-razbor-partii-chigorin-lpaulsen Чигорин-Паульсен (1881)], где оба соперника разыграли схевенигенский вариант «сициалинки» (получившем название в честь турнира 1923 года и ставший модным аж в 1970е), да ещё и в самой что ни на есть мейнстримной ветке!
** Пол Морфи — не просто домейнстримный чемпион (и до него были тот же Филидор, Лабурдонне, Стаунтон и Андерсен), но и по сути агрессивный шахматист-универсал (вроде Таля, Спасского или Фишера) середины 19 века! Да, комбинационное чутьё у него было великолепное, но в отличии от всех прочих игроков того времени, Морфи ещё и активно подготавливал позицию для атаки (в первую очередь, активно жертвовал пешки и фигуры ради достижения перевеса в развитии) — отчего и оказался на голову выше всех прочих!
* [[Дракон]] — расположение чёрных пешек в варианте сицилианской защиты показалось Фёдору Дуз-Хотимирскому похожим на расположение звёзд в созвездии Дракона, и система стала известной как «вариант дракона».
* [[Женщина сильнее мужчины]] — достаточно вспомнить, что в английском языке ферзь — это «королева» (Queen). Особенно забавно, что уход ферзей с доски обычно знаменует переход в окончание, в котором короли вылазят из укрытий и идут разбираться друг с другом «по-мужски» (при этом не имея права встать на соседнюю клетку друг с другом!).
* [[Золотой снитч#Методы разрешения ничьих|Не золотой снитч, но метод разрешения ничейного матча]] — сначала серия в быстрые шахматы (рапид), потом серия в блиц, а потом «армагеддон»: партия, в которой даётся 5 минут белым и 4 чёрным, при ничьей — победа чёрных. Магнус Карлсен в 2016-м и 2018-м отстоял титул именно на стадии быстрого матча. Многим показалось, не совсем справедливо: всё-таки быстрые шахматы — это почти что другой вид спорта. С другой стороны, раньше чемпиону вообще хватало ничейного матча ради сохранения титула, и права на реванш претендент не получал.
** Однако на турнире в Сент-Луисе 2018 года возникла уникальная ситуация, когда сразу трое шахматистов поделили первое место (в том числе и по всем дополнительным показателям). В итоге турнир получил сразу трёх чемпионов.
*** Зато в претендентских турнирах подобное невозможно. Если очков поровну, победителем будет тот, кто чаще побеждал, а не наколотил очков на гроссмейстерских ничьих. Ещё и побед поровну? Тогда выше будет тот, кто побеждал соперников, занявших места повыше.
* [[Искусственный гений]]. В шахматах оба игрока имеют полную информацию о ситуации на поле с нулевой ролью случайности и не должны учитывать риск того или иного действия. В результате вся игра легко сводится к строгому математическому расчёту, благодаря чему даже сильнейшие гроссмейстеры уже не могут обыграть компьютер.
** Чтобы обучить игре компьютер, американцы в 1950-х придумали облегчённые «антиклерикальный шахматы», в которые играют на доске шесть на шесть без слонов («епископов»).
* [[Искусственный идиот]] — первые шахматные компьютеры были таковыми. Ещё в 1985 году Гарри Каспаров «всухую» выиграл в сеансе у 15 машин — но уже через три года Deep Thought «утёр нос» Бенту Ларсену, а через девять лет его улучшенный вариант Deep Blue уверено одолел и самого Каспарова.
** Желающие развлечься могут и сегодня в сети поиграть с компьютером на уровне сложности «Балбес».
* [[Кажущийся очевидным выбор]] — куча ситуаций как в партии, так и в решениях задач и этюдов. Во втором случае кажущийся очевидным, но неверный ход именуется в шахматной терминологии ''ложным следом'', а правильное решение подчас делает задачу весьма эффектной.
{{Свёрнуто|:* Популярная тема — превращение пешки по достижении ею восьмой горизонтали… в ферзя? Рискуете нарваться на пат, если соперник играет сильно или задача составлена с закавыкой. Знаменитый этюд Барбье-Сааведры, ключевым эпизодом которого является превращение пешки с последующим выигрышем белых, изначально разыгрывался следующим образом: белые начинают и чёрные делают ничью. После превращения белой пешки в ферзя чёрная ладья выгодно жертвуется так, чтобы на доске [[Конец-переворот|получился пат]]. Однако через какое-то время никому неизвестный аббат Сааведра «допилил» этюд, [[Вот это поворот!|превратив пешку в ладью]]<ref>В то время такой ход был поистине революционным.</ref>! Пата нет, чёрные теряют ладью или получают мат в один ход.
:* [[Файл:Задача_Плаксина.gif|thumb|right|Ход ферзя 1. '''Фe2-f1+''' грозит неизбежным матом после '''1…Крh1:h2'''. Но почему фигуры так странно расположены?]] Задачи на ретроанализ (восстановление ходов, которые были сделаны до начальной позиции задачи) зачастую опровергают кажущиеся очевидными выигрышные ходы. В книге Анатолия Карпова и Евгения Гика «Шахматный калейдоскоп» описан потрясающий пример за авторством Никиты Плаксина. Требуется на доске, заполненной фигурами, объявить мат в 3 хода, но при этом невооружённым глазом виден мат в 2 хода (см. картинку). Ошибка автора задачи? Отнюдь. После первого же кажущегося очевидным хода чёрные…требуют ничью по правилу пятидесяти ходов<ref>Если в течение 50 полных ходов не взято ни одной фигуры и ни одна пешка не сдвинулась с места, объявляется ничья.</ref>!!! Правильное решение задачи предполагает глубокий, но исчерпывающий анализ предшествующих событий — до того, как на доске получилась стартовая позиция, было сделано 49,5 единственно возможных «холостых» ходов<ref>При этом совершенно неважно, что вся серия ходов представляет собой полнейший [[вывих мозга]]. Для составления шахматных этюдов и задач ''необходимо и достаточно'', чтобы начальная позиция была легальной, т. е., все предыдущие ходы должны быть совершены по правилам шахматного кодекса.</ref>. Для выигрыша же белым нужно совершить абсолютно нелогичное на первый взгляд взятие вражеской фигуры, {{spoiler|причём верный ход [[педаль в пол|тоже неочевиден]] — решает исключительно 1. '''Лg3:g6!''', при других взятиях и пешечных ходах шах чёрной ладьи 1...'''Лg7-g8+''' или вскрытый шах одной из пешек не даёт быстрого мата.}}
:** В некоторых подобных задачах присутствует [[аверсия]] тропа — ретроанализ доказывает, что кажущийся очевидным ход таки правильный. Есть задача, где после хода белых чёрные могут уйти от проигрыша с помощью рокировки. Однако анализ позиции доказывет, что на рокировку чёрные не имеют права (король по ходу партии был вынужден покинуть своё первоначальное поле), и ход, сделанный белыми, решает!
:* Первый ход пешки — задача составлена так, что необдуманный ход пешки сразу на два поля (е2-е4 и пр.) является ошибкой. Особенно эффектно это продемонстрировал Отто Блати в своем [http://golovolomka.hobby.ru/books/gik/img/70.gif этюде-монстре], в котором белые с одной пешкой против всех чёрных фигур [[Избиение младенцев (метафора)|выигрывают]]. {{spoiler|Разумеется, нужно провести пешку и превратить её непременно в коня, с последующим взятием ладьи на b3 и матом, но если необдуманно двинуть её вначале сразу на два поля, то чёрная ладья при '''любом''' количестве ходов конём оказывается под защитой ферзя на а2. Лишний ход позволяет выиграть темп, и тогда чёрная ладья будет беззащитна перед угрозой Ка5:b3×.}}}}
* [[Контринтуитивная терминология]]:
** ''Естественным'' ходом называют поверхностное, непродуманное движение фигуры или пешки.
** А дополнительную пешку/фигуру называют ''лишней'', хотя имеется в виду, что она вовсе не лишняя.
** В свою очередь, ''лишним качеством'' называют ситуацию, когда игрок отдал коня/слона за ладью. То есть, выигрыш в материале, но не факт, что в позиции.
** [[Старше, чем интернет]]: Что вы представляете при словах ''«Новая школа»'', а? Видимо, свежесть, риск, оригинальность. Однако, новой школой называлась '''позиционная''' школа Вильгельма Стейница, основанная на обороне. Зато «стариками» в то время считались как раз рисковые комбинаторы. Показательная история: победив в чемпионском матче романтика Михаила Чигорина (который был сильно его младше), Стейниц провозгласил: «Победила молодость!».
** ''Быстрые шахматы''. С точки зрения любителя они отнюдь не быстрые. 25 минут на игрока за партию (плюс добавления)? Нет, когда вы играете с друзьями ради развлечения, вам не надо смотреть на часы. Но, если реально тратить столько времени, зрители сами начнут пихать кулаком в плечико, не пора ли ход сделать. А то и матом припугнут, не вы ж один играть хотите.
** ''Шахматист начал играть самостоятельно''. Типа молодец? Вообще-то, нет. Про вас так скажут, если ваши домашние заготовки не сработали, потому что соперник их просчитал и навязал свою игру. Приходится выкручиваться.
** ''Выиграть на заказ''. Шахматисту, что, какой-то болельщик специально платит? Нет, и о подставных матчах речь не идёт, это ситуация, когда для определённой турнирной цели в партии необходима только победа, ничья не устраивает. Выиграть на заказ сложно, ведь соперник тоже знает ваше положение и с удовольствием будет навязывать вам ничейную позицию, принуждая к риску и ошибкам. Пример — победа Каспарова в последней партии матча с Карповым 1987 года (Карпов был на очко впереди, а сыграв матч вничью, Каспаров по тогдашним правилам сохранил титул).
* [[Круто, но жалко тратить]] — ферзь. Его не стоит выпускать в бой сразу. Неопытный шахматист, попытавшийся вывести ферзя за линию пешек в дебюте и этим получить преимущество, будет разочарован. После этого чаще всего начинается так называемая охота за ферзём: лёгкие фигуры противника постоянно атакуют ферзя, которого нечем защитить, а если ему угрожает защищённая фигура, то её нельзя взять и самим ферзём. Приходится в лучшем случае отступать и терять темп, в худшем — терять ферзя и отдавать противнику серьёзное преимущество (ферзь соперника ещё покажет себя в позднем миттельшпиле и эндшпиле, а противопоставить ему симметричную силу уже не получится). В особо неудачных случаях попытка спасти ферзя может [[yt:3XxI 2Dy O4|привести к моментальному поражению]]. Зато, если соперник ещё менее опытен, можно уже на третьем ходу взять ферзём королевскую пешку, поставив шах, а после вынести на королевском фланге ладью, коня и ещё пару пешек, вообще ничем не пожертвовав. При этом два самых коротких мата выполняются именно ферзём: детский (в три хода ставится белыми или чёрными) и «дурацкий» (в два хода, ставится чёрными при двух глупейших ходах белых).
** Ладьи подходят под троп меньше — не только потому что послабее, их ещё и выводить долго.
* [[Не было гвоздя]] — гроссмейстер, журналист и немного поэт Савелий Тартаковер как-то сказал: «Шахматы — трагедия одного темпа. То не хватило темпа для победы, то для ничьей».
** Другой вариант — использование высококлассными шахматистами малейших слабостей в позиции противника, которые постепенно «расшатывают» их до критических.
* [[Не знает матчасти]]. Вот знает человек, что в шахматах всегда первыми ходят белые, и думает, будто во всех логических играх так. А вот, скажем, в го и реверси (игра, ставшая всемирно известной через японцев; возможно даже, придуманная в Японии независимо от англичан) начинают «хорошие» чёрные. В [[нарды|нардах]] очередность хода и вовсе разыгрывается одновременным бросанием костей игроками, у кого больше выпало, тот первый и ходит.
** В японских шахматах (сёги) начинают тоже чёрные, и нумерация горизонталей ласки начинается от них. Впрочем, там «чёрные» и «белые» — условные названия, фактически фигуры противников цветом не различаются (это сделано для того, чтобы можно было взятые у противника фигуры выставлять на доску как свои).
** Совсем неопытные игроки иногда не знают, что короля «есть» нельзя.
*** В блице ''как бы'' можно, шах там не объявляется, поэтому стоит атакованному игроку перевести часы, король погибает.
** Правила рокировки. Нубы их не знают. Пытаются уйти рокировкой от шаха, либо отказывают в праве на рокировку и после шаха. Пытаются рокироваться после хода, если король вернулся на место. А про то, что нельзя рокироваться через битое поле, вообще не в курсах, и подозревают более опытного соперника в придумывании собственных правил.
*** Однако, даже опытные любители не всегда знают, что рокироваться нельзя только через поле хода короля. То есть белый король может совершить длинную рокировку, если под боем клетка b1, ведь её ход королём никак не затронет. А вы знали об этом? ;)
* [[Неприступная цитадель]] — существует ничейные позиции, которые называют «[[w:Крепость (шахматы)|крепость]]»! В них серьёзное материальное преимущество сильнейшей стороны оказывается полностью нивелировано правильной позицией стороны слабейшей.
* [[Нубская труба]]: открытые дебюты, которые начинаются с е4 (и ответ чёрных е5). Действительно используется как нубами, которые ничего другого не умеют, так и профи. В реальных турнирах почти наверняка приведёт к испанской партии, как раз одному из сложнейших дебютов.
** Впрочем, сейчас в «испанке» обычно играют уныло-практичную (до ничейности) Берлинскую Защиту — поэтому зачастую высококлассные гроссмейстеры идут к почтенной итальянской или шотландской партии, откладывая борьбу до миттельшпиля.
* [[Несовместимая с жизнью тупость]] — Дурацкий мат, чтоб его!
* [[Один хитпойнт]] — характерно для шахмат (и шашек), что даже стало предметом анекдота о том, как геймер критично отозвался о первых. Но есть и «башенная» версия, когда захваченные фигуры противника включаются в «башню». Первоначально это была старинная русская вариация шашек — «игра в башенки», а в новое время сделали шахматный аналог — т. н. «русские шахматы».
* [[ООС — это серьёзно]] — по вполне понятным причинам, шахматный король в дебюте и миттельшпиле старательно прячется под защитой собственных фигур. Поэтому активно действующий король — верный признак шахматных окончаний, когда большая часть мощных фигур исчезла с доски. А пешечные окончания (где остались только короли да пешки) и вовсе считаются весьма непростыми.
** Пресловутые «слабые превращения» пешек считаются мейнстримом в шахматной композиции, но в практической партии это редчайшие случаи!
* [[Отомщено временем]] — сицилианская защита. Старое начало, известное ещё с 16 века. В первой половине 19 века пользовалось популярностью, но затем приобрело сомнительную репутацию. А во второй половине 20 века за него «впряглись» советские шахматисты и ныне «сицилианка» имеет заслуженную репутацию боевого дебюта, в котором чёрные категорически не желают скучной и унылой ничьи. Начиная с 2018 года репутацию многократно подтвердил Магнус Карлсен.
** Аналогично из небытия вернулись шотландская партия и «итальянка» — последняя ещё и в тягучем варианте «тишайшей игры».
* [[Ошибка Ботвинника]] — если кажется, что победа близко, не вздумайте расслабляться — обделаетесь с треском.
** Самый распространённый вариант — попытка добить соперника, сидящего в цейтноте. Многие шахматисты, имея час запаса против пары минут, начинали двигать фигуры слишком быстро (дабы соперник, если не уронил флажок, так хоть наошибался) и грубо ошибались сами. [[Педаль в пол]], если соперник дотянул до хода, после которого обоим добавляют время, и теперь имеет не только выигрышную позицию, но и возможность её спокойно реализовать.
** Сам Михаил Моисеевич тоже умел наказывать соперников за такие ошибки. Примечательна [https://www.youtube.com/watch?v=HZDX0AhBueQ первая и единственная] партия стареющего Ботвинника с молодой звездой Робертом Фишером. Американский гений почти что разорвал экс-чемпиона, но партию нужно было доигрывать на следующий день. Фишер и его команда отправились отдыхать, а Ботвинник всю ночь анализировал партию, и в итоге смог каким-то немыслимым образом вырвать ничью. Болельщики впервые видели, как Бобби встаёт из-за доски буквально с мокрыми глазами.
* [[Поступай неправильно]] — существует целая куча всевозможных рекомендаций типа «конь на краю доски стоит плохо»… на которые при определённых обстоятельствах нужно решительно «забивать»! Свежайший пример — чемпионский матч 2018 года, где в одной из партий чёрные могли поставить мат, '''только''' загнав коня на g1, где его ещё и запирал белопольный слон белых.
* [[Проблема Голиафа]] — если шахматист победит шахматист'''ку''', в этом не будет ничего особенного. Но ведь он может и [[Меня побила девчонка|проиграть]]!
* [[Проверенное временем]] — испанская партия. Первое упоминание было ещё в конце 15 века(!!!; названа, кстати, в честь Лусены, которого зачастую называют создателем правил современных шахмат, то есть это партии столько же лет, сколько и самой игре), иные варианты просчитаны аж до 30 хода — но при этом дебют живее всех живых даже на чемпионском уровне уже свыше 100 лет!
* [[Ради фишки]] — нестандартное оформление шахмат:
** В «[[Фараоны и пирамиды|египетском]]» стиле или «под античность».
** [https://auction.catawiki.com/kavels/931777-james-bond-mayfair-edition-007-chess-set-with-pewter-pieces-1997 Для ценителей] [[James Bond|бондианы]].
** В антураже [[Наполеоновские войны|Бородинской битвы]].
** И прочая, и прочая, и прочая…
* [[Садистский выбор]] — цугцванг как есть. Что интересно, бывает и взаимный цугцванг.
* [[Садистский таймер]] — да ещё какой! Сколько партий было проиграно на ровном месте из-за грубой ошибки в цейтноте или просрочки времени. Недаром пресловутые «часы Фишера», добавляющие время при каждом ходе (не в пример «случайным шахматам» 11-го чемпиона), получили широкое распространение.
* [[Совершенно законный финт ушами]] — рокировка же! Это ход сразу двух фигур, да ещё и король прыгает разом на два поля вместо одного.
** Справедливости ради, ограничений, запрещающих рокировку, тоже немало. А начинающие шахматисты имеют свойство додумывать новые, которых в классических шахматах и не бывало.
* [[Тени былого величия]] — разномастные гамбиты и контргамбиты, особенно в открытых началах. Множество партий на самым высоком уровне ими игралось в XIX и начале XX века — а ныне все варианты просчитаны и ушли из активного использования.
* [[Фанатская кнопка берсерка]]:
** При профессиональных шахматистах лучше не называть ферзя королевой, слона — офицером, ладью — турой… Если, конечно, в их языке (например, английском, испанском) эти фигуры именно так не называются. Украинским и белорусским шахматистам тоже, в общем-то простительно.
*** Впрочем, всё это ещё могут простить, а вот когда ладью называют слоном… Автор этой правки был в некотором шоке, когда услышал эту ГРУБЕЙШУЮ ошибку в названии фигуры второй раз, причём совсем не связанный с первым.
** И кстати, слышать цитату «Лошадью ходи!» шахматистам ''очень'' надоело.
*** Аналогично с выражением «конь ходит буквой Г». Гуглим шахматный кодекс ФИДЕ, пункт 3.6 — и вчитываемся в определение хода коня. Хотя кодекс ФИДЕ на то и кодекс ФИДЕ, чтобы в нём значились правила для всего мира, а не только для людей, пишущих на кириллице.
**** Для пишущих на латинице мнемоническое правило — «конь ходит буквой L».
** Фигуру соперника не «едят», не «рубят», а берут! Хотя при дружеской игре не так критично: «Ща коньячку наверну, твоим ферзём закушу!».
*** Вообще всё вышенаписанное [[с прикрученным фитильком]]. Достаточно посмотреть видеоблоги мастеров и даже гроссмейстеров. Спокойно себе чередуют правильные термины с «бытовыми». Причём, когда говорят быстро — всегда правильно. А вот как начнут рассуждать — так и начинают играться стилями. А вот ученику шахматной школы говорить «тура» и «съел» не рекомендуется — мигом по шапке от наставника получишь.
** Есть такая категория любителей шахмат — вариантисты, увлекающиеся [[Не шахматы|вариантами шахмат]]. Не показывайте при них, будто думаете, что в шахматах всегда, ещё с Индии, были чёрно-белые поля, рокировка, а ферзь был самой сильной фигурой. И будто в странах Восточной Азии играют в те же шахматы, что и на Западе. И вообще, что какие-то свойства шахмат всенепременны, и другой игры быть не может.
** Впрочем, кое-что об эволюции шахмат известно и широким массам: что изначально в шахматы играли вчетвером (это отражало ситуацию со многими воюющими царствами в Индии), в них бросали кости, что давало партии дух предсказания, божественного провидения, и изначальные четыре фигуры (кроме пешек) соответствуют карточным мастям, так что у карт и шахмат общие символические и духовные корни… Так вот, [[:tv:DatedHistory|забудьте ''всё'']], чему вас учили о шахматах до этого. Здесь эта рекомендация как нигде кстати! Самое раннее свидетельство о шахматах на двоих — VII век, о шахматах на четверых — XI. Так что это изначально лишь модификация. И кости тоже вошли в игру позже, причём в исламском мире даже раньше, чем в Индии. И карточные масти не имеют никакого отношения к шахматам (хотя символические масти, и правда, появились в Индии, а где карты как таковые — другой вопрос). Однако, этот красивый, почти сказочный образ широко тиражируется.
*** Кстати, легенда о мудреце, который изобрёл шахматы для юного принца и завуалированно запросил за это больше зерна, чем есть на свете, хоть и об индусах, но неизвестна в самой Индии — она ходила в Персии (персы тогда часто приписывали индусам великую мудрость). Как и в целом атрибуция изобретения шахмат индусам, возможно, запущена персами (впрочем, кто знает — может, шахматы и вправду изобрели в Индии, но пока по археологии более вероятной родиной представляется Персия). Но это уже не такая сильная кнопка, ибо изначально легенда и есть.
*** Если сравнивать правила азиатских шахматоподобных игр, то более логичным представляется заимствование в Индию из Китая через Юго-Восточную Азию. Вместо фишек с названиями фигур стали использовать ракушки, а фигуры вместо того, чтобы ходить по сетке, стали ходить по самим клеточкам. Ведь если ты нарисовал доску на песке, то втыкать ракушку посередине клетки удобней, чем в пересечения.
** Мегатонны ненависти вызывает сравнение игр жанра MOBA с шахматами, что как бы придает какому-нибудь дотеру налет интеллектуальности. А главное, ни там, ни здесь без мата не обойтись. Корни такого сравнения лежат в рецепции игроками тактических MOBA-игр некоторых моментов из шахматной теории (размен, темп, три стадии партии и так далее).
* Фигура ладья внешне не имеет ничего общего с ладьёй (парусным судном), аналогично и фигура слон не имеет внешне ничего общего со слоном.
* [[Ферзь злодея]] — Ферзь для Короля — [[тропнеймер]] и [[кодификатор]]. Самая сильная фигура в шахматах.
* [[Явно искусственная ловушка]] — её отсутствие является одним из правил составления шахматной задачи. Должна существовать серия сделанных по правилам ходов, приводящая к начальной позиции. Например, нельзя начинать под двойным шахом ладьями, так как ладьи [[Капитан Очевидность|ходят по очереди и перекрывают путь друг другу]], то есть, чтобы привести одну из них в нужную позицию, король должен простоять под шахом от второй как минимум один ход.

== Частные ==

=== Тропы с А по Г ===
* [[А двести двадцать не хочешь?]] — результат чемпионского матча Капабланка-Алехин в 1927 году. Претендент перед матчем вообще не имел побед над чемпионом даже в турнирных партиях, хоть и считался одним из ведущих гроссмейстеров, но ему ни на одном турнире с участием Капабланки не удалось опередить чемпиона. Матч начался с победы Алехина чёрными в первой же партии, а закончился его победой.
* [[Антиреклама курения]]:
** Смерть отличного гроссмейстера Леонида Штейна (1934-73) связывают с его привычкой дымить как паровоз.
** Иоганн Доннер (1927-88) докурился до инсульта и [[паралич]]а.
** Михаил Ботвинник, готовясь к чемпионскому турниру 1948 года, просил своего тренера Вячеслава Рагозина курить самые вонючие папиросы. Видимо, Ильф и Петров историю про то, как шахматисты нарочно друг друга табачным дымом изводят, не с потолка взяли (а сам Ботвинник, кстати, вообще не курил)
* [[Бандитская пуля]] — Сьюзен (Жужа) Полгар шутила, что ей ни разу не довелось выиграть партию у ''здорового'' мужчины. Стоило кому-то из гроссмейстеров продуть хрупкой даме — сразу же выяснялось, что в тот день у него и сердце болело, и живот крутил, и вообще магнитные бури поражают точечно. А вот проигравшие её сестре Юдит (Джудит) (включая чемпионов мира Карпова, Каспарова, Крамника, Ананда и Карлсена) таких отмазок не выдумывали — ибо Полгар-младшая была крута и по [[Гамбургский счёт|гамбургскому счёту]]!
* [[Бог из машины]] — Александр Алехин мог сгинуть в Одессе 1919 года. От расстрела его спас один из чекистов, увлечённый шахматами.
* [[Бой-девка]] — Юдит Полгар же! В 15 лет она выполнила норму мужского(!!!) гроссмейстера, побив рекорд Бобби Фишера, продержавшийся с 1958 по 1991 год. Кстати, Полгар-младшая из принципа играла исключительно в мужских турнирах.
** А также Майя Чибурданидзе, сражавшаяся со взрослыми шахматистками уже в 12 и ставшая чемпионкой мира в 17 лет!
* [[Борьба нанайских мальчиков]] — Роберт Фишер обвинял в этом советских шахматистов по итогам турнира претендентов 1962 года, мол, они меж собой ничьи делают, а в полную силу играют с другими!
** Справедливости ради, нечто подобное было в межзональном турнире в Гётеборге 1955 года, когда на трёх досках стояла одинаковая позиция! Вот только там актуальный вариант сицилианской защиты совместно анализировали не только советские шахматисты (Геллер, Керес и Спасский), но и аргентинские — Найдорф, Панно и Пильник. {{spoiler|Советское кунг-фу за белых оказалось сильнее.}}
** Рихард Тейхман часто баловался подобным. Будучи горячим поклонником борцовских и кулачных поединков, он частенько заранее сговаривался с соперниками на ничью, чтобы поскорее встать с доски и побежать болеть. Однажды судьба его наказала: Рихард слил партию с явно более слабым соперником, чтобы узнать: борцы, на которых он пришёл полюбоваться, тоже сговорились на ничью.
* [[Бронебойный ответ]] — когда Бобби Фишер обвинил советских гроссмейстеров в договорённости играть друг с другом вничью, чтобы не пустить его, Фишера, к чемпионскому матчу, Ефим Геллер невозмутимо ответил: «Если б ты был так хорош, нам бы пришлось выигрывать друг у друга». Ответ оказался настолько бронебойным, что Бобби пропустил следующие два отбора, хоть ФИДЕ и поменяло их регламент как он предлагал. Зато когда он стал полностью уверен, что стал хорош, [[Избиение младенцев (метафора)|началось такое]]!
* [[Вам террористы, нам партизаны]] — Виктор Корчной же! Одни называли его «врагом СССР № 1», другие считали за диссидента и борца с системой. Хохма в том, что Виктор Львович не был ни тем, ни другим, а был он просто выдающимся шахматистом, к тому же не особенно понимал происходящее вне шахматной доски.
** В ту же копилку подходит видный «власовец» и возможный прототип Доктора Живаго Фёдор Богатырчук (1892—1984). Благополучно жил за границей, но не смог получить звание гроссмейстера в очной и заочной игре по причине протестов СССР.
* [[Верблюды идут на север]] — легенды о том, как арестовали или заподозрили в шпионаже любителей шахмат по переписке, приняв нотацию за шифр.
* [[В тени колосса]] — первая чемпионка мира по шахматам Вера Менчик успешно сражалась и с гроссмейстерами-мужчинами. После её гибели в 1944 году до такого уровня удалось подняться только пятой чемпионке Ноне Гаприндашвили (1961-78).
** Впрочем, сейчас ситуация похожа: принципиально игравшая только против мужчин Юдит Полгар (р. 1976) устала сражаться с супергроссмейстерами (рейтинг Эло больше 2700), а замены ей нет.
*** Двукратная чемпионка мира среди женщин Хоу Ифань в 2017 году отказалась защищать титул и стала играть только с мужчинами. В том же году на турнире Grenke Chess Classic ей был полностью разбит Фабиано Каруана, а чемпион Магнус Карлсен с большим трудом отбился и сделал ничью. Однако после этого серьёзного прогресса она не добилась и до рейтинга ЭЛО 2700 пунктов так и не добралась. Да и матч с Карповым в начале 2018 года закончился отнюдь не в пользу китаянки. После 2018 года практически перестала играть, занялась образованием.
** После смерти легендарного Филидора во Франции просто не нашлось мастера, способного реализовывать его идеи.
** Шахматная школа США пережила троп трижды: после ухода из шахмат Пола Морфи, смерти Гарри Пильсбери и отказа от короны Бобби Фишера. Особенно, видать, было обидно блестящему поколению 30-х (включая претендентов на мировую корону Фрэнка Маршалла, Самюэля Решевского и Ройбена Файна). На их счету четыре победы на Олимпиадах, а болельщики всё равно продолжали сравнивать их с покойным Пильсбери<ref>Справедливости ради, уровень «Турниров наций» (именно так тогда называли Олимпиады) был явно ниже крупнейших соревнований того времени. А всё потому, что к участию в них допускались только любители. Например в Фолкстоне (1933 год) действующий чемпион Александр Алехин довольствовался ролью распорядителя.</ref>.
** Похожая ситуация была и в Югославии, где всех продолжали и продолжают сравнивать со Светозаром Глигоричем. Уже и страны-то такой нет, а память о легендарном гроссе жива!
** [[Аверсия]] — советская шахматная школа. Произвела столько топовых шахматистов, что уход/спад одного-двух можно было и не замечать.
* [[Гаситель сверхспособностей]] — почти у каждого выдающегося шахматиста был соперник, страшно неудобный лично для него, но не такой эффективный против других шахматистов. Самый яркий пример — любитель Макс Эйве, очень эффективный именно против Александра Алехина, за счёт чего даже успел побывать чемпионом.
** А сам Эйве имел отрицательный счёт с чемпионкой мира Верой Менчик. Готовивший его к чемпионству Флор даже в шутку предложил не давать Алехину реванша, а лучше гарантированно продуть титул Вере.
** Куда меньше повезло Исааку Болеславскому и Андрею Соколову. Их называли самыми неудобными соперниками для Михаила Ботвинника и Гарри Каспарова соответственно, но право на титульный матч они уступили Давиду Бронштейну и Анатолию Карпову соответственно.
** Михаил Ботвинник о своих соперниках: «Вообще говоря, и Бронштейн, и Смыслов, и Таль после матчей со мной уже не показывали былой игры. Этот грех на моей душе, так как я их раскрыл, и все поняли, как с ними надо играть».
** А для Ботвинника весьма неудобным соперником был Фёдор Богатырчук. Патриарх хвалил его как шахматиста, но «что поделаешь, вот был такой лесничий в Сибири — Измайлов, так я ему тоже две партии проиграл». Неудобным соперником для Ботвинника также был Григорий Левенфиш, умудрившийся свести матч с ним вничью (+5,-5,=3) в 1937 году.
** Ефим Геллер не боялся ни одного чемпиона мира, но один из них, Борис Спасский, таки его размазывал, особенно белыми. На человека, которого считали лучшим шахматным аналитиком, нашёлся человек, которого считали главным шахматным универсалом.
** Для самого Спасского крайне неподатливым противником был Анатолий Карпов. Всего эти шахматисты встречались между собою сорок три раза, и лишь трижды Спасскому удалось одержать верх (пятнадцать партий выиграл Карпов, в остальных соперники разошлись миром).
** Француз Жоэль Лотье был, конечно, крут но не настолько, чтобы всерьёз побороться за корону (1/8 претендентских матчей ФИДЕ так и осталась единственным опытом), зато в турнирах создавал серьёзные проблемы Гарри Каспарову и даже имеет положительный счёт в партиях с Великим и Ужасным.
** В последние годы главным представителем тропа считается Василий Иванчук, которого за частые победы над «Суперменом» Магнусом Карлсеном даже прозвали «Криптонит».
*** Долгое время ещё одним неудобным соперником для Карлсена был Ян Непомнящий (впервые в классической партии Магнус обыграл Яна только в 2019 году). После Матча 2021 года, видимо, потерял это звание.
**** А самый неудобный соперник Непомнящего — Максим Вашье-Лаграв. Что смешно: Макс [[Молодец против овец|разносит в турнирах середняков]], а с топами либо ничьи либо поражения (особенно жёстко над ним издевается Карлсен). Ян — единственный топ, которого француз мутузит.
*** А в ходе претендентского турнира 2013 года Карлсен знатно опасался Левона Ароняна. Таки не зря, большую часть турнира они шли вровень, хотя выиграть в очных встречах не смог ни один.
* [[Героическое упорство]] — в начале матча с Капабланкой Алехин «заработал» воспаление надкостницы. В итоге он решился на удаление разом 6 зубов(!!!) после чего вернулся в строй.
* [[Говорит цитатами]] — Савелий Тартаковер. Нет, не чужими цитатами! Сам производил на ходу.
** Сюда же замечательный шахматный тренер Ашот Сергеевич Наданян. Сперва просто говорил афоризмами, а потом начал их записывать и издавать, вошёл даже в состав всероссийского клуба афористов. «Я тридцать лет занимаюсь шахматами и тридцать дней пишу афоризмы. Google, Яндекс и другие поисковики считают, что я писатель афоризмов, который немного умеет играть в шахматы. Это триумф или фиаско?».
* [[Говорящее имя]]/[[Самосбывающееся пророчество]] — когда Гарри Каспарова спросили, кто, по его мнению, выиграет претендентский цикл 1993 года, чемпион ответил: «It will be Short». Когда же его спросили, как пройдёт титульный матч, Каспаров ответил: «It will be short». Таки да, Найджел Шорт стал претендентом на титул, но был обыгран Каспаровым досрочно.
** Евгений Яковлевич Гик — помимо математической карьеры, написал кучу книг не только про шахматы, но и ещё про кучу логических настольных игр. Играл тоже вполне успешно.
* [[ГЭС]] — а вот Капабланка, проиграв белыми самую первую партию того самого матча, оказался настолько шокирован, что взял трёхдневный перерыв и отправился на яхте в бушующее море.
** В этом состоянии абсолютно ожидаемо оказался Пётр Романовский (1892—1964), потеряв за несколько дней 1942 года разом жену и четверых дочерей — блокадный Ленинград вам не шутки! Тем не менее, выкарабкался натурально «из любви к искусству» и позднее женился снова.

=== Тропы с Д по Ж ===
* [[Девушка из лагеря противника]] — на дочке немца женился Ефим Боголюбов во время вынужденного интернирования во время Первой мировой (так получилось, что немало шахматистов из Российской империи оказались на турнире в немецком Мангейме, проходившем с 19 июля по 2 августа 1914 года). В итоге будущий претендент сначала вышел из советского гражданства (мол, с паспортом СССР его не пускают на соревнования в фашистскую Италию), а позднее и вовсе стал выступать за нацистскую Германию.
* [[Диссонирующее имя]] — Ян Непомнящий, современный российский супергроссмейстер.
* [[Драматическая болезнь]]:
** Когда Иоганн Цукерторт, ведя 4:1 в матче со Стейницем, проиграл в итоге 5:10, многие всё списали на то, что Вильгельм просто изучал соперника. Только потом выяснилось, что Цукерторт, будучи врачом, скрывал серьёзные проблемы со здоровьем. Что с ним произошло в ходе матча, так и не известно (лечился сам, к другим врачам не обращался; чаще всего склоняются к версии с микроинсультом), но на свой уровень он больше не вышел, а два года спустя умер от кровоизлияния в мозг.
** Восходящую звезду Рудольфа Харузека (1873—1900) сгубил туберкулёз легких.
** А Гарри Нельсон Пилсберри (1872—1906) терял силы на почве сифилиса.
** Карл Шлехтер (1874—1918) умер от застарелого туберкулёза, обострившегося на фоне его голода и лишений в период Первой мировой войны.
** Особый случай — неизлечимый рак лёгких, обнаруженный у 27-летнего венгра Яноша Флеша. Упрямый шахматист [[я умираю, мне всё можно|рискнул «на все деньги»]] и устроил масштабный сеанс игры «вслепую». В результате сильной «встряски», вместо возможной смерти от кровоизлияния в мозг, Флеш полностью выздоровел и умер только 23 года спустя в банальной автокатастрофе.
** Михаил Таль не реализовал всего своего потенциала из-за врождённой болезни почек.
** Тигран Петросян (1929-84) «сгорел» из-за рака поджелудочной железы, поучаствовав в подготовке Гарри Каспарова.
** Нидерландский гроссмейстер Доннер последние три года жизни был практически парализован из-за инсульта. Но, научившись печатать одним пальцем, начал вести литературную деятельность.
** Перспективный бразильский гроссмейстер Энрике Мекинг (р. 1952) сошёл с дистанции чемпионского отборочного цикла 1979 года из-за мышечной болезни миастении. Долгие 12 лет он боролся и выздоровел, стал рьяным католиком и в 1991 году вернулся в шахматы.
** Дальневосточный гроссмейстер-самородок Александр Зайцев (1935-71) в детстве неудачно застудил ногу и прихрамывал. Когда боль стала совсем невыносимой, решился на операцию. Неудачную.
** Чемпион СССР Владимир Савон во время одного из турниров получил бутылкой по голове (гроссмейстера банально приняли за другого), почле чего очнулся в морге (врачи приняли за мёртвого). Всю оставшуюся жизнь мучался от головных болей и сильно сдал как шахматист (хотя и ярко проявил себя в качестве тренера).
** Азербайджанский супергроссмейстер Вугар Гашимов с юности страдал от опухоли головного мозга, по ходу карьеры перенёс несколько операций. Однажды доиграл турнир после того, как его натурально вынесли на руках без сознания, и даже две партии ещё выиграл. В конце концов, вынужден был оставить практику на два года для лечения. Не вернулся, болезнь оказалась сильней. [[Клуб 27|Ему было всего 27]].
* [[Дружба начинается с поражения]] — Бент Ларсен трижды подряд доходил до полуфинала претендентских турниров, но, проиграв свой третий полуфинал всухую Бобби Фишеру, стал его секундантом. Правда, Ларсен помогал Бобби ещё когда тот был подростком (по просьбе матери будущего чемпиона), но отношения у них всё равно были натянутыми. И только окончательно победив своего главного конкурента за негласное звание «лучшего несоветского шахматиста» Фишер стал иначе смотреть в сторону давнего наставника.
** А сам Бобби очень ценил и уважал Михаила Таля, которому продул четыре партии из четырёх на своём первом претендентском турнире. Даже в госпитале навещал, когда пока земляки из СССР не могли выкроить время для друга-соперника.
** Давид Бронштейн и Исаак Болеславский заключили джентльменское соглашение в ходе финальном матча претендентов — проигравший должен был помочь победителю. В итоге роль тренера досталось Болеславскому, а впоследствии его дочь стала третьей женой Бронштейна.
** Михаил Ботвинник изначально был не в лучших отношениях с Максом Эйве, Паулем Кересом и Василием Смысловым. Но сдружился с ними после того, как смог победить.
** Ефим Геллер помог Борису Спасскому стать чемпионом мира, а до этого дважды ему проиграл в претендентских матчах.
* [[Дьявол из машины]] — Дьюлу Брейера (1893—1921) во цвете лет сгубил инфаркт, Рихарда Рети (1889—1929) — банальная скарлатина, а Курт Бардебелен (1868—1924) и Николас Россолимо (1910-75) просто неудачно упали с лестницы. Александр Алехин (1892—1946) умер на 54 году жизни, подавившись куском мяса; чемпион жил один, помочь ему оказалось некому. А первый гроссмейстер Средней Азии Георгий Агзамов в 31 год неудачно прогулялся в Крыму и сорвался в пропасть. Наконец, Вугар Гашимов (см.выше) внезапно умер через несколько дней после того, как было сообщено, что курс лечения прошёл успешно и скоро гроссмейстер вернётся за доску.
* [[Житель Страны Эльфов]]/[[Эксцентричный гений]] — Давид Бронштейн как есть.
** В книге «Давид против Голиафа» прокомментировал 75 своих партий, сыгранных с компьютерами. А в книге «Самоучитель шахматной игры» комментировал партии от лица фигур.

=== Тропы с З по Й ===
* [[Заклятые друзья]] — Сергей Карякин и Ян Непомнящий. А также Магнус Карлсен и Максим Вашье-Лаграв.
* [[Зашкаливающее самомнение]] — Бобби Фишер уверял, что и с самим Богом он бы сыграл вничью!
** А Ефим Боголюбов заявил, что побеждает чёрными сугубо потому что он — Боголюбов.
* [[Заявленная способность]] — Бент Ларсен считался очень крутым теоретиком в области шахматной обороны. Вот только на практике он этим не пользовался. Даже в проигранной позиции, имея шанс отстоять ничью, продолжал идти в атаку!
* [[Знаменитые последние слова]] — Эммануил Ласкер перед смертью произнёс: «Король шахмат!». Что имел в виду, уже не узнать, но звучит эпично.
** Давид Бронштейн запомнился, помимо прочего, предсмертным диалогом с супругой.
{{Q|— После операции по поводу рака Давид прожил еще 16 лет. А умер он от инсульта. Случился удар, и «скорая» увезла мужа в больницу. Врачи констатировали обширное кровоизлияние в мозг. Но он находился в сознании, и речь не была потеряна. Чтобы проверить, я его спрашивала: «Тебя как зовут?» — «Давид». — «А Ботвинника?» — «Миша». — «А Таля?» — «Миша». — «А кто лучше всех разыгрывал «староиндийскую защиту»?» Он отвечает: «Ефим Геллер». — «Может, все-таки ты или мой папа?» — «Нет, Геллер». |Татьяна Болеславская}}
* [[Знают именно за это]]:
** Множество игроков вошло в историю тем, что '''проиграли''' кому-то из мэтров. Кизерицкий, Дюфрень, Чигорин и много, много других. Педаль в пол: Гарри Каспаров известен тем, что проиграл компьютеру (о том, что в той игре он дал компьютеру серьёзную фору, а играя в равных условиях, выиграл, мало кто помнит). А Крамник известен своим легендарным «зевком века» в матче против компьютера, получив мат в один ход.
*** Собственно, проигрыш Каспарова — предмет серьёзного философского вопроса о границах интеллекта «программиста» и «программы». Перед решающей партией специалисты из IBM с консультантами накатали нехилый такой апдейт, исправляющий именно те слабые места, которые были выявлены в предыдущих партиях с Каспаровым. То есть победил вроде компьютер, но большую долю вложил именно человеческий анализ конкретно этого противостояния. «По гамбургскому счету» суперкомпьютерам понадобилось ещё десять лет.
*** Гезу Мароци многие помнят за то, что он проиграл Эммануилу Ласкеру выставочную партию в ''алкогольные'' шахматы. Чемпион намеренно пожертвовал ферзя в дебюте, и Геза, вынужденный сходу выпить пол литра виски, предсказуемо посыпался.
** Немец Адольф Андерсен хитро жертвовал фигуры.
** Американец Пол Морфи хитро жертвовал фигуры и всех выносил. Даже Андерсена. А потом сошёл с ума.
** Михаил Ботвинник два раза возвращал себе чемпионский титул и таким образом стал трехкратным чемпионом.
** А ещё Рети, Мароцци, Рубинштейн, Тарраш, Видмар, доктор Григорьев… Ну как можно забыть людей, упомянутых Бендером, а? Правда, и чемпионам от него тоже досталось. Ласкер-то, оказывается, курит дешёвые сигареты, чтоб дым противней был!
*** Что интересно, Остап, не умея играть в шахматы, в подобных деталях не врал и не ошибался. Эта уловка Ласкера - реальный факт.
** Рихарда Рети ещё помнят как прототипа одного из персонажей набоковского романа «Защита Лужина». Зато Курта фон Барделебена, с которого Набоков списал самого Лужина, как-то не помнят. Шахматисты же помнят легендарный этюд Рети, где король превозмогает ускользующую пешку.
** Аарон Нимцович тоже упомянут Бендером, но его помнят и без этого. Защита Нимцовича прославила его лучше, чем многих чемпионов. Особенно на постсоветском пространстве, где про эту самую защиту слышали все (за счёт навязчивой рекламы финансовой пирамиды «Хопёр-Инвест» в 1990-х). А ещё у него была Система: мощнейшая шахматная теория.
** Александр Алехин считается единственным непобеждённым чемпионом мира за всю историю шахмат. Справедливости ради, однажды он уступил корону Максу Эйве, но через пару лет взял реванш и таки унёс титул с собой в могилу. Также Алехин прославился тем, что постоянно брал с собой на матчи сиамского кота по кличке [[Говорящее имя|Чесс]] в качестве талисмана. Некоторые считают, что [[Умён, как человек|кот подсказывал гроссмейстеру верные ходы]] — а ведь на упомянутый проигранный матч за звание чемпиона мира с Эйве Алехин кота не взял…
*** Через пару лет взял реванш… Да, если понимать слово «пару» буквально, т. е. ровно через два года.
** Краткосрочного чемпиона Михаила Таля помнят все, кто читал «[[Денискины рассказы]]» Виктора Драгунского. А для шахматистов он, наряду с Чигориным, — образец рискованного, атакующего игрока.
** Чемпион мира Тигран Петросян — наше всё для [[Коньяк и радио|армян]]! А так и не ставший (хотя имел все шансы) чемпионом Пауль Керес — для [[Янтарь и мызы#Eesti|эстонцев]].
*** Петросян также известен как «король ничьих». Осторожная игра в итоге принесла ему чемпионство.
** А Бобби Фишер, наоборот, анфан террибль для родных Соединённых Штатов. И вообще, его эпатажные выходки и скверный характер с годами затмевают вклад в развитие шахмат. А люди постарше могут вспомнить, что Фишер — первый американец, отжавший шахматный трон у СССР, что было особенно важно в разгар холодной войны. Шуточные песенки Владимира Семёновича оттуда и пошли.
*** А ещё он придумал часы, автоматически добавляющее время после каждого хода (без них сейчас шахматы и не представить), и случайные шахматы, которые тоже понемногу набирают популярность.
** [[Генацвале и цинандали|Грузинский]] шахматист Арчил Эбралидзе однажды зевнул ''зевок'' ладьи (то есть не заметил, что соперник просто подставил под бой ладью и что её можно [[Так просто, что уже сложно|просто взять]]). «Арчил, бери ладью!»
** Карпов и Каспаров очень долго оспаривали титул чемпиона мира друг у друга. Их первый матч был прерван президентом ФИДЕ Кампоманесом после 48 партий, игравшихся почти полгода.
** Топалов обвинил Крамника, что он получает подсказки из унитаза. Но матч всё равно продул.
** Ещё есть [[Золотое трио|три сестры]] Полгар — [[Гуляш и чардаш|венгерки]], которые играли на равных с мужчинами. Старшая (Жужа/Сьюзанн) стала чемпионкой мира, младшая (Юдит/Джудит) — супергроссмейстером (рейтинг Эло больше 2700), разве что средняя (София) стала «всего лишь» мастером.
** [[Братушки-славяне|Серб]] Ми́лан Матýлович «Жадýбович». Получил прозвище за мелкое [[Читерство|жульничество]] с правилом «тронул — ходи» (фр. j’adoube — поправляю).
*** Это не мелкое жульничество, а откровенная [[хуцпа]] — сделать ход, потом вернуть фигуру назад и сказать «Поправляю!». Судья то ли не заметил, то ли сделал вид, что не заметил.
** Действующего чемпиона мира Магнуса Карлсена знают за способность «выжимать воду из камня», выигрывая равные и просто бито-ничейные партии.
* [[Игры азартные и не очень]] — Давид Яновский был ещё тем лудоманом и даже спустил в казино весь гонорар за первый приз турнира в Монте-Карло 1901 года!
** Пауля Кереса во время неудачного турнира обвиняли в том, что он отвлекается на игру в бридж по переписке. Верны обвинения или нет, но Керес собрался и турнир выиграл.
** А ничейный исход матча претендентов Смыслов — Хюбнер (1983 год) решила банальная рулетка.
* [[Избиение младенцев (метафора)]] — триумф Фишера в матчах претендентов 1971 года. Сколь-нибудь приличное сопротивление (ну, в сравнении с остальными приличное: одна победа при пяти поражениях в девяти играх) ему смог оказать только Тигран Петросян, а проигравший «всухую» (0:6) Марк Тайманов (1926—2016) даже попал в серьёзную опалу.
** Тайманов вспоминал, что спасло его только то, что датчанин Бент Ларсен тоже продул Фишеру все шесть партий. А в КВН по этому поводу пошутили: «Какие самые дорогие проигрыватели? Из импортных Ларсен, из отечественных — Тайманов».
** [[Педаль в пол]] — победа всё того же Фишера в чемпионате США 1963/64. Одиннадцать побед в одиннадцати партиях! И это при том, что в турнире приняли участие претенденты на мировую корону Самюэль Решевский, Пал Бенко и Роберт Бирн.
{{Q|Второй призер, Ларри Эванс, отстал на 3,5 очка. Помню, это дало судье турнира Гансу Кмоху повод для маленькой шутки. Он публично поздравил Эванса с победой в турнире, а меня – с «сухой» победой в сеансе!|Р.Фишер}}
:* Пауль Керес как-то выиграл чемпионат Эстонии, выиграв вовсе 15 партий из 15. Не США, конечно, но тоже впечатляет. На секундочку, эстонцы взяли бронзу последней довоенной Олимпиады, так что не Кересом единым сильны были.
:* А до этого был большой психолог и тонкий тролль Ласкер, с разгромным счётом громивший Маршалла и дважды — Яновского. Да и Тарраш проиграл ему далеко не в самой упорной борьбе.
:* По иронии судьбы, сам Ласкер попал под каток Капабланки (пусть матч уже де-факто был формальностью, а Гавана весны 1921 года оказалась душегубкой для 2-го чемпиона). И да, Капабланка впервые показал себя маэстро после того, как тоже вытер пол Маршаллом в 1909 году!
:* Если говорить о матчах за шахматную корону, то стоит вспомнить эпоху «некоронованных королей». Ещё до введения титула чемпиона мира Вильгельм Стейниц успешно защищал негласное чемпионство, в том числе в 1876 против Джозефа Блэкберна. [[Педаль в асфальт|Семь партий, семь побед]]!!! Что стало полной сенсацией: Блэкберн был отнюдь не статист и считался вполне сопоставимым по уровню со Стейницем.
:* Ну и конечно же Пол Морфи, громивший своих оппонентов практически «в одни ворота». Даже Адольф Андерсен оказался не в силах ему противостоять!
:* Матч-реванш Эйве-Алехин. Макс Эйве внезапно понял, что экс-чемпиона несколько преждевременно списали в отставку.
* [[Изменившаяся мораль]] — в начале XX века шахматное сообщество частенько критиковало чемпионов мира Ласкера и Капабланку за то, что они не проводят матчей с топовыми претендентами, хотя свой высокий уровень оба короля подтверждали великолепными турнирными результатами. В начале XXI века ситуация полностью обратная: проигравшего титул в матче Каспарова продолжают называть шахматистом № 1, ведь он круче всех играет турниры, а что Крамнику продул, так мало ли что там было один раз.
* [[Из двух зол ни одно выбирать не стоит]] — когда у Михаила Ботвинника спросили, с кем бы он предпочёл остаться на необитаемом острове, с Карповым или с Каспаровым, тот ответил: «Если бы я мог выбирать между Карповым времен его чемпионства и Каспаровым его чемпионства, я бы предпочел остаться на необитаемом острове в одиночестве». А ведь он приложил руку к становлению обоих!
* [[Ирония судьбы]]/[[Шутка-бумеранг]] — на московском турнире 1925 года игравший чёрными Ильин-Женевский одержал сенсационную победу над действующим чемпионом Капабланкой путём жертвы (скорее, обмена) ферзя за ладью, слона и пешку. На следующий же день игравший чёрными Ласкер… применил тот же финт против самого Ильина-Женевского и тоже выиграл! И кстати, такой обмен ферзя теперь известен как «ласкеровская компенсация»!

=== Тропы с К по Н ===
* [[Кому няшка, кому кондрашка]] — Ефим Геллер. Его называли не только лучшим шахматным аналитиком, но и самым щедрым шахматистом современности. Соперники могли обратиться к нему за помощью в анализе отложенной партии прямо по ходу турнира — и получить её! Но вот если Геллеру кто-то чем-то не понравился, беда такому (особенно жёстко он изводил славившегося своей неуживчивостью Корчного).
* [[Красный барон]] — игра, конечно, интеллигентная, но и здесь тропов полно.
** Александр Петров, сильнейший русский шахматист первой половины XIX века, — «северный Филидор».
** Адольф Андерсен — «Рыцарь 64 клеток» и «Баярд шахматной доски». Второе прозвище получил от французов, и надо себе представить, как нужно было красиво играть, чтобы во времена франко-прусских конфликтов они назвали немца в честь своего национального героя!
** Вильгельм Стейниц — «Австрийский Морфи». Учитывая ужас, который внушало одно имя Морфи в то время…
** Джозеф Блэкберн — «Чёрная смерть». Нет, он был вполне положительным человеком, просто уж очень круто играл чёрными.
** Оскар Блюменталь — «кровожадный Оскар». Но не за жёсткую игру, а за острые журнальные публикации.
** Зигберт Тарраш — сперва «Шахматный учитель Германии», затем «Шахматный отец Европы». А ещё практикующего врача Тарраша уважительно называли «Доктором».
** Эмануил Ласкер — «Профессор». Собственно, профессором математики он, помимо шахмат, и был. Да и в гуманитарных науках знал толк. Альберт Эйнштейн, к примеру, называл Ласкера одним из самых интересных людей, с которыми довелось беседовать — не за шахматные познания, не за математические даже, а вовсе за философские.
** Фрэнк Маршалл — «Жонглёр комбинаций».
** Хосе Рауль Капабланка — «Шахматная машина». Да, умел играть по позиции и практически не ошибался.
** Александр Алехин — «Гений комбинаций». Хотя и позиционные партии играл блестяще.
** Евгений Загорянский — «Князь». Хотя он действительно был княжеских кровей.
** Петар Трифунович — «Тайфунович». Более того, это прозвище закрепилось настолько, что многие журналисты считали его настоящей фамилией Петара!
** Михаил Ботвинник — «Патриарх». Просто и со вкусом!
** Василий Смыслов — «Лучший стратег мира».
** Михаил Таль — куча прозвищ, и все отсылают к его родному городу. «Рижский гений», «Рижский волшебник», <s>«Рижский бальзам»</s> и т. д.
** Тигран Петросян — «Железный/Непробиваемый Тигран» и «Человек в железной маске» за высокое качество обороны и «Шахматный левша» за великолепную игру на ферзевом фланге.
** Ефим Геллер — «Биндюжник». За [[Одесса|характерный]] говор и юмор. А ещё «Лучший шахматный аналитик» и «Шахматный король Одессы».
** Виктор Корчной — «Виктор Грозный», «Злодей», «Враг СССР № 1» (последнее прозвище, по распространяемой американскими СМИ легенде, ему дал сам Брежнев).
** Борис Спасский — «Шахматный Пушкин». Кстати, прозвище пошло из Югославии, где его всегда особенно любили.
** Бент Ларсен — «Викинг», «Берсерк». За атакующий стиль.
** Роберт Фишер — «Хладнокровный убийца». Так сказать, [[педаль в пол]]. Окончательно кличка прилипла после 12:0 против Тайманова и Ларсена. Хотя другие его прозвища, «Идеальный шахматист» и «Шахматный монарх» тоже вполне устрашают.
** Гарри Каспаров — «Великий и Ужасный». Тоже нечего добавить. Невероятный срок доминирования в мировых шахматах говорит за себя.
** Майкл Адамс — «Человек-Паук». За великолепное знание позиционной школы.
** Виталий Цешковский — «Мистер Нет». За нежелание соглашаться на ничью. Прям как у Андрея Громыко!
** Василий Иванчук — «Большой Чаки». А за постоянные победы над Магнусом Карлсеном получил ещё и прозвище «Криптонит».
** Вишванатан Ананд — «Тигр» и «Раджа». Всё-таки, первый индийский шахматист, забравший корону на «историческую родину». А в 90-е, когда только подбирался к титулу, но уже был однозначно лучшим в быстрых шахматах, носил прозвище «Малыш-Молния».
** Пётр Свидлер — «Пётр Первый».
** Александр Грищук — «Александр Великий».
** Магнус Карлсен — целый набор прозвищ. «Викинг», «Шахматный Моцарт», «Маг», «Пропеллер» и просто «Супермен».
** Сергей Карякин — «Министр обороны». Получил после того, как в чемпионском матче в 2016-м сумел несколько раз удержать ничью в проигранных позициях (и это против Карлсена).
** Шахрияр Мамедъяров — «Шах». Т. е. прозвали его так на Западе, просто сократив имя. Получилось устрашающе — и угроза королю и восточный правитель.
** Александр Морозевич — «Моро». Та же ситуация, что и у Мамедъярова — западные болельщики сократили фамилию. Но поклонники Герберта Уэлса вспомнят демонического доктора, а поклонники [[Кино (группа)|Виктора Цоя]] — крутого подпольного бойца и противника наркомафии.
** Давид Навара — «Рыцарь». В связи с честностью за доской.
** Дин Лижэнь — «(Китайский) Терминатор». Окончательно прилипло после тернира в Сент-Луисе, когда он вывал победу у Карлсена на тай-брейке в рапид.
** Юдит Полгар — «Убийца». Пошло с (не)лёгкой руки Алексея Широва, который как-то сказал буквально: «Эта убийца видит мат за двадцать ходов». И символично получилось, ведь убийцей звали и Фишера, рекорд гроссмейстерской юности которого Юдит побила.
** Кира Зворыкина — «Кира-Секира». Устрашающее прозвище, или, всё-таки, милое?
** И даже у компьютеров бывают устрашающие прозвища! Знаменитый Deep Blue, победивший Каспарова, был назван «Синим Гигантом» («Big Blue»). А комплекс Intel, при помощи которого готовился к чемпионскому матчу Борис Гельфанд, получил прозвище «Зверь» («Khaiya»).
* [[Круто, но непрактично]] — именно так зачастую описывали стиль Серафино Дюбуа, Иоганна Цукерторта, Джозефа Блэкберна, Михаила Чигорина, Давида Яновского, Фрэнка Маршалла, Рудольфа Шпильмана и Бента Ларсена, а в наше время — Баадура Джобавы и Люка Макшейна. Блестящие атаки и обидные поражения. Зато чемпион мира Михаил Таль — [[Круто и практично|совсем другой троп]]!
** Долгие годы стиль игры Александра Алехина описывался примерно также и многими он даже звался последним «шахматным романтиком» за склонность к чрезмерно атакующей и комбинационной игре с многочисленными и типичными для него жертвами пешек за 1-2 темпа, нередко в ущерб позиции, поэтому нередко бывал бит куда более хладнокровными прагматиками. Но с годами резко улучшил технику игры и стал очень много времени тратить на теоретические штудии, за ними последовало резкое улучшение результатов, но его стиль игры хорошо показывал себя только в исполнении самого Алехина.
* [[Крутое семейство]] — братья Пенроузы. Младший брат Джонатан (р.1933) в ноябре 1960-го нанёс сенсационное поражение самому Михаилу Талю — прошло более 60 лет с попадания шахматистов Её Величества в клуб Михаила Чигорина (последний раз это сделал Блэкберн, победивший Ласкера в 1899 году). А ещё аккурат через 60 лет, осенью 2020 года уже старший брат Роджер (р. 1931) стал нобелевским лауреатом по физике!
** Женский вариант — сёстры Полгар: лишь София не добилась очень серьёзных успехов, а вот Жужа и Юдит зажгли по-полной!
* [[Крутой для битья]] — Ройбен Файн (1914-93) прославился как сенсационными победами над фаворитами (к примеру, смог дважды победить Алехина в ходе одного турнира; так действующих чемпионов не наказывали со времён Пилсбери!), так и не менее сенсационными поражениями (самый эпический влёт — в ходе радиоматча СССР-США Исааку Болеславскому, для которого это был чуть ли не первый в карьере опыт подобного уровня)<ref>Вообще-то, до этого был сенсационный разгром в Москве 1937 года — когда игравший чёрными мастер Юдович одержал победу в 12 ходов (формально партия растянулась на 44 хода, но это была лишь долгая агония)!</ref>. Злые языки утверждали, что подлинной причиной неучастия Файна в чемпионском матче-турнире 1948 года стало именно нежелание опозориться, проиграв кому-то из аутсайдеров.
** В начале XXI века подобными скиллами отметился претендент на титул Алексей Широв.
** Макс Эйве тоже под троп подходит. Он был крут, но таки уступал в крутизне тем же Капабланке, Алехину, Ботвиннику. Но успел побывать чемпионом мира, в 1945 году он возглавил травлю Алехина и требовал, чтобы ему отдали его чемпионский титул без боя, а ФИДЕ склонялась к проведению матча Эйве-Решевский. В матч-турнире 1948 года за звание чемпиона мира он в пух и прах проиграл все микро-матчи (Ботвиннику, Смыслову, Кересу, Решевскому). Да и турнир претендентов в Цюрихе 1953 года (куда его персонально пригласили) закончился предпоследним 14-м местом.
* [[Крутой инвалид]] — Михаил Таль. От рождения имел 3 пальца на правой руке и всю жизнь страдал от проблем с почками (как считается, именно из-за них он проиграл матч-реванш Ботвиннику).
** Одноглазый Рихард Тейхман (1868—1925) с натяжкой тоже подходит. Хотя обычно он занимал в турнирах пятые места (откуда и прозвище «Рихард Пятый»), но в Карлсбаде 1911 года он собрался и уделал всех!
* [[Крутой мимо проходил]] — именно так обнаружился талант Шимона Винавера (1838—1920). [[Круль, пся крев и краковяк|Варшавянин]] [[Пейсы, кашрут и день субботний|еврейского]] происхождения и [[Российская империя|российского]] подданства в 1867 г. приехал в [[Увидеть и умереть|Париж]] по торговым делам и решил сыграть в местном турнире… Внезапно, новичок утёр носы многим шахматистам и занял 2-е место, впереди самого Вильгельма Стейница!
** Молодой американский адвокат Пол Морфи в 1858 году в ходе путешествия по Европе разгромил в матчах всех сильнейших шахматистов Старого Света во главе с Адольфом Андерсеном.
** Югослава Любомира Любоевича (р.1950) приметил на Олимпиаде-70 сам Роберт Фишер. Юноша очень сильно играл в блиц прямо в фойе «Зигерландхалле» и будущий 11-й чемпион предложил ему принять участие в «высшей лиге». Так зажглась звезда одного из сильнейших шахматистов 1970-80-х.
* [[Крутой шкет]] — первым шахматным [[вундеркинд]]ом был (не поверите!) россиянин Александр Дмитриевич Петров (1799—1867). В десятилетнем (!) возрасте уверенно выиграл матчи у двух лидеров российских шахмат — писателя Алексея Копьёва и офицера Андрея Ганри (последний вполне котировался и в Европе) и на долгие годы стал безоговорочным номером один в России.
** Пол Морфи, дамы и господа! Научился играть в 10. Выиграл у вице-чемпиона США в 12. Выиграл микроматч у гастролировавшего по Америке европейского маэстро Лёвенталя в 13. Ещё спустя год приглашён на первый в истории мировой шахматный турнир в [[Великий Смог|Лондоне]] (не смог поехать). В 20 вынес всех на Американском шахматном конгрессе. В 21 вынес всю европейскую шахматную элиту и стал некоронованным чемпионом мира. В 22 отказался от серьёзных выступлений. В 26 окончательно ушёл из шахмат.
** Хосе Рауль Капабланка, в 13 лет отобравший звание чемпиона Кубы у опытного и хорошо известного за границей мастера Хуана Корсо.
** Самуил Решевский (1911-92) уже в 11 лет сыграл в крупном турнире в Нью-Йорке (и даже умудрился победить опытного маэстро Яновского).
** Затем был Бобби Фишер, уже в 16 лет вошедший в число претендентов на шахматный трон. [https://www.youtube.com/watch?v=EyQscsW9Wrg|Просто взгляните, как он в 15 поиздевался над упомянутым выше Решевским]!
** За Фишером последовал Энрике Мекинг, «шахматный Пеле». Увы, после долгой болезни он хоть и вернулся в шахматы, но был уже не торт.
** Ну а в конце 1970-х на сцене появился Гарри Каспаров. Занять в 16 лет 3-е место на 47-м чемпионате СССР стоит многого.
** Ну а начиная с 90-х 15-летние гроссмейстеры уже перестают удивлять шахматный мир.
** Магнус Карлсен стал гроссмейстером в 13 лет.
** Сергей Карякин — педаль в асфальт. В 2002 году в неполные 13 лет стал гроссмейстером (рекорд побит 30 июня 2021) и тогда же выступил… тренером при подготовке Руслана Пономарёва к чемпионату мира!
** Из новой волны — иранец Алиреза Фируджа. В свои 16 лет уже имеет рейтинг 2700+, а на Вейк-ан-Зее 2020 навёл немало шороху.
** Когда у 10-летней Юдит Полгар спросили, играет ли она в куклы, за нее ответил папа: «Да, играет, исключительно комплектами по 32 штуки».
** Индиец Ниха́л Сари́н из родственного тамилам народа малаяли стал гроссмейстером в 14 лет.
* [[Крутой дедуля]] — о, их тут немало!
** Среди шахматных чемпионов отметились Вильгельм Стейниц, Эммануил Ласкер и Василий Смыслов — они и после 60-ти занимали призовые места в крупных турнирах. Более того, Смыслов последний раз играл в отборе к чемпионскому матчу в 1997 году, [[Педаль в пол|когда ему самому было 76]]!
** Старый соперник Смыслова Решевский тоже подходит. В 1991 году он даже уделал в 7-го чемпиона в турнирном поединке! И да, его шахматный стаж составляет едва ли не 70 лет.
** Яркий пример — Виктор Корчной (1931—2016), который и возрасте за 70 входил в первую сотню лучших шахматистов. А в 80 лет он выиграл чемпионат Швейцарии!
** Неожиданно Михаил Таль. Он рано раскрылся как топовый шахматист, стал чемпионом мира, и так же рано (из-за болезни) покинул мировой топ… а потом стал первым чемпионом мира по блицу в 52 года!
** [http://www.chessgames.com/perl/chess.pl?tid=92480 Товарищеский матч] между чемпионкой мира Хоу Ифань и Анатолием Карповым наглядно показал: сильно играть Анатолий Евгеньевич может и возрасте далеко за 60, в последней партии китаянке разве что удалось сократить отрыв.
** [[С прикрученным фитильком]] — триумф Ефима Геллера (1925-98) на 47-м чемпионате СССР 1979 года.
** Достаточно сильный, но невезучий гроссмейстер Жак Мизес (1865—1954) выступал на соревнованиях более 60 лет — с 1887 по 1949 год!
** Чуть меньшим спортивным долголетием (1862—1914) отличился многолетний британский чемпион Джозеф Блэкберн (1841—1924). Победив в петербургском турнире 1914 года Исидора Гунсберга (1854—1930), Блэкберн даже иронизировал, мол, молоды вы ещё у меня выигрывать!
** А Осип Бернштейн (1882—1962) и вовсе сыграл свою лучшую партию аж в 72 года!
** Ещё один образец спортивного долголетия, Пауль Керес, котировался одним из главных претендентво на корону с 30-х годов по 60-е. А в 1970 году показал лучший результат в «матче века» (сборная СССР протви сборной мира) — благодаря его 3:1 на десятой доске советы вырвали близкую командную победу со счётом 20,5:19,5.
*** Тот матч вообще можно назвать триумфом советских дедуль. Топовые советские гроссмейстеры (чемпион мира Спасский, экс-чемпион Петросян, Корчной, Полугаевский) продули на первых четырёх досках [[Гамлет, Андерсен и LEGO|Ларсену]], [[Загнивающий Запад|Фишеру]], [[Гуляш и чардаш|Портишу]] и [[Пиво, кнедлики и Швейк|Горту]]. Не будь в составе гроссмейстеров предыдущего поколения — Кереса, Смыслова, Геллера, Тайманова и патриарха Ботвинника, всё бы окончилось куда хуже. А вот самые возрастные представители сборной мира, Найдорф, Решевский и Глигорич, на своих досках выиграть не смогли.
* [[Культурный крутой]] — Светозар Глигорич (1923—2012). Пятнадцатикратный участник и двенадцатикратный медалист (в том числе золото на первой доске) Шахматных Олимпиад, претендент на мировое первенство, прекрасный теоретик, журналист и… герой-партизан антифашистского сопротивления в Югославии. То, как Глигорич умел на ходу менять стиль, доставляя проблем любому сопернику, связывали именно с его военным прошлым.
** Александр Казимирович Толуш — международный гроссмейстер, тренер чемпиона мира и герой-доброволец обороны Ленинграда.
** Первый бельгийский гроссмейстер, граф Алберик О’Келли (1911-80) тоже подходит. Свободно говорил на французском, голландском, немецком, английском, испанском и русском языках, а также на итальянском.
* [[Ласковое прозвище]] — китайский гроссмейстер Ван Хао за милую улыбку и добродушный характер получил прозвище «Чебурашка».
** Марк Тайманов — «лучший пианист среди шахматистов и лучший шахматист среди пианистов».
** Майкл Адамс и Магунс Карлсен носили прозвища «Микки» и «Малыш» на старте карьеры. Потом их прозвища стали куда более [[Красный барон|угрожающими]].
** Илья Нижник — «Гроссмейстер с плюшевым мишкой».
* [[Молодец против овец]] — в этом обвиняли Эммануила Ласкера. Будучи чемпионом, он предпочитал защищать титул в матчах с явно уступавшими ему Маршаллом, Яновским (дважды) и постаревшим Таррашем, а также желал матча с совсем юным Харузеком. При этом, так и не встретился с Чигориным, Пильсбери, тем же Таррашем (когда тот был на пике), Мароци и Рубинштейном. А от матчей со Шлехтером и Капабланкой безбожно бегал, предлагая идиотские условия вроде сохранения за собой короны в случае поражения не больше чем в два очка.
** Доставалось позднее от критиков и Капабланке — за то, что «огородился золотым валом» от Мароци, Рубинштейна, Нимцовича и Боголюбова. Да и Алехина в этом обвиняли, когда он предпочёл коммерчески выгодный матч с любителем Эйве противостоянию с находящимся на пике Флором.
** А вот их предшественник Стейниц — [[аверсия]]. Сам бросал вызов каждому, в ком видел достойного соперника, а если что не состоялось — так потому что избегали поражения эти самые соперники. И, тем не менее, удерживал корону (включая годы «негласного» чемпионства) целых 28 лет, на год дольше Ласкера!
* [[Меня побила девчонка]]:
** Будущий английский гроссмейстер Найджел Шорт, проиграв партию Майе Чибурданидзе, расплакался. Проиграв ей во второй раз уже в 20-летнем возрасте и в ранге гроссмейстера, нашёл в себе силы лишь мужественно усмехнуться.
** Когда английская шахматистка чешского происхождения Вера Менчик впервые приняла участие в мужском турнире, австрийский мастер Альберт Беккер в шутку предложил организовать клуб Веры Менчик, в которой войдут те, кто проиграет ей. По иронии судьбы первым, кто уступил Вере, оказался сам Беккер. Его коллеги-мужчины тут же поспешили поздравить его со вступлением в должность президента клуба Веры Менчик. Принимая поздравления, Беккер отнюдь не светился радостью.
** Сьюзен Полгар, американская шахматистка, восьмая чемпионка мира: «Когда мужчины проигрывают мне, оказывается, что у них болела голова или ещё что-нибудь в этом роде. Я ещё никогда не выигрывала у совершенно здорового шахматиста».
* [[Назван в честь знаменитости]] — Александр «Северный Филидор» Петров, Вильгельм «Австрийский Морфи» Стейниц, Исаак «Маленький Капабланка» Кэжден, Всеволод «Советский Тартаковер» Раузер, и Лайош «Мадьярский Ботвинник» Портиш. А ещё Дьюла «Юный Стейниц» Брейер — пополам с [[Бафосное имя|бафосное прозвище]], ведь сравнение гипермодерниста Брейера с позиционистом Стейницем было весьма смелым, но [[Раздаватель прозвищ|Рихарда Рети]] это не смущало.
* [[Неловкое прозвище]] — Элайджа «Бристольский ленивец» Уильямс. [[Старше, чем радио]]! Собственно, именно его привычка часами думать над каждым ходом привела к введению контроля времени: Говард Стаунтон сдал матч за третье место [[Великий Смог|Лондонского]] турнира 1851, задолбавшись ждать. Что интересно, таким образов Уильямс играл не только против мэтров вроде Стантона, но даже против явных актсайдеров: в матче того же турнира против взятого для галочки любителя Маклоу, например, выиграл четыре партии из пяти, а ещё одна была отменена, поскольку [[Педаль в асфальт|оба шахматиста заснули прямо за столом]].
** Анатолий Карпов был прозван «бумажным чемпионом» из-за того, что получил титул без матча с Бобби Фишером. А позднее ситуация повторилась: титул чемпиона с обидной приставкой «по версии ФИДЕ» после претендентского поражения даже не Гарри Каспарову, а Найджелу Шорту, которого Каспаров одолел досрочно.
** Гарри Каспаров по ходу самого длинного матча с Карповым (летел 0:5 при куче ничьих) получил прозвище «Долгоиграющий проигрыватель». Но смог довести счёт до 3:5, а потом выиграл матч-реванш.
** А за Паулем Кересом закрепилось прозвище «вечно второй» — по вполне очевидным причинам.
** Карл Шлехтер смирился с прозвищем «Король ничьих», но Ласкер подкинул ему ещё более обидное — «Шахматист без стиля». Хотя в целом и восхищался соперником.
** Прозвище «Король ничьих» не то, чтобы совсем неловкое, но вот Владимиру Крамнику даже такого не досталось — прозвали его Drawnik (Ничейник), поскольку [[Уныло и непрактично|куча ничьих в отдельных партиях не приносила ему побед в турнирах]]. Педаль в пол — претендентский турнир 2013 года, когда проваливший старт Крамник сумел на финише обойти Левона Ароняна и сравняться с Магнусом Карлсеном, но не получил права на чемпионский матч именно из-за перебора ничейных партий (дополнительным критерием при равенстве очков служило количество побед, Карлсен был признан победителем).
* [[Не было бы счастья…]] — проведение 8-й шахматной олимпиады в Буэнос-Айресе совпало с началом Второй мировой. В конечном итоге, многие шахматисты решили не возвращаться в Европу — и правильно сделали. Например, вся семья Мигеля (тогда Мойше-Менделя) Найдорфа сгинула в неиллюзорных топках Холокоста. Ну а в Аргентине из-за изобилия эмигрантов (помимо Найдорфа, под аргентинским флагом стали выступать ещё и Эрик Элисказес с Гектором Пильником) шахматная жизнь забила ключом.
** Как считается, Эммануэль Ласкер научился игре в шахматы из-за вынужденного пребывания дома по болезни. Его старший брат Бертольд (тоже довольно сильный шахматист) научил младшего игре — и понеслось…
* [[Ненадёжный рассказчик]]. В 1883 г. Кембриджский шахматный клуб провёл матч — конечно, по переписке — с обитателями Бедлама и проиграл. Хотя, возможно, это просто байка, запущенная в Оксфорде.
* [[Не повезло с ФИО]] — меж<s>планетный</s>дународный гроссмейстер Евгений Андреевич [[Остап Бендер|Васюков]] жаловался, что из-за фамилии никому нет дела до его спортивных (победитель супертурнира в Маниле впереди экс-чемпиона Петросяна и топового претендента Ларсена) и тренерских (консультировал чемпиона мира Карпова) достижений.
** Пополам с [[Эффект Телепорно|эффектом Телепорно]] — швейцарский шахматист Генри Гроб (1904-74).
** А у чехов есть шахматисты Винценц Грубый (1856—1917) и Карел Мокрый (р. 1959)!
** Ну и, раз такое дело, китайского гроссмейстера Ни Хуа не забудем. Вопреки фамилии, роль в олимпийском золоте своей сборной вполне сыграл.
** Российские шахматисты Ян Непомнящий и Александра Горячкина. Первый, вопреки фамилии, в амнезию не впадает и вообще супергроссмейстер с рейтингом 2700+ — а вот вторая временами таки оправдывает свою фамилию (например в финале Кубка Мира 2021 года умудрилась проиграть Александре же Костенюк белыми, заведя победононсную атаку в тупик и докатившись до безнадёжного окончания).
* [[Не рой другому яму]] — т. н. «Лондонский протокол», инициированный Капабланкой в 1922 г. С одной стороны, чемпион теперь не мог отклонить вызов признанного мастера, с другой же претендент обязан был самостоятельно обеспечить не только все организационные расходы, но и огромный по тем временам призовой фонд. Хохма в том, что Капабланка, потеряв шахматную корону, сам же не смог накопить бабла на реванш! Ещё большая хохма в том, что Алехин требовал такой призовой фонд только от Капабланки, а с прочими он соглашался играть на куда более скромных условиях.
** Венгерский мастер Альберт Беккер [[Сексизм|сильно возмущался]] по поводу участия чемпионки мира Веры Менчик в мужских турнирах. Даже предложил создать «'''клуб Веры Менчик'''» (эдакий позорный аналог почётного «'''клуба Михаила Чигорина'''», в который принимали шахматистов, хоть раз выигравших официальную партию у действующего чемпиона мира) для тех, кто хоть раз ей продует. Шахматное сообщество шутку оценило и клуб был создан. Надо ли говорить, что первым его членом стал именно Беккер?
** Матч-турнир за звание чемпиона мира (1948 год). Михаил Ботвинник выступал против слишком сложного и выматывающего формата. Однако, его соотечественники, Пауль Керес и Василий Смыслов, не захотели поддержать протест фаворита. Как результат, Ботвинник всё равно подготовился к турниру лучше всех и досрочно его выиграл. А вот Керес полностью провалил начало и, даже восстановив форму, сумел только поделить третье-четвёртое место с американцем Самуилом Решевским (за счёт победы над решившим все свои вопросы Ботвинником в последнем туре).
*** А вот Смыслов то ли подходит под троп, толи нет. С одной стороны, чемпионом тогда не стал. С другой же, в отличие от тройки фаворитов (Ботвинник, Решевский, Керес), считался накануне турнира чуть ли не главным аутсайдером, а по итогу завоевал уверенное второе место, чем заявил о себе всерьёз и надолго. В дальнейшем же дважды выигрывал претендентские турниры и со второй попытки таки стал чемпионом мира.
** На турнире в Монтевидео (1954 год) признанный фаворит Мигель Найдорф самоуверенно предложил урезать денежные призы за 2-3 места в пользу первого. По иронии судьбы, сенсационно проиграв Осипу Бернштейну, Найдорф разделил с ним 2-3 место! А победителем тогда ещё более сенсационно стал чилиец Рене Летелье, которрму ни до ни после не доводилось на крупных турнирах даже в тройку попасть!
** Ефим Геллер, будучи одним из инициаторов «договора о ненападении» между советскими гроссмейстерами в претендентском турнире 1962 года, сам же от него и пострадал. На финише имел поровну очков с Тиграном Петросяном, но, имея явно победную позицию против Пауля Кереса, был вынужден согласиться на ничью. Как результат, не только отстал на пол очка от Петросяна, так ещё и позволил Кересу себя догнать, а потом ещё и проиграл ему дополнительный микроматч за второе место. Хохма в том, что Михаил Ботвинник, за право игры с которым соревновались претенденты, был уже не на своём былом уровне, так что ценой победы был даже не чемпионский матч, а чемпионский титул (что Петросян в итоге и доказал, выиграв у Ботвинника матч досрочно).
*** Дополнительная хохма. Геллер недолюбливал Корчного и убедил Петросяна с Кересом не брать его в «пакт о ненападении». Как показывает турнирная таблица, сыграй Корчной вничью с остальными, быть ему всё равно вне тройки, а вот Геллер мог разделить лидерство и побороться за выход в дополнительных играх. Не исключено (но и недоказуемо), что мстительный Корчной сознательно сыграл против Петросяна хуже, чем против Геллера. А ещё после той истории обиженный Бобби Фишер таки добился отмены претендентских круговых турниров на матчик по нокаут-системе. Многие специалисты считают, что Геллер, будучи куда лучшим турнирным игроком, чем «матчевиком», при старом формате не пропустил бы вперёд Спасского хотя бы в 1965-м.
** Однажды Эдуард Гуфельд, только что выполнивший гроссмейстерскую норму, обратился к Виктору Корчному: «Виктор, можешь меня поздравить, теперь мы с тобой коллеги!». «Дамянович тебе коллега!», — ответил Корчной. И, надо же было такому случиться, чтобы на ближайшем международном турнире бывший одним из фаворитов Корчной вынужден был уже к двенадцатому ходу согласиться на ничью с явным аутсайдером Мато Дамяновичем. «Дамянович тебе коллега!», — таков был текст телеграммы, отправленной ему Гуфельдом. А потом ещё и выдумал легенду (много лет продержалась), будто Корчной не просто сыграл с Дамяновичем ничейку, а продул. Интернета в то время не было.
* [[Нет, не тот]]: у шахматных чемпионов Эммануила Ласкера и Тиграна Петросяна имеются шахматисты-однофамильцы (и не родственники!) — Эдуард Ласкер и Аршак Петросян. Первый известен эффектной победой над британским мастером Томасом в 1911 году; второй допустил построение неприступной крепости в партии с Хазаи, из-за чего, имея ферзя за слона, был вынужден признать ничью. А ещё есть филиппинский гроссмейстер Эугенсио Торре (р. 1951) — однофамилец мексиканца Карлоса Торре.
** Ныне выступающий гроссмейстер '''Тигран''' Левонович Петросян, конечно, очень сильно выступает в известности своему тёзке и однофамильцу, но в сотню рейтинга ФИДЕ входил и два командных золота Шахматных олимпиад за Армению имеет.

=== Тропы с О по С ===
* [[Остерегайтесь тихих]] — о «короля ничьих» Карла Шлехтера Ласкер едва не обломал зубы. Можно долго спорить, был тот матч реальной схваткой за чемпионскую корону, но факт остаётся фактом — только в последней партии Ласкер свёл матч в ничью, да и то из-за ошибки соперника.
* [[Подмоченная репутация]] — в годы Второй Мировой войны Алехин не только участвовал в турнирах, организованных гитлеровской Германией, но еще опубликовал несколько шахматных статей с антисемитским уклоном (впоследствии Алехин утверждал, что данный уклон появился только вследствие редакторских правок, а сам он ничего подобного не писал). Поэтому после войны давний соперник Алехина Макс Эйве и еще несколько американских шахматистов развернули целую кампанию по лишению Алехина чемпионского звания. Правда, ФИДЕ у них на поводу не пошло, заявив, что Алехин остается действующим чемпионом и должен будет отстаивать свой титул в матче с Ботвинником, как давно уже предполагалось. Увы, из-за смерти Алехина поединок не состоялся…
* [[Попасть в плен]] — именно это случилось с подданными Российской империи и выступавшим за Францию Давидом Яновским, участвовавшим в немецком турнире в Мангейме. Совсем некстати началась Первая мировая, турнир прервали, а участников из враждебных Германии стран интернировали. Для Алехина, что самое обидное, этот турнир оказался первым в ранге гроссмейстера.
** У них почему-то ещё и отобрали шахматы. Пришлось играть вслепую.
** То ли байка, то ли правда о шахматисте (кажется, это был Бобби Фишер), который давал сеанс одновременной игры в тюрьме. Когда один из заключённых не то убрал ладью, не то провернул еще какой-то фокус в духе [[Остап Бендер|Остапа Бендера]], шахматист пригрозил: «Если вы будете играть нечестно, я сообщу вашему начальству — и вам добавят срок». На что заключенный хохотнул: «[[Попробуй, сделай мне хуже|А у меня пожизненное]]».
* [[Разрыв канвы фанатами]] — шахматная общественность так и не признала «чемпионов мира по версии ФИДЕ» Александра Халифмана, Руслана Пономарёва, Рустама Касымджанова и Веселина Топалова. У последнего, правда, был шанс (даже дважды) всё исправить, но матчи против Крамника и Ананда он проиграл.
* [[Разум не вынес]] — увы, бывает и такое:
** Пол Морфи (1837-84) же! В полную силу играл всего два года (1857-58), а к 1863 году полностью отошёл от шахмат из-за проблем с психикой.
** Первый шахматный чемпион Вильгельм Стейниц (1836—1900) закончил свою жизнь в сумасшедшем доме.
** Мексиканский шахматист Карлос Торре (1905-78) во многом повторил путь Морфи: три года (1924-26) отличной игры и психическая болезнь. За год до смерти ФИДЕ дало ему титул гроссмейстера в честь былых заслуг.
** Акиба Рубинштейн (1889—1961) по причине психической болезни к 1931 году оставил шахматы и провёл остаток жизни в сумасшедшем доме в Антверпене.
** [[с прикрученным фитильком|Пограничный случай]] — 11-й чемпион Бобби Фишер (1943—2008). В сумасшедший дом он так и не попал, но с психикой у него было явно не всё в порядке.
** Гроссмейстер Валерий Салов (р. 1964) в 2000 году оставил шахматы в силу особо упоротой [[конспиролог]]ии.
* [[Реальность нереалистична]] — в шахматах всякое бывает:
** Янош Флеш (1933-83) излечился от рака лёгких через крайне напряжённый (и рекордный на 1960 год) матч игры «вслепую».
** А Василий Смыслов (1921—2010) в претендентских матчах 1983/84 проиграл только в самом финале, причём самому Гарри Каспарову!
* [[Самоубийственная самоуверенность]] — именно так Гарри Каспаров уступил титул Владимиру Крамнику. Никакая подготовка и ставка на голую атаку. Кто ж мог подумать, что Крамник, до этого проигравший Широву и котировавшийся явно ниже Ананда, устоит.
** Первый матч Алехина против Эйве тоже, в общем-то, об этом.
** Ещё интереснее противостояние двух Михаилов, Ботвинника и Таля. К первому их матчу Ботвинник готовился спустя рукава, а перед матчем-реваншем его «подвиг» повторил Таль.
* [[Сам себя перехитрил]] — Давид Бронштейн прославился умением придумывать великолепные ответные ходы своего соперника (до которых тот бы в жизни не додумался!), из-за чего сам действовал не лучшим образом.
** Подходит и Александр Котов. Будучи тем ещё перфекционистом, он не останавливался, даже придумав три варианта хода, а начинал придумывать четвёртый. И из-за этого регулярно проигрывал по цейтноту.
** С прикрученным фитильком подойдёт и Тигран Петросян. Будучи очень упорным в защите (отсюда и прозвище «железный Тигран»), он отличался тем же подходом и к ходам противника. В результате, играл 9-й чемпион аккуратно, скучновато и осторожно. Хотя… иногда тигр вырывался из клетки — 10-я партия матча со Спасским (1966) наглядный тому пример! Да и Корчного вынести двумя конями — дорогого стоит.
** Знаменитого Пола Морфи тоже иногда «заносило». В 8-й партии с матча Левенталем его попытка выиграть равное окончание [https://www.youtube.com/watch?v=JkjGCoPHz5Q закончилась печально].
** Аналогичным образом однажды себя повел и другой американский шахматный гений — Роберт Фишер. В первой партии за шахматную корону против Спасского, когда позиция на доске была абсолютно ничейной, претендент решил играть на победу и взял «отравленную» пешку соперника. В результате через несколько ходов Фишер лишился фигуры и, несмотря на отчаянное сопротивление в эндшпиле, вынужден был в конце концов признать свое поражение.
** Из свеженького. На проходящем сейчас (апрель 2021) претендентском турнире Александр Грищук потратил 70 минут на ход в самом начале партии. Его соперник Ван Хао после игры признался, что просто запутался в '''собственной''' дебютной подготовке.
* [[Сила толпы]] — [https://en.m.wikipedia.org/wiki/Dunsany's_chess вариант], в котором 32 пешки на равных противостоят 16 фигурам.
** Советская шахматная школа — метапример с большим количеством топовых шахматистов, не позволившим им оставаться в тени колоссов.
* [[Сломленный крутой]] — с оговорками, подходит Владимир Крамник. [https://www.kommersant.ru/doc/3867520 Завершать карьеру] в неполные 44 года (даже с поправкой на крайне неудачный турнир Вейк-ан-Зее-2019) — вы серьёзно?!
** Впрочем, всё не так плохо — Крамник завязал с «классикой». А вот с блицем и рапидом всё ок — третье место в чемпионате мира по блицу в самом конце 2019 года (после Карлсена и Накамуры, дошедших до тай-брека) многого стоит.
** К несчастью, сюда попадает и претендент на звание чемпиона мира Ян Непомнящий. Во время матча за титул в Дубае Ян провёл почти идеальные первые пять партий и проиграл ''восьмичасовую''<ref>Мировой рекорд, на секундочку!</ref> шестую, в которой на пределе физических и психологических возможностей сдерживал натиск машины-Карлсена в течение более чем сотни ходов... Увы, роковая шестая партия стала поворотной точкой матча — Непомнящий так и не смог оправиться от напряжения и поражения, и после серии абсолютно глупых зевков в дальнейших играх шанс на шахматную корону оказался упущен...
* [[Сумасшедший гений]]:
** Легендарный шахматист Пол Морфи был в середине XIX абсолютным, хотя и нетитулованным, чемпионом мира и заявил, что готов играть с форой против кого угодно. Но с конца 1860-х страдал от панических атак и играть турниры уже не мог.
** Первый чемпион мира Стейниц страдал галлюцинациями, так что турниры играл до конца. Уже в конце жизни играл в сумасшедшем доме с Богом и утверждал, что Всевышний играет сильно, но поддаётся из уважения к заслугам.
** Акиба Рубинштейн, считался реальным претендентом на чемпионство в 1910—1920-х годах и самым сильным шахматным теоретиком своего поколения, но уже тогда многие коллеги-шахматисты отмечали его странноватое поведение и нестабильную психику, а в начале 1930-х годов попал в сумасшедший дом.

=== Тропы с Т по Я ===
* [[Так плохо, что уже хорошо]] — эти партии вошли в историю:
** Три классические партии про то, как ''не надо'' играть в дебюте:
*** Бессмертная (не выскакивай ферзём!) — Андерсен разбил Кизерицкого.
*** <s>[[Надмозги|Вечнозелёная]]</s> Неувядаемая, нем. Immergrün (не забивай на рокировку в остром дебюте!) — Андерсен разбил Дюфреня.
*** Оперная (развивай фигуры!). Морфи вынес вчистую герцога Карла Брауншвейгского и графа Изуара.
** А вот партия Виктора Корчного с уже давно к тому моменту покойным Гезой Мароци — то ли [[нарочито плохо]], то ли просто троп не получился. Если организовавший «сеанс связи» медиум действительно говорил с тем светом, на другом конце трубки был точно не Мароци! Один из лучших мастеров обороны в истории шахмат так бы и после смерти не налажал.
** Всё финальные партии матча Андерсен-Морфи. Дурацкие дебюты, бессмысленные ходы и прочие попытки смутить непробиваемого юриста. Не вышло, и гениальный Андерсен проиграл.
** Объединительный чемпионский матч между Владимиром Крамником и Веселином Топаловым. Зевки и скандалы, скандалы и зевки. Похвальба президента ФИДЕ по поводу «самого зрелищного, самого острого, самого ожесточённого, самого насыщенного матча» не так уж и далека от истины.
** Книжки вроде «По следам дебютных катастроф» полны примеров настолько грубых дебютных ляпов, что партия заканчивается эпичным матом, не успев начаться.
** Из обидного: в честь разгромленных Дюфрена и Кизерицкого названы до сих пор актуальные построения в королевском гамбите, а в честь Андерсена — дурацкое начало с движением крайних пешек, которым он пытался обдурить Морфи.
*** Справедливости ради отметим, что «дебют Андерсена» (самим Андерсеном дурацким и назван) был сыгран не для того, чтобы обескуражить, а чтобы передать инициативу сопернику, который чёрными играл лучше, чем белыми. Некоторые гроссы даже повторяли с той же целью.
*** А ещё именем Андерсена назван эффектный вскрытый мат королём с предварительной жертвой фигуры.
** Особый случай — [[yt:U55BqPJaLLA|партия Жибо — Лазар, которая закончилась в 4 хода]]. И это была не игра новичков, а чемпионат Парижа 1924 года!
** Хоу Ифань эпически слила партию, будучи недовольной жеребьёвкой. [[yt:ElOIvNuKKbM|Выглядит блестяще]].
* [[Танк (роль)]]: в сильных сборных танком является игрок первой доски. Его задача принять на себя удар в лице лидеров других сборных (благо, средних команд, располагающих ровно одним высококлассным шахматистом всегда в достатке), в то время как необходимые турнирные очки принесут его коллеги на остальных досках. В результате имеем парадоксальные ситуации: в командах-победительницах Олимпиад и других престижных турниров худшую статистику имеет именно лидер, а лучшую — вовсе запасной, которого ставили на игры с командами-аутсайдерами, чтобы игроки основы передохнули. Характерный пример: командный чемпионат мира 2019, когда ничьи на первой доске за Россию делал «министр обороны» Карякин, а лучший процент сделал молодой Артемьев (хоят самые решающие победы сделали Непомнящий и Грищук).
* [[Тень режиссёра]]:
** Сало Флор тренировал Макса Эйве, сенсационно отобравшего корону у однозначно более сильного Александра Алехина. Алехин при встрече резко осадил Флора: «Как ты вообще можешь претендовать на титул, если помогаешь другому его взять?!». Флор пристыдился и на матче-реванше с Эйве уже не работал.
** Зато Гёза Мароци работал с Эйве от начала и до конца. Собственно, он и сделал из голландского любителя звезду и будущего чемпиона. А позднее тренировал и Веру Менчик, которая с таким тренером стала не только чемпионкой мира, но и победительницей мастеров-мужчин. Сам Гёза к тому времени ни на какие титулы не претендовал по причине возраста, зато за собственные несыгранные чемпионские матчи отыгрался в качестве тренера знатно.
** Исаак Болеславский (1919-77) так и не сыграл «матча века» против Ботвинника. Зато подготовил аж двух претендентов! И если Давид Бронштейн победить не смог, то у Тиграна Петросяна всё получилось!
** Александр Кобленц (1917-93) так и остался мастером, зато он был тренером Михаила Таля в лучшие его годы (1955-79).
** Борис Спасский, в первый раз играя чемпионский матч с Тиграном Петросяном, проиграл, зато три года спустя выиграл. Во второй раз его тренером был Ефим Геллер, знавший своего (бывшего, конечно) друга Петросяна как облупленного.
** Другой «тенью» Спасского считается Игорь Бондаревский, который ушёл из тренеров аккурат перед тем самым неудачным чемпионским матчем в Рейкьявике 1972 года… Хотя тот же Ботвинник утверждал, что Спасский проиграл вовсе не из-за отсутствия Бондаревского, а из-за того, что тот «успел Борису голову заморочить».
** Ну и, конечно, Александр Толуш, в своё время уступивший Михаилу Талю негласное звание лучшего атакующего шахматиста СССР. Зато привил умение атаковать всё тому же Спасскому, который в результате стал игроком универсального стиля, на чём поднялся (кстати, в финале претендентского турнира 1965 Спасский победил как раз Таля; так сказать, отомстил за учителя). А ещё Толуш работал с Паулем Кересом и довёл до чемпионства Людмилу Руденко.
** А уже позже «два Ка» (Карпов-Каспаров) поставили привлечение топовых гроссмейстеров в тренерский штаб на поток. За что получали от Спасского, придумавшего дразнилку: «Два Ка расшифровывается как два крокодила, которые пожирают остальных претендентов».
*** Стоит напомнить, что и Карпов, и Каспаров, и следующий линейный чемпион Владимир Крамник — выходцы из юношеской школы Михаила Ботвинника, то самой значительной «тенью» стоит считать именно его. Шутка ли, наготовил чемпионов, оккупировавших трон на 32 года кряду! (сам Михаил Моисеевич царствовал «всего лишь» 13 лет с перерывами)
** Крамник вышел на уровень реального претендента на корону под руководством Жоэля Лотье. Потом их пути разошлись. А когда Лотье снова начал тренировать Крамника, тот с ходу сенсационно забрал корону у Каспарова (надо ли говорить, что Лотье считался очень неудобным соперником Каспарова и в очных встречах).
** Гроссмейстер Эдуард Гуфельд был слишком увлекающимся человеком, чтобы достичь больших успехов (высшее достижение — 7-8 места в чемпионате СССР 1963 года). Зато он оказался отличным тренером. Майя Чибурданидзе, ставшая чемпионкой мира в 17 лет гарантирует это!
** Гроссмейстер Владимир Алаторцев сыграл ключевую роль в жизни нескольких чемпионов мира: на равных сражался с Ласкером и Ботвинником, тренировал Смыслова, экзаменовал Фишера, его стратегию изучал Спасский. В осаждённой Москве именно по его инициативе был организован шахматный турнир, чтобы поднять боевой дух населения. Но кто из вас слышал о нём, пока не прочил эту запись?
*** Ну, вообще-то [https://www.youtube.com/watch?v=8gbsfOnjjlU партия Алаторцев-Болеславский (1950)] весьма известна — другое дело, что её считают вершиной творчества Болеславского!
* [[Товарищ-коммунист]] — убеждённые коммунисты Михаил Ботвинник и парторг шахматной сборной Анатолий Котов.
* [[Тотальный реванш]] — матчи Алехина против Эйве в 1937 году, а также победы Ботвинника над Смысловым и Талем в 1958 и 1961 годах соответственно.
** В ходе Межзонального турнира-1970 Бент Ларсен оказался единственным, кто нанёс поражение Бобби Фишеру. Год спустя тот разнёс обидчика в претендентском матче со счётом 6:0. Да и Петросяна в финале того отбора тоже пол троп подходит — шикарная месть за скандальный межзональный турнир в Кюрасао.
* [[Точку ставит смерть]] — смерть 4-го чемпиона Александра Алехина, вернувшего себе титул после матча-реванша с Эйве в 1937 году. Вопрос с новым чемпионом повис в воздухе — до этого такого не случалось, чемпионы теряли свой титул при жизни. В конечном итоге в дело вступила ФИДЕ, сначала организовав матч-турнир сильнейших шахматистов 1948 года, а позднее выстроив стройную систему из зональных и межзональных турниров, переходящих в матчи претендентов.
* [[Третий том «Мёртвых душ»]]:
** Лионель Кизерицкий так и не сыграл матча с лучшим английским мастером Говардом Стаунтоном. Сперва его туда не отправляли коллеги-французы, мол крут, но непредсказуем. Потом интерес к матчам потерял сам Стаунтон.
** Александр Дмитриевич Петров, лучший российский шахматист XIX века, так и не сыграл ни на одном европейском турнире, поскольку был занят на государственной службе.
*** Та же история с его немецким коллегой (не только по шахматам, но и по основной профессии), Тасилио фон дер Лазой.
** Адольф Андерсен, победив Говарда Стаутона в ходе лондонского турнира, должен был сыграть с ним отдельный, уже длительный матч. Увы, Андерсен просил провести матч пораньше (у него были срочные дела в родной Германии), а Стаутон попозже (сильно вымотался из-за организации турнира, что сказалось на здоровье). Матч так и не состоялся, по поводу чего немецкие и английские болельщики устроили немалую информационную войнушку. Сами Андерсен и Стаутон ко взаимным нападкам прибегать не стали: оба искренне хотели играть, просто обстоятельства оказались сильнее.
** Пол Морфи очень рано ушёл из шахмат, а ведь его матча со Стейницем так ждали!
** Равно как и матча между Стаунтоном и Морфи. Но патриарх английских шахмат резонно отказался — с одной стороны, он уже утратил былую силу, с другой — и в лучшие годы он навряд ли смог потягаться с молодым американцем, игравшим «на голову выше» прочих маэстро тех лет.
** Англичанин Крис Бёрд во время раннего матча со Стейницем постоянно пытался его морально задеть. Тот отомстил: категорически отказывался играть с ним чемпионский матч, хотя обычно не только не уклонялся от вызовов, но и сам искал достойных противников.
** Венгерский шахматист и бизнесмен Игнац Колиш в 1867 году одержал блестящую победу на мощном Парижском турнире, в том числе одержал победу над Вильгельмом Стейницем, который буквально годом раньше отобрал негласное чемпионство у Адельфа Андерсена. Идея провести матч Стейниц-Колиш напрашивалась сама собой, но Игнац предпочёл уйти из спорта на пике славы.
** Зигберт Тарраш, будучи на пике формы, просто не хотел оспаривать титул ни у Стейница, ни у молодого Ласкера (хотя и сыграл с Чигориным). Медицина ему была милее. Хотя с Ласкером таки сыграл, но был уже сильно не тот.
*** Предполагалось, что с Ласкером сыграет победитель Венского турнира 1898 года. Победил в нём как раз Тарраш, но вот наскрести денег и желания на чемпионский матч он смог только десять лет спустя.
** Та же история с Гарри Пильсбери. Отказался от претензий на титул, когда была возможность. Не знал, сколько ему отпущено.
** И Рудольф Харузек, которого туберкулёз прикончил в неполные 27. А ведь парень за каких-то пару лет прошёл путь от никому не известного любителя до одного из главных претендентов на чемпионский матч с Ласкером!
** Акиба Рубинштейн планировал оспорить чемпионский титул у Ласкера в 1914 году, но помешала Первая мировая. 8 лет спустя он же планировал бросил вызов уже Капабланке, но помешал пресловутый «Лондонский протокол» с его непосильными финансовыми требованиями.
** Геза Мароци тоже так и не смог встретиться в матче ни с Ласкером ни с Капабланкой.
** Аарон Нимцович и Ефим Боголюбов несколько лет кряду пытались скопить денег на матч с Капабланкой. Нимцовичу этого так и не удалось. Боголюбова спонсоры подвели в последний момент, а когда он таки собрал сумму, чемпионом уже был Алехин.
** Александр Алехин планировал отстоять свой титул в матчах с Сало Флором в 1939 году и с Михаилом Ботвинником в 1946 году. В первом случае помешала оккупация Чехословакии (родины Флора), перешедшая во Вторую мировую; во втором — смерть самого Алехина. Кроме того, Алехин был не против дать бой Паулю Кересу или Ройбену Файну, помешала война. Была и вероятность проведения матча с Эрихом Элисказесом, но тот после победы на Олимпиаде в Буэнос-Айресе решил там и остаться, послав лесом фашистов.
** В 1948 году в матч-турнире за чемпионский титул должны были играть шесть сильнейших шахматистов мира, но в последний момент от участия отказался американец Ройбен Файн. В итоге турнир играли впятером — три представителя СССР (Ботвинник, Керес и Смыслов), голландец Эйве и американец Решевский.
** Исаак Болеславский считался самым неудобным соперником для Михаила Ботвинника. И уже готовился к чемпионскому матчу (первая защита Ботвинника), но на последней стометровке уступил это право Давиду Бронштейну, к стилю которого просто не подготовился.
** Михаил Таль вполне мог бы и в третий раз встретиться с Ботвинником в 1963 году. Помешали проблемы со здоровьем, из-за которых он не смог нормально отыграть претендентский турнир. Победа в турнире, а затем и в мачте с Ботвинником, досталась Тиграну Петросяну. Но и второго матча между Ботвинником и Петросяном тоже не было: правило реванша отменили, а начинать с претендентского турнира проигравший чемпион отказался.
** Леонид Штейн дважды упустил возможность сыграть в претендентских турнирах из-за ограничения на участие в них представителей одной страны.
** В 1975 году Роберт Фишер должен был отстаивать свой чемпионский титул в матче с Анатолием Карповым. Но Бобби в очередной раз показал себя невыносимым гением, матч не состоялся, и Карпова фактически назначили 12-м чемпионом мира (что позднее не помешало ему доказывать, что титул ему дали не зря). А за 5 лет до этого по схожим причинам не состоялся товарищеский матч Фишер-Ботвинник (изначально его хотели сделать из 18 партий на большинство)
** В 1978 году Шахматная олимпиада осталась без действующего чемпиона Карпова, а также экс-чемпиона Таля и топового гроссмейстера Ефима Геллера. Причина — чемпионский матч Карпова (Геллер и Таль работали в его тренерском штабе) против невозвращенца Корчного. Из-за широкой огласки, СССР вынужден был пойти на ослабление своей сборной, которая не показала своей лучшей игры, а золотые медали сенсационно взяли венгры.
*** Справедливости ради, венгерская сборная тех лет была весьма сильной и регулярно брала вторые места на олимпиадах.
** Андрей Соколов должен был сыграть матч с Каспаровым в 1987 году. Но пришлось перед этим сыграть ещё и с Карповым, к чему молодой гросс был решительно не готов.
** Алексей Широв должен был в 2000 году сыграть чемпионский (по версии ПША) матч с Каспаровым. Вместо него корону у чемпиона отобрал Владимир Крамник, накануне обыгранный Шировым.
*** Реванш Каспарова тоже не состоялся. Титул ПША после описанных событий несколько обесценился, а Гарри вполне хватало его безоговорочного места в рейтинге ЭЛО и турнирных побед. Ну а потом Гарри Кимович решил «уйти на пике»… и зачем-то подался в политоту!
* [[Туше́]] — когда-то существовала традиция, по которой проигравший, признавая своё поражение, клал своего короля на доску. Да и сейчас многие так делают.
** Горячий кубинец Капабланка, выступая с сеансом одновременной игры СССР, положил своего короля после первого же хода одной из соперниц. Ну очень красивую комсомолку против него выставили! Зато все остальные партии выиграл.
* [[Уже не торт]] — Фишер и Спасский устроили «как бы матч-реванш» (1992) в раздираемой войной Югославии. Увы, оба гроссмейстера были уже сильно не те.
** Александр Алехин в последние годы жизни проигрывал турниры в целом и отдельные партии в частности испанским и португальским шахматистам средней руки, которые в историю ничем кроме победы над постаревшим чемпионов не вошли.
* [[Унылая непобедимость]] советской шахматной школы — [[педаль в асфальт]].
** Начнём с того, что с 1948 по 1993 год (когда трудами Каспарова в шахматном мире случился раскол) советские шахматисты «одолжили» чемпионский титул всего однажды (1972-75) — да и то на почве таких достижений невыносимый гений Роберта Фишера довёл ситуацию до лишения того титула административным путём.
** Советские шахматистки господствовали на Олимпе с 1950 по 1991 год… после чего и там последовал кавардак, больше похожий на правление «солдатских императоров»<ref>Справедливости ради, «чемпионки на год» возникли только в 2010-х, и есть надежда, что после 2018 года эту систему ФИДЕ всё же похоронит.</ref>.
** Ну и конечно же, шахматные олимпиады. С 1952 по 2002 год сборные СССР и России не побеждали только в 1976 году (в израильскую Хайфу соц.страны вообще не приехали из политических соображений) и 1978 году (причины указаны выше).
** Если олимпийское золото советы хоть разок уступили венграм, то в командных чемпионатах Европы первенствовали девять раз из девяти, а в командных чемпионатах мира — два из двух. Всё логично, на этих турнирах нужно было заявлять не по 4-6, а по 8-12 игроков, ну какая ещё сборная могла выставить столько высококлассных игроков сразу?
** Педаль в другую вселенную продавлена в 1991 году: на начало последнего года существования СССР Топ-10 рейтинга ФИДЕ состояла из десяти советских гроссмейстеров (Каспаров, Карпов, Гельфанд, Иванчук, Бареев, Гуревич, Эльвест, Юдасин, Салов, Белявский).
** Пример из США — Фрэнк Маршалл (1877—1944). К 1936 году ему настолько надоел титул чемпиона США (он носил его 27 лет!), что он передал его очередному победителю чемпионата. По иронии судьбы, им стал Самуил Решевский… тоже ставший многократным чемпионом!
* [[Уныло, но практично]] — обидное прозвище «Король ничьих» в разные годы носили такие выдающиеся шахматисты, как [[Тропнеймер|Карл Шлехтер]], Гёза Мароцци, Савелий Тартаковер, Ройбен Файн, Сало Флор и даже чемпион мира Тигран Петросян.
** Магнус Карлсен дважды (2016 и 2018) отстоял свой чемпионский титул в «дополнительное время». Причём в последнем матче с Каруаной все 12 партий «классики» закончились вничью!
*** Что интересно, Карлсен (наряду с Яном Непомнящим, Шахрияром Мамедъяровым и Хикару Накамурой) считается одним из самых агрессивных игроков нынешней. А вот любителями ничьих — как раз Каруана и Карякин, а также Дин Лижэнь и особенно Аниш Гири.
{{Q|Каруана хочет проиграть, но Гири согласен только на ничью.|Из комментариев к онлайн-трасляции Турнира претендентов 2020}}
* [[У страха глаза велики]] Джозеф Блэкберн однажды был всухую разгромлен в матче некоронованным (тогда ещё) чемпионом мира Вильгельмом Стейницем. В дальнейшем сильно вырос, даже обходил Стейница на турнирах, но снова бросить/принять вызов на матч всё-таки боялся.
** Роберт Хюбнер — [[педаль в асфальт]]! Мощнейший немецкий гроссмейстер, которому вполне по силам было схлеснуться за чемпионское звание с Анатолием Карповым, но — [[Ревизор|«сгубила проклятая робость!»]]. В 1978 году сдал претендентский матч Петросяну после шести ничьих и одного (!) поражения. В 1981 добрался до финала, и, выигрывая очко у Корчного, проиграл две партии (одну в выигрышной позиции, другую в ничейном эндшпиле) подряд из-за зевков, после чего, уступая то же одно очко, опять-таки сдал матч. В 1984 году, будучи одним из фаворитов турнира, сыграл вничью (включая дополнительные партии) с 62-летним Смысловым и пропустил его дальше по жребию. Дополнительная хохма: больше всего на свете Роберт боялся соперников '''оборонительного''' стиля (хотя сам и был позиционистом).
** Карл Шлехтер, в принципе, тоже подходит. Неимоверно большой процент ничьих в его партиях объясняется не (с)только оборонительным (и то далеко не всегда) стилем, сколько готовностью согласиться на ничью даже в том случае, когда соперник предлагал наудачу, надеясь избежать поражения.
*** Хотя со Шлехтером не всегда понятно, где речь идёт о неуверенности, а где о честности. Характерный пример: когда один из его соперников, играя белыми, опоздал к игре на 20 минут, Карл, делая свой первый ход, демонстративно «продумал» те же 20 минут, чтобы уравнять шансы.
** Да и Роберт Фишер тоже панически боялся поражения, что позволило пустить про него шутку, мол Бобби таки боится одного шахматиста — самого себя. Во всяком случае, дважды подряд он фактически отказался от возможности [[Тавтологическое явление тавтологии|претендовать на матчи претендентов]] (и это при том, что сам же на них настоял), а став чемпионом не рискнул защитить титул.
* [[Устрашающее имечко]] — знаменитый шахматный компьютер «Мефисто» производства ФРГ. Легко обыгрывал многие другие программы, а один раз даже сыграл вничью с Анатолием Карповым.
* [[Хроническое невезение]] — мастер Рашид Нежметдинов (1912-74) по этой причине так и не стал гроссмейстером. Просто на пике его достижений (1954-58) сдать «норму» было негде (и вообще, в СССР в то время гроссмейстерами стали только Спасский, Корчной и Таль — шахматисты экстра-класса!), а в подходящем для этого турнире в Сочи (1964) Рашид Гибятович был уже не торт и [http://www.chess-news.ru/node/12332 сыграл слишком неровно].
** Конкретно из шахматистов экстра-класса — Пауль Керес, конечно. Дважды, в 1939-м и в 1944-м годах отказался от чемпионского матча с Алехиным, не желая получать титул на костях, т. е. во врем войны (а ведь в 44-м шансы были очевидны, ведь Алехин был уже сильно не тот). В 1948-м не стал опротестовывать сложный формат чемпионского матча-турнира, на чём и погорел. В дальнейшем в ходе претендентских турниров показал такую стабильность, какая ни одному из чемпионов не снилась, но при этом ни разу не занял в них первого места. Особенно было обидно в 1959 году: Керес выиграл у Михаила Таля микроматч, и вообще должен был его обходить, но всё испортил восемнадцатилетний Бобби Фишер, сливший Талю четыре партии из четырёх. [[Педаль в пол]]: у Кереса положительный счёт личных встреч с четырьмя (!) чемпионами мира — Капабланкой, Эйве, Ботвинником и Талем, а также равный со Смысловым и Петросяном, да и Фишеру он, несмотря на возраст, уступил лишь на одну партию больше. И при всём при этом, чемпионом так и не стал.
** Ещё один великий неудачник — Ефим Геллер. Положительный счёт партий с Ботвинником, Смысловым и Петросяном, равный с Эйве, Талем и Фишером. Не смог не то, что стать чемпионом, но даже выйти на матч с чемпионом. И даже в финал претендентских матчей не вышел: пик Геллера совпал с пиком его самого неудобного соперника Бориса Спасского, который его остановил в двух циклах кряду, в четверти и в полуфинале. А будь турниры круговыми, мог бы и обойти молодого ленинградца.
* [[Хуцпа]] — хороший пример показал 2-й чемпион мира: когда в праве на матч ему отказал Тарраш, он решил не обращаться к Чигорину (другому сильному претенденту на чемпионство), а сразу идти к действующему чемпиону Стейницу! Тот благородно согласился и даже снизил требования к призовому фонду матча.
** Отрицательный пример — Бобби Фишер. Претендентский цикл 1967-69 он пропустил на почве закидонов в межзональном турнире в Суссе, а на матч с Карповым выставил непомерные требования — в результате чего тот не состоялся.
** Другой плохой случай — наглое нарушение правила «тронул — ходи» Миланом Матуловичем. Югославскому гроссу это сошло с рук, но издевательская кличка «Жадубович» осталась.
** Магнус Карлсен заслужил кучу проклятий от любителей шахмат, когда в последней партии чемпионского матча 2018 года на 31-м ходу предложил ничью Фабиано Куруане<ref>А по регламенту до 30-го хода ничью предлагать было нельзя</ref>, хотя имел лучшую позицию, а соперник был в паре шагов от цейтнота. Матч в итоге впервые в истории закончился двенадцатой ничьёй в двенадцати партиях, но Магнусу было плевать — будучи лучшим в быстрых шахматах, он не переживал за тай-брейк. Так и получилось: в рапиде шансов претенденту он не оставил.
*** Карлсен без хуцпы не Карлсен. Дремать во время партии чемпионского матча? Да легко!
**** Впрочем, иногда за такое отношение ему [https://www.youtube.com/watch?v=IYztrOEL-l8 всё-таки прилетает заслуженная «ответка»].
**** А ещё Карлсен нередко балуется в дебюте (особенно в быстрых шахматах и блице). На выбор: 1.а4; 1.a3; 1.е4 '''Nf6''', 2.e5 '''Ng8'''<ref>Вернул коня на своё место.</ref>; 1.d5 Nf6, 2.a3…<ref>Причём это было сыграно против того же человека, что и предыдущий, и обе партии были выиграны!</ref>; попытка поставить детский мат. В товарищеских интернет-турнирах ''lichess titled arena'' он позволяет себе тратить по шесть ходов, чтобы поменять ферзя и короля местами {{spoiler|и всё равно выигрывать}}.
*** Но и сам Магнус становился жертвой хуцпы — партия с российским гроссмейстером Эрнесто Инаркиевым на чемпионате мира по блицу в 2017 году. Инаркиев ответил шахом на шах Карлсена, после чего тот отвёл своего короля назад и пережал часы. Инакриев позвал судью и потребовал засчитать поражение Карлсену. Под предлогом того, что тот не может ходить королём, раз под шахом находится король соперника (про то, что сам Эрнесто сделал невозможный ход, вспоминать не захотелось). Судья потребовал переиграть с неправильного хода Инакриева, который в итоге ушёл с игры. Судья присудил ничью, но позже коллегия это решение отменила и победителем партии был объявлен Карлсен.
**** Следует заметить, что подобный трюк (вынудить соперника на невозможный ход и подозвать судью, когда часы будут переведены) — обычное явление среди шахматистов. Более того, тренеры настоятельно советуют ими пользоваться (особенно, когда речь идёт о командных соревнованиях) и не попадаться самим.
* [[Человек-миф]] — военный врач времён франко-прусской войны и претендент на шахматную корону Иоганн Цукерторт отыгрывал троп [[шутки ради]].
{{Q|Иоганн писал не только о своем аристократическом происхождении, но и о том, что владел четырнадцатью языками, блестяще фехтовал, гениально играл в домино и вист, участвовал в многочисленных боях, был семь раз ранен и награжден семью медалями, орденами Красного Орла и Железного креста, а также о том, что написал две шахматные книги и работает редактором шахматного журнала. Исследователи жизненного пути Цукерторта сходились во мнении, что маэстро любил некоторые преувеличения и из всего описания истинна лишь последняя фраза про книги и журнал. |ruchess.ru}}
* [[Человек эпохи Возрождения]] — первый гроссмейстер [[Фьорды, драккары и биатлонисты|Норвегии]] Симен Агдестейн (р. 1967) одновременно выступал в роли нападающего в футбольной сборной страны ([[конец карьеры из-за травмы|пока в 1992 году не порвал связки]]). Впоследствии отошёл от «больших» шахмат… но подготовил себе более чем достойную замену в лице Магнуса Карлсена!
** Более ранний пример — британский мастер Джордж Аллан Томас (1881—1972), на рождественском турнире 1934/35 в Гастингсе (том самом, где Лиллиенталь устроил знаменитый разгром Капабланке!) утёрший нос многим опытным гроссмейстерам (1-3 места вместе с Флором и будущим чемпионом Эйве). При этом отличный теннисист, а для бадминтона и вовсе отец-основатель (Кубок Томаса в этом спорте считается аналогом знаменитого теннисного Кубка Дэвиса).
* [[Это личное]] — команда Веселина Топалова предлагала Владимиру Крамнику реванш, ссылаясь на то, что их матч завершился ничейным счётом (и деликатно забыв, что в одной из партий Крамник схлопотал 0-1 за неявку). Четырнадцатый чемпион мира вполне по честному признался, что не хочет давать оппоненту шанса именно потому, что тот его задолбал как человек, а не как шахматист.
* [[Эффект Ворфа]] — Бент Ларсен как есть. Кто только не побеждал этого вечно атакующего викинга! И кого только он сам не побеждал, восстанавливая свой высокий статус! Кстати, в ходе Матча Века 1970 года именно Ларсен, а не Бобби Фишер играл за первой доской сборной мира.
** А ещё Бент Ларсен стал первым гроссмейстером, проигравшим шахматному компьютеру (который назывался Deep Thought и впоследствии его разработчики создали легендарный Deep Blue)!
** Ещё более характерный пример Александр Котов. В силу привычки задумываться и ронять флаг, очень часто проигрывал куда более слабым шахматистам. Но в играх с топами такой рассеянности себе не позволял. Потому часты были ситуации типа «Котов разнёс всех лидеров турнира, зато сам оказался во второй половине турнирной таблицы».
* [[Я побит, начну сначала]] — Смыслов и Спасский стали чемпионами со второй попытки, первые «подходы к снаряду» не удались (Смыслов в 1954-м сыграл с Ботвинником вничью, Спасский в 1966-м проиграл Петросяну).
** А вот Пауль Керес после сенсационно неудачной игры на чемпионском матче-турнире 1948 года шесть раз принял участие в претендентских турнирах и четырежды (!) стал вторым.
** Михаил Чигорин, Ефим Боголюбов и Виктор Корчной терпели неудачи в чемпионских матчах дважды, а Анатолий Карпов не смог вернуть титул и с третьей попытки.
** В претендентских турнирах принимали участие и побеждённые чемпионы Смыслов, Таль, Петросян, Спасский, Карпов, Крамник и Ананд. До новых чемпионских матчей добрались только Карпов и Ананд. А вот Ботвинник, Фишер и Каспаров больше в претендентских играх не участвовали (хотя Ботвинник после потери чемпионства продолжал выступать за сборную, а Каспаров не прервал свою яркую турнирную практику).

== Примечания ==
<references/>

{{Nav/Настольные игры}}

Шахматные тропы

2024-10-18T20:40:40Z

JebTheRebel: /* Общие */

[[Шахматы]], будучи игрой с очень давней историей, имеет немало связанных с ними тропов, штампов и клише.

