Posmotrelisu - Вклад [ru]

Умный — не значит мудрый

2026-07-13T12:15:37Z

Jept: /* Реальная жизнь */

{{TVTropes|DitzyGenius|Ditzy Genius}}
{{q|Умная голова, да дураку досталась!|Народное}}
{{Q|Высокий интеллект: ты знаешь, что помидор — ягода. Высокая мудрость: ты не предложишь гостю кетчуп вместо варенья.|Шутка про [[Dungeons & Dragons|ДнД]]}}
{{Q|Мудрость — это врождённый ум, помноженный на прожитые годы. Наличие только одной составляющей проблемы не решает.|Николай Пащенко (с) aphorism.ru}}
Этот персонаж, без шуток, обладает немалым интеллектом. Он эрудирован, он логичен, он изобретателен. Но, [[Летающий Макаронный Монстр|монстре макаронный]], ''что'' он творит!

Ты нарыл на своего политического противника компромат? Молодец, но, может быть, не стоило [[Жертва — болтун|говорить это ему в лицо без свидетелей и гарантий безопасности]]? Ты создал [[Машина Судного дня|машину Судного Дня]] и размазал ею вражескую армию? Круто, но чем ты собрался править, не этими ли плавящимися от жара руинами, над которыми поднимается [[Порча|нехорошего вида грибок]]? Ты добился бессмертия? И на [[Дефективное бессмертие|побочные эффекты]] свой способ не протестировал, да, гений?

'''Умный — ещё не значит «мудрый»'''. Книжные знания и абстрактное мышление часто не спасают от необдуманных поступков, не означают умения вписаться в общество (не говоря о том, чтобы заниматься политикой), не дают наблюдательности и умения прислушиваться к фактам. Чаще всего ум без мудрости проявляют злодеи, но и положительные герои на это способны<ref>Вообще тут нужно сказать, что все перечисленные навыки вполне попадают в категорию интеллекта, и разделение на ум и мудрость условно (но для краткости сойдет). Просто интеллект вещь весьма сложная, сложно измеримая (тот же тест IQ не без условностей), и относительная. Ум во многом завязан на понимании окружающего мира и его закономерностей, и делится этот мир как на вещи всеобъемлющие, как законы физики и логики, так и на более локальные, как законы конкретного общества, в конкретного времени. Познавая вселенную человек не познает законы криминального мира. А если человек законы криминального мира познал, то встает вопрос какого конкретно мира — российского, американского — и какого времени. Поэтому нужно понимать что умный человек — характеристика довольно относительная, и умный может вполне оказаться дураком, когда его уму приходится работать со сферой ему не знакомой. И иногда такой сферой является жизнь в обществе.</ref>.

Полная инверсия — [[простая мудрость]], когда у персонажа зашкаливает WIS, но очень слаб INT. Частичная — [[умный человек умён во всём]] (в том числе понимает границы своих знаний, кстати) и [[эксцентричный мудрец]] (при всей дальновидности в одних аспектах, охотно либо невольно выдаёт ''не'' глупость, но [[бафос]], [[герой-насмешник|высмеивание]], [[вывих мозга]] и прочее «чудачество» в других).

Родственный троп: [[образованный — не значит умный]], про персонажа, вызубрившего всё, чему его учили, но неспособного мыслить самостоятельно. Также может пересекаться с тропом [[несносный всезнайка]].

Игры с тропом и деконструкция: когда само понятие «мудрости» подвергается критике, отождествляясь с тем или иным набором ценностей и целей, которые персонаж может вполне последовательно и с внутренней логикой отвергать. Принято считать, скажем, что ни один архетипичный фольклорный мудрец никогда не призывал к революции, хотя толковать это можно по-разному.

Можно разделить на два подтропа:
# «Не от мира сего» — персонаж умён и находчив только в решениях абстрактных или инженерных задач, но постоянно и стабильно тупит в социальных взаимодействиях, и не способен продумать последствия на два шага вперёд.
# «Что за фигня, гений?» — персонаж отлично социально адаптирован, харизматичен и хитёр, ловок в обращении не только с приборами, но и с людьми… но при этом в его планах зияют дыры размером с Эверест, чаще всего в том, что касается конечных целей.

Персонажи из первого подтропа чаще бывают положительными героями, из второго — чаще отрицательными или антигероями.

Если передавить педаль в асфальт, до слома внутривселенской логики, то получится персонаж, актуальный в произведениях примерно XX в.: некий гений, сводящийся к «волшебной науке», который может в два счёта свести квантмех и ОТО в Теорию Всего и построить машину времени, но не может сообразить убрать со стола ключи от неё, да и вообще мало [[осторожная наука|задумывается о последствиях]]. Для современной искушённой публики такие картонные персонажи [https://lesswrong.ru/w/Сокращенное_руководство_по_умным_персонажам несколько потеряли актуальность]. В результате такого перебора ум становится [[Заявленный интеллект|заявленной способностью]], а поступки «гения» тянут на [[идиотский сюжет]].

См. также [[такой умный, что уже глупый]].

== Примеры ==

=== Мифология и [[фольклор]] ===
* Сатана как таковой и весь [[сатанинский архетип]] как правило, тоже. Даже богословы неоднократно подчеркивали, что по части ума и уж тем более знаний падшие духи превосходят человека на порядок, а вот по части мудрости — с этим у них дела сильно швах; была бы мудрость — не были бы падшими. Собственно, поэтому таковые фейлят в своих планах.
* В [[Справочник автора/Германо-скандинавская мифология|скандинавской мифологии]] встречается несколько раз. А всё потому, что под «мудростью» там подразумевается совокупность знаний о мире, его природе и явлениях. Иными словами — то, что сейчас называется эрудицией. А рассудительность и этика при этом могут сильно отставать.
** Например, [[Плохие гномы|цверг]] Альвис, вздумавший посвататься к дочери самого Тора. Затея сама по себе сомнительная, а он ещё и вздумал хвастаться своими познаниями перед будущим тестем, и перечислял всё, что ему известно, до самого рассвета, забыв, что, как вся его порода, при свете дня превратится в камень.
** Или великан Вафтруднир, вызывавший всех желающих на состязание в мудрости и убивавший тех, кто проиграет. Правда, надо отдать должное, оказался действительно, достаточно мудр, чтобы признать поражение, когда Один задал ему вопрос, ответа на который не мог дать никто. Уметь признавать ошибки тоже ведь не всякий способен.
** Положительный пример — Квасир, впитавший всю мудрость асов и ванов. Опять-таки, мудрым в смысле знаний он, может быть, и был, но одновременно с тем — слишком доверчивым и беззаботным, и как результат — два цверга, позавидовав ему, [[Смертельное приглашение|заманили к себе в гости]] и убили, а из его крови сварили волшебный мёд<ref>И неудивительно, ведь Квасир — просто персонаж объяснительного мифа, телесное воплощение того самого мёда.</ref>.
** Локи. Мог найти выход из многих переделок, которые зачастую происходили по его вине. И да, подумать о последствиях своих поступков — задача непосильная.

=== [[Комплексные франшизы]] ===
* «[[Песнь Льда и Пламени]]»/«[[Игра престолов]]»:
** Тайвин Ланнистер далеко не дурак; во многих (но не в главных!) аспектах на голову превосходил своих конкурентов. Однако ни в малейшей степени не мудрец — видел и понимал многое, но не видел очевидных (и архиважных, ключевых) вещей, когда НЕ ХОТЕЛ их видеть и осознавать. [[Грозная репутация|Казался]] талантливым политиком. На деле [[подмоченная репутация|заработал для своего Дома дурную славу]] и [[караул, спасают!|сыграл огромнейшую роль в его грядущем падении]].
*** Впрочем, это было лишь в последние пару лет жизни. А до того он потратил добрые 30-40 лет на то, чтобы вытащить дом из той дыры, в которую его посадил покойный отец Тайвина — и преуспел. Вплоть до того момента, когда его внук-кретин Джоффри казнил Неда Старка, дом Ланнистеров и впрямь был самым богатым, могущественным и влиятельным. А последние пару лет жизни старик отчаянно пытался спасти ситуацию.
*** Тем не менее, на ошибках отца Тайвин тоже не особенно учился. Например, лорд Титос ссужал другим лордам огромные суммы денег, которые никто [[нелюбовь к отдаче долгов|даже не думал возвращать]]. Что делает Тайвин, дорвавшись до власти? Правильно: выделяет точно такие же непомерные кредиты королю Роберту. И смеялись над Тайвином точно так же, как в своё время над его отцом: дескать, тот подкаблучник, рогоносец и испражняется золотом. Чем это принципиально лучше шуточек про «беззубых львов»? Про напрочь продолбанное воспитание детей (чёрт с ней, с любовью — но ту же Серсею Тайвин всячески пропихивал в королевы, ни капельки к этой роли не подготовив), доставание их браками по расчёту [[лицемер|при собственном перманентном вдовстве]] ([[лебединая верность]], как ни крути, плохо вяжется с декларируемым Тайвином прагматизмом — так что, как говорится, или трусы, или крестик), испорченные своими же руками отношения с Дорном (хотя в своё время у него был шанс их наладить — Джоанна Ланнистер, супруга Тайвина, дружила с принцессой Дорнийской, и они подумывали поженить своих детей; однако эти планы порушились, просто потому что Тайвину приспичило) и, как вишенка на торте, пресловутую историю с восстанием в Сумеречном Доле, когда «дальновидный политик» Тайвин возьми да и ляпни: «У нас есть лучший король, прямо здесь» (человека, заявляющего ''такое'' ни один уважающий себя правитель подле себя держать не станет — потому что где гарантия, что и «лучший король» впоследствии не станет в глазах Тайвина плохим?), тоже не забываем. И про то, что, в результате той же «дальновидной политики», на момент начала Войны Пяти Королей все потенциальные могущественные союзники как-то сами собой оказались где угодно, только не на стороне Ланнистеров — тоже. И всё это, заметьте, задолго до казни Неда Старка.
** Эйрис I Таргариен по прозвищу Книжник. Натуральный Вассерман от мира ПЛиО, обладатель широчайшей эрудиции и, судя по всему, [[сорокалетний девственник|до самой смерти девственник]]. В короли вообще не рвался, но из-за [[повести о Дунке и Эгге|трагической случайности]] попал и проявил себя как совершенно никакущий политик: [[мачо|мачистые]] лорды и рыцари его, интеллигента, попросту не уважали. К счастью, Эйрису [[кадровый гений|хватило мудрости]] назначить себе в десницы сурового и жёсткого дядю Бриндена Риверса, перед которым все ходили по струнке: [[злой колдун]] в принципе страшен, а злой колдун, который [[боевой маг|лично ведёт в бой войска]] и расстреливает мятежников из лука, страшен втройне.

=== [[Театр]] ===
* Александр Грибоедов, «[[Горе от ума]]» — конечно же, Чацкий. Действительно умный человек и говорит умные вещи. Но при этом зачем-то троллит Фамусова, мечет бисер перед дураками, и явно не может понять, почему это Софья на него сильно обижена, хотя она несколько раз открыто высказывала претензии. [[Ай, молодца!|Допрыгался до того]], что Софья пустила слух о его безумии, чтобы отомстить. В защиту Чацкого можно сказать, что он в этот момент сильно не выспался, пребывает в некотором шоке от того, ''что'' представляет собой московское общество, которое он успел подзабыть, да и вообще ещё молод.

=== [[Литература]] ===
{{Q|Как животные лучше исполняют некоторые службы, чем люди, например, отыскивание дороги или утерянной вещи и т. п., так и обыкновенный человек бывает способнее и полезнее в обыденных случаях жизни, чем величайший гений. И далее, как животные никогда собственно не делают глупостей, так и средний человек гораздо меньше делает их, нежели гений.|Шопенгауэр}}
* [[Жюль Верн]], «Необыкновенные приключения экспедиции Барсака»: Марсель Камарэ, конечно, — хороший инженер и физик, но его «полёты в эмпиреях» привели к созданию базы злодея Гарри Киллера — города Блекланд. Он даже не знал, откуда Киллер на его изобретения берёт деньги (а Киллер обворовывал банки) и кто строил и обслуживает этот город (негры-рабы, похищенные слугами Киллера из родных деревень).
** У Верна это вообще любимый типаж — тот же Паганель или кузен Бенедикт. Хотя и мудрых персонажей у него можно найти, и смекалистых.
* А. Конан Дойл:
** «Дезинтеграционная машина» — собственно, изобретатель этой самой машины, от и до.
** [[Шерлок Холмс/Другие персонажи|Майкрофт Холмс]] выступил таковым в своём дебюте — рассказе «Случай с переводчиком». Майкрофт недвусмысленно, безо всяких [[Заявленная способность|заявленных способностей]], превосходит своего знаменитого младшего брата в аналитических способностях и работает в правительстве, по сути, живым компьютером, но для работы детектива ему не хватает не только, по выражению Шерлока, «[[Крутой, но ленивый|честолюбия и энергии]]», но и некоторого опыта в делах околокриминальных. Узнав от заглавного переводчика, что тому довелось стать свидетелем явного похищения человека, Майкрофт первым делом… даёт объявление в газету с просьбой откликнуться всех, кому известно местонахождение жертвы. Те, кому это местонахождение было ''досконально'' известно, объявление и впрямь прочитали. И решили немедленно валить из страны, предварительно [[Не оставлять свидетелей|избавившись и от жертвы, и от свидетеля]]. Свидетеля-переводчика всё же удалось спасти.
* [[Герберт Уэллс]]:
** «[[Остров доктора Моро]]» — рекомый [[Неэтичный учёный|доктор Моро]], несомненно, умён, если сам нашёл способ хирургическим путём превращать животных в эрзац-людей, но… Анестезия для оперируемых (на тот момент, к слову, уже полвека как известная врачам)? Не-ет, [[сарказм|добрый доктор]] нарочно будет причинять «пациентам» всю возможную боль — чтобы у них [[активация через страдание|таким образом развивался разум]]. Неудивительно, что в конце концов [[Закадровое гуро|заживо разрезаемая и вновь сшиваемая]] пума, ополоумев от боли, вырвалась на свободу и прикончила [[Герр Доктор|хирурга-живодёра]].
** Рассказ «Похищенная бацилла» — [[Не от мира сего|простодушный зоолог]] в красках расписывает заразность и смертоносность содержащейся в пробирке инфекции посетителю, оказавшемуся террористом. [[Субверсия]]: доктор [[шутки ради]] прихвастнул, и бактерия на самом деле была совершенно безвредна, незадачливый террорист отделается поносом.
* [[Лавкрафтианские ужасы|Лавкрафт]] писал в основном про таких персонажей.
* Томас Манн, «Иосиф и его братья» — Иосиф, конечно, не только самый красивый, но и самый умный из сыновей патриарха Иакова — в смысле умения нравиться людям и знаний о мире, к каким старшие братья совсем не стремились. Но, [[Могучий лев Яхве]], куда же эти качества у него девались в общении с братьями, зачем он так явно показывал им свое превосходство и хвастался любовью отца? Старшие братья в этой версии ведь совсем не злодеи, просто он их окончательно достал, почему они его избили и бросили в яму, а затем, не зная, что делать дальше, продали в рабство.
* Виталий Бианки, «Умная голова». Селезень был хорош в арифметике, а вот заподозрить, что утки подсадные, не сумел, за что и поплатился этой самой головой.
* «[[Похождения бравого солдата Швейка]]» — кадет Биглер. Обладает незаурядным интеллектом, широко эрудирован (благодаря самообразованию), охотно впитывает знания и даже умеет применить их на практике. В будущем из такого вполне может выйти толковый командир, но ключевое слово здесь — «в будущем». Биглер же считает, что он ''уже'' специалист и будущий великий полководец. Связь с реальностью у него весьма слабая, война видится в свете героико-патриотической пропаганды. Ну и стремление блеснуть умом перед полновесными офицерами тоже не идёт впрок.
** Впрочем, для восемнадцатилетнего юнца, среди сослуживцев которого немало кадров вроде подпоручика Дуба, это вполне естественно. Мудрость приходит с возрастом.
* «Гиперболоид инженера Гарина»: яркий пример «Что за фигня, гений?» Пётр Гарин — парень умный и хитрый, хоть и [[злодей|гад]]. Да только похищать коммуниста-гэбэшника и потом огребать от его «восстаний рабочих» — это, конечно…
** Однако есть тут два «но»: во-первых, Гарин демонстрирует не столько гениальность изобретателя, сколько смётку прожектёра. Он ворует чужие идеи и находит им применение. Во-вторых, представить себе, что незнакомый рабочим гэбэшник сможет вдруг мгновенно завоевать столь небывалый авторитет, и вправду непросто.
** Хлынов говорил, что у Гарина «задатки гения», так что не всё так просто…
* Г. К. Честертон, цикл о патере Брауне. Большая галерея учёных, бизнесменов и сыщиков, чьи ум и образованность проигрывают мудрости отца Брауна (один из сборников, собственно, так и называется). Они (в основном) не злодеи, а часто — жертвы.
* Памела Трэверс, цикл о «[[Mary Poppins|Мэри Поппинс]]» — суперэрудированный и такой же супернепрактичный Король из истории, рассказанной Мэри. Разорил всё королевство (не говоря уже о собственном дворце) в вечных поисках совершенно бесполезной информации. Давал мудрёные ответы на вопросы Кошки в безуспешных попытках скрыть незнание. Между тем старый Министр точно знал, что до неба чуть выше, чем летает орёл, юный Паж — что самое сладкое молоко в блюдечке у печки, а Королева — что сильнее всего терпение.
** Дополнительная хохма: первые два вопроса можно считать чистейшим ЧГК задолго до его появления. Первый вопрос — на знание народных метафор, второй — с подвохом, тут нужно поставить себя на место задающего (молоко с блюдечка у печки пьёт как раз не Паж, а Кошка). С третьим всё ещё веселее: ответ мог быть и другой, но Королеве ли с таким-то муженьком не знать, что такое терпение, а госпожа ведущий (Кошка) по делу подыграла товарке на последнем вопросе блица. А Король-то со всеми своими знаниями для интеллектуальных игр не готов.
* [[властелин колец|Саруман]] — во всяком случае, с точки зрения Гэндальфа.
* Дж. Оруэлл, «[[1984]]» — Уинстон Смит по крайней мере умнее многих членов Внешней Партии. В условиях победившей лжи требуются большие интеллектуальные усилия, чтобы от неё освободиться. Но доверился О’Брайену он, не имея никаких оснований, лишь встретившись взглядом — потому и попал в застенки Министерства Любви.
** Точнее сказать, он доверился ему, потому что услышал его намёк на то, что О’Брайен помнит о распылённом [[Нелицо|нелице]], и был уверен, что любой сторонник ангсоца искренне бы о его существовании забыл, как и приказывает Партия. Плохо тогда Уинстон понимал, что такое [[двоемыслие]]: как оно работает на самом деле, ему объяснят только в тех самых застенках.
* [[Братья Стругацкие]], «[[Обитаемый остров]]» — «Математика и физика для удовольствия, а элементарных вещей не знает. Прямо-таки чудак-профессор из дрянного романа» (Прокурор Умник о террористе Маке Симе).
* «[[Forrest Gump|Форрест Гамп]]» (книга, а не фильм) — ГГ. Щёлкает, как орехи, задачи по высшей математике и квантовой физике, прошёл тест на космонавта и при этом полный идиот по жизни. [[Субверсия]] — под конец стал успешным предпринимателем.
** Никакая не субверсия. По факту управляет лейтенант Дэн, который вложился в акции «фруктового бизнеса».
* Шекли:
** «Верный вопрос» — создатели Ответчика, разумеется! Или они намеренно сделали его так, что задать правильный вопрос можно, лишь уже зная практически весь ответ, что доступно только интеллекту их уровня… Или они просто делали его «под себя», под свою систему мышления, вот люди и не могут разобраться. Как знать! Но для нас выглядит это именно так, и для самого Ответчика тоже.
*** Не совсем верно. Всегда, чтобы задать правильный вопрос, нужно уже знать существенную часть ответа (далеко не обязательно бОльшую). А проблема вопрошающих в рассказе была в том, что они задавали вопросы без чёткого понимания, что же хотят услышать. Вдобавок оказалось, что Ответчик запрограммирован на систему понятий своих очень продвинутых создателей — с которой все остальные расы не знакомы.
** «Пушка, которая не бабахает» — планировалось как оно самое, получилось «[[что за идиот!]]» в отношении испытателя. {{spoiler|Звери не пугаются, когда одного из них испаряют целиком? Ну, ладно, поверим. А отрезать этим самым дезинтегратором лапу-другую никак, только на полной мощности и прямой наводкой?}}
*** Ну отрежет он одному зверю лапу… Другие в азарте нападения просто этого не заметят.
*** Хищники, которых не пугает гибель или ранение сородича, скорее всего, настолько тупы, что бабахает там или пузыри пускает радужные, им тупо пофиг (крокодилы, например). И бабахающая пушка у ГГ не показала бы себя лучше. Увы, но с мэтром приключился тут классический случай «Не знает матчасти», в нашем случае истории, ибо волков от поселений отогнали сильно до появления огнестрела, небабахающими луками и копьями.
*** Ну так и в рассказе персонаж вооружается луком и стрелами. А слова «не бабахает» означали то, что оружие не имело видимого и слышимого выстрела. А значит, у зверей не создавалось условного рефлекса.
* [[Stephen King|Стивен Кинг]], «Конец всей этой мерзости» — брат [[POV|рассказчика]], несомненно, чрезвычайно умён: он нашёл способ избавить человечество от агрессии. Вот только клинических испытаний этот вариант [[Бетризация|бетризации]] не проходил, и сначала всё человечество «утихомирили» партизанскими методами, а потом уже установили, что метод гарантированно вызывает слабоумие в скором будущем.
* Терри Пратчетт, «[[Discworld|Плоский мир]]» — матушка Ветровоск явно умнее матушки Ягг. Зато у второй житейской мудрости определённо больше.
* «[[Волкодав]]»:
** Тилорн, построивший замок Людоеду.
** В первой книге — [[умник]] Эврих. Потом прокачивает и WIS.
* [[Harry Potter|Волдеморт]] — отличник учёбы, в короткие сроки прокачавшийся до могущественного мага. До смерти и воскрешения был «что за фигня, гений», после — стал ближе к «не от мира сего» — расколотая душа потеряла все или почти все социальные навыки. Начав охотиться за бессмертием, понаделал глупостей: сделал [[Филактерия|крестражи]] из невероятно приметных реликвий, да ещё и спрятал их там, где их в принципе возможно найти (а не выбросил за борт в открытом море, например).
* Ник Перумов, «[[Алмазный меч, деревянный меч]]» и «[[Хранитель Мечей]]» — Фесс. Способный маг и отличный тактик, но… от жизни оторван совершенно, творя косяки на каждом шагу.
* Ирина Измайлова, «[[Троя. Герои троянской войны]]» — хитроумный Одиссей же! Как и в оригинальной версии, предложил клятву женихов Елены помогать её избраннику, что и втянуло ахейцев в войну. Он же, увидев управляемого изнутри Троянского коня (по этой версии, священная статуя принадлежала самой Трое, а отнюдь не была сделана извне), догадался, что с его помощью можно проникнуть в город. Только вот с Троей-то к тому времени был заключён мир, и ахейцы собирались уже отплыть! А Одиссей не подумал, что за его слова зацепятся и используют их совсем не так, как ему хотелось.
* [[Метавселенная Рудазова]] — [[Архимаг (серия книг)|Креол]], похожий на Рейстлина [[непреднамеренное совпадение|больше, чем хотелось бы автору]]. Но этот от социальной дезадаптации быстро лечится (менее умный вряд ли наверстал бы пять тысяч лет культурной дистанции), а где недолечил — там обладателю настолько [[ходячий крематорий|взрывного темперамента]] просто боятся перечить.
* «[[Dragonlance|Сага о Копье]]», [[Педаль в пол|педаль в Бездну]]. Рейстлин Маджере, по официальной раскидке кубиков интеллект 22, мудрость 11. Блестящее образование и аналитические способности, нестандартное мышление, наблюдательность… но он прикладывает все эти замечательные качества к реальности так, что хочется одновременно смеяться, биться головой об стол и материть обладателя этих качеств. Внутри саги окружающие склоняются к «биться головой об стол и материть». После чего [[Что за идиот!|абсолютно добровольно продолжают исполнять волю не скрывающего злых намерений кукловода…]]
** Любопытно, что канонический книжный Рейстлин ближе к «не от мира сего», а вот в версии авторов «Последнего испытания» он как раз ближе к «Что за фигня, гений». Гораздо ярче проявлены его навыки манипулятора, и меньше заметны признаки социальной дезадаптации.
* [[Михаил Успенский]], «[[Приключения Жихаря]]» — драбаданские мудрецы Пилорама и Вшивананда, за [[псевдовосточная философия|бесконечными философствованиями]] забывшие не только о своих обязанностях пограничных стражей, но и вообще о том, что они поставлены сторожить границу. Впрочем, кое-какую пользу родной стране они всё-таки приносят, хотя и помимо своей воли: заговоривший с ними путник рискует навечно застрять в дурной бесконечности, так и не попав в Драбадан.
* Генри Каттнер/Кэтрин Мур, «Мы — Хогбены» — профессор Гэлбрайт. Человеку, который знает, что такое доминантная мутация и чем инфразвук отличается от ультразвука, но не в состоянии понять прямым текстом высказанные «объектами исследования» просьбы оставить их в покое, одна дорога — в подопытные экспонаты.
* Михаил Казовский, «Золотое на чёрном. Ярослав Осмомысл» — заглавный герой, знаменитый галицкий князь. Был одним из самых образованных людей своего времени, знал несколько иностранных языков, умел во всех политических распрях найти наилучший выход для своих владений. Само прозвище «Осмомысл» означает «Мудрый, как восемь человек»<ref>Точнее — что он «осьмью мыслит», то есть знает восемь языков.</ref>. Вот только при этом он с женой и сыном поссорился, влюбившись в другую женщину, сына от неё захотел сделать наследником при имеющемся законном. А потом и свою возлюбленную не смог уберечь — её сожгли во время мятежа, который подняли против Осмомысла его бояре. Так что его мудрость — скорее образованность, эрудиция. А с людьми ладить не очень-то умел.
* П. Ротфусс, «[[The Kingkiller Chronicle|Хроники убийцы короля]]» — Квоут. Вообще-то он [[гений]] до уровня [[Каноническая Сью|Марти Стью]], но именно этот троп нерушимой стеной стоит между ним и успехом.
* Элиан Тарс, «Мрачность» — все проблемы в мире начались с того, что Глозейск, будущий бог науки и торговли, разболтал Рюгусу, будущему богу контроля, секрет свежеизобретённой сферы, позволяющей отсечь часть пространства от мира и вытянуть из неё гигантское количество силы. В итоге спустя малое время волхвы проабгрейдились до богов, а Рюгус с братом использовали заклятье, чтоб заключить в сферу вообще весь мир, выпить его силу и свалить в другой.
* Юрий Никитин, «[[Трое из леса]]» — Олег (ещё не Вещий, не Богоборец, а просто невр)! Став учеником волхва Боромира, считал себя безумно умным — особенно на контрасте с глуповатым Таргитаем. В итоге из него получился [[дилетант широкого профиля]]: плохой волхв, не запоминающий заклятья, и плохой охотник (при этом — ещё и заносчивый зануда). Но в полной мере оценить собственную «мудрость» Олег смог не после изгнания, а тогда, когда начал странствовать один. Помотавшись по всему свету, он убедился, что классический и любимый Мраком метод «кулаком в рыло» неплохо решает проблемы, а его по идее умные поступки их только преумножают.
* Кир Булычёв, цикл про [[Алиса Селезнёва|Алису Селезнёву]] — Алиса с малых лет нередко оказывается проницательнее и догадливей своего отца-профессора и большинства [[Взрослые не верят в волшебство|узко мыслящих взрослых]]. Сама она это обьясняет так: «вы все — взрослые, умные люди и мыслите логически, а я не очень умная и мыслю как в голову взбредёт».
* Ярослав Гашек, «Немецкие астрономы» — заглавные астрономы. Высчитывающие расстояние до звезды [[Комически точные числа|с точностью до микрон]], но не замечающие как их обсчитал (приплюсовав две лишних марки к заказу) официант.

==== [[Фанфик]]и ====
* «[[Harry Potter/HP:MOR|Гарри Поттер и методы рационального мышления]]»: Гарри, конечно, гений. Но способен из чистой гордости бросить вызов такому противнику, с которым можно справиться лишь [[дорогой ценой]], например. Или вообще не обратить внимания на то, что его благие намерения создают угрозу для существования Земли.
** Волдеморт {{spoiler|добился бессмертия, но!}}
*** {{spoiler|Не допускал даже мысли о том, чтобы добровольно сделать что-то хорошее другому. Например, испытать свой дающий бессмертие ритуал на преданном слуге. Не делал этого даже тогда, когда такой шаг принёс бы пользу и ему, как следствие — оказался на десяток лет заперт внутри системы крестражей.}}
*** {{spoiler|Забыл, что «бессмертный» и «неуязвимый» — это, вообще-то, разные вещи. В итоге полностью лишился памяти за исключением жалких крох, а тот, кого он стремился уничтожить, переделает мир по своему желанию. Во всяком случае, Гарри надеется, что забыл, но книга на этом заканчивается…}}

==== [[Сетевая литература]] ====
* [[Worm]] — «не от мира сего», [[Педаль в пол|педаль в асфальт]]. Даже отдельные шарды, из которых состоят Киты, обладают вычислительными способностями, превосходящими всё человечество, способны просчитать движение каждого атома при преобразовании сложного объекта, мгновенно анализировать миллиарды объектов в миллионах параллельных миров, предвидеть будущее (опять же в миллионах его вариантов сразу)… И при этом сами Киты, в теле каждого из которых миллионы шардов — тупы, как пробки и поддаются на простейшие манипуляции человеков.
** Баланс — у него это [[не баг, а фича]]. Его суперсила — становиться умнее при усложнении задачи, вот он и усложняет до предела всё, что окружает его, без всякой пользы и смысла с точки зрения конкретных целей.
*** С Балансом более вероятным кажется другой вариант — что шарду требуется конфликт, и, поскольку повседневная деятельность Баланса больших конфликтов не предполагает, шард начинает провоцировать их самостоятельно.
*** А вот Бласто — практически эталон тропа. Пытаться создать Губителя, в надежде, что тот окажется подконтрольным создателю? Да запросто. А о том, что хозяин лаборатории и не собирается позволять завершиться этому увлекательному эксперименту, думать не обязательно.

=== [[Кино]] ===
* [[Marvel Cinematic Universe|Киновселенная Marvel]] — [[Iron Man|Тони Старк]], во все поля! Набраться в сосиску и раздолбать собственный дом? Зло поиздеваться над талантливым, но памятливым учёным? Назвать террористу свой домашний адрес? Создать [[изуверский интеллект]], который захочет [[Убить всех человеков|немношшко убивайт всё человечество]]? Заставить друзей подписать договор о подчинении мировой бюрократии и притащить на разборки несовершеннолетнего пацана? Да, вы обратились по адресу!
** У Старков это семейное. Посмотрите сериал «Агент Картер», отец Тони тоже не думал головой, при том что был гениальным изобретателем…
** Локи, впрочем, давит педаль до ядра Асгарда. «Что за фигня, гений?» С интеллектом у него всё отлично, с манипуляторством тоже, но психическая стабильность… мама родная!<ref>Что интересно, психи, несмотря о представлении о них как о людях с низким интеллектом, могут обладать выдающейся способностью к манипуляции и обману.</ref>
** Доктор Стрэндж, гениальный хирург, а потом и чародей, тоже иногда «отжигает». Например, он попал в аварию из-за того, что читал за рулём. Ночью. В горах. Под дождём.
* «Бэтмен против Супермена». [[Superman/Lex Luthor|Лекс Лютор]] конечно не дурак, но чем он думал, когда создавал Думсдея?
* «Советник» — главный герой был, конечно, не глупым, но вот как-то не подумал, что из наркобизнеса только один выход — вперед ногами.
* «[[Фильмы Гайдая|Спортлото-82]]» — у Кости Лукова интеллект в наличии, ведь он смог восстановить указатели, сорванные со столба. Но каким же дуралеем надо быть, чтобы выдать Сан Санычу, что билет выигрышный, а книги перепутаны? Ясен пень, если билет в книге Сан Саныча, он его и прихватит.
* «Человек дождя» — Рэймонд Бэббит. Савант с феноменальными способностями к счёту и эталонный «не от мира сего».
* «Через Гоби и Хинган» — советский разведчик Иван Соколов именно в этом обвиняет японского генерала из отряда 731: «У вас три учёных степени, генерал, а психология деревенского лавочника».
* «[[Tucker & Dale vs Evil|Такер и Дэйл против зла]]» aka «[[Надмозги|Убойные Каникулы]]» — собственно, [[Добродушный толстяк|Дэйл]]. Эрудит с явными проблемами в общении. Особенно с девушками. Подсвечивается как им самим, так и Такером.
* «Тело» — главный герой преподаёт химию в университете и руководит фармакологической фирмой, но просто феерически тупит, оказавшись перед полицией в роли подозреваемого. Из особого примечательного: нашёл в морге пузырек с медикаментом, которым ты днём ранее траванул жену? Подбери, сунь в карман, а потом при досмотре максимально истерично утверждай, что это не твоё, и вообще, ты без понятия, что это. Сказать, что это образец с работы (что вполне верибильно), или что это твоё лекарство (как раз перед этим врал про плохое самочувствие), а ещё лучше — вообще НЕ ХВАТАТЬ склянку? [[Что за идиот!|Нее]].
* «Акамедия Рашмор» — Макс Фишер. Несомненно, талантливый парень, одарённый во многих сферах, но из-за [[Подросток-козёл|юношеского максимализма]] и отсутствия жизненного опыта весь фильм творит полную дичь. Мудрости набирается к финалу истории.
* «[[Пираты Карибского моря]]» — [[Пираты Карибского моря/Капитан Джек Воробей|капитан Джек Воробей]]. Дядька и книжно образован (учёными словами шпарит, как по писаному, навигацию знает), и житейская смётка у него на высоте, и стратегию выживания всегда выбирает безошибочно. Но вот эмоциональный интеллект у Джека — как у чайной ложки, концепт дружбы в него ещё кое-как укладывается (и то чаще всего либо в виде «ты мне — я тебе», либо «[[закадычные враги|ух, падла, я тебе!]]»), а вот с любовью (именно любовью, а не [[половой гигант|приятным времяпрепровождением]]) [[всё очень плохо]]. По ощущениям — даже [[я не добрый|нарочито плохо]].

=== [[Телесериалы]] ===
* «[[The Boys (телесериал)|The Boys (Пацаны)]]» — Хоумлендер обладает высоким интеллектом, но толку от интеллекта немного, когда его обладатель — психопат и нарцисс.
* «[[The Big Bang Theory|Теория большого взрыва]]»: в общем-то, подходит вся четвёрка главных героев, но [[The Big Bang Theory/Sheldon|Шелдон]] с его социальной дезадаптацией, кучей бытовых закидонов и выдающейся способностью бесить постоянно общающихся с ним людей определённо впереди них.
** На дегустации вин [[Крутой, но тупой|Зак]], бывший парень [[The Big Bang Theory/Penny|Пенни]], сначала подмечает, что новую разработку главных героев определённо будут использовать в военных целях (чего они первоначально не желали, всерьёз беспокоясь за мир на планете), а потом, когда Радж случайно разболтал Клэр, что она у него не единственная, спрашивает: «а вы чё, все тут не особо умные?»
** В другой серии их разработку внаглую увёл из-под носа Барри Крипке.
* «[[The Office (U.S.)|Офис]]» (U.S.) — [[The Office (U.S.)/Dwight Schrute|Дуайт]]. Из-за этого он часто становится объектом розыгрышей [[The Office (U.S.)/Pam Beesly|Пэм]] и [[The Office (U.S.)/Jim Halpert|Джима]].
* «[[Criminal Minds|Мыслить, как преступник]]» — доктор Спенсер Рид. В одной из серий, когда оказывается, что Спенс не знает некоего общеизвестного факта, Прентисс [[Подсветка|подсвечивает]]: «От гения до идиота за одну минуту!»
* «[[Bones|Кости]]» — доктор Темперанс Бреннан. Впрочем, если говорить D&D-шными статами, то катастрофически не хватает ей скорее харизмы: у неё отсутствует интуитивное понимание некоторых социальных норм. Хотя дырка в мудрости тоже показана{{spoiler| в серии, где она выступает как присяжная: понять, что недостаток доказательств ещё не является признаком отсутствия вины, ей удаётся только после того, как преступник покинул зал суда свободным человеком}}.
* «[[Универ]]» — в самых первых сериях этим часто отличалась Таня: будучи отличницей учёбы и самой старшей в блоке, совершала промахи уровня школьницы. Позже набралась опыта и исправилась.
** «Универ. Новая общага» — Валентин Будейко, заменивший туповатого качка Кузю, интеллектуал, чей ум граничит с гениальностью. При этом в жизненных ситуациях разбирается на уровне того же Кузи.
* «[[Интерны]]». На первый взгляд, идеальным примером тропа служит Борька Левин. Но при более глубоком анализе возникает вопрос, располагает ли он действительно высоким интеллектом, или всё дело в усидчивости, которую этому зубрилке привили пинки [[Идише мамэ|любящего семейства]].
** А вот кто идеально подходит под троп, так это сменивший его Фил Ричардс. Действительно классный врач, но в жизни тупит так, что и на сложности переезда в незнакомую страну фиг спишешь.
** И внезапно Лобанов. На секундочку, он как раз умелый практикующий врач, показавший себя и на скоряке и в приёмнике (Фил сломался в первый же день), да и в быту руки из того места, и понимание жизни у него куда лучше, чем у остальных интернов. Вот только в большинстве случаев он этим пониманием не пользуется, вечно пытаясь по детски схитрить-схалявить-попонтоваться, за счёт чего заработал репутацию не просто дурака, но ещё и неинтеллектуального дурака.
* «[[Шерлок Холмс/Другие произведения|Элементарно]]» — сериал о Шерлоке Холмсе и Джоан Ватсон. В одной из серий появляется женщина-генетик. С умом у неё всё в порядке, она открыла «ген воина» отвечающий за социопатию, проводя исследования на преступниках. {{spoiler|Проверила своего жениха на этот ген. Нашла. И была убита им множественными ударами ножа.}} Мудрости не хватило понять, что не стоит у социопата вызывать чувство ревности и неуверенности в себе.
* «[[Sherlock|Шерлок]]» — Шерлок король этого тропа! Мориарти — принц этого тропа! Магнуссен — великий герцог этого тропа!
* «[[Muhteşem Yüzyıl|Великолепный век. Кёсем]]» — Халиме-султан была досточно умной: умела стравливать между собой своих врагов, имела некоторую сообразительность и очень большую проницательность. Вот только этого было недостаточно, чтобы победить Кёсем и удержаться у власти более чем на два года.
* Высший класс — Олив Дойл этим тропом живёт и дышит.
* «[[Игра в кальмара]]» — Сан Ву. Его высокий интеллект и хорошее образование неоднократно подсвечиваются, но нехватка мудрости довела его до колоссальных долгов, розыска и участия в игре, а в процессе игры — до хладнокровного убийства нескольких человек, включая доверчивого друга и беззащитную девушку.

=== [[Мультфильм]]ы ===
* [[Megamind|Мегамозг]]. Обычно работает в режиме «не от мира сего», но стоит вам серьёзно испортить ему настроение, как он переключается в режим… нет, не «что за фигня, гений». Он становится действительно умным во всех отношениях, и не дай бог вам оказаться предметом его раздражения — ляпов в планах он не допустит. В остальное же время… Что только ни творил этот [[Злодей-недотёпа|недотёпа]]!
** Считал себя злым гением. Гением-то он был — по части гаджетов…
** Вот только ни один его «злодейский план» до поры до времени не увенчался успехом из-за непродуманности.
** А «быть злым» в его представлении значило в основном «разбрасываться [[пафос]]ными угрозами и чуть что переть на героя-защитника города с самодельными лучами смерти».
** После выхода которого из игры оказалось, что теперь Мегамозгу, в общем-то, нечего делать.
** И потому он задумал {{spoiler|создать нового героя взамен старого, чтобы <s>сражаться уже с ним</s> огребать уже от него}}.
** Но не проследил за собственным планом, и {{spoiler|кандидатом оказалось безвольное ничтожество, которое, опьянев от свалившейся на него мощи, само стало злодеем, причём настоящим, жестоким и отмороженным}}.
*** Не совсем верно. За планом он-то проследил. Прислужник предлагал Мегамозгу изъять сыворотку из фиг-пойми-кого пока не поздно, только вот гений решил «довериться судьбе».
* «Equestrian Girls 3: Friendship Games» — человеческая версия [[MLP/Twilight Sparkle|Твайлайт Спаркл]] aka Sci-Twi. Просто ходячий эталон тропа [[Очкарик|в очках]]. Отличница учёбы создала научный прибор, способный поглощать магию, не понимая при этом, как он работает и к чему может привести его использование. Поведясь на шантаж своей директрисы, выпустила всю накопленную прибором магию, в результате чего едва не уничтожила оба мира — людской и пони.
* Серия «Три богатыря»: конь Юлий.

=== [[Мультсериалы]] ===
* «[[Аркейн]]» — Джейс, мать его, Талис. Вот за каким чёртом этот гений решил застрелить бывшего партнёра, зная, что тот способен вселяться в тела своих адептов, никакие источники вам не сообщат. Что? Пребывание в альтернативном будущем и рунная аномалия? Так камон, убийство Виктора её не уничтожит, она существует и существовала без него. И надо же, Виктор не только восстановился и обрёл новое тело, но ещё и в гневе решил устроить комплементацию!
** Хеймердингер туда же. Значит, обращаться к магическим источникам энергии — это злое зло, и фу таким быть? Окей. А не ты ли, дорогой 307-летний друг, основавший Пилтовер и разминающий свою пушистую сраку в городском совете, вместе с другими аристократами довёл Заун до такого состояния, что там ситуацию можно поправить только теми самыми магическими технологиями? И ведь спустившись в Нижний Город после отставки даже не попытался ничего исправить, осев в убежище поджигателей и развлекая там детишек генератором мыльных пузырей. Ну, и вместе с Джейсом и Экко в рунной аномалии полетал, [[Идиотский мяч|как же без этого]].
* «[[Gravity Falls|Гравити-Фоллс]]»: автор дневников, имея 12 научных степеней и талант к изобретательству, поддался на примитивную лесть и чуть было не помог уничтожить вселенную.
** С другой стороны, Билл Шифр всё-таки не зря [[демон]] со специализацией на ментальных фокусах…
** Даже в отрыве от Билла, Автор слишком часто пренебрегает здравым смыслом, когда дело касается изобретений: {{spoiler|перепроверить изобретение, от которого зависит поступление в элитный колледж; зафиксировать верёвку с манекеном, тестирующим [[Машина Судного дня|машину Судного дня]]; не давать двенадцатилеткам галстук, контролирующий разум}}? — не, не слышал.
** Сам Билл дьявольски умён и хитёр, но его сгубила невнимательность. {{spoiler|Когда Форд и Стэн поменялись одеждой, в кадре было чётко видно, что шестипалый Форд не в перчатках. Но Билл этого не заметил. Это скорее всего из-за того, что Билл — больной на голову.}}
* «[[My Little Pony: Friendship is Magic|Мой маленький пони]]»: [[MLP/Twilight Sparkle|всем]] [[MLP/Starlight Glimmer|трём]] [[MLP/Trixie|единорожкам]] с недюжинными магическими способностями и навыками (а магия во вселенной работает как наука) местами очень сильно не хватает житейской мудрости. Перефразируя второй эпиграф: умный может создать новое сложное заклинание, а мудрый не будет испытывать его на друзьях.
* «[[Chasseurs de dragons|Охотники на драконов]]». Второй подтроп: коммуникабельного [[умник]]а Гвиздо регулярно подводит чутьё на ситуации из-за того, что в команде на нём большей частью бумажная работа, а помощь в сражениях от него [[небоевой товарищ|по понятным причинам]] не регулярна. Иногда он чересчур зацикливается на заработке, чтобы взглянуть на объективные проблемы трезво, поэтому часто нуждается в подсказках и вразумлениях. Более того, обычай следовать за Лиан-Чу по горячим точкам безо всякой экипировки и элементарных навыков выживания в дикой природе регулярно подвергает опасности жизнь этого тщедушного паренька, привыкшего с детства полагаться на помощь сильного друга. {{spoiler|Впрочем, это он поклялся Зории десять лет назад, что пойдёт за другом до конца в любое пекло, в свете чего такая беспечность куда ближе к отчаянности, чем к идиотизму.}}
* «[[Rick and Morty|Рик и Морти]]» — Рик Санчез же! Самое умное млекопитающее в Галактике, учёный, создавший портальную пушку, позволяющую перемешаться в пространстве, времени, между измерениями и параллельными реальностями. При всём при этом — полная безответственность и позёрство, чуть ли не подростковый максимализм и полная неспособность признавать собственные ошибки. Его внук Морти, хоть и значительно уступает Рику в интеллекте и жизненном опыте, нередко выглядит намного мудрее и взрослее этого престарелого учёного.
** С другой стороны, «мудрость» Морти обычно впутывает их в проблемы, а не решает их. Рик же, при всём своём наборе недостатков, традиционно катастрофические последствия «мудрых» решений Морти способен предсказать заранее. А способность признавать свои ошибки в его случае никак не связана со способностью решать их последствия.
* «[[Стар против сил зла]]» — интеллигентный божий одуванчик Эклипса является сильнейшим [[архимаг]]ом, способным потягаться с собственной [[Искусный государь|бабушкой]] [[Мастер времени|Скайвинн]], и очень крепка житейским умом… вот только ''государственный'', увы, не подкачала. Как результат — большая безответственность и легкомысленность, склонность рубить сплеча и неумение сохранять политический баланс. Жалко её, конечно, но то, что почти все столичные жители организовали лесную коммуну под началом Мун, которую открытым текстом называют своей королевой, а на законную правительницу плевать хотели с высокой башни, говорит об очень многом.
* «Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения» — главный герой. Гениальный юный изобретатель с IQ 2000. Однако никогда не задумывается о последствиях действий своих же изобретений. А результаты зачастую становятся причиной масштабных разрушений города, а то и угрозой для всего человечества. И каждую серию Джимми вынужден расхлёбывать очередную кашу, [[Ай, молодца!|которую сам же и заварил]].
* «[[Castlevania (2017)|Кастлевания]]» — Сайфа обладает несравнимо большими познаниями, чем Тревор, но Бельмонта жизнь побила куда крепче, и потому он её хорошо знает.
* «[[Teenage Mutant Ninja Turtles|Черепашки-ниндзя]]» (2003) — доктор Ричардс упорно считала стремление созданных ею наноботов принять форму ребёнка дефектом программирования …
* «Барбоскины» — Генка. Просто Генка.
* «[[Дух моей общаги]]» — Олежа, главный заучка универа, пообщавшись со свежим призраком Димы, пытается нащупать у его тела пульс. Затем предполагает, что Дима подавился энергетиком, и шариковой ручкой протыкает ему трахею.
* «Лео и Тиг» — в третьем сезоне Тиг стал изобретать транспортные средства, но он остался таким же, как прежде.
* «[[Смешарики]]» — Лосяш грешит подобным очень часто. Будучи самым образованным и интеллектуальным из смешариков, нередко склонен к бессмысленным и нелогичным поступкам, а также показывает зазнайство порою там, где это совсем не нужно.

=== [[Комиксы]] ===
* [[Batman|Бэтмен]] и его план по нейтрализации Лиги Справедливости.
** Будь он мудрым, он бы СНАЧАЛА убедил Лигу, что это имеет смысл (а это имеет смысл), а ПОТОМ бы подумал, что планы кто-нибудь шибко умный теоретически может свистнуть (читай «рано или поздно их обязательно свистнут») и нужен метод экстренной нейтрализации для каждого такого плана, и ТОЛЬКО после этого стоило бы начать чертить наброски.