== Общие ==
* [[А 220 не хочешь?]] — правильно проведённая контратака производит именно такой эффект. Классический пример — [https://www.youtube.com/watch?v=n52jSkXJmew партия Геллер — Эйве]<ref>Одна из немногих партий сильно проведённых 5-м чемпионом мира, заслуженно получившая приз за красоту. А вообще, в том турнире претендентов (Цюрих, 1953 год) на фоне молодых гроссмейстеров Макс Эйве выглядел блекло и занял предпоследнее, 14-е место.</ref>.
* [[Аицин бронепоезд]] — ладья. Будучи тяжёлой фигурой, она обладает дальнобойностью, возможностью поставить мат одинокому королю (чего одному коню или слону «не светит»)… и неповоротливостью! Неудивительно, что в дебюте до ладей дело обычно доходит в последнюю очередь, а их «звёздный час» наступает в середине или окончании партии.
* [[Всё пошло слишком так]] — многие дебюты стали жертвой собственной популярности, многочисленные партии попросту «вытоптали» чуть ли не все возможные варианты. Особенно досталось гамбитам, но пресловутые испанская партия (отдельные варианты которой дошли аж 30-го хода!) и ортодоксальная защита не отстают.
** Впрочем, порой происходит зигзаг и на серьёзных соревнованиях гроссмейстеры берут и вытаскивают из пыльного чулана какую-нибудь итальянскую или шотландскую партию!
* [[Гамбит Бэтмена]] — ловушечные ходы. Суть их заключается в попытке соблазнить противника на совершение ошибки. Но есть нюанс: неудачная ловушка может ударить бумерангом.
* [[Гамбит Ксанатоса]] — комбинация. В отличии от ловушки, тут противник волей-неволей будет действовать в русле комбинационных вариантов.
* [[Гамбит Танатоса]] — любая корректная жертва, ведущая к победе. По понятным причинам, особенно эффектно пожертвовать ферзя за какую-нибудь важную пешку или вообще «за так» с целью отвлечения или завлечения вражеских фигур на неудачную позицию.
* [[Деконструкция]] — аж четыре раза!
** Первым был Филидор (1726-95), считавший что атака на вражеского короля с кучей жертв — это пустое, а вот методичные планы и надвижение пешек — самое оно. Впрочем, переосмысление не очень задалось — ибо сам Филидор в своей теории наделал изрядно ошибок (например, игнорировал важность дебюта, из-за чего защита Филидора и в лучшие годы была откровенно не очень). Но вот наиболее продвинутые «романтики» (типа того же Пола Морфи) методику «взяли на карандаш» (пусть и использовали её как раз ради всевозможных атак). А до Морфи ещё Луи Лабурдонне стал лучшим за счёт того, что совместил наработки своего соотечественника Филидора и его (Филидора) итальянских критиков.
** А вот потом (к 1880-м) пришёл Стейниц и доказал, что продуманная защита на лопатки положит непродуманную атаку — и все стали играть «правильно».
** Но к 1920-м играть «правильно» стало скучно (на полном серьёзе заговорили о «ничейной смерти») и тут на сцену ввалились гипермодернисты (кстати, изначально хотевшие назвать себя «неоромантиками») с кучей полуоткрытых и полузакрытых дебютов, а заодно доказавшие, что занимать центр пешками не обязательно. Играть стало снова свежо и интересно, многие из гипермодернистских «индийских защит» и поныне чувствуют себя бодро!
** Ну и, наконец, советская шахматная школа. Спорить о том, кто круче, позиционисты или гипермодернисты? Нет, объявить шахматы наукой и искусством одновременно и взять всё лучшее из разных школ!
* [[До того, как это стало мейнстримом]] — такое бывает сплошь и рядом:
** Знаменитый Филидор (1726-95) играл в строгом позиционном стиле, вызывая своей «скучной» игрой, вызывая презрительное «фи» у мейнстримных итальянских романтиков с их быстрыми атаками и матовыми комбинациями. 100 с лишним лет спустя пришёл первый чемпион Вильгельм Стейниц (1836—1900) и «порядок навёл».
*** Справедливости ради, вовсю играл «по Филидору» Говард Стаунтон (1810-74), но в силу быстрой потери оным шахматной «силы» (уже на знаменитом турнире в Лондоне 1851 года Стаунтон занял только 4-е место), это так и не вошло в моду.
** В свою очередь, теорию Стейница побежали свергать гипермодернисты в 1910-20е. Но ещё до них идею фигурного давления на центр активно развивали Михаил Чигорин (1850—1908) и Луи Паульсен (1833-91). Последний, кстати говоря, ещё и играл сицилианскую защиту, времена ультра-мейнстрима для которой наступят только после Второй Мировой (когда СССР выпустит в шахматный мир целую плеяду талантливых шахматистов).
*** Дополнительное комбо — партия [https://vk.com/@chessgames-razbor-partii-chigorin-lpaulsen Чигорин-Паульсен (1881)], где оба соперника разыграли схевенигенский вариант «сициалинки» (получившем название в честь турнира 1923 года и ставший модным аж в 1970е), да ещё и в самой что ни на есть мейнстримной ветке!
** Пол Морфи — не просто домейнстримный чемпион (и до него были тот же Филидор, Лабурдонне, Стаунтон и Андерсен), но и по сути агрессивный шахматист-универсал (вроде Таля, Спасского или Фишера) середины 19 века! Да, комбинационное чутьё у него было великолепное, но в отличии от всех прочих игроков того времени, Морфи ещё и активно подготавливал позицию для атаки (в первую очередь, активно жертвовал пешки и фигуры ради достижения перевеса в развитии) — отчего и оказался на голову выше всех прочих!
* [[Дракон]] — расположение чёрных пешек в варианте сицилианской защиты показалось Фёдору Дуз-Хотимирскому похожим на расположение звёзд в созвездии Дракона, и система стала известной как «вариант дракона».
* [[Ферзь злодея]] — Ферзь для Короля — [[тропнеймер]] и [[кодификатор]]. Самая сильная фигура в шахматах.
* [[Женщина сильнее мужчины]] — достаточно вспомнить, что в английском языке ферзь — это «королева» (Queen). Особенно забавно, что уход ферзей с доски обычно знаменует переход в окончание, в котором короли вылазят из укрытий и идут разбираться друг с другом «по-мужски» (при этом не имея права встать на соседнюю клетку друг с другом!).
* [[Золотой снитч#Методы разрешения ничьих|Не золотой снитч, но метод разрешения ничейного матча]] — сначала серия в быстрые шахматы (рапид), потом серия в блиц, а потом «армагеддон»: партия, в которой даётся 5 минут белым и 4 чёрным, при ничьей — победа чёрных. Магнус Карлсен в 2016-м и 2018-м отстоял титул именно на стадии быстрого матча. Многим показалось, не совсем справедливо: всё-таки быстрые шахматы — это почти что другой вид спорта. С другой стороны, раньше чемпиону вообще хватало ничейного матча ради сохранения титула, и права на реванш претендент не получал.
** Однако на турнире в Сент-Луисе 2018 года возникла уникальная ситуация, когда сразу трое шахматистов поделили первое место (в том числе и по всем дополнительным показателям). В итоге турнир получил сразу трёх чемпионов.
*** Зато в претендентских турнирах подобное невозможно. Если очков поровну, победителем будет тот, кто чаще побеждал, а не наколотил очков на гроссмейстерских ничьих. Ещё и побед поровну? Тогда выше будет тот, кто побеждал соперников, занявших места повыше.
* [[Искусственный гений]]. В шахматах оба игрока имеют полную информацию о ситуации на поле с нулевой ролью случайности и не должны учитывать риск того или иного действия. В результате вся игра легко сводится к строгому математическому расчёту, благодаря чему даже сильнейшие гроссмейстеры уже не могут обыграть компьютер.
** Чтобы обучить игре компьютер, американцы в 1950-х придумали облегчённые «антиклерикальный шахматы», в которые играют на доске шесть на шесть без слонов («епископов»).
* [[Искусственный идиот]] — первые шахматные компьютеры были таковыми. Ещё в 1985 году Гарри Каспаров «всухую» выиграл в сеансе у 15 машин — но уже через три года Deep Thought «утёр нос» Бенту Ларсену, а через девять лет его улучшенный вариант Deep Blue уверено одолел и самого Каспарова.
** Желающие развлечься могут и сегодня в сети поиграть с компьютером на уровне сложности «Балбес».
* [[Кажущийся очевидным выбор]] — куча ситуаций как в партии, так и в решениях задач и этюдов. Во втором случае кажущийся очевидным, но неверный ход именуется в шахматной терминологии ''ложным следом'', а правильное решение подчас делает задачу весьма эффектной.
{{Свёрнуто|:* Популярная тема — превращение пешки по достижении ею восьмой горизонтали… в ферзя? Рискуете нарваться на пат, если соперник играет сильно или задача составлена с закавыкой. Знаменитый этюд Барбье-Сааведры, ключевым эпизодом которого является превращение пешки с последующим выигрышем белых, изначально разыгрывался следующим образом: белые начинают и чёрные делают ничью. После превращения белой пешки в ферзя чёрная ладья выгодно жертвуется так, чтобы на доске [[Конец-переворот|получился пат]]. Однако через какое-то время никому неизвестный аббат Сааведра «допилил» этюд, [[Вот это поворот!|превратив пешку в ладью]]<ref>В то время такой ход был поистине революционным.</ref>! Пата нет, чёрные теряют ладью или получают мат в один ход.
:* [[Файл:Задача_Плаксина.gif|thumb|right|Ход ферзя 1. '''Фe2-f1+''' грозит неизбежным матом после '''1…Крh1:h2'''. Но почему фигуры так странно расположены?]] Задачи на ретроанализ (восстановление ходов, которые были сделаны до начальной позиции задачи) зачастую опровергают кажущиеся очевидными выигрышные ходы. В книге Анатолия Карпова и Евгения Гика «Шахматный калейдоскоп» описан потрясающий пример за авторством Никиты Плаксина. Требуется на доске, заполненной фигурами, объявить мат в 3 хода, но при этом невооружённым глазом виден мат в 2 хода (см. картинку). Ошибка автора задачи? Отнюдь. После первого же кажущегося очевидным хода чёрные…требуют ничью по правилу пятидесяти ходов<ref>Если в течение 50 полных ходов не взято ни одной фигуры и ни одна пешка не сдвинулась с места, объявляется ничья.</ref>!!! Правильное решение задачи предполагает глубокий, но исчерпывающий анализ предшествующих событий — до того, как на доске получилась стартовая позиция, было сделано 49,5 единственно возможных «холостых» ходов<ref>При этом совершенно неважно, что вся серия ходов представляет собой полнейший [[вывих мозга]]. Для составления шахматных этюдов и задач ''необходимо и достаточно'', чтобы начальная позиция была легальной, т. е., все предыдущие ходы должны быть совершены по правилам шахматного кодекса.</ref>. Для выигрыша же белым нужно совершить абсолютно нелогичное на первый взгляд взятие вражеской фигуры, {{spoiler|причём верный ход [[педаль в пол|тоже неочевиден]] — решает исключительно 1. '''Лg3:g6!''', при других взятиях и пешечных ходах шах чёрной ладьи 1...'''Лg7-g8+''' или вскрытый шах одной из пешек не даёт быстрого мата.}}
:** В некоторых подобных задачах присутствует [[аверсия]] тропа — ретроанализ доказывает, что кажущийся очевидным ход таки правильный. Есть задача, где после хода белых чёрные могут уйти от проигрыша с помощью рокировки. Однако анализ позиции доказывет, что на рокировку чёрные не имеют права (король по ходу партии был вынужден покинуть своё первоначальное поле), и ход, сделанный белыми, решает!
:* Первый ход пешки — задача составлена так, что необдуманный ход пешки сразу на два поля (е2-е4 и пр.) является ошибкой. Особенно эффектно это продемонстрировал Отто Блати в своем [http://golovolomka.hobby.ru/books/gik/img/70.gif этюде-монстре], в котором белые с одной пешкой против всех чёрных фигур [[Избиение младенцев (метафора)|выигрывают]]. {{spoiler|Разумеется, нужно провести пешку и превратить её непременно в коня, с последующим взятием ладьи на b3 и матом, но если необдуманно двинуть её вначале сразу на два поля, то чёрная ладья при '''любом''' количестве ходов конём оказывается под защитой ферзя на а2. Лишний ход позволяет выиграть темп, и тогда чёрная ладья будет беззащитна перед угрозой Ка5:b3×.}}}}
* [[Контринтуитивная терминология]]:
** ''Естественным'' ходом называют поверхностное, непродуманное движение фигуры или пешки.
** А дополнительную пешку/фигуру называют ''лишней'', хотя имеется в виду, что она вовсе не лишняя.
** В свою очередь, ''лишним качеством'' называют ситуацию, когда игрок отдал коня/слона за ладью. То есть, выигрыш в материале, но не факт, что в позиции.
** [[Старше, чем интернет]]: Что вы представляете при словах ''«Новая школа»'', а? Видимо, свежесть, риск, оригинальность. Однако, новой школой называлась '''позиционная''' школа Вильгельма Стейница, основанная на обороне. Зато «стариками» в то время считались как раз рисковые комбинаторы. Показательная история: победив в чемпионском матче романтика Михаила Чигорина (который был сильно его младше), Стейниц провозгласил: «Победила молодость!».
** ''Быстрые шахматы''. С точки зрения любителя они отнюдь не быстрые. 25 минут на игрока за партию (плюс добавления)? Нет, когда вы играете с друзьями ради развлечения, вам не надо смотреть на часы. Но, если реально тратить столько времени, зрители сами начнут пихать кулаком в плечико, не пора ли ход сделать. А то и матом припугнут, не вы ж один играть хотите.
** ''Шахматист начал играть самостоятельно''. Типа молодец? Вообще-то, нет. Про вас так скажут, если ваши домашние заготовки не сработали, потому что соперник их просчитал и навязал свою игру. Приходится выкручиваться.
** ''Выиграть на заказ''. Шахматисту, что, какой-то болельщик специально платит? Нет, и о подставных матчах речь не идёт, это ситуация, когда для определённой турнирной цели в партии необходима только победа, ничья не устраивает. Выиграть на заказ сложно, ведь соперник тоже знает ваше положение и с удовольствием будет навязывать вам ничейную позицию, принуждая к риску и ошибкам. Пример — победа Каспарова в последней партии матча с Карповым 1987 года (Карпов был на очко впереди, а сыграв матч вничью, Каспаров по тогдашним правилам сохранил титул).
* [[Круто, но жалко тратить]] — ферзь. Его не стоит выпускать в бой сразу. Неопытный шахматист, попытавшийся вывести ферзя за линию пешек в дебюте и этим получить преимущество, будет разочарован. После этого чаще всего начинается так называемая охота за ферзём: лёгкие фигуры противника постоянно атакуют ферзя, которого нечем защитить, а если ему угрожает защищённая фигура, то её нельзя взять и самим ферзём. Приходится в лучшем случае отступать и терять темп, в худшем — терять ферзя и отдавать противнику серьёзное преимущество (ферзь соперника ещё покажет себя в позднем миттельшпиле и эндшпиле, а противопоставить ему симметричную силу уже не получится). В особо неудачных случаях попытка спасти ферзя может [[yt:3XxI 2Dy O4|привести к моментальному поражению]]. Зато, если соперник ещё менее опытен, можно уже на третьем ходу взять ферзём королевскую пешку, поставив шах, а после вынести на королевском фланге ладью, коня и ещё пару пешек, вообще ничем не пожертвовав. При этом два самых коротких мата выполняются именно ферзём: детский (в три хода ставится белыми или чёрными) и «дурацкий» (в два хода, ставится чёрными при двух глупейших ходах белых).
** Ладьи подходят под троп меньше — не только потому что послабее, их ещё и выводить долго.
* [[Не было гвоздя]] — гроссмейстер, журналист и немного поэт Савелий Тартаковер как-то сказал: «Шахматы — трагедия одного темпа. То не хватило темпа для победы, то для ничьей».
** Другой вариант — использование высококлассными шахматистами малейших слабостей в позиции противника, которые постепенно «расшатывают» их до критических.
* [[Не знает матчасти]]. Вот знает человек, что в шахматах всегда первыми ходят белые, и думает, будто во всех логических играх так. А вот, скажем, в го и реверси (игра, ставшая всемирно известной через японцев; возможно даже, придуманная в Японии независимо от англичан) начинают «хорошие» чёрные. В [[нарды|нардах]] очередность хода и вовсе разыгрывается одновременным бросанием костей игроками, у кого больше выпало, тот первый и ходит.
** В японских шахматах (сёги) начинают тоже чёрные, и нумерация горизонталей ласки начинается от них. Впрочем, там «чёрные» и «белые» — условные названия, фактически фигуры противников цветом не различаются (это сделано для того, чтобы можно было взятые у противника фигуры выставлять на доску как свои).
** Совсем неопытные игроки иногда не знают, что короля «есть» нельзя.
*** В блице ''как бы'' можно, шах там не объявляется, поэтому стоит атакованному игроку перевести часы, король погибает.
** Правила рокировки. Нубы их не знают. Пытаются уйти рокировкой от шаха, либо отказывают в праве на рокировку и после шаха. Пытаются рокироваться после хода, если король вернулся на место. А про то, что нельзя рокироваться через битое поле, вообще не в курсах, и подозревают более опытного соперника в придумывании собственных правил.
*** Однако, даже опытные любители не всегда знают, что рокироваться нельзя только через поле хода короля. То есть белый король может совершить длинную рокировку, если под боем клетка b1, ведь её ход королём никак не затронет. А вы знали об этом? ;)
* [[Неприступная цитадель]] — существует ничейные позиции, которые называют «[[w:Крепость (шахматы)|крепость]]»! В них серьёзное материальное преимущество сильнейшей стороны оказывается полностью нивелировано правильной позицией стороны слабейшей.
* [[Нубская труба]]: открытые дебюты, которые начинаются с е4 (и ответ чёрных е5). Действительно используется как нубами, которые ничего другого не умеют, так и профи. В реальных турнирах почти наверняка приведёт к испанской партии, как раз одному из сложнейших дебютов.
** Впрочем, сейчас в «испанке» обычно играют уныло-практичную (до ничейности) Берлинскую Защиту — поэтому зачастую высококлассные гроссмейстеры идут к почтенной итальянской или шотландской партии, откладывая борьбу до миттельшпиля.
* [[Несовместимая с жизнью тупость]] — Дурацкий мат, чтоб его!
* [[Один хитпойнт]] — характерно для шахмат (и шашек), что даже стало предметом анекдота о том, как геймер критично отозвался о первых. Но есть и «башенная» версия, когда захваченные фигуры противника включаются в «башню». Первоначально это была старинная русская вариация шашек — «игра в башенки», а в новое время сделали шахматный аналог — т. н. «русские шахматы».
* [[ООС — это серьёзно]] — по вполне понятным причинам, шахматный король в дебюте и миттельшпиле старательно прячется под защитой собственных фигур. Поэтому активно действующий король — верный признак шахматных окончаний, когда большая часть мощных фигур исчезла с доски. А пешечные окончания (где остались только короли да пешки) и вовсе считаются весьма непростыми.
** Пресловутые «слабые превращения» пешек считаются мейнстримом в шахматной композиции, но в практической партии это редчайшие случаи!
* [[Отомщено временем]] — сицилианская защита. Старое начало, известное ещё с 16 века. В первой половине 19 века пользовалось популярностью, но затем приобрело сомнительную репутацию. А во второй половине 20 века за него «впряглись» советские шахматисты и ныне «сицилианка» имеет заслуженную репутацию боевого дебюта, в котором чёрные категорически не желают скучной и унылой ничьи. Начиная с 2018 года репутацию многократно подтвердил Магнус Карлсен.
** Аналогично из небытия вернулись шотландская партия и «итальянка» — последняя ещё и в тягучем варианте «тишайшей игры».
* [[Ошибка Ботвинника]] — если кажется, что победа близко, не вздумайте расслабляться — обделаетесь с треском.
** Самый распространённый вариант — попытка добить соперника, сидящего в цейтноте. Многие шахматисты, имея час запаса против пары минут, начинали двигать фигуры слишком быстро (дабы соперник, если не уронил флажок, так хоть наошибался) и грубо ошибались сами. [[Педаль в пол]], если соперник дотянул до хода, после которого обоим добавляют время, и теперь имеет не только выигрышную позицию, но и возможность её спокойно реализовать.
** Сам Михаил Моисеевич тоже умел наказывать соперников за такие ошибки. Примечательна [https://www.youtube.com/watch?v=HZDX0AhBueQ первая и единственная] партия стареющего Ботвинника с молодой звездой Робертом Фишером. Американский гений почти что разорвал экс-чемпиона, но партию нужно было доигрывать на следующий день. Фишер и его команда отправились отдыхать, а Ботвинник всю ночь анализировал партию, и в итоге смог каким-то немыслимым образом вырвать ничью. Болельщики впервые видели, как Бобби встаёт из-за доски буквально с мокрыми глазами.
* [[Поступай неправильно]] — существует целая куча всевозможных рекомендаций типа «конь на краю доски стоит плохо»… на которые при определённых обстоятельствах нужно решительно «забивать»! Свежайший пример — чемпионский матч 2018 года, где в одной из партий чёрные могли поставить мат, '''только''' загнав коня на g1, где его ещё и запирал белопольный слон белых.
* [[Проблема Голиафа]] — если шахматист победит шахматист'''ку''', в этом не будет ничего особенного. Но ведь он может и [[Меня побила девчонка|проиграть]]!
* [[Проверенное временем]] — испанская партия. Первое упоминание было ещё в конце 15 века(!!!; названа, кстати, в честь Лусены, которого зачастую называют создателем правил современных шахмат, то есть это партии столько же лет, сколько и самой игре), иные варианты просчитаны аж до 30 хода — но при этом дебют живее всех живых даже на чемпионском уровне уже свыше 100 лет!
* [[Ради фишки]] — нестандартное оформление шахмат:
** В «[[Фараоны и пирамиды|египетском]]» стиле или «под античность».
** [https://auction.catawiki.com/kavels/931777-james-bond-mayfair-edition-007-chess-set-with-pewter-pieces-1997 Для ценителей] [[James Bond|бондианы]].
** В антураже [[Наполеоновские войны|Бородинской битвы]].
** И прочая, и прочая, и прочая…
* [[Садистский выбор]] — цугцванг как есть. Что интересно, бывает и взаимный цугцванг.
* [[Садистский таймер]] — да ещё какой! Сколько партий было проиграно на ровном месте из-за грубой ошибки в цейтноте или просрочки времени. Недаром пресловутые «часы Фишера», добавляющие время при каждом ходе (не в пример «случайным шахматам» 11-го чемпиона), получили широкое распространение.
* [[Совершенно законный финт ушами]] — рокировка же! Это ход сразу двух фигур, да ещё и король прыгает разом на два поля вместо одного.
** Справедливости ради, ограничений, запрещающих рокировку, тоже немало. А начинающие шахматисты имеют свойство додумывать новые, которых в классических шахматах и не бывало.
* [[Тени былого величия]] — разномастные гамбиты и контргамбиты, особенно в открытых началах. Множество партий на самым высоком уровне ими игралось в XIX и начале XX века — а ныне все варианты просчитаны и ушли из активного использования.
* [[Фанатская кнопка берсерка]]:
** При профессиональных шахматистах лучше не называть ферзя королевой, слона — офицером, ладью — турой… Если, конечно, в их языке (например, английском, испанском) эти фигуры именно так не называются. Украинским и белорусским шахматистам тоже, в общем-то простительно.
*** Впрочем, всё это ещё могут простить, а вот когда ладью называют слоном… Автор этой правки был в некотором шоке, когда услышал эту ГРУБЕЙШУЮ ошибку в названии фигуры второй раз, причём совсем не связанный с первым.
** И кстати, слышать цитату «Лошадью ходи!» шахматистам ''очень'' надоело.
*** Аналогично с выражением «конь ходит буквой Г». Гуглим шахматный кодекс ФИДЕ, пункт 3.6 — и вчитываемся в определение хода коня. Хотя кодекс ФИДЕ на то и кодекс ФИДЕ, чтобы в нём значились правила для всего мира, а не только для людей, пишущих на кириллице.
**** Для пишущих на латинице мнемоническое правило — «конь ходит буквой L».
** Фигуру соперника не «едят», не «рубят», а берут! Хотя при дружеской игре не так критично: «Ща коньячку наверну, твоим ферзём закушу!».
*** Вообще всё вышенаписанное [[с прикрученным фитильком]]. Достаточно посмотреть видеоблоги мастеров и даже гроссмейстеров. Спокойно себе чередуют правильные термины с «бытовыми». Причём, когда говорят быстро — всегда правильно. А вот как начнут рассуждать — так и начинают играться стилями. А вот ученику шахматной школы говорить «тура» и «съел» не рекомендуется — мигом по шапке от наставника получишь.
** Есть такая категория любителей шахмат — вариантисты, увлекающиеся [[Не шахматы|вариантами шахмат]]. Не показывайте при них, будто думаете, что в шахматах всегда, ещё с Индии, были чёрно-белые поля, рокировка, а ферзь был самой сильной фигурой. И будто в странах Восточной Азии играют в те же шахматы, что и на Западе. И вообще, что какие-то свойства шахмат всенепременны, и другой игры быть не может.
** Впрочем, кое-что об эволюции шахмат известно и широким массам: что изначально в шахматы играли вчетвером (это отражало ситуацию со многими воюющими царствами в Индии), в них бросали кости, что давало партии дух предсказания, божественного провидения, и изначальные четыре фигуры (кроме пешек) соответствуют карточным мастям, так что у карт и шахмат общие символические и духовные корни… Так вот, [[:tv:DatedHistory|забудьте ''всё'']], чему вас учили о шахматах до этого. Здесь эта рекомендация как нигде кстати! Самое раннее свидетельство о шахматах на двоих — VII век, о шахматах на четверых — XI. Так что это изначально лишь модификация. И кости тоже вошли в игру позже, причём в исламском мире даже раньше, чем в Индии. И карточные масти не имеют никакого отношения к шахматам (хотя символические масти, и правда, появились в Индии, а где карты как таковые — другой вопрос). Однако, этот красивый, почти сказочный образ широко тиражируется.
*** Кстати, легенда о мудреце, который изобрёл шахматы для юного принца и завуалированно запросил за это больше зерна, чем есть на свете, хоть и об индусах, но неизвестна в самой Индии — она ходила в Персии (персы тогда часто приписывали индусам великую мудрость). Как и в целом атрибуция изобретения шахмат индусам, возможно, запущена персами (впрочем, кто знает — может, шахматы и вправду изобрели в Индии, но пока по археологии более вероятной родиной представляется Персия). Но это уже не такая сильная кнопка, ибо изначально легенда и есть.
*** Если сравнивать правила азиатских шахматоподобных игр, то более логичным представляется заимствование в Индию из Китая через Юго-Восточную Азию. Вместо фишек с названиями фигур стали использовать ракушки, а фигуры вместо того, чтобы ходить по сетке, стали ходить по самим клеточкам. Ведь если ты нарисовал доску на песке, то втыкать ракушку посередине клетки удобней, чем в пересечения.
** Мегатонны ненависти вызывает сравнение игр жанра MOBA с шахматами, что как бы придает какому-нибудь дотеру налет интеллектуальности. А главное, ни там, ни здесь без мата не обойтись. Корни такого сравнения лежат в рецепции игроками тактических MOBA-игр некоторых моментов из шахматной теории (размен, темп, три стадии партии и так далее).
* Фигура ладья внешне не имеет ничего общего с ладьёй (парусным судном), аналогично и фигура слон не имеет внешне ничего общего со слоном.
* [[Явно искусственная ловушка]] — её отсутствие является одним из правил составления шахматной задачи. Должна существовать серия сделанных по правилам ходов, приводящая к начальной позиции. Например, нельзя начинать под двойным шахом ладьями, так как ладьи [[Капитан Очевидность|ходят по очереди и перекрывают путь друг другу]], то есть, чтобы привести одну из них в нужную позицию, король должен простоять под шахом от второй как минимум один ход.

== Частные ==

=== Тропы с А по Г ===
* [[А двести двадцать не хочешь?]] — результат чемпионского матча Капабланка-Алехин в 1927 году. Претендент перед матчем вообще не имел побед над чемпионом даже в турнирных партиях, хоть и считался одним из ведущих гроссмейстеров, но ему ни на одном турнире с участием Капабланки не удалось опередить чемпиона. Матч начался с победы Алехина чёрными в первой же партии, а закончился его победой.
* [[Антиреклама курения]]:
** Смерть отличного гроссмейстера Леонида Штейна (1934-73) связывают с его привычкой дымить как паровоз.
** Иоганн Доннер (1927-88) докурился до инсульта и [[паралич]]а.
** Михаил Ботвинник, готовясь к чемпионскому турниру 1948 года, просил своего тренера Вячеслава Рагозина курить самые вонючие папиросы. Видимо, Ильф и Петров историю про то, как шахматисты нарочно друг друга табачным дымом изводят, не с потолка взяли (а сам Ботвинник, кстати, вообще не курил)
* [[Бандитская пуля]] — Сьюзен (Жужа) Полгар шутила, что ей ни разу не довелось выиграть партию у ''здорового'' мужчины. Стоило кому-то из гроссмейстеров продуть хрупкой даме — сразу же выяснялось, что в тот день у него и сердце болело, и живот крутил, и вообще магнитные бури поражают точечно. А вот проигравшие её сестре Юдит (Джудит) (включая чемпионов мира Карпова, Каспарова, Крамника, Ананда и Карлсена) таких отмазок не выдумывали — ибо Полгар-младшая была крута и по [[Гамбургский счёт|гамбургскому счёту]]!
* [[Бог из машины]] — Александр Алехин мог сгинуть в Одессе 1919 года. От расстрела его спас один из чекистов, увлечённый шахматами.
* [[Бой-девка]] — Юдит Полгар же! В 15 лет она выполнила норму мужского(!!!) гроссмейстера, побив рекорд Бобби Фишера, продержавшийся с 1958 по 1991 год. Кстати, Полгар-младшая из принципа играла исключительно в мужских турнирах.
** А также Майя Чибурданидзе, сражавшаяся со взрослыми шахматистками уже в 12 и ставшая чемпионкой мира в 17 лет!
* [[Борьба нанайских мальчиков]] — Роберт Фишер обвинял в этом советских шахматистов по итогам турнира претендентов 1962 года, мол, они меж собой ничьи делают, а в полную силу играют с другими!
** Справедливости ради, нечто подобное было в межзональном турнире в Гётеборге 1955 года, когда на трёх досках стояла одинаковая позиция! Вот только там актуальный вариант сицилианской защиты совместно анализировали не только советские шахматисты (Геллер, Керес и Спасский), но и аргентинские — Найдорф, Панно и Пильник. {{spoiler|Советское кунг-фу за белых оказалось сильнее.}}
** Рихард Тейхман часто баловался подобным. Будучи горячим поклонником борцовских и кулачных поединков, он частенько заранее сговаривался с соперниками на ничью, чтобы поскорее встать с доски и побежать болеть. Однажды судьба его наказала: Рихард слил партию с явно более слабым соперником, чтобы узнать: борцы, на которых он пришёл полюбоваться, тоже сговорились на ничью.
* [[Бронебойный ответ]] — когда Бобби Фишер обвинил советских гроссмейстеров в договорённости играть друг с другом вничью, чтобы не пустить его, Фишера, к чемпионскому матчу, Ефим Геллер невозмутимо ответил: «Если б ты был так хорош, нам бы пришлось выигрывать друг у друга». Ответ оказался настолько бронебойным, что Бобби пропустил следующие два отбора, хоть ФИДЕ и поменяло их регламент как он предлагал. Зато когда он стал полностью уверен, что стал хорош, [[Избиение младенцев (метафора)|началось такое]]!
* [[Вам террористы, нам партизаны]] — Виктор Корчной же! Одни называли его «врагом СССР № 1», другие считали за диссидента и борца с системой. Хохма в том, что Виктор Львович не был ни тем, ни другим, а был он просто выдающимся шахматистом, к тому же не особенно понимал происходящее вне шахматной доски.
** В ту же копилку подходит видный «власовец» и возможный прототип Доктора Живаго Фёдор Богатырчук (1892—1984). Благополучно жил за границей, но не смог получить звание гроссмейстера в очной и заочной игре по причине протестов СССР.
* [[Верблюды идут на север]] — легенды о том, как арестовали или заподозрили в шпионаже любителей шахмат по переписке, приняв нотацию за шифр.
* [[В тени колосса]] — первая чемпионка мира по шахматам Вера Менчик успешно сражалась и с гроссмейстерами-мужчинами. После её гибели в 1944 году до такого уровня удалось подняться только пятой чемпионке Ноне Гаприндашвили (1961-78).
** Впрочем, сейчас ситуация похожа: принципиально игравшая только против мужчин Юдит Полгар (р. 1976) устала сражаться с супергроссмейстерами (рейтинг Эло больше 2700), а замены ей нет.
*** Двукратная чемпионка мира среди женщин Хоу Ифань в 2017 году отказалась защищать титул и стала играть только с мужчинами. В том же году на турнире Grenke Chess Classic ей был полностью разбит Фабиано Каруана, а чемпион Магнус Карлсен с большим трудом отбился и сделал ничью. Однако после этого серьёзного прогресса она не добилась и до рейтинга ЭЛО 2700 пунктов так и не добралась. Да и матч с Карповым в начале 2018 года закончился отнюдь не в пользу китаянки. После 2018 года практически перестала играть, занялась образованием.
** После смерти легендарного Филидора во Франции просто не нашлось мастера, способного реализовывать его идеи.
** Шахматная школа США пережила троп трижды: после ухода из шахмат Пола Морфи, смерти Гарри Пильсбери и отказа от короны Бобби Фишера. Особенно, видать, было обидно блестящему поколению 30-х (включая претендентов на мировую корону Фрэнка Маршалла, Самюэля Решевского и Ройбена Файна). На их счету четыре победы на Олимпиадах, а болельщики всё равно продолжали сравнивать их с покойным Пильсбери<ref>Справедливости ради, уровень «Турниров наций» (именно так тогда называли Олимпиады) был явно ниже крупнейших соревнований того времени. А всё потому, что к участию в них допускались только любители. Например в Фолкстоне (1933 год) действующий чемпион Александр Алехин довольствовался ролью распорядителя.</ref>.
** Похожая ситуация была и в Югославии, где всех продолжали и продолжают сравнивать со Светозаром Глигоричем. Уже и страны-то такой нет, а память о легендарном гроссе жива!
** [[Аверсия]] — советская шахматная школа. Произвела столько топовых шахматистов, что уход/спад одного-двух можно было и не замечать.
* [[Гаситель сверхспособностей]] — почти у каждого выдающегося шахматиста был соперник, страшно неудобный лично для него, но не такой эффективный против других шахматистов. Самый яркий пример — любитель Макс Эйве, очень эффективный именно против Александра Алехина, за счёт чего даже успел побывать чемпионом.
** А сам Эйве имел отрицательный счёт с чемпионкой мира Верой Менчик. Готовивший его к чемпионству Флор даже в шутку предложил не давать Алехину реванша, а лучше гарантированно продуть титул Вере.
** Куда меньше повезло Исааку Болеславскому и Андрею Соколову. Их называли самыми неудобными соперниками для Михаила Ботвинника и Гарри Каспарова соответственно, но право на титульный матч они уступили Давиду Бронштейну и Анатолию Карпову соответственно.
** Михаил Ботвинник о своих соперниках: «Вообще говоря, и Бронштейн, и Смыслов, и Таль после матчей со мной уже не показывали былой игры. Этот грех на моей душе, так как я их раскрыл, и все поняли, как с ними надо играть».
** А для Ботвинника весьма неудобным соперником был Фёдор Богатырчук. Патриарх хвалил его как шахматиста, но «что поделаешь, вот был такой лесничий в Сибири — Измайлов, так я ему тоже две партии проиграл». Неудобным соперником для Ботвинника также был Григорий Левенфиш, умудрившийся свести матч с ним вничью (+5,-5,=3) в 1937 году.
** Ефим Геллер не боялся ни одного чемпиона мира, но один из них, Борис Спасский, таки его размазывал, особенно белыми. На человека, которого считали лучшим шахматным аналитиком, нашёлся человек, которого считали главным шахматным универсалом.
** Для самого Спасского крайне неподатливым противником был Анатолий Карпов. Всего эти шахматисты встречались между собою сорок три раза, и лишь трижды Спасскому удалось одержать верх (пятнадцать партий выиграл Карпов, в остальных соперники разошлись миром).
** Француз Жоэль Лотье был, конечно, крут но не настолько, чтобы всерьёз побороться за корону (1/8 претендентских матчей ФИДЕ так и осталась единственным опытом), зато в турнирах создавал серьёзные проблемы Гарри Каспарову и даже имеет положительный счёт в партиях с Великим и Ужасным.
** В последние годы главным представителем тропа считается Василий Иванчук, которого за частые победы над «Суперменом» Магнусом Карлсеном даже прозвали «Криптонит».
*** Долгое время ещё одним неудобным соперником для Карлсена был Ян Непомнящий (впервые в классической партии Магнус обыграл Яна только в 2019 году). После Матча 2021 года, видимо, потерял это звание.
**** А самый неудобный соперник Непомнящего — Максим Вашье-Лаграв. Что смешно: Макс [[Молодец против овец|разносит в турнирах середняков]], а с топами либо ничьи либо поражения (особенно жёстко над ним издевается Карлсен). Ян — единственный топ, которого француз мутузит.
*** А в ходе претендентского турнира 2013 года Карлсен знатно опасался Левона Ароняна. Таки не зря, большую часть турнира они шли вровень, хотя выиграть в очных встречах не смог ни один.
* [[Героическое упорство]] — в начале матча с Капабланкой Алехин «заработал» воспаление надкостницы. В итоге он решился на удаление разом 6 зубов(!!!) после чего вернулся в строй.
* [[Говорит цитатами]] — Савелий Тартаковер. Нет, не чужими цитатами! Сам производил на ходу.
** Сюда же замечательный шахматный тренер Ашот Сергеевич Наданян. Сперва просто говорил афоризмами, а потом начал их записывать и издавать, вошёл даже в состав всероссийского клуба афористов. «Я тридцать лет занимаюсь шахматами и тридцать дней пишу афоризмы. Google, Яндекс и другие поисковики считают, что я писатель афоризмов, который немного умеет играть в шахматы. Это триумф или фиаско?».
* [[Говорящее имя]]/[[Самосбывающееся пророчество]] — когда Гарри Каспарова спросили, кто, по его мнению, выиграет претендентский цикл 1993 года, чемпион ответил: «It will be Short». Когда же его спросили, как пройдёт титульный матч, Каспаров ответил: «It will be short». Таки да, Найджел Шорт стал претендентом на титул, но был обыгран Каспаровым досрочно.
** Евгений Яковлевич Гик — помимо математической карьеры, написал кучу книг не только про шахматы, но и ещё про кучу логических настольных игр. Играл тоже вполне успешно.
* [[ГЭС]] — а вот Капабланка, проиграв белыми самую первую партию того самого матча, оказался настолько шокирован, что взял трёхдневный перерыв и отправился на яхте в бушующее море.
** В этом состоянии абсолютно ожидаемо оказался Пётр Романовский (1892—1964), потеряв за несколько дней 1942 года разом жену и четверых дочерей — блокадный Ленинград вам не шутки! Тем не менее, выкарабкался натурально «из любви к искусству» и позднее женился снова.

=== Тропы с Д по Ж ===
* [[Девушка из лагеря противника]] — на дочке немца женился Ефим Боголюбов во время вынужденного интернирования во время Первой мировой (так получилось, что немало шахматистов из Российской империи оказались на турнире в немецком Мангейме, проходившем с 19 июля по 2 августа 1914 года). В итоге будущий претендент сначала вышел из советского гражданства (мол, с паспортом СССР его не пускают на соревнования в фашистскую Италию), а позднее и вовсе стал выступать за нацистскую Германию.
* [[Диссонирующее имя]] — Ян Непомнящий, современный российский супергроссмейстер.
* [[Драматическая болезнь]]:
** Когда Иоганн Цукерторт, ведя 4:1 в матче со Стейницем, проиграл в итоге 5:10, многие всё списали на то, что Вильгельм просто изучал соперника. Только потом выяснилось, что Цукерторт, будучи врачом, скрывал серьёзные проблемы со здоровьем. Что с ним произошло в ходе матча, так и не известно (лечился сам, к другим врачам не обращался; чаще всего склоняются к версии с микроинсультом), но на свой уровень он больше не вышел, а два года спустя умер от кровоизлияния в мозг.
** Восходящую звезду Рудольфа Харузека (1873—1900) сгубил туберкулёз легких.
** А Гарри Нельсон Пилсберри (1872—1906) терял силы на почве сифилиса.
** Карл Шлехтер (1874—1918) умер от застарелого туберкулёза, обострившегося на фоне его голода и лишений в период Первой мировой войны.
** Особый случай — неизлечимый рак лёгких, обнаруженный у 27-летнего венгра Яноша Флеша. Упрямый шахматист [[я умираю, мне всё можно|рискнул «на все деньги»]] и устроил масштабный сеанс игры «вслепую». В результате сильной «встряски», вместо возможной смерти от кровоизлияния в мозг, Флеш полностью выздоровел и умер только 23 года спустя в банальной автокатастрофе.
** Михаил Таль не реализовал всего своего потенциала из-за врождённой болезни почек.
** Тигран Петросян (1929-84) «сгорел» из-за рака поджелудочной железы, поучаствовав в подготовке Гарри Каспарова.
** Нидерландский гроссмейстер Доннер последние три года жизни был практически парализован из-за инсульта. Но, научившись печатать одним пальцем, начал вести литературную деятельность.
** Перспективный бразильский гроссмейстер Энрике Мекинг (р. 1952) сошёл с дистанции чемпионского отборочного цикла 1979 года из-за мышечной болезни миастении. Долгие 12 лет он боролся и выздоровел, стал рьяным католиком и в 1991 году вернулся в шахматы.
** Дальневосточный гроссмейстер-самородок Александр Зайцев (1935-71) в детстве неудачно застудил ногу и прихрамывал. Когда боль стала совсем невыносимой, решился на операцию. Неудачную.
** Чемпион СССР Владимир Савон во время одного из турниров получил бутылкой по голове (гроссмейстера банально приняли за другого), почле чего очнулся в морге (врачи приняли за мёртвого). Всю оставшуюся жизнь мучался от головных болей и сильно сдал как шахматист (хотя и ярко проявил себя в качестве тренера).
** Азербайджанский супергроссмейстер Вугар Гашимов с юности страдал от опухоли головного мозга, по ходу карьеры перенёс несколько операций. Однажды доиграл турнир после того, как его натурально вынесли на руках без сознания, и даже две партии ещё выиграл. В конце концов, вынужден был оставить практику на два года для лечения. Не вернулся, болезнь оказалась сильней. [[Клуб 27|Ему было всего 27]].
* [[Дружба начинается с поражения]] — Бент Ларсен трижды подряд доходил до полуфинала претендентских турниров, но, проиграв свой третий полуфинал всухую Бобби Фишеру, стал его секундантом. Правда, Ларсен помогал Бобби ещё когда тот был подростком (по просьбе матери будущего чемпиона), но отношения у них всё равно были натянутыми. И только окончательно победив своего главного конкурента за негласное звание «лучшего несоветского шахматиста» Фишер стал иначе смотреть в сторону давнего наставника.
** А сам Бобби очень ценил и уважал Михаила Таля, которому продул четыре партии из четырёх на своём первом претендентском турнире. Даже в госпитале навещал, когда пока земляки из СССР не могли выкроить время для друга-соперника.
** Давид Бронштейн и Исаак Болеславский заключили джентльменское соглашение в ходе финальном матча претендентов — проигравший должен был помочь победителю. В итоге роль тренера досталось Болеславскому, а впоследствии его дочь стала третьей женой Бронштейна.
** Михаил Ботвинник изначально был не в лучших отношениях с Максом Эйве, Паулем Кересом и Василием Смысловым. Но сдружился с ними после того, как смог победить.
** Ефим Геллер помог Борису Спасскому стать чемпионом мира, а до этого дважды ему проиграл в претендентских матчах.
* [[Дьявол из машины]] — Дьюлу Брейера (1893—1921) во цвете лет сгубил инфаркт, Рихарда Рети (1889—1929) — банальная скарлатина, а Курт Бардебелен (1868—1924) и Николас Россолимо (1910-75) просто неудачно упали с лестницы. Александр Алехин (1892—1946) умер на 54 году жизни, подавившись куском мяса; чемпион жил один, помочь ему оказалось некому. А первый гроссмейстер Средней Азии Георгий Агзамов в 31 год неудачно прогулялся в Крыму и сорвался в пропасть. Наконец, Вугар Гашимов (см.выше) внезапно умер через несколько дней после того, как было сообщено, что курс лечения прошёл успешно и скоро гроссмейстер вернётся за доску.
* [[Житель Страны Эльфов]]/[[Эксцентричный гений]] — Давид Бронштейн как есть.
** В книге «Давид против Голиафа» прокомментировал 75 своих партий, сыгранных с компьютерами. А в книге «Самоучитель шахматной игры» комментировал партии от лица фигур.

=== Тропы с З по Й ===
* [[Заклятые друзья]] — Сергей Карякин и Ян Непомнящий. А также Магнус Карлсен и Максим Вашье-Лаграв.
* [[Зашкаливающее самомнение]] — Бобби Фишер уверял, что и с самим Богом он бы сыграл вничью!
** А Ефим Боголюбов заявил, что побеждает чёрными сугубо потому что он — Боголюбов.
* [[Заявленная способность]] — Бент Ларсен считался очень крутым теоретиком в области шахматной обороны. Вот только на практике он этим не пользовался. Даже в проигранной позиции, имея шанс отстоять ничью, продолжал идти в атаку!
* [[Знаменитые последние слова]] — Эммануил Ласкер перед смертью произнёс: «Король шахмат!». Что имел в виду, уже не узнать, но звучит эпично.
** Давид Бронштейн запомнился, помимо прочего, предсмертным диалогом с супругой.
{{Q|— После операции по поводу рака Давид прожил еще 16 лет. А умер он от инсульта. Случился удар, и «скорая» увезла мужа в больницу. Врачи констатировали обширное кровоизлияние в мозг. Но он находился в сознании, и речь не была потеряна. Чтобы проверить, я его спрашивала: «Тебя как зовут?» — «Давид». — «А Ботвинника?» — «Миша». — «А Таля?» — «Миша». — «А кто лучше всех разыгрывал «староиндийскую защиту»?» Он отвечает: «Ефим Геллер». — «Может, все-таки ты или мой папа?» — «Нет, Геллер». |Татьяна Болеславская}}
* [[Знают именно за это]]:
** Множество игроков вошло в историю тем, что '''проиграли''' кому-то из мэтров. Кизерицкий, Дюфрень, Чигорин и много, много других. Педаль в пол: Гарри Каспаров известен тем, что проиграл компьютеру (о том, что в той игре он дал компьютеру серьёзную фору, а играя в равных условиях, выиграл, мало кто помнит). А Крамник известен своим легендарным «зевком века» в матче против компьютера, получив мат в один ход.
*** Собственно, проигрыш Каспарова — предмет серьёзного философского вопроса о границах интеллекта «программиста» и «программы». Перед решающей партией специалисты из IBM с консультантами накатали нехилый такой апдейт, исправляющий именно те слабые места, которые были выявлены в предыдущих партиях с Каспаровым. То есть победил вроде компьютер, но большую долю вложил именно человеческий анализ конкретно этого противостояния. «По гамбургскому счету» суперкомпьютерам понадобилось ещё десять лет.
*** Гезу Мароци многие помнят за то, что он проиграл Эммануилу Ласкеру выставочную партию в ''алкогольные'' шахматы. Чемпион намеренно пожертвовал ферзя в дебюте, и Геза, вынужденный сходу выпить пол литра виски, предсказуемо посыпался.
** Немец Адольф Андерсен хитро жертвовал фигуры.
** Американец Пол Морфи хитро жертвовал фигуры и всех выносил. Даже Андерсена. А потом сошёл с ума.
** Михаил Ботвинник два раза возвращал себе чемпионский титул и таким образом стал трехкратным чемпионом.
** А ещё Рети, Мароцци, Рубинштейн, Тарраш, Видмар, доктор Григорьев… Ну как можно забыть людей, упомянутых Бендером, а? Правда, и чемпионам от него тоже досталось. Ласкер-то, оказывается, курит дешёвые сигареты, чтоб дым противней был!
*** Что интересно, Остап, не умея играть в шахматы, в подобных деталях не врал и не ошибался. Эта уловка Ласкера - реальный факт.
** Рихарда Рети ещё помнят как прототипа одного из персонажей набоковского романа «Защита Лужина». Зато Курта фон Барделебена, с которого Набоков списал самого Лужина, как-то не помнят. Шахматисты же помнят легендарный этюд Рети, где король превозмогает ускользующую пешку.
** Аарон Нимцович тоже упомянут Бендером, но его помнят и без этого. Защита Нимцовича прославила его лучше, чем многих чемпионов. Особенно на постсоветском пространстве, где про эту самую защиту слышали все (за счёт навязчивой рекламы финансовой пирамиды «Хопёр-Инвест» в 1990-х). А ещё у него была Система: мощнейшая шахматная теория.
** Александр Алехин считается единственным непобеждённым чемпионом мира за всю историю шахмат. Справедливости ради, однажды он уступил корону Максу Эйве, но через пару лет взял реванш и таки унёс титул с собой в могилу. Также Алехин прославился тем, что постоянно брал с собой на матчи сиамского кота по кличке [[Говорящее имя|Чесс]] в качестве талисмана. Некоторые считают, что [[Умён, как человек|кот подсказывал гроссмейстеру верные ходы]] — а ведь на упомянутый проигранный матч за звание чемпиона мира с Эйве Алехин кота не взял…
*** Через пару лет взял реванш… Да, если понимать слово «пару» буквально, т. е. ровно через два года.
** Краткосрочного чемпиона Михаила Таля помнят все, кто читал «[[Денискины рассказы]]» Виктора Драгунского. А для шахматистов он, наряду с Чигориным, — образец рискованного, атакующего игрока.
** Чемпион мира Тигран Петросян — наше всё для [[Коньяк и радио|армян]]! А так и не ставший (хотя имел все шансы) чемпионом Пауль Керес — для [[Янтарь и мызы#Eesti|эстонцев]].
*** Петросян также известен как «король ничьих». Осторожная игра в итоге принесла ему чемпионство.
** А Бобби Фишер, наоборот, анфан террибль для родных Соединённых Штатов. И вообще, его эпатажные выходки и скверный характер с годами затмевают вклад в развитие шахмат. А люди постарше могут вспомнить, что Фишер — первый американец, отжавший шахматный трон у СССР, что было особенно важно в разгар холодной войны. Шуточные песенки Владимира Семёновича оттуда и пошли.
*** А ещё он придумал часы, автоматически добавляющее время после каждого хода (без них сейчас шахматы и не представить), и случайные шахматы, которые тоже понемногу набирают популярность.
** [[Генацвале и цинандали|Грузинский]] шахматист Арчил Эбралидзе однажды зевнул ''зевок'' ладьи (то есть не заметил, что соперник просто подставил под бой ладью и что её можно [[Так просто, что уже сложно|просто взять]]). «Арчил, бери ладью!»
** Карпов и Каспаров очень долго оспаривали титул чемпиона мира друг у друга. Их первый матч был прерван президентом ФИДЕ Кампоманесом после 48 партий, игравшихся почти полгода.
** Топалов обвинил Крамника, что он получает подсказки из унитаза. Но матч всё равно продул.
** Ещё есть [[Золотое трио|три сестры]] Полгар — [[Гуляш и чардаш|венгерки]], которые играли на равных с мужчинами. Старшая (Жужа/Сьюзанн) стала чемпионкой мира, младшая (Юдит/Джудит) — супергроссмейстером (рейтинг Эло больше 2700), разве что средняя (София) стала «всего лишь» мастером.
** [[Братушки-славяне|Серб]] Ми́лан Матýлович «Жадýбович». Получил прозвище за мелкое [[Читерство|жульничество]] с правилом «тронул — ходи» (фр. j’adoube — поправляю).
*** Это не мелкое жульничество, а откровенная [[хуцпа]] — сделать ход, потом вернуть фигуру назад и сказать «Поправляю!». Судья то ли не заметил, то ли сделал вид, что не заметил.
** Действующего чемпиона мира Магнуса Карлсена знают за способность «выжимать воду из камня», выигрывая равные и просто бито-ничейные партии.
* [[Игры азартные и не очень]] — Давид Яновский был ещё тем лудоманом и даже спустил в казино весь гонорар за первый приз турнира в Монте-Карло 1901 года!
** Пауля Кереса во время неудачного турнира обвиняли в том, что он отвлекается на игру в бридж по переписке. Верны обвинения или нет, но Керес собрался и турнир выиграл.
** А ничейный исход матча претендентов Смыслов — Хюбнер (1983 год) решила банальная рулетка.
* [[Избиение младенцев (метафора)]] — триумф Фишера в матчах претендентов 1971 года. Сколь-нибудь приличное сопротивление (ну, в сравнении с остальными приличное: одна победа при пяти поражениях в девяти играх) ему смог оказать только Тигран Петросян, а проигравший «всухую» (0:6) Марк Тайманов (1926—2016) даже попал в серьёзную опалу.
** Тайманов вспоминал, что спасло его только то, что датчанин Бент Ларсен тоже продул Фишеру все шесть партий. А в КВН по этому поводу пошутили: «Какие самые дорогие проигрыватели? Из импортных Ларсен, из отечественных — Тайманов».
** [[Педаль в пол]] — победа всё того же Фишера в чемпионате США 1963/64. Одиннадцать побед в одиннадцати партиях! И это при том, что в турнире приняли участие претенденты на мировую корону Самюэль Решевский, Пал Бенко и Роберт Бирн.
{{Q|Второй призер, Ларри Эванс, отстал на 3,5 очка. Помню, это дало судье турнира Гансу Кмоху повод для маленькой шутки. Он публично поздравил Эванса с победой в турнире, а меня – с «сухой» победой в сеансе!|Р.Фишер}}
:* Пауль Керес как-то выиграл чемпионат Эстонии, выиграв вовсе 15 партий из 15. Не США, конечно, но тоже впечатляет. На секундочку, эстонцы взяли бронзу последней довоенной Олимпиады, так что не Кересом единым сильны были.
:* А до этого был большой психолог и тонкий тролль Ласкер, с разгромным счётом громивший Маршалла и дважды — Яновского. Да и Тарраш проиграл ему далеко не в самой упорной борьбе.
:* По иронии судьбы, сам Ласкер попал под каток Капабланки (пусть матч уже де-факто был формальностью, а Гавана весны 1921 года оказалась душегубкой для 2-го чемпиона). И да, Капабланка впервые показал себя маэстро после того, как тоже вытер пол Маршаллом в 1909 году!
:* Если говорить о матчах за шахматную корону, то стоит вспомнить эпоху «некоронованных королей». Ещё до введения титула чемпиона мира Вильгельм Стейниц успешно защищал негласное чемпионство, в том числе в 1876 против Джозефа Блэкберна. [[Педаль в асфальт|Семь партий, семь побед]]!!! Что стало полной сенсацией: Блэкберн был отнюдь не статист и считался вполне сопоставимым по уровню со Стейницем.
:* Ну и конечно же Пол Морфи, громивший своих оппонентов практически «в одни ворота». Даже Адольф Андерсен оказался не в силах ему противостоять!
:* Матч-реванш Эйве-Алехин. Макс Эйве внезапно понял, что экс-чемпиона несколько преждевременно списали в отставку.
* [[Изменившаяся мораль]] — в начале XX века шахматное сообщество частенько критиковало чемпионов мира Ласкера и Капабланку за то, что они не проводят матчей с топовыми претендентами, хотя свой высокий уровень оба короля подтверждали великолепными турнирными результатами. В начале XXI века ситуация полностью обратная: проигравшего титул в матче Каспарова продолжают называть шахматистом № 1, ведь он круче всех играет турниры, а что Крамнику продул, так мало ли что там было один раз.
* [[Из двух зол ни одно выбирать не стоит]] — когда у Михаила Ботвинника спросили, с кем бы он предпочёл остаться на необитаемом острове, с Карповым или с Каспаровым, тот ответил: «Если бы я мог выбирать между Карповым времен его чемпионства и Каспаровым его чемпионства, я бы предпочел остаться на необитаемом острове в одиночестве». А ведь он приложил руку к становлению обоих!
* [[Ирония судьбы]]/[[Шутка-бумеранг]] — на московском турнире 1925 года игравший чёрными Ильин-Женевский одержал сенсационную победу над действующим чемпионом Капабланкой путём жертвы (скорее, обмена) ферзя за ладью, слона и пешку. На следующий же день игравший чёрными Ласкер… применил тот же финт против самого Ильина-Женевского и тоже выиграл! И кстати, такой обмен ферзя теперь известен как «ласкеровская компенсация»!

=== Тропы с К по Н ===
* [[Кому няшка, кому кондрашка]] — Ефим Геллер. Его называли не только лучшим шахматным аналитиком, но и самым щедрым шахматистом современности. Соперники могли обратиться к нему за помощью в анализе отложенной партии прямо по ходу турнира — и получить её! Но вот если Геллеру кто-то чем-то не понравился, беда такому (особенно жёстко он изводил славившегося своей неуживчивостью Корчного).
* [[Красный барон]] — игра, конечно, интеллигентная, но и здесь тропов полно.
** Александр Петров, сильнейший русский шахматист первой половины XIX века, — «северный Филидор».
** Адольф Андерсен — «Рыцарь 64 клеток» и «Баярд шахматной доски». Второе прозвище получил от французов, и надо себе представить, как нужно было красиво играть, чтобы во времена франко-прусских конфликтов они назвали немца в честь своего национального героя!
** Вильгельм Стейниц — «Австрийский Морфи». Учитывая ужас, который внушало одно имя Морфи в то время…
** Джозеф Блэкберн — «Чёрная смерть». Нет, он был вполне положительным человеком, просто уж очень круто играл чёрными.
** Оскар Блюменталь — «кровожадный Оскар». Но не за жёсткую игру, а за острые журнальные публикации.
** Зигберт Тарраш — сперва «Шахматный учитель Германии», затем «Шахматный отец Европы». А ещё практикующего врача Тарраша уважительно называли «Доктором».
** Эмануил Ласкер — «Профессор». Собственно, профессором математики он, помимо шахмат, и был. Да и в гуманитарных науках знал толк. Альберт Эйнштейн, к примеру, называл Ласкера одним из самых интересных людей, с которыми довелось беседовать — не за шахматные познания, не за математические даже, а вовсе за философские.
** Фрэнк Маршалл — «Жонглёр комбинаций».
** Хосе Рауль Капабланка — «Шахматная машина». Да, умел играть по позиции и практически не ошибался.
** Александр Алехин — «Гений комбинаций». Хотя и позиционные партии играл блестяще.
** Евгений Загорянский — «Князь». Хотя он действительно был княжеских кровей.
** Петар Трифунович — «Тайфунович». Более того, это прозвище закрепилось настолько, что многие журналисты считали его настоящей фамилией Петара!
** Михаил Ботвинник — «Патриарх». Просто и со вкусом!
** Василий Смыслов — «Лучший стратег мира».
** Михаил Таль — куча прозвищ, и все отсылают к его родному городу. «Рижский гений», «Рижский волшебник», <s>«Рижский бальзам»</s> и т. д.
** Тигран Петросян — «Железный/Непробиваемый Тигран» и «Человек в железной маске» за высокое качество обороны и «Шахматный левша» за великолепную игру на ферзевом фланге.
** Ефим Геллер — «Биндюжник». За [[Одесса|характерный]] говор и юмор. А ещё «Лучший шахматный аналитик» и «Шахматный король Одессы».
** Виктор Корчной — «Виктор Грозный», «Злодей», «Враг СССР № 1» (последнее прозвище, по распространяемой американскими СМИ легенде, ему дал сам Брежнев).
** Борис Спасский — «Шахматный Пушкин». Кстати, прозвище пошло из Югославии, где его всегда особенно любили.
** Бент Ларсен — «Викинг», «Берсерк». За атакующий стиль.
** Роберт Фишер — «Хладнокровный убийца». Так сказать, [[педаль в пол]]. Окончательно кличка прилипла после 12:0 против Тайманова и Ларсена. Хотя другие его прозвища, «Идеальный шахматист» и «Шахматный монарх» тоже вполне устрашают.
** Гарри Каспаров — «Великий и Ужасный». Тоже нечего добавить. Невероятный срок доминирования в мировых шахматах говорит за себя.
** Майкл Адамс — «Человек-Паук». За великолепное знание позиционной школы.
** Виталий Цешковский — «Мистер Нет». За нежелание соглашаться на ничью. Прям как у Андрея Громыко!
** Василий Иванчук — «Большой Чаки». А за постоянные победы над Магнусом Карлсеном получил ещё и прозвище «Криптонит».
** Вишванатан Ананд — «Тигр» и «Раджа». Всё-таки, первый индийский шахматист, забравший корону на «историческую родину». А в 90-е, когда только подбирался к титулу, но уже был однозначно лучшим в быстрых шахматах, носил прозвище «Малыш-Молния».
** Пётр Свидлер — «Пётр Первый».
** Александр Грищук — «Александр Великий».
** Магнус Карлсен — целый набор прозвищ. «Викинг», «Шахматный Моцарт», «Маг», «Пропеллер» и просто «Супермен».
** Сергей Карякин — «Министр обороны». Получил после того, как в чемпионском матче в 2016-м сумел несколько раз удержать ничью в проигранных позициях (и это против Карлсена).
** Шахрияр Мамедъяров — «Шах». Т. е. прозвали его так на Западе, просто сократив имя. Получилось устрашающе — и угроза королю и восточный правитель.
** Александр Морозевич — «Моро». Та же ситуация, что и у Мамедъярова — западные болельщики сократили фамилию. Но поклонники Герберта Уэлса вспомнят демонического доктора, а поклонники [[Кино (группа)|Виктора Цоя]] — крутого подпольного бойца и противника наркомафии.
** Давид Навара — «Рыцарь». В связи с честностью за доской.
** Дин Лижэнь — «(Китайский) Терминатор». Окончательно прилипло после тернира в Сент-Луисе, когда он вывал победу у Карлсена на тай-брейке в рапид.
** Юдит Полгар — «Убийца». Пошло с (не)лёгкой руки Алексея Широва, который как-то сказал буквально: «Эта убийца видит мат за двадцать ходов». И символично получилось, ведь убийцей звали и Фишера, рекорд гроссмейстерской юности которого Юдит побила.
** Кира Зворыкина — «Кира-Секира». Устрашающее прозвище, или, всё-таки, милое?
** И даже у компьютеров бывают устрашающие прозвища! Знаменитый Deep Blue, победивший Каспарова, был назван «Синим Гигантом» («Big Blue»). А комплекс Intel, при помощи которого готовился к чемпионскому матчу Борис Гельфанд, получил прозвище «Зверь» («Khaiya»).
* [[Круто, но непрактично]] — именно так зачастую описывали стиль Серафино Дюбуа, Иоганна Цукерторта, Джозефа Блэкберна, Михаила Чигорина, Давида Яновского, Фрэнка Маршалла, Рудольфа Шпильмана и Бента Ларсена, а в наше время — Баадура Джобавы и Люка Макшейна. Блестящие атаки и обидные поражения. Зато чемпион мира Михаил Таль — [[Круто и практично|совсем другой троп]]!
** Долгие годы стиль игры Александра Алехина описывался примерно также и многими он даже звался последним «шахматным романтиком» за склонность к чрезмерно атакующей и комбинационной игре с многочисленными и типичными для него жертвами пешек за 1-2 темпа, нередко в ущерб позиции, поэтому нередко бывал бит куда более хладнокровными прагматиками. Но с годами резко улучшил технику игры и стал очень много времени тратить на теоретические штудии, за ними последовало резкое улучшение результатов, но его стиль игры хорошо показывал себя только в исполнении самого Алехина.
* [[Крутое семейство]] — братья Пенроузы. Младший брат Джонатан (р.1933) в ноябре 1960-го нанёс сенсационное поражение самому Михаилу Талю — прошло более 60 лет с попадания шахматистов Её Величества в клуб Михаила Чигорина (последний раз это сделал Блэкберн, победивший Ласкера в 1899 году). А ещё аккурат через 60 лет, осенью 2020 года уже старший брат Роджер (р. 1931) стал нобелевским лауреатом по физике!
** Женский вариант — сёстры Полгар: лишь София не добилась очень серьёзных успехов, а вот Жужа и Юдит зажгли по-полной!
* [[Крутой для битья]] — Ройбен Файн (1914-93) прославился как сенсационными победами над фаворитами (к примеру, смог дважды победить Алехина в ходе одного турнира; так действующих чемпионов не наказывали со времён Пилсбери!), так и не менее сенсационными поражениями (самый эпический влёт — в ходе радиоматча СССР-США Исааку Болеславскому, для которого это был чуть ли не первый в карьере опыт подобного уровня)<ref>Вообще-то, до этого был сенсационный разгром в Москве 1937 года — когда игравший чёрными мастер Юдович одержал победу в 12 ходов (формально партия растянулась на 44 хода, но это была лишь долгая агония)!</ref>. Злые языки утверждали, что подлинной причиной неучастия Файна в чемпионском матче-турнире 1948 года стало именно нежелание опозориться, проиграв кому-то из аутсайдеров.
** В начале XXI века подобными скиллами отметился претендент на титул Алексей Широв.
** Макс Эйве тоже под троп подходит. Он был крут, но таки уступал в крутизне тем же Капабланке, Алехину, Ботвиннику. Но успел побывать чемпионом мира, в 1945 году он возглавил травлю Алехина и требовал, чтобы ему отдали его чемпионский титул без боя, а ФИДЕ склонялась к проведению матча Эйве-Решевский. В матч-турнире 1948 года за звание чемпиона мира он в пух и прах проиграл все микро-матчи (Ботвиннику, Смыслову, Кересу, Решевскому). Да и турнир претендентов в Цюрихе 1953 года (куда его персонально пригласили) закончился предпоследним 14-м местом.
* [[Крутой инвалид]] — Михаил Таль. От рождения имел 3 пальца на правой руке и всю жизнь страдал от проблем с почками (как считается, именно из-за них он проиграл матч-реванш Ботвиннику).
** Одноглазый Рихард Тейхман (1868—1925) с натяжкой тоже подходит. Хотя обычно он занимал в турнирах пятые места (откуда и прозвище «Рихард Пятый»), но в Карлсбаде 1911 года он собрался и уделал всех!
* [[Крутой мимо проходил]] — именно так обнаружился талант Шимона Винавера (1838—1920). [[Круль, пся крев и краковяк|Варшавянин]] [[Пейсы, кашрут и день субботний|еврейского]] происхождения и [[Российская империя|российского]] подданства в 1867 г. приехал в [[Увидеть и умереть|Париж]] по торговым делам и решил сыграть в местном турнире… Внезапно, новичок утёр носы многим шахматистам и занял 2-е место, впереди самого Вильгельма Стейница!
** Молодой американский адвокат Пол Морфи в 1858 году в ходе путешествия по Европе разгромил в матчах всех сильнейших шахматистов Старого Света во главе с Адольфом Андерсеном.
** Югослава Любомира Любоевича (р.1950) приметил на Олимпиаде-70 сам Роберт Фишер. Юноша очень сильно играл в блиц прямо в фойе «Зигерландхалле» и будущий 11-й чемпион предложил ему принять участие в «высшей лиге». Так зажглась звезда одного из сильнейших шахматистов 1970-80-х.
* [[Крутой шкет]] — первым шахматным [[вундеркинд]]ом был (не поверите!) россиянин Александр Дмитриевич Петров (1799—1867). В десятилетнем (!) возрасте уверенно выиграл матчи у двух лидеров российских шахмат — писателя Алексея Копьёва и офицера Андрея Ганри (последний вполне котировался и в Европе) и на долгие годы стал безоговорочным номером один в России.
** Пол Морфи, дамы и господа! Научился играть в 10. Выиграл у вице-чемпиона США в 12. Выиграл микроматч у гастролировавшего по Америке европейского маэстро Лёвенталя в 13. Ещё спустя год приглашён на первый в истории мировой шахматный турнир в [[Великий Смог|Лондоне]] (не смог поехать). В 20 вынес всех на Американском шахматном конгрессе. В 21 вынес всю европейскую шахматную элиту и стал некоронованным чемпионом мира. В 22 отказался от серьёзных выступлений. В 26 окончательно ушёл из шахмат.
** Хосе Рауль Капабланка, в 13 лет отобравший звание чемпиона Кубы у опытного и хорошо известного за границей мастера Хуана Корсо.
** Самуил Решевский (1911-92) уже в 11 лет сыграл в крупном турнире в Нью-Йорке (и даже умудрился победить опытного маэстро Яновского).
** Затем был Бобби Фишер, уже в 16 лет вошедший в число претендентов на шахматный трон. [https://www.youtube.com/watch?v=EyQscsW9Wrg|Просто взгляните, как он в 15 поиздевался над упомянутым выше Решевским]!
** За Фишером последовал Энрике Мекинг, «шахматный Пеле». Увы, после долгой болезни он хоть и вернулся в шахматы, но был уже не торт.
** Ну а в конце 1970-х на сцене появился Гарри Каспаров. Занять в 16 лет 3-е место на 47-м чемпионате СССР стоит многого.
** Ну а начиная с 90-х 15-летние гроссмейстеры уже перестают удивлять шахматный мир.
** Магнус Карлсен стал гроссмейстером в 13 лет.
** Сергей Карякин — педаль в асфальт. В 2002 году в неполные 13 лет стал гроссмейстером (рекорд побит 30 июня 2021) и тогда же выступил… тренером при подготовке Руслана Пономарёва к чемпионату мира!
** Из новой волны — иранец Алиреза Фируджа. В свои 16 лет уже имеет рейтинг 2700+, а на Вейк-ан-Зее 2020 навёл немало шороху.
** Когда у 10-летней Юдит Полгар спросили, играет ли она в куклы, за нее ответил папа: «Да, играет, исключительно комплектами по 32 штуки».
** Индиец Ниха́л Сари́н из родственного тамилам народа малаяли стал гроссмейстером в 14 лет.
* [[Крутой дедуля]] — о, их тут немало!
** Среди шахматных чемпионов отметились Вильгельм Стейниц, Эммануил Ласкер и Василий Смыслов — они и после 60-ти занимали призовые места в крупных турнирах. Более того, Смыслов последний раз играл в отборе к чемпионскому матчу в 1997 году, [[Педаль в пол|когда ему самому было 76]]!
** Старый соперник Смыслова Решевский тоже подходит. В 1991 году он даже уделал в 7-го чемпиона в турнирном поединке! И да, его шахматный стаж составляет едва ли не 70 лет.
** Яркий пример — Виктор Корчной (1931—2016), который и возрасте за 70 входил в первую сотню лучших шахматистов. А в 80 лет он выиграл чемпионат Швейцарии!
** Неожиданно Михаил Таль. Он рано раскрылся как топовый шахматист, стал чемпионом мира, и так же рано (из-за болезни) покинул мировой топ… а потом стал первым чемпионом мира по блицу в 52 года!
** [http://www.chessgames.com/perl/chess.pl?tid=92480 Товарищеский матч] между чемпионкой мира Хоу Ифань и Анатолием Карповым наглядно показал: сильно играть Анатолий Евгеньевич может и возрасте далеко за 60, в последней партии китаянке разве что удалось сократить отрыв.
** [[С прикрученным фитильком]] — триумф Ефима Геллера (1925-98) на 47-м чемпионате СССР 1979 года.
** Достаточно сильный, но невезучий гроссмейстер Жак Мизес (1865—1954) выступал на соревнованиях более 60 лет — с 1887 по 1949 год!
** Чуть меньшим спортивным долголетием (1862—1914) отличился многолетний британский чемпион Джозеф Блэкберн (1841—1924). Победив в петербургском турнире 1914 года Исидора Гунсберга (1854—1930), Блэкберн даже иронизировал, мол, молоды вы ещё у меня выигрывать!
** А Осип Бернштейн (1882—1962) и вовсе сыграл свою лучшую партию аж в 72 года!
** Ещё один образец спортивного долголетия, Пауль Керес, котировался одним из главных претендентво на корону с 30-х годов по 60-е. А в 1970 году показал лучший результат в «матче века» (сборная СССР протви сборной мира) — благодаря его 3:1 на десятой доске советы вырвали близкую командную победу со счётом 20,5:19,5.
*** Тот матч вообще можно назвать триумфом советских дедуль. Топовые советские гроссмейстеры (чемпион мира Спасский, экс-чемпион Петросян, Корчной, Полугаевский) продули на первых четырёх досках [[Гамлет, Андерсен и LEGO|Ларсену]], [[Загнивающий Запад|Фишеру]], [[Гуляш и чардаш|Портишу]] и [[Пиво, кнедлики и Швейк|Горту]]. Не будь в составе гроссмейстеров предыдущего поколения — Кереса, Смыслова, Геллера, Тайманова и патриарха Ботвинника, всё бы окончилось куда хуже. А вот самые возрастные представители сборной мира, Найдорф, Решевский и Глигорич, на своих досках выиграть не смогли.
* [[Культурный крутой]] — Светозар Глигорич (1923—2012). Пятнадцатикратный участник и двенадцатикратный медалист (в том числе золото на первой доске) Шахматных Олимпиад, претендент на мировое первенство, прекрасный теоретик, журналист и… герой-партизан антифашистского сопротивления в Югославии. То, как Глигорич умел на ходу менять стиль, доставляя проблем любому сопернику, связывали именно с его военным прошлым.
** Александр Казимирович Толуш — международный гроссмейстер, тренер чемпиона мира и герой-доброволец обороны Ленинграда.
** Первый бельгийский гроссмейстер, граф Алберик О’Келли (1911-80) тоже подходит. Свободно говорил на французском, голландском, немецком, английском, испанском и русском языках, а также на итальянском.
* [[Ласковое прозвище]] — китайский гроссмейстер Ван Хао за милую улыбку и добродушный характер получил прозвище «Чебурашка».
** Марк Тайманов — «лучший пианист среди шахматистов и лучший шахматист среди пианистов».
** Майкл Адамс и Магунс Карлсен носили прозвища «Микки» и «Малыш» на старте карьеры. Потом их прозвища стали куда более [[Красный барон|угрожающими]].
** Илья Нижник — «Гроссмейстер с плюшевым мишкой».
* [[Молодец против овец]] — в этом обвиняли Эммануила Ласкера. Будучи чемпионом, он предпочитал защищать титул в матчах с явно уступавшими ему Маршаллом, Яновским (дважды) и постаревшим Таррашем, а также желал матча с совсем юным Харузеком. При этом, так и не встретился с Чигориным, Пильсбери, тем же Таррашем (когда тот был на пике), Мароци и Рубинштейном. А от матчей со Шлехтером и Капабланкой безбожно бегал, предлагая идиотские условия вроде сохранения за собой короны в случае поражения не больше чем в два очка.
** Доставалось позднее от критиков и Капабланке — за то, что «огородился золотым валом» от Мароци, Рубинштейна, Нимцовича и Боголюбова. Да и Алехина в этом обвиняли, когда он предпочёл коммерчески выгодный матч с любителем Эйве противостоянию с находящимся на пике Флором.
** А вот их предшественник Стейниц — [[аверсия]]. Сам бросал вызов каждому, в ком видел достойного соперника, а если что не состоялось — так потому что избегали поражения эти самые соперники. И, тем не менее, удерживал корону (включая годы «негласного» чемпионства) целых 28 лет, на год дольше Ласкера!
* [[Меня побила девчонка]]:
** Будущий английский гроссмейстер Найджел Шорт, проиграв партию Майе Чибурданидзе, расплакался. Проиграв ей во второй раз уже в 20-летнем возрасте и в ранге гроссмейстера, нашёл в себе силы лишь мужественно усмехнуться.
** Когда английская шахматистка чешского происхождения Вера Менчик впервые приняла участие в мужском турнире, австрийский мастер Альберт Беккер в шутку предложил организовать клуб Веры Менчик, в которой войдут те, кто проиграет ей. По иронии судьбы первым, кто уступил Вере, оказался сам Беккер. Его коллеги-мужчины тут же поспешили поздравить его со вступлением в должность президента клуба Веры Менчик. Принимая поздравления, Беккер отнюдь не светился радостью.
** Сьюзен Полгар, американская шахматистка, восьмая чемпионка мира: «Когда мужчины проигрывают мне, оказывается, что у них болела голова или ещё что-нибудь в этом роде. Я ещё никогда не выигрывала у совершенно здорового шахматиста».
* [[Назван в честь знаменитости]] — Александр «Северный Филидор» Петров, Вильгельм «Австрийский Морфи» Стейниц, Исаак «Маленький Капабланка» Кэжден, Всеволод «Советский Тартаковер» Раузер, и Лайош «Мадьярский Ботвинник» Портиш. А ещё Дьюла «Юный Стейниц» Брейер — пополам с [[Бафосное имя|бафосное прозвище]], ведь сравнение гипермодерниста Брейера с позиционистом Стейницем было весьма смелым, но [[Раздаватель прозвищ|Рихарда Рети]] это не смущало.
* [[Неловкое прозвище]] — Элайджа «Бристольский ленивец» Уильямс. [[Старше, чем радио]]! Собственно, именно его привычка часами думать над каждым ходом привела к введению контроля времени: Говард Стаунтон сдал матч за третье место [[Великий Смог|Лондонского]] турнира 1851, задолбавшись ждать. Что интересно, таким образов Уильямс играл не только против мэтров вроде Стантона, но даже против явных актсайдеров: в матче того же турнира против взятого для галочки любителя Маклоу, например, выиграл четыре партии из пяти, а ещё одна была отменена, поскольку [[Педаль в асфальт|оба шахматиста заснули прямо за столом]].
** Анатолий Карпов был прозван «бумажным чемпионом» из-за того, что получил титул без матча с Бобби Фишером. А позднее ситуация повторилась: титул чемпиона с обидной приставкой «по версии ФИДЕ» после претендентского поражения даже не Гарри Каспарову, а Найджелу Шорту, которого Каспаров одолел досрочно.
** Гарри Каспаров по ходу самого длинного матча с Карповым (летел 0:5 при куче ничьих) получил прозвище «Долгоиграющий проигрыватель». Но смог довести счёт до 3:5, а потом выиграл матч-реванш.
** А за Паулем Кересом закрепилось прозвище «вечно второй» — по вполне очевидным причинам.
** Карл Шлехтер смирился с прозвищем «Король ничьих», но Ласкер подкинул ему ещё более обидное — «Шахматист без стиля». Хотя в целом и восхищался соперником.
** Прозвище «Король ничьих» не то, чтобы совсем неловкое, но вот Владимиру Крамнику даже такого не досталось — прозвали его Drawnik (Ничейник), поскольку [[Уныло и непрактично|куча ничьих в отдельных партиях не приносила ему побед в турнирах]]. Педаль в пол — претендентский турнир 2013 года, когда проваливший старт Крамник сумел на финише обойти Левона Ароняна и сравняться с Магнусом Карлсеном, но не получил права на чемпионский матч именно из-за перебора ничейных партий (дополнительным критерием при равенстве очков служило количество побед, Карлсен был признан победителем).
* [[Не было бы счастья…]] — проведение 8-й шахматной олимпиады в Буэнос-Айресе совпало с началом Второй мировой. В конечном итоге, многие шахматисты решили не возвращаться в Европу — и правильно сделали. Например, вся семья Мигеля (тогда Мойше-Менделя) Найдорфа сгинула в неиллюзорных топках Холокоста. Ну а в Аргентине из-за изобилия эмигрантов (помимо Найдорфа, под аргентинским флагом стали выступать ещё и Эрик Элисказес с Гектором Пильником) шахматная жизнь забила ключом.
** Как считается, Эммануэль Ласкер научился игре в шахматы из-за вынужденного пребывания дома по болезни. Его старший брат Бертольд (тоже довольно сильный шахматист) научил младшего игре — и понеслось…
* [[Ненадёжный рассказчик]]. В 1883 г. Кембриджский шахматный клуб провёл матч — конечно, по переписке — с обитателями Бедлама и проиграл. Хотя, возможно, это просто байка, запущенная в Оксфорде.
* [[Не повезло с ФИО]] — меж<s>планетный</s>дународный гроссмейстер Евгений Андреевич [[Остап Бендер|Васюков]] жаловался, что из-за фамилии никому нет дела до его спортивных (победитель супертурнира в Маниле впереди экс-чемпиона Петросяна и топового претендента Ларсена) и тренерских (консультировал чемпиона мира Карпова) достижений.
** Пополам с [[Эффект Телепорно|эффектом Телепорно]] — швейцарский шахматист Генри Гроб (1904-74).
** А у чехов есть шахматисты Винценц Грубый (1856—1917) и Карел Мокрый (р. 1959)!
** Ну и, раз такое дело, китайского гроссмейстера Ни Хуа не забудем. Вопреки фамилии, роль в олимпийском золоте своей сборной вполне сыграл.
** Российские шахматисты Ян Непомнящий и Александра Горячкина. Первый, вопреки фамилии, в амнезию не впадает и вообще супергроссмейстер с рейтингом 2700+ — а вот вторая временами таки оправдывает свою фамилию (например в финале Кубка Мира 2021 года умудрилась проиграть Александре же Костенюк белыми, заведя победононсную атаку в тупик и докатившись до безнадёжного окончания).
* [[Не рой другому яму]] — т. н. «Лондонский протокол», инициированный Капабланкой в 1922 г. С одной стороны, чемпион теперь не мог отклонить вызов признанного мастера, с другой же претендент обязан был самостоятельно обеспечить не только все организационные расходы, но и огромный по тем временам призовой фонд. Хохма в том, что Капабланка, потеряв шахматную корону, сам же не смог накопить бабла на реванш! Ещё большая хохма в том, что Алехин требовал такой призовой фонд только от Капабланки, а с прочими он соглашался играть на куда более скромных условиях.
** Венгерский мастер Альберт Беккер [[Сексизм|сильно возмущался]] по поводу участия чемпионки мира Веры Менчик в мужских турнирах. Даже предложил создать «'''клуб Веры Менчик'''» (эдакий позорный аналог почётного «'''клуба Михаила Чигорина'''», в который принимали шахматистов, хоть раз выигравших официальную партию у действующего чемпиона мира) для тех, кто хоть раз ей продует. Шахматное сообщество шутку оценило и клуб был создан. Надо ли говорить, что первым его членом стал именно Беккер?
** Матч-турнир за звание чемпиона мира (1948 год). Михаил Ботвинник выступал против слишком сложного и выматывающего формата. Однако, его соотечественники, Пауль Керес и Василий Смыслов, не захотели поддержать протест фаворита. Как результат, Ботвинник всё равно подготовился к турниру лучше всех и досрочно его выиграл. А вот Керес полностью провалил начало и, даже восстановив форму, сумел только поделить третье-четвёртое место с американцем Самуилом Решевским (за счёт победы над решившим все свои вопросы Ботвинником в последнем туре).
*** А вот Смыслов то ли подходит под троп, толи нет. С одной стороны, чемпионом тогда не стал. С другой же, в отличие от тройки фаворитов (Ботвинник, Решевский, Керес), считался накануне турнира чуть ли не главным аутсайдером, а по итогу завоевал уверенное второе место, чем заявил о себе всерьёз и надолго. В дальнейшем же дважды выигрывал претендентские турниры и со второй попытки таки стал чемпионом мира.
** На турнире в Монтевидео (1954 год) признанный фаворит Мигель Найдорф самоуверенно предложил урезать денежные призы за 2-3 места в пользу первого. По иронии судьбы, сенсационно проиграв Осипу Бернштейну, Найдорф разделил с ним 2-3 место! А победителем тогда ещё более сенсационно стал чилиец Рене Летелье, которрму ни до ни после не доводилось на крупных турнирах даже в тройку попасть!
** Ефим Геллер, будучи одним из инициаторов «договора о ненападении» между советскими гроссмейстерами в претендентском турнире 1962 года, сам же от него и пострадал. На финише имел поровну очков с Тиграном Петросяном, но, имея явно победную позицию против Пауля Кереса, был вынужден согласиться на ничью. Как результат, не только отстал на пол очка от Петросяна, так ещё и позволил Кересу себя догнать, а потом ещё и проиграл ему дополнительный микроматч за второе место. Хохма в том, что Михаил Ботвинник, за право игры с которым соревновались претенденты, был уже не на своём былом уровне, так что ценой победы был даже не чемпионский матч, а чемпионский титул (что Петросян в итоге и доказал, выиграв у Ботвинника матч досрочно).
*** Дополнительная хохма. Геллер недолюбливал Корчного и убедил Петросяна с Кересом не брать его в «пакт о ненападении». Как показывает турнирная таблица, сыграй Корчной вничью с остальными, быть ему всё равно вне тройки, а вот Геллер мог разделить лидерство и побороться за выход в дополнительных играх. Не исключено (но и недоказуемо), что мстительный Корчной сознательно сыграл против Петросяна хуже, чем против Геллера. А ещё после той истории обиженный Бобби Фишер таки добился отмены претендентских круговых турниров на матчик по нокаут-системе. Многие специалисты считают, что Геллер, будучи куда лучшим турнирным игроком, чем «матчевиком», при старом формате не пропустил бы вперёд Спасского хотя бы в 1965-м.
** Однажды Эдуард Гуфельд, только что выполнивший гроссмейстерскую норму, обратился к Виктору Корчному: «Виктор, можешь меня поздравить, теперь мы с тобой коллеги!». «Дамянович тебе коллега!», — ответил Корчной. И, надо же было такому случиться, чтобы на ближайшем международном турнире бывший одним из фаворитов Корчной вынужден был уже к двенадцатому ходу согласиться на ничью с явным аутсайдером Мато Дамяновичем. «Дамянович тебе коллега!», — таков был текст телеграммы, отправленной ему Гуфельдом. А потом ещё и выдумал легенду (много лет продержалась), будто Корчной не просто сыграл с Дамяновичем ничейку, а продул. Интернета в то время не было.
* [[Нет, не тот]]: у шахматных чемпионов Эммануила Ласкера и Тиграна Петросяна имеются шахматисты-однофамильцы (и не родственники!) — Эдуард Ласкер и Аршак Петросян. Первый известен эффектной победой над британским мастером Томасом в 1911 году; второй допустил построение неприступной крепости в партии с Хазаи, из-за чего, имея ферзя за слона, был вынужден признать ничью. А ещё есть филиппинский гроссмейстер Эугенсио Торре (р. 1951) — однофамилец мексиканца Карлоса Торре.
** Ныне выступающий гроссмейстер '''Тигран''' Левонович Петросян, конечно, очень сильно выступает в известности своему тёзке и однофамильцу, но в сотню рейтинга ФИДЕ входил и два командных золота Шахматных олимпиад за Армению имеет.

=== Тропы с О по С ===
* [[Остерегайтесь тихих]] — о «короля ничьих» Карла Шлехтера Ласкер едва не обломал зубы. Можно долго спорить, был тот матч реальной схваткой за чемпионскую корону, но факт остаётся фактом — только в последней партии Ласкер свёл матч в ничью, да и то из-за ошибки соперника.
* [[Подмоченная репутация]] — в годы Второй Мировой войны Алехин не только участвовал в турнирах, организованных гитлеровской Германией, но еще опубликовал несколько шахматных статей с антисемитским уклоном (впоследствии Алехин утверждал, что данный уклон появился только вследствие редакторских правок, а сам он ничего подобного не писал). Поэтому после войны давний соперник Алехина Макс Эйве и еще несколько американских шахматистов развернули целую кампанию по лишению Алехина чемпионского звания. Правда, ФИДЕ у них на поводу не пошло, заявив, что Алехин остается действующим чемпионом и должен будет отстаивать свой титул в матче с Ботвинником, как давно уже предполагалось. Увы, из-за смерти Алехина поединок не состоялся…
* [[Попасть в плен]] — именно это случилось с подданными Российской империи и выступавшим за Францию Давидом Яновским, участвовавшим в немецком турнире в Мангейме. Совсем некстати началась Первая мировая, турнир прервали, а участников из враждебных Германии стран интернировали. Для Алехина, что самое обидное, этот турнир оказался первым в ранге гроссмейстера.
** У них почему-то ещё и отобрали шахматы. Пришлось играть вслепую.
** То ли байка, то ли правда о шахматисте (кажется, это был Бобби Фишер), который давал сеанс одновременной игры в тюрьме. Когда один из заключённых не то убрал ладью, не то провернул еще какой-то фокус в духе [[Остап Бендер|Остапа Бендера]], шахматист пригрозил: «Если вы будете играть нечестно, я сообщу вашему начальству — и вам добавят срок». На что заключенный хохотнул: «[[Попробуй, сделай мне хуже|А у меня пожизненное]]».
* [[Разрыв канвы фанатами]] — шахматная общественность так и не признала «чемпионов мира по версии ФИДЕ» Александра Халифмана, Руслана Пономарёва, Рустама Касымджанова и Веселина Топалова. У последнего, правда, был шанс (даже дважды) всё исправить, но матчи против Крамника и Ананда он проиграл.
* [[Разум не вынес]] — увы, бывает и такое:
** Пол Морфи (1837-84) же! В полную силу играл всего два года (1857-58), а к 1863 году полностью отошёл от шахмат из-за проблем с психикой.
** Первый шахматный чемпион Вильгельм Стейниц (1836—1900) закончил свою жизнь в сумасшедшем доме.
** Мексиканский шахматист Карлос Торре (1905-78) во многом повторил путь Морфи: три года (1924-26) отличной игры и психическая болезнь. За год до смерти ФИДЕ дало ему титул гроссмейстера в честь былых заслуг.
** Акиба Рубинштейн (1889—1961) по причине психической болезни к 1931 году оставил шахматы и провёл остаток жизни в сумасшедшем доме в Антверпене.
** [[с прикрученным фитильком|Пограничный случай]] — 11-й чемпион Бобби Фишер (1943—2008). В сумасшедший дом он так и не попал, но с психикой у него было явно не всё в порядке.
** Гроссмейстер Валерий Салов (р. 1964) в 2000 году оставил шахматы в силу особо упоротой [[конспиролог]]ии.
* [[Реальность нереалистична]] — в шахматах всякое бывает:
** Янош Флеш (1933-83) излечился от рака лёгких через крайне напряжённый (и рекордный на 1960 год) матч игры «вслепую».
** А Василий Смыслов (1921—2010) в претендентских матчах 1983/84 проиграл только в самом финале, причём самому Гарри Каспарову!
* [[Самоубийственная самоуверенность]] — именно так Гарри Каспаров уступил титул Владимиру Крамнику. Никакая подготовка и ставка на голую атаку. Кто ж мог подумать, что Крамник, до этого проигравший Широву и котировавшийся явно ниже Ананда, устоит.
** Первый матч Алехина против Эйве тоже, в общем-то, об этом.
** Ещё интереснее противостояние двух Михаилов, Ботвинника и Таля. К первому их матчу Ботвинник готовился спустя рукава, а перед матчем-реваншем его «подвиг» повторил Таль.
* [[Сам себя перехитрил]] — Давид Бронштейн прославился умением придумывать великолепные ответные ходы своего соперника (до которых тот бы в жизни не додумался!), из-за чего сам действовал не лучшим образом.
** Подходит и Александр Котов. Будучи тем ещё перфекционистом, он не останавливался, даже придумав три варианта хода, а начинал придумывать четвёртый. И из-за этого регулярно проигрывал по цейтноту.
** С прикрученным фитильком подойдёт и Тигран Петросян. Будучи очень упорным в защите (отсюда и прозвище «железный Тигран»), он отличался тем же подходом и к ходам противника. В результате, играл 9-й чемпион аккуратно, скучновато и осторожно. Хотя… иногда тигр вырывался из клетки — 10-я партия матча со Спасским (1966) наглядный тому пример! Да и Корчного вынести двумя конями — дорогого стоит.
** Знаменитого Пола Морфи тоже иногда «заносило». В 8-й партии с матча Левенталем его попытка выиграть равное окончание [https://www.youtube.com/watch?v=JkjGCoPHz5Q закончилась печально].
** Аналогичным образом однажды себя повел и другой американский шахматный гений — Роберт Фишер. В первой партии за шахматную корону против Спасского, когда позиция на доске была абсолютно ничейной, претендент решил играть на победу и взял «отравленную» пешку соперника. В результате через несколько ходов Фишер лишился фигуры и, несмотря на отчаянное сопротивление в эндшпиле, вынужден был в конце концов признать свое поражение.
** Из свеженького. На проходящем сейчас (апрель 2021) претендентском турнире Александр Грищук потратил 70 минут на ход в самом начале партии. Его соперник Ван Хао после игры признался, что просто запутался в '''собственной''' дебютной подготовке.
* [[Сила толпы]] — [https://en.m.wikipedia.org/wiki/Dunsany's_chess вариант], в котором 32 пешки на равных противостоят 16 фигурам.
** Советская шахматная школа — метапример с большим количеством топовых шахматистов, не позволившим им оставаться в тени колоссов.
* [[Сломленный крутой]] — с оговорками, подходит Владимир Крамник. [https://www.kommersant.ru/doc/3867520 Завершать карьеру] в неполные 44 года (даже с поправкой на крайне неудачный турнир Вейк-ан-Зее-2019) — вы серьёзно?!
** Впрочем, всё не так плохо — Крамник завязал с «классикой». А вот с блицем и рапидом всё ок — третье место в чемпионате мира по блицу в самом конце 2019 года (после Карлсена и Накамуры, дошедших до тай-брека) многого стоит.
** К несчастью, сюда попадает и претендент на звание чемпиона мира Ян Непомнящий. Во время матча за титул в Дубае Ян провёл почти идеальные первые пять партий и проиграл ''восьмичасовую''<ref>Мировой рекорд, на секундочку!</ref> шестую, в которой на пределе физических и психологических возможностей сдерживал натиск машины-Карлсена в течение более чем сотни ходов... Увы, роковая шестая партия стала поворотной точкой матча — Непомнящий так и не смог оправиться от напряжения и поражения, и после серии абсолютно глупых зевков в дальнейших играх шанс на шахматную корону оказался упущен...
* [[Сумасшедший гений]]:
** Легендарный шахматист Пол Морфи был в середине XIX абсолютным, хотя и нетитулованным, чемпионом мира и заявил, что готов играть с форой против кого угодно. Но с конца 1860-х страдал от панических атак и играть турниры уже не мог.
** Первый чемпион мира Стейниц страдал галлюцинациями, так что турниры играл до конца. Уже в конце жизни играл в сумасшедшем доме с Богом и утверждал, что Всевышний играет сильно, но поддаётся из уважения к заслугам.
** Акиба Рубинштейн, считался реальным претендентом на чемпионство в 1910—1920-х годах и самым сильным шахматным теоретиком своего поколения, но уже тогда многие коллеги-шахматисты отмечали его странноватое поведение и нестабильную психику, а в начале 1930-х годов попал в сумасшедший дом.

=== Тропы с Т по Я ===
* [[Так плохо, что уже хорошо]] — эти партии вошли в историю:
** Три классические партии про то, как ''не надо'' играть в дебюте:
*** Бессмертная (не выскакивай ферзём!) — Андерсен разбил Кизерицкого.
*** <s>[[Надмозги|Вечнозелёная]]</s> Неувядаемая, нем. Immergrün (не забивай на рокировку в остром дебюте!) — Андерсен разбил Дюфреня.
*** Оперная (развивай фигуры!). Морфи вынес вчистую герцога Карла Брауншвейгского и графа Изуара.
** А вот партия Виктора Корчного с уже давно к тому моменту покойным Гезой Мароци — то ли [[нарочито плохо]], то ли просто троп не получился. Если организовавший «сеанс связи» медиум действительно говорил с тем светом, на другом конце трубки был точно не Мароци! Один из лучших мастеров обороны в истории шахмат так бы и после смерти не налажал.
** Всё финальные партии матча Андерсен-Морфи. Дурацкие дебюты, бессмысленные ходы и прочие попытки смутить непробиваемого юриста. Не вышло, и гениальный Андерсен проиграл.
** Объединительный чемпионский матч между Владимиром Крамником и Веселином Топаловым. Зевки и скандалы, скандалы и зевки. Похвальба президента ФИДЕ по поводу «самого зрелищного, самого острого, самого ожесточённого, самого насыщенного матча» не так уж и далека от истины.
** Книжки вроде «По следам дебютных катастроф» полны примеров настолько грубых дебютных ляпов, что партия заканчивается эпичным матом, не успев начаться.
** Из обидного: в честь разгромленных Дюфрена и Кизерицкого названы до сих пор актуальные построения в королевском гамбите, а в честь Андерсена — дурацкое начало с движением крайних пешек, которым он пытался обдурить Морфи.
*** Справедливости ради отметим, что «дебют Андерсена» (самим Андерсеном дурацким и назван) был сыгран не для того, чтобы обескуражить, а чтобы передать инициативу сопернику, который чёрными играл лучше, чем белыми. Некоторые гроссы даже повторяли с той же целью.
*** А ещё именем Андерсена назван эффектный вскрытый мат королём с предварительной жертвой фигуры.
** Особый случай — [[yt:U55BqPJaLLA|партия Жибо — Лазар, которая закончилась в 4 хода]]. И это была не игра новичков, а чемпионат Парижа 1924 года!
** Хоу Ифань эпически слила партию, будучи недовольной жеребьёвкой. [[yt:ElOIvNuKKbM|Выглядит блестяще]].
* [[Танк (роль)]]: в сильных сборных танком является игрок первой доски. Его задача принять на себя удар в лице лидеров других сборных (благо, средних команд, располагающих ровно одним высококлассным шахматистом всегда в достатке), в то время как необходимые турнирные очки принесут его коллеги на остальных досках. В результате имеем парадоксальные ситуации: в командах-победительницах Олимпиад и других престижных турниров худшую статистику имеет именно лидер, а лучшую — вовсе запасной, которого ставили на игры с командами-аутсайдерами, чтобы игроки основы передохнули. Характерный пример: командный чемпионат мира 2019, когда ничьи на первой доске за Россию делал «министр обороны» Карякин, а лучший процент сделал молодой Артемьев (хоят самые решающие победы сделали Непомнящий и Грищук).
* [[Тень режиссёра]]:
** Сало Флор тренировал Макса Эйве, сенсационно отобравшего корону у однозначно более сильного Александра Алехина. Алехин при встрече резко осадил Флора: «Как ты вообще можешь претендовать на титул, если помогаешь другому его взять?!». Флор пристыдился и на матче-реванше с Эйве уже не работал.
** Зато Гёза Мароци работал с Эйве от начала и до конца. Собственно, он и сделал из голландского любителя звезду и будущего чемпиона. А позднее тренировал и Веру Менчик, которая с таким тренером стала не только чемпионкой мира, но и победительницей мастеров-мужчин. Сам Гёза к тому времени ни на какие титулы не претендовал по причине возраста, зато за собственные несыгранные чемпионские матчи отыгрался в качестве тренера знатно.
** Исаак Болеславский (1919-77) так и не сыграл «матча века» против Ботвинника. Зато подготовил аж двух претендентов! И если Давид Бронштейн победить не смог, то у Тиграна Петросяна всё получилось!
** Александр Кобленц (1917-93) так и остался мастером, зато он был тренером Михаила Таля в лучшие его годы (1955-79).
** Борис Спасский, в первый раз играя чемпионский матч с Тиграном Петросяном, проиграл, зато три года спустя выиграл. Во второй раз его тренером был Ефим Геллер, знавший своего (бывшего, конечно) друга Петросяна как облупленного.
** Другой «тенью» Спасского считается Игорь Бондаревский, который ушёл из тренеров аккурат перед тем самым неудачным чемпионским матчем в Рейкьявике 1972 года… Хотя тот же Ботвинник утверждал, что Спасский проиграл вовсе не из-за отсутствия Бондаревского, а из-за того, что тот «успел Борису голову заморочить».
** Ну и, конечно, Александр Толуш, в своё время уступивший Михаилу Талю негласное звание лучшего атакующего шахматиста СССР. Зато привил умение атаковать всё тому же Спасскому, который в результате стал игроком универсального стиля, на чём поднялся (кстати, в финале претендентского турнира 1965 Спасский победил как раз Таля; так сказать, отомстил за учителя). А ещё Толуш работал с Паулем Кересом и довёл до чемпионства Людмилу Руденко.
** А уже позже «два Ка» (Карпов-Каспаров) поставили привлечение топовых гроссмейстеров в тренерский штаб на поток. За что получали от Спасского, придумавшего дразнилку: «Два Ка расшифровывается как два крокодила, которые пожирают остальных претендентов».
*** Стоит напомнить, что и Карпов, и Каспаров, и следующий линейный чемпион Владимир Крамник — выходцы из юношеской школы Михаила Ботвинника, то самой значительной «тенью» стоит считать именно его. Шутка ли, наготовил чемпионов, оккупировавших трон на 32 года кряду! (сам Михаил Моисеевич царствовал «всего лишь» 13 лет с перерывами)
** Крамник вышел на уровень реального претендента на корону под руководством Жоэля Лотье. Потом их пути разошлись. А когда Лотье снова начал тренировать Крамника, тот с ходу сенсационно забрал корону у Каспарова (надо ли говорить, что Лотье считался очень неудобным соперником Каспарова и в очных встречах).
** Гроссмейстер Эдуард Гуфельд был слишком увлекающимся человеком, чтобы достичь больших успехов (высшее достижение — 7-8 места в чемпионате СССР 1963 года). Зато он оказался отличным тренером. Майя Чибурданидзе, ставшая чемпионкой мира в 17 лет гарантирует это!
** Гроссмейстер Владимир Алаторцев сыграл ключевую роль в жизни нескольких чемпионов мира: на равных сражался с Ласкером и Ботвинником, тренировал Смыслова, экзаменовал Фишера, его стратегию изучал Спасский. В осаждённой Москве именно по его инициативе был организован шахматный турнир, чтобы поднять боевой дух населения. Но кто из вас слышал о нём, пока не прочил эту запись?
*** Ну, вообще-то [https://www.youtube.com/watch?v=8gbsfOnjjlU партия Алаторцев-Болеславский (1950)] весьма известна — другое дело, что её считают вершиной творчества Болеславского!
* [[Товарищ-коммунист]] — убеждённые коммунисты Михаил Ботвинник и парторг шахматной сборной Анатолий Котов.
* [[Тотальный реванш]] — матчи Алехина против Эйве в 1937 году, а также победы Ботвинника над Смысловым и Талем в 1958 и 1961 годах соответственно.
** В ходе Межзонального турнира-1970 Бент Ларсен оказался единственным, кто нанёс поражение Бобби Фишеру. Год спустя тот разнёс обидчика в претендентском матче со счётом 6:0. Да и Петросяна в финале того отбора тоже пол троп подходит — шикарная месть за скандальный межзональный турнир в Кюрасао.
* [[Точку ставит смерть]] — смерть 4-го чемпиона Александра Алехина, вернувшего себе титул после матча-реванша с Эйве в 1937 году. Вопрос с новым чемпионом повис в воздухе — до этого такого не случалось, чемпионы теряли свой титул при жизни. В конечном итоге в дело вступила ФИДЕ, сначала организовав матч-турнир сильнейших шахматистов 1948 года, а позднее выстроив стройную систему из зональных и межзональных турниров, переходящих в матчи претендентов.
* [[Третий том «Мёртвых душ»]]:
** Лионель Кизерицкий так и не сыграл матча с лучшим английским мастером Говардом Стаунтоном. Сперва его туда не отправляли коллеги-французы, мол крут, но непредсказуем. Потом интерес к матчам потерял сам Стаунтон.
** Александр Дмитриевич Петров, лучший российский шахматист XIX века, так и не сыграл ни на одном европейском турнире, поскольку был занят на государственной службе.
*** Та же история с его немецким коллегой (не только по шахматам, но и по основной профессии), Тасилио фон дер Лазой.
** Адольф Андерсен, победив Говарда Стаутона в ходе лондонского турнира, должен был сыграть с ним отдельный, уже длительный матч. Увы, Андерсен просил провести матч пораньше (у него были срочные дела в родной Германии), а Стаутон попозже (сильно вымотался из-за организации турнира, что сказалось на здоровье). Матч так и не состоялся, по поводу чего немецкие и английские болельщики устроили немалую информационную войнушку. Сами Андерсен и Стаутон ко взаимным нападкам прибегать не стали: оба искренне хотели играть, просто обстоятельства оказались сильнее.
** Пол Морфи очень рано ушёл из шахмат, а ведь его матча со Стейницем так ждали!
** Равно как и матча между Стаунтоном и Морфи. Но патриарх английских шахмат резонно отказался — с одной стороны, он уже утратил былую силу, с другой — и в лучшие годы он навряд ли смог потягаться с молодым американцем, игравшим «на голову выше» прочих маэстро тех лет.
** Англичанин Крис Бёрд во время раннего матча со Стейницем постоянно пытался его морально задеть. Тот отомстил: категорически отказывался играть с ним чемпионский матч, хотя обычно не только не уклонялся от вызовов, но и сам искал достойных противников.
** Венгерский шахматист и бизнесмен Игнац Колиш в 1867 году одержал блестящую победу на мощном Парижском турнире, в том числе одержал победу над Вильгельмом Стейницем, который буквально годом раньше отобрал негласное чемпионство у Адельфа Андерсена. Идея провести матч Стейниц-Колиш напрашивалась сама собой, но Игнац предпочёл уйти из спорта на пике славы.
** Зигберт Тарраш, будучи на пике формы, просто не хотел оспаривать титул ни у Стейница, ни у молодого Ласкера (хотя и сыграл с Чигориным). Медицина ему была милее. Хотя с Ласкером таки сыграл, но был уже сильно не тот.
*** Предполагалось, что с Ласкером сыграет победитель Венского турнира 1898 года. Победил в нём как раз Тарраш, но вот наскрести денег и желания на чемпионский матч он смог только десять лет спустя.
** Та же история с Гарри Пильсбери. Отказался от претензий на титул, когда была возможность. Не знал, сколько ему отпущено.
** И Рудольф Харузек, которого туберкулёз прикончил в неполные 27. А ведь парень за каких-то пару лет прошёл путь от никому не известного любителя до одного из главных претендентов на чемпионский матч с Ласкером!
** Акиба Рубинштейн планировал оспорить чемпионский титул у Ласкера в 1914 году, но помешала Первая мировая. 8 лет спустя он же планировал бросил вызов уже Капабланке, но помешал пресловутый «Лондонский протокол» с его непосильными финансовыми требованиями.
** Геза Мароци тоже так и не смог встретиться в матче ни с Ласкером ни с Капабланкой.
** Аарон Нимцович и Ефим Боголюбов несколько лет кряду пытались скопить денег на матч с Капабланкой. Нимцовичу этого так и не удалось. Боголюбова спонсоры подвели в последний момент, а когда он таки собрал сумму, чемпионом уже был Алехин.
** Александр Алехин планировал отстоять свой титул в матчах с Сало Флором в 1939 году и с Михаилом Ботвинником в 1946 году. В первом случае помешала оккупация Чехословакии (родины Флора), перешедшая во Вторую мировую; во втором — смерть самого Алехина. Кроме того, Алехин был не против дать бой Паулю Кересу или Ройбену Файну, помешала война. Была и вероятность проведения матча с Эрихом Элисказесом, но тот после победы на Олимпиаде в Буэнос-Айресе решил там и остаться, послав лесом фашистов.
** В 1948 году в матч-турнире за чемпионский титул должны были играть шесть сильнейших шахматистов мира, но в последний момент от участия отказался американец Ройбен Файн. В итоге турнир играли впятером — три представителя СССР (Ботвинник, Керес и Смыслов), голландец Эйве и американец Решевский.
** Исаак Болеславский считался самым неудобным соперником для Михаила Ботвинника. И уже готовился к чемпионскому матчу (первая защита Ботвинника), но на последней стометровке уступил это право Давиду Бронштейну, к стилю которого просто не подготовился.
** Михаил Таль вполне мог бы и в третий раз встретиться с Ботвинником в 1963 году. Помешали проблемы со здоровьем, из-за которых он не смог нормально отыграть претендентский турнир. Победа в турнире, а затем и в мачте с Ботвинником, досталась Тиграну Петросяну. Но и второго матча между Ботвинником и Петросяном тоже не было: правило реванша отменили, а начинать с претендентского турнира проигравший чемпион отказался.
** Леонид Штейн дважды упустил возможность сыграть в претендентских турнирах из-за ограничения на участие в них представителей одной страны.
** В 1975 году Роберт Фишер должен был отстаивать свой чемпионский титул в матче с Анатолием Карповым. Но Бобби в очередной раз показал себя невыносимым гением, матч не состоялся, и Карпова фактически назначили 12-м чемпионом мира (что позднее не помешало ему доказывать, что титул ему дали не зря). А за 5 лет до этого по схожим причинам не состоялся товарищеский матч Фишер-Ботвинник (изначально его хотели сделать из 18 партий на большинство)
** В 1978 году Шахматная олимпиада осталась без действующего чемпиона Карпова, а также экс-чемпиона Таля и топового гроссмейстера Ефима Геллера. Причина — чемпионский матч Карпова (Геллер и Таль работали в его тренерском штабе) против невозвращенца Корчного. Из-за широкой огласки, СССР вынужден был пойти на ослабление своей сборной, которая не показала своей лучшей игры, а золотые медали сенсационно взяли венгры.
*** Справедливости ради, венгерская сборная тех лет была весьма сильной и регулярно брала вторые места на олимпиадах.
** Андрей Соколов должен был сыграть матч с Каспаровым в 1987 году. Но пришлось перед этим сыграть ещё и с Карповым, к чему молодой гросс был решительно не готов.
** Алексей Широв должен был в 2000 году сыграть чемпионский (по версии ПША) матч с Каспаровым. Вместо него корону у чемпиона отобрал Владимир Крамник, накануне обыгранный Шировым.
*** Реванш Каспарова тоже не состоялся. Титул ПША после описанных событий несколько обесценился, а Гарри вполне хватало его безоговорочного места в рейтинге ЭЛО и турнирных побед. Ну а потом Гарри Кимович решил «уйти на пике»… и зачем-то подался в политоту!
* [[Туше́]] — когда-то существовала традиция, по которой проигравший, признавая своё поражение, клал своего короля на доску. Да и сейчас многие так делают.
** Горячий кубинец Капабланка, выступая с сеансом одновременной игры СССР, положил своего короля после первого же хода одной из соперниц. Ну очень красивую комсомолку против него выставили! Зато все остальные партии выиграл.
* [[Уже не торт]] — Фишер и Спасский устроили «как бы матч-реванш» (1992) в раздираемой войной Югославии. Увы, оба гроссмейстера были уже сильно не те.
** Александр Алехин в последние годы жизни проигрывал турниры в целом и отдельные партии в частности испанским и португальским шахматистам средней руки, которые в историю ничем кроме победы над постаревшим чемпионов не вошли.
* [[Унылая непобедимость]] советской шахматной школы — [[педаль в асфальт]].
** Начнём с того, что с 1948 по 1993 год (когда трудами Каспарова в шахматном мире случился раскол) советские шахматисты «одолжили» чемпионский титул всего однажды (1972-75) — да и то на почве таких достижений невыносимый гений Роберта Фишера довёл ситуацию до лишения того титула административным путём.
** Советские шахматистки господствовали на Олимпе с 1950 по 1991 год… после чего и там последовал кавардак, больше похожий на правление «солдатских императоров»<ref>Справедливости ради, «чемпионки на год» возникли только в 2010-х, и есть надежда, что после 2018 года эту систему ФИДЕ всё же похоронит.</ref>.
** Ну и конечно же, шахматные олимпиады. С 1952 по 2002 год сборные СССР и России не побеждали только в 1976 году (в израильскую Хайфу соц.страны вообще не приехали из политических соображений) и 1978 году (причины указаны выше).
** Если олимпийское золото советы хоть разок уступили венграм, то в командных чемпионатах Европы первенствовали девять раз из девяти, а в командных чемпионатах мира — два из двух. Всё логично, на этих турнирах нужно было заявлять не по 4-6, а по 8-12 игроков, ну какая ещё сборная могла выставить столько высококлассных игроков сразу?
** Педаль в другую вселенную продавлена в 1991 году: на начало последнего года существования СССР Топ-10 рейтинга ФИДЕ состояла из десяти советских гроссмейстеров (Каспаров, Карпов, Гельфанд, Иванчук, Бареев, Гуревич, Эльвест, Юдасин, Салов, Белявский).
** Пример из США — Фрэнк Маршалл (1877—1944). К 1936 году ему настолько надоел титул чемпиона США (он носил его 27 лет!), что он передал его очередному победителю чемпионата. По иронии судьбы, им стал Самуил Решевский… тоже ставший многократным чемпионом!
* [[Уныло, но практично]] — обидное прозвище «Король ничьих» в разные годы носили такие выдающиеся шахматисты, как [[Тропнеймер|Карл Шлехтер]], Гёза Мароцци, Савелий Тартаковер, Ройбен Файн, Сало Флор и даже чемпион мира Тигран Петросян.
** Магнус Карлсен дважды (2016 и 2018) отстоял свой чемпионский титул в «дополнительное время». Причём в последнем матче с Каруаной все 12 партий «классики» закончились вничью!
*** Что интересно, Карлсен (наряду с Яном Непомнящим, Шахрияром Мамедъяровым и Хикару Накамурой) считается одним из самых агрессивных игроков нынешней. А вот любителями ничьих — как раз Каруана и Карякин, а также Дин Лижэнь и особенно Аниш Гири.
{{Q|Каруана хочет проиграть, но Гири согласен только на ничью.|Из комментариев к онлайн-трасляции Турнира претендентов 2020}}
* [[У страха глаза велики]] Джозеф Блэкберн однажды был всухую разгромлен в матче некоронованным (тогда ещё) чемпионом мира Вильгельмом Стейницем. В дальнейшем сильно вырос, даже обходил Стейница на турнирах, но снова бросить/принять вызов на матч всё-таки боялся.
** Роберт Хюбнер — [[педаль в асфальт]]! Мощнейший немецкий гроссмейстер, которому вполне по силам было схлеснуться за чемпионское звание с Анатолием Карповым, но — [[Ревизор|«сгубила проклятая робость!»]]. В 1978 году сдал претендентский матч Петросяну после шести ничьих и одного (!) поражения. В 1981 добрался до финала, и, выигрывая очко у Корчного, проиграл две партии (одну в выигрышной позиции, другую в ничейном эндшпиле) подряд из-за зевков, после чего, уступая то же одно очко, опять-таки сдал матч. В 1984 году, будучи одним из фаворитов турнира, сыграл вничью (включая дополнительные партии) с 62-летним Смысловым и пропустил его дальше по жребию. Дополнительная хохма: больше всего на свете Роберт боялся соперников '''оборонительного''' стиля (хотя сам и был позиционистом).
** Карл Шлехтер, в принципе, тоже подходит. Неимоверно большой процент ничьих в его партиях объясняется не (с)только оборонительным (и то далеко не всегда) стилем, сколько готовностью согласиться на ничью даже в том случае, когда соперник предлагал наудачу, надеясь избежать поражения.
*** Хотя со Шлехтером не всегда понятно, где речь идёт о неуверенности, а где о честности. Характерный пример: когда один из его соперников, играя белыми, опоздал к игре на 20 минут, Карл, делая свой первый ход, демонстративно «продумал» те же 20 минут, чтобы уравнять шансы.
** Да и Роберт Фишер тоже панически боялся поражения, что позволило пустить про него шутку, мол Бобби таки боится одного шахматиста — самого себя. Во всяком случае, дважды подряд он фактически отказался от возможности [[Тавтологическое явление тавтологии|претендовать на матчи претендентов]] (и это при том, что сам же на них настоял), а став чемпионом не рискнул защитить титул.
* [[Устрашающее имечко]] — знаменитый шахматный компьютер «Мефисто» производства ФРГ. Легко обыгрывал многие другие программы, а один раз даже сыграл вничью с Анатолием Карповым.
* [[Хроническое невезение]] — мастер Рашид Нежметдинов (1912-74) по этой причине так и не стал гроссмейстером. Просто на пике его достижений (1954-58) сдать «норму» было негде (и вообще, в СССР в то время гроссмейстерами стали только Спасский, Корчной и Таль — шахматисты экстра-класса!), а в подходящем для этого турнире в Сочи (1964) Рашид Гибятович был уже не торт и [http://www.chess-news.ru/node/12332 сыграл слишком неровно].
** Конкретно из шахматистов экстра-класса — Пауль Керес, конечно. Дважды, в 1939-м и в 1944-м годах отказался от чемпионского матча с Алехиным, не желая получать титул на костях, т. е. во врем войны (а ведь в 44-м шансы были очевидны, ведь Алехин был уже сильно не тот). В 1948-м не стал опротестовывать сложный формат чемпионского матча-турнира, на чём и погорел. В дальнейшем в ходе претендентских турниров показал такую стабильность, какая ни одному из чемпионов не снилась, но при этом ни разу не занял в них первого места. Особенно было обидно в 1959 году: Керес выиграл у Михаила Таля микроматч, и вообще должен был его обходить, но всё испортил восемнадцатилетний Бобби Фишер, сливший Талю четыре партии из четырёх. [[Педаль в пол]]: у Кереса положительный счёт личных встреч с четырьмя (!) чемпионами мира — Капабланкой, Эйве, Ботвинником и Талем, а также равный со Смысловым и Петросяном, да и Фишеру он, несмотря на возраст, уступил лишь на одну партию больше. И при всём при этом, чемпионом так и не стал.
** Ещё один великий неудачник — Ефим Геллер. Положительный счёт партий с Ботвинником, Смысловым и Петросяном, равный с Эйве, Талем и Фишером. Не смог не то, что стать чемпионом, но даже выйти на матч с чемпионом. И даже в финал претендентских матчей не вышел: пик Геллера совпал с пиком его самого неудобного соперника Бориса Спасского, который его остановил в двух циклах кряду, в четверти и в полуфинале. А будь турниры круговыми, мог бы и обойти молодого ленинградца.
* [[Хуцпа]] — хороший пример показал 2-й чемпион мира: когда в праве на матч ему отказал Тарраш, он решил не обращаться к Чигорину (другому сильному претенденту на чемпионство), а сразу идти к действующему чемпиону Стейницу! Тот благородно согласился и даже снизил требования к призовому фонду матча.
** Отрицательный пример — Бобби Фишер. Претендентский цикл 1967-69 он пропустил на почве закидонов в межзональном турнире в Суссе, а на матч с Карповым выставил непомерные требования — в результате чего тот не состоялся.
** Другой плохой случай — наглое нарушение правила «тронул — ходи» Миланом Матуловичем. Югославскому гроссу это сошло с рук, но издевательская кличка «Жадубович» осталась.
** Магнус Карлсен заслужил кучу проклятий от любителей шахмат, когда в последней партии чемпионского матча 2018 года на 31-м ходу предложил ничью Фабиано Куруане<ref>А по регламенту до 30-го хода ничью предлагать было нельзя</ref>, хотя имел лучшую позицию, а соперник был в паре шагов от цейтнота. Матч в итоге впервые в истории закончился двенадцатой ничьёй в двенадцати партиях, но Магнусу было плевать — будучи лучшим в быстрых шахматах, он не переживал за тай-брейк. Так и получилось: в рапиде шансов претенденту он не оставил.
*** Карлсен без хуцпы не Карлсен. Дремать во время партии чемпионского матча? Да легко!
**** Впрочем, иногда за такое отношение ему [https://www.youtube.com/watch?v=IYztrOEL-l8 всё-таки прилетает заслуженная «ответка»].
**** А ещё Карлсен нередко балуется в дебюте (особенно в быстрых шахматах и блице). На выбор: 1.а4; 1.a3; 1.е4 '''Nf6''', 2.e5 '''Ng8'''<ref>Вернул коня на своё место.</ref>; 1.d5 Nf6, 2.a3…<ref>Причём это было сыграно против того же человека, что и предыдущий, и обе партии были выиграны!</ref>; попытка поставить детский мат. В товарищеских интернет-турнирах ''lichess titled arena'' он позволяет себе тратить по шесть ходов, чтобы поменять ферзя и короля местами {{spoiler|и всё равно выигрывать}}.
*** Но и сам Магнус становился жертвой хуцпы — партия с российским гроссмейстером Эрнесто Инаркиевым на чемпионате мира по блицу в 2017 году. Инаркиев ответил шахом на шах Карлсена, после чего тот отвёл своего короля назад и пережал часы. Инакриев позвал судью и потребовал засчитать поражение Карлсену. Под предлогом того, что тот не может ходить королём, раз под шахом находится король соперника (про то, что сам Эрнесто сделал невозможный ход, вспоминать не захотелось). Судья потребовал переиграть с неправильного хода Инакриева, который в итоге ушёл с игры. Судья присудил ничью, но позже коллегия это решение отменила и победителем партии был объявлен Карлсен.
**** Следует заметить, что подобный трюк (вынудить соперника на невозможный ход и подозвать судью, когда часы будут переведены) — обычное явление среди шахматистов. Более того, тренеры настоятельно советуют ими пользоваться (особенно, когда речь идёт о командных соревнованиях) и не попадаться самим.
* [[Человек-миф]] — военный врач времён франко-прусской войны и претендент на шахматную корону Иоганн Цукерторт отыгрывал троп [[шутки ради]].
{{Q|Иоганн писал не только о своем аристократическом происхождении, но и о том, что владел четырнадцатью языками, блестяще фехтовал, гениально играл в домино и вист, участвовал в многочисленных боях, был семь раз ранен и награжден семью медалями, орденами Красного Орла и Железного креста, а также о том, что написал две шахматные книги и работает редактором шахматного журнала. Исследователи жизненного пути Цукерторта сходились во мнении, что маэстро любил некоторые преувеличения и из всего описания истинна лишь последняя фраза про книги и журнал. |ruchess.ru}}
* [[Человек эпохи Возрождения]] — первый гроссмейстер [[Фьорды, драккары и биатлонисты|Норвегии]] Симен Агдестейн (р. 1967) одновременно выступал в роли нападающего в футбольной сборной страны ([[конец карьеры из-за травмы|пока в 1992 году не порвал связки]]). Впоследствии отошёл от «больших» шахмат… но подготовил себе более чем достойную замену в лице Магнуса Карлсена!
** Более ранний пример — британский мастер Джордж Аллан Томас (1881—1972), на рождественском турнире 1934/35 в Гастингсе (том самом, где Лиллиенталь устроил знаменитый разгром Капабланке!) утёрший нос многим опытным гроссмейстерам (1-3 места вместе с Флором и будущим чемпионом Эйве). При этом отличный теннисист, а для бадминтона и вовсе отец-основатель (Кубок Томаса в этом спорте считается аналогом знаменитого теннисного Кубка Дэвиса).
* [[Это личное]] — команда Веселина Топалова предлагала Владимиру Крамнику реванш, ссылаясь на то, что их матч завершился ничейным счётом (и деликатно забыв, что в одной из партий Крамник схлопотал 0-1 за неявку). Четырнадцатый чемпион мира вполне по честному признался, что не хочет давать оппоненту шанса именно потому, что тот его задолбал как человек, а не как шахматист.
* [[Эффект Ворфа]] — Бент Ларсен как есть. Кто только не побеждал этого вечно атакующего викинга! И кого только он сам не побеждал, восстанавливая свой высокий статус! Кстати, в ходе Матча Века 1970 года именно Ларсен, а не Бобби Фишер играл за первой доской сборной мира.
** А ещё Бент Ларсен стал первым гроссмейстером, проигравшим шахматному компьютеру (который назывался Deep Thought и впоследствии его разработчики создали легендарный Deep Blue)!
** Ещё более характерный пример Александр Котов. В силу привычки задумываться и ронять флаг, очень часто проигрывал куда более слабым шахматистам. Но в играх с топами такой рассеянности себе не позволял. Потому часты были ситуации типа «Котов разнёс всех лидеров турнира, зато сам оказался во второй половине турнирной таблицы».
* [[Я побит, начну сначала]] — Смыслов и Спасский стали чемпионами со второй попытки, первые «подходы к снаряду» не удались (Смыслов в 1954-м сыграл с Ботвинником вничью, Спасский в 1966-м проиграл Петросяну).
** А вот Пауль Керес после сенсационно неудачной игры на чемпионском матче-турнире 1948 года шесть раз принял участие в претендентских турнирах и четырежды (!) стал вторым.
** Михаил Чигорин, Ефим Боголюбов и Виктор Корчной терпели неудачи в чемпионских матчах дважды, а Анатолий Карпов не смог вернуть титул и с третьей попытки.
** В претендентских турнирах принимали участие и побеждённые чемпионы Смыслов, Таль, Петросян, Спасский, Карпов, Крамник и Ананд. До новых чемпионских матчей добрались только Карпов и Ананд. А вот Ботвинник, Фишер и Каспаров больше в претендентских играх не участвовали (хотя Ботвинник после потери чемпионства продолжал выступать за сборную, а Каспаров не прервал свою яркую турнирную практику).

== Примечания ==
<references/>

{{Nav/Настольные игры}}

Романтическое средневековье

2024-10-04T14:26:31Z

JebTheRebel: /* Смежные тропы */

[[Файл:God Speed by Edmund Blair Leighton (1900).jpg|мини|Эдмунд Лейтон, «Бог в помощь!» (1900 год).]]

'''Романтическое Средневековье''' — сеттинг тысяч рыцарских романов и фэнтези. Это мир с идеализированными феодальными отношениями. Честь и кодекс рыцаря? Им следуют неукоснительно. Верность сюзерену? Только конченый злодей может задуматься о том, чтобы отступиться от неё. Крестьяне? Да они просто обожают своего землевладельца, он для них как отец родной, а землевладельцы отвечают им взаимностью, не запарывают никого на конюшнях и <s>радостно соглашаются на отмену права первой ночи</s> вообще никогда не слышали о таком кошмаре, [[Даже у зла есть стандарты|даже если они плохие]]. Религия? Все положительные герои — глубоко, искренне верующие, при этом у них и в мыслях нет сжечь кого-нибудь на костре, а крестовые походы они устраивают исключительно против зла. Похоть и распутство? Вы что, никаких шур-мур до свадьбы, а после только с целью зачать детей. Ну ладно, не только, но всё должно быть мило, нежно и не пошло. Чума, холера, вши и блохи? Только если их напустит какой-нибудь колдун или ведьма.

В общем, '''Романтическое Средневековье''' — это такая коллекция хороших воспоминаний человечества о [[Средневековье|Средних веках]], в которой, по обычному свойству человеческой памяти, затёрто всё плохое. Эстетика романтического Средневековья особенно характерна для жанра [[эпическое фэнтези|высокого фэнтези]], в котором не принято живописать грязь и мрачнуху — разве что, в каком-нибудь [[Империя зла|королевстве]] [[Тёмный Властелин|Тёмного Властелина]].

Если поместить Романтическое Средневековье в космос, получится классическая [[космоопера]] в стиле «[[звёздные короли]]».

Противотроп — [[Навозные века]].

== Где встречается ==

=== [[Литература]] ===
* Как ни странно, корни тропа уходят… в средневековую литературу. Настоящую средневековую литературу, в частности в chanson de geste, рыцарские романы и прочие жанровые вариации героического эпоса. «[[Песнь о Роланде]]». «[[Эль Сид|Песнь о моём Сиде]]». [[Король Артур|Тристан и Изольда, Ланцелот, Персеваль, сэр Гавейн]]… Если взять восточнее — «Витязь в тигровой шкуре». Да и «[[Слово о полку Игореве]]» тоже.
* '''«[[Arda/Lord of the Rings|Властелин Колец]]»''' радостно использует эстетику романтического Средневековья: люди в нем в основном хорошие, хоть и «падшие ввиду того, что [[Дьявол|Мелькор]] испортил мир», из-за чего иногда и служат [[Темный властелин|Саурону]] (выкормышу Мелькора)… но всё равно виноваты не только они, но и те, кто их затаскивает на такую службу обманом (да-да, даже [[Рыцарь смерти|назгулов]]). В человеческих государствах есть добрые короли, доблестные воители и рыцари, а если там что-то и не ладится, то только потому, что пока еще не вернулся добрый Король-над-Королями. Изрядная масса народа в Светлых державах живёт — хотя бы в общих чертах — по законам праведности, о которых наш циничный современник сказал бы: «Утопия!». Персонажи, отступающиеся от этих законов самостоятельно и упорно, из корыстных мотивов, — такие, как Грима из Рохана, Голос Саурона или г-н Бургомистр из Эсгарота («Хоббит»), — показаны как единичные конченые мерзавцы, и для них всё заканчивается плохо.
** Правда, тут сложно. Классика как-никак. Прежде всего, важно и достаточно понятно (но, как выяснилось, не для всех очевидно): Толкин не использует штамп «простолюдины стенают под гнётом» (и уж подавно нигде не намекает, что «[[А власти скрывают|власти скрывают]]»). Нигде в его книгах не подтверждено, что в [[Arda|Арде]] крестьяне и ремесленники в Светлых государствах ''«голодают и кутаются в тряпьё в своих лачугах»'' (цитата взята [[The Sword of Good|не из Толкина]]); а вот косвенных доказательств обратному — предостаточно. Например, один мелкий уголовник (и провокатор, подосланный Силами Зла), сидя в [[Таверна «Кружка эля»|таверне]], бросает намек: «Скоро, мол, с востока сюда пойдут все те [''т. е. злые''] племена! И место им лучше пусть приготовят заранее — а то они его себе сами расчистят. Потому что хорошо жить хочется всем, а не только здешним!». Из чего следует: «здешние»-то (то есть подданные Добрых Королей) живут совсем неплохо; их жизнь налажена; массовых обнищаний и сгонов с земли не зафиксировано; не ведутся нелепые самоцельные войны; не шляются повсеместно ни [[наёмник]]и, ни [[мародёр]]ы, ни «разбойники поневоле» (а разбоем занимаются исключительно те, у кого «хвороба мигрень: богатства охота, а вкалывать лень»). Это вам не [[ПЛиО|Вестерос]]!<ref>В фильмах П. Джексона «[[Arda/The Hobbit Trilogy|Хоббит]]» и «[[Arda/LotR/Фильм|Властелин Колец]]» вы видели признаки [[Навозные века|Навозных веков]] и рожи [[средневековые дебилы|средневековых дебилов]]? Это только в фильмах П. Джексона; он и его сценаристки пошли на [[А я так вижу!|намеренное отступление от канона]]. Во «вселенной фильмов» экономика работает гораздо хуже, чем во «вселенной книг». Джексон не попытался вырядить Арду под «полнейший уже Вестерос», [[с прикрученным фитильком|прикрутил фитилёк]] «онавозивания» сеттинга — и на том спасибо.</ref> Похоже, Добрые Короли — не сусальное клише и не пропагандистская выдумка, а действительно [[Искусный государь|искусные государи]]. Такое впечатление, что МАССУ их подданных Саурону соблазнить нечем; ему только и остаётся, что переть на них грубой воинской силой.
** А некоторые из Светлых вельмож (Денетор, его сын Боромир) «кончеными мерзавцами» не являются, но и до полной адекватности им далеко, отчего они становятся слабыми звеньями в противостоянии Врагу, едва не подводят всех своих соратников… То есть, надо думать, они там не одни такие: ведь что-то же их такими сформировало. Надо полагать, несмотря даже на отсутствие традиции массовых издевательств над простым народом — Светлая сторона состоит отнюдь не из одних лишь корифеев духа, и людям еще над собой работать и работать. ''«Это у меня-то [[чёрно-белая мораль]]? По крайней мере Денетора и Боромира вы проглядели!»''© [[Слово Божие|Дж. Р. Р. Толкин]]
** Уже хотя бы по этим причинам [[канон]] Толкина — куда сложнее, чем многие привыкли в наши дни думать. Тот, кто настаивает: «„Властелин Колец“ — это, мол, просто подслащённая, примитивная черно-белая сказочка!» — банально [[не знает сеттинга]]. (Ну, или ''предпочитает другой сеттинг'', в духе [[тёмное фэнтези|тёмного фэнтези]], и мечтает силком натянуть оный на всё подряд — что не должно волновать никого, кроме него самого.) Почитайте-ка официальные Приложения к ВК, а также Unfinished Tales и тому подобное… Кровавая Война Родичей в Гондоре по кровавости [[ПЛиО|Танцу Драконов]] не уступит, да и подоплёка была посерьезней. А более расистски настроенные сторонники Кастамира сбежали в Умбар и долго терроризировали гондорское побережье, тем самым пополнив ряды черных нуменорцев, которые были одними из преданнейших сторонников Саурона. А о распада Арнора и войнах Артэдайна, Кардолана и Рудаура и говорить нечего. Итог: книги Толкина ВНЕЗАПНО оказываются частично [[субверсия|субверсией]], частично [[реконструкция|реконструкцией]] сабжа, а не прямым его отыгрышем. Та же участь ждёт и любого последователя Толкина, который преодолеет «искушение романтизацией» и захочет [[сцепление с реальностью|сцепления с реальностью]].
** Но вот книги многочисленных и [[МТА|нетворческих]] подражателей Толкина — это зачастую прямое, как грабли, Романтическое Средневековье, из которого без грубой [[деконструкция|деконструкции]], без буйного [[фанон]]а, без [[разрыв канвы фанатами|разрыва канвы]], без придумывания [[апокриф]]ов или [[антифанфик]]ов — уже не вылепишь реалистичной картины.
*** У эпигонов, которые бездумно заимствовали у [[фанская кличка|Профессора]] лишь внешнюю канву — неизбежно получалось нечто [[Мэри Сью|ходульное]] и [[Подавление недоверия|малодостоверное]]. Персонажи в их сюжетах — это то, чем хотели бы СЛЫТЬ реальные средневековые заправилы, но чему на практике они отнюдь не соответствовали. В 1970—90 годах такая писанина была в ходу. Алексей Свиридов (1965—2002) высмеял ее в своем меметичном памфлете «[[Малый типовой набор]]…». (Разумеется, самым талантливым из этой плеяды было тесновато в подобных рамках, и они «рвались на волю».)
* '''«[[Chronicles of Narnia|Хроники Нарнии]]»'''. В двух Светлых Феодальных Державах описываемого мира (за вычетом определенных эпох) — сабж во все поля. Причем Льюис «вытянул на таланте и на психологии», каким-то чудом фактически удержался от придания сеттингу и персонажам мэрисьюшности. Правда, главным образом это достигнуто отказом от детализации: в каноне попросту сказано, что правящие дворяне [[Надмозги|Орландии]] и Нарнии — до завоевания ее тельмаринами, а также после прихода к власти Каспиана Девятого — были мудры, добры и благородны, а их народы ничуть не страдали (а если и страдали, то исключительно по вине злых врагов, а не собственных сеньоров). И хватит, чего вам еще надо?.. Короли и прочие дворяне этих стран — исключая лишь тельмаринские Темные века — были учениками, поклонниками и ставленниками праведного [[Бог во плоти|Бога во плоти]], а значит, в этих странах не могло быть плохо — Он не попустил бы. Хотя выродки есть и тут-чего стоит отправка кронпринца Орландии экс-канцлером Орландии в Тархистан, на который тот исправно работал «агентом влияния». Да и Тархистан основали сбежавшие из Орландии преступники. Так что не все так благостно.
** Надо отметить, что и в [[Arda|сеттинге Толкина]] (тоже глубоко верующего человека<ref>Но католика — а не протестанта, как Льюис.</ref> и друга Льюиса) в Светлых Людских Державах Западных Земель Средиземья всё обстоит ладно и складно еще и по той причине, что их правители-люди — ученики (или как минимум не враги) Светлых Эльфов; а те — ученики Вышних Сил (представителей Праведных Небес) и проводники Их воли; а за спинами Вышних Сил маячит всеблагой [[Единый Бог]] — в «Хоббите» и «ВК», в отличие от «Сильмариллиона»-приквела, ни разу не упомянутый, но Толкином постоянно подразумеваемый.
** Самый простой обоснуй подозрительно хорошо работающей социальной модели, которая в реальности была жестокой и варварской, приходящий в голову: Толкин и Льюис писали в первую очередь ''сказку'', не особо задумываясь об обоснуях, а как там работает экономика, политика, социальные лифты и т. д. Не то что бы это что-то плохое: сказка — это сказка. (Вот если б их произведения претендовали на [[магический реализм|фантастический]] [[естественность сверхъестественного|реализм]], с продуманной социально-экономической моделью и [[магия — фэнтезийная наука|научно-магической парадигмой]], тогда другое дело…) Главное — не перегнуть палку со сказочными допущениями слишком сильно, чтобы [[подавление недоверия]] сохранялось.

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Heroes of Might and Magic]] — замок Рыцарей (Паладин, Крепость, Жизнь) выписан в такой эстетике. Навозом и не пахнет, встретить козла там практически нереально — если уж кто-то злодей, то как пить дать нежить или совращённый демонами человек, сохранивший вектор пафосности при смене модуля. Разве что чуть-чуть деконструировано в «Четвёрке» с её литературными кампаниями. В целом же мир HoMM/M&M ближе к [[нет мира под оливами|оливковому]].
** А вот в Асхане (конкретно в шестой/седьмой частях) ситуация другая - города по прежнему красивые и чистенькие, но вот среди именных персонажей сомнительных личностей более чем достаточно.
* Серия [[Dragon Quest]].
* Серия [[The Legend of Zelda]].
* Серия игр [[Settlers]]. Всё довольно пасторально, а противниками выступают всякие алчные и жестокие негодяи: разбойники, варвары, черные принцы и прочее мерзавцы.