==== [[Веб-комиксы]] ====
* [[Girl Genius]] — тамошние «гении» как раз часто отыгрывают старинный вариант с педалью, царапающей грунт.
* [[Комиксы от Gesperax]] про [[Комиксы от Gesperax#«Belinda Krueger»|невезучую немку Белинду Крюгер]], которая везде и всюду нарывается на жестокую [[Порка|порку]] — не то что бы Белинда была совсем уж идиоткой, и два высших образования у нее имеется, и языков она знает на вполне приличном уровне явно больше двух, но и откровенные глупости она совершает регулярно, за что неизбежно расплачивается её многострадальная попа.

=== [[Аниме]], [[манга]], [[ранобэ]] ===
* [[Neon Genesis Evangelion]] — Аска, просто Аска. Фанаты зачастую [[Фанатское утрирование|выставляют её безмозглой дурой]]. Дура-то она дура, с этим спорить нельзя, но далеко не безмозглая. С интеллектом у неё как раз всё в порядке — вундеркинд, закончившая колледж в 12 лет, при том, что параллельно ещё и Еву пилотировать училась. А вот обычного бытового ума, к сожалению, не завезли.
* [[Code Geass]]: после финальных серий второго сезона аниме у зрителей не по-детски бомбит от несообразительности Лелуша. Как этот стратегический гений мог быть так близорук, что даже разобравшись в основополагающих особенностях своей силы, он продолжал отдавать людям ''конкретные приказы к одноразовому действию'', вместо того, чтобы загиассить их на вечную преданность, как он сделал со Шнайзелем!? И Британию на колени быстрее бы поставил, и многих случайных жертв вроде Юфи и Ширли удалось бы избежать. За что, Лелуш?! Что за фигня, гений?
** Ну, именно с этой претензией всё ясно: [[Даже у зла есть стандарты|этот путь казался ему недопустимым с моральной точки зрения]]. Использовал он его, только когда его довели до горизонта отчаяния. Убивать гражданских непрямым (а местами даже прямым) образом можно, лишать человека воли можно, если временно, а вот надолго — низзя!
** Гораздо смешнее то, что Юфи {{spoiler|устроила бойню}} из-за того, что Зеро-Лелуш ляпнул ей глупость, не догадавшись, что принцесса [[Буквально понятые слова|загиассится и побежит выполнять]] (и это после того момента, как С. С. рассказала ему про эволюцию Гиассов, а сам Лелуш заборол такого «неограниченного» противника). А до этого мучился, что план Юфи по благоустройству Японии выбьет у его [[Сопротивление|движения]] почву из-под ног. Загиассить Юфи на «саботируй собственный план, потом объяви о его провале и уезжай в метрополию» не догадался. Сказочный долболоб, зачем его только из найтмера выпустили…
** А ситуация с раскрытием его личности Шнайзелем и вообще добивает. Даже когда Каллен его пытается спасти, он мог просто снять маску и сказать нечто вроде «Не доказательство ли это, что Британская Империя вконец прогнила и превратилась в преступное государство, если ''член императорской семьи'' возглавляет антибританское сопротивление?» — почему бы ОЧРовцам с этим выводом не согласиться? Нет же, начал пафосно изображать Доктора Зло и мастера-манипулятора. Фэйспалм от зрителя гарантирован.
*** Так проблема была не в том, что он британский принц (это известие Оги и Тодо перенесли достаточно хладнокровно), а что Шнайзель подкинул сподвижникам Зеро идею, будто они находились под гиасом Лелуша. Ну и не забываем, что Лелуш только что перешёл [[горизонт отчаяния]] по поводу предполагаемой гибели Наннали.
** Собственно, персонаж балансирует на грани тропов, из оного уже чуть ли не падая в [[Анти-Сью|другой]].
* [[Gundam/Mobile Suit Gundam SEED|Mobile Suit Gundam SEED]] — весь народ координаторов отличается подобными качествами. Обладая великолепными вычислительными способностями и изобретательскими талантами, они не умеют разрулить простейшие конфликты, не способны предсказать нападение на собственные колонии, скатываются то в банальный фашизм, то в самоубийственные истерики, ведущие к атакам камикадзе… При этом большинство «не от мира сего», но есть и отдельные «выдающиеся» особи из разряда «что за фигня, гений», типа Рау Ле Крузе.
* [[Насуверс|Fate/Zero]]: Эмия Кирицугу. За счёт тактики справляется с гораздо более сильными противниками. В чём проблема? А в том, что его война — ошибка с самого начала, а все жертвы бессмысленны. И даже с учётом того, что он не знал о порченности Грааля, сводить вопрос оправданности жертв к чистой арифметике — не очень-то мудро. Да и то, что он вёл себя с Сейбер как законченный козёл, в итоге подгадило обоим.
* [[Pokemon (аниме)|Pokemon]] — гим-лидерша Скайла из Юновы назубок выучила способности своих покемонов, а также все основные типовые преимущества/недостатки… и придумала, как этим пользоваться, чтобы облегчать себе работу. Наладив «конвейерное обслуживание» претендентов, она устраивает т. н. «воздушные битвы»: рассматривает покемонов соперника, мысленно сравнивает со своими, прикидывая, кто кого поборет, а потом либо вручает значок «победителю», либо посылает его «на пересдачу». С точки зрения Скайлы, всё складывается замечательно — за день можно «сразиться» с целой толпой тренеров, и ещё останется куча времени на полёты. А почему бездушный подход к битвам так огорчает её деда и бесит Эша с Сайланом… Это девушка понимает позднее — когда проигрывает сражение и видит, что может просчитать далеко не всё.
** Сюда же — Клемонт из региона Калос. Не только потому, что девяносто девять процентов его творений работают плохо и взрываются (или взрываются сразу, не успев поработать). Клемонту тоже захотелось поменьше возиться с битвами и побольше заниматься изобретательством. Для этого он сделал механического гим-лидера — Клембота — и сразу прописал ему важное условие: принимать вызов только у тех претендентов, которые получили минимум четыре значка (чтобы уменьшить поток желающих). Робот, в отличие от многих других изобретений, не взорвался, но из-за кривой настройки программы не распознал хозяина, принял его за очередного тренера-соискателя и бесцеремонно выкинул на улицу. Потому что в гим можно заходить только с четырьмя значками — «тут так заведено»! Одурачивший самого себя и оставшийся без покемонов Клемонт так бы и болтался по городу на пару с сестрой, если бы не повстречал Эша и не осмелел, глядя на его подвиги.
*** Учёный Сайрус, лидер команды Галактика. Решил, что все проблемы в мире от эмоциональности людей, и решил создать мир без… эмоций. В результате его в какой-то другой мир и выкинуло…
**** Не лучше его и другой местный гений — недореволюционер Лисандр из команды Вспышка/Пламя. Не разобравшись толком с Фемоменом Связи Грениндзя, [[Шрамы от цензуры|<strike>НАТУРАЛЬНО РАСПЯЛ И</strike> ШАРАХНУЛ ТОКОМ/подвесил в воздухе и ввёл в транс]] Эша и его покемонов и позарился на святое — Зайгарда, одно из двух ядер которого принадлежало Бонни/Юрике. {{spoiler|В молодости работал в гуманитарной организации и офигел с того, [[неблагодарное быдло|как быстро люди начинают наглеть после получения помощи]]. [[вам хорошо осуждать|На самом-то деле понять мужика можно…]]}}
***** Нет, нет и ещё раз нет! Лисандр хотел [[Апокалиптический маньяк|перезапустить цивилизацию]], оставив только тех, кого сам пожелает нужным. Тем самым он точно переходит [[моральный горизонт событий]]. И поэтому объяснить это тем, чем он пытался объяснить, [[Неадекватное наказание|нельзя]].
* [[Full Metal Panic]] — Тереза заявлена как гений. В подростковом возрасте она с нуля спроектировала атомную подлодку. Но при этом, попав в передрягу, она ведёт себя откровенно тупо и выступает для героя нехилым таким [[Камень на шее|камнем на шее]]. Педаль в асфальт: когда она поставила всю операцию под угрозу срыва ради того, чтобы позлить [[Любовный треугольник|соперницу]].
* [[Black Lagoon]] — Рок по сюжету не раз показывал свой ум, однако в арке якудза он взял пистолет из рук Балалайки и тут же выкинул его в фонтан, оставив на нём свои отпечатки. За минуту до того, как в дом ворвалась полиция.
* [[Toaru Kagaku no Railgun]] и [[Toaru Majutsu no Index]] — большинство показанных эсперов. Да, они являются гениями, способными проводить 1000 уравнений в секунду, однако психологически являются подростками и совершают соответствующие ошибки.
* «[[Mo Dao Zu Shi|Основатель Тёмного пути]]» — Вэй Усянь {{spoiler|в своей первой жизни}}, при всей своей бесспорной гениальности, до мудреца явно не дотягивает. Сказывается излишне резкий характер и, чего греха таить, немалое самомнение. Будь он хоть немного более сдержан и чуть более внимательно относись к мнению окружающих, и {{spoiler|Цзиням}} потребовалось бы явно гораздо больше усилий, чтобы обратить всех против него.
** Альтернативное мнение: он изначально не лишён мудрости, но оказался в ситуации когда куда ни кинь всюду клин. Всё же немалая часть «высокомерия» — следствие {{spoiler|необходимости скрывать отсутствие Золотого ядра}}, да и для общества он в первую очередь всего лишь сын бывшего слуги и адепт Ордена, но даже не член клана Цзян. Как сравнение, и к Цзинь Гуанъяо, бывшему Правой рукой Цзинь Гуаншаня, официальным (но, увы, сугубо официальным) сыном Главы Великого Ордена, а ещё побратимом двух других Глав Великих Орденов, относились не больно лучше, чем к Вэй Усяню, хотя его нельзя было обличить в недостойном поведении.
*** Вообще-то нехилым самомнением и привычкой хвастать силой и умениями он отличался и до потери ядра. А касательно же отношения других к Цзинь Гуаньяо, то тут мы как раз имеем пример, подтверждающий то, что плевать на общественное мнение может быть вредно для здоровья. Ведь Гуаньяо, даже несмотря на своё происхождение, именно из-за своей дипломатичности и умения налаживать коммуникацию с людьми сначала сумел стать главой Ордена после смерти отца, а потом и до Верховного Заклинателя дорос. И чтобы его свалить {{spoiler|Не Хуайсану}} потребовались ого-го какие усилия. Тогда как Вэй Усянь нехилый кусок работы по своей дискредитации любезно сделал за Цзиней сам.
** Там немало кто отличился на самом деле. Лань Сичэнь в отношении Цзинь Гуанъяо (к концу признаёт, что знал, что тот творил и сомнительные вещи, но искренне верил, что у того «были веские причины», хотя о самых кошмарных поступках, всё же, не знал), Не Минцзюэ со своей непримиримостью, Цзян Чэн со склонностью поддаваться старым обидам вопреки здравому смыслу, Цзинь Цзысюань проявил несовместимую с жизнью наивность во время Второго инцидента на тропе Цюнци, можно добавить Цзинь Гуанъяо и его стремление к признанию отцом. Сяо Синчэнь с натяжкой, так как большую часть жизни провёл на горе в изоляции от внешнего мира.
* [[Death Note]] — [[Death Note/Yagami Raito|Ягами Лайт]] умён, спору нет. Но из чистой гордости способен повестись на явную провокацию.
* [[Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o!]] — Мегумин, без всяких дураков, очень умна и проницательна, но у неё нулевой самоконтроль и полное отсутствие собранности (эпические даже по меркам Алых Магов), что приводит к тому, что в потенциале гениальная волшебница почти дошла до голодной смерти уже в 14 лет.
* «Молодой невинный мастер Лу» — заглавная героиня описывается как очень проницательный и умный человек, правда она по большей части ведет себя как просто взбалмошная девчонка и выигрывает у своих противников только потому что те оказываются тупее (либо банально порядочнее) её.
* «Одно Рождение Два Сокровища: Сладкая Любовь Миллиардера» — младший из сыновей близнецов главных героев. Вундеркинд но именно из-за его действий и возникла половина проблем его родителей.
* [[Naruto]] — Сакура. Круглая отличница, умнее которой, по идее, только Сикамару, в итоге стала достаточно компетентным ниндзя-медиком. Тем не менее она очень импульсивна, а когда речь заходит о Саскэ, её хвалёный интеллект и вовсе отваливается: например, она пыталась отвадить от него Наруто, с бухты-барахты признавшись ему в любви (упс, Наруто оказался не настолько тупым и распознал ложь), и совершенно искренне попробовала убить Саскэ в одиночку, прекрасно зная, что он способен размазать её по стенке одним махом.
* [[Gabriel DropOut]] — ангел Таприс. Она не так уж глупа, что видно по эпизоду, где она крайне легко обучалась азам программирования, притом что изначально даже не знала названия компьютерной мышки (она у неё была «хомяком»). Но до чего же она наивна! Настолько, что даже круглая дура Сатаникия смогла обвести её вокруг пальца!

=== [[Видеоигры]] ===
* Эдвард Нигма, воистину, король этого тропа. На что же пускает свой, безусловно, высокий интеллект этот тип? Может, на поиски лекарства от всех болезней? Или хотя бы разрабатывает новую модель айфона? Нет, это всё слишком тривиально! Единственным достойным занятием Загадочник считает состязания с Бэтменом, причём к этому прикладываются такие колоссальные усилия, что, будь они применены более практично, сделали бы Эдика королём всего и вся! Особенно это заметно в серии [[Batman: Arkham]], где трофеи Загадочника валяются чуть ли не в сортире главгадов, а по всему городу разбросаны десятки комнат-руконогоголоволомок а-ля «Пила» (при этом непрерывно поёт, какой он крутой, какой Бэтмен тупой — и впадает в дикие истерики, когда обламывается).
** Отчасти объясняется тем, что Нигма — псих, а его маниакальное желание утереть нос Бэтмену — форма психического расстройства.
** В одной из серий мультсериала так и показано: Нигма занялся законным бизнесом и быстро стал богатым и уважаемым, но ему это вскоре надоело и он опять взялся за старое.
* [[BioShock]]. Доктор Ян Сушонг. Создатель многих видов плазмидов, настоящий мастер генной инженерии. Погиб невероятно идиотским образом: пытался вызвать у [[BioShock/Big Daddy|Больших Папочек]] инстинкт защиты [[BioShock/Little Sister|Маленьких Сестричек]], после множества неудачных тестов в сердцах ударил одну из Сестричек в присутствии Папочки… и внезапно оказалось, что механизм защитной реакции отлично сработал. Сушонг, правда, этому совсем не обрадовался…
* [[BioShock Infinite]] — близнецы Лютес, парочка {{spoiler|(на самом деле это разнополые [[кванк]]и одного и того же человека из двух параллельных реальностей)}} эксцентричных учёных. Изобрели устройство, позволяющее перемещаться во времени, пространстве и между альтернативными мирами — но так и не смогли дойти своим умом до того, что они уже [[Пережил свою полезность|пережили свою полезность]] для Захари Комстока, так как обладали важной информацией, которая могла сильно дискредитировать светлый образ «пророка Колумбии». Нет, в итоге Лютесы смогли выжить после покушения, организованного по приказу Комстока и даже получили благодаря этому экстраординарные силы — но благодарить за это следует не их предусмотрительность, а просто невероятное везение, которое сыграло в их пользу.
* [[S.T.A.L.K.E.R.]] — учёные как класс (те, которые «Экологи» в ТЧ, к «[[Крутой ботан|Чистому Небу]]» не относится!). При явной заинтересованности в развитии Зоны и крайне обширных знаний о ней оказались совершенно неготовы к ведению боевых действий. Да что там, их экипировка (хлипкие комбезы, идеально противостоящие аномалиям и радиации, но пробиваемые пукалками на раз) и базовое вооружение (как правило, пистолеты или слабые автоматы) фактически делает их очень слабой группировкой, представители которой всё время пачками умирают под огнём бандитов и прочих маргиналов. Более того, вертолёт с научной группой в «Тени Чернобыля» напрямую игнорирует прямую угрозу жизни и летит к лагерю на «Янтаре» прямо через [[Что за идиот!|Заброшенную РЛС на «Радаре»]], отчего погибает в полном составе. Так что если бы не обращение к услугам наёмников или вольных сталкеров, научные рейды в зону стали бы для них синонимом верной смерти.
* Injustice 2:
{{q|'''Бэтмен:''' Наняв тебя, Кларк зашёл слишком далеко. '''Бэйн:''' Умные генералы используют все виды оружия. '''Бэтмен:''' У мудрых есть предел.|Вступительный диалог Бэтмена и Бэйна.}}
* [[Sonic the Hedgehog]] — доктор Эггман. Обладатель очень высокого IQ, талантливый инженер, и на протяжении всей франшизы проигрывает Сонику по глупости. Нередки были случаи, когда [[Сюжетный буревестник|другие злодеи]] с успехом им манипулировали.
* Disgaea 3 — Протагонист Мао с явными замашками сумашедшего учёного. Решил стать героем просто потому-что у них особая сила, сочинил хромой на обе ноги план по становлению героем, решил убить отца, будучи совершенно непрокаченным. {{spoiler|Ничего не подозревая, имел главного врага прямо у себя под носом, а в одной из альтернативных концовок и вовсе уничтожил вселенную.}}
* [[Saints Row: The Third]] — Филипп Лорен, наш первый ГлавГад. Чтобы руководить огромной криминальной империи, определённо нужен немалый ум. Вот только не стоило говорить со Святыми с позиции силы, тем более если они находятся в одном самолёте с тобой. Да, они были прикованы к стульям, но Джонни Гэт смог сорвать оковы.
** Главарь декеров, Мэтт Миллер. Производит впечатление [[Единственный нормальный человек|рассудительного и осторожного человека]], {{spoiler|но [[Взрыв АЭС через Wi-Fi|взломав]] и обрушив вертолёт, он решил ещё показать наглядно, кто это сделал. А в виртуальном мире он не подумал, что раз у Святых есть Кинзи, то она таки может перещеголять его в компьютерной магии.}}
* «[[Psychonauts 2]]» — {{Spoiler|Главный Гад: он хитрый и умный манипулятор, сумевший провести секретную организацию, но так и остался внутри мелким избалованным засранцем, не понимающим что творилось в его стране или какие последствия будут у его плана.}}
* [[Deltarune]] — Бёрдли. По совместительству невыносимый зубрила. Несмотря на свой хороший интеллект (а в тёмном мире — боевые качества), на практике и в социальных аспектах он серьезно проигрывает. Эгоцентричрый козел коих поискать надо.
* [[Genshin Impact]] — учёные Академии Сумеру. Отличаются просто непомерными гордостью, заносчивостью и ЧСВ, и всегда пытаются делать вид, что знают абсолютно всё, поэтому если они чего-то не знают, будут делать вид, что всё-таки знают, лишь бы не прослыть дураками.
** Особенно к тропу предрасположена верхушка данной организации. Несмотря на то, что их зовут «мудрецами», их гордость настолько велика, что они решились на такую абсолютно безумную идею как {{spoiler|создание собственного нового божества вместе с Фатуи}}, ведь их нынешняя Архонт, по их же словам, не настолько могущественная и мудрая, как им хотелось бы. {{spoiler|Поэтому они держат её взаперти в её же храме.}}
** Даже сам великий мудрец Азар предрасположен к тропу. Помимо вышеупомянутых гордыни и неуважения к действующему Архонту, тут прибавилась ещё и мания величия, ведь он мало того, что фактический правитель страны, он к тому же обладает полной властью над {{spoiler|мощнейшим "суперкомпьютером" —}} Системой Акаши, которая {{spoiler|"видит" всю страну и может предсказывать действия жителей, а также}} даёт ему монополию по контролю ВСЕЙ информации в стране, которую те, кто пользуются устройством продолжительное время, считают абсолютно истинной. Можно подумать, что уж он-то не будет носить Терминал Акаши, дабы не попасть под влияние своей же системы, однако по факту руководители Академии не носили его {{spoiler|лишь по причине того, что Нахида могла захватить сознание любого носителя данного гаджета}}, а потому после того как {{spoiler|Нахида закрыла своё сознание от внешнего мира дабы Дотторе до неё не добрался,}} они… правильно, снова начали носить их, думая, что раз у них единоличный контроль, то бояться им нечего. {{spoiler|Они не ожидали, что Аль-Хайтам путём многоходовочки подменит одну из капсул и тем самым загрузит в систему заведомо ложную информацию. Которая даже на восприятие реальности самого Великого Мудреца повлияет.}}
** Жители Сумеру считают, что тот факт, что они не видят снов, это признак ума и взрослости. {{spoiler|Это пропаганда вышеупомянутых мудрецов. На самом деле их сны "пожираются" вышеупомянутой Системой Акаши, и их мозги используются для вычислений.}} Те, кто {{spoiler|не носят это устройство}}, могут видеть сны по ночам, но молчат об этом, чтобы не показаться тупыми в обществе.

=== [[Визуальные романы]] ===
* [[Danganronpa]] — Селестия. Готесса имела статус интеллектуала ещё до начала «Убийственной игры», и если бы она продолжила так же тащить на себе классные суды вместе с Кёко и Тогами, то цены бы ей не было. Однако, задумав двойное убийство ненавидящих друг друга парней, она проявляет невероятную невнимательность к деталям и удивительную способность путаться в своём же плане. Ладно, инцидент с часами — тут [[Сила без ума|Хифуми силы не рассчитал]]. Однако не изучить почерк того, кого она собиралась подставить, не проверить тщательно орудия убийства, а потом изготовить в качестве липовой улики костюм, [[Всё пошло слишком так|который будет сидеть настолько плотно, что в нём двигаться будет нельзя]] — это уже клинические просчёты. То ли это Монокума так взял её за живое обещанием награды, что отбил внимание к мелочам, то ли постарался неконтролируемый страх за собственную жизнь (что, кстати, более правдоподобно — в предыдущих убийствах интригами не пахло, зато побеждал сильнейший, а Селестию из оставшихся студентов мог бы завалить с одного удара абсолютно кто угодно).
** Миу Ирума из третьей игры. То ли [[Синдром саванта|савант]], то ли наш троп. [[Вундеркинд]] и [[Гаечка|технарь от Атуа]], но социальные и бытовые навыки на уровне десятилетней девочки, что объясняется её длительной профильной подготовкой с момента обнаружения её инженерных талантов родителями и непростым прошлым (пережила смертельную аварию). Более того, если вслушаться в её речи и повзаимодействовать с ней в раутах свободного времени, то [[Ужас у холодильника|становится совсем грустно]] — там читаются жирные намёки, что даже свою завышенную самооценку она обрела из-за непосильных ожиданий её семьи, да и фразочки про «золотые мозги» и безумная боязнь ошибок хорошо так указывают на вбитые родителями максимы, вне рамок которых она тупо не может жить.
* «[[Бесконечное лето]]» — Шурик. Юное дарование, гений кружка кибернетики пионерского лагеря… скажи, уважаемый, за каким чёртом ты попёрся в одиночку за электронными деталями в старый лагерь? В сталкера решил поиграть? И за каким бесом ты потом ещё полез в подземелье под оным лагерем? Имя под стать персонажу…
** Главный герой, Семён, без сомнения умён и начитан… но как же он тупит! Любой другой более приземлённый и по-житейски мудрый человек на его месте просто бультерьером вцепился бы в подозрительную, как Штирлиц с парашютом, вожатую и вытряс бы из неё явки, пароли, секреты пионерского лагеря и планы Звезды Смерти до кучи. Что делает наш герой? Он принимает правила игры и играет роль «правильного пионера»! Хотя нестыковок в поведении обитателей «Совёнка» столько, что и не пересчитать! Помимо этого, Семён мастерски тупит почти во всех рутах: — Что нужно сделать для пользы заболевшей девушки? Конечно же, отвести её в холодный лес, где на сырой земле ей [[Сарказм|определённо полегчает]]; — Что делать с бутылкой водки, которую тебе доверили для того, чтобы ты отнёс её в медпункт? Конечно же, перелить жидкость из бутылки в другую ёмкость, а затем распить алкоголь с местной хулиганкой. Ведь пока ты будешь в отключке, ничего плохого не случится… особенно в этом странном пионерском лагере, который очень похож на искусственно созданную среду для экспериментов таинственных высших созданий над людьми; — Мелкая пакостница портит жизнь всем в лагере? Может быть, использовав свой опыт взрослого человека, образумить её, пока не поздно? Да ну нафиг, пойдём в простынях пугать пионеров!; — Ну и наконец, вишенка на торте — если девушка-тихоня в лагере ведёт себя в твоём присутствии странно: отводит взгляд, краснеет, отвечает односложно или, наоборот, внезапно проявляет агрессию к другой (кстати, симпатичной) девчонке в твоём присутствии, то это значит… значит, что это очень странная девушка, да. Влюблённость? Не, не слышал!
** «[[Бесконечное лето/7 дней лета|7 дней лета]]» — всё тот же Шурик, который и в оригинале это упорно демонстрировал. Здесь же он достиг новых высот — во всех смыслах: ночью, без нормальной подстраховки и яркого освещения лезть на крышу дома, чтобы починить радиоантенну… На подобное решится или полный идиот, или такой вот вечно витающий в облаках гений. В результате — более чем закономерное падение. Слава Генде, не летальное.
*** Ну и Семён(ы) не отстают. Особенно заметно в руте Ульяны.
* [[Katawa Shoujo]] — Хисао в руте Эми вызвал у автора правки лёгкое недоумение. Итак, что мы имеем: {{spoiler|Эми любила бегать с отцом и любит бег с тех пор; отца она любит, но говорить о нём не хочет; она потеряла ноги в результате некоего несчастного случая; говорить об этом она тоже отказывается; её мама сообщает, что отца Эми «больше здесь нет». И со всей этой информацией Хисао не может прийти к абсолютно закономерному выводу, что папа Эми погиб — и погиб в результате того же несчастного случая.}} В итоге — ужасные в своей бестактности слова на тему {{spoiler|«хорони свои секреты/в гробу я видал твои секреты»}}.
* [[Kono Oozora ni, Tsubasa o Hirogete]] — [[профи с причудами|Мочидзуки Амане]] {{spoiler|до того, как [[друзья навеки|познакомилась]] с [[простая мудрость|Исукой Мисаги]] и обрела своё собственное [[эксцентричный мудрец|прозрение]].}}
* [[Monster Girl Quest]] — неожиданно, Лука. В романе это показывается всего один раз, но в [[Monster Girl Quest: Paradox|Парадоксе]] это показывается явно. Благодаря способностям, доставшимся от матери, Лука способен на сложные подсчёты, не хуже компьютера. Он способен мгновенно перемножить четырёхзначное число на трёхзначное или разделить девятизначное (!) на множители. И это далеко не предел его вычислительным способностям. И да, его действия порой граничат с идиотизмом.
** Промештейн с её «наукой ради науки» тоже подходит.

=== [[Настольные игры]] ===
* Суть характеристик Интеллект и Мудрость в [[Dungeons & Dragons]] и родственных системах. Пополам с [[Образованный — не значит умный]], так как Интеллект отвечает и за знания, и за умение ими распоряжаться, а Мудрость — за хитрость и житейскую смекалку (а вовсе не за глубокое понимание высоких материй, как можно было бы подумать), то есть скорее '''wit''' чем '''wisdom'''.
* В [[World of Darkness]] '''wisdom''' как раз и называется '''wits''', а значения навыков не привязаны ко значениям характеристик, то есть теоретически можно создать не только троп, но и какого-нибудь идиота-саванта.
* [[Warhammer 40,000]] — Магнус Красный. Тот самый, который «Нипридавал». Ага, а давай заключим договор с околобожественной сущностью в варпе, специализирующейся на обмане и хитроумных комбинациях, чтобы спасти родной легион — я-то по-любому окажусь хитрее… А давай используем мощное колдунство, чтобы пробить псионический щит вокруг Терры, явно поставленный папкой-Императором не просто так, чтобы предупредить его о предательстве Хоруса<ref>Отправиться на космическом корабле или использовать астропатию? Но ведь тогда папаня не отменит Никейский эдикт, а так мы ему покажем пользу колдовства! Результат: дыра в варп на Терре и необходимость Императору постоянно сидеть на Золотом Троне, чтобы сдержать демонов. Как и планировал Тзинч.</ref>!… А давай отключим всю оборону планеты и дадим КосмоВолкам разорить родной мир, в это время тихо отсиживаясь в своей резиденции и страдая рефлексией, пока Русс на орбите медленно выходит из себя, безуспешно крича на всех частотах: «Магнус, сдайся по-хорошему, сильно бить не буду и родному миру вместе с твоим легионом ничего не сделаю!»… А давай после десяти тысяч лет жизни в виде могущественного и всезнающего Демон-Принца поверим наглому молокососу-Космоволку, который говорит, что у него действительно накарябано Самое Мощное Заклинание на этом листке бумаги, а потом ещё в гневе удивимся, что нас «развели как лохов» на такой примитивнейшей детской уловке. В общем, не учатся ничему некоторые. Неудивительно, что [[Warhammer 40,000/Tzeench|Тзинч]], который просто обожает гордыню в её ипостаси «я совершенно точно знаю, что делаю», называет его своим демон-принцем, даже не спрашивая его мнения.
** Император же! Создать двадцать сверхчеловеческих сынов маминой подруги ему ума хватило, а вот наладить со всеми хорошие отношения или хотя бы обеспечить контроль над ними он не сумел, а к некоторым относился с неприкрытым свинством. В результате двое оказались потеряны в самом начале, и ещё девять пошли против отца.
*** По факту примархи его инструменты, а не дети. Да и если рассматривать теорию, что половину он намеренно слил Варпу…
** Подобное часто проявляют эльдары. Например, как это вышло с Талосом Валкораном, они могут напророчить какое-то неприятное событие, а потом, пытаясь его предотвратить, натворить бед своими же руками. А если эльдару хватит ума договориться с презренными мон-кеями о союзе против большего зла, он не станет прямо излагать, в чём суть проблемы, а толкнёт крайне мутную и высокомерную речь, совершенно не вызывающую доверия.

=== Прочее ===
* [[SCP Foundation]], по большей части, состоит именно из таких людей. Хотя исключения есть.

=== [[Реальная жизнь]] ===
{{Q|Самые мудрые мудры лишь в делах несущественных, в том же, что для них важно — почти никогда.|Ларошфуко}}
* Помимо, собственно, интеллекта, сравнительно недавно выявили что у людей есть так называемый эмоциональный интеллект. Суть её заключается в том, что высокий Э.И. дает человеку возможность контролировать свои эмоции и высокую эмпатию, тем самым человек начинает лучше понимать окружающих его людей и даже он сможет ими манипулировать. По заверениями исследователей, как раз от Э.И. больше зависит выживаемость и успехи в жизни. И поэтому, казалось бы, не грамотный может запросто найти дорогу в жизни и ею же радоваться, пока просиживавший все отрочество интеллектуал подхватит кучу психических и личных проблем. Причем эта проблема стала как нельзя актуальной в эпоху цифрового аутизма и ковида, и в некоторых детских садах пытаются привить детям эмоциональный интеллект.
** Отсюда у отличников проблемы, особенно у тех, чьи строгие родители заставляют учить. Они так много просиживаются за учебниками, что у них не хватает времени на то чтобы поучиться по жизни. Общаются редко, да и то потому что они становятся аутсайдерами в школе. Свободное время порою проводят дома, за компьютерными играми или чем-то еще. А по итогу вырастают в нелюдимых людей с кучей комплексов в голове. А тем временем хулиганы по жизни аля Барт Симпсон, которые любили делать пранки в школьные годы, прекрасно себя чувствуют по жизни.
* В античности собственно знание и мудрость разделяли как знание локального и временного характера (конкретные факты) и знание универсальное и вечное. Пока, согласно господствующим религиозно-философским представлениям, бытие мира предполагалось вечным, а звёзды имели божественную природу, мудрецами считались астрономы и натурфилософы. Когда появление христианства перевернуло эту систему приоритетов (мир обречён, звёзды — творение Бога, души людей вечны), изучение физики и астрономии стало проходить по ведомству знания, а не мудрости.
* Народная армейская характеристика «умный, но дурак» (про человека с хорошо подвешенным языком и кучей сведений в голове… но при этом фатально неумелого и любителя демонстрировать свои знания не по делу). Этот умник пойдёт грузить чугуниевые!
* Американский термин для второкурсников 3-4-летних программ обучения (в старшей школе и университете) ''sophomore'', происходящий от греческих корней σοφός (мудрость) и μωρός (глупость), то есть буквально <s>полудурок</s> <s>полуумный</s> «мудрый глупец».
* Компьютеры и роботы — [[Педаль в асфальт|педаль в Кремниевую долину]]. Обладая способностью проводить неимоверное количество сложнейших вычислений и моделировать небольшие миры, они непроходимо тупы во всём остальном, ибо испытывают колоссальные проблемы даже со зрительным анализом, определением положения в пространстве и восприятием смысла.
** Компьютеры, в общем-то, не умные и не мудрые, они вообще (на текущем уровне развития) думать не умеют, только очень быстро выполнять заданные алгоритмы. Даже те самые небольшие миры создают программисты, строя их математические модели, а компьютер занимается лишь визуализацией и расчётами.
** Многие программисты имеют достаточно ума, чтобы написать что угодно, и не имеют мудрости уяснить, что писать надо, а что только увеличит количество bullshitware.
** Их, собственно, никто не спрашивает — что именно им надо писать, говорят вышестоящие лица в большинстве случаев. Творческая часть профессии программиста лежит в области «как реализовать», а не «что реализовать». И чем опытнее программист, тем больше от него требуется именно коммуникативных навыков. На огромном проекте с миллионами строк кода и десятками разработчиков ты вынужден обсудить всё с коллегами, прежде чем написать хоть строчку: иначе есть риск что твоя строчка как раз и поломает весь модуль.
*** Зависит от программы. Иногда нужно изворачиваться: та самая история про лишний байт, а иногда даётся огромный простор для творчества, в основном это случается во время разработки игр, когда программист ещё и геймдизайнер. Так что 15 % творчества, 85 % ремесла. Как и в любой профессии, которая вообще допускает возможность творчества<ref>Если вы вздумаете учиться литературному или изобразительному искусству, то быстро обнаружите, что в нем примерно такое же соотношение рутинной работы и ремесленных навыков с творчеством. Прежде, чем писать картины, вам придется изучить приемы, теорию перспективы и цвета, анатомию и еще сотню разных премудростей. И надо сказать, что большая часть их изучивших художниками, не в ремесленном смысле слова, так и не становится. С писательством — аналогично, если вы не хотите пополнить ряды вечных [[МТА]].</ref>.
*** Проблема в том, что Open Source тоже полнится таким кю, что хоть стой, хоть падай. [https://xkcd.ru/927/ Синдром 15-го стандарта] косит всех, не разбирая. А ведь над ними не стои́т тупой манагер, начитавшийся в журналах, что всё надо делать обязательно через КОКОРЕШ с батарейкой, а не просто так.
* Страдающий [[Синдром саванта|синдромом саванта]] может извлекать быстрее суперкомпьютеров корни из чисел, от которых калькуляторы наворачиваются, но… не может сам нормально ботинки надеть!
* Синдром Аспергера, являющийся мягкой формой аутизма.
* [[С прикрученным фитильком]]: большинство школьных отличников учёбы не становятся ни богатыми, ни знаменитыми (последнее им обычно не нужно), да и счастливыми не всегда, особенно учитывая проблемы в отношениях с окружающими. Но те, кто всё же становятся, проявляют себя в лучшем виде.
** Билл Гейтс с этим не согласится. Один из его советов школьникам: «Будьте добры с ботаниками. Скорее всего один из них будет вашим боссом».
** Вероятно, в первой правке имеются в виду круглые отличники. Классический [[ботаник]] обычно имеет трояки и даже двойки по предметам, которые считает для себя бесперспективными, от физкультуры и черчения до истории и геометрии.
* [[w:Габер, Фриц|Фриц Габер]], гениальный немецкий химик, лауреат Нобелевской премии, вместе с коллегами разрабатывал методику применения [[химическое оружие|хлора]] на фронтах Первой мировой. После этого его жена Клара [[самоубийство|застрелилась]].
** К тропу это не относится. Он просто был патриотом Германии и желал ей победы.
** А потом Германия сильно изменилась за лето и пыталась уморить Габера его же газом.
** Не понимать, что происходит в политике, для ученого — в любом случае попадает под троп.
*** Феномен Гитлера не смогли разгадать и профессиональные политики, думали, что он просто болтает то, что от него хочет услышать быдло™. Оказалось, что он на самом деле имел в виду всё им сказанное. Но когда это поняли, стало очень поздно.
* Алан Тьюринг — математик, расшифровавший код считавшейся неуязвимой «Энигмы» и заложивший основы компьютерной техники. Будучи ограбленным приглашённым к себе в дом любовником, заявил на него в полицию — в Британии, где мужеложство преследовалось по закону, — тем самым [[Ай, молодца!|подставив и себя]], после чего из предложенных санкций выбрал гормональную терапию и вскоре покончил с собой.
** Судя по воспоминаниям современников, Алан вообще был классический [[рассеянный учёный]] [[профи с причудами|с причудами]].
* Джимми Картер, один из умнейших американских президентов, был на этом посту удивительно неудачлив: энергокризис, наибольшее напряжение в Холодной войне, наивысшая со времён [[Великая депрессия|Депрессии]] безработица, инфляция в невиданные для США 12 %, совершенно кошмарный кризис с заложниками в Иране. Но вот на «посту» экс-президента он стал очень полезным для Америки переговорщиком.
* [[w:Шокли, Уильям Брэдфорд|Уильям Шокли]], один из изобретателей транзистора, — возможно, он стал одним из прототипов [[The Big Bang Theory/Sheldon|Шелдона]]. [[Несносный всезнайка]], любящий демонстрировать своё превосходство и уверенный в своей исключительности. В своей лаборатории он ввёл практически тюремные порядки, из-за чего вскоре растерял самых талантливых сотрудников. «…говорят, что Шокли видел электроны, потому что слишком много знал о них. Людей же он видел плохо».
* Бобби Фишер — американский шахматный гений, самый молодой гроссмейстер в истории, чемпион мира по шахматам, изобретатель и просто вундеркинд с астрономическим IQ в 187 баллов. С юности отличался, мягко говоря, непростым характером и причудами, а под конец жизни и вовсе бросил следить за собой, минимизировал контакты с обществом и стал ядрёным [[Теория заговора|конспирологом]]-[[Шовинизм|антисемитом]] (при том что [[Смердяковщина|сам был]] [[Пейсы, кашрут и день субботний|евреем]]).
* Олег Валерьевич Соколов — доцент одного из престижнейших вузов страны, крупнейший специалист по Наполеоновским войнам, со множеством связей от министра культуры Мединского до «Гоблина» Пучкова. Пойман <del>за руку как дешёвка</del> с поличным по подозрению в убийстве, когда вусмерть пьяный пытался избавиться от расчленённого трупа любовницы, но оступился и чуть было не утонул в Мойке.
* Георгий Вадимович Жарков — участник игры «Что? Где? Когда?», обладатель хрустальной совы. За изнасилование умственно отсталого попутчика был лишён возможности выступать на интеллектуальных играх и был условно осуждён.
* Александр Абрамович Друзь туда же. Насколько мудрой была идея подкупить редактора программы «Кто хочет стать миллионером»?
* Джеймс Уотсон, один из двух первооткрывателей структуры ДНК, нобелевский лауреат и признанный гений. Додумался именно в тот момент, когда в США могли обвинить в расизме и за достаточно невинные вещи, сделать и впрямь опасно попахивающее расизмом публичное заявление. Естественно, быстро потерял должность.
** Впрочем, эти заявления он сделал в уже очень преклонном возрасте. Карьера Уотсона к этому моменту была фактически завершена и большая часть тех должностей, которых он лишился, была чисто почетной. Даже если не принимать во внимание вполне возможные возрастные проблемы, то не исключено, что действовал он по принципу «дедушка старый, ему все равно».
* Кэри Муллис, тоже нобелевский лауреат и изобретатель метода полимеразной цепной реакции, произведшего революцию в молекулярной биологии. При этом был ярым ВИЧ-диссидентом и даже ухитрился повлиять на политику ЮАР в отношении СПИДа, повлекшую за собой тысячи лишних смертей.
* Хироо Онода. Чтобы выживать в лесах Лубанга и постоянно уходить от облав, нужно быть довольно находчивым. Но он не просто выполнял долг, как понимал его — с уверенностью, достойной члена Партии из [[1984]], отвергал сообщения о событиях после 1945 года как вражескую пропаганду.
* Михаил Олегович Ефремов. Заслуженный артист России, достойно сыгравший массу ролей, уважаем либеральной интеллигенцией. Пока не спился — слыл, мягко говоря, далеко не дураком (несмотря на спорные политические взгляды). Будучи за рулём вусмерть пьяным, насмерть сбил человека и вёл себя на суде как законченный придурок.
* Виталий Луговский. Нести в массы научное мировоззрение, при этом поливая отборным матом и прочими оскорблениями сторонника противоположной точки зрения? Ой, а за что это они так озлобились и ещё больше упорствуют в заблуждениях?
** Справедливости ради, vsl открытым тестом говорил - тот, кто не может отделить форму от содержания, и не заслуживает того, чтоб его уговаривали и разубеждали. Т.е. всё он понимал<s> и просто развлекался</s>.
* Вассерманум!

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Wisdom}}
{{Nav/IQ}}

Надмозги

2026-07-11T15:45:13Z

Jept: /* Типы знака надмозгового транса */

{{TVTropes|BlindIdiotTranslation|«Blind Idiot» Translation}}
{{Вкратце|Безграмотный перевод, грубо искажающий значение слова или фразы.}}

{{Q|All your base are belong to us.|Zero Wing}}
{{Q|— How do you do? (Как ты это делаешь?) — All right! ([[Роман с Дуней Кулаковой|Всегда правой!]])}}
{{Q|Есть [[оливы, макароны и серенады|итальянская]] пословица «Traduttore — traditore», «Переводчик — предатель». Так иногда и получается.|[[Анджей Сапковский]]}}
[[Файл:Надмозг1.jpg|frame|right|Сверхразум собственной персоной…]]
[[Файл:Надмозг2.jpg|frame|right|…и подпись под ним]]
{{YouTube|3ufdmG7uAQM|Легендарный «потраченный» перевод GTA: SA {{spoiler|ненастоящий, т. к. в том самом нет букв Э и Й}}}}
'''Надмозги''' — меметическое собирательное наименование плохих переводчиков. Название пошло от эпического фэйла в переводе игры ''[[StarCraft]]'': некий толмач перепёр с английского ''overmind'' как «Надмозг»<ref>Возможно, под влиянием украинского языка, где приставка «над-» широко применяется для выражения высокой степени.</ref> (а надо бы «Сверхразум»<ref>Само по себе лёгкое надмозжие: «сверхразум» англичанин бы окрестил словом superintelligence; а необычный окказионализм overmind (смесь таких слов, как overlord, overwatch и просто over как «надзора над», и mind как сознания, воли) скорее следовало бы перевести творчески — например, «Старшее Сознание».</ref>).

Время расцвета надмозгов — начало 1990-х, когда в обилии ходили пиратские переводы импортного видео и книг. Прямо скажем, тогда трудно было отыскать перевод, не отличающийся надмозговостью. Как правило, такие переводы выполняли мастера старой советской школы, которые не умели работать плохо, но их было мало, и пиратам проще было пустить в печать самопальный КЛФовский перевод, чем платить серьёзному профессионалу.

Во второй половине 1990-х за дело взялись большие продюсерские студии и издательства, которые опять начали брать на работу нормальных переводчиков, и количество надмозговых переводов резко сократилось. В наше время надмозги гнездятся главным образом в сфере любительского перевода книг, фансабов и фанской озвучки. Хотя отдельные перлы просачиваются и на большой экран.

Надмозг отличается от нормального переводчика тем, что, как правило, плохо знает и язык оригинала, и язык перевода, и культуру носителей языка, с которого делается перевод. Если переводчик в принципе хорошо владеет и тем, и другим, но решил подойти к задаче «творчески» (либо продюсер решил «улучшить» работу переводчика), это немного другой случай — '''[[Йопт In Translation]]'''.

Отдельный случай — когда переводчик, в принципе хорошо зная оба языка, совершенно не владеет, например, фанатским сленгом и узкопрофессиональной терминологией. Это уже '''[[Принцип Оккамараза]]'''.

Бывает, что надмозговый перевод сделан самим автором, или даже названия на родном языке вообще нет. Это '''[[сам себе надмозг]]'''.

Если [[Педаль в асфальт|со шкалы… э-э-э, надмозговости сбивается стрелка]] и результат настолько бессмысленен и беспощаден, что вообще ничего невозможно понять — это, вероятнее всего, '''эффект [[Лодка и музыканты|лодки с музыкантами]]'''.

Если же в итоге получилось [[так плохо, что уже хорошо]] и разошлось на мемы — это '''[[гениальный надмозг]]'''.

Кстати, есть родственное явление, когда перевод-то, может, и нормальный, но актёры озвучки даже не пытаются понять контекста фразы, которую читают, и произносят, скажем, «''вы'' это сделали» вместо «вы это ''сделали''». В итоге получается совершенно другой смысл, а то и полная чушь.