== Смежные тропы ==
Полная противоположность сабжу — [[Навозные века]].

Нечто среднее между тем и другим — [[Разностороннее средневековье]]. В целом настолько чистенько и порядочно, что уже никак не тянет на ''Навозные века'', но вместе с тем на этом фоне то и дело зияют пороки и невзгоды (и просто выпирают там-сям грубореалистичные детали), а потому не получается отнести и к ''Романтическому Средневековью''. Раздолье для [[деконструкция|деконструктора]] и/или любителя [[субверсия|субверсий]].

Если перед нами [[сеттинг]], [[канон]] которого вроде бы выдержан в духе Романтического Средневековья, '''но''' при этом ещё и хорошо и с душой прописан и безупречно реалистичен в психологическом плане, — да хотя бы та же толкиновская [[Arda|Арда]], куда входит и «[[Властелин Колец]]», — следует ожидать, что на основе этого сеттинга люди выстроят [[фанон]] именно в духе «[[Разностороннее средневековье]]». С Ардой так и получилось; ярчайший пример — двухтомник Ольги Чигиринской-Брилёвой «[[По ту сторону рассвета]]».

== Примечание ==
<references />

{{Nav/Средневековье}}

Романтическое средневековье

2024-10-04T14:23:43Z

JebTheRebel: /* Смежные тропы */

[[Файл:God Speed by Edmund Blair Leighton (1900).jpg|мини|Эдмунд Лейтон, «Бог в помощь!» (1900 год).]]

'''Романтическое Средневековье''' — сеттинг тысяч рыцарских романов и фэнтези. Это мир с идеализированными феодальными отношениями. Честь и кодекс рыцаря? Им следуют неукоснительно. Верность сюзерену? Только конченый злодей может задуматься о том, чтобы отступиться от неё. Крестьяне? Да они просто обожают своего землевладельца, он для них как отец родной, а землевладельцы отвечают им взаимностью, не запарывают никого на конюшнях и <s>радостно соглашаются на отмену права первой ночи</s> вообще никогда не слышали о таком кошмаре, [[Даже у зла есть стандарты|даже если они плохие]]. Религия? Все положительные герои — глубоко, искренне верующие, при этом у них и в мыслях нет сжечь кого-нибудь на костре, а крестовые походы они устраивают исключительно против зла. Похоть и распутство? Вы что, никаких шур-мур до свадьбы, а после только с целью зачать детей. Ну ладно, не только, но всё должно быть мило, нежно и не пошло. Чума, холера, вши и блохи? Только если их напустит какой-нибудь колдун или ведьма.

В общем, '''Романтическое Средневековье''' — это такая коллекция хороших воспоминаний человечества о [[Средневековье|Средних веках]], в которой, по обычному свойству человеческой памяти, затёрто всё плохое. Эстетика романтического Средневековья особенно характерна для жанра [[эпическое фэнтези|высокого фэнтези]], в котором не принято живописать грязь и мрачнуху — разве что, в каком-нибудь [[Империя зла|королевстве]] [[Тёмный Властелин|Тёмного Властелина]].

Если поместить Романтическое Средневековье в космос, получится классическая [[космоопера]] в стиле «[[звёздные короли]]».

Противотроп — [[Навозные века]].

== Где встречается ==

=== [[Литература]] ===
* Как ни странно, корни тропа уходят… в средневековую литературу. Настоящую средневековую литературу, в частности в chanson de geste, рыцарские романы и прочие жанровые вариации героического эпоса. «[[Песнь о Роланде]]». «[[Эль Сид|Песнь о моём Сиде]]». [[Король Артур|Тристан и Изольда, Ланцелот, Персеваль, сэр Гавейн]]… Если взять восточнее — «Витязь в тигровой шкуре». Да и «[[Слово о полку Игореве]]» тоже.
* '''«[[Arda/Lord of the Rings|Властелин Колец]]»''' радостно использует эстетику романтического Средневековья: люди в нем в основном хорошие, хоть и «падшие ввиду того, что [[Дьявол|Мелькор]] испортил мир», из-за чего иногда и служат [[Темный властелин|Саурону]] (выкормышу Мелькора)… но всё равно виноваты не только они, но и те, кто их затаскивает на такую службу обманом (да-да, даже [[Рыцарь смерти|назгулов]]). В человеческих государствах есть добрые короли, доблестные воители и рыцари, а если там что-то и не ладится, то только потому, что пока еще не вернулся добрый Король-над-Королями. Изрядная масса народа в Светлых державах живёт — хотя бы в общих чертах — по законам праведности, о которых наш циничный современник сказал бы: «Утопия!». Персонажи, отступающиеся от этих законов самостоятельно и упорно, из корыстных мотивов, — такие, как Грима из Рохана, Голос Саурона или г-н Бургомистр из Эсгарота («Хоббит»), — показаны как единичные конченые мерзавцы, и для них всё заканчивается плохо.
** Правда, тут сложно. Классика как-никак. Прежде всего, важно и достаточно понятно (но, как выяснилось, не для всех очевидно): Толкин не использует штамп «простолюдины стенают под гнётом» (и уж подавно нигде не намекает, что «[[А власти скрывают|власти скрывают]]»). Нигде в его книгах не подтверждено, что в [[Arda|Арде]] крестьяне и ремесленники в Светлых государствах ''«голодают и кутаются в тряпьё в своих лачугах»'' (цитата взята [[The Sword of Good|не из Толкина]]); а вот косвенных доказательств обратному — предостаточно. Например, один мелкий уголовник (и провокатор, подосланный Силами Зла), сидя в [[Таверна «Кружка эля»|таверне]], бросает намек: «Скоро, мол, с востока сюда пойдут все те [''т. е. злые''] племена! И место им лучше пусть приготовят заранее — а то они его себе сами расчистят. Потому что хорошо жить хочется всем, а не только здешним!». Из чего следует: «здешние»-то (то есть подданные Добрых Королей) живут совсем неплохо; их жизнь налажена; массовых обнищаний и сгонов с земли не зафиксировано; не ведутся нелепые самоцельные войны; не шляются повсеместно ни [[наёмник]]и, ни [[мародёр]]ы, ни «разбойники поневоле» (а разбоем занимаются исключительно те, у кого «хвороба мигрень: богатства охота, а вкалывать лень»). Это вам не [[ПЛиО|Вестерос]]!<ref>В фильмах П. Джексона «[[Arda/The Hobbit Trilogy|Хоббит]]» и «[[Arda/LotR/Фильм|Властелин Колец]]» вы видели признаки [[Навозные века|Навозных веков]] и рожи [[средневековые дебилы|средневековых дебилов]]? Это только в фильмах П. Джексона; он и его сценаристки пошли на [[А я так вижу!|намеренное отступление от канона]]. Во «вселенной фильмов» экономика работает гораздо хуже, чем во «вселенной книг». Джексон не попытался вырядить Арду под «полнейший уже Вестерос», [[с прикрученным фитильком|прикрутил фитилёк]] «онавозивания» сеттинга — и на том спасибо.</ref> Похоже, Добрые Короли — не сусальное клише и не пропагандистская выдумка, а действительно [[Искусный государь|искусные государи]]. Такое впечатление, что МАССУ их подданных Саурону соблазнить нечем; ему только и остаётся, что переть на них грубой воинской силой.
** А некоторые из Светлых вельмож (Денетор, его сын Боромир) «кончеными мерзавцами» не являются, но и до полной адекватности им далеко, отчего они становятся слабыми звеньями в противостоянии Врагу, едва не подводят всех своих соратников… То есть, надо думать, они там не одни такие: ведь что-то же их такими сформировало. Надо полагать, несмотря даже на отсутствие традиции массовых издевательств над простым народом — Светлая сторона состоит отнюдь не из одних лишь корифеев духа, и людям еще над собой работать и работать. ''«Это у меня-то [[чёрно-белая мораль]]? По крайней мере Денетора и Боромира вы проглядели!»''© [[Слово Божие|Дж. Р. Р. Толкин]]
** Уже хотя бы по этим причинам [[канон]] Толкина — куда сложнее, чем многие привыкли в наши дни думать. Тот, кто настаивает: «„Властелин Колец“ — это, мол, просто подслащённая, примитивная черно-белая сказочка!» — банально [[не знает сеттинга]]. (Ну, или ''предпочитает другой сеттинг'', в духе [[тёмное фэнтези|тёмного фэнтези]], и мечтает силком натянуть оный на всё подряд — что не должно волновать никого, кроме него самого.) Почитайте-ка официальные Приложения к ВК, а также Unfinished Tales и тому подобное… Кровавая Война Родичей в Гондоре по кровавости [[ПЛиО|Танцу Драконов]] не уступит, да и подоплёка была посерьезней. А более расистски настроенные сторонники Кастамира сбежали в Умбар и долго терроризировали гондорское побережье, тем самым пополнив ряды черных нуменорцев, которые были одними из преданнейших сторонников Саурона. А о распада Арнора и войнах Артэдайна, Кардолана и Рудаура и говорить нечего. Итог: книги Толкина ВНЕЗАПНО оказываются частично [[субверсия|субверсией]], частично [[реконструкция|реконструкцией]] сабжа, а не прямым его отыгрышем. Та же участь ждёт и любого последователя Толкина, который преодолеет «искушение романтизацией» и захочет [[сцепление с реальностью|сцепления с реальностью]].
** Но вот книги многочисленных и [[МТА|нетворческих]] подражателей Толкина — это зачастую прямое, как грабли, Романтическое Средневековье, из которого без грубой [[деконструкция|деконструкции]], без буйного [[фанон]]а, без [[разрыв канвы фанатами|разрыва канвы]], без придумывания [[апокриф]]ов или [[антифанфик]]ов — уже не вылепишь реалистичной картины.
*** У эпигонов, которые бездумно заимствовали у [[фанская кличка|Профессора]] лишь внешнюю канву — неизбежно получалось нечто [[Мэри Сью|ходульное]] и [[Подавление недоверия|малодостоверное]]. Персонажи в их сюжетах — это то, чем хотели бы СЛЫТЬ реальные средневековые заправилы, но чему на практике они отнюдь не соответствовали. В 1970—90 годах такая писанина была в ходу. Алексей Свиридов (1965—2002) высмеял ее в своем меметичном памфлете «[[Малый типовой набор]]…». (Разумеется, самым талантливым из этой плеяды было тесновато в подобных рамках, и они «рвались на волю».)
* '''«[[Chronicles of Narnia|Хроники Нарнии]]»'''. В двух Светлых Феодальных Державах описываемого мира (за вычетом определенных эпох) — сабж во все поля. Причем Льюис «вытянул на таланте и на психологии», каким-то чудом фактически удержался от придания сеттингу и персонажам мэрисьюшности. Правда, главным образом это достигнуто отказом от детализации: в каноне попросту сказано, что правящие дворяне [[Надмозги|Орландии]] и Нарнии — до завоевания ее тельмаринами, а также после прихода к власти Каспиана Девятого — были мудры, добры и благородны, а их народы ничуть не страдали (а если и страдали, то исключительно по вине злых врагов, а не собственных сеньоров). И хватит, чего вам еще надо?.. Короли и прочие дворяне этих стран — исключая лишь тельмаринские Темные века — были учениками, поклонниками и ставленниками праведного [[Бог во плоти|Бога во плоти]], а значит, в этих странах не могло быть плохо — Он не попустил бы. Хотя выродки есть и тут-чего стоит отправка кронпринца Орландии экс-канцлером Орландии в Тархистан, на который тот исправно работал «агентом влияния». Да и Тархистан основали сбежавшие из Орландии преступники. Так что не все так благостно.
** Надо отметить, что и в [[Arda|сеттинге Толкина]] (тоже глубоко верующего человека<ref>Но католика — а не протестанта, как Льюис.</ref> и друга Льюиса) в Светлых Людских Державах Западных Земель Средиземья всё обстоит ладно и складно еще и по той причине, что их правители-люди — ученики (или как минимум не враги) Светлых Эльфов; а те — ученики Вышних Сил (представителей Праведных Небес) и проводники Их воли; а за спинами Вышних Сил маячит всеблагой [[Единый Бог]] — в «Хоббите» и «ВК», в отличие от «Сильмариллиона»-приквела, ни разу не упомянутый, но Толкином постоянно подразумеваемый.
** Самый простой обоснуй подозрительно хорошо работающей социальной модели, которая в реальности была жестокой и варварской, приходящий в голову: Толкин и Льюис писали в первую очередь ''сказку'', не особо задумываясь об обоснуях, а как там работает экономика, политика, социальные лифты и т. д. Не то что бы это что-то плохое: сказка — это сказка. (Вот если б их произведения претендовали на [[магический реализм|фантастический]] [[естественность сверхъестественного|реализм]], с продуманной социально-экономической моделью и [[магия — фэнтезийная наука|научно-магической парадигмой]], тогда другое дело…) Главное — не перегнуть палку со сказочными допущениями слишком сильно, чтобы [[подавление недоверия]] сохранялось.

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Heroes of Might and Magic]] — замок Рыцарей (Паладин, Крепость, Жизнь) выписан в такой эстетике. Навозом и не пахнет, встретить козла там практически нереально — если уж кто-то злодей, то как пить дать нежить или совращённый демонами человек, сохранивший вектор пафосности при смене модуля. Разве что чуть-чуть деконструировано в «Четвёрке» с её литературными кампаниями. В целом же мир HoMM/M&M ближе к [[нет мира под оливами|оливковому]].
** А вот в Асхане (конкретно в шестой/седьмой частях) ситуация другая - города по прежнему красивые и чистенькие, но вот среди именных персонажей сомнительных личностей более чем достаточно.
* Серия [[Dragon Quest]].
* Серия [[The Legend of Zelda]].
* Серия игр [[Settlers]]. Всё довольно пасторально, а противниками выступают всякие алчные и жестокие негодяи: разбойники, варвары, черные принцы и прочее мерзавцы.

== Смежные тропы ==
Полная противоположность сабжу — [[Навозные века]].

Нечто среднее между тем и другим — [[Разностороннее средневековье]]. В целом настолько чистенько и порядочно, что уже никак не тянет на ''Навозные века'', но вместе с тем на этом фоне то и дело зияют пороки и невзгоды (и просто выпирают там-сям грубореалистичные детали), а потому не получается отнести и к ''Романтическому Средневековью''. Раздолье для [[деконструкция|деконструктора]] и/или любителя [[субверсия|субверсий]].

Если перед нами [[сеттинг]], [[канон]] которого вроде бы выдержан в духе Романтического Средневековья, '''но''' который при этом хорошо и с душой прописан и безупречно реалистичен в психологическом плане, — да хотя бы та же толкиновская [[Arda|Арда]], куда входит и «[[Властелин Колец]]», — следует ожидать, что на основе этого сеттинга люди выстроят [[фанон]] именно в духе «[[Нет мира под оливами]]». С Ардой так и получилось; ярчайший пример — двухтомник Ольги Чигиринской-Брилёвой «[[По ту сторону рассвета]]».

== Примечание ==
<references />

{{Nav/Средневековье}}

Удивительное внимание к деталям

2024-10-03T18:57:52Z

JebTheRebel: /* Прочее */

[[Файл:Bumpthelamp.gif|thumb|450px|Смотрите внимательно]]
{{Q|Только основательность способна породить занимательность.|Томас Манн}}
{{Q|Три вещи на Ютубе будут вечными: видео про котиков, музыкальные клипы и секреты в играх серии The Elder Scrolls|Народное}}
Посмотрите на этот коротенький, в несколько секунд, отрывок из фильма «[[Who Framed Roger Rabbit|Кто подставил кролика Роджера?]]». Да, вот этот, где Эдди Валиант держит за уши Роджера. Ничего не замечаете? Да, Эдди. Да, Роджер. Больше ничего? Женщина на заднем плане… Ещё что-нибудь? Качающаяся лампа? Уже ближе. Доска? Не совсем. Присмотритесь … Видите? Нет? Ладно, дам подсказку.

Тени.

Теперь видите? Опять нет? Тень от Роджера на Валианте. Лампа качается, и тень пляшет в такт покачиваниям. Что значит «Ну и что в этом такого?». Ещё раз: на '''настоящего''' человека падает тень от '''нарисованного''' кролика. И не просто падает: она передвигается в соответствии с постоянно меняющимся направлением света от качающейся лампы. Тень от нарисованного кролика.

Задумались? Шепчете про себя «А как это?!»? Теперь — да. Но ведь признайтесь честно: вы и не замечали эту тень раньше.
Ответ же на вопрос, откуда эта тень, одновременно прост и сложен. Прост, потому что это элементарно: тень нарисована точно так же, как и сам Роджер. Сложен же он не для нас. Он был сложным для мультипликаторов, которые '''вручную''' рисовали эту тень в каждом кадре этой сценки, вычисляя для '''каждого''' кадра её местоположение в зависимости от положения лампы, Роджера и Валианта<ref>Зачем прорисовывать? Тени в основном самые настоящие и изготовлены с помощью резиновых кукол в руках актеров. Или же дублеров мультяшек (кролика Роджера, например, иногда изображал на площадке озвучивавший его Чарльз Флейшер). И да, игра света и тени это не просто деталь — при работе на съемках это была одна из первоочередных задач аниматоров, так как без этого невозможен фильм-нуар и мультипликационный фильм в целом.</ref>. Внимательность к деталям, которую большинство зрителей даже не заметили. Но именно эта скрупулёзная внимательность (вместо [[Издалека сойдёт]]) и делает фильм шедевром.

После «Кто подставил кролика Роджера» в жаргоне мультипликаторов (а потом — и у других людей, знакомых с этой историей) и появилось выражение «bump the lamp», «покачнуть лампу».

'''Удивительное внимание к деталям''' — это случай, когда [[Офигенно предусмотрительные разработчики|создатели]] фильма (мультфильма, игры, книги, etc) ради создания максимально реалистичной атмосферы заморочились с проработкой деталей, на которые 99 % зрителей не обратят внимания.

Антипод [[Издалека сойдёт|киноляпа]], появляющегося из-за НЕвнимания к мелким деталям, и ближайший родственник [[Пасхальное яйцо|пасхального яйца]], но при этом, следует отметить, не совпадает с ним. Это явление ни на что не намекает и ни к чему не отсылает. Просто высококачественная проработка деталей.

И да, от подкорки они всё равно не уйдут. Эти детали складываются в атмосферу ощущения абсолютной веры в происходящее.

== Примеры ==

=== [[Литература]] ===
* Два слова: «[[Евгений Онегин]]». Фраза про энциклопедию русской жизни всех задолбала со школы, но от того не менее верна.
* Туда же — П. И. Мельников-Печерский. Очень ценится историками и этнографами за подробное, точное отображение жизни старообрядческого крестьянства, духовенства и купечества.
* Четыре слова: [[Arda|Джон Рональд Руэл Толкин]].
* Джеральд Даррелл писал не только об экспедициях за животными, но и о съёмках фильмов про этих самых животных. Все «киношные» книги — это истории, как съёмочная группа разнообразными способами качает лампу, чтобы получилось то, что надо. Причём в итоге эпизод, вокруг которого скакали весь день (а то и не один), на экране идёт от силы минуту.

=== [[Кино]] ===
* Большинство фильмов Джеймса Айвори, мастера академизма, специализирующегося на исторических мелодрамах и реалистических экранизациях западной классики начала XX века. Также им достаточно дотошно и проникновенно экранизирован роман Кадзуо Исигуро «Остаток дня».
* «Аватар» — подробно проработана флора, фауна и «геология» планеты Пандора, быт и язык её коренных обитателей, физические свойства анобтаниума и много чего ещё. Всем желающим рекомендуется заглянуть в дополнительные материалы.
* «[[Who Framed Roger Rabbit|Кто подставил кролика Роджера?]]» — кодификатор. Эталон. Хранить вечно. Анимацию делал Ричард Уильямс, известный своим перфекционизмом.
* «Ясон и аргонавты» (1963) — сцена боя со скелетами руки мастера спецэффектов Рэя Харрихаузена. Для 1963 года съемка боя с семью скелетами была просто прорывом — и адским трудом 4-месячной покадровой анимации с вписыванием в нее живых актеров.
** «Битва титанов» (1981) — сцена с Медузой выглядит типичной покадровой монстро-анимацией Рэя Хэррихаузена… пока не осознаёшь, что сцена освещена мерцающим пламенем. В покадровой съёмке. То есть освещение приходилось ''отдельно настраивать в каждом кадре''. Вау.
* «[[Arda/LotR/Фильм|Властелин Колец]]» Джексона — вы замечали, что в глазах у Галадриэль в фильме отражаются звёзды? Потому что она последняя, кто видел свет Древ Валинора. Наверное, нет. А ведь осветителям пришлось сделать специальную установку ради достижения этого эффекта.
** Там вообще много такого: осмысленные и переводимые надписи, которые едва видны на фоне (а надписи на Гронде — намеренно с ошибками, плоховато в армии Мордора с орфографией); стилизованный план Минас-Тирита на ножнах Гондорской стражи; изображение охоты на мумаков на колчанах харадрим — многое из сделанного вообще видно только в дополнительных материалах. А кое-что в кадре не видно вообще, но, тем не менее, оно было.
** У Денетора действительно доспехи под одеждой, но заметить это можно чуть ли не на стоп-кадре.
** У Фродо в сценах в Кирит-Унголе на груди можно увидеть шрам от удара верховного назгула, шрам от жала Шелоб и потертость на шее от цепочки с кольцом, которое по книге становилось все тяжелее по мере приближения к Ородруину.
** В режиссерской версии в одной из сцен на пальце Арагорна можно увидеть витое серебряное кольцо с зелёным камнем. Это перстень Барахира, фамильная драгоценность королей Нуменора и рода Элендила, из которого происходит Арагорн. На момент событий — вероятно, старейшая из существующих фамильных драгоценностей, по крайней мере у людей. Правда это еще и некоторый неканон, поскольку в первоисточнике Арагорн передал перстень Арвен в качестве обручального кольца.
** Опять же в режиссёрской версии в сцене борьбы Арагорна с Сауроном за контроль над палантиром можно увидеть, что на руке Саурона недостает отрубленного Исилдуром пальца, как и говорит Голлум в книге.
* Киносага «[[Гарри Поттер]]» аналогично: костюмы и реквизит весьма радуют глаз, от архитектуры до дизайна палочек и амулетов, а просмотр допов открывает такой размах реквизиторского искусства, что захватывает дух. И ведь около половины из этого или вырезали при финальном монтаже или вообще снимать не стали. А большую часть из того, что попало в фильм, [[Стоп-кадровый бонус|можно оценить по достоинству только на стоп-кадре]].
* И чтобы от жанра фэнтези далеко не отходить — трилогия «[[Артур и минипуты]]». Всё, что касается мира минипутов, проработано в мельчайших деталях. У каждого из сотен персонажей, присутствующих на заднем плане во время сцены на главной площади, индивидуальная внешность и детали костюма, у некоторых есть даже личное оружие, которое тоже можно разглядеть. Архитектура и визуальных стиль самой столицы Первого королевства также проработаны, хотя в фильме показана только небольшая часть этого здоровенного подземного города. То же касается Некрополиса, сейдов и искажённых тёмной магией существ на службе у Урдалака. Но это ещё мелочи: проработан (пускай и весьма поверхностно) лор каждого королевства, его география, экономика, система власти и хозяйственная жизнь. Есть и искусственный алфавит в двух вариациях — более ранней и громоздкой и более поздней и простой для изучения, но полноценный [[конланг]] авторы придумать не успели, так что все надписи обоими алфавитами — это какое-нибудь «фывапролджэ». В дополнительных материалах тоже есть много чего интересного.
* «[[Blade Runner|Бегущий по лезвию]]» — выстрел из бластера в одной из сцен в начале. «Только что произошла какая-то фантастика», — сказал ошарашенный мозг зрителю. Какая именно, разглядеть невозможно.
** У всех репликантов особым образом подсвечены глаза, что не сразу заметно, если не приглядываться.
* «[[Blade Runner 2049|Бегущий по лезвию 2049]]»: репликантов можно было определить по надписи на глазу, если репликант посмотрит вверх и влево. В начале фильма говорится, что исследуемый должен посмотреть вверх и влево, и первым, что он увидит, будет «replicants».
* Известно, что на съёмках «[[Reservoir Dogs|Бешеных псов]]» работал консультант, который следил, чтобы количество крови на полу (которое отмечается многими как [[Реальность нереалистична|нереалистичное]]) не превышало нормы.
* «Se7en» — общие тетради с дневниками маньяка на самом деле заполнены от руки, и текст там — не [[рыба]], а реальная имитация потока сознания безумца. Участник съёмочной группы, который делал этот реквизит, чуть сам не сошёл с ума.
* «[[Star Wars]]»:
** «Episode III. Revenge of the Sith» — в сцене сражения генерала Гривуса с Оби-Ваном можно увидеть на заднем плане, как один дроид B1 говорит другому дроиду посмотреть на то, как Гривус будет активировать световые мечи.
** «Episode V. The Empire Strikes Back» — видно, как у сноуспидеров в полете работают рули высоты. Там же: шаги Бобы Фетта сопровождаются тихим звоном шпор. У него нет шпор, этот звук добавили для полноты образа [[охотник за головами|охотника за головами]] из [[космический вестерн|вестерна]].
* «[[Хроники Нарнии: Лев, Колдунья и волшебный шкаф]]» — можно наблюдать как тает корона на голове, когда Белая Колдунья теряет силы в ходе сюжета.
* «[[Лего Фильм: Бэтмен]]» — когда Бэтмен говорит с портретом своих родителей, то они находятся на Аллее Преступности (Crime Alley).
* «[[Вечное сияние чистого разума]]» — нам не показывают корешки книг, поскольку Джоэль не помнит всех деталей.
* «[[Inglourious Basterds|Бесславные ублюдки]]»: в начале Ганс Ланда не просто держит девушку за руку, а следит за пульсом.
** А при второй встрече с Шошанной настаивает, чтобы она ела штрудель непременно со сливками, потому что сливки в ресторане наверняка некошерные.
** Костюмы точно воспроизводят одежду времён Второй мировой, включая невидимое зрителю нижнее бельё. Военные награды тоже в большинстве случаев соответствуют реальности, более того, по ним можно сделать вывод о специализации, заслугах и опыте персонажа.
** Для внутримирового нацистского фильма «Гордость нации» режиссёр Илай Рот снял намного больше материала, чем было использовано, потому что Тарантино хотел, чтобы фрагменты из «Гордости нации» выглядели как часть чего-то большего.
* «[[Silent Hill/Silent Hill Film|Silent Hill]]» — по мере того, как героиня всё глубже проваливается в альтернативную реальность Сайлент-Хилла, её одежда понемногу меняет цвет. Для фильма было сделано много одинаковых костюмов, отличающихся оттенком.
* Советский актёр [[Юрий Богатырёв]] продумывал для своих персонажей не только одежду, но и содержимое карманов.
* [[Майор Гром: Чумной доктор]] — авторы фильма подбирали индивидуальную атрибутику для каждого полицейского и создали заполненные (!) документы на потерпевших и пострадавших. Костюм Чумного Доктора снабдили работающими огнемётами и продумали систему вентиляции, позволяющую защитить носителя костюма от перегрева. А для скетчбука Димы Дубина актёр Александр Сетейкин и художник Артём Бизяев нарисовали более пятидесяти иллюстраций (и это при том, что в самом фильме представлены лишь несколько из них).
* «[[2001: A Space Odyssey|2001: Космическая одиссея]]» — для съемок Кубрик просто-напросто построил космическую станцию почти в натуральную величину, продумав каждую деталь вплоть до мелочей вроде индикаторов открытия дверей.
** Это даже дало пищу всяким конспироложцам, которые решили: раз киношник может сделать «идентичные натуральным» космические станции, значит, [[Безумная тролльская логика|американцы в космос не летали, а только снимали «полёты» в павильоне]]. Причём снимал всё тот же Кубрик. [[Он слишком много знал|За это его и убили]]. На самом деле теория смешная, потому что 1) Кубрик — левак и эмигрант, сваливший из Америки ещё в 1962-м, и 2) [[Реальность нереалистична|Кубрик снял бы так, что никто бы не придрался]].
* «[[Брат]]-2». Любой мельком показанный предмет в кадре имеет отношение к сюжету. Дома у Константина Громова на стене висит плакат «Звёзды хоккея» с его братом Дмитрием и [[Камео|реальными хоккеистами]] Морозовым и Николишиным. В записной книжке Константина номер брата в Чикаго — это действительно чикагский телефонный номер. В базе данных на Белкина указан автомобиль Oldsmobile, тот же что и показывают у школы. И так далее.
** Впрочем, ляпы тоже есть: к примеру, вылетающим в Америку показан узкофюзеляжный среднемагистральник Боинг-737, который вряд ли поставят на трансатлантический маршрут, при этом пассажирский салон уже от широкофюзеляжного самолёта.
* «[[Knives Out|Достать ножи]]» — имитация съёмки на плёночную камеру, в то время, как использовалась цифровая? Подрагивающий отдельно от фона текст с именами и локациями? Монструозная реконструкция освещения, чтобы блики в очках выглядели так, будто напротив них действительно только та самая комната, в которой происходит действие фильма, и никакой съёмочной группы? Да, пожалуйста!
* «Призрачная нить» — на роли, связанные с шитьём, пригласили реальных профессионалов. В итоге получились очень детальные сцены, где актёры не просто щёлкают ножницами и тыкают иголками в тряпочки в каких-нибудь местах, а применяют самые разные реальные приёмы шитья, делают это быстро и с видимым профессионализмом. Когда за иголку берётся Вики Крипс (профессиональный актёр, но не швея), заметно, насколько ей не хватает привычного автоматизма в работе.
* «[[James Bond|Золотой глаз]]» — погоня танка за «Волгой» целиком, за исключением кадров с достопримечательностями и набережной Мойки, снята в декорациях на британской Leavesden Studios, при этом серый Питер [[Бесславные девяностые|середины 90-х]] скопирован с фотографической точностью, вплоть до аутентичных табличек и вывесок. Автор правки, коренной ленинградец, долго искал на Яндекс-панорамах места съёмок в районе арки Главпочтамта (которая в фильме тоже бутафорская).
* «Крид 3» — в одной сцене главный герой получил от главного антизлодея по глазу, под глазом лопнула кожа, потекла кровь. Через неизвестно сколько именно дней главный герой, весь в печали, едет в своей машине по городу, и дают его крупный план. Под глазом, по которому он получал, кожа показана са-амую чуточку опухшей! Работа гримёра — выше всяких похвал.

=== [[Телесериалы]] ===
* В одном старом американском сериале [[Вселенная DC|про Чудо-Женщину]] эта самая Wonder Woman (она же Диана Принс) столкнулась со злодеем-каратистом, и он несколько раз попал ей ногой по лицу. Супергероине, разумеется, [[Очень твёрдое тело|ничего сколько-нибудь серьёзного от этого не было]]… но, если приглядеться, заметно, что пинки, которые любой обычной женщине сломали бы шею или хотя бы челюсть, оставили на прекрасном лике Дианы лё-ёгонькое покраснение.
* «[[Игра престолов (телесериал)|Игра престолов]]» (2011)
** Художник-постановщик Джемма Джексон с художницей по костюмам Мишель Клэптон создали для каждой фракции, для каждого персонажа тонны проработанной одежды — от нижнего белья, которое даже не мелькает в кадре, до боевых доспехов. Даже отделка на одежде массовки зачастую была выполнена вручную. Подробнее можно узнать [https://la-gatta-ciara.livejournal.com/246442.html здесь].
** Тем не менее, с нижним бельём абсолютный фейл: платья аристократок часто надеты прямо на голое тело, особенно в Королевской Гавани. Любого историка костюма подобное возмутит: дорогие платья ''никогда'' не носились на голое тело, под них надевали сорочки, чтобы уберечь платья от пота и прочих выделений и тем самым продлить срок их службы (в книгах Мартина, что характерно, сорочки упоминаются). С доспехами в сериале тоже беда — один псевдотопхельм Горы с забралом-дуршлагом чего стоит.
*** Про сорочки авторы, разумеется, знали. Это намеренное отступление — некоторая сексуализация образов.
*** Да и на Сансе (когда она снимает платье, готовясь выполнить свой супружеский долг {{spoiler|но так и не пришлось}}) сорочка наличествует. Сорочек нет под платьем только на тех дамах, которые подражают эссосской моде (особенно леди Маргери этим отличается, [[Лицемер|Серсея]] даже [[Борец за нравственность|заочно костерит её за это]], ревниво стараясь опорочить молодую Тиррелл в глазах Джоффри). Ну а служанка Шая ничему не «подражает», а попросту одевается по-эссосски, поскольку она родом из Лората.
* «[[Hercule Poirot|Пуаро]] Агаты Кристи» — образ центрального персонажа в исполнении [[Незаменимый актёр|Дэвида Суше]] полон продуманных деталей. [https://la-gatta-ciara.livejournal.com/72147.html Подробности здесь].

=== [[Мультфильмы]] ===
* [[Incredibles]] — знаменитые ворсинки на рукаве голубой рубашки Мистера Исключительного.
* Любой мультфильм студии Laika. Как насчёт свитеров Коралины, связанных вручную на спицах из ниток чуть толще волоса? Или многочисленных цветов в саду Другой Мамы с индивидуальными механизмами отрывания-закрывания? Или покадровой анимации льющейся воды (вода из прозрачного полимера, модель отдельная для каждого кадра)? Или причёски Нормана из 260 отдельно анимируемых прядей?
* «Полярный экспресс». С точки зрения любого увлекающегося поездами ребенка должен представлять собой подлинное [[Техническое порно]]! Увы, тем топорней на фоне ШИКАРНО выполненной анимации (и особенно озвучки!) поезда смотрятся [[Зловещая долина|пластмассовая мимика и движения персонажей.]]
* [[The Thief and the Cobbler]]. Невероятный перфекционизм и нездоровый подход к работе Ричарда Уильямса вылились в [[производственный ад]] и, в конечном итоге, коммерческий провал [[Эффект Йетса|порезанной]] версии, которую выпустили в прокат вслед за диснеевским «Аладдином». Но любой, кто увлекается мультипликацией, <s>возрадуется до плеши</s> придёт в восторг от того, как прорисован и анимирован [[yt:gows7iOoqaU|восстановленный фильм]]. Ах да: пример наверху статьи — это работа всё того же Ричарда Уильямса.
* «[[Фильм, фильм, фильм]]» — приговор киношного начальства однозначен: «Слишком мрачно!». Героя придётся «[[Он уполз|уползти]]», вместо похорон будет свадьба, а старый вариант этой сцены в сценарии отправится в корзину. [[Стоп-кадровый бонус|А вы знали]], что в кадре в этот момент — не «[[рыба]]», а текст полноценной, специально написанной сценарной главы, по которой можно при желании настоящий живой фильм снимать?! Не поленился же кто-то…
* «101 далматинец». Вы не задумывались о том, каково вообще анимировать далматинца? А ведь у них пятна, причём расположенные без очевидной системы, и эти пятна должны быть на своих местах. И их реально много — у пары главгероев более 140 пятен на двоих. Студии пришлось разработать новую технологию анимации.
* «[[Coco|Тайна Коко]]» — тщательнейшим образом прорисованная игра на гитаре, с корректной пальцовкой обеих рук и прочим, как в «живом», так и в «скелетированном» варианте.
* Союзмультфильмовский «Малыш и Карлсон». Присмотритесь к фону начальных титров — машины едут по левой стороне улицы! Ляп? А вот и нет — до 3 сентября 1967 года в Швеции было принято левостороннее движение. По иронии судьбы, мультфильм вышел в 1968 году, когда шведы уже поменяли ПДД.
* «[[Приключения капитана Врунгеля]]» — не отрисовка, а озвучка, но тем не менее этот троп. Зритель, знающий итальянский, внезапно обнаружит, что два гангстера не просто периодически выражаются на правильном итальянском языке, но и смысл их фраз имеет самое непосредственное отношение к сюжету.

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* Мультфильмы студии Ghibli славятся обилием «вкусных» деталей, начиная ещё с 1980-х годов.
* Произведения Кацухиро Отомо, мастера урбанистических пейзажных наворотов и неприглаженной социальщины. Педал в пол, конечно же, давит его «Акира», во многом обязанная своей популярностью тщательно прорисованному миру, в который зритель рискует погрузиться с головой не только вопреки, но и благодаря обилию правдоподобных неприглядных деталей.
** Новелла «Пушечное мясо» из отомовских «Memories», режиссёром которой был не сам Отомо, а [[Wolf's Rain|Тэнсай]] [[Darker than Black|Окамура]], содержит семиминутную сцену заряжания и выстрела большой пушки, снятую одним плавным куском со сложным движением камеры, сменой планов и ракурсов. В рисованной анимации на статичном фоне! Чтобы добиться такого результата, все эти разные ракурсы и углы обзора были сразу врисованы в фон. Если смотреть эпизод, следя за фоном и пытаясь мысленно собрать его в цельную картину, можно получить [[вывих мозга]].
* «Держись, Планктон-тян!» (манга) — взгляните на ([https://res.booklive.jp/377799/002/thumbnail/X.jpg обложку] — все провода у компьютера и подключенных устройств нарисованы и соединены именно так, как и в реальности.
** Не совсем, часто вы видели разъём Ethernet над разъёмом DVI? Первый как правило располагают над разъёмами USB (потому что он очень удачно подходит по размеру). Да и кресло сначала четырёхколёсное, а потом заменяется на пятиколёсное.
* Макото Синкай же! Если у проезжающего поезда искрит пантограф, просто синей вспышки недостаточно — будут нарисованы и падающие искры, несмотря на то, что они падают 1-2 кадра и никто их не увидит. Если зажигается [[справочник автора/источники света#Люминесцентные лампы|люминесцентная лампа]] — она не просто мигнёт и загорится, сначала как положено загорится стартер. Прорисовано множество оптических эффектов, вроде дисперсии света на бликах, игры света и тени на облаках и т. д. А вот лица порой бывают прорисованы очень схематично.
* [[City Hunter]] — Цукаса Ходзё еще тот перфекционист, и он очень придирчив относительно заклепочной части.
* [[Higurashi no Naku Koro ni]] — казалось бы, кому какое дело до достоверности изображения какой-то абстрактной деревеньки где-то в глуши японского захолустья? Однако же практически все пейзажи (а местами даже интерьеры) с близкой к фотографичности точностью срисованы с реальной деревеньки Сиракава (не путать с созвучным городом), включая даже экскаватор, потому как в то время, как авторы работали над пейзажами, в самой деревне вели технические работы местные коммунальщики.
** По гуляющей среди поклонников легенде прототипом Дзиро Томитаке послужил непосредственно сам заснимавший деревню для художников фотограф.
** Более того это не единственый раз, когда Сиракава послужила прототипом условно-абстрактного японского захолустья — она просочилась даже в комиксы [[Marvel]]!

=== [[Видеоигры]] ===
[[Файл:Splinter-Cell-аквариум.webm|thumb|450px|Пример из серии Splinter Cell]]
* [[The Elder Scrolls]] — абсолютно любая номерная часть серии, начиная с Morrowind, может похвастаться реакцией мира практически на любое действие игрока (и за это многим играм от Беседки прощают обилие багов). Причина в необычном подходе к разработке: сначала делается небольшой кусок основного сюжета, затем такой же кусок всех дополнительных сюжетных линий и локаций, приправить обилием геймплейных механик, и так до самого финала.
** В каждом регионе каждой провинции своя биосфера с уникальной флорой и фауной. «Только невежда думает, что в Морровинде нет ничего, кроме пепла.»
** Протагонист обокрал NPC? Тот пошлёт по душу главгероя головорезов.
** Какой-нибудь другой NPC погиб? Об этом вам сообщат его же родственники, а если покойный был торговцем, ему может найтись замена. А если погиб от руки протагониста — будут мстить.
** Сюжетный персонаж двинул кони? Игра поздравит вас с тем, что вашими усилиями она стала непроходимой, но при желании можно и дальше бегать по миру, выполняя второстепенные квесты.
** Игрок вступил в гильдию, получил легендарный артефакт или крутую броню? NPC это заметят. Вышел на улицы города в одном нижнем белье? Попросят хоть что-нибудь накинуть.
** Для каждого NPC, начиная с Oblivion, предусмотрен '''персональный''' режим дня. Нет, спаситель мира, жди утра, ночью никто с тобой торговать не будет, будь ты хоть трижды живой бог. Если же особенно наглый протагонист полезет в дом к NPC в тёмное время суток, тот попытается выставить незваного гостя и позовёт стражу, если у него это не получится.
** Прибавьте к этому иммерсивность любой части серии, и даже не очень-то подробно проработанные спутники из «Скайрима» после десятка зачищенных совместными усилиями локаций чувствуются как живые.
** Но все вышеперечисленные пункты просто меркнут и бледнеют по сравнению с гигантским количеством внутриигровых текстов, рассказывающих о событиях и в провинции, которой посвящена игра и касающиеся времени его действия, и в других провинциях примерно в тот же период, и о каких-нибудь событиях прошлого, и даже есть различные сборники фольклора и истории полностью вымышленных внутри самой же вселенной персонажей. Литература делится на научную, художественную и публицистическую, есть отдельные магазины, который торгуют только книгами, и внутримировые библиотеки. Особенно в этом плане выделяется Morrowind (хотя многих описанных выше пунктов там не было). Жаль, что большинство игроков эти книги не читает.
* [[Lineage 2]] — большинство начальных подземелий и городов заботливо украшены, да и начальные монстры достаточно разнообразны. Более высокоуровневые локации добавленные позже — блистают архитектурой и светящимися фиговинами, но вручную расставленных мелочей практически нет. С предметами та же история, до 52 выбор сетов обширен, но потом разнообразие падает настолько, что после 76 выбора особо нет, существует всего один тип сета под класс персонажа.
* [[Dragon Age|Dragon Age: Inquisition]] — в деревне Убежище можно спуститься в расположенный под церковью подвал. С потолка там свисают светильники, и если ваш персонаж очень высок ростом (кунари, например) или несёт за спиной длинный посох, то при проходе под этим светильником он долбанётся об него головой или посохом. Есть мнение, что это намеренная отсылка к «bump the lamp» из «Кролика Роджера».
* [[StarCraft]] II — на фоне той халтуры, что сейчас делают в плане контента, очень удивительно видеть, как у последнего введённого в совместном режиме командира Менгска прописаны не только базовые реплики «на нас нападают», «мы победили», «защищайте цель» и т. п., но и реплики, связанные с конкретными командирами-союзниками. Так, когда Тайкус вызывает «Одина», Менгск напоминает, кто ему оплачивает эту «игрушку»; когда Керриган использует свою ульту, Менгск [[хуцпа]]нски отмечает, что в некоторой мере это ему она обязана такими силами; а когда Рейнор вызывает «Гиперион», то Менгск хулит его за сворованный у себя флагман.
** В миссии «Туманные перспективы», задания выдаёт и комментирует Игон Стетман. Потом его же добавили в виде играбельного командира. Если взять его на эту миссию, у него будут другие реплики, учитывающие его измененный статус. Аналогично с миссией «Рак-Шир». Если играть её за Аларака, то квестодательница Джи-Нара (его подчиненная) будет обращаться непосредственно к нему.
* [[Team Fortress 2]], а точнее серия роликов Meet the Team:
** Meet the Scout — ролик снят как интервью со Скаутом, и в один момент он тыкает пальцем в камеру. После этого на записи до конца ролика есть небольшой след от пальца.
** Meet the Sniper — когда Снайпер поворачивает, он включает поворотники. После по сюжету он убивает Шпиона, который оставляет ему порез на скуле. После выхода ролика Valve слегка изменили модель Снайпера — теперь у него есть шрам.
* Derail Valley. Игра, собственно, «не совсем про поезда»… Но ряд деталей из повседневного быта железной дороги, которые в ней реализованы уже на стадии раннего доступа, отсутствуют как класс даже в считающихся законодателями жанра игрушках.
* [[Red Dead Redemption 2]] — самый яркий пример. Уж чего стоил ставший мемом физика яиц у лошадей. Помимо яиц, также следует выделить зрачки Моргана. Когда он оказывается в тёмном месте, его зрачки становятся больше. Вообще, данная игра очень богата подобными деталями.
** С [[GTA V]] аналогично. Вы заметили, что находясь в городе вы не увидите звёздного неба ночью? А если вы всё таки окажетесь вдали от цивилизации, то сможете заметить, что звёзд на ночном небе стало намного больше. Всё дело в том, что свет города «загрязняет» небо. В реальной жизни фактически происходит то же самое.
* [[The Legend of Zelda|The Legend of Zelda: Breath of the Wild]] — один из немногих случаев, когда мелкие детали влияют на геймплей. Например, если прогуливаться по полю во время грозы в железной броне, то велик шанс, что на вас попадёт молния. Во время дождя Линку будет тяжелее карабкаться по скалам.
* Серия [[Half-Life]] славится подобными моментами.
** Первая часть — уже в сцене с поездкой на вагонетке мы видим картину повседневной работы персонала Чёрной Мезы. Если хорошенько присмотреться, то можно увидеть в другой вагонетке G-man’а. И это не первое его появление в качестве персонажа-пасхалки. Он будет следить за Гордоном на протяжении всей саги.
** В игре есть работающая механика запахов: иномировые хищники находят по запаху добычу, которую не видят и не слышат, тараканы сползаются на еду, NPC отпускают комментарии по поводу вони от убитых Гордоном зомбаков.
** Сам факт, что тараканам сделали простенький, но AI. Даже в наше время большинство разработчиков обошлось бы партиклами.
** [[Half-Life/Half-Life 2|Вторая часть]] — в прологе можно брать любой предмет в руки. Ещё в начале игры можно заметить дверь с щелью, через которую можно увидеть привязанного к пыточному креслу гражданина. Через некоторое время штурмовик гражданской обороны, заметив Гордона, закроет щель. Зомби при поджигании кричат «Help me» наоборот (правда, для русского уха [[эффект Телепорно|это превращается]] в «Ебать больно!»). Телевизор можно выключить, если снять розетку. Чайки могут загадить багги Гордона. А какие чудеса вытворял игровой движок Source! Тут можно отбеливать противников краской! И даже физика ящиков из разных материалов различаются между собой!
** Там же имеется адаптация зрения Фримена к темноте/свету.
** Half-Life: Alyx, будучи игрой для VR-устройств, просто обязана быть насыщенной на самые мелкие детали. В этой игре вы можете пощупать и повертеть любой попавшийся вам предмет. Например, бутылка вина. Обратите внимание, как содержимое бутылки следует всем законам физики. А теперь попробуйте перелить вино в другую бутылку. Видите? Не зря ведь разработчики поработали над движком Source 2. И это только малая часть. Уже начальная локация состоит из множества интересных деталей. Можно нарисовать маркером на стекле, набросать вещи в ведро. Надеть на голову защитный шлем. Поиграть на пианино. Заставить хедкраба прыгнуть через шину. Схватить за хвост пробегающую мимо крысу…
* Фанатский ремейк Black Mesa и вовсе превзошел старания Valve. Просто поиграйте и сами заметите, сколько деталей разработчики понабросали.
* [[Hollow Knight]] — эталон, отлить в бледном металле, хранить вечно. Вид фигурных заборчиков на зелёной тропе отсылает к Унн, а те, что в Землях упокоения, напоминают {{spoiler|Лучезарность}}, тема Садов Королевы напоминает тему Зелёной тропы, потому что раньше по сюжету они были одной локацией, растительность в Белом дворце — это корни Белой леди, продолжать можно до бесконечности.
* [[Parasite Eve II]] — в знаменитой сцене, когда Айя просыпается, видно, как ее зрачок уменьшается, реагируя на свет от лампы. Неплохо для 1999 года.
* Mortal Kombat Mobile — пополам с откровенным exploitation, а также с ещё двумя тропами: [[Натурализм]] и [[Это ж надо было додуматься!]]. Милина классическая, по всей видимости, [[некропедозоофил|сексуально возбуждается, когда бьёт и режет кого-то, или когда бьют и режут её… или когда она ещё только предвкушает то и другое]]. (Лору это, МЯГКО ГОВОРЯ, не противоречит.) Иначе как объяснить, что сия злодейка в течение всего боя… эммм… кгммм… «мокрая там»?.. Леотард у Милины очень обтягивающий, и к тому же из довольно лёгкой ткани, и trait scandaleux прямо-таки бросается в глаза. Обтягивающие леотарды носят и другие персонажи (например Джейд классическая), а у некоторых они еще и из лёгкой ткани (Китана классическая); а на Китане скорбящей не леотард, а ещё того покруче — трусики-бикини, облегающие всё, что можно облечь; но ни у кого, кроме Милины классической, нет вышеописанной пикантнейшей детали.
** А среди послебоевых анимаций Милины классической имеется откровенное ликование «с весёлым скаканием» (хохоток, который она при этом издаёт, запоминается на всю жизнь). И… план-то крупнее, и на этом плане видно, что мерзавка по-прежнему бесстыдно «мокрая».
* [[Stronghold]] — проработана анимация для производства крестьянами и мастерами ''каждого'' из десятков ресурсов — от доски до стальной кирасы, и за каждой можно пронаблюдать в подробностях.
* Ведьмак 3: Дикая Охота — надписи «внутримировым» алфавитом в игре на самом деле сделаны Глаголицей, и зная ее, их вполне можно читать, и они соответствуют своему месту. Есть и приколы: на поясе Фрингильи Фиго нанесена надпись «Крутое поясное заклинание».

=== Настольные игры ===
* «Выставочные» миниатюры по вархаммеру, собранные не для игры, а для, собственно, выставок. Любому, что фэнтезийному, что сорокатонному.

=== Изобразительное искусство ===
* Статуи, украшавшие Парфенон. Сейчас они находятся в музеях, и любой может обойти их со всех сторон и убедиться, что каждая с практически идеальной точностью копирует анатомию человека. А теперь задумайтесь над тем, что изначально они должны были находиться в нишах, высоко над головой, и шансов рассмотреть их внимательно (особенно сзади) у древних греков не было.
** Железобетонный обоснуй приведен В. Короткевичем в «Христос приземлился в Городне» : «А мне то что? Все равно она в нише стоять будет! '''А мне практиковаться нужно''' — все святые как язык в колоколе, а тут редкий случай!».
* Шлемы вендельского периода примечательны высокой степенью детализации гравировки на пластинах, которыми были покрыты. Хотя казалось бы, кто на это будет обращать внимание, особенно в бою.
** Вендельский период — это время, когда одоспешенная армия была ultima ratio regis Suecica, главный довод свейского короля, поскольку свеи уже нашли у себя железную руду, а их соседи — ещё нет. Так что воинам в полном доспехе было нередко достаточно просто появиться где-то, чтобы проблемы там разрешились сами собой. Как только возникает необходимость не просто иногда демонстрировать окружающим свою боеспособность, а регулярно воевать со сходно вооружёнными противниками — то есть с началом эпохи викингов — доспехи и оружие становятся намного более простыми, поскольку начинает требоваться массовость их производства.
* В индонезийском театре ваянг-кулит используются ярко раскрашенные куклы. Только вот это театр теней. И нет, цвет куклы не меняет цвет тени.
** Ваянг кулит смотрят с обеих сторон экрана. Более престижные места — как раз с той стороны, где куклы.
* Иероним Босх. Просто Иероним Босх. Его картины можно рассматривать часами, каждый раз находя что-то новое. Просто один пример — вы знали, что на заднице одного из людей в «Саду земных наслаждений» есть музыкальные ноты? И это не просто какие-то каракули, а вполне себе [[yt:OnrICy3Bc2U|полноценная мелодия]].
* Относительно, конечно, но на абсурдных скетчах Бориса Могилина порой деталей до абсурдного много для этих незамысловатых сюжетов.
* Как правило этим отличаются картинки в технике изометрического пиксель-арта. Обычно на каждом квадратном сантиметре такой картинки что-то происходит, причём порой совершенно абсурдное и неуместное: рабочие на стройке [[докопались|разбудили]] [[Ктулху]]? [[Летающая тарелка]] похищает [[зомби]]? Котята вышли на сцену и рубят метал? Чем дольше рассматриваешь картинку, тем больше подобных забавных мелочей находишь.

=== Прочее ===
* Анимация включения фонаря на iPhone — когда фонарик включен, выключатель на соответствующей пиктограмме на экране переходит в положение «включено». Хотя сегодня фишку переняли даже на бюджетных «самсунгах».
** А вообще, Apple издавна этим славится, особенно во времена живого Джобса. Особенно по сравнению с Microsoft: последняя вот только к Windows 11 убрала из Shell.dll иконки времён Windows 95. А вспомните системное меню настройки Wi-Fi в Windows XP…
* Реклама мясопродуктов «Папа может» — та самая, в стиле [[Mad Max|Безумного Макса]], где «папа едет домой». Видео о создании ролика значительно интереснее самого ролика: в нём рассказывается, например, что каждому из пап прописали профессию и подобрали соответствующие аксессуары, задекорировав их в постап-стилистике.
* Знаменитый [[:lm:Гном_(3D-модель)|гном]]: — [[зигзаг]]ом. Несмотря на то, что сама модель гнома была максимально низкополигональная и примитивная, в сумке гнома находилась бутылочка, на которую ушло в разы больше полигонов, чем на всего остального гнома. Хотя скорее с прикрученным фитильком, ибо тут не столько действительно внимание к деталям, сколько то ли плохая оптимизация, то ли намеренный троллинг.
* Экшн-фигурки и куклы различных фирм (Hasbro, Matel, etc.) — просто сравните обычные игровые наборы с различными коллекционными.

{{Nav/Штампы/Явления и идеи}}

Самодиссонирующая музыка

2024-10-02T19:32:20Z

JebTheRebel: /* Иноязычные исполнители */

{{TVTropes|LyricalDissonance|Lyrical Dissonance}}
[[Файл:PUKsong.jpg|мини|Наглядно]]
{{video|o6EFg5eWWlM|песенка о друзьях, да}}
Существует [[диссонирующий саундтрек]], когда музыка намеренно делается не соответствующей происходящему на экране. А в этом случае она не соответствует сама себе. Например, в [[Злодейская песня|злодейской песне]] про то, что [[зло — это приятно]], описания злодейств могут сопровождаться развесёлой музыкой, а если злодей весь такой обиженный и непонятый, то он будет как-нибудь лирично-умилительно петь о том, почему же его не принимают как есть. Также можно дать инструментам партии, которые не соответствуют их звучанию. Отчасти сюда же всевозможные обработки и переделки, когда из музыкальной темы делают нечто совсем иное, в частности, [[Рэпер в кустах|из кустов начинают выскакивать рэперы]]. Иногда может выглядеть как [[бонус для гениев]].

Особый подвид явления — когда слова не соответствуют музыке таким образом, что при их незнании (обычно они [[Билингвальный бонус|на другом языке]]) произведение будет восприниматься неправильно.

== Примеры ==

=== [[Музыка]] ===

==== Грустно о весёлом ====
{{Q|Слушал как-то блэк метал: показалось, что на записи какие-то садисты кабана режут и стучат по батареям.
Прочитал текст — оказалось, что песня про цветы.|''с Башорга''}}

Мотив трагический, содержание весёлое или хотя бы нейтральное.
* Композиция «O Fortuna» Карла Орфа в народе считается за кодификатор [[Зловеще-пафосное песнопение|зловеще-пафосного песнопения]]. При этом на музыку положены слова средневековой жалобной песенки проигравшегося в пух и прах студента (или шире — об удачах и неудачах в жизни).
** На самом деле тут нет диссонанса. Кто бы ни написал песню, она и по тексту печальная и мрачная, а не весёлая, и её лирический герой проклинает переменчивую судьбу.
** На самом деле троп не эта песня, а [[yt:YkgX8PUA3F8|In Taberna]] из той же «Кармина Бурана». «Во кабацком сидя чине, мы не мыслим о кручине», ага… И эта [[Реклама алкоголя|застольная песня про бухло]] получила от Карла Орффа музыку, под которую только демонов призывать.
* Барочная ария «[[yt:35EQ5mjT7Mo|Charmant papillon]]» из оперы-балета Андре Кампра «Венецианские празднества» — лирическая песенка про мотылька, порхающего над цветами. Героиня хочет уподобиться мотыльку и порхать вместе с ним. Серьёзно, это всё, больше в песне ничего нет. А теперь вслушайтесь в музыку: такое впечатление, что этот мотылёк порхает над выжженным пепелищем или над полем боя, усеянным трупами. [[Плач одинокой женщины]] как он есть, только темп побыстрее. Мелодия тревожная и минорная.
* Рождественская песня «Carol of the Bell» исполняется под довольно жуткий, внушающий подсознательную тревогу мотив. Что характерно, переделка «Carol of the old ones», избавленная от диссонанса между текстом и мелодией, такого впечатления уже не производит.
** Хотя вообще-то мелодия «Carol of the Bell» — это украинская колядка «[[w:Щедрик|Щедрик]]» в обработке Николая Леонтовича. По идее, это должно было звучать очень торжественно, но, по мнению существенной части слушателей, вышел некоторый перебор.
* Немецкий марш «Erika» на слух воспринимается как [[марш кованых сапог]], но текст на деле — сплошная лирика, о пчёлках, цветочках и девушке, которая ждёт солдата дома.
** Только Эрика? Большинство маршевых песен (Marschlieder) германской армии. Например: «Lore», «Annemarie», «Ich ging einmal spazieren», «Mein Regiment, mein Heimatland». Связанно это с тем, что маршируя километры солдаты (как неожиданно, правда?) устают, а песня бодрит, и заставляет отвлечься от мыслей про то, что до точки назначения переть еще немало, а о чем еще петь солдату чтобы отвлечься, как не о прелестях гражданской жизни? Выразительность германского языка и сформировавшийся у многих народов стереотип о «жестокости» германских солдат лишь усиливает эффект.
* Мирей Матьё, «Un jour viendra»: плохо понимающим на слух французский может показаться, что героиня там собирается как минимум трагически умереть, мелодия невероятно красива, но очень надрывна. На самом деле девушка мечтает о дне свадьбы с любимым, которого, правда, ещё только предстоит встретить.
* [[С прикрученным фитильком]] — [[Metallica]] «Fade to Black». Текст полон депрессии и суицидальных мыслей, музыка соответствует. О чём же так убивается герой? По словам Джеймса Хэтфилда — о звуковой аппаратуре, украденной у тогда ещё малоизвестной группы во время одного из первых туров.
* «Тайм-Аут», «Романс (про морковь)». С музыкальной точки зрения — именно что романс, жестокий такой, с надрывом. Текст же — до слёз (в смысле — смешно до слёз, ибо концентрированная пародия на весь жанр романса в целом).
* [[Пародия|Пародии]] и [[Филк|перепевки]] часто попадают именно в эту категорию — на что-нибудь возвышенно-трагическое пишется стёбный текст. Например, на драматическое «Прощание роханца с конём» Тэм существует пародия: «Ты не жди меня, мой конь, видишь, мне уже не встать — чтоб немного протрезветь, надо малость полежать». Надрывные интонации оригинала при этом полностью сохраняются, для пущего комического эффекта. А также ответ от имени коня.
* Серебряная Свадьба, «Обидел» — романс печальный и душещипательный, голос и текст, в принципе, соответствуют, но отовсюду сквозит неприкрытой иронией о женском взгляде на отношения полов.
* В соответствии с эпиграфом — в блэк-метале попадаются песни с совсем «незлыми» текстами, например Dark Funeral — «My Latex Queen», «Atrum Regina» посвящены сладострастному сексу (в первом случае хоть отсылки к БДСМ есть), Dimmu Borgir — «A Succubus in Rapture» — просто про прекрасный пол.
* Bunny Hop — типичный жесткий для Kagamine Rin мотив, настраивающий на очередную жесть…а поется-то о любви девочки к своему питомцу-кролику, только и всего.
* Даже Black Sabbath не всегда поют про ужас и безнадёжность. «Children of the World» — песня про протестующих против войны (которых лирический герой поддерживает и наставляет их нести в мир любовь!), «God is Dead?» поётся от лица верующего, который сомневается в своей вере, но отказыватся от мысли, что Бог мёртв. И вообще, все участники группы — верующие католики.
* Bring Me the Horizon — Happy Song. Тяжёлый ню-металлический мотив, на который положен текст про… дружбу.
* Black — Wonderful life, медленная, печальная музыка, чёрно-белый клип, песня о том, что жизнь прекрасна. К слову, мелодия на самом деле весёлая, просто сыграна в миноре, как кто-то заметил «эту песню уместно ставить и на свадьбе и на похоронах».

==== Весело о грустном ====
Мотив весёлый/возвышенный, содержание — печальное.

===== Русскоязычные исполнители =====
* Дворовая песня «На острове Таити жил негр Титимити» — адюльтер с тройным убийством {{spoiler|(ревнивая жена не пощадила даже [[Убить животное|попугая]]!)}}. И такой лёгонький, весёленький мотивчик.
* Ещё одна дворовая песня «У девушки с острова Пасхи» — тут персонажей не только убивают, но и жрут. Тигры. Под весёлую и беззаботную музычку.
* Народная «На море орел» в исполнении Reelroad — бодрая плясовая песня про жизнь сироты на чужбине.
* «В кейптаунском порту», одна из многочисленных переделок знаменитого «Бисту шейн»-а, повествует о гибели в кабацкой драке «четырнадцати французских моряков» (де-факто трупов было ещё больше: число погибших англичан не называется), но делает это весело и задорно.
* Песня «С ярмарки ехал ухарь-купец» в исполнении ансамбля «Золотое кольцо». Трагический текст об опозоренной девушке поётся под откровенно плясовую музыку (песня на стихи Ивана Никитина, поэта-самородка со сложной судьбой, у него все стихи такие трагические).
** «Бывали дни весёлые» от них же. Исполняется весело как свадебная песня, а если вслушаться в текст — настоящая драма. В народе уже сотню лет считается настолько классической пьяной песней, что в трезвом виде не поется.
* «Любо, братцы, любо» — многие исполнители поют в весёленьких мажорных тонах, [[Монгол Шуудан]], например.
* «Казачья» на музыку И. Дзержинского (в варианте «Шли по степи полки казачьи с Дону») — залихватская мелодия со словами, как казак тоскует по родному дому.
* «Окрасился месяц багрянцем». Внезапно, не русская народная песня, а немецкая романтическая баллада «Nächtliche Fahrt» Адельберта фон Шамиссо в переводе Д. Минаева (музыка Якова Пригожего). Весёленькая песенка про прогулку с красоткой на лодочке оказывается мрачной историей про оскорблённую любовь, месть и самоубийство.
* Игорь Корнелюк, «Клёво» — зажигательная песня про российскую [[Чернуха|чернуху]]: герой (судя по всему, алкаш) разругался с женой, потерял работу на заводе, продал все вещи из дома и в итоге насмерть отравился какой-то [[Табуретовка|табуретовкой]]. Причём тут и припев диссонирующий: «Клёво, живу я клёво, спроси любого, живу я клёво».
* «Песня артиллеристов» в исполнении оркестра им. Александрова. «Идём мы в смертный бой за честь родной страны! Пылают города, охваченные дымом!» — хор поет это с такой бодростью и восторгом, что начинаешь подозревать в этих артиллеристах [[Военный социопат|военных социопатов]].
* Анна Герман, «Когда цвели сады»: легкая летящая мелодия, вкупе со светлым образом исполнительницы — драматичная песня о девушке, обманутой и брошенной перед самой свадьбой и навсегда оставшейся с разбитым сердцем.
* Тамара Миансарова (а после неё — кто только не), «Чёрный кот» — весёлый, заводной мотивчик, и не подумаешь, что «песенка, в общем, о том, как обидно быть чёрным котом», о [[Травля|травле]] со стороны людей, по отношению к ни в чём не виноватому животному, ставшему изгоем из-за своего окраса.
* Грустные стихи Арсения Тарковского «Вот и лето прошло» теперь звучат в голове не иначе как в дискотечном исполнении Софии Ротару.
* Лев Лещенко, «[[Лебединая верность|Моя последняя любовь]]» — пританцовывая, [[Характерный тик|пощёлкивая пальцами возле своего уха]] и широко улыбаясь, Лев Валерьянович поёт «Может быть, этот мир без меня обойдётся, но прожить без тебя я уже не смогу» на весёлую мелодию.
* Валерий Леонтьев, «Сокровища Чёрного моря» — заводная песенка о [[Обречённая любовь|безнадёжной любви]] мальчишки к проститутке.
* Кабаре-дуэт «Академия» — «За пивом». Адюльтер + хладнокровно-жестокое двойное убийство = весёлая песня. Нарочито слащаво-нежное исполнение Лолиты усугубляет впечатление.
** И скандинавская народная песенка, адаптацией которой является данная песня.
* [[Авторская песня|Александр Городницкий]], «Ожидание»: залихватская мелодия с рефреном «А евреи ждут погрома».
** У него же — «Фрейлехс» — веселый мотив про евреев, которым «встречать по баракам зрелость, а по кладбищам — новоселье», «Поминальная идишу» (бодрый мотив «Тум балалайки»).
** А также «Не возвращайся, Горький, с Капри», о чём говорил и сам автор<ref>«…Городские романсы — от „Кирпичиков“ до наших дней — серьезная песенная форма. Как у Брассанса: веселенький мотивчик, а людей ведут на расстрел. А хохот стоит жуткий… Что-то заключено в таком вот парадоксальном сочетании. У меня есть подобная поделочка с простенькой мелодией, недавно написанная и посвященная памяти великого пролетарского писателя, основоположника социалистического реализма, который имел неосторожность подсунуть нашему усатому вождю замечательную формулу: „Если враг не сдается — его уничтожают“. Эта фраза висела на воротах всех лагерей и была обоснованием приказов об уничтожении „врагов народа“. Эта трагическая фигура — А. М. Горький. Я позволил себе написать песню его памяти в форме такого вот простенького городского романса.»</ref>.
* Булат Окуджава, «Старинная солдатская песня» — под бодрый маршевый мотивчик поётся о том, что [[война — это кошмар]].
** И другая известная песня, тоже на стихи Окуджавы с музыкой И.Шварца — «Романс кавалергарда» из к/ф «Звезда пленительного счастья». Лёгкая, светлая и даже где-то легкомысленная музыка, а вот слова — о трагичной краткости жизни и тщетности любви. Ф — фатальность.
* А. Розенбаум, «Проводы» («Месяц-князь, разлучник…») — бодрая песенка о проводах солдата на войну сразу после свадьбы. С войны так и не возвратился.
* «[[Мельница]]», «Травушка» — под бодрую и зажигательную танцевальную музыку в ритме польки лирическая героиня рассказывает о тяготах своей жизни на чужбине, а под конец решает утопиться.
* Тэм Гринхилл, «Полёт нетопыря» — мрачный сеттинг в духе [[Убервальд]]а описывается под романтичную мелодию «[[w:El condor pasa|Полёта кондора]]».
** В модификации «Полёт нерусского нетопыря» (где исполнение усугублено [[Смищной аксэнт|клюквенно-среднеазиатским акцентом]]) педаль уходит в пол.
** «Лориэнская уговаривательная». Несмотря на весёло-легкомысленное звучание, песня очень грустная — о человеческой девушке, которая сбежала к эльфам в поисках приключений, романтики и славы, и теперь вынуждена жить среди них практически на положении [[Золушка|Золушки]], видя эльфийское веселье лишь со стороны.
* Тикки Шельен, «Четыре коня» — весёлый апокалипсис.
* [[Канцлер Ги]]:
** «Рок-н-ролл Совершенных» — история злоключений проигравших в альбигойских войнах катаров, положенная на мажорный рок-н-ролл. Идеальное, пожалуй, отображение состояния, когда всё настолько плохо, что невозможно уже даже плакать — остаётся только смеяться, чтобы окончательно не сойти с ума.
** «Блюз могильного червя» и «Песенка могильщика», филки Канцлера на себя же.
** Весело о жутком — вообще любимый прием Канцлера: взять хотя бы «Maitre Carrefour», «Страшную сказку», «Голуби преисподней», «Дикую охоту»…
* «Журавли» (да-да, те самые, гамзатовские) в [https://www.youtube.com/watch?v=ij6RLh-wqv0&t=39s исполнении] группы «Високосный год». Весело-несерьёзные аранжировка и стиль (вообще характерные для «Високосного года») превращают трагическую песню о войне в нечто непотребное. Хотя в комментах на Ютьюбе есть и довольные.
* «[[Аквариум]]», «Неизъяснимо» — медитативно-возвышенная музычка, великолепная, богатая аранжировка с индийско-европейской акустикой. Если не прислушиваться к тексту (а это несложно, тексты у Борис Борисыча [[Вывих мозга|не отягощены лёгкостью для понимания]]), можно подумать, что песня про радугу над башней Святого Валентина и вообще про бабочек и высокие травы Непала. Если прислушаться, оказывается, что песня про крушение поезда с пожаром и многочисленными жертвами. [[Пурпурная проза|Если вообще можно быть уверенным в правильности интерпретации набора слов, пропеваемых под эту антигравитационную музыку]].
* «[[Ария (группа)|Ария]]» — некоторые печально-лирические тексты в сочетании с бодрой музыкой («Небо тебя найдёт», «Путь в никуда», и особенно «Смотри!» — почти танцевальная песня про экологическую катастрофу) рвут шаблон. Как сказал кто-то, «Текст про несчастную любовь, а музыка [[Крутой байкер|про мотоциклы]]».
** У «Кипелова» таких примеров ещё больше.
* «[[Зимовье Зверей]]» — часто бывает [[субверсия]]. У Арбенина имеются песни с достаточно философским и/или текстом, но с бодрым, лёгким мотивом: «По дантевским местам», «Иждивенческая баллада», «Чуть больней» и др. В некоторых чувствуется настроение в духе «я буду смеяться, чтобы не заплакать».
** Педаль в лицо, лицо в асфальт: мажорная, развесёлая, прямо-таки летящая песенка {{spoiler|«Выпадая из окна»}}.
*** Как минимум небесспорно. Если прислушаться к тексту, а не только к заглавной фразе (ну ладно, не только к первому куплету) — он вполне себе жизнерадостный и оптимистичный. И совсем не о [[Романтизация самоубийства|том]], о чём может показаться.
* Почти весь альбом «[[Король и Шут]]» одноимённой группы.
** «Мария». Бодрая, динамичная, даже жизнеутверждающая песня о любви до гроба… до гроба — в самом прямом смысле: поётся от лица откровенного безумца, спятившего после того, как прикончил свою подружку.
* [[Оргия Праведников|Сергей Калугин]] любит этот троп, причём во всех вариантах. С одной стороны, есть «Эпитафия II», где возвышенная лирика о любви сочетается с плясовой мелодией и буйным хором, окончательно сбивающим весь пафос в финале: «Под сим монументом лежащий философ погиб от любви, не жалея о том!» — «Погиб, как дурак, не жалея о том!» — подхватывает хор. С другой, есть «Бригитта-Долорес» с откровенно глумливым текстом, исполняемым под виртуозные ритмы танго. [[С прикрученным фитильком]] троп отыгран в «Армагеддон FM», где о конце света задорно, радостно поют встречающий его человек и Всадники Апокалипсиса. Но согласно христианскому богословию, Конец Света — не окончательная гибель мира, а наступление Царства Божьего. Так что тут действительно надо не бояться, а радоваться.
* «[[Чиж и Ко]]», «На поле танки грохотали». В отличие от печального «Коногона», мотив песни залихватски-весёлый. И ещё комичная двусмысленность про «какой у парня был конец» (первоначальный вариант — «какой танкисту был конец»).
* «[[Эпидемия (группа)|Эпидемия]]» этим периодически страдает. Чего стоит начало первой «Эльфийской рукописи»: «Голос тихий, как хрустальный звон, жизнь в нём теплится едва-едва…» — поёт главный герой в исполнении Самосвата. Через несколько секунд во всю свою хэви-металлическую мощь вступает Артур Беркут. Да и весёленький ритм «Враги в нашем доме, земля в муках стонет…» с текстом не вяжется совершенно.
** Очень спорно. Это не «Враги в нашем доме, ангст, как все плохо», а скорее «Враги в нашем доме, иди и набей им особые приметы».
** Вне «Эльфийской рукописи» страдает тем же, чем «Ария»: песни про несчастную любовь и апокалипсис… под весёлый позитивный павер-метал.
* «Запрещенные барабанщики»:
** «Случай в Макдональдсе» — бодренький мотив, мажорная нота, рассказ о наблюдаемой в указанном заведении общепита милой парочке… ставшей в итоге жертвой теракта.
** «На Бродвее шумном» — под бодрую музыку и весело поётся о трагедии, постигшей чернокожего чистильщика обуви.
** «Человек-амфибия» — никем не понятая и не любимая главная героиня совершает теракт с десятками жертв, да и сама их переживает ненадолго. Музыка зажигательная, при желании под это можно даже танцевать.
* «Божья коровка», «Теплоход». По словам одного из слушателей, «так весело о самоубийстве ещё никто не пел».
* «Крематорий», «Баночки-скляночки…» — под милый мотивчик маньяк убил и расчленил отвергнувшую его возлюбленную.
* Игорь Растеряев:
** «Георгиевская ленточка» — трагическая по смыслу песня исполняется под аккомпанемент развесёлой мелодии на гармошке.
** Весёлый плясовой [[Кавер-версия|кавер]] под гармошку на «Капитана Колесникова» [[ДДТ]].
*** Да и оригинал Шевчука всегда поражал лёгким позитивным мотивчиком, сопровождающим по сути реквием АПЛ «Курск».
**** Оригинал Шевчука написан на мотив довольно трагичной "Не везёт мне в смерти, повезёт в любви".
* Доктор Александров, «Stop Narcotics» — весёлая и пародийная песня на [[Смесь французского с нижегородским|псевдоиностранном языке с «переводом»]]… про [[Кошмарные медицинские состояния|парня-наркомана, который в итоге ослеп и стал отцом ребёнка с синдромом Дауна]]. Судя по макароническому тексту (а не по «закадровому переводу»), у этого парня [[Поджог, убийство и переход на красный свет|позже ещё и импотенция началась]].
* «Мой папа — шизофреник»: весёлая детская песенка на, прямо скажем, [[Психиатрия — это страшно|невесёлую тему]].
* Complex Numbers — «Последнее кольцо». Красивая, частью энергичная песенка… о [[Neon Genesis Evangelion|комплементации человечества]].
* Виктор Аргонов, электронная опера «2032: Легенда о несбывшемся грядущем»: кульминация произведения — романс о [[Снег означает смерть|{{spoiler|ядерной}} зиме]] под нежнейшую и лиричную мелодию, исполненный красивым женским голосом.
** Там же «Продолжение себя», добрая и светлая песня о любви ко всем людям, под которую [[Искусственный интеллект|АСГУ]] убеждает Генсека начать атомную войну. Причем АСГУ осознает расхождения идеологии с реальностью и сама за чисто технократическое общество, она просто [[рационализация|убеждает Генсека в том, что он сам же в нее и вбил]].
* «Медленно ракеты улетают вдаль» на мотив «Голубого вагона». Вообще все [[филк]]овые ядерно-апокалиптические песни, просто эта, пожалуй, самая известная.
** Пожалуй, не менее известна «Ядерная война» исполняемая предельно радостным голосом маленькой девочки на мотив песни Наташи Королевой «Маленькая страна».
* Песня Александра Лаэртского «Х#й, Говно и Муравей» исполняется автором с невероятной душевностью и любовью по отношению ко всем трём означенным персонажам. Да и вообще многие песни Лаэртского отличает мягкая лиричность исполнения при стёбных и нецензурных словах и сюжетах.
** Автор этой правки, находясь за границей, включала своим тамошним знакомым песню «[[yt:C1syOeUJGSI|Дети хоронят коня]]», после чего переводила её текст… Почти все эти знакомые, отходя от шока, отмечали разительный контраст между весёлой, позитивной музычкой «в стиле кантри», настраивавший их на нечто доброе и жизнерадостное, и [[одноногая собачка|наложенными]] [[так грубо, что уже смешно|на]] [[чёрный юмор|неё]] [[убить животное|словами]].
* То же самое с группой «Х#й Забей» — если не знать русского языка, и не догадаешься, что поют они на стрёмные темы и с применением [[Матомная бомба|матомного оружия]].
* Зиновий Биртман, «[[yt:4A19FJr RG8|Человек-говно]]». Тоже мягко и лирично, в стилистике советских песен эпохи застоя.
* «Все дельфины в ураган уплывают в океан, лишь один из них отстал (шала-лала-ла), лишь один в беду попал (о-е-е-е!)» Текст про мучительную смерть дельфина исполняется под [[Музыкальный триппер|бодренькую трёх-аккордную попсу]], от чего создаётся ощущение, что страдания животного лишь веселят исполнителя.
** Изначально в этой песне, говорят, был дополнительный куплет — про то, как дельфина спасает человек. Однако он почему-то пропал, а музыку переделывать не захотели. В результате имеем сабж.
** А вот текст про «я невинная была и в каюту с ним пошла» с этой мелодией совсем не диссонирует.
* «Ногу свело!» — «Наши юные смешные голоса». Легкая, жизнерадостная мелодия и текст… от лица жертв серийного убийцы. [[Педаль в пол]] вдавливает клип: под эту песню участников группы [[Погребение заживо|хоронят заживо]].
** «Молчание ягнят» сюда же.
** «Лилипутская любовь» тоже по сюжету не особо веселая — недолгое счастье нестандартной пары. А мелодия вполне заводная.
* «ДжаниRадари», «Её звали Лиля». Зигзаг: песня-то грустная, на самом деле, но это светлая грусть, и её столько, что за ней не сразу заметишь и [[Рыбки плавали|плавающих по всему тексту рыбок]], и очевидный вроде бы [[Антиреклама наркотиков|трагический финал]]. А то, что песня [[Жизнь пишет сюжет|основана на реальных фактах]], диссонанс только усугубляет.
* IC3PEAK — Таблетки. Просто: «Я спускаю в унитаз все свои таблетки. / Надоело на цепи сидеть в бетонной клетке. / Больше ни к чему это ненужное лечение, / Праздную сегодня свой последний день рождения…» — и всё это под весёлый EDM-мотивчик.
* «Краденое солнце», «Таня» — [[Откровение у холодильника|если свести в одну картину всё, что сказано в тексте]], продирает мороз по коже: дочь лирического героя (заглавную героиню) жестоко изнасиловал дружок её возлюбленного, та выжила и родила сына, возлюбленный улетел за океан куда-то на север (не то в Канаду, не то на Аляску), а насильник остался, но старается, чтобы Таня его не узнала. А мотивчик у песни хоть и минорный, но бодрый и даже весёлый.
* [[Гражданская оборона]] — «Долгая счастливая жизнь», особенно если вспомнить что это — ещё и отсылка к одноимённому сардоническому советскому фильму 1966 г.
* У Belomors тоже много такого — тот же «Тормозной путь», «Боевые протезы» или «Термоядерный рассвет». У Ласа песнив целом все пародийные, но в этих трёх троп отыгран особенно хорошо.
* «Сатана Печёт Блины» — «Дорогая, наш сын Никодим продаёт кокаин…» Музыка весёлая, песня смешная, ситуация такая гротескно-страшная, что уже смешно. А также «Сегодня я повешусь», «Ты целуешь бомжа», «Угадай страну», «Селфи» и вообще множество песен представляют собой ироничную чернуху с мажорным мотивчиком.
* «Внезапный сыч», «Весёлый подводник». Это не песня, это [[Ужас у холодильника|холодильник]], [[Педаль в пол|набитый ужасами]], как шкаф Джека Потрошителя — скелетами. Но стилизация под застольные песни настолько блестящая, что песня не перестаёт быть смешной даже после того, как все эти ужасы вываливаются на голову ничего не подозревающего слушателя.
* Некоторые песни Андрея Губина: например, «Мальчик-бродяга», «Ночь», «Облака», «За тобой» — заводная танцевальная мелодия и текст, рассказывающий о чувстве отверженности и обреченности на одиночество, причем отдельные строчки еще и [[Мета-пророчество|мета-пророческие]]. «Ты меня не поймешь, ты меня не найдешь, ну а если найдешь, то уже не меня» — бр-р-р, жуть, учитывая то, как сложилась (вернее, не сложилась) жизнь автора.
* «Хадн дадн», «Совершенна» — красивая лиричная песня о любви. О любви педофила-насильника.
* «Кукрыниксы», «Солдатская печаль» — [[педаль в асфальт]]. Песня о ветеране некой неназванной войны у которого [[Враги сожгли родную хату|враги сожгли родную хату, убили всю его семью]]. Пораженный горем и [[ПТСР]], герой [[Разум не вынес|сходит с ума]] и идёт во вражескую страну, чтобы [[Мститель|совершить симметричное злодеяние]], которое воспринимает как искупление. С бодреньким таким ритмом и припевом. Завершается, впрочем, песня на оптимистической ноте. Встретив такую же семью, потерявшую на войне сына, солдат [[Поворот кругом|сходит с ума вторично]] и переживает [[катарсис]].
* «Нежное это» — «Будущее прекрасно»: «Однажды дядя террорист, а может быть утечка газа… Падал снег из тучи вниз, а я летела вверх до отказа!» Все это — тонким детским голосочком под попсовую мелодию.
* «Вирус», «Папа» — песня про убийство отца сопровождается бодрой и весёлой музыкой.
* Найк Борзов — небезызвестная «Лошадка»: за весёлой и бодрой мажорной музыкой скрывается печальная история о тяжёлой жизни маленькой лошадки, {{спойлер|под образом которой, в свою очередь, скрывается [[Наркотики — это плохо|наркокурьер]]}}.
* «Стрелки» — «На вечеринке»: весёленькая песня о [[Фальшивые друзья|предательстве подруги]].
** В [[КВН]] конца 1990-х кто-то исполнил припев из этой песни на мотив похоронного марша Шопена. И что характерно — мотив подошёл.
* Много таких песен у Виктора Петлюры: «Танечка», «Вечер за решёткой» и т. д. Многие из этих песен народные — однако аранжировка к ним подобрана ещё та.
* «Бутырка» — «Аттестат». Был даже прецедент с исполнением данной песни на утреннике в детском саду. Это неудивительно, музыка-то очень весёлая… Если не вслушиваться в содержание.
* «Красная плесень» — «Это вкусней, чем мороженое». Весёлая песня про педофила.
* «Ебанько» — «Дом номер три». Весёлая песня про морг.
* Украинские народные песни про Саврадыма: несмотря на типичную весёленькую мелодию (пускай и в минорной тональности), повествует о том, как упомянутый Саврадым довольно жестоко избивает и запрягает в телегу свою жену за то, что она ленится, а в его отсутствие ходит гулять по шинкам. В общем, пополам с [[чёрный юмор|чёрным юмором]].
* Веня Дркин, «Пароходик». Положенный на мажорный мотивчик и исполняемый с характерным для раннего Вени ироничным задором текст примерно такого содержания: «Мой самолёт был болен, тяжело болен, / Неизлечимо болен пароходиком в море. / Мой самолётик помер, насовсем помер, / Он умирал долго от пароходика в море…» Через несколько лет после того, как песня была написана, этот гимн невыносимой лёгкости бытия аукнулся зловещим [[мета-пророчество]]м: у автора обнаружилось онкологическое заболевание (от которого он и скончался, не дожив и до 30 лет…)
* В момент выхода сериала «Нити судьбы» все стали в запой петь умиротворённую Флёр «Сегодня», но если вслушаться, то волосы встанут дыбом. Песня на самом деле о двух самоубийцах, которые решили свести счёты с жизнью. В песне куча намёков на самовыел, которые фанаты сериала в упор не видят. Чего только стоит: «Я человек со снятой кожей / Каждый поцелуй, как шрам / Каждая слеза — игла».
* Жека, «Таксист» (В таксопарке все в запарке — у него две песни с одинаковым названием) — весёлая песня о гибели таксиста.
* Марк Тишман пишет песни преимущественно лирические и печальные, но часть из них перед представлением публике ускоряется и получает весёлую аранжировку. «[https://youtu.be/NuS1PJLMsH4?t=39 Я к тебе вернусь]» так на концертах и звучит: сначала фрагмент «оригинала», потом привычная слушателям версия.
* «Каин» (гр. «Военные сталкеры») — одна из версий песни «Покидаем». Трагические, пропитанные болью слова на веселый бодрый мотив.
* «Завтраккусто», «Мадам Моро» — от сюжета продирает мороз по коже: альфонс ограбил и убил богатую любовницу, отрезав у трупа палец, с которого не снималось кольцо. Расслабленный мажорный припев с таким текстом вяжется слабовато.
* «Иван Купала», «Стол». Мажорная плясовая мелодия с уханьем и подтанцовками. Однако на столе, о котором поётся в песне, лежит только что вынутая из реки утопленница, а сама песня посвящена похоронному обряду.
* [[Владимир Высоцкий]] — «Солдаты группы „Центр“». Бодрый походный марш с текстом в стиле «Мы [[Тупой солдафон|тупые солдафоны]]! Мы [[пушечное мясо]]! [[За вас думает главарь|За нас думает главарь]]!». Людей, распевающих такое, становится просто жалко.
* Алёна Швец, "Клубничные сырки" - развесёлая песня о...жестокости младшего поколения.
* Певица-любитель Галина Яковлева-Глейх, песня "Далёкая Победа" о Великой Отечественной войне, о том, как солдаты отдали жизнь за Родину... Поётся на мотив весёлой песни Поля Марселя.
** Здесь небольшое уточнение - песня Яковлевой-Глейх написана на музыку песни "[[Девушка из Нагасаки]]", которая тоже трагична. Таким образом, это тоже отыгрыш тропа, но версия Яковлевой-Глейх - просто какое-то кощунство.

===== Иноязычные исполнители =====
{{q|Вспомнилась услышанная в школьные годы песенка на [[Пиво, кнедлики и Швейк#Пара слов о Словакии|словацком]] «Ona spava» — бодренькая такая, веселая. Решил загуглить перевод, а он оказался ещё и с комментарием — типа, песня была посвящена девушке, которую какие-то уёбки затащили в квартиру на высоком этаже и собрались насиловать, но она предпочла выйти в окно…|С Баша}}
{{video|xP8G-LwWNn0|Бодрая энергичная песня… про «верденскую мясорубку»!}}
{{video|a8u1IpUPo-A|Что получится, если на невинные гитарные ритмы положить тексты из песен в жанре death metal}}
* Украинская народная песня «Їхали козаки» (она же «Підманули Галю») — песня о том, как казаки сманили с собой молодую девушку, и, заведя в лес, сожгли заживо, привязав к дереву её собственными косами (а перед этим, видимо, изнасиловали всей бандой). Группой «Воплі Відоплясова» исполняется весело и разухабисто. Кубанским Казачьим хором и другими исполнителями, впрочем, тоже.
* Андрей Миколайчук — «Піду втоплюся у річці глибокій». Под заводной мотив лирический герой обещает покончить с собой из-за несчастливой любви. С прикрученным фитильком, так как, судя по всему, позёрствует.
* «[[Ляпис Трубецкой]]» — чёрного юмора в песенках хватает, но особенно отличается «Чотка нам у лесе» — развесёлая песня о том, как заблудившихся [[Дева в беде|дзяўчат]] сожрали [[Злой и страшный серый волк|волки]]. {{Q|pre=1|
{{Перевод|Доўгi час шукалi|Долгое время искали}} падружачак,
А знайшлi толькi вядро,
То вядро паўно [[Клюква|журавiначак]]…
«Людзi, {{Перевод|ляньце|гляньте}}: [[Закадровое гуро|чыё-та бядро]],
Людзi, ляньце, чыя-та каленачка,
А вунь {{Перевод|спаднiца|юбка}} чыя-та ў крывi…»
{{Перевод|Старшыня|Или милицейский старшина или председатель колхоза}} казаў: «Дагулялiся,
{{Перевод|Мабыць|Наверно}}, iх ваўкi паялi».|И поётся это [[yt:AIG_76AAfB0|развесёлым голосом Михалка под весёлую же музычку ;)]]}}
* «[[Скрябін]]», «Мумітроль» — нежная лирическая песня, в которой ревнивец обращается к своей возлюбленной, обещая расправиться над ней самым жестоким образом в случае измены.
* [[Zwyntar]] — можно считать творческим методом группы. Конечно, у них хватает и песен с мрачными словами на мрачную музыку, но хитами становятся в основном такие, где развеселая мелодия сочетается с мрачным текстом: «Човен», «Мексиканець», «Янголе небесний».
* «Boney M» с композицией «Ma Baker». Зажигательная песня, под которую колбасилось на танцах, про широко известную в тридцатые годы мать нескольких бандитов.
** И это не единичный пример. «Rasputin» (пусть и шуточная песня, но про печальный конец Григория Ефимыча сказано прямее некуда), «Belfast» (под этот мажорный ритм ноги сами идут в пляс, а текст-то — о невесёлых делах, творившихся тогда в Северной Ирландии), «Rivers Of Babylon» (опять диско-ритм, опять мажор, а по тексту — [[Библия|библейский]] 136 псалом, исполняемый от лица томящихся в вавилонском плену [[Пейсы, кашрут и день субботний|иудеев]]; неспроста песня звучит в фильме «Поп» Хотиненко).
** Да и «Sunny», которая на самом деле кавер, не грустная, но и не очень весёлая — она написана в память о безвременно скончавшемся брате автора (и изначального исполнителя) песни. Не грустная, потому что она не о смерти, а о том, как хорошо было… [[Рыбки плавали|раньше.]]
** Педаль в воронку от ядерного взрыва — «We kill the world»
* The Eagles же. Их песня «Hotel California» при попытке вдуматься в текст вызывает загробный ужас. Текст очень странный, описывает гостиницу, в которой полно призраков, томящихся здесь уже много лет, и самое главное… она ''не отпустит'' лирического героя, даже когда он сбежит оттуда. Сюжет для ужастика готов. Примечательно, что книга «Сияние» Стивена Кинга была написана в те же годы.
* [[Субверсия]]: Группа Smokie, которую у нас в стране всегда считали весёленькой поп-бригадой, тоже сумела удивить. У них есть запредельно мрачная песня «London is Burning». На заднем плане — шум толпы, человеческие крики и нарастающая музыкальная мешанина в духе поздних [[The Beatles|Битлов]]. На этом фоне то группа хором, то Крис Норман отдельно — поют зловещим голосом. «Боже, спаси этот город, боже, спаси корону, [[Великий Смог|Лондон]] в огне…». И да, это про тот самый Великий пожар 1666 г.
* Группа «Santiano» композиция «The Fiddler on the Deck» — веселенькое шанти про зловещего музыканта на палубе (ага, смеющегося когда начинается шторм и точно знающего, отчего утоп старпом).
* Ив Монтан, «Giroflé, Girofla» (в качестве названия — рефрен данной песни, означающий что-то вроде «[[Абсурдный рефрен|лютики-цветочки, тра-ля-ля, тру-ля-ля]]»; взят из фольклора; [[w:Жирофле-Жирофля|был использован также в названии очень легкомысленной оперетты XIX века]]). Под веселый и [[Музыкальный триппер|абсолютно неотвязный]] мотивчик на аккордеоне бархатный голос поёт о том, как дом героини скоро сожгут, сыновей заберут в солдаты и убьют, а дочерей изнасилуют. Потому что [[Война — это кошмар]].
* «[[Хроники Эвиллиоса]]» вообще этим грешат. Что за прекрасная ария, исполняемая ангельским голосом юной девушки? — «Отдавай мне деньги, если хочешь жить, сволочь!» Что за весёлая песня, под которую хочется пуститься в пляс? — «На пепелище дома нашли два трупа: отца и дочери». О чём эта песня, которой так и тянет начать подпевать, с таким бодрым мотивом и красивым голосом? — «Я съем сама себя, и никто никогда не узнает мой вкус». Ну и так далее.
** Не только «[[Хроники Эвиллиоса|Хроники]]». Этим грешит чуть ли не добрая половина творчества [[Vocaloid|вокалоидов]]. Взять хотя бы «Genealogy of Red, White and Black» — красивую и бодрящую песенку о суровых злоключениях [[Белоснежка и семь гномов|Белоснежки]] или «Jinsei Game». Да-да, ту самую, где «Жизнь подобна злой и обязательной игре…».
* [[С прикрученным фитильком]] — песня [[yt:jso1YRQnpCI|John Brown’s Body]] времён Гражданской войны в Америке. Весёленькая такая песенка про казнённого рабовладельцами отважного [[w:Браун, Джон (аболиционист)|аболициониста]], чьё тело лежит в сырой земле, а дух ходит среди живых, что твой призрак коммунизма. Впрочем, в последних куплетах раскрывается, почему всё так радостно — [[Хороший плохой конец|ведь за Джоном Брауном встанут новые бойцы]], которые непременно разгонят конфедератов и вздёрнут [[w:Дэвис, Джефферсон|Джефферсона Дэвиса]] на сухой яблоне.
** Есть нюанс: на эту мелодию потом положили другие слова, ныне всемирно известные как «Боевой республиканский гимн». И вот они-то уже вполне соответствуют бравурной музыке.
* Бодренькая (по крайней мере, в исполнении Джо Дассена) американская народная песня Katy Cruel рассказывает про то, как красивая девушка опустилась и стала пьющей шлюхой.
* «Давайте радоваться, пока мы молоды: после приятной юности и жалкой старости все мы в землю ляжем». Что бы вы думали, это за песня? «Гаудеамус»<ref>Не обучавшимся в альма матер и не владеющим лингва латина стоит пояснить, что речь идёт о знаменитой студенческой «весёлой» застольной песне. В XVIII веке, когда эту песню публиковали, из неё повыкидывали всё, что связано с застольем. Так что «Гаудеамус», который мы поём сейчас — один большой [[Шрамы от цензуры|шрам от цензуры]].</ref>.
* Старинная франко-канадская песенка «Un Canadien errant» («Канадец-скиталец»), которую пел в том числе и Леонард Коэн. Милый мажорный вальсик, хорошо поющийся под гитару. А лирический герой вообще-то изгнан из Канады, скитается по чужой стране (подразумеваются США) и тоскует по родине и друзьям, которых больше никогда не увидит.
* «Rin del angelito» Виолеты Парры — бодрая и быстрая песня об умершем ребёнке.
** И «Qué dice el Santo Padre» о казни Хулиана Гримау.
* Вариация текста «Ay Carmela», в которой герои «покидают Испанию / Чтобы бороться на других фронтах» (в оригинале песня заканчивается успешным форсированием Эбро республиканцами).
** «Canción de Bourg-Madame» — песня об изгнании на мотив «Конармейской».
* «Broad Black Brimmer» — о погибшем отце лирического героя.
** Быстрые исполнения «The Foggy Dew» тоже создают похожий эффект.
* Ice Top, «Am Asuuya» — резкий и агрессивный монгольский рэп, про который на Баше сказали «Под такую музыку хочется осаждать Козельск, угонять в полон девиц и требовать дань». Песня при этом о грусти за судьбу родной страны и о терзающих ее бедности, коррупции и прочих экономических и социальных проблемах.
* Nena «99 Luftballons». Весёлая мелодия, быстрый ритм, красивый девичий вокал на немецком, однозначный хит. О чём он? О том, как из-за 99 [[воздушный шар|воздушных шариков]] началась ядерная война, уничтожившая мир.
** У песни, кстати, последний куплет исполняется медленно и трагично (хоть и со всё той же весёлой мелодией). Там повествуется о том, как в мире никого не осталось — только один воздушный шарик. Этот куплет вполне могут обрезать, чтобы не сбивать настрой песни.
* Tears for Fears, «Mad World». В духе синтипопа золотых годов: ритм бодрый, темп быстрый, но сама песня в миноре, а протагонист песни делится своими мыслями о том, как ему опротивели унылые люди-роботы, день за днем куда-то бегущие непонятно зачем.
** Уже позже, для фильма «Донни Дарко», Гэри Джулс записал кавер этой самой песни, где заменил всю музыку на медленные и [[Печальная фортепианная мелодия|печальные фортепианные аккорды]] (чуть добавив меллотрона и вокодера). Получилось так здорово, что оригинальную песню аж [[Затмить адаптацией|затмило адаптацией]].
* Странный Эл Янкович, будучи комиком, этот троп использовать в своих песнях очень любил:
** Mr. Frump in the Iron Lung — приятная песня о том, как протагонист навещает некоего мистера Фрампа и радуется, что тот с ним никогда не спорит. Вот только мистер Фрамп закован в кабинный аппарат ИВЛ и находится в коме, потому и не спорит. Диссонировать песня прекращает только к концу, когда переходит на слезливый тон: аппарат в конечном итоге сломался.
** Christmas at Ground Zero — по мотивчику звучит как обычная американская песенка на Рождество. А что с неба падают атомные бомбы, и люди заживо горят — да какая разница, пофиг, пляшем!
** One Of Those Days — протагонист встал не с той ноги, и с ним весь день приключаются несчастья, доходящие до [[Так грубо, что уже смешно|неприлично смешных]] масштабов. Под бодрый рок-н-рольный мотивчик.
** Melanie — казалось бы, обычная ритмичная песня про безответную любовь, только вот вскоре выясняется, что протагонист — поехавший на всю голову [[яндере]].
** Good Old Days — здесь протагонист вспоминает былые деньки под мотив в стиле американского фолка. Что он делал в былые деньки? Мучил и убивал ни в чем не повинных людей.
** You Don’t Love Me Anymore — а тут уже наоборот, фолк-баллада грустноватая, где протагонист сокрушается, что его милая не любит. Эта самая «милая» натворила с ним дел на целый сезон [[Happy Tree Friends]], а он только недавно стал замечать.
** Truck Drivin' Song — протагонист песни низким голосом поёт кантри-мотивчик про то, как любит водить свой грузовик. И очень скоро выясняется, что у протагониста и туфли на каблуках, и ногти накрашены, и соски проколоты… не поймёшь, то ли он трансвестит, то ли это женщина с ну очень неженским голосом.
** Party at the Leper Colony — заводной рок-н-ролл про вечеринку, да не абы какую, а в колонии прокажённых. Которые от счастья аж гниют и на куски разваливаются.
** Weasel Stomping Day — эта песня исполнена в стиле добрых «благотворительных» американских песен середины XX века, с веселым мотивом и бодрым ритмом. А в тексте насмерть топчут ласок и делают ещё всякие прочие бессмысленные вещи. Зачем? «У нас так заведено — ничего страшного в этом нет!»
** Don’t Download This Song — со стороны откровенно похоже на протестантские песни во славу Отца, Сына и Святого Духа. А вот текст одновременно советует отказаться от пиратства, и заодно крайне едко и нагло проходится по копирастам, припоминая им самые циничные случаи из их деятельности, и вообще заявляет, что «сегодня пиратишь песни, а завтра будешь давить детей машиной». Саму песню, кстати, Эл выложил для бесплатного скачивания на своем сайте.
** Happy Birthday — поздравление именинника постоянно прерывают напоминание о бедности, войнах, смерти и близости ядерного взрыва.
** Bohemian Polka — серьезная и мрачноватая песня группы Queen была перепета Странным Элом в слишком веселой форме. Особенно напрягают радостно спетые строчки про убийство человека, с «мультяшным» звуком выстрела на фоне.
* Crawl Out Through the Fallout — красивая и лёгкая джазовая песня 1960-х о том, как певец поцелует обожжённое лицо своей девушки, обезображенное ядерными осадками. Не зря её потом в [[Fallout/Fallout 4|Fallout 4]] вставили.
** When They Drop the Atomic Bomb by Jackie Doll and his Pickled Peppers — наитипичнейшее кантри благодушным тоном описывает, как же хорошо и замечательно будет, когда генерал Макартур скинет бомбу на проклятых коммунистов, которые жестоко убивали наших мальчиков в Корее. «Там будет огонь, пыль и металл, летящий вокруг, радиоактивность сожжёт их землю, немногие комми будут в бегах… Если генерал Макартур сбросит бомбу!». И нет, это не сатира. В годы маккартизма такого исполняли много.
* Covered Wagon Music — Napalm Sticks to Kids. Творчество американских летчиков времен Вьетнамской войны. Простенькая благодушная мелодия в стиле кантри сопровождена текстом, который призывает творить против мирных вьетнамцев самый кровожадный военный террор, сжигая их заживо напалмом вплоть до детей. И хотя по задумке это был мрачный черный юмор, выпущенный на волне антивоенных настроений, это не помешало песне регулярно исполняться в американской армии на правах неформальной военной каденции, которые традиционно исполняются для поднятия боевого духа.
* Саймон и Гарфанкель обожали этот троп настолько, что те, кто не вслушиваются в тексты, часто считают дуэт исполнителями милых и идеалистичных песенок (хотя на самом деле Саймон и Гарфанкель мрачностью не слишком уступают Леонарду Коэну): «I am a Rock» — весёлая и бодрая слезогонка об одиночестве, «The Sun is Burning» — мелодичная лирическая песня о ядерной войне, «Bye Bye Love» — радостно-мажорный плач по утраченной любви, «A Poem on an Underground Wall» — пафосная баллада о слове «f*ck» на стене подземки, и так далее.
* [[The Beatles|Битловская]] «Maxwell’s Silver Hammer» — весёленькая песня про маньяка, убивающего людей молотком.
** Их же «Run For Your Life» — лирический герой обещает убить свою девушку, если увидит её с другим. Вся песня — угроза убийством, а музыка заводная.
* [[David Bowie|Дэвид Боуи]] тоже это любил. Например, весёленькая джазовая «Young Americans» — это про несчастливый брак и проблемы американского общества. Не менее весёленькая энергичная «Bombers» рассказывает про ядерный апокалипсис. А лирическая «Valentine’s Day» с лёгким и ненапряжным мотивом — это совсем не про то, что вы думаете, а про стрельбу в классе, устроенную американским школьником Валентином. Да и «Space Oddity», где космонавт под милую музыку улетает чёрти-куда тоже.
** Очень зря забыли Sound and Vision, песню об одиночестве и фактически о депрессии под нарочито мажорные аккорды.
* ABBA же! Те, кто мало знаком с их творчеством, считает их позитивной танцевальной группой а-ля «дискотека 80х», хотя шведская четвёрка просто обожала данный троп. И сложную поэзию с кучей метафор — тоже. За мажорной мелодией часто скрывается совсем невесёлое содержание, да и откровенно мрачных песен у них немало. Вот только некоторые примеры:
** «Mamma mia!»: героиня снова и снова возвращается в ужасные отношения, [[Мазохистское танго|потому что не может думать ни о ком другом]].
** «Ring Ring» — о сидящей в депрессии девушке, ждущей звонка от возлюбленного, который точно не позвонит.
** «I’m a Marionette» — это вообще какая-то крипота, текст достоин Элиса Купера. Вступление напоминает жужжание мухи, которая бьётся в паучьих сетях.
*** Эта песня — не самостоятельное произведение, а часть мини-мюзикла «The Girl With the Golden Hair», в который входят «Thank You For The Music» (первая часть), «I wonder» (вторая), «I’m a Marionette» (третья) и не вошедшая в альбом «Get On The Carousel» (четвёртая). Все четыре складываются в жуткую историю талантливой девушки, которая была уверена, что её ждёт слава и успех (первая часть), потом стала догадываться, что бросать привычную жизнь не так уж круто (вторая часть). Третья и четвёртая части — настоящая страшилка: не ходите, детки, в шоу-бизнес. Худо будет. Жизнь героини сломана, она себе не принадлежит, и телом её, и душой владеют хозяева. Текст I’m a Marionette — про самую суть поп-индустрии, причём раскрывает её очень жёстко и брезгливо. На концертах (это можно посмотреть в ABBA The Movie) Агнета и Фрида, исполняя сабж, одинаково дёргались в механических судорогах, как сломанные куклы — аж до эффекта [[Зловещая долина|зловещей долины]]. Одинаковые блондинистые парики этот эффект усиливали.
** Собственно, «Thank You For the Music», хотя она сама по себе радостная и позитивная. Но когда понимаешь, что это не отдельная песня, а начало упомянутого мини-мюзикла, и дальше всё будет очень плохо — это вызывает [[ужас у холодильника]]. Девушка мечтает, как она будет петь и своим искусством дарить всем радость. Ага, щас…
** «Fernando»: вы думаете, это песня о любви к парню по имени Фернандо в окружении пальм и тропического моря? Нет, это воспоминания двух старых солдат о войне. Точнее, мексиканских ополченцев Сапаты (участвовали в революции 1910 года). Лирические герои вспоминают, как они форсировали Рио-Гранде и какие были в ту ночь яркие звёзды: «…сияли для тебя, для меня и для Свободы, Фернандо». А бой, про который поётся — это, скорее всего, битва при Куаутле в мае 1911 года (Рио-Гранде протекает где-то там).
** «Waterloo»: критики ругали группу за эту бодрую песню о кровавой [[Наполеоновские войны|битве при Ватерлоо]], где погибли тысячи людей.
*** Это пример тропа [[не читал, но осуждаю]], вернее, не слушал, но осуждаю. В песне «Ватерлоо» — это когда девушка сдаётся перед ухаживаниями парня, и «побеждает, проигрывая». Про реальную битву сказано только в первых двух строчках.
** «Super Trouper» — песня о том, как одиноко быть знаменитой.
** «The Piper» — песня вроде бы о Гамельнском Крысолове, но если посмотреть повнимательнее, то герой песни не просто вернулся в город, жители которого его обманули — он похоже Тёмный Мессия. [[Слово Божие]] гласит, что песня вдохновлена романом «Противостояние» [[Stephen King|Стивена Кинга]] и одноимённым сериалом. Сами Бьёрн и Бенни объясняли в интервью, что песня — отражение их страхов: как бы людям снова не понадобился тоталитарный лидер типа Гитлера.
*** Здесь рассказано, как герой уводит людей, загипнотизировав их своей дудкой. Уводит, чтобы уничтожить, как он и поступил с детьми в немецкой легенде. Текст песни рассказывает, как зомбированные толпы следуют за своим мессией отовсюду, не обращая внимания на «жару, снег и дождь», и пляшут под звуки его дудки. Они ждали его, «как паства ждёт пастыря», а о герое сказано, что «в его очах огонь» и «его оружие — ужас». В припеве есть строчка на латыни — Sub luna saltamus («под луной танцуем»), и поётся она в стиле а-ля «средневековый хор». От этого по коже бегут добавочные мурашки. Сама же мелодия припева с намёком — это военный марш, аранжированный под фолк.
** «Happy New Year». Каждый Новый год звучит из каждого утюга, ассоциируется с праздником, а поётся в песне о том, как глупо и наивно думать, что наступивший год будет лучше ушедшего, и смена календаря — просто повод потусоваться.
*** Да они просто шампанского перебрали, вот и страдают от похмелья!
*** Если бы только об этом, было бы с сильно прикрученным фитильком: мелодия сама по себе оставляет горьковатое послевкусие. Но посыл там «повеселее»: вряд ли мир вообще когда-нибудь станет лучше, а если и станет — то не раньше, чем мы умрём; [[Антинигилист|но мы всё равно должны верить в лучшее, иначе зачем вообще жить]]. Но по сюжету исполняется с сильного похмелья, таки да, да и финал более или менее оптимистичный.
*** Оптимистичнее всего припев: он зовёт воплотить мечты «о мире, где каждый тебе друг». А если не мечтаешь и не пытаешься — зачем живёшь тогда? Лучше смерть. Последний куплет самый жуткий: «Who can say what we’ll find/What lies waiting down the line/In the end of eighty-nine?» А ожидало людей в «будущее десятилетие» многое: Чернобыль, война в Афганистане и ещё много войн, катастрофа «Челленджера» и так далее. Лучше бы и не спрашивали…
**** Вот это уже нарочитое утрирование: как раз 80-е выдались сравнительно спокойным десятилетием. В каждую эпоху были свои войны и катастрофы, но 80-е больше запомнились развитием технологий, хорошим кино и музыкой, окончанием Холодной войны, падением Берлинской стены (и вообще радостными событиями с точки зрения Запада). А к шведам ни Чернобыль, ни Афган, ни Челленджер не имели отношения.
** «Elaine»: «они связали твои руки, твои ноги», «они получат твой разум, они получат твою душу». Что за жуткие сектанты похитили героиню?
** Вроде бы аверсия в «The Day Before You Came». Песня звучит очень депрессивно, а вот текст описывает обычный унылый день героини, «накануне того, как ты пришёл». Кто пришёл? Настоящий возлюбленный, благодаря которому героиня воспрянула к жизни, или возлюбленный, оказавшийся абьюзером, или вообще убийца?
** «Me and I» — о внутреннем конфликте, доходящем до раздвоения личности (с намёком — «Think about yourself for a minute/ And you’ll find the answer in it/ Everyone’s a freak»).
** «Hole In Your Soul» — несмотря на бодренький драйвовый мотив, рассказывает про то, что музыка — это отдушина в жестоком мире («…ты раскрашиваешь свой мир всеми возможными цветами, а выходит чересчур ярко, и ты знаешь — это ложь; ты поёшь слишком романтичные песни, а когда ты хочешь правды, тебе просто плюют в глаза…» и т. д.)
** Субверсия в «Soldiers»: навевает мысли о зимней романтике «холодного декабря», теплом клетчатом пледе и снежной сказке за окном. На самом деле — песня о страхе перед военной диктатурой и ужасах тоталитаризма. И, конечно, о мышлении «по команде». Под «солдатами» можно понимать как собственно военных, так и обывателей, которым пропаганда промыла мозги, и они порвут за вождя. Слушателям же песня саркастично советует «не глядеть в сторону, не искать шанса», потому что так или иначе, а присоединишься к «солдатам».
*** Навевает? Мелодия таки откровенно мрачная, а вокал Агнеты тревожный и вызывает чувство, что скоро апокалипсис. Даже если не знать английский…
** Ещё субверсия в «The Visitors» — тут описаны ощущения политического диссидента, когда за ним пришли. В дверь к нему ломятся спецслужбы. Он понимает, что его раскрыли и цепенеет от ужаса и осознания КОНЦА. Фраза They come to take me, come to break me даёт понять, что участь его будет тяжёлой. Намёк на Советский Союз и другие страны с тоталитарным режимом.
** «Watch Out» с альбома Waterloo — похождения задорного [[Яндэрэ|яндере]]-маньяка. Роль маньяка исполняет Бьёрн, который злобно рычит жертве — ходи, мол, да оглядывайся.
** «Tiger» — песня, с которой они начинали свои австралийские концерты. Рассказывает о твари с горящими глазами, поджидающей людей в темноте. Под бодрый ритм и рок-н-ролльный бит девушки весело поют: «загляни в угол, попробуй не закричать — там я», «жёлтые глаза горят неоновым светом», и «этот город — тюрьма, ты не сбежишь, ты вечный пленник на его аллеях», и прочий хоррор.
** «Hey Hey Helen» — о матери-одиночке, размышляющей, правильно ли она поступила. А вдруг дети спросят: «Мама, где наш папа?!»
** «Man In The Middle» — описывает стереотипного буржуя недорезанного. Не то советская карикатура, не то образ богатея Спрутса из «Незнайки на Луне» — что-то похожее по степени отвратности. Заканчивается песня выводом: «Он может купить почти всё, что угодно, но не купит себе друга».
** Да и знаменитая «Money Money Money» — едкая сатира, рассказывающая про тётку, которой всё равно как, лишь бы денег достать. Она мечтает то подцепить богатенького, то скататься в казино, а выхлоп — нулевой. Пожалуй, это идейное наследие предыдущей песни.
** Последняя в этой «трилогии» «Head Over Heels» — откровенно издевается над «моднявыми» стервами и [[Отчаянное желание внимания|аттеншн-вхорами]], живущими по законам общества потребления. Сарказма добавляет клип, где Фрида не без юмора изображает эту самую стерву. Хотя песня не такая уж смешная — описанная здесь дамочка поломает и уничтожит любого, кто стоит у неё на пути. В тексте на это есть немало намёков.
** «Cassandra» — мрачноватая песня, вроде бы про ту троянскую Кассандру, которая предсказывала гибель города, а над ней смеялись. Но пронизана жирными намёками на современность.
** «I Am The City» — мегаполис, представленный в виде хтонического чудовища, глотающего людей, сам рассказывает о себе. Текст можно оставить без комментариев: People feed me with their lives, I am a hungry soul / And they all worship me and pay their homage day and night… и далее.
** «On & On & On» — про надвигающуюся беду и пир во время чумы (почти буквально).
** «Ge Oss En Chans» — шведскоязычная песня раннего периода. Мажорно-пафосная мелодия и мрачный левацкий текст, какими тогда баловались многие рокеры: «…наш воздух тяжёл и напоён ненавистью, нас мучает голод, мы лишены власти… кто исцелит расколотый мир?» и всё прочее в таком духе. В припеве Бьёрн и Бенни [[Викинги|сурово]] поют дуэтом: «Дайте, дайте, дайте нам шанс».
** Ещё одна, эпохи зарождения ABBA, шведскоязычная фолк-песенка Traskofolket. Мелодия — весёлый перепляс под аккордеон и флейту. А вот текст… «Горе и голод, нет им конца, люди уезжают на Запад, покинув и родину, и дом, отдавшись в руки судьбе». В припеве — про «танец в деревянных башмаках», который эмигранты спляшут в Америке, когда до неё доберутся. И далее — «суша и море стали могилой, неизвестно, будет ли у дороги конец». Песня про эмиграцию голодных шведов в Америку на кораблях, которые потом цинично назовут «плавучими гробами». Идейная предшественница мюзикла «Кристина из Дувемолы», который Бьёрн и Бенни сочинили уже после распада ABBA.
** Песня Liselott с альбома Lycka, посвящённая дочке Фриды, которой тогда было всего четыре года. Несмотря на ласковую мелодию и милый текст («Лиса-Лотта, румяные щёчки, вихрем носится по пляжу»), в наше время получила горький привкус — Лиса-Лотта погибла в автокатастрофе в 1998 году. Так что эта песенка — своего рода памятник.
** Ну и наконец, ранний ещё до-аббовский пример англоязычной лирики Бьёрна Ульвеуса — песня No Time (её исполнила рок-группа Hep Stars, в которой играл Бенни Андерссон). Очень похоже на то, что потом будет в ABBA: мелодия беззаботная и расслабленная, а текст рассказывает про то, как люди, словно муравьи, добывают деньги на работе, и не могут проснуться и посмотреть на мир вокруг — потому что «нет времени на самих себя».
** Да «One Of Us» же! Нежная мелодия, припев, напоминающий детскую считалку, и текст: «Одна из нас плачет, одна из нас лежит в пустой кровати, уставившись в потолок…»
** Ну и ещё многие хиты ABBA с невесёлой лирикой — «Knowing Me, Knowing You», «Angel Eyes», «Gimme Gimme Gimme» (одиночество и его последствия — красочно описанные [[Ангст|депрессняк, пустота, тотальный мрак]] — короче, кто считает это бодрым диско-хитом, никогда не вчитывайтесь в текст), «When All Is Said and Done», «One Man One Woman» (от жизненности песни сводит скулы, она про тяжёлую ссору супругов и преодолевание), «The Name of the Game» (замкнутый интроверт пробует выйти из скорлупы, ответить любовью на любовь, но не доверяет и боится) — список можно продолжить.
** А некоторые песни плавно перетекают из сабжа в чистейший [[вывих мозга]], как то упомянутая выше «Elaine», или два примера психоделической лирики: «Eagle» — про вознесение на новый духовный уровень с птицами-проводниками (как в книге про чайку Джонатана), или «Move On» — эта бодрая и лёгкая песня призывает медитировать на движение жизни вокруг себя и тотально проживать текущий момент. Совсем как боженьки (в лице Ошо, дона Хуана, Сократа и прочих мудрецов нью-эйдж) смолвили.
* Roxette «Secrets that she keeps». Сладчайший поп-рок, романтика 1980-х во все поля и текст о женской измене и разрушающихся из-за неё отношениях.
* Righeira, «Vamos a la playa» — зажигательная танцевальная песня, в которой, внезапно, поётся о взрыве атомной бомбы в океане.
* Kaoma — «Lambada». Да, та самая песня, под которую веселились советские, а затем российские граждане на рубеже 1980-90-х, [http://www.amalgama-lab.com/songs/k/kaoma/lambada.html на самом деле] повествует о несчастной любви и жажде мести.
* Песня «Hafanana» на языке [[Чёрный континент|тсонга]], для русского уха звучащая как «[[бла бла бла]]», хоть и не грустная, но серьёзная — о прекращении расизма и о том, что все равны перед богом. Ну и про сам расизм и связанный с ним криминал («Иииррр-ча-ча, Иииррр-бам-пам» — это изображение стрельбы).
* Katzenjammer — A bar in Amsterdam. Развесело-танцевальная музыка (попробуйте под нее хотя бы не постукивать ногами по полу!), при этом текст — о восьмерых евреях, которые во время Второй мировой войны укрывались в небольшой пристройке к дому в Амстердаме и каждый день ждали, что за ними придут
* Scissor Sisters, песня «I Can’t Decide» (та самая, под которую [[yt:Bbb56jZo0rE|пляшет]] [[Doctor Who/The Master|Мастер]]): бодрая и весёлая песня о гангстере, который размышляет, убить ему или нет кого-нибудь в свой «выходной день».
* Orchestral Manoeuvres in the Dark «Enola Gay». Мажорный синти-поп-хит, с запоминающейся танцевальной мелодией, рассказывающий об атомной бомбардировке Хиросимы.
* Вообще у синти-поп и особенно EBM-исполнителей встречается часто. Первый прихоящий в голову пример — VNV Nation «Tomorrow Never Comes» — хит танцполов, рассказывающий о конце света.
* TLC, «Waterfalls» — лёгкая и мелодичная песня про больного СПИДом наркомана.
* Глэм-рокеры любят этот троп: сделать стадионный жизнерадостный радио-MTV-шный хит с жутковатым текстом. Примеры:
** Guns N’Roses, «Used To Love Her» — лиричная песня о том, как главный герой убил свою девушку и закопал в своём дворе.
** Motley Crue, «You’re All I Need» — туда же. На первый взгляд, классическая глэм-баллада с любовной лирикой — герой рассказывает, как убил подругу из ревности: «я убил тебя, чтобы ты осталась дома».
** Bon Jovi «One Wild Night». На первый взгляд, гимн тусовочной ночной жизни. На второй, рассказчик — то ли маньяк, вор и насильник, то ли в полном неадеквате от наркотиков, то ли вообще не совсем человек…
** Задолго до всех вышеупомянутых — Kiss, «Detroit Rock City». Герой песни под бодрую музыку так торопится на концерт, что в конце погибает в автокатастрофе.
* Обратная трактовка тропа — в альтернативном роке, ню-металле, пост-хардкоре: бодрая музыка про нытьё. Вокалист [[Орато|ОРЁТ]], гитары бодро рубят, ритм энергичный, про что песня? Думаете, про [[война - это круто|крутых воинов]] или [[Крутой байкер|мотоциклы]] какие-нибудь? Неа, типичный текст выглядит как-то: «Болит моя душа, никто меня не любит, всё ужасно, не хочу дальше жить».
** Foster The People — Pumped Up Kicks (см. иллюстрацию). Весёлый, бодренький такой инди-рок про парня, задумывающего массовый расстрел.
** Серж Танкян поёт «Lie Lie Lie» под немного жутковатую музыку, но зато забавно гнусавя и, если дело происходит вживую, улыбаясь и пританцовывая. ''О чём'' же он поёт? [[Инцест]], убийства, [[Дойти до самоубийства|суицид]]. ''Весело''.
** The Boomtown Rats — I Don’t Like Mondays, которую в комментариях под клипом на Ютубе кто-то назвал «Pumped Up Kicks своего времени». Не то чтоб весёлая, но довольно милая, бодрая мелодия и ироничный текст… про девушку, расстрелявшую на детской площадке школьников, чтоб [[убить за ерунду|скрасить свой понедельник]]. [[Педаль в пол]] — песня написана [[w:Бренда Спенсер|по реальным событиям]].
* Каверы Ричарда Чиза на «People = shit» и «Die motherfucker die».
* [[Sabaton]] же! У них сабж получился в песнях про бомбардировку Нагасаки (Nuclear Attack) и Attero Dominatus, а также много в чем другом (навскидку — Panzer Batallion о вторжении в Ирак, Counterstrike о Шестидневной войне, Back in Control — о Фолклендской), Wehrmacht — как ни странно, о Вермахте). Короче говоря, крепкий бодрый пауэр в сочетании с военной тематикой дает сабж в девяноста процентах случаев.
** А вот в песне «To hell and back» это внезапно становится фичей. Да, песня бодрая, звонкая… и самую чуточку истеричная. Для текста про ПТСР — в самое яблочко.
* Hollywood Undead — Bullet. Чуть ли не единственная мажорная песня на весьма мрачном альбоме American Tragedy, задорный мотивчик которой (напоминающий Jingle Bells) совершенно не соответствует [[Дойти до самоубийства|содержанию]]
* «Sopor Æternus & the Ensemble of Shadows» применяет такое довольно часто. Очень красивая музыка со всякими скрипками и клавесинами, душевный завораживающий вокал и донельзя провокативные тексты. Вот так подумаешь, мол, [[yt:J57JYxxX-gY|какая симпатичная песня]], наверно про любовь поют. А песня-то на самом деле про… мочу. Впрочем, [[Жуткий трансвестит|Анна]] про любовь тоже умеет петь и лирично, и так, что хоть в обморок падай.
* MAYU — «Sea of Formalin». Казалось бы, просто динамичная песня вокалоида под синтезатор. Скорее всего, о нежной любви… Ага, щас! Главная героиня песни заспиртовала возлюбленного и смотрит на его тело в формалине.
* [[Vocaloid|Miku Hatsune]] — «Senbonzakura» — под мажорную пианинную мелодию Мику своим детским голосом поёт, что нынешняя Япония не выдержит новых мировых потрясений, и ей остаётся лишь ждать конца, веселясь и развлекаясь.
** Её же «World is mine» — легкая и веселая песенка про стервозную красотку, загоняющую [[Куколд|парня]] в фактическое рабство.
* Die Toten Hosen — «Zehn kleine Jägermeister». Бодрый запев, разухабистый припев — а текст… вариация на тему увековеченной леди Агатой считалочки о 10 негритятах. Да-да, той самой, где все умерли.
** И её кавер от Олега Куваева в рамках проекта «Масяня» — «10 дохлых енотов». Обоснуй что в оригинале, что в кавере прикручен один: жизнь, конечно, жестокая штука и вообще все мы смертны — но это ещё не повод не веселиться.
* CN Blue — I’m A Loner: бодрый, заводной мотив, и можно подумать, что песня, судя по названию, про самодостаточного человека, наслаждающегося своим одиночеством. Вот только «sad, sad, sad tonight» в припеве немного настораживают. Не зря: песня-то [[yt:5pUfHnWRsRA|про расставание из-за измены, разбитое сердце и надвигающуюся депрессию]]. В клипе, впрочем, фитилёк прикручен: участники выплескивают свои эмоции в музыку и приходят к успеху.
* Лесли Гор, «It’s my Party» — бодрая мажорная песенка… об измене и разбитом сердце. Впрочем, обоснуй не просто имеется — он подсвечен в тексте:
{{Q|pre=1|
{{Перевод|It's my party|Это моя вечеринка,}}
{{Перевод|And I’ll cry if I want to|И я буду плакать, если захочу}}
{{Перевод|Cry if I want to|Плакать, если захочу}}
{{Перевод|Cry if I want to|Плакать, если захочу}}
{{Перевод|You would cry too|Вы бы тоже расплакались,}}
{{Перевод|If it happened to you|Если бы это случилось с вами.}}|[[yt:XubONYtHDN0|а ведь, не зная текста, и не скажешь…)]]}}
: Лирическая героиня песни — в предистерическом состоянии, вот и давит из себя позитив — чтобы не разрыдаться и окончательно не испортить и без того уже испорченную вечеринку.
* Луна Харуна — «Ai wo Utae» (Пой о любви). Под бодрую мелодию поется о неразделённой любви и разбитом сердце героини, [[Субверсия|впрочем]], она не собирается сдаваться.
* У норвежского диджея Kygo есть песня Stole the Show. Мотив там весёлый и бодрый, как и подобает музыке в жанре тропикал-хаус, но в тексте под окончанием театрального выступления прдразумевается не что иное, как расставание.
* [[Iron Maiden]] под бодрый мотив «Run to the hills» рассказывает о геноциде американских индейцев, а их не менее весёлая «Falling Down» — про тот самый фильм 1993 года «С меня хватит!» с Майклом Дугласом.
* Eve:
** Sister. Мотив нельзя назвать совсем уж мажорным, но смысл у песни печальный — герой раскаивается, что отталкивал от себя «сестру» и не успел сказать ей о своей истинной преданности ей перед ее уходом.
** Dramaturgy. Все мы марионетки в театре жизни, и герой проходит цикл от наивного актера до полностью разочарованного в жизни корифея.
* «In the Deathcar» от Игги Попа радует слушателей размеренным ритмом и этническими мотивами, а заодно повествует о увлекательной жизни в труповозке и педофильских наклонностях лирического героя.
* Такое же впечатление может производить милая добрая песенка милых добрых прог-металлистов Ayreon под названием «Everybody dies». «Mayday, mayday, mayday! Doom, gloom, the world goes boom!» радостным роботизированным голосом — это сильно.
* Mili — Nine point Eight (9.8). Мелодия то-бодренькая, а текст — про самоубийство девушки после смерти своего возлюбленного.
** У тех же — A Turtle’s Heart. Песня про одиночество исполняется так задорно, что её в этом не заподозришь.
* Gloryhammer — бодрые и позитивные паэур-метал треки «Goblin King of the Darkstorm Galaxy», «Universe on Fire» и «Masters of the Galaxy» поются от лица антагонистов и не предвещают миру ничего хорошего. Да и некоторые другие треки тоже подобным выделяются.
* Crystal Castles — «Violent dreams»: неспешная «медитативная» песня, повествующая об автокатастрофе, в которой лирическая героиня бы поджарилась, если бы не проезжавшие мимо копы. Да и название переводится как «Жестокие мечты». Полный комплект.
* Кейт Буш, «Army dreamers». Только полностью разобрав текст, в итоге можно понять, что речь идёт о {{spoiler|пареньке, которого привезли на Родину грузом-200}}.
* Песня [[Rammstein]] Tier кажется бодренькой и весёлой. Пока [[Инцест|не понимаешь]] [[Педофил|текст]]…
** В принципе, подходит почти 90 % творчества герра Линдеманна.
* Sophie-Ellis Bextor, «Come With Us». [[С прикрученным фитильком]], потому что по сравнению с предыдущими примерами здесь всё мягче: под бодрый [[Музыкальный триппер|запоминающийся]] поп-мотив великолепная Софи всего лишь.. приглашает слушателя в тоталитарную секту, которая поглотит его жизнь и заменит ему всё.
* The Offspring с их «The Kids Aren’t Alright» — поп-панковый хит с лихим «Уо-о-оу» в куплетах про… невзгоды и тяжелую судьбу и уничтоженные мечты жителей маленькой провинциальной улочки.
С прикрученным фитильком: знание английского языка хотя бы на минимальном уровне — и мнимый мажор-позитив превращается в самую натуральную ярость на грани «What the hell is going on?!» (прямая цитата из текста).
** Пример безо всякого фитилька: «Why Don’t You Get A Job?» История о том, как один из семейной пары безуспешно пытается стряхнуть со своей шеи паразита-супруга, повторяется с удручающим постоянством… и всё это под лихой мажорный мотивчик.
*** Собственно, не просто под мажорный мотивчик, а под мелодию песни «Obladi Oblada» группы [[The Beatles]], повествующей наоборот — о счастливой и беззаботной семье.
* Lilly Wood & the Prick — «Prayer in C». Под весёлую музыку героиня смотрит на бесконечные беды мира и кого-то, судя по названию — бога, в них постоянно обвиняет.
* Bee Gees, один из ранних хитов — «New York Mining Disaster 1941». Расслабленная лирическая фолк-мелодия, да и текст вроде бы простенький — что-то там про жену, про фотографию. На самом деле это разговор двух шахтёров, сидящих в заваленной шахте. Они скрашивают ожидание пустыми беседами, но один просит другого не говорить слишком громко, иначе земля обвалится и похоронит их заживо…
** Куда больше в троп попадают песни времён увлечения трио диско-музыкой. Достаточно сказать, что братья Гибб умудрились сделать танцевальный хит даже из депрессивнейшей «Tragedy».
* Мирей Матье «Chikano» — о юном мексиканском бандите, которого предупреждали, он не послушал и его прикончили. Но мелодия…
* «Mrs. McGrath» — ирландская народная песня про мать солдата, потерявшего ноги на войне. Некоторые исполнители поют её весело, особенно давят [[педаль в асфальт]] Fiddler’s Green.
* Британские панки The Clash любили писать бодрые, мажорные песни с [[Чернуха|чернушным]] содержанием. «Lost in the Supermarket» — про депрессию и одиночество, «Spanish Bombs» — про безнадёжный бой в ходе [[Гражданская война в Испании|Испанской Гражданской войны]], «Hateful» — про [[Антиреклама наркотиков|наркозависимость]], «Train in Vain» — про женское предательство, «The Magnificent Seven» — про серые будни низкооплачиваемого пролетария, «Should I Stay or Should I Go» — про [[мазохистское танго]]. Много песен посвящено жизни Лондонского дна и [[Преступность — это кошмар|разгулу преступности]].
* Pinochhio-P — «Motivation is Dead». Веселый ритм и отчаяние героини от неудач и невзгод, от которых ей остается лишь истерически смеяться. Как ни странно, может вызвать прямо противоположный эффект у читателя в виде ухмылки от нарочитых страданий героини.
* The Interrupters — «She’s Kerosene». Очень быстрый, танцевальный ска-панк… про [[Роковая женщина|опасную женщину]]-психопатку, которая разрушает жизнь мужчин вокруг неё.
* EAV — «Fata Morgana». Под бодрый мотив с налётом «[[Восточная сказка|псевдовосточности]]» нам рассказывают следующую историю: некий археолог, путешествуя по Сахаре, встречает таинственную молодую красавицу, которая практически сразу исчезает, словно мираж (та самая ''fata morgana''). Забыв обо всём на свете, он тут же отправляется на её поиски, {{spoiler|которые, как вы уже догадались, ничем хорошим не заканчиваются — бедняга гибнет в пустыне, а его труп достаётся стервятникам на съедение}}.
* Barry Manilow — Copacabana, еще один хит 1980-ых. Под веселый мотив нам рассказывают о типичном любовном треугольнике, закончившемся ужасно для всех — один парень убил другого и сел в тюрьму, а сама девушка Лола постарела, ослепла и сошла с ума. Не влюбляйтесь на Копакабане — последняя строчка песни.
* Ник Кейв и Кайли Миноуг — Where the Wild Roses Grow. Красивая, неторопливая баллада с романтичной мелодией. Рассказывает про то, как жених повёл свою любимую «туда, где дикие розы цветут», и размозжил ей голову камнем, а затем, уже мёртвой, положил ей розу меж зубов.
** Мелодия, может, и романтичная, но довольно мрачная. Особенно в припеве: «Where the Wild Roооооses Groоооw». Не такой уж сильный диссонанс.
* [[Within Temptation]] — A Demon’s Fate. Бодренький такой металл о судьбе демона.
* Sublime — Santeria. Под солнечный, позитивный регги-мотив лирический герой мечтает о расправе над неверной подружкой и [[Убить гипотенузу|её новым возлюбленным]].
* Sirenia же! Мортен Веланд под бодрые и даже жизнерадостные мотивы частенько выдаёт полнейшие тлен и безысходность. Самый яркий пример — «Lost in Life» с альбома 2009 года.
* Встречается в творчестве Мелани Мартинез, только там упор скорее не на веселость, а на «безобидность» и «невинность» музыки: в Dollhouse сладко-безобидно-попсовым тоном поется про семью, в которой какой-то капец творится, в Teacher’s Pet примерно таким же тоном поется про [[Педофил|учителя, который лезет к своей ученице]]…
* The Police — «Every Breath You Take». [[С прикрученным фитильком]] на грани [[Субверсия|субверсии]]: каждый инструмент по отдельности создаёт грустное настроение, да и сам вокал не назвать весёлым, но вот вместе почему-то создаётся настроение лёгкой поп-мелодии и романтической песни. Ага, той, где главный герой никак не хочет «отпустить» девушку, которая явно не хочет быть с ним рядом, и «смотрит за каждым её шагом», пытаясь подловить везде, где только может. Но эту мелодию даже проигрывали на свадьбах, к особому неудовольствию Стинга, который эту песню написал.
* Kate Bush — «[[Wuthering Heights]]». Звучит как милая романтичная песня о любви, но [[Ужас у холодильника|у холодильника]] буквально прошибает холодный пот: лирическая героиня песни — неупокоенный призрак Кэтрин Эрншо, который преследует Хитклиффа с того света и просит его впустить её в дом. Припев, содержащий прямые цитаты из романа, в этом контексте навевает жуть.
* The Klezmatics — «Come When I Call You». К бодренькому и легкомысленному мотиву прилагается текст о мировой ядерной войне, восьми миллиардах могил и о гибели ребёнка лирического героя и его возлюбленной, которого им ещё только предстоит зачать. Пример со слегка прикрученными фитильком, поскольку, по мере того как в тексте растёт градус жести, к солирующему поначалу укулеле присоединяются другие инструменты, и звучание становится несколько тяжелее, но мелодия всё же не меняется.
* Вирусный хит Марины Такеучи «Plastic Love» на самом деле о девушке, которой разбил сердце её парень, и теперь она пытается сбежать от своего горя посредством соблазнения одиноких парней в ночных клубах, но даже бессмысленный секс не даёт ей облегчения от боли.
* Хит Юми Матсуойи «Rouge no Dengon» повествует нам о девушке, которая узнала, что ей изменяет её вторая половинка, поэтому она отправляется к его маме, чтобы об этом ей рассказать, а также написать ту самую записку помадой из названия — «Я не вернусь, пока ты не перестанешь мне изменять!» Пример с фитильком, так как всё явно подаётся несерьёзно, в духе чёрной комедии.
* Билли Джоэл — Piano Man. Мажорная песня о людях с не самой завидной судьбой, притом на 100 % автобиографичная. Вперемешку с [[Заливать горе|заливанием горя]].
* [[Круль, пся крев и краковяк|Польско]]-[[Сало и горилка|украинская]] народная песня «Эй, соко́лы!» о казаке, уехавшем на чужбину и тоскующем по Родине и по любимой девушке… которая умерла, и просящем вина («Wina, wina, wina dajcie!»/«Вина, меду наливайте!»), чтобы [[Заливать горе|залить своё горе]].
** Не народная. Автор песни — украинский (с польскими корнями) поэт Фома (Томаш) Падура, мелодия основана на романсе 18го века «Ехал казак за Дунай» авторства Семёна Климовского.
* Песня «My máme chaloupku v Blatné» Ивана Младека и его группы «Banjo Band» (да-да-да, авторы [[Музыкальный триппер|Йожина-с-Бажин]]) — песня с приторно-сладкой, пасторальной мелодией поётся от лица родственничков некой бабки, владеющей тем самым домиком в городке [[w:Блатна|Блатна]], пытающихся её выморить. Они сокрушаются, что, несмотря на то, что она переписала домик на них, всё никак не умирает (от холода из-за отсутствия отопления, жажды из-за проблем с водопроводом, падения с лестницы в погреб из-за отрубившегося света и т. д.), а всё время выходит сухой из воды и «мешает нашим планам».
* Песня «La camisa negra» колумбийского певца Хуанеса. Мотив бодренький, а вот содержание не очень веселое: в песне рассказывается о несчастном парне, которого бросила возлюбленная и у которого отныне не осталось ничего в жизни, кроме горя и той самой «camisa negra» — черной рубашки.
* Gogol Bordello — «My Companjera». Развесёлая музыка и текст от лица парня, который потерял свою девушку и из-за этого подумывает [[самоубийство|выйти в окно]].
* Knorkator — «Wir Werden Alle Sterben». Задорный речетачивчик под бас-гитару с мелодичным припевом… если не знать немецкого и не смотреть клип
* Под троп подходят довольно многие песни Майкла Джексона, например: «Smooth criminal» — бодрая ритмичная песня… про убийство девушки; «Thriller» — танцевальная композиция про страхи, монстров и зомби; «Slave to the rhythm» — ритм-н-блюз про женщину, пытающейся во всём угодить нелюбящему её мужу и не ценящему её начальнику; ну, и разумеется, культовая «Billie Jean» — песня о подложном отцовстве и людском коварстве.
* Stromae — «Papaoutai». Бодрый мотив и яркий клип, но вот текст рассказывает о мальчике, который ищет отца (само название песни означает «Папа, где ты?»). В клипе отец мальчика — манекен, он присутствует физически, но не духовно, и мальчик пытается «оживить» отца, но тщетно. А самое страшное — Поль (Stromae) написал песню в память о своём отце, погибшем во время геноцида в Руанде.
* Shikata Akiko, {{перевод|Haresugita Sora no Shita de|Под чрезмерно ярким небом}} — [[yt:2i-nCYVDgGA|оценили бодренькую музыку]]? Вот только [https://vk.com/pages?oid=-19899106&p=Haresugita_Sora_no_Shita_de песня] то от лица жрицы, которая отчаянно пытается вымолить у богов дождь для выжженой засухой земли.
* Нередко сабж встречался в позднем творчестве немецкого диско-трио Hubert Kah (собственный проект музыканта Хуберта Кеммлера, который был соавтором музыки и тем самым бек-вокалистом у [[тавтологическое явление тавтологии|той самой]] Сандры, которая про Марию Магдалену пела). На пусть и минорные (и то не всегда), но зачастую беззаботные танцевальные минуса накладывались тексты про депрессию, [[война — это кошмар|войны]], [[самоубийство|самоубийства]], одиночество и [[безумие — это страшно|психические расстройства]], была даже песня с жутенькой (ну, как жутенькой — словно саундтрек к детскому обучающему ролику на Ютубе про Хэллоуин), но по-прежнему танцевальной музычкой и текстом про известного [[серийный убийца|маньяка]] [[злобный клоун|Джона Гейси]] с весьма подробными описаниями [[педофилия|происходившего в его голове треша]]. А в раннем творчестве диссонанс был между песнями и перформансом — исполняя абсолютно попсовые песни про любовь, музыканты наряжались во всякие странные костюмы (Кеммлер вообще переодевался в маленькую девочку), корчили рожи (Кеммлер же, видимо, пародировал выражение лица Иэна Кёртиса на концертах) и смешно приплясывали, выступления строились на абсурдистском юморе и кому-то показались бы [[получилось страшно|жуткими]]. [[yt:bhd21MwBOdk|Пример.]]
* Andrew W.K — Ready to Die. Развесёленькая музычка, словно из какой-то детской передачи. И текст, повествующий что слушатель просто паразит, которому бы лучше лечь и приготовиться к смерти, поскольку исполнитель с друзьями сейчас придёт и убьёт его.
* Iron Savior:
** «[[yt:ZqyP3hj8q1c|Atlantis falling]]» — бодрая металлическая песня про окончательное решение [[Развитое древнее человечество|атлантидского]] вопроса путём [[Смерть с небес|орбитальной бомбардировки]]. Исполняется от лица тех самых атлантов.
** «[[yt:ZfI0d8bMSRo|Brave new world]]» — не менее бодрая песня про антиутопию, где роль каждого человековинтика определяется уже на уровне ДНК.
* Running Wild, «Conquistadores» (и кавер от Powerwolf) — вслушиваясь в [https://genius.com/Running-wild-conquistadores-lyrics текст]: бедные индейцы… [[Металл — это круто!|Вслушиваясь в музыку]]: да и х*й с ними!
* Eddy Grant — «Electric Avenue». Задорная регги-композиция…про [[Чисто английское злодейство|беспорядки в Брикстоне 1981 года]], вызванных притеснениями малоимущего чернокожего сообщества района.
** У Эдди Гранта также есть песня «Gimme Hope Jo’anna». С виду, кажется, что это весёлая песня про беззаботную девушку Джоанну. Но на деле, Джоанна — это сокращеное название города [[Чёрный континент#Южная Африка|Йоханнесбурга]] (по-английски Johannesburg), и поётся в ней о том, как эта «Йоханна» притесняет чёрное население [[Аморальный африканер|апартеидом]] и [[Коррупционер|подкупает]] политиков и прессу, чтобы они [[Фиговое оправдание|оправдывали её действия]].

==== Вне этих категорий ====
* В эпоху Возрождения появились так называемые пародийные мессы. Композиторы могли запросто [[Заимствование|заимствовать]]<ref>Слово «[[пародия]]» изначально значило именно это, без оттенка высмеивания.</ref> для церковной музыки темы из тогдашней попсы сколь угодно фривольного содержания, в результате чего [[Бонус для современников|для типичного слушателя и певца]] (иногда, впрочем, не без [[СПГС]]) богослужение могло превратиться в [[бафос]]. Исчезло это явление к девятнадцатому веку, когда воцарился романтизм с его показной набожностью.
* «Песенка» группы «[[Сектор Газа]]». Как вы думаете, о чем может быть песня, первая сточка которой звучит как «Солнышко лучистое улыбнулось весело», а мотив — совершенно детский? Правильно: о похождениях двух пьянчуг.
* Инсульт, «Марш смертников 2» (не путать с просто «Марш смертников») — как написано во всех источниках, исполняется на мотив «В гостях у сказки» ''(«…а может и нет — тогда подох-н-ем мы!»'') С другой стороны, подчеркивает инфантилизм лирического героя песенки, явно не осознающего всех коннотаций понятия «смертник».
* [[Rammstein]]:
** Herzeleid — музыка резкая, выкрики солиста чуть ли не [[Марш кованых сапог|диктаторские]], а текст один из самых добрых во всём творчестве группы: «Оберегайте друг друга от сердечной боли, потому что недолго вы будете вместе».
** Аналогично [[Хорошая акула|Haifisch]]: «И акулы тоже плачут, и акулы слёзы льют. Только слёз никто не видит, ведь они в воде живут».
* Простенький синтезатор «Отаматон» и духовой инструмент казу имеют такой звук, что любой [[кавер]] на них — это клоунада. Для чего и используются.
* Михаил Шуфутинский — «Славянская душа». Текст песни — [[то, что написано на упаковке]]. А вот музыка, напоминающая [[Пейсы, кашрут и день субботний|то ли «Семь-сорок», то ли «Хава Нагилу»]], вкупе с личностью исполнителя [[Бафос-нежданчик|заставляет ухахатываться]].
* Unblack metal, весь жанр как таковой. Исполнители выглядят как обычные блэк-металлисты, и музыка звучит точно так же — грязно, шумно, со злобными гармониями, и неразборчивые вопли вместо вокала. А потом читаешь тексты, и там вдруг натуральное христианство со спасением души, а Сатана если и воспевается, то однозначно как враг и антагонист. За такие шутки анблэк-металлисты в свое время огребали от коллег, а многие верующие христиане до сих пор не знают, как к ним относиться.

=== [[Театр]] ===
* «Звезда и смерть Хоакина Мурьетты». ''В школе с детства нас учили: нет страны чудесней Чили''…
* «Кристина из Дювемолы» — самый известный номер мюзикла, ария Роберта «{{перевод|Guldet blev till sand|Золото превратилось в песок}}»: мелодия мажорная, не лишённая торжественности, а поёт-то Роберт о крахе надежд и гибели товарища, в которой винит себя — это ведь за ним Арвид увязался на золотые прииски.
** Ожидаемо, учитывая, что над мюзиклом работали ребята из ABBA — просто асы по части данного тропа (см. выше).
* «Бал вампиров» — мюзикл заканчивается бодрой и весёлой песенкой… хора вампиров, ликующих, что теперь они захватят весь мир, и всячески прославляющих отказ от каких-либо морали и нравственности — ведь только конченные мерзавцы становятся настоящими хозяевами жизни.
* Рэп-мюзикл «Hamilton» — Черноюморной пример с арией Короля Георга III «You’ll be Back» — на бодренький мотив с сильным закосом под «Битлз», положен текст о том, как король собирается вернуть себе свою «возлюбленную» Америку… перебив всех, кого она любит.

=== [[Литература]] ===
{{video|Y_p-X0fLaRs|Канцлер Ги, «Песня о мёртвой долине». Насколько удачно песня передаёт замысел писателя — вам судить…}}
* «[[Отблески Этерны]]» — внутримировой пример. Рокэ Алва напевает на кэналлийском очень странную песню — вроде бы весёлую, но такую, что взвыть хочется. Потом Марсель Валмэ узнаёт смысл этой песни: в ней поётся о воинах, погружённых в вечный мёртвый сон.

=== [[Кино]] ===
* В [[yt:1tDZl wj8Fo|походной песне]] из фильма «[[Иван Васильевич меняет профессию]]» периодически всплывают народные инструменты наряду с медью и барабанами, а в конце откуда-то появляется протяжная скрипка.
* [[Фильмы Марка Захарова]]:
** «Формула любви» — [[внутримировой пример]]. О чём бодрая на слух песня «Уно моменто»? Если верить комментариям — «[[в общем, все умерли]]».
*** На самом деле это нагромождение худо-бедно известных итальянских слов, которые складываются во фразы далеко не всегда, да и то смысл этих фраз очень далек от заявленного: «Красивая женщина, море. Верить, петь. Дай мне момент, который мне нравится». И т. д.
** «Обыкновенное чудо»: «Прощальная песня» — её вне фильма, бывает, ставят в моменты лиричного прощания, а по смыслу-то в этой песне окружающие заранее готовятся к мрачному исходу: смерти принцессы.
* «[[Мэри Поппинс]], до свидания» — «Жил да был брадобрей». Начинается всё весело, а в конце оказывается, что брадобрея таки съел лев.
* «Музыкальный блог Доктора Ужасного» — финальная песня «Everything You Ever», где эталонный злодейский текст поётся с {{spoiler|до костей пробирающим отчаянием впавшим в [[ГЭС]] [[Протагонист-злодей|главным героем]]}}.
* «Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен» — похороны бабушки, которые представляет себе Иночкин в начале фильма, проходят под переделанный под похоронный марш романс «Очи черные».
* «Бинго-Бонго», а именно песни Челентано с альбома к фильму. Весёлое диско про бибизянов, думаете? «В каменных джунглях, где Христос на кресте остаётся безголосым… Если вспыхнет новая война, нас накроет насмерть волной, ведь бомбы не могут передумать». «[[Человек — это звучит жутко|Настоящее чудовище — это человек. Он хочет разрушить всё вокруг]]».

=== [[Телесериалы]] ===
* «Рассказ служанки»: «[[yt:WGU 4-5RaxU|Heart of Glass]]», положенная на [[yt:kUOJ8IlbdBQ|мрачную, душераздирающую мелодию]], и сопровождающая не менее тяжёлый [[yt:5gOoBB BxRM|визуальный ряд]].
* [[Галавант]] — особо стоит выделить песню про дракона и песню про чёрную магию.

=== [[Мультфильмы]] ===
* В песне стражников из «[[Бременские музыканты|Бременских музыкантов]]» рожки и балалайки пытаются изображать [[Высокая чистая медь|высокую чистую медь]], отчего процессия выглядит ещё более [[Бафос|глупо]].
* «[[Moana|Моана]]» — злодейская песня краба Таматоа Shiny. «And you will die, die, die, when I take apart your aching heart» поётся с ''очень'' веселой интонацией. Что в целом понятно, так как и песня, и персонаж — отсылка на [[David Bowie|Дэвида Боуи]].

=== [[Мультсериал]]ы ===
* «[[Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir|Леди Баг и Супер-Кот]]» — 2 сезон 12 серия. В финале Рози, под аккомпанемент ядрёного хард-рока, исполняет песню про единорогов и котят. Причём поёт она [[неожиданно низкий голос|низким, грубым голосом]], который нисколько не похож на тот, каким она всегда разговаривает.
* «[[Незнайка на Луне]]»: развесёлая песня про [[Остров Удовольствий|Остров Развлечений]] поётся… на мотив «Пляски смерти» Камиля Сен-Санса. Учитывая, [[Страшный парк развлечений|что это за остров]], музыка более чем подходящая.
* «Каспер» — песенки мисс Банши. Их начало исполняется весёлым ласковым голосом, негромко, например: «Во саду ли, в огороде девица гуляла»… И вдруг дикий [[Перейти на КРИК|ВОПЛЬ]]: «'''ЛИСИЧКУ РАЗОРВАЛА!'''».
* Пародийный сериал «[[My Little Pony: Friendship is Magic|Friendship is Witchcraft]]» (по принципу [[Смешной перевод|смешного перевода]], только не перевод) — [[игра с тропом]]: Эпплджек не любит «грустные песни с обманчиво весёлой мелодией». После этого признания Пинки поёт о том, как осиротела и научилась с этим жить, на ''очень'' весёлый мотив.
** И более стандартные примеры:
*** А сама Эпплджек исполняет не менее зажигательную песню про [[Война — это кошмар|ужасы войны]]{{spoiler|, в которых [[Военный социопат|активно участвовала сама]]}}. {{spoiler|Соответственно, приём помогает раскрыть её извращённую личность и показать, каким полным чудовищем является героиня.}}
*** И [[признание на камеру]] [[яндэрэ]]-Твайлайт.
*** А очень популярная в брони-фандоме «Pinkie’s Brew» рассказывает о том, как лирическая героиня постепенно [[Разум не вынес|сходит с ума]] и решает опробовать тёмную магию, чтобы воссоединиться с погибшими родителями — судя по тексту, ценой жизней других пони. И ещё цинично успокаивает жертв и невольную соучастницу, намекая, что все эти неприятные средства — [[Цель оправдывает средства|незначительная мелочь на фоне её цели]]. Самое грустное, что, судя по всему, её усилия бесполезны, а сами родители отнюдь не рады таким стараниям и с того света пытаются [[Я этого не просил|отговорить]] обезумевшую дочь от такого ужасного поступка! Но та упорно продолжает верить и не теряет надежду, чтоб её…
*** «Сиротская песня» той же самой Пинки Пай, у которой от потери родителей основательно покосилась крыша. На этот раз она тщетно пытается убедить себя принять то, что с ней случилось, и настроиться на лучшее, но понимает, что никому не нужна. Скорее всего, она цитирует «[[Почему ты отстой|добрые]]» [[Психологические пытки|слова]], которыми её поддерживали в приюте. А [https://www.youtube.com/watch?v=IcpX5QykOW0&list=PL7OvQaRpmEH6MLZXz3VLnHrJpbFPJpf_9&index=6 мужская версия] вообще вдавливает педаль в пол, потому что там к реальным бедам добавляются комплексы, загоны и ПТСР.

==== Веб-мультсериалы ====
* «[[RWBY]]» — Bad Luck Charm. Под эпичную бойкую музыку Кроу поёт о том, что с ним лучше не водиться, потому что он непроизвольно проклинает всех вокруг.
** «Die» — ядрёная боевая песенка, на фоне решительной победы героинь над злодеем местного масштаба предвещающая им загубленную юность, войну всех со всеми и несчастливый конец.
* Epithet Erased — опенинг мультсериала, так же известный как Deadline. Весёлая песенка, в которой поется о стрессе, работе на износ, и попытках уложиться в дедлайн. Интересно, что она не имеет прямого отношения к самому мультфильму, но по словам JelloApocalypse, она о стрессе, который испытывала студия во время его создания.

=== [[Манга]] и [[аниме]] ===
* [[Kill la Kill]] — [[Девчушка-попрыгушка|Мако Манканшоку]], находясь в машине Гамагори Иры, поёт весёленькую песенку о том, как она, Рюко и водитель (сам Гамагори Ира) разобьются и попадут в ад.
* Открывающая композиция сериала [[Paranoia Agent]] «Yume No Shima Shinen Kouen» (в исполнении [[Susumu Hirasawa|Сусуму Хирасавы]]) кажется бодрой и жизнеутверждающей песней ровно до тех пор, пока не переведёшь текст. «Аа-й-и-я-а-а-й! Ух ты! [[Ядерный взрыв — это страшно|В небе гриб какой чудесный вырос!]] Аа-й-и-я-а-а-й! Ух ты! В тот же миг всю землю птицами усеяло!»
* Саундтреки к [[Initial D]] часто эксплуатируют этот троп.
** '''LOVE IS IN DANGER, AND IT’S GONNA DIE'''
* [[Fairy Tail]] — С фитильком. Десятый опенинг, I Wish, радует нас забойной рок-мелодией и дерзким девичьим вокалом, явно косящим под Арвил Лавин. О чём же там поётся? ''О любви''.
* [[Suzumiya Haruhi no Yuuutsu|Меланхолия Харухи Судзумии]] — God Knows. Песня о неразделённой любви поётся на бодрый панковский мотив.

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Dawn of War]] 2 — [https://www.youtube.com/watch?v=OJhtIv_Yd5w For the Craftworld] маскируется под [[триумфальный хор]], но при более близком рассмотрении это оказываются отчаянные [[энергичные завывания]], а в сумме получается основа эльдарской военной философии — [[последний парад]].
* WarHammer 40,000 Chaos Gate — [https://youtu.be/2f8EEk1TW5I Марш Несущих Слово]: [[Поступь рока|размеренно-угрожающий]] [[Зловеще-пафосное песнопение|латинский хор]] предваряется и пару раз прерывается парой тактов в духе [[Флейта и барабан|флейты и барабана]], куда более быстрых, а кроме того крикливых и дёрганых в противовес ожидаемой [[Жуткая монотонность|жуткой монотонности]]. Итого — [[вывих мозга]], как и полагается когда имеешь дело с хаосом.
** Шикарный суп — [[с прикрученным фитильком]]. Да, это [[красавица Икуку]], но ведь не так уж часто одной только ей можно получить цельный осмысленный текст.
* [[Persona 3]] — тема города [https://www.youtube.com/watch?v=3ko-0jUzF4U When the Moon’s reaching out Stars] — это бодренькая песня с закосом под «ревущие 80» про то, как лирическая героиня песни не может признаться в любви и от этого страдает.
* [[Persona 4]] — [https://www.youtube.com/watch?v=3_cp4g7YGic тема, играющая при входе в Мир TV] — бодренький мотивчик, на фоне которого женский голос перечисляет все ужасы, которые переживает человек, угодивший в этот туманный мир: темнота, отчаяние, ни боли, ни страха — один сплошной бесконечный экзистенциальный кризис, в общем.
** [https://www.youtube.com/watch?v=P3ue1JPFXEU Heartbeat, Heartbreak], тема, играющая во время дождливых дней — милая песенка про разрыв отношений.
* Ar tonelico: Melody of Elemia — [https://www.youtube.com/watch?v=28ySSYp8fnQ EXEC_HARMONIOUS]. На [[Зловещая органная музыка|мрачную органную мелодию]] положен трогательный текст про птичку, поющую о своей благодарности миру. Обоснование — {{spoiler| Это была первая песня Мир, которую она, к сожалению, никогда не смогла спеть, так как песню признали негодной. Во время финального боя, Миша спела эту песню Мир в качестве песенного аналога тропа [[Я знаю, что ты хороший!]]}}
* [[Hollow Knight]]:
** Бодрая [[рабочая песня]] шахтёра Милы про то, что [[в общем, все умерли]] и их хоронят.
** Одна из самых пафосных тем в игре досталась… [[Выпендрёжник|Зоту]] [[Фальшивый герой|Могучему]]! Но это был бы соседний троп без фальшивого подпевания самого Зота в испытании «Вечные муки».
* [[Spec Ops: The Line]] — та же история с фальшивым подпеванием Ди-Джея во время вертолётной атаки под Dies Irae по радио.
* Red Dead Redemption 2 — задорная песенка о том, как лирический герой совратил некую девушку, после чего отец выгнал её из дому, и в результате она была вынуждена стать проституткой, причём самой дешёвой. Исполняется хором у костра, бодро и весело, под банджо.
* [[Red Alert 3|Soviet march]] же! Вроде бы [[зловеще-пафосное песнопение]] и [[марш кованых сапог]], но в то же время разухабистый и даже плясовой. Текст же мало того, что [[Клюква|клюквенный]], так еще и спет с ужасающим акцентом и неправильными ударениями, [[Так плохо, что уже хорошо|из-за чего стал только бафоснее]].
** Коллектив «RADIO TAPOK», хохмы ради, перепел это дело, полностью поменяв текст, и получился триумфальный хор, дающий +дохрена ко всем характеристикам (наверное).

=== [[Телевидение]] ===
* [[Вывих мозга|Странная]] [[yt:tIyvHBYiCLA|голландская реклама]]: вся семья тащится под весёлую музычку «I wanna fuck you in the ass». Рекламируются, понятное дело, языковые курсы.
** Девочки, предположим, не просто так переглянулись…
** Эта песня вполне заслуживает попадания в основное тело статьи. Просто она известна главным образом по этой рекламе, она вот настолько была непопулярна.

=== [[Реальная жизнь]] ===
* Психотерапевт Евгения Стрелецкая [https://www.youtube.com/watch?v=d-GsYwi7m2s поделилась] методом самоутешения: придумать весёлую песню про ситуацию. Например, в [[Бесславные девяностые|90-е годы]], когда мусоровоз собирал мешки по обочинам и при этом мог опоздать на час: «Мусорка, мусорка, приезжай скорей».
* Куча приколов с положением левых стихов на музыку подходящего размера:
** «В лесу родилась ёлочка» на мотив «Священной войны» («Вставай, страна огромная…»). Или наоборот.
** Или «У лукоморья дуб зелёный» на мотив «На поле танки грохотали».
*** В данном примере вообще много взаимозаменяемых песен и стихов. Ещё подойдёт «Люблю грозу в начале мая» Тютчева, «Интернационал», «Враги сожгли родную хату», антоновское «Под крышей дома твоего» и т. д.
** Или «Однажды в студеную зимнюю пору» на мотив гимна СССР.
** Стихотворение Блейка «Tyger Tyger, burning bright» отлично ложится на мотив колыбельной «Twinkle twinkle, little star».
** А «Гамлет» Пастернака («Гул затих. Я вышел на подмостки…») расчудесно ложится на мотив «Катюши». А теперь попробуйте от этого отделаться.
** Песня из мультфильма «Федорино горе» (где «А посуда вперед и вперед, по полям, по болотам бредет») ложится на [[Star Wars|Имперский марш]]. А теперь вспомним, что Дарт Вейдер — еще и [[тиран в консервной банке|тиран с кастрюлей на голове]].

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Музыка}}

Пчёлы правильные и не очень

2024-09-26T10:48:45Z

JebTheRebel: /* Литература */

{{TVTropes|VirtuousBees|Virtuous Bees|BeeAfraid|Bee Afraid|WickedWasps|Wicked Wasps|ScaryStingingSwarm|Scary Stinging Swarm}}
{{video|pIg4SlSevZU|<s>[[:w:Апифобия|Апифобы]], наслаждайтесь! >:3</s> Пчела за работой}}
{{Q|Оказывается, это неправильные пчёлы! Совсем неправильные! И они, наверное, делают неправильный мёд!|Винни-Пух, подаривший [[тропнеймер|название тропу]]}}
{{Q|Рой [[Эффект Телепорно|би-дрилл?!]]|[[Pokemon|Эш Кетчум]]}}
'''Пчёлы''' (медоносные пчёлы, если полностью) — один из очень немногих видов насекомых, который люди разводят в промышленных масштабах, и определённо самый известный. Известность эту им обеспечивают следующие свойства.

== Что делают пчёлы ==
'''Пчёлы делают мёд''' из нектара, который собирают с цветов. Нектар выделяется ими специально для привлечения всяких насекомых, чтобы те, летая с одного цветка на другой, переносили на своих телах пыльцу и тем обеспечивали размножение растению. Эту пыльцу, кстати, пчёлы тоже бессовестно тырят, чтобы делать из неё пергу. Причём в массовой культуре, обычно мультфильмах, пыльца упоминается постоянно, а вот о нектаре напрочь забывают. Зато прекрасно знают о сотах, где вся эта продукция хранится. Есть ещё так называемый пчелиный клей, он же прополис, и маточное молочко, которым питается «королева». Это люди тоже используют, тыря, в свою очередь, у пчёл. И воск тоже тырят. До появления газового и электрического освещения состоятельные люди использовали восковые свечи.

'''[[Капитан очевидность|Пчёлы опыляют]]''' цветы в процессе сбора нектара. Вот такие полезные они ребята, сразу двойную пользу приносят! Крупные растениеводы держат в своих хозяйствах ульи не (с)только ради мёда, сколько именно с целью опыления угодий. А крупные пчеловоды с удовольствием сдают свои ульи на сезон другим аграриям. Именно по этой причине планировщикам агропрома стоит воздерживаться от ''гигантомании'': лучше разбить пять небольших садов, чем один большой на ту же площадь, ведь организовать процесс опыления такой махины не в пример сложнее. Что касается дачников с их шестью сотками, то они обыкновенно никаких ульев не закупают — случайные, мимопролетавшие пчёлки (в том числе и дикие) вполне справятся с задачей.

'''[[Иерархия улья|Пчёлы — общественные насекомые]].''' Эта их черта, впрочем, педалируется куда меньше, чем в случае муравьёв. Пчелиная семья состоит из одной матки и огромного количества рабочих, а летом ещё и трутней. Матка ходит по сделанным из воска шестиугольным сотам<ref>Пустые соты пчеловоды называют сушью и применяют для образования новых и расширения старых семей.</ref> и откладывает в них яйца, рабочие делают всё остальное — добывают еду, отстраивают и охраняют гнездо, кормят личинок и саму королеву. Жало у последней есть, но для человека она не опасна — жалить будет только конкурентку в колонии.

Трутни же стали символом общественно бесполезного существования — [[нахлебник]]ов, [[бездельник]]ов и подобных, однако в действительности они весьма и весьма важны: [[Нечеловеческий пол|в отличие от рабочих, они самцы]], и без их участия, из неоплодотворённых яиц, не появится новых рабочих пчёл, а появятся… трутни. Кстати, трутни отправляются в брачный полёт подальше от улья, на несколько км, чтобы спариться с маткой из другой семьи и увеличить генетическое разнообразие. После спаривания они [[Пережил свою полезность|помирают на месте]] — матка [[Оторву твой длинный…|вырывает их гениталии]]. А если они не [[несовместимая с жизнью похоть|погибнут от любви]], то в конце лета их [[Мужики — расходный материал|буквально выгонят на мороз]].

Кроме того, трутни помогают пчёлам вентилировать гнездо, что способствует терморегуляции жилища и сушке мёда, а присутствие их в семье мобилизирует рабочих пчёл на сбор мёда. Для человека практическое применение и большую ценность имеет так называемое «трутневое молочко», или гомогенат, который получают из сот с трутневыми личинками. Его тоже советуют применять при разных заболеваниях. [https://old.pikabu.ru/story/zhizn_trutnya_v_pchelinoy_seme_5904571 Жизнь трутня в пчелиной семье]

Из-за всех этих особенностей попытки [[Закон Осмозиса Джонса|очеловечить пчелиное общество]] порой выглядят весьма дико [[Не бывает!|с точки зрения реализма]]. И да, у [[Муравьи и термиты|муравьёв]] то же самое, и принадлежат они к одному отряду перепончатокрылых. А вот термиты — нет (недавно они были окончательно признаны [[Тараканище|тараканами]]).

'''Пчёлы жалят.'''<ref>Даже «не-жалящие» чёрные австралийские (двух видов): Anthophila austroplebeia и Anthophila tetragonula. Просто австралийские чёрные пчёлы очень маленькие, жало у них короткое, и укус для человека почти безболезненный, к тому же эти виды отличаются <s>умом и сообразительностью</s> крайне неагрессивным нравом. Мёд у них вкусный, жилища строят не выше пары метров от земли. Идеально правильные пчёлы для Винни-Пуха!</ref> Причём именно ''жалят'', а не ''кусают'' — [[Гениталии как оружие|челюстей на заднице у них нет, а жало — видоизменённый яйцеклад]]. (Некоторые муравьи тоже жалят, хотя в основном таки кусают челюстями). Вот это встречается едва ли не чаще мёда. Рабочие защищают свой улей и бросаются на любого, кого сочтут представляющим угрозу (а в силу буквального отсутствия мозгов ошибки случаются довольно часто), а толпой могут [[заковырять насмерть]] кого угодно. При этом на работе, вдали от дома, пчёлы не так агрессивны, хотя инциденты тоже бывают<ref>Если пчела решит, что вы хотите её раздавить. Например, если запутается в волосах и вы её оттуда спасёте — [[Неблагодарное быдло|в награду за это благое дело]] [[Что за идиот!|сама об вас убьётся]].</ref><ref>А ещё категорически не рекомендуется давить пчёлок в превентивных целях. Рядом могут оказаться их товарки по семье и очень неприятно отреагировать на запах раздавленной жертвы.</ref>. Наконец, пчелиное жало зазубрено и при втыкании в мягкую тушку крупногабаритного противника застревает в ней (из хитиновых врагов своей весовой категории прекрасно достаётся) и выдёргивается из пчелы вместе с примыкающими к нему ядовитыми железами, которые продолжают заливать [[Отрава|отраву]] и в таком виде. Вот такие суровые [[амазонки]]-[[камикадзе]].

'''Пчёлы танцуют.''' (Стереотип новый, но уже известный). Не просто так — это язык, с помощью которого разведчицы передают сборщицам информацию о том, где находится очередное месторождение пыльцы и нектара.

== Полосатая родня ==
{{video|u2Ibob2Bqqo|О нелёгкой жизни австрийских шммелей}}
{{Q|pre=1|Сегодня ко мне в комнату залетел шершень. Теперь это его комната.|Бородатый анекдот}}
{{Q|pre=1|
Пчела — трудяга, опыляет цветы и делает мёд.
Шмель — [[добродушный толстяк|добрый пухляш с мохнатой жопкой]].
Оса — [[козёл|просто мудила]].|Распространённый мем}}
Кроме пчёл, знамениты их чёрно-жёлтые полосатые родственники по отряду перепончатокрылых:
* Шмели, более толстые и пушистые и менее полосатые<ref>В европейской части России шмели бывают двух расцветок: иссиня-чёрные и полосатые, похожие на пчёл, жёлто-чёрные.</ref>. Тоже занимаются опылением цветов, но специализируются на таких, у которых нижний лепесток прикрывает вход, и только тяжёлый шмель может преодолеть эти ворота. Вопреки расхожему заблуждению, летают вполне по законам аэродинамики. Просто некие учёные почему-то решили, что шмель — это такой маленький самолёт, и считали по тем же формулам, что для больших самолётов<ref>Для насекомых они не подходят от слова «совсем», ибо самолёт крыльями не машет, механика полёта у него в принципе другая. Вертолёты тоже крыльями не машут. Аэродинамика крыльев-лопастей похожа, только поток воздуха на лопасти идёт не от движения аппарата, а от вращения, но суть та же: эмпирическая аэродинамика позволяет летать крылатым аппаратам за счёт подъёмной силы крыла, а насекомые летают за счёт «гребли» крыльями в воздухе. Это как сравнивать экраноплан и байдарку: с точки зрения экранопланщиков площадь вёсел недостаточна для движения вперёд экранопланным способом. С точки зрения ракетчиков шмель тоже летать не может — нет у него сопла. И F117 летать не должен — ну так он фактически фигачит вперёд аки петарда, корректируя направление крыльями, как и большинство современных реактивных самолётов. И вообще, есть ещё [[закон квадрата-куба]]. Если шмель короче самолёта в 1 00 раз, его масса меньше в 1 00 00 00 раз, а крылья меньше по площади в 1 00 00 раз, так что у него ещё и с запасом.</ref>. И кстати, гудят у них вовсе не крылья, а грудные мышцы, которые они быстро сокращают, чтобы согреться. Из всей компании наименее агрессивный — в принципе даже позволяет себя погладить, хотя проверять не стоит.
** А еще шмели не только жалят (причем могут это сделать несколько раз), но и кусаются.
** Шмели остались в веках благодаря невероятно трудному в исполнении «Полёту шмеля» Римского-Корсакова из оперы «Сказка о царе Салтане» по мотивам сказки [[Наше Всё|Пушкина]].
*** Кстати, именно «Полёт шмеля» используется для регистрации рекордов скоростной игры на струнных и смычковых музыкальных инструментах. Рекордсменом скорости среди гитаристов является [[Русский рок|москвич Виктор Зинчук]]. Узнав, что Гиннес зарегистрировал рекорд исполнения 14 нот в секунду, он взялся сыграть 16-17 нот. Когда таки сыграл, вышло все 20 нот в секунду, от чего офигели не только гиннесовские счётчики, но и сам Зинчук!
* Осы, более длинные и яркие. Общественные, они же бумажные, осы делают себе гнёзда из бумаги (технически — из промокашки; тем не менее, согласно легенде, именно они вдохновили людей на создание бумаги настоящей), которые подвешиваются в любое подходящее место, будь то карниз или ветка дерева, а как минимум личинок своих кормят мясом. Жалят больнее и охотнее, поскольку при этом сами не дохнут, зато и жало в ране не остаётся.
** Вообще осы менее опасны в том плане, что простая прогулка мимо пчелиного улья может обернуться массовым нападением полосатых камикадзе, в то время как рядом с осиным гнездом можно спокойно прогуливаться — обитатели чувствуют себя уверенно и (обычно!) не тратят драгоценное время на всяких там мимокрокодилов. Но вот если ос, или даже одну, рассердить, жди беды: оса, мало того, что крупнее и может ужалить дважды, так она ещё и хищница, так что не просто жалит, а вполне способна прицельно атаковать в лицо, или даже в глаза!
** Большинство городских жителей знакомы именно с осами, в то время как случайно залетевшая пчёлка будет воспринята, как в том анекдоте, таким маленьким полосатым мухом. Бетонные джунгли не слишком располагают пчёл к прокормлению, в то время как хищные осы могут запросто отжать рацион у мух, и фиг что те сделают.
** Кроме того, осиное гнездо — комичный атрибут запущенной хаты, а также не менее комичный способ сделать кому-то гадость в художественных произведениях.
** Также, Оса (точнее, человек, ещё точнее, демон) — очень популярный босс в «Шедоу Файт 2»
* Шершни — большие общественные осы. Совершенно здоровые, совершенно страшные и совершенно хищные. Эти уже отказываются дохнуть с одного удара тапком и если ужалят, то совсем ой-ой-ой. Охотятся в том числе и на пчёл, и на ос поменьше.
** Причем, если пчелы и шмели проявляют агрессию только при угрозе, то осы и особенно шершни вполне способны кинуться жалить просто мимопроходящего человека (личный опыт автора правки, весьма болезненный — восьмилетнему ребенку и одного шершня много, тем более — в затылок).
*** Ничего удивительного, так как даже единичный укус (или ужал) шершня представляет опасность даже для взрослого человека, а 7-8 укусов это почти верная смерть. Так что тревожить гнездо шершней крайне не рекомендуется.
** Есть ещё пчелиный волк<ref>Кстати, на староанглийском «пчелиный волк» это «[[Беовульф|Beoƿulf]]» и так характеризовали медведя.</ref> — одиночная оса под научным названием «филант», тоже охотящаяся на пчёл.
* Существуют в природе одиночные пчёлы и осы, которые живут в принципе так же, выводя потомство в укромных дырках с запасом еды в виде мёда и [[Гениталии как оружие|парализованных уколом яйцеклада]] членистоногих соответственно, только поодиночке. Интересуют в основном учёных — как «недостающие звенья», наглядно демонстрирующие все ступени эволюции от одиночных насекомых до улья.
** Пилюльные, или гончарные, осы лепят гнёзда из глины, в которое складывают парализованных гусениц. Гнездо с яйцом и запасом провианта дополнительно маскируют глиной, чтобы оно походило на что угодно, но не на гнездо.
** Дорожные осы охотятся на пауков. Гнездо строят уже после поимки паука.
* [[Муравьи и термиты|Муравьи]] — не полосатые, но всё же родичи. По виду и социальности схожи с пчёлами и осами. Вообще-то тоже летают (точнее летают королевы и их самцы, но королевы крылья со временем скидывают).

== Где встречаются ==

=== Мифология и [[фольклор]] ===
* [[Библия|Обетованность Израильской земли]] характеризовалась разведчиками Моисея: «земля течёт молоком и мёдом» (по некоторым толкованиям, речь о служившем заменителем соке финика). А несколько позже Самсон, зайдя полюбоваться на тушу убитого им [[большая крутая кошка|льва]], обнаружил в скелете пчелиный рой, который уже успел завести мёд. Есть версия, что на самом деле в труп отложили яйца мухи-журчалки, маскирующиеся под ос — но Самсон же ещё и мёд оттуда достал, сам ел и других угощал!
** Иоанн Креститель ел мёд диких пчёл, когда жил в пустыне (а ещё он ел там саранчу,).
* В греческой мифологии мёдом диких пчёл и молоком козы Амальтеи был вскормлен в младенчестве сам Зевс, когда мать тайно спрятала его на острове Крит. Из-за этого впоследствии пчела считалась посвящённой Зевсу.
* У [[Каменные головы и загадочные письмена|майя]] был специальный бог пчёл.
* А славяне называли их «божьими мухами» и «божьими птицами».
* В девятой руне «[[Kalevala|Калевалы]]» кузнец Ильмаринен попросил пчелу принести нектара — добавить в железо, чтобы облагородить его. Однако вместо пчелы с нектаром всякую дрянь для сплава принёс шершень — вот поэтому получившаяся в результате сталь ранит и убивает…
** Позже мать Лемминкяйнена попросила у пчелы небесного нектара для воскрешения сына. На этот раз принесли правильный состав.
* В [[Клинопись и зиккураты|хеттской]] поэме «Исчезновение Телепину» на поиски загулявшего бога богиня-мать отправляет на поиски пчелу. Причем та еще и под водой умудряется искать!
* {{q|pre=1|
Идёт урок русского языка в школе на Кавказе. Учитель:
— Гиви, щто такое ос?
— Ос, Георгий Вахтангович, это такой [[Странный грамматика|балшой паласатый мух]]!
— Нэт, Гиви, [[смищной аксэнт|балшой паласатый мух]] — это шмэл. А ос — это палка, вокруг каторой вертится Зэмля!}}
:* Программистский вариант: «Нэт, сынок, ос это такой штюк, [[w:OS/2|который если поделить пополам то получиться такой дрян!]]»
* Анекдот про два цветка. «— Ты меня любишь? — Люблю. — Скорей бы эти пчелы прилетели!».
* В украинском языке [[полшестого|состояние нестояния]], обусловленное [[антиреклама спиртного|перепитием]], характеризуется пословицей «мертві бджоли не гудуть».
* Индийский бог любви Кама (да-да, книжка в его честь названа) ассоциируется с медоносными пчелами: либо они его окружают, либо служат тетивой его лука.
* Кицунэ Тамамо-но-Маэ, соблазнив китайского императора, убедила его заставить придворных девушек станцевать в яме, полной змей и ос, чтобы развлечь ее.

=== [[Литература]] ===
* [[Baron Münchhausen|Барон Мюнхгаузен]] [[попасть в плен|попал в плен]] к туркам, был продан в [[рабство]] и пас пчёл султана. Причём ещё как-то ухитрялся их пересчитывать, чтобы потом обнаружить, что одной не хватает и воплотить в себе архетип доброго пастыря, спасая бедняжку от двух медведей, вознамерившихся [[смехотворно низкая награда|отобрать у ней собранный за день мёд]].
* [[Наше Всё|А. С. Пушкин]], «Сказка о царе Салтане…» — князь Гвидон [[анимаг|превращался]] в том числе и в шмеля.
* Ж. Санд, «Грибуль». Антагонисты — [[злой колдун]]-[[злой король|царь]] шмелей и его жена, княжна пчёл.
* Вальдемар Бонзельс «[[Приключения пчёлки Майи]]» — здесь пчёлы показаны, как сплочённые [[Гордая независимая раса|независимые существа]], которые [[Гордая и воинственная раса|не бояться пасть в бою для защиты своего народа]] и пользующиеся в мире насекомых уважением. Однако они ведут себя [[Шовинизм|весьма презрительно]] по отношению к своим врагам — [[Безыдейные террористы|осам]] и [[Гордая и воинственная раса|шершням]].
* [[The Jungle Book|Маугли]] и хитрый план Каа заманить орду рыжих псов к диким пчёлам. Особенно красочно показано в советской экранизации, где пчёлы выглядят как инфернальное облако смерти.
* Марк Твен, «[[Том Сойер и Гекльберри Финн|Приключения Гекльберри Финна]]» — тема осиного гнезда раскрыта задолго до Диснея. «Мы наловили самых отборных пауков, лягушек, жуков, гусениц и прочей живности; хотели было захватить с собой осиное гнездо, а потом раздумали: хозяева были дома. Мы не сразу бросили это дело, а сидели, дожидались, сколько могли вытерпеть: думали, может, мы их выживем, а вышло так, что они нас выжили. Мы раздобыли нашатыря, натерли им укусы, и почти что все прошло, только садиться мы все-таки не могли». (Глава XXXIX)
* [[Sherlock Holmes|Шерлок Холмс]] — в конце карьеры великий детектив удалился в Суссекс и занялся пчеловодством.
* Фрэнк Баум, «Удивительный Волшебник из [[Страна Оз|страны Оз]]» — злая колдунья наслала на героев пчёл-убийц (Forthwith there was heard a great buzzing in the air, and a swarm of black bees came flying toward her — «Внезапно в воздухе послышалось сильное жужжание, и рой черных пчел полетел к ней»), которые буквально обломали свои жала о Железного Дровосека.
** А. Волков, «[[Волшебник Изумрудного города]]» — аналогично Бастинда. И закончилось так же.
*** В мультсериале этого эпизода, как и предшествовавших ему нападений волков и ворон, нет: там Бастинда сразу посылает против героев Летучих Обезьян.
* [[Винни-Пух]] же! Автор нескольких замечательных афоризмов о пчёлах, в справедливости одного из которых автор не раз убеждался на практике: «никогда не знаешь, что придёт в голову этим пчёлам». См. выше про склонность жалить всех подряд за любое неосторожное движение и в любой непонятной ситуации.
** Но вообще-то осы все-таки гораздо более агрессивны. Во всяком случае, автор правки, будучи обычной горожанкой и ни разу не пасечницей, неоднократно держала в руках и даже гладила пчёл и шмелей.
* Николай Носов, «Дневник Коли Синицына» — [[Роман-учебник|повесть с элементами научно-популярной литературы]], история о том, как пионеры попробовали разводить пчёл. Вполне успешно, хотя и не с первого раза.
* В рассказах о Дживсе и Вустере фигурирует целый клуб [[Богатый безработный дурак|богатых безработных дураков]] под названием «Трутни».
* «[[Необыкновенные приключения Карика и Вали]]» — сильно уменьшившиеся герои познакомились и с несколькими видами ос, и со шмелями. Кстати, тот редкий случай, когда внимание уделяется одиночным пчёлам.
* [[Рэй Брэдбери]], «Марсианские хроники». Ружья марсиан стреляют не пулями, а золотыми пчёлами, которые насмерть жалят жертву и сами при этом гибнут. На землян, к сожалению, это оружие действует. Космонавты Первой экспедиции погибли именно от этого ружья.
* Софья Прокофьева, «[[Лоскутик и Облако]]» — чтобы сбежать из герметичной кареты советника Слыша, Облако превращается в рой пчёл (причём у каждой пчелы вместо жала маленькая молния, так что жалят они куда больнее настоящих) и устраивает советнику [[А двести двадцать не хочешь?|буквальные 220]].
* Владислав [[крапивинские мальчики|Крапивин]], «Голубятня на жёлтой поляне» — спровоцированные Теми, Которые Велят нашествия стай электрических чёрных шмелей. В следующей книге «Праздник лета в Старогорске» эпизодически появляется один такой чёрный шмель.
* Ирина и Леонид Тюхтяевы, «[[Зоки и бада]]» — эта эпичнейшая детская повесть так и начинается: {{q|Чёрный бада жил в домике возле пруда. Травку косил, воду носил, а сам думал, что бы ему ещё хорошее сделать. И придумал он завести себе пчёл. Не поленился, настроил домиков, поставил на лужайке и стал ждать. Вскоре дикие пчёлы про домики разузнали, перебрались из леса к нему, стали его домашними, стали баде мёд носить. И пошла у бады сладкая жизнь.|Правда, ненадолго… но в этом уже не пчёлы виноваты}}
* Г. Остер: {{q|pre=1|
…Можно всех [[Я тебя отшлёпаю|по попам шлёпать]],
Кроме ос, шмелей и пчёл.|«Вредные советы 2»)}}
* [[Плоский мир|Терри Пратчетт]] — матушка Ветровоск любила пчел, у нее были ульи в саду, а еще она смогла временно вселить свой разум в рой пчел.
* «[[Harry Potter|Гарри Поттер]]» — фамилия Дамблдор образована от староанглийского слова, означающего «шмель». Роулинг выбрала эту фамилию, потому что представляла, как Дамблдор «ходит, напевая себе под нос».
* [[Сергей Лукьяненко]], «[[Работа над ошибками|Чистовик]]» — ожерелье Элисы в виде золотых пчёл оказывается оружием: пчёлы живые.
* Ольга Громыко, «[[Белорский цикл|Рой]]» — руоешь, пшенично-пчелиный роевой полиморф. Нейтрален, но, не разобравшись в ситуации, может и зажалить.
* [[R. L. Stine|Р. Л. Стайн]], «Уж-ж-жасные пчёлы».
* «[[The Hunger Games|Голодные игры]]» — ''очень'' неправильные пчёлы, а точнее, генномодифицированные осы-убийцы с сильнейшим галлюциногенным ядом. Использовались и используются Капитолием как оружие.
* [[Михаил Успенский]], «Чугунный всадник»: местный [[копиркин]] Лысенко перевел на пчелиный язык танца лозунг «Первая заповедь улья — сдать весь мёд государству!». [[Революция не по-детски|Когда пчелы поняли, что он пропагандирует]]…
* Головачев, цикл «Запрещенная реальность» — неоднократно упоминаются и фигурируют города предшествовавшей человеческой цивилизации насекомых, в т. ч. и пчёл.
* Эмили Родда, «Волшебный пояс Тилоары» — в сюжете фигурирует старушка-волшебница, известная как Королева Пчёл, умеющая телепатически управлять роем. Официально подчиняется оккупационной власти Повелителя Теней, но на самом деле втихую поддерживает местное [[сопротивление]].
* Эл Саррантонио, «Шершни» — очаровательный рассказ ужасов в том числе и про этих злобных жужжащих тварей.
* Уоррен Фейхи, «Фрагмент» и «Пандемониум» — хендерские осы и черви-сверлильщики, которых, впрочем, с вообще хоть сколько-то привычными членистоногими роднит только название.
* Евгений Филенко, «Галактический консул» (новелла «Скучная работа») — песчаная планета населена гигантскими красными насекомыми, в том числе и пчёлами. И только по поводу странных серых пчёл ксенолог всё никак не выдаст никакого заключения — ни «разумные», ни «неразумные» (хотя всякому нормальному члену экспедиции всё очевидно). А работа стоит, а если ксенолог так и не даст заключение, звёздную систему закроют на карантин вплоть до лучших времён… В общем, когда на свой страх и риск одну из серых пчёл всё-таки пленили, привело это к горе трупов и невозможности отчалить с планеты вплоть до того, как пчелу всё же отпустили.
* «[[Олег Рыбаченко|Пчела-попаданец]]».
* Ирина Волынская, Кирилл Кащеев, «Сивир» — здешние пчёлы, заряженным Рыжим пламенем, вместо того, чтобы жалить, могут кого угодно сжечь до смерти. Глава про них так и называется: «О неправильных пчёлах, которые не делают никакого мёда».
* Межавторский цикл «[[Wild Cards|Шальные карты]]» — Джон «Улей», один из кандидатов телешоу «Американский герой», обладает суперспособностью превращаться в стаю ос (очень заметного ярко-зелёного цвета); при этом сохраняется и охватывает весь рой сознание самого Джона. Используя частичную трансформацию и незаметно распределяя своих ос по местности, Джон имитирует ясновидение; в самом крайнем случае осы могут и ужалить.
* Дж. МкКрей, «[[Worm|Червь]]» — протагонистка Тейлор «Рой» среди прочей живности управляет и пчёлами / осами. И имеет милую привычку держать хотя бы небольшой рой ос в собственных длинных волосах. В фэндоме принято считать, что боевым кличем Рой было «ПЧЁЛЫ!!!».
** Фанфик «Nemesis»: протагонистка получила сверх канона способность превращаться в насекомых и модифицировать их. Ради пущего [[бафос]]а (и для видимого ''читателю'' контраста с имиджем Рой в каноне) на публике она использует только увеличенных шмелей-недотёп (от английского bumble), появляясь [[Злодей в дурацком колпаке|в нарочито аляповатом костюме под кличкой Bumblebee]] и определив для себя [[Злодей-недотёпа|комедийную]] [[Безобидный злодей|нишу]].
* Васамурти — сказка «Удивительное путешествие озорника» — за садизм над насекомыми мальчик Гопи уменьшен до их размера, а сделавшая это бабочка убита его же приятелями. Но тут он видит пчелу в паутине и спасает её, убив паука. Та несёт его к матке, чтобы она расколдовала бедолагу. Ритуал расколдовывания какой-то мраккультистский: матку надо ужалить «в живот» (в брюшко?), она смешивает с полученной «кровью» волшебный порошок, читает мантру и напихивает его Гопи в уши. Но это работает.
* [[Метавселенная Рудазова]]:
** «[[Яцхен (серия книг)|Три глаза и шесть рук]]» — Живой Нож, выведенный на базе «Уран» [[мутант]], похожий на осу размером с ладонь. По изначальному концепту предназначался как одноразовое, но гарантированное средство скрытного устранения: яд Живого Ножа мгновенно убивает человека, жало пробивает бронежилет (или, скажем, хитин яцхена), а летает он настолько бесшумно, что даже тот же яцхен не заметит, если не будет целенаправленно искать. По счастью, способность размножаться [[советская сверхнаука|сумрачные отечественные гении]] им отключили, так что несколько сбежавших экземпляров никому не успели навредить.
*** Спасая королевну Лорену от [[дракон]]а, Олег в поисках пропитания добывает ей мёд диких пчёл. Оставшийся без завтрака медведь, у которого яцхен отобрал улей с этим мёдом, был крайне раздосадован.
** «[[Паргоронские байки]]» — Гурим Дегатти, отец Майно, тоже был волшебником-[[фамильяр]]щиком, державшим в качестве питомца рой шершней. Сам Майно подозревает, что батино [[отсутствие эмпатии]] могло быть как раз следствием постоянного распределения сознания по множеству насекомых головёнок, тем более что шершни постоянно умирали и снова нарождались. Причём у каждого из них ещё и магическая способность была своя, что позволяло Гуриму [[маг широкого профиля|очень гибко приспосабливаться к обстоятельствам]], а жалились шершни не просто ядом, а маленькими, но мощными молниями.
* Роберт Рик МакКамон, «Осиное лето» — отмороженный подросток-маньяк Тоби, способный повелевать целыми роями ос-убийц (А лето в этом году выдалось осиным. Они, оски-то, прям-таки всюду!), уничтожил население родного городишки и теперь подстерегает мимопроезжающих путешественников.
* Джим Батчер, «[[Досье Дрездена|Летний рыцарь]]» (2002) — «Летний рыцарь»: Пробираясь через поле битвы летних и зимних фэйре, Гарри Дрездену пришлось отбиваться от пчёл величиной с парковую скамейку, перед тем атаковавших отряд гоблинов.

=== [[Кино]] ===
* «Богатенький Ричи»: в арсенале местного [[Эксцентричный гений|эксцентричного изобретателя]] есть няшная робопчела.
* «Индиго» — антагонист живёт недалеко от осиного гнезда и с помощью агрессивных насекомых пытается убить девочку… [[Звероуст|говорящую]] [[Не рой другому яму|с животными]].
* «[[Candyman|Кэндимэн]]» — главного злодея фильма, которого играет Тонни Тодд, в бытность его человеком подвергли жестокой казни — облили мёдом и отдали на растерзание пчелиному рою. Стоит ли удивляться, что после этого он превратился в безжалостного убийцу.
* [[Так плохо, что уже хорошо|Фильм ужасов, получившийся комедией]] «Плетёный человек» с Николасом Кейджем — в конце героя Кейджа пытают пчёлопокусыванием, а затем приносят в жертву, чтобы пчёлы давали больше мёда, на котором зиждется экономика острова. «ТОЛЬКО НЕ ПЧЁЛЫ!!!»
* Этот фильм — римейк. Оригинал 1973 г. с сэром Кристофером Ли считался столпом ужасов.
* «[[Arda/The Hobbit Trilogy|Хоббит]]» — гигантские шмели в доме Беорна
* «Путешествие 2: Таинственный остров» — тоже гигантские шмели, такие большие, что на них можно летать
* «[[Бесприданница|Жестокий романс]]» — [[Развесёлые ромалэ|цыганский]] романс «[[Киплинг|Мохнатый шмель — на душистый хмель…]]» (The bee to the opened clover).
* «[[Каникулы строгого режима]]» — среди авантюр, затеянных Сумраком на потеху детворе, был и поход на поиски гнезда. «Мёд диких пчёл, дети, — провозгласил зэк, бросая воспитанникам добычу, — это вкус свободы!» Кольцова, узревшего потом опухшие от пчелиных жал лица детей во главе с «Викторсергеичем», хватило на [[однострочник Бонда|одну только фразу]]: «Грёбаный ты [[Винни-Пух]]!»
** [[Раздуть в адаптации]] — в книжке эпизод был совершенно проходной, да и речь шла не о пчелином гнезде, а об осином.
* [[Артур и минипуты]] — у главного героя (давшего название всей трилогии) аллергия на пчелиные укусы, из-за чего его отец намерен сжечь пчелиный улей рядом с загородным домом… и едва не сделал это как раз в тот момент, когда Артур, [[Приключения в микромире|уменьшившись до размеров насекомого]], забирал из этого улья эликсир, возвращающий человеческие габариты.

=== [[Телесериалы]] ===
* Вся мифология классических сезонов «[[The X-Files|Секретных материалов]]» (1993—2002), кроме маленьких зелёных человечков серого цвета, глобального заговора и дыма Морли, включает в себя распространение инопланетного вируса при помощи генномодифицированных пчёл. Конкретно в фильме их можно видеть в эпизоде 5 сезона «Нулевой итог» и первой полнометражке.
* «[[Black Mirror|Чёрное зеркало]]» — один из эпизодов посвящён пчёлам-роботам, изначально созданным для опыления цветов взамен практически вымерших живых аналогов.
* «[[Sliders|Параллельные миры]]» — один из эпизодов начинается с того, что Скользящие попадают в мир, где есть такое милое генномодифицированное насекомое, как «калифорнийская оса-паук». [[Ужас у холодильника]] — одна такая проникла через портал в реальность, населённую хиппи, и один бог знает, сможет ли она там породить новую популяцию или нет.
* Powrer Rangers in Space: добрый инопланетный шершень Осокрыл и злой инопланетный шершень Жало.
* «[[Grimm|Гримм]]» — в серии «Берегись пчёл» были [[wikia:w:c:ru.grimm:Медонос|медоносы]] — пчелоподобные существа, выполняющие роль посланников в мире существ и строящие крупные улья. Многие из них занимаются пчеловодством. Заклятые враги [[Ведьма|ведьм]].
* «[[Уэнсдэй]]» (2022) — в академии «Невермор» имеется клуб пчеловодов, единственным членом которого до вступления туда протагонистки был Юджин Оттингер. В финале сезона выяснилось, что {{spoiler|этот парниша не просто очень любит пчёлок, но и умеет ими управлять. Не повезло главгадине}}.

=== [[Телевидение]] ===
* «[[Каламбур (шоу)|Каламбур]]». В Деревне Дураков обитает инфернального вида пчёлка по имени Зузу [[Пауки необычных размеров|размером с собаку]], да и повадки у неё зачастую бывают [[Все животные — собаки|собачьи]].

=== [[Мультфильм]]ы ===
* Советский «[[Винни-Пух (мультфильм)|Винни-Пух]]», адаптация первой главы книги, посвящён попыткам плюшевого мишки добыть мёд.
* «Би муви: Медовый заговор» — пожалуй, самое [[Не в ладах с биологией|упоротое очеловечивание]] пчёл всех времён и народов.
* «Гроза муравьёв» — муравьям докучают не только люди, но и шершни.
* «Князь Владимир» — в посохе [[Друг всему живому|Деда Бояна]] живёт маленький, но чрезвычайно кусачий рой.
* «Наргис» — повелитель пчёл Бамбур, влюблённый в заглавную героиню-цветок.
* «Муравей Антц» — супружеская пара ос.
* «[[Кот Леопольд|Лето кота Лепольда]]» — сволочные Мыши, пытаясь подстроить очередную ловушку для Лео, ухитрились разбудоражить полное дупло пчёл с предсказуемым результатом.
* «[[Ну, погоди!]]», третий выпуск. Пчела тут поучаствовала только одна, зато её «укус» прямо-таки творит чудеса.
** В 6 выпуске ещё одна пчела донимала волка, когда тот валялся на лужайке. В процессе к ней присоединились оса, шмель и самолет.
* [[Мультфильмы КНДР|Северокорейский мультфильм]] «Пчела и коллектив» — про то, как одна пчела решила жить отдельно от улья и вскоре пожалела об этом, так как добытый ею нектар принялись воровать жук и муха.
* «Волшебная пилюля» — для расправы над лисой-спекулянткой герои используют бочку с пчелиным роем, в которую, чтобы лису обмануть, усадили волка, сказав ему, что любой, кто посидит немного в ней, а потом запихнет туда другого, станет волшебником. Что интересно, волка пчелы почему-то не покусали, а вот лисе досталось по полной программе.

=== [[Мультсериал]]ы ===
* «Пчёлка Майя». «[[Коронная фраза|Штаринная пшелиная пошловица глащит…]]»
* «[[Маша и Медведь]]» и «[[Смешарики]]» — пчёлы выступают как орудие возмездия за шалости. Вообще сложно представить детское произведение с бурым медведем среди центральных персонажей, чтоб где-то рядом не было ещё и пчёл.
* «[[My Little Pony: Friendship is Magic|Мои маленькие пони]]» — электропчёлы, пример фантастических «неправильных пчёл». Живут в гнезде как у ос, что, впрочем, не редкость. Жалят элетроразрядом. Ценны тем, что их мёд является лекарством от магической болотной лихорадки, [[Топливо ночного кошмара|жертвы которой в конце концов превращаются в деревья, лихорадку и вызывающие]]. И монстр Медвежук-полу-пчела- полу-панда.
* «[[Chip 'n Dale Rescue Rangers|Чип и Дейл спешат на помощь]]» — серия, где к Спасателям обратилась пчелиная королева, чью семью загипнотизировала помешанная на пчёлах и рок-музыке лаборантка.
* «[[Futurama|Футурама]]» — космические пчёлы (угробившие предыдущую команду «Планетного Экспресса» и едва не угробившие действующую), с очень ценным мёдом и очень опасным нейротоксином.
* «[[RWBY]]»: Гримм типа Lancer — очень неправильные пчёлы, а вернее осы, в рост человека и способные выстреливать свои жала [[Кошкомёт|на специальных нитях, как гарпуны]]. Их матка размером с бомбардировщик и может палить жалами со всех боков туши, как из [[Бортовые орудия|бортовых орудий]]. {{spoiler|Вайсс Шни [[Коронный момент|прибила эту тварь]] и получила возможность [[Магия призывания|призывать]] её копию себе на подмогу.}}
* «[[Chasseurs de dragons|Охотники на драконов]]»: ну уж очень неправильные плотоядные драконы-пчёлы Бадзарды!
* «[[Лунтик]]» — Пчелёнок. И целый улей таких же пчелят, а так же шмели Генерал Шерман и Баба Капа.
** [[Откровение у холодильника|Между прочим, «Пчелёнок» — это не имя данного конкретного пчелёнка. Судя по всему, у него, как и у всех пчёл (а также муравьёв) в мультфильме нет собственного имени]]. Что характерно, у шмелей, которые являются одиночными насекомыми, имена есть.
*** На самом деле Пчелёнка зовут Артём, или Тёма… (фейспалм). Остаётся только вопрос о том, почему все остальные его чморят так, что даже по имени не называют.
** Пардоньте, почему Генерал Шер и Баба Капа шмели? В мультфильме их всё время называют пчёлами, да и живут они по-пчелиному, в дупле дерева, а не в земле, как положено шмелям. И, кстати, шмели тоже являются общественными насекомыми, а вовсе не одиночными.
* «Джем и Голограммы» — группа Stingers, выступающая в костюмах пчелиной расцветки.
* «[[Teenage Mutant Ninja Turtles|Черепашки-ниндзя]]» (2012 г.) — в одной из серий одна пчела, а точнее оса, под воздействием мутагена стала очень неправильной. После того, как она ужалит свою жертву, та начинает защищать её яйцо во что бы то ни стало, и, к несчастью, жертвой оказался Леонардо. А ещё вирус передаётся через укус. А ещё для него необходим антидот. А Донателло заразили, и [[Штатный клоун|Микеланджело]] теперь сам должен сделать антидот. А яйцо скоро вылупится. [[Ой, бл…|И из него вылупятся три осы сразу!]] {{spoiler|К счастью, Мики успел создать антидот вовремя и вылечить всех, а потом убить всех ос.}}
** Эта оса — настоящая [[химера]]. Вирусы, передающиеся осами, нужны для подавления иммунной системы жертвы для безопасности осиной личинки и не способны размножаться. Некоторые осы действительно превращают жертв в [[зомби]], но управляют жертвой не вирусы, а осиные яйца. Единственное насекомое, которое больше яйца, которое покинуло — это гусеница. Единственные осы, которые покидают яйцо уже взрослыми — это осы-яйцееды (и не своё яйцо, а то, в которое было отложено яйцо [[Справочник автора/Теория эволюции/Паразиты|паразита]]).
*** В мультсериале восьмидесятых годов в пчелу в одной серии превратился начальник Эйприл, а она сама — в осу.
* «Годзилла» — пчела-[[кайдзю]]. При первом появлении распространяла споры хищного растения, соком которого питалась. Позднее матку вместе с другими кайдзю использовали пришельцы для террора землян.
* «[[Transformers/Beast Wars|Битвы зверей]]» — Воспинатор, [[Мальчик для битья|хронически невезучий]] трансформер-предакон, трансформирующийся в осу.
* Диснеевский сериал ''(«Новые приключения Винни-Пуха»?)'' отводит место попыткам добыть мёд.
* Во французском сериале «Minuscule» («Букашки», «Крохи», возможны и другие варианты перевода), помимо прочих членистоногих, есть и пчелы. Например, в сериях «Prisonniere», «Grasse matinee», «Le convoi», «Une nuit dehors» и других.
* «Легенды Острова Сокровищ» — в конце одной из серий Сильвера и вверенных ему чертей прогнали потревоженные ими случайно пчелы.

=== [[Комиксы]] ===
* [[Marvel Comics]] — облученные странным метеоритом пчелы съели живьем сбежавшего в Южную Америку нацистского ученого Фрица фон Майера, но при этом их тела вместили его разум, и он восстал в виде Роя — суперзлодея, чье тело состоит из сотен пчел. На политическом поприще скрестил нацизм и пчелиный коллективизм, после чего неоднократно предпринимал попытки превратить мир в единый Рейх-Улей.
** Один из образов Питера Паркера является Шершен (Hornet).
** Хэнк Пим в одном из образов тоже носил это прозвище, но перевели его как Жёлтый Жакет (YellowJacket). Также, после мнимой смерти своей жены, он стал Осой.
** Собственно, Джаннетт «Оса I» Ван Дайн.
** Помимо Джаннетт и Хэнка, ещё это прозвище носили и другие персонажи.
** На фоне популярности фильма «Человек-Муравей» вторую жизнь в комиксах обрел злой Шершень по имени Даррен Кросс, укравший костюм Желтого Жакета у Хэнка Пима.
* [[X-Men]] — Дэдпул во время схватки с Саблезубым запустил в него осиным гнездом.

==== Веб-комиксы ====
* «[[Комиксы от Gesperax#«Tales of the Blood Moon»|Tales of the Blood Moon]]» от [[Комиксы от Gesperax|Gesperax]] — в выпуске «Секреты Рокара Мудрого» ведьма Каджира, пытаясь сжечь подконтрольные древнему друиду виноградные лозы, с помощью которых он очень эффективно оборонял свое жилище, случайно растревожила огненным шаром гнездо диких пчел. Досталось от разгневанных насекомых невезучей оборотнихе Ливонне по полной программе.

=== [[Аниме|Анимэ]] и [[манга]] ===
* № 6 — Паразитические полосатые пчёлы откладывают яйца в шейные позвонки людей. При вылуплении взрослой пчелы человек [[Ускоренное старение|стремительно стареет]] и погибает. Главный герой стал единственным пережившим её нападение, так как личинка была своевременно извлечена.

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Fallen London]] — весьма интересные неправильные пчёлы-светлячки. Мёд с опять же специфической для этих мест розы изгнанника обладает свойством переносить тело употребившего в Параболу — мир снов. А если пчёлам дать особый сорт, гибрид с чем-то адским, они начнут лезть в головы людям и делать мёд из их воспоминаний, что вызывает жуткую боль и в процессе, и в момент употребления кем-то этого мёда. {{spoiler|Сами здешние дьяволы тоже на самом деле пчёлы.}}
* The Secret World — персонажи игроков получают сверхспособности после проглатывания пчелы Гайи (инициатива исходит от пчелы, это симбиоз). Поскольку Гайя — Богиня-Машина, то и пчёлки на самом деле — миниатюрные биороботы с коллективным разумом. Местная мана под названием «анима», как и даруемые ей способности, сравнивается с мёдом. А ещё именно от их лица написана внутриигровая энциклопедия, ибо их основная функция — сбор и ферментация знаний.
* «[[The Witcher 3|Ведьмак 3: Дикая Охота]]» — в игре существуют осиные гнёзда, которые можно разрушать знаком Аард, натравливая ос на врагов. Однако осы жалят всех без разбора, так что Геральту тоже может достаться. Избавиться от ос можно знаком Игни. Им же можно подпалить гнездо и залутить из него мёда. Пчёлы тоже есть — в основном, на пасеках.
* [[Half-Life]] — рука-шершнемёт, вестимо.
** Во второй части черты пчёл наблюдаются у муравьиных львов (нектар в сотах).
* [[Cuphead]] — Румор Ханиботтомс и её подручные.
* [[Bioshock]] — с помощью специального плазмида можно натравить на врагов осиный рой.
* [[Pokemon]] — линии видл-какуна-бидрилл и комби-веспиквен, соответственно осы и пчёлочки. Бидрилы особенно прославились после [[Pokemon (аниме)|аниме]], где их селили чуть ли не в каждом лесу. Не было и нет лучшего способа разделить паникующих героев, чем рой гигантских пчёл (вернее шершней)!
* [[Spore]] — одно из фирменных орудий шаманских капитанов призывает на врага рой пчёл, из-за которых тот некоторое время бегает и вопит.
* Серия «[[Lost Planet]]» — эмби, предположительно их потомки райби и гигантский райбеон. Также в этот список формально входят эрммлиды, живущие в гнёздах на теле гигантского серагжа, и опять-таки вероятно происходящие от них триллиды.
* [[Dead Rising]] — зомбифицирующие паразиты распространялись через ос.
* «[[Pixel Dungeon]]» — тут есть горшок с мёдом и злой пчелой внутри. Горшок требуется метнуть в противника, после чего пчела вылезет разбираться и его зажалит. Игроку, кстати, лучше близко не подходить, а то пчеле всё равно, кого жалить.
** NetHack — здесь в качестве мобов есть пчела-убийца, пчелиная королева, оса-убийца и гигантская оса. Опасны тем, что каждый их укус с некоторым шансом может уменьшить [[Стандартные атрибуты персонажа|характеристику телосложения]]. Есть их нельзя по той же причине.
* [[Terraria]] — пчелиной тематике уделено немало внимания. Глубоко в джунглевых пещерах заныканы огромные пчелиные гнёзда, которые состоят из блоков сот и буквально залиты мёдом внутри, целыми озёрами. Стояние в меду замедляет движение, но лечит. Также там есть босс-королева, из которой падает куча разных пчелиных вещей, вроде меча, призывающего пчёл при ударе, плаща, призывающего пчёл при получении урона, гранаты с пчёлами и пчелиной пушки. Есть также её усиленная версия — осомёт. В сущности они выпускают огромную кучу медленных самонаводящихся снарядов, которые ещё и бьют много раз.
** Начиная с версии 1.4, в который была добавлена возможность вводить сиды, один секретный сид вообще давит [[Педаль в пол|педаль в мёд]]. {{spoiler|Сид называется "not the bees", и при его вводе, почти весь мир становится джунглями, везде появляется мёд (к тому же жидкий мёд заменяет всю воду на карте), а ещё пчелиные личинки появляются по всей поверхности.}}
* [[Alice: Madness Returns]] — в уровне с восточной тематикой в качестве врагов встречаются осы-самураи, поработившие мирных бумажных муравьёв, и чернильные осы, которые респаунятся, пока не будет уничтожено гнездо.
* [[Dwarf Fortress]] — можно заниматься пчеловодством ради мёда и воска, для этого нужны ульи, колония диких пчёл на карте для развода и пресс для отжима продуктов. Периодически кого-то из дварфов в процессе упомянутого отжима может тяпнуть пчела, но никаких особых последствий (кроме несильной боли) не будет. Куда более весёлые последствия были у того, что пчёлам сразу после добавления назначили стоимость по несколько дварфийских денег ''за штуку'', из-за чего средний улей превосходил по стоимости большинство (не-адамантиновых) артефактов, и решивший поднять пасеку в начале игрок огребал ранние визиты соблазнённых его «богатством» гоблинов, а то и чудовищ. Впоследствии баг починили.
** Правда, на середину 2020 [[Ненужная фича|смысла в пчеловодстве немного]] — по всей видимости, из-за недоработки. Мед имеет минимальную ценность, получаемый из него напиток — почему-то тоже дрянь, а воск — просто дешевый поделочный материал. При этом возни пчеловодство требует немало: вам понадобятся ульи, пресс для отжима сот, кувшины для хранения… короче, пока в игре не появятся свечи, восковые печати или что-то в этом роде, гномам рациональнее найти какое-нибудь другое занятие — разве что среди обитателей крепости много любителей меда.
* Robin Hood: The Legend of Sherwood — хитрый Отец Тук может бросать во врагов небольшие ульи.
* [[TES/The Elder Scrolls V: Skyrim|Skyrim]] — пчёлы, медовые соты и пчелиные гнёзда служат ингредиентами для зелий.
** Также являются стратегически важным активом — в Скайриме пьют много медовухи, поэтому квестовая линейка [[Гильдия Воров|Гильдии воров]], работающей на местного «[[Я купил этот город|медового магната]]» — Мавен Чёрный Вереск — потребует провести диверсию против несговорчивого владельца пасеки и подстроить арест хозяина конкурирующей медоварни.
* [https://durdom.in.ua/ru/main/game/game_id/10.phtml «Вилы политикам»], флэш-игра об [[tv:CatharsisFactor|убийстве украинских политиков]] — Ющенко в форме рядового противника вооружён ульем; когда он его разбивает, рой пчёл из него некоторое время кружится на месте и наносит урон при прикосновении. В форме финального босса же Ющенко летает на гигантской пчеле.
* Серия игр Donkey Kong Country — зингеры, вражеские осы, неоднократно встававшие на пути у Донки Конга и его семейства. Имеют шипы на задней части тела. Во второй игре выясняется, что эти осы также делают мёд, как и пчёлы, а ещё живут в ульях, напоминающих пчелиные. Вот такие вот неправильные осы.
** Также в первой игре [[босс-головорез|огромный зингер-королева]] Квин Би встречается как босс. Во второй игре встречается огромный зингер-король под именем Кинг Зинг, от которого игрок на одном уровне [[Беги или умри|должен сбежать]] перед тем, как сразиться с ним на следующем уровне.
** В третьей игре зингеры были заменены на баззов — механических ос с бензопилами вместо жал.
** В Donkey Kong Country: Tropical Freeze встречаются баззи — пушистые враги-пчёлы.
** А ещё есть Prince Panda — китайский хак-димейк (на Денди, ага) DKC. С заменой обезьян на гигантских панд. Так вот игра эта начинается с того, что сестрёнку героев спёрла гигантская оса.
* We happy few — в сельской местности есть ульи в дуплах деревьев, при попытке стащить мед могут очень сильно подпортить здоровье, если нет специальной одежды. А одному персонажу красть мед придется.
* [[Heroes of Might and Magic IV]] — один из высокоуровневых бойцов Природы — [[плотоядное растение]], которое атакует издалека, накладывая слабость а-ля змеистые стрекозлики из предыдущей части — [[надмозги]] перетолмачили в «Осиный улей». А ещё есть заклинание «Осиный рой», заставляющее цель пропустить ход.
** Это же заклинание перекочевало в пятую часть, став боевым. Им владеют, например, дриады, в силу этого являющиеся, должно быть, самым раздражающим юнитом первого уровня.
* [[Evil Genius]] — пчёлы тут неправильные и используются как оружие против агентов Сил Добра. Пчелиный рой тут вариативен: может как банально зажалить насмерть, или к примеру (при помощи хитрого колдунства, не иначе) понизить врагам лояльность, отчего они тут же забьют на свои обязанности.
* [[Yooka-Laylee]] — [[главгад]] Капитал Би. [[Злобный глава корпорации]] [[Мегакорпорация|Hivory Towers]] и очень неправильная пчела.
* [[Sonic]] — пчелиный принц Чарми.
* [[Serious Sam]] 2 — Зум-Зум, инопланетная оса-кайдзю.
* [[Fallout]]:
** [[Fallout/Fallout Tactics|Fallout Tactics]]: гигантские осы.
** [[Fallout/Fallout: New Vegas|Fallout: New Vegas]]: [[Скальный наездник|Касадоры]] — мутировавшие потомки ос вида «Тарантуловый Ястреб», по-латыни Pepsis (очень больно жалящий род ос, уступающий разве что муравью-пуле). Быстро летают, относительно живучи, атака вызывает [[Отрава|отравление]], от которого очень трудно лечить напарников, потому что они стандартное противоядие не хотят жрать; надо идти в каньон Зайон и доставать там специальное дурманное противоядие, которое напарники кушают с удовольствием.
* Might and Magic VIII: Day of the Destroyer — Джадамские гигантские (и почему-то антропоморфные) осы, чей улей (размером с пятиэтажку) находится в Альваре у границы Железных Песков. Их жала и мед можно сбыть купцам за звонкую монету, а крылья ценны как алхимический ингредиент… но попробуйте унести ноги из улья живыми!
* Sims 3 — в Store были ульи.
* [[Settlers]] — в 4 части викинги разводят пчёл и варят из мёда медовуху.
* [[Don't Starve]] — игрок может разводить пчёл для получения вкусного мёда и самозащиты от агрессивных мобов (достаточное количество ульев может [[затыкать насмерть]] даже Медведя-барсука.) А в дикой природе встречаются ульи с агрессивными пчёлами, но мёд из них тоже достать можно.
** В дополнении A New Reign для Don’t Starve Together добавлен гигантский улей, при разбивании которого появляется [[Королева улья]].
* [[Hollow Knight]] — Улей, скрытая локация, которая забита различными пчёлами, как и следует из названия. Также в нём есть босс — Рыцарь Улья, который будет готов защищать свою родину во что бы то ни стало.
* [[Grim Dawn]] — гигантские то ли осы, то ли пчелы в изобилии встречаются во втором акте. Некоторые особи (особенно уникальные) представляют серьезную опасность. Служат источником маточного молочка — ценного компонента и квестового объекта.
* Day R Survival — очень неправильные пчёлы, которые <s>делают неправильный мёд</s> дропают вполне себе правильный мёд, а ещё серную кислоту и хитин, из которого делается вторая лучшая броня в игре. Правда, сначала этих мутантов победить надо, а противники они ОЧЕНЬ неприятные.
* Российские трёхмерные квесты «Шестое измерение» 1998 г. и «Полный улёт» 2000 г. от компании NIKITA, создателя «Перестройки» и нашумевшей в этом году «Вундеркиндии». Главная героиня — девочка Даша, превратившаяся в пчелу и взявшая имя Медарья.
* [[Metal Gear Solid]] — первый босс третьей части, Боль, использует рой шершней в качестве оружия и брони одновременно. Герой с ним сталкивается на подземном озере с островками, так что от шершней можно прятаться под водой, а вот соратникам майора Оцелота прятаться было некуда, и несколько из них были зажалены насмерть. У самого Боли, похоже, частичный иммунитет к яду, потому как он ходит с распушим от укусов лицом, но не умирает.
* «[[Your Average Bear]]» (2023) — в летнем лагере, из которого мишка-протагонист подворовывает еду, по деревьям развешано множество осиных гнёзд, а посетители и охранники имеют привычку беспечно стоять и ходить под ними. Если сбить одно из таких гнёзд камнем, из него вылетит осиный рой, который вырубит всех человеков, оказавшихся в зоне поражения, на достаточно долгое время. Как ни странно, медведя осы не трогают, а ведь в падении их гнезда виновен он и только он. А еще здесь есть головной убор в виде пчелы.

=== [[Настольные игры]] ===
* «[[Козябло]]» — отечественная пародийная ККИ, сдувшаяся уже на втором сете. Одна из фракций в игре — вечные пьяницы и тунеядцы Трутни, высмеивающие образ [[Прекрасный Народ|дивных эльфов]].
* Традиционные игральны карты:
** Знаменитый зарубежный бренд «Bee» (Пчела). На рубашках пчела, джокер — шут, стоящий на пчеле. Один из любимых объектов подделки. Подделки могут носить названия в духе «Bcc», «Bgc» и т. п.
** Колода «Пчелы-убийцы» (Killer Bees) от «Байсикл» https://www.aceplayingcards.com.au/shop/killer-bees/ очки стилизованы под соты, джокеры — медоносная пчела и пчела-убийца. Есть и «Суперпчелы» https://www.ellusionist.com/super-bees-playing-cards.html с сотами-бензольными кольцами в качестве декоративных элементов.
** Серия американских колод «Honeybee» в разных исполнениях. https://www.worthpoint.com/worthopedia/honeybee-elite-deck-set-red-blue-1946622494, https://www.worthpoint.com/worthopedia/honeybee-special-edition-metalluxe-1985137050, https://www.worthpoint.com/worthopedia/uspcc-honeybee-playing-cards-bicycle-1827656376
** Колода "Сurаtоr", художник Э.Джозе (правильно транслитерировал - ?) (Еmmаnuеl Jоsе) - пиковая дама. При этом в короне, т.е. как бы стереотипно-мультяшная пчелиная королева.

=== [[Музыка]] ===
* «Полёт шмеля», кто ж его не знает!
* «Мохнатый шмель» — песня по переводу стихотворения Киплинга. В «Жестоком романсе» звучит фрагментарно, однако существуют исполнения полного текста. Хотя, конечно, шмель тут не главный герой, а лишь эпизодический персонаж, как и полосатый змей, например.
* Пчелиная тема красной нитью проходит сквозь альбом группы «Башня Rowan», который так и называется, «Пчеловечность».
* «Баллада о воске и меде» группы Мегаполис, также известная как «Пчелиная речь».
* Загадочные «DVAR» любят пчёл и себя самих изображают в виде подобных антропоморфных насекомых.
* Наталья Ветлицкая — «Пчёлы, пчёлы, острые жала — как кинжалы». Песенка с цитатами из «Винни-Пуха» перед каждым куплетом. Заодно и [[не в ладах с биологией]]: пчела шмеля в улей привести не может, и ромашки для василька тоже подружками не бывают. Хотя песенка, конечно, на серьёзность и не претендовала.
* Infornal FuckЪ — [[Ниндзя-пират-зомби-робот|Пчёлы-мутанты-самогонщики]]. Педаль в асфальт смеху ради — пчелы НУ ОЧЕНЬ НЕПРАВИЛЬНЫЕ.
** И, конечно же, «Потому что мы дебилы»: «Ну а наш верховный Готи [имел] осиное гнездо, самый главный из дебилов [имел] осиное гнездо…».
* НОМ — «Пасека». «Если ты алкоголь или одеколон применял — покусают! Будь ты хоть президент Америки!»
* Aqua — «Bumble Bees».
* [[Драконь]] — «Полёт шмеля», посвящена [[автостоп]]щикам.
* Сергей «Трофим» Трофимов — «Рыбалка». Пчела в сапоге, ужалив героя, спасает его от приглючившейся спьяну похотливой [[русалки]].
* «Про осу»: {{q|pre=1|
Очень злая оса,
Вот какая оса,
Вот какая оса
Нехорошая!|Детская песенка}}
* Соломенные Еноты — «Мёртвые пчёлы». Выстрел в толпу, алфавит [[новояз]]а — мёртвой пчеле всё равно.
* «[[Гражданская Оборона]]» (точнее, «Инструкция по выживанию», но куда известнее в исполнении Летова), «Красный смех»: {{q|pre=1|
Цивилизация построила июль,
На жёлтых пальцах чёрная смола,
И близко осень,
И на асфальте мёртвая пчела…|продолжая тему мёртвых пчёл}}

=== Живопись ===
* Дали, «Сон, вызванный полётом пчелы вокруг граната, за секунду до пробуждения». Спровоцировавшая этот бэд-трип пчела там тоже изображена.

=== [[Реальная жизнь]] ===
[[Файл:Beeline.jpg|180px|мини|справа|Сотовая связь сродни пчелиным сотам, так что всё логично]]
[[Файл:Pcholy Notr-Dam de Pari.jpg|мини|В 2013 на крыше ризницы собора Парижской Богоматери поставили три улья, чтобы пчёлы опыляли цветы в садах и парках [[Париж]]а. При пожаре насекомые не пострадали]]
* Пчела — [[Справочник автора/Геральдика|геральдическое животное]]. Обычно символизирует трудолюбие, бережливость или [[именно то, что написано на упаковке|может обозначать, что на данной местности развито пчеловодство]], но возможны и другие значения.
* В [[От каменного пояса до Тихого океана#Урал|Пермском крае]] есть городок под названием Оса, на гербе которого изображено дерево с золотым ульем, вокруг которого вьются насекомые.
* Яд пчёл и их продукция используется в [[w:Апитерапия|апитерапии]].
* Если нет цветов и, как следствие, нектара, пчёлы легко найдут заменитель.
** Некоторые пчеловоды подсовывают им сахарный сироп.
** В окрестностях одного из заводов, где производили M&M’s, [https://trasyy.livejournal.com/974889.html пчёлы сделали неправильный мёд] вырвиглазных цветов из отходов производства.
** Заменителем является и падь — выделяемый растениями сладкий сок, например, берёзовый. Падевый мёд очень ценится за высокое содержание в нём минералов. Но в тоже время он нелюбим пчеловодами за то, что улей с одним лишь падевым мёдом, без цветочного, рискует не пережить зиму и погибнуть.
* А ещё пчёлам и осам угрожают действия людей и изменения климата, поставив их под угрозу.
* Beeline GSM<ref>Произносится «Билайн джиэсэм». Bee по-английски — «пчела». А идиома «bee line» — «кратчайшее расстояние», символизирующее путь сигнала. И в то же время может служить отсылкой к ''сотовой'' связи.</ref>! [[Бежевая проза|С нами удобно]]!
* Народное прозвище Д. А. Медведева — Шмеле. Разошлось, когда один из его одноклассников проговорился о том, как будущий премьер исполнял на выпускном вышеупомянутого «Мохнатого шмеля».
* Кроме людей, есть много других любителей мёда. Наиболее меметичны [[медведь снова зол|наш]] [[забавный мишка|бурый]] [[Медведи едят мёд|медведь]] и [[барсук-тугодум|африканский медоед]], оба с толстой <s>жо</s> шкурой. А вот сотрудничающая с последним (а также с местными жителями, по обычаю оставляющими птице её долю) птица-медоуказчик ест личинок пчёл и, внезапно, воск!
* Логика поведения пчёл (конкретно — поиска медоносных участков) легла в основу семейства математических алгоритмов (т. н. [[w:Алгоритм пчелиной колонии|Алгоритмы пчелиных колоний]]).
* Мормоны называют свою «страну» в районе штата Юта «Дезерет», что, по их мнению, на древнем языке означает «медоносная пчела». Пчелиный улей красуется на гербе штата Юта и много на какой другой символике (например, на обозначениях дорог штата).
* В [[Первая мировая война|1914 г. в сражении при Танге в Восточной Африке]] британский пехотный полк пустился наутёк от разъярённых пчёл. Так и называется — Битва пчёл.
* Африканизированная пчела — проклятье Южной Америки. Атакуют роем, агрессивны. Были выведены в лаборатории путем скрещивания европейских и африканских пчёл [[Всё пошло слишком так|с целью повышения выработки мёда]]. По случайности (а точнее, недосмотру пчеловода, подменявшего учёного-селекционера) несколько особей выбрались на волю и размножи… Звучит как начало фильма ужасов, честное слово. Власти Бразилии уже включили в список обязательного вооружения борцов с насекомыми [[огнемёт]]ы, но это не сильно помогает.
** И благословение тоже. Производство мёда скакнуло с нуля до более чем сорока тысяч тонн и продолжает расти.
** По статистике, с 1969 года в Бразилии от укусов африканских пчёл погибло больше двух сотен человек, а несколько тысяч серьёзно пострадали. Погибшие домашние животные исчисляются тысячами. Именно по этим причинам известны также под названием «пчёлы-убийцы».
** Эти пчёлы уже вытеснили всех конкурентов из южной Америки и неуклонно продвигаются на север со средней скоростью приблизительно 270 километров в год. С 1990 года отмечены на юге США.
* Азиатские гигантские шершни. Эти совсем неправильные: мёда от них не дождёшься, а вот неприятностей… То и дело кошмарят сельские районы Китая, Японии, [https://lenta.ru/articles/2020/05/18/hornets/ а теперь ещё и западные штаты США].
** Конечно неправильные. Если учесть, что это и не пчёлы вовсе, а осы.
** Также следует упомянуть японских пчёл, которые научились оригинально устранять шершней-разведчиков — завидев шершня, пчёлы облепляют его плотным шаром. Шершень погибает от перегрева.
* Из неправильных пчёл известны также нежалящие [[w:en:Vulture bee|пчёлы-падальщики]]. Соты они делать не умеют (гнезда выгдядят… [[Интерьер из останков|своеобразно]]), а вот медок делают, попробовать не хотите?
** Обычные пчёлы могут порой поселиться в трупе, если он достаточно высох.
* В 2019 г. в России происходила массовая гибель пчёл из-за отравлений ядохимикатами, которыми фермеры обрабатывали посевы рапса и не утруждали себя, чтобы предупредить владельцев пасек (и вообще жителей окрестностей) о распылении [[отрава|отравы]].
** А ещё некоторые частоты сотовой связи, не только в России, но и в остальном мире, сбивают пчёлам навигацию, так что они часто дохнут, не найдя обратную дорогу к улью https://habr.com/ru/post/426361/
* Один претендент на премию Дарвина вздумал увеличить себе некий орган и сунул его в осиное гнездо. Ну… откачать его не смогли.

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Животные}}

Попасть в плен

2024-09-26T10:47:39Z

JebTheRebel: /* Литература */

Троп [[старше, чем грязь]] и с тех же времён является сильным источником драмы.

Пленение бывает:
* военным, когда одна из-за захваченных сторон является противником.
* криминальным, когда у захватчиков преступные намерения.
* законным, когда герои ловят преступника, то бишь обычный арест. Характерно для фэнтези, где полиции чаще всего не существует.
* фантастическим, когда людей [[Похищение инопланетянами|похищают инопланетяне]]. Характерно, [[Капитан Очевидность|разумеется]], для фантастики, но [[Антиреклама наркотиков|иногда]] [[Отчаянное желание внимания|бывает]] [[Житель Страны Эльфов|всякое]]. Может пересечься с тропом «[[Мы для них животные!]]», и тогда пленом это будет считать только пострадавшая сторона.

По количеству:
* Единичное. Например, захват одного противника для допроса.
* Массовое. Массовый захват противника во время битвы.

По цели:
* Чтобы съесть. Характерно для племён, живущих в каменном веке.
* Чтобы продать в [[рабство]]. Характерно для [[исторический жанр|исторической]] и [[фэнтези]]йной литературы. Хотя Известное Государство этим тоже занимается<ref>Рабство и в современную эпоху существует, хоть и не так прямолинейно, как в историческом прошлом, поскольку в современности это может быть только в одной форме: [[Организованная преступность|ОПГ]], занимающаяся отловом будущих рабов под «крышей» части правящей верхушки страны. При этом официальной позицией властей будет: «это же преступники, [[Борьба нанайских мальчиков|мы их ищем]] и уже [[Панургова полиция|вся полиция с ног сбилась]]». И тогда под троп подпадёт целая куча [[Булунги]] и [[Курак]]ов. Но ни одного государства, где правительство, ничего не тая, занимается работорговлей, в современном Мире нет. Разве что, в недавнем прошлом [[знают именно за это|прославилось именно этим]] недогосударство «ЧРИ». [[Я хороший, мне всё можно|Но они были борцами за свободу, поэтому им было можно]]. «Известное государство» же, к счастью, государством не является, это как раз разросшаяся до неприличия ОПГ.</ref>.
* Чтобы получить выкуп. Широко практикуется чуть ли не во всём мире и во все эпохи.
* Чтобы [[Жертвоприношение|принести в жертву]]. И тут открывается целый спектр чудес: в жертву пленника могут принести [[Злой Яхве|Богу]]/[[Боги — сволочи|Богам]] или наоборот, [[Дьявол]]у/[[Голливудский сатанизм|неким оккультным силам]]. Могут свежевыдуманному [[Ктулху]]-Кузе-Макаронному Чайнику, если «жрец» — конкретно поехавший мозгами [[серийный убийца]]. Отдельной статьёй «[[Ради науки!|алтарь науки]]», если «жрец» столь же [[Безумный учёный|поехавший учёный]], создавший вундервафлю, которая [[работает на зле]] и требует жертв в прямом смысле, или это [[Выбегалло|псевдоучёный]], и тогда он, скорее, [[маньяк]]. Общей характерной чертой плена почти во всех этих случаях будет [[пафос]]ная Подготовка пленника к Таинству Жертвы с [[Вывих мозга|мозговывихнутыми]] ритуалами. В случае маньяка они иногда могут, а в случае учёного — обязательно будут заменены на нудные, обстоятельные объяснения пленнику, <s>[[почему ты отстой]]</s> [[Так было надо|почему так надо]].
* Для женской половины, чтобы [[Изнасилование — худшее из зол|изнасиловать]] или взять в жёны, а иногда после первого сделать второе. Для каких-нибудь амазонок и мужской вариант возможен.
* Чтобы посадить в тюрьму и восстановить справедливость (впрочем, [[Вам террористы, нам партизаны|справедливость — она разная]]).
* Чтобы получить информацию, в том числе с помощью [[Пытки — это серьёзно|пыток]]. На войне это называется «взять языка».
* Чтобы лишить противника возможности наносить урон, не убивая его (военнопленные).
* Чтобы лишить нежелательные элементы возможности помогать противнику (интернированные).
* Чтобы перевербовать на свою сторону. Особенно такое любил [[Семилетняя война|старый Фриц с его палочной дисциплиной]], когда «солдат боится палки своего фельдфебеля больше, чем вражеской пули».
* Чтобы обменять на своих пленных.

Из плена нередко [[Побег|сбегают]], особенно когда поспевает [[Прибытие кавалерии|кавалерия]] или [[офигенные герои]]. Родственные тропы — [[Дева в беде]], [[Пленных не обыскивают]]. Может пересекаться с тропами [[враг мой]] и [[девушка из лагеря противника]]. Содержат пленных в [[темница сырая|тюрьме или лагере]], в условиях [[В тюрьме — как на свободе|разной степени паршивости]], хотя в некоторых случаях условия могут быть и [[персональная тюрьма|лучше или гораздо хуже]], чем в среднем.

См. также [[Похищение]].

== Где встречается ==

=== [[Фольклор]] ===
* «[[Повесть о полку Игореве]]» — классика жанра: князь Игорь отправился в поход на половецкого хана Кончака, попал в плен вместе с сыном и [[побег|бежал]]. Правда, это не мешает Кончаку планировать [[Политическая свадьба|династический брак]] своей дочери Свободы и княжича Владимира.
** Основано на реальных событиях. Через несколько лет такой брак был заключён.
** И опера по мотивам повести.
* Политические анекдоты 90-х, как обустроить Россию: объявить войну США и сдаться в плен.

=== [[Литература]] ===
* Немецкий писатель XVIII в. Иоганн Музеус, легенда «Мелексала» (Melechsala) — [[крестоносец]] [[король/принц в рабстве|граф]] Эрнст Глейхен попал в плен и [[герой-раб|стал рабом]].
* В. Скотт, «[[Айвенго]]» — в плен к нормандским рыцарям Бриану де Буагильберу, Реджинальду Фрон де Бефу и Морису де Браси попадают Айвенго, Седрик, Ровена, Ательстан, их слуги, Исаак и Ревекка. Отношение к пленным самое разное — от [[пытки — это серьёзно|зверских пыток]] (Исаак избежал их только чудом) до вполне почтительного и достойного (Седрик и Ательстан). А затем в плен к Ричарду Львиное Сердце попадает Морис де Браси, но очень ненадолго.
** А потом в плен к монахам попадает Ательстан. С его точки зрения, это было намного хуже первого, поскольку там его [[обжора|плохо кормили]].
* [[Наше Всё|«Капитанская дочка»]] — главный герой попадает в плен к восставшим крестьянам и казакам под предводительством Емельяна Пугачёва.
* Ж. Верн:
** «Дети капитана Гранта» — герои попадают в плен к маори, которые хотят казнить их в качестве мести за своего вождя, казнённого английскими колонизаторами.
** «Михаил Строгов» — герои попадают в плен к казахам, которых автор по незнанию обозвал «сибирскими татарами» (на самом деле это другой народ, хотя и родственный казахам).
** «[[Un capitaine de quinze ans|Пятнадцатилетний капитан]]» — герои попадают в плен к работорговцам.
* Л. Н. Толстой, «[[Война и мир]]» — Пьер Безухов попал в плен к французам после того, как вознамерился заколоть Наполеона. А ещё в плен к русским партизанам попал [[дети-солдаты|юный французский барабанщик]].
* Л. Буссенар, «[[Капитан Сорвиголова]]» — главный герой трижды попадал в плен. В первый раз он бежал, во второй раз его отпустил старый знакомый, на третьем — книга кончилась… И не он один.
* Я. Гашек, «[[Похождения бравого солдата Швейка]]» — заглавный герой шутки ради переоделся в русскую форму, которую оставил сбежавший из плена и решивший искупаться солдат, и попал в ''свой плен''!
** Сам автор добровольно сдался в русский плен, ибо не видел никаких причин хранить верность прогнившей неславянской монархии.
* К. Федин, «Города и годы» — о жизни в Германии русского подданного, интернированного во время Первой мировой.
* Б. Лавренёв, «Сорок первый» — собственно, сюжет основан на том, что белый офицер Говоруха-Отрок попал в плен к красным…
* «[[Lord of the Rings|Властелин Колец]]» — часть героев тоже попадают в плен.
* М. Шолохов, «Судьба человека» — половина повести об этом.
* В. Пикуль, «Крейсера» — аналогично.
* В. Гроссман, «Жизнь и судьба» — во время Сталинградской битвы в плен попали старый большевик Мостовской, военный врач [[Пейсы, кашрут и день субботний|Левинтон]] (которую позже отправили в газовую камеру) и водитель Семёнов.
* Нгуен Тяу, «Выжженный край» — [[Война во Вьетнаме|южновьетнамский]] офицер попал в плен к северянам.
* Л. Буджолд, «[[Сага о Форкосиганах]]» — многие неоднократно. А Майлз однажды вообще нарочно сдался в плен, чтобы организовать массовый побег.
* «[[Harry Potter|Гарри Поттер]]» — в седьмой книге золотое трио попадает в руки пожирателей смерти.
* «[[Honor Harrington|Хонор Харригтон]]» — много кто попадал в цикле в плен.
* Практически каждая книга/цикл Александра Афанасьева. В плен попадают военные и спецслужбисты, их берут армии противоборствующей стороны, террористы и даже иногда свои, их вытаскивает свой/союзный/мимопроходивший спецназ или они бегут сами. Наиболее яркие примеры:
** Продолжение цикла «[[Период распада]]» под названием «Меч господа нашего» — в ходе второй чеченской в плен попадает офицер ФСБ Теплов, который бежит оттуда и впоследствии становится начальником охраны Президента.
** «Линия разлома»/«Белорусский набат». Главного героя, работающего не то на ФСБ, не то на военную разведку, в плен берет МВД, откуда потом отпускает.
** «Зона заражения 2». Тут главный герой попадает в плен к исламским террористам.
* [[Сварог]] — в первой книге («Рыцарь из ниоткуда») протагонист попадает в плен к местным {{spoiler|вообще-то нет, они из соседнего измерения}} амазонкам и знакомится там с извечным студентом и поэтом Леверлином. Много позднее уже сам Сварог захватывает в плен {{spoiler|настоящую королевскую чету Горрота}}.
* Джеймс Клавелл, «Король Крыс» — вся книга об этом. Жизнь американских пленных в японском лагере Чанги во время ВМВ раскрывается с самых разных сторон.
* «Принцесса Марса» Берроуза. Собственно, пребывание Джона Картера на Барсуме началось с плена у тарков, во время которого он ухитрился завоевать регалии и звания таркского вождя и познакомиться со своей будущей супругой Деей Торис, так же попавшей в плен к зеленым марсианам.
* Вальдемар Бонзельс «[[Приключения пчёлки Майи]]» — после встречи с многоножкой Иеронимом, Майю хватает один из шершней и уносит в их логово, где она и узнаёт план нападения на пчёл.

=== [[Кино]] ===
* «Великая иллюзия» (Франция, 1937 г., реж. Жан Ренуар) — почти всё о нескольких французских офицерах, попавших к немцам в Первую мировую.
* [[Звездные войны]]. Многие. Принцесса Лея, потом она и Хан Соло, в приквелах Оби-Ван Кеноби и Энакин, а уж в сопредельной продукции много кто попадал в плен.
* «Пираты Карибского моря» — Джека Воробья хотят принести в жертву, а остальных просто съесть.
* [[StarTrek]] — Борги переделывают пленных в своих при помощи кибернетизации.
* «Мой путь» — кореец, служивший в японской армии, попал в плен при [[Вторая мировая война/Халхин-Гол|Халхин-Голе]] и после месяцев идеологической обработки оказался уже в Красной армии.
* «Мусульманин» — главный герой, считавшийся пропавшим без вести, спустя годы, когда его уже отчаялись ждать, вернулся из афганского плена, во время которого он сменил веру.
* «Кандагар» — несколько российских лётчиков, пилотировавших транспортный самолёт, попали в плен к афганским боевикам и успешно совершили [[побег]].
* «[[Счастливого Рождества, мистер Лоуренс]]» и книжный первоисточник.
* «Мальчик в полосатой пижаме» (М. Херман, 2008 г.), и литературный первоисточник. Сын надзирателя нацистского лагеря смерти, лишённый общества сверстников, подружился с малолетним узником лагеря.
* «Нигде в Африке» (экранизация романа Стефани Цвейг). Один из эпизодов — трагикомическая история о том, как во время Второй мировой интернировали граждан Германии, живущих в британской колонии.
* «Семь лет в Тибете». А тут англичане интернировали германского альпиниста. Только ему было уже не до смеха.

=== [[Мультфильм]]ы ===
* «Тайна страны земляники». Когда Одноусый понял, что без этого ему компаса не видать, он зовёт свою стражу — хулиганов, и те с помощью лассо [[Связали и заткнули|ловят]] Дениску с Лариской, впоследствии сажая их в тёмную яму. Правда, их зачем-то (за кадром) развязали и даже не стали запирать дверь, за которой томятся пленники — а ведь их тут собирались посадить в эту яму «навеки».

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* «[[So Ra No Wo To|Звуки Небес]]» — Аиша Альдора попала в плен в 1121-го взвода, где ей залечили раны, накормили и провели весьма оригинальный допрос.
* Lord Marksman and Vanadis — завязка сюжета в том, что Тигре, не сумев одолеть на поле боя Ванадис Элеонору, попадает к ней в плен. В ранобэ прямо говорится что с пленными здесь не церемонятся, но так как парень личный пленный правителя и она поручила приглядывать за ним своей правой руке, с ним хорошо обращаются.
* «Записки японского военнопленного» Киути Нобуо — мемуары, оформленные в комиксах, большая их часть посвящена советскому плену. Киути описывает суровый быт без злобы, временами с юмором.

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Mount & Blade]] — самое страшное, что может произойти с ГГ или лордами. ГГ, если не загремел в [[темница сырая|крепость]], через сутки всегда на свободе (попросту сбежит).
* Metal Gear Solid — в первой части Снейк попадает в плен после снайперской дуэли, откуда бежит при помощи Отакона, умыкнувшего со склада стелс-камуфляж. Во второй Райден ненадолго оказывается в плену у Солидуса. В третьей части (приквеле первой и второй) его генетический отец, Биг Босс, бежит из камеры, куда попадает после захвата в Грозном Граде, при помощи охранника с американскими корнями.
** В предисловии к пятой части Биг Босс освобождает из плена ЦРУ выжившую после истинной концовки Peace Walker Паз (впрочем, ничем хорошим это не кончилось ни для кого из участников побега). В самой пятой — освобождаем из плена Миллера, потом сами берем в плен старшего Эммериха (после чего Оцелот его долго допрашивает с пристрастием, попутно хвастаясь тем, какой он на самом деле гуманный). Потом освобождаем/похищаем из охраняемого особняка деда Код Токера.
*** А ещё можно брать в плен вражеских солдат <s>и диких овец</s>, сажать в камеру у себя на базе и перевербовывать на свою сторону.
* [[Undertale]] — в случае поражения игрока в битве с Папирусом он берёт человека в плен. Можно сказать, [[субверсия]], так как его никто там не охраняет от [[побег]]а, да и сам побег совершить не составляет никакого труда из-за широких прутьев клетки.
* [[Quake]] II и IV — Строгги переделывают пленных в своих при помощи кибернетизации. В IV части ГГ это тоже предстоит, но подоспевшая кавалерия срывает последнюю стадию — ввод контролирующего сознание чипа.
* Act of War: можно захватывать в плен тяжело раненых пехотинцев и экипаж уничтоженной техники (и спасать своих по возможности — ибо захват их врагом бьёт по финансам) с целью получения денег. Более того, на определённой стадии это становится необходимостью, ибо нефть заканчивается, а лагерь военнопленных приносит небольшую, но регулярную прибыль.
** Главный гад некоторое время сидит у героев в плену но, улучив момент, сбегает.
** А в High Treason по сюжету один из героев попадает в плен к государственным изменникам.
* [[Command and Conquer: Generals|C&C Generals]]: вторая миссия кампании США предполагает спасение пленных пилотов.
** В Zero Hour — третья миссия всё за тех же американцев тоже предстоит спасать собственных пленных.
*** Вообще в игре изначально планировалась возможность брать пленных: были задуманы и нелетальные спецсредства, и автозаки, и лагеря для военнопленных. Но в релиз [http://cnc.wikia.com/wiki/POW_logic всё это] не вошло — разве что светошумовые гранаты (но они в окончательной версии убивают, а не обездвиживают) да лагерь военнопленных у США, население которого берётся непонятно откуда.
* Дилогия Dungeon Keeper — пленных врагов при помощи кнута и пряника можно перевербовать на сторону Зла!
* Evil Genius — вражеских агентов можно захватывать и глумиться ради получения дурной славы. А суперагентов даже убить не получается — только захватывать и держать в камере, откуда они рано или поздно сбегут. По счастью, у них есть [[ахиллесова пята]], которую можно (и нужно) использовать.
* В [[Jagged Alliance]]-2 есть такая возможность, если сдаться или неудачно потерять сознание в бою. [[Старый добрый мордобой|Допрос]] прилагается, можно расколоться, отмолчаться или соврать (могут поверить или не поверить) — от этого зависит, куда [[злая королева]] отправит своих головорезов. Вариант [[побег]]а тоже предусмотрен. А благодаря багу можно и вовсе закончить здесь игру.
* [[Fallout 3]] — после нахождения ГЭККа в Убежище 87, Одинокий Странник попадает в плен к Анклаву.
** В первой части можно попасть в плен на базу Марипоза, выбраться из камеры и уничтожить базу изнутри… ну или умереть раз дцать в тщетных попытках, плюнуть и загрузить сейв.
* Game of Thrones RPG — Морс Вестфорд не просто попадет в плен, но и непосредственно в пыточные застенки — где ему предстоит выдержать пытки {{spoiler|с неизбежным выжиганием глаза}} и не расколоться окончательно.
* [[Fable]], первая часть. Героя берет в плен главгад. Причем надолго.

=== [[Визуальные романы]] ===
* [[Crimson Gray]] — в плен может попасть главный герой, если Лиззи недостаточно верит ему. Как ни странно, Джону ничего угрожать не будет и, если герой не накосячит, Лиззи спокойно отпустит его.

=== [[Настольные игры]] ===
* [[WarHammer 40,000]] — тёмные Эльдар нуждаются во множестве пленных, чтобы кормить Слаанеш при помощи изощрённых пыток.
** Некроны берут в плен только анти-псайкеров, чтобы из них делать киборгов, являющих собой ужас для любого псайкера
* [[Emperor of the Fading Suns]] — захваченных в плен инквизиторов можно оставить служить себе.

=== [[Музыка]] ===
* «Уж две зимы в оковах я» авторства Ричарда Львиное Сердце во время пребывания в плену.
* Тэм (или Йовин) «Мальчик и воин» - герой про плен самыми мрачными красками:
"Очнувшись в каменной тюрьме во вражеском плену
Я ждал, как избавление, смерть, я ждал ее одну.
Нет солнца в каменном мешке, лишь холод мертвых стен
Вряд ли есть на свете участь худшая чем плен
Когда уходит в темноту душа твоя скорбя
И безнадежность вьет гнездо на сердце у тебя
А за стеной шумит листва и ясен небосвод
И вдаль бежит вода ручья и иволга поет"

{{Nav/Military}}
{{Nav/Штампы/Явления и идеи}}

Человек — это звучит жутко

2024-09-26T10:46:11Z

JebTheRebel: /* На других языках */

{{Вкратце|Другие существа воспринимают людей как каких-то монстров.}}
{{TVTropes|HumansAreCthulhu|Humans Are Cthulhu|HumansAreTheRealMonsters|Humans are the real monsters}}
{{Q|— Фу! Он такой ОМЕРЗИТЕЛЬНЫЙ! — застонал Симон. — Фи! У него только ОДНА голова! — И посмотрите! У него всего две руки — и они такие короткие! — закричала Роксанн. — Он даже не сможет завернуться в них. Как же он сохраняет тепло? — А что это за чёрная дрянь, которая растёт у него на голове? — указал Симон. — Почему у него нет завитков и хоботков, как у нас? А где его усики? И как он может видеть только двумя глазами?|Р. Л. Стайн «Мой друг-невидимка»}}
{{Q|Люди — вот кто настоящие чудовища.|Дракула, «[[Монстры на каникулах]]»}}
[[Файл:Акула.jpg|400px|thumb|right|]]
Это ужасное существо выглядит так, что хочется убежать с криками. Оно отвратительно, чудовищно и вообще непонятно, как такая омерзительная тварь может существовать во Вселенной… Это не говоря уже о том, что в его власти одним движением пальца уничтожить всю планету, что оно превращает цветущие земли в мёртвые пустоши, носит на себе кожу убитых им существ<ref>Личинки златоглазок прикрепляют к своим покровам шкурки высосанных ими тлей, так что люди в этом не оригинальны.</ref>, невероятно изобретательно в истязаниях и не щадит даже себе подобных<ref>Каннибализм не редкость в дикой природе, да и просто к себе подобным животные относятся лояльно не во всех случаях.</ref>. А ещё оно умеет подчинять себе силы природы, сотворять из ничего разные чудеса, порождать новые миры и странствовать в космическом пространстве.

Это мы с вами, наши родные, друзья и соседи, наши начальники и правители. Се — человек.

Сами мы давно воспринимаем всё как должное, а наихудших представителей своей породы относим к куда более [[Плохие люди|прозаичному тропу]]. Но если повествование ведётся от лица существ иного вида, образ человека вполне может оказаться пострашнее любого [[Чужеродное чудовище|чужеродного чудовища]].

Впрочем, иногда троп может применяться и для комического эффекта, как у Стайна: забавно же, какими нас видят существа с иным складом ума.

== Примеры ==

=== [[Фольклор]] ===
{{Q|pre=1|
bogleech:
Забавно, как часто в научной фантастике людей описывают как скучный «стандартный» вид, а то и вовсе как одних из самых слабых или тупых.
Я бы хотел посмотреть на научно-фантастическую вселенную, в которой люди — один из наиболее загадочных или пугающих видов.
Откуда нам знать, что наша слюна и кожный жир не окажутся сверхъедкими для остальных разумных рас? Что, если наши голосовые связки крепче, чем у кого бы то ни было, и мы можем оглушить или убить обитателей других миров просто своим криком? Что, если большая часть разумной жизни во вселенной это разумные растения, которые будут в ужасе от нас, расы «животных», способных передвигаться с огромной скоростью и прогрызать что угодно собственными зубами?
Как в той истории «Они сделаны из мяса», только мы страшнее.

mikhailvladimirovich:
ВАШУ МАТЬ, ОНИ ЖРУТ КАПСАИЦИН ПРОСТО ТАК, ДЛЯ УДОВОЛЬСТВИЯ
ЧУВАКИ, Я СЛЫШАЛ ПРО ЧЕЛОВЕКА, КОТОРЫЙ СОЖРАЛ САМОЛЁТ
ЧЕЛОВЕК МОЖЕТ СРАЖАТЬСЯ ЧАСАМИ, ДАЖЕ ЕСЛИ ЕГО ПОДСТРЕЛИЛИ
ЛЮДИ ЭТО РАСА ГОРДЫХ ВОИНОВ, ПОКЛОНЯЮЩИХСЯ КРОВАВЫМ БОГАМ, ТАКИМ КАК РЭМБО, ШВАРЦЕНЕГГЕР И Т.Д.
ПОТЕРЯ КОНЕЧНОСТИ НЕ ВЫВОДИТ ЧЕЛОВЕКА ИЗ СТРОЯ: ВСЕГДА УНИЧТОЖАЙТЕ ГОЛОВУ
ВНИМАНИЕ: ЛЮДИ МОГУТ НАЙТИ ВАС ДАЖЕ НОЧЬЮ ПО ЗАПАХУ ИЛИ ЗВУКУ
ВНИМАНИЕ: ЛЮДИ РАЗМНОЖАЮТСЯ СО СКОРОСТЬЮ 1 ОСОБЬ В ГОД. НЕМЕДЛЕННО УНИЧТОЖАЙТЕ МЕСТА ЗАРАЖЕНИЯ
ВО РТУ ЧЕЛОВЕКА НЕ МЕНЕЕ 30 ОБНАЖЕННЫХ КОСТЕЙ И МОЩНЕЙШИЕ ЧЕЛЮСТНЫЕ МЫШЦЫ
ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ УКУСЫ МОГУТ БЫТЬ СМЕРТЕЛЬНО ЗАРАЗНЫ ДАЖЕ ДЛЯ ДРУГИХ ЛЮДЕЙ
ВНИМАНИЕ: ЧЕЛОВЕК МОЖЕТ И БУДЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ИМПРОВИЗИРОВАННОЕ ОРУЖИЕ. СМ. ИНФОРМАЦИЮ О ПРЕДСТАВИТЕЛЕ, ИЗВЕСТНОМ КАК ДЖ. ЧАН
ЧЕЛОВЕК СПОСОБЕН ВЫДЕЛЯТЬ БИОЛОГИЧЕСКОЕ ОРУЖИЕ ПРАКТИЧЕСКИ ИЗ ЛЮБОГО ОТВЕРСТИЯ ТЕЛА. НЕ ВДЫХАЙТЕ
БОЖЕ, ЛЮДИ НАУЧИЛИСЬ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДВЕРНЫМИ РУЧКАМИ БОЖЕ БОЖЕ|Интернет-копипаста}}

=== [[Литература]] ===

==== Русскоязычная ====
* Басня барона Брамбеуса (Осипа Сенковского) «Что такое люди!»
* «Рассказ косулёнка» грузинского автора Важа Пшавела. Тут кульминацией становится убийство охотником матери маленького детёныша, описанное во всех подробностях — со вспарыванием живота и потрошением… Ночные кошмары и отвращение к охоте прочитавшему ребёнку обеспечены. Кстати, [[Труднодоступное произведение|в интернете текста рассказа нет]]. [[Создатели перегнули палку|Уж не поэтому ли?]]
* Ник Перумов, «[[Алмазный меч, деревянный меч]]» — именно так воспринимают людей Козлоногие, прислужники Неназываемого.
{{Q|Для вас мы — кошмарны, омерзительны и отвратительны. Ваш первый порыв — уничтожить нас. Впрочем, верно и обратное — вы отвратительны нам так же, если даже не сильнее.|Козлоногий — человеческой девушке}}
Однако козлоногий, видимо, имел в виду не столько конкретно людей, сколько всех жителей [[Упорядоченное|Упорядоченного]], так как сам является эмиссаром чуждой и непознаваемой силы. А вот другим мельинским расам (за исключением Вольных) действительно есть за что ненавидеть людей (и это взаимно).
* Андрей Щупов, «Дети хлебных времён»: для {{spoiler|[[Тараканище|таракан]]ов}}, являющихся персонажами рассказа, человек — даже не живое существо, а некий сверхъестественный ужас, насылающий смертоносные Вихри и не имеющий ни плоти, ни облика (некоторые персонажи даже не подозревают о его существовании).
* Вадим Фёдоров, «Летящие к северу»: для уток-гаг человек и есть самое настоящее чудовище. А маленький утёнок во сне видит кошмар о человеке — отвратительном носатом и рукастом чудище, которое кроме «гыыы!» ничего говорить не может. А потом его брата и сестру убивают люди уже наяву (гагачий пух же!)…
* У [[Юрий Нестеренко|Юрия Нестеренко]] инопланетяне и прочие разумные расы обычно воспринимают людей именно так. Правда, в первую очередь из-за психики и поведения последних, а не из-за внешнего вида — хотя иногда и из-за него тоже.
** В рассказе «Нетривиальное решение» сами слова «человек» и «землянин» стали в Галактике крайне непристойным оскорблением. Впрочем, вполне заслуженно.
** А вот в рассказе «Тупиковая ветвь» люди ничем не провинились. Но — разумные теплокровные?! Вы издеваетесь? Всему космосу известно, что разумными могут быть только рептилии!
** «Паразит»: Мы просто обязаны были ИХ истребить, пока этот ужас не вырвался в Большой Космос. А вот против их паразитов ({{spoiler|[[Вампиры|вампиров]]}}) мы ничего не имели.
** «Тилли»: говорите, лесная нечисть убивает людей без оглядки на пол и возраст? А вы не задумывались, как это выглядит с точки зрения самой «нечисти»?
** [[Пост-человек|Постлюди]] своих «животных» предков тоже не жалуют («Крылья», «Дневник мальчика»).
** «Чудовища» — субверсия: мальчик Натаниэль считает людей чудовищами, хотя он сам — человек. Просто он никогда не видел своего отражения в зеркале ({{spoiler|а его представление о красоте сформировал облик его матери и служанки, обезображенных пожаром}}).
* Павел Комарницкий, «Мир, не стоящий детской слезинки» — кусачие, злые, квазиразумные твари, которые мало того что нападают первыми, так еще и стараются кусать как можно больнее, {{spoiler|ближе к концу — ядерным оружием}}. А ведь может пострадать маленькая девочка, которая просто хотела прогулять.
* Евгений Лукин
** «Андроиды срама не имут» — рассматривая землян и боевых андроидов некоей Сверхцивилизации как одно целое ({{spoiler|в конце концов, вторые — потомки отбракованной партии первых}}), для лохматых фитоинопланетян земляне интересны именно в качестве источника адреналина. Это как держать у себя дома тигра — отбракованного, глупого, ленивого и неопасного, но все-таки тигра. Да еще и заставлять его на досуге прыгать через палочку или что-то такое.
** «Витёк с планеты Земля и его питомец» — заглавный Витёк и вообще гуманоиды для рассказчика. Не то чтобы он считал их прям жуткими, просто… «должен признаться, что гуманоиды — моя слабость. Удивительнейшие создания! При встрече с ними я замираю и, забыв приличия, глазею на эту, простите, эквилибристику. Они действительно передвигаются с помощью всего двух ног, попеременно балансируя на одной из них и при этом не падая. Каждый раз мною овладевают жалость и восхищение. Как вообще можно обходиться парой глаз, ушей, ноздрей, вдобавок располагающихся столь близко друг к другу, что становится непонятно, в чём смысл такой парности. Но вот обходятся как-то и, судя по всему, неплохо себя чувствуют!»
* «Нет царя у тараканов» Вайсса Дэниэла: герои — тараканы, так что для них люди весьма жуткие существа. Особенно в конце, когда хозяин квартиры таки захватывает колонию на виду и устраивает локальный геноцид.
* Кир Булычёв, «Алиса и динозавры» — динозавры планеты Стеговия именно так относятся к людям. Что неудивительно, поскольку на их планету прилетали браконьеры.