== Типы знака надмозгового транса ==
[[Файл:TunicChina.jpg|thumb|Одет в ''tunic'' и продаёт ''china''. Курам на смех!]]
[[Файл:RobePenalty.jpg|thumb|Маг в ''робе''. А у лучника в ближнем бою ''пенальти''.]]
{{q|Неправда, будто бы ляпы в переводах возникают потому, что переводчик не знает, что ''tunic'' — не только туника, но еще и мундир, а купец, продающий ''China'', — не международный шпион, а всего лишь торговец фарфором. Ляпы возникают оттого, что, увидев столь странную ситуацию, он не усомнился, а нарядил офицера в тунику, заставил купца торговать (в лучшем случае!) картами Китая — после чего уснул спокойно, и совесть его не мучила.|2=Андрей Ленский. [http://lki.ru/text.php?id=4548 Как локализуют игры.] // Лучшие компьютерные игры, №10 (83) 2008}}
{{q|— У вас бывает три состояния, — заметил Дион, обращаясь ко всем. — Или вы не понимаете слов и потому неправильно переводите, или даже [[йопт In Translation|понимаете слова, но переводите всё равно неправильно]], или же вы переводите всё правильно, но всё равно не понимаете смысла в целом, — я вижу это по вашим глупым рожам. Впрочем, продолжайте.|«[[Школа в Кармартене]]»}}

* Тупой перевод каждого отдельного слова без малейшей попытки вдуматься в общий смысл. ''[[Queen|Show must go on]]'' — «шоу должно [[да пошёл ты!|идти на]]» (вообще-то продолжаться); ''he is a [[крутой|badass]]'' — «он плохая задница…». Аналогично, лабрис на английском почему-то называется badaxe, и одного из героев асприновского цикла М. И. Ф. с соответствующим ником переводчик без всяких сомнений обозвал «Плохсекир».
** Непонятно, откуда это вообще автор предыдущей правки взял. Ни в Вебстере, ни в кэмбриджском, ни в оксфордском, ни даже в Wiktionary нет ничего, похожего на badaxe. Лабрис по-английски именуется labrys, или labrys battle axe. В Мичигане есть город Bad Axe, но никакого отношения к боевым топорам он не имеет (назван в честь найденного сломанного топора). Есть клуб метателей топоров BadAxe, назван, очевидно, по созвучности с badass. Перевод, может, и неустойчив, и косноязычен, но не надмозговый ни разу.
*** Откуда взялось про лабрис, в общем-то понятно любому проведшему достаточно времени в интернете пользователю, а уж тем более посмотрельцу: в семидесятых лабрис был выбран символом радикального феминизма и матриархата, за что в качестве символа заодно заработал<ref>Вернее, должен был заработать по мнению феминисток. Выбравшим этот символ казалось, что [[образ врага|токсичное маскулинное патриархальное общество]] тут же набросится на свежесозданную символику и начнёт пытаться её очернить, для чего изначально и был выбран топор, дабы при попытке петросянств на его тему невольно выходил каламбур «bad axe — badass», за счёт которого выходило бы, что [[принять оскорбление как комплимент|попытка унижения автоматически превращалась бы в выражение невольного восхищения]], а попытка доказательства обратного превращалась бы в самоунижение доказывающего. Как это часто происходит с [[машина Голдберга|особо хитрыми планами]], всё провалилось в самом начале, когда токсичное маскулинное патриархальное общество [[неуловимый Джо|тупо проигнорировало]] символизм выбранной символики — ну топорик и топорик: [[Reductio ad Hitlerum|итальянские фашисты тоже топорик в своей символике использовали]], а ещё у пожарников традиционно топоры на эмблемах есть — ничего такого особенного в самом по себе топорике нет. Так что на самом деле не прижилось: интернета в его современной ипостаси тогда не было — мемы форсить было не в пример сложнее. Тем не менее, сами феминистки бережно хранят память об истории своего движения и его символики, потому сами продолжают использовать это название.</ref> неофициальное прозвище ''«плохой топор»'', но именно в качестве символа-логотипа — на сам оригинальный топор это не распространяется. Выпускать свою «МИФическую» серию Роберт Асприн начал в конце семидесятых, то есть со смыслом белого топорика на фиолетово-черном фоне он уже мог быть знаком — другое дело, что мог быть и не знаком, тем более что каких-то отсылок к радикальному феминизму в самом Хью в общем-то нет. {{spoiler|Это, конечно, если не считать за отсылку то, что сам он поначалу представляет именно такого туповатого увальня, каким в понимании дорожащих своими гражданскими правами женщин являются вообще все мужчины на планете — тогда это «[[На тебе!]]».}}
** Возможно, автор просто изначально сыграл на схожести слов «bad»-«badaxe» — «генерал Плохсекир» в первых частях был не очень хорош [[козёл|ни как человек]], [[генерал Фэйлор|ни как генерал]], и [[боевой топор|секир]] у него был.
*** Возможно тут ещё поработал [[гениальный надмозг]], потому как тот самый многострадальный лабрис по-гречески зовется ''«πέλεκυς»'' (''«пелекус»''), то есть в русскоязычном переводе появилось созвучие, которого изначально не было.
* Незнание культурных реалий: ''John the Baptist'' — «Джон-баптист» (Иоанн Креститель); Богоматерь в переводе на английский это ''Virgin'' (Дева), а вовсе не ''Mother Of God''; ''he was humming Amazing Grace'' — «он напевал что-то про Прекрасную Грейс» («О, благодать» Джона Ньютона) и т. д.
** Отдельно радует отсутствие даже попытки задуматься над топонимикой: не назван ли тот или иной географический (гидрографический, астрографический и т. п.) объект в честь кого-нибудь или чего-нибудь, у чего уже есть устоявшийся перевод. Планета Верзанди? Почему нет? А в пятом томе выяснится, что она находится в системе Норн, и у неё есть две соседки — Скальд и Урса<ref>Если что, привычная нам запись имён трёх норн из скандинавской мифологии — Скульд, Верданди и Урд.</ref>.
* Непонимание устойчивых выражений. ''Sex sells'' — это на самом деле «Секс — двигатель рекламы», а вовсе не «[[Проституция|Секс продаётся]]»<ref>Оригинальная фраза читается в обоих залогах: и страдательном, и активном. Как ''sex sells [smth]'' (sex in promotion moves merchandise), так и ''sex sells [well]'' — грамматически корректные в английском языке фразы, что и обыгрывает высказывание. Мало того, глагол ''sell'' обозначает не только акт продажи (первый вариант) и хорошую продаваемость (второй), но и способность убедить аудиторию в предлагаемом высказывании — «продать» идею (поэтому в английском говорят ''I’m sold'' / ''I’m not sold'' / ''He successfully sold them his proposal'' в значении «убедили»). В целом пункт примером надмозга не является.</ref>. И рыбная лавка, над которой висела весьма сексуальная<ref>Вообще если переводить ''sexy'' в контексте, то лучше «привлекательная». Секс как таковой не подразумевается.</ref> реклама, у переводчика превращается в бордель.
* Не знаем перевода — не переводим. [[Смесь французского с нижегородским|Текст есть фулл оф антранслэйтет вордс]].
** Туда же — частичный перевод. Тут играем, тут не играем, здесь рыбу заворачивали. Часть терминологии, которую переводчик в состоянии как-то понять, переводится (как правило, механически), остальная идёт как есть, часто в идиотской транслитерации. Чтобы понять, что хотел сказать автор, читателю приходится переводить на язык оригинала и обратно.
* [[Ложные друзья переводчика|Переводим не по смыслу, а по ассоциации]]. Бусурманы в значении «жалкий» говорят ''pathetic'' — а надмозг пишет «патетический». У иноземцев сочувствие именуется ''sympathy'' — а надмозг пишет «симпатия»… и так далее.
* То же самое, но на слух. Слышим ''hostility'' [хостилити] — пишем «гостиница» (а надо было «враждебность»). Слышим ''troops'' — пишем «[[пушечное мясо|трупы]]» (а надо было «войска»)… Особенно достается ''[[Ганшип|gunship]]''’у — понять, что это боевой вертолет/самолет огневой поддержки или канонерская лодка, удается буквально единицам. Часто приводит к [[Лодка и музыканты|полной лодке музыкантов]].
* Мы плохо владеть свой русская языка и передавать иностранные фразы без малейшей попытки адаптировать их к нормальной русской речи: «[[МТА|Джон достал свой пистолет из своего кармана]]<ref>Справедливости ради — достать чужой кошелёк из чужого кармана вполне реально, УК РФ в подтверждение. Почему бы и не пистолет?</ref> и указал его на Майкла». Впрочем бывает и хуже: например, Джон мог кивнуть своей головой.
** Тот самый Андрей Ленский нашёл занятный стилевой ляп: «Милостивый государь рейнджер, прошу отведать нашего угощения!» (имелся в виду следопыт).
*** В [[Age of Conan: Unchained]] следопыт при переводе мутировал в боевика.
** Актуальное членение предложений? Языки с разным порядком слов? Ну это пусть высоколобые филологи разбираются, настоящий матёрый надмозг строго блюдёт порядок слов оригинала.
** Постоянно встречаются кривые деепричастные обороты, часто скопированные с английского языка, вроде «[[Кто на ком стоял?|получив стрелу в горло, из рук Васи Пупкина выпал меч]]». Вообще-то это означает, что ''меч'' был поражён стрелой, после чего выпал, но многочисленные авторы/переводчики не видят в подобных предложениях ничего ошибочного или абсурдного.
* Переводить текст, не задумываясь о том, что какое-то слово может иметь несколько значений: ''These bastards hit me with bats!'' — «Эти ублюдки избили меня летучими мышами!» (на самом деле [[Побить битой|бейсбольными битами]]).
* [[Принцип Оккамараза|Переводить термины по наитию]], не привлекая специалистов и спецлитературу: ''third rail'' — «третий рельс» (''[[w:Контактный рельс|контактный рельс]]'').
** В «Экипаже „Меконга“» Войскунского и Лукодьянова — забавный внутримировой пример: ''Naked conductor runs under the carriage'' — «голый проводник бежит под вагоном» (на самом деле: оголённый провод проходит под тележкой крана)<ref>А попробуйте перевести '''с русского''' технический текст о термообработке металлов! Слова «закалка», «отпуск», «нормализация», «улучшение», «старение» — вроде бы самые обычные, но почему-то «закалка» плюс «отпуск» — это «улучшение», а «старение» — разновидность «отпуска»! А в польском языке технический термин «закалка» на нетехническом языке означает «ожесточение»</ref>. Именно поэтому учёные и технари стран экс-СССР до сих пор изучают русский язык в обязательном порядке — потому что на национальных языках соответствующих республик соответствующей литературы из-за описанных выше причин попросту '''нет'''.
** Впрочем, прокалываются даже такие корифеи, как Нора Галь (в сильнейшем романе Невила Шюта «На берегу» накосячила с автогоночной терминологией). Хотя надо напомнить, что до появления этих ваших интернетов все было совсем грустно и со словарями специальной терминологии, и с поиском специалистов для консультации. К тому же Нора Галь, по собственным воспоминаниям, изучала английский уже в процессе первого перевода, ибо «партия сказала надо». Поэтому что Норе Галь простительно, то нам — нет.
* Неадекватное восприятие межъязыковых паронимов aka «[[Ложный друг переводчика|ложных друзей переводчика]]» — важнейшая отличительная черта надмозга. Например, надмозг начинающий не знает, что слово guard означает не только «гвардия», но и «охрана». Опытный лепит «охрану» или «стражу» туда, куда по контексту просится именно гвардия (элитная дивизия морской пехоты black guard — это «Черная стража» или все-таки «Черная гвардия», даже учитывая, что это одно и то же? Или вообще неофициальное прозвище «Мерзавцы»?)
** Классический пример — обратный перевод слова «хунвэйбин» (калька с русского «красногвардеец») как «красный охранник»<ref>Скорее всего, это было сделано специально. Советская пресса, где впервые появились «красные охранники», не хотела использовать слово «красногвардеец» в негативном контексте.</ref>. Интересно, были ли те, кто пытался назвать хунвэйбинами [[The Elder Scrolls|редгардов]]?
* Профессиональные жаргонизмы, в смысле, не что-то действительно специфическое, а то, что, например, «Виски-Хоутел» это не «Отель „Виски“», а W.H. на фонетическом алфавите НАТО (White House — Белый дом). А «Кило-Индия-Альфа» — это не ерунда какая-то, а KIA — Killed In Action, «Убит в бою», аналог нашего «двухсотый». «Фокстрот-Униформа» — это не то, в чём танцуют фокстрот, а Fucked Up («Всё пошло по п…е»)<ref>Не говоря о том, что в повседневных разговорах и его сокращают до простого Foxtrot. «Don’t mess with other’s Foxtrot» — не «не мешай окружающим танцевать фокстрот», а «не лезь незванным в чужие проблемы».</ref>. «Роджер» в радиопереговорах — не имя, а «вас понял».
** Отдельная история с многострадальным «Copy that». Ещё адмирал Нельсон ввёл в английском флоте правило: подчинённый, получив приказ, обязан не только сообщить, что отправляется его исполнять, но и повторить сам приказ, чтобы было ясно, понял он его или нет. Американцы же вместо повторения приказа просто говорят «повторил» — традиция-с. Переводить уставные разговоры нужно уставными же фразами. Диалог вида «You’re clear for takeoff — Copy that» следует переводить как «Взлёт разрешаю, приём. — Принял».
* Фразочки и цитаты, которые непонятны без культурного контекста, даже если переведены правильно. Тут уж надо набраться мужества и переводить не по смыслу, а по ощущению.
** Классическое ''Fire in the hole!'' из [[Counter-Strike]] и ещё много откуда — это не «огонь в дырке», а что-то вроде «Ща рванёт/Берегись!». Пошло от использовавшихся в горном деле динамитных шашек с бикфордовым шнуром: если шнур догорел до «дырки» в шашке<ref>Вообще-то буровые шашки закладываются глубоко в длинное тонкое отверстие, пробуренное в породе (шпур), оно-то и есть та самая «дырка». Если огнепроводной шнур догорел до границы шпура и огонь зашёл внутрь, это значит, что взрыв неизбежен, потому что выколупать оттуда шнур или шашку за оставшееся до взрыва время невозможно.</ref>, значит, до взрыва остались считанные секунды. Надо отдать команду и залегать. Сейчас это словосочетание используется в случае любых взрывных работ, как последняя команда непосредственно перед подрывом, а также военными при бросании гранат.
*** Мало какой другой фразе так не повезло с надмозговыми переводами. Вариантов вагон и тележка, тут и «огонь в отверстии», и даже «пожар в отсеке».
** ''Les Quatre cent coups'' (название известного фильма Трюффо) это не только «четыреста ударов», но ещё и «катиться по наклонной», «выходить за грани приличий».
** Название романа Юкио Мисимы «Kinjiki» на английский традиционно переводят как «Forbidden Colors», хотя история совсем не о художниках, а о богатом [[Козёл|старом писателе-козле]], который влился в гомосексуальную тусовку для осуществления своих хитрых планов. В японском слово имеет узко-культурный, но довольно ясный смысл: цвета одежды, которые не положено носить придворному определённого ранга, или, в переносном значении, неподобающая любовная связь. Как ни странно, русский перевод («Запретные удовольствия») куда лучше передаёт оригинальный смысл.
** «Очень эпическое кино» — напичкан подобного рода фразами под завязку, и переводчик неплохо с ними справляется. Кто такой «captain Jack Swallow»? Капитан Джек Глотка, как это было в дословном переводе? А вот обломайтесь — капитан Джек Водогрей, {{spoiler|потому что в оригинале обыгрывается созвучие: sparrow (воробей) — swallow (ласточка, но оно же глагол «глотать»)}}!
** «[[Очень страшное кино]]» — когда Рэй лезет под кровать, чтоб посмотреть, кто его зовёт, оттуда на него набрасывается злобный клоун с криком «Пикабу!». Казалось бы, при чём тут известный сайт? На самом деле в англоязычных странах «peek-a-boo» — это известная игра с малышами, которая у нас называется «ку-ку». Вот и надо было переводить как «ку-ку», тем более что есть хорошая [[Неуловимые мстители|отсылка на тему]].
* Буквальный перевод фраз персонажей, принадлежащих к другим культурам, которые автор УЖЕ адаптировал для тех, кто будет читать произведение на языке оригинала. Если в англоязычном оригинале старый советский полковник в СССР времён Андропова говорит «Я просмотрю эти документы в уик-энд», то при переводе на русский надо включать голову и понимать, что никакого «уик-энда» в те времена не было и быть не могло, и уж тем более в устах военного пенсионера. Были просто «выходные».
* [[Не в ладах с именами|Имена и фамилии, по-разному звучащие на разных языках]] — если это не обосновано тем, что один из персонажей отличной от остальных национальности.
** Парадокс доктора Ватсона и миссис Хадсон. Тут уж либо он Уотсон, либо она Гудзон.
** Типичная ошибка начинающего надмозга — проигнорировать национальность с аргументацией «ну я же с английского перевожу, значит, и все имена должны читаться по-английски». И в «[[Syberia|Сиберии]]» появляется немецкая семья Воральберг (вместо правильного Форальберг).
*** Если речь идет о явном немце, конечно. Если, поминая срач вокруг «Дюны» Paul Atreides превращается в «Пауля», а не «Пола», а фамилия так и остаётся «Атрейдесом» (хотя имелась в виду отсылка на древнегреческий род Атридов) просто потому что — это таки наш случай.
** Частный случай — традиция написания имен правящих монархов. Не было в Британии королей Джеймсов, были два короля Якова. Гийом Ублюдок с 1066 — Вильгельм Завоеватель.
*** Как ни странно, имя ''William'' ближе к оригинальному звучанию имени короля. Гийом — это на [[Увидеть и умереть|парижском]] французском, но не на нормандском. Вильгельм — это на современном немецком, на котором в Нормандии тоже не говорили.
* Безудержный [[Приспособить под язык|перевод имён собственных]] к месту и не к месту. Педаль в асфальт — когда переводчик при этом страдает острой или хронической [[Лодка и музыканты|лодочной музыкальностью]], {{spoiler|например, приснопамятный Злодеус Злей у Марии Спивак}}. Педаль в земную кору — когда при всём перечисленном переводчик не читал переводы более ранних частей серии, из-за чего в каждой части персонажи и локации называются по-разному. Скажите, любезный эльф, долго ли идти от Раздола до Ривенделла?
* В английском языке порядок слов имеет грамматическое значение. Внезапно. И в словосочетании первое слово — прилагательное, а второе — существительное. Внезапно.<ref>В отличие от латинского, где ''обычно'' наоборот — прилагательное идёт после существительного, и русского, где обычно прилагательное идёт перед существительным, но и после может.</ref> Поэтому Pussy Riot это не «Бунтующие влагалища», а в лучшем случае «Писькин бунт» (по одной версии, а так вообще ''pussy'' изначально универсальное уменьшительно-ласкательное прилагательное, ''pussy cat'' — ничего крамольного, просто «кисонька», но «cat» со временем отвалилось). И т. д. и т. п. Но вбить это толмачам в голову нельзя даже ломом. Хотя казалось бы.
** Кроме того, важен контекст, иногда вместо пары прилагательное-существительное может быть два существительных с опущенными кавычками — например, «Planet Terror» это не «Планета страха», как перетолмачили официально, и не «Планетарного масштаба ужас» (тот был бы planetary, planet — не прилагательное), а… «Планета „Ужас“», так как название является отсылкой к телешоу Project Terror («Проект „Ужас“», или, если прочитать project как глагол, «распространять ужас»).
** Ну и просто оригинальный порядок слов обязательно сохранять, даже если звучит коряво.
*** ВНЕЗАПНО в русском языке, как уже выше сказано, присутствует актуальное членение предложений: «тема открывает, рема закрывает». И бездумное сохранение порядка слов оригинала — не просто «звучит коряво», а способно полностью исказить смысл<ref>Как в печально известной фразе, которая в ''нормальном'' переводе звучит как «последнее прибежище негодяя — патриотизм».</ref>. Особенно при переводе с английского, где при фиксированном порядке слов слабое актуальное членение тоже наличествует и оно '''обратно''' русскому (рема в начале — тема потом, и если подлежащее не важно — используется пассив).

== Топтать ради погружателей ==
{{Q|Смаковать всю полноту туанской анимации от глубинных историко-психологических слоёв до шуток о нижнем белье могут лишь опытные и закоренелые ценители. Опять же важно точно понять название. Что за горбатый перевод — «Натуральные свиные шкварки»?! «Онуто Лauдa До-ма Олот» значит совсем другое — «Истинно обжаренная плоть священного животного», а в переносном смысле (ибо мясное жертвоприношение — архаизм) — «Мольба, обращенная к небесам». Однако написание староцерковного звука «оон» в слове «онуто» как «он» превращает высокопарное слово в уличный жаргонизм, и получается нечто вроде «А фигу вам, святые небеса» (и это ещё мягко сказано).|А. и Л. Белаш, «Капитан Удача»}}
* Во многих переводах шокированные персонажи к месту и не к месту восклицают: «О, дорогая!», независимо от пола собеседника. А всё потому, что «Oh, dear!» следует переводить как «О, господи!» или «боже мой!»
** При переводе на слух это вообще иногда превращается в «Ох, олень!»
* «A shame!» означает вовсе не «Позор!», а «Жалко!», «Досадно!»
* Пресловутое «No way!» может применяться в разных значениях, от «Быть не может!» до «Ни за что!» и «Ни в коем случае!». Но горе-переводчики не задумываясь лепят «Нет пути!» или «Нет выхода!».
* То же самое и с восклицанием «Get out!». Это вовсе не «Пошли вон», как может подумать надмозг, а «Да что вы!» или «Не может быть!». Проще говоря, «Да иди ты!», хотя оригинал куда вежливее и может использоваться даже в телевизионном интервью, например.
** Лучшие варианты перевода на русский в те же два слога и с похожими интонациями: «Да ну!» или «О как!»
* Креативные переводы воинских званий. ''Ensign'' как прапорщик — с одной стороны, совершенно верно, даже этимология обоих званий одинаковая. Но прапор не офицер, а энсин — да. Кроме того, энсин это на флоте, а прапорщик на флоте мичман. В СССР и России. В Британии Midshipman это вообще курсант военно-морского училища, то есть гардемарин. Также отчего-то очень любят переводить звание «Лейтенант-коммандер» как «капитан-лейтенант» — лейтенант-коммандер это каптри. С другой стороны, ранговые капитаны — сугубо российское явление (именно с рангами, так-то в европейских флотах очень популярны звания «капитан корвета» (3 ранга), «капитан фрегата» (2 ранга) и просто капитан (1 ранга), и капитан третьего ранга в «американском» флоте будет как трусы на голове. Ну тогда и не надо выступать, кому надо, сам посмотрит, кто такой лейтенант-коммандер.
* «They» это не только «они», но и современное (до этого века встречается раз, два и обчёлся, обычно о неизвестных пишется конкретный пол в зависимости от рабочего места/должности) обозначение для человека, чей пол неизвестен или неважен (т. н. «singular they»). Надмозги об этом не знают, в результате в их переводах персонажи регулярно ждут ватагу почтальонов и посыльных, а вместо целой аудиторской комиссии почему-то приезжает одинокий ревизор.

== Многое объяснить ==
{{Q|Для переводчиков, которые путают кремень, кремний, силикон и песок, в аду нет отдельного котла - эти твари бессмертны.|С Баша}}

=== Изучение рассказов и [[Фольклор|волклор]] ===
* [[Библия|Ветхий Завет]] — да, да, величайший надмозг всех времен и народов совершился именно здесь! При переводе Библии с древнееврейского на латынь Иероним Стридонский неправильно понял некое слово קרן (''каран'' — огласовки изобрели двумя-тремя веками позже, с ними оно выглядит как קָרַ֖ן), которое в греческом варианте перевели как «просияло» (лицо Моисея). Он же решил, что надо переводить как «получило рога» (записывается теми же буквами, но имеет другие гласные קֶרֶן ''керэн ''— и, кстати, тоже может переводиться как «луч»). С тех пор католики изображают Моисея рогатым, хоть это и глупо звучит!
** Хотя на многих изображениях рога и заменены двумя лучами света. В нужных местах.
** Однако же в католичестве скульптур больше, чем икон. На скульптурах все сохранилось.
* Многовековая католическая семинарская шутка о школяре, перевёдшем библейское «spiritus promptus est, caro autem infirma» как «спирт хорош, но мясо протухло» (правильно «дух бодр, плоть же немощна»).
* Поминаемый обычно [[шутки ради]] (хотя непосредственным участникам вряд ли было смешно, особенно психиатру) [https://neivid.livejournal.com/287773.html Хатуль Мадан]. Изначально — пушкинский Кот Учёный, которого три русскоговорящих человека независимо друг от друга<ref>[[С прикрученным фитильком]], поскольку в реальной истории и первоначальном фольклорном её изложении отжигал только сам призывник.</ref> перевели на иврит как кот-учёный (то бишь кот — деятель науки). Справедливости ради, никто из троих не был переводчиком, да и ситуация не стала бы столь безумной, не рисуй призывник так плохо (изначально вопросы вызвал не сам кот, а тот факт, что он выглядел, как совершившая суицид козявка) и будь психиатр знаком с первоисточником (в контексте можно было бы догадаться, но контекста офицер душевного здоровья не знал, а попытка пересказать сделала все ещё хуже).
* Почитаемый православными святитель Григорий Двоеслов. Ничего общего с лицемерием и обманом не имеет: на самом деле это папа Римский Григорий I Великий по прозвищу '''Диалог''', данному в честь его главного труда «Диалоги о жизни италийских отцов и о бессмертии души». При том, что слово «диа-лог» по морфемному составу идентично русскому «раз-говор», то есть никакого δί- (от δύο, два) [[Народная этимология|здесь нет вообще]], есть приставка διά-, «раздельно», родственная латинскому dis-.
* Один блогер сказал, что в переводе какого-то исторического романа, сделанного в [[Бесславные девяностые|90-х гг.]], был «романский поп <s>Тритысячитридцатый</s> Шестьдесят Седьмой». Имелся в виду Сикст, [[Папа Римский]], седьмой этого имени.
{{Q|Козацькому роду нема переводу! (укр.) — Cossacks' nation has no translation! (Eng.)|Пословица}}

А по-русски можно еще и обыграть тему банковского перевода, как на одной карикатуре, где стереотипному хохлу с этой фразой не разрешили перевод денег на ридну Нэньку.
* Зульфакар, меч пророка Мухаммеда, подаренный его зятю Али, описывался как двулезвийный, то есть, обоюдоострый, но в Турции это слово по неизвестной причине стали массово переводить как «с двумя клинками»… а в XVIII веке — делать и изображать зульфакар как саблю с двумя клинками и двумя остриями.

=== [[Театр|Сцена]] ===
* Уильям Шекспир, «[[Гамлет]]» — в русских переводах случаются. Фраза «the time is out of joint» для современников Шекспира была почти что [[Разрядка смехом|разрядкой смехом]], рисуя образ внезапно захромавшего аллегорического персонажа Старика-Времени. Перевод А. Кронеберга «распалась связь времён» вполне надмозговый, но в своём философском звучании был [[Цитата-бастард|обречён на цитирование]]. Поэтому и Пастернак, в первой редакции своего перевода предлагавший буквальное «век вывихнул сустав», в конце концов под влиянием русской традиции заменил его на «порвалась дней связующая нить».
** А это точно не [[шутка с двойным дном]]? Например, фраза «распалась связь времён» в значении «нарушена последовательность» и в переводных текстах, так что такое понимание тоже возможно. Так что лучше всего использовать слово «связка», которое отсылает одновременно и к анатомии, и к связи в смысле последовательности.
** Куда интереснее, не пытался ли кто играть на [[эффект голубого щенка|эффекте голубого щенка]] и переводить joint в том значении, которое оно имеет сейчас — «косяк» (который не дверной, не гусиный и не ошибка).
* Его же «[[Romeo and Juliet|Ромео и Джульетта]]»: перевод Екатерины Савич. Дикая смесь архаизмов и современного сленга. Достаточно одной цитаты: «А чёрт бы побрал этих жеманных извращенцев с их косноязычием! — „Клянусь богом, у него — крутой удар, а он — крутой парень, а она — крутая шлюха!“ Жалкие комедианты! — уподобляются июльским мухам и травят заморской заразой наши нежные души».
* Поговорка «не в своей тарелке» началась именно с литературы и именно с надмозга. Некий начинающий переводчик понял так французскую фразу «Ne pas etre dans son assiette». Дословно это значит «Быть в неустойчивом состоянии» (изначально — о корабле, у которого не всё в порядке с остойчивостью), но «assiette» может означать и «тарелка». Видимо, этот прикол был в кругах театралов своего рода анекдотом. Грибоедов вложил эти слова в уста своего [[Горе от ума|Фамусова]], чтобы подчеркнуть его [[Смесь французского с нижегородским|малограмотность]], так фраза и пошла в народ.

=== [[Литература|Litheratura]] ===
''Вынесены в подстатью [[Надмозги/Литература]]''

=== [[Кино]]театр и [[Телесериал|Серия на телике]] ===
''Вынесены в подстатью [[Надмозги/Кино и телесериалы]]''

=== [[Телевидение|Телевизор]] ===
* Комментаторы рестлинга по 2X2: то ли так плохо, что уже ужасно, то ли [[так плохо, что уже хорошо]]. Одно только «Рак — чемпион людей» надолго запомнилось.
* Ну канал «Дискавери» же! Перевод любого околотехнического видео явно делался переводчиками-гуманитариями, и результат чаще всего оказывается настолько эпичным, что вызывает острое желание привязать этих переводчиков к стулу и зверски отметелить техническим англо-русским словарём.
** В манометре с какой-то радости вдруг оказались «бурдонные трубки». Такие трубки действительно существуют в природе, но… в музыкальных инструментах, Карл! Служат они для создания фонового звука, который называется «[[Давящий бурдон|бурдон]]». А трубка манометра называется «трубкой Бурдона» по фамилии изобретателя, Эжена Бурдона, и ничего общего с музыкой не имеет.
** Телепередача How It’s Made («Как это делается») превратилась в… «Как это ''работает''». Это при том, что передача рассказывает о процессе ''изготовления'' различных вещей, а не о том, как они работают. В более поздних переводах поправили, но лёгкий надмозг сохранился — «''Из чего'' это сделано».
* [[КВН]]: в одном из скетчей группа «Корни» пословно переводила свою песню «Вика» на английский, пользуясь своими неглубокими знаниями. В итоге припев «А где-то лондонский дождь до боли, до крика поздравляет тебя, и на каждой открытке я с любовью пишу: с днем рождения, Вика!» был переведен так: "А — The A, где — where, то — that, Лондон — Л[а]ндон, дождь — даждь (пока все логично!), до боли, Рэмбо (поскольку фильм «Рэмбо» действительно вышел до «Крика»), congrautulейтит you, и на every опенке я с ЛАААВВВВ! пишу: Merry Christmas («Это я сам переведу! Не тупой!»), FREEEEEEDDDDDOOOOOOMMM! (а что, скучно просто «Вика», давайте что-нибудь такое яркое, запоминающееся!«)».

=== [[Мультфильмы|Анимешка]] ===
* «[[Скуби-Ду! И легенда о вампире]]» (2003) — название рок-группы «Bad Omens» перевели на русский, как «[[Мастер-ломастер|Плохие]] [[Гадалка|предсказатели]]». Согласитесь, [[Бафос-нежданчик|это звучит куда менее круто]], чем «Дурные знамения».
* «[[Принцесса и лягушка]]» (2009) — вы никогда не задумывались, с какого перепугу лягушки выделяют мускус? И правильно задумывались: mucus — это никакой не «мускус», а «слизь». А мускус по-английски — musk.
** Слабенький [[обоснуй]]: при полном дубляже приходится соблюдать губоукладку (lip sync), поэтому, если у героя на экране губы сложены в трубочку для звука «У», не подойдёт слово со звуком «И», для произнесения которого рот нужно растянуть. Хотя в результате, конечно, бред получается.
* «[[All Dogs Go to Heaven|Все псы празднуют Рождество]]» — когда Саша Ля Флёр приходит к Карфейсу, она представляется духом Рождества настоящего. Переводчики тупанули и перевели present как «подарок». Чарльз Диккенс перевернулся в гробу.
* «[[Побег из курятника]]», официальный дубляж. Куры приходят к выводу, что для полёта им нужна… вера! Похоже, надмозги перепутали trust и thrust: в оригинале-то говорилось про толчок, разгон — в общем, физическое понятие. И Рокки со своим «упражнением, развивающим веру», в ходе которого кур запускали из большой рогатки, вовсе никакой веры не развивал — он именно что им разгона придавал!
* «[[Шрек]]» — в попытке сохранить стихотворный ритм в дубляже запороли суть заклятия. «Until you find true love’s first kiss and then ''take love’s true form''» → «Покуда поцелуй любви ''вид истинный вернёт''». Автор правки после просмотра мультфильма в кинотеатре недоумевала: глагол «вернёт» подразумевает откат до первоначального облика — выходит, Фиона была рождена зелёной великаншей? Или ключевое слово — «истинный», то есть она уродливая душой и теперь «[[зло уродует|характер на лицо наполз]]»? В переводе [[ст. о/у Гоблин|Гоблина]], кстати, фраза хоть и не в рифму, зато с сохранением смысла: «…станешь такой же прекрасной, как твоя любовь». {{spoiler|Любовь не в смысле чувство, а в смысле субъект.}}
** Есть сомнения и в корректности употребления союза (наречия?) «покуда». Не нужна ли там частица «не» перед глаголом?
** Автор правки предлагает переформулировать заклятие как-нибудь так: вид не «истинный», а «подобающий», и не «вернёт», а «придаст». <s>[[С точностью до наоборот|И не академик, а футболист, и не выиграл, а проиграл…]]</s>
* «[[Бионикл 2: Легенда Метру Нуи]]» — Тоа Камня из местной команды Тоа переводчики и закадровый голос зачем-то обозвали именем Онуа (Тоа Земли из следующей команды и [[BIONICLE: Mask of Light|следующего по хронологии мультфильма]]), хотя его имя было английским по белому написано на экране — «Onewa». Каким образом можно было прочитать это как «Онуа», автор правки отказывается понимать. Когда Онева был Тоа, никакого Онуа ещё и близко не существовало. Причём в «Маске Света» Онева, [[Крутой дедуля|уже в облике тураги]], тоже присутствовал, хоть по имени его там никто и не называл. Это всё равно что назвать хоббита из «[[Arda/The Hobbit|Хоббита]]» именем Фродо, после чего между событиями книг у него родился бы племянник Фродо, и во «[[Arda/The Lord of the Rings|Властелине Колец]]» стало бы ''два'' Фродо.
** С транскрипцией диграфа -ew- во вселенной Биониклов вообще всё очень плохо. Тоа Мата Воздуха по имени Lewa в самом начале франшизы звался Луа, потом Лева, а в фандоме — Лива (чтобы новички сгоряча не думали, будто он Лёва). Ни фонетически правильный вариант «Льюа», ни адекватно сохраняющий внутримировую отсылку ко всем внутримировым именам, связанным с той же стихией (Ле-Коро, Ле-Метру, Ле-матораны) «Леуа» ни разу никому не пришли в голову.
* «101 далматинец 2: Приключения Патча в Лондоне» — картинно рыдая над телом якобы павшего Громобоя, Зигзаг говорит «Прощай, сладкий принц». Очевидно, буквальный перевод популярной фразы «Goodnight, sweet prince», которая вообще-то изначально из многократно переведенного «Гамлета» (в переводе Б.Пастернака «Спи, милый принц»), но в детстве было искреннее недоумение, какой Громобой принц и тем более почему сладкий.

=== [[Мультсериалы|Мультисерия]] ===
{{YouTube|6fOxqKa9iCo|Перевод мультсериала о [[X-men|Людях Икс]].}}
* Мультсериал «[[Casper]]» — эталон, образец, хранить вечно. Перевести USA как «У. С. А.» — это надо уметь.
* «[[Чип и Дейл спешат на помощь]]» — лепреконы в 34 серии в дубляже превратились в эльфов.
** В серии «А слон и не подозревал» медведь непонятно кому говорит: «Оставьте меня в покое». Почему? Да просто в оригинале он говорит: «give me a break», что переводится не только как требование покоя, но и как разговорно-насмешливое «ой, я вас умоляю».
** В серии «Бесстрашный воин» (она же «The Purrfect Crime», то есть «Замурчательное преступление») Мальтиз де Сад говорит своему приспешнику, что тот просто «исполнитель». В оригинале он использует слово «sidekick» (что в злодейском контексте можно привести как «приспешник», «шестёрка» или, на крайняк, «подпевала»).
*** В той же серии чистокровные бурундуки Чип и Дейл почему-то превратиилсь в «хомяков».
* «[[Губка Боб Квадратные Штаны]]» — [[с прикрученным фитильком]]. Когда мультсериал собирались запустить на канале ТНТ, в анонсах героя называли мочалкой Бобом. В дубляже его назвали правильно, хотя вряд ли слышали о морских губках.
* «Трансформеры», два варианта — с русским и украинским дубляжом. В одной из серий по-русски Оптимус Прайм после бафосного монолога Мегатрона ответил: «Хватит болтать, Мегатрон! Решил убивать — так убивай», а в украинском переводе в этом же месте было: «Продолжай, Мегатрон, что там у тебя еще?».
* «[[Настоящие охотники за привидениями]]» дубляж начала 1990-х. В целом хорошо, но возникали ситуации, когда переводчики не знают матчасти. В серии «Домовой приходит» («The Boogieman Cometh») Бугимена перевели как Домового, хотя более адекватен вариант перевода Бука или Бабай.<ref>Да здесь и в самом переводе названия надмозг: намного естественнее звучало бы «Пришествие Бугимена» </ref> В серии «Возвращение Страшилища» («The Boogeyman Is Back») Бугимена переименовали в Страшилище. При этом все помнят что он натворил в серии «The Boogieman Cometh», но именуют монстра Страшилищем.
** Кстати, о названиях: они не всегда переведены точно. Иногда переводчики старались следовать духу серии или адаптировать под русскоязычного зрителя игру слов. Насколько это хорошо — на вкус и цвет товарищей нет.
** В серии «Дьявол из морских глубин» («The Devil in the Deep») водяных духов обозвали [[русалки|русалками]], хотя на девушек с рыбьими хвостами (именно так обычно представляет себе русалок целевая аудитория) они совсем не похожи. Можно было бы их именовать просто «морские духи» и «духи воды». В крайнем случае — наяды, для целевой аудитории сгодится.
** «Ожившие гобелены» («Hard Knight’s Day») — вместо привычного в русскоязычном произношении «сэр» перед именем рыцаря произносится «сир». Вообще-то это обращение к королю, а монарх никогда не скажет про себя «сир». Минуточку!.. переводчик никак был фанатом «Игры престолов» и решил сделать всё «как в официальной русскоязычной локализации вестеросского лора»?!
*** А ещё название серии явно отсылает к известной песне группы Beatles: Hard day’s night.
** А вот с [[Ктулху]] вышло иначе. Злобное божество перевели как Катулу, то есть по произношению, а не по написанию. Да и в начале 90-х многие ни о каких ктулхах и не слышали.
*** Пардон, но в английском языке именно так «Ка<ref>Или Къ</ref>-Ту<ref>На самом деле Th, то есть нечто среднее между Т и Ф, как буква „фита“ в дореволюционном алфавите.</ref>-Лу» (ударение на втором слоге), оно и произносится. Причём в мультфильме и в русской озвучке завывания мраккультистов оставлены от оригинала, так что «Катулу фатаган» слышно явственно. По написанию, да. А вот «Ктулху» для англо-говорящего уха звучит так, как будто собеседник поперхнулся за столом и сейчас закашляется до слез и посинения.
*** По замыслу Лавкрафта, имя Cthulhu таки должно произноситься так же, как и пишется: Ктулху. Но немногие носители английского языка смогли бы выговорить «каноничное» произношение, вот его и произносят так, как требуют правила транскрипции: Катулу.
**** А вот и нет. Оно вообще не должно быть произносимым для человека. Согласно автору, наиболее подходящее произношение: «Хлулхлу».
** Ладно уж Ктулху, но почему имя духа [https://ru.wikipedia.org/wiki/Самайн Самайна] разделили при озвучке на имя и фамилию? Так и склоняли: Сэмом Эйном, Сэма Эйна. В оригинале, если что, это пишется одним словом, Samhain.
** И ещё оттуда же: «Цельтесь в радиусе трёх футов от '''полюса огня'''!» — кричит Рей в серии про ожившую форму. На экране Охотники стреляют в указанном радиусе от ''fire pole'' — пожарного шеста. Видимо, с переводчиками сыграло злую шутку обилие в сериале технотрёпа.
* Уморительный пример в переводе мультсериала девяностых о Фантастической Четверке. В серии про Черную Пантеру переводчики то ли не знали о Ваканде, то ли плохо расслышали и решили что название настоящей страны извратили произношением… Но в итоге Черная Пантера стал королем.. Уганды. Do you know de way?
* В любительском переводе мультсериала «Юная Лига Справедливости» кличку Лобо «Main Man» перевели как «главный мужчина». Стыд и позор! Main Man означает «настоящий мужик». В официальном дубляже, утруждаться не стали и просто «перевели» как Лобо.
** В том же любительском переводе от ZM-SHOW, расу инопланетян «Reach» перевели как «подчинители». А теперь вопрос на миллион долларов: как на Землю допустили инопланетян с таким грозным названием? В русском дубляже извращаться не стали, и просто транслитерировали.
** Официальный дубляж прямо с первой же серии бьет под дых зрителю. Фриз, увидев Робина, ухмыляется: «Чудо-мальчик! Бэтмен послал тебя ''вытащить меня из тюрьмы?''» В оригинале, понятное дело, «to drag me off to prison», в тюрьму.
** Тот же дубляж не может никак определиться, Лара Лэнс — это «Канарейка» или «Канари»?
** Забавная ситуация получилась с именами Green Arrow и Red Arrow. Обычно их переводят просто — Зеленая Стрела и Красная Стрела соответственно. Здесь же, видимо решив, что прямой перевод — это недостаточно мужественно, их назвали Зелёный Стрелок и Красный Стрелок. А потом в сюжете всплыл Спортсмастер с кодовой фразой «Broken Arrow», которую пришлось перевести как «Ужасный Стрелок»
** И это при том, что все словесные шутки Робина заботливо переведены!
** [[Аверсия]] в мультсериале о Супермене 1990-х. Main Man перевели как «крутолобый» — переводчики поняли, что раз Лобо тычет себе пальцем в грудь и называет себя Main Man, то это какая-то похвальба.
* «[[ExoSquad]]» — единственный перевод на русский был сделан в середине 90-х и содержит немало перлов.
** Начнем с названия. В телепрограмме сериал назывался «Космические спасатели лейтенанта Марша». При этом герои — не спасатели, а пилоты-спецназовцы, Марш ближе к концу сериала получил повышение, да и однозначным главным героем сериала он не является. Само слово Exosquad перевели как «эховзвод», а мехи, на которых летают герои (в оригинале E-Frames), названы «эхолетами». Учитывая, что слово произошло от «экзоскелет», было бы правильно экзовзвод, но тут как раз можно понять: экзовзвод звучит как хардкорная скороговорка, а эховзвод — круто и непонятно.
*** Повышение Марша тоже не обошлось без тропа. В оригинале он получил звание commander, которое перевели как капитан. При этом в русской озвучке непонятно, почему капитан Марш отдает приказы капитану Батлеру (который как раз не commander, а captain).
*** Кстати, экзоскелет в привычном понимании фигурирует в последней серии — в нем передвигается парализованный Хеллас. Слово exoskeleton при этом перевели как «эхорама».
** Античные имена неосапиенсов были транскрибированы, так что получился Фейтон вместо Фаэтона, Тайфунас вместо Тифона, Гракус вместо Гракха, Медуса вместо Медузы и т. д. А ведь как минимум у Фаэтона и Медузы имена в контексте сериала весьма [[Символическое имя|символические]].
*** А вот с Иксионом внезапно получилась [[инверсия]]. В русском переводе он Иксион, в оригинале это имя тоже произносится вполне четко, но почему-то на англоязычных фансайтах его упорно называют Exial.
** И если имена — вопрос дискуссионный, то названия спутников Сатурна и Юпитера уже ничем не обоснуешь, даже недостатком информации (списки спутников планет-гигантов явно не были труднодоступны). Нет спутников Энцеладус, Тетис и Синоп, а есть Энцелад, Тефия и Синопе.
*** Надпись Exofleet’s Io Moonbase (база Экзофлота на спутнике [Юпитера] Ио) перевели как «Новая база Эхофлота на Луне». Мало того, что скакнули на несколько астрономических единиц, так еще в контексте сюжета это выглядит примерно как ставка Жукова на окраине Берлина зимой 1942 года.
* «[[Леди Баг и Супер-Кот]]»: персонажи вроде бы живут во Франции, но почему в русском дубляже в речи встречаются «мистер» и «миссис»? «Месье» и «мадам» — не, не слышали? Особенно забавно получается, когда все эти обращения соседствуют в одной серии. Обоснуй, что переводили не с оригинала, а с английской версии, не прокатывает — всё-таки слишком это хорошо известно, могли бы и потщательнее проработать.
** Это далеко не самая большая проблема. Кот Нуар, которого во ВСЕХ переводах оставили Нуаром (франц. «чёрный»), у нас перевели. Причём не Чёрный Кот, что было бы в целом неплохо, а Супер-Кот. Супер-Кот, Карл! Спасибо, что Бражник, а не Злостная Моль.
** Впрочем, перевод прозвища Квин Би («Королева пчёл», если всё-таки переводить) заставляет Кота нервно курить в сторонке. Её переименовали… в Леди Пчелу. Кажется, в стан переводчиков затесались шипперы КвинБаг, ибо другой адекватной причины быть не может.
*** Квин Би — это не «королева пчёл», а «пчеломатка», если уж совсем строго. Так что в плане совпадения реплик с анимацией и адаптирования для детей Леди Пчела вполне катит.
** Девушке не намного больше повезло: она Ladybug, божья коровка, а не Леди Баг, то есть Леди Жук (Жучиха).
* «[[Чёрный Плащ]]», новый перевод. В одной из серий инопланетяне вызывают героев сразиться в некой загадочной «цифровой борьбе». Ну на экране же видно, что это борьба на пальцах! «Digital» — это не только «цифровой»! В латыни digitus — это изначально именно «палец».
* «[[Скуби-Ду]]! Корпорация „Загадка“» (2010) — среди второстепенных персонажей есть девушка Марси Флич, по прозвищу Hot Dog Water. Её так прозвали, потому что от неё пахнет варёными сосисками. В русском дубляже, её назвали Вонючкой. Минуточку, ведь от неё не помоями несёт! Неужели нельзя было назвать как-нибудь помягче, например Хотдожка?
** Не вареными сосисками, а именно водой из-под хотдогов. Согласно Urban Dictionary запах немытого потного тела у многих американцев ассоциируется именно с «хотдожной» водой, а ведь Марси редко моет голову и не особо следит за собой. При этом это не прямое оскорбление как «Вонючка», а намек по типу «От меня котиками пахнет» (С) Князь Мышкин, «Даун Хаус».
* [[Американский дракон: Джейк Лонг]] — '''много''' в русском дубляже, практически в каждой серии. Порой из-за незнания переводчиками сленговых и жаргонных выражений (но «местного Дракошу» в заставке ничем оправдать нельзя). Иногда создается впечатление, что переводили сериал не с английского, а с собачьего, пользуясь разговорником Фу-Дога. Несколько сглаживается [[Ласкает слух|прекрасным подбором голосов]].
** Хейли, по-хорошему, должны звать Галлея, так как ее назвали в честь кометы. Но это открылось только во втором сезоне, и тут переводчиков сложно винить.
* «[[Аватар: Легенда об Аанге]]». В первой же серии мультгрехов Далбека на этот мультсериал аж 7 из этих самых мультгрехов были вызваны именно тупостью перевода (например, когда Сокка называет Катару колдуньей, а она отвечает, что это не она любуется своим отражением в воде).
** Там же: Джао, адмирал нации Огня, заявляет: Меня назовут Джао-завоеватель, Джао-убийца Луны, Джао невидимый! Оригинал: They will call me Zhao the Conqueror, Zhao the Moon Slayer, Zhao the invincible! Остаётся лишь ломать голову в догадках, задумывались ли вообще о том, как «невидимый» соотносится с «завоевателем» и «убийцей луны». Да, это вполне можно было вписать в предыдущий пункт, но по мнению автора правки только законченный двоечник по английскому умудрился бы перепутать «invincible» и «invisible».
** А в серии про школу вопрос учительницы про победу Созина над армией народа Воздуха стал вопросом про создание Созином армии народа Воздуха.
* Переводчики ранних сезонов «[[The Simpsons|Симпсонов]]», выходивших на «Рен-ТВ», широким кругозором не отличались, поэтому «sexism» у них превратился в «секс», «nerd» в «придурка», а «melvin» в смысле «ботаник» стал именем собственным.
** Особенно эпичный случай: фраза Гомера «A Jewish entertainer? Get out of here!» В контексте это переводится как «Еврейский [точнее, иудейский] шоумен? Таких не бывает! [Хватит заливать!]» В русском переводе: «Еврейский артист? Вон из моего дома!» Сделали из милейшего персонажа [[шовинист]]а какого-то.
** Заключительная новелла «Домика ужасов на дереве IV» (5 сезон, 5 серия) в оригинале называется «Дракула Барта Симпсона» («Bart Simpson’s Dracula») по аналогии с фильмом «[[Дракула Брэма Стокера]]», который она пародирует. Переводчики проигнорировали «'s» в конце фамилии и обозвали новеллу «Барт Симпсон — Дракула», породив таким образом [[название-розыгрыш]], которого не было в оригинале. В этом эпизоде Барт является рассказчиком всех историй, то в образе Дракулы выведен мистер Бернс.