==== На других языках ====
* Г.-Х. Андерсен, «Дюймовочка»: заглавная героиня, по мнению жуков — самый настоящий урод именно оттого, что похожа на человека. Никаких усиков, всего две ножки, тонкая талия и тому подобные отклонения…
** Значит ли это, что насекомые здесь боятся людей? Да, люди по их мнению уродливы, но значит ли это, что люди для них — монстры?
* Льюис Кэрролл, «[[Алиса в Зазеркалье]]» — [[Единорог]] признается Алисе, что всегда считал девочек сказочными чудовищами. Они соглашаются верить друг в друга.
** А чего вы хотите, если по легендам [[Девственность — это сила|девственница обладает неограниченной властью над единорогом]]?
{{Note|Феликс Зальтен. «Бемби»|
 Внезапно олени тесно сбились в кучу. То был Он!
 Волна невыносимого запаха плыла сквозь чащу, дурманила голову, ужасом холодила сердце.
 Взбудораженный лес наполнился движением, щебетом, писком. В ветвях шныряли синицы — сотни маленьких пушистых комочков — и пищали изо всех силёнок:
 — Вперёд! Вперёд!
 С паническим криком пронесся чёрный дятел. Сквозь тёмную сетку обнажённого кустарника было видно, как на снегу метались узкие, длинные тени. То были фазаны. Посреди них мелькало что-то красное, вероятно лиса. Но никто теперь не боялся её. Тяжкий, невыносимый запах тёк сквозь лес, примиряя всех его обитателей в общем страхе, в общем стремлении спастись во что бы то ни стало.
 Этот таинственный, давящий запах пронизывал лес с такой неслыханной, небывалой силой, что все поняли: на этот раз Он не один. Он идёт с себе подобными.
 Не двигаясь, смотрели олени на встрёпанных, растерянных синиц и дроздов, на белок, отчаянно скачущих со ствола на ствол, и думали, что всем этим малюткам, в сущности, нечего бояться. И всё же олени понимали их: ведь и эти малютки чуяли Его, а ни одно лесное существо не может вынести Его приближение…
 Вот прискакал друг-приятель заяц, на миг остановился и поспешно заскакал дальше.
 — Что там происходит? — крикнул ему вдогон Карус.
 Друг заяц присел, но лишь повёл глазами, говорить он не мог.
 — К чему спрашивать? — сумрачно проговорил Ронно.
 Друг заяц глотнул воздуха.
 — Мы окружены, — прошептал он беззвучно. — Выхода нет. Всюду Он!
 И в тот же миг все услышали Его голос. Десять, двадцать, тридцать раз подряд Он прокричал:
 — Хо-хо-хо-хо! Ха-ха-ха-ха!..
 Это звучало сокрушительно, как буря или ураган. Он колошматил по стволам деревьев, заставляя их громко стонать. Это было ужасно. Шорох и свист раздвигаемых кустов, стон деревьев, гром и треск ломаемых сучьев сопровождал каждый Его шаг.
 Он шёл сюда, в самую чащу.
 Там, откуда Он шёл, послышались короткие, свистящие трели, всхлопы широких крыльев — это поднялся фазан. Секунду или две было слышно, как набирает он высоту, и тут раздался резкий удар грома. Тишина. Затем глухой удар о землю.
 — Он убит, — трепеща, сказала мать Бемби.
 — Первая жертва, — добавил Ронно.
 Марена, юная девушка, почти ребёнок, сказала:
 — В этот час погибнут многие из нас. И я буду среди них.
 Но сейчас было не до неё, над всем господствовал страх. Бемби пытался понять происходящее, но всё нарастающий шум путал его мысли. Гремело, свистело, трещало, громыхало со всех сторон, и в этом сумбуре звуков Бемби слышал, как бьётся его сердце.
 Время от времени мать говорила ему: «Будь подле меня». Она говорила громко, почти кричала, но в окружающем гуле казалось, что она шепчет.
 Это «будь подле меня» давало Бемби какую-то опору. Слова матери приковывали его будто цепью, иначе бы он давно кинулся наутёк. Но всякий раз, когда он терял над собой власть, слышал он эти слова.
 Бемби осмотрелся. Вот проскочила чета ласок: две узенькие, извивающиеся полоски, едва уловимые глазом. Ёж жадно прислушивался к каждой новости, которую, запинаясь, сообщал ему вконец отчаявшийся заяц. Вертелась лиса в сутолоке мельтешащихся фазанов. Они не обращали на неё никакого внимания, сновали под самым её носом, но и лисе было не до них. Вытянув шею, насторожив уши, она вовсю работала носом, пытаясь что-нибудь понять во всей этой суматохе. Рыжим пушистым хвостом она часто колотила себя по ногам.
 Торопливо подбежал фазан. Он выскочил из самого пекла и был вне себя.
 — Только не подниматься! — кричал он своим. — Только не подниматься! Бежать, бежать и бежать!
 Он без конца твердил одно и то же, будто хотел убедить самого себя, но едва ли сознавал, что говорит.
 — Хо-хо-хо!.. Ха-ха-ха!.. — прозвучало совсем рядом.
 — Только не подниматься! — крикнул фазан и тут же, с громким треском расправив крылья, взлетел.
 Бемби следил, как прямо и круто взмыл он между деревьев, шурша крыльями, мерцая синим и коричневым в золото глянцем своего роскошного убора, чудесного, как драгоценность. Шлейф его длинных хвостовых перьев гордо распространялся по воздуху. Резко прозвучал короткий удар грома. Фазан сложился, перевернулся через голову, будто желая ухватить клювом собственные ноги, и тяжело рухнул наземь. Он упал посреди фазаньей сутолоки и больше не двигался.
 Пять или шесть фазанов одновременно поднялись в воздух, громко шурша крыльями.
 — Не подниматься! — кричали остальные, бросившись врассыпную.
 Гром ударил пять или шесть раз, и взлетевшие фазаны бездыханными упали на землю.
 — Теперь идём! — сказала мать.
 Бемби обернулся. Ронно и Карус уже ушли. Исчезла и тетя Неттла. Лишь одна Марена осталась с ними. Они двинулись вперёд: Бемби рядом с матерью, позади скромно выступала Марена.
 Бушевало, ревело, трещало, гремело со всех сторон. Мать оставалась спокойной. Она, правда, не могла унять дрожь, но сохраняла ясный разум.
 — Бемби, дитя моё, — говорила она, — об одном прошу: держись всё время возле меня. Мы отсюда выберемся, только не надо торопиться.
 А канонада всё нарастала. Десять-двенадцать раз подряд прогремел гром, который Он извлекал из своих рук.
 — Спокойно, — повторяла мать. — Только не бежать! Когда мы найдём лаз, тогда беги, беги изо всех сил. И помни, дитя моё: ты не должен обращать внимания на меня. Что бы ни случилось со мной… даже если я упаду… помни одно: бежать, бежать изо всех сил!
 Мать расчётливо, шаг за шагом, продвигалась вперед, не обращая внимания на то, что творилось вокруг.
 Взад и вперёд носились фазаны, с размаху зарывались в снег, тут же выпрастывались и мчались дальше. Вычерчивая зигзаги, прискакала вся зайчиная семья, присела и враз дружно заскакала дальше.
 Никто не произносил ни слова. Измученные страхом, оглушённые непрерывными раскатами грома, лесные обитатели словно утратили разум.
 Лес немного проредился, и впереди, в плетении кустарника, засияла светлая щель. А позади, приближаясь с каждой секундой, раздавался барабанный постук по стволам деревьев, треск ломаемых сучьев, раскатистое «Хо-хо-хо! Ха-ха-ха!..»
 Дорогу оленям перескочил друг-приятель заяц с двумя сородичами.
 Бум-та-ра-рах! — прогремел гром. Бемби увидел, как заяц на бегу перекувырнулся, показав светлое брюшко, и остался лежать. Он дёрнулся раз, другой и затих. Бемби в страхе остановился. Но тут раздался чей-то крик:
 — Они идут!.. Прочь отсюда!.. Скорее прочь!..
 Громкий шорох широко распластанных крыльев, свист, рыдание, шелест оперенья — это всей стаей поднялись фазаны. А громовые удары рвали воздух в клочья. Было слышно, как глухо шлёпались на землю сбитые птицы, как отряхивались те из них, кому удалось спастись.
 И вдруг Бемби услышал чью-то незнакомую поступь и оглянулся. То был Он. Он возникал изо всех кустов, ближних и дальних. Отовсюду, куда ни кинешь взгляд, круша всё на своем пути, барабаня по стволам деревьев, ломая кустарник, со всех сторон надвигался Он…|}}
* Феликс Зальтен, «[[Bambi|Бемби]]» — эталонный пример из Палаты мер и весов. Такого описания душераздирающего, всеобъемлющего ужаса, как в сцене облавы, во время которой погибает мать Бемби, автор статьи не встречал, пожалуй, нигде. См. отрывок.
** И совершенно напрасно автор в продолжении придал Ему конкретные характеристики — браконьер, лесничий… Атмосфера ужаса улетучилась, поэтому продолжения мало кому интересны.
** Гораздо изящнее поступил в своем авторизированном переводе Юрий Нагибин: в сцене, где Бемби и Старый Вожак находят тело погибшего Его, переводчик единственный раз (намеренно!) прямо называет его БРАКОНЬЕРОМ, тем самым именно что ещё больше развенчивая демонически-божественный образ Человека.
* Дж. Оруэлл, «[[Скотный двор]]» — мистер Джонс и многие другие люди показаны далеко не самыми приятными личностями, при этом [[образ врага]], созданный обитателями Зверофермы, вдавливает [[педаль в пол]], изображая всех, кто ходит на двух ногах (кроме птиц) врагами. Впрочем, с появлениям торговли с людьми пропаганда постепенно сглаживает их образ.
* [[Рэй Брэдбери]], «Марсианские хроники». Марсианка-жена описывает марсианину-мужу внешность землянина, на что тот отвечает: «Да ведь это же урод!»
** Возможно, вопрос понимания, но, скольким помнится автору правки, там проблема была не в землянах, а в самой их семье (она была не счастлива с ним, чем и были вызваны ее фантазии, а он на это очень обижался). Так что имело ли там хоть какое-то значение само описание землян — еще вопрос. В целом, люди для марсиан выглядят довольно странно, но именно про отвратительность вроде больше никто не говорил. Другой вопрос, что выжившие марсиане на людей крепко обиделись за эпидемию, но это было уже позже.
* Станислав Лем, «Сказки роботов» и «Кибериада» — с точки зрения роботов. Редкие, далёкие, но очень жуткие ''бледнотики'' — прародители роботов, самые зловредные и хитрые существа во вселенной. К тому же ядовиты, так как состоят в основном из воды.
* Урсула Ле Гуин:
** «Рассказ жены». Жена{{spoiler|-волчица}} рассказывает о счастливой жизни с мужем, о любви к их общим детям… а однажды в новолуние {{spoiler|муж превращается в ужасное безволосое голубоглазое существо — человека.}}
** «Слово для леса и мира одно» — «пискунам» (разумным приматам, населяющим планету, с которой люди вывозили древесину) «ловеки» (собственно хомо сапиенсы) казались отвратительными безволосыми и не слишком разумными существами. Учитывая людскую политику общения с аборигенами в духе колониализма XIX в., закончилось всё реконкистой и изгнанием с планеты большей части «ловеков».
* Айзек Азимов
** «Сердобольные стервятники» — грань проведена не по внешности: инопланетяне здесь не просто человекоподобны, они тоже приматы, только происходят от мелких приматов, типа мартышек. Грань, по мнению инопланетян, лежит в психике: все крупные приматы, включая человека, крайне агрессивны и создав техническую цивилизацию непременно заканчивают самоубийственной [[Третья мировая война|ядерной войной]]. Это убеждение настолько глубоко, что инопланетяне панически пугаются даже вполне безобидных реакций [[попасть в плен|взятого в плен]] землянина. Тот, впрочем, умудряется продемонстрировать пленителям, что их мораль и этика тоже более чем сомнительны.
*** Азимов мог об этом не знать, но те гоминиды, которые вообще едят мясо, охотятся в первую очередь именно на мартышек, и в 2015 году было документально подтверждено, что они изобрели для этого оружие: бонобо обтачивают зубами палки на манер копий и ими закалывают спящую в дупле добычу. Так что убеждение инопланетян в опасности человеков коренится даже не в культуре, а ещё глубже — в эволюционной психологии. Примерно по той же причине человеков так пугает образ [[рептилоиды с Нибиру|рептилоида]] — память крохотного крысообразного предка приматов, преследуемого [[динозавр]]ами, ещё жива в инстинктивном неосознаваемом.
** {{spoiler|«Молодость»}} — вообще-то это жирный спойлер всего рассказа… Но мелкие отвратительные и страшные зверюшки, которых поймал в клетку друг протагониста — это и есть {{spoiler|земные космонавты}}.
** «Неожиданная победа» — [[аверсия]]. Трио роботов запугало-таки юпитериан своими способностями, а юпитериане решили, что роботы и есть земляне, с которыми предстоит воевать.
* Гарри Гаррисон, «Ты нужен Стальной Крысе» — 312 разумных форм жизни, объединенных наличием слизи и щупалец, стремятся уничтожить человечество за его уродливость. По мнению чужаков, у людей недостаточно конечностей, слишком сухая кожа, их глаза не свисают на отростках, люди не выделяют слизь и у них отсутствуют другие важные органы. Впрочем, чужаки воспылали ненавистью к людям не по своей воле, так что после изменения настроек синаптического генератора заметили, что у людей влажные глаза, потливая кожа, а пальцы не так уж и отличаются от щупалец.
* Роберт Шекли, «Что в нас заложено» — мягко говоря, очень многое заложено, и хотя инопланетяне внешне мало отличаются от человеков, им от этого ни капельки легче не становится.
* [[Роджер Желязны]], «Дева и чудовище» — {{spoiler|цивилизация драконов вынуждена откупаться от чудовища-рыцаря юными девственницами}}. Описание кратко, но жутко.
* «[[Wiedźmin|Сага о ведьмаке]]» — Виллентретенмерт сообщает, что именно так [[дракон]]ы воспринимают людей. Для дракона нет ничего более отвратительного, чем человек.
* «[[Artemis Fowl|Артемис Фаул]]» — примерно так [[фэйри]] относятся к людям (пополам с [[Фантастический расизм|фантастическим расизмом]]).
* [[Р. Л. Стайн]]:
** «Мой друг-невидимка» — герой обнаруживает, что невидимый мальчик, [[Смертельно преданный друг|навязывающийся]] к нему в друзья — страшное чудовище, один из последних представителей вымирающего вида… Человек! Судя по изумлённым комментариям пришельцев (см. эпиграф), сами они — ещё те красавцы.
** С прикрученным фитильком, поскольку герои — люди с другой планеты, но к землянам относятся с опаской: «Лето кошмаров» — ужасы летнего лагеря, в который родители отправили главного героя, оказались всего лишь испытательной программой по его подготовке к путешествию вместе с родителями в самое опасное место во всей Галактике. «Есть такая планета — Земля, — сказал папа. — Далеко-далеко, на другой стороне галактики. Там живут люди, похожие на нас. Но они очень странные и совершенно непредсказуемые. Это действительно очень опасное место. И даже, наверное, жуткое. Но зато интересное».
* Эрин Хантер, «[[Warriors|Коты-воители]]». Дикие кошки, главные герои этого цикла, с чисто кошачьим чувством превосходства считают людей — Двуногих — сумасшедшими; но всё-таки они часто страдают от действий людей. Особенно во втором цикле, «Новое пророчество», когда четырём племенам приходится искать себе новый дом, потому что их старый лес полностью уничтожен людьми.
** Косвенно играется в «Опасной тропе», где впервые за франшизу вообще произносится слово «человек». Произносится [[осторожно, злая собака|псом-вожаком]] [[псих с топором|кровожадной Своры]] (члены которой для котов — натуральные [[чужеродное чудовище|чу-чу]]) с [[собачье послушание|таким рабским трепетом]], что Человек (да, именно так, с большой буквы пёс о нём думает) начинает восприниматься как форменный [[Гад за гадом]].
* Ричард Адамс, «Обитатели холмов». Повествование также идёт от лица животных, в данном случае — диких кроликов, и люди их глазами тоже воспринимаются ужасно: истребляют колонии кроликов ядовитым газом, устраивают силки, распространяют среди них эпидемии. Правда, в конце книги главного героя, Ореха, неожиданно спасает от кошки девочка Люси.
* Терри Бисон, «Они сделаны из мяса» — инопланетяне испытывают сильное отвращение, узнав, что люди целиком сделаны из мяса, и думают мясным мозгом, и общаются при помощи мясной гортани. «Чем, по-твоему, они забивают эфир? Мясными звуками. Знаешь это плямканье, когда шлёпают мясом по мясу? Вот так они перешлёпываются друг с дружкой. И даже поют, пропуская сквозь мясо струйки воздуха».
* Альфред ван Вогт, «Чудовище» — [[с прикрученным фитильком]], ибо там речь идёт о [[трансчеловек]]е с кучей сверхспособностей, а обычный дважды сапиенс не смог противопоставить гэнейцам вообще ничего. Но всё равно забавно читать про страшного монстра с двумя руками и двумя ногами, наводящего шороху на нормальных ребят с рогами и щупальцами, которые всего-то хотели захватить его планету.
** Да и предыдущие люди, оживлённые пришельцами, казались им чудовищами, только более слабыми.
* Дугал Диксон, «Люди после людей» — люди здесь, уничтожив жизнь на планете, разлетаются на другие миры, чтобы повторить то же самое. Начиная с Земли. А через миллионы лет вернулись, не узнали свою родину и всё повторили, уничтожив местных животных (потомков оставшихся на Земле и генетически модифицированных людей, между прочим).
* Ричард Мэтисон, «Я — легенда» — последний человек в глазах [[вампир]]ов выглядит чудовищем. Учитывая, что он передвигался в то время, когда они беспомощны, безнаказанно убивал их сотнями и долго и успешно держал оборону от вампиров — мнение вполне оправданное.
* Уильям Тенн, «Плоскоглазое чудовище» — монстр обладает достаточной силой, чтобы прорвать бумажную клетку, а его глаза испускают смертоносное телепатическое излучение, от которого бедные флефнобы плавятся заживо!
* Рэндалл Гаррет, «[[Lovecraft/Cthulhu Mythos|Безвременный ужас]]» — во время морского путешествия команда корабля случайно замечает поднявшийся из-за извержения вулкана со дна остров со странным зданием и хочет исследовать его…
* Аннет Куртис Клауз, «Кровь и шоколад» — оборотни, живущие в человеческом обществе, не просто так стараются не выделяться. Всего один охотник на оборотней, сумев задурить голову молодой и наивной оборотнихе, вырезал почти всю стаю под ноль.
* Вальдемар Бонзельс «[[Приключения пчёлки Майи]]» — люди здесь представлены как загадочные существа. Но для одних насекомых они мудрые и благородные, а для других они жестокие и коварные.

=== [[Кино]] ===
* Дилогия Натальи Бондарчук «Детство Бемби» и «Юность Бемби» выдавливает [[педаль в асфальт]]: люди уничтожили-таки почти всё живое (судя по намёкам, развязав ядерную войну). Как и у «Диснея», сам Человек ни разу на экране не появляется.
* «Клуб монстров», антология ужасов 1980 года по мотивам рассказов британского писателя Рональда Четвинд-Хейса. В финале самого Четвинд-Хейса не хотят принимать в Клуб, после чего его друг-вампир (Винсент Прайс) убедительно доказывает, что ядерное оружие, мировые войны, концлагеря, пытки и казни делают человека самым страшным чудовищем на свете. «Я не знал, что люди такие… талантливые!» — восклицает оборотень-председатель, и писатель становится почётным членом Клуба.
* [[Аватар|На’Ви]] именно как уродов людей и воспринимают: мелкие, блеклые, но при этом кусачие и вредные. При всём при том обладающие технологиями с их (На’Ви) точки зрения ничем неотличимых от магии. Так мало того, что они внешне уроды, они уроды внутренне. Они разрушают всё вокруг. Они не слышат Эйву. Они не желают её слышать. Они НЕ УМЕЮТ её слышать…
* «Бинго-Бонго», а особенно песни с альбома к фильму. [[Самодиссонирующая музыка|Весёлое диско про бибизянов, думаете?]] «Самый жестокий из звере — это человек. Он убивает, даже если не голоден. Я бы хотела стать обезьяной, чтобы крикнуть всем животным: будьте осторожны друзья мои!»

=== [[Мультфильмы]] ===
* «Бемби» Уолта Диснея. Человек занимает двадцатое место из сорока пяти в списке лучших кинозлодеев по версии American Film Institute, и это притом, что даже не появляется на экране. Сцена убийства матери Бемби (тоже оставшаяся за кадром!) — кошмар детства для многих юных американцев. Страшно представить, что было бы с ними, прочти они оригинал. Или «Рассказ косулёнка».
** А также мидквел «Бемби-2».
* «Завещание человечеству»: дедушка-мышь описывает людей как каких-то монстров — «…на головах у них были большие железные горшки, глаза сверкали, а спереди висел ужасный спиральный хобот, волочившийся по земле».
** А также его первый вариант, «Мир на Земле». По иронии судьбы, сняли его в 1939 году, аккурат перед началом Второй мировой войны.
* «Сиротка Энни» — зигзаг: люди пугают своих детей страшными гоблинами, гоблины — наоборот. «Ведь люди вас сцапают, уволокут и схряпают — а потому вы слушайтесь и будьте начеку!».
* «[[Корпорация монстров]]» — монстры пугают детей, хотя сами же их боятся до ужаса.
* «Полный расколбас» — пополам с [[Разбитый идол]]: продукты почитали людей как богов, пока не узнали, для чего именно они им нужны.
* «[[Братец медвежонок]]» — медведи видят людей именно в таком свете.
* «[[Монстры на каникулах]]» — монстры раньше относились к людям именно так. Причём вполне заслуженно, учитывая, что люди из-за предрассудков убили кучу монстров (например, Марту — жену Дракулы и маму Мэйвис), хотя те ничего плохого им не хотели.
* «Лисёнок Вук» — охотник Гладкокожий для лис — существо похуже дьявола.
* «[[Luca|Лука]]» — морские обитатели опасаются людей, называя их при этом «земными чудовищами».
* «Морская бригада» — люди выставлены в [[Педаль в пол|крайне]] негативном свете.
* «Бесподобный мистер Фокс» — [[с прикрученным фитильком]], ибо речь не о людях в целом, а о конкретных: барсук описывает Богиса, Банса и Бина (особенно Бина, названного «возможно самым ужасным человеком из ныне живущих») как «трёх самых гладких и ужасных фермеров».

=== [[Мультсериалы]] ===
* «[[Футурама]]» — 5 серия 1 сезона посвящена планете Чапек-9, где живут роботы-человеконенавистники. А люди там — страшные чудовища, которыми пугают население с целью отвлечения от реальных проблем.
* «[[Южный Парк]]» — эпизод про разумных вшей на голове Клайда. Обыгрывается штамп «Озабоченный экологией учёный убеждает сограждан с уважением относиться к планете, потому что она живая, а жадный циничный политик ему не верит, что приводит к катастрофе». Сцена применения шампуня против вшей — одна из самых кошмарных во всём сериале, что для Саус-Парка говорит о многом!
* «[[Скуби-Ду]]» же! «Скуби-Ду научил нас, что настоящие монстры — люди» стало мемом.
* «Ужасные громозавры» — подсерии «Кота Ика». Самые первые люди были признаны смертельно опасной угрозой, ведущей к вымиранию динозавров. Ради уничтожения людей Громозавров (трёх опасных динозавров-террористов) выпустили из тюрьмы, а впоследствии придумали БАБС (биоанимированное бесшёрстное существо) — людскую особу женского пола. [[Что за идиот!|Что за идиоты!]] Недаром генерал Галопагос регулярно повторяет о неизбежной обреченности динозавров.
* «[[Гаргульи (мультсериал)|Гаргульи]]» (1994) — из-за предрассудков почти весь клан Голиафа был уничтожен людьми. Да и в наши дни гаргульи хлебнули немало горюшка из-за ксенофобски настроенных или просто злых людей.
* «[[Гравити Фолз]]» — [[шутки ради]]: Стэнли Пайнс в одной из серий сдёргивает с зеркала покрывало и говорит посетителям Хижины чудес: «Самые ужасные создания в мире».
* «[[Первобытный]]» (2019) — пятая серия первого сезона. Копьё {{spoiler|(налакавшись зелья и буквально озверев)}} рвёт в клочья нападающих обезьян максимально кроваво и зрелищно. Выглядит эта бойня настолько жутко и дико, что обезьянов в какой-то момент начинаешь даже жалеть — хотя они это [[Пнуть сукиного сына|полностью заслужили]]!

=== [[Аниме]] ===
* Shuumatsu Nani Shitemasu ka? Isogashii desu ka? Sukutte Moratte Ii desu ka?: такое здесь отношение к (уже вымершим в этом мире) людям у других рас. Как считается, именно люди уничтожили жизнь на поверхности Земли. Когда окружающие узнают что ГГ — [[последний выживший]] человек, то относятся к нему по меньшей мере как к потенциальному преступнику.
* [[Overlord (anime)|Overlord]]: в большинстве своем обитатели Назарика к людям относятся, как к мелким вредителям. Отдельные особи поднимаются в их глазах примерно до уровня рыжего таракана (обычно — те, которые хоть как-то могут сопротивляться им в бою).
** Аверсия — Айнз подобным не страдает. {{spoiler|Как минимум потому, что сам раньше был человеком. Однако со временем он всё больше отходит от человеческой морали, приближаясь к тропу.}}
*** Он просто не хочет знать что «горные козлы», с которых еженедельно сдирают магически наращенную шкуру для создания мощнейших свитков заклинаний, двуноги и обладают даром речи. Про прочие прелести, ожидающие людишек в его гостеприимных подвалах, лучше почитайте сами. Так что тут зигзаг с [[лицемер]]ием и [[Смердяковщина|смердяковщиной]].
* [[Getter Robo]] (именно манга) — в далёком будущем человечество [[Абсолютный ксенофоб|такое вытворяет]], что Империум из вахи обзавидовался бы. Это не говоря о том, что управляет людьми настоящее [[чужеродное чудовище]], которое они же и создали. Или они им управляют, что ничуть не менее страшно.

=== [[Настольные игры]] ===
* Warhammer 40000 — о да, человечество тут зажигает!
** По старому лору, во времена Войны в Небесах, КТаны заразили человечество геном парии, породив мощнейших антипсайкеров, которые как считается убивают души.
** В золотую эпоху человечества (ака Тёмная Эра Технологий) люди создали огромнейшее государство, за счёт своих технологий нагнувшее множество видов ксеносов во всей Галактике.
** А в Эру Раздора созданные людьми Железные Люди устроили Кибернетическую Революции, применяя настолько мощное вооружение, что оно было способно даже гасить '''звёзды''' (Таркин, ау!).
** Наконец, в Эру Империума именно люди обеспечивают беспрерывный поток насилия и разрушения во славу Тёмных Богов в частности и Хаоса в целом — как обычные культисты, так и транс-люди из числа Астартес. Того самого Хаоса, под влиянием которого люди активно мутируют в жутких чудовищ (в том числе отродий Хаоса).
** Да и сам Империум Человечества тоже «хорош» со своей [[Абсолютный ксенофоб|абсолютной ксенофобией]] ([[Вам хорошо осуждать|к сожалению]], [[Экстремист был прав|более чем оправданной]]). Достаточно сказать, что примитивных Тау спас от истребления флотом Адептус Механикус только внезапный варп-шторм, да жуткий имперский бардак, ставший известный как Эра Отступничества. Через 6 тысяч лет за Тау попытались взяться вновь… но они [[А 220 не хочешь?|прописали ответные 220]].
*** Спасает только то, что на них [[Неуловимый Джо|всем плевать — у Империума полно куда более серьезных проблем]] (одни [[тираниды]] с [[Warhammer 40,000/Хаос|Хаосом]] {{comment|чего стоят|Строго говоря на фоне вечной грызни между разными фракциями Инквизиции не стоят почти ничего — а внутренние перепалки Инквизиции ничего не стоят на фоне заигравшихся в престолы Высоких Лордов Терры.}}).
* [[Warhammer Fantasy Battles]] — крысы для людей — мерзкие. Скавены для людей — мало того, что мерзкие, так ещё и смертельно опасные. Скавены по отношению к людям испытывают те же самые чувства — смертельно опасная мерзость и пакость, в борьбе с которой все средства хороши. Они даже называют их не людьми, а человеко-тварями!

=== [[Видеоигры]] ===
* Юмористически обыграно в [[Scrapland]]: в новостях роботам советуют остерегаться людей, поскольку те способны практически на всё, в том числе сожрать бедного робота.
* [[Undertale]] — люди заточили [[Няшные монстры|монстров]] под землей в далеком прошлом, но тем не менее, напрямую этот троп играется в пути геноцида, и неудивительно, ведь путь геноцида — планомерная зачистка локации от ВСЕХ обитателей, во время которой протагонист (на минутку, [[Педаль в пол|ребенок]]) может убить (и как правило, [[Оверкилл|с одного удара]]) таких личностей как бывшая королева подземелья и один из крутейших магов огня, почти бессмертная глава королевской стражи, обвешанная оружием боевая форма местного робота-телезвезды {{spoiler|(хотя Альфис допустила досадную ошибку, [[Стеклянная пушка|забыв о броне]])}}, и наконец, сам король подземелья, схватка с которым — одна из самых долгих в пути пацифиста.
* [[Fallout: New Vegas]]: в Old World Blues д-р Клейн, бывший до Великой Войны человеком, а на момент игры являющийся мозгом в банке, испытывает отвращение, увидев Курьера-лоботомита, тем более что принял человеческие пальцы за пенисы.
* [[DayZ]] — в этом вы не раз убедитесь. Вскинуть руку и поинтересоваться в микрофон «Friendly?»? Или потратить эти полторы секунды на то, чтобы прицелиться и спустить курок? Некоторая часть выживших выбирает второе… И поэтому второе вынуждены выбирать большинство. Любой выживший — потенциальная угроза. Заражённые — просто живые автоматоны, бесцельно бродящие туда-сюда, и беспрестанно бормочущие. А вот сила эмоций, когда вы замечаете краем глаза согнутую фигуру выжившего, превышает любую встречу с зомби.

=== [[Музыка]] ===
* «Охота на волков» Высоцкого и особенно её продолжение «Конец охоты на волков или охота с вертолётов».
* «Земляне», «Прости, Земля»:
{{Q|Смотри, вот опять в небесах плывёт чёрный дым над тайгой. 
День и ночь под рёв машин землю так свою крушим, 
Словно мы на планете чужой, 
Скалу поднял взрыв на дыбы, ушла вдруг вода из ручья. 
Мать-Земля, за часом час, на руках качая нас, 
Разве знать ты могла, где беда твоя?|«Земляне»}}
* «[[Ария (группа)|Ария]]», песня «Смотри».
* Omnia — I don’t speak Human. Вся песня — отповедь человечеству от зверей, полная страха и презрения.
* Die Krupps, песня «Human» — в припевах некое существо называют разрушителем миров, прирожденным убийцей, жнецом ненависти, поставщиком боли, торговцем хаосом, стыдом и ужасом, опаснейшей тварью и уничтожителем жизни, а в припевах дают этому существу имя — «человек».

=== Прочее ===
* [[SCP Foundation]]: SCP-682 полагает людей (да и вообще всю земную жизнь) настолько омерзительными и чужеродными, что при виде человека впадает в [[Кнопка берсерка|ярость берсерка]] и пытается его убить. Троп несколько смазывается тем фактом, что 682 — неуязвимый «ящер» размером с автомобиль.
** Впрочем, судя по рассказу «То что ненавидит», 682-ой будет уничтожать то, что в данный момент доминирует в окружающем мире (а на определенном этапе полностью этот самый мир уничтожит).
* По некоторым сведениям, в Нью-Йорском зоопарке одно время был такой экспонат: закрытая со всех сторон клетка с единственным окном, забранным мощной решёткой; надпись сообщала, что здесь можно увидеть самое опасное животное на планете. Заглянув за решётку, посетитель видел {{spoiler|своё отражение в зеркале.}}
* [[Nostalgia Critic]] подсвечивает этот троп в обзорах мультфильмов «экологической тематики» монологом «ЧЕЛОВЕК» и черно-белой нарезкой сцен из обозреваемого фильма в стилистике старой кинопропаганды.
** На третий-четвертый раз не выдерживает и вступается за обвиняемых, заявляя, что животные тоже далеко не святые, болезни разносят и вообще при случае сожрут за милую душу.
* Если говорить о людях как чужеродных чудовищах, то есть мнение, что самого Лавкрафта хватил бы кондратий, окажись он в нашем времени. Потому что, например, весь ужас финала «Шепчущего во тьме» должен состоять в [[Изменившаяся мораль|обычном с нашей современной точки зрения]] трансгуманизме.
* «[https://1d4chan.org/wiki/Humanity_Fuck_Yeah Humanity Fuck Yeah]» — серия копипаст с раздела [[Настольные игры|/tg/]] форчана. «Мы отравляем свои воздух и воду, чтобы искоренять слабых! Мы взрываем атомные бомбы в своей собственной биосфере! Мы прибили нашего Единственного Истинного Бога к палке! '''''Не связывайтесь с человечеством!'''''»

=== [[Реальная жизнь]] ===
* Да, многие животные боятся нас больше, чем мы их. По факту же именно человек является главным врагом живой природы. А иначе кто, как не он, уничтожил немало живых существ, нарушил экологический баланс, загрязнил планету и привёл биосферу к плачевному состоянию?
** Стоит заметить что природные катаклизмы вроде извержения вулканов загрязняют среду не меньше, эволюция истребляет целые виды, а биосфера изменялась еще задолго до появления человечества.
*** По крайней мере, человек — единственный из живых существ, кто смог оказать на планету влияние такого масштаба. И он — единственное живое существо, имеющее возможность уничтожить весь мир.
**** Растения передают привет со своей «кислородной катастрофой». И нет, у человека такой возможности нет, зачистить большую часть поверхности — возможно, хотя и сомнительно.
*** И вряд ли какой-то другой живой организм убил больше других живых существ, чем человек.
**** Не забываем о бактериях и вирусах, господа, они тоже живые.
***** [[Не в ладах с биологией|Особенно вирусы, буэээ]].
* Люди убивают 100 миллионов акул в год, а акулы 6-12 человек в год. Мы считаем акул монстрами, [[Откровение у холодильника|а как, интересно, они относятся к нам]]?
** Никак не относятся — у них нет культуры, которая бы сформировала [[образ врага]].
* Сам троп относится даже больше по отношению к самому человечеству. Кто убивает много людей, разоряет их города, сеет несправедливость и хаос, начал обе [[Первая мировая война|мировые]] [[Вторая мировая война|войны]] и мог бы начать [[Третья мировая война|ещё одну]]? [[Эльф]]ы, [[орк]]и, [[гном]]ы? Нет, к сожалению, это мы сами — люди разумные (лат. Homo Sapiens).

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Штампы/Явления и идеи}}
{{Nav/Бестиарий}}

Человек — это звучит жутко

2024-09-26T10:44:14Z

JebTheRebel: /* На других языках */

{{Вкратце|Другие существа воспринимают людей как каких-то монстров.}}
{{TVTropes|HumansAreCthulhu|Humans Are Cthulhu|HumansAreTheRealMonsters|Humans are the real monsters}}
{{Q|— Фу! Он такой ОМЕРЗИТЕЛЬНЫЙ! — застонал Симон. — Фи! У него только ОДНА голова! — И посмотрите! У него всего две руки — и они такие короткие! — закричала Роксанн. — Он даже не сможет завернуться в них. Как же он сохраняет тепло? — А что это за чёрная дрянь, которая растёт у него на голове? — указал Симон. — Почему у него нет завитков и хоботков, как у нас? А где его усики? И как он может видеть только двумя глазами?|Р. Л. Стайн «Мой друг-невидимка»}}
{{Q|Люди — вот кто настоящие чудовища.|Дракула, «[[Монстры на каникулах]]»}}
[[Файл:Акула.jpg|400px|thumb|right|]]
Это ужасное существо выглядит так, что хочется убежать с криками. Оно отвратительно, чудовищно и вообще непонятно, как такая омерзительная тварь может существовать во Вселенной… Это не говоря уже о том, что в его власти одним движением пальца уничтожить всю планету, что оно превращает цветущие земли в мёртвые пустоши, носит на себе кожу убитых им существ<ref>Личинки златоглазок прикрепляют к своим покровам шкурки высосанных ими тлей, так что люди в этом не оригинальны.</ref>, невероятно изобретательно в истязаниях и не щадит даже себе подобных<ref>Каннибализм не редкость в дикой природе, да и просто к себе подобным животные относятся лояльно не во всех случаях.</ref>. А ещё оно умеет подчинять себе силы природы, сотворять из ничего разные чудеса, порождать новые миры и странствовать в космическом пространстве.

Это мы с вами, наши родные, друзья и соседи, наши начальники и правители. Се — человек.

Сами мы давно воспринимаем всё как должное, а наихудших представителей своей породы относим к куда более [[Плохие люди|прозаичному тропу]]. Но если повествование ведётся от лица существ иного вида, образ человека вполне может оказаться пострашнее любого [[Чужеродное чудовище|чужеродного чудовища]].

Впрочем, иногда троп может применяться и для комического эффекта, как у Стайна: забавно же, какими нас видят существа с иным складом ума.

== Примеры ==

=== [[Фольклор]] ===
{{Q|pre=1|
bogleech:
Забавно, как часто в научной фантастике людей описывают как скучный «стандартный» вид, а то и вовсе как одних из самых слабых или тупых.
Я бы хотел посмотреть на научно-фантастическую вселенную, в которой люди — один из наиболее загадочных или пугающих видов.
Откуда нам знать, что наша слюна и кожный жир не окажутся сверхъедкими для остальных разумных рас? Что, если наши голосовые связки крепче, чем у кого бы то ни было, и мы можем оглушить или убить обитателей других миров просто своим криком? Что, если большая часть разумной жизни во вселенной это разумные растения, которые будут в ужасе от нас, расы «животных», способных передвигаться с огромной скоростью и прогрызать что угодно собственными зубами?
Как в той истории «Они сделаны из мяса», только мы страшнее.

mikhailvladimirovich:
ВАШУ МАТЬ, ОНИ ЖРУТ КАПСАИЦИН ПРОСТО ТАК, ДЛЯ УДОВОЛЬСТВИЯ
ЧУВАКИ, Я СЛЫШАЛ ПРО ЧЕЛОВЕКА, КОТОРЫЙ СОЖРАЛ САМОЛЁТ
ЧЕЛОВЕК МОЖЕТ СРАЖАТЬСЯ ЧАСАМИ, ДАЖЕ ЕСЛИ ЕГО ПОДСТРЕЛИЛИ
ЛЮДИ ЭТО РАСА ГОРДЫХ ВОИНОВ, ПОКЛОНЯЮЩИХСЯ КРОВАВЫМ БОГАМ, ТАКИМ КАК РЭМБО, ШВАРЦЕНЕГГЕР И Т.Д.
ПОТЕРЯ КОНЕЧНОСТИ НЕ ВЫВОДИТ ЧЕЛОВЕКА ИЗ СТРОЯ: ВСЕГДА УНИЧТОЖАЙТЕ ГОЛОВУ
ВНИМАНИЕ: ЛЮДИ МОГУТ НАЙТИ ВАС ДАЖЕ НОЧЬЮ ПО ЗАПАХУ ИЛИ ЗВУКУ
ВНИМАНИЕ: ЛЮДИ РАЗМНОЖАЮТСЯ СО СКОРОСТЬЮ 1 ОСОБЬ В ГОД. НЕМЕДЛЕННО УНИЧТОЖАЙТЕ МЕСТА ЗАРАЖЕНИЯ
ВО РТУ ЧЕЛОВЕКА НЕ МЕНЕЕ 30 ОБНАЖЕННЫХ КОСТЕЙ И МОЩНЕЙШИЕ ЧЕЛЮСТНЫЕ МЫШЦЫ
ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ УКУСЫ МОГУТ БЫТЬ СМЕРТЕЛЬНО ЗАРАЗНЫ ДАЖЕ ДЛЯ ДРУГИХ ЛЮДЕЙ
ВНИМАНИЕ: ЧЕЛОВЕК МОЖЕТ И БУДЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ИМПРОВИЗИРОВАННОЕ ОРУЖИЕ. СМ. ИНФОРМАЦИЮ О ПРЕДСТАВИТЕЛЕ, ИЗВЕСТНОМ КАК ДЖ. ЧАН
ЧЕЛОВЕК СПОСОБЕН ВЫДЕЛЯТЬ БИОЛОГИЧЕСКОЕ ОРУЖИЕ ПРАКТИЧЕСКИ ИЗ ЛЮБОГО ОТВЕРСТИЯ ТЕЛА. НЕ ВДЫХАЙТЕ
БОЖЕ, ЛЮДИ НАУЧИЛИСЬ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДВЕРНЫМИ РУЧКАМИ БОЖЕ БОЖЕ|Интернет-копипаста}}

=== [[Литература]] ===

==== Русскоязычная ====
* Басня барона Брамбеуса (Осипа Сенковского) «Что такое люди!»
* «Рассказ косулёнка» грузинского автора Важа Пшавела. Тут кульминацией становится убийство охотником матери маленького детёныша, описанное во всех подробностях — со вспарыванием живота и потрошением… Ночные кошмары и отвращение к охоте прочитавшему ребёнку обеспечены. Кстати, [[Труднодоступное произведение|в интернете текста рассказа нет]]. [[Создатели перегнули палку|Уж не поэтому ли?]]
* Ник Перумов, «[[Алмазный меч, деревянный меч]]» — именно так воспринимают людей Козлоногие, прислужники Неназываемого.
{{Q|Для вас мы — кошмарны, омерзительны и отвратительны. Ваш первый порыв — уничтожить нас. Впрочем, верно и обратное — вы отвратительны нам так же, если даже не сильнее.|Козлоногий — человеческой девушке}}
Однако козлоногий, видимо, имел в виду не столько конкретно людей, сколько всех жителей [[Упорядоченное|Упорядоченного]], так как сам является эмиссаром чуждой и непознаваемой силы. А вот другим мельинским расам (за исключением Вольных) действительно есть за что ненавидеть людей (и это взаимно).
* Андрей Щупов, «Дети хлебных времён»: для {{spoiler|[[Тараканище|таракан]]ов}}, являющихся персонажами рассказа, человек — даже не живое существо, а некий сверхъестественный ужас, насылающий смертоносные Вихри и не имеющий ни плоти, ни облика (некоторые персонажи даже не подозревают о его существовании).
* Вадим Фёдоров, «Летящие к северу»: для уток-гаг человек и есть самое настоящее чудовище. А маленький утёнок во сне видит кошмар о человеке — отвратительном носатом и рукастом чудище, которое кроме «гыыы!» ничего говорить не может. А потом его брата и сестру убивают люди уже наяву (гагачий пух же!)…
* У [[Юрий Нестеренко|Юрия Нестеренко]] инопланетяне и прочие разумные расы обычно воспринимают людей именно так. Правда, в первую очередь из-за психики и поведения последних, а не из-за внешнего вида — хотя иногда и из-за него тоже.
** В рассказе «Нетривиальное решение» сами слова «человек» и «землянин» стали в Галактике крайне непристойным оскорблением. Впрочем, вполне заслуженно.
** А вот в рассказе «Тупиковая ветвь» люди ничем не провинились. Но — разумные теплокровные?! Вы издеваетесь? Всему космосу известно, что разумными могут быть только рептилии!
** «Паразит»: Мы просто обязаны были ИХ истребить, пока этот ужас не вырвался в Большой Космос. А вот против их паразитов ({{spoiler|[[Вампиры|вампиров]]}}) мы ничего не имели.
** «Тилли»: говорите, лесная нечисть убивает людей без оглядки на пол и возраст? А вы не задумывались, как это выглядит с точки зрения самой «нечисти»?
** [[Пост-человек|Постлюди]] своих «животных» предков тоже не жалуют («Крылья», «Дневник мальчика»).
** «Чудовища» — субверсия: мальчик Натаниэль считает людей чудовищами, хотя он сам — человек. Просто он никогда не видел своего отражения в зеркале ({{spoiler|а его представление о красоте сформировал облик его матери и служанки, обезображенных пожаром}}).
* Павел Комарницкий, «Мир, не стоящий детской слезинки» — кусачие, злые, квазиразумные твари, которые мало того что нападают первыми, так еще и стараются кусать как можно больнее, {{spoiler|ближе к концу — ядерным оружием}}. А ведь может пострадать маленькая девочка, которая просто хотела прогулять.
* Евгений Лукин
** «Андроиды срама не имут» — рассматривая землян и боевых андроидов некоей Сверхцивилизации как одно целое ({{spoiler|в конце концов, вторые — потомки отбракованной партии первых}}), для лохматых фитоинопланетян земляне интересны именно в качестве источника адреналина. Это как держать у себя дома тигра — отбракованного, глупого, ленивого и неопасного, но все-таки тигра. Да еще и заставлять его на досуге прыгать через палочку или что-то такое.
** «Витёк с планеты Земля и его питомец» — заглавный Витёк и вообще гуманоиды для рассказчика. Не то чтобы он считал их прям жуткими, просто… «должен признаться, что гуманоиды — моя слабость. Удивительнейшие создания! При встрече с ними я замираю и, забыв приличия, глазею на эту, простите, эквилибристику. Они действительно передвигаются с помощью всего двух ног, попеременно балансируя на одной из них и при этом не падая. Каждый раз мною овладевают жалость и восхищение. Как вообще можно обходиться парой глаз, ушей, ноздрей, вдобавок располагающихся столь близко друг к другу, что становится непонятно, в чём смысл такой парности. Но вот обходятся как-то и, судя по всему, неплохо себя чувствуют!»
* «Нет царя у тараканов» Вайсса Дэниэла: герои — тараканы, так что для них люди весьма жуткие существа. Особенно в конце, когда хозяин квартиры таки захватывает колонию на виду и устраивает локальный геноцид.
* Кир Булычёв, «Алиса и динозавры» — динозавры планеты Стеговия именно так относятся к людям. Что неудивительно, поскольку на их планету прилетали браконьеры.

==== На других языках ====
* Г.-Х. Андерсен, «Дюймовочка»: заглавная героиня, по мнению жуков — самый настоящий урод именно оттого, что похожа на человека. Никаких усиков, всего две ножки, тонкая талия и тому подобные отклонения…
** Значит ли это, что насекомые здесь боятся людей? Да, люди по их мнению уродливы, но значит ли это, что люди для них — монстры?
* Льюис Кэрролл, «[[Алиса в Зазеркалье]]» — [[Единорог]] признается Алисе, что всегда считал девочек сказочными чудовищами. Они соглашаются верить друг в друга.
** А чего вы хотите, если по легендам [[Девственность — это сила|девственница обладает неограниченной властью над единорогом]]?
{{Note|Феликс Зальтен. «Бемби»|
 Внезапно олени тесно сбились в кучу. То был Он!
 Волна невыносимого запаха плыла сквозь чащу, дурманила голову, ужасом холодила сердце.
 Взбудораженный лес наполнился движением, щебетом, писком. В ветвях шныряли синицы — сотни маленьких пушистых комочков — и пищали изо всех силёнок:
 — Вперёд! Вперёд!
 С паническим криком пронесся чёрный дятел. Сквозь тёмную сетку обнажённого кустарника было видно, как на снегу метались узкие, длинные тени. То были фазаны. Посреди них мелькало что-то красное, вероятно лиса. Но никто теперь не боялся её. Тяжкий, невыносимый запах тёк сквозь лес, примиряя всех его обитателей в общем страхе, в общем стремлении спастись во что бы то ни стало.
 Этот таинственный, давящий запах пронизывал лес с такой неслыханной, небывалой силой, что все поняли: на этот раз Он не один. Он идёт с себе подобными.
 Не двигаясь, смотрели олени на встрёпанных, растерянных синиц и дроздов, на белок, отчаянно скачущих со ствола на ствол, и думали, что всем этим малюткам, в сущности, нечего бояться. И всё же олени понимали их: ведь и эти малютки чуяли Его, а ни одно лесное существо не может вынести Его приближение…
 Вот прискакал друг-приятель заяц, на миг остановился и поспешно заскакал дальше.
 — Что там происходит? — крикнул ему вдогон Карус.
 Друг заяц присел, но лишь повёл глазами, говорить он не мог.
 — К чему спрашивать? — сумрачно проговорил Ронно.
 Друг заяц глотнул воздуха.
 — Мы окружены, — прошептал он беззвучно. — Выхода нет. Всюду Он!
 И в тот же миг все услышали Его голос. Десять, двадцать, тридцать раз подряд Он прокричал:
 — Хо-хо-хо-хо! Ха-ха-ха-ха!..
 Это звучало сокрушительно, как буря или ураган. Он колошматил по стволам деревьев, заставляя их громко стонать. Это было ужасно. Шорох и свист раздвигаемых кустов, стон деревьев, гром и треск ломаемых сучьев сопровождал каждый Его шаг.
 Он шёл сюда, в самую чащу.
 Там, откуда Он шёл, послышались короткие, свистящие трели, всхлопы широких крыльев — это поднялся фазан. Секунду или две было слышно, как набирает он высоту, и тут раздался резкий удар грома. Тишина. Затем глухой удар о землю.
 — Он убит, — трепеща, сказала мать Бемби.
 — Первая жертва, — добавил Ронно.
 Марена, юная девушка, почти ребёнок, сказала:
 — В этот час погибнут многие из нас. И я буду среди них.
 Но сейчас было не до неё, над всем господствовал страх. Бемби пытался понять происходящее, но всё нарастающий шум путал его мысли. Гремело, свистело, трещало, громыхало со всех сторон, и в этом сумбуре звуков Бемби слышал, как бьётся его сердце.
 Время от времени мать говорила ему: «Будь подле меня». Она говорила громко, почти кричала, но в окружающем гуле казалось, что она шепчет.
 Это «будь подле меня» давало Бемби какую-то опору. Слова матери приковывали его будто цепью, иначе бы он давно кинулся наутёк. Но всякий раз, когда он терял над собой власть, слышал он эти слова.
 Бемби осмотрелся. Вот проскочила чета ласок: две узенькие, извивающиеся полоски, едва уловимые глазом. Ёж жадно прислушивался к каждой новости, которую, запинаясь, сообщал ему вконец отчаявшийся заяц. Вертелась лиса в сутолоке мельтешащихся фазанов. Они не обращали на неё никакого внимания, сновали под самым её носом, но и лисе было не до них. Вытянув шею, насторожив уши, она вовсю работала носом, пытаясь что-нибудь понять во всей этой суматохе. Рыжим пушистым хвостом она часто колотила себя по ногам.
 Торопливо подбежал фазан. Он выскочил из самого пекла и был вне себя.
 — Только не подниматься! — кричал он своим. — Только не подниматься! Бежать, бежать и бежать!
 Он без конца твердил одно и то же, будто хотел убедить самого себя, но едва ли сознавал, что говорит.
 — Хо-хо-хо!.. Ха-ха-ха!.. — прозвучало совсем рядом.
 — Только не подниматься! — крикнул фазан и тут же, с громким треском расправив крылья, взлетел.
 Бемби следил, как прямо и круто взмыл он между деревьев, шурша крыльями, мерцая синим и коричневым в золото глянцем своего роскошного убора, чудесного, как драгоценность. Шлейф его длинных хвостовых перьев гордо распространялся по воздуху. Резко прозвучал короткий удар грома. Фазан сложился, перевернулся через голову, будто желая ухватить клювом собственные ноги, и тяжело рухнул наземь. Он упал посреди фазаньей сутолоки и больше не двигался.
 Пять или шесть фазанов одновременно поднялись в воздух, громко шурша крыльями.
 — Не подниматься! — кричали остальные, бросившись врассыпную.
 Гром ударил пять или шесть раз, и взлетевшие фазаны бездыханными упали на землю.
 — Теперь идём! — сказала мать.
 Бемби обернулся. Ронно и Карус уже ушли. Исчезла и тетя Неттла. Лишь одна Марена осталась с ними. Они двинулись вперёд: Бемби рядом с матерью, позади скромно выступала Марена.
 Бушевало, ревело, трещало, гремело со всех сторон. Мать оставалась спокойной. Она, правда, не могла унять дрожь, но сохраняла ясный разум.
 — Бемби, дитя моё, — говорила она, — об одном прошу: держись всё время возле меня. Мы отсюда выберемся, только не надо торопиться.
 А канонада всё нарастала. Десять-двенадцать раз подряд прогремел гром, который Он извлекал из своих рук.
 — Спокойно, — повторяла мать. — Только не бежать! Когда мы найдём лаз, тогда беги, беги изо всех сил. И помни, дитя моё: ты не должен обращать внимания на меня. Что бы ни случилось со мной… даже если я упаду… помни одно: бежать, бежать изо всех сил!
 Мать расчётливо, шаг за шагом, продвигалась вперед, не обращая внимания на то, что творилось вокруг.
 Взад и вперёд носились фазаны, с размаху зарывались в снег, тут же выпрастывались и мчались дальше. Вычерчивая зигзаги, прискакала вся зайчиная семья, присела и враз дружно заскакала дальше.
 Никто не произносил ни слова. Измученные страхом, оглушённые непрерывными раскатами грома, лесные обитатели словно утратили разум.
 Лес немного проредился, и впереди, в плетении кустарника, засияла светлая щель. А позади, приближаясь с каждой секундой, раздавался барабанный постук по стволам деревьев, треск ломаемых сучьев, раскатистое «Хо-хо-хо! Ха-ха-ха!..»
 Дорогу оленям перескочил друг-приятель заяц с двумя сородичами.
 Бум-та-ра-рах! — прогремел гром. Бемби увидел, как заяц на бегу перекувырнулся, показав светлое брюшко, и остался лежать. Он дёрнулся раз, другой и затих. Бемби в страхе остановился. Но тут раздался чей-то крик:
 — Они идут!.. Прочь отсюда!.. Скорее прочь!..
 Громкий шорох широко распластанных крыльев, свист, рыдание, шелест оперенья — это всей стаей поднялись фазаны. А громовые удары рвали воздух в клочья. Было слышно, как глухо шлёпались на землю сбитые птицы, как отряхивались те из них, кому удалось спастись.
 И вдруг Бемби услышал чью-то незнакомую поступь и оглянулся. То был Он. Он возникал изо всех кустов, ближних и дальних. Отовсюду, куда ни кинешь взгляд, круша всё на своем пути, барабаня по стволам деревьев, ломая кустарник, со всех сторон надвигался Он…|}}
* Феликс Зальтен, «[[Bambi|Бемби]]» — эталонный пример из Палаты мер и весов. Такого описания душераздирающего, всеобъемлющего ужаса, как в сцене облавы, во время которой погибает мать Бемби, автор статьи не встречал, пожалуй, нигде. См. отрывок.
** И совершенно напрасно автор в продолжении придал Ему конкретные характеристики — браконьер, лесничий… Атмосфера ужаса улетучилась, поэтому продолжения мало кому интересны.
** Гораздо изящнее поступил в своем авторизированном переводе Юрий Нагибин: в сцене, где Бемби и Старый Вожак находят тело погибшего Его, переводчик единственный раз (намеренно!) прямо называет его БРАКОНЬЕРОМ, тем самым именно что ещё больше развенчивая демонически-божественный образ Человека.
* Дж. Оруэлл, «[[Скотный двор]]» — мистер Джонс и многие другие люди показаны далеко не самыми приятными личностями, при этом [[образ врага]], созданный обитателями Зверофермы, вдавливает [[педаль в пол]], изображая всех, кто ходит на двух ногах (кроме птиц) врагами. Впрочем, с появлениям торговли с людьми пропаганда постепенно сглаживает их образ.
* [[Рэй Брэдбери]], «Марсианские хроники». Марсианка-жена описывает марсианину-мужу внешность землянина, на что тот отвечает: «Да ведь это же урод!»
** Возможно, вопрос понимания, но, скольким помнится автору правки, там проблема была не в землянах, а в самой их семье (она была не счастлива с ним, чем и были вызваны ее фантазии, а он на это очень обижался). Так что имело ли там хоть какое-то значение само описание землян — еще вопрос. В целом, люди для марсиан выглядят довольно странно, но именно про отвратительность вроде больше никто не говорил. Другой вопрос, что выжившие марсиане на людей крепко обиделись за эпидемию, но это было уже позже.
* Станислав Лем, «Сказки роботов» и «Кибериада» — с точки зрения роботов. Редкие, далёкие, но очень жуткие ''бледнотики'' — прародители роботов, самые зловредные и хитрые существа во вселенной. К тому же ядовиты, так как состоят в основном из воды.
* Урсула Ле Гуин:
** «Рассказ жены». Жена{{spoiler|-волчица}} рассказывает о счастливой жизни с мужем, о любви к их общим детям… а однажды в новолуние {{spoiler|муж превращается в ужасное безволосое голубоглазое существо — человека.}}
** «Слово для леса и мира одно» — «пискунам» (разумным приматам, населяющим планету, с которой люди вывозили древесину) «ловеки» (собственно хомо сапиенсы) казались отвратительными безволосыми и не слишком разумными существами. Учитывая людскую политику общения с аборигенами в духе колониализма XIX в., закончилось всё реконкистой и изгнанием с планеты большей части «ловеков».
* Айзек Азимов
** «Сердобольные стервятники» — грань проведена не по внешности: инопланетяне здесь не просто человекоподобны, они тоже приматы, только происходят от мелких приматов, типа мартышек. Грань, по мнению инопланетян, лежит в психике: все крупные приматы, включая человека, крайне агрессивны и создав техническую цивилизацию непременно заканчивают самоубийственной [[Третья мировая война|ядерной войной]]. Это убеждение настолько глубоко, что инопланетяне панически пугаются даже вполне безобидных реакций [[попасть в плен|взятого в плен]] землянина. Тот, впрочем, умудряется продемонстрировать пленителям, что их мораль и этика тоже более чем сомнительны.
*** Азимов мог об этом не знать, но те гоминиды, которые вообще едят мясо, охотятся в первую очередь именно на мартышек, и в 2015 году было документально подтверждено, что они изобрели для этого оружие: бонобо обтачивают зубами палки на манер копий и ими закалывают спящую в дупле добычу. Так что убеждение инопланетян в опасности человеков коренится даже не в культуре, а ещё глубже — в эволюционной психологии. Примерно по той же причине человеков так пугает образ [[рептилоиды с Нибиру|рептилоида]] — память крохотного крысообразного предка приматов, преследуемого [[динозавр]]ами, ещё жива в инстинктивном неосознаваемом.
** {{spoiler|«Молодость»}} — вообще-то это жирный спойлер всего рассказа… Но мелкие отвратительные и страшные зверюшки, которых поймал в клетку друг протагониста — это и есть {{spoiler|земные космонавты}}.
** «Неожиданная победа» — [[аверсия]]. Трио роботов запугало-таки юпитериан своими способностями, а юпитериане решили, что роботы и есть земляне, с которыми предстоит воевать.
* Гарри Гаррисон, «Ты нужен Стальной Крысе» — 312 разумных форм жизни, объединенных наличием слизи и щупалец, стремятся уничтожить человечество за его уродливость. По мнению чужаков, у людей недостаточно конечностей, слишком сухая кожа, их глаза не свисают на отростках, люди не выделяют слизь и у них отсутствуют другие важные органы. Впрочем, чужаки воспылали ненавистью к людям не по своей воле, так что после изменения настроек синаптического генератора заметили, что у людей влажные глаза, потливая кожа, а пальцы не так уж и отличаются от щупалец.
* Роберт Шекли, «Что в нас заложено» — мягко говоря, очень многое заложено, и хотя инопланетяне внешне мало отличаются от человеков, им от этого ни капельки легче не становится.
* [[Роджер Желязны]], «Дева и чудовище» — {{spoiler|цивилизация драконов вынуждена откупаться от чудовища-рыцаря юными девственницами}}. Описание кратко, но жутко.
* «[[Wiedźmin|Сага о ведьмаке]]» — Виллентретенмерт сообщает, что именно так [[дракон]]ы воспринимают людей. Для дракона нет ничего более отвратительного, чем человек.
* «[[Artemis Fowl|Артемис Фаул]]» — примерно так [[фэйри]] относятся к людям (пополам с [[Фантастический расизм|фантастическим расизмом]]).
* [[Р. Л. Стайн]]:
** «Мой друг-невидимка» — герой обнаруживает, что невидимый мальчик, [[Смертельно преданный друг|навязывающийся]] к нему в друзья — страшное чудовище, один из последних представителей вымирающего вида… Человек! Судя по изумлённым комментариям пришельцев (см. эпиграф), сами они — ещё те красавцы.
** С прикрученным фитильком, поскольку герои — люди с другой планеты, но к землянам относятся с опаской: «Лето кошмаров» — ужасы летнего лагеря, в который родители отправили главного героя, оказались всего лишь испытательной программой по его подготовке к путешествию вместе с родителями в самое опасное место во всей Галактике. «Есть такая планета — Земля, — сказал папа. — Далеко-далеко, на другой стороне галактики. Там живут люди, похожие на нас. Но они очень странные и совершенно непредсказуемые. Это действительно очень опасное место. И даже, наверное, жуткое. Но зато интересное».
* Эрин Хантер, «[[Warriors|Коты-воители]]». Дикие кошки, главные герои этого цикла, с чисто кошачьим чувством превосходства считают людей — Двуногих — сумасшедшими; но всё-таки они часто страдают от действий людей. Особенно во втором цикле, «Новое пророчество», когда четырём племенам приходится искать себе новый дом, потому что их старый лес полностью уничтожен людьми.
** Косвенно играется в «Опасной тропе», где впервые за франшизу вообще произносится слово «человек». Произносится [[осторожно, злая собака|псом-вожаком]] [[псих с топором|кровожадной Своры]] (члены которой для котов — натуральные [[чужеродное чудовище|чу-чу]]) с [[собачье послушание|таким рабским трепетом]], что Человек (да, именно так, с большой буквы пёс о нём думает) начинает восприниматься как форменный [[Гад за гадом]].
* Ричард Адамс, «Обитатели холмов». Повествование также идёт от лица животных, в данном случае — диких кроликов, и люди их глазами тоже воспринимаются ужасно: истребляют колонии кроликов ядовитым газом, устраивают силки, распространяют среди них эпидемии. Правда, в конце книги главного героя, Ореха, неожиданно спасает от кошки девочка Люси.
* Терри Бисон, «Они сделаны из мяса» — инопланетяне испытывают сильное отвращение, узнав, что люди целиком сделаны из мяса, и думают мясным мозгом, и общаются при помощи мясной гортани. «Чем, по-твоему, они забивают эфир? Мясными звуками. Знаешь это плямканье, когда шлёпают мясом по мясу? Вот так они перешлёпываются друг с дружкой. И даже поют, пропуская сквозь мясо струйки воздуха».
* Альфред ван Вогт, «Чудовище» — [[с прикрученным фитильком]], ибо там речь идёт о [[трансчеловек]]е с кучей сверхспособностей, а обычный дважды сапиенс не смог противопоставить гэнейцам вообще ничего. Но всё равно забавно читать про страшного монстра с двумя руками и двумя ногами, наводящего шороху на нормальных ребят с рогами и щупальцами, которые всего-то хотели захватить его планету.
** Да и предыдущие люди, оживлённые пришельцами, казались им чудовищами, только более слабыми.
* Дугал Диксон, «Люди после людей» — люди здесь, уничтожив жизнь на планете, разлетаются на другие миры, чтобы повторить то же самое. Начиная с Земли. А через миллионы лет вернулись, не узнали свою родину и всё повторили, уничтожив местных животных (потомков оставшихся на Земле и генетически модифицированных людей, между прочим).
* Ричард Мэтисон, «Я — легенда» — последний человек в глазах [[вампир]]ов выглядит чудовищем. Учитывая, что он передвигался в то время, когда они беспомощны, безнаказанно убивал их сотнями и долго и успешно держал оборону от вампиров — мнение вполне оправданное.
* Уильям Тенн, «Плоскоглазое чудовище» — монстр обладает достаточной силой, чтобы прорвать бумажную клетку, а его глаза испускают смертоносное телепатическое излучение, от которого бедные флефнобы плавятся заживо!
* Рэндалл Гаррет, «[[Lovecraft/Cthulhu Mythos|Безвременный ужас]]» — во время морского путешествия команда корабля случайно замечает поднявшийся из-за извержения вулкана со дна остров со странным зданием и хочет исследовать его…
* Аннет Куртис Клауз, «Кровь и шоколад» — оборотни, живущие в человеческом обществе, не просто так стараются не выделяться. Всего один охотник на оборотней, сумев задурить голову молодой и наивной оборотнихе, вырезал почти всю стаю под ноль.
* Вальдемар Бонзельс — «[[Приключения пчёлки Майи]]» — люди здесь представлены как загадочные существа. Но для одних насекомых они мудрые и благородные, а для других они жестокие и коварные.

=== [[Кино]] ===
* Дилогия Натальи Бондарчук «Детство Бемби» и «Юность Бемби» выдавливает [[педаль в асфальт]]: люди уничтожили-таки почти всё живое (судя по намёкам, развязав ядерную войну). Как и у «Диснея», сам Человек ни разу на экране не появляется.
* «Клуб монстров», антология ужасов 1980 года по мотивам рассказов британского писателя Рональда Четвинд-Хейса. В финале самого Четвинд-Хейса не хотят принимать в Клуб, после чего его друг-вампир (Винсент Прайс) убедительно доказывает, что ядерное оружие, мировые войны, концлагеря, пытки и казни делают человека самым страшным чудовищем на свете. «Я не знал, что люди такие… талантливые!» — восклицает оборотень-председатель, и писатель становится почётным членом Клуба.
* [[Аватар|На’Ви]] именно как уродов людей и воспринимают: мелкие, блеклые, но при этом кусачие и вредные. При всём при том обладающие технологиями с их (На’Ви) точки зрения ничем неотличимых от магии. Так мало того, что они внешне уроды, они уроды внутренне. Они разрушают всё вокруг. Они не слышат Эйву. Они не желают её слышать. Они НЕ УМЕЮТ её слышать…
* «Бинго-Бонго», а особенно песни с альбома к фильму. [[Самодиссонирующая музыка|Весёлое диско про бибизянов, думаете?]] «Самый жестокий из звере — это человек. Он убивает, даже если не голоден. Я бы хотела стать обезьяной, чтобы крикнуть всем животным: будьте осторожны друзья мои!»

=== [[Мультфильмы]] ===
* «Бемби» Уолта Диснея. Человек занимает двадцатое место из сорока пяти в списке лучших кинозлодеев по версии American Film Institute, и это притом, что даже не появляется на экране. Сцена убийства матери Бемби (тоже оставшаяся за кадром!) — кошмар детства для многих юных американцев. Страшно представить, что было бы с ними, прочти они оригинал. Или «Рассказ косулёнка».
** А также мидквел «Бемби-2».
* «Завещание человечеству»: дедушка-мышь описывает людей как каких-то монстров — «…на головах у них были большие железные горшки, глаза сверкали, а спереди висел ужасный спиральный хобот, волочившийся по земле».
** А также его первый вариант, «Мир на Земле». По иронии судьбы, сняли его в 1939 году, аккурат перед началом Второй мировой войны.
* «Сиротка Энни» — зигзаг: люди пугают своих детей страшными гоблинами, гоблины — наоборот. «Ведь люди вас сцапают, уволокут и схряпают — а потому вы слушайтесь и будьте начеку!».
* «[[Корпорация монстров]]» — монстры пугают детей, хотя сами же их боятся до ужаса.
* «Полный расколбас» — пополам с [[Разбитый идол]]: продукты почитали людей как богов, пока не узнали, для чего именно они им нужны.
* «[[Братец медвежонок]]» — медведи видят людей именно в таком свете.
* «[[Монстры на каникулах]]» — монстры раньше относились к людям именно так. Причём вполне заслуженно, учитывая, что люди из-за предрассудков убили кучу монстров (например, Марту — жену Дракулы и маму Мэйвис), хотя те ничего плохого им не хотели.
* «Лисёнок Вук» — охотник Гладкокожий для лис — существо похуже дьявола.
* «[[Luca|Лука]]» — морские обитатели опасаются людей, называя их при этом «земными чудовищами».
* «Морская бригада» — люди выставлены в [[Педаль в пол|крайне]] негативном свете.
* «Бесподобный мистер Фокс» — [[с прикрученным фитильком]], ибо речь не о людях в целом, а о конкретных: барсук описывает Богиса, Банса и Бина (особенно Бина, названного «возможно самым ужасным человеком из ныне живущих») как «трёх самых гладких и ужасных фермеров».

=== [[Мультсериалы]] ===
* «[[Футурама]]» — 5 серия 1 сезона посвящена планете Чапек-9, где живут роботы-человеконенавистники. А люди там — страшные чудовища, которыми пугают население с целью отвлечения от реальных проблем.
* «[[Южный Парк]]» — эпизод про разумных вшей на голове Клайда. Обыгрывается штамп «Озабоченный экологией учёный убеждает сограждан с уважением относиться к планете, потому что она живая, а жадный циничный политик ему не верит, что приводит к катастрофе». Сцена применения шампуня против вшей — одна из самых кошмарных во всём сериале, что для Саус-Парка говорит о многом!
* «[[Скуби-Ду]]» же! «Скуби-Ду научил нас, что настоящие монстры — люди» стало мемом.
* «Ужасные громозавры» — подсерии «Кота Ика». Самые первые люди были признаны смертельно опасной угрозой, ведущей к вымиранию динозавров. Ради уничтожения людей Громозавров (трёх опасных динозавров-террористов) выпустили из тюрьмы, а впоследствии придумали БАБС (биоанимированное бесшёрстное существо) — людскую особу женского пола. [[Что за идиот!|Что за идиоты!]] Недаром генерал Галопагос регулярно повторяет о неизбежной обреченности динозавров.
* «[[Гаргульи (мультсериал)|Гаргульи]]» (1994) — из-за предрассудков почти весь клан Голиафа был уничтожен людьми. Да и в наши дни гаргульи хлебнули немало горюшка из-за ксенофобски настроенных или просто злых людей.
* «[[Гравити Фолз]]» — [[шутки ради]]: Стэнли Пайнс в одной из серий сдёргивает с зеркала покрывало и говорит посетителям Хижины чудес: «Самые ужасные создания в мире».
* «[[Первобытный]]» (2019) — пятая серия первого сезона. Копьё {{spoiler|(налакавшись зелья и буквально озверев)}} рвёт в клочья нападающих обезьян максимально кроваво и зрелищно. Выглядит эта бойня настолько жутко и дико, что обезьянов в какой-то момент начинаешь даже жалеть — хотя они это [[Пнуть сукиного сына|полностью заслужили]]!

=== [[Аниме]] ===
* Shuumatsu Nani Shitemasu ka? Isogashii desu ka? Sukutte Moratte Ii desu ka?: такое здесь отношение к (уже вымершим в этом мире) людям у других рас. Как считается, именно люди уничтожили жизнь на поверхности Земли. Когда окружающие узнают что ГГ — [[последний выживший]] человек, то относятся к нему по меньшей мере как к потенциальному преступнику.
* [[Overlord (anime)|Overlord]]: в большинстве своем обитатели Назарика к людям относятся, как к мелким вредителям. Отдельные особи поднимаются в их глазах примерно до уровня рыжего таракана (обычно — те, которые хоть как-то могут сопротивляться им в бою).
** Аверсия — Айнз подобным не страдает. {{spoiler|Как минимум потому, что сам раньше был человеком. Однако со временем он всё больше отходит от человеческой морали, приближаясь к тропу.}}
*** Он просто не хочет знать что «горные козлы», с которых еженедельно сдирают магически наращенную шкуру для создания мощнейших свитков заклинаний, двуноги и обладают даром речи. Про прочие прелести, ожидающие людишек в его гостеприимных подвалах, лучше почитайте сами. Так что тут зигзаг с [[лицемер]]ием и [[Смердяковщина|смердяковщиной]].
* [[Getter Robo]] (именно манга) — в далёком будущем человечество [[Абсолютный ксенофоб|такое вытворяет]], что Империум из вахи обзавидовался бы. Это не говоря о том, что управляет людьми настоящее [[чужеродное чудовище]], которое они же и создали. Или они им управляют, что ничуть не менее страшно.

=== [[Настольные игры]] ===
* Warhammer 40000 — о да, человечество тут зажигает!
** По старому лору, во времена Войны в Небесах, КТаны заразили человечество геном парии, породив мощнейших антипсайкеров, которые как считается убивают души.
** В золотую эпоху человечества (ака Тёмная Эра Технологий) люди создали огромнейшее государство, за счёт своих технологий нагнувшее множество видов ксеносов во всей Галактике.
** А в Эру Раздора созданные людьми Железные Люди устроили Кибернетическую Революции, применяя настолько мощное вооружение, что оно было способно даже гасить '''звёзды''' (Таркин, ау!).
** Наконец, в Эру Империума именно люди обеспечивают беспрерывный поток насилия и разрушения во славу Тёмных Богов в частности и Хаоса в целом — как обычные культисты, так и транс-люди из числа Астартес. Того самого Хаоса, под влиянием которого люди активно мутируют в жутких чудовищ (в том числе отродий Хаоса).
** Да и сам Империум Человечества тоже «хорош» со своей [[Абсолютный ксенофоб|абсолютной ксенофобией]] ([[Вам хорошо осуждать|к сожалению]], [[Экстремист был прав|более чем оправданной]]). Достаточно сказать, что примитивных Тау спас от истребления флотом Адептус Механикус только внезапный варп-шторм, да жуткий имперский бардак, ставший известный как Эра Отступничества. Через 6 тысяч лет за Тау попытались взяться вновь… но они [[А 220 не хочешь?|прописали ответные 220]].
*** Спасает только то, что на них [[Неуловимый Джо|всем плевать — у Империума полно куда более серьезных проблем]] (одни [[тираниды]] с [[Warhammer 40,000/Хаос|Хаосом]] {{comment|чего стоят|Строго говоря на фоне вечной грызни между разными фракциями Инквизиции не стоят почти ничего — а внутренние перепалки Инквизиции ничего не стоят на фоне заигравшихся в престолы Высоких Лордов Терры.}}).
* [[Warhammer Fantasy Battles]] — крысы для людей — мерзкие. Скавены для людей — мало того, что мерзкие, так ещё и смертельно опасные. Скавены по отношению к людям испытывают те же самые чувства — смертельно опасная мерзость и пакость, в борьбе с которой все средства хороши. Они даже называют их не людьми, а человеко-тварями!

=== [[Видеоигры]] ===
* Юмористически обыграно в [[Scrapland]]: в новостях роботам советуют остерегаться людей, поскольку те способны практически на всё, в том числе сожрать бедного робота.
* [[Undertale]] — люди заточили [[Няшные монстры|монстров]] под землей в далеком прошлом, но тем не менее, напрямую этот троп играется в пути геноцида, и неудивительно, ведь путь геноцида — планомерная зачистка локации от ВСЕХ обитателей, во время которой протагонист (на минутку, [[Педаль в пол|ребенок]]) может убить (и как правило, [[Оверкилл|с одного удара]]) таких личностей как бывшая королева подземелья и один из крутейших магов огня, почти бессмертная глава королевской стражи, обвешанная оружием боевая форма местного робота-телезвезды {{spoiler|(хотя Альфис допустила досадную ошибку, [[Стеклянная пушка|забыв о броне]])}}, и наконец, сам король подземелья, схватка с которым — одна из самых долгих в пути пацифиста.
* [[Fallout: New Vegas]]: в Old World Blues д-р Клейн, бывший до Великой Войны человеком, а на момент игры являющийся мозгом в банке, испытывает отвращение, увидев Курьера-лоботомита, тем более что принял человеческие пальцы за пенисы.
* [[DayZ]] — в этом вы не раз убедитесь. Вскинуть руку и поинтересоваться в микрофон «Friendly?»? Или потратить эти полторы секунды на то, чтобы прицелиться и спустить курок? Некоторая часть выживших выбирает второе… И поэтому второе вынуждены выбирать большинство. Любой выживший — потенциальная угроза. Заражённые — просто живые автоматоны, бесцельно бродящие туда-сюда, и беспрестанно бормочущие. А вот сила эмоций, когда вы замечаете краем глаза согнутую фигуру выжившего, превышает любую встречу с зомби.

=== [[Музыка]] ===
* «Охота на волков» Высоцкого и особенно её продолжение «Конец охоты на волков или охота с вертолётов».
* «Земляне», «Прости, Земля»:
{{Q|Смотри, вот опять в небесах плывёт чёрный дым над тайгой. 
День и ночь под рёв машин землю так свою крушим, 
Словно мы на планете чужой, 
Скалу поднял взрыв на дыбы, ушла вдруг вода из ручья. 
Мать-Земля, за часом час, на руках качая нас, 
Разве знать ты могла, где беда твоя?|«Земляне»}}
* «[[Ария (группа)|Ария]]», песня «Смотри».
* Omnia — I don’t speak Human. Вся песня — отповедь человечеству от зверей, полная страха и презрения.
* Die Krupps, песня «Human» — в припевах некое существо называют разрушителем миров, прирожденным убийцей, жнецом ненависти, поставщиком боли, торговцем хаосом, стыдом и ужасом, опаснейшей тварью и уничтожителем жизни, а в припевах дают этому существу имя — «человек».

=== Прочее ===
* [[SCP Foundation]]: SCP-682 полагает людей (да и вообще всю земную жизнь) настолько омерзительными и чужеродными, что при виде человека впадает в [[Кнопка берсерка|ярость берсерка]] и пытается его убить. Троп несколько смазывается тем фактом, что 682 — неуязвимый «ящер» размером с автомобиль.
** Впрочем, судя по рассказу «То что ненавидит», 682-ой будет уничтожать то, что в данный момент доминирует в окружающем мире (а на определенном этапе полностью этот самый мир уничтожит).
* По некоторым сведениям, в Нью-Йорском зоопарке одно время был такой экспонат: закрытая со всех сторон клетка с единственным окном, забранным мощной решёткой; надпись сообщала, что здесь можно увидеть самое опасное животное на планете. Заглянув за решётку, посетитель видел {{spoiler|своё отражение в зеркале.}}
* [[Nostalgia Critic]] подсвечивает этот троп в обзорах мультфильмов «экологической тематики» монологом «ЧЕЛОВЕК» и черно-белой нарезкой сцен из обозреваемого фильма в стилистике старой кинопропаганды.
** На третий-четвертый раз не выдерживает и вступается за обвиняемых, заявляя, что животные тоже далеко не святые, болезни разносят и вообще при случае сожрут за милую душу.
* Если говорить о людях как чужеродных чудовищах, то есть мнение, что самого Лавкрафта хватил бы кондратий, окажись он в нашем времени. Потому что, например, весь ужас финала «Шепчущего во тьме» должен состоять в [[Изменившаяся мораль|обычном с нашей современной точки зрения]] трансгуманизме.
* «[https://1d4chan.org/wiki/Humanity_Fuck_Yeah Humanity Fuck Yeah]» — серия копипаст с раздела [[Настольные игры|/tg/]] форчана. «Мы отравляем свои воздух и воду, чтобы искоренять слабых! Мы взрываем атомные бомбы в своей собственной биосфере! Мы прибили нашего Единственного Истинного Бога к палке! '''''Не связывайтесь с человечеством!'''''»

=== [[Реальная жизнь]] ===
* Да, многие животные боятся нас больше, чем мы их. По факту же именно человек является главным врагом живой природы. А иначе кто, как не он, уничтожил немало живых существ, нарушил экологический баланс, загрязнил планету и привёл биосферу к плачевному состоянию?
** Стоит заметить что природные катаклизмы вроде извержения вулканов загрязняют среду не меньше, эволюция истребляет целые виды, а биосфера изменялась еще задолго до появления человечества.
*** По крайней мере, человек — единственный из живых существ, кто смог оказать на планету влияние такого масштаба. И он — единственное живое существо, имеющее возможность уничтожить весь мир.
**** Растения передают привет со своей «кислородной катастрофой». И нет, у человека такой возможности нет, зачистить большую часть поверхности — возможно, хотя и сомнительно.
*** И вряд ли какой-то другой живой организм убил больше других живых существ, чем человек.
**** Не забываем о бактериях и вирусах, господа, они тоже живые.
***** [[Не в ладах с биологией|Особенно вирусы, буэээ]].
* Люди убивают 100 миллионов акул в год, а акулы 6-12 человек в год. Мы считаем акул монстрами, [[Откровение у холодильника|а как, интересно, они относятся к нам]]?
** Никак не относятся — у них нет культуры, которая бы сформировала [[образ врага]].
* Сам троп относится даже больше по отношению к самому человечеству. Кто убивает много людей, разоряет их города, сеет несправедливость и хаос, начал обе [[Первая мировая война|мировые]] [[Вторая мировая война|войны]] и мог бы начать [[Третья мировая война|ещё одну]]? [[Эльф]]ы, [[орк]]и, [[гном]]ы? Нет, к сожалению, это мы сами — люди разумные (лат. Homo Sapiens).

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Штампы/Явления и идеи}}
{{Nav/Бестиарий}}

Пчёлы правильные и не очень

2024-09-26T10:41:27Z

JebTheRebel: /* Литература */

{{TVTropes|VirtuousBees|Virtuous Bees|BeeAfraid|Bee Afraid|WickedWasps|Wicked Wasps|ScaryStingingSwarm|Scary Stinging Swarm}}
{{video|pIg4SlSevZU|<s>[[:w:Апифобия|Апифобы]], наслаждайтесь! >:3</s> Пчела за работой}}
{{Q|Оказывается, это неправильные пчёлы! Совсем неправильные! И они, наверное, делают неправильный мёд!|Винни-Пух, подаривший [[тропнеймер|название тропу]]}}
{{Q|Рой [[Эффект Телепорно|би-дрилл?!]]|[[Pokemon|Эш Кетчум]]}}
'''Пчёлы''' (медоносные пчёлы, если полностью) — один из очень немногих видов насекомых, который люди разводят в промышленных масштабах, и определённо самый известный. Известность эту им обеспечивают следующие свойства.

== Что делают пчёлы ==
'''Пчёлы делают мёд''' из нектара, который собирают с цветов. Нектар выделяется ими специально для привлечения всяких насекомых, чтобы те, летая с одного цветка на другой, переносили на своих телах пыльцу и тем обеспечивали размножение растению. Эту пыльцу, кстати, пчёлы тоже бессовестно тырят, чтобы делать из неё пергу. Причём в массовой культуре, обычно мультфильмах, пыльца упоминается постоянно, а вот о нектаре напрочь забывают. Зато прекрасно знают о сотах, где вся эта продукция хранится. Есть ещё так называемый пчелиный клей, он же прополис, и маточное молочко, которым питается «королева». Это люди тоже используют, тыря, в свою очередь, у пчёл. И воск тоже тырят. До появления газового и электрического освещения состоятельные люди использовали восковые свечи.

'''[[Капитан очевидность|Пчёлы опыляют]]''' цветы в процессе сбора нектара. Вот такие полезные они ребята, сразу двойную пользу приносят! Крупные растениеводы держат в своих хозяйствах ульи не (с)только ради мёда, сколько именно с целью опыления угодий. А крупные пчеловоды с удовольствием сдают свои ульи на сезон другим аграриям. Именно по этой причине планировщикам агропрома стоит воздерживаться от ''гигантомании'': лучше разбить пять небольших садов, чем один большой на ту же площадь, ведь организовать процесс опыления такой махины не в пример сложнее. Что касается дачников с их шестью сотками, то они обыкновенно никаких ульев не закупают — случайные, мимопролетавшие пчёлки (в том числе и дикие) вполне справятся с задачей.

'''[[Иерархия улья|Пчёлы — общественные насекомые]].''' Эта их черта, впрочем, педалируется куда меньше, чем в случае муравьёв. Пчелиная семья состоит из одной матки и огромного количества рабочих, а летом ещё и трутней. Матка ходит по сделанным из воска шестиугольным сотам<ref>Пустые соты пчеловоды называют сушью и применяют для образования новых и расширения старых семей.</ref> и откладывает в них яйца, рабочие делают всё остальное — добывают еду, отстраивают и охраняют гнездо, кормят личинок и саму королеву. Жало у последней есть, но для человека она не опасна — жалить будет только конкурентку в колонии.

Трутни же стали символом общественно бесполезного существования — [[нахлебник]]ов, [[бездельник]]ов и подобных, однако в действительности они весьма и весьма важны: [[Нечеловеческий пол|в отличие от рабочих, они самцы]], и без их участия, из неоплодотворённых яиц, не появится новых рабочих пчёл, а появятся… трутни. Кстати, трутни отправляются в брачный полёт подальше от улья, на несколько км, чтобы спариться с маткой из другой семьи и увеличить генетическое разнообразие. После спаривания они [[Пережил свою полезность|помирают на месте]] — матка [[Оторву твой длинный…|вырывает их гениталии]]. А если они не [[несовместимая с жизнью похоть|погибнут от любви]], то в конце лета их [[Мужики — расходный материал|буквально выгонят на мороз]].

Кроме того, трутни помогают пчёлам вентилировать гнездо, что способствует терморегуляции жилища и сушке мёда, а присутствие их в семье мобилизирует рабочих пчёл на сбор мёда. Для человека практическое применение и большую ценность имеет так называемое «трутневое молочко», или гомогенат, который получают из сот с трутневыми личинками. Его тоже советуют применять при разных заболеваниях. [https://old.pikabu.ru/story/zhizn_trutnya_v_pchelinoy_seme_5904571 Жизнь трутня в пчелиной семье]

Из-за всех этих особенностей попытки [[Закон Осмозиса Джонса|очеловечить пчелиное общество]] порой выглядят весьма дико [[Не бывает!|с точки зрения реализма]]. И да, у [[Муравьи и термиты|муравьёв]] то же самое, и принадлежат они к одному отряду перепончатокрылых. А вот термиты — нет (недавно они были окончательно признаны [[Тараканище|тараканами]]).

'''Пчёлы жалят.'''<ref>Даже «не-жалящие» чёрные австралийские (двух видов): Anthophila austroplebeia и Anthophila tetragonula. Просто австралийские чёрные пчёлы очень маленькие, жало у них короткое, и укус для человека почти безболезненный, к тому же эти виды отличаются <s>умом и сообразительностью</s> крайне неагрессивным нравом. Мёд у них вкусный, жилища строят не выше пары метров от земли. Идеально правильные пчёлы для Винни-Пуха!</ref> Причём именно ''жалят'', а не ''кусают'' — [[Гениталии как оружие|челюстей на заднице у них нет, а жало — видоизменённый яйцеклад]]. (Некоторые муравьи тоже жалят, хотя в основном таки кусают челюстями). Вот это встречается едва ли не чаще мёда. Рабочие защищают свой улей и бросаются на любого, кого сочтут представляющим угрозу (а в силу буквального отсутствия мозгов ошибки случаются довольно часто), а толпой могут [[заковырять насмерть]] кого угодно. При этом на работе, вдали от дома, пчёлы не так агрессивны, хотя инциденты тоже бывают<ref>Если пчела решит, что вы хотите её раздавить. Например, если запутается в волосах и вы её оттуда спасёте — [[Неблагодарное быдло|в награду за это благое дело]] [[Что за идиот!|сама об вас убьётся]].</ref><ref>А ещё категорически не рекомендуется давить пчёлок в превентивных целях. Рядом могут оказаться их товарки по семье и очень неприятно отреагировать на запах раздавленной жертвы.</ref>. Наконец, пчелиное жало зазубрено и при втыкании в мягкую тушку крупногабаритного противника застревает в ней (из хитиновых врагов своей весовой категории прекрасно достаётся) и выдёргивается из пчелы вместе с примыкающими к нему ядовитыми железами, которые продолжают заливать [[Отрава|отраву]] и в таком виде. Вот такие суровые [[амазонки]]-[[камикадзе]].

'''Пчёлы танцуют.''' (Стереотип новый, но уже известный). Не просто так — это язык, с помощью которого разведчицы передают сборщицам информацию о том, где находится очередное месторождение пыльцы и нектара.

== Полосатая родня ==
{{video|u2Ibob2Bqqo|О нелёгкой жизни австрийских шммелей}}
{{Q|pre=1|Сегодня ко мне в комнату залетел шершень. Теперь это его комната.|Бородатый анекдот}}
{{Q|pre=1|
Пчела — трудяга, опыляет цветы и делает мёд.
Шмель — [[добродушный толстяк|добрый пухляш с мохнатой жопкой]].
Оса — [[козёл|просто мудила]].|Распространённый мем}}
Кроме пчёл, знамениты их чёрно-жёлтые полосатые родственники по отряду перепончатокрылых:
* Шмели, более толстые и пушистые и менее полосатые<ref>В европейской части России шмели бывают двух расцветок: иссиня-чёрные и полосатые, похожие на пчёл, жёлто-чёрные.</ref>. Тоже занимаются опылением цветов, но специализируются на таких, у которых нижний лепесток прикрывает вход, и только тяжёлый шмель может преодолеть эти ворота. Вопреки расхожему заблуждению, летают вполне по законам аэродинамики. Просто некие учёные почему-то решили, что шмель — это такой маленький самолёт, и считали по тем же формулам, что для больших самолётов<ref>Для насекомых они не подходят от слова «совсем», ибо самолёт крыльями не машет, механика полёта у него в принципе другая. Вертолёты тоже крыльями не машут. Аэродинамика крыльев-лопастей похожа, только поток воздуха на лопасти идёт не от движения аппарата, а от вращения, но суть та же: эмпирическая аэродинамика позволяет летать крылатым аппаратам за счёт подъёмной силы крыла, а насекомые летают за счёт «гребли» крыльями в воздухе. Это как сравнивать экраноплан и байдарку: с точки зрения экранопланщиков площадь вёсел недостаточна для движения вперёд экранопланным способом. С точки зрения ракетчиков шмель тоже летать не может — нет у него сопла. И F117 летать не должен — ну так он фактически фигачит вперёд аки петарда, корректируя направление крыльями, как и большинство современных реактивных самолётов. И вообще, есть ещё [[закон квадрата-куба]]. Если шмель короче самолёта в 1 00 раз, его масса меньше в 1 00 00 00 раз, а крылья меньше по площади в 1 00 00 раз, так что у него ещё и с запасом.</ref>. И кстати, гудят у них вовсе не крылья, а грудные мышцы, которые они быстро сокращают, чтобы согреться. Из всей компании наименее агрессивный — в принципе даже позволяет себя погладить, хотя проверять не стоит.
** А еще шмели не только жалят (причем могут это сделать несколько раз), но и кусаются.
** Шмели остались в веках благодаря невероятно трудному в исполнении «Полёту шмеля» Римского-Корсакова из оперы «Сказка о царе Салтане» по мотивам сказки [[Наше Всё|Пушкина]].
*** Кстати, именно «Полёт шмеля» используется для регистрации рекордов скоростной игры на струнных и смычковых музыкальных инструментах. Рекордсменом скорости среди гитаристов является [[Русский рок|москвич Виктор Зинчук]]. Узнав, что Гиннес зарегистрировал рекорд исполнения 14 нот в секунду, он взялся сыграть 16-17 нот. Когда таки сыграл, вышло все 20 нот в секунду, от чего офигели не только гиннесовские счётчики, но и сам Зинчук!
* Осы, более длинные и яркие. Общественные, они же бумажные, осы делают себе гнёзда из бумаги (технически — из промокашки; тем не менее, согласно легенде, именно они вдохновили людей на создание бумаги настоящей), которые подвешиваются в любое подходящее место, будь то карниз или ветка дерева, а как минимум личинок своих кормят мясом. Жалят больнее и охотнее, поскольку при этом сами не дохнут, зато и жало в ране не остаётся.
** Вообще осы менее опасны в том плане, что простая прогулка мимо пчелиного улья может обернуться массовым нападением полосатых камикадзе, в то время как рядом с осиным гнездом можно спокойно прогуливаться — обитатели чувствуют себя уверенно и (обычно!) не тратят драгоценное время на всяких там мимокрокодилов. Но вот если ос, или даже одну, рассердить, жди беды: оса, мало того, что крупнее и может ужалить дважды, так она ещё и хищница, так что не просто жалит, а вполне способна прицельно атаковать в лицо, или даже в глаза!
** Большинство городских жителей знакомы именно с осами, в то время как случайно залетевшая пчёлка будет воспринята, как в том анекдоте, таким маленьким полосатым мухом. Бетонные джунгли не слишком располагают пчёл к прокормлению, в то время как хищные осы могут запросто отжать рацион у мух, и фиг что те сделают.
** Кроме того, осиное гнездо — комичный атрибут запущенной хаты, а также не менее комичный способ сделать кому-то гадость в художественных произведениях.
** Также, Оса (точнее, человек, ещё точнее, демон) — очень популярный босс в «Шедоу Файт 2»
* Шершни — большие общественные осы. Совершенно здоровые, совершенно страшные и совершенно хищные. Эти уже отказываются дохнуть с одного удара тапком и если ужалят, то совсем ой-ой-ой. Охотятся в том числе и на пчёл, и на ос поменьше.
** Причем, если пчелы и шмели проявляют агрессию только при угрозе, то осы и особенно шершни вполне способны кинуться жалить просто мимопроходящего человека (личный опыт автора правки, весьма болезненный — восьмилетнему ребенку и одного шершня много, тем более — в затылок).
*** Ничего удивительного, так как даже единичный укус (или ужал) шершня представляет опасность даже для взрослого человека, а 7-8 укусов это почти верная смерть. Так что тревожить гнездо шершней крайне не рекомендуется.
** Есть ещё пчелиный волк<ref>Кстати, на староанглийском «пчелиный волк» это «[[Беовульф|Beoƿulf]]» и так характеризовали медведя.</ref> — одиночная оса под научным названием «филант», тоже охотящаяся на пчёл.
* Существуют в природе одиночные пчёлы и осы, которые живут в принципе так же, выводя потомство в укромных дырках с запасом еды в виде мёда и [[Гениталии как оружие|парализованных уколом яйцеклада]] членистоногих соответственно, только поодиночке. Интересуют в основном учёных — как «недостающие звенья», наглядно демонстрирующие все ступени эволюции от одиночных насекомых до улья.
** Пилюльные, или гончарные, осы лепят гнёзда из глины, в которое складывают парализованных гусениц. Гнездо с яйцом и запасом провианта дополнительно маскируют глиной, чтобы оно походило на что угодно, но не на гнездо.
** Дорожные осы охотятся на пауков. Гнездо строят уже после поимки паука.
* [[Муравьи и термиты|Муравьи]] — не полосатые, но всё же родичи. По виду и социальности схожи с пчёлами и осами. Вообще-то тоже летают (точнее летают королевы и их самцы, но королевы крылья со временем скидывают).

== Где встречаются ==

=== Мифология и [[фольклор]] ===
* [[Библия|Обетованность Израильской земли]] характеризовалась разведчиками Моисея: «земля течёт молоком и мёдом» (по некоторым толкованиям, речь о служившем заменителем соке финика). А несколько позже Самсон, зайдя полюбоваться на тушу убитого им [[большая крутая кошка|льва]], обнаружил в скелете пчелиный рой, который уже успел завести мёд. Есть версия, что на самом деле в труп отложили яйца мухи-журчалки, маскирующиеся под ос — но Самсон же ещё и мёд оттуда достал, сам ел и других угощал!
** Иоанн Креститель ел мёд диких пчёл, когда жил в пустыне (а ещё он ел там саранчу,).
* В греческой мифологии мёдом диких пчёл и молоком козы Амальтеи был вскормлен в младенчестве сам Зевс, когда мать тайно спрятала его на острове Крит. Из-за этого впоследствии пчела считалась посвящённой Зевсу.
* У [[Каменные головы и загадочные письмена|майя]] был специальный бог пчёл.
* А славяне называли их «божьими мухами» и «божьими птицами».
* В девятой руне «[[Kalevala|Калевалы]]» кузнец Ильмаринен попросил пчелу принести нектара — добавить в железо, чтобы облагородить его. Однако вместо пчелы с нектаром всякую дрянь для сплава принёс шершень — вот поэтому получившаяся в результате сталь ранит и убивает…
** Позже мать Лемминкяйнена попросила у пчелы небесного нектара для воскрешения сына. На этот раз принесли правильный состав.
* В [[Клинопись и зиккураты|хеттской]] поэме «Исчезновение Телепину» на поиски загулявшего бога богиня-мать отправляет на поиски пчелу. Причем та еще и под водой умудряется искать!
* {{q|pre=1|
Идёт урок русского языка в школе на Кавказе. Учитель:
— Гиви, щто такое ос?
— Ос, Георгий Вахтангович, это такой [[Странный грамматика|балшой паласатый мух]]!
— Нэт, Гиви, [[смищной аксэнт|балшой паласатый мух]] — это шмэл. А ос — это палка, вокруг каторой вертится Зэмля!}}
:* Программистский вариант: «Нэт, сынок, ос это такой штюк, [[w:OS/2|который если поделить пополам то получиться такой дрян!]]»
* Анекдот про два цветка. «— Ты меня любишь? — Люблю. — Скорей бы эти пчелы прилетели!».
* В украинском языке [[полшестого|состояние нестояния]], обусловленное [[антиреклама спиртного|перепитием]], характеризуется пословицей «мертві бджоли не гудуть».
* Индийский бог любви Кама (да-да, книжка в его честь названа) ассоциируется с медоносными пчелами: либо они его окружают, либо служат тетивой его лука.
* Кицунэ Тамамо-но-Маэ, соблазнив китайского императора, убедила его заставить придворных девушек станцевать в яме, полной змей и ос, чтобы развлечь ее.

=== [[Литература]] ===
* [[Baron Münchhausen|Барон Мюнхгаузен]] [[попасть в плен|попал в плен]] к туркам, был продан в [[рабство]] и пас пчёл султана. Причём ещё как-то ухитрялся их пересчитывать, чтобы потом обнаружить, что одной не хватает и воплотить в себе архетип доброго пастыря, спасая бедняжку от двух медведей, вознамерившихся [[смехотворно низкая награда|отобрать у ней собранный за день мёд]].
* [[Наше Всё|А. С. Пушкин]], «Сказка о царе Салтане…» — князь Гвидон [[анимаг|превращался]] в том числе и в шмеля.
* Ж. Санд, «Грибуль». Антагонисты — [[злой колдун]]-[[злой король|царь]] шмелей и его жена, княжна пчёл.
* Вальдемар Бонзельс — «[[Приключения пчёлки Майи]]» — здесь пчёлы показаны, как сплочённые [[Гордая независимая раса|независимые существа]], которые [[Гордая и воинственная раса|не бояться пасть в бою для защиты своего народа]] и пользующиеся в мире насекомых уважением. Однако они ведут себя [[Шовинизм|весьма презрительно]] по отношению к своим врагам — [[Безыдейные террористы|осам]] и [[Гордая и воинственная раса|шершням]].
* [[The Jungle Book|Маугли]] и хитрый план Каа заманить орду рыжих псов к диким пчёлам. Особенно красочно показано в советской экранизации, где пчёлы выглядят как инфернальное облако смерти.
* Марк Твен, «[[Том Сойер и Гекльберри Финн|Приключения Гекльберри Финна]]» — тема осиного гнезда раскрыта задолго до Диснея. «Мы наловили самых отборных пауков, лягушек, жуков, гусениц и прочей живности; хотели было захватить с собой осиное гнездо, а потом раздумали: хозяева были дома. Мы не сразу бросили это дело, а сидели, дожидались, сколько могли вытерпеть: думали, может, мы их выживем, а вышло так, что они нас выжили. Мы раздобыли нашатыря, натерли им укусы, и почти что все прошло, только садиться мы все-таки не могли». (Глава XXXIX)
* [[Sherlock Holmes|Шерлок Холмс]] — в конце карьеры великий детектив удалился в Суссекс и занялся пчеловодством.
* Фрэнк Баум, «Удивительный Волшебник из [[Страна Оз|страны Оз]]» — злая колдунья наслала на героев пчёл-убийц (Forthwith there was heard a great buzzing in the air, and a swarm of black bees came flying toward her — «Внезапно в воздухе послышалось сильное жужжание, и рой черных пчел полетел к ней»), которые буквально обломали свои жала о Железного Дровосека.
** А. Волков, «[[Волшебник Изумрудного города]]» — аналогично Бастинда. И закончилось так же.
*** В мультсериале этого эпизода, как и предшествовавших ему нападений волков и ворон, нет: там Бастинда сразу посылает против героев Летучих Обезьян.
* [[Винни-Пух]] же! Автор нескольких замечательных афоризмов о пчёлах, в справедливости одного из которых автор не раз убеждался на практике: «никогда не знаешь, что придёт в голову этим пчёлам». См. выше про склонность жалить всех подряд за любое неосторожное движение и в любой непонятной ситуации.
** Но вообще-то осы все-таки гораздо более агрессивны. Во всяком случае, автор правки, будучи обычной горожанкой и ни разу не пасечницей, неоднократно держала в руках и даже гладила пчёл и шмелей.
* Николай Носов, «Дневник Коли Синицына» — [[Роман-учебник|повесть с элементами научно-популярной литературы]], история о том, как пионеры попробовали разводить пчёл. Вполне успешно, хотя и не с первого раза.
* В рассказах о Дживсе и Вустере фигурирует целый клуб [[Богатый безработный дурак|богатых безработных дураков]] под названием «Трутни».
* «[[Необыкновенные приключения Карика и Вали]]» — сильно уменьшившиеся герои познакомились и с несколькими видами ос, и со шмелями. Кстати, тот редкий случай, когда внимание уделяется одиночным пчёлам.
* [[Рэй Брэдбери]], «Марсианские хроники». Ружья марсиан стреляют не пулями, а золотыми пчёлами, которые насмерть жалят жертву и сами при этом гибнут. На землян, к сожалению, это оружие действует. Космонавты Первой экспедиции погибли именно от этого ружья.
* Софья Прокофьева, «[[Лоскутик и Облако]]» — чтобы сбежать из герметичной кареты советника Слыша, Облако превращается в рой пчёл (причём у каждой пчелы вместо жала маленькая молния, так что жалят они куда больнее настоящих) и устраивает советнику [[А двести двадцать не хочешь?|буквальные 220]].
* Владислав [[крапивинские мальчики|Крапивин]], «Голубятня на жёлтой поляне» — спровоцированные Теми, Которые Велят нашествия стай электрических чёрных шмелей. В следующей книге «Праздник лета в Старогорске» эпизодически появляется один такой чёрный шмель.
* Ирина и Леонид Тюхтяевы, «[[Зоки и бада]]» — эта эпичнейшая детская повесть так и начинается: {{q|Чёрный бада жил в домике возле пруда. Травку косил, воду носил, а сам думал, что бы ему ещё хорошее сделать. И придумал он завести себе пчёл. Не поленился, настроил домиков, поставил на лужайке и стал ждать. Вскоре дикие пчёлы про домики разузнали, перебрались из леса к нему, стали его домашними, стали баде мёд носить. И пошла у бады сладкая жизнь.|Правда, ненадолго… но в этом уже не пчёлы виноваты}}
* Г. Остер: {{q|pre=1|
…Можно всех [[Я тебя отшлёпаю|по попам шлёпать]],
Кроме ос, шмелей и пчёл.|«Вредные советы 2»)}}
* [[Плоский мир|Терри Пратчетт]] — матушка Ветровоск любила пчел, у нее были ульи в саду, а еще она смогла временно вселить свой разум в рой пчел.
* «[[Harry Potter|Гарри Поттер]]» — фамилия Дамблдор образована от староанглийского слова, означающего «шмель». Роулинг выбрала эту фамилию, потому что представляла, как Дамблдор «ходит, напевая себе под нос».
* [[Сергей Лукьяненко]], «[[Работа над ошибками|Чистовик]]» — ожерелье Элисы в виде золотых пчёл оказывается оружием: пчёлы живые.
* Ольга Громыко, «[[Белорский цикл|Рой]]» — руоешь, пшенично-пчелиный роевой полиморф. Нейтрален, но, не разобравшись в ситуации, может и зажалить.
* [[R. L. Stine|Р. Л. Стайн]], «Уж-ж-жасные пчёлы».
* «[[The Hunger Games|Голодные игры]]» — ''очень'' неправильные пчёлы, а точнее, генномодифицированные осы-убийцы с сильнейшим галлюциногенным ядом. Использовались и используются Капитолием как оружие.
* [[Михаил Успенский]], «Чугунный всадник»: местный [[копиркин]] Лысенко перевел на пчелиный язык танца лозунг «Первая заповедь улья — сдать весь мёд государству!». [[Революция не по-детски|Когда пчелы поняли, что он пропагандирует]]…
* Головачев, цикл «Запрещенная реальность» — неоднократно упоминаются и фигурируют города предшествовавшей человеческой цивилизации насекомых, в т. ч. и пчёл.
* Эмили Родда, «Волшебный пояс Тилоары» — в сюжете фигурирует старушка-волшебница, известная как Королева Пчёл, умеющая телепатически управлять роем. Официально подчиняется оккупационной власти Повелителя Теней, но на самом деле втихую поддерживает местное [[сопротивление]].
* Эл Саррантонио, «Шершни» — очаровательный рассказ ужасов в том числе и про этих злобных жужжащих тварей.
* Уоррен Фейхи, «Фрагмент» и «Пандемониум» — хендерские осы и черви-сверлильщики, которых, впрочем, с вообще хоть сколько-то привычными членистоногими роднит только название.
* Евгений Филенко, «Галактический консул» (новелла «Скучная работа») — песчаная планета населена гигантскими красными насекомыми, в том числе и пчёлами. И только по поводу странных серых пчёл ксенолог всё никак не выдаст никакого заключения — ни «разумные», ни «неразумные» (хотя всякому нормальному члену экспедиции всё очевидно). А работа стоит, а если ксенолог так и не даст заключение, звёздную систему закроют на карантин вплоть до лучших времён… В общем, когда на свой страх и риск одну из серых пчёл всё-таки пленили, привело это к горе трупов и невозможности отчалить с планеты вплоть до того, как пчелу всё же отпустили.
* «[[Олег Рыбаченко|Пчела-попаданец]]».
* Ирина Волынская, Кирилл Кащеев, «Сивир» — здешние пчёлы, заряженным Рыжим пламенем, вместо того, чтобы жалить, могут кого угодно сжечь до смерти. Глава про них так и называется: «О неправильных пчёлах, которые не делают никакого мёда».
* Межавторский цикл «[[Wild Cards|Шальные карты]]» — Джон «Улей», один из кандидатов телешоу «Американский герой», обладает суперспособностью превращаться в стаю ос (очень заметного ярко-зелёного цвета); при этом сохраняется и охватывает весь рой сознание самого Джона. Используя частичную трансформацию и незаметно распределяя своих ос по местности, Джон имитирует ясновидение; в самом крайнем случае осы могут и ужалить.
* Дж. МкКрей, «[[Worm|Червь]]» — протагонистка Тейлор «Рой» среди прочей живности управляет и пчёлами / осами. И имеет милую привычку держать хотя бы небольшой рой ос в собственных длинных волосах. В фэндоме принято считать, что боевым кличем Рой было «ПЧЁЛЫ!!!».
** Фанфик «Nemesis»: протагонистка получила сверх канона способность превращаться в насекомых и модифицировать их. Ради пущего [[бафос]]а (и для видимого ''читателю'' контраста с имиджем Рой в каноне) на публике она использует только увеличенных шмелей-недотёп (от английского bumble), появляясь [[Злодей в дурацком колпаке|в нарочито аляповатом костюме под кличкой Bumblebee]] и определив для себя [[Злодей-недотёпа|комедийную]] [[Безобидный злодей|нишу]].
* Васамурти — сказка «Удивительное путешествие озорника» — за садизм над насекомыми мальчик Гопи уменьшен до их размера, а сделавшая это бабочка убита его же приятелями. Но тут он видит пчелу в паутине и спасает её, убив паука. Та несёт его к матке, чтобы она расколдовала бедолагу. Ритуал расколдовывания какой-то мраккультистский: матку надо ужалить «в живот» (в брюшко?), она смешивает с полученной «кровью» волшебный порошок, читает мантру и напихивает его Гопи в уши. Но это работает.
* [[Метавселенная Рудазова]]:
** «[[Яцхен (серия книг)|Три глаза и шесть рук]]» — Живой Нож, выведенный на базе «Уран» [[мутант]], похожий на осу размером с ладонь. По изначальному концепту предназначался как одноразовое, но гарантированное средство скрытного устранения: яд Живого Ножа мгновенно убивает человека, жало пробивает бронежилет (или, скажем, хитин яцхена), а летает он настолько бесшумно, что даже тот же яцхен не заметит, если не будет целенаправленно искать. По счастью, способность размножаться [[советская сверхнаука|сумрачные отечественные гении]] им отключили, так что несколько сбежавших экземпляров никому не успели навредить.
*** Спасая королевну Лорену от [[дракон]]а, Олег в поисках пропитания добывает ей мёд диких пчёл. Оставшийся без завтрака медведь, у которого яцхен отобрал улей с этим мёдом, был крайне раздосадован.
** «[[Паргоронские байки]]» — Гурим Дегатти, отец Майно, тоже был волшебником-[[фамильяр]]щиком, державшим в качестве питомца рой шершней. Сам Майно подозревает, что батино [[отсутствие эмпатии]] могло быть как раз следствием постоянного распределения сознания по множеству насекомых головёнок, тем более что шершни постоянно умирали и снова нарождались. Причём у каждого из них ещё и магическая способность была своя, что позволяло Гуриму [[маг широкого профиля|очень гибко приспосабливаться к обстоятельствам]], а жалились шершни не просто ядом, а маленькими, но мощными молниями.
* Роберт Рик МакКамон, «Осиное лето» — отмороженный подросток-маньяк Тоби, способный повелевать целыми роями ос-убийц (А лето в этом году выдалось осиным. Они, оски-то, прям-таки всюду!), уничтожил население родного городишки и теперь подстерегает мимопроезжающих путешественников.
* Джим Батчер, «[[Досье Дрездена|Летний рыцарь]]» (2002) — «Летний рыцарь»: Пробираясь через поле битвы летних и зимних фэйре, Гарри Дрездену пришлось отбиваться от пчёл величиной с парковую скамейку, перед тем атаковавших отряд гоблинов.

=== [[Кино]] ===
* «Богатенький Ричи»: в арсенале местного [[Эксцентричный гений|эксцентричного изобретателя]] есть няшная робопчела.
* «Индиго» — антагонист живёт недалеко от осиного гнезда и с помощью агрессивных насекомых пытается убить девочку… [[Звероуст|говорящую]] [[Не рой другому яму|с животными]].
* «[[Candyman|Кэндимэн]]» — главного злодея фильма, которого играет Тонни Тодд, в бытность его человеком подвергли жестокой казни — облили мёдом и отдали на растерзание пчелиному рою. Стоит ли удивляться, что после этого он превратился в безжалостного убийцу.
* [[Так плохо, что уже хорошо|Фильм ужасов, получившийся комедией]] «Плетёный человек» с Николасом Кейджем — в конце героя Кейджа пытают пчёлопокусыванием, а затем приносят в жертву, чтобы пчёлы давали больше мёда, на котором зиждется экономика острова. «ТОЛЬКО НЕ ПЧЁЛЫ!!!»
* Этот фильм — римейк. Оригинал 1973 г. с сэром Кристофером Ли считался столпом ужасов.
* «[[Arda/The Hobbit Trilogy|Хоббит]]» — гигантские шмели в доме Беорна
* «Путешествие 2: Таинственный остров» — тоже гигантские шмели, такие большие, что на них можно летать
* «[[Бесприданница|Жестокий романс]]» — [[Развесёлые ромалэ|цыганский]] романс «[[Киплинг|Мохнатый шмель — на душистый хмель…]]» (The bee to the opened clover).
* «[[Каникулы строгого режима]]» — среди авантюр, затеянных Сумраком на потеху детворе, был и поход на поиски гнезда. «Мёд диких пчёл, дети, — провозгласил зэк, бросая воспитанникам добычу, — это вкус свободы!» Кольцова, узревшего потом опухшие от пчелиных жал лица детей во главе с «Викторсергеичем», хватило на [[однострочник Бонда|одну только фразу]]: «Грёбаный ты [[Винни-Пух]]!»
** [[Раздуть в адаптации]] — в книжке эпизод был совершенно проходной, да и речь шла не о пчелином гнезде, а об осином.
* [[Артур и минипуты]] — у главного героя (давшего название всей трилогии) аллергия на пчелиные укусы, из-за чего его отец намерен сжечь пчелиный улей рядом с загородным домом… и едва не сделал это как раз в тот момент, когда Артур, [[Приключения в микромире|уменьшившись до размеров насекомого]], забирал из этого улья эликсир, возвращающий человеческие габариты.

=== [[Телесериалы]] ===
* Вся мифология классических сезонов «[[The X-Files|Секретных материалов]]» (1993—2002), кроме маленьких зелёных человечков серого цвета, глобального заговора и дыма Морли, включает в себя распространение инопланетного вируса при помощи генномодифицированных пчёл. Конкретно в фильме их можно видеть в эпизоде 5 сезона «Нулевой итог» и первой полнометражке.
* «[[Black Mirror|Чёрное зеркало]]» — один из эпизодов посвящён пчёлам-роботам, изначально созданным для опыления цветов взамен практически вымерших живых аналогов.
* «[[Sliders|Параллельные миры]]» — один из эпизодов начинается с того, что Скользящие попадают в мир, где есть такое милое генномодифицированное насекомое, как «калифорнийская оса-паук». [[Ужас у холодильника]] — одна такая проникла через портал в реальность, населённую хиппи, и один бог знает, сможет ли она там породить новую популяцию или нет.
* Powrer Rangers in Space: добрый инопланетный шершень Осокрыл и злой инопланетный шершень Жало.
* «[[Grimm|Гримм]]» — в серии «Берегись пчёл» были [[wikia:w:c:ru.grimm:Медонос|медоносы]] — пчелоподобные существа, выполняющие роль посланников в мире существ и строящие крупные улья. Многие из них занимаются пчеловодством. Заклятые враги [[Ведьма|ведьм]].
* «[[Уэнсдэй]]» (2022) — в академии «Невермор» имеется клуб пчеловодов, единственным членом которого до вступления туда протагонистки был Юджин Оттингер. В финале сезона выяснилось, что {{spoiler|этот парниша не просто очень любит пчёлок, но и умеет ими управлять. Не повезло главгадине}}.

=== [[Телевидение]] ===
* «[[Каламбур (шоу)|Каламбур]]». В Деревне Дураков обитает инфернального вида пчёлка по имени Зузу [[Пауки необычных размеров|размером с собаку]], да и повадки у неё зачастую бывают [[Все животные — собаки|собачьи]].

=== [[Мультфильм]]ы ===
* Советский «[[Винни-Пух (мультфильм)|Винни-Пух]]», адаптация первой главы книги, посвящён попыткам плюшевого мишки добыть мёд.
* «Би муви: Медовый заговор» — пожалуй, самое [[Не в ладах с биологией|упоротое очеловечивание]] пчёл всех времён и народов.
* «Гроза муравьёв» — муравьям докучают не только люди, но и шершни.
* «Князь Владимир» — в посохе [[Друг всему живому|Деда Бояна]] живёт маленький, но чрезвычайно кусачий рой.
* «Наргис» — повелитель пчёл Бамбур, влюблённый в заглавную героиню-цветок.
* «Муравей Антц» — супружеская пара ос.
* «[[Кот Леопольд|Лето кота Лепольда]]» — сволочные Мыши, пытаясь подстроить очередную ловушку для Лео, ухитрились разбудоражить полное дупло пчёл с предсказуемым результатом.
* «[[Ну, погоди!]]», третий выпуск. Пчела тут поучаствовала только одна, зато её «укус» прямо-таки творит чудеса.
** В 6 выпуске ещё одна пчела донимала волка, когда тот валялся на лужайке. В процессе к ней присоединились оса, шмель и самолет.
* [[Мультфильмы КНДР|Северокорейский мультфильм]] «Пчела и коллектив» — про то, как одна пчела решила жить отдельно от улья и вскоре пожалела об этом, так как добытый ею нектар принялись воровать жук и муха.
* «Волшебная пилюля» — для расправы над лисой-спекулянткой герои используют бочку с пчелиным роем, в которую, чтобы лису обмануть, усадили волка, сказав ему, что любой, кто посидит немного в ней, а потом запихнет туда другого, станет волшебником. Что интересно, волка пчелы почему-то не покусали, а вот лисе досталось по полной программе.

=== [[Мультсериал]]ы ===
* «Пчёлка Майя». «[[Коронная фраза|Штаринная пшелиная пошловица глащит…]]»
* «[[Маша и Медведь]]» и «[[Смешарики]]» — пчёлы выступают как орудие возмездия за шалости. Вообще сложно представить детское произведение с бурым медведем среди центральных персонажей, чтоб где-то рядом не было ещё и пчёл.
* «[[My Little Pony: Friendship is Magic|Мои маленькие пони]]» — электропчёлы, пример фантастических «неправильных пчёл». Живут в гнезде как у ос, что, впрочем, не редкость. Жалят элетроразрядом. Ценны тем, что их мёд является лекарством от магической болотной лихорадки, [[Топливо ночного кошмара|жертвы которой в конце концов превращаются в деревья, лихорадку и вызывающие]]. И монстр Медвежук-полу-пчела- полу-панда.
* «[[Chip 'n Dale Rescue Rangers|Чип и Дейл спешат на помощь]]» — серия, где к Спасателям обратилась пчелиная королева, чью семью загипнотизировала помешанная на пчёлах и рок-музыке лаборантка.
* «[[Futurama|Футурама]]» — космические пчёлы (угробившие предыдущую команду «Планетного Экспресса» и едва не угробившие действующую), с очень ценным мёдом и очень опасным нейротоксином.
* «[[RWBY]]»: Гримм типа Lancer — очень неправильные пчёлы, а вернее осы, в рост человека и способные выстреливать свои жала [[Кошкомёт|на специальных нитях, как гарпуны]]. Их матка размером с бомбардировщик и может палить жалами со всех боков туши, как из [[Бортовые орудия|бортовых орудий]]. {{spoiler|Вайсс Шни [[Коронный момент|прибила эту тварь]] и получила возможность [[Магия призывания|призывать]] её копию себе на подмогу.}}
* «[[Chasseurs de dragons|Охотники на драконов]]»: ну уж очень неправильные плотоядные драконы-пчёлы Бадзарды!
* «[[Лунтик]]» — Пчелёнок. И целый улей таких же пчелят, а так же шмели Генерал Шерман и Баба Капа.
** [[Откровение у холодильника|Между прочим, «Пчелёнок» — это не имя данного конкретного пчелёнка. Судя по всему, у него, как и у всех пчёл (а также муравьёв) в мультфильме нет собственного имени]]. Что характерно, у шмелей, которые являются одиночными насекомыми, имена есть.
*** На самом деле Пчелёнка зовут Артём, или Тёма… (фейспалм). Остаётся только вопрос о том, почему все остальные его чморят так, что даже по имени не называют.
** Пардоньте, почему Генерал Шер и Баба Капа шмели? В мультфильме их всё время называют пчёлами, да и живут они по-пчелиному, в дупле дерева, а не в земле, как положено шмелям. И, кстати, шмели тоже являются общественными насекомыми, а вовсе не одиночными.
* «Джем и Голограммы» — группа Stingers, выступающая в костюмах пчелиной расцветки.
* «[[Teenage Mutant Ninja Turtles|Черепашки-ниндзя]]» (2012 г.) — в одной из серий одна пчела, а точнее оса, под воздействием мутагена стала очень неправильной. После того, как она ужалит свою жертву, та начинает защищать её яйцо во что бы то ни стало, и, к несчастью, жертвой оказался Леонардо. А ещё вирус передаётся через укус. А ещё для него необходим антидот. А Донателло заразили, и [[Штатный клоун|Микеланджело]] теперь сам должен сделать антидот. А яйцо скоро вылупится. [[Ой, бл…|И из него вылупятся три осы сразу!]] {{spoiler|К счастью, Мики успел создать антидот вовремя и вылечить всех, а потом убить всех ос.}}
** Эта оса — настоящая [[химера]]. Вирусы, передающиеся осами, нужны для подавления иммунной системы жертвы для безопасности осиной личинки и не способны размножаться. Некоторые осы действительно превращают жертв в [[зомби]], но управляют жертвой не вирусы, а осиные яйца. Единственное насекомое, которое больше яйца, которое покинуло — это гусеница. Единственные осы, которые покидают яйцо уже взрослыми — это осы-яйцееды (и не своё яйцо, а то, в которое было отложено яйцо [[Справочник автора/Теория эволюции/Паразиты|паразита]]).
*** В мультсериале восьмидесятых годов в пчелу в одной серии превратился начальник Эйприл, а она сама — в осу.
* «Годзилла» — пчела-[[кайдзю]]. При первом появлении распространяла споры хищного растения, соком которого питалась. Позднее матку вместе с другими кайдзю использовали пришельцы для террора землян.
* «[[Transformers/Beast Wars|Битвы зверей]]» — Воспинатор, [[Мальчик для битья|хронически невезучий]] трансформер-предакон, трансформирующийся в осу.
* Диснеевский сериал ''(«Новые приключения Винни-Пуха»?)'' отводит место попыткам добыть мёд.
* Во французском сериале «Minuscule» («Букашки», «Крохи», возможны и другие варианты перевода), помимо прочих членистоногих, есть и пчелы. Например, в сериях «Prisonniere», «Grasse matinee», «Le convoi», «Une nuit dehors» и других.
* «Легенды Острова Сокровищ» — в конце одной из серий Сильвера и вверенных ему чертей прогнали потревоженные ими случайно пчелы.

=== [[Комиксы]] ===
* [[Marvel Comics]] — облученные странным метеоритом пчелы съели живьем сбежавшего в Южную Америку нацистского ученого Фрица фон Майера, но при этом их тела вместили его разум, и он восстал в виде Роя — суперзлодея, чье тело состоит из сотен пчел. На политическом поприще скрестил нацизм и пчелиный коллективизм, после чего неоднократно предпринимал попытки превратить мир в единый Рейх-Улей.
** Один из образов Питера Паркера является Шершен (Hornet).
** Хэнк Пим в одном из образов тоже носил это прозвище, но перевели его как Жёлтый Жакет (YellowJacket). Также, после мнимой смерти своей жены, он стал Осой.
** Собственно, Джаннетт «Оса I» Ван Дайн.
** Помимо Джаннетт и Хэнка, ещё это прозвище носили и другие персонажи.
** На фоне популярности фильма «Человек-Муравей» вторую жизнь в комиксах обрел злой Шершень по имени Даррен Кросс, укравший костюм Желтого Жакета у Хэнка Пима.
* [[X-Men]] — Дэдпул во время схватки с Саблезубым запустил в него осиным гнездом.

==== Веб-комиксы ====
* «[[Комиксы от Gesperax#«Tales of the Blood Moon»|Tales of the Blood Moon]]» от [[Комиксы от Gesperax|Gesperax]] — в выпуске «Секреты Рокара Мудрого» ведьма Каджира, пытаясь сжечь подконтрольные древнему друиду виноградные лозы, с помощью которых он очень эффективно оборонял свое жилище, случайно растревожила огненным шаром гнездо диких пчел. Досталось от разгневанных насекомых невезучей оборотнихе Ливонне по полной программе.

=== [[Аниме|Анимэ]] и [[манга]] ===
* № 6 — Паразитические полосатые пчёлы откладывают яйца в шейные позвонки людей. При вылуплении взрослой пчелы человек [[Ускоренное старение|стремительно стареет]] и погибает. Главный герой стал единственным пережившим её нападение, так как личинка была своевременно извлечена.

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Fallen London]] — весьма интересные неправильные пчёлы-светлячки. Мёд с опять же специфической для этих мест розы изгнанника обладает свойством переносить тело употребившего в Параболу — мир снов. А если пчёлам дать особый сорт, гибрид с чем-то адским, они начнут лезть в головы людям и делать мёд из их воспоминаний, что вызывает жуткую боль и в процессе, и в момент употребления кем-то этого мёда. {{spoiler|Сами здешние дьяволы тоже на самом деле пчёлы.}}
* The Secret World — персонажи игроков получают сверхспособности после проглатывания пчелы Гайи (инициатива исходит от пчелы, это симбиоз). Поскольку Гайя — Богиня-Машина, то и пчёлки на самом деле — миниатюрные биороботы с коллективным разумом. Местная мана под названием «анима», как и даруемые ей способности, сравнивается с мёдом. А ещё именно от их лица написана внутриигровая энциклопедия, ибо их основная функция — сбор и ферментация знаний.
* «[[The Witcher 3|Ведьмак 3: Дикая Охота]]» — в игре существуют осиные гнёзда, которые можно разрушать знаком Аард, натравливая ос на врагов. Однако осы жалят всех без разбора, так что Геральту тоже может достаться. Избавиться от ос можно знаком Игни. Им же можно подпалить гнездо и залутить из него мёда. Пчёлы тоже есть — в основном, на пасеках.
* [[Half-Life]] — рука-шершнемёт, вестимо.
** Во второй части черты пчёл наблюдаются у муравьиных львов (нектар в сотах).
* [[Cuphead]] — Румор Ханиботтомс и её подручные.
* [[Bioshock]] — с помощью специального плазмида можно натравить на врагов осиный рой.
* [[Pokemon]] — линии видл-какуна-бидрилл и комби-веспиквен, соответственно осы и пчёлочки. Бидрилы особенно прославились после [[Pokemon (аниме)|аниме]], где их селили чуть ли не в каждом лесу. Не было и нет лучшего способа разделить паникующих героев, чем рой гигантских пчёл (вернее шершней)!
* [[Spore]] — одно из фирменных орудий шаманских капитанов призывает на врага рой пчёл, из-за которых тот некоторое время бегает и вопит.
* Серия «[[Lost Planet]]» — эмби, предположительно их потомки райби и гигантский райбеон. Также в этот список формально входят эрммлиды, живущие в гнёздах на теле гигантского серагжа, и опять-таки вероятно происходящие от них триллиды.
* [[Dead Rising]] — зомбифицирующие паразиты распространялись через ос.
* «[[Pixel Dungeon]]» — тут есть горшок с мёдом и злой пчелой внутри. Горшок требуется метнуть в противника, после чего пчела вылезет разбираться и его зажалит. Игроку, кстати, лучше близко не подходить, а то пчеле всё равно, кого жалить.
** NetHack — здесь в качестве мобов есть пчела-убийца, пчелиная королева, оса-убийца и гигантская оса. Опасны тем, что каждый их укус с некоторым шансом может уменьшить [[Стандартные атрибуты персонажа|характеристику телосложения]]. Есть их нельзя по той же причине.
* [[Terraria]] — пчелиной тематике уделено немало внимания. Глубоко в джунглевых пещерах заныканы огромные пчелиные гнёзда, которые состоят из блоков сот и буквально залиты мёдом внутри, целыми озёрами. Стояние в меду замедляет движение, но лечит. Также там есть босс-королева, из которой падает куча разных пчелиных вещей, вроде меча, призывающего пчёл при ударе, плаща, призывающего пчёл при получении урона, гранаты с пчёлами и пчелиной пушки. Есть также её усиленная версия — осомёт. В сущности они выпускают огромную кучу медленных самонаводящихся снарядов, которые ещё и бьют много раз.
** Начиная с версии 1.4, в который была добавлена возможность вводить сиды, один секретный сид вообще давит [[Педаль в пол|педаль в мёд]]. {{spoiler|Сид называется "not the bees", и при его вводе, почти весь мир становится джунглями, везде появляется мёд (к тому же жидкий мёд заменяет всю воду на карте), а ещё пчелиные личинки появляются по всей поверхности.}}
* [[Alice: Madness Returns]] — в уровне с восточной тематикой в качестве врагов встречаются осы-самураи, поработившие мирных бумажных муравьёв, и чернильные осы, которые респаунятся, пока не будет уничтожено гнездо.
* [[Dwarf Fortress]] — можно заниматься пчеловодством ради мёда и воска, для этого нужны ульи, колония диких пчёл на карте для развода и пресс для отжима продуктов. Периодически кого-то из дварфов в процессе упомянутого отжима может тяпнуть пчела, но никаких особых последствий (кроме несильной боли) не будет. Куда более весёлые последствия были у того, что пчёлам сразу после добавления назначили стоимость по несколько дварфийских денег ''за штуку'', из-за чего средний улей превосходил по стоимости большинство (не-адамантиновых) артефактов, и решивший поднять пасеку в начале игрок огребал ранние визиты соблазнённых его «богатством» гоблинов, а то и чудовищ. Впоследствии баг починили.
** Правда, на середину 2020 [[Ненужная фича|смысла в пчеловодстве немного]] — по всей видимости, из-за недоработки. Мед имеет минимальную ценность, получаемый из него напиток — почему-то тоже дрянь, а воск — просто дешевый поделочный материал. При этом возни пчеловодство требует немало: вам понадобятся ульи, пресс для отжима сот, кувшины для хранения… короче, пока в игре не появятся свечи, восковые печати или что-то в этом роде, гномам рациональнее найти какое-нибудь другое занятие — разве что среди обитателей крепости много любителей меда.
* Robin Hood: The Legend of Sherwood — хитрый Отец Тук может бросать во врагов небольшие ульи.
* [[TES/The Elder Scrolls V: Skyrim|Skyrim]] — пчёлы, медовые соты и пчелиные гнёзда служат ингредиентами для зелий.
** Также являются стратегически важным активом — в Скайриме пьют много медовухи, поэтому квестовая линейка [[Гильдия Воров|Гильдии воров]], работающей на местного «[[Я купил этот город|медового магната]]» — Мавен Чёрный Вереск — потребует провести диверсию против несговорчивого владельца пасеки и подстроить арест хозяина конкурирующей медоварни.
* [https://durdom.in.ua/ru/main/game/game_id/10.phtml «Вилы политикам»], флэш-игра об [[tv:CatharsisFactor|убийстве украинских политиков]] — Ющенко в форме рядового противника вооружён ульем; когда он его разбивает, рой пчёл из него некоторое время кружится на месте и наносит урон при прикосновении. В форме финального босса же Ющенко летает на гигантской пчеле.
* Серия игр Donkey Kong Country — зингеры, вражеские осы, неоднократно встававшие на пути у Донки Конга и его семейства. Имеют шипы на задней части тела. Во второй игре выясняется, что эти осы также делают мёд, как и пчёлы, а ещё живут в ульях, напоминающих пчелиные. Вот такие вот неправильные осы.
** Также в первой игре [[босс-головорез|огромный зингер-королева]] Квин Би встречается как босс. Во второй игре встречается огромный зингер-король под именем Кинг Зинг, от которого игрок на одном уровне [[Беги или умри|должен сбежать]] перед тем, как сразиться с ним на следующем уровне.
** В третьей игре зингеры были заменены на баззов — механических ос с бензопилами вместо жал.
** В Donkey Kong Country: Tropical Freeze встречаются баззи — пушистые враги-пчёлы.
** А ещё есть Prince Panda — китайский хак-димейк (на Денди, ага) DKC. С заменой обезьян на гигантских панд. Так вот игра эта начинается с того, что сестрёнку героев спёрла гигантская оса.
* We happy few — в сельской местности есть ульи в дуплах деревьев, при попытке стащить мед могут очень сильно подпортить здоровье, если нет специальной одежды. А одному персонажу красть мед придется.
* [[Heroes of Might and Magic IV]] — один из высокоуровневых бойцов Природы — [[плотоядное растение]], которое атакует издалека, накладывая слабость а-ля змеистые стрекозлики из предыдущей части — [[надмозги]] перетолмачили в «Осиный улей». А ещё есть заклинание «Осиный рой», заставляющее цель пропустить ход.
** Это же заклинание перекочевало в пятую часть, став боевым. Им владеют, например, дриады, в силу этого являющиеся, должно быть, самым раздражающим юнитом первого уровня.
* [[Evil Genius]] — пчёлы тут неправильные и используются как оружие против агентов Сил Добра. Пчелиный рой тут вариативен: может как банально зажалить насмерть, или к примеру (при помощи хитрого колдунства, не иначе) понизить врагам лояльность, отчего они тут же забьют на свои обязанности.
* [[Yooka-Laylee]] — [[главгад]] Капитал Би. [[Злобный глава корпорации]] [[Мегакорпорация|Hivory Towers]] и очень неправильная пчела.
* [[Sonic]] — пчелиный принц Чарми.
* [[Serious Sam]] 2 — Зум-Зум, инопланетная оса-кайдзю.
* [[Fallout]]:
** [[Fallout/Fallout Tactics|Fallout Tactics]]: гигантские осы.
** [[Fallout/Fallout: New Vegas|Fallout: New Vegas]]: [[Скальный наездник|Касадоры]] — мутировавшие потомки ос вида «Тарантуловый Ястреб», по-латыни Pepsis (очень больно жалящий род ос, уступающий разве что муравью-пуле). Быстро летают, относительно живучи, атака вызывает [[Отрава|отравление]], от которого очень трудно лечить напарников, потому что они стандартное противоядие не хотят жрать; надо идти в каньон Зайон и доставать там специальное дурманное противоядие, которое напарники кушают с удовольствием.
* Might and Magic VIII: Day of the Destroyer — Джадамские гигантские (и почему-то антропоморфные) осы, чей улей (размером с пятиэтажку) находится в Альваре у границы Железных Песков. Их жала и мед можно сбыть купцам за звонкую монету, а крылья ценны как алхимический ингредиент… но попробуйте унести ноги из улья живыми!
* Sims 3 — в Store были ульи.
* [[Settlers]] — в 4 части викинги разводят пчёл и варят из мёда медовуху.
* [[Don't Starve]] — игрок может разводить пчёл для получения вкусного мёда и самозащиты от агрессивных мобов (достаточное количество ульев может [[затыкать насмерть]] даже Медведя-барсука.) А в дикой природе встречаются ульи с агрессивными пчёлами, но мёд из них тоже достать можно.
** В дополнении A New Reign для Don’t Starve Together добавлен гигантский улей, при разбивании которого появляется [[Королева улья]].
* [[Hollow Knight]] — Улей, скрытая локация, которая забита различными пчёлами, как и следует из названия. Также в нём есть босс — Рыцарь Улья, который будет готов защищать свою родину во что бы то ни стало.
* [[Grim Dawn]] — гигантские то ли осы, то ли пчелы в изобилии встречаются во втором акте. Некоторые особи (особенно уникальные) представляют серьезную опасность. Служат источником маточного молочка — ценного компонента и квестового объекта.
* Day R Survival — очень неправильные пчёлы, которые <s>делают неправильный мёд</s> дропают вполне себе правильный мёд, а ещё серную кислоту и хитин, из которого делается вторая лучшая броня в игре. Правда, сначала этих мутантов победить надо, а противники они ОЧЕНЬ неприятные.
* Российские трёхмерные квесты «Шестое измерение» 1998 г. и «Полный улёт» 2000 г. от компании NIKITA, создателя «Перестройки» и нашумевшей в этом году «Вундеркиндии». Главная героиня — девочка Даша, превратившаяся в пчелу и взявшая имя Медарья.
* [[Metal Gear Solid]] — первый босс третьей части, Боль, использует рой шершней в качестве оружия и брони одновременно. Герой с ним сталкивается на подземном озере с островками, так что от шершней можно прятаться под водой, а вот соратникам майора Оцелота прятаться было некуда, и несколько из них были зажалены насмерть. У самого Боли, похоже, частичный иммунитет к яду, потому как он ходит с распушим от укусов лицом, но не умирает.
* «[[Your Average Bear]]» (2023) — в летнем лагере, из которого мишка-протагонист подворовывает еду, по деревьям развешано множество осиных гнёзд, а посетители и охранники имеют привычку беспечно стоять и ходить под ними. Если сбить одно из таких гнёзд камнем, из него вылетит осиный рой, который вырубит всех человеков, оказавшихся в зоне поражения, на достаточно долгое время. Как ни странно, медведя осы не трогают, а ведь в падении их гнезда виновен он и только он. А еще здесь есть головной убор в виде пчелы.