=== [[Комиксы|Комедия]] ===
* «[[Черепашки-ниндзя]]» (Archie): когда черепашки стали знакомиться с инопланетянином Сарнатом, тот рассказал им, что принадлежит к расе существ на кремниевой основе. Как это было переведено на русский? Совершенно верно — Сарнат стал существом на силиконовой основе.
* Французским комиксам об [[Астерикс]]е регулярно не везёт:
** Невероятно убогий перевод «Астерикса и каменного масла» (под буквально переведённым французским названием «Одиссея Астерикса»), выполненный Романом Шабановым. То и дело искажается действительный смысл фраз. Большинство шуток — без которых «Астерикс» не «Астерикс» — просто потеряно или переврано. (Правда, для некоторых найдены неплохие русские заменители.)
*** Пополам с [[Не знает матчасти]]. Обозвать каменное масло (то есть нефть) «горным маслом»?! Перепутать древнекельтское божество по имени Эсус (Эзус) с… Иисусом?!! Обозвать меметичный вифлеемский ''хлев'' «конюшней», хотя там отчётливо нарисованы волы?.. (По-английски stable — это и «конюшня», и «хлев», [[ложные друзья переводчика|смотря по контексту]]. Переводили сразу с английской версии? [[Остап Бендер|Низкий сорт, не чистая работа]].)
*** В дни Цезаря римляне именовали Средиземное море «Внутренним». Конечно же, наш «гениальный» толмач переводит «[[Креативщина|Море Посреди Земли]]».
** «Астерикс и пикты». Русский перевод от издательства «Махаон» не так запредельно ужасен, как другие переводы поздних томов, но всё же… Делать перевод с одной лишь английской версии, без учёта французского оригинала? [[Ложные друзья переводчика|Не знать]], что cousin — это не только буквальное «кузен», но и фамильярное «браток»? Не знать, что русское «смешон» пишется через «о»? Местами искажать смысл фраз (Мак-Авей НЕ говорил «[[лодка и музыканты|Это очень суеверные слова…]]», и т. д.!)? Упустить половину гэгов и сарказмов? «Ликвидировать» каламбуры как класс, заменяя их чем-то отфонарным и выхолощенным? Использовать среди ''русского'' текста, описывающего отнюдь не США и не ''христианскую'' Британию, выражение «''мистер'' Астерикс»? Не уметь и не хотеть стилизовать? Лениться погуглить? Переводить не все фирменные астериксианские [[Говорящее имя|говорящие имена]]?.. Неизвестно, что хуже — откровенный надмозг или формальный толмач-ремесленник, который просто упрощает или выкидывает все тонкости, чтобы не париться.
*** Впрочем, «Махаон» прокололся не только здесь, перевод тетралогии книг «[[Артур и минипуты]]» вышел у них [[Йопт In Translation|ну слишком креативным]].
* «[[Watchmen|Хранители]]» — в целом официальный перевод хорош, но в нём возникла некая Нелли, с которой был в отношениях Вершитель Правосудия. Поглядеть на контекст и разобраться, что Вершитель Правосудия был геем и отношения у него были с Капитаном Метрополисом (в миру Нельсоном Гарднером), и, стало быть, [[Сэм — девушка|Нелли — сокращение от мужского имени Нельсон]], переводчик не смог.
** Мелкий и довольно безобидный надмозг — суперзлодей Captain Axis, переведённый «Капитан Шпиндель». Снова переводчик забыл про контекст: «Axis» в данном случае — не «ось» в смысле «деталь механизма», а «Ось» в смысле «гитлеровская коалиция». Можно было перевести как угодно, лишь бы слово ассоциировалось с нацизмом — хоть Герр Капитан.

=== [[Аниме|Нарисовать]], рандом ===
{{YouTube|VQDbhUcCa78|[[Berserk|Гриффит]] приносит в жертву... себя?!}}
* Пиратский перевод ранобэ [[Fate/Zero]], несмотря на огрехи пунктуации и путаницу с магами и волшебниками (в Насуверсе это разные понятия), вышел вполне читаемым. Но вот шутку Гильгамеша во время банкета королей там умудрились запороть так, что дальше некуда. В переводе он говорит Сейбер, что у неё такое лицо, будто её только что осыпали цветами. Помимо общей шизофреничности этой фразы, решительно непонятно, почему она её так взбесила… Вот только в английском варианте (с которого делался перевод) фраза, которую перевели как «осыпали цветами», звучит как «deflowered». Такое лицо, будто её только что лишили девственности!
* [[Sailor Moon]]. Сочетание опечатки с надмозговым переводом — и вместо королевы Берилл (Beril) появилась королева Погибель (Peril)! Фишка в том, что большинство злодеев этого аниме носит имена в честь (полу)драгоценных камней и минералов (Нефрит, Жадеит, Алмаз, Изумруд, Калаверит, Каолинит и т. д.)
** И эту фишку надмозги тоже похерили. Персонаж, названный в честь камня кунцита, превратился в Кунсайта, персонаж, названный в честь жадеита… Джедайт. Странно, почему не Ситхт.
** В манге два тома Сейлор Сатурн переводили как Сейлор Сатана.
** В аниме во время первого знакомства с остальными воительницами Сейлор Венера представляется как Сейлор Пять. Это можно объяснить неправильным толкованием буквы V.
* [[Pokemon (аниме)|Покемоны]]. В оригинале и в большинстве переводов все 720 покемонов имеют значимые и говорящие имена. В русском же — в лучшем случае английские. Например покемон Пси-дак(«пси-утка» или «утка-псионик» ближе всего по переводу будет) переведён как «Психоутка» или никак вообще. А над роем… э… [[Эффект Телепорно|бидрил]] смеялись все долго и нудно… Лучше уж какая-нибудь «Сверлопчёлка», чем так!
** А если бы имена покемонов перевели в русской версии, то прямо сейчас в этой самой статье висело бы нытьё о том, какой перевод плохой. И даже если бы он был идеальный — всё равно ныли бы, что переводить вообще не надо было, а надо было транслитерировать и только транслитерировать. [[Неблагодарное быдло|Фанатьё никогда ничем не бывает довольно.]]
** Не стоит так же забывать про Клафейри и Клафейбл, которые в переводе ОРТ превратились в [[Ария (группа)|Арию]]/Ариалу, а так же переименование Палет-Тауна в ''Алабастию''. Да что там. Битвы с гим-лидерами на одну серию вдруг стали ''[[Ложный друг переводчика|соревнованиями по гимнастике]]''. В поздних сезонах это исправили, хотя перевод совсем без косяков не остался.
** Официальный перевод арки Алолы и сериала Journeys неправильно перевёл некоторые выражения. «Увиливай» вместо «увернись», «небесный корабль» вместо космического корабля, «Ослепляющий» вместо «Ослепительный» {{spoiler|(это Некрозма, если что)}} и «королевский поединок» вместо королевской битвы… эм, это не совсем то, о чём вы подумали.
* Аниме «Комета в Долине Муми-троллей» (1992, по [[Муми-тролли|сказке Т. Янссон]]). В целом терпимо, но авторы не опирались на классические переводы сказки и переводили с английской версии. Снусмумрик Муми-тролль превратился в Мумика (в принципе допустимый вариант уменьшительно-ласкательного), фрёкен Снорк в мисс Снорк (непривычно), а местность Муми-Дол в Муми-Лэнд, Снусмумрик стал Снуфкином, как в английском переводе.
* Многострадальный из-за множества фандабов [[Code Geass]]. Помимо ляпов в переводе фамилии главного героя (которая из французской «Ламперуж» превратилась в немецкую «Ламперг» — и это не весь спектр переименований Лелуша) и множества других неточностей, больше всего досталось боевой системе «Knightmare Frame». Многочисленные переводы данного термина (knightmare — рыцарский скакун, такое название типично для мехи, учитывая [[Ряженые под Рейх|атмосферу сериала]]) как «ужас ночи» и «ночной кошмар» (также от этого пострадала Knightpolice, превратившись из рыцарской в ночную) так и заставляют применить Гиасс на надмозгах, чтобы лучше вникали в матчасть.
** Не отделалась от шаловливых рук надмозгов и пассия главного героя, а вернее фонетика ее имени, которое многие вместо японизированного произношения «Шитцу» переводят как «[[Эффект Телепорно|СиСи]]» или, боже упаси, «[[Нацист|ЭсЭс]]» (Правильно — ЗиСи, авторы назвали зеленоволосую ведьму в честь австрийской императрицы). А вот на другой воздыхательнице Лелуша таки решили применить систему Поливанова, так что во всех версиях переводов быть ей Карен (даже несмотря на отчетливо демонстрирующуюся в сериале базу данных, где имя героини записано на английском именно как «Kallen»).
*** По-английски-то она Каллен, да только сама девушка своё английское происхождение… гхм… [[Кнопка берсерка|не очень уважает]]. И вполне закономерно называется на японский манер. То есть таки Карен.
* [[Bastard!!]] — что в манге, что в аниме переводчики умудрились не только исказить половину имён и названий (бог разрушения Антракс, из которого сделали Ансла-Сакса, ещё легко отделался), но и запороть содержавшиеся в них [[оммаж]]и рок- и метал-группам.
* [[Ghost in the Shell|Ghost in the Shell: Standalone Complex]]- в первом сезоне мелькает [[Клюква|русская бандитка]] по фамилии Kruzkowa(видимо, должна была быть Kruzhkova). а русские переводчики вместо того, чтобы исправить, обозвали её ''Курзиковой''.
* [[Hellsing|Хеллсинг]]: [[Йопт in Translation|Война с нечистью]] — в английской локализации от «Funimation» [[Дракула|Алукард]] стал Арукардом, а Интегра — Интеглой. Плюс ещё Андерсон стал Андерсонгом, но это мелочи.
** Видимо, по аналогии с Мастерами вампиров у Л. Гамильтон и прочих.
** Перевести прозвище [[Файв-о-клок в тумане|пожилого английского дворецкого]] «Ангел Смерти» как «[[Синигами]]» — это надо умудриться.
** Как писали в интернете переводчики, на этом строго настаивал японский издатель, твёрдо считавший, что знает лучше. Что характерно, сам Хирано, неплохо говорящий по-английски, ржал и сочувствовал, но ничего поделать не мог.
* [[Zero no Tsukaima]]. Переводили, похоже, с японского и на слух, в результате чего вместо Кирхе и Табиты появились Кюльхе и Табаса!
* «Возвращение кота» — надмозговый перевод названия с английского (The cat returns). Надо было перевести как «Кошка возвращает долги». Оригинальное японское название — «Кошачья благодарность». ''Вот, значит, чем вдохновлялись Green Crow с их песней про кота, пришедшего назад…''
* Матерщина от Аркорда. Аниме без мата ДВА. Даже в кейоне (мило-розово-кавайное аниме про дружбу и музыку) он умудрился заматюхаться.
** Его переводы сёненов вроде Фейри Тейла — [[педаль в пол]]: Джувия — Дождия; Грей Фулбастер — Грей Отмороженный; Эльза Скарлет — Эльза Алая; Стинг и Роуг — Жал и Прохиндей; Лаксус — Лексус; Пантерлили — Барс Лилейный; Уртир — Слезула. И, шедевр — Бикслоу стал Бухлом. И да, Анкорд в очередной раз сбросил на уши зрителей [[матомная бомба|матомную бомбу]].
* «Трансформеры: Хэдмастерс» — японское продолжение мультсериала по Первому поколению после 3-го сезона. Его англоязычный дубляж от Omni Productions [[Так плохо, что уже хорошо|такой трешовый, что просто смешно]]! К примеру, некоторым персонажам дали другие имена, например Блэр стал Уолли, Бластер превратился в Билли, Метроплекс (трансформер-город!) стал Филиппом(!), а Спайк Уитвики стал Искоркой(!!!)<ref>Серьёзно, его там зовут Sparkle.</ref>. А качество диалогов оставляет желать лучшего.
{{Цитата|Galvatron has reused some of Soundwave's parts, along with some other new parts, and has reconstructed another Soundwave, and renamed him [[Бафосное имя|New Soundwave]]!|[[Сарказм|Креативное имечко]] у этого Нового Саундвейва, так ведь?}}
* «[[Реинкарнация безработного]]» — имена драконов, переводчики не сумели понять, что они названы в честь великих физиков:
** Орстед — в честь Ганса Эрстеда (Ørsted).
*** Строго говоря, надмозг тут и с самим физиком, так как открытого «ё», как в датском, в русском нет, только закрытое, так что приходится изворачиваться. Некоторым этот звук кажется больше похожим на «о», некоторым на «э».
** Максвелл — в честь Джеймса Максвелла.
** Шилард — в честь Лео Силарда.
*** С венгерскими фамилиями вообще вечная проблема, так как у долбанутых мадьяр почему-то «sz» — это именно «с», а «s» — «ш», а не наоборот, как вечно кажется всем, не знающим этой милой шутки.
* Samurai Champloo, ранний любительский перевод с английского любительского же перевода субтитров — пожалуй, самый феерический из виданных автором этой правки двойной надмозг. На вопрос [[Золотая молодёжь|сына дайкана]], откуда он, такой дикий, взялся, Муген отвечает: «Я с Рюкю». В процессе перевода на английский переводчику сообщили, что Рюкю — древнее название Окинавы, и фраза зазвучала как «I’m ancient Okinawan». Ну а уже его русские коллеги не подкачали, доведя маразм до полного совершенства: «Я древний окинаван». Впрочем, выражение ужаса на лице «молодого господина» вполне соответствовало заявлению<ref>Про Рюкю в те времена ходили слухи один страшнее другого, там и восстающие против самураев крестьяне, и пираты, и тэнгу размером с лошадь. За кого из них принял Мугена представитель золотой молодёжи неизвестно, но перепугался он изрядно.</ref>.
** Бедные данго (слегка подваренные рисовые «колобки» на палочке, облитые разными подливками). Оставить их как есть, похоже, не поднялась рука ни у одного переводчика. Превращали то в мандзю (паровые рисовые пирожки с начинкой из сладкой фасоли), а то и вовсе в пончики.

=== [[Видеоигры|Игры в видео]] ===
{{main|Русефекация}}

''Вынесены в подстатью [[Надмозги/Видеоигры]]''

=== [[Визуальные романы|Графон и короткие рассказы]] ===
* Visual novels — это не «[[ложный друг переводчика|визуальные новеллы]]» («визуальные короткие рассказы»?! Действительности не соответствует!), а визуальные, чёрт побери, романы.
** Хотя существует много любительских VN на движке Ren’Py, которые являются именно рассказами — ни до романов, ни даже до повестей они не дотягивают. Какое же название для них придумать? Визуальные романчики? ;-)

=== Представление и круг ===
* Французский иллюзионист, «отец современной магии» Жан Эжен Робер-Уден (фр. Jean-Eugène Robert-Houdin, 1805—1871 гг.). При переводе с англоязычного источника на русский «Робер-Удэн» превращается в «Роберт-Гудин», поскольку его французское написание имени не переделывают на английское, а просто переписывают латиницей.
** С другой стороны, так понятнее, в честь кого выбрал псевдоним Гарри Гудини (который тоже спутал правила чтения фамилии на разных языках).
* А еще переводчики «учебников» магии, реже самоучителей по другим жанрам могут перепутать понятия как «трюк» и «прием». Или обозвать фокусом трюк, который таковым не является.

=== Защита входа ===
* У большинства фандомов есть свои вики, в том числе и на русском. Это [[Так плохо, что уже ужасно]] и [[Ковбой Бибоп за своим компьютером]]… Они просто пихают текст в гугл переводчик и пихают в вики… [http://overflow.fandom.com/wiki/Shun_Hazama?diff=prev&oldid=14633 Вот пример] исправления одной из таких вот викий. До правок текст выглядел как написанный умственно отсталым.
** Вики по [[Dwarf Fortress]] умудрилась [https://dfwk.ru/Surroundings перевести] «{{перевод|Joyous Wilds|«Радостные Дебри», добрая + дикая местность}}» как «Радостные Дикари», а «{{перевод|Untamed Wilds|«Нетронутые Дебри», нейтральная + дикая}}» соответственно как «Нетронутые Дикари», при том что слово wilds значения «дикари» иметь не может в принципе, это всегда местность. Да и перевод «good» и «evil» как «дружелюбный» и «враждебный» (подразумеваются ''буквальные'' добро и зло) тоже надмозг, причём как перевод их «хорошие» и «плохие» и «добрые» со «злыми» встречаются чуть ли не в одном и том же параграфе.
*** Кстати, те же Joyous Wilds и Untamed Wilds в другом месте той же статьи переведены как «Радостная дикая природа» и «Дебри» соответственно.
* [http://www.youtube.com/user/Dze93 Вот этот чел] называет персонажей [[Team Fortress 2]] в подобном стиле.
* [http://magpie73.livejournal.com/2582740.html Угадай стихотворение русского поэта после Google Переводчика]. Правда, узнать его будет сложно — оно переведено сначала на французский, потом на английский…
# Печальное время! Гламур глаз! Я в восторге от твоей красоты до свидания Я люблю сочную природу, Красные и золотые леса.
# Хозяйка покинула кролика Был кролик под дождем. Я не мог выйти из своего места, Влажная кожа.
# В начале дня вам не нужно его пробуждать, В начале она так сладко спит; Утро ускользает на его груди Мигает так ярко на яме.
# Однажды холодной зимой Я вышел из леса: был сильный мороз. Я смотрю, как он медленно поднимается в гору Конные экипажи.
# — Скажи мне, дядя, это не что-нибудь Москва, огонь Предоставлено французу? В конце концов были драки, Да, говорят, это еще не все! Не зря всю Россию помнят этим Ваш Бородинский День!
# Поэт умер! — дорогая честь — Упали клеветы слухи Со свинцом в груди и жаждой мести С гордостью!

=== За другим углом ===
[[Файл:GeorgiaOnGoogleMaps.png|мини|328пкс|Гугл переоводит карты Гуглом ''Скажите спасибо, что Albany не превратился в Албанию, а Saint Petersburg — в Санкт-Петербург'']]
* Наша кошка родила трёх котят. Два белых и один афроамериканец.
* В сетевых переводах песни Deathstars «Venus in arms» фигурирует выражение «Венера в руках». Ну, песня же <s>порнушная</s> эротическая. Носить кого-то на руках, хоть Венеру, хоть доярку Нюру, это «keep on hand». К тому же arms — это «руки от плеч» или «объятия», а кисть руки, [держащая что-то] ладонь или горсть — это называется hand. Но arms — это ещё и «вооружение» или «бронирование». В оригинале имеется в виду «Венера в доспехах», то есть некая божественная [[бой-баба]], отсылка к «Venus in furs» (…в мехах) Леопольда фон Захер-''Мазоха'', книге не менее пикантной, чем песня шведских индустриальщиков.
* В программе Easy poser среди анимаций есть «перерыв танца», что на самом деле брейк-данс.
* В сети петербургских закусочных «Столовая № 1» ценники продублированы на русском и английском. Блюдо «Сборная солянка» переведено как «Solyanka national team» (то есть прилагательное «сборная» переведено по смыслу существительного, типа «сборная России по футболу»).
** В той же сети объявление на русском: «Уважаемые гости! Предупреждаем, что администрация не несёт ответственности за вещи, оставленные без присмотра». Перевод объявления на английский: «Dear guests! We warn, that administration doesn’t bear responsibility fot things, the left without supervision».
** А в меню РЖД свежие огурцы внезапно стали святыми («св. огурцы» — «st. cucumbers»). Освящены лично Святителем Промтом.
*** Святыми бывают не только огурцы, но и [https://serh.livejournal.com/577052.html дробовики]. Бонус +5 против нежити!
** Минимум один из московских аэропортов несколько лет назад предупреждал англоязычных встречающих, что их заход в зону таможни будет считаться произволом властей (administration violence, вместо administrative violation — административного правонарушения).
** «Мороженое в асс.» — «Ice-cream in the ass»! Ре<s>кт</s>ально охлаждает!
** Одно московское кафе угощало посетителей десертом из ягодного пюре. А как пюре по-английски? Правильно, potato mash. Так и в меню попало, вместе с несуществующей картошкой (адекватный человек перевёл бы либо как mash, либо как puree).
** Ещё одна боль — asparagus (спаржа) в составе блюда. На поверку почему-то всегда оказывается значительно более дешёвой «спаржевой фасолью» (которая всего лишь «green beans»).
** Олимпиада в Сочи, все ценники велели перевести на английский. В итоге в какой-то забегаловке возникло чудное блюдо «With Very» ({{spoiler|да, правильно - это сочень}}).
** «Язык в тесте» — «Language in the test». Test failed. Впрочем, бывает и хуже: Toungle in the father-in-law. Бедная тёща…
*** А как вам некое блюдо из курицы, на русском называющееся «Золотой петушок»? Да, да, правильно, именно то, что вы подумали. «Golden cock», он самый!
** Тропом страдает не только российский общепит. В каком-то римском кафе, решившем показать свою крутость предоставлением меню на шести языках, звёздами десертного раздела англоязычного меню были лицемерные белый и негр ''дальше не помню, давно было'', в девичестве ванильно-шоколадное мороженое-трюфель (грех на совести мольеровского Тартюфа).
* Публикации в СМИ:
** Змея six foot long (длиной шесть футов) превратилась в «[[Отблески Этерны|шестиногую]]».
*** Вообще фразы, в которых встречаются цифры, частенько порождают у переводчиков приступы [[Лодка и музыканты|острой лодочной музыкальности]]. Чего только стоит постоянная путаница с калибрами оружия — например, ружьё 12 калибра часто переводят как «двенадцатимиллиметровое». В особо эпичных случаях винтовку калибра .22 дюйма переводят как «двадцатидвухдюймовая винтовка». [[Авторы фантастики не понимают порядок величин|Двадцать два дюйма]], Карл!{{spoiler| Кстати, здоровенная немецкая мортира «Карл» за сотню тонн весом имела калибр как раз примерно 22 дюйма}}
*** Еще не везёт арбалетам, которые бывают «однофутовыми». Это не компактный арбалет скрытого ношения, а всего лишь арбалет, стремя которого рассчитано на одну ногу.
** Пальцевый (digital) массаж превратился в «цифровой». Непростительный ляп, даже в эпоху цифровых (digital) технологий, успевших намозолить всем мозги.
** Чью-то гневную цитату из Твиттера, завершающуюся фразой «Fire that person!» на одном сайте новостей перевели как «В огонь этого человека!». А изначально его просто требовали уволить…
* Знаменитая [[шахматы|шахматная]] партия, в которой Адольф Андерсен, пожертвовав ферзя и двух коней, поставил мат Жану Дюфреню, перевели с немецкого «Immergrün» на русский дословно: «вечнозелёная». И лишь много лет спустя устоялся более корректный перевод по смыслу: «неувядаемая».
* «Grand Slam» — как «Большой Шлем». В автогонках — за милое дело, но в теннисе?
** А в автогонках-то почему можно? Или автор предыдущей правки думает, что это как-то связанно с тем, что гонщики в шлемах выступают? Шлем в данном случае не имеет отношения к головным уборам. Это термин из бриджа, от французского Chelem (договор, обязательство). Ближайшим аналогом для понимания будет каре из покера — выигравший все гонки\турниры спортсмен как бы собирает из них каре.
* Когда Красную площадь перевели на китайский язык как «кровяную колбасу».
** Более мягкий вариант — её же на русский с английского как «<s>Чёрный</s> красный квадрат».
* «Генерал [[Харьков]]» [[w:Генерал Харьков|родившийся]], видимо, именно из надмозгового перевода и сподобившийся британского ордена. Хотя такая фамилия реально есть.
** Генерал Чемистрый, родившийся в Турции [https://wg-lj.livejournal.com/256102.html при схожих обстоятельствах] — искажённый перевод названия книги «Общая химия» (General Chemistry).
* В небольшом польском ресторанчике, где в наличии были меню на многих языках, включая русский и английский, было словосочетание «still water» (негазированная вода) как «тем не менее вода».
* В [[Красноярск]]е в преддверии Универсиады 2019 года стали появляться стенды с указаниями на английском языке. Вместо «City Hall» или «City Council» — «organs of the sity administration» (органов городского управления). Внутренних, то есть, [[где-где... В...|али ещё каких]].
* Первые программы для машинного перевода. От уровня надмозговости педаль пробивала земную кору.
* Песня Шейлы «Les rois mages» https://www.youtube.com/watch?v=9bRzHAdekcA. В СССР 1970-х издавалась под названием «Волшебники». Можно считать, что перевели так, чтобы протащить под радарами. Правильнее было бы «Волхвы», плюс в песне есть религиозные отсылки.
* История про «Рибок». Стать человеком или стать человечнее? См. https://zen.yandex.ru/media/tsm/foto-devushki-s-prizyvom-stan-chelovekom-vyzvalo-mnogo-voprosov-k-reebok-5e4e844c4ce04c746cbf0529
* Насколько можно верить истории — вопрос, но внимания заслуживает. [https://life.ru/p/1093597 AliExpress отправил туляку посылку на адрес «забили до смерти цыгана»]. Причина, предположительно, в том, что адрес в системе несколько раз переводится последовательно на английский и китайский. При этом, судя по всему, это какая-то конкретная локация, и все посылки туда приходят именно на этот «адрес».
** Судя по структуре адреса, таким образом перевели либо «Центральный федеральный округ», либо, что вероятнее, «Тульская область»: название улицы в обоих адресах в статье тщательно замазано, но явно там есть. Видимо, автоматический переводчик обучали по ленте новостей, и он не разобрался, какая из половин предложения на одном языке соответствует какой на другом.
* Многие слышали термин «[[Эффект зловещей долины|эффект зловещей долины]]» (uncanny valley), описывающий отвращение и тревогу, которое люди испытывают при виде объекта, очень похожего на человека, но с какими-то мелкими неестественными отличиями (робота, куклы или детализированного манекена). Но причем здесь какая-то долина? Где она находится и почему она такая зловещая? Да просто это устоявшийся надмозг. Изначально термин придумал инженер Масахиро Мори и представил его на графике уровня позитивной реакции людей на объект в зависимости от человекоподобности. На определенном этапе кривая действительно образует впадину — это зона наименее позитивной реакции. Собственно, «valley» здесь было бы адекватнее перевести именно как «впадина». Но вне контекста «зловещая впадина» тоже звучит очень странно. Если использовать термин в широком контексте и не вспоминать каждый раз про график, то оптимально перевести его как «эффект зоны неестественности», потому что примерно это оригинальное словосочетание и значит: зона восприятия, на которой объект начинает казаться неестественным и зловещим.
* «Влажные мечты» — то есть несбыточные мечты, осуществления которых кто-то страстно желает. Это ироническая калька с «wet dreams» — эротические сновидения, после которых простыня кое-чем смочена.
* Реальный случай в Крыму: [https://sevastopol.su/news/ukraina-ceplyaetsya-za-sevastopol-vorobey-uzhas-i-letuchaya-mysh-v-sevastopole-naputali-spiski Пример злоупотребления гугл-переводчиком]. Российские списки для голосования в Севастополе готовили по старым украинским. «И по невнимательности, наверное, перевели фамилии: Горобец стал Воробьём, Жах — Ужасом, а Кажан — Летучей Мышью».
* На Wildberris работают эталонные надмозги. Они умудрились назвать горчичный свитер тёмно-синим!
** Алиэкспресс давит педаль ещё глубже, поскольку переводить приходится с китайского.
* Меметичный «склад грязи», в девичестве ''mudroom'' (англ. «прихожая/уборная»)
* Примеры с переводом музыкальных коллективов и композиций https://zen.yandex.ru/media/tsaler/smeshnye-perevody-nazvanii-inostrannyh-pesen-na-sovetskih-plastinkah-60d03532aa9d6d2116c4f011
* Название кировской группы «Soczewica» переводится с польского как «чечевица». На обложках альбомов часто изображена красная птичка, которая тоже называется чечевица. Однако «soczewica» — это именно что бобы, а птица уже будет «dziwonia».
* Встречающееся в различных рекламах сочетание «витамины и минералы». Их предполагается помещать в организм с помощью рекламируемого продукта, только вот у них словом mineral обозначают и сами минералы (разновидности камня), и минеральные (неорганические) вещества.

== Мелочь ==
{{примечания}}

{{Nav/Перевод}}
{{Nav/Названия}}

Я этого не ем

2026-06-27T10:46:51Z

Jept: /* Общее */

{{TVTropes|DoesNotLikeSpam|Does Not Like Spam}}
{{Конкретика}}
{{q|pre=1|
Папа, в нашем детсаду
есть такой Горелик Саша.
Он, как я, не ест омлет…|[[Авторская песня|Вадим Егоров]], «Монолог дочки»}}
У многих персонажей есть своя [[фирменная любимая еда]]. Но тут описан ровно обратный случай: еда, которую персонаж не будет есть почти ни при каких раскладах. Ну или будет [[есть через силу|через силу заталкивать её в себя]], если только это необходимо для выживания, при отсутствии любой другой альтернативы. При этом у него, как правило, нет на неё аллергии или физической непереносимости — он просто её не любит. И неважно, насколько варьируется его нелюбовь по шкале от неприязни до лютой ненависти, результат будет один — едок отодвинет от себя блюдо и тем или иным текстом заявит окружающим '''«Я этого не ем»'''.

Как и противотроп, нередко становится объектом [[фанатское утрирование|утрирования фанатами]].

== Примеры ==
Любой [[вегетарианец]] или трезвенник.

=== Общее ===
* Классический стереотип о том, как [[вампиры боятся чеснока]].

=== [[Литература]] ===

==== Отечественная ====
* Н. Гоголь, «Страшная месть» — отец Катерины (он же {{spoiler|чернокнижник и, возможно, Антихрист}}) не любит галушек. Его зять Данило про себя говорит «[[герой-шовинист|знаю, что тебе лучше жидовская лапша]]», а вслух выдаёт такое: «Это христианское кушанье! [[Бафос|Все святые люди и угодники божии едали галушки]]». Сразу после этого выясняется, что отец не любит ещё и свинину, и Данило снова поминает [[Пейсы, кашрут и день субботний|вестимо кого]].
** Забавно что у него же в «Вечера на хуторе близ Диканьки» Пацюк галушки жрет за милую душу — значит, не чернокнижник.
*** Конечно, Пацюк же запорожец и ведун.
* Л. Н. Толстой, «[[Война и мир]]» — Наташа не очень любит молоко, но потом стала пить ради детей.
* М. Горький, «Двадцать шесть и одна» — рабочие, которые в нечеловеческих условиях с утра до ночи пекут сдобу, [[Сапожник без сапог|не едят её просто из принципа]].
* Виктор Драгунский, «[[Денискины рассказы]]»:
** «Тайное становится явным» — Дениска пытался улучшить вкусовые качества ненавистной манной каши. В дело пошли соль, сахар, разбавление кипятком и целая баночка хрена. Просто мальчик не знал, что добавлять надо было варенье!
** Также Дениска терпеть не может яйца всмятку, конечно, молочные блюда с пенками (впрочем, последнее вообще мало кто способен есть без отвращения). Все, что Дениска не любит, подробно перечислено в рассказе «…и что не люблю».
* М. Семёнова:
** «[[Волкодав]]» — ГГ при нужде, конечно, всё съест, но рыбу не жалует, потому что в рудниках её наелся. Впрочем, в приморском городе Тин-Вилена рыбу так хорошо коптили, что там он снова стал есть её с удовольствием.
*** И вообще, в рудниках ему приходилось есть ''солёную'' рыбу, да ещё и завяленную до каменной крепости, о чём упоминалось в «Истовик-камне» (потому что как ещё доставить такой скоропортящийся продукт в горы — холодильников-то у них пока не изобрели), а про свежую ничего не говорилось.
** «Валькирия» — тут, правда, [[с прикрученным фитильком]]: вождь дружины Мстивой не пьёт молока, но не потому, что оно ему уж так не нравится, а потому, что таков один из его [[гейс]]ов, нарушение которых грозит скорой смертью. Его брат Славомир по той же причине не ест утиных яиц.
* Дарья Донцова — Иван Подушкин не любит молочное и желе. Угадайте, что ему однажды пришлось съесть?
** Паннакотту?
*** Практически. К слову говоря, Подушкин не любит молоко и боится есть холодец. А тут придурочная экономка его хозяйки подала что-то вроде молочно-овсяного киселя в консистенции желе, описание которого прочла в книге Стаута.
* Н. Игнатова, «Бастард фон Нарбэ» — Лукас фон Нарбэ вырос на космическом корабле и потому шарахается от любой еды планетного происхождения — она кажется ему недостаточно чистой.
* [[Метавселенная Рудазова]]
** «[[Архимаг (серия книг)|Архимаг]]» — Креола некоторое время воротило с фиников, которые их с Шамшуддином заставлял собирать [[старый козёл|старый]] [[педагог-садист|Халай]]. А попробовав однажды лимонный крем, он выплюнул его в лицо слуге, который его принёс. Ванессе не нравятся кисель (а в Америке вообще знают, что такое кисель) и йогурт.
** «[[Яцхен (серия книг)|Три глаза и шесть рук]]» — Олег на дух не переносит пельмени и вообще мясной фарш — говорит ([[основано на реальных событиях|вслед за самим автором]]), ощущение, будто это кто-то до него уже ел.
*** В следующем томе цикла упоминается, что высшие демоны Лэнга брезгают хлебом и мёдом — рабская, дескать, еда, — а подавай им мясо. Желательно, [[людоед|то, которое при жизни «дакумэнты спрашивало»]]. Олег, вынужденный изображать из себя Лаларту, лопает хлеб и мёд только в одиночестве, чтоб поменьше палиться.
*** [[Lovecraft/Shub-Niggurath|Чёрный Козёл Лесов]] [[кнопка берсерка|бесится]], если попытаться подать ему козлятину — [[ситхская правда|воспринимает это как намёк]] и испытывает [[попаболь]]. Аналогично повариха Пазузу тётушка Нукхзе — за попытку заказать ей молочного поросёнка чуть не пришибла «Лаларту» половником (но тут хотя бы есть это предлагалось не ей самой).
** Если это идёт в счёт, то [[Паргоронские байки|паргоронским]] гохерримам их [[кодекс чести]] запрещает есть разумных существ. Убивать — сколько угодно (лучше всего в эпичном бою), поглощать души — на здоровье, но жрать — не сметь.
* Павел Шумил, «[[Слово о драконе]]» — драконы способны есть любую органику, но сырое мясо не едят, кроме совсем уж крайних случаев: его вкус вызывает у них сильнейшее отвращение. Джафар специально так «запрограммировал», от греха подальше.
* Ольга Громыко, «[[Белорский цикл|Профессия: ведьма]]» — Лён не выносит суп с куриными потрошками, но это полбеды — он же телепат, так что его можно изводить, даже если он заперся и изображает сон, ''думая'' о сабже.
** Её же «Космоолухи» — Ланс не любит всю еду вообще, кроме кормосмеси (и то не особо). После того, как пришлось месяц сидеть на кормосмеси — понял, что человеческая еда все же лучше. Но не полюбил, просто без еды вообще даже киборгам туго.
* алексей леонов, «сани-самоходы» — петька любит пенки. Самые обыкновенные молочные пенки. Раньше он их терпеть не мог.
* Soul Eater: Broken Soul от Hell-Land. Асура после миссии с русалкой возненавидел супы на рыбе или мясе(огненной атакой в озере вместе с водой сварились кости предыдущих жертв и труп русалки). А Джулия в силу своей магии льда недолюбливает горячие блюда. Сунеку не любит есть лапшу, поскольку она напоминает ему дохлых сваренных червей.
* Татьяна Мастрюкова, мистический рассказ «Колхозная кукуруза» — заглавная героиня возненавидела кукурузу. А дело в том, что однажды она отправилась за этим овощем с двоюродным братом, неосторожно сказала ему «Чтоб тебя леший забрал!», и мальчик действительно пропал. Так что кукуруза [[Печальный символ|напоминала девочке о её неосторожных словах]].

==== Зарубежная ====
* А. Милн, «[[Винни-Пух]] и все-все-все» — персонажи пытаются найти подходящий завтрак для Тигры, по очереди предлагая ему свою любимую еду. Тигра после дегустации заявляет, что «тигры не любят мёд/жёлуди/чертополох», хотя заранее уверял их, что «ЭТО тигры любят больше всего на свете». В итоге оказалось, что он любит рыбий жир (в оригинале — экстракт солодки, то есть ''лакрицу'', популярную в западном мире сладость).
* Эрих Распе, «[[Baron Münchhausen|Приключения барона Мюнхгаузена]]» — означенный барон настолько не любит огурцы, что даже отказался воцариться над народом, который питается преимущественно ими, хотя ему предлагали.
** Один из матросов теперь не мог сыр, но бедняга оказался на острове из сыра.
* «[[Arda|Легендариум Толкина]]»:
** Голлум, как и орки, отказывается есть лембас. Хотя и пробовал — для него на вкус как пыль. Правда, причина тут не в гастрономических предпочтениях (Голлум, прямо скажем, всеяден и с аппетитом уплетает любую дрянь), а в его испорченной Кольцом натуре — его, как и орков, плющит и корёжит от всего эльфийского.
** Зато в чистом виде троп демонстрирует тот же Голлум в главе «О травах и кроликах» — выясняется, что за многие годы в пещерах он напрочь отвык от растительной и от приготовленной пищи: «Жаришь вкусную рыбку, портишь её. Дай лучше рыбку нам, а себе оставь всю остальную гадость!» (в смысле, овощи и коренья).
** Пиппину в плену у орков дали хлеба и мяса, хлеб он съел, но мясо трогать не стал, ибо кто ж его знает, [[ели мясо мужики…|кого орки на то мясо пустили]].
* «[[Harry Potter|Гарри Поттер]]»:
** Дамблдор, несмотря [[Сладкоежка|на общую любовь к сладкому]], не любит конфеты Берти Боттс, так как в детстве ему разок досталась со вкусом рвоты. Под конец первой книги он решил попробовать ещё раз, но со вкусом ушной серы ему «повезло» немногим больше.
** Рон не любит копчёную говядину и брюссельскую капусту.
*** Брюссельскую капусту стереотипно не любят ''ВСЕ'' английские дети, потому что в английской кухне её принято есть варёной, да ещё и настолько переваренной, что она превращается в капустную слизь.
* «[[Charlie and the Chocolate Factory|Чарли и шоколадная фабрика]]» — Вилли Вонка не любит кукурузные хлопья, ибо считает, что их делают из карандашных стружек.
* «[[Хроники Края]]» — Прутик терпеть не может маринованные водоросли. Как и все его предки и потомки.
* «Тату и Пату — изобретатели» — Тату не любит оливки в пицце, потому сделал прибор, который убирает нелюбимый продукт из блюда.
* Мег Кэбот, «Дневники принцессы» — одного из одноклассников героиня так и называет: «Парень, Который Ненавидит, Когда в Чили Кладут Кукурузу»/«The Guy Who Hates It When They Put Corn in the Chili». Только в седьмой книге Мия узнаёт, что у него и имя есть — Джон Пол Рейнольдс-Эбернети Четвертый. По его словам, раньше кукурузу очень даже уважал, но однажды его отец, встречаясь с кумиром сына Дэвидом Маметом, [[Это ж надо было додуматься!|рассказал знаменитости про то, как обнаружил в подгузнике у впервые попробовавшего кукурузу ребёнка её зёрнышки]]… В общем, с тех пор кукуруза у героя вызывает не очень приятные воспоминания. Ненависть к родителям в комплекте.
** А главная героиня — строгая вегетарианка и вполне способна психануть, если ей вдруг подадут мясо.
*** Практически и веганка. Только была до 9-го тома, а там психанула уже на фоне разрыва с Майклом Московицем и распробовала мяса прям из холодильника. В конечном итоге, осталась флексотарианкой, то есть сама предпочитает и себе берет вегетарианскую пищу, но если угощают мясом — может и взять.
** «Отчаянная девчонка»/«All-American Girl» той же писательницы — Саманта вообще мало что ест. Дошло до того, что когда её в благодарность за спасение президента пригласили на ужин в Белый Дом, она по-тихому упихала всё угощение в салфетку и спустила в унитаз. Впрочем, приготовленная поваром Белого Дома специально для девочки картошка-фри и гамбургер ей как раз очень понравились.
* «[[A Song of Ice and Fire|Песнь Льда и Пламени]]» — Мизинец на пару с Робертом Арреном не любят овсянку. Но Мизинец — взрослый, опытный и тонкий интриган и этой овсянкой, слава Семерым, в людей не кидается (а жаль, такой кадр для сериала пропал!) — а вот Роберт-«Зяблик» есть истеричный, [[Избалованный ребёнок|избалованный]] малолетний неадекват и, чуть что, хрясь кашей в стену или кому-нибудь (обычно мейстеру, то есть врачу-воспитателю) в физиономию.
* «[[Discworld|Плоский Мир]]» Терри Пратчетта — коммандер Ваймз в книге «Патриот» жестко отказывается пробовать традиционное клатчское блюдо — овечий глаз. Угощающий его предводитель воинственного племени в восторге: «— Отлично! Выше всех похвал! Первый раз за двадцать лет не срабатывает! А теперь садись, угощайся вкусным рисом и бараниной, нежной, что девушка!»
** Матушка Ветровоск и нянюшка Ягг в своих путешествиях довели многих трактирщиков до отчаяния, требуя знакомую по родине еду. И не дай Слепой Ио, если ведьма вдруг решит, что поданное блюдо какое-то неправильное!
*** У Мойста фон Липпфига, как и у Ваймса (а может и у автора) пунктик — не есть то, что может тебе подмигнуть. Поэтому варёную баранью голову ему и Шпильке подали, предварительно надев на неё солнцезащитные очки
* Э. Хоуп, «Пленник Зенды»: Рудольфу Рассендиллу, в частности, приходится запомнить, что его царственный двойник не ест острого.
* [[Астрид Линдгрен]], «Калле Блюмквист и Расмус» — Андерс не любит вареную рыбу, но с голодухи согласен и на нее, Калле в ответ говорит что того и гляди соблазнится древесной корой. Оба, пару дней партизаня на острове на одной чернике, ее потом не жалуют.
* Её же «Карлсон» — Малыш терпеть не может цветную капусту. Его фраза «Лучше умереть, чем есть капусту» хорошо запомнилась читателям. А [[Инфернальный соус чили-халапеньо|острый мясной соус]] по рецепту фрекен Бок вышиб слезу отторжения не только из него (слишком маленького, чтобы успеть выработать вкус к острой пище), но и из самого Карлсона, уж на что тот [[обжора|всеяден]].

=== [[Кино]] ===
* «[[Ирония судьбы, или С лёгким паром!]]» — «Какая гадость эта ваша заливная рыба!» (Ипполит).
** Чуть раньше то же блюдо назвал «отравой» и Женя, так что, скорее всего, Наде рыба действительно не удалась.
*** На протяжении всех дублей это была ''одна и та же рыба'', так что она попросту успела протухнуть.
* «[[Человек с бульвара Капуцинов]]» — ковбои из городка Санта-Каролина, где происходит действие, очень не любили молоко («телячье пойло»). Потом мистер Фёст их перевоспитал (правда, ненадолго).
** Скорее недовольство вызвало отсутствие виски — вода этому персонажу тоже не по вкусу пришлась.
* Советская экранизация повести «[[Sherlock Holmes|Собака Баскервилей]]» — Генри Баскервиль ненавидит овсянку. В каноне этого не было, просто Игорь Масленников (который в этом выпуске ещё и автор сценария) решил подчеркнуть, что сэр Генри вырос в США и Канаде, и вкусы у него «не британские» (в этой адаптации у него ещё и карикатурные «американско-быдляцкие» манеры, шокирующие чопорных англичан, а также склонность к пьянству).
** На самом деле, за фильм его овсянкой кормят два раза — в знаменитой сцене «Овсянка, сэр», где он не проявлял не столько ненависть к ней, а удивление типа «У вас это едят?» параллельно с желанием мяса, и в самом конце, где его с ложечки кормит лежащего в кровати после стресса миссис Бэрримор, и он стачала кривится (возможно, даже не от каши, а от такого кормления), но потом начинает есть с явным удовольствием.
** В еще одной сцене Холмс прямо спрашивает — «А вы что, Генри, не любите овсянку?», на что тот со вздохом отвечает — «Ненавижу!»
* «[[Zombieland|Добро пожаловать в Zомбилэнд]]» — Таллахасси ненавидит кокосы. Из-за консистенции, не из-за вкуса.
* «[[Real Steel|Живая сталь]]» — сын главного героя Макс не любит гамбургеры.
* «Женщины против мужчин» — Злата не ест ничего, что белого цвета. Но если учесть каким похотливым быдлом является её муж, неудивительно.
* Дилогия «[[Home Alone|Один дома]]» — из всех видов пиццы главный герой ест только сырную. И ненавидит колбасу и маслины.
* «Эксперимент» Оливера Хиршбигеля — один из участников эксперимента не пьёт молоко, потому что у него аллергия на него. Именно с его отказа жизнь подопытных, игравших роль «заключённых» начала превращаться в ад, а подопытные, игравшие «надзирателей» начали сползать к [[Моральный горизонт событий|моральному горизонту]].
* «Двое: я и моя тень» — Аманда, участвуя под видом Алиссы в приёме в честь её возвращения на лето, ведётся на предложение официанта «Эскарго?» Узнав, что это улитки, через силу похвалила, а отойдя, немедленно сплюнула («Столько денег, а они улиток едят!»")
* «Каспер» — Кэрриган не ест рыбу.

=== [[Телесериалы]] ===
* «[[Игра престолов (телесериал)|Игра престолов]]» (2011) — Станнис, находясь в тяжёлом положении на Драконьем Камне после поражения в битве при Черноводной, требует подавать на стол рыбу. На заявление слуги: «Милорд, вы же ненавидите рыбу», отвечает: «[[Стоик|Я много чего ненавижу, однако терплю]]».
** «Папины дочки. Новые» — Лиза — Веганка. Соня на диете, Диана не ест помидоры а у Арины всегда нет аппетита.
* «[[Ликвидация]]» — пополам с [[милая черта крутого]]: легенда одесского УГРО, гроза бандитов подполковник Гоцман не любит молоко, и ему огромного труда стоит его пить даже в медицинских целях.
* «[[Кухня (телесериал)|Кухня]]» — три слова: [[Вегетарианец|Настя]] против мяса.
** Однако она откусила по куску от двух палок колбасы, чтобы помирить отца со своим бойфрендом. Ох уж эти мужики.
** Да и во время беременности её ощутимо так колбасило. <s>''ФЬЮТЬ-ХА!''</s>
* «Мачеха. Взрослые игры» — Леся ненавидит овсянку. Если её ещё и [[Повар-катастрофа|приготовила]] [[Злая бабка|Евдокия]], то ненавидит вдвойне.
* «[[Универ]]» — у Лили аллергия на клубнику, поэтому она делает укол, когда всё-таки не может бороться с желанием её съесть. А ещё она [[Вегетарианец|не ест мяса]].
** «Универ. Новая общага» — у Яны жуткая аллергия на мёд. А у Антона от баклажанов случается отёк Квинке.
* «[[Менталист]]» — агент Кимбэлл Чо ненавидит ананасы.
* «[[Доктор Хаус]]» — у Роберта Чейза сильнейшая (вплоть до анафилактического шока) аллергия на клубнику. Когда на своём мальчишнике он попробовал каплю клубничного сиропа — моментально потерял сознание.
* «[[Доктор Кто]]» — Доктор в нескольких инкарнациях упоминает, что терпеть не может груши. Началось с вырезанной из сериала, но попавшей в дополнительные материалы реплики Десятого.
** Одиннадцатый в пострегенерационной горячке пробует яблоки, йогурт, жареный бекон и фасоль и заключает, что терпеть их не может. А позднее ещё и продемонстрировал неприязнь к вину (тогда как некоторым предыдущим инкарнациям вино нравилось).
** Шестой ненавидит морковный сок.
** Эми Понд в детстве не любила яблоки.
** Сара Джейн ненавидит имбирное пиво и виски.
* «[[Monty Python|Воздушный цирк Монти Пайтона]]» — источник английского [[тропнеймер]]а: знаменитый скетч «SPAM» про кафе, в котором подают блюда с невообразимым количеством СПАМа, а пожилая дама терпеть его не может.
* «[[The Addams Family|Семейка Аддамс]]» — Гомес не любит помадки.
* «[[ALF|Альф]]» — именно эту фразу сказал Альф при предложении вкусить тыквенного желе Акмонеков (которое он поначалу принял за блевотину из резины). После чего с испугом добавил: «[[Обжора|Эй! Я этого никогда раньше не говорил!]]».
* «Лентяево» — Спортакус не ест сахар и промышленные сладости. Но фрукты и ягоды уплетает за милую душу.
* «[[Kommissar Rex|Комиссар Рекс]]» — Мозер не жалует булочки с другими добавками, кроме [[Фирменная любимая еда|колбасы]], в частности, с паштетом и сыром. А Рекс и подавно.
* «[[Grimm|Гримм]]» — Адалинда ненавидит бекон, и у неё аллергия на помидоры в чистом виде (а в обработанном пожалуйста).
* «[[The Big Bang Theory|Теория Большого взрыва]]» — у Леонарда непереносимость лактозы (что у семитских народов вообще распространено), соответственно, все молочные продукты ему недоступны. Это даже на заставке показано: пока вся компания ест пиццу, Леонард сидит и на них смотрит.
** Полная ерунда. В 99,999 % случаев в сыре '''''НЕТ''''' лактозы. Вообще. Никакой опасности для её не переносящих сыр не представляет — даже пучить не будет. В других кисломолочных продуктах, кстати, её тоже от «совсем чуть-чуть» до «нет вообще», так как именно лактозой питаются сквашивающие молоко бактерии. Поэтому даже если вас вулканически несёт от молока, кефир не будет представлять для вас никакой опасности.
** И, да, [[Сарказм|именно непереносимостью лактозы]] обусловлен религиозный запрет смешивать мясную пищу с ''молочной''.