=== [[Настольные игры]] ===
* «[[Козябло]]» — отечественная пародийная ККИ, сдувшаяся уже на втором сете. Одна из фракций в игре — вечные пьяницы и тунеядцы Трутни, высмеивающие образ [[Прекрасный Народ|дивных эльфов]].
* Традиционные игральны карты:
** Знаменитый зарубежный бренд «Bee» (Пчела). На рубашках пчела, джокер — шут, стоящий на пчеле. Один из любимых объектов подделки. Подделки могут носить названия в духе «Bcc», «Bgc» и т. п.
** Колода «Пчелы-убийцы» (Killer Bees) от «Байсикл» https://www.aceplayingcards.com.au/shop/killer-bees/ очки стилизованы под соты, джокеры — медоносная пчела и пчела-убийца. Есть и «Суперпчелы» https://www.ellusionist.com/super-bees-playing-cards.html с сотами-бензольными кольцами в качестве декоративных элементов.
** Серия американских колод «Honeybee» в разных исполнениях. https://www.worthpoint.com/worthopedia/honeybee-elite-deck-set-red-blue-1946622494, https://www.worthpoint.com/worthopedia/honeybee-special-edition-metalluxe-1985137050, https://www.worthpoint.com/worthopedia/uspcc-honeybee-playing-cards-bicycle-1827656376
** Колода "Сurаtоr", художник Э.Джозе (правильно транслитерировал - ?) (Еmmаnuеl Jоsе) - пиковая дама. При этом в короне, т.е. как бы стереотипно-мультяшная пчелиная королева.

=== [[Музыка]] ===
* «Полёт шмеля», кто ж его не знает!
* «Мохнатый шмель» — песня по переводу стихотворения Киплинга. В «Жестоком романсе» звучит фрагментарно, однако существуют исполнения полного текста. Хотя, конечно, шмель тут не главный герой, а лишь эпизодический персонаж, как и полосатый змей, например.
* Пчелиная тема красной нитью проходит сквозь альбом группы «Башня Rowan», который так и называется, «Пчеловечность».
* «Баллада о воске и меде» группы Мегаполис, также известная как «Пчелиная речь».
* Загадочные «DVAR» любят пчёл и себя самих изображают в виде подобных антропоморфных насекомых.
* Наталья Ветлицкая — «Пчёлы, пчёлы, острые жала — как кинжалы». Песенка с цитатами из «Винни-Пуха» перед каждым куплетом. Заодно и [[не в ладах с биологией]]: пчела шмеля в улей привести не может, и ромашки для василька тоже подружками не бывают. Хотя песенка, конечно, на серьёзность и не претендовала.
* Infornal FuckЪ — [[Ниндзя-пират-зомби-робот|Пчёлы-мутанты-самогонщики]]. Педаль в асфальт смеху ради — пчелы НУ ОЧЕНЬ НЕПРАВИЛЬНЫЕ.
** И, конечно же, «Потому что мы дебилы»: «Ну а наш верховный Готи [имел] осиное гнездо, самый главный из дебилов [имел] осиное гнездо…».
* НОМ — «Пасека». «Если ты алкоголь или одеколон применял — покусают! Будь ты хоть президент Америки!»
* Aqua — «Bumble Bees».
* [[Драконь]] — «Полёт шмеля», посвящена [[автостоп]]щикам.
* Сергей «Трофим» Трофимов — «Рыбалка». Пчела в сапоге, ужалив героя, спасает его от приглючившейся спьяну похотливой [[русалки]].
* «Про осу»: {{q|pre=1|
Очень злая оса,
Вот какая оса,
Вот какая оса
Нехорошая!|Детская песенка}}
* Соломенные Еноты — «Мёртвые пчёлы». Выстрел в толпу, алфавит [[новояз]]а — мёртвой пчеле всё равно.
* «[[Гражданская Оборона]]» (точнее, «Инструкция по выживанию», но куда известнее в исполнении Летова), «Красный смех»: {{q|pre=1|
Цивилизация построила июль,
На жёлтых пальцах чёрная смола,
И близко осень,
И на асфальте мёртвая пчела…|продолжая тему мёртвых пчёл}}

=== Живопись ===
* Дали, «Сон, вызванный полётом пчелы вокруг граната, за секунду до пробуждения». Спровоцировавшая этот бэд-трип пчела там тоже изображена.

=== [[Реальная жизнь]] ===
[[Файл:Beeline.jpg|180px|мини|справа|Сотовая связь сродни пчелиным сотам, так что всё логично]]
[[Файл:Pcholy Notr-Dam de Pari.jpg|мини|В 2013 на крыше ризницы собора Парижской Богоматери поставили три улья, чтобы пчёлы опыляли цветы в садах и парках [[Париж]]а. При пожаре насекомые не пострадали]]
* Пчела — [[Справочник автора/Геральдика|геральдическое животное]]. Обычно символизирует трудолюбие, бережливость или [[именно то, что написано на упаковке|может обозначать, что на данной местности развито пчеловодство]], но возможны и другие значения.
* В [[От каменного пояса до Тихого океана#Урал|Пермском крае]] есть городок под названием Оса, на гербе которого изображено дерево с золотым ульем, вокруг которого вьются насекомые.
* Яд пчёл и их продукция используется в [[w:Апитерапия|апитерапии]].
* Если нет цветов и, как следствие, нектара, пчёлы легко найдут заменитель.
** Некоторые пчеловоды подсовывают им сахарный сироп.
** В окрестностях одного из заводов, где производили M&M’s, [https://trasyy.livejournal.com/974889.html пчёлы сделали неправильный мёд] вырвиглазных цветов из отходов производства.
** Заменителем является и падь — выделяемый растениями сладкий сок, например, берёзовый. Падевый мёд очень ценится за высокое содержание в нём минералов. Но в тоже время он нелюбим пчеловодами за то, что улей с одним лишь падевым мёдом, без цветочного, рискует не пережить зиму и погибнуть.
* А ещё пчёлам и осам угрожают действия людей и изменения климата, поставив их под угрозу.
* Beeline GSM<ref>Произносится «Билайн джиэсэм». Bee по-английски — «пчела». А идиома «bee line» — «кратчайшее расстояние», символизирующее путь сигнала. И в то же время может служить отсылкой к ''сотовой'' связи.</ref>! [[Бежевая проза|С нами удобно]]!
* Народное прозвище Д. А. Медведева — Шмеле. Разошлось, когда один из его одноклассников проговорился о том, как будущий премьер исполнял на выпускном вышеупомянутого «Мохнатого шмеля».
* Кроме людей, есть много других любителей мёда. Наиболее меметичны [[медведь снова зол|наш]] [[забавный мишка|бурый]] [[Медведи едят мёд|медведь]] и [[барсук-тугодум|африканский медоед]], оба с толстой <s>жо</s> шкурой. А вот сотрудничающая с последним (а также с местными жителями, по обычаю оставляющими птице её долю) птица-медоуказчик ест личинок пчёл и, внезапно, воск!
* Логика поведения пчёл (конкретно — поиска медоносных участков) легла в основу семейства математических алгоритмов (т. н. [[w:Алгоритм пчелиной колонии|Алгоритмы пчелиных колоний]]).
* Мормоны называют свою «страну» в районе штата Юта «Дезерет», что, по их мнению, на древнем языке означает «медоносная пчела». Пчелиный улей красуется на гербе штата Юта и много на какой другой символике (например, на обозначениях дорог штата).
* В [[Первая мировая война|1914 г. в сражении при Танге в Восточной Африке]] британский пехотный полк пустился наутёк от разъярённых пчёл. Так и называется — Битва пчёл.
* Африканизированная пчела — проклятье Южной Америки. Атакуют роем, агрессивны. Были выведены в лаборатории путем скрещивания европейских и африканских пчёл [[Всё пошло слишком так|с целью повышения выработки мёда]]. По случайности (а точнее, недосмотру пчеловода, подменявшего учёного-селекционера) несколько особей выбрались на волю и размножи… Звучит как начало фильма ужасов, честное слово. Власти Бразилии уже включили в список обязательного вооружения борцов с насекомыми [[огнемёт]]ы, но это не сильно помогает.
** И благословение тоже. Производство мёда скакнуло с нуля до более чем сорока тысяч тонн и продолжает расти.
** По статистике, с 1969 года в Бразилии от укусов африканских пчёл погибло больше двух сотен человек, а несколько тысяч серьёзно пострадали. Погибшие домашние животные исчисляются тысячами. Именно по этим причинам известны также под названием «пчёлы-убийцы».
** Эти пчёлы уже вытеснили всех конкурентов из южной Америки и неуклонно продвигаются на север со средней скоростью приблизительно 270 километров в год. С 1990 года отмечены на юге США.
* Азиатские гигантские шершни. Эти совсем неправильные: мёда от них не дождёшься, а вот неприятностей… То и дело кошмарят сельские районы Китая, Японии, [https://lenta.ru/articles/2020/05/18/hornets/ а теперь ещё и западные штаты США].
** Конечно неправильные. Если учесть, что это и не пчёлы вовсе, а осы.
** Также следует упомянуть японских пчёл, которые научились оригинально устранять шершней-разведчиков — завидев шершня, пчёлы облепляют его плотным шаром. Шершень погибает от перегрева.
* Из неправильных пчёл известны также нежалящие [[w:en:Vulture bee|пчёлы-падальщики]]. Соты они делать не умеют (гнезда выгдядят… [[Интерьер из останков|своеобразно]]), а вот медок делают, попробовать не хотите?
** Обычные пчёлы могут порой поселиться в трупе, если он достаточно высох.
* В 2019 г. в России происходила массовая гибель пчёл из-за отравлений ядохимикатами, которыми фермеры обрабатывали посевы рапса и не утруждали себя, чтобы предупредить владельцев пасек (и вообще жителей окрестностей) о распылении [[отрава|отравы]].
** А ещё некоторые частоты сотовой связи, не только в России, но и в остальном мире, сбивают пчёлам навигацию, так что они часто дохнут, не найдя обратную дорогу к улью https://habr.com/ru/post/426361/
* Один претендент на премию Дарвина вздумал увеличить себе некий орган и сунул его в осиное гнездо. Ну… откачать его не смогли.

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Животные}}

Верность до конца

2024-09-26T08:56:57Z

JebTheRebel: /* Зарубежная */

{{TVTropes|UndyingLoyalty|Undying Loyalty}}
{{q|{{перевод|Fac quod debes, fiat quod fie.|Делай, что должен, свершится, что предначертано.}}|Девиз императора Марка Аврелия}}
{{q|pre=1|— Ты в Рим идёшь? Но там всё пало!
— Руины мне милее галла!
Пускай вандальская рука сильней металла,
Но столь же сильна преданность моя!|Серов Ярослав, «Железная верность»}}
[[Именно то, что написано на упаковке]] — непоколебимая верность своей стране, государю, присяге, друзьям и т. д. Встречается как среди [[Герой|героев]], так и среди [[Злодей|злодеев]], и активно проявляется скорее у второстепенных персонажей — [[протагонист]] чаще является объектом этой самой верности. Придаёт симпатию злодею (не будут же люди так преданы совсем уж полной сволочи — хотя может оказаться, что благородный человек, как оказалось, принёс клятву верности полному чудовищу, но не в силах от клятвы отказаться) и ещё больше оттеняет достоинства героя.

Если подобной верностью отличается всё-таки герой, хорошего не ждите: это либо [[мессия]], либо ещё кто-нибудь, склонный к [[Героическое самопожертвование|героическим самопожертвованиям]]. Если злодей, тоже: скорее всего, это работающий за идею [[достойный противник]]. Бок о бок с тропом идёт [[героическое упорство]] в процессе этого самого конца.

[[Кодификатор]]ом [[троп]]а (по крайней мере, в Японии) является пёс Хатико, в течение девяти лет ждавший своего умершего хозяина на железнодорожной станции. Верность Хатико была увековечена в Токио памятником.

Если речь идёт о верности в любви, это [[лебединая верность]], а если о верности хозяину — [[верный слуга]].

Противотропы — [[Предатель]] и [[Хроническое спиннокинжальное расстройство]].

== Примеры ==

=== [[Комплексные франшизы]] ===
* [[Сага о ведьмаке]]:
** «[[The Witcher 2]]» — Вернон Роше. Он, конечно, упоротый этатист и [[цель оправдывает средства|макиавеллист]], но родине и монаршей династии предан по гроб, даже когда то и другое накрылось медной вагиной. И, кстати, он продолжит считать Геральта другом даже если тот выберет в союзники его заклятого вражину Иорвета.
** «[[The Witcher 3]]» — Ге’эльс, зампотыл Эредина, бесконечно предан покойному королю Народа Ольх Ауберону. И стоит ему узнать, что покойного короля отравил Эредин ради престола — после этого помощи из родного мира Эредин уже не дождётся.

=== [[Театр]] ===
{{q|pre=1|'''[[верный слуга|Фаддей:]]''' Вот и я говорю. Один брат помер, за ним второй. Я их обоих годков на двадцать постарее буду, а всё живу, не призывает Господь. У вас-то в Азии как? Если господин помер?
'''[[боевой азиат|Маса]]''' (''показывает, будто крест-накрест взрезает себе живот'')''':''' Сэппуку. [[Харакири]].|[[Борис Акунин]], «[[приключения Эраста Фандорина|Инь и Ян]]»}}
* Вс. Иванов, «[[Бронепоезд 14-69]]»: Капитан Незеласов — командир ''последнего'' бронепоезда ''последнего'' осколка [[Россия, которую мы потеряли|старой России]] — Дальневосточной Директории (1922 г.). Несмотря на то, что дело белых очевидно проиграно, идет выполнять последнее безнадежное задание — вместо того, чтобы спасать семью… ну, и по возможности себя.

=== [[Литература]] ===

==== Отечественная ====
* «Белый Бим, черное ухо» — [[кодификатор]] в России.
* «[[Хроники странного королевства]]» — глава ортанского департамента Безопасности Флавиус искренне предан Шеллару III, вплоть до попыток ритуально самоубиться после проваленной операции.
** После '''каждой''' проваленной операции, Карл! Так что короля эти просьбы достать ритуальные ножи и уйти с достоинством уже конкретно задолбали, и, прослышав об очередном провале верного министра и однокашника, он велит срочно ему передать, что запрещает автоматически, в превентивном порядке. Когда Флавиус после исчезновения короля, пробует эту фишку с королевой, воительница Кира обещает, что она его «уйдёт» собственноручно и без всякого достоинства, если он продолжит испытывать судьбу, далее находясь в её присутствии…
* «[[Отблески Этерны]]» В. Камши: Руперт фок Фельсенбург настолько предан адмиралу Кальдмееру, что жертвует всем, что у него есть (Руппи, на минуточку, внучатый племянник правителя страны), спасает опального адмирала от казни и уплывает с ним за тридевять земель. По замыслу автора, фок Фельсенбург должен был стать «хорошим» антиподом другого юноши, не сумевшего выдержать экзамен на верность — Ричарда Окделла. Но хотели как лучше, а получилось как всегда: Кальдмеер, в отличие от Рокэ, вёл себя с Рупертом не как самовлюблённый горе-Байрон (которому, согласно тексту переиздания первой книги, и вовсе нафиг не упало возиться со своим оруженосцем), а как нормальный человек. Да, Алва несколько раз спасал Дику честь и жизнь. Но также и дал ему достаточно поводов ненавидеть своего эра, которые благополучно всё это перевесили, — а заинтересованные люди эту ненависть у Окделла ещё и сознательно подогревали. И — получите, распишитесь! — нарушение клятвы верности и предательство. В общем, мораль получилась совсем не такой, как хотел автор: желаешь, чтобы тебе были верны до конца — веди себя с людьми по-человечески.
** Правда, верность Руппи как-то сдулась уже после спасения Кальдмеера, когда оказалось, что адмирал уже не торт.
*** По иронии судьбы, Ричард оказывается примером тропа в совершенно противоположном направлении — он оставался верен до конца Альдо (Та-)Ракану, даже когда тот умудрился оттолкнуть от себя всех остальных, включая тех, кто ранее делил с ним любые тяготы — родную бабушку и лучшего друга. А после смерти (Та-)Ракана Ричард оказался единственным, кто был способен сказать о нём что-то хорошее.
* Борис Акунин, «Приключения Эраста Фандорина»: кроме слуги Фандорина Масы, тут верных и преданных персонажей хватает.
** В книге «Коронация, или Последний из Романовых» — все злодеи в банде доктора Линда по отношению к главарю.
*** [[Протагонист]] Афанасий Зюкин тоже подпадает под этот троп, но с оговорками — он [[дворецкий]] великого князя, преданный не конкретному человеку, а всему дому Романовых, и кроме того, придворную службу он впоследствии оставил — предпочёл служить во флоте по предложению одного из знакомых.
** «Черный город» — азербайджанец Кара-Гасым по отношению к {{spoiler|Одиссею. Причем верность эта была настолько сильна, что ошибся даже прекрасно разбирающийся в людях Маса — он увидел это качество в Гасыме, но не догадался, что тот верен вовсе не Фандорину}}.
*** Там же — евнух Зафар по отношению к Саадат.
** Сам Фандорин по отношению к московскому губернатору Долгорукому, подсвечено в книге «Смерть Ахиллеса»
* «[[Контора]]» — работники организации безоглядно верны как ей самой, так и старшему начальнику — главе государства. В «Миссия выполнима» захваченный и пытаемый по приказу президента страны посредник, захватив пистолет, не стал убивать президента, а вместо этого сообщил тому новый способ связи с организацией, после чего убил себя, чтобы оборвать ведущую к «конторе» ниточку.
* «[[Дом, в котором]]» — Слепой давит [[педаль в асфальт]]. Он воспринимает Лося как бога (и даже говорит об этом вслух, обсуждая с другими персонажами). Он даже тайком приходил ночевать к нему в прихожую, чтобы с кумиром чего-нибудь не случилось.
** На верности до конца был построен Закон выбора (люди, следующие ему, обязаны были защищать своего вожака даже ценой собственной жизни). На момент основных событий не действует.
* П. Н. Краснов, «От Двуглавого орла к красному знамени» — главный герой, генерал Саблин, отвергший предложение лично Троцкого стать высокопоставленным большевистским военспецом. Скорее, даже [[Героическое самопожертвование]].
* Анатолий Азольский «Диверсант» — узнав о смерти Сталина, Чех застрелился, несколько подставив Филатова (использовал его пистолет), с которым, превозмогая свою смертельную болезнь, до этого готовил операцию.
* «[[Тайный город]]» — фата Ямания осталась до конца верной королеве Всеславе и погибла, защищая её от убийц-заговорщиц.
* Трилогия «Ключ от королевства» М. и С. Дяченко — Лена по отношению к Оберону. Даже когда все остальные жители Королевства его забыли и пытались убедить ее, что Оберона никогда не было и она его выдумала, она продолжала его искать, а затем сражаться его именем. {{spoiler|Благодаря чему и смогла его вернуть.}}
* «[[Архимаг (серия книг)|Архимаг]]» — субверсия. Верность Двурогих Шаб-Ниггурату не подвергается сомнениям. Он для них мама родная и отец-командир. Они смеются его тупым шуткам и готовы по его приказу атаковать хоть самого Йог-Сотхотха. Но… это пока Шаб-Ниггурат силён. Он тщательно скрывает это, но любой из них может соблазниться возможностью убить отца и занять его место в такульту. В конце концов, сам Шаб-Ниггурат когда-то именно так и поступил.
* Пополам с [[Героическое самопожертвование|героическим самопожертвованием]] — ''почти вся'' советская литература о Великой отечественной войне. Сохраняя до конца верность своей стране герои оставались прикрывать отступление основных сил, бросались под танк со связкой гранат, таранили своим самолетом вражескую технику, героически партизанили в лесах и городском подполье и умирали под пытками, попав в руки врага и т. д. и т. п.
* «[[Тина Хэдис]]», Ирина Коблова — Чеус-Зойг, совершив поворот [[ направо кругом]], верно служит Полю Лагайму и его семье {{spoiler|даже после смерти}}.

==== Зарубежная ====
* «Крёстный отец» — предательство в книге вполне обыденно, но есть и сохраняющие верность до конца:
** Люка Брази по отношению к Вито Корлеоне.
** Альберт Нери, «второй Люка Брази», но уже для Майкла Корлеоне.
** Питер Клеменца по отношению к семье Корлеоне.
* Айн Рэнд, «[[Atlas Shrugged|Атлант расправил плечи]]» — верность Джона Голта своим идеям. Настолько, что он даёт советы, как починить пыточное устройство, заготовленное для него самого — оригинальное [[почему ты отстой]] всем антагонистам самим фактом того, что у госбезопасности нет толковых механиков, а одни бездари.
* «[[Harry Potter|Гарри Поттер]]»:
** {{spoiler|Северус Снейп}} и Хагрид по отношению к Дамблдору.
** Сириус Блэк беззаветно предан Гарри, так же, как раньше — его отцу.
** Сам Гарри предан Дамблдору, даже узнав, как тот его использовал.
** Злодейский пример — Беллатриса Лестрейндж, правая рука Волдеморта, и Барти Крауч-младший.
*** В «[[Harry Potter/HP:MOR|Методах рационального мышления]]» уже другой пример: Гарри, не смотря на все уговоры, отказывается смириться со смертью {{spoiler|своей подруги Гермионы Грейнджер и делает всё, чтобы воскресить её и таки в конце концов добивается своего, [[Вернулся не таким|хотя вернулась она не совсем та что прежде]]}}.
* «[[A Song of Ice and Fire|Песнь Льда и Пламени]]»:
** Давос Сиворт беззаветно верен королю Станнису.
** Станнис вообще, по иронии судьбы, умеет возбуждать это качество в людях по отношению к себе, даже несмотря на свою непопулярность. В пример можно привести то, что те рыцари, которые остались с ним после сокрушительного поражения на Черноводной, более чем готовы умирать с его именем на устах на холодном Севере, даже несмотря на то, что войну он фактически проиграл. Да и его сторонников, закрепившихся на Драконьем Камне и Штормовом пределе Железному Трону и Юному Грифу соответственно пришлось выбивать с большими потерями силой. А в начале войны на его стороне оказалась львиная доля Королевского флота, которым он долгое время командовал.
*** К слову, сам Станнис был абсолютно верен своему старшему брату Роберту — при том, что они друг друга на дух не переносили и собачились при каждом удобном случае.
** Бриенна Тарт. Если она поклялась, она сдержит клятву любой ценой. Что в мире Мартина, где клятвопреступником является каждый второй, что-нибудь да значит.
*** Злая ирония в том, что оба раза клятвы не удалось сдержать по причинам, совершенно не зависящим от самой Бриенны. Но она ''очень старалась''.
** Многие лорды Севера по-прежнему верны Старкам, несмотря на отсутствие их в зоне видимости и официальную точку зрения, что все Старки (кроме Арьи и Сансы) мертвы.
** Джон Коннингтон по отношению к Таргариенам (а точнее, к принцу Рейгару). После побега из Вестероса сделал неплохую карьеру в «Золотых мечах», однако добровольно согласился уйти из отряда и опорочить своё имя. А всё ради того, чтобы посадить выжившего {{spoiler|(скорее всего, якобы выжившего)}} сына Рейгара на Железный трон. И даже свою смертельную болезнь он оценивает исключительно с точки зрения: «Хватит ли мне времени, чтобы помочь принцу?».
** К вопросу о Золотых Мечах: их основатель уже после первого проваленного восстания Блэкфайра мог слинять в Лис или на Летние острова, к бухлу и бабам, и жить себе припеваючи. Но он упорно пытался посадить Блэкфайров на трон, как до того пытался посадить их отца и деда ({{spoiler|и своего старшего брата по совместительству}}).
** Тайвин Ланнистер любил лишь одну женщину, [[Счастливо женаты|свою жену Джоанну]]. Считается, что [[Женщина в холодильнике|после её смерти]] он никогда не улыбался и вообще стал [[Катализатор цинизма|более мрачным человеком]].
* «[[The Way Back|Возвращение]]» Ялмара Тесена — кот Анны по имени Пятница не только всегда был ей предан, но и прошел через дикую Южную Африку, чтобы вернуться к хозяйке.
* «[[Tailchasers Song|Хвосттрубой, или Приключения молодого кота]]» Тэд Уильямс — Стражи верны Живоглоту до самого конца. А как иначе, если он их сотворил?
* «[[Warriors|Коты-Воители]]» шипят на тех, кто живёт при дворе, но они не покинули их, когда пришла война.
* Цикл о Кайафасе Каине С. Митчелла — извечный помощник легендарного комиссара Ферик Юрген. За счёт этого (а также возможности обеспечивать комиссару хоть какой-то комфорт где угодно {{spoiler|и редчайшего дара анти-псайкера}}) Каин его высоко ценит, пусть даже у Юргена постоянные проблемы с гигиеной и соответствующий запах (на самом деле нет у него никаких проблем — просто «дар» парии сопяржен с наличием у человека антидуши, поэтому он выглядит и пахнет неуловимо гадко).
** У Юргена и на самом деле есть проблемы с гигиеной, хотя причиной скорее является его асоциальность, так как из-за ауры пустого многие носители гена парии являются изгоями общества.
* «Воздушные пираты» Пол Стюарт — Моджин. Ждала на протяжении 60(!) лет своего капитана, который успел жениться на другой и обзавестись дочкой.
* «Как верил Бисэй» Акутагавы Рюноскэ: влюблённый ждал свою девушку там, где договорились встретиться, и не ушёл, даже когда начался прилив.
* «Лунные хроники» М. Майер — Ясин по отношению к принцессе Винтер.
* Серия «Палач» — В одной из книг серии Мака Болана (который внедрился в мафию, изображая из себя крупного бандита) прикрыл от пули мелкий мафиозо, назначенный ему более крупными игроками в качестве помощника. Причём уже ПОСЛЕ того как личину Мака раскрыли и началась крупная перестрелка в казино. Почему? Ну он же «босс». А приказа перестать ему помогать не поступало. Вот он и сделал первое, что пришло в голову, когда Маку угрожала опасность. Сам Мак (на секундочку, человек, который мафию НЕНАВИДИТ всеми фибрами души и мочит при любом удобном случае) даже впечатлился.
* «[[Приключения пчёлки Майи]]» — стоя перед выбором: спасти улей от намечающейся атаки шершней но понести наказание за побег, или спастись самой, но погубив свой дом, Майя решается спасти свой народ.

==== [[Фанфик]]и ====
* «[[Чёрная книга Арды]]» — рыцари Аст Ахэ. «Все мы остались здесь, не ушёл ни один». Из всего войска выжили только четыре человека, причём потомок одного из них впоследствии {{spoiler|стал [[Arda/The Lord of the Rings|назгулом]].}}

=== [[Кино]] ===
* [[The Dark Knight Rises]]: Бэйн по отношению к {{spoiler|Талии аль-Гул.}}
** Его же наёмники по отношению к боссу. Те же слова Бэйна о том, что они скорее умрут, чем заговорят, хотя тут можно приписать [[:tv:TheMobBossIsScarier|банальный страх расправы]]. Однако и этот аргумент отпадает в самом начале фильма, стоит только увидеть, какими глазами смотрел на Бэйна обречённый на смерть по его же приказу наёмник.
*** Потому что это не наёмники, а бойцы Лиги теней, верные ему как полномочному представителю законной наследницы Рас Аль-Гула, ещё и мстящему за смерть последнего.
* «[[Big Trouble in Little China|Большой переполох в маленьком Китае]]»: когда воин Гром увидел, что его господина, мага Ло-Пэна, убили — он буквально взорвался от горя.
* «13 убийц»: дракон главгада — благородный человек чести, но служит полному чудовищу, потому что клялся ему в Верности и верен ему до конца.
* «[[A Knight's Tale|История рыцаря]]» — когда раскрывается, что Уильям обманом выдавал себя за рыцаря, его в наказание сажают в колодки на потеху толпе. Но едва горожане начинают швыряться в героя мусором, друзья становятся на его защиту, готовые сами терпеть унижения, но не дать героя в обиду.
* «[[Star Wars|Звёздные войны]]»: в культуре вуки очень важное место занимает Долг жизни — когда не-вуки спасает жизнь вуки, последний обязуется до конца жизни служить спасителю и его семье. Самый известный пример — разумеется, Чубакка и Хан Соло.
** [[Star Wars|Star Wars:]] [[Star Wars: Knights of the Old Republic|Knights of the Old Republic]] — в дилогии встречается как «правильный» вуки Заалбар, поклявшийся в верность ГГ за спасение из рабства (в первой части), так и неправильный Хэнхарр во второй, считавший долг жизни тем же самым рабством и при удобном случае убивавший своих спасителей.
** В «Последних джедаях» — алые гвардейцы, сохранившие верность Сноуку даже после его смерти и набросившиеся на его убийцу Кайло Рена, хотя могли присягнуть ему как новому лидеру (что и сделал позже весь остальной Первый Орден). Заплатили за верность жизнями. Есть, правда, вероятность, что Кайло в любом случае [[Не оставлять свидетелей|не оставил бы в живых свидетелей]].
* «Моя девушка зомби»
* [[Brain Dead]] — про примерного сына у которого мать стала зомби, но он её не бросил и пытается за ней ухаживать. Ни к чему хорошему такая доброта не привела.
* «[[Maleficent|Малефисента]]» — Диаваль по отношению к Малефисенте.
* «[[Достояние республики]]» — лагутинцы по отношению к своему атаману. Когда началась заварушка, в первую очередь постарались вывести {{Spoiler|его тело}}.
** Романс Маркиза о Петербурге тоже можно отнести к сабжу. Другой вопрос, что {{spoiler|до хоть сколько-нибудь серьёзной возможности доказать верность городу он не дожил.}}
* «[[John Wick|Джон Уик 2]]» — Кассиан верен своей начальнице даже после её смерти и несмотря на взаимное уважение к Джону и понимание, что у того не было выбора твёрдо намерен отомстить.
* Хатико же! (см. реальная жизнь)
** ''На истории Хатико были основаны фильмы 1987 года «История Хатико[en]» (яп. ハチ公物語) и ремейк 2009 года «Хатико: Самый верный друг». (Вики) О чём речь?''
** Пожалуй, и о том, и о другом.
* «[[James Bond|Голдфингер]]»: застряв по милости Голдфингера в золотохранилище — вместе с Бондом, паникующим соратником и бомбой, отсчитывающей время до взрыва — Одджоб не проявляет ни капли сомнений. Кинув бывшего соратника с балкона, он идёт разбираться с Бондом, пока тот не сорвал план хозяина.
** Только Одджоб был агентом китайской разведки с очевидным приказом. Да и в те времена в Бондиане была мода на драконов главгада пытающихся отомстить за своего хозяина. Вроде парочки из «[[James Bond|Бриллианты навсегда]]» и [[крутой инвалид]] Ти Хи «[[James Bond|Живи и дай умереть]]».
* «Найдешь друга — найдешь сокровище» — японский солдат Камасука. Персонаж создан на основе Хироо Оноды, который 30 лет партизанил на Филиппинах после окончания ВМВ.

=== [[Телесериалы]] ===
* «[[Секретные материалы]]» (1993) — Малдер и Скалли неразделимы. Никогда. Ничем.
* «[[Игра престолов (телесериал)|Игра престолов]]» (2011)
** В битве за Винтерфелл Джорах Мормонт вдолбил педаль данного тропа в асфальт [[Пример без контекста|и раздавил ею контекст]].
** А в битве за Королевскую Гавань педаль данного тропа в асфальт жмет уже [[Героическое упорство|серьезно раненный]] Джейме Ланнистер.
* «[[Once Upon A Time|Однажды в сказке]]»: Реджина Миллс по-прежнему любит своего покойного жениха даже сорок лет спустя.
** Там же: Белоснежка и Дэвид, чья преданность друг другу образцовая.
* «[[Vikings|Викинги]]» — Сигги, которая постоянно строила коварные планы, чтобы вернуть себе высокое положение, сговариваясь за спиной с врагами Рагнара Лодброка, не пожалела своей жизни, чтобы спасти из замёрзшей реки маленьких сыновей этого же Рагнара и Аслауг.
** Может, более яркий пример, позаимствованный из скандинавской мифологии<ref>(а именно, миф о заточённом Локи и его верной жене Сигюн)</ref> — Хельга, жена Флоки, стоит рядом с ним в холодной и сырой пещере, где он распят на веревках, и держит над его головой чашу (в которую собирается вода, а не яд, правда) почти без сна и отдыха, чтобы дать мужу хоть ненадолго отдохнуть от пытки водой<ref>на самом деле это пытка лишением сна, потому что постоянно капающая на темечко Флоки вода не даёт забыться ему хотя бы коротким, минутным сном. {{spoiler|Кстати, почему бы тогда не взять хотя бы сосуд побольше, а?}}</ref> Так что за убийство <strike>Бальдра</strike>Этельстана страдают двое, хотя виноват один Флоки…
* «[[Battlestar Galactica]]» — Сол Тай{{spoiler|, несмотря ни на что, даже на свою [[Чуждые киборги|сайлонскую]] [[Последний выживший|сущность]] предан командеру Уильяму Адаме}}.
* «[[Чернобыль: Зона отчуждения]]» — {{spoiler|Костенко 28 лет ждал шанса исправить прошлое, чтобы выполнить свой долг офицера госбезопасности — спасти ЧАЭС и Припять от катастрофы, а Советский Союз от коллапса. В процессе этого он не остановился даже перед убийством себя-молодого в 1986 году. В альтернативном таймлайне СССР 2014 года Костенко почитается как герой, который пожертвовал своей жизнью, но не дал случиться катастрофе на ЧАЭС}}.
* «[[Muhteşem Yüzyıl|Великолепный век]]» — Фахрие-калфа была настолько предана Хюррем, что после смерти последней, узнав, что фаворитка шехзаде Селима выкрала любимое кольцо госпожи, которая та завещала похоронить вместе с ней, не смогла смолчать. За что и поплатилась.
* «[[Далекие странники]]» — Хань Ин по отношению к Чжоу Цзышу. Был верен последнему даже, когда тот ушел из Тяньчуан, до последнего искал для него лекарство, и в итоге выкрал часть Лазурного диска из Тяньчуан, за что и поплатился.
* «Йеллоустоун» — Рип готов на все ради семьи Даттонов.
* «[[Мерлин]]» — сериал в котором персонаж по имени Мерлин (великий, но еще молодой маг) верен принцу, а затем королю Артуру, и служит ему до самой Артуровой смерти.
* «Красавцы» — Ллойд Ли, помощник Ари Голда, на котором тот постоянно срывает свою злость чуть ли не в каждой сцене с ним. Тем не менее, остаётся верен ему до конца, а в тот момент, когда Ари увольняют, уходит вместе с ним.
* Турецкий «Заключённый» — Саша для Барыша. [[Как брат и сестра|Платонически]], но настолько, что у избранницы Барыша это вызывает явное недовольство, и это взаимно.

=== [[Мультсериалы]] ===
* «[[Steven Universe|Вселенная Стивена]]» — Жемчуг по отношению к Розе Кварц. О преданности её можно слагать легенды: «Всё, что я в жизни совершила, — всё было ради неё. Теперь её нет». А как она обучает Конни фехтованию, превращая её в такую же соратницу для Стивена — это надо видеть.
** Здесь же: Яшма по отношению к Розовой. Даже перед собственной трансформацией она кричит Стивену, считая его перевоплощением матери: «Я боролась из-за того, что ты <…> сотворила с моим Алмазом! с твоим Алмазом… РОЗОВЫМ АЛМАЗОМ!!!»
* [[Приключения мишек Гамми]] — в конце гранд-финала, когда побеждённый Игторн потерял свой дворец и своё войско, Подлиза был единственным, кто [[Ты не один|остался с ним]].
* [[Star Wars/Star Wars: Rebels|Star Wars: Rebels]] — потерпевшая поражение губернатор Аринда Прайс отказывается избегать смерти и уходить с повстанцами, предлагающими спасение, предпочитая остаться внутри взрывающейся имперской станции на Лотале. Впрочем, тут имела место еще и серьезная [[это личное|личная неприязнь уровня «аж кушать не могу»]] к Райдеру Азади, {{spoiler|который [[Star Wars/Star Wars: Thrawn|в свое время]] подставил под обвинение в коррупции мать Аринды}}.
* «Мир странствий» — комическая субверсия. Да, принц Нестор наложил на [[Гениальный силач|Квеста]] заклинание верности… вот только в отношении принца (и не только) Квест всё равно остался [[козёл|козлом]] (и между прочим, заслуженно — родители Нестора сначала назначили Квеста няней, а потом изгнали его, едва не казнив). Поэтому Квест при каждом удобном случае норовит пнуть Нестора, а то и вовсе [[импровизированное оружие|использует принца как оружие]].
* «[[Futurama|Футурама]]» — пёс Фрая из серии «Алай юрского периода», повторивший историю Хатико. [[слезогонка|К сожалению]], Фрай не подумал, что он настолько ему предан.
* «Марти железный мальчик» — сторонники Генерала (особенно выделяется [[дракон]] главгада Кан, которого телохранитель ГГ считает [[достойный противник|достойным врагом]] который просто совершил неверный выбор) и [[верный слуга|приемный отец]] ГГ
* «[[Первобытный (мультсериал)|Первобытный]]» — Копье и Клык по отношению к друг другу. В шестом эпизоде Копьё был готов на всё, чтобы защитить израненную Клык, даже кинуться в заведомо неравный бой. К счастью, обошлось без героических жертв.
* RWBY — Тириан, судя по всему, единственный искренне преданный Салем злодей, даром что психопат конкретный. Поклоняется своей богине и простое прикосновение воспринимает как довольный пёс, а просто «ты меня подвёл» (только фраза, без наказаний) хватило чтобы довести его до истерики. Остальная гоп компания Салем с ней либо из-за страха, либо из-за обещания Салем помочь им в их целях, будь то месть, власть и тд.

=== Комиксы ===
* «[[Transformers|Трансформеры]]» — Старскрим из вселенной Shattered Glass.
* «[[Preacher|Проповедник]]» — агенты Грааля по-отношению к Вседержателю.

==== Веб-комиксы ====
* [[Romantically Apocalyptic]] — ею отличаются и Сниппи, который, например, ради Капитана пошёл без оружия на опасную и, самое главное, абсолютно бессмысленную миссию, и Пилот.

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* [[Berserk]] — обе Банды Ястребов по отношению к Гриффиту. «Если ты противостоишь нашему владыке, то все наши силы порвут тебя на тысячу кусков» — Апостол Зодд.
** Серпико по отношению к Фарнезе.
* [[Code Geass]] — C.C. по отношению к Лелушу. Несмотря на то, что часто изображала из себя корыстолюбивую эгоистку, [[Сломленная птица|на самом же деле]] безумно любила его и ни разу его не предала.
** Каллен тоже была верна Лелушу («Сделаем всё вместе! Куда вы — туда и я!»). Когда руководство ОЧР взбунтовалось и решило застрелить своего командующего, Каллен закрыла его своим телом. А вот когда Лелуш стал императором, она в нём быстро разочаровалась — Лелуш не мог сказать боевой подруге весь свой план и попросить подыграть (что выглядело бы очень ненатурально — девушку бы легко вычислили), да и чувства рыжеволосой красотки [[Асексуал|остались]] [[Безответная любовь|без ответа]].
** Джеремия Готтвальд верой и правдой служил королеве Марианне, матери Лелуша. Когда он узнал истинные мотивы ненависти Лелуша к отцу и дяде (последний как раз и убил королеву) — перешёл на его сторону.
* [[Neon Genesis Evangelion]] — Рэй по отношению к Гендо. «Единственное, что есть у меня в жизни — вера в Командующего!».
** И потому в начале Комплементации Рэй {{spoiler|предаёт Гендо в пользу Синдзи. Верность так верность}}.
* [[Bleach]] — учитывая, что Общество Душ напоминает феодальную Японию, такое встречается довольно часто. Из наиболее ярких примеров:
** Мадараме Икаку — мечтает лишь об одном: сражаться и погибнуть под командованием капитана Зараки Кенпачи. Из-за этого Икаку не хочет, чтобы кто-то узнал о его банкае, ведь тогда его могут захотеть назначить капитаном, и он не сможет состоять в Одиннадцатом отряде. Так что он скорее умрёт, чем использует банкай на виду. Впрочем, банкай Икаку — это скорее [[секрет Полишинеля]], ибо о нём знает почти весь Готей.
** Аясегава Юмичика — ещё один член Одиннадцатого отряда. Впрочем, его верность больше относится к традициям отряда. И он тоже готов умереть, лишь бы никто не узнал, что его занпакто относится к кидо-типу (что недопустимо для члена его отряда);
** Куроцучи Нему и её «отец» Куроцучи Маюри. Нему — прямо-таки Аянами Рэй в Бличе. Беспрекословное подчинение и готовность умереть за Маюри прилагаются.
* [[Fate/Zero]] — «Ионийские гетайры». Верность до конца? [[Педаль в асфальт|Ха!]] Для них конец уже более 2000 лет как наступил, но они всё ещё являются на зов [[Отец солдатам|командира]], которому клялись в верности при жизни. Идеальная иллюстрация к королевскому пути Искандера.
* «[[Ginga Eiyuu Densetsu|Легенда о Героях Галактики]]» — множество примеров:
** Адмирал Ян Вэньли был до конца верен Союзу Свободных Планет (при более глубоком рассмотрении — даже не столько Союзу, сколько идее демократии, которую этот Союз худо-бедно, но олицетворял).
*** А большинство его подчинённых были верны Яну даже после его смерти.
** Бергенгрюн, адъютант Оскара фон Ройенталя: до последнего отговаривал своего начальника от мятежа, когда отговорить не удалось — последовал за Ройенталем в бой, а затем и в могилу.
** Бернард фон Шнайдер, адъютант адмирала Мёркатца: без вопросов последовал за начальником, когда тот присоединился к Липштадтской лиге, затем не дал ему совершить самоубийство и подал идею сбежать в Альянс, куда последовал за ним (хотя мог и остаться) и где сражался вместе с ним до самой его гибели. А после окончания войны решил разыскать семью адмирала, чтобы сообщить ей о том, что случилось.
** Парадоксальным зигзагом — сам Мёркатц. Да, он сражается против своих бывших подчинённых и сослуживцев, против Райнхарда, но… за династию Гольденбаумов (собственно, поэтому и хотел застрелиться после поражения Лиги — не считал для себя возможным перейти на службу к Лоэнграмму).
* [[Rurouni Kenshin]] — злодейский вариант. Юми, любовница Сисио Макото, только рада, когда последний протыкает её насквозь, чтобы ранить [[Протагонист|злейшего врага]]. Также Ходзи, один из его [[Дракон (персонаж)|драконов]], после поражения Сисио попадает в тюрьму и, несмотря на то, что из-за его администраторских способностей японское правительство предложило ему амнистию и высокий пост в государстве, прямо в камере совершает самоубийство. В конечном счёте все трое встречаются в Аду и [[Ад его не удержит|идут свергать Дьявола]].
* [[Sailor Moon]] — Каоринайт по отношению к доктору Томоэ. До смерти влюблённая в своего начальника студентка осталась жертвой недопонимания учёного и жертвой Мессии Тьмы, но всё равно была рада хотя бы нахождению рядом с ним.
* [[Akatsuki no Yona]] — Хак и четверка драконов по отношению к Ёне.
** Там же — драконы-прародители по отношению к Хирю.
* [[Hunter x Hunter]] — стражи Меруэма. Каждый из них был предан Королю до самого конца.
* [[Overlord (anime)|Overlord]] — все стражи этажей по отношению к Момонге и другим основателям Назарика. У них верность до конца запрограмирована, и предать они могут, если только их подчинят себе магией. Хотя Момонга боится, что эта верность у них рано или поздно поломается. Например, у Альбедо верность к другим владыкам, кроме Момонги, уже поломана (ну, тут уже вина самого Момонги, который полез к ней в настройки и всего одной строчкой всё поломал), и она хочет убить остальных основателей, если они появятся.
** [[Youjo Senki]] — о фон Цеттуре можно сказать много плохого, но одно неизменно: он до самого конца оставался предан Империи, и все его действия были направлены на то, чтобы спасти её.
* [[Shingeki no Kyojin]] — Микаса по отношению к Эрену. Порой это заходит уж слишком далеко. {{spoiler|Хотя когда в 100-х главах Эрен переходит [[моральный горизонт]], она уже [[Разбитый идол|начинает сомневаться в нём]]}}.
** {{spoiler|[[Крутое семейство|Акерманы]]}} это дело вообще любят. [[Сержант Кремень|Леви]] по отношению к [[Настоящий полковник|Эрвину]] и его дядя {{spoiler|[[Крутой козёл|Кенни-Жнец]] для [[Добрый король|Ури Рэйсса]]}}.
** Если повнимательнее вчитаться в этот момент — она вовсе не в нём сомневается, а спрашивает, понимает ли он, что теперь война неизбежна. Притом, что Эрен нанёс удар, как раз услышав, что вражеский лидер во всеуслышание её объявляет.
* [[One Piece]] — любой из Мугивар по отношению к ЛЮБОМУ из команды, [[Заклятые друзья|какие бы взаимоотношения у них ни были]].
** То же самое справедливо и для команды [[Отец солдатам|Белоуса]]. Кроме [[Предатель|Тича]], разумеется.
** Злодейский вариант — семья Донкихот по отношению к своему боссу Дофламинго. Да и он их в обиду не даёт, даром что [[Полное чудовище|полнейший отморозок]].
** Но педаль в пол вбивает племя [[Звероподобные гуманоиды|минков]], которые {{spoiler|...Нет. Не читавшим/не смотревшим лучше узреть это своими глазами.}}
* [[Fullmetal Alchemist]]:
** Подчинённые [[Игра с огнём|Роя]] [[Настоящий полковник|Мустанга]] всегда пойдут за своим командиром.
** Солдаты крепости Бриггс (в том числе майор Майлз, с учётом его биографии) служат [[Крутой генерал|генералу]] [[Железная леди|Оливии]] [[Белокурая арийская бестия|Армстронг]].
** А {{spoiler|[[антизлодей|Кинг Брэдли]] будет защищать [[Главный Гад|Отца]], даже будучи [[Героическое упорство|смертельно раненым]]}}.
* «[[Suzumiya Haruhi no Yuuutsu|Меланхолия Харухи Судзумии]]» — участники бригады СОС по отношению друг к другу.
* «[[Mo Dao Zu Shi|Основатель Тёмного пути]]» — Лань Ванцзи остался верен Вэй Усяню до последнего, не бросил его даже тогда, когда его ненавидел весь мир, и даже поднял за него оружие на членов своего Ордена и клана.
** То же самое можно отнести и в счёт Вэнь Нина.
*** А преданность (и любовь) остатков клана Вэнь, спасённых Вэй Усянем, к своему спасителю оказалась даже сильнее смерти.
** Вэй Усянь по отношению к семье Цзян. С исполнением клятв, правда, в силу обстоятельств вышло как вышло.
** Вэнь Чжулю до последнего был верен даже не клану Вэнь, а Вэнь Жоханю лично.
** Су Шэ при всех своих недостатках имеет и одно неоспоримое достоинство: он до конца верен Цзинь Гуанъяо. Правда, с учётом того, кем тот является…
* [[Vinland Saga]] — к финалу первой половины манги единственными, кто не предал Аскеладда, оказались Бьорн и, как ни иронично, Торфинн — потому что [[Не троньте его! Он мой!|Аскеладда не имеет права убить никто, кроме него]].
* [[Katekyo Hitman Reborn!]] — довольно частое явление. Один из самых показательных примеров — Кикё, который был полностью верен Бьякурану даже после того, как тот выпустил Госта, подвергая опасности даже своих подчинённых (причём двое из троих действительно погибли, а они были Кикё друзьями).
** Гокудера тоже яркий образчик — сколько раз подвергал свою жизнь опасности ради Тсуны, столько раз выживал ради того, чтобы вернуться к нему и остальным. Даже зажигательная речь Шитт П., раскрывшей кучу недостатков Тсуны как человека и как лидера, нисколько не поколебала его преданности — все эти недостатки он знал, и они его не волновали.
** Сюда же можно отнести и Скуало. Кстати, все трое, по сути, — «правые руки» своих боссов.
* Маньхуа «Превосходный капитан» — бойцы клана якудза Ясухиро попытались отомстить главному герою за убийство их оябуна.
* [[Naruto]] — большинство шиноби исключительно преданы своим деревням и кланам. Так педаль в пол выжимают Учихи<ref>решившие устроить заговор против верхушки своей деревни</ref>, в особенности Итачи<ref>истребивший весь свой родной клан, включая собственных родителей, женщин, стариков и младенцев, за исключением младшего брата</ref>. Следует также вспомнить детей-одиночек, по-щенячьи преданных своим наставникам и просто благодетелям: Хаку к Забузе, Ранмару к Райге, Заку, Кин Цучи, Досу и Кимимаро к Орочимару (Кимимаро, а также другие четверо из Пятёрки Звука даже после смерти сражались за него), Юкимару и Гозу к Гурен…
* [[Senki Zesshou Symphogear]] AXZ — Калиостро и Прелати больше преданы Сэн-Жермен, что даровала им силу, бессмертие и членство в Баварских Иллюминатах, нежели фактическому лидеру этих же иллюминатов Вайсхаупту, который даже не скрывает собственную двуличность.
** Автоскореры, созданные Кэрол, готовы убивать ради неё и убиться сами ради её же планов.
** Зигзагом — Мария, Ширабэ и Кирика готовы были ради «матушки» Настасьи броситься хоть в огонь, хоть в воду. По итогу вышло наоборот: Настасья погибла, перед смертью сделав всё возможное, чтобы сохранить планету, на которой её приёмные дочери могли остаться в живых.
* No Guns Life — имеется в ассортименте, причём как в условно положительном исполнении, так и в условно отрицательном, впрочем тут правят бал [[все оттенки серого]].
** Кай Токисада продавил [[педаль в пол]] тем, что не только сохранил верность [[Мегакорпорация|корпорации Берюрен]] после её попытки его устранить (просто потому, что он знал чуть больше, чем ничего, о творящемся в корпорации безумии), но ещё и попытался убрать свидетелей неудачного покушения на себя (впрочем тут в итоге не преуспел).
** [[Протагонист|Юзо Инуи]] не просто сохранил верность людям, которые вообще-то собирались пустить его на металлолом, и не присоединился к восстанию, а сам лично взялся остановить восставших, [[Тактика решает|в чём в общем преуспел]]. На металлолом не пошёл только потому, что его напарник пошёл на сделку с корпорацией Берюрен, купив жизнь товарища ценой своей свободы.
** {{spoiler|Двенадцать примкнул к восстанию и упорно боролся за себе подобных, за ганслейвов — и даже в искалеченном виде много лет спустя защитил Юзо, потому что он ганслейв — он свой, несмотря на то, что вообще-то имено по милости Юзо Двенадцать и оказался искалечен.}}
* [[Pumpkin Scissors]] — Франсина так в итоге и не сдала Брэндена: он так и остался для неё её старшим офицером даже после всего, что он натворил — это уже потом Виттер в своём расследовании распутал клубок интриг.
* [[Shuumatsu no Walküre]] — валькирии по отношению у людям. Особенно Труд и Райдэн Тамээмон.

=== [[Видеоигры]] ===
* Компания [[Bioware]] король этого тропа!
** [[Baldur's Gate/Baldur's Gate II: Shadows of Amn|Baldur’s Gate II: Shadows of Amn]] — когда протагонист отправляется на последнюю (как он думает) битву с главным злодеем, он обратится к каждому из своих спутников. Все они отважно смотрят в лицо судьбе и ни за что не покинут протагониста.
** [[Mass Effect]]: все члены команды Шепард/а ради своего командира пойдут в огонь и воду, как и он/а ради них, но самым верным другом можно назвать Гарруса Вакариана. Что бы Шепард ни делал(а), поддержка Гарруса капитану обеспечена заранее: «То есть, по твоему плану, мне тоже предстоит прыгнуть в пекло? Ха. Как в старые добрые времена!»
** [[Dragon Age]] Origins — Огрен чуть ли не единственный спутник СС, который не то, что в дополнение вслед за ним(ней) перешёл, а и остаётся верным СС до самого конца, в отличие от других спутников, которые могут или уйти, или броситься на СС, или же свалить по окончании главной миссии . И, что символично, он тоже гном, как и Варрик (по ходу, у гномов-спутников верность ГГ в крови).
*** Зевран при романе с ГГ. Во время событий Inquisition, как бы ни закончилось за кадром [[вигилант]]ство Зеврана, они по-прежнему вместе: «…но нас с Зевраном ждёт своя борьба» (они ищут средство от [[Мортидо|Зова]]). [[Слово Божие|Дэвид Гейдер]] целиком и полностью «за», он как-то проговорился, что его личный [[хэдканон]] — вообще [[Педаль в пол|педаль в Глубинные тропы]]: Зевран уходит на ГТ [[Воссоединиться в смерти|вместе]] с Героиней/Героем Ферелдена, услышавшей/-им Зов (правда, это было сказано до выхода Inquisition, и, глядишь, всё обойдется…).
** [[Dragon Age]] II и Dragon Age: Inquisition — Варрик Тетрас, вернейший из друзей. Ради Хоук(а) полезет куда угодно, соврёт кому угодно и сделает всё, что в его силах, и даже больше. И это при том, что Хоук может быть, если не [[Полное чудовище|полным чудовищем]], то точно неприятной личностью.
*** Там же — Фенрис, если у Хоук(а) с ним роман. Ради Хоук(а) даже согласится сражаться на стороне магов, хотя их ненавидит, и готов в любую минуту жизнь ради героя положить.
** [[Neverwinter Nights|Neverwinter Nights: Hordes of the Underdark]]: кобольд-бард Диикин настолько предан протагонисту, что практически не поддается на искушения архидьявола Мефистофеля, обещающего ему невероятное могущество. {{spoiler|Если же кобольд всё же начнёт колебаться, то герою достаточно сказать ему, что если Диикин уйдёт, то протагонист будет скучать по нему, и кобольд твёрдо решит остаться на его стороне.}}
*** Во второй части Аммон Джерро являет забавную [[Деконструкция|деконструкцию]]: как бы сильно герой с ним не ругался, он не поддастся на уговоры темной стороны, но не из любви к ГГ, а потому что твердо знает, что его там ждет на самом деле (как никак, он сам [[Зло против небытия|злодей со стажем]]) и дварф Келгар Айронфист.
* [[Dark Souls]] — Гвиндолин Темное Солнце по отношению к жителям Анор Лондо. Единственный из богов, который остался следить за умирающим городом в мире угасающего Первого Пламени. На протяжении всех трех игр и сотен циклов возжения.
** Вельстадт Королевский защитник по отношению к Вендрику. Пошел за своим королем [[Педаль в пол|даже в могилу]] и остался там, защищая своего сюзерена от осквернителей королевского склепа до последнего своего вздоха. {{spoiler|Даже когда тот стал Полым.}} Причем сила верности Вельстадта настолько велика, что [[Героическая сила воли|предотвращает его опустошение.]]
** Аналогично Защитник и Смотритель Трона, продолжающие выполнять приказ своего короля.
** Да даже простые рыцари уже века охраняют важные места, убивая каждого, кто попробует приблизиться к королю или важным вещам.
** Альсанна по отношению к Королю Слоновой Кости. {{spoiler|Она — осколок души Мануса Отца Бездны, пришедший в Элеум Лойс, чтобы втереться в доверие к правителю и обратить королевство во тьму. Однако искренняя любовь и забота Короля о ней настолько ее тронули, что она [[Направо кругом|отказалась от своей миссии]] и стала помогать ему защищать страну от Древнего Хаоса.}}
* [[Heroes of Might and Magic VII]] — Вильгельм поразился вопиющей подлости Шеймуса с наймом Клинков Эребоса и [[Я тебя породил, я тебя и убью|убийством своей дочери]] Нолвенн. Когда он упрекнул Шеймуса в этом и заявил, что тот утратил этим право на трон империи, Шеймус испугался: «[[И ты, Брут?|И ты…]] мой старый друг, покидаешь меня.» [[Ложная тревога|Но]] Вильгельм заверил его в верности до конца и, обороняя Хорнкрест, погиб в битве.
* Metal Gear Solid 3: Snake Eater — Босс верна своей стране до совершенно невероятных пределов самоотверженности, несмотря на то, что эта страна регулярно обходилась с ней весьма некрасиво.
** В каком-то смысле — и её ученик Снейк/Биг Босс по отношению к ней самой. В конце концов, он умер на её могиле.
* Серия [[Total War]], начиная с Rome — обратить в бегство охрану полководца в 99 % случаев можно только одним способом: убить самого полководца. Во всех остальных случаях они будут сражаться до конца.
** Под троп вообще подходят войска с очень высоким боевым духом, но телохранители полководца особенно выделяются. Педаль в пол в части, посвящённой вахе: там у некоторых отрядов шкала боевого духа отсутствует в принципе. И из-за этого они сами не догадываются отступать при больших потерях, [[Невероятно отстойный дар|легко вымирая, если за ними не следить]].
* [[Vampire: The Masquerade – Bloodlines]]: какой бы путь ни избрал протагонист, гуль Меркурио всегда будет на его стороне.
** На самом деле не всегда — можно испортить с ним отношения, если начать его шантажировать. Можно дойти и до того, что Меркурио сам кинется на протагониста, чтобы его убить.
* [[Planescape: Torment]] — почти все спутники Безымянного готовы ради него практически на всё. Особенно ярко это выражается в концовке, когда Безымянный сообщает им о том что он отправляется в Ад, дабы искупить свои грехи; тифлинг-вор Анна, суккуб-клирик Падшая Грейс, модрон-отступник Нордом, храмовник Вэйлор и говорящий череп Морт, не желая, чтобы их друг нес эту тяжкую ношу один, просят героя взять их с собой.
* Game of Thrones RPG — Морс Вестфорд, один из протагонистов демонстрирует это качество в отношении Джона Аррена. Плевать, что Аррен мёртв — его дело надо довести до конца.
* Эллиот из [[Jagged Alliance 2]] — [[педаль в асфальт]]. Тяжёлая работа по принесению плохих новостей к психопатке-принцессе приводит к регулярным травмам от её же рук. Но он остаётся верен ей, и работу свою делает даже с дырой в голове.
* [[World of Warcraft]] — генерал Назгрим до последнего сражался за Гарроша Адского Крика даже после того, как тот объявил войну всему миру и обратил против себя вообще всех. Персонаж то он вменяемый и вряд ли разделяет мотивы вождя-тирана, [[Честь прежде разума|но вот дал клятву верности — и всё тут]]. {{spoiler|В принципе, именно из-за такой преданности Назгрима "вернули" в Азерот, но уже несколько в [[Нежить|ином]] [[Рыцарь Смерти|качестве]].}}
* [[Starcraft]] — каким бы чернушным не казался сеттинг, в нем очень много искренне верных персонажей:
** У терранов — Мэтт Хорнер, Рори Свон, да и вообще все «Рейдеры Рейнора» по отношению к своему основателю — Джиму Рейнору. С учетом того, что он один из немногих светло-серых персонажей в секторе Копрулу, который борется против [[Моральный горизонт событий|перешедшего горизонт]] диктатора, которого волнует только личная власть — очень даже объяснимо. Но даже на их фоне очень ярко выделяется матерый циник и близкий друг Рейнора еще до событий первой части — Тайкус Финдли. Начнем с того, что он добровольно сел в тюрьму за себя и Джима еще при Конфедерации Терранов и просидел там девять лет. Затем, на протяжении всей Wings of Liberty, он может не соглашаться с позицией Рейнора и не верить в дело революции против Доминиона, но в критические моменты всегда пойдет за ним в огонь и в воду. И даже тогда, когда {{spoiler|выясняется, что он был отпущен на свободу Менгском в качестве крота и потенциального убийцы Сары Керриган, Финдли делает все, чтобы она выжила: до последнего отговаривает Рейнора от союза с Валерианом Менгском, прямым текстом намекает на то, что идея оставлять Королеву Клинков в живых ему претит, а когда доходит до развязки, то он, имея возможность тихо убить Сару из-за спины Джима, включает лазерную подсветку, в открытую говорит, что работает на Менгска, а затем стреляет Рейнору в защищенное доспехом плечо, давая ему возможность убить себя ответным выстрелом.}} Каким бы [[Козёл с золотым сердцем|козлом]] он порой ни был, Тайкус остался верным Рейнору до конца.
** Отдельно из союзников Рейнора выделяется Габриэль Тош, предводитель фантомов. По ходу кампании Wings of Liberty придётся сделать выбор между дальнейшим сотрудничеством с Тошем для осады Нового Фолсома и обучения фантомов и сотрудничеством с Новой для ликвидации Тоша и всех его производственных комплексов. Горе тем, кто доверился [[Наглая ложь|вракам Новы]] о психически неуравновешенных фантомах и предательской натуре Тоша: первое в пух и прах разбивается доктором Хэнсон, сделавшей лабораторные исследования, а второе не выдерживает критики с дальнейшим ходом сюжета — когда Рейнора берут в плен и держат на «Моросе», Тош лично вызывается проводить спасательную операцию, а в эпилоге Legacy of The Void его фантомы воюют с армиями Рейнора плечом к плечу.
** Злодейский вариант — Рой зергов. Кто бы ни встал в его главе, зерги будут преданы ему безоговорочно, даже если его действия не направлены на их благо. Обеспечивается коллективным сознанием данной расы.
** Интересно обыгрывается с Дехакой и Загарой в Heart of the Swarm по отношению к Керриган. Они вполне могли бы сыграть в старскримов, благо мораль, что зергов Роя, что Изначальных говорит о том, что их должен вести сильнейший. Вот только обоим это в долгосрочной перспективе невыгодно. Загара осознает, что знает недостаточно, для того, чтобы успешно вести Рой и собирается обучаться этому искусству у Керриган, а Дехака не сможет контролировать остальных зергов без псионной связи.{{spoiler| Будучи Изначальным зергом, он ее по природе не имеет.}} Он также [[Жанровая смекалка|осознает]], что союз с [[Апокалиптический маньяк|безумным]] зел-нага Амуном, который [[Бог во плоти|объективно сильнее]] Керриган, не принесет ему лично ничего хорошего, почему и остается на стороне Королевы Клинков до конца.
* Серия Langrisser:
** Der Langrisser — Хэйн. Что бы не делал Эрвин, на чьей бы стороне он ни сражался, юный маг в любом случае останется с ним до конца. Педаль в асфальт — в двух из четырёх сюжетных веток это приведёт к тому, что он будет сражаться против своей же подруги детства (впрочем, причины помогать Эрвину у него тоже есть: они давные друзья и Хейн ему обязан).
*** Там же Леон. За своего императора он будет сражаться до последнего, в том числе и против девушки, которую любит (взаимно, кстати говоря).
** Langrisser IV — МакКлейн. Если у Рикки всё же есть одна опция, при которой он может предать протагониста, то МакКлейн при любых обстоятельствах пойдёт за ним до конца.
*** Там же Валк и Ланфорд. Верны правящей династии настолько, что сначала готовы поднять мятеж в пользу вроде бы обойдённого принца (впрочем, у них есть серьёзные основания полагать, что за этим обходом стоит глав.злодей), а затем, после убийства этого самого принца, присягнуть его сестре-королеве (фактически марионетке глав.злодея) и подчиниться главному злодею. И именно поэтому он их и не трогает, а принимает назад. Правда в случае с Ланфордом это вышло ему боком, поскольку тут протагонисты сумели донести до него правду о смерти принца.
* Valkyria chronicles — Сильвария. [[педаль в асфальт|педаль в земную кору]]. {{spoiler|В детстве, когда над ней ставили бесчеловечные опыты, ее заметил и спас юный император. С тех пор она любила Максимилиана больше жизни и была безоговорочно верна.}} Апогеем ее преданности стала сцена, которая при первом просмотре просто резала мое бедное сердце {{spoiler|Ближе к концу игры, империя по понятным причинам уже проигрывала войну, и в таком исходе Сильвария винила себя. Признавшись императору в любви и в том, что она фактически жила ради него, валькирия просит новый приказ - на что император холодно отправляет ее самоубиться, забрав с собой большую часть галлийской армии. Со слезами на глазах девушка падает на колени, понимая, что более не нужна. Приказ в итоге выполнила. Хотя при этом спасла своих победителей, что в результате стало концом для ее кумира.}}
* [[Tales of Vesperia]] — Леблан, Адекор и Боккос. Какими бы недотёпами они ни были, вот уж чего у них точно не отнять, так это верности Шванну{{spoiler|/Ворону}}. Ради него они запросто могут выступить и против {{spoiler|самого командующего имперскими рыцарями.}}
** По словам Дона таким же был Айфрид: по-настоящему верным товарищем (и одним из основателей Союза), хотя и крайне хитрым и своевольным типом.
* [[Memoria]] — одушевлённый Посох Садии верен ей до самого конца и на веки вечные; за 450 лет точно можно поручиться.
* Professor Layton and the Miracle Mask — {{spoiler|Генри по отношению к Рэнделлу, которого он продолжал искать даже 17 лет спустя.}}
* [[Pathfinder: Kingmaker]] — Валери будет верна протагонисту при любых обстоятельствах. Верность остальных спутников надо заслужить.
** Стефано Москони до конца предан Каструччио Ироветти и будет единственным, кого нельзя уговорить его предать. Единственная опция — {{spoiler|хаотичной репликой подставить Москони, упомянув о якобы договоре по которому он переходит на нашу сторону в обмен на пост губернатора Питакса. Разъярённый Ироветти даже не станет разбираться в ситуации и у бедняги просто не останется выбора.}}
* [[Grand Theft Auto]] — протагонист, до последнего хранящий верность какому-то конкретному работодателю — это скорее исключение из правил. К таковым можно отнести лишь Луиса Лопеса (по отношению к Гею Тони) и Тони Чиприани (по отношению к Сальваторе Леоне). Другие же либо работают на тех, кто больше заплатит (как Клод Спид и Нико Беллич), либо подминают всё под себя (как Томми Верчетти и Виктор Вэнс), либо же имеют в виду кого-либо кроме собственной банды (как Карл Джонсон и Джонни Клебиц).
** Шон «Sweet» Джонсон из SA — эталон тропа для вселенной GTA. Ему наплевать, что его геттовский район пришёл в упадок, тамошняя банда развалилась от наркоты, его младший братишка теперь не гангстер, а молодой миллионер, владеющей тонной недвижимости, имеющий бизнес в Сан-Фиерро, долю в казино Лас-Вентураса и хлебное место менеджера одного из известнейших реперов США, а сам Sweet только что вышел из тюрьмы лишь из-за содействия офицера ЦРУ, куда его упрятали именно за бандитские разборки, на которых его же, прочем между, изрешетили пулями, отправив на койку тюремного госпиталя. Ничего из вышесказанного для него не аргумент. Район нужно поднять, а банду — возродить, ведь '''GROWE 4 LIFE!'''
* [[Cyberpunk 2077]] — Горо Такэмура. Сохраняет идейную преданность корпорации «Арасака» даже после того, как та выставляет его на мороз и заочно приговаривает к смерти.
* Yakuza: Like a Dragon — Итибан Касуга по отношению к Масуми Аракава. Согласен и 16 (а оказалось чуть больше) лет просидеть в тюрьме вместо другого по его просьбе, и после возвращения ему никак не приходило в голову, что про него могли и забыть. И даже когда Масуми застрелил Итибана, тот вовсе не разбил своего идола, а после объяснений Хосино и вовсе уверился в том, что всё это был хитрый план и Касуга должен был согласно нему выжить, а попытки Нанбы (который его лечил) и самого Масуми пояснить, что он выжил по чистой случайность, Итибан благополучно проигнорировал.
** Впрочем, есть мнение, что [[он просто идиот]].
* [[Devil May Cry]] V — чёрная троица. Бесконечно преданы Вергилию, но понимают<ref>По крайней мере, Грифон и Тень понимают; у Кошмара с понималкой всё очень плохо.</ref>, что само их существование причиняет тому боль. Получив свободу, предпочли в полном составе [[Злодейское самопожертвование|самоубиться]] о Данте, чтобы избавить хозяина от терзающих его кошмаров.

=== [[Визуальные романы]] ===
* [[Monster Girl Quest]] — Эдем по отношению к Илиас. {{spoiler|Среди всех главных подручных Илиас, она единственная, кто остался ей верен до конца.}}

=== [[Настольные игры]] ===
* [[Warhammer Fantasy]] — абсолютно все солдаты Царей Гробниц. Они не марионетки, как вампирская нежить, а такие же, как сами цари, только сохранились хуже и всё кроме своей профессии позабыли.
* [[Warhammer 40,000]] — просто XIII Легион Ультрамаринов. Когда Фулгрим тяжело (а по сути, [[После такого не выживают|смертельно]]) ранил Робаута Жиллимана, подчиненные последнего просто [[Пушечное мясо|завалили врага своими телами]], пытаясь спасти своего командира, и эвакуировали его на Макрагг. В итоге Тринадцатый примарх оказался в стазис-поле. {{spoiler|И [[Кома|спал]] он там [[Бездна времени|10 000 лет]], пока отдельные [[Банда маргиналов|персонажи]], сотрудничающие против [[Warhammer_40,000/Хаос|Хаоса]], все это время [[Найти лекарство|искали]] способ его [[Я поправился|лечения]]}}. Думаете, это все? Не-е-ет. {{spoiler|Способ лечения нашли и привезли на Макрагг, который и так осаждали силы [[Warhammer_40,000/Космодесант_Хаоса|Чёрного Легиона]]. Аббадон Разоритель сразу же понял, [[Начало конца|что]] может повлечь за собой [[чудесное воскрешение]] Робаута, собрал [[Каждый, способный держать оружие|все подчиненные ему силы]], ранее использованные для успешного покорения [[Неприступная цитадель|Кадии]], и бросил их на [[Час Быка (метафора)|штурм Храма Примарха]]}}. Дальнейшие события — поистине [[Высокий полдень|эпическая битва]] между [[Раш|Чёрным Легионом]] и [[Стоять насмерть|всеми силами Империума]]. Исход превозмогания таков: {{spoiler|Империум и его союзники выстояли, [[Дорогой ценой|но какой ценой]]! Впрочем, оно того стоило: Робаут Жиллиман окончательно вылечился и [[Автобус вернулся|проснулся]], чем основательно разозлил каждого представителя сил Хаоса. Особенно — [[Это личное|Фулгрима]]}}.
** Джагатай Хан во время Ереси Хоруса. Причём он сам же ярко подсвечивает ситуацию в которой оказался:
{{Q|И вот я сражаюсь за Отца, которого никогда не любил против некогда любимого брата. Защищаю империю, которой никогда не был нужен, против армии, которая приняла бы меня без промедления.
И все же клятва была дана, и ее нельзя нарушить.|Крис Райт «Путь Небес»}}
:* Такая верность примарху свойственна абсолютному большинству космодесантников. Во времена Ереси многие сыновья примархов-предателей, выбирая сторону, думали не о том, кто прав, а кому правильнее хранить верность: примарху-отцу или Императору.
:* Орден Серых Рыцарей, каждый из членов которого проходит жесточайший отбор и ментальную обработку. Считается, что ни один Серый Рыцарь не предал Империум за всё время существования ордена.
:* Нет числа верным до конца среди простых гвардейцев, от полумифического Оллания Пия, заслонившего собой самого Императора, до похищенного Тразином Урсакара Крида и его соратника Джаррана Келла, защищавшего Крида от Абаддона.
:* Инкубы [https://posmotre.li/Warhammer_40,000/Эльдар#.D0.9E.D1.81.D0.BD.D0.BE.D0.B2.D0.BD.D1.8B.D0.B5_.D1.80.D0.B0.D0.B7.D0.BD.D0.BE.D0.B2.D0.B8.D0.B4.D0.BD.D0.BE.D1.81.D1.82.D0.B8 темных эльдар]. Ну кто бы мог подумать, что в настолько подлой расе, где предательство и вероломство в крови у всех без исключения, могут существовать такие преданные телохранители! Да, они действительно верно и преданно служат своему господину, и разделяют с ним смерть, если придется. В темном городе Коморра инкубы — единственные, кто ни разу не предавал своих хозяев. Да, в абсолютно аморальном и порочном городе быть [[Злодей со стандартами|злодеем со стандартами]] — почти что заявка на хорошесть.

=== [[Музыка]] ===
* [[Queen]] — The Show Must Go On. Да, это гранд-финал, но это и манифест: представление должно продолжаться несмотря ни на что, верность театру до конца. Да-да, изначально фраза «the show must go on» восходилa к театру времён Мольера — который был верен искусству до конца и [[ирония судьбы|умирая, доигрывал роль в «Мнимом больном»]].
* Этот пример достоин стоять не ниже второго места после, несомненно, бессмертного шедевра Фредди Меркьюри — «Мы эхо» Анны Герман, конечно же. «И даже в краю наползающей тьмы, за гранью смертельного круга».
* Marko Perković Thompson — Uvijek vjerni tebi. Даже название так и переводится.
* [[Король и Шут]] — песня «Верная жена» с альбома «Камнем по голове». Старушка периодически подкармливает своего [[нежить|покойного]] супруга, томящегося в подвале, одинокими путниками, забредающими на огонёк: «Хоть сама его сгубила и на муки обрекла, но пусть знают, что жена ему по-прежнему верна. Верна».
** [[То ли магия, то ли реальность|А покойный ли супруг?]] Может он просто одичавший, как минимум, насчёт того, что он дух, она уже соврала, ибо бесплотный дух не стал бы чавкать…
* Вокалоиды, песня «[[Хроники Эвиллиоса|Слуга Зла]]» — Аллен Авадония, брат-близнец принцессы Рилиан Люцифен д’Отриш:
{{Q|Но я буду с тобой, несмотря ни на что, Даже если весь мир будет против тебя!|}}
* Настя — Тацу.

=== [[Реальная жизнь]] ===
* Князь Василий Серпуховский для Василия II. Несмотря на то, что в борьбе за власть Василий II не раз терпел поражения, его шурин всегда оставался его самым верным союзником. Правда благодарность за это была весьма недолгой: уже через три года после окончания междоусобицы великий князь приказал арестовать его и сослал сначала в Углич, а потом в Вологду.
* [http://ru.wikipedia.org/wiki/47_ронинов 47 ронинов].
* [[Часы, сыр и вечный нейтралитет|Швейцарские наёмные войска]] [https://ru.wikipedia.org/wiki/Французская_гвардия Королевской гвардии], защищавшие дворец Тюильри в августе 1792 года. При том, что швейцарцы отлично понимали, что идут на смерть (иначе вряд ли бы они стали закапывать свои знамёна перед отправкой во дворец) и вполне имели возможность сдаться (хотя и не факт, что их бы пощадили, но всё же…). Тем не менее командир швейцарцев на это предложение ответил твёрдым отказом, ссылаясь на свой долг, и в последовавшем сражении швейцарцы оказали героическое сопротивление, из-за чего восставшие после захвата дворца перерезали всех, кто не успел отступить, вплоть до раненых, медиков и мальчишек-барабанщиков. И очень злая ирония судьбы заключалась в том, что король Франции, ради которого умирали эти люди, фактически предал их.
** С небес же за ними с одобрением наблюдали их, воспетые «[[Sabaton|Сабатоном]]», коллеги из пехотной когорты швейцарцев священной охраны Римского папы, которые в 1527-м году, насмерть встали на ступенях собора Святого Петра, защищая папу Климента VII. Тоже отлично понимавшие, что идут на смерть (их было всего 189 человек против тысяч профессиональных наёмников), но исполнившие долг до конца. Благодаря их жертве Папу успели увести потайным ходом в укрепленный Замок Святого Ангела, иначе неизвестно, чтобы с ним сделала солдатня.
* Японский генерал Ноги, тяжело переживавший потери Японии в русско-японской войне и гибель своих сыновей в частности, обратился к императору с просьбой позволить совершить сэппуку. Император сказал, что пока жив он сам, генерал должен жить. Генерал Ноги и его жена покончили с собой в 1912 году — после похорон императора.
* Муссолини и Антонеску в отличие от других союзников Гитлера не перебежали в конце войны на сторону союзников, а сохранили свою верность до конца. В итоге обоих свалили методом переворота.
** Любовница Муссолини Клара Петаччи продавила педаль в пол: когда партизаны схватили дуче, при расстреле пыталась закрыть его собой (хотя ей предлагали отойти в сторону). Так их вдвоём и пришлось расстрелять.
* Тэффи Уильямс был последним наемником, воевавшим в Биафре, даже после ухода всех остальных.
* Пёс Хатико. Его хозяин умер, пока был на работе, но пёс продолжал ждать его возле дверей дома до конца своей жизни, [[Сарказм|сколько псу ни говорили о смерти хозяина]]. Правда, есть версия, что пёс привязался к ''месту'' ([[Популярное заблуждение|что вообще-то характерно для кошек]]), тем более что его тут хорошо кормили зеваки, прослышавшие о его верности.
* Хиро Онода — [[педаль в пол|педаль в недра горы Фудзи]]. 29(!) лет младший лейтенант Японской Императорской армии воевал в джунглях Филиппин уже после поражения своего государства, следуя приказу своего командира не сдаваться и не кончать с собой. Всю поступающую информацию о том, что Япония давно повержена, он считал вражеской пропагандой. Только три десятилетия спустя он сдался, причём для этого потребовался приказ от того самого командира.
** Впрочем таких как он были тысячи (!!!), к примеру в 2005 году в Филиппинских джунглях поймали двух японских солдат которые все ещё были уверенны что война идет, для таких как они в Японии существует особый термин — забытые солдаты.
* В уставе Шинсенгуми — отряде добровольной полиции, который действовал во времена бакумацу — было прямым текстом сказано:
{{q|pre=1|Если лидер подразделения был смертельно ранен в бою, все члены подразделения должны сражаться и умереть на том же самом месте.|Кондо Исами, командир Шинсена}}
* Во время первой мировой войны британский броненосный крейсер «Хэ́мпшир» вез золото для Российской империи и погиб подорвавшись на мине. Когда в 1930-тые водолазы, которые искали золото, добрались до отсека с золотом, то они рядом с ним нашли останки тех кто до конца охранял правительственный груз.
** Впрочем, тут сложный случай — непонятно, а могли ли охранники в принципе покинуть свой пост в момент гибели судна (из 737 человек на крейсере погибло 725, включая фельдмаршала Китченера!).
* Немногочисленные приближённые Николая II, последовавшие за ним в ссылку (основная часть свиты разбежалась сразу после отречения).
* Ида Штраус, просто Ида Штраус. Будучи пассажиркой первого класса, она могла беспрепятственно покинуть тонущий Титаник, но добровольно решила остаться с мужем. Труп Исидора Штрауса потом обнаружили, её [[тело так и не нашли]]. Вероятно, оставшиеся 3 (из суммарно 143) погибших пассажирок первого класса тоже проявили сабж.

== Примечания ==
{{примечания}}

== См. также ==
* [[Счастье в рабстве]]

{{Nav/Штампы/Явления и идеи}}

Кодомо

2024-09-26T07:54:28Z

JebTheRebel: /* Примеры */

{{TVTropes|Kodomomuke|Kodomomuke}}
'''Кодомо''' (''kodomo'') — японский [[жанр]] [[аниме]] и [[манга|манги]], целевой аудиторией которого являются дети в возрасте до 12 лет.
===Примеры===
*[[Pokemon]]
*Digimon
*Doraemon
*Speedy Racer
*YoYo
*BeyBlade
*Bakugan
*Stitch!
*Tottoko Hamtaro
*Shimajiro
*[[Maple Town Stories]]
* [[Bakuten Shoot Beyblade]]
* [[Джек в Стране чудес]]
* [[Соник Икс]]
* [[Приключения пчёлки Майи]]
{{stub}}
{{Nav/Anime}}
{{Nav/Жанры}}

Устоявшийся неточный перевод

2024-09-22T13:03:31Z

JebTheRebel: /* НЕ перевод */

{{Goodenough}}
'''Устоявшийся неточный перевод''' — явление, характерное для канонических переводов классики, случай, когда вольность переводчика стала каноном.

Близкий по сути троп — [[транскрипция vs транслитерация]].

== Примеры ==
* Повсеместно встречающиеся термины вроде «[[Игра с огнём|пиромантия]]», «[[Всех замочу|гидромантия]]», «[[Магия вероятностей|энтропомантия]]» пошли от ошибочного перевода. Люди, незнакомые с историей вопроса, часто полагают, что «[[некромантия]]» — это «магия смерти», и образуют термины по подобию. Тогда как этимологически -мантия (manteia) означает ''гадание'' на чём-либо. «Некромантия» по-гречески изначально — прорицание будущего при помощи умерших, вызывание духов (ну, или чтение информации с трупа). Для некромантии в фэнтезийном смысле писатель Илья Новак, автор «Героев уничтоженных империй», изобрел довольно звучный титул «некромагия». Хотя и он тоже корявый. Пиромант — не тот, кто швыряется [[фаербол]]ами, а тот, кто [[ASOIAF/Персонажи#Баратеоны|заглядывает в огонь и видит там знаки]]. А фаер кастует ''пирокинетик''. Однако такое построение названий магических школ используется до того часто, что мало у кого вызывает удивление.
** К тому же в древности наблюдалась путаница со словом «матика». Кинематика, математика. Колдунов часто смешивали с математиками.
** В некоторых [[фэнтези]] повелось так, что если маг искушён в волшбе какой-нибудь стихии, например, может сотворять или призывать огонь — то и гадать на пламени может, в рамках общей «огненной специализации».
** Вообще в мирах, где [[магия — фэнтезийная наука]], всевозможным -мантиям имеется блестящий [[обоснуй]]: сами эти направления чародейской науки произошли именно от гадания, просто потом расширили репертуар. В конце концов, геометрия переводится как «землемерие», но многие ли геометры в XXI веке занимаются именно этим?
* Сюда же отчасти можно отнести и распространившуюся в некоторых кругах моду создавать термины с окончанием «-кинез». Первоначальный термин Форта «телекинез» или «психокинез» расшифровывался вполне логично: способность двигать вещи на расстоянии или силой души. Появившийся позже термин «пирокинез» был уже более спорным: всё-таки паранормал, владеющий силой огня, чаще ''создаёт'' его, чем куда-то «двигает», хотя и двигать обычно тоже может (возможно, один из кандидатов в кодификаторы термина — [[X-Men/Pyro|Пиро]] из «[[X-Men|Людей Икс]]», который создавал огонь с помощью зажигалки, после чего перенаправлял куда надо). Остальные термины-кальки не менее критичны.
*** Сам термин «пирокинез» придумал Стивен Кинг в «Воспламеняющей взглядом» в параллель с термином «телекинез». Критик С. Т. Джоши назвал это слово «крайне неудачной выдумкой» и уточнил, что правильная аналогия с «телекинезом» выглядела бы как «телепироз» (telepyrosis).
*** В том случае, если паранормал может что угодно поджечь на расстоянии или касанием, но управлять созданным огнем уже не способен, его правильнее называть пирогенетиком, а не пирокинетиком (например, в первом сезоне [[The X-Files|Секретных материалов]] такой отметился: создать огонек на кончике пальца мог, а вот чтобы поджечь дом, сначала пропитывал дерево ракетным топливом).

=== Религия, мифология и фольклор ===
* В [[Библия|Библии]] такого хватает, поскольку оригинальный библейский текст — та ещё постмодернистская [[Непереводимая игра слов|языковая]] [[Любитель каламбуров|игра]], потому что в еврейском (читай в иврите) и прочих семитских языках нет гласных букв, все буквы согласные, а от огласовок зависит звучание и значение слова, отсюда столько омонимов и омофонов. Более того, огласовки на письме могли и не указываться. Масла в огонь подливает разность языков, на которые сабж переводился.
** Рога Моисея: в «‏»יְצִיאַת מִצְרַיִם (Иециат Мицраим — «Исход») используется фраза «כי קרן עור פניו» (ки керен ор пнав), что примерно значит «его лицо кололо глаза лучами света», однако двойной перевод сначала в греческую Септугианту, а потом в латинскую Вульгату, превратил это в «cornuta esset facies sua» — «лицо его стало рогато». Вот и стоят по всей Европе рогатые статуи Моисея, в том числе и от такого мастера, как Микеланджело Буонарроти. К счастью, русский перевод делался непосредственно с еврейского с учётом греческого, так что там «лицо его стало сиять лучами».
*** Но с другой стороны в тогдашних культурах рога ассоциировались не столько с нечистью, сколько с властью и могуществом.
** [[Педаль в пол]]: перевод Библии (Иезекииль 39) с древнееврейского на греческий «Вот я навожу на тебя Гога и Магога, князя Рос» как будто говорит о диких племенах. «Рос», в отличии Гога и Магога, это не племя, а еврейское רֹאשׂ‎, голова, так что ''наси рош'' — титул «верховный князь». Но ошибка вкралась, и позже византийцы стали так называли русинов, отождествляя с «Росом». А при церковной реформе Никона и византизации Московской Руси её окончательно стали называть на греческий манер Россией. Перевод устоялся! И вызывает в некоторых кругах лютейший срач и ангст: является ли Россия Третьим Римом или, о ужас, империей зла?<ref>А шо, таки разве одно другому мешает?</ref>
** Евангелия от Матфея и от Луки: «[[Бедный — хорошо, богатый — плохо|Удобнее верблюду пройти сквозь игольные уши, нежели богатому войти в Царство Божие]]». В некоторых кругах до сих пор не утихают споры, какой вариант правильный, но спорщиков и здесь можно понять по вышеуказанной причине: в семитских языках слова «верблюд» (''GaMaL'') и «канат» (''GaMLa'') — практически омонимы. В латыни им удачно соответствуют ''camelus'' и ''camilos''. По одной версии, в оригинале игла была буквальной, а «верблюдом» называли канат, а животное получилось из-за [[Йопт in Translation|ошибки при переводе]]. По другой, наоборот, верблюд имелся в виду буквальный, а под «игольными ушами» подразумевают маленькую калитку в иерусалимской стене рядом с городскими воротами. Ночью ворота запирались, а в калитку верблюд с поклажей не проходил — только развьюченный, а особо матёрые ещё и на коленях. Припозднившемуся путнику, чтобы попасть внутрь, приходилось оставлять поклажу — альтернативой была ночёвка в пустыне. В контексте богача, который собрался в Царство Небесное и должен оставить перед входом [[деньги — фетиш|всё ненужное]], это олицетворяет. А в Вавилонском Талмуде есть похожее выражение, но вместо верблюда — слон.
** Кем по профессии были Иисус и Иосиф Обручник? Вроде бы ответ известен — плотниками. В то же время в западноевропейской культуре они известны как каменщики<ref>Ой ли? В английской вики — carpenter, в испанской — carpintero, французской — charpentier, немецкой — Bauhandwerker, шведской — snickare, эсперанто — lignaĵisto, ĉarpentisto aŭ konstruisto… Откуда вообще дровишки про «каменщика»?</ref>. На самом деле — ни то ни другое. [https://www.neverthirsty.org/bible-qa/qa-archives/question/was-joseph-carpenter-stone-mason-or-metallurgist/ Оба были «тектонами»], то есть просто строителями. Учитывая время и место действия, можно предположить, что дома они строили из адоба (самана), кирпича-сырца с добавлением соломы, но никак не из брёвен или камня. Но каждый переводчик опирался на свои местные традиции строительства, и такая вот «локализация» устоялась. Стоит отметить, что слово τέκτων в Септуагинте применяется не только к строителям, но и к тем, кто рубит кедры (Исаия 44:13), а также кузнецам и художникам, выплавляющим идолов.
*** На самом же деле всё даже хитрее — корень *tek- в греческом тектон совершенно тот же, что и в русском ткать-ткань и в латинском textus, где изначально значило вовсе не текст, а «ткань». А на деле же архаичные дома древних индоевропейцев и не только были многослойными «плетенками-навесами» из ветвей, накинутыми на деревянный каркас либо похожи на мазанки — которые даже плетенка, но обмазанная с обеих сторон смесью глины и соломы, таким образом в древности можно было быть одновременно протостроителем-протоплотником-протокаменщиком.
*** Исходя из контекста, наиболее точный перевод слова «тектон» — «зодчий» (ст.-слав. «создатель»), поскольку сам выбор профессии тонко намекает: такой эпитет Бога, как «Создатель», в греческом переводе звучит как «Архи'''тектон'''» (устоявшаяся форма «архитектор» — это уже латинизация суффикса).
*** Хватает людей, утверждающих, что речь о каменщике-stonemason (привет жидомасонам!), на том основании, что Иисус говорит о ''камне'', отвергнутом строителями и ставшем главой угла, (на самом деле приводя общеизвестную цитату из ветхозаветного псалма), а церковь строит именно на Петре — Камне, а не Бревне.
*** Есть в христианском богословии и другое толкование слов Христа: «ты — Пётр (Кифа, что значит Камень)» относится к апостолу Петру, а «и на сем камне я создам церковь Мою» — к Самому Христу, Который и называется в пророчествах «камень преткновения» и «камень, который отвергли строители». Всё-таки Христос создал Церковь на Самом Себе (то есть чаше причастия, которая содержит в себе Его Самого), а Пётр стал всего лишь одним из двух высших апостолов и основал Римский и Антиохийский патриархаты (причём вторым высшим апостолом стал Павел, который в числе учеников Христа до Его Вознесения вообще не был).
*** Ближневосточный плотник («наггар») не строил жилые домики (эта нехитрая технология была известна любому мужчине), а либо мастерил предметы быта (всякие лавки с сундуками), либо занимался как раз архитектурой: строил крепости, храмы и корабли. Именно поэтому Соломон приглашал для строительства храма плотников и зодчих из Тира и Сидона: найти знатоков сопромата среди его благочестивых, но неучёных подданных ему не удалось. Из этого следует предположение, что он был всё-таки не простой провинциал, а член уважаемого профсоюза (см. известные народные поверья о том, что кузнецы и мельники сплошь колдуны, а бродячие портные почти сплошь евреи). До XX века плотник или каменщик не мог быть «ремесленником сам по себе», его должны признать своим члены профессиональной артели (вроде артели каменщиков-старообрядцев из «Запечатленого ангела»).
** Выражение «Метать бисер перед свиньями» хорошо закрепилось в русском языке, только вот слово «бисер» на старославянском означало «жемчуг» (и в оригинале тоже говорилось именно про жемчуг<ref> Именно это обыгрывается персонажем Гюго в «Соборе Парижской богоматери»: мол, тут не margaritas ante porco, а porcos ante Margaritam, то есть свиньи перед принцессой Маргаритой).</ref>). Хотя бисер во времена Христа уже умели делать.
** А вот насчёт перевода слова ''ставрос'' (σταυρός) как «крест» или как-то иначе — здесь до сих пор точного ответа не нашлось. В XIX веке библеист Этельберт Уильям Буллингер и историк Германн Фульда предположили, что правильно было бы переводить это слово как «столб, дерево», за что сразу же зацепились Свидетели Иеговы и некоторые другие течения. Однако это слово могло означать орудие [[:w:Распятие (казнь)|распятия]] вообще, которое у древних римлян могло иметь форму классического (†) креста, T- и X-образного либо упомянутого столба. Более того, в некоторых текстах говорят о некоем пятиконечном (sic!) кресте.
*** Представление именно о Т-образном кресте («тау») чётко содержит датируемое концом I века т. н. «Послание Варнавы» (там же в другом месте с крестом или положением тела на нём сравнивается традиционная молитвенная поза с поднятыми руками). Упоминание таблички с надписью вины ''над головой'' плохо сочетается с представлением Свидетелей Иеговы о повешении на вертикально вытянутых руках.
*** Но в некоторых случаях это слово, без сомнения, должно переводиться именно как столб (позорный в том числе), особенно в переносных значениях. (Ср. Мф. 16:24, что сближает его с Мф. 7:3, где, впрочем, этого слова нет, там δοκός, бревно или поперечная балка). Тогда речь не просто о бревне, как чём-то большим по сравнению с щепкой (и не всякая соринка — щепка), а об элементе виселицы (в смысле: незачем искать поводы для обвинения кого-то другого, как бы своих преступлений не проглядеть, за которые, вполне возможно, многие заслужили виселицу). Казнь же через повешение (в том числе и на бревне — перекладине ворот) применялась не только римлянами, но и самими евреями, наряду с побиением камнями (отсюда же: «проклят всякий, висящий на дереве»).
*** Все 28 раз слово σταυρός в новозаветных текстах относится относится именно к распятию, орудие которого в славянских языках принято называть «крестом» (от лат. Christus — Христос, перенос значения на крестообразную фигуру здесь вторичен). «Несение креста» подразумевает несение как раз не столба (что физически проблематично), а поперечного, горизонтального бревна (кстати, латинское crux помимо орудия пыток означало также дышло).
 
* Идем по мировым религиям дальше. Терминология [[Справочник автора/Буддизм|буддизма]] очень пострадала от кривых переводов терминов. Разгадка одна: [[Изменившаяся мораль|мир тогда был христианоцентричным]].
** Медитация?! Какая-то католическая практика. Впервые встречается у монаха Гиго II в XII веке. Вряд ли буддийская медитация имеет с ней что-то общее, одно название, произошедшее от латинского meditari (обдумывать) саркастично символизирует.
** Страдания?! Первая благородная истина: «Вся жизнь — страдания». Звучит слишком экзальтированно и оторвано от реальности, легкая мишень для разносов. Вот только сами буддисты часто критикует такой перевод слова «дукха». Он глубже и не имеет настолько эмоциональной окраски. Варианты перевода — несовершенство, неудовлетворенность, неудобность и беспокойство, непостоянство.
** Пустота. Бесконечный источник шуток, карикатур и мемных картинок. «Буддисты хотят, чтоб им подарили пустую коробку». Вот только термин «шуньята» глубже, его трактовкой веками занимались различные буддийские философские школы. Она может пониматься и как взаимозависимость всех явлений (все они пусты '''от самобытия''', а не просто так), так и спонтанность, свободность от обусловленности, так и бесконечное изобилие.
{{q|pre=1|То чувство открытости, которое люди испытывают, когда просто оставляют в покое свой ум, в буддизме называется пустотностью, и это, вероятно, одно из наиболее превратно истолковываемых понятий в буддийской философии. [[Педаль в пол|Даже буддистам]] довольно сложно понять этот термин, а уж западным читателям и подавно тяжело, поскольку многие ранние переводчики санскритских и буддийских текстов интерпретировали пустотность как «пустое место» или «ничто», ошибочно отождествляя пустотность с идеей, что не существует ничего вообще. Сложно представить себе что-либо более далёкое от той истины, которую стремился описать Будда, чем подобное искажённое понимание пустотности.
Когда Будда объяснял, что природа ума — а в действительности природа всех явлений — пустотна, он не имел в виду, что эта природа совершенно пуста, подобное некому вакууму. Он говорил, что природа явлений — это пустотность, что на тибетском языке передаётся при помощи двух слов тонгпа-нъи (на русском — при помощи суффикса -ость. — Прим. пер.). Слово тонгпа означает «пустой», но только в том смысле, что нечто находится за пределами нашей способности чувственного восприятия или рамок рассудочного мышления. Наверное, лучше переводить это слово как «непостижимый» или «необозначаемый». Слово чьи не имеет в разговорном тибетском языке какого-либо смысла. Но когда его добавляют к другому слову, оно передаёт значение «возможности» — в том смысле, что всё может появляться, всё может происходить. Поэтому, когда буддисты говорят о пустотности, это означает не ничто, а безграничный потенциал для появления, изменения и исчезновения чего угодно.|Йонге Мингьюр Ринпоче, «Будда, мозг и нейрофизиология счастья».}}
 
* [[Ящик Пандоры]] на самом деле не ящик, а [[:w:Пифос|пифос]] — амфора с человеческий рост, в основном для хранения продуктов.
** Диоген тоже жил не в бочке, а в пифосе.
* Mermaid часто переводят как «русалка». [[Русалки]] — это существа из славянской мифологии, и у них нет рыбьих хвостов (потому и сидят на ветвях). А та самая mermaid, что с рыбьим хвостом, это ''морская дева'' или даже ''фараон'' (по народному поверью, в них превратились египтяне, утонувшие в Красном море). В принципе, кое-где встречается, что mermaid — это не просто «русалка», а «''европейская'' русалка», то есть намекается на определённую разницу.
** Также зачастую принимается, что «мавка» — это «русалка» по-украински. Но мавка и русалка — разные типы нечисти, аналоги наяд и дриад соответственно. Только у мавок пустое нутро, видное чрез дырку на спине. В «Лесной песне» Леси Украинки помимо главной героини Мавки действуют Полевая Русалка и просто Русалка (водяная).
* Мифология пополам с историей — смерть Сократа. Согласно устоявшемуся мнению, он по приговору суда выпил настой цикуты. Но товарищи-медики пишут, что, по описанию последних минут философа, симптомы похожи скорее на отравлением болиголовом, чем цикутой. Собственно, Платон, с чьих слов в основном и известны обстоятельства жизни и смерти его учителя, и не называл конкретный яд; возможно, переводчик просто указал наиболее расхожий на время перевода.

=== [[Литература]] ===

==== Авторы и прочее ====
* Ли Брэккет, многие произведения. Утвердительное междометие «aye» в английском означает что-то вроде нашего «м-да», но переводчики не знали об этом и оставили «айя» без перевода как часть лексики жителей описываемых экзотичных миров. И так действительно стало колоритней! Впоследствии это «айя!» стало просачиваться в фэнтезийные произведения некоторых современных [[МТА]]. Тем более что вышло непреднамеренное совпадение: [[Arda|у Толкина]] тоже есть «айя!», но пишется латиницей уже «Aiya!» и означает<ref>…что угодно, кроме «да». Утвердительное «да» в толкиновских конлангах — просто «ya» [йа]. Да, по звучанию — точь-в-точь как в немецком.</ref> либо «Здравствуйте!», либо «Эй!», либо «О!», либо «Ого!», либо (в молитве или здравице) «Да прославится!».<ref>А китайцам ещё приятнее: у них в языке есть эмоциональный возглас, так буквально и звучащий: «айя!» 阿雅！</ref>
** …Но в английском aye — далеко не только «м-да». В американской армии «Aye-aye, sir!» означает бодрое подтверждение услышанного приказа: «Так точно, сэр!». Впрочем, некоторые горе-переводчики этого не знают, и бравый вояка, услышав приказ, восклицает: «[[Йопт in translation|Ай-яй-яй, сэр!]]»
** Aye и nay — просто староанглийские формы yes и no. Никаких особенных смысловых оттенков у них нет, кроме подчёркнутой архаичности речи. Армия, как очень традиционалистский институт, один из архаизмов сохранила до сих пор (там и воинское приветствие ещё от рыцарских времён осталось, так что ничего удивительного).
*** Вообще-то «aye-aye» используют только во флоте и означает это, что приказ понят и будет исполнен немедленно (в известном мультсериале по «Звёздным войнам» спародировано в речи роботов как «понял-понял»). Если моряк просто отвечает на вопрос, то использует обычное «yes, sir». А вообще слово «aye» используется как обычное «да» в Шотландии, Ирландии и Северной Ирландии (и кое-где в Англии, судя по песне Марка Нопфлера «Why, aye, man», где речь идет об уроженцах Ньюкасла).<ref> В декабре 1993 г., свидетель, дающий показания в шотландском суде, был посажен в тюрьму на полтора часа за то, что отвечал «aye» на вопрос тот ли он человек, хотя шериф требовал формального ответа «yes» или «no». Впоследствии свидетель сказал, что действительно считал, что правильно отвечает.</ref>
*** Иногда варианты «aye» и «nay» употребляется при устном голосовании как «за» и «против» (если большинство «за», то «the ayes have it», если против, то «the nays have it»).
** Слово «aye» частенько встречается в старинных (например, 18-го века) книгах в качестве «да» (кстати, у Д. Мартина оно тоже встречается у оруженосцев, и переводчик перевёл как «есть!» — как в правке выше, это часть армейской лексики). В современной английской речи оно присуще подросткам и значит «ага» или «угу».
* Два традиционно неточных переводов названий романов Золя:
** «L’Assommoir» — не «Западня», а «Распивочная»
** «Pot-Bouille» — не «Накипь», а «Сборная солянка» (именно в переносном смысле: метафора Парижа как огромного котла, в который накидали разных продуктов и поставили на огонь)
* Роберт Хайнлайн:
** «[[Orphans of the Sky|Пасынки Вселенной]]». Правильный перевод — «Сироты небесные», отсылка к Библии.
** «Чужак в чужой стране» — скорее проблема передачи коннотации: «Strange land» в католической традиции — отсылка к Вавилону как государству-притеснителю.
* «Белокурая бестия» Фридриха Ницше на самом деле die Blonde Bestie. Изначально эта перифраза обозначала льва — зверя с золотой шерстью. У Ницше появился «хищный зверь, роскошная, похотливо блуждающая в поисках добычи и победы белокурая бестия», сущность представителей «расы господ». Однако когда идеи Ницше стали основой нацизма, «белокурый» хорошо соединилось с образом «белокурого истинного арийца».
* Английский писатель [[Кельты в килтах|кельтского]] происхождения Уолтер Скотт, давно и прочно переименованный в немецкого Вальтера. Ну неудобно было русским в начале XIX века произносить такой дифтонг, ну что поделаешь.

==== Произведения ====
* «[[Treasure Island|Остров сокровищ]]», товарищи!
** Джон Сильвер служил у Флинта «квартирмейстером, потому что у меня нога деревянная». Н. Чуковский любезно даёт ссылку, что квартирмейстер на корабле — «заведующий продовольствием». Наверное, [[меня боялся сам Флинт|Флинт боялся]], что Сильвер не выдаст положенную пайку? На самом деле, квартирмейстер на пиратском корабле того времени<ref>В современном флоте quartermaster — совсем другая должность; он отвечает за прокладку курса и навигационные инструменты, подчиняется штурману.</ref> — выборная должность, наравне с капитаном. Квартирмейстер представлял интересы команды (против капитана) при дележе [[лут|добычи]], назначал наказания провинившимся матросам, а также мог командовать [[абордаж]]ной группой захвата — само название его должности происходит от квартердека, то есть палубы, с которой производился абордаж. И таки да: команда передавала капитану «чёрную метку» именно через квартирмейстера, а квартирмейстер был первой кандидатурой на вакантный пост капитана, когда метка сработала.
*** Когда ошибка Чуковского раскрылась, то во избежание путаницы бедное второе лицо на корабле стали переводить кто во что горазд. Иногда его просто пишут «квартЕрмейстер» или «квартермистр», чтобы отличать от того квартИрмейстера, который армейский интендант. Переводить его как «первого помощника» — ошибка, это совершенно отдельная должность, на которую капитан назначал сам. [[Александр Рудазов]], было дело, изобрёл довольно удачный неологизм «мастер квартердека», но в народ он не пошёл. Так что стоит оставлять квартирмейстера всё же квартирмейстером, а в сноске давать историческую справку.
** У Стивенсона в романе фигурируют как кортики (''dirk''), так и абордажные сабли (''cutlass''). Н. Чуковский [[Не в ладах с оружием|перевёл всё оружие]] «кортиками», что, конечно, у современной аудитории вызывает недоумение: как можно наносить рубящие удары декоративным офицерским стилетом? Во времена, описанные Стивенсоном, флотский кортик был коляще-рубящим оружием с прямым лезвием длиной 35-40 см и двумя режущими кромками. Катласс — тоже коляще-рубящее с прямым или изогнутым лезвием и тоже длиной 35-40 см, но обычно с одной режущей кромкой. Оба инструмента служили для абордажных дел! Конечно, для удобства читателей стоило переводить и дирки, и катлассы как «абордажные сабли» или «тесаки»<ref>Так сделали, например, в самом известном переводе «Путешествий Гулливера», где его оружие попеременно называют то кортиком, то тесаком. В оригинале был hanger, практически тот же катласс, потому Лемюэлю и удалось отбиться им от двух крыс с себя ростом.</ref>.
*** Для удобства читателей либо стоило перевести и те и другие как «абордажные сабли», бо абордажный кортик во времена, описанные Стивенсоном, был рубящим оружием с изогнутым клинком, более коротким и менее массивным чем у абордажной сабли. Либо же перевести как кортик, но опять же дать спасительную сноску, объяснив отличия. Но вот вводить ещё и тесаки, и даже абордажные палаши точно не стоит, их в оригинальном тексте просто нет.
*** Вариант — распарсить на ''cut'' + ''lass'' и получить что-то вроде «[[бой-баба|режь-деваха]]». Такая [[народная лингвистика]] вполне в духе флибустьеров.
** Мушкеты (''muskets'') vs ружья (''guns'') — из той же оперы. В вахтенного матроса Трелони стреляет именно из ружья (gun), также двумя вооружён Сильвер во время похода к сокровищам (и ещё два пистолета за поясом). В остальных ситуациях используются мушкеты. Однако с точки зрения русского языка, musket той эпохи вовсе не мушкет, а фузея! Причём ''musket'' — это армейское гладкоствольное оружие, а ''gun'' сквайера Трелони — это охотничье ружьё, которое могло быть как гладкоствольным, так и нарезным; у богатого Трелони, вероятно, был нарезной штуцер. В ту эпоху охотничье оружие было точнее обычного армейского: из фузей палили залпами, и скорострельность была важнее точности, а охотничьи ружья медленнее заряжались, однако важно было не промахнуться.
*** Под словом gun может выступать любое огнестрельное оружие, но для качественного нарезного оружия не совпадает время действия, более вероятно, что у сквайра Трелони было качественно изготовленное лёгкое ружьё. Вероятность того, что экспедиция была вооружена не новыми облегченными ружьями, а старыми, тяжелыми мушкетами, намного выше, чем вероятность, что Трелони раздобыл снаряжение на армейских складах. Вводить фузеи совершенно ни к чему, чтобы не путать читателя ложными аллюзиями на Польшу или Россию.
** «Your own people» следовало перевести как «ваши люди», а не как «слуги», ведь к ним относился и Хокинс!
** В оригинале прозвище Сильвера не просто «окорок», а «копчёный окорок», то есть бывалый. А если совсем точно, то «Барбекю». Просто в [[унылый Совок|те времена, когда делалось большинство переводов]], это слово нашим читателям было практически неизвестно — так что, вероятно, адекватнее перевести как «Жареный», «Жжёный», «Копчёный» и т. п. Кроме того, «[[w:Барбекю|барбекю]]» (barbecue) может означать как пожаренное мясо (целиком закопчённая или зажаренная туша), так и само устройство для жарки.
*** Barbecue (от аравакского barbacoa) — это мясо, зажаренное на решетке над углями, здесь прямая отсылка на распространенный в те времена способ лечения ран прижиганием, либо же отсылка на то, что Сильвер некогда был буканиром. Смысловой оттенок «бывалый» тут не при чем, все пираты на «Испаньоле» в равной степени бывалые. Перевести адекватно для читателя, незнакомого с пиратским бытом, довольно сложно, ни «Окорок», ни «Жареный», ни «Барбекю» не даст нужных коннотаций.
**** А слова «прожжённый», видимо, не существовало, ага.
** А ещё питомец Сильвера, названный в честь бывшего начальства Капитаном Флинтом, [[Транссексуал In Translation|в оригинале самка]] — во всяком случае, он сам (а вслед за ним и Джим) говорит про попугая «она». У автора правки живёт птица с таким же именем и нередко путает людей, впервые услышавших про её пол.
*** С прикрученным фитильком. То, что Сильвер говорит о попугае «она», в равной степени может быть как указанием на пол птицы, так и ныне устаревшей формой английского, когда у слова ''bird'' был женский род.
** Сверхзнаменитый крик попугая «Пиастры», в английском оригинале звучал, как «pieces of eight» («осьмушки») — так англичане называли испанские серебряные песо, самую твёрдую валюту эпохи паруса, состоящие из восьми реалов. Пиастр — её же название на итальянском, буквально «столбовой»: на песо символически вычеканивались Геркулесовы столбы Гибралтара. Перевод устоялся, ибо [[гениальный надмозг]]: [[крутая хрипотца|хриплому голосу]] попугая (и тех [[морской волк|солёных псов]], у которых он этот возглас спопугайничал) раскатистое «РРРР» подходит куда лучше.
** «Пятнадцать человек на сундук мертвеца! Йо-хо-хо, и бутылка рому!» — «Fifteen men on the dead man’s chest — Yo-ho-ho, and a bottle of rum!». На самом деле «dead man’s chest» — это никакой не сундук, а название реального острова ''[[:w:Dead Chest Island, British Virgin Islands|Dead Chest Island]]''. Причем слово «Chest», вероятно, употреблено в значении «грудь» (остров похож на чье-то выпирающее из моря пузо). Песня рассказывает про то, как на на этот лишённый воды остров высадили пятнадцать бунтовщиков, оставив им лишь [[ром]], который только усиливает жажду. Так что правильнее было бы «Пятнадцать человек на Груди Мертвеца».
*** Правильнее было бы дать название с прописных букв, и сноску с географической информацией, а не создавать Эффект Телепорно про груди мертвецов. Тем более что с моря этот остров действительно напоминает сундук, а не грудную клетку.
*** А «йо-хо-хо», в свою очередь — это не [[злобный смех]] пиратов, а «you-heave-ho» — нечто-вроде отечественного «раз-два, взяли!» или «эй, ухнем!» Но его переводить через них не стали — и правильно сделали. Получилась отличная речевая характеристика, которую ни с чем невозможно спутать.
* Джордж Оруэлл, «[[1984]]» — [[зигзаг]]. В первом массово дошедшем до советского читателя и остающемся [[Канонический переводчик|наиболее популярном]] переводе В.Голышева Big Brother, как и в эмигрантском переводе 1956 года В. Андреева и Н. Витова, переведено по смыслу «Старший Брат». Однако к настоящему времени не просто устоялся, а даже стал крылатым выражением намеренно буквалистский вариант «Большой Брат» из более позднего перевода Д. Иванова и В. Недошивина, возможно, под влиянием одноимённого телевизионного шоу.
** Впрочем, перевод Иванова и Недошивина с гораздо большей вероятностью опирался на идиому, существующую в английском и китайском: фигуральное «Большой Брат» в значении «старший брат» (англоязычное big brother вместо elder brother) или в значении «большой начальник, босс, пахан ЛИБО '''глава тоталитарного режима'''», а то и буквально «родной ИЛИ НАЗВАНЫЙ старший брат в семье или её подобии» (китайское «дагэ» 大哥 вместо «гэгэ» 哥哥).
* «[[Alice in Wonderland|Алиса в Зазеркалье]]»: имя «Шалтай-Болтай» мало похоже на оригинальное Humpty-Dumpty, но всё же перевод явно удачнее, чем [[локализация]] «Петрушка» или буквальный «Желток-белток». Конкретно этим именем отличился Самуил Маршак: если стих переведён и хорошо известен, не напрягали Дину Орловскую, брали как есть.
** Вот только Humpty-Dumpty это не «желток-белток» (это был бы Yolky-Whitey), а что-то вроде «Подымайка-Валяйка» (от глаголов ''hump'' и ''dump''). Что как раз очень похоже по смыслу на «Шалтай-Болтай» (который, очевидно, ''шатается'' и ''болтается''). Кстати, ни в имени, ни в стихе нет прямого указания, что это яйцо, это известно только из иллюстраций.
** Отсюда же — Труляля и Траляля, в оригинале — Твидлдум и Твидлди. Впрочем, в некоторых переводах им возвращают оригинальные имена.
*** ''To tweedle'': to sing or whistle in modulation.™ Вообще-то это поразительно точный перевод.
* Оригинальное название известной валлийской поэмы «Битва Деревьев» («Cad Goddeu») читается «Кад Го[ð]еу», а не «Кад Годдо». Неправильное прочтение пошло от Бориса Гребенщикова, который читал тогда ещё не переведённую «Белую Богиню» Грейвса и не сообразил, что во времена Талиесина английский (и тем более валлийский) ещё не был наполнен французскими заимствованиями с хитрыми правилами чтения. А посему это самое eu следует читать именно так, как написано, а dd — старинная передача th для зубного звонкого (то самое [ð] из слова weather).
* «Вампирские хроники»: Клодия — в оригинале, естественно, Клавдия. Вероятно, переводчики сочли, что звучит по-деревенски («баба Клава») или по-советски («секретарша ЖЭКа Клавдия Михална»). Так и прижилось, породив тысячи тёзок среди юных готесс.
** Можно было бы перевести как Клаудия: благодаря небезызвестной модели это по-простецки не звучит.
* Орки из «[[Arda/Lord of the Rings|Властелина колец]]» в оригинале вооружены [[w:Скимитар|скимитарами]]. Но Муравьёв с Кистяковским то ли побоялись, что [[Публика — дура|читатели не знают]] этого слова, то ли сочли его недостаточно звучным, а может быть, просто ориентировались на старые англо-русские словари… словом, с тех пор в России орки (причём не только толкиновские) сплошь и рядом вооружаются ятаганами. Причём скимитар и ятаган — оружие принципиально разное: скимитар — это разновидность сабли, и, как и любая сабля, заточен по выпуклой стороне, а ятаган — «меч-серп», заточенный по вогнутой стороне. И смена названия вполне логична: ятаган — пехотный клинок, а скимитар — кавалерийский.
** Впрочем, получилось удачно. Орки в основном — пехота<ref>А если и «конница», то толкиновские орки скакали на здоровенных волках («варгах»), могли и на каких-нибудь ящерах (варанах) или сравнимых монстрах… А вот на конях, вопреки [[Популярное заблуждение|популярному заблуждению]] — никогда. Даже зачарованные тёмной магией (то есть вполне подготовленные для нежити или мраккультистов-людей) лошади отказывались подпускать к себе ''именно орка'', начинали беситься при его попытке их оседлать.</ref>, и им больше подходят пехотные же ятаганы, чем скимитары — оружие всадников. К тому же слово «ятаган» в России существенно более известно (причем с нужной коннотацией «оружие каких-то басурман»).
** Кольцо Всевластья. В оригинале среди прочих его названий есть Ring of Power (Кольцо власти), но о ВСЕвластии речь не идёт.
*** Впрочем, по лору, Саурон жаждал именно ВСЕвластия, и ограничиться «просто властью» никак не согласился бы. «Просто власть» у него и так была — над всем Мордором, и над его южными вассалами (Харадом, Кхандом и т. п.) и, наконец, над «пятой колонной» во всех прочих землях, Мордору официально противостоящих или хотя бы отказывающихся подчиниться. Но Саурон открыто стремился подчинить себе весь материк, а кроме того, властвовать ''даже над душами'' населения, насколько получится. А с помощью Колец власти Саурон мечтал в той или иной мере магически контролировать наиболее мощных представителей всех ключевых рас… а с помощью главного кольца (The Оne Ring) — контролировать и сами Кольца власти. Так что «Кольцо Всевластья» — это небуквальная, но гениальная переводческая находка, которая на сто процентов опирается на лор и создаёт ''правильную'' картину в мозгах всякого, кто с лором незнаком, а просто услыхал или прочёл термин.
*** Ring of Power/Кольцо власти — это обозначение любого из девятнадцати колец, [[Коварный подарок|подаренных]] Сауроном людям, гномам и эльфам (людям — девять, и из владельцев получились [[Рыцарь Смерти|назгулы]]; гномам — семь; эльфийским владыкам — три, ковавшиеся преимущественно одним из владык, при минимальном участии Саурона). А потом Саурон втайне смастерил <s>супер-мега кольцо</s> The One Ring, доминирующее над всей «системой магических колец», но дистанционно интегрированное в неё же, а потому также именуемое Ring of Power. Адекватно перевести эти вроде бы избыточные «the» и «one» трудно, но общий смысл — «самое-пресамое», «единственное, которое имеет значение». «…Всевластья» — вполне адекватный вариант.
**** Впрочем, переводчики нашли годный буквальный перевод этого самого «The One»: ''Единое Кольцо'', как официальную альтернативу термину «Кольцо Всевластья» (также годному). Ведь означенный артефакт, пока был у Саурона, действительно позволял в той или иной мере действовать через все остальные Кольца власти; или хотя бы — если носитель некоего из Колец категорически не желает под Саурона — наблюдать на расстоянии за этим строптивым кольценосцем и в той степени, в какой удастся, истощать его силы. Саурон [[Хитрый план|с самого начала всё так и задумывал]]. И именно поэтому, как только Саурон проорал со склона Роковой Горы то самое Заклятье Власти (взятое эпиграфом к роману), трое эльфийских владык спрятали три своих кольца и отказались ими пользоваться. Снова они пустили их в ход не раньше, чем Саурон утратил Единое Кольцо.
* «[[В час, когда луна взойдёт]]»: внутримировой пример. Полу-вампира в этом сеттинге называют «данпил» — это слово (dunpeal), как и в реальности, появилось в переводе с японского на английский книг Хидэюки Кикути «[[Vampire Hunter D|Охотник на вампиров Ди]]» и аниме по ним. Это было ошибкой переводчика; на самом деле надо было использовать термин «[[дампир]]» (dhampir или dhampyr), но переводчик, видимо, не знал, что такое слово действительно существует в южнославянском фольклоре и именно оттуда попало в книги. А в мире «Луны» необычное слово «данпил» укоренилось и даже вытеснило правильного «дампира».
* РОСМЭНовский перевод «[[Гарри Поттер]]а» со всеми его адаптациями имён и фамилий, такие как Невилл Лонгботтом → Невилл Долгопупс, Луна Лавгуд → Полумна Лавгуд, Аластор Муди → Аластор Грюм и так далее и тому подобное. Его хаяли и продолжают хаять все, кто читал оригинал, но для части читателей, а особенно зрителей экранизации, эти имена, как ни странно, устоялись. Для другой части устоялась аналогичная креативщина перевода Марии Спивак, в те годы сетевого, с его Думбльдором, Огридом и Злодеусом Злеем, которая после того, как у РОСМЭНа забрали права на публикацию их перевода, и передали Махаону со Спивак, теперь как бы официальная.
* Известная цитата из Джона Донна: «А потому не спрашивай, по ком звонит колокол: он звонит по Тебе», — хронически неправильная; у Джона Донна было: «не посылай узнать, по ком звонит колокол».
* Книги Роберта Сальваторе о Дриззте До’Урдене. Во-первых, в русских переводах доблестного эльфа [[Приспособить под язык|зовут Дзирт]], а то очень уж [[Эффект Телепорно|имя неблагозвучное]]. А во-вторых, переводчики упорно втирают русскоязычным читателям, что его отец был оружейником. Так вот, не был. Оружейник (weaponmaker) — тот, кто делает оружие и приводит его в порядок. А ''weapon master'' — это мастер оружия, в данном случае — сильнейший воин дома До’Урден.
** Ту же должность в книгах Джорджа Мартина принято переводить как «мастер ''над'' оружием» (но там и в оригинале не ''weapon master'', а ''master-at-arms'')<ref>Что характерно, в британской армии существует должность с аналогичным названием и аналогичными же обязанностями, что и у Мартина (тренировка солдат), не путать с тем master-at-arms, что старшина корабельной полиции на флоте.</ref>. А в играх по ДнД популярен вариант «мастер клинка»… Что, впрочем, ставит в сложное положение переводчиков, скажем, [[Neverwinter Nights|NWN: HotU]], где должность мастера оружия носил тифлинг с тяжёлым цепом.
* «[[Дюна]]» — некоторые термины и имена даже носителями читаются не так, как их произносил Фрэнк Герберт, в том числе и из-за экранизации Линча:
** Чани — на самом деле Чейни.
** Фарад’н — Фарадин, на арабский манер.
* Башмачки (туфельки) Золушки первоначально были оторочены мехом, затем ''vair'' (мех) по созвучию превратилось в ''verre'' (стекло). Впрочем, это лишь одна из гипотез (высказанная Бальзаком), документально не подтверждённая и не общепринятая. Но вот слово ''pantoufle'', которым названа её обувь, действительно означает домашние тапочки, несколько странные для бала!
* Жорж Сименон, «И всё-таки орешник зеленеет» — пополам с [[Гениальный надмозг]]. В оригинале название романа — «Il y a encore des noisetiers» («Есть ещё ореховые деревья»). А теперь сравните, насколько неточный перевод красивее и эмоциональнее правильного.
* Айзек Азимов, цикл о детективе Илайдже Бейли и роботе Дэниеле Оливо. Многие читатели старых классических переводов уже и представить не могут героя без восклицанья «О дьявол!», но в оригинале он пользовался эвфемизмом скорее противоположного смысла — «Иосафат», дословно означавшим на иврите «Господь судия» и принадлежащим как имя некоторым историческим персонажам. Но переводчики понимали, что в русском, в отличие от английского, божба воспринимается скорее как молитва, чем брань. А вот «дьявол» по-русски — однозначная брань, так что всё правильно — Бейли именно бранится, а не молится.
* Теренс Уайт, «Король былого и грядущего» — Сергей Ильин перевёл Questing Beast как Искомый Зверь (а потом оказывается, что Зверь женского пола, и начинает зваться «Искомая Зверь»). Но «искомый» было бы в лучшем случае quested, а вообще-то здесь корень quest означает «лаять» (точнее, «лаять так, как лает собака, идущая по следу»). В переводах легенд [[Arthurian cycle|артуровского цикла]] эту тварюшку обычно зовут Зверь Рыкающий. Но «Искомая Зверь» [[Гениальный надмозг|оказалась такой шикарной]], что уже вряд ли кто согласится исправить перевод.
* [[Кот в сапогах]] из старинной сказки убивает Огра, которого традиционно переводят как «[[людоед]]а», потому [[Ст. о/у Гоблин|Гоблин]] в своём («правильном», по его мнению) переводе назвал [[Shrek|Шрека]] людоедом. Изначально слово «[[огр]]» значило либо «венгр» (''угр''), либо «аварин» (''обр''), тех и других в своё время боялись не меньше чем норманнов, и потому в сказках изображали людоедами. Сейчас об этой этимологии, конечно, забыли, и «огры» стали просто монстрами, так что теперь в смысле сказок термин «огр» можно считать примерно соответствующим «людоеду».
** Все бы ничего, только огр в современном английском — это еще и замкнутый, нелюдимый неприятный в общении человек. Вот и со Шреком каламбур выходи — он огр как хмырь болотный, но не огр как людоед.
** Шрек прямым текстом информирует своих незадачливых охотников, что людоеды не только варят суп из человечьих мозгов, как великаны - но много, много хуже. Из разговоров с Фионой мы знаем, что Шрек - большой мастер готовки блюд из болотной живности, но это не исключает того, что по молодости он мог закусить человечинкой.
** Еще более изначально латинское слово Orcus, происходящее из этрусского языка и обозначавшего сначала демона смерти, а потом [[Никто не любит Аида|перешедшего на бога Плутона]]. Из него же и «[[орки]]» происходят. Но угры с обрами, возможно, тоже поучаствовали.
* [[Красная Шапочка]] изначально носила красный ''шаперон'' — капюшон с пелеринкой.
* «Красное и чёрное» Стендаля: в оригинале «Красный и Чёрный» (определённые артикли мужского рода + названия цветов с большой буквы). Почему книга называется именно так, недоумевали ещё современники автора.
** Самая популярная трактовка: «Красное и чёрное» в смысле «жизнь-рулетка» или по цвету карточных мастей во французской карточной колоде. Однако жаргонное название рулетки «La rouge et noir» (красно-чёрная), а тут мужской род. К тому же в романе нет ни одной сцены азартной игры.
** Трактовка, любимая советскими комментаторами: имеются в виду военные (красные) и духовное (чёрные) сословия как оплот реакции и/или как единственные возможные пути наверх для героя карьериста. Выглядит гладко… и полностью противоречит и тексту романа, и реалиям тогдашней Франции. Жюльен работает секретарём влиятельного лица, он делает явно '''гражданскую''' карьеру. [[цветовой дресс-код|Цветовая дифференциация штанов]] в тогдашней Франции совсем другая. Роялисты-реакционеры — белые (отсюда белая кокарда и белый террор), армейские офицеры, мечтающие о военной диктатуре нового Бонапарта, — синие («Белые и Синие» у Дюма), республиканцы — трёхцветные (в честь республиканского флага), уголовная полиция — рыжая, а духовенство — лиловые (рясы были тёмные, с лиловым отливом). Из чёрных в тогдашней Франции были только негры, а красными очень редко называли давно канувших в историю якобинцев.
** Поэтому, по всей видимости, Стендаль имел в виду «алый пыл души» и «чёрную тоску-безнадёгу» (французский образный менталитет такой трактовке, мягко говоря, не противоречит). И того и другого в романе просто море.
* Юкио Мисима, «Моряк, которого забыло море». Это название английского перевода, поэтичное и непонятное. В оригинале куда более логичное название «Полуденный буксир» (главный герой-моряк пытается стать чем-то вроде «буксира» для мальчика, который связался с дурной компанией, подозрительно похожей на злых духов). Впрочем, это именно [[сам себе надмозг|авторское самоуправство]]: переводчик попросил другой вариант названия, чтобы её не принимали за производственный роман. Автор предложил «Моряк». Переводчик сказал, что слишком коротко и недостаточно поэтично, а надо как у Пруста. Автор подумал и дописал через запятую: «которого забыло море».
* [[Rex Stout|Рекс Стаут]]. «Особняк» [[Nero Wolfe|Ниро Вульфа]]. На самом деле, великий сыщик живет в типичной для Нью-Йорка многоэтажной квартире с отдельным входом с улицы. Это легко заметить, если внимательно прочитать многочисленные описания его жилища
* «[[Treasure Island|Остров сокровищ]]», без комментариев, подробности читайте прямо там.
* «[[A Song of Ice and Fire|Песнь Льда и Огня]]»: вождь одичалых никакой не ''Манс Налётчик'', это фамилия такая — ''Rayder'' (не Raider; к тому же, если это звание, был бы Mance ''the'' Rayder). Но в книге и в сериале так, все свыклись, да и смысл не искажён никак — Манс Налётный действительно налетает на Стену со своим войском.
** РусЕ Болтон, ДжеймЕ Ланнистер, Аллисер ТорнЕ и прочие: «е» в окончании осталась из английского, в котором она в норме не произносится. Тем не менее, в конце сцены в ванной герой Николая Костера-Вальдау отчётливо [https://youtu.be/rBb3Q8VdYas?t=6m32s произносит] своё имя как [Джейми]. Более того, оно так произносится не только им (см., например, сцену прибытия в Винтерфелл в первой серии или эпизод, когда Джоффри обсуждает с Серсеей слухи про неё и Джейме (2 сезон, серия 1)). Так что, вероятно, он всё-таки [Джейми].
*** Скорее уж «полупроизносится», так же как с -r. Если произносить этот звук в конце приглушенно и коротко то как раз получится так как в английском.
** Сюда же КеЙтИлин (Catelyn) Старк. В сериале ясно слышится «Кэтлин». Сам Джордж Мартин произносит имя как «Кэтелин», тоже практически съедая второй гласный.
** «Жиенну» (Jeyne) Вестерлинг фанаты всё же признали как Джейн, зато [https://notbyliewiki.miraheze.org/wiki/Жожеки Жожен] ([[JoJo's Bizarre Adventure|Jojen]]) Рид так и остался «Жойеном». Переводчику захотелось французского колорита?
** Дочь Станниса на самом деле не Ширен, а Шири́н (Shireen, где «ee» — долгое [и]). Видимо, переиначили, [[Эффект Телепорно|чтобы не ассоциировалось с ширинкой]].
** Джендри, бастард Роберта Баратеона, в произношении автора на самом деле Гендри. Справедливости ради, угадать это без фонетических подсказок практически невозможно, поскольку в английском ''g'' перед ''e'' почти всегда [дж].
* [[Питер Пэн]], разумеется, должен зваться по-русски «Питер Пан», в честь одноимённого греческого бога (он ему вообще чуть ли не внучком приходится, судя по его поведению, должности и намеренной остановке, коли не врёт, своего взросления), но все привыкли к англизированному варианту<ref>Да и капитан Джеймс Крюк прямо в тексте оригинала использует «Пэн» как «типа англоязычную фамилию» Питера. И среди русского текста ''крайне'' нежелательна невольная фонетическая отсылка к украинско-белорусско-польско-чешскому «пан»/pan (господин), которая неизбежно навязалась бы сюда, если бы всерьёз заморочились мифологическим контекстом. Борис Заходер [[Сарказм|саркастически]] ответил другу, который сказал ему, что надо бы «Питер ''Пан''»: «Чего-чего? А может, „паныч“?»</ref>.
** Г. К. Честертон использует имя как каламбур при сравнении христианства и язычества. В русском переводе пришлось делать сноску, иначе никак.
* [[Stephen King|Стивен Кинг]], «[[Stephen King/The Dark Tower|Тёмная башня]]». Gilead — это Галаад, местность в Палестине. Но подсвечено это в первый раз в пятом или шестом томе, а ко времени его выхода уже устоялась транслитерация «Гилеад».
** К тому же, у Кинга этот Гилеад однозначно расположен на североамериканском континенте, где-то в районе штата Техас. Назван в честь библейского Галаада, слов нет, но при транслитерации американских топонимов, происходящих не из английского языка, обычно используют именно английскую транскрипцию (например, Лос-Анджелес, а не Лос-Анхелес).
* «[[Dragonlance|Сага о Копье]]» — Рейстлин и Карамон Маджер'''е'''. Та же ошибка, что и с Русом Болтоном — «е» лишнее, должно быть «Маджер».
* «Уловка-22»: привычный перевод (который каноническим считаться не может хотя бы потому, что заметно сокращён) не учитывает того, что Catch 22 по сюжету — название некоего документа, на который ссылаются официальные лица. Перевод «Поправка-22» выглядит более уместным, но «Уловка» звучит красивее.
* Джейн Остин, «Чувство и чувствительность» (Sense and Sensibility) — на самом деле, конечно, «Разум и чувство» (или, если угодно, «Рассудительность и чувствительность»), причём это значение из книги вполне очевидно.