=== [[Мультфильмы]] ===
* Мультфильмы о [[Скуби-Ду]]
** «[[Скуби Ду и Лох-несское чудовище]]» (2004) из [[Серия полнометражных мультфильмов о Скуби-Ду|серии взаимосвязанных полнометражек]]. Оказываясь за границей или просто вдали от дома, Скуби и Шегги обожают отдавать должное местной кухне. Но в Шотландии вышло иначе. После того, как дафнина кузина Шеннон Блейк подала им [[хаггис]] и объяснила, из чего его готовят, они молча отложили вилки и принялись передвигать тарелку друг-другу, всё ускоряя и ускоряя темп, пока Скуби не смахнул блюдо со стола. В итоге оба остались голодными и отправились ночью искать кухню, а вместо этого нарвались на заглавного монстра.
** «[[Скуби-Ду! Легенда о Фантозавре]]» (2011). Перед тем как пойти с Виндзором на свидание в суши-бар, Велма говорит друзьям, что ни за что не будет есть икру лосося. На самом свидании выясняется, что Виндзор тоже ненавидит икру лосося, хотя всю остальную еду любит одинаково. Даже в этом они оказались похожи.
** «[[LEGO Скуби-Ду!: Призрачный Голливуд]]» (2016). В начале мультфильма Скуби и Шегги внезапно осознали, что раз за разом соглашаются быть наживкой для монстра в обмен на Скуби-снэки, и решили навсегда отказаться от этого лакомства в пользу более здоровой пищи. И действительно, на протяжении всего мультфильма они несколько раз отвергали предложенные в качестве подкупа Скуби-снэки… и при этом всё равно служили живцами, но уже по другим причинам (Например, ради киноиндустрии). В финале же перед премьерным показом снятого Скуби-бандой фильма, Скуби и Шегги согласились дать автографы в обмен на Скуби-снэки. Потому как поняли, что быть наживкой — это их призвание и им нравится вкус Скуби-снэков.
* «[[Домовёнок Кузя|Дом для Кузьки]]» — [[шутки ради]]: увидев торт, украшенный кремовыми розочками, Кузька крутит носом: «Это я не ем, я не козёл!» ([[смищной аксэнт|с характерным вОлОгОдским оканьем]]) Впрочем, Наташа объясняет ему, что цветы очень даже съедобные.
* «[[Aladdin|Аладдин]]» — Яго ненавидит сухарики, которыми его пичкает Султан («[[Catch phrase|Скушай печенье, пернатая тварь!]]»). Попугай ему потом за это [[Отплатить той же монетой|отомстил]].
* «[[Ratatouille|Рататуй]]» — Реми, в отличие от его непривередливых сородичей, претит есть тухлые помойные объедки. Не только из-за чуткого нюха и тонкого вкуса, но также из принципа.
* «Похождения императора» — Изма приказывает Кронку убить Пачу и Кузко, но видя замешательство, принялась его оскорблять, а в конце заявила, что не любила его фирменные пирожки со шпинатом. Никогда. Для Кронка это стало последней каплей.
* «[[Простоквашино]]»:
** Матроскин не любит чай. А ещё он однажды презрительно фыркнул, когда Шарик упомянул при нём пепси-колу.
** Сам Шарик терпеть не может молоко, которым кот завалил весь дом. «От твоего молока уже деваться некуда! Вон, в умывальнике — и то молоко!»
*** [[Ужас у холодильника]] — Налитое куда попало и ни разу не пастеризованное молоко ведь очень быстро скиснет. Представляете, каково будет находиться в таком доме жарким летом? Негодование Шарика вполне понятно независимо от его вкусовых предпочтений.
* «[[Inside Out|Головоломка]]» — Райли и брокколи.
** Можно сказать, что у американских детей брокколи — фирменная НЕлюбимая еда. А вот в японском прокате брокколи заменили на зелёный перец, потому что японские дети против неё ничего не имеют, а вот перец недолюбливают.
* «[[How to Train Your Dragon|Как приручить дракона]]»:
** Драконы едят любое мясо и рыбу, но терпеть не могут угрей.
** Иккинг тоже не пылает к угрям любовью. Возможно, он просто не пробовал его коптить…

=== [[Мультсериалы]] ===
* «[[Симпсоны]]» (1989) — Гомер ненавидит абсолютно ВСЕ овощи. Когда он остался дома один и стал методично опустошать холодильник, через неделю жаловался на то, что всё закончилось, хотя овощной контейнер был полон.
* «[[Южный Парк]]» (1997)
** Эрик Картман ненавидит здоровую пищу.
** Кайл как-то раз обмолвился, что не любит бананы.
* «Гриффины» — Стьюи ненавидит кондитерскую обсыпку для мороженого. Даже грозится убить брата за каждую найденную частичку, если тот посмеет её добавить.
* «[[Gravity Falls]]» — Гидеон Глифул терпеть не может орехи.
* «[[Jackie Chan Adventures|Приключения Джеки Чана]]» — Тору не любит рыбу, о чём регулярно сообщает. Правда, есть рыбу Тору никто и не заставляет, но он [[Постоянная шутка|подозрительно часто]] падает на тележки с рыбой, в трюмы рыболовных судов и так далее.
* «[[PAW Patrol|Щенячий патруль]]» — Райдер аж до дрожи ненавидит брюссельскую капусту. Но однажды героически съел полную тарелку, чтобы научить маленького Алекса преодолевать страхи.
* [[Гарфилд]] ненавидит изюм. Что в общем-то имеет смысл — изюм для кошек ядовит. А ещё он не ест мышей.
** Клоун Бинки ненавидит майонез.
* «Как говорит Джинджер» — Джинджер терпеть не может тефтели.
* [[Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir]] — Хлоя не любит супы и пиццу (последнюю вообще считает едой плебеев), Адриан — обожаемый Плаггом камамбер (точнее он не любит носить этот сыр с собой в рубашке из-за запаха).
* «[[Маша и Медведь]]» — явным реверансом к Винни-Пуху (см. Литература) заглавные герои перебирают, чем же кормить доставшегося им подкидыша-пингвинёнка. Маша раз за разом отвергает идеи Медведя: «Не-е, дети это не едят! Не-е, дети это не хотят!». Остановились на блинчиках в виде рыбок — явный привет японским таяки.
* «[[The Loud House|Мой шумный дом]]» — Луан терпеть не может кукурузу.
* «Путешествия Жюля Верна» — Амели не любит гаспачо.
* «[[Мои маленькие пони: Дружба — это чудо]]» — в 23 серии 7 сезона [[Реткон|внезапно выяснилось]], что Рейнбоу Дэш не любит пироги. Всю серию Рейнбоу придумывала хитрости, чтобы избавиться от ненавистных пирогов и при этом заставлять Пинки думать о том, что Рейнбоу их ест. В конце серии, чтобы хоть как-то утешить обидевшуюся Пинки, Рейнбоу отважилась откусить пирог, который приготовлен, мягко говоря, из чего-то с чем-то.
** В комиксе обе подруги вернулись к этой проблеме. Пинки пыталась отыскать для Рейнбоу пирог с той начинкой, который Рейнбоу полюбит. Но вторая с большим трудом сумела убедить Пинки {{spoiler|(А именно заставив ее вначале лежать в шезлонге, потом слушать рассказ, потом смотреть на ее воздушные финты. А ведь гиперактивная Пинки физически не может подолгу сидеть на одном месте)}}, что пироги ей в принципе не нравятся, не важно с какой начинкой.
** А Твайлайт в 11 серии 5 сезона столь же внезапно высказала, что не любит кесадильи, потому что они слишком сырные.
* «[[Первобытный (мультсериал)|Первобытный]]» — в десятой серии Копьё впервые попробовал варёного мяса с приправами — и аж поперхнулся. Немудрено — среди приправ присутствовал здоровый такой [[Инфернальный соус чили-халапеньо|дикий перец]]. Зато Клык с огромным удовольствием стрескала обе его порции (первую она нагло спёрла еще до того, как он успел попробовать).
** Всё логично. На рептилий (включая птиц) капсаицин не действует — это механизм, выработанный перцами специально, чтобы млекопитающие, с их убивающим семена желудочным соком, не ели их плоды. Тогда как птицы, с более мягко действующим пищеварением, разносят семена с помётом максимально далеко.
** Клык отказывается даже близко подходить к трупам жертв чумного монстра и ночного едока, чуя противоестественный запах, хотя в других обстоятельствах с удовольствием полакомилась бы на халяву.
* «[[Новая школа императора]]» — Кузко испытывает неприязнь к цветной капусте в составе картофельного салата Пачи.
* «[[Смешарики]]» — в серии «Исправительное питание» выяснилось, что Крош не любит молоко, Ёжик морковь, а Бараш лимоны (хотя их ненавидят все) и они договорились менятся ими, чтобы каждый ел что-то одно (возможное [[На тебе!]] в сторону монодиет и привычке школьников менятся друг с другом ланчами). В итоге, отказавшись от нелюбимой еды, они лишили себя определенных витаминов, что пагубно сказалось на их здоровье: у Бараша началась цинга, кости Кроша начали разваливаться, а и без того близорукий Ёжик начал слепнуть.
** [[А что, так можно было?]] — «Если не нравятся лимоны с молоком — так бы и сказали!» — укоряет друзей Совунья, когда правда в конце концов вскрывается. Впрочем, тут вина не только их: за «исправительное питание» назначили ответственной Железную Няню, а ей поди объясни…
* «Утиные истории» (2017): Дилли ненавидит хот-доги, а Делла — чёрную лакрицу. {{spoiler|Как назло, кислородная жевательная резинка, благодаря которой Делла и выжила на Луне, была как раз со вкусом чёрной лакрицы. Мало того, со временем вкус не ослабевал, а усиливался.}}
* «Чёрный Плащ» — титульный персонаж не любит острой пищи. А ещё не в восторге от кулинарных творений своей девушки Морганы (она та ещё катастрофа на кухне).

=== [[Комиксы]] ===
* «[[Spider-Man]]» — Питер Паркер не любит мясной рулет в исполнении тёти Мэй. Также упоминается, что он терпеть не может её кукурузные фриттеры, хотя и никогда не говорил ей об этом.
** В эру «Гражданской войны» Питер стал не любить овсяное печенье. На чём, к слову, [[ловушка для самозванца|погорел замаскировавшийся под него Хамелеон]], с удовольствием накушавшись печенья с транквилизаторами, предложенного догадавшейся о подмене тётей.
* Кроссовер «Spider-Man and Batman: Disordered Minds» — Брюс Уэйн не любит треугольные бутерброды настолько, что в детстве спустил целый поднос в унитаз, из-за чего Альфреду пришлось три дня подряд прочищать трубы.
* [[Flash]]: Горилла Гродд терпеть не может бананы. Небось стереотипы достали.
* «Мелочь пузатая» (Peanuts) — Чарли Браун и Снупи ненавидят конфеты с кокосовой начинкой. Связано с тем, что автор комикса Чарльз Шульц сам не любит кокосы.
* Король Акула предпочтёт жрать мусор, но не будет есть растительную пищу.

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* «[[Звуки Небес]]» — Рио не ест зеленый перец. Когда сжевала его и не заметила, Каната поняла что с сержантом что-то не так.
* «[[Kusuriya no Hitorigoto|Монолог Фармацевта]]» — наложница Лишу не ест скумбрию и морское ушко (аллергия) и мёд (в детстве случайно отравилась и теперь боится). Однако ее служанками это воспринимается именно как троп, за что они над ней и издеваются.
* [[Black Lagoon]] — Балалайка не переносит остывшие блины <s>и бывших КГБшников</s>.
* [[Blue Exorcist]] — Юкио не любит сладости. Потом становится известна причина: {{spoiler|у него диабет}}.
* [[Fairy Tail]] — Венди ненавидит умебоши (сушёные японские сливы). Ёе [[ахиллесова фигня|может парализовать]] даже тогда, когда кто-то другой их ест. {{spoiler|Чем успешно воспользовались Грей и Локи во время экзаменационной битвы.}}
** Оно и неудивительно, учитывая ''насколько'' они одновременно солёные и кислые.
*** Вообще-то они в первую очередь ''квашеные''. Сушат их уже после закваски, чтобы хранились подольше, а потом бланшируют в кипятке для размягчения, от чего они становятся ещё и слизистые. В наши дни, с прогрессом консервирования, их часто продают свежими и хрустящими, только что из рассола.
* [[Fullmetal Alchemist]] — пытаться напоить Эдварда Элрика молоком бесполезно: он и «этот жирный коровий сок» несовместимы. И уж точно не стоит напоминать ему, что молоко способствует [[кнопка берсерка|РОСТУ]].
* [[Goblin Slayer]] — никому из авантюристов не приглянулось мясное рагу, предложенное Официанткой, потому что цветом и видом вообще оно было похоже на кровь, а ее им и на работе хватает.
* [[Golden Kamuy]] — с этим связан ляп в аниме: Огата, судя по списку любимой и нелюбимой еды персонажей в манге, не любит грибы шиитаке. Однако в сцене его воспоминаний, в миске с набэ из удильщика они присутствуют. Дело в том, что для референса создатели взяли картинку из Интернета, где это блюдо как раз было в варианте с грибами. А когда заметили, то уже поздно было что-то исправлять.
** Асирпа поначалу долго отказывалась есть мисо (потому что похоже на какашки), но в итоге Сугимото её переубедил. Теперь трескает за милую душу.
* [[JoJo’s Bizarre Adventure]] — Окуясу не ест ничего острого. А Пеши из пятой части не пьёт кофе, предпочитая молоко.
* [[Kamichu!]] — Бин-тяну эти солёно-кисло-квашеные тоже не понравились. Чем и воспользовалась Юриэ, чтобы переломить ход их общей схватки с двухвостым баке-неко.
* [[Fullmetal Alchemist]] — пытаться напоить Эдварда Элрика молоком бесполезно: он и «этот жирный коровий сок» несовместимы. И уж точно не стоит напоминать ему, что молоко способствует [[кнопка берсерка|РОСТУ]].
* [[Mado King Granzort]] — у Даити практически фобия на морковь. Одного вида, прикосновения и привкуса моркови достаточно, чтобы вывести его из себя, а общежитие с целой расой лунян, у которых морковь — основа рациона, определённо не помогает. {{spoiler|Но в последней серии он, наконец, справляется с этим, съев поданный ему ломтик моркови.}}
* [[Mo Dao Zu Shi]] — знаменитый гусуланьский отвар для Вэй Усяня. Вообще он в принципе недолюбливает гусуланьскую кухню (уж больно она для него горькая и пресная), но его реакция на отвар особенно показательна: на семейном пиршестве он кое-как пересилил себя только чтобы не провоцировать Лань Цижэня (впрочем, на его счастье, дело ограничилось одной ложкой).
* [[Neon Genesis Evangelion]] — Аянами Рей не ест мясо ни в оригинальном сериале, ни в Ребилде. Во втором случае отдельно подсвечено остальными персонажами.
* [[Otome Youkai Zakuro]] — Закуро не пьёт молока (нет, дело не в непереносимости лактозы, ей просто всё <s>иезуитское</s> европейское не нравится).
* [[Sailor Moon]]: Минако, рассказывая о себе на конкурсе красоты в 3 сезоне, упоминает, что не ест грибы.
** А Усаги, при всех своих «кроличьих» атрибутах, не любит морковь. Чибиуса тоже.
* [[Blue Exorcist]] — Юкио не любит сладости. Потом становится известна причина: {{spoiler|у него диабет}}.
* [[Goblin Slayer]] — никому из авантюристов не приглянулось мясное рагу, предложенное Официанткой, потому что цветом и видом вообще оно было похоже на кровь, а ее им и на работе хватает.
* [[Legend of the Galactic Heroes]] — Ян Вэньли не любит кофе, предпочитая ему чай. Собственно, вполне ожидаемо для этнического китайца.

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Adventure Island]] — согласно руководству пользователя, протагонист не любит баклажаны. Вероятно именно поэтому при взятии существа-баклажана полоска голода будет быстрее уменьшатся.
* [[Blue Archive]] — Сунохара Кокона, конечно, 11-летний [[вундеркинд]], но это вовсе не означает, что она любит морковку: «…горькая, попахивает, жёсткая… Вообще не для людей еда». Зелёный перец тоже не ест: «…тоже, как морковка, горький и попахивает, да ещё и жжётся». В одном из личных квестов пробует кофе (прямо целую кружку залпом), и тоже зарекается его пить. Дальше по сюжету протагонист заманивает Кокону в морковный ресторан, вынуждает её попробовать морковку на пару, жареную в масле, и Кокона начинает от тропа отходить: «…Ну, ладно, эти вкусно приготовили… Но морковку всё равно ненавижу!»
* [[Dragon Age]] II — Фенрис, судя по реплике во время одной из миссий, не любит рыбу. Хотя вполне возможно, что ему просто не понравился складской запах.
* [[Don't Starve]] — Вигфрид не будет есть ничего кроме мясосодержащих блюд, ибо настоящие воины (по её мнению) должны есть только их. Тем не менее, падающее с растительных мобов лиственное мясо она тоже будет есть.
** А также девочка-мэрм Вурт, вегетарианка. Не будет есть все мясосодержащие блюда и яйца, как и лиственное мясо. Хороший повод углубиться в садоводство (сильно измененное и расширенное в Together) и заняться пересаживанием ягодных кустов поближе к базе.
** Если остальные могут есть свежесобранные ягоды или зажаренное на костре мясо, то Варли будет есть только блюда сделанные в казане. Благо у всегда есть свой, переносной и несколько уникальных для него рецептов.
* [[Mass Effect 2]] — Гранту не нравится рамен, так как лапша похожа на мёртвых червей. Довольно странно слышать это от того, кому запах ''горелых трупов'' кажется аппетитным.
** Тем не менее в DLC Цитадель был задержан полицией как раз за поеданием этого самого. Впрочем, он на тот момент а) буквально вернулся с того света и неизвестное количество времени питался исключительно больничной пищей и б) был пьян в зюзю (пробило на хавчик, бывает).
* [[Portal]] 2 — под конец игры GLaDOS стала ненавидеть картошку, хоть она и не может ничего есть, будучи суперкомпьютером. Неудивительно: {{spoiler|безвыходно проторчать пол-игры в картофелине — то ещё удовольствие.}}
* [[Stardew Valley]] — у многих жителей есть список нелюбимой еды, так что воздержитесь преподносить её в качестве подарка — обидятся.
* Вселенная [[The Elder Scrolls]] — валенвудские босмеры не едят вообще ничего, что растёт на деревьях и на кустах. В лесистом Валенвуде босмеров оберегает местное божество, которое в обмен на покровительство и защиту запретило им трогать растения. Мелкую траву, видимо, в счёт не берёт, но за затоптанный цветочек в Валенвуде вас могут судить и сожрать живьём. Но, скорее всего, и без суда сожрут: босмеры за многие годы перешли на [[каннибал]]изм, людо/мероедство и скотоводство, бухают брагу из квашеного молока, и даже курят каких-то жуков в трубке. А с деревьев что-то срывать — ни-ни. Впрочем, падалицу им собирать не запрещено, как и валежник, но чаще босмеры закупают древесину из других стран.
** Босмеров за пределами Валенвуда это всё не касается, и по тропу они не проходят. К слову, родню в Валенвуде многие иммигранты считают поехавшими дикарями, а те, в свою очередь, считают уехавших неженками и [[Иваны, родства не помнящие|манкуртами]].
* [[Tales of…]] — почти у всех персонажей серии за парой исключений есть свой список кулинарных предпочтений. И если любимая стряпня будет давать максимальный бонус к чему-либо, то нелюбимая — [[геймплей сочетается с сюжетом|минимальный и даже противоположный]].
* [[The World Ends with You]] — аналогично, у каждого героя свои вкусовые пристрастия. И нелюбимой едой для каждого героя являются блюда с коэффициентом 0.5 и 0.75. У Неку это маффины, уха и чёрная лапша с говядиной, Шики терпеть не может гамбургеры, картошку фри, кока-колу, кофе и некоторые виды рамена, Джошуа не любит хот-доги (те, в которых нет перца чили), пончики, кока-колу, апельсиновый сок, минестроне, соевый рамен и ванильное мороженное, а Бит не переваривает пончики, салат, апельсиновый сок, кофе, минестроне, соленый рамен, ванильное мороженое и блинчики с клубникой.
* [[Devil May Cry]] — Данте ''любит'' пиццу, но не с оливками. И, конечно, доставляют ему её именно с оливками.
* [[Disgaea]] 4 — Самый первый антагонист по имени Эмизель настолько не любит рыбу, что {{spoiler|в альтернативной концовке он законодательно запретит торговлю и употребление рыбы во всём Незере.}}
** В пятой части Усалия до сюжета ненавидела карри, но на неё наложили проклятие, из-за которого если она не будет есть ненавидимую пищу, превратится в берсерка. Однако после снятия проклятия карри стало её [[Фирменная любимая еда|любимым блюдом]].
* [[S.T.A.L.K.E.R.]] — всем сталкерам не нравятся томаты.
** А бандитам маслины.
* [[Chrono Trigger]] — когда Марли, после ссоры, преподносит отцу вяленое мясо со специями (по совету [[Злой канцлер|Канцлера]]), тот решает что она хочет его убить — с его давлением есть острое нельзя. В другом переводе, Марли предлагает отцу ветчину, а тот отвергает её потому что у него высокий уровень холестерина, а ветчина жирная.
* Серия игр [[Hyperdimension Neptunia]] — баклажаны для Нептунии пополам с тропом [[Ахиллесова фигня]].
* [[Little Nightmares]]: согласно слову Божьему, Шестая не любит овощи.
* [[To the Moon]] — Нил Уоттс терпеть не может маринованные оливки.
* [[This is the Police II]] — Бойда занесло в такую муходрань, что в его, руководителя городской полиции, обязанности со временем начинает входить ещё и составление меню для персонала. И упаси боже кого-то накормить тем, что он ненавидит, — обидится на весь день.
* [[Night in the Woods]] — Грегг сам называет себя «геем, который не ест корочки от пиццы», а Мэй не любит пиво.
* [[Final Fantasy XV]] — Ноктис терпеть не может овощи. Степень нелюбви весьма примечательно показана в первой же серии Brotherhood Final Fantasy XV, где он перед тем как съесть гамбургер аккуратно достаёт из него салат и помидор.
* [[Parasite Eve II]] — Айя говорит что не ест «мусорную еду», вроде чипсов и прочих калорийных закусок.
* [[The Witcher 3|Ведьмак 3]] — По словам Кейры Мец, Геральт не любит картофельные оладьи с сахаром.

=== [[Визуальные романы]] ===
* [[Katawa Shoujo]] — Ханако не нравится шашлык (в её-то случае — тяжело осуждать, мда), а Рин — фондю.
* [[Tsui Yuri ~Okaa-san ni wa Naisho da yo~|Tsui Yuri]] — Футаба не выносит морковь и перец. Впрочем, заботливая сестрёнка различными уловками всё равно заставляет её их есть.

=== [[Настольные игры]] ===
* [[Warhammer Fantasy Battles]] — огры могут сожрать всё что угодно, вне зависимости от его свежести или вообще съедобности. Но они практически не едят своих прислужников-гнобларов — они ужасно невкусные.
* [[Vampire: The Masquerade]] — недостаток «Разборчивость в пище», означает что вампир отказывается пить кровь определённой категории людей. Либо из принципа, либо из моральных побуждений, либо просто из брезгливости.
** Клановая слабость Вентру — усиленная версия этого недостатка. Вентру может пить кровь только людей одной определенной категории (у каждого Вентру — своя).

=== [[Музыка]] ===
* Пародия на троп — в шуточной песне «Собаки не любят гюль-гюлюм» (напрасно вы будете искать в словарях это экзотическое блюдо — [[Выдуманное блюдо|оно вымышленное]]; само слово переводится с тюркских языков как «Ухохочешься!»). «У раджи была собака. Он давал ей гюль-гюлюм. А собака стала плакать: не хотела гюль-гюлюм… — На, кушай, гюль-гюлюм же! — НЕ ХОЧУ! — Ну кушай, правда вкусно… — НЕ БУДУ! ГАВ! Отстань, не то укушу! — Собака!! — Сам собака!».
** ''Имеется в виду песня «Гюлькюлюм» группы Манго-Манго? Или же Манго-Манго сами её откуда-то позаимстовали?''

=== [[Реальная жизнь]] ===

==== Частности ====
* Джордж Буш-старший говорил, что с детства ненавидел есть брокколи.
* [[Моника Беллуччи]] не любит [[пиво]].
* Джим Дэвис, автор вышеупомянутого «[[Гарфилд]]а», сам ненавидит изюм и приписал эту черту своему герою. То, что изюм для котов ядовит, оказалась очень удачным совпадением, ибо Дэвис на тот момент ''не знал'' об этом.
* Юлианна Караулова на «Фабрике звёзд» признавалась, что не жалует селёдку и баклажаны (если журнал «YES! Звёзды» не наврал).
* Ким Кардашьян не любит кинзу, перец, некоторые армянские угощения и индийскую кухню. Хлои Кардашьян — свинину. Кортни Кардашьян — молочные продукты.
* Не любит свинину и Николас Кейдж.
* Говард [[Лавкрафт]] страдал от аллергии на морепродукты. Собственно это одна из причин, почему всякие [[чу-чу]] в его книгах нередко имеют черты морских обитателей.
* Александр Либер и творог. Доказано сообществом «Своей игры» на Фейсбуке.
* Мишель Обама и свёкла.
* Настасья Самбурская с детства ненавидит кильку, потому что [[Скверная мамочка|мать]] её только ей и кормила, а почти всё заработанное пропивала.
* Ричард Хаммонд из Top Gear в целом отличается немалым пищевым консерватизмом и экзотическую пищу не любит.
* Сергей Притула (известный украинский телеведущий) ненавидит яйца, творог, чеснок, рыбью икру и «пахнючие» сыры (брезгует: мол, ну как можно есть сыр, который в лучшем случае пахнет как носки?!) — и это только то, о чем он упоминал публично.

==== Общее ====
* Такое явление как «пищевой консерватизм» — это когда человек не ест ничего из того, что есть в принципе можно, но до этого он никогда не ел. Вересаев «На японской войне» рассказывал про русских солдат времён русско-японской войны, которые голодали, но не желали есть китайскую пищу, поскольку это была не та еда, которую они обычно ели, даже несмотря на то, что принципиально отличалось лишь крупа из которой варилась каша (что уж говорить про червей, змей, пауков, лягушек и прочую нечисть, которую любят некоторые современные европейские гурманы). Пищевой консерватизм заложен в нас эволюционно, поскольку шанс смертельно отравиться какой-нибудь незнакомой ягодой в лесу даже сейчас очень высок, что уж говорить про древние времена, когда даже «откачивать» после отравления некому было.
** Туда же — доклад комиссии Энгельгардта по итогам голода 1897—1898 годов. Крестьяне наотрез отказывались от любых продуктов, если из них нельзя было ''испечь хлеб'' или хотя бы добавить в муку. Даже картофель они со скрипом начали сажать только после того, как их научили добавлять тёртую картошку в хлебное тесто. Как еду они воспринимали '''''ТОЛЬКО''''' хлеб, всё остальное — как «заедки», то есть что-то ерундовое и несерьёзное.
* Нелюбовь к овощам у детей — стереотип (как минимум в США, да и в России тоже). А про брокколи — [[Педаль в асфальт|стереотип в стереотипе]]. Однако, если сам ребёнок не важно каким образом узнаёт об этом стереотипе, то вполне может получиться [[самосбывающееся пророчество]].
* Борты от пиццы на Западе едят не все. Либо это связано с тем, что она жёсткая, либо с тем, что за неё берутся руками.
* Табуированные виды пищи (свинина, говядина, мясо тотемных животных) и прочее [[гурман-гуро]] и [[крысбургеры]].
** Историки полагают, что изначально свинина у семитов была табуирована по вполне резонным причинам — скотоводы-кочевники, к болезням и паразитам овец уже привычные, паразитами свиней (которых разводят осёдлые народы) травились насмерть. Вот и стал агнец символом невинности и идеальной жертвой богу<ref>до разрушения Храма на Песах было принято приносить в жертву агнца</ref>, а свинья — нечистым животным, которое даже трогать не следует. Проблема прошла, а запрет, вписанный в священные книги, остался традицией.
** Или, возможно, дело в том, что в жарком и сухом климате свиноводство — чистая экологическая катастрофа?
** Ну, а ещё потому что дров на прожарку свинины не напасёшься, а вялить свинину на солнце — верный способ её испортить.
*** Испанцы на подобные измышления смотрят [[w: Хамон|с некоторым недоумением]].
* [[Сарказм|Радушные]] хозяйки, помните — «не едят» чего-то не только из прихоти или убеждений, но и из-за аллергий, которые бывают самыми разнообразными. «Замаскированный» ингредиент может отправить гостя в больницу или даже того хуже.
* Помимо аллергии существуют и другие болезни, требующие пищевых ограничений. Если речь идет о серьезных проблемах с ЖКТ, печенью и почками, то есть что-то неправильное не только опасно в долгосрочной перспективе, но вдобавок больно. Объяснять же свои диагнозы хотят не все, так что отделываются фразами «спасибо, я этого не ем». Как и аллергия, может быть субверсией, ибо кто-то и рад бы отведать чего запрещенного, да боится.
* Вполне возможно, что человек отказывается есть какое-то блюдо, потому что однажды он попробовал его, когда оно было плохо приготовлено. Неудачно сваренный борщ может надолго отбить охоту есть этот суп, даже если он приготовлен хорошо.
** Или не однажды. И человек в детстве и юности через силу регулярно ел продукты, плохо приготовленные мамой\бабушкой\папой\с кем он там вырос. Например, автор этой правки лишь в 21 год узнал, что щи и борщ многие едят с мясом, и лишь тогда, в 21 год их полюбил.
*** Скорее, мало кто ест борщ ''без'' мяса. Подобное могло прокатить только в годы голода в городах, и в селах, где мяса в свободной продаже не было, а своих свиней кололи только на Рождество и Пасху.
**** Или в чьей семье кому-то врачи велели ограничить потребление белка, как маме автора предыдущей правки, а посему на всю семью супы готовились без мяса.
**** У автора правки мать готовила постный борщ без мяса, где мясо заменялось рыбой или грибами плюс фасоль, как замена мясу. Ну и часто добавляла перец, из-за чего борщ был острым. Из-за этого автор правки не воспринимает борщ если в нём нет фасоли и он не острый.
* Бывает и так, что люди не едят определённую пищу, потому что их организм просто не принимает её.
* У некоторых людей имеется [[w:Непереносимость_лактозы]] — молочного дисахарида. Обычно, проявляющийся уже в зрелом возрасте, когда человек всю жизнь пивший молоко перестаёт его переваривать. У азиатов процент непереносимости лактозы у населения составляет 80+, а у коренных американцев и вовсе 100 процентов. Человек с подобной непереносимостью может натурально отравиться стаканом молока, со всеми последствиями. Что было изначальной нормой, когда человек был охотником-собирателем и потому в принципе не имел доступа к молоку, после окончания младенчества.<ref>Кстати, широкая распространенность ''переносимости'' лактозы стала одной из причин распространения индоевропейцев от Ирландии до Индии и Китая. Праиндоевропейские племена были кочевниками-скотоводами, разводившими в основном коров, и могли не только забивать их на мясо, но и доить, что было очень кстати в дальних миграциях.</ref> Если в результате генетического сбоя, данный недуг может проявиться с младенческого (до года) возраста, то это может привести к гибели.
** Точнее, отравлением это назвать, строго говоря, нельзя — это просто жестокое несварение, вызванное тем, что на непереваренный молочный сахар тут же сбегаются бактерии кишечной микрофлоры и устраивают пир на весь мир, сопровождающийся бурным газовыделением, коликами и, в большинстве случаев, вулканическим поносом — собственно, та же история, что и при поедании большого количества капусты и бобовых, только более выраженная. ''Отравиться'' молочным сахаром могут только считанные бедолаги, у которых реально его генетическая непереносимость, все остальные всего лишь более или менее жестоко дрищут.
** А ещё многие люди физиологически не переваривают копальхем.
*** Не некоторые, а все те, у кого не выработан митридатизм к трупным ядам. Если на протяжении нескольких лет (лучше с детства) постепенно приучать организм к микродозам кадаверина, то активируются ферментативные системы, которые человек приобрел еще будучи всеядным гоминидом-падальщиком. А без выработки митридатизма, прием большой порции трупных ядов может окончиться тяжелым отравлением с летальным исходом.
* А если человек не ест выпечки, он совсем не обязательно на диете для похудения. Это может быть [[w: целиакия]] — непереносимость глютена. Очень неприятная штука, резко сужающаяся рацион и создающая массу проблем.
** При фенилкетонурии (нарушение обмена аминокислоты фенилаланина) рацион тоже сильно ограничен: под запретом оказывается еда с высоким содержанием белка — мясо, рыба, морепродукты, яйца, бобовые, а также молоко и его «производные». Кроме того, к огорчению многих детей, при ФКУ нельзя пить сладкую газировку, поскольку подсластитель аспартам в организме распадается до фенилаланина.
* Многие испытывают отвращение к разнообразным потрохам и блюдам из них, ибо фу, внутренности есть. А также к объекту, который в мясных отделах стеснительно называют «бычий деликатес».
* Дети в массе своей недолюбливают не только овощи — порой проще перечислить то, что разборчивое чадо ест, чем то, что не ест. Обычно отвергается нечто слишком разваренное, слишком многокомпонентное, ну и просто пряное или непривычного вкуса. [[Педаль в пол]] в случае расстройств аутистического спектра — бывает, что ребёнок (да и взрослый) принципиально ест только еду одного цвета, только с отдельными друг от друга компонентами и только в определённом виде. Приучить(ся) к нормальной еде можно, но сложно.
** Аутисты также чаще среднего не едят конкретно яйца (особенно варёные, особенно всмятку) и принципиально не могут есть несолёное сливочное масло, оба по причине физических (не вкусовых) ощущений. Впрочем, сливочное масло ''вприкуску'' большинство и нормальных людей есть не додумается.
** Разборчивость детей в еде часто вызвана тем, что чувство вкуса у них [[Педаль в пол|втрое-вчетверо сильнее, чем у взрослых]]. Горечь, свойственная той же печёнке, кофе, табаку, алкоголю и многим овощам, которая взрослым даже приятна, или вкус слегка пригоревшего молока, взрослым почти незаметный, у них может вызывать, натурально, рвотный рефлекс. Считается, что это эволюционный механизм приспособления, чтобы не отравиться ненароком — многие растительные яды горькие.
*** Да еще проще. У взрослых вкус забит самыми разными причинами — вредные привычки, особенно курение, хронические болезни (включая, например, постоянный насморк), экология… А у детей вкусовые рецепторы еще молодые и незабитые.
* Симпатии и антипатии часто определяются национальными обычаями и/или религиозными запретами.
** Большинство народов Европы практически никакие грибы не едят (в английском или французском даже отдельного названия для подберезовика нет, он у них как многие другие грибы ''bolete'' с прилагательными), хотя славянские и финно-угорские народы употребляют их с удовольствием.
*** В книге Виктора Рыбина, «Приметы Медного пояса» был там такой эпизод: протагонист-автор собирает себе маслят на ужин, а местные жители испытывают шок. «Зелёные грибы» замбийцы считали ядовитыми.
** Для живущих в глубине континента семитских народов издревле даже употребление морской рыбы было мерзостью, в отличие от их сородичей на побережье. А арабы до первой половины XX века не ели любых ракообразных.
** …потому что в одном из основных течений ислама употребление в пищу ракообразных запрещено. Кроме того, в жарких странах ракообразные очень быстро портятся в отсутствии холодильников, и сформировалась традиция, что они непригодны в пищу.
*** Но, в Малайзии, являющейся мусульманской страной с жарким влажным климатом, традиционно едят креветок. Но, для этого им пришлось обозвать креветки «рыбой».
** Большинство жителей западной части Европы очень не любят укроп.
** Для значительной части жителей Европы (западнее Рейна, севернее Ла-Манша, южнее Тироля) белокочанная капуста ассоциируется скорее с кормом для скота, чем с повседневной едой, и даже является основанием для обвинения в некоей отсталости и варварстве кухонь народов её едящих.
*** А как же эльзасский шукрут?
**** Так эльзасцы — это те же самые южные немцы из того же алеманского «капустного пояса», что и швабы, баварцы, австрийцы и швейцарцы. Кстати, именно эльзасцы (а ещё немного бургундцы) и приучили французов есть капусту.
** В Европе и США почти нигде не едят гречневую кашу. «Гречка?! Вы что, это же корм для скота!». Ну на худой конец — сырьё для муки, из которой пекут бретонские блинчики.
** Притча во языцех — непопулярность в тех же Европе и США чёрного ржаного хлеба. Только белый, пшеничный! «Мой собак не дурак, Фаше Феличество, он чорний хлеп кушать не бутет!» Исключением является как раз Германия — пумперникель широко известен — и Швеция.
** Консервативность и однообразное питание в течение многих поколений приводят к такому результату. Картофель очень долго и упорно пробивал путь к желудку европейских крестьян. Многократные попытки его внедрения в XVI—XVII веках часто приводили к бунтам, и лишь в течение XVIII века он со скрипом стал из оранжерейной экзотики сначала технической культурой, а со второй половины века — и обычным продуктом питания. Но даже в начале XIX века Южная и Западная Германия ещё воротила от него нос. Русские крестьяне часто отказывались его есть даже в голодные годы, и лишь на рубеже XIX—XX века он постепенно вошёл в употребление.
*** В одной большой кулинарной книге о кухнях народов СССР среди прочего были курьёзные истории, и одна из них — о японце, который пытался популяризировать на родине гайдзиновский хлеб. В целях рекламы он выстроил целый полноразмерный дом целиком из хлебобулочных изделий (небедный, видимо, был человек). Земляки будто бы отреагировали так: «во дурень, хорошо ещё, что он не переводил на такую ерунду рис». Автором книги, по-видимому, был Вильям Похлёбкин, у которого идеи об азиатских кухнях всегда были, [[Ненадёжный рассказчик|скажем так, своеобразны]].
** Это ещё не говоря о насекомых и других региональных блюдах, которые в остальном мире воспринимаются как [[гурман-гуро]].
* Манная каша. Некоторым людям она настолько противна, что одна только мысль о её запахе или вкусе вызывает позывы к рвоте. Ещё хуже, когда каша плохо приготовлена.
** Отвращение к манной каше может возникнуть из-за того, что человека в детстве заставляли ее есть — либо в детском саду, либо дома. В том числе запихивая ее насильно. В ту же степь, кстати, и детсадовское какао с «плёнкой».
** Автору этой правки вкус манной каши казался вполне нормальным, даже вкусным. Но в детстве казалось отвратительным, что в ней часто бывали комки.
** [https://pikabu.ru/story/pochemu_ya_mannuyu_kashu_ne_em_4791536 Совсем жёсткая история с Пикабу].
* Автор этой правки с детства даже не пытался пробовать студень, казалось противной сама мысль съесть что-то из мяса, слизистое как медуза. И кажется до сих пор.
* Наспех отваренная перловая крупа во второй половине XX века убила насмерть репутацию перловой каши. «Шрапнель» совершенно справедливо была предметом ненависти многих поколений — хоть в каше, хоть в супе. В первой половине XX века напротив — скорее лакомство и елась с удовольствием в кашах, кулешах и даже в начинках пирогов. Весь секрет — деградация и утрата как кулинарных традиций, так и соответствующей утвари… Необходимо либо томить в печи, либо под закрытой крышкой под гнётом, хотя бы нужна пароварка.
** В конце XIX века в зарождавшемся японском флоте выдаваемый матросам бесплатно белый рис<ref>Всё остальное они должны были покупать в чипке, а поскольку большинство было из бедных крестьян, то они предпочитали есть один бесплатный рис, а жалованье отправлять домой.</ref> привёл к натуральной эпидемии бери-бери и запоров — нехватки витаминов Б-группы и не просто так рисовым отваром лечат от поноса. Флотский врач Канехиро Такаки, заметивший, что покупающие ВСЮ свою еду в кают-компании офицеры и старшины от бери-бери не страдали, ввёл на флоте овощные блюда, а ещё — три раза в неделю предписал кокам варить нелущенный рис пополам с нелущенным ячменем<ref>Не был этот Канехиро извергом — ячмень пополам с рисом были традиционной диетической пищей и едой бедняков Японии ещё с эпохи Хэйян</ref>. Эпидемия бери-бери закончилась, зато начались матросские возмущения — белый рис для деревенщин был дорогой и праздничной «городской» едой<ref>В Японии чуть ли не до середины XX крестьяне из-за бедности не лущили рис, что круто с точки зрения диетической — там уйма витаминов и не только B1, а сам рис — голимый крахмал. Белый рис ели только по праздникам.</ref><ref>На самом деле флотский «муги-мэси» как раз состоял из ''лущеных'' риса и ячменя (в чём может убедиться любой, просто зайдя в первую попавшуюся столовку в Куре или Майдзуру — в этих военно-морских базах как раз принято кормить народ флотскими блюдами «как на корабле»), то есть белого риса и перловки, просто ячмень и в полированном виде — настоящая кладовая B-витаминов.</ref>, а ячменем они и дома в деревне наелись и обпились им досыта<ref>Японская беднота пила чай только по праздникам, а обычно эрзац из жаренного ячменя, т. н. «муги-ча».</ref>. И только незадолго до русско-японской войны рисовый паек порезали, но зато стали туда кидать квашенные или соленые сливы и давать к нему салат из тертой редьки. Ячмень никуда не делся — его ели штрафники и неуспевающие в боевой подготовке.
* Адаптация японцев к европейской кухне происходила отнюдь не гладко и во многих блюдах пришлось сильно менять рецептуру:
** Большинство японцев не переносят ни вида ни запаха крови. Поэтому барбекю, стейк или бифштекс с кровью в Японии не прижились и то чего они зовут «средней», «хорошей» и «очень хорошей» прожаркой по факту от «очень хорошей» до «почти уголь». Вообще же излишне толстый кусок бифштекса или отбивной вызовет подозрение в недостаточной прожарке и отказ.
*** Благополучно устарело уже к середине 90-х. Как гайдзины привыкли есть суши по поводу и без, так и японцы приучились к слабо прожаренному мясу. Кстати, «бифштекс с кровью» — это уже от ''нашей'' сиволапости. На самом деле никакой крови в мясе нет и быть не может, а красная жидкость, вытекающая из слабо прожаренного куска — раствор миоглобина, белка, переносящего кислород, в мясном соке. Неопрятные белёсо-розовые хлопья, которые эта жидкость оставляет, сворачиваясь на сковородке — как раз свернувшийся как белок куриного яйца (альбумин, который в мясном соке тоже, кстати, есть) миоглобин.
** Японцы почему-то не любят яичные желтки и обычный рецепт майонеза там долго не приживался и весьма долго майонезом там называли похожие по консистенции смеси на основе белой пасты мисо. Только после второй мировой войны американские корпорации придумали добавлять в свой майонез эту самую пасту мисо и убойное количество уксуса и пряностей и продукт пошёл, зато в европейца более одного раза он обычно уже не заходит — слишком не майонезно получилось.
*** Очень странное заявление, так как по сравнению с отечественным майонезом (у которого традиционно содержание уксуса и горчицы завышено эдак втрое, а по содержанию масла он вообще не имеет права называться майонезом<ref>Майонез ''начинается'' с 70 % масла, в советском «майонезе» 67 %.</ref>), японский майонез куда ближе к европейскому.
** Одно из немногих европейских блюд прижившихся в японской кухне со средних веков — тэмпура, изначально это были рыба или морепродукты на яично-мучном кляре зажаренные на растопленном сале или оливковом масле. Но ни сала, ни оливкового и вообще любого масла с выраженным вкусом и запахом масла японцы не любят и не едят. Поэтому их вариант кляра — немного муки, много воды и яйцо, жарят на хитромудренной смеси люто дезодорированных низкотемпературных масел. Идеально приготовленная тэмпура имеет констистенцию и сухость песочного печенья.
*** Никакого яйца в кляре для тэмпуры никогда не было. Тэмпура появилась у португальцев как ''постное'' блюдо, так что яиц там не было и в оригинале. Только мука и вода. А жарят японцы либо на соевом, либо на рапсовом (канола) масле. Правда действительно рафинированном и дезодорированном: по японским понятиям масло для жарки, то есть чисто технический продукт, а не ингредиент, никаких посторонних вкусов и запахов привносить в блюдо не должно.
**** Впрочем, не запаривающиеся по религиозным ограничениям японцы могли яйцо в кляр и добавить.
*** Кстати, весьма себе пахучее и духовитое кунжутное масло японцы обожают. Правда используют его больше как приправу.
** Гайдзины всю прелесть самобытной японской кухни тоже не оценили при первой встрече. Коммодор Перри устроивший в визит в Японию «черных кораблей» после принуждения японцев к торговым отношениям, чуть-чуть было не закатил скандал на устроенном японцами пиру после подписания соглашения — на его взгляд японцы выставили оскорбительно нищенское угощение из сырой рыбы политой уксусом, сырых водорослей, чуть-чуть обваренных паром продуктов моря, кислых и острых овощей и недоваренного риса (европейцы раньше не ели рассыпчатого риса, а вываривали его в молоке или соусе до кашеобразной консистенции<ref>Ср. полную мрачного пафоса попытку французских поваров приготовить плов, под названием миротон.</ref>) без единого мясного или мучного блюда!
* Жители [[Страна утренней свежести|Республики Корея]] любят<ref>Пряности для них (точней их бабушек и дедушек, с которых и пошла современная кухня) то же самое, что и вышеупомянутый белый рис — признак «городской и богатой кухни».</ref> и с удовольствием употребляют чрезвычайно острые блюда<ref>А потом страдают от рака желудка, одного из самых распространённых заболеваний в РК. <s>Зато не страдают паразитами.</s> На самом деле страдают: гельминтам на капсаицин строго похрен, а значимое влияние на отдельные типы бактерий удалось доказать только в лабораторных условиях при концентрациях, которые не in vitro попросту невозможны.</ref>, с огромным количеством красного перца и прочих специй. Но при этом лишняя щепотка сахара или соли в блюде доставляет им нечеловеческие страдания, сладкое и солёное они едят редко. Традиционно, сладости у них ни разу не сладкие, а сушёные/вяленые морепродукты — не солёные. По европейским меркам, разумеется. Но, при этом, корейские крестьяне в средние века ели мало острого: очень острыми были крохотные закуски, часто «на один укус», а основным блюдом на столе было ячмень без каких-либо приправ и без соли (рис был для богатых, и в лучшем случае, крестьяне могли отведать риса по большим праздникам). Полагалось съев крошечный кусочек очень острой закуски, заесть остроту большим количеством ячменя. Когда же уровень благосостояния народа вырос, то бывшие закуски вымахали размерами порции до полноценных блюд, при той же остроте.
* В конце концов, какого-то блюда (той же манной каши из примера выше) можно банально переесть — может, когда-то и нравилось, но после питания этим на завтрак, обед и ужин глаза бы уже на это не глядели. Иногда проходит, иногда нет.
* А ещё бывает, что продукт, съеденный перед уже начинающимся заболеванием, намертво ассоциируется с болезнью — и, опять же, желание его есть пропадает надолго, а то и насовсем.
** Сюда же — отравление каким-либо продуктом.
** А вот с алкоголем почему-то не срабатывает.
*** Иногда — срабатывает. Особенно с утра. Если алкоголизм еще не развился.

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Food}}

Крабат

2026-06-02T11:13:53Z

Jept: /* Тропы */

{{video|sUd43YtS20Y|Готичная школа волшебства а Вы ждали Гарри Горшечника?}}
{{DISPLAYTITLE:Крабат|Krabat}}
'''Крабат''' (Krabat) — фольклорный германский персонаж, лужицкий серб (нацменьшинство, проживающее в Бранденбурге и Саксонии). Это заглавный герой в ряде художественных произведений разных родов: одноимённый роман, фильм, мультфильм, рок-альбом, опера и балет. Часть их персонажей имеет западнославянские имена, а часть — немецкие.