=== [[Кино]] ===
* [[Mortal Kombat]] — поскольку это адаптация, см. ниже про оригинал в разделе «Видеоигры».
* «[[Arthur et les Minimoys|Артур и минипуты]]» — в великом изобилии, переводчики были очень щедры на креатив, особенно при перетолмачивании книг (подробнее [[Йопт in Translation|здесь]]). Однако кое-что всё же прижилось:
** Betameche (произносится как «Бетамеш») — имя одного из главных героев, в русском переводе превратилось в «Барахлюш».
** Название одного из мест, через которое проходили герои — Stunning Rapids bar (в переводе на русский — бар «Ревущий водопад»), при переводе стало «Ямабаром».
** Seides — этноним народа, сражающегося на стороне главгада, в книгах стал называться словом «осматы». Сейчас этот перевод используется фанатами наравне с официальным.
** Да и имя самого главгада — Maltazard, которое перевели как «Урдалак», стало сабжем.
** Равно как и имя его сына, который в оригинале был Darkos, а после локализации превратился в Мракоса.
*** Dark с англ.- тьма, мрак, и с этим верно, но с литовского Darkos — непослушный. Так что видимо переводчики не заморочились с [[Билингвальный бонус|билингвальным бонусом]], либо не заметили его. Но справедливости ради, хотя бы один из смыслов передан в точку и звучит, так что нельзя назвать такой перевод плохим вариантом. Да и не факт, что Бессон знает литовский.
** Множество других менее важных названий, которые встречаются в книгах, но не встречаются в фильмах, используются большинством фанатов в таком виде, в каком они и были переведены. Те, кто читали на языке оригинала, то есть, на французском, не в счёт. К счастью, постепенно список этих названий становится всё меньше.
* «[[Восставший из ада]]»: сенобиты должны бы по-русски называться «киновиты» (Баркер позаимствовал название православных монахов, живущих в монашеском общежитии, в отличие от монахов-анахоретов), но транскрипция «сенобиты» уже прижилась.
* С фитильком — «Говард-утка» (по соответствующим комиксам). Только Говард — самец, а самец утки называется селезнем. Кто мешал назвать в русской версии «Говард-селезень»?<ref>Возможно, дело в том, что слово «селезень» устойчиво ассоциируется у многих в России с зелёной головой (отличительная черта уток-самцов распространённой у нас кряквы, на которую родители чаще всего указывают детям, уча отличать их от самок). Говард же, как и прочие западные мультипликационные селезни, явно принадлежит к иной породе и сей отличительной чертой не обладает.</ref>
* «Гонка века» 2018 года. Фильм про яхтсмена-авантюриста Дональда Кроухёрста в оригинале называется «The Mercy», но, видимо, переводчики вспомнили о советском фильме 1986 года про этого же человека (одна из немногих ролей Наташи Гусевой не в [[Гостья из будущего|привычном амплуа]], кстати) и решили снова использовать старое название.
* «Достучаться до небес»: герои вовсе не пытаются докуда-то «достучаться». «Knockin’ on Heaven’s door» (буквально «Стучась в небесные врата») означает, что они находятся на пороге смерти.
* «[[Звёздные войны]]» — [[Star Wars/Lightsaber|световой меч]] же! На самом деле он lightsaber, то есть световая сабля. Но верный перевод явно не звучит.
** Вот только сабля в русском языке — это изогнутое, одностороннее оружие, а мечи джедаев прямые как палки и режут любой стороной. Так что про верность перевода слова saber можно поспорить. В английском языке «саблей», например, могут называть и вполне себе прямой кавалерийский палаш. А словом «меч» в английском языке именовать и саблю, и шпагу, не говоря уже о катане.
*** Но сабля в спортивном фехтовании — прямая.
** Автор правки имеет книгу с первой трилогией (из-за чего считал фильмы вторичными), где самое изящное оружие цивилизованной эпохи перевели как «луч-сабля».
*** Это вы ещё не видели «[[Надмозг|Огненные Мечи]]» (оба слова с большой буквы) от издательства «Азбука». Да, это тоже перевод «lightsaber».
** Ситхи вместо ситов — вошли в золотой фонд русской культуры (шутка). На самом деле, звучит гораздо круче, шипяще и, что очень важно для Тьмы — зловеще, но правильнее, как и в случае со словом Darth, не произносить «h» на конце. Тем не менее, некоторые фанаты предлагают компромисс: ситами называть расу ''чистокровных ситхов'' c Коррибана, а ситхами — тёмных повелителей.
** Джедаи — с непонятным ударением. В итоге в приквелах актёры старательно произносят это слово с двумя ударениями сразу, чем вызывают не то ласку для ушей, не то детские, неподкованные в правилах фонетики непонятки.
*** Актёр озвучания Энакина вроде упоминал, что такое было требование Lucasfilm.
*** Сам термин «джедай» вдохновлен японским словом, а в японском подобное ударение в порядке вещей.
* «[[Калейдоскоп ужасов]]» — оригинальное название «Creepshow» означает что-то вроде «шоу жути», в наши дни его, вероятно, перевели бы как «крипота». Но название не только устоялось но и отлично подходит, учитывая необычайно яркую цветовую гамму фильма. Соответственно, мистер Крип мог бы в первом случае стать «Жутиком», а во втором так и остаться Крипом. Название второго фильма иногда переводили как «Шоу уродов».
* «Конвой» с Крисом Кристоферсоном, хит советского проката 1978 года — советские переводчики попались на [[ложный друг переводчика|ложного друга]]: на самом деле фильм называется «Автоколонна».
* Фильм (и роман) про [[James Bond|агента 007]] в оригинале называется [[Moonraker]], а переводят традиционно как «Лунный гонщик». Но это ошибка — переводчик спутал слова racer («гонщик») и raker («грабельщик», то есть крестьянин с граблями). Существует английская идиома [[w:en:Moonrakers|moonraker]] — либо простофиля, либо человек, грамотно притворившийся им (вроде нашего «[[прикинуться шлангом]]»). Собственно, так и действует [[главгад]] Дракс. Песня в исполнении Ширли Бэсси, звучащая во время титров, обыгрывает именно идиому: лирическая героиня сравнивает себя не с «гонщиком»/«странником», а с moonraker’ом. То есть имеется намёк на суть злодейского плана, хоть и звучит не так круто (по крайней мере, в переводе). Кстати, до официальной премьеры фильма на российском телевидении его в некоторых газетах именовали ещё таинственнее — «Мунракер».
** А ещё Moonraker — парус, по-русски называемый «мунсель».
* «Матрица». Начнем с того, что в оригинале нет никакой Пифии. Ну нету ее там. Там есть Оракул (''The Oracle'', а не ''The Pythia'' — кстати, артикль в начале указывает, что это не имя, а что-то вроде титула). Да, если говорить именно про Дельфийский оракул, то слова Оракул и Пифия могут быть синонимами. Но вот почему переводчики решили, что имеется ввиду конкретно Дельфийский оракул, а не прорицательница вообще<ref>При первом появлении она сидит на табурете, и вдыхает запах готовящейся еды, отсылка вполне вероятна.</ref> (слово ''оракул'' латинского происхождения, от ''orare'' — ''говорить'', и с греческими оракулами прямой связи не имеет)? Продолжим тем, что подземный город людей — ''Сион'' (да, как в Библии), а не какой-то там ''Зион.'' На этом фоне оставленные без перевода имена ''Тринити'' (Троица) и ''Сайфер'' (Шифр) — это уже мелочи, а ''Морфеус'' вместо ''Морфей'' даже упоминать не стоит… Ну и ''Меровинген'' вместо ''Меровинг'' как вишенка на кексе.
** И ведь в «пиратском» переводе никто не мудрствовал, и Оракул была Оракулом, Морфей — Морфеем, а Сион — Сионом. Но потом подоспели «официальные» переводчики и соорудили какаую-то Пифию. Ради женского рода что ли?
** причём Oracle это намёк на ITшный софт Oracle<ref>Название известной среды программирования Delphi тоже намекает на него.</ref> что при переводе напрочь потерялось! потому что нет софта Pythia
* Название «Омен» («Предзнаменование» или «Знамение») переводчики решили вообще не переводить, и в таком виде оно устоялось.
** К сожалению, это привело к тому, что русскоговорящий человек не поймёт отсылки книги и сериала «[[Good Omens]]» к фильму ужасов, ибо переводится как «Благие знамения» или «Добрые предзнаменования».
** В 1980-е, на пиратских видеокассетах, бывали русские переводы («с прищепкой на носу») и «Знаменье», и «Предзнаменование», и «Омен». В 1990-е книги, на которых основан этот цикл фильмов, издавали в России под названием «Знамение» (кажется, в серии «Мастера ужасов» или как-то так), но они мало кому запомнились, тираж был маленький, и его скупили в основном гурманы-ценители западных хорроров и мистики. Был издан и другой перевод, с названием «Предзнаменование», но это звучало громоздко, и он уж и подавно не запомнился народу. А уж потом вышла коммерческая локализация фильма, о которой тут речь, и локализаторы гнались прежде всего за хлёсткостью, запоминаемостью (и за «мистическим» звучанием), а не за точным переводом, и потому фильм с дубляжом пошёл в прокат (и на носители) как «Омен». И его последующий римейк с другими актёрами — тоже.
* Дилогия «Основной инстинкт» — «basic» здесь не «основной», а, скорее, «примитивный», «животный», «первобытный». Но обошлось: в русскоязычной среде основным инстинктом — в отличие, дескать, от прочих — одни называют жажду выживания, а другие — половое влечение. И то и другое играет в сюжете фильма 1992 года (и его менее популярного сиквела 2006 года) немалую роль.
* «[[Цельнометаллическая оболочка]]» — персонаж, известный как «рядовой Куча». На самом деле его прозвище — не Pile («куча»), а Gomer Pyle — в честь деревенского простака из старой американской комедии. Но «рядовой Куча» — действительно неплохая находка переводчика (нет, не Дмитрия Пучкова — [[пират]]ские переводы с «рядовым Кучей» ходили задолго до [[Ст. о/у Гоблин|Гоблина]]).
** А вот те, кто переводит «Цельнометаллический жилет» (?!) — просто [[надмозги]]: подразумевается именно оболочка (боеприпаса), это прямо подсвечено в одной из реплик поехавшего, измученного, разнесчастного «рядового Кучи».
* Внезапно, «[[The Fifth Element|Пятый элемент]]»! «Мультипаспорт» никакой не мультипаспорт, а «Мультипропуск» (от английского существительного «pass»). Студия озвучки «Джошизо» в ролике [[Nostalgia Critic|Ностальгирующего Критика]] о фильме Бессона перевела «Multi Pass» именно как «Мультипропуск». Фанаты фильма в комментах к ролику изумляются и негодуют, ведь «Мультипаспорт» звучит круче! К тому же, вызывает стойкие ассоциации с загранпаспортами.

=== [[Телесериалы]] ===
* «[[Зена — королева воинов]]» (1995) — поскольку фигурирует отсылка к [[Герои и философы|Древней Греции]], то Xena должна быть «Ксена» (aka Ксения, Оксана)
** В украинской озвучке канала «1+1» назвали-таки Ксеной. А вообще, в английском звучании Xena = [Зина] ([[yt: dF3VTOcbuo|A Classic intro]]), но для славянского уха это звучало бы несколько забавно — при том, что имя Зинаида (Ζηναΐς) вполне себе греческое, «рождённая Зевсом», как-никак. Собственно, пару-тройку раз в русскоязычных газетных обзорах и программах передач встречалось и «Зина — королева воинов», но обычно это становилось поводом для шуток, в том числе и в самих рецензиях.
** Да и переводить «princess» как «королева» — это, [[Йопт in Translation|кхм]], неточно. Но ни «принцесса», ни «княгиня» переводчиками по каким-то причинам не понравилось. Уже к середине первого сезона название так устоялось, что в сцене, где ещё не определившийся с выбором стороны Джоксер противопоставляет Зену Каллисто, называя вторую «Королевой», а первую — всего лишь «Принцессой», пришлось выкручиваться, называя Каллисто «Царицей», мол, это круче королевы. С определённой точки зрения действительно круче, ведь титул «царь» (то есть «Цезарь») изначально задумывался не как королевский, а как '''императорский'''.
*** И потом, «царской» в русской традиции обычно именуется власть, представляющая собой как бы «священную монархию, глава которой ''напрямую'' исполняет Божью волю» (отчего «царь» в глазах русскоязычных ощущается гораздо значимее, чем «король»), а того, кого по-русски называют «королём», в Западной Европе, как бы притом ни называли, всегда ощущали как «Божьего вассала», и только. Однако верно и то, что возводить сам термин «царь» к «Цезарь» — это так называемая [[народная этимология]] (и следы желания Иоанна Грозного объявить себя «преемником кесарей римских»), а на деле-то у этого термина ещё более древние корни, он восходит к шумерскому «сар» — владыка. Ну помните Палисара, Набонассара, Валтасара и прочих?..
**** Этимологические словари связывают происхождение слова «царь» с личным прозвищем древнеримского политика. Само слово «Цезарь», скорее всего, происходит от латинского слова, означавшего «волосатый», и к древнему аккадскому титулу отношения не имеет. С точки зрения современного научного сообщества, именно версия, озвученная автором предыдущей правки, является примером ''народной этимологии''.
** Не говоря уже о том, что есть разница между Warrior Princess и Warriors’ Princess (как вариант — Princess ''of'' Warriors<ref>Только вот Princess неких ''неодушевлённых'' воинов — это так себе вариант.</ref>). Строго говоря, точный перевод звучал бы «Принцесса-воительница».
*** Тогда уж надо было и слово «принцесса» перевести. Это не титул, а характеристика — «первая/лучшая среди…».
* [[Moonlighting]] («Детективное агентство „Лунный Свет“») — как бы и верно, но всё же Moonlighting — это некая халтурка или подработка, и собственно этим и занимаются персонажи Брюса Уиллиса и Сибил Шепард из серии в серию.
** Да и не так уж верно. Агентство в оригинале называется «Голубая луна» (Blue Moon, может быть понято и как «Грустная луна»). Однако использовать такой — то есть точный — перевод было никак нельзя: локализаторы сериала прекрасно знали, что в русскоязычной среде словосочетание «голубая луна» будет воспринято как саркастический отзыв о нетрадиционной половой ориентации. Вот и переименовали в «Лунный Свет» — это-то никаких нежелательных ассоциаций у русского человека не вызывает.
* Scrubs (Клиника) — устоявшийся «Клиника» в корне неверен, так как Scrubs — это одежда, которую носят работники больницы, а ещё на жаргоне это обозначение новичка, который только начал работать (отсюда и название нашего аналогичного сериала — «Интерны»). Собственно, это и подмечает доктор Келсо в первой серии. С учетом отечественного смыслового наполнения было бы вернее назвать сериал «Белые халаты» (вот только в сериале большая часть персонала клиники одеты не в белое).
* Документальный сериал о паранормальных явлениях «Secrets & Mysteries» (1988) в России больше известен как «Самые большие загадки прошлого и настоящего», а не как «Секреты и тайны». Тут неточность даже играет на руку, поскольку целевая аудитория может не сразу понять, какие секреты и тайны имеются в виду.
* «[[Доктор Кто]]» — обратный случай, слишком дословный устоявшийся перевод. Название сериала связано с часто звучащей просьбой представиться подробнее, чем только титулом, но вопрос «доктор кто?» звучит всё же недостаточно по-русски<ref> Вопрос «доктор кто?» больше отсылает на «доктор… ваше имя и фамилия?». Но вопрос можно трактовать и в значении «доктор… каких наук?», в этом случае более уместно «доктор какой?».</ref>.
* Выпуск сериала «Мастера ужасов» под названием «Сигаретный ожог», снятый Джоном Карпентером (один из самых успешных эпизодов). Никаких сигаретных ожогов в фильме нет, ''sigarette burn'' — это сленговое название метки окончания части фильма, чёрного кружка в углу кадра на пленке, который сигнализирует, что пора переключать проектор и менять плёнку. Но согласитесь, «Сигаретный ожог» в качестве названия ужастика звучит совсем неплохо.

=== [[Мультсериалы]] ===
* Персонаж мультфильмов «The Ant and the Aardvark» от студии «DePatie-Freleng Enterprises» (создателей Розовой Пантеры) — в оригинале он трубкозуб, на русский его вид обычно переводят как муравьед. Чтобы понятнее было и не грузило, и чтобы русские увидели и распробовали бьющую в глаза антитезу: «Муравей и муравьед» (противники).
* Название мультсериала «[[Steven Universe|Вселенная Стивена]]» (Steven Universe) в буквальном русском переводе звучит то ли так, будто вся вселенная сериала принадлежит Стивену, то ли будто она, включая всех фантастических персонажей и все события, существует только в его голове (фантазии одинокого ребёнка либо коматозные/предсмертные видения). При этом игра слов, перекличка с его фамилией, всё равно утрачена.
** Аналогично в русском переводе утеряна связь названия мультсериала «[[King of the Hill]]» и фамилии Хэнка Хилла.
* Ну и куда же без «[[Трансформеры G1|Трансформеры: первое поколение]]» и Саундвейва в роли Бархана или Старскрима в роли Скандалиста… Впрочем, вот ему подходит.
* Троица главных героев из «[[DuckTales|Утиных историй]]» носит разные имена в разных языках. На английском они Хьюи, Дьюи и Луи, на немецком — Тик, Трик и Трак, на французском — Рири, Фифи и Лулу, на португальском — Хугиньо, Зезиньо и Лузиньо, на финском — Тупу, Хупу и Лупу. На русском их назвали ''Билли, Вилли и Дилли''. Вопреки популярному и тиражируемому заблуждению, Билли и Вилли — необязательно сокращения от одного и того же имени — Уильям. В русском дубляже ремейка 2017 года (где они называют друг друга Хьюберт и Дьюфорд), полное имя Билли — Роберт, а Вилли — Вилфорд.
* Чёрный плащ, который в оригинале [[Darkwing Duck]] — Утка Тёмное Крыло (или Селезень Темнокрыл). И плащ у него [[Фиолетовый — новый чёрный|фиолетовый]]. Правда, такой перевод позволяет называть его ЧП.
** И клич ЧП «[[Ну-ка, от винта!]]» в оригинале «Let’s get dangerous» — «Пора становиться опасными!» — во всех странах также переиначивали на свой лад.
** Свою [[Меня зовут Иниго Монтойя!|речь перед злодеями]] ЧП в оригинале начинал со слов «I am the terror that flaps in the night!», так что ему следовало в дубляже представляться не «ужасом, летящим на крыльях ночи», а «ужасом, машущим крыльями в ночи». Но выбранный переводчиками вариант звучит ритмичнее и легче произносится, а также не звучит как откровенная хохма: по-русски «ужас, машущий крыльями» был бы откровенным стёбом, вразрез с серьёзностью, с которой сам ЧП относится к себе, и которая ярко контрастирует с бафосным бредом вроде «[[Поджог, убийство и переход на красный свет|Я ваш ночной кошмар, я штрафная карточка на лобовом стекле вашего автомобиля, я неистребимый прыщ на твоём лице!]]», который он обычно несёт после этой фразы.
* [[Южный парк]] — «Они убили Кенни». Это дословный перевод, а правильнее всё-таки «Кенни убили». Слово They обозначает именно, то что неизвестно, кто это сделал.
** Тем не менее, в одной из серий с этим и играются: на «Они убили Кенни!» вместо дежурного ответа следует контрвопрос: «Кто — они?». На что, в свою очередь, идёт неуверенный ответ: «Ну, эти, как их… Сволочи!»

=== [[Комиксы]] ===
* [[DC Comics|Вселенная DC]] — остановитесь, пожалуйста, прекратите именовать одного из тамошних злодеев непроизносимой фамилией «Зсасз». Имелось в виду вовсе не это. Злодей — венгр, и фамилия его пишется латиницей Zsasz, а произносится Жас. Даже не «Жац», как уверяют некоторые источники.
* «[[Crossed|Крестоносцы]]» — правильнее будет «перечёркнутые» или даже «похеренные» (со смыслом «те, на ком поставили крест»). Но российской аудитории неточный перевод очень даже зашёл — в русском культурном коде образ крестоносцев носит сложный, большей частью негативный оттенок. При этом слове обычно вспоминаются рыцари Тевтонского ордена из фильма Эйзенштейна «[[Александр Невский]]», бросающие детей в костер и идиотски погибшие, провалившись под лёд Чудского озера — в общем, достойные прообразы местных [[Живой зомби|заражённых]].
** Это гораздо более обширный прикол — для переводчиков, в том числе дипломатических, очень важно помнить, что русские и арабы с одной стороны и европейцы с другой вкладывают в понятие «Крестоносец» весьма разный смысл.
* Серия комиксов «[[Les Aventures de Tintin|Приключения Тинтина]]» бельгийского художника Эрже. Естественно, оригинал писался по-французски, и Tintin произносится примерно как «Тентéн», с твёрдыми «т» и ударением на втором слоге. Перевели… сначала калькой на английский, и там главгерой стал ТИнтином (с ударением на первом слоге), а на русский, внезапно, — «Тантáн»! В последних переводах появилось «ТинтИн»; хорошо хоть, ударение вернулось куда положено.
** Есть народный перевод, где он «Тэнтэн», что гораздо ближе к истине. В русской озвучке мультсериала по этим комиксам тоже произносят «Тентэн», а поскольку мультсериал вышел у нас раньше комикса и мультфильма, для многих именно такой вариант стал первым.
*** Похожий случай был с французским мультсериалом [[Wakfu]]. Tristepin (дословно имя переводится как «печальная сосна») — в начале-середине 10-х, когда сериал только проник на постсоветское пространство, этого товарища то и дело называли Тристепин. А правильней, скорее, будет Тристепэн (учитывая французское произношение), но, поскольку это для русского уха звучит слишком странно (и совершенно напрасно фонетически отсылает к «степенный» и «тристепенный»), сойдёт '''в виде исключения''' и «Тристепан», потому что ассоциация со «Степаном» тут как раз ничему не повредит, хоть она и отфонарная.
**** Однако '''в целом''' решительно невозможно понять, откуда взялось это «-ан» при '''недавних''' попытках передачи французских имён, оканчивающихся на -in! Что за бред?.. Поздние дубляторы мультсериала про Тинтина/Тэнтэна попытались не только главного героя переименовать в «Тантана» (проникло в малотиражные русские издания оригинального комикса), но и другого персонажа той же франшизы, [[Воинствующие мещане|наглого]] Серафэна (этимологически Серафима) Лампиона — в… Серафана!!! Нувотнафига??? В оригинале французы произносят это -in действительно уж никак не «-ин», а вместо этого производят носовой звук, в русском языке вообще отсутствующий… но отчётливо напоминающий '''«-эн» и только «-эн»'''! А никакое «-ан» тут и рядом не было. Более того, во французском есть отдельный носовой звук, напоминающий именно «-ан» (так и пишется -an, скажем в имени-прозвище Fanfan), и путаница тут очень нежелательна. В русском с давних пор ТРАДИЦИОННО все эти случаи с французским -in передаются как -ен / -эн: тут тебе и полицейский Maximin в «Ищите женщину» — он совершенно корректно Максимэн, а никак не «Максиман»; и имя Бенжамен (французы так называют всякого Вениамина — Benjamin, и это ни разу не звучит как «Бенджаман»); и наконец, мартеновскую печь в России тоже никто не называет «мартановской» — она названа в честь ее изобретателя, носившего популярную французскую фамилию Martin, и каждый носитель этой фамилии для русских есть «Мартен» или «Мартэн». Эй, [[Не знает матчасти|издатели-локализаторы]], забудьте уже это ваше «-ан» (для всех аналогичных случаев, то есть для -in) и не позорьтесь!
* «[[Watchmen|Хранители]]» же! Которые в оригинале «Сторожа» или «Часовые» (ещё встречался вариант «Дозорные»). Первый раз комикс издали на территории РФ после выхода [[Экранизация|экранизации]] Зака Снайдера в 2010 году, название которой [[Надмозги|локализаторы]] перевели как «Хранители», так и пошло.
** Это, впрочем, объяснимо необходимостью увязать название с ключевой фразой «Who watches the Watchmen?» — «кто устережёт самих сторожей?» С хранителями она криво-косо, но вяжется, с часовыми и дозорными — фигушки.
*** Собственно, вся пресловутая «[[сарказм|неразрешимая проблема перевода названия]]» возникла исключительно потому, что комикс выпускался на русском в связке с фильмом, а в фильме «Watchmen» оказалось названием отряда супергероев. В самом же комиксе слово «Watchmen» встречается ровно в двух контекстах: в изречении «Who watches the Watchmen?» (и там оно должно переводиться «сторожа», это известная цитата из Ювенала), и в речи Дж. Ф. Кеннеди, которую цитирует Вейдт (и там это библейская отсылка, а в каноническом переводе Библии в этом месте «страж»). Так что если переводить только комикс, перевод «Сторожа» или «Стражи» абсолютно законен (ассоциация «watchmen»-«watchmaker» потеряется, но она не так важна). Но переводчики комикса были вынуждены следовать за переводчиками фильма! В результате, чтобы не заставлять читателя недоумевать «почему комикс так называется, если в нем нет никаких хранителей?», переводчики вставили «хранителей» в речь Кеннеди.
* Человек-ястреб — видный персонаж [[Вселенная DC|вселенной DC]]. Его подруга — Орлица. А в оригинале они — Hawkman и Hawkgirl, то есть оба — ястребы.
** В ту же степь — Соколиный глаз из Marvel (да и из книги Купера) — Hawkeye, Ястребиный то бишь

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* [[Code Geass]]: расхождение между «официальным» (наиболее точным и добротно сделанным студией AniLibria) дубляжом и субтитрами подбросило разногласий в имена второстепенных героев — как, всё же, правильно звать студенток: ''Майли'' и ''Шарли'', или ''Милли'' и ''Ширли''?
** А имя китайского генерала ''Ли Синьхэ'' обычно передают как ''Ли Синке'' или вообще ''Ли Синка''.
** Но это мелочи. Что ''школьники'' делают в ''академии''? Даже пусть и скопировали название с одной из закрытых частных школ США.
*** Школьники (как стандартное обозначение детей и подростков, обучающихся в неспециальных учебных заведениях ниже «высшего образования») в академии (понтовое название для тех же школ, но «повыше классом», довольно привычное уже не только в США, но и в России) — внезапно, учатся. При желании можно их обозвать и «учениками» или «учащимися», а вот у «курсантов» или «студентов» в русском другие ассоциации. «Академикам», то есть выборным (в идеале) членам академий наук или академий искусств (не учебных заведений, а высших учреждений, регулирующих развитие областей знания) в такой академии точно делать нечего, разве что в качестве профессуры. Есть ещё слово «академисты», но оно редко употребляется.
*** Гимназия же! Или, если переводчик боится, что так пропадет британский колорит, — колледж. И никаких академий.
* [[Ghost in the Shell]]: название коряво перевёл [[Сам себе надмозг|сам автор]], плохо разумеющий по-английски, а вслед за ним подхватили и все остальные, став переводить это как «Призрак в доспехах». На самом деле оригинальное японское название манги и всех её адаптаций — ко: каку кидо: тай, что-то вроде «Боевой отряд киборгов».
** Справедливости ради стоит заметить, что «Ghost in the Shell» — это не перевод японского названия, а скорее англоязычный «подзаголовок» (хотя действительно коряво составленный). Это вообще фишка автора — многие главы манги/эпизоды аниме также носят двойные японо-английские названия, смысл коих зачастую сильно различается.
* [[Hokuto no Ken]]. Устоявшийся перевод названия — «Fist of the North Star», «Кулак Северной Звезды». Что за звезда такая, может, ''Полярная''? Нет, товарищи: «Хокуто» — это Большой Ковш, часть созвездия Большая Медведица, а Полярная звезда входит в состав Малой Медведицы.
** Там же: «Нанто» перевели как Южный Крест. «Нанто» — созвездие из традиционной китайской астрономии, часть созвездия Стрельца. Да и не похоже оно на крест.
* [[Mononoke Hime]]: название практически однозначно читается как «Принцесса [по имени] Мононоке», хотя героиню зовут [[Я не Зельда!|вовсе не так]], а мононокэ — это такие японские духи. В идеале следовало бы писать «Принцесса мононоке» со строчной буквы (принцесса кого?). Есть неплохой вариант «Принцесса мстительных духов» — но он не имеет шансов на успех, ибо старый перевод уже всем привычен.
** Главного героя принято называть ''принцем'' Аситакой, хотя логичней было бы перевести как «князь»: во-первых, это всё-таки Япония, а не Европа, во-вторых, в русском языке слово «принц» ассоциируется в первую очередь с наследником престола, в то время как Аситака, судя по всему, был именно правителем айнского княжества.
** А вот Навсикаю из Долины Ветров называют «княжной», хотя она как раз скорее принцесса, учитывая европеизированность сеттинга.
* [[Ninja Scroll]]: неточный перевод пошёл из английской версии. На самом деле фильм называется «Легенда о ниндзя Дзюбее». «Манускрипт ниндзя» звучит лучше, вот только никаких манускриптов в фильме нет и близко.
** Сёгун Тьмы из этого аниме — на самом деле «теневой сёгун», речь ведь не о демоне или Князе Тьмы, а всего лишь о каком-то недорезанном наследнике Тоётоми Хидэёси.
* [[One Piece]] и иные. «Накама» по смыслу соответствует термину «соратник» и дружеские чувства как таковые не подразумевает, но переводят его всё равно как «друг».
** В одной из версий с английскими субтитрами Был даже комментарий перед аркой про Арлонга и Нами, мол, перевод «nakama» как «friend» не совсем верный, и в дальнейшем переводчик будет использовать «nakama» как есть.
* [[Pumpkin Scissors]] — автор надавал персонажам [[Сам себе надмозг|условно абстрактно искажённых]] европейских фамилий, потому уорент-офицер Мархс, фамилия которого в какой-то момент читается на вывеске часовой лавки его родственников, в англоязычных переводах стал Мартисом, хотя имел всё шансы оказаться кем угодно от Маркса до Мархеса.
* [[Sailor Moon]]: все фразы для превращений в аниме заканчивались словами «Make Up!» — воительницы не просили, чтобы предметы дали силы, они просили силы преобразовать их. Более того, за пять сезонов главная героиня по мере прокачки использовала четыре различные фразы для хэнсина, но в официальных переводах на русский язык (а их делали две команды переводчиков) все они превратились в «Лунная призма, дай мне силу!»
** Свою вступительную речь перед злодеями Сейлор-Мун начинала не со слов о том, что она защитник любви и справедливости, а нескромно объявляла себя прекрасной воительницей. Да и [[Во имя луны|во имя Луны]] она возмездие не несла, а просто собиралась покарать.
*** Гм-гм, а разве «карать» и «нести возмездие» нельзя считать синонимами? Переводчики просто выбрали то, что лучше звучало и, возможно, позаботились об эквиритмичности.
*** Разбор фразы (пробелы для простоты понимания): 愛と正義のセーラー服美少女戦士、セーラームーン！月に代わって、お仕置きよ！ (Любовь-и-справедливость-род. падеж-матроска-красавица-воин, Сейлор Мун! Луна-твор. падеж-во имя/именем, наказание-эмоц. частица! Вынесение объекта в конец после запятой равносильно частице-определителю).
** Главную героиню зовут Усаги. Но в русской озвучке она превратилась в Банни, ибо переводили с английских субтитров; «Усаги» и «Bunny» означает «Зайчик/Кролик» на японском и английском соответственно. Где-то среди русскоязычных поклонников так и продолжают кликать её Банни. В четвёртом и пятом сезоне (переведённом и озвученном другими людьми) сделали Усаги. Видно, [[эффект Телепорно]] («усатая она, что ли?») тоже больше никого не пугал.
*** [[Слово Божие]] говорит, что правильно переводить сохраняя «заячью/кроличью сущность». Так что правильно будет что-то вроде «Зая Цукино». Зая Лунная?
*** Как и Чибиуса стала просто «Малышкой». Подразумевается, конечно, что она «Малышка Банни», чтобы с матушкой не путать (причем при первом появлении даже в русском переводе так и представляется), но вообще, должно быть «Малышка Уса[ги]». Ну или просто «Чибиуса», да. В четвёртом сезоне исправили на «Чибиусу».
** Помните Джедайта, Зойсайта и Кунсайта, а также королеву Погибель? В оригинале имена этих злодеев отсылались на драгоценные камни: жадеит, цоизит, кунцит. Соответственно, зовут их на самом деле Жадеит, Цоизит и Кунцит (ещё Нефрит — только его перевели правильно;<s> видимо, переводчики не были знакомы с данными минералами, ну что ж поделать</s>) А королева Погибель на самом деле королева Берилл, по одноимённому камню (есть мнение, что переводчики попутали «Beryl» c «{{Перевод|Peril|Опасность}}»). И если вариант с «королевой Погибель» встречается также часто, как та же «Банни», то вот (почти) дословная транслитерация имён её прихвостней уже прочно закрепилась в руфандоме.
** На самом деле все примеры крайне спорные — есть вполне качественный перевод сабов и манги, даже в поздних сезонах аниме постарались исправить косяки первых. Людей, обзывающих Усаги «Банни», сейчас найти сложно… а вот в 1990-х их и впрямь было видимо-невидимо (это ещё и популяризировалось журналом «Великий Дракон»).
* [[Sengoku Majin GoShogun]], точнее его американская адаптация «Macron-1». Леонардо Медичи Бандл здесь стал принцем Эихарном (Prince Eharn). В русской озвучке в свою очередь превратился уже в «принца Абихана», да так и остался. С тех пор в фандоме его зовут только Бандлом или Абиханом.
* [[Vinland Saga]] — с выходом аниме оказалось, что сестру Торфинна Ульфу на самом деле зовут Ильвой.
* [[Pandora Hearts]] — попытка переводить имя [[трикстер]]а Ксеркса Брейка как Зарксис.

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Mortal Kombat]] — Устоявшийся перевод «Смертельная битва», конечно, верен по смыслу, но все же mortal — это смертный, так что корректнее было бы «Смертный Бой». Ах, какой меткий каламбур был бы в русском!.. Но шанс упущен.
** А вот вариант «Поединок Смертных» не годится — среди участников рукопашно-магических турниров, показанных в играх и адаптациях, совершенно каноничным образом присутствуют и бессмертные. Правда, именно смертные играют в ходе этих турниров (решающих судьбы миров!) ключевую роль, что не раз подсвечено в сюжете, hence the name.
* Игра [[Final Fantasy IV]]: первый её перевод на английский содержал немало вольностей и отсебятины, а с японцами-авторами не очень-то консультировались. В результате девочку-волшебницу назвали Ридия (Rydia), хотя по замыслу авторов она была Лидия. Но экзотическое имя так понравилось игрокам, что авторы игры сделали его каноническим.
** В этом же переводе было использовано смешное оскорбление: маг Телла говорил барду Эдварду «You spoony bard!» Слово «spoony» — это архаичное «глупый»; на современное ухо оно звучит смешно и нелепо. Однако именно из-за этого фраза так понравилась игрокам, что «You spoony bard!» стало легендарным и попало во все последующие редакции перевода игры.
* Серия HoMM и не только: morale давно и прочно переводят как «мораль», а не «боевой дух войска» (степень бодрой готовности рисковать и претерпевать испытания), хотя имеется в виду именно он. А не [[Изменившаяся мораль|стандарты поступков]] и уж подавно не «назидание, какое бывает в концовке [[басня|басен]]».
* [[Minecraft]] — моб Blaze (то есть «пламя», «пылающий»). Подразумевается, фактически, элементаль огня. На вики, в обсуждении наименования моба предлагались названия «пламень», «дух огня», «поджигатель» — собственно, вариации перевода слова blaze, и… «ифрит», джинн из арабской мифологии, никакого отношения к мобу и замыслу разработчиков не имеющий. Был выбран последний вариант, и не исключено, что благодаря склонности к нему как минимум одного из действовавших тогда администраторов. В итоге выбор обосновывался «художественным переводом», но никто не учёл того, что художественный перевод — не тот, который красивый, а тот, что сумел передать то, что хотел передать автор в оригинале, и поэтому художественным переводом по сути мог являться, к примеру, отвергнутый тогда «пламень», ничего, кроме связи с огнём в себе не несущий. «Ифрит» попал и во внутриигровой перевод.
** Однако, 4 года спустя вышли строгие указания к переводу Minecraft Java, которые, помимо всего прочего, напрямую запрещают использовать отсылки к какой либо религии даже в достижениях, а значит ифриту, как религиозному персонажу ни в коем случае не надо иметь место в игре. Поэтому после «волны переименований», случившегося примерно в период с версии 1.9 по 1.11, был выбран также отстаивавшийся на вики перевод «всполох», который являлся в самом деле наилучшей адаптацией названия Blaze по сравнению с остальными переводами, но, к сожалению, перевод точный — да неустоявшийся.
*** И стоит заметить, что «ифритом» моба стали называть заметно реже, но не чаще чем просто «блейз».
** [[Аверсия]]: вики настоятельно использует перевод the End как «Край», что приводит к таким [[Йопт in Translation|йоптам]] как «странник Края» (в оригинале Enderman, сравн. Englishman, Ender — что-то вроде прилагательного от End, названия измерения), просто странным и однобоким (камень Края, сундук Края… всё Края…), так и вовсе тавтологическим (биом «окраины Края»), из-за чего называть это всё именно так, как это называет вики — ''крайне'' не хочется.
*** При этом, в игре с давних пор были такие переводы как «эндермен», «Энд», «Эндер-дракон», что позже хорошо сошлось так и с требованиями разработчиков перевода путём транслитерации, так и устоявшемуся среди игроков названием.
*** Точно также «Иссушителя» чаще называют «Визером», а «Нижний мир» — «Незером» (однако, не чаще чем просто «ад»), и это именно те названия, к которым склоняют разработчики, а не вики.
*** Справедливости ради, определённая часть игроков всё-таки предпочитает «Край». Тот же «Странник Края» звучит куда красивее, нежели «эндермен», хотя в обычном разговоре второй вариант всё-таки удобнее. А уж Визера Иссушителем и блейза ифритом называют вполне часто.
** И разумеется нельзя не упомянуть «жителя». В оригинале это «villager», то бишь «селянин» или «крестьянин», и в нынешнем переводе оно так и есть. Но в старых версиях моба называли не иначе как «жителем», да так его игроки и запомнили.
* [[Planescape: Torment]]: Enhanced Edition и его перевод от Arcane Coast, который разрабы планируют (планировали?) официально вставить в игру, но всё никак не сподобятся. Ярким примером будет спутник главного героя Morte. Произносится его имя как «Морт», однако переводчик рассматривал только варианты «Морти» и «Мортэ», склоняясь к последнему. Причина — «все так привыкли». [[Педаль в асфальт]] — один из фанатов игры связался с ведущим дизайнером и сценаристом игры, легендарным Крисом Авеллоном, и тот подтвердил, что правильный вариант действительно «Морт»; «e» здесь глухая. Ответ переводчика? Раз буква «e» в слове есть, как-то читаться она ДОЛЖНА. Наличие множества слов с глухими гласными на конце значения не имеет, как и мнение сценариста. Несогласные получили угрозы звиздюлей от модераторов за трату времени и неконструктивность.
** Интересно, что бы испытал переводчик, попытавшись осилить валлийский (worchester, который «вустер») или французский (у любого сочетания звуков имеется [[Педаль в пол|бесконечное]] количество способов их записать, но любой записи соотвествует один вариант произношения). И как этот олух перевёл шутку le petit morte (le petit''e'' mort — французский эвфемизм для оргазма).
*** Хех, кому-то весело, но этот перевод по-прежнему планируется бимдогами для использования в качестве официального. И беднягу-черепка будут звать «Морте». В том числе и потому, что [[Переводчик против фанатов|переводчик и его друзья]] ''привыкли его так называть'', а оригинальное произношение и слова разрабов буквально ''не имеют значения''. Как говорится, нет слов, одни эмоции.
**** Хорошо хоть «Хайв» («все привыкли так его называть!») после долгих споров таки заменят на «Улей». Прямо хочется спросить, для кого вообще этот перевод вообще делается, если привычки друзей переводчика имеет такой вес?
* [[Prince of Persia]]: {{перевод|Warrior Within|Воин внутри}} в русской локализации переименовали в «Схватка с судьбой». Получилось как бы удачно, но если бы вслед за этим разработчики выпустили следующую часть под названием Prince of Persia: {{перевод|Fight with Fate|Схватка с судьбой}}, то получился бы фейспалм.
** Назвали бы её взамен «воином до мозга костей», делов-то.
* [[Starcraft]]: написание ''Proto'''ss''''' по-английски имело двоякую цель — чтобы не было транскрипции ['proutəu'''z'''], и чтобы одного протосса не звали ''proto''. Один протосс в оригинале тоже ''Protoss''; это слово, как и ''Zerg'', в единственном и множественном числе по форме не различается. Почему бы в русском не приблизиться к греческому и не написать «протосы»?
** Впрочем, есть и фанатские переводы названий ''Protoss/Zerg'': Первые/Перворождённые и Иные. Но такому, понятно, не устояться.
** С выходом официальных локализаций StarCraft II, одобренных фирмой Blizzard, фанатским переводам просто не осталось места. Поэтому протоссы всегда с двумя «с», а Зел-Нага не Ксел’Нага никаким боком. {{Spoiler|А вот батон — и в каноне теперь орудие справедливости!}}
* [[The Elder Scrolls]]: прозвище альтмеров «high elves» переводят как «высокие эльфы». И действительно, среди меров они самые высокие. Но вместе с тем, альтмеры — это самые высокомерные и снобистые из эльфов, и поэтому правильнее было бы назвать их «высшими эльфами», какими они себя собственно и считают. Хотя правила русского языка совсем не запрещают использовать слово «Высокий» и в данном случае, просто как синоним слова высший оно используется гораздо реже.
** Знаменитая пьеса «Похотливая аргонианская дева», которая на самом деле должна переводиться «Похотливая аргонианская горничная» (в самом деле, ну в каком месте она «дева»?) А так это заодно отсылка к самым клишированным порносюжетам,<ref>Ну, все знают — озабоченные горничные, горячие медсестры, развратные старшеклассницы\студентки…</ref> что дополнительно подчеркивает характер произведения, которое в самой Вселенной, видимо, считается чем-то уровня «Жестокой голактики» или «My Immortal» — [[Так плохо, что уже хорошо|бездарного, штампованного, и за счет этого забавного]].
** «Afflicted», слуги Периайта — не «одержимые», а «сломленные» или даже «поверженные», «пропитанные сущностью Периайта»: здесь нет работы для экзорциста.
* Локализация [[Warcraft III]] от Soft Club до выхода [[WoW]]. [[Педаль в пол]]: Близзы одобрили крайне вольный, с тоннами Йопта, перевод<ref>Чему пока ни разу не нашлось пруфов, потому это похоже на [[Популярное заблуждение/Видеоигры|растиражированное заблуждение]].</ref>. А ныне наоборот, [[С прикрученным фитильком|с фитильком]], ибо через несколько лет [[WoW]]'оньки все отвыкли от ''Мстителей'', ''Грома Задиры'' и ''Райво из Пандарии'' (впрочем, некоторые упорно считают Райво и Ченя Буйного Портера абсолютно разными персонажами). А кое-кто, [[шутки ради]] и вовсе доказывает, [https://www.youtube.com/watch?v=Rqrq7YYbk0Q что пандаренов в Warcraft III никогда не было, указывая, в том числе, на сомнительность имени «Райво»].
** Но что-то устоялось настолько, что оно есть и в каноничном переводе от Blizzard. Forsaken как Отрёкшиеся (на самом деле «Отринутые», то есть всё наоборот), druid of the talon как друид-ворон (просто описали то, в кого юнит превращается) и прочие моменты, что неточными не назвать, но могли обозвать и по-другому (Silver Hand как Серебряная Длань, хотя могла быть и Рукой). Часть имён переделаны так же, как и у «Софтов» — это у фанатов в переводах иногда встречается «Сильванас», оба перевода настаивают на «Сильвана». Некоторые фразы цитируют дословно — «будь ты хоть трижды королём» звучит и в катсцене [[WoW]], хотя на английском ни о каких «трижды» не говорится.
** До этого был устоявшимся перевод Warcraft 2 от СПК — хоть очень выразительный, но неточностей там тоже немало.
*** Перевод World of Warcraft побил все рекорды по неточности. Начать хотя бы с Shadow Council, который переведён как «Совет Теней», хотя по факту это «Теневой совет» (серые кардиналы), и были в нём вовсе не тени, а вполне реальные орки, связавшиеся с демонами. Или город Штормград — в оригинале Stormwind, что означает «Штормовой ветер». Или возьмём заклинание Holy Lance (копьё святости, святая пика), переведённая как «священная острога» (где переводчик увидел острогу и каких рыб этим заклинанием собрался убивать — непонятно) и заклинание Far Seeing (дальновидение) — «Острый глаз» (а нюх как у собаки, вестимо).
**** По количеству примеров [[Йопт In Translation/Видеоигры|в соответствующей статье]] рекордом и не пахнет.
* [[XCOM/2|XCOM 2]] — зомбиобразных жертв инопланетной заразы, в оригинале именующихся «Lost» переводчик обозвал Странниками. Хотя по факту они явно «пропавшие», «сгинувшие» — напрочь утратившие человечность.

=== [[Настольные игры]] ===
* Французская колода «Les Géants d’un Mythe» (1983 г.) обычно в 1990-х и 2000-х переводили как «Легенды кинематографа». Потому как именно это и имелось в виду. Французы-то нормально относятся к использованию словосочетания «Гиганты мифа» (в смысле — народной молвы) именно в этом значении… а русские не восприняли бы. Самые образованные из русских еще и спросили бы: это какие такие мифологические гиганты — гекатонхейры, что ли, или, может, циклопы?.. и почему на картах изображены вовсе не они, а какие-то кинозвёзды?..
* В русском переводе [[Vampire: the Masquerade]] не совсем точно перевели названия Дисциплин:
** Obfuscate перевели как «Затемнение», хотя это слово означает «скрыть», «сделать неясным», «сбить с толку». «Сокрытие» было бы точно — тем более, что эта вампирская способность позволяет именно скрываться, а не напускать тени. Если Obfuscate и наводит на что-то тень, то только на плетень. Что ещё хуже, есть дисциплина Obtenebration, которая как раз и должна переводиться, как «Затемнение». Перевели как «Власть над тенью».
** А уж нелепый перевод Presence как «Присутствие»… Это не способность присутствовать на заседаниях Камарильи — это способность поражать и восхищать<ref>Словарь Merriam-Webster толкует это значение слова Presence так: a : the bearing, carriage, or air of a person; especially : stately or distinguished bearing b : a noteworthy quality of poise and effectiveness <the actor's commanding presence>.</ref>. Тогда уж переводите Obfuscate как «Отсутствие», что ли…
** Сложный случай с Quietus: с одной стороны, это означает «тишина», и первый уровень действительно завязан на тишину. С другой, именно из-за этого (а на последующих уровнях хватает более интересных вещей) в англоязычном фэндоме эту дисциплину часто недооценивают. Но «Смертоносность» — это в любом случае не дело.
** Официальный перевод более-менее утряс нюансы с дисциплинами, но некоторые решения вызывают вопросы. Так, стремление максимально уйти от фанатских переводов (и, заодно, воткнуть [[шибболет]]ы для отделения тех, кто купил книгу от тех, кто играет по старым переводам) породило такие штуки как «землеройки» (в оригинале Shovelhead, буквально «лопатоголовы») или родословную Ангра-Майнью (в оригинале Ahrimanes, буквально «Ариманы» или «Аримановы»; понятно, что Ариман и Ангро-Майнью — одна и та же суть, но смотрится дико).
* Ранние переводы сеттинга [[Warhammer 40000]] были известны своим безумием типа bolter — «молниемёт», но и сегодня фанаты иногда прорываются Горами, Магнусами Рыжими и Магистрами Войны:
** ''Magnus the Red'' — Магнус Красный, это геральдическое прозвище на средневековый лад, а назван он был так, кажется, в честь Алого Короля (''Crimson King'') [[Stephen King|Стивена Кинга]]<ref>Существует мнение, что термин «Crimson King» сильно старше книг Кинга — якобы так ещё в XVIII веке религиозные публицисты называли Сатану. Примерно как в нашей традиции его называют Нечистым — чтобы обозначить, но по имени не называть.</ref>, так что точное значение имени, похоже, должно быть Магнус Алый.
*** Он Red, а не Crimson, так что Красный. А вообще Red в данном случае то еще счастье для переводчика — это и «рыжий» и «красный», «рыжий» это и цвет и склад характера, а «красный» это помимо всего прочего отсылка к черту, который в США красного цвета и с рогами, а рога у Магнуса есть.
*** Магнус маг, а не представитель СФК викингов. И он не рыжеволосый, а весь красный.
**** А потому, что возможна отсылка к черту, который в американской культуре традиционно красный («А я дьявол. У меня нет перьев, только красивые толстые копыта, заостренный хвост и два красных рога» (кстати, рога у Магнуса есть)). В общем, проблема скорее в многозначности слова Red, которое и «Красный» и «Рыжий», и том, что авторы запихали отсылок на оба значения.
** ''Horus'' — египетский бог Гор (или Хор). Вообще же его звали Херу, но -у потом отвалилось<ref>А следовательно, Хорус — [[Эффект Телепорно|ещё не самое худшее, как его могли назвать]].</ref>, а e-o это заменяемые гласные в древнеегипетском языке, по крайней мере, насколько мы его сегодня понимаем. О, а иногда его звали вообще Хару! [[Раскол фанатского сообщества|Споры среди фанатов не стихли до сих пор]] — в старых источниках его зовут Хорусом. Новые издания — Гор.
** ''Робаут Жиллиман'' — традиционно переводят именно так. Попытка обозвать его [[Фанатская кнопка берсерка|Гиллиманом]] влечет к сжиганию на боевом мангале. Притом в официальных источниках после восьмой редакции его имя ''Roboute Guilliman'' произносят как ''Робутэ Гиллиман''. Однако «Робутэ» для русского уха звучит и вполовину не настолько благозвучно, как «Робаут».
** ''Конрад Кёрз'' — еще один примарх с «трудным именем». Официальный книжный перевод «Курц», но используется очень редко. Дело в отсылке на «Апокалипсис сегодня» и обезумевшего полковника Конрада Курца (которого, кстати, убивает герой М.(Мартина) Шина, тогда как примарха убивает ассасин М’Шин).
*** И в обоих случаях это [[говорящее имя]], потому как в английском языке фамилия ''Curze'' созвучна слову ''«curse»'' — ''«проклятие»''.
*** Не меньше досталось его неофициальному титулу ''«Night Haunter»'', поначалу превратившемуся в ''«Ночного Охотника»''. В английском ''«haunt»'' означает ''«преследовать»'' и используется в том числе для описания основного рода занятий всяческих ''мсительных духов'' и ''полтергейстов'', а в старом переводе этот смысл был полностью утерян. Позже стали переводить ''«Ночной Призрак»'', утеряв другую часть смысла.
** ''Warmaster'' традиционно переводится как военачальник, но вообще это в английском языке человек, который до warlord’а ещё не дорос, но уже очень старается, [[дракон]], проще говоря. Смысловой перевод слова — военный лидер, обладающий большими умениями в военном деле. Там, где это слово встречается в качестве титула в других вселенных, — «Звёздных войнах», например, — его так и переводят как «мастер войны», реже «воитель». Фанатам, однако, запомнился «магистр». Не худший вариант — Военачальник, Главнокомандующий, Генералиссимус и даже Военмейстер имели-таки место.
** Grimdark как «мрачная тьма». Да, это так и переводится, но, блин, а менее механически? Чем «беспросветный мрак» не угодил?
* [[Шахматы]]: фигура, известная нам как ладья, в персидском называется «рокх» (колесница) — за скорость перемещения. В Европе перевели по созвучию с итальянским rocca — «крепостная башня». «Башней» эта фигура и называется на большинстве европейских языков, и форму имеет соответствующую. Впрочем, в русском языке её ещё называют «тура» — осадная башня. А вот в Персии её называли птицей Рух (из-за религиозного запрета ''полностью'' изображать живых существ фигура птицы Рух делалась с распростёртыми крыльями, но при этом без головы — отчего на Руси её и приняли за ладью, то бишь парусно-вёсельное судно).
** Из-за этого же запрета фигура «слон» в английском языке называется «епископ», поскольку мусульмане изготавливали слона в форме бивня, а средневековые англичане стали ассоциировать эту, на тот момент уже традиционную, форму фигуры с епископской митрой.
** В общем, это касается многих названий фигур в разных языках: заимствовали из других языков названия по звучанию, а затем по ассоциации приписывали этому звучанию значение. Так же появилась и королева: поначалу из «ферзя» (полководца) получилась «женщина» («ферязь» — это ведь ''женская'' долгополая одежда), а затем по ассоциации назвали её королевой, ибо какая ещё женщина может стоять рядом с королём?
*** «Что, взял, боярин?! Ферязь-то пропала!» (с) «Смерть Иоанна Грозного». Подразумевается именно шахматная фигура ферзь. Боярин Бельский, играя с царём в шахматы, нарочно поддаётся больному и повышенно-нервному (а оттого очень опасному) Иоанну, [[Эльфинг|чтобы успокоить его и подольститься к нему]].

=== [[Музыка]] ===
''Rhapsody in Blue'' Джорджа Гершвина — не «Рапсодия в стиле блюз». Во-первых, блюз все-таки ''blues'', а не ''blue'', хотя термин ''blue note(s)'' существует. Во-вторых, история названия известна — название предложил брат композитора Айра Гершвин, побывавший на выставке Джеймса Уистлера, который часто давал своим картинам названия типа «Ноктюрн в черном и золотом», «Аранжировка в сером и черном», «Аранжировка в сером», «Перламутр и серебро» и так далее. Изначально Джордж планировал название «Американская рапсодия», поскольку произведение — «''своеобразный музыкальный калейдоскоп Америки''», то есть нечто большее, чем конкретный музыкальный жанр. Так что все-таки «Рапсодия в голубых тонах».

=== Интернет-проекты ===
* [[SCP Foundation]]. На русскоязычном сайте отлично прижилось название шайки [[Безумный художник|безумных художников]] «Теперь Всё Путём?». В оригинале они называются «Are We Cool Yet?», что, согласитесь, переводится не совсем так. Насколько помнит автор правки, такой перевод впервые появился в списке аномальных предметов, и никто ещё не подозревал, что это — название организации, и что оно впоследствии будет многократно обыгрываться в каламбурах. Тем не менее, этот вариант оказался весьма хорош, и там, где на английском языке обыгрываются каламбуры с крутизной и прохладой, на русском это адаптируется в каламбуры с путёвостью и путями. Многие, включая автора правки, в своём хэдканоне считают, что «AWCY?» просто действует на постсоветском пространстве под брендом «ТВП?», почему бы и нет, с них станется.
** Молодой, динамично развивающийся украинский филиал эти два названия решил переводить, как «[[Кавайная нэко|НЯК?]]» («Ну як, круто?») и каламбурить про няшность и крутизну во всех смыслах.
** Название [[Вещи, которые лучше не знать|Процедуры «Монтаук»]] уже так прижилось, что стало поздно что-то менять, когда переводчики узнали, что название города и секретного проекта, в честь которых получила имя процедура, читается как «Монток».
*** Это общая проблема. Дифтонги, будь они неладны.

=== Прочее ===
* «G.I. Joe»: в 2009 году вышел кинофильм, который в России получил название «Бросок Кобры» («The Rise of Cobra»). Хотя позже вышел мультсериал, который стал носить название «G.I. Joe: Дезертиры» («G.I. Joe: Renegades»), но «Бросок Кобры» прижилось среди русскоязычных фанатов, на тот момент только недавно узнавших о существовании франшизы (для сравнения подвижные фигурки впервые начали продаваться в 1964 году, а первый мультсериал вышел в 1983 году), как название франшизы в целом (хотя более правильное русскоязычное название фрашизы − «Джо-солдат»).
** А то и просто «Американский солдат», потому что ''G.I. Joe'' — широко известный экземплификант для обозначения солдата армии США, то есть примерный аналог «рядовой Имярек», «рядовой Пупкин»
** Аббревиатура ''«G.I.»'' изначально пошла от ''«Galvanized Iron»'' — так в англоязычных странах называют оцинкованную жесть. В эпоху Первой Мировой Войны аббревиатура прицепилась ко всему, что поставлялось в упаковке из такой жести и заработала альтернативные расшифровки ''«Government Issue»'', ''«General Issue»'' и ''«Ground Infantry»'', а после завершения войны ''«G.I. Generation»'' (они же ''«Greatest Generation»'', потому как в первую очередь именно их силами разгребалась послевоенная разруха) стали называть поколение детей её участников (потому что у поколения участников войны всё было ''«G.I.»'').
*** В русском языке иногда относительно аналогично используется слово ''«[[w:Цинковые мальчики|Цинковый]]»'', правда применительно не к Первой Мировой.
** В случае фильма «G.I. Jane» перевели просто «Солдат Джейн». Оригинальный [[оммаж]], увы, утерян, но по крайней мере сохранился смысл.
*** Оммажем это может быть много чему, например, фильму ''The Story of G.I. Joe'', потому что G.I. Jane — тоже солдат армии США вообще, только женского пола, так же как Jane Doe — аналог John Doe, но по отношению к женщине.

=== [[Реальная жизнь]] ===
* Конный общественный транспорт 19 века назывался омнибусом. всё в рамках правил латыни, где omni было обозначением общего, а окончание bus показывало на дательный падеж. Получался транспорт для всех. Но потом кто-то по инерции — и не будучи сильно прошаренным в языке древних римлян — решил, что если коней заменит мотор, то самодвижущийся общественный транспорт должен стать автобусом! Неточное название прижилось, появились производные вроде троллейбуса (как автобуса, только на электроконтактах) и аэробуса (воздушного автобуса). Даже концерн-производитель авиалайнеров взял себе имя Airbus. А у англосаксов педаль и вовсе провалилась в пол: автобус теперь просто бус/bus [бас].
** С «телефоном» получилось примерно так же, как и с «омнибусом». Изначально — соединение греческих корней «''τελε''» и «''φωνο''», буквально означающее «''передача звука далеко''». Но в английском редуцировалось до просто ''phone'', то есть буквально «звук», а такие слова, как «смартфон» (умнозвук? хитрозвук??), выглядят громоздкими химерами, если вдуматься. С другой стороны, словом phone(s) по-английски называются наушники и часть телефонной трубки, прикладываемая к уху (в отличие от прикладываемого ко рту микрофона), и здесь «звучащий» выглядит уже уместней, чем русские кальки «головные телефоны» в первом случае и «телефон» во втором.
* [[Старше, чем феодализм]]: ''alea iacta est'' (жребий брошен) — так ещё в античности начали по-латыни передавать слова Юлия Цезаря ''перед'' переходом через Рубикон, сказанные им, согласно первоисточнику, по-гречески, цитатой из Менандра: Ἀνερρίφθω κύβος (бросим кости). Изменённая грамматическая форма глагола [[Йопт in translation|вывернула смысл фразы наизнанку]]: вместо готовности испытать судьбу, сыграть в азартную игру она теперь воспринимается как выражение фатальности и неотвратимости событий.
* Иисус — сын плотника? Косяк переводчика… профессия Иосифа звучала как τέκτων (тектон), то есть строитель который строит дома. При переводе с греческого на русский использовали слово плотник (кто ж еще избы-то ставит?), но… В Палестине из бревен дома не строили, дерево там в дефиците, так что тектон в тех местах это то кто строит дома из самана.
* Мученик — устоявшийся неточный перевод греческого слова μάρτυς, μάρτῠρος, первоначально означающего «свидетель» (кстати, арабское «шахид» — перевод того же слова). Допрос свидетелей в ту эпоху часто вёлся с физическим принуждением. Поэтому и для святых, принявших смерть за исповедание (свидетельство) христианской веры и отказ от неё отречься, утвердился этот термин, восходящий к новозаветным текстам.
* Рапирой в русском языке этим словом называют учебный клинок без лезвия, используемый в фехтования с правилами, происходящими от дуэли на смерть (уколы в ноги и руки не в счёт как не смертельные<ref>Конечно, поразив бедренную артерию, можно легко убить, но это цель, в которую трудно попасть колющим ударом.</ref>, засчитываются только уколы в голову, шею и туловище<ref>В отсутствии антибиотиков любой достаточно глубокий укол в туловище мог закончится сепсисом, ведущим к медленной мучительной смерти.</ref>). А в иностранных языках рапира — лёгкая гражданская шпага (espada ropera — дословно «меч для одежды», то есть не для доспеха), обычно имевшая лезвие.
** Уточнение. Легкой рапирой можно назвать только современные тренировочные рапиры. Исторические рапиры весили до 2 килограмм и были двуручным оружием (сравните с средневековым романский мечом — 0,8 кг). Отсюда ошибка давать девушкам рапиры в фэнтези-мирах, поднимать их было бы не легче, чем тяжелый палаш.
*** Вообще-то само слово «рапира» происходит от испанского espada ropera, то есть «''костюмный'' меч», сиречь именно лёгкой шпаги, которую дворяне носили в городе вместе с приличным костюмом. Тяжёлую рубящую боевую шпагу, то есть по сути меч-бастард со сложной корзинчатой рукоятью, носить на бал было и глупо, и неудобно. Да и появились они в то время, когда европейское фехтование переходило от мощных, но медленных рубящих ударов, для которых важны и размах, и вес клинка, к аккуратным и куда более быстрым колющим,<ref>Боевые доспехи упрочнились настолько, что прорубить их ''мечом'' стало практически невозможно, какой-то шанс давали либо топор/молот/клевец/моргенштерн, либо колющие удары в сочленения, для чего тяжёлый рубящий меч был излишен, а для дуэлей и самообороны рубящий меч был тем более не нужен: колющий удар в тесной подворотне был много быстрее, да и тяжёлых доспехов разбойники и коллеги дворяне в городах не носили.</ref> где размах и вес, нужные для рубки, вовсе излишни, отчего шпаги очень быстро облегчились и потеряли рубящие кромки, превратившись, по сути, в длинные тонкие иглы, очень лёгкие и манёвренные.
* Broadsword — стандартно переводят с английского как «палаш». Хотя, палаш — это прямой клинок с односторонней заточкой, а broadsword часто затачивался с двух сторон. Англичане слово broadsword использовали в отношении шотландских «палашей», чтобы подчеркнуть, что у шотландцев не привычная шпага с узким клинком (кстати, англичане свою шпагу часто затачивали с одной стороны как палаш), а широченный по меркам нового времени меч.
* Соединённые ШТАТЫ Америки. Западноевропейский термин ''status/state/estate/état/estado/Staat'' и т. п. имел слишком много значений, и чтобы каждый раз не мучиться, гадая, что же имеется в виду, русские в XVIII веке переводили его одинаково: ''штат'' (то есть заимствованием из немецкого), будь то на самом деле «состояние», «государство», «сословие», «имущество», «персонал» или что-либо ещё. Генеральными штатами (на самом деле ''сословиями'', то есть по факту ''правящий класс''), например, называли французский и голландский парламенты. Когда пришла весть о формировании в Северной Америке неких ''United States'', их перевели как Соединённые Штаты — по той простой причине, что словом «государство» ('подвластное государю') в то время именовали только монархии. Вот как обстоит дело в других языках:
** немецкий: Vereinigte Staaten von Amerika, французский: États-Unis d’Amérique — по-прежнему используют тот же многозначный термин.
** сербский: Сједињене Америчке Државе (Соединённые Американские государства) — перевели термин по значению.
** польский: Stany Zjednoczone Ameryki (Объединённые состояния Америки) — повелись на ту же удочку, что и мы, подставив слову ''state'' стандартный перевод — только не транскрипцию, а перевод одного из значений (не того) : ''stan'' — «состояние». Впоследствии слово ''stan'' стало восприниматься как название составной единицы федеративного государства.
** В целом такая неточность оказалась для русского языка полезной, ведь у нас суверенные государства и члены федерации теперь называются разными словами, тогда как в английском языке многозначное слово ''state'' стало лишь ещё более многозначным и запутанным. На практике никакой путаницы нет: в США чётко разграничиваются понятия «региональный» (относящийся к конкретному штату) и «общегосударственный»: первое именуют прилагательным ''state'' (state police — полиция штата), второе — ''federal'' (federal laws, например). Подобно тому, как в СССР понятие «республиканский» формально могло относиться к самому союзному государству с республиканской формой правления, союзным республикам как его субъектам и автономным республикам в составе союзных, но на практике словоупотребление вполне дифференцировалось.
** Сами англоязычные часто в смысле «государство» используют слово government («правительство», имеется в виду федеральная власть).
*** Именно поэтому «Движение ополчения» в США выступает не против Соединённых Штатов как таковых, а против федерального правительства, которое и является для них воплощением идеи государства. Аналогичным было выступление матросов [[Гражданская война в России|в мятежном Кронштадте]] под лозунгом «За Советы без коммунистов», преподносимое впоследствии как антисоветское. Хотя против советов они ничего не имели и выступали против захвата всей полноты власти коммунистической партией, превратившей советы в чисто символический инструмент.
*** Переводить «government» как «правительство» — это тоже устоявшаяся неточность. Английское «government» подразделяется на законодательную, исполнительную и судебную ветви, тогда как русское «правительство» — это только часть исполнительной, то есть является более узким понятием. Так что «government» — это и есть «государство», но не в смысле «страна» (и противостоящая другим странам; впрочем, в этом значении чаще используется nation, а не state), а смысле «государственная власть» (и противостоящая, например, частным лицам).
** Во времена Империи по-русски употреблялось название «Северо-Американские Соединённые Штаты» (например, именно так они названы [https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%AD%D0%A1%D0%91%D0%95/%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BE-%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%A1%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8B у Брокгауза и Ефрона]). Чем же оно полезно? Опять же устранением многозначности: США — не единственные Соединённые Штаты в Америке, так как на юге сразу за ними располагаются Estados Unidos Mexicanos, а ещё южнее — Соединённые Штаты (Провинции) Центральной Америки (Provincias Unidas del Centro de América, República Federal de Centroamérica), Соединённые Штаты Бразилии (República dos Estados Unidos do Brasil), Соединённые Штаты Венесуэлы (Estados Unidos de Venezuela), Соединённые Штаты Колумбии (Estados Unidos de Colombia), Соединённые Провинции Южной Америки (Provincias Unidas de Sud América), до сих пор упоминаемые в гимне Аргентины.
**** В Никарагуа окончательный отказ от идеи возрождения центральноамериканской федерации ознаменовало переименование страны из Estado de Nicaragua (Государство/Штат Никарагуа) в República de Nicaragua. Противоположно русскому словоупотреблению XX—XXI веков — у нас под «государством» обычно подразумевают независимое государство (хотя согласно текстам конституций, и союзные и автономные республики в составе СССР, и даже нынешние республики в составе России — суверенные государства в федеральных отношениях) а вот «республикой» может быть и субъект федерации.
*** Кроме того, в различное время за пределами американских континентов существовало ещё несколько государств, называвшихся Соединёнными Штатами: Соединённые Штаты Индонезии (Republik Indonesia Serikat, United States of Indonesia), Соединённые Штаты Ионических островов (Ηνωμένον Κράτος των Ιονίων Νήσων), Соединённые Штаты Стеллаланда (Verenigde Staten van Stellaland — это рядом с упомянутой ниже Zuid-Afrikaansche Republiek), Бельгийские соединённые штаты (Verenigde Belgische Staten, États belgiques unis).
* [[Чёрный континент|Южно-Африканская Республика]] на самом деле — Республика Южной Африки (Republiek van Suid-Afrika, Republic of South Africa), по этой причине в западных странах ЮАР сокращённо называют именно Южной Африкой (South Africa). Но в русском языке применять такую кальку некорректно, потому что здесь термин «Южная Африка» в первую очередь означает то, что в английском языке называется ''Southern Africa'' — то бишь целую группу стран, включающую, естественно, и ЮАР. А вот бурская республика Трансвааль официально именовалась именно ЮАР (Zuid-Afrikaansche Republiek).
** «Оранжевое свободное государство», в голландском оригинале — «Oranje-Vrijstaat». Но «Oranje» здесь означает «река Оранжевая» (она, в свою очередь, названа в честь правившей в Нидерландах Оранской династии), а «Vrijstaat» — это синоним слова «Republiek», использовавшийся националистами, не любившими заимствование из французского. Так что правильнее было бы перевести название как «Республика/государство Оранжевой реки».
* Традиционно в русском языке [[Шляхта, сеймы и фольварки|польско-литовское государство после Люблинской унии]] принято обозначать словосочетанием Речь (Жечь) Посполита или Речь Посполитая. По сути же Rzecz Pospolita — перевод с официальной латыни на польский термина Res Publica. С XVII века вместо официального названия «Королевство Польское и Великое княжество Литовское» в дипломатической переписке мог для краткости использоваться оборот «Светлейшая Республика Польская» (лат. Serenissima Respublica Poloniae; польск. Najjaśniejsza Rzeczpospolita Polska), откуда оно и прижилось в русском языке (вопреки [[Популярное заблуждение|популярному заблуждению]], оно не является сокращением от Rzeczpospolita Obojga Narodów (Республика / Содружество Обоих Народов, то есть польского и литовского), популяризированного с 1967 года книгой польского писателя Павла Ясеницы, которое не употреблялось официально как название государства). Неточность здесь не столько в употреблении родового термина без указания на конкретное государство в качестве имени собственного (в конце концов, вполне официальные «Союз Советских Социалистических Республик» или «Содружество Независимых Государств» также являются таким родовым термином без всякой географической привязки, да и Содружество Наций с 1946 года не именуется Британским), сколько в том, что современное польское государство также называется Rzeczpospolita Polska (Республика Польша).
* Не совсем перевод, но всё же. Братьев Гримм, если следовать правилам Розенталя, надо называть «братья Гриммы», потому что они оба мужского рода — в этом случае иноязычная фамилия, кончающаяся на согласный, склоняется. Как «братья Ивановы».
* Многих программистов откровенно [[Кнопка берсерка|раздражает]] [[надмозги|переводное]] название «Силиконовая долина» (Silicon valley). «Кремниевая она, потому что там компьютеры!» Настоящая [[w:Сан-Фернандо (долина)|Силиконовая долина]] (Silicone valley) тоже существует. Там снимают небольшое число фильмов, включая порнографические, где полно красоток с силиконовыми бюстами.
* «Псы-рыцари» — [[Католики плохие|ругательная]] кличка для [[Крестоносец|крестоносцев]] вообще или для конкретно Тевтонского ордена. Являет собой неверный перевод слова «''Reitershunde''» из сочинений Карла Маркса. По смыслу что-то вроде «толпа рыцарей», да хоть «свора», но анималистикой там в оригинале и не пахло, несмотря на корень «hund» («собака»).
** Существует занятная версия (приведенная, например, в одном из романов братьев Вайнеров), что в оригинале у Маркса было «''Reitersbunde''», сиречь «рыцарские союзы». Но в книге у буквы b отлупилось немного краски, переводчик прочёл её как h, вместо «союзов» получились «собаки», и отсюда и пошли звучные «псы-рыцари». Однако, это, видимо, легенда: у Маркса было именно «''Reitershunde''».
** Марксу вообще с переводами не везло. У Адама Смита и Давида Рикардо есть понятия «цена» (рыночная цена, price), «полезность» (value) и «себестоимость» (производственные затраты, cost). Каждому ясно, что все три — разные и меняются от ситуации. Затраты на добычу килограмма золота, скажем, в 3000 раз больше, чем на производство килограмма свинины. Однако, если наступил [[постапокалипсис]], свинина вам полезней для жизни и здоровья, оттого за кило золота килограмма сальца не купишь. В немецком языке «цена», «польза» и «стоимость» — одно и то же слово! «Wert» означает все три понятия разом, правда, немцы по традиции присоединяют прилагательные: Tauschwert — себестоимость, Gebrauchswert — потребительская ''полезность''. К несчастью, немцы так же по традиции прилагательные иногда опускают! Первый переводчик «Капитала» на русский, Николай Францевич Даниельсон, в 1872 году запустил в массы монстрообразные «продажную стоимость» (как продажная девка, ага), «потребительскую стоимость», и «прибавочную стоимость». Пётр Бернгардович Струве в 1899 выпустил свой перевод, где написано по-русски: «цена», «полезность», «выгода/профицит». Однако уже было поздно: «стоимости» Даниельсона стали устоявшимися терминами и с тех пор выносят мозг российским студентам-экономистам.
* Пирожки, которые еврейские хозяйки традиционно готовят на Пурим, имеют на иврите «кровожадное» название «озней Аман» — «уши Амана». Это любимая тема антисемитов (даже диакон Кураев, не самый упоротый из них, тоже опозорился этим), которые по факту выступают в таком троллинге русофобами. Изначально в идише пирожки назывались «гоменташн» — «Амановы кармашки»: «кармашком» — «die Tasche» — в немецком языке когда-то называли маленький пирожок с начинкой<ref>Гоменташн пришли из немецкой кухни и «в девичестве» назывались «мохнташен» — «кармашки с маком». Они имели треугольную форму, напоминавшую о треуголке, которую в пуримских представлениях (пуримшпилях) XVIII века носил Аман, традиционно одевавшийся в военную форму тех лет, а ещё раньше ассоциируясь с кошельком. По созвучию и сходству формы пирожки и были названы в идише «Амановыми кармашками».</ref>. А по-русски выпечку такой формы называют «ушками». Среди первых переселенцев в Палестину было очень много русскоязычных евреев, которые и принесли пирожки-ушки в иврит, калькировав ''русское'', а не идишское название.
* Фразеологизм «не в своей тарелке» — это каламбур. Слово «assiette» означает посадку (корабля), расположение… и тарелку! Изначально это применялось к кораблям, которые из-за перегруза или, наоборот, недобалластировки ходили очень аккуратно, не допуская больших кренов, потом стало переносным значением неуверенности… а потом всё это перевели на русский язык «тарелкой»!
* «Бриллиантовый зелёный» — официальное название «зелёнки», популярного советского антисептика. Изначально это вещество распространялось как краситель под названием «блестящий зелёный», но потом кто-то перевёл французское «brilliant» как «бриллиантовый».
* «Кубик циркония» — это калька с английского. Конечно же, на самом деле он [[Морская свинка|не состоит из металла циркония и обычно огранён не в форме куба]], и корректнее будет называть его «''кубический диоксид циркония''». Кроме того, возникает путаница с натуральным камнем ''цирконом'', который имеет другие свойства.
** Как материал для украшений его первыми синтезировали в '''Ф'''изическом '''И'''нституте '''А'''кадемии '''Н'''аук, отсюда исконно русское название ''фианит''.
** В английском языке керамику в виде оксидов металлов принято называть по названию основного элемента плюс суффикс «-а/-иа» — «алюмина» (окись алюминия), «циркония» (окись циркония) и т. п. Таким образом «кубик циркония» — это просто «кубический<ref>В смысле строения кристаллической решётки.</ref> оксид циркония».
* С прикрученным фитильком — во многих косметических магазинах используются кальки с латинских названий соединений: тут тебе и содиум (натрий), и другие подобные вещи. Дело в том, что по традиции состав косметических средств пишут на латыни, а перевод того или иного слова знают не все, поэтому для удобства используется именно калька.
* Название немецкого танка «Königstiger» традиционно переводят как «Королевский тигр», хотя это слово обозначает бенгальского тигра (говорят, калька с индийского термина, буквально переводимого «царь-тигр»). Больше того, сами немцы свой танк «Кёнигстигером» не называли и использовали обозначения SdKfz 182 или PzKpfw VI Ausf.B. По одной версии, название «King Tiger» придумали и популяризировали англоязычные солдаты, а позже его перевели на немецкий без учёта реалий языка, по другой название «Königstiger» узнали всё-таки пленных немцев, но это было лишь неофициальным прозвищем.
** Авторы, работающие в жанре альтернативной истории, иногда палятся, придумывая по аналогии немецкие танки «Лев» и их улучшенные версии «Королевский лев» (Königslöwe). А ведь Königslöwe в данном контексте скорее «Король-лев», чем «королевский».
* Имя родившегося в 2018 году английского принца Лу́и в оригинале имя пишется Louis и произносится [ˈluːɪ]. Имя [[Остров сокровищ|Р. Л. Стивенсона]] пишется так же, но его принято передавать как «Льюис». Дело в том, что в 18 лет он сменил написание с Lewis на Louis! А вот имя [[Alice in Wonderland|Льюиса Кэрролла]] всегда писалось Lewis.
** С именами английских монархов связана еще одна интересная особенность. В русском языке имена ''правящих'' монархов традиционно даются в русской или германской транскрипции, а имена ''неправящих'' членов королевского дома — в английской. Именно поэтому в Великобритании с 1952 по 2022 год правила ''Елизавета'' (а не ''Элизабет'') II. А когда трон занял её сын, именуемый до того ''Чарльз'' — он тут же стал ''Карлом III''. Внук бабушки Лизы принц ''Уильям'' станет ''Вильгельмом V'', правнук принц ''Джордж'' — ''Георгом VII''<ref>Это если они захотят. Дело в том, что у каждого из них по несколько крестильных имён (как это водится на Западе), и при восхождении на трон монарх имеет право выбрать любое из них, так что Уильям вполне может стать, скажем, Артуром или даже Филиппом (но будем честными, скорее всего, возьмёт, как и папа, привычное первое имя). Бывали и исключения: например, король Георг VI имел первое имя Альберт</ref>.
* «Вечнозелёная» шахматная партия Андерсена против Дюфреня. Что мешало изначально назвать её Неувядающей, совершенно непонятно.
* Латинское слово capella (и его аналоги в других языках) хоть и не всегда, но довольно часто переводится как «часовня». Однако капелла — полноценный храм с алтарём (хотя небольшой и обычно являющийся частью главного храма ил светского здания), а часовня отличается от храма именно отсутствием алтаря (предназначена для чтеня часов, но не совершения Евхаристической службы).
* Зенит — это слово-ошибка. Изначально это была неточная транскрипция арабского астрономического термина «сэмт ар-ра’с» («направление на голову» или «путь над головой»), затем сокращено до samt, которое потом из-за описки прочитали как sanit и позднее превратилось в senit, пока, наконец, не приобрело окончательную форму.
** Синус тоже. Арабское ''jiba'' — транслитерацию санскритского ''Jyā'' («тетива») — безымянный монах-переводчик в меру своих способностей перевёл с арабского на латынь. Получилась «пазуха». С тех пор синус, который «стягивает» стороны треугольника в тригонометрии, и синусит, который воспаление околоносовой пазухи (а есть ещё и крохотная пазуха в правом предсердии, откуда пошёл «синусовый ритм» сердца) в медицине, — однокоренные слова.
* «Двойной слепой эксперимент» — калька с английского double blind experiment. Правильней было бы перевести как «дважды слепой эксперимент» или «эксперимент с двумя слепыми», то есть «слепой» как для испытуемого (который не знает, например, дают ему настоящее лекарство или плацебо), так и для экспериментатора (который и сам этого не знает, иначе мог бы бессознательно повлиять на результат). А сам эксперимент вовсе не «двойной», он вполне может проводиться и однократно.
* Тепловоз М62 ака «Машка» изначально назывался ТЭ-112, но в итоге за ним закрепилось именно венгерское название (М — означает локомотив, 6 — число осей, 2 — номер модели<ref>Тепловоз М61 венгры самовольно заказали в Швеции, что не понравилось советскому руководству, не так давно подавившему восстание 1956 года. Вот и принялись решать проблему в рамках СЭВ (благодаря которому тем же чехам достались ниши маневровых тепловозов и пассажирских электровозов).</ref>). А всё потому, что данный тепловоз поначалу строили для колеи 1435 мм (и Венгрии в частности) и лишь затем избытки ушли на привычную колею 1520 мм.
** Не избытки, а специально разработанная для СССР модификация экспортного тепловоза. У М62-СССР совершенно другой дизель и сильные отличия в пневматической и электрической схемах, так как он задумывался как быстрая замена харьковским «червонцам» ТЭ10 в связи с возвратом завода к исключительно военной продукции. Червонец в итоге отдали в Луганск, где появился 2ТЭ10Л, а на базе М62 появилась сначала двухсекционная 2М62, которая никогда не поставлялась на экспорт за пределы СССР, а затем исключительно советские 2М62У и ДМ62.
* Календарь же! Латинские названия некоторых месяцев (сентябрь — седьмой, октябрь — восьмой, ноябрь — девятый, декабрь — десятый) были абсолютно логичны при начале нового года в марте. Однако, начало нового года уже давно отмечают в январе, а старые названия остались!
* «Вещь в себе» у Канта — калька с немецкого Ding an sich. Более точно и по-русски: «вещь сама по себе».
* Знаменитое ленинское «Материя есть объективная реальность, данная нам в ощущении…» вызывает невольный ехидный вопрос «А кто её даёт-то?». На самом деле Владимир Ильич попросту использовал обычную в его эпоху кальку с немецкого: es gibt означает попросту «имеется», «как оно есть» (то есть Ленин имел в виду «объективная реальность, какая она есть с точки зрения наших ощущений…».
* Пресловутое ницшеанское «воля к власти» — продукт работы [[надмозг]]а. В оригинале это звучит как «der Wille zur Macht», где «macht» по сути аналогично английскому «power». Фактически, «macht» и «power» не имеют прямого аналога в русском языке и по значению представляют собой смесь слов «власть» и «мощь\могущество». Таким образом, с учетом контекста, «der Wille zur Macht» корректнее всего переводить как «воля к мощи\могуществу». Такое понимание резко смещает акценты: вместо стремления к власти в любой ее форме речь идет, по факту, о стремлении к максимальной самореализации, могуществе от слова «мочь», происходящем из совокупности знаний, умений, харизмы, etc. Да, это закономерно даёт определённую власть над окружающими людьми и\или обстоятельствами, но является побочным эффектом, а не самоцелью.
** Более того, тут есть проблема с двумя определениями слова «воля». Обычно под ней понимается способность человека принимать решения (свобода воли) и добиваться желаемого (сила воли). Но Ницше явно имеет в виду волю из философской системы Шопенгауэра: слепую бессознательную энергию, которая пронизывает всё бытие и толкает человека к любым действиям (порой опрометчивым). Для Ницше считать энергичных властолюбцев вроде Чезаре Борджиа плохими людьми только за то, что они стремились к могуществу — нелепость, это всё равно, что осуждать их за цвет глаз или волос. Амбициозный авантюрист может быть невыносим для окружающих, и нередко совершает ошибки. Но всё, что имеет человечество, оно получило благодаря амбициозным авантюристам, которые исследовали, открывали, завоёвывали, хотя никто об этом их не просил.
** Ницше не повезло и с переводами его работ. Так, его работу, посвященную критике христианства «Der Antichrist» по принципу ложного друга переводчика адаптировали как «Антихрист», хотя никакой такой коннотации Фридрих не предлагал. В оригинале куда проще и безобиднее — «Антихристианин». Ныне так и переводят.
* «Государство» Платона стало жертвой такого в латыни и, соответственно, в английском переводе. Греческий оригинал «Πολιτεία» (дословно, полития — государство вокруг полиса) — был переведён как «Res Publica», а уже его на английский перевели как «Republic», из-за чего название становилось диссонирующим: ни Сократ ни Платон не грезили никакими республикой и демократией, говоря о преимуществах истинной аристократии. Само слово Πολιτεία в широком смысле означало «государственное устройство вообще», а только в узком — демократический строй, где всё решается советом большинства жителей города. Сам Аристотель пишет, что термин не очень удобен и проще называть такой строй демократией.
* Болезнь Лайма — названа [[Человек или пароход?|не в честь человека]] по фамилии Лайм, а по названию города Лайм в США, где её как следует исследовали. Правильнее было бы Лаймская болезнь, так принято переводить названия, произведённые от простых нормально склоняемых топонимов.
* Ра, древнеегипетский солнечный бог, на самом деле сначала произносился примерно как «Риигув», затем «Рээге» и, наконец, «Рэ», но древние греки записали его у себя как «Ra», и понеслася…
** Аналогично почти всем именам древнеегипетских богов: Инпу (Анубис), Усир (Осирис), Дихаути (Тот).
** Издержки консонантного письма в древнеегипетском. Для других консонантных писем тоже характерно, см. пример выше с синусом.
* Общественное мнение — калька с французского opinion publique. Но publique — это не общество вообще, это именно «публика», «те, кто заинтересовался и смотрит со стороны» (от тех, кто пришёл в театр на дебют актрисы в главной роли, до избирателей, которые будут голосовать на выборах).
* Великую Отечественную войну (сугубо войну СССР 1941—1945 гг. против нацистского интернационала, как часть общей Второй Мировой) по-английски называют «The Great Patriotic War» («Великая Патриотическая»), из-за чего её название выглядит более пропагандистским, чем оно есть на самом деле. Некоторые англофоны даже могут истолковать его как «глупая, ненужная война во имя воспалённой гордости» — что вряд ли идёт на пользу имиджу современной России. С таким крикливым англоязычным термином, пожалуй, проще принижать роль СССР во Второй Мировой, буде у кого-то возникнет такое желание (сейчас на Западе у многих возникает). При этом в иных иностранных языках такой проблемы не возникло: в том же испанском вполне дословно и красиво прошло как Grán Guerra Pátria (Великая Война за Родину). То же самое — с Отечественной войной 1812 года (Patriotic War of 1812). А вот то, что отечественной войной называют хорваты («Domovinski rat» 1991—1995, {{spoiler|по сути — братоубийственная заруба хорватов с сербами}}), у англоговорящих переводят менее патетично: «Homeland War». А для обозначения войны СССР против нацистов эти же самые скромные слова, видать, звучали недостаточно бравурно?..
** И нет, английское Fatherland для передачи русского «Отечество» в данном случае даже не предлагайте. Германию англоязычные часто в шутку называют именно Fatherland, поскольку это традиционное для немцев имя Германии (как у нас Россия = Родина); немцы пишут Vaterland, произносят «фатерлянд». Словосочетание «Great War for the Fatherland» (великая война за Отечество) в нашем случае никак нельзя было использовать — могли истолковать как «Великая Война за ''Германию''», что, разумеется, было бы совершенно неприемлемым: ведь велась она советским народом как раз против Германии!
** Альтернативное мнение: этакий громкозвучащий английский перевод, наоборот, пошёл на пользу — подобный пафос более чем уместен, если помнить, что, как минимум, в Великую Отечественную речь шла о дальнейшем существовании не только Родины, но и нашего народа с его культурой<ref>Собственно, в связи с войной в советскую пропаганду и допустили патриотические ноты — до того в мейнстриме были «у пролетариата нет отечества», «борьба с русопятством и великодержавным шовинизмом», оплевывание истории до 1917 года, вот это всё. На время войны это счастье свернули, а после войны хотя и вернули снова, но уже в сильно урезанном виде.</ref>.
*** '''ВАЖНО:''' физически-то истреблять «[[Популярное заблуждение|большую часть нашего народа]]» (как ныне [[Наглая ложь|беззастенчиво лгут]] некоторые пропагандисты) Гитлер [[Я псих, но не идиот|вовсе не собирался]] — кто ж тогда работать будет, не «сверхчеловеки» же! Начисто истребить — со временем — фюрер обещал только евреев («полезные» просто пошли бы последними); ну, и разумеется, убеждённых, стойких «коммунистов, включая комиссаров», но это уже не этнический признак. Массовых коммунистических убеждений у жителей СССР [[Ги-ги-гитлер!|усатик]] не чаял — [[Наивный идеалист|он рассчитывал на массовый коллаборационизм]], и представлял себе советский народ как покорное стадо, которое «красные/жидовские пастухи», находящиеся в меньшинстве, гонят, дескать, куда захотят. В отношении всех не-семитских народов СССР, в том числе славян, Адольф планировал не массовое истребление, а [[Раса слуг|массовое и тотальное]] их ''порабощение''. (Об этом не любят сейчас говорить — а то, мол, как бы [[Смердяковщина|некоторые]] не пожалели о нашей Победе, не возмечтали «пить баварское» и не закричали «А мы б не прочь поработиться, если бы немцы о нас заботились!») Но вот славянскую ''культуру'', вкупе со всеми прочими этническими, бесноватый намеревался тщательно выполоть, и обгерманить всё, что только можно — а это, в сочетании с порабощением, вообще-то [[участь хуже смерти]]… В глазах многих убийство ''души'' народа — это еще страшнее, чем геноцид его телес…
** В случае Отечественной войны 1812 года вообще иногда опускают первое слово и получают the war of 1812, или называют его просто «Вторжение Наполеона в Россию», франкоцентризм эдакий. Хуже всего то, что получается [[Нет, не тот|дикая путаница с совершенно другой войной 1812 года, которая тоже официально называется The War of 1812]]: попыткой Британской империи под шумок континентальных разборок взять реванш против отбившихся от рук североамериканских колоний, и поэтому в англоязычной сфере предстаёт гораздо более значимой и часто упоминаемой. Доходит до курьёзного: празднование дня независимости США никогда не обходится без [[Оркестровая бомбёжка|фейерверков над Белым домом под Увертюру 1812 года]], и большинство сознательных американских граждан в полной уверенности, что это именно про «их» войну композиция, ведь дата-то совпадает! А ведь там отчётливо проигрывается и романовский гимн «Боже, царя храни»… который калька с британского «God Save the Queen», гимна враждебной бывшей метрополии! Воистину, [[реальность нереалистична]].
*** Так-то отсутствие интереса к чужой войне скорее относится к тропу [[Миллионы — это статистика]]. В соответствующей статье есть куда более эпичные (но менее приметные, ибо Африка) примеры.
** На английский язык русские исторические названия и прозвища настолько часто переводятся неточно и неправильно (а чаще всего, как здесь, — преувеличенно или с изменением значения), что сложно перечислить все примеры. Самый вопиющий — Ivan the Terrible, то есть Иван IV Грозный, прозвище которого «грозный» по смыслу должно переводиться как Ivan the Fearsome («грозный», «устрашающий») или Ivan the Stark («суровый»). Но его всегда зовут Terrible (ужасный). Дело в том, что в англоязычной и франкоязычной традиции проще называть именно Ужасным, «The Terrible»/«Le Terrible» — и не иначе — такого монарха, который сильно напугал собственный народ, ''особенно же'' своё дворянство. Впрочем, турецкий султан Селим I Грозный (Yavuz Selim) у англичан назывался не этим словом, а другим: The Grim («Мрачный», «Жуткий»).
* Слову «орда» в некоторых языках не повезло. В английский слово попало через французские тексты, а ведь озвучиваются слова в этих языках совершенно по-разному. Horde французы читают как «орд», более-менее близко, а вот англичане озвучили его себе в язык уже как «хорд», да ещё и с редуцированным «э» на конце (horde).
** Это [[транскрипция vs транслитерация]]. Зато не надо запоминать нечитаемую h, как в слове honor.
* В XVIII—XIX вв., и даже в ряде случаев в ХХ в. при транслитерации терминов с европейских языков на русский (кроме, само собой, французского, который и сам в стране обосновался на хозяйских правах) заметно явление почти тотального восприятия латинской буквы «H» как подразумевающей жёсткий звук «Г». Да, «гыканье» этой буквой встречалось в ряде германских диалектов, но не во всех, и уж точно это не распространялось на другие языки, но переводчиков это не останавливало. Вдобавок накладывалась ещё и привычка передавать двойные гласные со звучанием «эа» и «эи/эй» одиночные «э». Именно так homestead превратился в гомстэд (что особо весело в условиях соседства с нормально транслитерированным уже в современности home), freehold в фригольд, trade union в трэд-юниОн, а gas holder в газгольдер. Генрих Гейне стал таковым вместо урождённого Хайне тоже так. И этим же русский язык обязан случайной унификации имён большинства нацистских руководителей, [[Ги-ги-гитлер!|которые у нас все на букву Г (Гитлер, Гиммлер и т. д.)]], а в оригинале начинаются кто на H, кто на G и произносятся соответственно буквам по-разному.
** Наследие Киевской школы XVII века, где решили (и небезосновательно), что европейский придыхательный h лучше передавать через «украинское» г, который представляет собой звонкий вариант того же звука. Вот только продолжилась эта традиция уже на великорусской почве, где «г» читается как взрывной и на h ни разу не похож (да и южный фрикативный «г» ничем не лучше «х» для его передачи, ибо это звонкий русский «х», а на звонкий европейский h).
** [[Зигзаг]] у поляков: европейское h они пишут как h, но произносят так же, как своë исконное ch, то есть как русское «х». Хрестоматийный пример для польских школьников — фраза chusteczka higieniczna «гигиенические салфетки», где надо запомнить, в каком слове писать ch, а в каком h.
* Декартовское ''cōgitō ergō sum'' («я мыслю, следовательно, я есмь») было переведено как «я мыслю, следовательно, я существую». При обратном переводе получается ''cōgitō ergō exsistō''. Вся соль в том, что в философии понятие «существование» (''exsistentia''), в отличие от понятия «бытие» (''ens''), как правило, выражает только аспект сущего, тогда как слово «бытие» употребляют также в значении «всё существующее», «мир как целое».
* Французские «Troupes de marine», которые обычно переводят как «Морская Пехота». Причем грешат даже профессиональные издания. На самом деле отряды Морской Пехоты Франции именуется «Fusiliers marins»(Морские Стрелки). А «Troupes de marine» правильнее переводить как «ЗАМорская Пехота». Это подразделения Сухопутных Войск, являющиеся наследниками Французской Колониальной Армии. А раз уж основным транспортом до колоний всегда были корабли, то эти войска получили право добавлять на гербы якоря. Сегодня колоний у Франции уже нет, но есть обширные территории бывших колоний, которые рассчитывают на помочь бывшей Метрополии в борьбе за существование. Поэтому «Troupes de marine» представлют собой аналог российских ВДВ — части постоянной боеготовности, включающие в себя пехоту, артиллерию, танковые и инженерные войска. Если Иностранный легион — это острая шпага для быстрой атаки, то «Troupes de marine» — тяжеленная кувалда, для обстоятельного разговора с противником.
* Английское «Moscow», как и многие другие названия Москвы в иностранных языках, образовано от старинного «Московь-град». «Московь», как считается, происходит от архаичной основы на *-ū, изначально «Москы» — слова этого склонения в современных языках оканчиваются в именительном падеже (от первоначальной основы косвенных) либо на «-овь», либо на «-ва» — ср. бры (белобрысый) > бровь, цьрькы (от κυριακόν > kiriku) > церковь / укр. церква, моркы > морковь / укр. морква, сюда же Литъва / Lietuva. Ошибки здесь никакой нет, просто в самом русском языке форма «Москва» исторически вытеснила форму «Московь > Московъ» (которая, заметим, фиксируется раньше), так что сегодня большинство русских даже не знает, откуда пошло это самое «Moscow». (Этимология? Скорее всего относительно редкое угорское «моска»/«москы» — медведь.) Европейцам до этого, разумеется, нет никакого дела, называют так, как у них издревле сложилось — подобно тому, как сами русские продолжают называть Бейцзин по старинке (или с современным южным акцентом) Пекином, а Пари и вовсе именуют на польский Парижем (сами французы свою столицу так, разумеется, вообще никогда не называли), и никого это не парит. Тут причиной итальянцы: они испокон веков называют французскую столицу «Париджи» — это и повлияло на то, как её стали называть поляки («Париж»), когда узнали о её существовании.

== НЕ перевод ==
Правила локализации иноязычных имён меняются со временем, но бывает, что кто-то прославился ещё в старой традиции, и менять написание уже нельзя.

Плюс к тому, заимствованное слово правильно произносить так, как оно произносилось в языке, из которого было заимствовано, на момент, когда было заимствовано, и в том значении, в котором было заимствовано. Например, римская провинция Дакия произносится Дакия, как в латыни, а румынская марка автомобилей — Дача, как в румынском. Хотя слово одно. Аналогично, итальянские линкоры «Джулио Чезаре» и «Кайо Дуилио», а не «Юлий Цезарь» и «Гай Дуллий». По этой же причине упоминаемые ниже «Ватсон-Уотсон», «Гудзон-Хадсон» и «Гексли-Хаксли»

* «Почему Эмма — Уотсон, а доктор — [[Sherlock Holmes|Ватсон]]?» В оригинале написание одинаково — Watson. Почти все дореволюционные переводчики были [[Пейсы, кашрут и день субботний|евреями]] и транскрибировали с любого языка как с идиша. В современной транскрипции Wa- передают как Уо- (ближе к тому, как ''звучит'' у англоязычных), и в переводах под ред. К. [[Чуковский|Чуковского]] (1956) доктор уже стал Уотсоном. Однако телефильмы Игоря Масленникова со старым вариантом более популярны, чем современные переводы. А вот в [[w:Шерлок Холмс (2013)|современном сериале]] — именно «Уотсон».
** Аналогично — американский президент и город Вашингтон, которые по современным правилам должны были бы быть Уошингтоны.
*** Если учитывать орфоэпию, то в русской речи есть три варианта перевода слова Washington, которые должны употребляться в разных случаях. Если мы говорим о рандомном человеке, имеющим такое имя или фамилию, то надо переводить У'''о'''шингтон, если конкретно о первом президенте США, то В'''а'''шингтон, а если о названных в его честь городе и штате, то Вашингт'''о'''н.
** Аналогично — Джеймс Уатт и названная в его честь единица измерения мощности ватт.
** Листы белой шероховатой бумаги традиционно называют ватманом (или, устаревше, ватманской бумагой). Как нетрудно догадаться, названа эта бумага в честь изобретателя — фабриканта Джеймса ''Уатмена'' (James Whatman).
** Опять проблемы из-за буквы W. В издательстве «Эксмо» в 2001 году вышла книга-[[кирпич]] (ну, почти кирпич, так как без фотографий с выступлений автора фолиант становится в полтора-два раза тоньше) Марка Вильсона «Фокусы и трюки». Только автора зовут Mark Wilson, то есть правильнее Марк Уилсон. И в некоторых российских источниках его именовали правильно. Да и название Mark Wilson’s complete course in magic было бы правильнее перевести как «Полный курс магии от Марка Уилсона». Так или иначе, но данный учебник среди русскоязычных любителей фокусов запомнился с неправильным названием и неправильной транскрипцией имени автора.
*** И к президенту Вудро Уилсону это тоже относится, как и к камере Вильсона (которая в оригинале просто «туманная камера» без уточнения фамилии автора).
* Ещё один знаменитый пример — это зоолог Томас Гексли и его внук писатель Олдос Хаксли. Разумеется, фамилия у них одинаковая — Huxley, — а вот правила локализации разные. За первого стоит уже почти полуторасталетняя традиция, и просто так менять его уже не позволят.
** Аналогично река Гудзон и квартирная хозяйка Холмса миссис Хадсон. Они обе — Hudson.
** Драматург Кристофер Марло и частный детектив Филип Марлоу. Мало того, что оба — Marlowe, так ещё второй назван в честь первого.
** Кинокомпания «Коламбия Пикчерз» и федеральный округ Колумбия названы в честь одной и той же [[Антропоморфная персонификация|персонификации]] Америки (Columbia).
** Можно также вспомнить постоянного героя северных рассказов Джека Лондона по прозвищу Мэйлмют Кид и породу собак маламут. Впрочем, в России конца XX века издавался перевод (пиратский?), в котором персонажа звали как следует — Маламут.
** Туда же целая куча людей по фамилии Гамильтон — да хоть бы всем известная Эмма Харт, леди Гамильтон, жившая в 1765—1815! — и… автогонщик Льюис Хэмилтон. А актрису, прогремевшую в роли Сары Коннор в первом и втором «Терминаторах» (и через много лет вернувшуюся к роли постаревшей Сары в малоудачных «Тёмных судьбах»), одни переводчики называют «Линда Гамильтон», а другие — «Линда Хэмилтон».
* Изобретатель паровоза Джордж Стефенсон и писатель Нил Стивенсон. Оба — Stephenson (а вот автор «[[Treasure Island|Острова сокровищ]]» — Stevenson).
* Исаак Ньютон и Айзек Азимов. Оба носили имя Isaac.
** Забавная деталь: Азимов родился в России и при рождении был назван как раз Исааком — а Айзеком стал после переезда семьи в США.
** Нью́тона же во времена Ломоносова звали Невто́ном.
* Актёр Билл Мюррей, но теннисист Энди Маррей (оба — Murray).
** Также — изобретатель [[Справочник автора/Арифмометры|арифмометра]], основатель компании Burroughs Уильям Сьюард Барроуз и его внук, [[Антиреклама наркотиков|писатель-битник]] Уильям Сьюард Берроуз.
**Барроузу не повезло так же, как и многим U, которые транскрибировали советские переводчики. Отсюда "ленч" вместо "ланча", например.
* Ну и тяжелоатлет Артур С'''а'''ксон (настоящая фамилия [[Доннерветтер унд сосиски|Хенниг]], годы жизни 1878—1921), и голливудская кинозвезда и [[мастер боевых искусств|мастер и популяризатор боевых искусств]] Джон С'''э'''ксон (на самом деле [[Оливы, макароны и серенады|Кармине Оррико]], годы жизни 1936—2020). У обоих Saxon — это псевдоним, и у обоих он означает «сакс», «саксонец». Этническим саксом (разумеется, континентальным, а не островным, то есть германским, а не британским) Хенниг, может, и был, а вот Оррико — нифига. Но в России их привыкли писать и произносить по-разному! А всё потому, что в оригинальной англоязычной фамилии Saxon произносится [æ], то есть «ни А и ни Э, а что-то среднее между ними».
** Эта же самая [æ] здорово подгадила САМЫМ старым фанатам «[[Star Wars|Звёздных войн]]», которые привыкли произносить «как написано» (и как писалось среди русского текста в первых, ещё пиратских переводах фостеровской новеллизации 4, 5 и 6 эпизодов) — «Анакин Скайуокер» (Anakin Skywalker). А потом в официальных коммерческих дубляжах фильмов, с одобрения ребят из Lucasfilm, намертво утвердилось «Энакин», и ничего с этим не поделаешь. Да и не нужно ничего с этим делать. Зато получился своего рода [[шибболет]]: у тебя в устной речи вместо «Энакин» ненароком выскакивает «Анакин»?! ну, значит, ты о-о-очень олдовый фанат, <s>ты стоял у самых истоков Ордена,</s> и да пребудет с тобой Сила.
* Ещё один пример, только из французского. Выдающийся поэт Жоашен дю Белле и не менее выдающийся (в своих самоубийственных атаках) генерал Иоахим Мюрат носили одинаковое имя Joachim, которое по правилам французского языка читается как Жоашен. Вновь традиционная (латинизированная) передача против транскрипции.
** Этому генералу вдвойне не повезло в русском языке: по правилам фонетики его фамилия — не Мюрат, а Мюра (а на письме t таки присутствует).
** Часовая компания «Брегет» и авиастроительная фирма «Бреге». По-французски в том и в другом случае Breguet.
*** Случай в некотором роде аналогичен Гексли/Хаксли, поскольку основатель авиастроительной фирмы приходится основателю часовой компании праправнуком, и фамилия у них общая.
* Во французском и испанском языках буква h ''не читается вообще'' — Виктор Юго (Hugо) не даст соврать! Но в XIX веке её и в таких именах передавали как «г» — в знак того, что на письме там французская буква есть, а ещё чтобы лишний раз всем напомнить, что эта фамилия образована от германоязычного мужского имени Гуго/Хуго (Hugo). Отсюда и «Гюго» в русской традиции.
** В старой (до 1917 года) России (а многие по инерции и долгое время после) и звучащую-то фонетическую «х» в иноязычных именах и фамилиях предпочитали передавать как «г». Поэтому встречались такие слова как «гиштория» (история) и «Гишпания» (Испания).
*** С придыхательной h поступали именно так. Отсюда, кстати, и Ганс-Христиан Андерсен (вместо полагающегося по современной транскрипции Ханс Кристиан). Отсюда и знаменитый натуралист Hagenbeck (Хагенбек), ставший «Гагенбеком». Да что там, Адольф Гитлер (Adolf Hitler) негодуэ! [[Ги-ги-гитлер!|Он]] с того света выражает своё негодование [[Зло грызёт реквизит|примерно так]]: «Kreizhagelhimmeldonnerwetter, direkt auf die Scheiße! Sie schmutzige, niedrige Bande! GITLER ist [[Шовинизм|ein verfluchter jüdischer Nachname]], der mit meinem nichts zu tun hat!! Mein Nachname ist HITLER, HITLER, [[Шовинизм|sie slawische Schweinehunde]]!!!! Was für ein Mitleid, dass ich euch nicht alle erobern und euch die Ordnung beibringen konnte, sie Arschköpfe!!!!!11111»
*** Обстёбано в «Приключениях капитана Врунгеля» (повести, а не мультфильме): «Не понравился мне этот Гаденбек. Да и Гамбург тоже не понравился!» Кстати, Врунгель подчёркивает, что местные называют город «Хамбург», что, по его мнению, «больше соответствует действительности».
*** Если h в каком-нибудь языке была не придыхательной, а щелевой (как русский звук [х]) — то русские, бывало, полагали, что её тем более нужно заменить на «г». И даже если щелевой звук [х] писался не h, а совсем другой латинской буквой — иных русских литераторов это не останавливало. Отсюда и дон ''Гуан'' у Пушкина. В испанском он Don Juan [дон хуан]. А когда имя этого испанского дворянина стало нарицательным (в значении «бабник, вроде как ищущий идеал») — укоренилась русская версия «дон Жуан» или «донжуан», то есть такое произношение, которое было бы ближе португальцу или французу: и у тех и у других j — это [ж] (влияние французской культуры на русскую — немыслимо огромно).
* Традиционно имена монархов пишут в латинском или немецком варианте, а остальные имена — в национальном. Так и получается, что английские короли XVII века — Карлы, а нынешний принц — Чарльз (но когда он взойдёт на престол, тут же станет Карлом III); до восшествия на престол — принц Джон, а после — король Иоанн по прозвищу Безземельный.
** Впрочем, маловероятно, что принц Чарльз будет использовать это имя в качестве тронного: оба короля с этим именем на троне Англии были не особо удачливыми — первого так и вовсе казнили! Благо, на выбор есть ещё три имени, поскольку полное имя принца Чарльза — Чарльз Филипп Артур Джордж. Возможно, он станет очередным Георгом. А вот его сын, принц Уильям Артур Филипп Луис, скорее всего, будет Вильгельмом V.
*** Принц Чарльз таки оставил себе имя и стал Карлом III, пожелаем ему удачи.
** Тёзки английских Чарльзов, французские короли, звавшиеся [шарль] (пишется так же, как и английское имя: Charles) — в русских текстах тоже «короли Карлы». См. хотя бы русский перевод «Королевы Марго» Дюма<ref>Особенно показателен в этом смысле эпизод, когда любовница короля в интимной обстановке зовёт его Шарль, в то время как официально к нему обращаются «Карл». В оригинале это одно и то же имя.</ref>.
*** Зато испанский король, внезапно Хуан Карлос, а не Иоанн Карл. Видимо, потому что Первый.
** Ещё меньше повезло обоим британским Джеймсам, которых вне Британии упорно называют Яковами/Якобами<ref>С лёгкой руки немцев, приучивших к этому и всю остальную Европу, и Россию.</ref> (это оттого, что имя James представляет собой английскую адаптацию латинской формы Iacobus). У Второго даже на доспехе инициалы I.R.: Iacobus Rex. В старых русских книгах можно встретить даже архаично-библейское именование Джеймса I и Джеймса II: «король ''Иаков''».
*** В отношении царствующих особ не даст соврать «[[Code Geass|Код Гиасс]]» ''Чарльз'' Британский на самом деле, конечно, Карл, как и оба Карла Стюарта. И принцесса ''Юфемия'' Британская, разумеется, Е(в)фимия, как и её тёзка Ефимия, графиня Росс (кстати, тоже англичанка). Одиссею, Каринн и Гвиневре повезло больше — их имена никак не изменяются при переводе на русский. Принц Кловис ла Британния — скорее всего, Хлодвиг (именно так на русский язык традиционно переводят имя первого короля из династии Меровингов). А вот к Лелушу и Наннали никаких претензий быть не может: их имена — это вообще фамилии, французская и англоязычная соответственно. Лелуш ещё и назван в честь известного французского кинорежиссёра.
**** Насчет не меняющейся Гвиневры сомнительно. [[Harry Potter|Джинни Уизли]], полное имя которой (и в переводах) Джиневра, не даст соврать.
** Французы четырёх своих королей называли Henri [Анри́] — но русские привыкли звать тех же королей «Генрихами», потому что вести о французских королях доходили в Россию через польские земли, а поляки этих королей именовали Henryk [Хэ́нрык]. Один из этих четырёх Анри/Генрихов, третий этого имени (тот, что в «Графине де Монсоро»), даже недолгое время побыл польским «крулем», прежде чем занять французский трон.
*** И даже всех немцев (будь то монархи или простые люди), носивших имя Heinrich [Ха́йнрих], русские предпочли переназвать в «Генрихов», на манер, близкий к польскому [Хэ́нрык].
*** На латыни (которая была языком дипломатии во времена, когда устанавливались отношения с Западной Европой) все короли Генрихи, и французские Анри, и английские Хенри, писались одинаково: Henricus rex Francorum, Henricus rex Angliae. Аналогично с Луи-Людовиками, Шарлями-Чарльзами-Карлами и Джеймсами-Иаковами: Ludovicus rex Francorum, Carolus rex Francorum, Carolus rex Angliae, Iacobus rex Scotorum (а потом rex Angliae). На русском языке их и называли Генрикусами, Людовикусами и Каролусами; потом окончание "ус", как и у прочих латинских имен, отпало.
** Авраам Линкольн, хотя в других случаях это имя транскрибируется с английского как «Абрахам» (а в оригинале произносится вообще «Эйбрахам»). Неужели к президенту применяется тот же принцип, что и к коронованным особам?
* «[[Harry Potter|Гарри Поттер]]»: Джоан Роулинг дала фамилию ловцу болгарской команды по квиддичу в честь персонажа болгарской же истории, хана Крума Грозного, правившего в IX в. Однако переводчики были [[не в ладах с историей]], транскрибировали по правилам современного английского произношения, и получился Виктор Крам (в оригинале — Viktor Krum).
** Да и сам Гарри, если быть совсем уж точным, разумеется, Харри. Пол Гаррисон и Харрисон Форд — естественно, оба Harrison.
*** Есть версия, что тут активно поучаствовал [[эффект Телепорно]]. Русские переводчики давненько уже, веками, специально пишут «Гарри», а не «Харри», ещё и затем, чтобы не получалось похоже на «харя» (а в XX веке — и на блатняцкий неприличный глагол «харить»); и соответственно росмэновские переводчики, прекрасно знавшие из истории, что в имени болгарского спортсмена налицо отсылка к хану Круму, всё-таки предпочли написание «Крам», чтобы не получалось похоже на «хрум!» (лучше уж на «крем», чёрт с ним).
* Мила Йовович, дочь русской и черногорца, в СССР писалась с одной «л». Когда она переехала в США, стала писать своё имя Milla, а не Mila, чтобы его произносили [мила], а не [майла]. Сейчас, когда наши СМИ сообщают о знаменитой американской актрисе, они тоже пишут имя с 2 «л». Зачем?…
* Слово «зенит» происходит от арабского «сэмт» (часть выражения «сэмт ар-ра’с» — «направление на голову»/«путь над головой»). Просто в результате описки semt превратился в senit, а потом постепенно в zenit.
* «У нас в стране на каждый лье / По сто шпионов Ришелье…» А надо бы рифмовать «льё» и «Ришельё». Нерегулярность употребления Ё вообще часто играет злую шутку с русскоговорящими (а особенно изучающими язык иностранцами).
** Жерар Депардье на самом деле Жерар Депардьё. Аналогично, Луи Пастёр и Вильгельм Рёнтген. А также шведский учёный Андерс <s>Ангстрём</s> Онгстрём и названная в его честь единица длины.
** По не вполне известной причине именно эту букву в советские годы последовательно отказывались ставить в фамилиях немецких политических деятелей гитлеровской эпохи: и Рёма, и Гёббельса, и Гёринга, и Дёница, и всех других — и произносили их соответственно. (Этот обычай неуклонно соблюдается с тех пор.) Правда, иногда её ставят в фамилии Рудольфа Гёсса (первого коменданта Освенцима) для отличия от фамилии Рудольфа Гесса (гитлеровского заместителя); в других случаях для создания различия фамилию первого из них записывают как «Хесс», хотя в немецкой действительности обе фамилии начинались с одной и той же буквы («Höß» и «Heß» соответственно).
*** В случае с Гёрингом (Göring) это приобретает особую пикантность, ибо «геринг» (gering, но с ударением на втором слоге) по-немецки — «низкий», «малый» и даже «ничтожный». Для самого рейхсмаршала такое произношение было персональной [[Кнопка берсерка|кнопкой берсерка]]. Ведь он [[Мания величия|считал себя великим историческим деятелем]], особенно когда накатывала эйфория [[Антиреклама наркотиков|после очередного укола морфия]], а в период Первой мировой действительно был великим лётчиком — в ту пору он ещё не подсел; а собою он был не шибко низенький (1 м 78 см<ref>Ростом с актёров Малкольма «Коротышка Алекс» Макдауэлла и Владислава «Стас Карпов» Котлярского, если те полностью выпрямятся. И всего на два сантиметра ниже долговязого Юрия Никулина.</ref>) и — ко временам, когда фигурировал среди лидеров нацистского Рейха — [[Отвратительный толстяк|очень-очень толстый]].
** Аналогично и с английским «ё». Великий британец — внезапно Черчилль (неправильно, он же по написанию Churchill, через «u», как в ''church'' — «церковь»), а вот вина с виноградников его внучатого племянника — правильно: «Чёрчилль Порт».
* Сеть кофеен «Старбакс» названа в честь первого помощника капитана Ахава из романа «[[Moby-Dick|Моби Дик]]». Вот только в русском переводе книги фамилия транскрибирована как ''Старбек''.
** В сериале «[[Battlestar Galactica|Космический крейсер „Галактика“]]» лейтенант Кара Трейс получила свой позывной «Starbuck» в честь этого же персонажа, но его перевели как ''Старбак''. А в другом, менее известном переводе — всё-таки Старбек.
* В комиксе «Кельвин и Хоббс» (Calvin and Hobbes) имена обоим ГГ даны вовсе не от балды, а в честь Жана Кальвина и Томаса Гоббса, но в переводе (видимо, из-за недостаточной осведомлённости некоторых переводчиков) красивые отсылочки потерялись.
* «Айвенго» Вальтера Скотта во времена Пушкина был «Ивангое» или «Иванхое». Причём, принимая во внимание, что герой был саксом из XII века, эти произношения более соответствовали исторической действительности, чем принятое сейчас «Айвенго» (в современном английском [Айвенхо]). Михаил Веллер с не поддающейся оценке степенью серьёзности утверждает, что прототип героя был русским дружинником Иваном Х*евым.
* Александр Дюма, «[[Les trois mousquetaires|Три мушкетёра]]»: помните, как имя Атоса вызвало удивление: «Но ведь это не человеческое имя, это название какой-нибудь горы!» (Неправильный перевод: следовало бы написать «какой-то».) И действительно — во французском Athos в точности совпадает с названием горы Афон. Но никуда не денешься: мушкетёра и гору принято транскрибировать по-разному.
* Часто в советских и российских учебниках по истории можно встретить словосочетание Речь Посполита или Речь Посполитая, когда говорят о средневековой Польше. А это неправильно, потому что по-польски их самоназвание Rzeczpospolita Polska, что можно перевести как Польская Республика; ныне в Польше применяется термин «Rzeczpospolita Obojga Narodów» (не являющийся аутентичным и появившийся, вероятно, от одноимённого названия книги польского писателя Павла Ясеницы) = Республика Обеих Народов (польского и литовского). Они же не называют Российскую Федерацию «Реса Публика». От этого же пошло популярное нынче ошибочное мнение, будто Речь Посполитая — это не то же самое, что Польша, а полноценная двуединая монархия (по факту — максимум польская федерация с определёнными правами у ВКЛ, которые, как и территория, регулярно урезались).
* Верхувен — весьма популярная нидерландская фамилия, означающая «родом с фермы», которую носит примерно 16 000 человек, среди которых парочка достаточно известных футболистов, кикбоксёр и художник. Но вот великого режиссёра Пола с завидным упорством называют ''Верховен''.
** Вернее Паула Верхувена Полом Верховеном называют его американские коллеги и поклонники. В России же просто повторяют за американцами.
* Бренд «Uncle Ben’s» в начале 1990-х в России. Так и именовали «Анкл Бенс» (причём без апострофа), вместо того чтобы перевести «от дядюшки Бена». Личности, далёкие от языков, думали, что Анкл — имя негра с упаковки, а Бенс — его фамилия.

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Язык}}
{{Nav/Производное творчество}}

Верность до конца

2024-08-19T16:57:17Z

JebTheRebel:

{{TVTropes|UndyingLoyalty|Undying Loyalty}}

{{q|{{перевод|Fac quod debes, fiat quod fie.|Делай, что должен, свершится, что предначертано.}}|Девиз императора Марка Аврелия}}

{{q|pre=1|— Ты в Рим идёшь? Но там всё пало!
— Руины мне милее галла!
Пускай вандальская рука сильней металла,
Но столь же сильна преданность моя!|Серов Ярослав, «Железная верность»}}

[[Именно то, что написано на упаковке]] — непоколебимая верность своей стране, государю, присяге, друзьям и т. д. Встречается как среди [[Герой|героев]], так и среди [[Злодей|злодеев]], и активно проявляется скорее у второстепенных персонажей — [[протагонист]] чаще является объектом этой самой верности. Придаёт симпатию злодею (не будут же люди так преданы совсем уж полной сволочи — хотя может оказаться, что благородный человек, как оказалось, принёс клятву верности полному чудовищу, но не в силах от клятвы отказаться) и ещё больше оттеняет достоинства героя.

Если подобной верностью отличается всё-таки герой, хорошего не ждите: это либо [[мессия]], либо ещё кто-нибудь, склонный к [[Героическое самопожертвование|героическим самопожертвованиям]]. Если злодей, тоже: скорее всего, это работающий за идею [[достойный противник]]. Бок о бок с тропом идёт [[героическое упорство]] в процессе этого самого конца.

[[Кодификатор]]ом [[троп]]а (по крайней мере, в Японии) является пёс Хатико, в течение девяти лет ждавший своего умершего хозяина на железнодорожной станции. Верность Хатико была увековечена в Токио памятником.

Если речь идёт о верности в любви, это [[лебединая верность]], а если о верности хозяину — [[верный слуга]].

Противотропы — [[Предатель]] и [[Хроническое спиннокинжальное расстройство]].

== Примеры ==

=== [[Комплексные франшизы]] ===
* [[Сага о ведьмаке]]:
** «[[The Witcher 2]]» — Вернон Роше. Он, конечно, упоротый этатист и [[цель оправдывает средства|макиавеллист]], но родине и монаршей династии предан по гроб, даже когда то и другое накрылось медной вагиной. И, кстати, он продолжит считать Геральта другом даже если тот выберет в союзники его заклятого вражину Иорвета.
** «[[The Witcher 3]]» — Ге’эльс, зампотыл Эредина, бесконечно предан покойному королю Народа Ольх Ауберону. И стоит ему узнать, что покойного короля отравил Эредин ради престола — после этого помощи из родного мира Эредин уже не дождётся.

=== [[Театр]] ===
{{q|pre=1|'''[[верный слуга|Фаддей:]]''' Вот и я говорю. Один брат помер, за ним второй. Я их обоих годков на двадцать постарее буду, а всё живу, не призывает Господь. У вас-то в Азии как? Если господин помер?
'''[[боевой азиат|Маса]]''' (''показывает, будто крест-накрест взрезает себе живот'')''':''' Сэппуку. [[Харакири]].|[[Борис Акунин]], «[[приключения Эраста Фандорина|Инь и Ян]]»}}
* Вс. Иванов, «[[Бронепоезд 14-69]]»: Капитан Незеласов — командир ''последнего'' бронепоезда ''последнего'' осколка [[Россия, которую мы потеряли|старой России]] — Дальневосточной Директории (1922 г.). Несмотря на то, что дело белых очевидно проиграно, идет выполнять последнее безнадежное задание — вместо того, чтобы спасать семью… ну, и по возможности себя.

=== [[Литература]] ===

==== Отечественная ====
* «Белый Бим, черное ухо» — [[кодификатор]] в России.
* «[[Хроники странного королевства]]» — глава ортанского департамента Безопасности Флавиус искренне предан Шеллару III, вплоть до попыток ритуально самоубиться после проваленной операции.
** После '''каждой''' проваленной операции, Карл! Так что короля эти просьбы достать ритуальные ножи и уйти с достоинством уже конкретно задолбали, и, прослышав об очередном провале верного министра и однокашника, он велит срочно ему передать, что запрещает автоматически, в превентивном порядке. Когда Флавиус после исчезновения короля, пробует эту фишку с королевой, воительница Кира обещает, что она его «уйдёт» собственноручно и без всякого достоинства, если он продолжит испытывать судьбу, далее находясь в её присутствии…
* «[[Отблески Этерны]]» В. Камши: Руперт фок Фельсенбург настолько предан адмиралу Кальдмееру, что жертвует всем, что у него есть (Руппи, на минуточку, внучатый племянник правителя страны), спасает опального адмирала от казни и уплывает с ним за тридевять земель. По замыслу автора, фок Фельсенбург должен был стать «хорошим» антиподом другого юноши, не сумевшего выдержать экзамен на верность — Ричарда Окделла. Но хотели как лучше, а получилось как всегда: Кальдмеер, в отличие от Рокэ, вёл себя с Рупертом не как самовлюблённый горе-Байрон (которому, согласно тексту переиздания первой книги, и вовсе нафиг не упало возиться со своим оруженосцем), а как нормальный человек. Да, Алва несколько раз спасал Дику честь и жизнь. Но также и дал ему достаточно поводов ненавидеть своего эра, которые благополучно всё это перевесили, — а заинтересованные люди эту ненависть у Окделла ещё и сознательно подогревали. И — получите, распишитесь! — нарушение клятвы верности и предательство. В общем, мораль получилась совсем не такой, как хотел автор: желаешь, чтобы тебе были верны до конца — веди себя с людьми по-человечески.
** Правда, верность Руппи как-то сдулась уже после спасения Кальдмеера, когда оказалось, что адмирал уже не торт.
*** По иронии судьбы, Ричард оказывается примером тропа в совершенно противоположном направлении — он оставался верен до конца Альдо (Та-)Ракану, даже когда тот умудрился оттолкнуть от себя всех остальных, включая тех, кто ранее делил с ним любые тяготы — родную бабушку и лучшего друга. А после смерти (Та-)Ракана Ричард оказался единственным, кто был способен сказать о нём что-то хорошее.
* Борис Акунин, «Приключения Эраста Фандорина»: кроме слуги Фандорина Масы, тут верных и преданных персонажей хватает.
** В книге «Коронация, или Последний из Романовых» — все злодеи в банде доктора Линда по отношению к главарю.
*** [[Протагонист]] Афанасий Зюкин тоже подпадает под этот троп, но с оговорками — он [[дворецкий]] великого князя, преданный не конкретному человеку, а всему дому Романовых, и кроме того, придворную службу он впоследствии оставил — предпочёл служить во флоте по предложению одного из знакомых.
** «Черный город» — азербайджанец Кара-Гасым по отношению к {{spoiler|Одиссею. Причем верность эта была настолько сильна, что ошибся даже прекрасно разбирающийся в людях Маса — он увидел это качество в Гасыме, но не догадался, что тот верен вовсе не Фандорину}}.
*** Там же — евнух Зафар по отношению к Саадат.
** Сам Фандорин по отношению к московскому губернатору Долгорукому, подсвечено в книге «Смерть Ахиллеса»
* «[[Контора]]» — работники организации безоглядно верны как ей самой, так и старшему начальнику — главе государства. В «Миссия выполнима» захваченный и пытаемый по приказу президента страны посредник, захватив пистолет, не стал убивать президента, а вместо этого сообщил тому новый способ связи с организацией, после чего убил себя, чтобы оборвать ведущую к «конторе» ниточку.
* «[[Дом, в котором]]» — Слепой давит [[педаль в асфальт]]. Он воспринимает Лося как бога (и даже говорит об этом вслух, обсуждая с другими персонажами). Он даже тайком приходил ночевать к нему в прихожую, чтобы с кумиром чего-нибудь не случилось.
** На верности до конца был построен Закон выбора (люди, следующие ему, обязаны были защищать своего вожака даже ценой собственной жизни). На момент основных событий не действует.
* П. Н. Краснов, «От Двуглавого орла к красному знамени» — главный герой, генерал Саблин, отвергший предложение лично Троцкого стать высокопоставленным большевистским военспецом. Скорее, даже [[Героическое самопожертвование]].
* Анатолий Азольский «Диверсант» — узнав о смерти Сталина, Чех застрелился, несколько подставив Филатова (использовал его пистолет), с которым, превозмогая свою смертельную болезнь, до этого готовил операцию.
* «[[Тайный город]]» — фата Ямания осталась до конца верной королеве Всеславе и погибла, защищая её от убийц-заговорщиц.
* Трилогия «Ключ от королевства» М. и С. Дяченко — Лена по отношению к Оберону. Даже когда все остальные жители Королевства его забыли и пытались убедить ее, что Оберона никогда не было и она его выдумала, она продолжала его искать, а затем сражаться его именем. {{spoiler|Благодаря чему и смогла его вернуть.}}
* «[[Архимаг (серия книг)|Архимаг]]» — субверсия. Верность Двурогих Шаб-Ниггурату не подвергается сомнениям. Он для них мама родная и отец-командир. Они смеются его тупым шуткам и готовы по его приказу атаковать хоть самого Йог-Сотхотха. Но… это пока Шаб-Ниггурат силён. Он тщательно скрывает это, но любой из них может соблазниться возможностью убить отца и занять его место в такульту. В конце концов, сам Шаб-Ниггурат когда-то именно так и поступил.
* Пополам с [[Героическое самопожертвование|героическим самопожертвованием]] — ''почти вся'' советская литература о Великой отечественной войне. Сохраняя до конца верность своей стране герои оставались прикрывать отступление основных сил, бросались под танк со связкой гранат, таранили своим самолетом вражескую технику, героически партизанили в лесах и городском подполье и умирали под пытками, попав в руки врага и т. д. и т. п.