== Воплощения ==
* В 1971 году немецкий писатель [[Отфрид Пройслер]] на основе легенды лужицких сербов создал повесть «Крабат, или Легенды старой мельницы», уже в первые годы своего существования получившую несколько международных литературных премий. В ней [[Натуральность фольклора|натурально описана]] не только бытовая обстановка Лужицкой Сербии XVII—XVIII века, но и фольклорная составляющая. Те магические обряды, что описаны в книге, действительно взяты из народных поверий (хотя в большинстве они не имеют описаний, максимум «он щёлкнул пальцами»). И при этом сюжет вполне логичен!
** Также Пройслер написал книги «Маленькая ведьма/[[Баба-Яга|баба-яга]]/колдунья»)» (Die kleine Hexe, маленькая ведьма/колдунья/чародейка), «Маленький [[водяной]]», «Маленькое [[призрак|привидение]]»
* В 1985 году советское издательство «[[Детская литература]]» выпустило пересказ повести Пройслера за авторством А. Исаевой и Э. Ивановой, проиллюстрированный Львом Токмаковым.
* фильм "Die schwarze Mühle" 1975 года снятый в ГДР, минус экранизации [[А ты не староват для школьника?]]
* В 1977 году повесть была экранизирована в Чехословакии в виде мультфильма «Крабат — ученик колдуна». Насколько помнит автор правки, в одном из переводов на русский персонаж Юро был назван именем Юра (с ударением на «а»).
* В 2001 году вышла игра "Krabat je so nawróćił" ("Крабат-ученик"). Только на лужицком языке, который достаточно близок к сербскому. Естественно, легенда о Крабате в этой игре, созданной на деньги фонда сохранения лужицкой культуры, основана вовсе не на немецкой адаптации Пройслера, а на оригинальной повести Мерчина Новак-Нехорньского.
** Кстати, в 2015 году игру продолжили: выпущена "Krabat a potajnstwo serbskeho krala" ("Крабат и тайна сербского короля").
* В 2008 году вышла немецкая экранизация повести «Крабат. Ученик колдуна», уже с живыми актёрами.
* В 2017 году [[Канцлер Ги]] выпустил(а) альбом «Лирика», где среди прочего была песня «История Воршулы», повествующая об одном из предшественников Крабата на старой мельнице и его попытке освободится от влияния мастера.

== Тропы ==
* [[Безымянный герой]] — Певунья. Протагонист свою девушку называет исключительно прозвищем, которое сам же ей дал, и специально не стремится выяснять, как её на самом деле зовут. Потому что тогда появится риск, что имя девушки узнает и Мастер, и огребут оба героя-любовника по самые уши.
* [[Вечная загадка]] — что же перемалывали на мельнице по ночам, когда приезжал таинственный гость? {{spoiler|в немецкой экранизации 2008 года это кости}}
** Кто этот таинственный гость, перед которым сам Мастер готов прыгать на полусогнутых? {{spoiler|в немецкой экранизации 2008 года это Смерть}}
* [[Волшебные штаны]] — [[зигзаг]]: в экранизации перед превращением сначала полностью раздеваются, а затем надевают чёрную мантию с капюшоном, которая и превращается в перья (и, вероятно, в шерсть); но в финале они превращаются обратно в присутствии девушки, и потому на них под мантиями сразу появляется одежда.
* [[Вредная школа]] у Пройслера — собственно мельница. Мастер учит детей чёрной магии, весьма жёстко воспитывает в них не самые высокоморальные черты поведения, а когда приходит срок, использует их как ресурс для продления собственной жизни.
* [[Выпускной экзамен]] и [[клингонское повышение]] — в мультфильме ученик должен сразиться с учителем.
* [[Джва года ждут]] — внутримировой пример. Узнав от Юро, как именно освободиться от Мастера, Крабат интересуется, почему за всё время это попытались провернуть только Янко и Тонда. Юро поясняет: во-первых, способ с девушкой не все знают, во-вторых, играют роль банальный страх и надежда, что как-нибудь пронесёт. Ну, и в-третьих, после гибели Мастера его ученики немедленно разучатся колдовать — а такая перспектива далеко не всех радует.
* [[Жадина-говядина]] — Мастер: и в книге, и в мультфильме подчёркивается его алчность и любовь к деньгам. Это, кстати, и является причиной, по которой подмастерья периодически проворачивают мошеннические сделки с продажей друг друга под видом скота — вырученные с таких сделок деньги отправляются в карман Мастера. В фильме Мастер эту черту характера утратил.
* [[Изменился за лето]] — в фильме Крабат успевает повзрослеть, превращаясь из мальчика в юношу, и это один и тот же актёр.
** Это, однако, вполне соответствует книге, где «первый год на мельнице в Козельбрухе идёт за три». Так что Крабат, по идее, за всё время в школе чернокнижия становится старше на 4-5 лет, хотя пробыл там гораздо меньше.
* [[Изменить возраст в адаптации]] — в фильме «Крабат. Ученик колдуна». В оригинальной сказке за первый год на мельнице ученики, включая и Крабата, взрослели на три года. В экранизации не отражено по понятной причине.
* [[Каннибальское бессмертие]] — Мастер таки могёт, умеет и практикует.
* [[Книга запретных знаний]] — Корактор, книга Мастера, по которой он обучает подмастерьев колдовству.
* [[Концентратор ненависти]] — не сразу, поскольку изначально был просто [[Козёл|козлом]], но со временем по сумме действий на троп начинает тянуть Лышко - стукач Мастера и его же подхалим с замашками булли.
** [[Непоколебимая чистота]] и [[Злу не постичь добра]] — ...и тем не менее, когда Мастер делает Крабату [[Вместе мы сможем править Галактикой|предложение, от которого нельзя отказаться]], взамен на то, что тот подставит вместо себя на ежегодное заклание кого-то другого из своих товарищей, Крабат решительно отказывается жертвовать кем угодно из них. Да, даже таким мерзопакостным паскудником, как Лышко (и даже несмотря на то, что как возможную [[Награда, достойная предателя|жертву]] Мастер прежде всего предлагает именно [[Пережил свою полезность|его]]).
*** [[Героизм в адаптации]] — в фильме Лышко подслушивает этот разговор и в итоге [[направо кругом|поворачивает направо]]. И именно он, а не Юро, как в книге, приносит Певунье кольцо — знак, чтобы она пришла на мельницу.
* [[Любимый человек из сновидений]] — Певунья влюбилась в Крабата, увидев его во сне. Есть подозрение, что {{spoiler|этому поспособствовал Юро}}.
* [[Мельница]] — именно в таких декорациях разворачивается основное действие.
* [[Одноглазый крутой]] — Мастер.
* [[Первая любовь]] — Крабат и Певунья.
* [[Печальный символ]] — память о матери в виде нательного креста, от которого велели избавиться с началом обучения.
* [[Побег невозможен]] — если ты захочешь удрать с мельницы, у тебя ничего не выйдет. Ты можешь бежать сколько угодно и как угодно, но каждый раз будешь возвращаться туда, откуда пытался уйти. Магия-с!
* [[Поединок оборотней]] — в мультфильме «Крабат. Ученик колдуна» происходят жуткие битвы между Колдуном и очередным старшим учеником. Перед битвой ученик роет себе могилу. Дык, экзамен.
** В книге таковым является состязание Пумпхута и Мастера. Которое оканчивается далеко не в пользу последнего.
* [[Превращение]] — этим активно занимаются и мастер, и его ученики, которые превращаются, по большей части, в воронов. В книге и мультфильме также встречались, например, превращения в скот, используемые для заключения мошеннических сделок: превращённого в животное продают, как обычную скотину, после чего проданный сбегает и превращается обратно.
* [[Прерванное самоубийство]] — в фильме не дали повеситься ученику {{spoiler|предназначенному в жертву}}. В книге повеситься пытался убитый горем брат принесённого в жертву парня. Ему, правда, тоже не дали: Мастер ещё никого не отпускал!
* [[Прикинуться шлангом]] — Юро прикидывается не то что шлангом, а полным придурком, который не годен ни для нормальной работы на мельнице, ни для занятий колдовством и над которым могут безвозмездно подшучивать прочие подмастерья. И благодаря этому получает несколько полезных плюшек. Во-первых, поскольку дурачка, непригодного для работы на мельнице, можно припахать к работе по дому, одной из обязанностей Юро является уборка… В том числе в той комнате, где лежит колдовская книга Мастера, и таким образом парень имеет прекрасную возможность беспалевно её читать и прокачивать магические навыки. Во-вторых, Юро выживает, в то время как более талантливые ученики год за годом, год за годом умирают под Новый год при странных обстоятельствах… Впрочем, по намёкам, как раз Мастер-то об этом догадывается, да и читатель довольно скоро начинает что-то подозревать. А вот главный герой пребывает в блаженном неведении до тех пор, пока сам Юро не объявляет обо всём открытым текстом.
* [[Проблема Тома Бомбадила]] и [[камео]] — [[Martin Pumhut]], ещё один германский фольклорный персонаж, победивший Мейстера в магическом поединке.
* [[Северная война]] — у Пройслера действие происходит в разгар войны Августа Сильного с Карлом XII за польскую корону.
* [[Смерть с косой]] — тут она без косы и вообще является неким Незнакомцем с Петушиным Пером. Привозит кости, которые нужно перемолоть.
** Это в экранизации, в книге не сказано, что перемалывается на мёртвом жёрнове.
* [[Сноходец]] — у Пройслера Мастер может заходить в сны, по крайней мере, сны подмастерев. И других людей туда заманивать.
* [[Трагическая дружба]] — сразу несколько примеров. Основной — это, безусловно, Крабат и Тонда. А в книге Мастер в какой-то момент рассказывает о бывшем у него когда-то друге Ирко. Во время турецкой войны друзья примкнули к разным лагерям: Ирко к туркам, не знавший об этом Мастер — к войскам кайзера. Вызволяя из турецкого плена маршала Саксонии, Мастер столкнулся с пытавшимся помешать ему Ирко и застрелил друга. Судя по тому, что происходит с Мастером, когда он вспоминает эту историю, он до сих пор сожалеет о том, что сделал, хотя и пытается внушить себе, что должен был так поступить и что так поступил бы на его месте каждый. В первоисточниках это произошло не с учителем, а с самим Крабатом.
** Кстати, в мультфильме историю с войной и пленным саксонским маршалом отдали Крабату и Юро, правда, убрав убийство друга. Это нововведение также можно считать реверансом в сторону книги, где Крабат и Юро как-то во время очередных посиделок Мастера и учеников эту историю отыграли (Крабат в роли Мастера, Юро — соответственно, Ирко).
* [[Тридцатилетняя война]] — явно указано в фильме. Причём в реальных исторических хрониках указано, что некий Крабат помер 29 мая 1704 года в возрасте 80 лет, то есть его молодость пришлась именно на эту войну.
** И это [[Вопиющий неканон]] создателей фильма. Потому как в книге ясно указано, что все происходит, когда «курфюрст Саксонский уже несколько лет вел войну со шведским королём из-за польской короны». То есть речь идет о Cеверной войне 1700-1721 гг.
** [[Забытая богом деревня]] — с фитильком: вокруг бушует война, но банда [[мародёр]]ов за два года заглянула в деревню лишь раз. Что неудивительно, учитывая её соседство с собственно мельницей. В фильме даже подсвечено и показано: Мастер и подмастерья стараются по возможности не пускать в деревню мародёров, чтобы они не добрались до мельницы.
** [[Закон об оружии в фэнтези]] — никто из мародёров в фильме не попытался застрелить учеников колдуна, хотя и пистолеты и мушкеты уже больше века как не были в новинку (а уж примитивнейшие ручницы появились пару веков назад).
* [[Тьма не есть зло]], [[даже у зла есть стандарты]] и [[злодей-прагматик]] — помощь крестьянам деревни, в том числе защита от мародёров.
** Правда, по большей части этим занимаются подмастерья, Мастер же, когда к нему обращаются за помощью, довольно резко отказывается.
* [[Узнай любимого/любимую]] — если девушка хочет освободить возлюбленного, который работает на мельнице Мастера, она должна в новогоднюю ночь прийти туда и пройти испытание: узнать своего парня среди остальных подмастерьев. Подвох в том, что все они при этом превращены в воронов. В книге Юро посоветовал Крабату, когда за ним придёт Певунья, подать ей какой-то знак: например, если Мастер прикажет всем спрятать клюв под левое крыло, не послушаться и спрятать под правое. Мастер об этом, судя по всему, узнал, так как специально для Певуньи усложнил задание ещё больше: подмастерья стояли перед девушкой в человеческом облике, но та должна была найти возлюбленного с завязанными глазами. Впрочем, она всё равно справилась: почувствовала страх Крабата за неё. В фильме Мастер не стал вносить в испытание никаких коррективов: Певунья с открытыми глазами ищет Крабата среди двенадцати воронов. В мультфильме же, напротив, всё точно по книге.
** [[Злой джинн]] — строго говоря, в Коракторе на этот счёт сказано просто: «Девушка должна прийти и указать своего парня». Но Мастер решил подойти к делу с фантазией.
* [[Упростили и опошлили]] — в обеих экранизациях отсутствует предыстория Мастера о трагической дружбе с Ирко (см.выше), порезана (в фильме) или вовсе убрана (в мультфильме) сцена, где Мастер выпивает вместе с учениками. В книге Мастер, предлагая Крабату стать его преемником, даёт ему время подумать и ни коим образом не принуждает, в то время как в фильме сразу использует чары и угрозы смертью, а в мультфильме ни о каком соглашении речи и вовсе не шло и, похоже, Мастер там Крабата рассматривает только как потенциального конкурента, которого нужно или подчинить, или устранить, если подчинить не удаётся. Да и вообще в мультфильме избавились и от договора Мастера со Смертью, так что он каждый год убивает учеников не чтобы продлить себе жизнь, а банально потому что они все с подозрительной регулярностью проваливают экзамен на мастера. Короче говоря, из нормального нехорошего человека со своими достоинствами и недостатками получается примитивное [[полное чудовище]].
* [[Ученик злодея]] и [[Падаван]] — Крабат и остальные подмастерья.
* [[Целибат]] — [[с прикрученным фитильком]]. Просто общаться с девушками Мастер вроде как не запрещает, но вот заводить с ними постоянные отношения уже нельзя.
* [[Школа волшебства]] — задолго до «Гарри Поттера».
* [[Штатный повар]] — Юро. Кто-то ведь должен заниматься хозяйством, а этот дурачок, непригодный для работы на мельнице, ко всеобщей радости, вполне справляется с делами по дому и по кухне!

{{stub}}

{{Nav/Германия}}
{{Nav/Книги}}

Я этого не ем

2026-05-28T10:14:35Z

Jept: /* Общее */

{{TVTropes|DoesNotLikeSpam|Does Not Like Spam}}
{{Конкретика}}
{{q|pre=1|
Папа, в нашем детсаду
есть такой Горелик Саша.
Он, как я, не ест омлет…|[[Авторская песня|Вадим Егоров]], «Монолог дочки»}}
У многих персонажей есть своя [[фирменная любимая еда]]. Но тут описан ровно обратный случай: еда, которую персонаж не будет есть почти ни при каких раскладах. Ну или будет [[есть через силу|через силу заталкивать её в себя]], если только это необходимо для выживания, при отсутствии любой другой альтернативы. При этом у него, как правило, нет на неё аллергии или физической непереносимости — он просто её не любит. И неважно, насколько варьируется его нелюбовь по шкале от неприязни до лютой ненависти, результат будет один — едок отодвинет от себя блюдо и тем или иным текстом заявит окружающим '''«Я этого не ем»'''.

Как и противотроп, нередко становится объектом [[фанатское утрирование|утрирования фанатами]].

== Примеры ==
Любой [[вегетарианец]] или трезвенник.

=== Общее ===
* Классический стереотип о том, как [[вампиры боятся чеснока]].

=== [[Литература]] ===

==== Отечественная ====
* Н. Гоголь, «Страшная месть» — отец Катерины (он же {{spoiler|чернокнижник и, возможно, Антихрист}}) не любит галушек. Его зять Данило про себя говорит «[[герой-шовинист|знаю, что тебе лучше жидовская лапша]]», а вслух выдаёт такое: «Это христианское кушанье! [[Бафос|Все святые люди и угодники божии едали галушки]]». Сразу после этого выясняется, что отец не любит ещё и свинину, и Данило снова поминает [[Пейсы, кашрут и день субботний|вестимо кого]].
** Забавно что у него же в «Вечера на хуторе близ Диканьки» Пацюк галушки жрет за милую душу — значит, не чернокнижник.
*** Конечно, Пацюк же запорожец и ведун.
* Л. Н. Толстой, «[[Война и мир]]» — Наташа не очень любит молоко, но потом стала пить ради детей.
* М. Горький, «Двадцать шесть и одна» — рабочие, которые в нечеловеческих условиях с утра до ночи пекут сдобу, [[Сапожник без сапог|не едят её просто из принципа]].
* Виктор Драгунский, «[[Денискины рассказы]]»:
** «Тайное становится явным» — Дениска пытался улучшить вкусовые качества ненавистной манной каши. В дело пошли соль, сахар, разбавление кипятком и целая баночка хрена. Просто мальчик не знал, что добавлять надо было варенье!
** Также Дениска терпеть не может яйца всмятку, конечно, молочные блюда с пенками (впрочем, последнее вообще мало кто способен есть без отвращения). Все, что Дениска не любит, подробно перечислено в рассказе «…и что не люблю».
* М. Семёнова:
** «[[Волкодав]]» — ГГ при нужде, конечно, всё съест, но рыбу не жалует, потому что в рудниках её наелся. Впрочем, в приморском городе Тин-Вилена рыбу так хорошо коптили, что там он снова стал есть её с удовольствием.
*** И вообще, в рудниках ему приходилось есть ''солёную'' рыбу, да ещё и завяленную до каменной крепости, о чём упоминалось в «Истовик-камне» (потому что как ещё доставить такой скоропортящийся продукт в горы — холодильников-то у них пока не изобрели), а про свежую ничего не говорилось.
** «Валькирия» — тут, правда, [[с прикрученным фитильком]]: вождь дружины Мстивой не пьёт молока, но не потому, что оно ему уж так не нравится, а потому, что таков один из его [[гейс]]ов, нарушение которых грозит скорой смертью. Его брат Славомир по той же причине не ест утиных яиц.
* Дарья Донцова — Иван Подушкин не любит молочное и желе. Угадайте, что ему однажды пришлось съесть?
** Паннакотту?
*** Практически. К слову говоря, Подушкин не любит молоко и боится есть холодец. А тут придурочная экономка его хозяйки подала что-то вроде молочно-овсяного киселя в консистенции желе, описание которого прочла в книге Стаута.
* Н. Игнатова, «Бастард фон Нарбэ» — Лукас фон Нарбэ вырос на космическом корабле и потому шарахается от любой еды планетного происхождения — она кажется ему недостаточно чистой.
* [[Метавселенная Рудазова]]
** «[[Архимаг (серия книг)|Архимаг]]» — Креола некоторое время воротило с фиников, которые их с Шамшуддином заставлял собирать [[старый козёл|старый]] [[педагог-садист|Халай]]. А попробовав однажды лимонный крем, он выплюнул его в лицо слуге, который его принёс. Ванессе не нравятся кисель (а в Америке вообще знают, что такое кисель) и йогурт.
** «[[Яцхен (серия книг)|Три глаза и шесть рук]]» — Олег на дух не переносит пельмени и вообще мясной фарш — говорит ([[основано на реальных событиях|вслед за самим автором]]), ощущение, будто это кто-то до него уже ел.
*** В следующем томе цикла упоминается, что высшие демоны Лэнга брезгают хлебом и мёдом — рабская, дескать, еда, — а подавай им мясо. Желательно, [[людоед|то, которое при жизни «дакумэнты спрашивало»]]. Олег, вынужденный изображать из себя Лаларту, лопает хлеб и мёд только в одиночестве, чтоб поменьше палиться.
*** [[Lovecraft/Shub-Niggurath|Чёрный Козёл Лесов]] [[кнопка берсерка|бесится]], если попытаться подать ему козлятину — [[ситхская правда|воспринимает это как намёк]] и испытывает [[попаболь]]. Аналогично повариха Пазузу тётушка Нукхзе — за попытку заказать ей молочного поросёнка чуть не пришибла «Лаларту» половником (но тут хотя бы есть это предлагалось не ей самой).
** Если это идёт в счёт, то [[Паргоронские байки|паргоронским]] гохерримам их [[кодекс чести]] запрещает есть разумных существ. Убивать — сколько угодно (лучше всего в эпичном бою), поглощать души — на здоровье, но жрать — не сметь.
* Павел Шумил, «[[Слово о драконе]]» — драконы способны есть любую органику, но сырое мясо не едят, кроме совсем уж крайних случаев: его вкус вызывает у них сильнейшее отвращение. Джафар специально так «запрограммировал», от греха подальше.
* Ольга Громыко, «[[Белорский цикл|Профессия: ведьма]]» — Лён не выносит суп с куриными потрошками, но это полбеды — он же телепат, так что его можно изводить, даже если он заперся и изображает сон, ''думая'' о сабже.
** Её же «Космоолухи» — Ланс не любит всю еду вообще, кроме кормосмеси (и то не особо). После того, как пришлось месяц сидеть на кормосмеси — понял, что человеческая еда все же лучше. Но не полюбил, просто без еды вообще даже киборгам туго.
* алексей леонов, «сани-самоходы» — петька любит пенки. Самые обыкновенные молочные пенки. Раньше он их терпеть не мог.
* Soul Eater: Broken Soul от Hell-Land. Асура после миссии с русалкой возненавидел супы на рыбе или мясе(огненной атакой в озере вместе с водой сварились кости предыдущих жертв и труп русалки). А Джулия в силу своей магии льда недолюбливает горячие блюда. Сунеку не любит есть лапшу, поскольку она напоминает ему дохлых сваренных червей.
* Татьяна Мастрюкова, мистический рассказ «Колхозная кукуруза» — заглавная героиня возненавидела кукурузу. А дело в том, что однажды она отправилась за этим овощем с двоюродным братом, неосторожно сказала ему «Чтоб тебя леший забрал!», и мальчик действительно пропал. Так что кукуруза [[Печальный символ|напоминала девочке о её неосторожных словах]].

==== Зарубежная ====
* А. Милн, «[[Винни-Пух]] и все-все-все» — персонажи пытаются найти подходящий завтрак для Тигры, по очереди предлагая ему свою любимую еду. Тигра после дегустации заявляет, что «тигры не любят мёд/жёлуди/чертополох», хотя заранее уверял их, что «ЭТО тигры любят больше всего на свете». В итоге оказалось, что он любит рыбий жир (в оригинале — экстракт солодки, то есть ''лакрицу'', популярную в западном мире сладость).
* Эрих Распе, «[[Baron Münchhausen|Приключения барона Мюнхгаузена]]» — означенный барон настолько не любит огурцы, что даже отказался воцариться над народом, который питается преимущественно ими, хотя ему предлагали.
** Один из матросов теперь не мог сыр, но бедняга оказался на острове из сыра.
* «[[Arda|Легендариум Толкина]]»:
** Голлум, как и орки, отказывается есть лембас. Хотя и пробовал — для него на вкус как пыль. Правда, причина тут не в гастрономических предпочтениях (Голлум, прямо скажем, всеяден и с аппетитом уплетает любую дрянь), а в его испорченной Кольцом натуре — его, как и орков, плющит и корёжит от всего эльфийского.
** Зато в чистом виде троп демонстрирует тот же Голлум в главе «О травах и кроликах» — выясняется, что за многие годы в пещерах он напрочь отвык от растительной и от приготовленной пищи: «Жаришь вкусную рыбку, портишь её. Дай лучше рыбку нам, а себе оставь всю остальную гадость!» (в смысле, овощи и коренья).
** Пиппину в плену у орков дали хлеба и мяса, хлеб он съел, но мясо трогать не стал, ибо кто ж его знает, [[ели мясо мужики…|кого орки на то мясо пустили]].
* «[[Harry Potter|Гарри Поттер]]»:
** Дамблдор, несмотря [[Сладкоежка|на общую любовь к сладкому]], не любит конфеты Берти Боттс, так как в детстве ему разок досталась со вкусом рвоты. Под конец первой книги он решил попробовать ещё раз, но со вкусом ушной серы ему «повезло» немногим больше.
** Рон не любит копчёную говядину и брюссельскую капусту.
*** Брюссельскую капусту стереотипно не любят ''ВСЕ'' английские дети, потому что в английской кухне её принято есть варёной, да ещё и настолько переваренной, что она превращается в капустную слизь.
* «[[Charlie and the Chocolate Factory|Чарли и шоколадная фабрика]]» — Вилли Вонка не любит кукурузные хлопья, ибо считает, что их делают из карандашных стружек.
* «[[Хроники Края]]» — Прутик терпеть не может маринованные водоросли. Как и все его предки и потомки.
* «Тату и Пату — изобретатели» — Тату не любит оливки в пицце, потому сделал прибор, который убирает нелюбимый продукт из блюда.
* Мег Кэбот, «Дневники принцессы» — одного из одноклассников героиня так и называет: «Парень, Который Ненавидит, Когда в Чили Кладут Кукурузу»/«The Guy Who Hates It When They Put Corn in the Chili». Только в седьмой книге Мия узнаёт, что у него и имя есть — Джон Пол Рейнольдс-Эбернети Четвертый. По его словам, раньше кукурузу очень даже уважал, но однажды его отец, встречаясь с кумиром сына Дэвидом Маметом, [[Это ж надо было додуматься!|рассказал знаменитости про то, как обнаружил в подгузнике у впервые попробовавшего кукурузу ребёнка её зёрнышки]]… В общем, с тех пор кукуруза у героя вызывает не очень приятные воспоминания. Ненависть к родителям в комплекте.
** А главная героиня — строгая вегетарианка и вполне способна психануть, если ей вдруг подадут мясо.
*** Практически и веганка. Только была до 9-го тома, а там психанула уже на фоне разрыва с Майклом Московицем и распробовала мяса прям из холодильника. В конечном итоге, осталась флексотарианкой, то есть сама предпочитает и себе берет вегетарианскую пищу, но если угощают мясом — может и взять.
** «Отчаянная девчонка»/«All-American Girl» той же писательницы — Саманта вообще мало что ест. Дошло до того, что когда её в благодарность за спасение президента пригласили на ужин в Белый Дом, она по-тихому упихала всё угощение в салфетку и спустила в унитаз. Впрочем, приготовленная поваром Белого Дома специально для девочки картошка-фри и гамбургер ей как раз очень понравились.
* «[[A Song of Ice and Fire|Песнь Льда и Пламени]]» — Мизинец на пару с Робертом Арреном не любят овсянку. Но Мизинец — взрослый, опытный и тонкий интриган и этой овсянкой, слава Семерым, в людей не кидается (а жаль, такой кадр для сериала пропал!) — а вот Роберт-«Зяблик» есть истеричный, [[Избалованный ребёнок|избалованный]] малолетний неадекват и, чуть что, хрясь кашей в стену или кому-нибудь (обычно мейстеру, то есть врачу-воспитателю) в физиономию.
* «[[Discworld|Плоский Мир]]» Терри Пратчетта — коммандер Ваймз в книге «Патриот» жестко отказывается пробовать традиционное клатчское блюдо — овечий глаз. Угощающий его предводитель воинственного племени в восторге: «— Отлично! Выше всех похвал! Первый раз за двадцать лет не срабатывает! А теперь садись, угощайся вкусным рисом и бараниной, нежной, что девушка!»
** Матушка Ветровоск и нянюшка Ягг в своих путешествиях довели многих трактирщиков до отчаяния, требуя знакомую по родине еду. И не дай Слепой Ио, если ведьма вдруг решит, что поданное блюдо какое-то неправильное!
*** У Мойста фон Липпфига, как и у Ваймса (а может и у автора) пунктик — не есть то, что может тебе подмигнуть. Поэтому варёную баранью голову ему и Шпильке подали, предварительно надев на неё солнцезащитные очки
* Э. Хоуп, «Пленник Зенды»: Рудольфу Рассендиллу, в частности, приходится запомнить, что его царственный двойник не ест острого.
* [[Астрид Линдгрен]], «Калле Блюмквист и Расмус» — Андерс не любит вареную рыбу, но с голодухи согласен и на нее, Калле в ответ говорит что того и гляди соблазнится древесной корой. Оба, пару дней партизаня на острове на одной чернике, ее потом не жалуют.
* Её же «Карлсон» — Малыш терпеть не может цветную капусту. Его фраза «Лучше умереть, чем есть капусту» хорошо запомнилась читателям. А [[Инфернальный соус чили-халапеньо|острый мясной соус]] по рецепту фрекен Бок вышиб слезу отторжения не только из него (слишком маленького, чтобы успеть выработать вкус к острой пище), но и из самого Карлсона, уж на что тот [[обжора|всеяден]].

=== [[Кино]] ===
* «[[Ирония судьбы, или С лёгким паром!]]» — «Какая гадость эта ваша заливная рыба!» (Ипполит).
** Чуть раньше то же блюдо назвал «отравой» и Женя, так что, скорее всего, Наде рыба действительно не удалась.
*** На протяжении всех дублей это была ''одна и та же рыба'', так что она попросту успела протухнуть.
* «[[Человек с бульвара Капуцинов]]» — ковбои из городка Санта-Каролина, где происходит действие, очень не любили молоко («телячье пойло»). Потом мистер Фёст их перевоспитал (правда, ненадолго).
** Скорее недовольство вызвало отсутствие виски — вода этому персонажу тоже не по вкусу пришлась.
* Советская экранизация повести «[[Sherlock Holmes|Собака Баскервилей]]» — Генри Баскервиль ненавидит овсянку. В каноне этого не было, просто Игорь Масленников (который в этом выпуске ещё и автор сценария) решил подчеркнуть, что сэр Генри вырос в США и Канаде, и вкусы у него «не британские» (в этой адаптации у него ещё и карикатурные «американско-быдляцкие» манеры, шокирующие чопорных англичан, а также склонность к пьянству).
** На самом деле, за фильм его овсянкой кормят два раза — в знаменитой сцене «Овсянка, сэр», где он не проявлял не столько ненависть к ней, а удивление типа «У вас это едят?» параллельно с желанием мяса, и в самом конце, где его с ложечки кормит лежащего в кровати после стресса миссис Бэрримор, и он стачала кривится (возможно, даже не от каши, а от такого кормления), но потом начинает есть с явным удовольствием.
** В еще одной сцене Холмс прямо спрашивает — «А вы что, Генри, не любите овсянку?», на что тот со вздохом отвечает — «Ненавижу!»
* «[[Zombieland|Добро пожаловать в Zомбилэнд]]» — Таллахасси ненавидит кокосы. Из-за консистенции, не из-за вкуса.
* «[[Real Steel|Живая сталь]]» — сын главного героя Макс не любит гамбургеры.
* «Женщины против мужчин» — Злата не ест ничего, что белого цвета. Но если учесть каким похотливым быдлом является её муж, неудивительно.
* Дилогия «[[Home Alone|Один дома]]» — из всех видов пиццы главный герой ест только сырную. И ненавидит колбасу и маслины.
* «Эксперимент» Оливера Хиршбигеля — один из участников эксперимента не пьёт молоко, потому что у него аллергия на него. Именно с его отказа жизнь подопытных, игравших роль «заключённых» начала превращаться в ад, а подопытные, игравшие «надзирателей» начали сползать к [[Моральный горизонт событий|моральному горизонту]].
* «Двое: я и моя тень» — Аманда, участвуя под видом Алиссы в приёме в честь её возвращения на лето, ведётся на предложение официанта «Эскарго?» Узнав, что это улитки, через силу похвалила, а отойдя, немедленно сплюнула («Столько денег, а они улиток едят!»")
* «Каспер» — Кэрриган не ест рыбу.

=== [[Телесериалы]] ===
* «[[Игра престолов (телесериал)|Игра престолов]]» (2011) — Станнис, находясь в тяжёлом положении на Драконьем Камне после поражения в битве при Черноводной, требует подавать на стол рыбу. На заявление слуги: «Милорд, вы же ненавидите рыбу», отвечает: «[[Стоик|Я много чего ненавижу, однако терплю]]».
** «Папины дочки. Новые» — Лиза — Веганка. Соня на диете, Диана не ест помидоры а у Арины всегда нет аппетита.
* «[[Ликвидация]]» — пополам с [[милая черта крутого]]: легенда одесского УГРО, гроза бандитов подполковник Гоцман не любит молоко, и ему огромного труда стоит его пить даже в медицинских целях.
* «[[Кухня (телесериал)|Кухня]]» — три слова: [[Вегетарианец|Настя]] против мяса.
** Однако она откусила по куску от двух палок колбасы, чтобы помирить отца со своим бойфрендом. Ох уж эти мужики.
** Да и во время беременности её ощутимо так колбасило. <s>''ФЬЮТЬ-ХА!''</s>
* «Мачеха. Взрослые игры» — Леся ненавидит овсянку. Если её ещё и [[Повар-катастрофа|приготовила]] [[Злая бабка|Евдокия]], то ненавидит вдвойне.
* «[[Универ]]» — у Лили аллергия на клубнику, поэтому она делает укол, когда всё-таки не может бороться с желанием её съесть. А ещё она [[Вегетарианец|не ест мяса]].
** «Универ. Новая общага» — у Яны жуткая аллергия на мёд. А у Антона от баклажанов случается отёк Квинке.
* «[[Менталист]]» — агент Кимбэлл Чо ненавидит ананасы.
* «[[Доктор Хаус]]» — у Роберта Чейза сильнейшая (вплоть до анафилактического шока) аллергия на клубнику. Когда на своём мальчишнике он попробовал каплю клубничного сиропа — моментально потерял сознание.
* «[[Доктор Кто]]» — Доктор в нескольких инкарнациях упоминает, что терпеть не может груши. Началось с вырезанной из сериала, но попавшей в дополнительные материалы реплики Десятого.
** Одиннадцатый в пострегенерационной горячке пробует яблоки, йогурт, жареный бекон и фасоль и заключает, что терпеть их не может. А позднее ещё и продемонстрировал неприязнь к вину (тогда как некоторым предыдущим инкарнациям вино нравилось).
** Шестой ненавидит морковный сок.
** Эми Понд в детстве не любила яблоки.
** Сара Джейн ненавидит имбирное пиво и виски.
* «[[Monty Python|Воздушный цирк Монти Пайтона]]» — источник английского [[тропнеймер]]а: знаменитый скетч «SPAM» про кафе, в котором подают блюда с невообразимым количеством СПАМа, а пожилая дама терпеть его не может.
* «[[The Addams Family|Семейка Аддамс]]» — Гомес не любит помадки.
* «[[ALF|Альф]]» — именно эту фразу сказал Альф при предложении вкусить тыквенного желе Акмонеков (которое он поначалу принял за блевотину из резины). После чего с испугом добавил: «[[Обжора|Эй! Я этого никогда раньше не говорил!]]».
* «Лентяево» — Спортакус не ест сахар и промышленные сладости. Но фрукты и ягоды уплетает за милую душу.
* «[[Kommissar Rex|Комиссар Рекс]]» — Мозер не жалует булочки с другими добавками, кроме [[Фирменная любимая еда|колбасы]], в частности, с паштетом и сыром. А Рекс и подавно.
* «[[Grimm|Гримм]]» — Адалинда ненавидит бекон, и у неё аллергия на помидоры в чистом виде (а в обработанном пожалуйста).
* «[[The Big Bang Theory|Теория Большого взрыва]]» — у Леонарда непереносимость лактозы (что у семитских народов вообще распространено), соответственно, все молочные продукты ему недоступны. Это даже на заставке показано: пока вся компания ест пиццу, Леонард сидит и на них смотрит.
** Полная ерунда. В 99,999 % случаев в сыре '''''НЕТ''''' лактозы. Вообще. Никакой опасности для её не переносящих сыр не представляет — даже пучить не будет. В других кисломолочных продуктах, кстати, её тоже от «совсем чуть-чуть» до «нет вообще», так как именно лактозой питаются сквашивающие молоко бактерии. Поэтому даже если вас вулканически несёт от молока, кефир не будет представлять для вас никакой опасности.
** И, да, [[Сарказм|именно непереносимостью лактозы]] обусловлен религиозный запрет смешивать мясную пищу с ''молочной''.

=== [[Мультфильмы]] ===
* Мультфильмы о [[Скуби-Ду]]
** «[[Скуби Ду и Лох-несское чудовище]]» (2004) из [[Серия полнометражных мультфильмов о Скуби-Ду|серии взаимосвязанных полнометражек]]. Оказываясь за границей или просто вдали от дома, Скуби и Шегги обожают отдавать должное местной кухне. Но в Шотландии вышло иначе. После того, как дафнина кузина Шеннон Блейк подала им [[хаггис]] и объяснила, из чего его готовят, они молча отложили вилки и принялись передвигать тарелку друг-другу, всё ускоряя и ускоряя темп, пока Скуби не смахнул блюдо со стола. В итоге оба остались голодными и отправились ночью искать кухню, а вместо этого нарвались на заглавного монстра.
** «[[Скуби-Ду! Легенда о Фантозавре]]» (2011). Перед тем как пойти с Виндзором на свидание в суши-бар, Велма говорит друзьям, что ни за что не будет есть икру лосося. На самом свидании выясняется, что Виндзор тоже ненавидит икру лосося, хотя всю остальную еду любит одинаково. Даже в этом они оказались похожи.
** «[[LEGO Скуби-Ду!: Призрачный Голливуд]]» (2016). В начале мультфильма Скуби и Шегги внезапно осознали, что раз за разом соглашаются быть наживкой для монстра в обмен на Скуби-снэки, и решили навсегда отказаться от этого лакомства в пользу более здоровой пищи. И действительно, на протяжении всего мультфильма они несколько раз отвергали предложенные в качестве подкупа Скуби-снэки… и при этом всё равно служили живцами, но уже по другим причинам (Например, ради киноиндустрии). В финале же перед премьерным показом снятого Скуби-бандой фильма, Скуби и Шегги согласились дать автографы в обмен на Скуби-снэки. Потому как поняли, что быть наживкой — это их призвание и им нравится вкус Скуби-снэков.
* «[[Домовёнок Кузя|Дом для Кузьки]]» — [[шутки ради]]: увидев торт, украшенный кремовыми розочками, Кузька крутит носом: «Это я не ем, я не козёл!» ([[смищной аксэнт|с характерным вОлОгОдским оканьем]]) Впрочем, Наташа объясняет ему, что цветы очень даже съедобные.
* «[[Aladdin|Аладдин]]» — Яго ненавидит сухарики, которыми его пичкает Султан («[[Catch phrase|Скушай печенье, пернатая тварь!]]»). Попугай ему потом за это [[Отплатить той же монетой|отомстил]].
* «[[Ratatouille|Рататуй]]» — Реми, в отличие от его непривередливых сородичей, претит есть тухлые помойные объедки. Не только из-за чуткого нюха и тонкого вкуса, но также из принципа.
* «Похождения императора» — Изма приказывает Кронку убить Пачу и Кузко, но видя замешательство, принялась его оскорблять, а в конце заявила, что не любила его фирменные пирожки со шпинатом. Никогда. Для Кронка это стало последней каплей.
* «[[Простоквашино]]»:
** Матроскин не любит чай. А ещё он однажды презрительно фыркнул, когда Шарик упомянул при нём пепси-колу.
** Сам Шарик терпеть не может молоко, которым кот завалил весь дом. «От твоего молока уже деваться некуда! Вон, в умывальнике — и то молоко!»
*** [[Ужас у холодильника]] — Налитое куда попало и ни разу не пастеризованное молоко ведь очень быстро скиснет. Представляете, каково будет находиться в таком доме жарким летом? Негодование Шарика вполне понятно независимо от его вкусовых предпочтений.
* «[[Inside Out|Головоломка]]» — Райли и брокколи.
** Можно сказать, что у американских детей брокколи — фирменная НЕлюбимая еда. А вот в японском прокате брокколи заменили на зелёный перец, потому что японские дети против неё ничего не имеют, а вот перец недолюбливают.
* «[[How to Train Your Dragon|Как приручить дракона]]»:
** Драконы едят любое мясо и рыбу, но терпеть не могут угрей.
** Иккинг тоже не пылает к угрям любовью. Возможно, он просто не пробовал его коптить…

=== [[Мультсериалы]] ===
* «[[Симпсоны]]» (1989) — Гомер ненавидит абсолютно ВСЕ овощи. Когда он остался дома один и стал методично опустошать холодильник, через неделю жаловался на то, что всё закончилось, хотя овощной контейнер был полон.
* «[[Южный Парк]]» (1997)
** Эрик Картман ненавидит здоровую пищу.
** Кайл как-то раз обмолвился, что не любит бананы.
* «Гриффины» — Стьюи ненавидит кондитерскую обсыпку для мороженого. Даже грозится убить брата за каждую найденную частичку, если тот посмеет её добавить.
* «[[Gravity Falls]]» — Гидеон Глифул терпеть не может орехи.
* «[[Jackie Chan Adventures|Приключения Джеки Чана]]» — Тору не любит рыбу, о чём регулярно сообщает. Правда, есть рыбу Тору никто и не заставляет, но он [[Постоянная шутка|подозрительно часто]] падает на тележки с рыбой, в трюмы рыболовных судов и так далее.
* «[[PAW Patrol|Щенячий патруль]]» — Райдер аж до дрожи ненавидит брюссельскую капусту. Но однажды героически съел полную тарелку, чтобы научить маленького Алекса преодолевать страхи.
* [[Гарфилд]] ненавидит изюм. Что в общем-то имеет смысл — изюм для кошек ядовит. А ещё он не ест мышей.
** Клоун Бинки ненавидит майонез.
* «Как говорит Джинджер» — Джинджер терпеть не может тефтели.
* [[Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir]] — Хлоя не любит супы и пиццу (последнюю вообще считает едой плебеев), Адриан — обожаемый Плаггом камамбер (точнее он не любит носить этот сыр с собой в рубашке из-за запаха).
* «[[Маша и Медведь]]» — явным реверансом к Винни-Пуху (см. Литература) заглавные герои перебирают, чем же кормить доставшегося им подкидыша-пингвинёнка. Маша раз за разом отвергает идеи Медведя: «Не-е, дети это не едят! Не-е, дети это не хотят!». Остановились на блинчиках в виде рыбок — явный привет японским таяки.
* «[[The Loud House|Мой шумный дом]]» — Луан терпеть не может кукурузу.
* «Путешествия Жюля Верна» — Амели не любит гаспачо.
* «[[Мои маленькие пони: Дружба — это чудо]]» — в 23 серии 7 сезона [[Реткон|внезапно выяснилось]], что Рейнбоу Дэш не любит пироги. Всю серию Рейнбоу придумывала хитрости, чтобы избавиться от ненавистных пирогов и при этом заставлять Пинки думать о том, что Рейнбоу их ест. В конце серии, чтобы хоть как-то утешить обидевшуюся Пинки, Рейнбоу отважилась откусить пирог, который приготовлен, мягко говоря, из чего-то с чем-то.
** В комиксе обе подруги вернулись к этой проблеме. Пинки пыталась отыскать для Рейнбоу пирог с той начинкой, который Рейнбоу полюбит. Но вторая с большим трудом сумела убедить Пинки {{spoiler|(А именно заставив ее вначале лежать в шезлонге, потом слушать рассказ, потом смотреть на ее воздушные финты. А ведь гиперактивная Пинки физически не может подолгу сидеть на одном месте)}}, что пироги ей в принципе не нравятся, не важно с какой начинкой.
** А Твайлайт в 11 серии 5 сезона столь же внезапно высказала, что не любит кесадильи, потому что они слишком сырные.
* «[[Первобытный (мультсериал)|Первобытный]]» — в десятой серии Копьё впервые попробовал варёного мяса с приправами — и аж поперхнулся. Немудрено — среди приправ присутствовал здоровый такой [[Инфернальный соус чили-халапеньо|дикий перец]]. Зато Клык с огромным удовольствием стрескала обе его порции (первую она нагло спёрла еще до того, как он успел попробовать).
** Всё логично. На рептилий (включая птиц) капсаицин не действует — это механизм, выработанный перцами специально, чтобы млекопитающие, с их убивающим семена желудочным соком, не ели их плоды. Тогда как птицы, с более мягко действующим пищеварением, разносят семена с помётом максимально далеко.
** Клык отказывается даже близко подходить к трупам жертв чумного монстра и ночного едока, чуя противоестественный запах, хотя в других обстоятельствах с удовольствием полакомилась бы на халяву.
* «[[Новая школа императора]]» — Кузко испытывает неприязнь к цветной капусте в составе картофельного салата Пачи.
* «[[Смешарики]]» — в серии «Исправительное питание» выяснилось, что Крош не любит молоко, Ёжик морковь, а Бараш лимоны (хотя их ненавидят все) и они договорились менятся ими, чтобы каждый ел что-то одно (возможное [[На тебе!]] в сторону монодиет и привычке школьников менятся друг с другом ланчами). В итоге, отказавшись от нелюбимой еды, они лишили себя определенных витаминов, что пагубно сказалось на их здоровье: у Бараша началась цинга, кости Кроша начали разваливаться, а и без того близорукий Ёжик начал слепнуть.
** [[А что, так можно было?]] — «Если не нравятся лимоны с молоком — так бы и сказали!» — укоряет друзей Совунья, когда правда в конце концов вскрывается. Впрочем, тут вина не только их: за «исправительное питание» назначили ответственной Железную Няню, а ей поди объясни…
* «Утиные истории» (2017): Дилли ненавидит хот-доги, а Делла — чёрную лакрицу. {{spoiler|Как назло, кислородная жевательная резинка, благодаря которой Делла и выжила на Луне, была как раз со вкусом чёрной лакрицы. Мало того, со временем вкус не ослабевал, а усиливался.}}
* «Чёрный Плащ» — титульный персонаж не любит острой пищи. А ещё не в восторге от кулинарных творений своей девушки Морганы (она та ещё катастрофа на кухне).

=== [[Комиксы]] ===
* «[[Spider-Man]]» — Питер Паркер не любит мясной рулет в исполнении тёти Мэй. Также упоминается, что он терпеть не может её кукурузные фриттеры, хотя и никогда не говорил ей об этом.
** В эру «Гражданской войны» Питер стал не любить овсяное печенье. На чём, к слову, [[ловушка для самозванца|погорел замаскировавшийся под него Хамелеон]], с удовольствием накушавшись печенья с транквилизаторами, предложенного догадавшейся о подмене тётей.
* Кроссовер «Spider-Man and Batman: Disordered Minds» — Брюс Уэйн не любит треугольные бутерброды настолько, что в детстве спустил целый поднос в унитаз, из-за чего Альфреду пришлось три дня подряд прочищать трубы.
* [[Flash]]: Горилла Гродд терпеть не может бананы. Небось стереотипы достали.
* «Мелочь пузатая» (Peanuts) — Чарли Браун и Снупи ненавидят конфеты с кокосовой начинкой. Связано с тем, что автор комикса Чарльз Шульц сам не любит кокосы.
* Король Акула предпочтёт жрать мусор, но не будет есть растительную пищу.

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* «[[Звуки Небес]]» — Рио не ест зеленый перец. Когда сжевала его и не заметила, Каната поняла что с сержантом что-то не так.
* «[[Kusuriya no Hitorigoto|Монолог Фармацевта]]» — наложница Лишу не ест скумбрию и морское ушко (аллергия) и мёд (в детстве случайно отравилась и теперь боится). Однако ее служанками это воспринимается именно как троп, за что они над ней и издеваются.
* [[Black Lagoon]] — Балалайка не переносит остывшие блины <s>и бывших КГБшников</s>.
* [[Blue Exorcist]] — Юкио не любит сладости. Потом становится известна причина: {{spoiler|у него диабет}}.
* [[Fairy Tail]] — Венди ненавидит умебоши (сушёные японские сливы). Ёе [[ахиллесова фигня|может парализовать]] даже тогда, когда кто-то другой их ест. {{spoiler|Чем успешно воспользовались Грей и Локи во время экзаменационной битвы.}}
** Оно и неудивительно, учитывая ''насколько'' они одновременно солёные и кислые.
*** Вообще-то они в первую очередь ''квашеные''. Сушат их уже после закваски, чтобы хранились подольше, а потом бланшируют в кипятке для размягчения, от чего они становятся ещё и слизистые. В наши дни, с прогрессом консервирования, их часто продают свежими и хрустящими, только что из рассола.
* [[Fullmetal Alchemist]] — пытаться напоить Эдварда Элрика молоком бесполезно: он и «этот жирный коровий сок» несовместимы. И уж точно не стоит напоминать ему, что молоко способствует [[кнопка берсерка|РОСТУ]].
* [[Goblin Slayer]] — никому из авантюристов не приглянулось мясное рагу, предложенное Официанткой, потому что цветом и видом вообще оно было похоже на кровь, а ее им и на работе хватает.
* [[Golden Kamuy]] — с этим связан ляп в аниме: Огата, судя по списку любимой и нелюбимой еды персонажей в манге, не любит грибы шиитаке. Однако в сцене его воспоминаний, в миске с набэ из удильщика они присутствуют. Дело в том, что для референса создатели взяли картинку из Интернета, где это блюдо как раз было в варианте с грибами. А когда заметили, то уже поздно было что-то исправлять.
** Асирпа поначалу долго отказывалась есть мисо (потому что похоже на какашки), но в итоге Сугимото её переубедил. Теперь трескает за милую душу.
* [[JoJo’s Bizarre Adventure]] — Окуясу не ест ничего острого. А Пеши из пятой части не пьёт кофе, предпочитая молоко.
* [[Kamichu!]] — Бин-тяну эти солёно-кисло-квашеные тоже не понравились. Чем и воспользовалась Юриэ, чтобы переломить ход их общей схватки с двухвостым баке-неко.
* [[Fullmetal Alchemist]] — пытаться напоить Эдварда Элрика молоком бесполезно: он и «этот жирный коровий сок» несовместимы. И уж точно не стоит напоминать ему, что молоко способствует [[кнопка берсерка|РОСТУ]].
* [[Mado King Granzort]] — у Даити практически фобия на морковь. Одного вида, прикосновения и привкуса моркови достаточно, чтобы вывести его из себя, а общежитие с целой расой лунян, у которых морковь — основа рациона, определённо не помогает. {{spoiler|Но в последней серии он, наконец, справляется с этим, съев поданный ему ломтик моркови.}}
* [[Mo Dao Zu Shi]] — знаменитый гусуланьский отвар для Вэй Усяня. Вообще он в принципе недолюбливает гусуланьскую кухню (уж больно она для него горькая и пресная), но его реакция на отвар особенно показательна: на семейном пиршестве он кое-как пересилил себя только чтобы не провоцировать Лань Цижэня (впрочем, на его счастье, дело ограничилось одной ложкой).
* [[Neon Genesis Evangelion]] — Аянами Рей не ест мясо ни в оригинальном сериале, ни в Ребилде. Во втором случае отдельно подсвечено остальными персонажами.
* [[Otome Youkai Zakuro]] — Закуро не пьёт молока (нет, дело не в непереносимости лактозы, ей просто всё <s>иезуитское</s> европейское не нравится).
* [[Sailor Moon]]: Минако, рассказывая о себе на конкурсе красоты в 3 сезоне, упоминает, что не ест грибы.
** А Усаги, при всех своих «кроличьих» атрибутах, не любит морковь. Чибиуса тоже.
* [[Blue Exorcist]] — Юкио не любит сладости. Потом становится известна причина: {{spoiler|у него диабет}}.
* [[Goblin Slayer]] — никому из авантюристов не приглянулось мясное рагу, предложенное Официанткой, потому что цветом и видом вообще оно было похоже на кровь, а ее им и на работе хватает.
* [[Legend of the Galactic Heroes]] — Ян Вэньли не любит кофе, предпочитая ему чай. Собственно, вполне ожидаемо для этнического китайца.

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Adventure Island]] — согласно руководству пользователя, протагонист не любит баклажаны. Вероятно именно поэтому при взятии существа-баклажана полоска голода будет быстрее уменьшатся.
* [[Blue Archive]] — Сунохара Кокона, конечно, 11-летний [[вундеркинд]], но это вовсе не означает, что она любит морковку: «…горькая, попахивает, жёсткая… Вообще не для людей еда». Зелёный перец тоже не ест: «…тоже, как морковка, горький и попахивает, да ещё и жжётся». В одном из личных квестов пробует кофе (прямо целую кружку залпом), и тоже зарекается его пить. Дальше по сюжету протагонист заманивает Кокону в морковный ресторан, вынуждает её попробовать морковку на пару, жареную в масле, и Кокона начинает от тропа отходить: «…Ну, ладно, эти вкусно приготовили… Но морковку всё равно ненавижу!»
* [[Dragon Age]] II — Фенрис, судя по реплике во время одной из миссий, не любит рыбу. Хотя вполне возможно, что ему просто не понравился складской запах.
* [[Don't Starve]] — Вигфрид не будет есть ничего кроме мясосодержащих блюд, ибо настоящие воины (по её мнению) должны есть только их. Тем не менее, падающее с растительных мобов лиственное мясо она тоже будет есть.
** А также девочка-мэрм Вурт, вегетарианка. Не будет есть все мясосодержащие блюда и яйца, как и лиственное мясо. Хороший повод углубиться в садоводство (сильно измененное и расширенное в Together) и заняться пересаживанием ягодных кустов поближе к базе.
** Если остальные могут есть свежесобранные ягоды или зажаренное на костре мясо, то Варли будет есть только блюда сделанные в казане. Благо у всегда есть свой, переносной и несколько уникальных для него рецептов.
* [[Mass Effect 2]] — Гранту не нравится рамен, так как лапша похожа на мёртвых червей. Довольно странно слышать это от того, кому запах ''горелых трупов'' кажется аппетитным.
** Тем не менее в DLC Цитадель был задержан полицией как раз за поеданием этого самого. Впрочем, он на тот момент а) буквально вернулся с того света и неизвестное количество времени питался исключительно больничной пищей и б) был пьян в зюзю (пробило на хавчик, бывает).
* [[Portal]] 2 — под конец игры GLaDOS стала ненавидеть картошку, хоть она и не может ничего есть, будучи суперкомпьютером. Неудивительно: {{spoiler|безвыходно проторчать пол-игры в картофелине — то ещё удовольствие.}}
* [[Stardew Valley]] — у многих жителей есть список нелюбимой еды, так что воздержитесь преподносить её в качестве подарка — обидятся.
* Вселенная [[The Elder Scrolls]] — валенвудские босмеры не едят вообще ничего, что растёт на деревьях и на кустах. В лесистом Валенвуде босмеров оберегает местное божество, которое в обмен на покровительство и защиту запретило им трогать растения. Мелкую траву, видимо, в счёт не берёт, но за затоптанный цветочек в Валенвуде вас могут судить и сожрать живьём. Но, скорее всего, и без суда сожрут: босмеры за многие годы перешли на [[каннибал]]изм, людо/мероедство и скотоводство, бухают брагу из квашеного молока, и даже курят каких-то жуков в трубке. А с деревьев что-то срывать — ни-ни. Впрочем, падалицу им собирать не запрещено, как и валежник, но чаще босмеры закупают древесину из других стран.
** Босмеров за пределами Валенвуда это всё не касается, и по тропу они не проходят. К слову, родню в Валенвуде многие иммигранты считают поехавшими дикарями, а те, в свою очередь, считают уехавших неженками и [[Иваны, родства не помнящие|манкуртами]].
* [[Tales of…]] — почти у всех персонажей серии за парой исключений есть свой список кулинарных предпочтений. И если любимая стряпня будет давать максимальный бонус к чему-либо, то нелюбимая — [[геймплей сочетается с сюжетом|минимальный и даже противоположный]].
* [[The World Ends with You]] — аналогично, у каждого героя свои вкусовые пристрастия. И нелюбимой едой для каждого героя являются блюда с коэффициентом 0.5 и 0.75. У Неку это маффины, уха и чёрная лапша с говядиной, Шики терпеть не может гамбургеры, картошку фри, кока-колу, кофе и некоторые виды рамена, Джошуа не любит хот-доги (те, в которых нет перца чили), пончики, кока-колу, апельсиновый сок, минестроне, соевый рамен и ванильное мороженное, а Бит не переваривает пончики, салат, апельсиновый сок, кофе, минестроне, соленый рамен, ванильное мороженое и блинчики с клубникой.
* [[Devil May Cry]] — Данте ''любит'' пиццу, но не с оливками. И, конечно, доставляют ему её именно с оливками.
* [[Disgaea]] 4 — Самый первый антагонист по имени Эмизель настолько не любит рыбу, что {{spoiler|в альтернативной концовке он законодательно запретит торговлю и употребление рыбы во всём Незере.}}
** В пятой части Усалия до сюжета ненавидела карри, но на неё наложили проклятие, из-за которого если она не будет есть ненавидимую пищу, превратится в берсерка. Однако после снятия проклятия карри стало её [[Фирменная любимая еда|любимым блюдом]].
* [[S.T.A.L.K.E.R.]] — всем сталкерам не нравятся томаты.
** А бандитам маслины.
* [[Chrono Trigger]] — когда Марли, после ссоры, преподносит отцу вяленое мясо со специями (по совету [[Злой канцлер|Канцлера]]), тот решает что она хочет его убить — с его давлением есть острое нельзя. В другом переводе, Марли предлагает отцу ветчину, а тот отвергает её потому что у него высокий уровень холестерина, а ветчина жирная.
* Серия игр [[Hyperdimension Neptunia]] — баклажаны для Нептунии пополам с тропом [[Ахиллесова фигня]].
* [[Little Nightmares]]: согласно слову Божьему, Шестая не любит овощи.
* [[To the Moon]] — Нил Уоттс терпеть не может маринованные оливки.
* [[This is the Police II]] — Бойда занесло в такую муходрань, что в его, руководителя городской полиции, обязанности со временем начинает входить ещё и составление меню для персонала. И упаси боже кого-то накормить тем, что он ненавидит, — обидится на весь день.
* [[Night in the Woods]] — Грегг сам называет себя «геем, который не ест корочки от пиццы», а Мэй не любит пиво.
* [[Final Fantasy XV]] — Ноктис терпеть не может овощи. Степень нелюбви весьма примечательно показана в первой же серии Brotherhood Final Fantasy XV, где он перед тем как съесть гамбургер аккуратно достаёт из него салат и помидор.
* [[Parasite Eve II]] — Айя говорит что не ест «мусорную еду», вроде чипсов и прочих калорийных закусок.
* [[The Witcher 3|Ведьмак 3]] — По словам Кейры Мец, Геральт не любит картофельные оладьи с сахаром.

=== [[Визуальные романы]] ===
* [[Katawa Shoujo]] — Ханако не нравится шашлык (в её-то случае — тяжело осуждать, мда), а Рин — фондю.
* [[Tsui Yuri ~Okaa-san ni wa Naisho da yo~|Tsui Yuri]] — Футаба не выносит морковь и перец. Впрочем, заботливая сестрёнка различными уловками всё равно заставляет её их есть.

=== [[Настольные игры]] ===
* [[Warhammer Fantasy Battles]] — огры могут сожрать всё что угодно, вне зависимости от его свежести или вообще съедобности. Но они практически не едят своих прислужников-гнобларов — они ужасно невкусные.
* [[Vampire: The Masquerade]] — недостаток «Разборчивость в пище», означает что вампир отказывается пить кровь определённой категории людей. Либо из принципа, либо из моральных побуждений, либо просто из брезгливости.
** Клановая слабость Вентру — усиленная версия этого недостатка. Вентру может пить кровь только людей одной определенной категории (у каждого Вентру — своя).

=== [[Музыка]] ===
* Пародия на троп — в шуточной песне «Собаки не любят гюль-гюлюм» (напрасно вы будете искать в словарях это экзотическое блюдо — [[Выдуманное блюдо|оно вымышленное]]; само слово переводится с тюркских языков как «Ухохочешься!»). «У раджи была собака. Он давал ей гюль-гюлюм. А собака стала плакать: не хотела гюль-гюлюм… — На, кушай, гюль-гюлюм же! — НЕ ХОЧУ! — Ну кушай, правда вкусно… — НЕ БУДУ! ГАВ! Отстань, не то укушу! — Собака!! — Сам собака!».
** ''Имеется в виду песня «Гюлькюлюм» группы Манго-Манго? Или же Манго-Манго сами её откуда-то позаимстовали?''

=== [[Реальная жизнь]] ===

==== Частности ====
* Джордж Буш-старший говорил, что с детства ненавидел есть брокколи.
* [[Моника Беллуччи]] не любит [[пиво]].
* Джим Дэвис, автор вышеупомянутого «[[Гарфилд]]а», сам ненавидит изюм и приписал эту черту своему герою. То, что изюм для котов ядовит, оказалась очень удачным совпадением, ибо Дэвис на тот момент ''не знал'' об этом.
* Юлианна Караулова на «Фабрике звёзд» признавалась, что не жалует селёдку и баклажаны (если журнал «YES! Звёзды» не наврал).
* Ким Кардашьян не любит кинзу, перец, некоторые армянские угощения и индийскую кухню. Хлои Кардашьян — свинину. Кортни Кардашьян — молочные продукты.
* Не любит свинину и Николас Кейдж.
* Говард [[Лавкрафт]] страдал от аллергии на морепродукты. Собственно это одна из причин, почему всякие [[чу-чу]] в его книгах нередко имеют черты морских обитателей.
* Александр Либер и творог. Доказано сообществом «Своей игры» на Фейсбуке.
* Мишель Обама и свёкла.
* Настасья Самбурская с детства ненавидит кильку, потому что [[Скверная мамочка|мать]] её только ей и кормила, а почти всё заработанное пропивала.
* Ричард Хаммонд из Top Gear в целом отличается немалым пищевым консерватизмом и экзотическую пищу не любит.
* Сергей Притула (известный украинский телеведущий) ненавидит яйца, творог, чеснок, рыбью икру и «пахнючие» сыры (брезгует: мол, ну как можно есть сыр, который в лучшем случае пахнет как носки?!) — и это только то, о чем он упоминал публично.

==== Общее ====
* Такое явление как «пищевой консерватизм» — это когда человек не ест ничего из того, что есть в принципе можно, но до этого он никогда не ел. Вересаев «На японской войне» рассказывал про русских солдат времён русско-японской войны, которые голодали, но не желали есть китайскую пищу, поскольку это была не та еда, которую они обычно ели, даже несмотря на то, что принципиально отличалось лишь крупа из которой варилась каша (что уж говорить про червей, змей, пауков, лягушек и прочую нечисть, которую любят некоторые современные европейские гурманы). Пищевой консерватизм заложен в нас эволюционно, поскольку шанс смертельно отравиться какой-нибудь незнакомой ягодой в лесу даже сейчас очень высок, что уж говорить про древние времена, когда даже «откачивать» после отравления некому было.
** Туда же — доклад комиссии Энгельгардта по итогам голода 1897—1898 годов. Крестьяне наотрез отказывались от любых продуктов, если из них нельзя было ''испечь хлеб'' или хотя бы добавить в муку. Даже картофель они со скрипом начали сажать только после того, как их научили добавлять тёртую картошку в хлебное тесто. Как еду они воспринимали '''''ТОЛЬКО''''' хлеб, всё остальное — как «заедки», то есть что-то ерундовое и несерьёзное.
* Нелюбовь к овощам у детей — стереотип (как минимум в США, да и в России тоже). А про брокколи — [[Педаль в асфальт|стереотип в стереотипе]]. Однако, если сам ребёнок не важно каким образом узнаёт об этом стереотипе, то вполне может получиться [[самосбывающееся пророчество]].
* Борты от пиццы на Западе едят не все. Либо это связано с тем, что она жёсткая, либо с тем, что за неё берутся руками.
* Табуированные виды пищи (свинина, говядина, мясо тотемных животных) и прочее [[гурман-гуро]] и [[крысбургеры]].
** Историки полагают, что изначально свинина у семитов была табуирована по вполне резонным причинам — скотоводы-кочевники, к болезням и паразитам овец уже привычные, паразитами свиней (которых разводят осёдлые народы) травились насмерть. Вот и стал агнец символом невинности и идеальной жертвой богу<ref>до разрушения Храма на Песах было принято приносить в жертву агнца</ref>, а свинья — нечистым животным, которое даже трогать не следует. Проблема прошла, а запрет, вписанный в священные книги, остался традицией.
** Или, возможно, дело в том, что в жарком и сухом климате свиноводство — чистая экологическая катастрофа?
** Ну, а ещё потому что дров на прожарку свинины не напасёшься, а вялить свинину на солнце — верный способ её испортить.
* [[Сарказм|Радушные]] хозяйки, помните — «не едят» чего-то не только из прихоти или убеждений, но и из-за аллергий, которые бывают самыми разнообразными. «Замаскированный» ингредиент может отправить гостя в больницу или даже того хуже.
* Помимо аллергии существуют и другие болезни, требующие пищевых ограничений. Если речь идет о серьезных проблемах с ЖКТ, печенью и почками, то есть что-то неправильное не только опасно в долгосрочной перспективе, но вдобавок больно. Объяснять же свои диагнозы хотят не все, так что отделываются фразами «спасибо, я этого не ем». Как и аллергия, может быть субверсией, ибо кто-то и рад бы отведать чего запрещенного, да боится.
* Вполне возможно, что человек отказывается есть какое-то блюдо, потому что однажды он попробовал его, когда оно было плохо приготовлено. Неудачно сваренный борщ может надолго отбить охоту есть этот суп, даже если он приготовлен хорошо.
** Или не однажды. И человек в детстве и юности через силу регулярно ел продукты, плохо приготовленные мамой\бабушкой\папой\с кем он там вырос. Например, автор этой правки лишь в 21 год узнал, что щи и борщ многие едят с мясом, и лишь тогда, в 21 год их полюбил.
*** Скорее, мало кто ест борщ ''без'' мяса. Подобное могло прокатить только в годы голода в городах, и в селах, где мяса в свободной продаже не было, а своих свиней кололи только на Рождество и Пасху.
**** Или в чьей семье кому-то врачи велели ограничить потребление белка, как маме автора предыдущей правки, а посему на всю семью супы готовились без мяса.
**** У автора правки мать готовила постный борщ без мяса, где мясо заменялось рыбой или грибами плюс фасоль, как замена мясу. Ну и часто добавляла перец, из-за чего борщ был острым. Из-за этого автор правки не воспринимает борщ если в нём нет фасоли и он не острый.
* Бывает и так, что люди не едят определённую пищу, потому что их организм просто не принимает её.
* У некоторых людей имеется [[w:Непереносимость_лактозы]] — молочного дисахарида. Обычно, проявляющийся уже в зрелом возрасте, когда человек всю жизнь пивший молоко перестаёт его переваривать. У азиатов процент непереносимости лактозы у населения составляет 80+, а у коренных американцев и вовсе 100 процентов. Человек с подобной непереносимостью может натурально отравиться стаканом молока, со всеми последствиями. Что было изначальной нормой, когда человек был охотником-собирателем и потому в принципе не имел доступа к молоку, после окончания младенчества.<ref>Кстати, широкая распространенность ''переносимости'' лактозы стала одной из причин распространения индоевропейцев от Ирландии до Индии и Китая. Праиндоевропейские племена были кочевниками-скотоводами, разводившими в основном коров, и могли не только забивать их на мясо, но и доить, что было очень кстати в дальних миграциях.</ref> Если в результате генетического сбоя, данный недуг может проявиться с младенческого (до года) возраста, то это может привести к гибели.
** Точнее, отравлением это назвать, строго говоря, нельзя — это просто жестокое несварение, вызванное тем, что на непереваренный молочный сахар тут же сбегаются бактерии кишечной микрофлоры и устраивают пир на весь мир, сопровождающийся бурным газовыделением, коликами и, в большинстве случаев, вулканическим поносом — собственно, та же история, что и при поедании большого количества капусты и бобовых, только более выраженная. ''Отравиться'' молочным сахаром могут только считанные бедолаги, у которых реально его генетическая непереносимость, все остальные всего лишь более или менее жестоко дрищут.
** А ещё многие люди физиологически не переваривают копальхем.
*** Не некоторые, а все те, у кого не выработан митридатизм к трупным ядам. Если на протяжении нескольких лет (лучше с детства) постепенно приучать организм к микродозам кадаверина, то активируются ферментативные системы, которые человек приобрел еще будучи всеядным гоминидом-падальщиком. А без выработки митридатизма, прием большой порции трупных ядов может окончиться тяжелым отравлением с летальным исходом.
* А если человек не ест выпечки, он совсем не обязательно на диете для похудения. Это может быть [[w: целиакия]] — непереносимость глютена. Очень неприятная штука, резко сужающаяся рацион и создающая массу проблем.
** При фенилкетонурии (нарушение обмена аминокислоты фенилаланина) рацион тоже сильно ограничен: под запретом оказывается еда с высоким содержанием белка — мясо, рыба, морепродукты, яйца, бобовые, а также молоко и его «производные». Кроме того, к огорчению многих детей, при ФКУ нельзя пить сладкую газировку, поскольку подсластитель аспартам в организме распадается до фенилаланина.
* Многие испытывают отвращение к разнообразным потрохам и блюдам из них, ибо фу, внутренности есть. А также к объекту, который в мясных отделах стеснительно называют «бычий деликатес».
* Дети в массе своей недолюбливают не только овощи — порой проще перечислить то, что разборчивое чадо ест, чем то, что не ест. Обычно отвергается нечто слишком разваренное, слишком многокомпонентное, ну и просто пряное или непривычного вкуса. [[Педаль в пол]] в случае расстройств аутистического спектра — бывает, что ребёнок (да и взрослый) принципиально ест только еду одного цвета, только с отдельными друг от друга компонентами и только в определённом виде. Приучить(ся) к нормальной еде можно, но сложно.
** Аутисты также чаще среднего не едят конкретно яйца (особенно варёные, особенно всмятку) и принципиально не могут есть несолёное сливочное масло, оба по причине физических (не вкусовых) ощущений. Впрочем, сливочное масло ''вприкуску'' большинство и нормальных людей есть не додумается.
** Разборчивость детей в еде часто вызвана тем, что чувство вкуса у них [[Педаль в пол|втрое-вчетверо сильнее, чем у взрослых]]. Горечь, свойственная той же печёнке, кофе, табаку, алкоголю и многим овощам, которая взрослым даже приятна, или вкус слегка пригоревшего молока, взрослым почти незаметный, у них может вызывать, натурально, рвотный рефлекс. Считается, что это эволюционный механизм приспособления, чтобы не отравиться ненароком — многие растительные яды горькие.
*** Да еще проще. У взрослых вкус забит самыми разными причинами — вредные привычки, особенно курение, хронические болезни (включая, например, постоянный насморк), экология… А у детей вкусовые рецепторы еще молодые и незабитые.
* Симпатии и антипатии часто определяются национальными обычаями и/или религиозными запретами.
** Большинство народов Европы практически никакие грибы не едят (в английском или французском даже отдельного названия для подберезовика нет, он у них как многие другие грибы ''bolete'' с прилагательными), хотя славянские и финно-угорские народы употребляют их с удовольствием.
*** В книге Виктора Рыбина, «Приметы Медного пояса» был там такой эпизод: протагонист-автор собирает себе маслят на ужин, а местные жители испытывают шок. «Зелёные грибы» замбийцы считали ядовитыми.
** Для живущих в глубине континента семитских народов издревле даже употребление морской рыбы было мерзостью, в отличие от их сородичей на побережье. А арабы до первой половины XX века не ели любых ракообразных.
** …потому что в одном из основных течений ислама употребление в пищу ракообразных запрещено. Кроме того, в жарких странах ракообразные очень быстро портятся в отсутствии холодильников, и сформировалась традиция, что они непригодны в пищу.
*** Но, в Малайзии, являющейся мусульманской страной с жарким влажным климатом, традиционно едят креветок. Но, для этого им пришлось обозвать креветки «рыбой».
** Большинство жителей западной части Европы очень не любят укроп.
** Для значительной части жителей Европы (западнее Рейна, севернее Ла-Манша, южнее Тироля) белокочанная капуста ассоциируется скорее с кормом для скота, чем с повседневной едой, и даже является основанием для обвинения в некоей отсталости и варварстве кухонь народов её едящих.
*** А как же эльзасский шукрут?
**** Так эльзасцы — это те же самые южные немцы из того же алеманского «капустного пояса», что и швабы, баварцы, австрийцы и швейцарцы. Кстати, именно эльзасцы (а ещё немного бургундцы) и приучили французов есть капусту.
** В Европе и США почти нигде не едят гречневую кашу. «Гречка?! Вы что, это же корм для скота!». Ну на худой конец — сырьё для муки, из которой пекут бретонские блинчики.
** Притча во языцех — непопулярность в тех же Европе и США чёрного ржаного хлеба. Только белый, пшеничный! «Мой собак не дурак, Фаше Феличество, он чорний хлеп кушать не бутет!» Исключением является как раз Германия — пумперникель широко известен — и Швеция.
** Консервативность и однообразное питание в течение многих поколений приводят к такому результату. Картофель очень долго и упорно пробивал путь к желудку европейских крестьян. Многократные попытки его внедрения в XVI—XVII веках часто приводили к бунтам, и лишь в течение XVIII века он со скрипом стал из оранжерейной экзотики сначала технической культурой, а со второй половины века — и обычным продуктом питания. Но даже в начале XIX века Южная и Западная Германия ещё воротила от него нос. Русские крестьяне часто отказывались его есть даже в голодные годы, и лишь на рубеже XIX—XX века он постепенно вошёл в употребление.
*** В одной большой кулинарной книге о кухнях народов СССР среди прочего были курьёзные истории, и одна из них — о японце, который пытался популяризировать на родине гайдзиновский хлеб. В целях рекламы он выстроил целый полноразмерный дом целиком из хлебобулочных изделий (небедный, видимо, был человек). Земляки будто бы отреагировали так: «во дурень, хорошо ещё, что он не переводил на такую ерунду рис». Автором книги, по-видимому, был Вильям Похлёбкин, у которого идеи об азиатских кухнях всегда были, [[Ненадёжный рассказчик|скажем так, своеобразны]].
** Это ещё не говоря о насекомых и других региональных блюдах, которые в остальном мире воспринимаются как [[гурман-гуро]].
* Манная каша. Некоторым людям она настолько противна, что одна только мысль о её запахе или вкусе вызывает позывы к рвоте. Ещё хуже, когда каша плохо приготовлена.
** Отвращение к манной каше может возникнуть из-за того, что человека в детстве заставляли ее есть — либо в детском саду, либо дома. В том числе запихивая ее насильно. В ту же степь, кстати, и детсадовское какао с «плёнкой».
** Автору этой правки вкус манной каши казался вполне нормальным, даже вкусным. Но в детстве казалось отвратительным, что в ней часто бывали комки.
** [https://pikabu.ru/story/pochemu_ya_mannuyu_kashu_ne_em_4791536 Совсем жёсткая история с Пикабу].
* Автор этой правки с детства даже не пытался пробовать студень, казалось противной сама мысль съесть что-то из мяса, слизистое как медуза. И кажется до сих пор.
* Наспех отваренная перловая крупа во второй половине XX века убила насмерть репутацию перловой каши. «Шрапнель» совершенно справедливо была предметом ненависти многих поколений — хоть в каше, хоть в супе. В первой половине XX века напротив — скорее лакомство и елась с удовольствием в кашах, кулешах и даже в начинках пирогов. Весь секрет — деградация и утрата как кулинарных традиций, так и соответствующей утвари… Необходимо либо томить в печи, либо под закрытой крышкой под гнётом, хотя бы нужна пароварка.
** В конце XIX века в зарождавшемся японском флоте выдаваемый матросам бесплатно белый рис<ref>Всё остальное они должны были покупать в чипке, а поскольку большинство было из бедных крестьян, то они предпочитали есть один бесплатный рис, а жалованье отправлять домой.</ref> привёл к натуральной эпидемии бери-бери и запоров — нехватки витаминов Б-группы и не просто так рисовым отваром лечат от поноса. Флотский врач Канехиро Такаки, заметивший, что покупающие ВСЮ свою еду в кают-компании офицеры и старшины от бери-бери не страдали, ввёл на флоте овощные блюда, а ещё — три раза в неделю предписал кокам варить нелущенный рис пополам с нелущенным ячменем<ref>Не был этот Канехиро извергом — ячмень пополам с рисом были традиционной диетической пищей и едой бедняков Японии ещё с эпохи Хэйян</ref>. Эпидемия бери-бери закончилась, зато начались матросские возмущения — белый рис для деревенщин был дорогой и праздничной «городской» едой<ref>В Японии чуть ли не до середины XX крестьяне из-за бедности не лущили рис, что круто с точки зрения диетической — там уйма витаминов и не только B1, а сам рис — голимый крахмал. Белый рис ели только по праздникам.</ref><ref>На самом деле флотский «муги-мэси» как раз состоял из ''лущеных'' риса и ячменя (в чём может убедиться любой, просто зайдя в первую попавшуюся столовку в Куре или Майдзуру — в этих военно-морских базах как раз принято кормить народ флотскими блюдами «как на корабле»), то есть белого риса и перловки, просто ячмень и в полированном виде — настоящая кладовая B-витаминов.</ref>, а ячменем они и дома в деревне наелись и обпились им досыта<ref>Японская беднота пила чай только по праздникам, а обычно эрзац из жаренного ячменя, т. н. «муги-ча».</ref>. И только незадолго до русско-японской войны рисовый паек порезали, но зато стали туда кидать квашенные или соленые сливы и давать к нему салат из тертой редьки. Ячмень никуда не делся — его ели штрафники и неуспевающие в боевой подготовке.
* Адаптация японцев к европейской кухне происходила отнюдь не гладко и во многих блюдах пришлось сильно менять рецептуру:
** Большинство японцев не переносят ни вида ни запаха крови. Поэтому барбекю, стейк или бифштекс с кровью в Японии не прижились и то чего они зовут «средней», «хорошей» и «очень хорошей» прожаркой по факту от «очень хорошей» до «почти уголь». Вообще же излишне толстый кусок бифштекса или отбивной вызовет подозрение в недостаточной прожарке и отказ.
*** Благополучно устарело уже к середине 90-х. Как гайдзины привыкли есть суши по поводу и без, так и японцы приучились к слабо прожаренному мясу. Кстати, «бифштекс с кровью» — это уже от ''нашей'' сиволапости. На самом деле никакой крови в мясе нет и быть не может, а красная жидкость, вытекающая из слабо прожаренного куска — раствор миоглобина, белка, переносящего кислород, в мясном соке. Неопрятные белёсо-розовые хлопья, которые эта жидкость оставляет, сворачиваясь на сковородке — как раз свернувшийся как белок куриного яйца (альбумин, который в мясном соке тоже, кстати, есть) миоглобин.
** Японцы почему-то не любят яичные желтки и обычный рецепт майонеза там долго не приживался и весьма долго майонезом там называли похожие по консистенции смеси на основе белой пасты мисо. Только после второй мировой войны американские корпорации придумали добавлять в свой майонез эту самую пасту мисо и убойное количество уксуса и пряностей и продукт пошёл, зато в европейца более одного раза он обычно уже не заходит — слишком не майонезно получилось.
*** Очень странное заявление, так как по сравнению с отечественным майонезом (у которого традиционно содержание уксуса и горчицы завышено эдак втрое, а по содержанию масла он вообще не имеет права называться майонезом<ref>Майонез ''начинается'' с 70 % масла, в советском «майонезе» 67 %.</ref>), японский майонез куда ближе к европейскому.
** Одно из немногих европейских блюд прижившихся в японской кухне со средних веков — тэмпура, изначально это были рыба или морепродукты на яично-мучном кляре зажаренные на растопленном сале или оливковом масле. Но ни сала, ни оливкового и вообще любого масла с выраженным вкусом и запахом масла японцы не любят и не едят. Поэтому их вариант кляра — немного муки, много воды и яйцо, жарят на хитромудренной смеси люто дезодорированных низкотемпературных масел. Идеально приготовленная тэмпура имеет констистенцию и сухость песочного печенья.
*** Никакого яйца в кляре для тэмпуры никогда не было. Тэмпура появилась у португальцев как ''постное'' блюдо, так что яиц там не было и в оригинале. Только мука и вода. А жарят японцы либо на соевом, либо на рапсовом (канола) масле. Правда действительно рафинированном и дезодорированном: по японским понятиям масло для жарки, то есть чисто технический продукт, а не ингредиент, никаких посторонних вкусов и запахов привносить в блюдо не должно.
**** Впрочем, не запаривающиеся по религиозным ограничениям японцы могли яйцо в кляр и добавить.
*** Кстати, весьма себе пахучее и духовитое кунжутное масло японцы обожают. Правда используют его больше как приправу.
** Гайдзины всю прелесть самобытной японской кухни тоже не оценили при первой встрече. Коммодор Перри устроивший в визит в Японию «черных кораблей» после принуждения японцев к торговым отношениям, чуть-чуть было не закатил скандал на устроенном японцами пиру после подписания соглашения — на его взгляд японцы выставили оскорбительно нищенское угощение из сырой рыбы политой уксусом, сырых водорослей, чуть-чуть обваренных паром продуктов моря, кислых и острых овощей и недоваренного риса (европейцы раньше не ели рассыпчатого риса, а вываривали его в молоке или соусе до кашеобразной консистенции<ref>Ср. полную мрачного пафоса попытку французских поваров приготовить плов, под названием миротон.</ref>) без единого мясного или мучного блюда!
* Жители [[Страна утренней свежести|Республики Корея]] любят<ref>Пряности для них (точней их бабушек и дедушек, с которых и пошла современная кухня) то же самое, что и вышеупомянутый белый рис — признак «городской и богатой кухни».</ref> и с удовольствием употребляют чрезвычайно острые блюда<ref>А потом страдают от рака желудка, одного из самых распространённых заболеваний в РК. <s>Зато не страдают паразитами.</s> На самом деле страдают: гельминтам на капсаицин строго похрен, а значимое влияние на отдельные типы бактерий удалось доказать только в лабораторных условиях при концентрациях, которые не in vitro попросту невозможны.</ref>, с огромным количеством красного перца и прочих специй. Но при этом лишняя щепотка сахара или соли в блюде доставляет им нечеловеческие страдания, сладкое и солёное они едят редко. Традиционно, сладости у них ни разу не сладкие, а сушёные/вяленые морепродукты — не солёные. По европейским меркам, разумеется. Но, при этом, корейские крестьяне в средние века ели мало острого: очень острыми были крохотные закуски, часто «на один укус», а основным блюдом на столе было ячмень без каких-либо приправ и без соли (рис был для богатых, и в лучшем случае, крестьяне могли отведать риса по большим праздникам). Полагалось съев крошечный кусочек очень острой закуски, заесть остроту большим количеством ячменя. Когда же уровень благосостояния народа вырос, то бывшие закуски вымахали размерами порции до полноценных блюд, при той же остроте.
* В конце концов, какого-то блюда (той же манной каши из примера выше) можно банально переесть — может, когда-то и нравилось, но после питания этим на завтрак, обед и ужин глаза бы уже на это не глядели. Иногда проходит, иногда нет.
* А ещё бывает, что продукт, съеденный перед уже начинающимся заболеванием, намертво ассоциируется с болезнью — и, опять же, желание его есть пропадает надолго, а то и насовсем.
** Сюда же — отравление каким-либо продуктом.
** А вот с алкоголем почему-то не срабатывает.
*** Иногда — срабатывает. Особенно с утра. Если алкоголизм еще не развился.

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Food}}

Страна утренней свежести

2026-05-13T13:20:46Z

Jept: /* На рубеже веков */

{{q|pre=1|Я купил журнал «Корея» — там тоже хорошо!
Там товарищ [[Наш сукин сын|Ким Ир Сен]], там [[Унылый Совок|то же, что у нас]],
Я уверен, что у них [[Умирающая империя|то же самое]],
И всё идёт по плану!|[[Гражданская оборона]]}}

'''Корея''' — одна страна и два государства.

== Общие факты ==
[[Файл:Koreans GDP closely matched 1950-2010.png|thumb|Изменения ВВП на душу населения в обеих Кореях с 1950 по 2010 как можно видеть до середины 70-х ВВП практически не отличался<ref>Причём уровень жизни, как таковой, на Севере был намного выше.</ref>, но затем Южная Корея резко ушла в отрыв, а в Северной — настал застой, закончившийся экономическим обвалом 90-х]]
* На всю Корею — всего 286 фамилий. Причем 80 % населения носит всего 20 фамилий. Больше всего в стране Кимов — 22 % населения. Потому что значение — «Золото».
** И при этом долгое время брак между однофамильцами в РК был законодательно запрещён<ref>Формально запрещен был лишь брак между однофамильцами из одного [[w:Пон_(корейский_клан)|пона]]. А на деле зачастую приходилось доказывать <s>что не верблюд</s> происхождение из разных понов. Да и просто это считалось плохой приметой, особенно у людей малограмотных.</ref>. Окончательно запрет был снят лишь в 2005 (!) году.
* Корейцы гордятся своей письменностью — '''хангылем'''. Несведущие принимают его за иероглифическое, хотя на самом деле оно буквенное, просто «буквы» каждого слога собираются в блок, похожий на иероглиф.
** Существуют и корейские иероглифы — '''ханча'''. Они используются только для записи слов, пришедших из китайского (с которыми, собственно, и были заимствованы в комплекте). Никто не мешает записывать такие слова хангылем (так все и делают), но для омофоничных слов ханча позволяет однозначно определить значение. Поэтому, если слово допускает возможность неверной трактовки, его поясняют иероглифом в скобках. В КНДР использование ханча официально прекращено; тем не менее, иероглифическая письменность там изучается глубже, чем в РК.
** Существует два основных варианта романизации (записи корейского алфавита латиницей): [[w:Романизация Маккьюна — Райшауэра|Романизация Маккьюна — Райшауэра]] и [[w:Новая романизация корейского языка|Новая романизация корейского языка]], старая и новая соответственно. Старый вариант использовался в обеих Кореях до 2000 года, с 2000 года лишь в КНДР, а в РК в том же 2000 году перешли на новый вариант. Транскрипция весьма сильно отличается от привычной в европейских языках; так, известный «Gangnam-style» никакой не «Гангнам», это слово читается как «Каннам» и записано в соответствии с правилами новой романизации.
** С кириллизацией значительно проще: применяемая [[w:Система Концевича|Система Концевича]] достаточно адекватно передаёт произношение, ибо является фонетической.
*** Тем не менее в рунете и СМИ массово игнорируется одно из её ключевых правил — '''написание личных имён слитно''', а не в два слога ('''Пак Хексу''', а не Пак Хек Су).
* До XX в. кореянки носили длинные закрытые платья, оставлявшие обнажёнными груди. Такие вот оригинальные понятия о приличии у них были.
* Слухи о приверженности корейцев поеданию собак сильно преувеличены. Возможно, в прошлом их ели с голодухи, но сейчас это дорогой деликатес, который употребляют лишь в особый праздник, да и то не все. Среди корейцев зоозащитники тоже есть.
* Основа корейской кухни — пресный рис<ref>в средние века беднота вместо риса ела, что подешевле</ref> и острые овощные закуски, '''панчханы'''. '''Кимчхи''' (острый салат из квашеной капусты, редиса и пряностей) знают и русские. В некоторых регионах пост-советского пространства корейские салаты так популярны, что продаются на любом крупном рынке. Автор этой правки очень их любит.
** Муж автора правки во время командировки в Сеул попробовал суп из фасолевых проростков. Он был не острым, а [[инфернальный соус чили-халапеньо|'''очень''' острым]].
** В XVI веке в Корее выращивание чая было… запрещено, потому что землевладельцы часто ради прибыли предпочитали вместо зерна выращивать чай. В результате словом ''ча'' в Корее называют совсем не [[чай]], а традиционная корейская чайная церемония сохранилась лишь при буддийских монастырях и королевском дворе.
*** Надо сказать, под этим названием в Корее действительно понимают нечто другое: *) Смесь небольшого количества зелёного чая с жареным рисом или даже гречкой *) Растительные настои из различных плодов, коры, или, к примеру, кукурузных рылец *) Жидковатые кашки, например из из молотой тыквы, или сладкого картофеля (батата). Сюда же наверное можно отнести и кашицы из молотых орехов. *) То что мы назвали бы вареньем из лимона или других цитрусовых, для разведения с водой. Сюда же наверное и сливовый «чай» из какого-то фруктового порошка-концентрата. Разведенный по вкусу очень похож на наш сливовый компот.
** Как пробовавший замечу, что корейские квашеные овощи по вкусу существенно отличаются от того, что продают под названием «корейских салатов» у нас. А такого блюда как «моркови по-корейски» вообще не встретишь. Причины ниже.
* На корейском полуострове идет собственная космическая гонка — обе страны недавно научились запускать спутники. Причём северяне были первыми.
* Две Кореи разделены демилитаризованной полосой. Через нее они периодически глушат друг друга пропагандой на децибелах, близких к летальным. А северокорейцы, например, морально давят южан флагом на 160-метровом флагштоке.
* Сеул находится в зоне досягаемости …обычной артиллерии, не говоря уже о реактивной.
* Официально правительство Южной Кореи декларирует объединение двух Корей как цель, но фактически боится этого как войны. Потому что тогда придётся подтягивать к себе материально бедных и не приспособленных к капитализму северян. ''Немцы вот до сих пор не могут подтянуть, а ведь прошло уж четверть века, и изоляция была не такая сильная, да и ГДР была меньше, чем ФРГ.''
** Это миф южнокорейской пропаганды. В отличие от ФРГ, правительство РК ни в грош не ставит социальное обеспечение граждан, а кто будет не рад дешёвой рабочей силе? Тут загвоздка вот в чём. В южнокорейской пропаганде (которую почти весь мир воспринимает как правдивый источник фактов о КНДР) в самой Северной Корее — ад, а вот армия у КНДР слабенькая и ни на что не годная ([[Сонгун с ядерной бомбой|на самом деле нет]]). И у граждан возникает резонный вопрос: если мы такие все из себя рыцари демократии, что ж мы не освободим северокорейцев от гнета чучхе, тем более что нашей супер-технологичной армии это раз плюнуть? А правительство им отвечает: глупенькие, потом придётся вливать в бывшую КНДР деньги, это по вам же и ударит (а вот это уже чистая правда — появление «нордарбайтеров» равно понижению зарплат по Корее в целом).
* У корейцев (а также [[Конфуцианцы, кунфуисты и коммунисты|китайцев]] и [[Развесистая сакура|японцев]]) высокий IQ. Выше, чем у евреев.
* Северяне предпочитают называть Корею словом Чосон (朝鮮 — собственно «Утренная свежесть», так страна называлась сотни лет до японского завоевания, а слово Корё это как называлась страна до переименования в Чосон), а Южане — Хангук (сокращение от Тэханмингук, дословно «Великоханская империя» — пафосное название государства данное за 13 лет до японского завоевания в связи с тем, что корейский ван решил называться Императором, но японцев, за два года до этого нагло зарубивших королеву прямо во дворце во время дипломатического приёма, новое название совершенно не впечатлило). Ну, а, собственно, принятое почти во всём мире название «Корея» — это производное от Корё (как и предполагалось назвать объединённую страну отдельными политиками как на Севере, так и на Юге). Для сравнения корейский язык в Южной Корее называют «хангунмаль», в КНДР — «чосонмаль», а наши корейцы пишут «корёмаль», но произносят «коремар».
** Как досадливо заметил один наш соотечественник, летом это скорее Чоджын (朝蒸 «страна утренней духоты»).
* Транслитерация на русский язык с корейского основана на диалекте корейцев, проживающих на территории СССР. Корейский обеих стран с полуострова несколько отличается от того, что мы привыкли видеть. Например, символ ㄹ «в числителе», то есть в начале слога, читается как [рь], а «в знаменателе», то есть в конце слога — как [ль] (именно мягко). Так слово 일 (солнце), содержащееся в именах двоих великих вождей, произносится «иль». Символ ㅓ читается как смягченное [о], а вовсе не [э]. К примеру, на латиницу её передают как '''o''', либо как '''eo'''. Однако, можно допустить, что изначально хотели записать этот звук как '''ё''', но как и в перечисленных выше примерах, просто забыли поставить точки. Так ''Ким Ир Сен'' на самом деле ''Ким Ильсон'', ''Ким Чен Ир'' — ''Ким Джонъиль'' а редактор Большого корейско-русского словаря ''Цой Ден Ху'' — ''Чхве Джонху''. Услышав официальную русскую транскрипцию, корейцы просто не поймут, о ком идёт речь.
** Название города Сеул очевидно попало в русский язык не напрямую из корейского, а через написание латиницей, и переводчики читали его как Se-oul. На самом деле это надо было читать как Seo-ul — Соуль.