==== Зарубежная ====
* «Крёстный отец» — предательство в книге вполне обыденно, но есть и сохраняющие верность до конца:
** Люка Брази по отношению к Вито Корлеоне.
** Альберт Нери, «второй Люка Брази», но уже для Майкла Корлеоне.
** Питер Клеменца по отношению к семье Корлеоне.
* Айн Рэнд, «[[Atlas Shrugged|Атлант расправил плечи]]» — верность Джона Голта своим идеям. Настолько, что он даёт советы, как починить пыточное устройство, заготовленное для него самого — оригинальное [[почему ты отстой]] всем антагонистам самим фактом того, что у госбезопасности нет толковых механиков, а одни бездари.
* «[[Harry Potter|Гарри Поттер]]»:
** {{spoiler|Северус Снейп}} и Хагрид по отношению к Дамблдору.
** Сириус Блэк беззаветно предан Гарри, так же, как раньше — его отцу.
** Сам Гарри предан Дамблдору, даже узнав, как тот его использовал.
** Злодейский пример — Беллатриса Лестрейндж, правая рука Волдеморта, и Барти Крауч-младший.
*** В «[[Harry Potter/HP:MOR|Методах рационального мышления]]» уже другой пример: Гарри, не смотря на все уговоры, отказывается смириться со смертью {{spoiler|своей подруги Гермионы Грейнджер и делает всё, чтобы воскресить её и таки в конце концов добивается своего, [[Вернулся не таким|хотя вернулась она не совсем та что прежде]]}}.
* «[[A Song of Ice and Fire|Песнь Льда и Пламени]]»:
** Давос Сиворт беззаветно верен королю Станнису.
** Станнис вообще, по иронии судьбы, умеет возбуждать это качество в людях по отношению к себе, даже несмотря на свою непопулярность. В пример можно привести то, что те рыцари, которые остались с ним после сокрушительного поражения на Черноводной, более чем готовы умирать с его именем на устах на холодном Севере, даже несмотря на то, что войну он фактически проиграл. Да и его сторонников, закрепившихся на Драконьем Камне и Штормовом пределе Железному Трону и Юному Грифгариену соответственно пришлось выбивать с большими потерями силой.
** Бриенна Тарт. Если она поклялась, она сдержит клятву любой ценой. Что в мире Мартина, где клятвопреступником является каждый второй, что-нибудь да значит.
*** Злая ирония в том, что оба раза клятвы не удалось сдержать по причинам, совершенно не зависящим от самой Бриенны. Но она ''очень старалась''.
** Многие лорды Севера по-прежнему верны Старкам, несмотря на отсутствие их в зоне видимости и официальную точку зрения, что все Старки (кроме Арьи и Сансы) мертвы.
** Джон Коннингтон по отношению к Таргариенам (а точнее, к принцу Рейгару). После побега из Вестероса сделал неплохую карьеру в «Золотых мечах», однако добровольно согласился уйти из отряда и опорочить своё имя. А всё ради того, чтобы посадить выжившего {{spoiler|(а может, и якобы выжившего)}} сына Рейгара на Железный трон. И даже свою смертельную болезнь он оценивает исключительно с точки зрения: «Хватит ли мне времени, чтобы помочь принцу?».
*** К вопросу о Золотых Мечах: их основатель уже после первого проваленного восстания Блэкфайра мог слинять в Лис или на Летние острова, к бухлу и бабам, и жить себе припеваючи. Но он упорно пытался посадить Блэкфайров на трон, как до того пытался посадить их отца и деда ({{spoiler|и своего старшего брата по совместительству}}).
** Тайвин Ланнистер любил лишь одну женщину, [[Счастливо женаты|свою жену Джоанну]]. Считается, что [[Женщина в холодильнике|после её смерти]] он никогда не улыбался и вообще стал [[Катализатор цинизма|более мрачным человеком]].
* «[[The Way Back|Возвращение]]» Ялмара Тесена — кот Анны по имени Пятница не только всегда был ей предан, но и прошел через дикую Южную Африку, чтобы вернуться к хозяйке.
* «[[Tailchasers Song|Хвосттрубой, или Приключения молодого кота]]» Тэд Уильямс — Стражи верны Живоглоту до самого конца. А как иначе, если он их сотворил?
* «[[Warriors|Коты-Воители]]» шипят на тех, кто живёт при дворе, но они не покинули их, когда пришла война.
* Цикл о Кайафасе Каине С. Митчелла — извечный помощник легендарного комиссара Ферик Юрген. За счёт этого (а также возможности обеспечивать комиссару хоть какой-то комфорт где угодно {{spoiler|и редчайшего дара анти-псайкера}}) Каин его высоко ценит, пусть даже у Юргена постоянные проблемы с гигиеной и соответствующий запах (на самом деле нет у него никаких проблем — просто «дар» парии сопяржен с наличием у человека антидуши, поэтому он выглядит и пахнет неуловимо гадко).
** У Юргена и на самом деле есть проблемы с гигиеной, хотя причиной скорее является его асоциальность, так как из-за ауры пустого многие носители гена парии являются изгоями общества.
* «Воздушные пираты» Пол Стюарт — Моджин. Ждала на протяжении 60(!) лет своего капитана, который успел жениться на другой и обзавестись дочкой.
* «Как верил Бисэй» Акутагавы Рюноскэ: влюблённый ждал свою девушку там, где договорились встретиться, и не ушёл, даже когда начался прилив.
* «Лунные хроники» М. Майер — Ясин по отношению к принцессе Винтер.
* Серия «Палач» — В одной из книг серии Мака Болана (который внедрился в мафию, изображая из себя крупного бандита) прикрыл от пули мелкий мафиозо, назначенный ему более крупными игроками в качестве помощника. Причём уже ПОСЛЕ того как личину Мака раскрыли и началась крупная перестрелка в казино. Почему? Ну он же «босс». А приказа перестать ему помогать не поступало. Вот он и сделал первое, что пришло в голову, когда Маку угрожала опасность. Сам Мак (на секундочку, человек, который мафию НЕНАВИДИТ всеми фибрами души и мочит при любом удобном случае) даже впечатлился.

==== [[Фанфик]]и ====
* «[[Чёрная книга Арды]]» — рыцари Аст Ахэ. «Все мы остались здесь, не ушёл ни один». Из всего войска выжили только четыре человека, причём потомок одного из них впоследствии {{spoiler|стал [[Arda/The Lord of the Rings|назгулом]].}}

=== [[Кино]] ===
* [[The Dark Knight Rises]]: Бэйн по отношению к {{spoiler|Талии аль-Гул.}}
** Его же наёмники по отношению к боссу. Те же слова Бэйна о том, что они скорее умрут, чем заговорят, хотя тут можно приписать [[:tv:TheMobBossIsScarier|банальный страх расправы]]. Однако и этот аргумент отпадает в самом начале фильма, стоит только увидеть, какими глазами смотрел на Бэйна обречённый на смерть по его же приказу наёмник.
*** Потому что это не наёмники, а бойцы Лиги теней, верные ему как полномочному представителю законной наследницы Рас Аль-Гула, ещё и мстящему за смерть последнего.
* «[[Big Trouble in Little China|Большой переполох в маленьком Китае]]»: когда воин Гром увидел, что его господина, мага Ло-Пэна, убили — он буквально взорвался от горя.
* «13 убийц»: дракон главгада — благородный человек чести, но служит полному чудовищу, потому что клялся ему в Верности и верен ему до конца.
* «[[A Knight's Tale|История рыцаря]]» — когда раскрывается, что Уильям обманом выдавал себя за рыцаря, его в наказание сажают в колодки на потеху толпе. Но едва горожане начинают швыряться в героя мусором, друзья становятся на его защиту, готовые сами терпеть унижения, но не дать героя в обиду.
* «[[Star Wars|Звёздные войны]]»: в культуре вуки очень важное место занимает Долг жизни — когда не-вуки спасает жизнь вуки, последний обязуется до конца жизни служить спасителю и его семье. Самый известный пример — разумеется, Чубакка и Хан Соло.
** [[Star Wars|Star Wars:]] [[Star Wars: Knights of the Old Republic|Knights of the Old Republic]] — в диологии встречается как «правильный» вуки Заалбар, поклявшийся в верность ГГ за спасение из рабства (в первой части), так и неправильный Хэнхарр во второй, считавший долг жизни тем же самым рабством и при удобном случае убивавший своих спасителей.
** В «Последних джедаях» — алые гвардейцы, сохранившие верность Сноуку даже после его смерти и набросившиеся на его убийцу Кайло Рена, хотя могли присягнуть ему как новому лидеру (что и сделал позже весь остальной Первый Орден). Заплатили за верность жизнями. Есть, правда, вероятность, что Кайло в любом случае [[Не оставлять свидетелей|не оставил бы в живых свидетелей]].
* «Моя девушка зомби»
* [[Brain Dead]] — про примерного сына у которого мать стала зомби, но он её не бросил и пытается за ней ухаживать. Ни к чему хорошему такая доброта не привела.
* «[[Maleficent|Малефисента]]» — Диаваль по отношению к Малефисенте.
* «[[Достояние республики]]» — лагутинцы по отношению к своему атаману. Когда началась заварушка, в первую очередь постарались вывести {{Spoiler|его тело}}.
** Романс Маркиза о Петербурге тоже можно отнести к сабжу. Другой вопрос, что {{spoiler|до хоть сколько-нибудь серьёзной возможности доказать верность городу он не дожил.}}
* «[[John Wick|Джон Уик 2]]» — Кассиан верен своей начальнице даже после её смерти и, несмотря на взаимное уважение к Джону и понимание, что у того не было выбора, твёрдо намерен отомстить.
* Хатико же! (см. реальная жизнь)
** ''На истории Хатико были основаны фильмы 1987 года «История Хатико[en]» (яп. ハチ公物語) и ремейк 2009 года «Хатико: Самый верный друг». (Вики) О чём речь?''
** Пожалуй, и о том, и о другом.
* «[[James Bond|Голдфингер]]»: застряв по милости Голдфингера в золотохранилище — вместе с Бондом, паникующим соратником и бомбой, отсчитывающей время до взрыва — Одджоб не проявляет ни капли сомнений. Кинув бывшего соратника с балкона, он идёт разбираться с Бондом, пока тот не сорвал план хозяина.
** Только Одджоб был агентом китайской разведки с очевидным приказом. Да и в те времена в Бондиане была мода на драконов главгада пытающихся отомстить за своего хозяина. Вроде парочки из «[[James Bond|Бриллианты навсегда]]» и [[крутой инвалид]] Ти Хи «[[James Bond|Живи и дай умереть]]».
* «Найдешь друга — найдешь сокровище» — японский солдат Камасука. Персонаж создан на основе Хироо Оноды, который 30 лет партизанил на Филиппинах после окончания ВМВ.

=== [[Телесериалы]] ===
* «[[The X-Files|Секретные материалы]]»: Малдер и Скалли неразделимы. Никогда. Ничем.
* «[[Once Upon A Time|Однажды в сказке]]»: Реджина Миллс по-прежнему любит своего покойного жениха даже сорок лет спустя.
** Там же: Белоснежка и Дэвид, чья преданность друг другу образцовая.
* «[[Vikings|Викинги]]» — Сигги, которая постоянно строила коварные планы, чтобы вернуть себе высокое положение, сговариваясь за спиной с врагами Рагнара Лодброка, не пожалела своей жизни, чтобы спасти из замёрзшей реки маленьких сыновей этого же Рагнара и Аслауг.
** Может, более яркий пример, позаимствованный из скандинавской мифологии<ref>(а именно, миф о заточённом Локи и его верной жене Сигюн)</ref> — Хельга, жена Флоки, стоит рядом с ним в холодной и сырой пещере, где он распят на веревках, и держит над его головой чашу (в которую собирается вода, а не яд, правда) почти без сна и отдыха, чтобы дать мужу хоть ненадолго отдохнуть от пытки водой<ref>на самом деле это пытка лишением сна, потому что постоянно капающая на темечко Флоки вода не даёт забыться ему хотя бы коротким, минутным сном. {{spoiler|Кстати, почему бы тогда не взять хотя бы сосуд побольше, а?}}</ref> Так что за убийство <strike>Бальдра</strike>Этельстана страдают двое, хотя виноват один Флоки…
* [[Battlestar Galactica]] — Сол Тай{{spoiler|, несмотря ни на что, даже на свою [[Чуждые киборги|сайлонскую]] [[Последний выживший|сущность]] предан командеру Уильяму Адаме}}.
* «[[Чернобыль: Зона отчуждения]]» — {{spoiler|Костенко 28 лет ждал шанса исправить прошлое, чтобы выполнить свой долг офицера госбезопасности — спасти ЧАЭС и Припять от катастрофы, а Советский Союз от коллапса. В процессе этого он не остановился даже перед убийством себя-молодого в 1986 году. В альтернативном таймлайне СССР 2014 года Костенко почитается как герой, который пожертвовал своей жизнью, но не дал случиться катастрофе на ЧАЭС}}.
* «[[Game of Thrones|Игра престолов]]» — {{spoiler|В битве за Винтерфелл Джорах Мормонт вдолбил педаль данного тропа в асфальт}}.
** {{spoiler|А в битве за Королевскую Гавань педаль данного тропа в асфальт жмет уже [[Героическое упорство|серьезно раненный]] Джейме Ланнистер}}.
* «[[Muhteşem Yüzyıl|Великолепный век]]» — Фахрие-калфа была настолько предана Хюррем, что после смерти последней, узнав, что фаворитка шехзаде Селима выкрала любимое кольцо госпожи, которая та завещала похоронить вместе с ней, не смогла смолчать. За что и поплатилась.
* [[Далекие странники]] — Хань Ин по отношению к Чжоу Цзышу. Был верен последнему даже, когда тот ушел из Тяньчуан, до последнего искал для него лекарство, и в итоге выкрал часть Лазурного диска из Тяньчуан, за что и поплатился.

=== [[Мультсериалы]] ===
* «[[Steven Universe|Вселенная Стивена]]» — Жемчуг по отношению к Розе Кварц. О преданности её можно слагать легенды: «Всё, что я в жизни совершила, — всё было ради неё. Теперь её нет». А как она обучает Конни фехтованию, превращая её в такую же соратницу для Стивена — это надо видеть.
** Здесь же: Яшма по отношению к Розовой. Даже перед собственной трансформацией она кричит Стивену, считая его перевоплощением матери: «Я боролась из-за того, что ты <…> сотворила с моим Алмазом! с твоим Алмазом… РОЗОВЫМ АЛМАЗОМ!!!»
* [[Star Wars/Star Wars: Rebels|Star Wars: Rebels]] — потерпевшая поражение губернатор Аринда Прайс отказывается избегать смерти и уходить с повстанцами, предлагающими спасение, предпочитая остаться внутри взрывающейся имперской станции на Лотале. Впрочем, тут имела место еще и серьезная [[это личное|личная неприязнь уровня «аж кушать не могу»]] к Райдеру Азади, {{spoiler|который [[Star Wars/Star Wars: Thrawn|в свое время]] подставил под обвинение в коррупции мать Аринды}}.
* «Мир странствий» — комическая субверсия. Да, принц Нестор наложил на [[Гениальный силач|Квеста]] заклинание верности… вот только в отношении принца (и не только) Квест всё равно остался [[козёл|козлом]] (и между прочим, заслуженно — родители Нестора сначала назначили Квеста няней, а потом изгнали его, едва не казнив). Поэтому Квест при каждом удобном случае норовит пнуть Нестора, а то и вовсе [[импровизированное оружие|использует принца как оружие]].
* «[[Futurama|Футурама]]» — пёс Фрая из серии «Алай юрского периода», повторивший историю Хатико. [[слезогонка|К сожалению]], Фрай не подумал, что он настолько ему предан.
* «Марти железный мальчик» — сторонники Генерала (особенно выделяется [[дракон]] главгада Кан, которого телохранитель ГГ считает [[достойный противник|достойным врагом]] который просто совершил неверный выбор) и [[верный слуга|приемный отец]] ГГ
* «[[Первобытный (мультсериал)|Первобытный]]» — Копье и Клык по отношению к друг другу. В шестом эпизоде Копьё был готов на всё, чтобы защитить израненную Клык, даже кинуться в заведомо неравный бой. К счастью, обошлось без героических жертв.
* RWBY — Тириан, судя по всему, единственный искренне преданный Салем злодей, даром что психопат конкретный. Поклоняется своей богине и простое прикосновение воспринимает как довольный пёс, а просто «ты меня подвёл» (только фраза, без наказаний) хватило чтобы довести его до истерики. Остальная гоп компания Салем с ней либо из-за страха, либо из-за обещания Салем помочь им в их целях, будь то месть, власть и тд.

=== Комиксы ===
* «[[Transformers|Трансформеры]]» — Старскрим из вселенной Shattered Glass.
* «[[Preacher|Проповедник]]» — агенты Грааля по-отношению к Вседержателю.

==== Веб-комиксы ====
* [[Romantically Apocalyptic]] — ею отличаются и Сниппи, который, например, ради Капитана пошёл без оружия на опасную и, самое главное, абсолютно бессмысленную миссию, и Пилот.

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* [[Berserk]] — Серпико по отношению к Фарнезе.
** Обе Банды Ястребов по отношению к Гриффиту. «Если ты противостоишь нашему владыке, то все наши силы порвут тебя на тысячу кусков» — Апостол Зодд.
* [[Code Geass]] — C.C. по отношению к Лелушу. Несмотря на то, что часто изображала из себя корыстолюбивую эгоистку, [[Сломленная птица|на самом же деле]] безумно любила его и ни разу его не предала.
** Каллен тоже была верна Лелушу («Сделаем всё вместе! Куда вы — туда и я!»). Когда руководство ОЧР взбунтовалось и решило застрелить своего командующего, Каллен закрыла его своим телом. А вот когда Лелуш стал императором, она в нём быстро разочаровалась — Лелуш не мог сказать боевой подруге весь свой план и попросить подыграть (что выглядело бы очень ненатурально — девушку бы легко вычислили), да и чувства рыжеволосой красотки [[Асексуал|остались]] [[Безответная любовь|без ответа]].
** Джеремия Готтвальд верой и правдой служил королеве Марианне, матери Лелуша. Когда он узнал истинные мотивы ненависти Лелуша к отцу и дяде (последний как раз и убил королеву) — перешёл на его сторону.
* [[Neon Genesis Evangelion]] — Рэй по отношению к Гендо. «Единственное, что есть у меня в жизни — вера в Командующего!».
** И потому в начале Комплементации Рэй {{spoiler|предаёт Гендо в пользу Синдзи. Верность так верность}}.
* [[Bleach]] — учитывая, что Общество Душ напоминает феодальную Японию, такое встречается довольно часто. Из наиболее ярких примеров:
** Мадараме Икаку — мечтает лишь об одном: сражаться и погибнуть под командованием капитана Зараки Кенпачи. Из-за этого Икаку не хочет, чтобы кто-то узнал о его банкае, ведь тогда его могут захотеть назначить капитаном, и он не сможет состоять в Одиннадцатом отряде. Так что он скорее умрёт, чем использует банкай на виду. Впрочем, банкай Икаку — это скорее [[секрет Полишинеля]], ибо о нём знает почти весь Готей.
** Аясегава Юмичика — ещё один член Одиннадцатого отряда. Впрочем, его верность больше относится к традициям отряда. И он тоже готов умереть, лишь бы никто не узнал, что его занпакто относится к кидо-типу (что недопустимо для члена его отряда);
** Куроцучи Нему и её «отец» Куроцучи Маюри. Нему — прямо-таки Аянами Рэй в Бличе. Беспрекословное подчинение и готовность умереть за Маюри прилагаются.
* [[Fate/Zero]] — «Ионийские гетайры». Верность до конца? [[Педаль в асфальт|Ха!]] Для них конец уже более 2000 лет как наступил, но они всё ещё являются на зов [[Отец солдатам|командира]], которому клялись в верности при жизни. Идеальная иллюстрация к королевскому пути Искандера.
* [[Ginga Eiyuu Densetsu]] — множество примеров:
** Адмирал Ян Вэньли был до конца верен Союзу Свободных Планет (при более глубоком рассмотрении — даже не столько Союзу, сколько идее демократии, которую этот Союз худо-бедно, но олицетворял).
*** А большинство его подчинённых были верны Яну даже после его смерти.
** Бергенгрюн, адъютант Оскара фон Ройенталя: до последнего отговаривал своего начальника от мятежа, когда отговорить не удалось — последовал за Ройенталем в бой, а затем и в могилу.
** Бернард фон Шнайдер, адъютант адмирала Мёркатца: без вопросов последовал за начальником, когда тот присоединился к Липштадтской лиге, затем не дал ему совершить самоубийство и подал идею сбежать в Альянс, куда последовал за ним (хотя мог и остаться) и где сражался вместе с ним до самой его гибели. А после окончания войны решил разыскать семью адмирала, чтобы сообщить ей о том, что случилось.
** Парадоксальным зигзагом — сам Мёркатц. Да, он сражается против своих бывших подчинённых и сослуживцев, против Райнхарда, но… за династию Гольденбаумов (собственно, поэтому и хотел застрелиться после поражения Лиги — не считал для себя возможным перейти на службу к Лоэнграмму).
* [[Rurouni Kenshin]] — злодейский вариант. Юми, любовница Сисио Макото, только рада, когда последний протыкает её насквозь, чтобы ранить [[Протагонист|злейшего врага]]. Также Ходзи, один из его [[Дракон (персонаж)|драконов]], после поражения Сисио попадает в тюрьму и, несмотря на то, что из-за его администраторских способностей японское правительство предложило ему амнистию и высокий пост в государстве, прямо в камере совершает самоубийство. В конечном счёте все трое встречаются в Аду и [[Ад его не удержит|идут свергать Дьявола]].
* [[Bishoujo Senshi Sailor Moon]] — Каоринайт по отношению к доктору Томоэ. До смерти влюблённая в своего начальника студентка осталась жертвой недопонимания учёного и жертвой Мессии Тьмы, но всё равно была рада хотя бы нахождению рядом с ним.
* [[Akatsuki no Yona]] — Хак и четверка драконов по отношению к Ёне.
** Там же — драконы-прародители по отношению к Хирю.
* [[Hunter x Hunter]] — стражи Меруэма. Каждый из них был предан Королю до самого конца.
* [[Isekai Quartet]]:
** [[Overlord (anime)]] — все стражи этажей по отношению к Момонге и другим основателям Назарика. У них верность до конца запрограмирована, и предать они могут, если только их подчинят себе магией. Хотя Момонга боится, что эта верность у них рано или поздно поломается. Например, у Альбедо верность к другим владыкам, кроме Момонги, уже поломана (ну, тут уже вина самого Момонги, который полез к ней в настройки и всего одной строчкой всё поломал), и она хочет убить остальных основателей, если они появятся.
** [[Youjo Senki]] — о фон Цеттуре можно сказать много плохого, но одно неизменно: он до самого конца оставался предан Империи, и все его действия были направлены на то, чтобы спасти её.
* [[Shingeki no Kyojin]] — Микаса по отношению к Эрену. Порой это заходит уж слишком далеко. {{spoiler|Хотя когда в 100-х главах Эрен переходит [[моральный горизонт]], она уже [[Разбитый идол|начинает сомневаться в нём]]}}.
** {{spoiler|[[Крутое семейство|Акерманы]]}} это дело вообще любят. [[Сержант Кремень|Леви]] по отношению к [[Настоящий полковник|Эрвину]] и его дядя {{spoiler|[[Крутой козёл|Кенни-Жнец]] для [[Добрый король|Ури Рэйсса]]}}.
** Если повнимательнее вчитаться в этот момент — она вовсе не в нём сомневается, а спрашивает, понимает ли он, что теперь война неизбежна. Притом, что Эрен нанёс удар, как раз услышав, что вражеский лидер во всеуслышание её объявляет.
* [[One Piece]] — любой из Мугивар по отношению к ЛЮБОМУ из команды, [[Заклятые друзья|какие бы взаимоотношения у них ни были]].
** То же самое справедливо и для команды [[Отец солдатам|Белоуса]]. Кроме [[Предатель|Тича]], разумеется.
** Злодейский вариант — семья Донкихот по отношению к своему боссу Дофламинго. Да и он их в обиду не даёт, даром что [[Полное чудовище|полнейший отморозок]].
** Но педаль в пол вбивает племя [[Звероподобные гуманоиды|минков]], которые {{spoiler|...Нет. Не читавшим/не смотревшим лучше узреть это своими глазами.}}
* [[Fullmetal Alchemist]] — подчинённые [[Игра с огнём|Роя]] [[Настоящий полковник|Мустанга]] всегда пойдут за своим командиром.
** Солдаты крепости Бриггс (в том числе майор Майлз, с учётом его биографии) служат [[Крутой генерал|генералу]] [[Железная леди|Оливии]] [[Белокурая арийская бестия|Армстронг]].
** А {{spoiler|[[антизлодей|Кинг Брэдли]] будет защищать [[Главный Гад|Отца]], даже будучи [[Героическое упорство|смертельно раненым]]}}.
* «[[Меланхолия Харухи Судзумии]]» — участники бригады СОС по отношению друг к другу.
* [[Mo Dao Zu Shi|Основатель Тёмного пути]] — Лань Ванцзи остался верен Вэй Усяню до последнего, не бросил его даже тогда, когда его ненавидел весь мир, и даже поднял за него оружие на членов своего Ордена и клана.
** То же самое можно отнести и в счёт Вэнь Нина.
*** А преданность (и любовь) остатков клана Вэнь, спасённых Вэй Усянем, к своему спасителю оказалась даже сильнее смерти.
** Вэй Усянь по отношению к семье Цзян. С исполнением клятв, правда, в силу обстоятельств вышло как вышло.
** Вэнь Чжулю до последнего был верен даже не клану Вэнь, а Вэнь Жоханю лично.
** Су Шэ при всех своих недостатках имеет и одно неоспоримое достоинство: он до конца верен Цзинь Гуанъяо. Правда, с учётом того, кем тот является…
* [[Vinland Saga]] — к финалу первой половины манги единственными, кто не предал Аскеладда, оказались Бьорн и, как ни иронично, Торфинн — потому что [[Не троньте его! Он мой!|Аскеладда не имеет права убить никто, кроме него]].
* [[Katekyo Hitman Reborn!]] — довольно частое явление. Один из самых показательных примеров — Кикё, который был полностью верен Бьякурану даже после того, как тот выпустил Госта, подвергая опасности даже своих подчинённых (причём двое из троих действительно погибли, а они были Кикё друзьями).
** Гокудера тоже яркий образчик — сколько раз подвергал свою жизнь опасности ради Тсуны, столько раз выживал ради того, чтобы вернуться к нему и остальным. Даже зажигательная речь Шитт П., раскрывшей кучу недостатков Тсуны как человека и как лидера, нисколько не поколебала его преданности — все эти недостатки он знал, и они его не волновали.
** Сюда же можно отнести и Скуало. Кстати, все трое, по сути, — «правые руки» своих боссов.
* Маньхуа «Превосходный капитан» — бойцы клана якудза Ясухиро попытались отомстить главному герою за убийство их оябуна.
* [[Naruto]] — большинство шиноби исключительно преданы своим деревням и кланам. Так педаль в пол выжимают Учихи, в особенности Итачи. Следует также вспомнить детей-одиночек, по-щенячьи преданных своим наставникам и просто благодетелям: Хаку к Забузе, Ранмару к Райге, Заку, Кин Цучи, Досу и Кимимаро к Орочимару (Кимимаро, а также другие четверо из Пятёрки Звука даже после смерти сражались за него), Юкимару и Гозу к Гурен…
* [[Senki Zesshou Symphogear]] AXZ — Калиостро и Прелати больше преданы Сэн-Жермен, что даровала им силу, бессмертие и членство в Баварских Иллюминатах, нежели фактическому лидеру этих же иллюминатов Вайсхаупту, который даже не скрывает собственную двуличность.
** Автоскореры, созданные Кэрол, готовы убивать ради неё и убиться сами ради её же планов.
** Зигзагом — Мария, Ширабэ и Кирика готовы были ради «матушки» Настасьи броситься хоть в огонь, хоть в воду. По итогу вышло наоборот: Настасья погибла, перед смертью сделав всё возможное, чтобы сохранить планету, на которой её приёмные дочери могли остаться в живых.

=== [[Видеоигры]] ===
* Компания [[Bioware]] король этого тропа!
** [[Baldur's Gate/Baldur's Gate II: Shadows of Amn|Baldur’s Gate II: Shadows of Amn]] — когда протагонист отправляется на последнюю (как он думает) битву с главным злодеем, он обратится к каждому из своих спутников. Все они отважно смотрят в лицо судьбе и ни за что не покинут протагониста.
** [[Mass Effect]] — все члены команды Шепард/а ради своего командира пойдут в огонь и воду, как и он/а ради них, но самым верным другом можно назвать Гарруса Вакариана. Что бы Шепард ни делал(а), поддержка Гарруса капитану обеспечена заранее: «То есть, по твоему плану, мне тоже предстоит прыгнуть в пекло? Ха. Как в старые добрые времена!»
** [[Dragon Age]] Origins — Огрен чуть ли не единственный спутник СС, который не то, что в дополнение вслед за ним(ней) перешёл, а и остаётся верным СС до самого конца, в отличие от других спутников, которые могут или уйти, или броситься на СС, или же свалить по окончании главной миссии . И, что символично, он тоже гном, как и Варрик (по ходу, у гномов-спутников верность ГГ в крови).
*** Зевран при романе с ГГ. Во время событий Inquisition, как бы ни закончилось за кадром [[вигилант]]ство Зеврана, они по-прежнему вместе: «…но нас с Зевраном ждёт своя борьба» (они ищут средство от [[Мортидо|Зова]]). [[Слово Божие|Дэвид Гейдер]] целиком и полностью «за», он как-то проговорился, что его личный [[хэдканон]] — вообще [[Педаль в пол|педаль в Глубинные тропы]]: Зевран уходит на ГТ [[Воссоединиться в смерти|вместе]] с Героиней/Героем Ферелдена, услышавшей/-им Зов (правда, это было сказано до выхода Inquisition, и, глядишь, всё обойдется…).
** [[Dragon Age]] II и Inquisition — Варрик Тетрас, вернейший из друзей. Ради Хоук(а) полезет куда угодно, соврёт кому угодно и сделает всё, что в его силах, и даже больше. И это при том, что Хоук может быть, если не [[Полное чудовище|полным чудовищем]], то точно неприятной личностью.
*** Там же — Фенрис, если у Хоук(а) с ним роман. Ради Хоук(а) даже согласится сражаться на стороне магов, хотя их ненавидит, и готов в любую минуту жизнь ради героя положить.
** [[Neverwinter Nights|Neverwinter Nights: Hordes of the Underdark]]: кобольд-бард Диикин настолько предан протагонисту, что практически не поддается на искушения архидьявола Мефистофеля, обещающего ему невероятное могущество. {{spoiler|Если же кобольд всё же начнёт колебаться, то герою достаточно сказать ему, что если Диикин уйдёт, то протагонист будет скучать по нему, и кобольд твёрдо решит остаться на его стороне.}}
*** Во второй части Аммон Джерро являет забавную [[Деконструкция|деконструкцию]]: как бы сильно герой с ним не ругался, он не поддастся на уговоры темной стороны, но не из любви к ГГ, а потому что твердо знает, что его там ждет на самом деле (как никак, он сам [[Зло против небытия|злодей со стажем]]) и дварф Келгар Айронфист.
* [[Dark Souls]] — Гвиндолин Темное Солнце по отношению к жителям Анор Лондо. Единственный из богов, который остался следить за умирающим городом в мире угасающего Первого Пламени. На протяжении всех трех игр и сотен циклов возжения.
** Вельстадт Королевский защитник по отношению к Вендрику. Пошел за своим королем [[Педаль в пол|даже в могилу]] и остался там, защищая своего сюзерена от осквернителей королевского склепа до последнего своего вздоха. {{spoiler|Даже когда тот стал Полым.}} Причем сила верности Вельстадта настолько велика, что [[Героическая сила воли|предотвращает его опустошение.]]
** Аналогично Защитник и Смотритель Трона, продолжающие выполнять приказ своего короля.
** Да даже простые рыцари уже века охраняют важные места, убивая каждого, кто попробует приблизиться к королю или важным вещам.
** Альсанна по отношению к Королю Слоновой Кости. {{spoiler|Она — осколок души Мануса Отца Бездны, пришедший в Элеум Лойс, чтобы втереться в доверие к правителю и обратить королевство во тьму. Однако искренняя любовь и забота Короля о ней настолько ее тронули, что она [[Направо кругом|отказалась от своей миссии]] и стала помогать ему защищать страну от Древнего Хаоса.}}
* Metal Gear Solid 3: Snake Eater — Босс верна своей стране до совершенно невероятных пределов самоотверженности, несмотря на то, что эта страна регулярно обходилась с ней весьма некрасиво.
** В каком-то смысле — и её ученик Снейк/Биг Босс по отношению к ней самой. В конце концов, он умер на её могиле.
* Серия [[Total War]], начиная с Rome — обратить в бегство охрану полководца в 99 % случаев можно только одним способом: убить самого полководца. Во всех остальных случаях они будут сражаться до конца.
** Под троп вообще подходят войска с очень высоким боевым духом, но телохранители полководца особенно выделяются. Педаль в пол в части, посвящённой вахе: там у некоторых отрядов шкала боевого духа отсутствует в принципе. И из-за этого они сами не догадываются отступать при больших потерях, [[Невероятно отстойный дар|легко вымирая, если за ними не следить]].
* [[Vampire: The Masquerade – Bloodlines]]: какой бы путь ни избрал протагонист, гуль Меркурио всегда будет на его стороне.
** На самом деле не всегда — можно испортить с ним отношения, если начать его шантажировать. Можно дойти и до того, что Меркурио сам кинется на протагониста, чтобы его убить.
* [[Planescape: Torment]] — почти все спутники Безымянного готовы ради него практически на всё. Особенно ярко это выражается в концовке, когда Безымянный сообщает им о том что он отправляется в Ад, дабы искупить свои грехи; тифлинг-вор Анна, суккуб-клирик Падшая Грейс, модрон-отступник Нордом, храмовник Вэйлор и говорящий череп Морт, не желая, чтобы их друг нес эту тяжкую ношу один, просят героя взять их с собой.
* Game of Thrones RPG — Морс Вестфорд, один из протагонистов демонстрирует это качество в отношении Джона Аррена. Плевать, что Аррен мёртв — его дело надо довести до конца.
* Эллиот из [[Jagged Alliance 2]] — [[педаль в асфальт]]. Тяжёлая работа по принесению плохих новостей к психопатке-принцессе приводит к регулярным травмам от её же рук. Но он остаётся верен ей, и работу свою делает даже с дырой в голове.
* [[World of Warcraft]] — генерал Назгрим до последнего сражался за Гарроша Адского Крика даже после того, как тот объявил войну всему миру и обратил против себя вообще всех. Персонаж то он вменяемый и вряд ли разделяет мотивы вождя-тирана, [[Честь прежде разума|но вот дал клятву верности — и всё тут]]. {{spoiler|В принципе, именно из-за такой преданности Назгрима "вернули" в Азерот, но уже несколько в [[Нежить|ином]] [[Рыцарь Смерти|качестве]].}}
* [[Starcraft]] — каким бы чернушным не казался сеттинг, в нем очень много искренне верных персонажей:
** У терранов — Мэтт Хорнер, Рори Свон, да и вообще все «Рейдеры Рейнора» по отношению к своему основателю — Джиму Рейнору. С учетом того, что он один из немногих светло-серых персонажей в секторе Копрулу, который борется против [[Моральный горизонт событий|перешедшего горизонт]] диктатора, которого волнует только личная власть — очень даже объяснимо. Но даже на их фоне очень ярко выделяется матерый циник и близкий друг Рейнора еще до событий первой части — Тайкус Финдли. Начнем с того, что он добровольно сел в тюрьму за себя и Джима еще при Конфедерации Терранов и просидел там девять лет. Затем, на протяжении всей Wings of Liberty, он может не соглашаться с позицией Рейнора и не верить в дело революции против Доминиона, но в критические моменты всегда пойдет за ним в огонь и в воду. И даже тогда, когда {{spoiler|выясняется, что он был отпущен на свободу Менгском в качестве крота и потенциального убийцы Сары Керриган, Финдли делает все, чтобы она выжила: до последнего отговаривает Рейнора от союза с Валерианом Менгском, прямым текстом намекает на то, что идея оставлять Королеву Клинков в живых ему претит, а когда доходит до развязки, то он, имея возможность тихо убить Сару из-за спины Джима, включает лазерную подсветку, в открытую говорит, что работает на Менгска, а затем стреляет Рейнору в защищенное доспехом плечо, давая ему возможность убить себя ответным выстрелом.}} Каким бы [[Козёл с золотым сердцем|козлом]] он порой ни был, Тайкус остался верным Рейнору до конца.
** Отдельно из союзников Рейнора выделяется Габриэль Тош, предводитель фантомов. По ходу кампании Wings of Liberty придётся сделать выбор между дальнейшим сотрудничеством с Тошем для осады Нового Фолсома и обучения фантомов и сотрудничеством с Новой для ликвидации Тоша и всех его производственных комплексов. Горе тем, кто доверился [[Наглая ложь|вракам Новы]] о психически неуравновешенных фантомах и предательской натуре Тоша: первое в пух и прах разбивается доктором Хэнсон, сделавшей лабораторные исследования, а второе не выдерживает критики с дальнейшим ходом сюжета — когда Рейнора берут в плен и держат на «Моросе», Тош лично вызывается проводить спасательную операцию, а в эпилоге Legacy of The Void его фантомы воюют с армиями Рейнора плечом к плечу.
** Злодейский вариант — Рой зергов. Кто бы ни встал в его главе, зерги будут преданы ему безоговорочно, даже если его действия не направлены на их благо. Обеспечивается коллективным сознанием данной расы.
** Интересно обыгрывается с Дехакой и Загарой в Heart of the Swarm по отношению к Керриган. Они вполне могли бы сыграть в старскримов, благо мораль, что зергов Роя, что Изначальных говорит о том, что их должен вести сильнейший. Вот только обоим это в долгосрочной перспективе невыгодно. Загара осознает, что знает недостаточно, для того, чтобы успешно вести Рой и собирается обучаться этому искусству у Керриган, а Дехака не сможет контролировать остальных зергов без псионной связи.{{spoiler| Будучи Изначальным зергом, он ее по природе не имеет.}} Он также [[Жанровая смекалка|осознает]], что союз с [[Апокалиптический маньяк|безумным]] зел-нага Амуном, который [[Бог во плоти|объективно сильнее]] Керриган, не принесет ему лично ничего хорошего, почему и остается на стороне Королевы Клинков до конца.
* Серия Langrisser:
** Der Langrisser — Хэйн. Что бы не делал Эрвин, на чьей бы стороне он ни сражался, юный маг в любом случае останется с ним до конца. Педаль в асфальт — в двух из четырёх сюжетных веток это приведёт к тому, что он будет сражаться против своей же подруги детства (впрочем, причины помогать Эрвину у него тоже есть: они давные друзья и Хейн ему обязан).
*** Там же Леон. За своего императора он будет сражаться до последнего, в том числе и против девушки, которую любит (взаимно, кстати говоря).
** Langrisser IV — МакКлейн. Если у Рикки всё же есть одна опция, при которой он может предать протагониста, то МакКлейн при любых обстоятельствах пойдёт за ним до конца.
*** Там же Валк и Ланфорд. Верны правящей династии настолько, что сначала готовы поднять мятеж в пользу вроде бы обойдённого принца (впрочем, у них есть серьёзные основания полагать, что за этим обходом стоит глав.злодей), а затем, после убийства этого самого принца, присягнуть его сестре-королеве (фактически марионетке глав.злодея) и подчиниться главному злодею. И именно поэтому он их и не трогает, а принимает назад. Правда в случае с Ланфордом это вышло ему боком, поскольку тут протагонисты сумели донести до него правду о смерти принца.
* Valkyria chronicles — Сильвария. [[педаль в асфальт|педаль в земную кору]]. {{spoiler|В детстве, когда над ней ставили бесчеловечные опыты, ее заметил и спас юный император. С тех пор она любила Максимилиана больше жизни и была безоговорочно верна.}} Апогеем ее преданности стала сцена, которая при первом просмотре просто резала мое бедное сердце {{spoiler|Ближе к концу игры, империя по понятным причинам уже проигрывала войну, и в таком исходе Сильвария винила себя. Признавшись императору в любви и в том, что она фактически жила ради него, валькирия просит новый приказ - на что император холодно отправляет ее самоубиться, забрав с собой большую часть галлийской армии. Со слезами на глазах девушка падает на колени, понимая, что более не нужна. Приказ в итоге выполнила. Хотя при этом спасла своих победителей, что в результате стало концом для ее кумира.}}
* [[Tales of Vesperia]] — Леблан, Адекор и Боккос. Какими бы недотёпами они ни были, вот уж чего у них точно не отнять, так это верности Шванну{{spoiler|/Ворону}}. Ради него они запросто могут выступить и против {{spoiler|самого командующего имперскими рыцарями.}}
** По словам Дона таким же был Айфрид: по-настоящему верным товарищем (и одним из основателей Союза), хотя и крайне хитрым и своевольным типом.
* [[Memoria]] — одушевлённый Посох Садии верен ей до самого конца и на веки вечные; за 450 лет точно можно поручиться.
* Professor Layton and the Miracle Mask — {{spoiler|Генри по отношению к Рэнделлу, которого он продолжал искать даже 17 лет спустя.}}
* [[Pathfinder: Kingmaker]] — Валери будет верна протагонисту при любых обстоятельствах. Верность остальных спутников надо заслужить.
** Стефано Москони до конца предан Каструччио Ироветти и будет единственным, кого нельзя уговорить его предать. Единственная опция — {{spoiler|хаотичной репликой подставить Москони, упомянув о якобы договоре по которому он переходит на нашу сторону в обмен на пост губернатора Питакса. Разъярённый Ироветти даже не станет разбираться в ситуации и у бедняги просто не останется выбора.}}
* [[Grand Theft Auto]] — протагонист, до последнего хранящий верность какому-то конкретному работодателю — это скорее исключение из правил. К таковым можно отнести лишь Луиса Лопеса (по отношению к Гею Тони) и Тони Чиприани (по отношению к Сальваторе Леоне). Другие же либо работают на тех, кто больше заплатит (как Клод Спид и Нико Беллич), либо подминают всё под себя (как Томми Верчетти и Виктор Вэнс), либо же имеют в виду кого-либо кроме собственной банды (как Карл Джонсон и Джонни Клебиц).
* [[Cyberpunk 2077]] — Горо Такэмура. Сохраняет идейную преданность корпорации «Арасака» даже после того, как та выставляет его на мороз и заочно приговаривает к смерти.
* Yakuza: Like a Dragon — Итибан Касуга по отношению к Масуми Аракава. Согласен и 16 (а оказалось чуть больше) лет просидеть в тюрьме вместо другого по его просьбе, и после возвращения ему никак не приходило в голову, что про него могли и забыть. И даже когда Масуми застрелил Итибана, тот вовсе не разбил своего идола, а после объяснений Хосино и вовсе уверился в том, что всё это был хитрый план и Касуга должен был согласно нему выжить, а попытки Нанбы (который его лечил) и самого Масуми пояснить, что он выжил по чистой случайность, Итибан благополучно проигнорировал.
** Впрочем, есть мнение, что [[он просто идиот]].

=== [[Визуальные романы]] ===
* [[Monster Girl Quest]] — Эдем по отношению к Илиас. {{spoiler|Среди всех главных подручных Илиас, она единственная, кто остался ей верен до конца.}}

=== [[Настольные игры]] ===
* [[Warhammer Fantasy]] — абсолютно все солдаты Царей Гробниц. Они не марионетки, как вампирская нежить, а такие же, как сами цари, только сохранились хуже и всё кроме своей профессии позабыли.
* [[Warhammer 40,000]] — просто XIII Легион Ультрамаринов. Когда Фулгрим тяжело (а по сути, [[После такого не выживают|смертельно]]) ранил Робаута Жиллимана, подчиненные последнего просто [[Пушечное мясо|завалили врага своими телами]], пытаясь спасти своего командира, и эвакуировали его на Макрагг. В итоге Тринадцатый примарх оказался в стазис-поле. {{spoiler|И [[Кома|спал]] он там [[Бездна времени|10 000 лет]], пока отдельные [[Банда маргиналов|персонажи]], сотрудничающие против [[Warhammer_40,000/Хаос|Хаоса]], все это время [[Найти лекарство|искали]] способ его [[Я поправился|лечения]]}}. Думаете, это все? Не-е-ет. {{spoiler|Способ лечения нашли и привезли на Макрагг, который и так осаждали силы [[Warhammer_40,000/Космодесант_Хаоса|Чёрного Легиона]]. Аббадон Разоритель сразу же понял, [[Начало конца|что]] может повлечь за собой [[чудесное воскрешение]] Робаута, собрал [[Каждый, способный держать оружие|все подчиненные ему силы]], ранее использованные для успешного покорения [[Неприступная цитадель|Кадии]], и бросил их на [[Час Быка (метафора)|штурм Храма Примарха]]}}. Дальнейшие события — поистине [[Высокий полдень|эпическая битва]] между [[Раш|Чёрным Легионом]] и [[Стоять насмерть|всеми силами Империума]]. Исход превозмогания таков: {{spoiler|Империум и его союзники выстояли, [[Дорогой ценой|но какой ценой]]! Впрочем, оно того стоило: Робаут Жиллиман окончательно вылечился и [[Автобус вернулся|проснулся]], чем основательно разозлил каждого представителя сил Хаоса. Особенно — [[Это личное|Фулгрима]]}}.
** Джагатай Хан во время Ереси Хоруса. Причём он сам же ярко подсвечивает ситуацию в которой оказался:
{{Q|И вот я сражаюсь за Отца, которого никогда не любил против некогда любимого брата. Защищаю империю, которой никогда не был нужен, против армии, которая приняла бы меня без промедления.
И все же клятва была дана, и ее нельзя нарушить.|Крис Райт «Путь Небес»}}
:* Такая верность примарху свойственна абсолютному большинству космодесантников. Во времена Ереси многие сыновья примархов-предателей, выбирая сторону, думали не о том, кто прав, а кому правильнее хранить верность: примарху-отцу или Императору.
:* Орден Серых Рыцарей, каждый из членов которого проходит жесточайший отбор и ментальную обработку. Считается, что ни один Серый Рыцарь не предал Империум за всё время существования ордена.
:* Нет числа верным до конца среди простых гвардейцев, от полумифического Оллания Пия, заслонившего собой самого Императора, до похищенного Тразином Урсакара Крида и его соратника Джаррана Келла, защищавшего Крида от Абаддона.
:* Инкубы [https://posmotre.li/Warhammer_40,000/Эльдар#.D0.9E.D1.81.D0.BD.D0.BE.D0.B2.D0.BD.D1.8B.D0.B5_.D1.80.D0.B0.D0.B7.D0.BD.D0.BE.D0.B2.D0.B8.D0.B4.D0.BD.D0.BE.D1.81.D1.82.D0.B8 темных эльдар]. Ну кто бы мог подумать, что в настолько подлой расе, где предательство и вероломство в крови у всех без исключения, могут существовать такие преданные телохранители! Да, они действительно верно и преданно служат своему господину, и разделяют с ним смерть, если придется. В темном городе Коморра инкубы — единственные, кто ни разу не предавал своих хозяев. Да, в абсолютно аморальном и порочном городе быть [[Злодей со стандартами|злодеем со стандартами]] — почти что заявка на хорошесть.

=== [[Музыка]] ===
* [[Queen]] — The Show Must Go On. Да, это гранд-финал, но это и манифест: представление должно продолжаться несмотря ни на что, верность театру до конца. Да-да, изначально фраза «the show must go on» восходилa к театру времён Мольера — который был верен искусству до конца и [[ирония судьбы|умирая, доигрывал роль в «Мнимом больном»]].
* Этот пример достоин стоять не ниже второго места после, несомненно, бессмертного шедевра Фредди Меркьюри — «Мы эхо» Анны Герман, конечно же. «И даже в краю наползающей тьмы, за гранью смертельного круга».
* Marko Perković Thompson — Uvijek vjerni tebi. Даже название так и переводится.
* [[Король и Шут]] — песня «Верная жена» с альбома «Камнем по голове». Старушка периодически подкармливает своего [[нежить|покойного]] супруга, томящегося в подвале, одинокими путниками, забредающими на огонёк: «Хоть сама его сгубила и на муки обрекла, но пусть знают, что жена ему по-прежнему верна. Верна».
** [[То ли магия, то ли реальность|А покойный ли супруг?]] Может он просто одичавший, как минимум, насчёт того, что он дух, она уже соврала, ибо бесплотный дух не стал бы чавкать…
* Вокалоиды, песня «[[Хроники Эвиллиоса|Слуга Зла]]» — Аллен Авадония, брат-близнец принцессы Рилиан Люцифен д’Отриш:
{{Q|Но я буду с тобой, несмотря ни на что, Даже если весь мир будет против тебя!|}}
* Настя — Тацу.

=== [[Реальная жизнь]] ===
* Князь Василий Серпуховский для Василия II. Несмотря на то, что в борьбе за власть Василий II не раз терпел поражения, его шурин всегда оставался его самым верным союзником. Правда благодарность за это была весьма недолгой: уже через три года после окончания междоусобицы великий князь приказал арестовать его и сослал сначала в Углич, а потом в Вологду.
* [http://ru.wikipedia.org/wiki/47_ронинов 47 ронинов].
* [[Часы, сыр и вечный нейтралитет|Швейцарские наёмные войска]] [https://ru.wikipedia.org/wiki/Французская_гвардия Королевской гвардии], защищавшие дворец Тюильри в августе 1792 года. При том, что швейцарцы отлично понимали, что идут на смерть (иначе вряд ли бы они стали закапывать свои знамёна перед отправкой во дворец) и вполне имели возможность сдаться (хотя и не факт, что их бы пощадили, но всё же…). Тем не менее командир швейцарцев на это предложение ответил твёрдым отказом, ссылаясь на свой долг, и в последовавшем сражении швейцарцы оказали героическое сопротивление, из-за чего восставшие после захвата дворца перерезали всех, кто не успел отступить, вплоть до раненых, медиков и мальчишек-барабанщиков. И очень злая ирония судьбы заключалась в том, что король Франции, ради которого умирали эти люди, фактически предал их.
** С небес же за ними с одобрением наблюдали их, воспетые «[[Sabaton|Сабатоном]]», коллеги из пехотной когорты швейцарцев священной охраны Римского папы, которые в 1527-м году, насмерть встали на ступенях собора Святого Петра, защищая папу Климента VII. Тоже отлично понимавшие, что идут на смерть (их было всего 189 человек против тысяч профессиональных наёмников), но исполнившие долг до конца. Благодаря их жертве Папу успели увести потайным ходом в укрепленный Замок Святого Ангела, иначе неизвестно, чтобы с ним сделала солдатня.
* Японский генерал Ноги, тяжело переживавший потери Японии в русско-японской войне и гибель своих сыновей в частности, обратился к императору с просьбой позволить совершить сэппуку. Император сказал, что пока жив он сам, генерал должен жить. Генерал Ноги и его жена покончили с собой в 1912 году — после похорон императора.
* Муссолини и Антонеску в отличие от других союзников Гитлера не перебежали в конце войны на сторону союзников, а сохранили свою верность до конца. В итоге обоих свалили методом переворота.
** Любовница Муссолини Клара Петаччи продавила педаль в пол: когда партизаны схватили дуче, при расстреле пыталась закрыть его собой (хотя ей предлагали отойти в сторону). Так их вдвоём и пришлось расстрелять.
* Тэффи Уильямс был последним наемником, воевавшим в Биафре, даже после ухода всех остальных.
* Пёс Хатико. Его хозяин умер, пока был на работе, но пёс продолжал ждать его возле дверей дома до конца своей жизни, [[Сарказм|сколько псу ни говорили о смерти хозяина]]. Правда, есть версия, что пёс привязался к ''месту'' ([[Популярное заблуждение|что вообще-то характерно для кошек]]), тем более что его тут хорошо кормили зеваки, прослышавшие о его верности.
* Хиро Онода — [[педаль в пол|педаль в недра горы Фудзи]]. 29(!) лет младший лейтенант Японской Императорской армии воевал в джунглях Филиппин уже после поражения своего государства, следуя приказу своего командира не сдаваться и не кончать с собой. Всю поступающую информацию о том, что Япония давно повержена, он считал вражеской пропагандой. Только три десятилетия спустя он сдался, причём для этого потребовался приказ от того самого командира.
** Впрочем таких как он были тысячи (!!!), к примеру в 2005 году в Филиппинских джунглях поймали двух японских солдат которые все ещё были уверенны что война идет, для таких как они в Японии существует особый термин — забытые солдаты
* Во время первой мировой войны британский броненосный крейсер «Хэ́мпшир» вез золото для Российской империи и погиб подорвавшись на мине. Когда в 1930-тые водолазы, которые искали золото, добрались до отсека с золотом, то они рядом с ним нашли останки тех кто до конца охранял правительственный груз.
** Впрочем, тут сложный случай — непонятно, а могли ли охранники в принципе покинуть свой пост в момент гибели судна (из 737 человек на крейсере погибло 725, включая фельдмаршала Китченера!).
* Немногочисленные приближённые Николая II, последовавшие за ним в ссылку (основная часть свиты разбежалась сразу после отречения).

== Примечания ==
{{примечания}}

== См. также ==
* [[Счастье в рабстве]]

{{Nav/Штампы/Явления и идеи}}

Нафиг идеологию!

2024-08-19T14:03:01Z

JebTheRebel: /* Мультфильмы */

{{q|pre=1|Проблема с экранизациями старых «советских» произведений в чём?
Правильно, в идеологии. [[Незнайка на Луне|Незнайка на Луну]] летал не за экологию бороться, а с капитализмом. [[Алиса Селезнёва|Алиса]] прилетала из коммунистического будущего. [[Понедельник начинается в субботу|Саша Привалов]] жил при социализме и был полон энтузиазма «шестидесятников».
Попробуй это механически перенести в наше время (а успешный фильм, всё же, обычно о нашем времени) — выйдет пшик.
Попробуй поменять механически — тоже выйдет пшик…
Поэтому и приходится ИЗМЕНЯТЬ. По-настоящему.
Я с этим столкнулся, когда делал сценарии весь прошлый год. Со «Смешариками»-то было просто, там сценарий с нуля. А вот с «Рыцарями сорока островов»…
Сделал первый сценарий режиссёр Андрей Мармонтов. Фанат книжки. Мечтавший её экранизировать двадцать лет. Сделал точно по книге, только в наше время перенёс все события.
Я читаю… «А-а-а-а-а! Испанский стыд! Нет, не испанский, это же моя книга, мой текст… Ужас-ужас-ужас, фальшивка!» Но почему?
Да потому, что в «Рыцарях» [[крапивинские мальчики|советские дети]]. Они не приживаются в нашем времени. Никак. Они — иные. :) Я не стану говорить, что лучше, просто иные. Помещаешь их в наши дни — всё разваливается. Говорю режиссёру: «Надо менять». А он честно отвечает: «Знаю, надо менять. Но я очень люблю эту книгу, я не готов подменять автора и ТАК СИЛЬНО всё менять. Тогда — это надо делать тебе!»
Не хотелось. Надоели мне сценарии. Но… пришлось самому взяться. Я книжку-то открыл… А потом закрыл. И начал рассказывать историю заново. И получилась та же самая история, но происходящая в наши дни, потому — иначе.
В общем, можно сказать, что я историю рассказал заново. Для сегодняшнего зрителя, и юного, и не очень.
Но такую штуку безнаказанно проделать может только сам автор. Только он имеет на это право. Для любого другого, даже если он любит книгу и талантлив, такая адаптация — лотерея и чертовский риск. И в любом случае [[разрыв канвы фанатами|негодование фанатов]].
Нет, я понимаю, что тоже отгребу. :) Но я уверен, что сделал всё как надо. Так, как я просто не умел в 20 лет, когда писал «Рыцарей».|[[Сергей Лукьяненко]] понимает проблему}}

Инверсия проблемы [[Идеология в адаптации]] — когда произведение с явным моральным посылом или со сложным этическим конфликтом превращается в развесёлые приключения. Герои вместо борьбы за высшую цель или общее благо заботятся только о собственной шкуре/кошельке/семье, а злодеи, имевшие в изначальном произведении какие-никакие цели, превращаются в мелких хулиганов, действующих… опять же [[Злодей-прагматик|ради собственной выгоды]] или с мотивацией «[[Что бы такого сделать плохого]]».

Возможен вариант, когда исходную идеологию убирают, но заменяют ее другой. Посему может получиться спорный вариант в духе «сюда или нет».

== Примеры ==

=== [[Литература]] и некоторые её адаптации ===
* А. Н. Толстой, «[[Приключения Буратино]]». Оригинал про Пиноккио — нравоучительная сказка про то, что нужно слушаться старших, не врать и не разговаривать с незнакомыми. В сказке про Буратино после Поля Чудес начинается сплошной экшн с погонями, драками и [[макгаффин]]ом.
* «[[Дозоры|Ночной Дозор]]». В первоисточнике все светлые — идейные, они просто физиологически не могут иначе. Идейность, правда, у них бывает [[Законопослушный злой|весьма]]-[[храмовник|таки]] [[цель оправдывает средства|людоедской]], но вот забить на этику в принципе — это к тёмным. В экранизации Антон Городецкий присоединился к светлым чисто случайно — когда его застукали на обращении к ведьме с целью убить ребёнка и вернуть таким образом забеременевшую жену.
** Впрочем, в книгах был момент, когда Городецкий спрашивал «…и зачем ты меня нашел?», на что Гесер ответил, что если бы он его не нашёл, его нашли бы тёмные, а у них на него были не меньшие права. Тут ведь всё от настроения в момент первого входа в Сумрак зависит. По крайней мере, [[Хронически рваная канва|именно в той книге зависело]].
** В «Шестом дозоре» тема «нафиг идеологию» поднимается дважды. В точности по тропу, «убрать идеологию в адаптации» — о перелицованных детских советских книжках: мол, были в оригинале «красные» и «белые», в адаптации стали условные «наши» и «враги». Также подсвечивается, что рассказы Николая Носова о Мишке писались в военные годы (отсюда и постоянные упоминания мам при отсутствии отцов), но напрямую в них нигде не сказано, что идёт война. А детям мирных поколений кажется, что отцы на работе/развелись.
* «Волшебники» Льва Гроссмана — присутствует узнаваемая отсылка к «[[Нарния|Нарнии]]» и [[полемизирующее произведение|полемика]] с ней (как с идеей волшебной страны, в которой попаданцы становятся героями и королями), но христианские мотивы удалены.
* «Daddy-Long-Legs» / «Длинноногий дядюшка»: Оригинальный эпистолярный роман 1912 года касался и актуальных политических вопросов, вставая на позицию тогдашних суфражисток и фабианцев. Однако, в этой части он вскоре стал восприниматься не злободневным, а наивным, читатели находили в нем сугубо романтоту. С этой позиции его и экранизировали, в том числе и в аниме 1990 года «Watashi No Ashinaga Ojisan», где, правильно подметив, что текст уже не кажется таким взрослым, героиню сделали заметно младше.
* «Киров» Джона Шеттлера — переигрывание в жанре альтернативной истории всей Второй Мировой сопровождается полным выхолащиванием всех идеологических аспектов. В России до 1938 гражданская война, но Гитлер так же пришел к власти (чему в реальности способствовал страх перед коммунизмом) и сам хочет только завоевать Россию, но ничего против коммунизма не имеет. Даже Легион французских добровольцев против Большевизма принципиально стал просто «Легион французских добровольцев». И даже евреев на мыло пускать не собирается (по крайней мере, в устроительстве лагерей смерти обвиняется Сталин, но не Гитлер, он только в агрессивной войне)! Черчилль и Рузвельт также ничего против СССР не имеют, только обижаются, что тот не хочет с ними дружить, а как зверская рожа Сталина меняется на доброе приветливое лицо Кирова — сразу приняли с распростертыми объятьями. Сталин, в свою очередь, тоже не коммунист, а просто суровый Чингис-Хан, собравший племена в орду массовыми расстрелами, а Киров так и вообще за открытые границы и свободу торговли, а в угрозе поражение СССР от Германии (которая тоже не нацисты, а просто немцы) видит исключительно угрозу своей личной шкуре, не потому, что он такая сволочь, а потому, что никаких планов, кроме как отобрать у СССР нефть у немцев нет. И даже современная бригада Бундесвера, попав в прошлое, не видит ничего плохого в том, чтобы повоевать за своих. Свои же! Усталые изможденные люди в грязном фельдграу, которые бросили на русских 350 дивизий, дошли до Москвы и Сталинграда, тысячу дней и ночей осаждали Ленинград, но теперь русские с ревом покатились на их родину, суля ей погибель (цитата из оригинала, между прочим<ref>… Here the General had found his sleep restless the night before H-hour, the rumble of heavy vehicles in the dark summoning strange unaccountable memories. He saw tired drawn faces from the last war, the haggard grey uniformed men in muddied feldgrau, the old tanks and halftracks from that long lost struggle of WWII. Why he dreamt of it, he did not know, but the sounds he was hearing now in the dark called to him, beckoned to some far off battlefield where he and his men had fought, and died. Perhaps that was it, he thought. When was the last time Germany sent men and machines like this into a major ground operation? It was in the last great war. Perhaps that is why I dream these things… The last time we fought the Russians, he thought, things did not work out very well. Back then we threw hundreds of divisions against them, drove all the way to Moscow and Stalingrad, laid siege to Leningrad for a thousand days and nights—all to the great ruin of our nation when they came roaring back at us two years later</ref>)…
** Экипаж современного японского эсминца тоже не видит ничего плохого в том, чтобы помочь ридной японщине отстоять от российской агрессии исконно японские Приамурье, Приморье, Сахалин и Камчатку. Притом, в отличие от эсминца «Мирай», не после трогательного спасения японского летчика, а просто потому, что наши же! А против них [[Эти злобные русские|рррраашенз-бакарасий]]!
** Правда, как автор добрался до Третьей Мировой, вот там его и бомбануло, по другому не скажешь. И Путин это Гитлер, и Трамп дурак и путинский агент, прогадивший все чистое и светлое, что олицетворяет АМЕРИКА, и США с Великобританией имеют естественное право бомбить кого угодно, потому что у них самая передовая экономика, а если ты пытаешься им противостоять, значит ты невежественный агрессивный варвар, которого надо загнать в лес и поставить вышку с пулеметом.
* «[[Снежная королева (сказка)|Снежная королева]]» — из адаптаций и советских переводов выкинули религиозные мотивы, вроде того, что тролль с зеркалом — это дьявол.

=== [[Кино]] и [[телесериалы]] ===
{{Конкретика}}
{{Спорно}}

* В том или ином смысле, в той или иной степени — кинотрилогия «Властелин Колец» Питера Джексона.
** Его же кинотрилогия «Хоббит» — [[Экшн-понос|в гораздо большей степени]].
*** ''Примеры упомянутой в книгах идеологии, но удалённой в фильмах для нечитавших и несмотревших?''
* «[[Обитаемый остров]]». Максим из книги был раздолбаем только по меркам [[Мир Полудня|Мира Полудня]] — по меркам же Саракша он очень умён, очень образован и очень ответственен; вырабатывает чёткий план действий и следует ему. Максим из фильма — раздолбай по любым меркам, включая современные, мелкий воришка и <s>гопник</s> оторванный анимешник (см. журнальчик у него на приборной доске в начале фильма).
* «Звёздный десант» — [[зигзаг]]. В оригинале книга на 75 % состояла из рассуждений автора о долге и морали, о правильном устройстве государства, этичности смертной казни и воспитании подрастающего поколения. Фильм же на 75 % состоит из мочилова жуков, а на остальные 25 % — из отборнейшего фантастического трэша…который при определенном взгляде можно все же принять за идеологический посыл, только вот диаметрально противоположный. Тем не менее — [[блестящий неканон]].
** Как ни странно, прекрасно сочетается с противотропом «[[Идеология в адаптации]]», только идеология поменялась. Как именно — см. описание того же фильма в соответствующем разделе.
* «[[Звёздный путь]]» — герои оригинального сериала были идейными миссионерами, задача которых — «исследовать странные новые миры, искать новые формы жизни и новые цивилизации. Смело идти туда, где не ступала нога человека». Кирк в перезагрузке — раздолбай, пошедший во флот только потому, что ему больше деться было некуда. Его интересует красивая униформа, а не космос. Да и остальные члены экипажа не намного лучше. Герои оригинального сериала побеждали потому, что изучали врага, находили его слабые места и применяли мозг, чтобы использовать эти слабости — отсюда выводилась хотя бы мораль «учите матчасть, в ней много нетривиального». Кирк и компания из первого фильма побеждают исключительно благодаря серии вовремя подвернувшихся роялей. Во втором и третьем фильме это немного исправили, но только немного.
* Сериал «Легенда об Искателе», основанный на книгах Терри Гудкайнда. Книги — глубоко идеологический [[философический угар]], показывающий всё мировое зло (не только в стиле объективизма Айн Рэнд, [[знают именно за это|как принято считать]]) в котором магия аллегория обмана, волшебный меч может уничтожать при помощи сил ненависти и прошения, и так далее (хотя качество самого сюжета… не очень). Сериал стал обычным эпично-весёлым фэнтези в котором герой борется со злом, и стал практически кодификатором жанра «обычное среднее фэнтези».
* [[Слуга народа]] — авторы отвесили пинков буквально каждой идеологии, но и хорошего насобирали откуда смогли. Президент Голобородько противостоит настолько прогнившей системе что она плоха с любой точки зрения. А вот горячие на момент съемок Крым и Донбасс замяли просто во избежание, хотя если упорно смотреть то таймлайн можно сложить.
** Хотя можно сказать и наоборот, что у сериала легкая версия «вавилонской этики» — хорошее правительство действует во благо каждого отдельного человека не заботясь о сверхидеях.
*** ''Адаптацией какого другого художественного произведения является телесериал «Слуга народа»? Если никакого, то какого х… он здесь делает?''

=== [[Мультфильмы]] ===
* «[[Разлучённые (мультфильм)|Разлучённые]]», мультфильм по мотивам «Трёх толстяков» Юрия Олеши. Хотя в целом мультфильм [[Темнее и острее|''намного'' мрачнее]] книги, акценты в нём смещены, тема социального неравенства и [[Революция по-детски|революции]] задвинута далеко на задний план.
* «[[Незнайка на Луне]]». В книге общество Луны представляет собой бездушный дикий капитализм. В мультфильме его главная проблема — что заводы Спрутса неэкологичны.
* «[[Приключения пчёлки Майи]]» (Германия, 1912 год) изначально были едва ли не протофашистским произведением, прославляющим коллективизм, субординацию, милитаризм и самопожертвование в борьбе с непримиримыми врагами нации. В адаптациях же просто показывают абстрактные приключения пчелки, которой скучно жить в замуштрованном улье.

=== [[Комиксы]] ===
* Знаменитый французский пес Пиф впервые появился в газете французских коммунистов «Юманите» как герой разоблачительных, сатирических и критических заметок. В 1948 г. стали появляться небольшие юмористические комиксы (3-4 кадра) про Пифа, где злободневные темы могли присутствовать завуалированно, либо вообще отсутствовать. Постепенно он стал персонажем произведений для детей.

=== [[Настольные игры]] ===
* [[Кинь-двинь|Монополия]]. Кто сейчас знает, что она [[wikipedia:History of Monopoly|произошла]] от игры, придуманной для пропаганды идей «[[w:джорджизм|джорджизма]]»?

{{Nav/Производное творчество}}

Затмить адаптацией

2024-08-19T14:02:24Z

JebTheRebel: /* Аниме и манга */

{{TVTropes|AdaptationDisplacement|Adaptation Displacement}}
{{q|— Вот пройдоха этот Толкин! Не успели кино снять, как он уже книгу написал!|невежда в книжном магазине}}
{{q|— Я чувствую себя, как будто от меня ушла девушка, потому что эта песня больше не моя.|Трент Резнор об исполнении Джонни Кэшем песни «Hurt»}}
{{video|fregObNcHC8|Оригинал — вовсе не Nirvana, а [[David Bowie|Дэвид Боуи]]<ref>И то, что многие считали наоборот, Боуи очень злило. Даром, что кавер копирует оригинал от и до, Nirvana вообще ничего нового не добавили.</ref>}}
При адаптации авторы перестарались: она вышла настолько яркой, что '''затмила оригинальное произведение'''. Порой дело доходит до того, что аудитория в большинстве своём [[Эффект большой крокодилы|даже не подозревает]] о существовании какого-то оригинального произведения!

Это может быть не только в связи с достоинствами переложения. Также адаптация иностранного произведения может быть более известна в своей стране, или, если адаптация всё же из страны оригинала, в другой стране она может быть популярнее из-за культурных различий или железного занавеса, через который проходит не всё. Иногда люди из своей страны с детства любят адаптацию некоего произведения, но посмотрев другую адаптацию, в том числе сделанную в стране, где написано произведение (и иной раз адаптированное под присмотром автора), могут заявить, что авторы адаптации в <…> [''название произведения''] ничего не смыслят.

Ещё бывает, что оригинал устарел в восприятии современного общества (что необязательно означает, что он плох как таковой). А ещё вероятность того, что прочтут малоизвестную книгу, ниже вероятности, что посмотрят фильм по ней.

В некоторых случаях бывает, что образы из экранизации (даже если она не затмила, но является достойным конкурентом) оказались очень яркими, поэтому при более поздних переизданиях (обычно литературного произведения) на иллюстрациях персонажей изображают похожими на их экранные воплощения. Часто так поступают с первоосновами мультиков, иногда даже балансируя на грани «[[книга по игре по книге]]».

== Примеры ==
{{q|Судя по всему, у нас [[Астрид Линдгрен|Карлсона]] любят именно за мультфильм, который действительно прекрасен, с неподражаемыми Ливановым и Раневской, про одиночество и отчаянное желание найти друга. А книгу почти никто не читал, книга существенно жёстче, и заглавный персонаж там — козёл, каких поискать, а не ворчливый лапушка… Та же фигня и с некоторыми другими книгами, по которым сделаны великолепные, но в силу ограничений формата урезанные, экранизации. Их любят по телевизору, а сами книги мало кто вспоминает. Да даже Дон Кихота многие помнят в режиме «Изя по телефону напел»… Пожалуй, повезло только Шварцу, которого ставили в формате телеспектаклей, то есть без малого добуквенно.|С Баша}}
=== [[Театр]] ===
* Пьеса «[[Гамлет]]» Шекспира! Мало кто знаком с оригинальной историей, уцелевшей в датских хрониках. Как и с пьесами, которые были перед ней.
** Да вообще, у Шекспира все пьесы, кроме «Виндзорских насмешниц», ремейки. Да и про неё есть подозрение, что оригинал был настолько ужасен, что не сохранился.
** Проще сказать, кого Шекспир затмить адаптацией не смог — античных авторов (Плутарх и Тит Ливий — это вам не средневековые хронисты). «Кориолан», «Юлий Цезарь» или «Антоний и Клеопатра» конечно известны специалистам и даже экранизированы, но куда менее популярны, чем пьесы на средневековом материале. А массовое представление о соответствующих героях сформировано далеко не Шекспиром.
* Оперы «[[Carmen|Кармен]]» и «[[Tosca|Тоска]]» — одни из самых знаменитых, которые все знают хотя бы по названию. А? Какая новелла Мериме? Какая пьеса какого Сарду? (Щедрин с Бизе подра́лись из-за бабы. — А баба чья? — Вопще-то Мериме.)
** И «Богема», оказывается, по роману написана?
** Туда же «Травиата», написанная по повести «Дама с камелиями» А. Дюма-младшего. Тот, к слову, сам так и говорил, что его произведение через сто лет никто бы и не вспомнил, если бы Верди не адаптировал его в виде оперы.
** И «Риголетто»: Виктор Гюго, конечно, классик мировой литературы, но мало кто знает о его запрещённой после первого же показа (!) пьесе «Король забавляется». А адаптированную версию Верди помнят и любят до сих пор.
** «Мадам Баттерфляй»: сюжет основан на драме Давида Беласко «Гейша». Та, в свою очередь, на одноимённой новелле Джона Л. Лонга.
** И «Иоланта» — опера по мотивам пьесы «Дочь короля Рене».
* Оперы «Севильский цирюльник» и «Свадьба Фигаро» тоже очень известны. А кто читал первоисточник Бомарше? И кто помнит, что это ''три''логия, что там ещё один [[сиквел]] есть — «Преступная мать»?
* Балет «Щелкунчик» — [[с фитильком]]: книгу Эрнста Теодора Гофмана как-никак ещё помнят.
* Название «Нотр-Дам де Пари» у многих ассоциируется не с романом Виктора Гюго, а с одноимённым мюзиклом. Более того, [[Чудо одной сцены|всего с одной песней]]. Те, кто помнит начало 2000-х, признайтесь, у вас сейчас в голове [[Музыкальный триппер|зажужжало это самое «Свет озарил мою больную душу…»]]? А роман помнят, но всё-таки по русскому названию.
* «[[Призрак Оперы]]». Что, ещё и роман такой был?
* Дон Жуан — ремейки Мольера, Моцарта, [[Наше Всё|Пушкина]] и много кого полностью заслонили оригинальную пьесу «Севильский обольститель и Каменный гость» Тирсо де Молины.
* И таки да, уже выросло поколение, умудряющееся смотреть/слушать «[[Dragonlance|Последнее Испытание]]», не читая книг.
* «[[Бал вампиров]]» — аналогично. Хотя и неудивительно — оригинальный фильм постарше той же «Саги о Копье» будет и в XXI веке смотрится… своеобразно. [[Разные художественные языки]]-с.

=== [[Литература]] ===
* [[Старше, чем феодализм]]. Самый, пожалуй, известный античный роман — «Метаморфозы» aka «Золотой Осел» Апулея, является расширенной версией известного только узким специалистам более раннего текста «Лукий, или Осел».
* Для русскоязычного читателя — басни Ивана Андреевича Крылова. Какие ещё Эзоп, Лафонтен и Марциал?
* Знаменитое советское трио писателей (Александр Мелентьевич Волков, Алексей Николаевич Толстой, [[Корней Иванович Чуковский]]) тоже преуспело. [[Волшебник Изумрудного города|Волшебника Изумрудного города]], [[Буратино]] и [[доктор Айболит|доктора Айболита]] у нас знают намного лучше их [[пересказ|иностранных]] прототипов — Волшебника страны Оз, [[Пиноккио]] и доктора Дулиттла.
** Справедливости ради, вначале Айболит появился самостоятельно, как герой стихов. Это потом при переводе-пересказе прозаической сказки про Дулиттла главного героя решили заменить на уже известного.
* «Приключения [[барон Мюнхгаузен|барона Мюнхгаузена]]». Много ли людей прочитали перевод книги Э. Р. Распе? В лучшем случае — пересказ-перевод для детей, написанный Корнеем Чуковским.
** А скорее всего, смотрели что-то из фильмов и мультфильмов. Или диафильмов. Или из комиксных переложений.
* Литературный [[Warhammer 40k]] от издательства Black Library породил не меньше «безминечных» фанатов, чем упомянутая ниже серия компьютерных игр. А в нём самом изначально фансервисная серия «Ереси Хоруса» продаётся и обсуждается лучше оригинальной вселенной сорокового тысячелетия.
** Настолько, что Games Workshop [[Просочиться в канон|даже выпустила настолку по ней]].
* [[Проклятье Капистрано]] Джонстона МакКаллей. А теперь скажите честно, кто вспомнит эту бульварщину, услышав слово «[[Зорро]]»?
* «[[Про Федота-стрельца, удалого молодца]]» написано вообще-то на самый что ни на есть фольклорный сюжет. А многим ли знакома эта исходная сказка про Андрея-стрелка?

=== [[Кино]] ===

==== Отечественные экранизации ====
* «[[Чапаев (фильм)|Чапаев]]» же! Мало кто сейчас вспомнит, что [[Блестящий неканон|фильм снят по книге]], а герои стали частью [[фольклор]]а.
* Туда же — «[[Неуловимые мстители]]». Какие ещё «Красные дьяволята» 1923 года? Какой ещё ремейк с заменой негра на цыгана? Стоп, оригинал ещё и по книге снят, и там вместо цыгана — китаец?
* «[[Гостья из будущего]]» памятна обаянием Наташи Гусевой и песней про Прекрасное Далёко. Оригинальная повесть «Сто лет тому вперёд», где [[Алиса Селезнёва|Алиса]] искала, который из трёх Коль, учащихся в одном классе, был в будущем, уже воспринимается только через призму экранизации. Кстати, в книге (в первой части, которая про будущее, Коля ''ни разу'' не назван по фамилии) читатель наравне с Алисой не знает, кто именно попадал в будущее (в отличие от фильма, где мы видим лицо героя).
** До сериала был ещё диафильм «Сто лет тому вперёд». Но ныне о диафильмах вообще мало кто вспоминает!
* «[[фильмы Гайдая|Пёс Барбос и необычный кросс]]» — экранизация стихотворного фельетона Степана Олейника. Много ли людей знает про фельетон? А много ли смогут вспомнить автора? А сколько человек читали литературный первоисточник?
** И уж подавно, только киноведы помнят, что фельетон Олейника — это, в свою очередь, своеобразный ремейк немой кинокомедии [[Лорел и Харди|Лорела и Харди]] Lucky Dog (1921).
{{Q|…З вибухiвкою Барбос Наступа уже на п’яти!|Степан Олейник}}
* Тоже Леонид Гайдай. «[[Иван Васильевич меняет профессию]]» в самом начале большими буквами пишет, что фильм снят по одноимённой пьесе [[Булгаков]]а. Тем не менее, о существовании этой пьесы мало кто знает. А уж осведомлённых о том, что их две, пьес этих, — ещё меньше.
** Другое раннее произведение Булгакова, «Собачье сердце», вплоть до 1980-х годов считалось пробой пера молодого автора, довольно средним произведением в одном ряду с «Дьволиадой» и «Роковыми яйцами». Тем более что официально повесть не публиковалась, а в самиздате ходил в основном «[[Мастер и Маргарита]]». Однако в 1988 году книгу взял Владимир Бортко, немного поменял акценты, обелил профессора Преображенского и сотворил один из шедевров перестроечного кино. Булгакову даже приписывают цитаты из ленты Бортко — в эфире телеканала RTVI однажды промелькнула фраза «Как там у Булгакова? Тяжёлые годы уходят борьбы за свободу страны?» Юлий Ким? Нет, не слышали.
* «Формула любви» — советская экранизация малоизвестной повести Алексея Толстого «Граф Калиостро». Правда, сюжет фильма имеет мало общего с оригиналом, и образ графа здесь иной.
* «Три тополя на Плющихе». Скажите, вы ведь не знали, что в основу фильма Татьяны Лиозновой лёг рассказ Александра Борщаговского «Три тополя на Шаболовке»?
* «[[Приключения Электроника]]». После выхода фильма Евгений Велтистов даже дописал к оригинальной книжной трилогии четвёртую часть, где [[Подсветка|персонажи огорчались]], что фильм гораздо известней, чем их «настоящая» история.
* «[[Чучело]]» по повести Владимира Железникова.
* «Курьер».
* Кто бы знал о повести Святослава Рыбаса «Зеркало для героя», если бы не одноимённый фильм Владимира Хотиненко по сценарию Надежды Кожушаной, которая, кстати, и придумала «[[День сурка]]» раньше «Дня сурка»?<ref>Формально, «Подробности жизни Никиты Воронцова» братьев Стругацких были ещё раньше. Но там таки не день, там петля на несколько десятилетий.</ref>
* «Ворошиловский стрелок» знают все — а многие ли знают роман Виктора Пронина «Женщина по средам»?
* «[[Гардемарины]]», особенно первая часть, «Гардемарины, вперёд!», наиболее близкая к первоисточнику — роману Нины Соротокиной «Трое из Навигацкой школы». В фильме — захватывающие приключения, настоящая любовь, благородные герои и [[Достойный противник|сильные, опасные злодеи]]. Книга оказывается на порядок слабее. Наглядный пример: в книге Александр Белов смотрит, как де Брильи увозит Анастасию, и ничего не делает, чтобы ему помешать, только думает: «Почему я не умер? И почему не бегу за каретой?» Возвращение девушки упоминается в эпилоге, оставаясь за кадром. А в фильме вместо этого целая шпионская операция с подсыланием Софьи, освобождать обеих женщин пришлось с боем. И это — тот случай, когда не создаётся впечатления [[экшн-понос]]а. Похищение бумаг Бестужева в книге тоже прошло на порядок скромнее, равно как и возвращение их законному владельцу.
** Вот разве что эпизод с проникновением Корсака в скит в фильме отсутствует вовсе (он отправился за Софьей - вуаля, монтаж! - и вот уже они вместе), а в книге сопровождается целой историей ссоры близлежащей деревни с архиереем, отчасти трагичной, отчасти забавной, а отчасти и поучительной.
* «Обыкновенное чудо», телефильм Марка Захарова с песнями Геннадия Гладкова на стихи Юлия Кима. Редко вспоминают, что снят он по пьесе Евгения Шварца, ещё реже — что была экранизация Эраста Гарина.
* «В моей смерти прошу винить Клаву К.» по одноимённой повести Михаила Львовского (кстати, довольно интересно написанной — с переходом POV между персонажами). А многие ли знают, что у повести было продолжение («Сестра милосердия»)?
* «Вам и не снилось» по одноимённой повести Галины Щербаковой — «с фитильком»: повесть обрела немалую популярность, однако фильм (не говоря уже о песне «Последняя поэма» из него!) всё-таки известен больше.
** Кстати, песня тоже попадает под троп. Не все знают, что автор исходного стихотворения - аж сам Рабиндранат Тагор, нобелевский лауреат и "наше все" для бенгальской литературы.
* «Груз-200» [[Алексей Балабанов|Балабанова]] - на самом деле основной сюжет позаимствован из романа американского писателя Уильями Фолкнера "Святилище", описывавшего американский юг в годы Великой Депрессии. Но кто из тех, кто смотрел Груз-200 и готов искать в нем глубокие смыслы, знает о первоисточнике?
** В какой-то мере этот фильм Балабанова еще и саморемейк его более раннего фильма «Про уродов и людей» (сюжет и ряд образов очень похожи, только в оригинале было начало XX века и довольно безобидный спанкинг, а в ремейке - 80-е и жесткач). При этом «Груз-200» приобрел скандальную известность, а «Про уродов и людей» в основном вспоминают в контексте «чтобы заработать на этот фильм, Балабанов снял Брата, только Брат стал культовым, а шыдевр никто не смотрел». А жаль - сам Балабанов считал своим лучшим фильмом именно «Уродов», по сравнению с «Грузом» они куда эстетичнее, да и часть политического СПГСа по «Грузу» после просмотра «Уродов» отпадает сама собой.

==== Зарубежные экранизации ====
* «Бен-Гур» же! Фильм 1959 года известен многим как один из лучших образцов голливудского пеплума. Или хотя бы на слуху, так как является одним из трех обладателей 11 «Оскаров» — и первым, кто добился такого количества наград. Исходный роман Лью Уоллеса известен гораздо меньше. К слову, были другие экранизации до и после, но они тоже популярности не снискали.
* «Некоторые любят погорячее», они же «В джазе только девушки». Мало кто знает, что это ремейк ''двух'' фильмов, второй из которых сам был ремейком первого.
* «Суинни Тодд, маньяк-цирюльник с Флит-стрит». Экранизация мюзикла, который написан по мотивам пьесы, которая написана по мотивам романа Томаса Пекетта Преста.
* Стэнли Кубрик, просто Стэнли Кубрик. Вы знали, что ''большинство'' его хитовых фильмов — экранизации?
** «Доктор Стрейнджлав» таки по книге. Книга называется «Красная угроза».
** «2001: Космическая Одиссея». Пример [[с прикрученным фитильком]], потому что роман Артура Кларка — не совсем самостоятельное произведение, а скорее написанный в форме романа киносценарий. Что, у Кларка ещё три продолжения есть?
** «Заводной апельсин». Как звали автора романа-первоисточника? Энтони Бёрджесс его звали. Справедливости ради, книга всё же отнюдь не забыта, и её перевод обогатил русский язык фразой drasting, kasting и старый добрый sunn-vynn. А вот слова govnodavy в английском оригинале нету.
** «Сияние» — общепризнанный [[блестящий неканон]]. А ведь автор оригинала не абы кто, а [[Stephen King|Стивен Кинг]]!
** «Цельнометаллическая оболочка». Благодаря умелой озвучке [[Ст. о/у Гоблин|товарища Пучкова]], практически с ювелирной точностью передавшего настроение сей картины, фильм был растаскан на цитаты и сцены чуть ли не полностью, а некоторые персонажи, такие как [[Сержант Зверь|старший инструктор Хартман]], [[Зелёный лейтенант|сержант Шутник]] и [[Пушечное мясо|рядовой Куча]], стали каноническими. Какие еще «Дембеля»? Какой еще Густав Хэсфорд? Не, не слышали.
* Французская кинотрилогия 1960-х про Фантомаса. А кто знает про первоисточник — авантюрные романы Пьера Сувестра и Марселя Аллена в количестве более тридцати? И особенно вас удивит, что оригинал — не весёлая комедия, а мрачный ужастик, и фильмы пародируют его вкупе с бондианой.
** А ведь первая экранизация была еще в 1913-1914 годах, почти сразу после выхода романов. Вообще же экранизация Юнебеля была шестой по счету (считая американскую 1920-го) из семи. Плюс еще российская комедия 2007-го по мотивам.
* В некоторой степени и фильмы про [[James Bond|Джеймса Бонда]] на постсоветском пространстве. Во времена СССР ничего про Бонда не переводилось по идеологическим соображениям (точнее, «Казино Рояль» в журнальном варианте опубликовали незадолго до развала СССР). Позднее фильмы про Бонда видели почти все. А много ли людей читали (или держали в руках) книги про агента 007? И были ли эти книги написаны Яном Флемингом, а не являлись ли новеллизациями фильмов?
** За рубежом также книжный агент 007 уступает по популярности своему экранному воплощению. Кое-где книги не забывают благодаря фильмам.
** А много ли народу знает о Кевине Макклори — соавторе Флеминга? Именно при его участии был придуман «любитель котов» Блофельд и вообще СПЕКТР. После смерти Флеминга Макклори судился с продюсерами Зальцманом и Брокколи.
* Два самых знаменитых фильма Альфреда Хичкока, «Психо» и «Птицы» — адаптации книг соответственно Роберта Блоха и Дафны дю Морье. И если роман Блоха всё-таки читают до сих пор, то рассказ дю Морье не совсем забыт только благодаря экранизации.
* «Крёстный отец» Копполы же! Ещё с эпохи VHS было принято называть этот фильм примером того, как киноверсия может на голову превзойти книгу. Кстати, довольно напрасно — литературное творение Марио Пьюзо очень и очень недурно. Особенно рекомендуется прочесть историю Аля Нери и капитана Маккласки, да и внутренняя кухня «семьи» раскрыта куда шире.
** С прикрученным фитильком (ибо скорее тянет на [[ремейк]]) — от Копполы же «Апокалипсис сегодня» основывался на романе Джозефа Конрада «Сердце тьмы», перенося место и время действия из Бельгийского Конго конца XIX века в ([[Война во Вьетнаме|Вьетнам 1960-х]])
* «Однажды в Америке». Мало кто знает, что это экранизация романа Гарри Грея.
* Фильм «[[Forrest Gump|Форрест Гамп]]»: большинство зрителей даже не знает про существование одноимённого романа Уинстона Грума.
* Роман «Первая кровь», написанный Дэвидом Морреллом. Именно по нему сняли фильм «Рэмбо».
** Моррелл потом смирился с тем, что, вопреки его изначальной задумке, «канонический» Джон Рэмбо не погиб, а загремел на зону. И более того, писатель даже согласился [[Новеллизация|новеллизировать]] второй и третий фильмы!
* «Крепкий орешек». Да, он тоже по роману. По роману Родерика Торпа «Ничто не вечно».
* «Челюсти» Стивена Спилберга. В своё время роман Питера Бенчли был успешен, но в наше время не забыт только благодаря фильму.
* Его же «Парк юрского периода». Оригинальная книга Майкла Крайтона хороша и достаточно популярна, но с кинофраншизой не сравнить.
** Крайтон вообще постоянная жертва этого тропа - «Мир Дикого Запада», «Тринадцатый воин», «Штамм Андромеда»...
* Субверсия: очень большое число постсоветских детей считали, что фильмы про [[Batman|Бэтмена]] сняты по более старому мультсериалу 70-х, который пользовался огромной популярностью в самом начале 90-х. Но встречались личности, для которых Бэтмен был в первую очередь киногероем. Впрочем, не сказать, чтобы существование комиксов о Бэтмене было тогда для кого-то секретом… Только не все задумывались об этом, а кое-кто мог прийти и к «логичному» выводу, что комиксы сделаны по фильмам/мультсериалу.
* Фильм «[[Bridge to Terabithia|Мост в Терабитию]]» Габора Чупо. Да, да это адаптация книги. Я вам больше скажу, это вторая адаптация. Первая — телефильм 1985 года, с Аннетт О’Тул в роли учительницы музыки.
* Фильм «[[Stardust|Звёздная пыль]]»… да кому нужен этот литературный первоисточник?! А, что, там ещё между ними комикс есть, причём не «по мотивам», а от того же автора? Ваще чума!
* «[[Who Framed Roger Rabbit|Кто подставил кролика Роджера]]». Вы не поверите, но он ''тоже'' снят по мотивам книги. Которую уже никто не помнит, да и сам автор решил подзабыть, написав продолжения именно для фильма…
* «[[Merry Christmas, Mr. Lawrence|Счастливого Рождества, мистер Лоуренс]]» — гениальный фильм, давший «путёвку в жизнь» [[David Bowie|Дэвиду Боуи]] (как актёру) и Такэси Китано. Эй, кто-то что-то слышал о книге «Семя и сеятель» [[Чёрный континент|Лоренса ван дер Поста]]?
* «Молчание ягнят». Томас Харрис, конечно, популярный писатель, но львиной долей популярности он всё-таки обязан Энтони Хопкинсу и Джонатану Демми.
* «Ловушка для родителей». Мало кто знает, что этот фильм снят по мотивам книги Эриха Кестнера «Двойная Лотта». И уж совсем немногие знают, что Кестнер, в свою очередь, вдохновлялся сюжетом фильма «Три милые девушки».
* «[[Starship Troopers|Звёздный десант]]»: в исполнении Пауля Верхувена это неканон, [[Блестящий неканон|блестящий]] [[Проблема противоположных оценок|или]] [[Вопиющий неканон|вопиющий]]. И если последующие фильмы и мультфильмы по франшизе пытались вернуть хайнлайновские экзоскелеты, то дизайн арахнидов ныне, и присно, и во веки веков определён именно верхувенским фильмом.
* Обе экранизации рассказа Джона Кэмпбелла «Кто идёт?» — «Нечто из иного мира» Говарда Хоукса (1951) и «[[The Thing|Нечто]]» Джона Карпентера (1982) — известнее, чем литературный первоисточник. Даже сам Карпентер считал свой фильм в первую очередь ремейком Хоукса (хотя его фильм намного ближе к книге, чем старый).
* «[[Олдбой]]»? Вы это про южнокорейский триллер с Чхве Мин-Сиком в главной роли? Что значит «[[w:Old Boy|манга]] за авторством Гарона Цучии»? Кстати, главный сюжетный вывих — киношный и в манге отсутствует.
* «[[The Crow|Ворон]]» — культовый фильм в среде готов и прочих неформалов, но и среди обычной публики популярен. Что, кто-нибудь читал комикс Джеймса О’Барра, по которому снят фильм? Хорошо, если вообще знают о его существовании.
* «Джеки Браун» Квентина Тарантино на порядок известней русскоязычному потребителю, чем ужасно переведённый «Ромовый пунш» Элмора Леонарда.
** «Поезд на Юму» тоже по рассказу Элмора Леонарда.
* Два фильма, ставшие кодификаторами нео-[[нуар]]а, «Лифт на эшафот» Луи Маля и «В упор» Джона Бурмана, куда известнее, чем романы Ноэля Калефа и Ричарда Старка, по которым сняты (особенно «Лифт на эшафот»).
* Очень мало кто знает про американского писателя Хьюберта Селби младшего и про то, что он является автором романа «[[Антиреклама наркотиков|Реквием по мечте]]».
* Наверное, почти никто не знает, что «Дрянные девчонки» были сняты по мотивам книги Розалинд Уайзмен «Queen Bees and Wannabes».
* «Ангелы Чарли» — [[с прикрученным фитильком]]: многие помнят и любят и сериальный оригинал.
* «Мумия» 1999 года. Ну кто сейчас знает, что это ремейк одноименного фильма 1932 года? Что? Тот позабытый фильм породил целую франшизу? «Рука мумии» 1940 года, «Гробница мумии» 1942 года, «Призрак мумии» 1944 года, «Проклятие мумии» 1944 года, британский ремейк 1959 года? Нет, не слышали! А что за повесть Нины Уилкокс Патнем и Ричарда Шайера, на основе которой был снят этот фильм? Ее хоть кто-то читал в последние 90 лет?

=== [[Телесериалы]] ===
* Телесериал «[[Место встречи изменить нельзя]]» снят очень близко к роману братьев Вайнеров «Эра милосердия». Но акценты расставлены настолько по-другому, что посыл получился прямо противоположный, а [[Владимир Высоцкий]] настолько запомнился зрителям, что иллюстраторам оригинального романа потом приходилось рисовать Жеглова под Высоцкого.
* В какой-то степени российские криминальные сериалы: «Менты», «Бандитский Петербург», «Марш Турецкого», «Кодекс чести». Первые сезоны сняты по книгам (по мотивам) соответственно А. Кивинова, А. Константинова, Ф. Незнанского, А. Таманцева. Во время премьер некоторых из них (особенно в конце 1990-х) соответствующие книги продавались чуть ли не на каждом углу. Нередко с кадрами из сериала на обложке. Но много ли народу об этих книгах помнит?
* Роман Владимира Войновича «Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина» писался ещё во времена жёсткой цензуры, когда любая сатира на власть смотрелась свежо и успешно расходилась в самиздате. В наше время этот лубочный антикоммунизм на грани трэша читать, скажем так, напряжно, тем более что жанр заявлен как «роман-анекдот» (как известно, одно из достоинств анекдота — его краткость). Зато телесериал Алексея Кирющенко выше всяких похвал: прекрасная постановка, прекрасная динамика. прекрасные артисты. Отдельные аплодисменты Геннадию Викторовичу Хазанову за роль ''еврея Сталина'', Михаилу Полицеймако за «[[Чудо одной сцены|Ини-вини… ини-вини… Нету у нас оружия!]]» и самому Кирющенко за сцену допроса косящего под немца чекиста Миляги<ref>Однако местами это настоящая [[пытка увеболлом]]. Чего стоит фраза: «Ты весь порох на дерьмо извёл!» (в девичестве: «на удобрения!»). Автору примечания даже пришлось бегло пролистать книгу, чтобы понять, что же имелось в виду и как можно извести порох «на дерьмо». Оно конечно, дерьмо — тоже удобрение… органическое. А вот чёрный порох содержит селитру — азотное удобрение… минеральное.</ref>.
* [[Gossip Girl]] — интересно, кто-нибудь читал оригинальный цикл Сесили фон Цигезар?
* «Ханна» — во всех отношениях превосходный остросюжетный сериал по мотивам весьма посредственного (мягко говоря) одноимённого фильма.
* «[[Уэнсдэй]]» — мета-пример. Свой [[знают именно за это|знаменитый]] [[нечеловеческая пластика|гипнотически-конвульсивный танец]] героиня исполняет вовсе не под трек Леди Гаги «Bloody Mary» — но тех, кто сериал не смотрел, а только втыкал в ютуб, в этом уже не убедишь. Да и сам этот трек спустя дюжину лет никто бы уже не вспомнил, если бы его не наложили на кадры с танцующей ''with her hands-hands-hands'' Средой.

=== [[Мультфильмы]] ===

==== Отечественная анимация ====
* «[[Тайна третьей планеты]]» по повести Кира Булычёва. Оригинал назывался «[[Алиса Селезнёва|Путешествие Алисы]]», в другом варианте «Девочка с Земли». Книгу по-прежнему переиздают и читают, но попробуйте процитировать её по памяти — и всё равно собьётесь на варианты из мультфильма (как правило, сокращённые).
* Эдуарду Успенскому крайне повезло с поистине гениальными экранизациями. Его сюжеты, мягко скажем, довольно необычны (вроде Тр-тр Мити на супе и макаронах и Бурёнки, объевшейся веществ), читать это не каждый захочет. Вот что бывает, когда весьма среднее произведение попадает в руки по-настоящему умелых людей.
** Чебурашка тоже более популярен как мультгерой. Надо сказать, в книге не упоминались огромные круглые уши, но про игрушку-прообраз Чебурашки сказано, что тот был «неизвестным науке зверем», которого «сделали на игрушечной фабрике, но сделали [[Так плохо, что уже хорошо|так плохо]], что невозможно было сказать, кто же он такой: заяц, собака, кошка или вообще австралийский кенгуру?» (на пластинке эта фраза звучала так: «Заяц это, медвежонок или вообще австралийский кенгуру»). Но благодаря мультфильму все представляют его именно ушастым.
*** Кстати, отечественные видеоигры про Гену и Чебурашку, японские мультфильмы и даже шведская передача «Drutten och Gena» использовали образы из мультфильма и элементы, скорее, мультяшного (а не книжного) сеттинга.
** Про [[Братья Пилоты|братьев Колобков]] (они же Пилоты) из мультфильма Александра Татарского «Следствие ведут Колобки» (не путать с одноимённой мультдилогией 1980-х в постановке Аиды Зябликовой!) знают все. А про то, что слон Балдахин на самом деле был белым, а злобного иностранца звали не Карбофос, а Хлорофос, а «колобков» не Шеф и Коллега, а Колобок и Булочкин (и они не братья!), знают немногие….
** Аналогично и трилогия про Простоквашино с Табаковым-Матроскиным и Новиковым-Печкиным, хотя и книга написана всё тем же узнаваемым и живым стилем Успенского и к тому же куда подробнее раскрывает этот небольшой странный мирок.
*** Кстати, много ли людей помнит про первую мультипликационную адаптацию книги «Дядя Фёдор, пёс и кот» 1975 г.? Она оказалась крайне серой и неинтересной, хотя там освещено много спорных моментов, которые не разъясняются в литературном первоисточнике: почему мальчика называют дядей, откуда взялся клад и пр.
* В какой-то степени это можно сказать и про [[The Jungle Book|Маугли]], Карлсона и Винни-Пуха в России. Книги про них, конечно, почти все читали, но обычно запоминаются образы из мультфильма. Возможно, что экранизации просто достаточно часто показывают, а книги не все перечитывают по нескольку раз.
** Да если даже и перечитывают — «О-о, великолепная Багира!» и «А мы уйдем на север, а мы уйдем на север!» куда ярче, чем книжный Табаки.
* Мультфильм «Летучий корабль». От оригинальной сказки осталось только название да пара мотивов. И сказку многие не читали.
* «[[Бременские музыканты]]». От оригинальной сказки братьев Гримм остались только четыре животных-артиста, которые напугали разбойников. И сами разбойники.
* Мультфильм «Очень синяя борода»: прототипом мультика послужил сатирический рассказ Антона Чехова «Мои жёны: письмо Рауля Синей Бороды в редакцию».
* Мультфильмы про дядюшку Ау смотрели, наверное, все советские дети. А вот книгу Ханну Мякеля «Господин Ау» читали (да и просто знали о ней) далеко не все.
* «Про бегемота, который боялся прививок» (1966 года). Мало кто знает, что он снят по сказке Милоша Мацоурека — хотя об этом написано в титрах.
** «Каникулы Бонифация» — тоже по сказке М. Мацоурека «Бонифаций и племянники».
* Тетралогия про поросёнка Фунтика гораздо известнее пьесы «Четвёртый поросёнок». Кстати, в титрах не написано, по какому произведению мультик поставлен, а только: «Автор сценария Валерий Шульжик при участии Юрия Сидорова». Зачастую целевая аудитория, идя на спектакль, уверена, что он поставлен по мотивам мультика.
* Возможно, что уже позабыли, но была пара мультиков про маленького ослика, который хотел стать бабочкой, «Всё наоборот» («Союзмультфильм» 1974 г.) и менее известный «Мечта маленького ослика» (Свердловская киностудия, 1984 г.). В титрах обоих мультиков не написано, что оба созданы по мотивам сказки Татьяны Макаровой. Посему целевая аудитория и её родители далеко не всегда знают, по какой сказке мультик.
* «Пластилиновая ворона», третья новелла «А может…» Версия из мультика гораздо популярнее, чем вариант с пластинки (слушать [[yt:C8vhXKhJa6s|здесь]], первая песня), и уж тем более популярнее исходного стихотворения Эдуарда Успенского, являющегося вариациями (и самопародией) на своё же творение «Жил-был слонёнок» (экранизирован под названием «Слоно-дино-сёнок»).
* Мультфильмы про Мартышку, Слонёнка, Удава и Попугая гораздо известнее оригинальных сказок Григория Остера.

==== Зарубежная анимация ====
* Многие полнометражные мультфильмы [[Disney|студии Диснея]] по фольклорным и литературным источникам. Конечно, все знают, что существует такая-то сказка или такая-то книга (кроме малоизвестных книг; если не знаете, прочитайте про источники разных мультфильмов — удивитесь, но многие по книгам), но представляют себе всё именно как в мультике и при обсуждении исходника непременно отмечают: «Там всё не так, как у Диснея».
** [[С прикрученным фитильком]] — «[[Меч в камне]]» (не затмил [[Король Артур|артуровские легенды]], однако затмил одноимённую книгу Теренса Хэнбери Уайта, по которой и снимался), «Горбун из Нотр-Дама» (всё-таки, серьёзная классика, но и то — при обсуждении молодыми людьми вроде нас не обходится без сравнения с мультиком; да и есть чему ещё затмевать эту книгу, см. выше [[#Театр]]) и, может быть, «Тарзан». Сюда не относятся мультфильмы, адаптирующие исходник очень-очень косвенно: «[[Lion King|Король Лев]]» («Гамлет»), «[[Frozen (мультфильм)|Холодное сердце]]» («Снежная королева»).
** Визуальные образы диснеевского [[Winnie-the-Pooh|Винни-Пуха]] и прочих персонажей затмили [[Канонический иллюстратор|канонические иллюстрации]], одобренные автором. Впрочем, у постсоветского зрителя, избалованного трилогией Хитрука, иммунитет.
* «[[Shrek|Шрек]]» студии «DreamWorks», снятый по книге американского писателя Уильяма Стейга, вышедшей ещё в 1990 году. Книгу никто не помнит, а мультфильм «Оскара» получил!
* «Как приручить дракона» опять-таки студии «DreamWorks» (с первоисточником значительные расхождения — один тамошний Беззубик чего стоит!).
* Анимационный фильм «Город героев» от Диснея. О том, что он был снят по мотивам комиксов [[Marvel Comics|Marvel]], у нас знают весьма немногие — в России этот комикс практически неизвестен.
** А уж о том, что этот комикс был частью основного канона «Вселенная-616»…
* Сюжет мультфильма Дона Блута «Анастасия» не просто основан на легенде о том, что девушка пережила расстрел царской семьи, — немногим известно про одноимённый фильм 1956 года, из которого была взята базовая сюжетная канва. Что уж говорить о том, что и сам фильм основан на одноимённой пьесе Гая Болтона, которая уже, [[Педаль в пол|в свою очередь]], основана на легенде и вдохновлена Анной Андерсон, действительно выдававшей себя за Анастасию.
* «История солдата» Р. О. Блехмана. Про русскую сказку и балет Игоря Стравинского знают немногие.
* Музыкальный пример. В полнометражной ленте «Рога и копыта» Бен, бык-патриарх, исполняет песню Won’t Back Down, играя на самодельной не то балалайке, не то гитаре, не то банджо. Послушали? А теперь… послушайте оригинал Тома Петти. Вот и автору правки кавер от Сэма Эллиотта (и в аранжировке Джонни Кэша) понравился гораздо больше.

=== [[Мультсериалы]] ===
* Мультсериал «[[Приключения капитана Врунгеля]]» является [[Блестящий неканон|блестящим неканоном]] одноимённой книги Андрея Некрасова и гораздо, гораздо известнее её. Вплоть до того, что на иллюстрации частенько тырят образы из мультфильма, причём [[два в одном и три в одном|внешность тех персонажей, которых не было в книге, придают тем, которых нет в мультике]].
* [[My Little Pony: Friendship is Magic]], если можно назвать «первоисточником» линейку игрушек (от которых взрослые мужики ''не'' фанатели).
** А ещё были три более ранних мультсериала, полнометражка и пара сорокаминутных тв-спешлов. Новый сериал настолько взбил миксером старый и уже весьма обширный пони-мир, что является скорее уж для кого блестящим, а для кого и вопиющим неканоном.
* «[[Transformers|Трансформеры]]» туда же: сначала появились игрушки, превращающиеся из машин в [[Гандам|ОБЧР]], а история была придумана позже, поскольку плоховато продавались.
* «Погонщики динозавров» — педаль в пол. Изначально они создавались по серии игрушек, которая в Россию НЕ ввозилась.
* Книга «Гарантийные человечки» не входит в число самых известных произведений Эдуарда Успенского, а современные дети вообще мало читают. Зато все они знают, кто такие [[фиксики]] (хоть это и большой-большой секрет).
* [[Вуншпунш]] и «Джим Баттон» — ну и кто читал оригинальные книги Михаэля Эндэ?
** А вот полнометражный фильм «Джим Баттон» такого успеха уже не имел.

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* Многие и многие случаи, когда аниме, снятое по манге, [[ранобэ]] или [[Визуальный роман|визуальному роману]], оказывается (по крайней мере, в России) куда известнее первоисточника. Причина, по всей видимости, в том, что создать субтитры или даже фанскую озвучку (хотя бы используя в качестве «языка-посредника» английский перевод) заметно проще, чем толково перевести «текстовую простыню» ранобэ/визуального романа или впихивать русский текст в неудобно-вертикальные бабблы манги.
** Обычно остаётся известнее даже после перевода первоисточника на русский, под влиянием своей же популярности. Да, книга лучше, но принцип утёнка никто не отменял, да и не всякий возьмётся за чтение ранобэ или манги.
** В случае, если все экранизации сильно уступают качеством оригиналу, такой фокус, ясен пень, не работает, [[Berserk]] тому подтверждение.
* «Навсикая из Долины Ветров». Да, есть манга такая, не только аниме, да к тому же очень многое из манги не попало в мульт, делая многие его моменты непонятными и туповатыми (например, страшные Лес и насекомые даже за тысячу лет эволюции в чернобыльских условиях не могли появиться, так сам же Миядзаки в манге указал, что его создали люди же, в аниме этого нет).
** В другом аниме «Исток», тоже по манге, это показано.
* И аниме того же Миядзаки «[[Hauru no Ugoku Shiro|Ходячий Замок Хаула]]», снятое по блестящему, надо сказать, [[Howl's Moving Castle|роману Дианы Уинн Джонс]], известно намного шире, чем литературный первоисточник. При том, что во многом [[блестящий неканон|заметно от него отличается]].
* [[Ghost in the Shell]]. Для большинства это в первую очередь полнометражный мультфильм Мамору Осии или сериал Stand Alone Complex. Манга менее известна, а фильм 2017 года с живыми актёрами [[Пытка увеболлом|не будем вспоминать]].
* [[Akira]]. В данном случае Кацухиро Отомо затмил сам себя, так как и манга, и фильм — его детища.
* «[[Battle Royale|Королевская битва]]»: роман Косюна Таками (1999 год), манга о пятнадцати томах (2000—2006), да ещё и фильм… и они не копируют друг друга!
* [[Ai no Kusabi]]. Это, вообще-то, цикл романов.
* [[Perfect Blue]] Сатоси Кона — [[блестящий неканон]] посредственного романа ужасов.
* «[[Девочка, покорившая время]]» — оригинальную мангу 2003 года вряд ли кто-то помнит, а вот аниме-адаптацию студии Madhouse сделанную знаменитым Мамору Хосода знают все.
* [[Danganronpa]] Автор правки лично видел комментарии, в которых люди удивлялись тому, что оказывается есть игра и она появилась раньше, один комментарий и вовсе позабавил: «Игра плохая, даже сцены казней из аниме взяли!» (Про казни дословно, а про «игра плохая» уже по памяти, но смысл тот же).
* Penguin Highway — за пределами Японии вряд ли кто-то слышал об оригинальном романе, который был более традиционной сказкой в стиле «магический реализм».
* Pop Team Epic — оригинальная манга и так была далеко-далеко не подарок, но была скорее для любителей дистиллированного японского треша. Но адаптация мемной манги вышла на новый уровень насилия над мозгами зрителей и вошла в золотой фонд аниме, которое могла бы снять душевнобольная нейронная сеть.
* [[Pokemon|Покемоны]] же!
* [[Приключения пчёлки Майи]] — если книга-первоисточник мало кем вспоминается, то вот аниме до сих пор имеет культовый статус. Многие так и вообще познакомились с Майей именно благодаря ему.

=== [[Видеоигры]] ===
* «[[The Witcher|Ведьмак]]»: некоторые геймеры искренне удивляются, когда узнают, что игровая серия уходит корнями в замечательную [[Wiedźmin|книжную сагу]]. В англосфере причина тривиальна — там переводить романы о ведьмаке начали уже после выхода серии игр, а рассказы и повести не произведи на местную публику такое же впечатление, как на европейскую.
** При этом три игры сделаны не как видеоигровая адаптация книжной саги, а как серия её сюжетных [[сиквел]]ов.
* Серия игр [[Warhammer 40,000/Warhammer 40,000: Dawn of War|Dawn of War]] по мотивам настольной игры [[Warhammer 40000]]. Только не говорите это фанатам настолки — [[Фанатская кнопка берсерка|забьют до полусмерти рулбуком]] и обзовут доверастом.
** Локально: аддон Dark Crusade затмил и оригинальную игру, и аддон Winter Assault, став своеобразным «лицом» игрового вархаммера, и фактически сохраняет этот статус до сих пор, несмотря на выход уже третьей серии игр.
* Одно время многие думали, что [[SCP Foundation|SCP]] — это игра про лестницу.
* В России до сих пор находятся люди, которые не знают, что «[[Heroes of Might and Magic|те самые Хиросы]]» — это стратегический спин-офф классической ролевой серии [[Might and Magic]].
** А должны? Оригинальная серия игр загнулась еще в конце 90х, а ее пик популярности пришелся на 80-е годы, когда в СССР с играми дело обстояло чуть лучше, чем никак.
* Игра Zen the Intergalactic Ninja для приставки NES сделана по мотивам одноимённого комикса. Его и в США знают и помнят далеко не все, что уж говорить о России, где гомиксы вообще не очень любят.
* Франшизу Monster in my Pocket в США знают многие — в неё входят комиксы, игрушки и настольные игры. А в России про эту франшизу и слыхом не слыхивали, разве что знают классную игру для приставки NES.
* [[X-Men]] Origins: Wolverine. Редкий случай, когда по весьма посредственному фильму с рейтингом pg-13 была сделана хорошая игра с динамичным геймплеем и морем крови.
* The Impossible Game в своё время была вполне себе хайповой игрой, портированной на многие платформы. Спустя 4 года некий Роберт Топала выпускает клон, Geometry Dash, где добавляет больше фишек. Но, в отличие от оригинальной игры, он продолжает обновлять своё творение, выпустив 11 крупных обновлений за 4 года. И несмотря на то, что 12 обновление ждут до сих пор, игра сейчас нереально популярная и живая, благодаря возможности загружать кастомную музыку, очень продвинутому редактору и системе "рейта" уровней, собственно "рейтает" уровни сам разработчик. Где сейчас оригинальная The Impossible Game? Мертва. Где её официальный сиквел? Ещё более мёртв, максимальный онлайн в стиме всего 7 человек. А где Geometry Dash? Постоянно десятки тысяч онлайна в одном только стиме, а уж мобильных игроков и тем более пиратов в разы больше, каждый день ежедневный уровень, каждую неделю еженедельный демон, 36 тысяч рейтнутых уровней, и это ещё 2.2 не вышла.
* Little Nemo: The Dream Master была отличной NES-игрой. Её помнят именно так. А о том, что она сделана по лицензии - по мотивам японского мультика в американском сеттинге "Маленький Немо в Стране Снов", не помнит уже почти никто.

=== [[Музыка]] ===
* На мелодию песни «Бай мир бисту шейн» Шолома Секунды написаны десятки песен по всему миру. Одной из наиболее известных в России является песня «В кейптаунском порту».
* «Раскинулось море широко…» — довольно известная трагическая русская народная песня про кочегара, умершего от теплового удара во время плавания в Красном море. Любопытно, что точно автор не известен, а кораблём, на котором происходит действие, называют то некий пароход «Тигр», то чуть ли не броненосец «Князь Потёмкин-Таврический» (наиболее достоверная версия — пароход «Олег»). Сама песня выдержала не одну пародию и переделку. Однако мало уже кто помнит, откуда взято первое четверостишье песни (которое явно выделяется размером): стихотворение «Моряк» Николая Щербина, написанное ещё в 1850 году, а то и раньше.
{{q|pre=1|
Не слышно на палубах песен,
Эгейские волны шумят…
Нам берег и душен, и тесен,
Суровые стражи не спят.
Раскинулось небо широко,
Теряются волны вдали.
Отсюда уйдём мы далёко,
Подальше от грешной земли|Н. Щербин}}
* Танкистский [[филк]] «На поле танки грохотали» куда известнее шахтерского оригинала «Гудки тревожно загудели».
* Пример с несколько прикрученным фитильком: пьеса Исаака Альбениса «Астурия» была изначально написана для фортепиано, но широко известным стало именно переложение Андреса Сеговии для гитары. Не только потому, что оказалось на редкость удачным, но и из-за стереотипа «Испания = гитара».

==== Отечественные исполнители ====
* Знаменитое советское танго «Утомлённое солнце» — переделка польского танго Ежи Петерсбурского «To ostatnia niedziela».
* Французская песня «Manchester et Liverpool», исполненная Мари Лафоре, — довольно банальная песенка о любви (мелодия которой играла на советском телевидении фоном для прогноза погоды). Не зная изначального текста, Юрий Визбор написал свой: «Погода, погода, с заката к восходу тянется погода, погода, сезон свиданий и разлук». Получилось интереснее и куда менее банально; переводы Александра Глезера и Роберта Рождественского, по мнению автора вопроса, испытывают слишком сильное влияние оригинала.
** Вариант, который "играл на советском телевидении" - тоже пример тропа (пусть и не отечественного). Поль Мориа плодил их пачками, именно его аранжировки (а не оригинальные исполнения) зачастую становились известными и служили базой для последующих адаптаций.
* «Город золотой»: музыка Владимира Вавилова, слова Анри Волохонского, первое исполнение Алексея Хвостенко, а песня всё равно [[Аквариум|Гребенщикова]].
** Хит Гребенщикова «Жаль, подмога не пришла (нас с тобою [обманули])» на самом деле «визитная карточка» панков «Х. Забей». Хотя внезапная термоматерная бомбардировка в исполнении БГ производит куда большее впечатление: у ХЗ и так подобных боеголовок по три десятка на каждом альбоме.
* Песню Чижа «Батька-атаман» написали Игорь «Нехороший» и Михаил «Солидный» из ленинградской панк-арт-группы «Звери» ([[Нет, не тот|не те]], которые с Ромой Зверем, а тру-панки), а «Солдат на привале» — песня группы «Полковник и однополчане».
* Альбом «Инструкция по выживанию» — это каверы одноимённой группы от «[[Гражданская оборона|Гражданской обороны]]», но про это многие не знают (именно оттуда пошли песни «Красный смех» и «Про малиновую девочку»). В свою очередь, песни «Мы идём в тишине» и «В Ленинских горах» принадлежат «Чёрному Лукичу». Задорный тяжёлый рэп «P. S. Сам» принадлежит Машнин Бэнд. А цинично-сатирическая «Любо, братцы, любо» народная.
** А ещё народный хит «Фантом» изначально откопан и записан «Гражданской обороной» (концептуальные альбомы, изданные от имени группы «Коммунизм»). Но его всё равно все знают в исполнении Чижа.
** Ну и конечно «Звездопад», который для кого-то затмил старые советские песни.
* Аналогично и сольник [[Король и шут|Горшка]] — набор песен «Бригадного подряда». На обложке тоже написано, только некоторым не в коня корм.
* Песню «Роза чайная» до Филипа Киркорова и Маши Распутиной исполнял Кай Метов ещё в 90-х.
* Автором и первым исполнителем песни «Рюмка водки на столе» был не Григорий Лепс, а шансонье Жека.
* «Песня про яйца» «Дискотеки Авария». Только упёртые фанаты знают, что это кавер на старый, ещё из начала 90-х рэп dj Ника Жукова.
* «Птиченька» группы «Зверобой» — с прикрученным фитильком: реально затмить адаптацией не вышло ни у кого. Однако на песню сделано бессчётное число каверов, её исполняют на всевозможных песенных конкурсах и считают народной — и так вышло, что она стала гораздо более известной, чем сама сочинившая её группа.
* Одна из самых известных песен [[Ария (группа)|«Арии»]] — «Беспечный ангел». Много ли людей знает, что это кавер песни «Going to the run» группы Golden Earring?
** С фитильком — их же «Свобода»: не очень известна, но оригинал и исполнявшую его группу White Lion вообще помнят только старожилы. А вот с третьим кавером с того же альбома аверсия: [[Manowar]] всё-таки звёзды.
* Песня «Когда забудешь ты меня». Борис Моисеев против Алексея Чумакова. До сих пор спорный вопрос.
* Нэцке — «Я джокер кину на стол». Кроме самых продвинутых меломанов мало кто догадается, что проигрыш скопирован с песни En Vogue «Free your mind».
* Тутси «Самый-самый», Юлия Михальчик «Со льдом» и Юлия Савичева «Юлия». Кто-нибудь помнит вообще оригиналы Виктории Ферш?

==== Зарубежные исполнители ====
* Оркестр Поля Мориа. Примерно каждая первая исполнявшаяся им мелодия известна именно в этой обработке (и написана кем-то другим раньше).
* Песня [[David Bowie|Дэвида Боуи]] «The man who sold the world» многим известна в акустической версии от ''Nirvana'' (см. видео).
** А версию Миджа Юра заботливо выдернула из забытия игра Metal Gear Solid V. Видимо, чтобы сэкономить на отчислениях.
** Авторами песни «Jesus Doesn’t Want Me for a Sunbeam» являются ''The Vaselines''. Как и «Son of Gun».
** ''Meat Puppets'' являются авторами трёх песен — «Plateau», «Lake of Fire», «Oh me».
** Love Buzz с первого альбома — кавер на песню ''Shoking Blue'' (тех самых, которые «Шизгара»).
** Наконец, «Where did you sleep last night» — это вообще народная песня.
* Народными песнями являются и «House of rising sun» (известна в исполнении ''The Animals''), «Whiskey in the jar» (''Metallica''; из рок-музыкантов её впервые исполнили, и с большим в своё время успехом. К слову, Metallica её выпустила в кавер-альбоме Garage Inc., так что догадаться несложно), ''Thin Lizzy'' — так что фактически с ней это явление произошло дважды).
* «Hit the Road, Jack!» написал Перси Мэйфилд, но все знают версию Рэя Чарльза.
* А песню «Wild is the Wind» написали Дмитрий Тёмкин и Нед Вашингтон для одноимённого фильма 1957 года. Но она горааааздо более известна в исполнении Дэвида Боуи или Нины Симон.
* «Alabama song» («Show me the way to the next whiskey bar»), известная в исполнении ''The Doors'', — на самом деле песня из оперы Курта Вайля и Бертольда Брехта «Возвышение и падение города Махагони».
* Мало кто знает, что песня «Till all are one» из полнометражки про [[Transformers|трансформеров]] — это переделка песни ''Ground Zero''. И та, и другая, кстати, написаны и исполнены одним и тем же человеком — Стэном Бушем.
* «Мизирлу», неспешная мелодия в «восточном стиле» из десятых-двадцатых годов стала популярна в бойкой сёрф-роковой аранжировке Дика Дэйла из шестидесятых, и то не сразу, а когда в девяностых прозвучала в фильмах «[[Pulp fiction|Криминальное чтиво]]» и «Такси».
* В творчестве Джонни Кэша намного меньше песен собственно Джонни Кэша, чем может показаться на первый взгляд. Или наоборот — все они его.
** Если немного вдаться в подробности: «Hurt» написал Трент Резнор, «Ain’t No Grave» — Клод Илай, «Ghost Riders in the Sky» — Стэн Джонс, «Down There By The Train» — Том Уэйтс, «God’s Gonna Cut You Down» — вообще народная, «I Walk The Line» …нет, вот это уже сам Кэш.
* Песня «I Will Always Love You» — одна из наиболее известных лирических баллад, прославившая как Уитни Хьюстон, так и фильм «Телохранитель», в котором прозвучала. Написана же она кантри-певицей Долли Партон ещё в 1973 году и в своё время получила кучу наград (в том числе и в качестве саундтрека к фильмам). А после выхода «Телохранителя» Партон заработала несколько миллионов долларов только на авторских отчислениях. Но про это всё равно мало кто помнит, а помнят именно позднюю версию Хьюстон.
* Автором песни Girl, You’ll Be a Woman Soon является Нил Даймонд. Но кавер Urge Overkill в «Криминальном чтиве» не оставил оригиналу шансов.
* Рекордсмен в этом смысле — Боб Дилан. Количество каверов на его песни [[Педаль в асфальт|превышает все разумные пределы]], а широчайшее разнообразие жанров, в которых успел понаследить нобелевский лауреат, иногда мешает даже подумать, что и это тоже его.
** «Knocking on Heaven’s Door» принадлежит именно ему, а не ''Guns’n’Roses''.
** «Mr. Tambourine Man» — не ''The Byrds''.
** «Mighty Quinn» — не ''Манфред Мэнн''.
** Автор правки долгое время считал, что «Man gave names to all the animals» — это какой-то наиклассический джаз. Ан нет.
* «The Watchtower» больше всего известна в исполнении Джимми Хендрикса, именно его вариант вставляли в различные киноленты от «Форреста Гампа» до «Хранителей», хотя автором текста и первым исполнителем был Боб Дилан, но он, мягко говоря, уступил своему другу в технике.
* «First we take Manhatten» и «With a little help of my friends» Джо Кокера. Оригиналы Коэна и Битлов помнят куда хуже.
* «Hush» ''Deep Purple''. Какой-какой Билли Джо Ройял?!
* Классическое танго «Kiss of fire» было написано Анхелем Виллолдо в 1903 году и изначально называлось «El Choclo» — «початок», текст его был о кукурузном початке. Уже позже на эту мелодию его автор написал слова о любви, затем слова переписывали все, кому не лень. Англоязычный текст появился в 1952 году, танго в различных исполнениях немедленно заняло 5 мест в двадцатке чарта года (и возглавило его в исполнении Джорджии Гиббс), и… немедленно был переведён обратно на испанский. Сейчас оригинальное название практически забыто.
* ''Guns N' Roses'', помимо кавера на упомянутую выше «Knocking On Heaven’s Door», записали и целый альбом кавер-версий «The Spaghetti Incidents?» — в основном были перепеты относительно недавние на тот момент песни разных панк-групп, но самая известная из песен альбома, «Since I Don’t Have You», в их исполнении известна больше, чем в оригинале ''The Skyliners'' из 1950-х.
* «A Desalambrar» и «Cruz de luz» написал уругваец Даниэль Вильетти, но более известны они в исполнении Виктора Хары.
* «Gyöngyhajú lány» ''Omega'', конечно, не забыта, но немалое количество людей знает её только как «White Dove» ''Scorpions''.
* Рэпер Coolio известен благодаря песне «Gangsta’s Paradise» о трагедии гангстера из чёрного гетто. Что, за основу взята «Pasttime Paradise» Стиви Уандера?!
* Кавер-версия от ''[[Disturbed]]'' на песню ''Genesis'' «Land of Confusion» ныне, пожалуй, известнее оригинала. Справедливости ради, переделка вышла намного [[темнее и острее]] оригинала (особенно этим отличился видеоклип, хотя и оригинальная-то версия была недоброй сатирой на Рональда Рейгана).
* Песня «Das Boot» группы ''U96'' является одним из кодификаторов жанра техно. Вот только это обработка оригинальной темы из немецкого фильма 1981 года «Подводная лодка». Да и клип состоит из кадров фильма практически полностью.
* Песню «Das Modell» поколение 90-х en masse узнало в исполнении ''Rammstein'', а затем открыло для себя ''Kraftwerk''.
** В ту же копилку идёт и «Stripped». Depeche Mode конечно известны хорошо, но отнюдь не из-за этой песни. Дополнительный очки за клип, в котором использованы кадры нацисткого фильма «Олимпия». По признанию самих музыкантов, '''такого''' сейчас бы они не сняли. Оно и понятно — в 90-е быть упоротой политкорректной SJW-обиженкой было ещё не модно, а немного скандальной славы музыкантам-эпатажникам было только на пользу.
* «Go West» для росших в девяностые и позже — визитная карточка ''Pet Shop Boys''. ''Village People''? Кто такие?
** Справедливости ради, ''Village People'' известны своей песней «Y.M.C.A.»
* ''Metallica'' — «One». Считается, что песня появилась после прочтения Джеймсом Хэтфилдом книги Далтона Трамбо «Джонни взял ружьё». А экранизацию этого романа многие знают именно как фильм, чьи кадры использованы в видеоклипе.
* [[Nightwish]] — Walking in the Air. Настолько идеально вписывается в стиль группы, что трудно поверить, что это обработка песни из старого мультика. Стоп, что, ещё и не первая, и до Холопайнена свою версию выпустил сам Ричи Блэкмор?!
* Stan Ridgway — «Camouflage». ''[[Sabaton]]'' записали настолько хороший кавер, что автор правки (и не он один, если судить по комментариям под видео) несколько лет думал, что это оригинальная песня.
* Gary Jules — «Mad World», какие такие Tears for Fears?
** [[Знают именно за это|Те самые, что написали эталонную песню «новой волны» — «Shout»]].
* «Me and Bobby McGee», самая известная песня Дженис Джоплин, на самом деле написана Крисом Кристоферсоном, тоже не то чтобы малоизвестным музыкантом. Причём написана песня была для мужского голоса.
* Фанатские ремиксы музыкальных тем из серии игр [[Touhou Project]] нередко становятся популярнее оригиналов. При утекании за пределы Тохо-фэндома они ещё и часто воспринимаются непосвящёнными, как оригинальные треки, что фанатам обычно [[Фанатская кнопка берсерка|не нравится]]. Примеры:
** В первую очередь, конечно же, Bad Apple!! от Alstroemeria Records. Клип по этой песне благодаря запоминающемуся видеоряду быстро обрёл достаточно большую популярность, а про оригинальную (и достаточно сильно отличающуюся от ремикса) тему 3-го уровня 4-й части серии даже не все фанаты Тохо помнят. Впрочем, самому ремиксу (а вернее, клипу по нему) тоже досталось, но уже от [[Эффект большой крокодилы|Эффекта большой крокодилы]].
** Группа COOL&CREATE породила сразу два таких трека: Last Brutal Sister Flandre S и Night of Nights (оригиналы — U.N.Owen was Her? и Flowering Night соответственно). Причём первый ещё и ухитрились перевести в версию для пианино, обозвать Death Waltz и приписать Джону Стампу (настоящая композиция Джона Стампа Faerie’s Aire and Death Waltz, разумеется, не имеет к этому ремиксу никакого отношения).
** Группа IOSYS наплодила столько примеров, что перечислять было бы слишком долго. Часть их клипов даже стала локальными мемами как в самом Тохо-сообществе, так и за его пределами.
** И ещё много треков и песен от десятков всевозможных групп, включая вышеупомянутые. Чаще всего подобное случается с песнями, по которым создают анимационные клипы.
* «In the Army Now» была написана и впервые исполнена голландским дуэтом братьев Болландов. Но весь мир знает эту песню в исполнении Status Quo.
* Песня «Diamonds and rust» больше всего известна в «тяжёлом» исполнении группы «Judas Priest» и в более спокойном — группы «Blackmore’s Night». Изначально это была меланхоличная баллада про [[Король и Шут|воспоминания о былой любви]] (причём о любви не к кому иному, как вышеупомянутому Бобу Дилану), а имя автора и первой исполнительницы, американской кантри-певицы Джоан Баэс, известно немногим.
* «Supergirl» — [[зигзаг]]: свои фанаты есть как у оригинала Reamonn, так и у кавера Анны Наклаб.
* «Behind Blue Eyes» — все знают кавер Limp Bizkit, но вот оригинал от The Who мало кто слышал.
** Оригинал, к слову, куда разнообразнее по звучанию.

== Примечания ==
<references/>
{{Nav/Производное творчество}}