== Немного истории ==
* Первые государства на территории Корейского полуострова появились IV—III веках до н. э.
* В истории Кореи было три [[троецарствие|троецарствия]].
* Древнеяпонский схож с языком Когурё и заметно отличается от языка Силла, литературный корейский происходит от языка Силла, но название страны происходит от Когурё. Потому что после того как Силла всех на этом полуострове завоевало, через некоторое время у власти оказался выходец их Когурё, переименовавший Сила в честь своей родины в Корё.
* Титул правителя Кореи — '''ван''', и формально он как бы являлся вассалом китайского Хуан-Ди, но на деле Корея жила независимой жизнью. В Корее часто имелось два свода законов: копия китайских — для торжественной демонстрации высокопоставленным китайским гостям, и местные — для практического исполнения.
** Во дворце вана даже уборщицы были дворянками. Формально дворцовые служанки считались его наложницами.
* Дворяне в Корее были очень многочисленные. И потому небогатые дворяне были вполне обычным явлением. Дети наложниц дворян выделялись в отдельное сословие — чунъин, промежуточное между дворянами и простолюдинами. И это при наличии очень бедных дворян, которые сами, подобно крестьянам, горбатились с тяпкой над рисом. Знаменитый Хон Гиль Дон — как раз чунъин. Дворяне занимали руководящие чиновничьи должности, наследными чиновниками на самых низших должностях были грамотные простолюдины — сори, стоявшие по общественному положению ниже, чем чунъин. А чунъин — люди с хорошим образованием — занимались умственным трудом, часто не связанным с госслужбой. Их традиционные профессии — врачи, художники, переводчики и т. п. Когда чунъин всё же брали на госслужбу, то, как правило, это была неруководящая должность в качестве специалиста, например: начальник-дворянин, переводчик-чунъин без подчинённых и куча мелких сори, умевших лишь читать и считать.
* Корею неоднократно завоевывали:
** В 1231 г. Корея стала данником Монгольской империи.
** В 1592-98 гг. Корея воевала с Японией. Сначала японцы всего за несколько месяцев разгромили корейскую армию и оккупировали почти всю Корею. Однако выдающийся корейский военачальник адмирал Ли Сун Син, возглавив и реорганизовав остатки корейского флота, широко и успешно применял против японцев корейское секретное оружие — вооружённые пушками бронированные корабли [[w: Корабль-черепаха|кобуксоны]], что позволило корейцам полностью разгромить японский флот и лишить японскую армию снабжения. Но потом враги сумели его оклеветать и кинуть в тюрьму, затем бездарные сменщики Ли Сун Сина легко были разгромлены японцами и те переломили ход войны, даже несмотря на помощь китайской армии корейцам. Адмирала Ли пришлось выпустить из тюрьмы и он разгромил японский флот и сумел переломить ход войны, но был убит в последнем сражении. Сейчас Адмирал Ли Сун Син — национальный герой в обеих частях Кореи.
*** Во время той же войны впервые применили первые РСЗО — [[w:Хвачха|хвачха]], являющуюся далёким предком [[Выходила на берег Катюша|Катюши]].
** В 1636 г. Корея стала вассалом Империи Цин.
** В 1894-95 гг. за господство в Корее воевали Япония и Китай. Япония победила. А для закрепления победы ликвидировала излишне активно протестовавшую королеву Мин. Причём ликвидаторы не смогли распознать, кто из женщин во дворце, собственно, королева и, не мудрствуя лукаво, перерезали '''вообще''' всех женщин во дворце. Из мужчин во дворце протестовать рискнул аж целый один храбрец, который решил своим телом прикрыть королеву, и распознали Мин именно потому, что именно её попытались безуспешно прикрыть. [[Бессмысленное самопожертвование|А не сделай бы он этого, могли бы распустить слухи, что королева смогла сбежать]] и созвать народ на борьбу…
** В 1904-05 гг. спор за Корею случился уже между Японией и Россией <ref>А виной всему неумеренная жадность статс-секретаря Безобразова, который понаскупал лес под вырубку у северокорейской реки Ялу, ныне Ялуцзян, навешав всем лапши на уши, что там ещё и золото есть… [[Кармический Гудини|Поплатился всего лишь отставкой и тихо помер в 1931-м в парижской эмиграции]].</ref>. Япония снова вышла победителем, в 1910 г. аннексировала Корею и пыталась ассимилировать корейцев (как это ранее проделала с Окинавой).
*** Обе Кореи демонизируют период японской власти. Хотя на самом деле почти по всем параметрам это время сказалось на Корее очень благотворно (например, средняя продолжительность жизни увеличилась почти вдвое). ''Но улучшение уровня жизни ценой ассимиляции? Спасибо, не надо.'' Но тем не менее в Корее сформировалась небольшая прослойка коллаборционистов, выступающих за добровольную ассимиляцию с японцами, во ВМВ корейцы служили в японской армии и на флоте, даже были корейцы-камикадзе. Несколько миллионов корейцев выехало на заработки в Японию и большая их часть отказалась от возвращения на родину после 1945 года, даже несмотря на бытовую ксенофобию и насильственную ассимиляцию. Кореянки по японским меркам весьма привлекательны и даже сейчас среди японских профессиональных моделей и актрис весьма высока доля девушек с корейскими предками в ближайших поколениях.
**** Да и не только кореянки, стоит вспомнить многочисленные корейские бойз-бэнды, люто популярные в Японии. Впрочем, даже внешняя привлекательность не так уж и обязательна — [[Такеши Китано]], на четверть кореец, сделал блистательную карьеру в театре и кино как характерный актёр.
**** И не только среди японцев. С точки зрения европейских стандартов красоты корейцы в среднем тоже выделяются среди соседей по региону.
*** К слову, сами японцы, по крайней мере, уже в ХХ веке всячески поддерживали идеи близости двух наций: в ходу были выражения типа «Корея — младший брат Японии» и т. п.; после Великого землетрясения Канто в 1923-м исключительно серьёзно рассматривался вариант вообще не восстанавливать разрушенный Токио, а перенести столицу, причём наиболее серьёзной кандидатурой был именно Сеул; в 1940-х корейцы даже могли занимать офицерские посты в японской армии. ''Хотя насильственной ассимиляции такая риторика не мешает, скорее наоборот''…
*** Японцы совершенно террористическими методами заставляли корейцев принимать японские имена и фамилии, хотя формально это было чисто добровольным актом согласно закону о смене имён — например призывникам-корейцам насильственно присваивали такие имена, подвергая их жесточайшим взысканиям при отказе на них отзываться. Стало чрезвычайно сложно получить какие-либо документы с корейским именем так как японские чиновники сознательно их коверкали и потом жестоко штрафовали людей за это. Таким образом к концу 1930-х годов примерно 2/5 корейцев были вынуждены принять японские имена, за любое публичное употребление своего старого корейского имени людей жестоко штрафовали. Поэтому у большинства корейских политиков 1940—1970-х годов обычно когда-то было и японское имя, для японцев было характерно стремление называть их в своей прессе и даже в официозе таким именем, что не раз и не два приводило к дипломатическим скандалам. Многие из молодых корейцев-горожан к 1945 году слабо владели или даже вообще не знали корейского языка и они внезапно оказались иностранцами в своей же стране так как за японский язык или даже акцент в послевоенной Корее уже могли запросто и убить, поэтому эти несчастные вынуждены были массово мигрировать в Японию.
*** Японские колонизаторы также переименовали все географические объекты в стране<ref>Если точнее, предписали произносить иероглифы в названиях не по-корейски, а по-японски.</ref>, в результате чего Сеул превратился в Кэйдзё, Пхеньян — в Хэйдзё, гора Пэктусан — в гору Хакуто и т. д.
** Жившие в Японии корейцы массово вливались в ряды [[якудза]], служившие им как один из немногих доступных им способов социальной защиты. Отец того же Такеши Китано Кикуджиро, по официальной профессии маляр, отделочник и мелкий подрядчик, на деле был скорее кумичо одной из бесчисленных мелких токийских шаек. Та же судьба ждала бы и юного Такеши, не увлекись он всерьёз учёбой (идею выучиться на инженера он в итоге всё же забросил, вовсю отдавшись своему увлечению ракуго).
* Чхве Хон Хи, добавив к корейскому '''тхэккёну''' руки из каратэ, получил '''тхэквондо'''. Причём в Южной Корее потом вернулись к традиционному корейскому бой на ногах почти без ударов руками, а в Северной Корее удары активно используют, но приспособили под перчатки. В тхэккёне было множество ударов по ногам, но их из спортивного тхэквондо в целях травмобезопасности убрали, в результате на межстилевых соревнованиях вроде K-1 тхэквондисты часто пропускают лоукики по причине отсутствия привычки от них защищаться.
** Чхве Ён Суль, добавив к корейскому тхэккёну руки и броски из '''дайто-рю айкидзюцу''', получил '''хапкидо'''. В хапкидо сохранилось всё разнообразие ударов по ногам, но отсутствуют соревнования.
* В 1945 г. Корея получила независимость и почти сразу же разделилась на Север и Юг.
* В 1950-53 годах между Севером и Югом произошла [[Корейская война|гражданская война]]<ref>Собственно, с точки зрения что Севера, что Юга, никакой Корейской '''войны''' в 1950-1953 гг. и не было! А была лишь крупномасштабная полицейская операция по восстановлению всенародно законно избранной власти (точка зрения КНДР)/отражение и подавление крупномасштабного мятежа самозванцев-узурпаторов (точка зрения РК), не доведённая/ое до логически и исторически обоснованной справедливой победы исключительно из-за иностранного вмешательства (в этом солидарны обе стороны). [[Готтентотская мораль|Обе стороны полностью и абсолютно правы]].</ref>.
** В 1948 году перед гражданской войной на острове Чеджудо вспыхнуло восстание, которое южане потопили в крови с таким старанием, что во время последующей гражданской войны на острове было тихо. До 1404 года этот остров был отдельным от остальной Кореи государством, а диалект Чеджу назван в Википедии [[:wikipedia:Jeju language|отдельным языком]].
* С 1861 г., когда появилась граница между Китаем и РИ, будущие '''Корё-сарам''' стали мигрировать в нашу страну. К 1917 г. их было около 100 тыс. человек. Миграция продолжалась до 1930-х гг.
** Аналогично проходила и миграция корейцев в китайскую Маньчжурию, в некоторых районах которой они стали большинством населения. Если приморские корейцы были впоследствии переселены Сталиным в Среднюю Азию (см. ниже), то маньчжурские остались там, где жили, и даже получили от китайских коммунистов национальную автономию — Яньбянь-Корейский автономный округ.
** В 1937 г. советские корейцы Приморья были принудительно переселены в [[Басмачи, тюбетейки и гастарбайтеры|Казахстан и Узбекистан]]. Там они и придумали знаменитую морковь по-корейски, которую не знают на полуострове. Столичные и сахалинские корейцы не пострадали: столичных было мало и к японским шпионам их можно было причесть разве что как товарища Ежова, а сахалинские на тот момент всё ещё юридически были… японцами, ;) так как на советском севере Сахалина корейцев почти не было.
** В 1945 г. после завоевания юга Сахалина в СССР появились и жившие там мигранты с юга Кореи, после чего были поставлены перед выбором — либо принять советское гражданство, либо ехать поднимать экономику КНДР, как единственного признаваемого СССР корейского государства. Поскольку большинство сахалинских корейцев было выходцами с Юга, завезёнными на остров японцами по оргнабору в качестве дешёвой рабочей силы ещё до войны, ехать на чуждый им Север, ещё более нищий чем послевоенный СССР, они благоразумно отказались, и так на Сахалине и остались.
*** ЧСХ, собственно японцев (включая и айнов, которые советскими властями считались японскими гражданами) никто даже не спрашивал, их просто посадили на пароходы и добровольно-принудительно вернули на историческую родину. Куда, честно говоря, многим не так уж и хотелось: большинство японцев, небогатые рыбаки и крестьяне, успели прижиться и вполне положительно относились к советской власти, даром что и чисто материально они стали жить заметно лучше, чем под властью Дай Ниппон Тэйкоку.

== Корейская Народно-Демократическая Республика (Северная) ==
[[Файл:KNDR.jpg|240px|thumb|right|Международные отношения в АТР]]
{{Youtube|zq54msMu3Sc|Прослушивание этих маршей поможет вам проникнуться светом идей чучхе и сразу получить высокий сонбун.}}
''На сайте есть статья [[Мультфильмы КНДР]].''
* В КНДР фактически правит династия Кимов: Ким Ир Сен (1948-94), Ким Чен Ир (1994—2011) и Ким Чен Ын (с 2011 г.). Первые два выжали из [[Культ личности|культа личности]] всё, что можно, их портреты в стране буквально везде, а предания об их рождении и смерти напоминают древние мифы о богах и героях. [[Тени былого величия|Нынешний Ким по сравнению с отцом и дедом скромничает (пока что)]].
** При этом реальных фактов об их детстве известно очень мало.
** Любопытная особенность северокорейской политической системы заключается в том, что высшие государственные посты там даже не пожизненные, а вечные. Каждому новому руководителю государства придумываются новые должности, а сместить с прежних даже покойного руководителя никто не решается. Поэтому Президентом КНДР остается Ким Ир Сен, Великим Руководителем КНДР остается Ким Чен Ир, а нынешний Ким Чен Ыр является Высшим Руководителем КНДР.
* Важный [[Стремительный домкрат|домкрат]], который допускают многие несведущие люди: '''чучхе''' — это название идеологии в Северной Корее, а не титулование её диктатора.
** К слову о титулах: Ким Ир Сен — вечный президент КНДР, Ким Чен Ир — вечный генсек Трудовой партии Кореи (ТПК), то есть оба посмертно числятся почётными президентом и генсеком. Ким Чен Ын — Первый (не Генеральный!) секретарь ТПК.
** Ким Ир Сена обычно удостаивают эпитета «великий вождь», Ким Чен Ира — «любимый руководитель», Ким Чен Ына — «уважаемый руководитель».
* Несмотря на то, что все упоминания о коммунизме из конституции КНДР и прочих идеологических текстов теперь удалены, на деле направленность на построение социализма в конституции осталась, да и плановая экономика с серьезным (в меру возможностей экономики страны) социальным обеспечением в КНДР присутствует. Так что режим скорее национал-коммунистический, как режим Чаушеску в [[Мамалыга и вампиры|Румынии]].<ref>Или же просто коммунистический с местной спецификой: хотя идеи чучхе не имеют особого распространения за пределами КНДР, северокорейские идеологи не отрицают возможности их восприятия другими странами и, более того, полагают, что это поможет укрепить мировое коммунистическое движение.</ref> [https://lenta.ru/articles/2016/06/09/frommarxismtojuche/ Long story short].
* В КНДР огромную роль играет сонбун — ваше происхождение. Наивысший сонбун — у потомков соратников Ким Ир Сена. Низший — у тех, кто происходит от репрессированных, раскулаченных капиталистов, или является потомком японцев либо коллаборационистов при японских властях.
** Отметим, что северокорейское правительство категорически отрицает существование подобной системы, утверждая, что это [[Клевета и диффамация|клевета <s>западной</s> южной пропаганды]].
* В первые годы после разделения уровень жизни на севере был выше. чем на юге. Южанам понадобилось лет 20, чтобы догнать и перегнать.
* Из-за собственной закрытости и широких возможностей для пропаганды у врагов КНДР — абсолютный чемпион (среди ныне существующих государств) по количеству газетных уток и басен про себя.<ref>Вышеупомянутые утки и басни, в свою очередь, породили огромное количество шуток и мемов про [[Оверкилл|расстрелы баллистическими ракетами]], [[Чудесное воскрешение|чудесные воскресения казнённых генералов и чиновников]] и [[Так грубо, что уже смешно|прочие удивительные вещи]], происходящие в Стране Чучхе.</ref>
* В середине 1990-х на КНДР действительно обрушился град проблем, в том числе энергетический кризис и голод. Сейчас «Трудный поход» уже в прошлом, но [[Знают именно за это|стереотип уже сложился]].
* Если Ким Чен Ир во время своего правления колебался, то закрывая глаза на возникшее стихийным образом частное предпринимательство, то вновь пытаясь его запретить, то Ким Чен Ын решился всё-таки на рыночные реформы китайского образца — но с ужесточением политического контроля (хотя, казалось бы, куда больше?).
** Сейчас в С. Корее разрешён мелкий бизнес. Замужние женщины не обязаны работать на госпредприятиях, и нередка ситуация, когда жена торговлей зарабатывает многократно больше, чем муж на заводе.
** Ещё один способ поправить материальное положение — поехать в Китай или Россию гастарбайтером. Заметно реже встречается вариант замужества в Китае, но тоже бывает.
*** Северокорейцы даже ездили на СВО, о чём официально подтвердили власти России в 2025 году. Товарищ Ын и своих, и русских поддержал, и решили построить ещё один мост из России в КНДР.
** Также разрешён семейный подряд для крестьян. Урожаи и привесы сразу выросли, так что представления о том, что на севере с голодухи жрут траву, теперь неактуальны.
** С 2015 план окончательно отменен, директора заводов сами имеют право решать, кого нанимать, как работать, что выпускать и как платить. Правда, на 2021 год лавочку с хозрасчётом таки-обратно сворачивают.
** В 2020 году поступили [[Сарказм|первые слухи о гибели Ким Чен Ына]] в результате неудачной операции. СМИ пророчат преемником поста главы младшую сестру Чен Ына Ким Ё Чжон, уже получившую популярность, схожую с таковой у Поклонской.
*** Слухи основаны на том, что в апреле Ким Чен Ын не появился на празднике в честь дня рождения Вечного президента Ким Ир Сена. [[Ковидная эпоха|Короновирус?]]
* Так же Ким Чен Ын впервые изменил казалось непоколебимый внешний курс КНДР: хотя поначалу отношения с с Южной Кореей и США продолжали оставаться натянутыми, в самом конце дестяых годов КНДР неожиданно пошла на потепление отношений, что привело к тому, что он стал первым руководителем КНДР, который после войны ступил на территорию Южной Кореи и первым вообще, который встретился с президентом США. Правда продлилась идиллия не долго: уже в начале двадцатых годов отношения Корей вновь начали портиться, а в начале 2024-го Ын и вовсе грохнул натуральную бомбу, официально заявив о закреплении политики по делам с Южной Кореей на основе признания двух государств, сосуществующих на Корейском полуострове (причём охарактеризовав Южную Корею абсолютно чужой страной и самым враждебным государством) и признании невозможности мирного воссоединения Корейского полуострова (по факту был взят курс на полный разрыв отношений).
* Как и в случае любой уважающей себя антиутопии, о Северной Корее закрепился стереотип, что там все одеваются одинаково, скромно, сдержанно и неброско, а единственная причёска — такая же, как у Ким Чен Ына.
** Данная информация является сказками южнокорейских и западных утководов. Фото с «милостиво разрешёнными» причёсками в парикмахерской — это образцы для простоты обслуживания, а сделать из своей головы [[кандибобер]], на который прохожие будут смотреть искоса, мало кто захочет не только в КНДР, но и в капиталистических странах (тем более, что стереотип о длине волос, как маркере различия между мужчиной и женщиной, появился в западных капиталистических странах, этот же стереотип почти вымер, начиная с 1960-х годов). А цитируемые «северокорейские учёные», вероятнее всего, родились на страницах [[Навозная пресса|навозной прессы]] и никогда их не покидали.
* Траву корейцы действительно едят… в обеих Кореях. И не всякую, а местный вариант «пастушьей сумки». Это не пища вконец оголодавших жертв чучхе, а популярная закуска к пиву. С таким же успехом можно сказать, что в России (Украине, Белоруссии…) из-за страшного голода местные жители вынуждены собирать грибы в лесу.
* Несмотря на очень низкий (по сравнению с соседями) уровень жизни, КНДР создала ядерное оружие и даже пытается запускать баллистические ракеты, в последнее время даже удачно. Соседи, включая [[Конфуцианцы, кунфуисты и коммунисты|Китай]], в котором у власти тоже находится компартия, недовольны, но зато никому не приходит в голову отбомбиться по С. Корее. Наоборот, подкармливают.
** Во многом потому, что Северная Корея граничит с Россией и Китаем, и любую её бомбардировку данные страны воспримут как акт агрессии против себя же (особенно если это предпримут США и Япония — наиболее вероятные претенденты, с которыми вышеуказанные страны и так на ножах). Тем более что страна маленькая, и при неудачном стечении обстоятельств вполне можно будет атаковать что-нибудь вне её границ (в 1950-53 такое случалось), а потом доказывать, что ты не верблюд.
* На союзников КНДР не надеется и потому готовится защищаться своими силами. В 1990-х, с развалом мирового социалистического содружества, Ким Чен Ир провозгласил «сонгун» — политику всеобщей милитаризации. На сегодняшний момент КНДР — самое милитаризированное государство в мире (наряду с [[Обороняющиеся наступлением|Израилем]]). Правда, финансировать ВС на том же уровне, что и южный сосед, нет физической возможности, поэтому прибегают к системе «асимметричных ответов» — например, вышеупомянутому ракетно-ядерному арсеналу, а также целой армии спецназа (коего, по разным данным, от 80 до 120 и даже 200 ''тысяч'', причём подготовка у них тоже на уровне).
** В последнее время туристы замечают, что милитаристская пропаганда постепенно заменяется антивоенной, а также направленной на объединение Кореи<ref>[https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-44588898 Как изменилась плакатная пропаганда КНДР — BBC News]</ref>. А разгадка проста: рождаемость в КНДР, хоть относительно невысока (2,1 ребёнка на женщину), но вдвое выше таковой в РК (0,98, абсолютный антирекорд по глобусу!), так что кто будет абсолютно демократично избран главным в мирно объединённой Корее…
*** …совершенно очевидно — выходец с юга, поскольку население Республики Корея раза этак в два больше населения КНДР.
* Американцы<ref>А точнее, [[Морпехи, Абрамсы и авианосцы|американские солдаты]]-дезертиры, бежавшие в КНДР, но под конец жизни, вернувшиеся на родину</ref>, которых нелегкая судьба занесла актерствовать в северокорейском сериале, рассказывают, что там не только до сих пор снимают на киноплёнку(А почему, угадайте и догадайтесь сами), но и делают это в строго хронологическом порядке. Поэтому если посреди сцены в Пхеньяне появляется короткая врезка сцены на границе, то вся съемочная группа едет на границу, а потом обратно.
** Кстати о кино: северокорейский фильм «Пульгасари», снятый похищенным из Южной Кореи режиссёром, познакомил советских граждан с фильмами про [[кайдзю]], а прокатывавшиеся в СССР северокорейские боевики побудили многих мальчишек увлекаться тхэквондо и другими боевыми искусствами. Ещё здесь снимают [[Мультфильмы КНДР|мультики]], самый известный из которых за пределами страны — «[[Рыжик и Ёжик]]». Впрочем, северокорейские аниматоры из-за бедности страны активно работают на аутсорс, в особенности на итальянцев и бывших угнетателей японцев. Злые языки утверждают, что они также работали над диснеевскими «[[Король-Лев|Королём Львом]]», «[[Покахонтас]]» и «[[Hercules (мультфильм)|Геркулесом]]».
* Кстати о похищениях: в КНДР для подготовки разведчиков похищали граждан Японии. Власти КНДР горячо отрицали это, но однажды пошёл курс на потепление отношений с Японией, и они решили в этом признаться, что, к их удивлению, снова резко испортило отношение к ним в Японии. Всего было похищено то ли 13 (по данным КНДР), то ли 17 человек (по мнению японского правительства).
* Интернет простым гражданам КНДР до сих пор недоступен, но с 2000 года в стране работает своя собственная сеть «Кванмён». Сайтов там немного, в основном образовательной направленности, зато пользование этим интранетом бесплатное. Доступ в обычный Интернет — в специально установленных местах и по заявкам.
** И государственный оператор мобильной связи в КНДР тоже есть — KoryoLink.
** Собственная операционная система «Пульгынбёль» (Red Star OS) на основе Linux тоже есть, несмотря на то, что помимо неё, также пользуются и творением сумрачного гения Билла Гейтса.

См. также [https://polit.ru/author/238445/ подборку статей о КНДР] (в частности, времён Ким Ир Сена) от Ланькова.<ref>При чтении надо помнить, что автор повторяет многие тезисы южнокорейской пропаганды, так что воспринимать эти статьи как источник кристальной правды о КНДР, мягко говоря, не стоит.</ref>

== Республика Корея (Южная) ==
{{Video|9bZkp7q19f0|width=240|Куда же без этого?}}

=== Эпоха Холодной войны ===
В Южной Корее с демократией было не лучше: Ли Сын Ман (1948-60), Пак Чон Хи (1961-79) и Чон Ду Хван (1980-88) были фактически такими же диктаторами, первый — вообще с уклоном в [[Ряженые под Рейх|откровенный фашизм]] с [[культ личности|культом личности]], жесточайшими репрессиями оппозиции и кроваво-мясными зачистками. Только они умели в рыночную экономику, а Кимы — лишь в коммунизм. Да и в коммунизм Кимы не особенно умеют.
* Ли Сын Ман и в рыночную экономику не умел. И в итоге был свергнут (с его слов) [[Вывих мозга|''совместным заговором коммунистов, ЦРУ и Ватикана'']]). В его правление продолжительность жизни и ВВП на душу населения заметно уступали северокорейским, а вот масштаб репрессий — наоборот, был больше в разы. Расстрелы мирных демонстраций и внесудебные расправы с оппонентами были обыденностью, а коррупция была зашкаливающих масштабов. А ещё он был полным неадекватом, и если его что-нибудь не устраивало, то он мог запросто закатить истерику и разрыдаться. После свержения, он, как и другой азиатский диктатор, [[Рис, пряности и джунгли#Филиппины|Фердинанд Маркос]], доживал остаток своих дней на [[Табу, тату и укулеле|Гавайях]].
* Пак Чон Хи — именно в его правление были заложены основы корейского экономического чуда. Остался в памяти как жестокий, но эффективный диктатор и [[Реальная политика|совершенно беспринципный мерзавец]]. Принял очень много неоднозначных и даже сейчас вызывающих споры решений. Например, подписал с японцами выгодный договор о сотрудничестве в 1965 году (ловко пугал американцев «красной угрозой» и те заставляли японцев не жадничать в ходе переговоров) и привлёк японский капитал, технологии и научные ресурсы в корейскую экономику — в Японии он сейчас считается индульгенцией от всех японских грехов в отношении Кореи, а в обеих частях полуострова кнопкой берсерка и символом нацпредательства (даже сейчас очень многие южные корейцы воспринимают его как [[Они заплатили|продажу национальной гордости за 30 серебренников]]). Массово посылал южнокорейские войска во Вьетнам, это хоть и позволило перевооружить за американский счёт армию и воссоздать ВПК, но очень плохо воспринималось самими корейцами (особенно с учётом того, что южнокорейские части были [[Военный социопат|самыми жестокими]] из интернациональных). Никаких подвижек в сфере демократизации страны не было, к концу его правление массовая коррупция и засилье чеболей стали нестерпимыми. Но трудно отрицать повышение уровня жизни граждан и развития страны за его правление. Перестал устраивать и американцев, из-за своей независимости и крайне жесткого отстаивания экономических интересов страны, да и устали они уже прикрывать его репрессии и расправы с недовольными. В итоге они дали зеленый свет на его свержение. Как говорят корейцы — «он возглавил нищую страну погрязшую в коррупции, а оставил ещё более погрязшей в коррупции, но богатую». Не то чтобы он не боролся с коррупцией, но даже для современных корейцев кумовщина и трайбализм вполне норма, которую осуждая на словах, спокойно применяют на практике.
** А и да, экономика при Паке Чон Хи была скорее плановой, чем рыночной. У него был план, как развить в стране экономику с крупными корпорациями и страна его придерживалась.
* С 1987 года Чон Ду Хван и его преемник Ро Дэ У (Но/Ро Тхэу; 1988—1993) под мощным давлением американцев вынужденно дали зеленый свет демократизации страны. В результате новые демократические власти обоих арестовали в 1996 году и приговорили к пожизненному заключению (а изначально — вообще к расстрелу) и 22 годам соответственно. Но в 1998 году амнистировали.

Были и попытки диктаторские режимы убрать:
* В 1960 году в Сеуле произошли массовые студенческие волнения, переросшие в народные манифестации и приведшие к бегству Ли Сын Мана в США.
* В 1979 году в Пусане и Мансане происходили выступления студентов против правления Пак Чон Хи. В том же году Пак Чон Хи был застрелен собственным начальником разведки. Однако тут же с помощью военного переворота ко власти пришёл генерал Чон Духван, официально ставший президентом 1 сентября следующего, 1980 года.
* В мае 1980 г. в городе Кванджу состоялись массовое выступление с требованием демократизации. При подавлении погибло, по разным данным, от 100 до 2000 человек.

=== На рубеже веков ===
* Первые демократические выборы прошли в 1987 г. Кстати о демократии:
** В 1995 году Южная Корея стала первым в мире государством, [https://geektimes.ru/company/mailru/blog/284692/ которое официально ввело интернет-цензуру]. Причём довольно жёсткую: например, можно сесть просто за тёплые слова в адрес Северной Кореи.
** Южнокорейские SmartTV в полном соответствии с [[1984]] оборудованы видеокамерами и микрофонами, и в соответствии с лицензионным соглашением [https://geektimes.ru/post/271120/ имеют легальное право подслушивать всё, что происходит рядом]. ''А теперь вопрос на миллион: '''кого''' чаще сравнивают с оруэлловской Океанией?''
* Дочь Пак Чонхи, Пак Кынхе, была президентом страны в 2013—2017, но в отличие от отца, никаких заметных успехов в политике не добилась, зато крупно оскандалилась (выяснилось, что политические решения ей диктовали [[серый кардинал|«друзья» разной степени мутности]], в том числе подруга-сектантка и одновременно дочь к тому моменту покойного основателя состоявшей в ней секты) и попала под импичмент.
** Интересно, что ключевые доказательства в деле подруги-сектантки, вызвавшие демонстрации и сыгравшие ключевую роль в импичменте, оказались фейком. Что [[Неправый суд|не помешало]] навесить Чхве Сунсиль 20 лет, с чудесными формулировками «могла бы» и «молчаливо просила».
* Всё, что следует знать о южнокорейских послевоенных правителях/президентах:
** 1. Ли Сынман (1948—1960) — свергнут.
** 2. Юн Босон (1960—1962) — свергнут.
** 3. Пак Чонхи (1962—1979) — убит. Лично главой южнокорейского ЦРУ (да, у них там своё!).
** 4. Чхве Гюха (1979—1980) — смещен военным переворотом.
** 5. Чон Духван (1981—1988) — приговорен после завершения президентского срока к смертной казни. {{spoiler|Помилован… но получил счёт в 370 000 000$. Потомство расплачивается до сих пор}}.
** 6. Но Тхэу (1988—1993) — приговорен после завершения президентского срока к 22 годам тюрьмы.
** 7. Ким Ёнсам (1993—1998) — сидел в тюрьме при президенте номер три. Будучи президентом, добился осуждения двух своих предшественников.
** 8. Ким Дэчжун (1998—2003) — сидел в тюрьме при президенте номер три, приговорен к смертной казни при президенте номер пять (позже помилован). Лауреат Нобелевской премии мира.
** 9. Но Мухён (2003—2008) — подвергнут импичменту (отменен Конституционным судом). После окончания президентского срока был под следствием по обвинениям в коррупции. Покончил жизнь самоубийством.
** 10. Ли Мёнбак (2008—2013) — после завершения президентского срока был арестован по обвинению в коррупции — приговорен к 15 годам тюрьмы.
** 11. Пак Кынхе (2013—2016) — подвергнута импичменту. Арестована по обвинению в коррупции. 24 года тюрьмы.
** 12. Мун Джэин (2017—2022) — сломал систему! Мирно отбыл каденцию, не сидит (но был подозреваемым в деле о коррупции).
** 13. Юн Согёль (2022-2025) — объявил военное положение, продержавшееся сутки, за это время безуспешно штурмовал парламент. Итог - получил импичмент.
** 14. Ли Джэмён (с 2025) — to be continued...

=== Экономика ===
* Прыжок этого азиатского тигра начался с хлопчатобумажных тканей, сахара и женьшеня — трёх белых китов экономики. Условия труда были ужасными, но страдания окупились сторицей. Японские и американские кредиты, технологии и массовые заказы и вложения в развитие в Корее хоть какой-то инфраструктуры тоже отнюдь не мешали.
* Нынешняя Корея — один из мировых лидеров судостроения, основы этому положили сначала американские судоремонтные верфи — они быстро заметили, что корейцы по своей природе весьма одаренные технари и быстро наладили подготовку персонала из местных для себя, которым платили в разы меньше, чем американцам при даже более высокой квалификации. Так появились хорошо подготовленные кадры судостроителей, а потом и местные верфи. Ныне примерно 30-40 % мирового тоннажа кораблей строится в Южной Корее.
* Основа экономики — крупные концерны, '''чеболи'''. Samsung, LG, KIA-Hyundai, Daewoo…
** Южнокорейские машины популярны на [[От каменного пояса до Тихого океана|востоке России]] не меньше японских. Да и по всей остальной России они давно и успешно оттеснили конкурентов: «корейское нашествие» на отечественном рынке началось в 1990-е, и к началу нынешнего века их недорогие, но качественные и приятные внешне тачки прочно заняли верхние строчки рейтингов автопродаж.
** По рассказам тех кто работал в ихних корпорациях, особенностью корпоративной культуры (также как и в Японии, откуда этот [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D0%B0%D1%86%D1%83 тип предприятий], собственно, и пошёл) является показушное усердие, и [[Трудно — значит, круто|показать как ты старался, ценится выше, чем реально достигнутые результаты]]. И если у тебя легко получилось достигнуть результата, то ты будешь выглядеть худшим работником, чем тот кто очень старался показушно перерабатывая и демонстрируя усердие, но не достиг никаких реальных результатов в итоге.
* В современной Корее и сейчас очень сильны пережитки жесткого патриархального общества — считается нормой недоплачивать женщине на равной должности с мужчиной чуть ли не четверть зарплаты (предполагается что молодая может свалить в декрет, а постарше занимается детьми), при номинальном равенстве полов у женщин очень жесткий стеклянный потолок и даже сейчас [[Не женское это дело|даму практически гарантировано не назначат начальником в отдел с чисто мужским составом]] — большинство коллектива, скорее всего, либо просто переведётся/уволится под разными предлогами, либо будет саботировать работу и подставлять начальницу. Дискриминация начиналась уже в школе — девочкам часто занижали оценки и назначали за любой проступок куда более тяжкие наказания (телесные наказания в Южной Корее держались очень долго), даже школьная столовая — девочки и мальчики обедали раздельно, при этом девочек пускали туда всего за 15 минут до закрытия, где чаще всего уже толком ничего не оставалось. В 50-70-х годах это было как-то оправданно из-за крайне жесткой муштры для мальчиков (доармейская военная подготовка, за час до начала занятий) и нормы привлекать их к общественным работам.
* В 1997 г. южнокорейская экономика сильно пострадала от Азиатского экономического кризиса. Для разруливания последствий были привлечены кредиты от МВФ, проведены широкомасштабная реорганизация чеболей и финансовой системы, серьёзно реформировано экономическое и трудовое законодательство. Но, пожалуй, самым запоминающимся событием той поры стал сбор золота у граждан и компаний для скорейшей выплаты госдолга (золото было одним из немногих ликвидных активов РК, не потерявшим в цене). Что характерно — получилось собрать 227 тонн, больше чем на 2 млрд долларов, и таки-закрыть долг досрочно. [https://tjournal.ru/stories/340314-v-dolgovoy-yame-kak-yuzhnaya-koreya-perezhila-aziatskiy-finansovyy-krizis-i-pogasila-gosdolg-zolotymi-ukrasheniyami-grazhdan Немного истории.]

=== Интересные места ===
* [[Забытая богом деревня]] Хахве в провинции Кёнсан-Пукто — забытая японцами, северянами, южанами и потому оставшаяся в настоящем средневековье. Они даже не знали, что Корея давно уже не монархия! Обнаружена случайно, когда в 1970-х решили проложить хайвей напрямик. Теперь это популярное туристическое место, где туристам показывают жизнь традиционной Кореи.
* Ещё в Южной Корее есть остров Чеджу, являющийся местным аналогом Сочи для соотечественников или [[Пляж|Окинавы]] для японцев. А диалект чеджусцев НАСТОЛЬКО сильно отличается от остальных (и литературного языка), что многие лингвисты (в т. ч. ЮНЕСКО) считают его вообще отдельным языком. В общем, ситуация примерно такая же, что и с [[Бразилия|бразильским]] диалектом [[Португалия|португальского]].
** Остров печально известен трехлетней карательной операцией против оппозиционно настроенного населения в 1948—1951 годах.
** А ещё именно на нём доживают свой век последние легендарные ныряльщицы за дарами моря '''хэнё''', коллеги японских '''ама'''. Когда ещё в королевской Корее монархи полюбили ссылать на этот [[Фронтир|отдалённый и небезопасный остров]] (рядом Япония, да и [[пират]]ы шастают) провинившихся дворян, перед ссыльными стала реальная проблема пропитания. Дворянину можно было работать на своём собственном поле (обедневший дворянин, горбатящийся с тяпкой, никого не шокировал), но своей земли в ссылке не было, да и ссылали не тех, кто привык работать с тяпкой, а, в основном, всяких царедворцев, в жизни физическим трудом не занимавшихся. Денег с материка на довольствие, если и присылали, то гроши, а есть-то каждый день надо… Вот и пришлось жёнам и дочерям ссыльных, на которых ограничения не распространялись, каждый день нырять в холодную водичку. Профессия стала непрестижной, так что когда во второй половине ХХ века после подавления вышеупомянутого восстания появились альтернативы, практически все тамошние девушки предпочли разводить персики и мандарины или сидеть в конторах и офисах. Ныне правительство отчаянно пытается исправить ситуацию, хотя бы бесплатными курсами для всех желающих, да тщетно.

=== Культура ===
* Благодаря активности католических и протестантских миссионеров за последние несколько десятилетий в Южной Корее быстро и заметно укрепились позиции христианских деноминаций. Нет, христиан там ещё не большинство (но всё же больше четверти населения), но более половины населения Сеула — уже да. Ещё их доля очень велика среди высшего чиновничества, военных и предпринимателей. Корейские миссионеры очень агрессивны в своей деятельности и умудряются влипать с нею даже в Афганистане и Таджикистане. До XX в. корейцы официально были буддистами, но большая часть простого народа была слабо им затронута, и де-факто были больше язычниками-шаманистами. Сейчас же в Корее по факту опупенно много сект синкретического христианско-шаманистско-буддистского направления. Кореянки просто обожают христианские свадебные церемонии. Но и атеистов, и агностиков довольно много.
** Хотя, конечно же, злые языки говорят, что [[Корейцы любят StarCraft|истинная религия Кореи]] — это [[StarCraft]]. И не сказать, что неправда…
* Благодаря грамотной протекционистской политике (кинотеатры принуждены показывать местное кино, но сами фильмы из госбюджета не спонсируются) со всеми плюсами и минусами в Южной Корее процветает местный кинематограф. В [[w:en:List of highest-grossing films in South Korea#Films by admissions|десятке]] лидеров корейского кинопроката лишь один голливудский фильм («[[Avatar]]»), а остальные — отечественные.
** По сравнению с прочим азиатским кинематографом южнокорейское(да и северокорейское тоже) кино выглядит наиболее привычно для «белокожей» публики и наиболее походит на западные фильмы. В начале 2020 г. именно [[Gisaengchung|южнокорейский фильм]] стал первой зарубежной (произведённой не в США) не-англоязычной лентой, получившей «Оскара».
** Также очень популярны всякого рода сериалы, которые по аналогии с японскими за рубежом часто называют дорамами (на самом деле они называются «дхырамы»). В последние годы они стали обретать вполне весомую известность и за пределами Кореи.
* В Южной Корее есть своя мощная и крайне профессиональная эстрадная школа. По аналогии с японской она называется ''[[K-POP]]''. Крайне популярна и в соседних Китае и Японии, причём в Японии последних лет популярна настолько, что там обсуждался вопрос о законодательном ограничении времени на её вещание. Известна не только там — как минимум Gangnam Style (который вообще-то скорее «Каннам-стайл», см. выше) — первое видео-миллиардник на Ютубе. Или группа BTS.
* В Южной Корее рисуют [[манхва|манхву]] — корейский аналог [[манга|манги]]. В КНДР манхва также присутствует, но разумеется, не в таких объёмах, как в Южной Корее, и с чучхейской спецификой. По качеству примерно соответствует старой манге или южнокорейской манхве, самыми популярными жанрами являются шпионский детектив и историческое фэнтези<ref>[https://makkawity.livejournal.com/4324295.html Про северокорейские комиксы. Они находятся на уровне японских… — Онлайн-дневник Маккавити -LiveJournal]</ref>.
* В феврале 2018 г. в [[w:Пхёнчхан (город)|Пхёнчхане]] прошла зимняя Олимпиада, на которой из-за обвинений в употреблении допинга российские спортсмены вышли под нейтральным флагом, а многих вообще не пустили. Но корейцы в этом не виноваты. А ещё там выступала единая хоккейная команда Севера и Юга. Талисманом был Ходо́ри — [[Большая крутая кошка|тигрёнок]] в национальной шляпе [https://360wiki.ru/wiki/Sangmo сангмо], а для Паралимпийских игр — гималайский [[Забавный мишка|медвежонок]].

=== Жизнь ===
* В Южной Корее для всех мужчин обязательна двухлетняя служба в армии. Закосить от нее нереально, будь ты трижды золотой племянник президента и директора какого-нибудь чеболя — общественное мнение заклюет. А фанаты составляют целые расписания с указанием того, когда тот или иной актер, певец или спортсмен пропадет из общественной жизни ([[w:en:List of celebrity South Korean military conscripts|типа такого]])<ref>Впрочем исключения всё же случаются. Самое известное в России — освобождение от военной службы игроков сборной по футболу после победы над сборной Италии в 1/8 финала Чемпионата мира по футболу 2002 года, инициатором которого стал главный тренер сборной Гус Хиддинк. Золото Олимпиады или Азиатских игр тоже может помочь в этом вопросе</ref>.
** На вооружении армии в значительном количестве состоит российская бронетехника — Т-80У и БМП-3, полученные в счёт советского госдолга в разгар лихих 1990-х.
* Еще южнокорейцы часто устраивают военные учения и учения гражданской обороны. А всё потому, что формально война с КНДР до сих пор не завершена. Стреляют иногда до сих пор. Самый громкий пример последнего времени — утонутие в 2010-м южного корвета «Чхонан», официально приписанному подлодке с Севера. Вот только среди обломков нашлись фрагменты торпеды {{spoiler|немецкого}} производства, которой ни на борту корвета, ни, тем паче, в КНДР оказаться никак не могло. А всем, кто указывает на эту ''странность'' или иным другим способом ''сомневается'', в Южной Корее гарантировано минимум 10 лет на нарах. Так-то!
** По мнению очень многих жителей Южной Кореи, победа над Северной Кореей с последующим объединением страны может оказаться [[пиррова победа|пирровой победой]] из-за того, что в результате в их стране появятся десятки миллионов безработных с Севера.
* При том, что в Южной Корее нет китайского ограничения на количество детей они тоже довели рождаемость до [[w:Население_Республики_Корея|абсолютного днища в 0.9 детей на женщину]]. И, как будто этого мало, стараясь рожать мальчиков вместо девочек, они создали самим себе дисбаланс между парнями и девушками, и, как и китайцы, [[невеста по каталогу|выписывают себе невест]] из Вьетнама. В 2023-м году рождаемость рухнула до 0,7 детей на женщину и, по некоторым данным, продолжает падать в 2024-м.
* Одним из бичей южнокорейского общества с 1980-х было и остаётся массовое пьянство. Южная Корея стабильно занимает верхние строчки рейтинга самых пьющих наций Земли. Из-за своеобразных протекционистских законов и отсутствия помех для лобби производителей национального алкогольного напитка [[w:соджу|соджу]], его усердно рекламируют на протяжении десятилетий, в том числе — через кино и телевидение. Как следствие — пьют буквально все слои общества, всюду и везде. При этом многие корейцы напрочь отказываются признавать вред алкоголизма, заявляя, что «от соджу ещё никто не умер».
* Корейцы, и азиаты вообще обожают красочные [[MMORPG|ММО]]-[[гринд]]илки. В 2006 одна из таких [[Lineage 2|игр]], стала очень популярной на просторах бывшего СССР. И именно «великий корейский [[Рандом|рандом]]» проклинали игроки, проиграв в бою или потеряв нафармленое за неделю, (в результате неудачной попытки создания предмета, с шансом успеха 60 %).
* Южная Корея регулярно вспоминает, что Япония её оккупировала и заставила страдать. Японцы давно извинились и выплатили компенсации, которые ушли на становлении промышленности в до этого аграрной Южной Корее. Однако южнокорейцы считают, что извинились японцы неискренне, а денег дали мало.
* Южнокорейские пилоты гражданской авиации — это нечто! Умудрялись '''дважды''' «ошибиться» в направлении полёта на несколько '''тысяч''' километров с печальным, но довольно-таки закономерным итогом в виде встречи с ракетами советских перехватчиков Су-15 (рейсы KAL902 и, особенно, KAL007). Также были многократно уличены в стремлении взлететь (KAL8509) и сесть любой ценой (KAL803, и особенно, KAL801), не считаясь с возможными последствиями. После катастрофы KAL801 власти под международным давлением таки организовали широкомасштабное исследование, согласно которому из-за культа уважения к старшим и высокопоставленным, которым насквозь пропитано всё корейское (южнокорейское так точно, про КНДР речь не шла) общество, прочие члены экипажа, даже отчётливо видя и полностью понимая, что командир уверенно ведёт самолёт (и их самих!) к гибели, не осмеливались даже открытым текстом указывать ему на проблему, не говоря уж о взятии управления на себя. Ныне, ''вроде как,'' порядок навели, но репутация подмоченной осталась…
* Также Южная Корея является мировым центром пластической хирургии. Особенно популярны операции по расширению века, чтоб было как у европейцев. Трудно найти у южнокорейцев молодых людей, никогда не делавших пластических операций, а среди звёзд кино и K-Pop степень охвата практически поголовная. Подобные операции пользуются популярностью во всей Восточной Азии, но именно в РК их возвели в настоящий культ, зачастую даже добровольно-принудительный.
** На самом деле корейцы не удаляют складку эпикантуса, отсутствующую у европейцев, а увеличивают размер глаз и делают двойное веко! Получившийся результат называется «сагапури» и заметно отличается от европейских глаз наличием эпикантуса
* С середины 2000-х Южная Корея является одним из главных мировых лидеров по числу самоубийств, оставляя далеко позади ту же Японию, причём уровень суицида одинаково высок среди всех возрастных, социальных и классовых групп. Да и среди девушек и женщин показатели одни из самых высоких во всём мире.

== Известные личности ==

=== В Корее ===
* Ли Сунсин — знаменитый адмирал, не раз побеждавший японцев.
* Ким Гу — глава временного правительства в изгнании во время Второй Мировой, находившегося в гостях у Чан Кайши. После войны временно возглавлял Южную Корею, до Ли Сы Мана, прилетевшего из США, через год был убит офицером, заказчиком подозревают Ли Сы Мана. До войны в молодости прославился тем, что отомстил убив одного из японцев убивших корейскую императрицу, коварно зарубив её прямо во время аудиенции. Основал [[:w:Korean Patriotic Organization]] занимавшуюся покушениями на различных японских политиков.
* Пан Ги Мун — южнокорейский дипломат, в 2007-16 гг. — Генсек ООН.
* Ким Ён А — фигуристка. В 2014 г. долго спорили, справедливо ей досталось олимпийское «серебро» или ее засудили.
* Ким Хи Сун — актриса, широко известная у себя, а после фильма Джеки Чана «Миф» получившая известность и в Китае.
* Ким Ки Дук — режиссёр [[артхаус]]а.
* Пак Чхан Ук — тоже режиссёр, тоже артхаусник, но, как и Линч, смешивает высокий артхаус с «низовыми» жанрами, вроде триллера или детектива. Любит снимать кино про очень неоднозначных личностей — как протагонистов, так и антагонистов. Причём ситуация в повествовании постепенно поворачивается на все 180 градусов, а герои настолько неоднозначны, что толком не понять, где тут моральный горизонт событий, кто и когда его перешёл, и был ли он вообще. Самые известная работа — «трилогия о Мести»: фильмы «Сочувствие господину Месть», «Олдбой» и «Сочувствие госпоже Месть».
* Пон Джун Хо — режиссёр, прославившийся оскароносным фильмом «Паразиты».
* Чхве Мин Сик — актёр, часто снимается у Пак Чхан Ука (О Дэ Су в «Олдбое», детоубийца-учитель Бек в «Сочувствии госпоже Месть»). Сыграл также маньяка в триллере Ким Чжи Ына «Я видел дьявола» (фильм-оммаж «трилогии о Мести»).
* Ким Джун Ги — художник, знаменитый уникальным умением выстраивать сложнейшие, насыщенные персонажами и событиями полотна совершенно без подготовки, с нуля.

=== В России ===
* Юлий Ким (псевд. Ю. Михайлов) (р. 1936). [[Бард]], автор песен ко многим фильмам: «Бумбараш», «12 стульев», «Про Красную Шапочку», «Обыкновенное чудо», «Сватовство гусара», «Формула любви», «[[Человек с бульвара Капуцинов]]».
** {{q|
Хоть ты другой фамилией назвался — 
Как Ким ты был, так Ким ты и остался |В. Гафт}}
* Анатолий Ким (р. 1939). Русский советский писатель. Роман-притча «Отец-Лес».
* [[Виктор Цой]] (1962— <s>подавился мацой</s> ЖИВ, вышел покурить в 1990). Лидер группы «Кино», кореец по отцу, трагически погибший совсем молодым. «Звезда по имени Солнце» с «Группой крови на рукаве»…
* Анита Цой (р. 1971). Эстрадная певица. Нет, к Виктору никакого отношения не имеет, просто Цой (Чхой) — тоже очень распространённая корейская фамилия.
* Виктор Ан (Ан Хён Су) (р. 1985) — шорт-трекист. Южнокореец, но с 2012 г. выступает за сборную России.
* Лидер [[русский рок|группы «Ва-БанкЪ»]] Александр Ф(еликсович) Скляр окончил МГИМО и 5 лет служил дипломатом в КНДР.
* Михаил Мун, игрок телевизионного ЧГК.

=== В остальном мире ===
{{video|Mn87vr2HYrM|легендарный Хван Чжон Ри!}}
* Ко Сонджи известный как Гао Сяньчжи — главнокомандующий китайской армией в середине VIII века при династии Тан. В битве на реке Талас воевал против армии Халифата, битва завершилась переходом конных наёмников на строну Халифата и ударом в тыл китайской пехоте.
* [[Хван Чжон Ри]], по прозвищу Серебряный Лис<ref>см. [[Кицунэ и Девятихвостая Лиса]]</ref>, известный как Hwang Jang Lee — суперзвезда классических гонконгских боевиков про кунг-фу, играл мастеров с виртуозной техникой ног. Быстр настолько, что в одном прыжке способен нанести три удара ногой (многие киноактёры делают это при помощи верёвочки, а он реально МОЖЕТ сделать это сам). В фильме «Пьяный мастер» с Джеки Чаном именно он был супер-звездой, а Джеки тогда был молодым перспективным актёром. Родился в Японии, славу обрёл в Гонконге, к 50 годам вернулся на историческую родину.
* Каратист Масутацу Ояма основавший Кёкусин-кай на самом деле кореец, родившийся под именем Чхве (то есть по-нашему опять же Цой) Ён Ый.
* Чо Сын <s>[[Я пишусь через «Э»|Хуй]]</s> Хи — корейский студент, переехавший вместе с семьёй в США в 1992 году, обучавшийся в Виргинском политехническом институте и устроивший там 16 апреля 2007 года стрельбу, в ходе которой погибло 32 человека, а сам Чо покончил с собой. Очень любил фотографироваться с оружием и смотреть «Олдбой». Перед стрельбой отправил видеообращение в телеканал NBC, где на ломаном английском назвал всех подонками и снобами и сказал, что погибает как Иисус.

== Где встречаются ==
* Мегатонны манхв, чья популярность уже сопоставима с японскими мангами.
=== [[Литература]] ===
* Виктор Черняк , «Золото красных» — эпизодическая героиня «Комсомолка с дерева, дочь далекой страны утренней свежести».
* «Бессребреник среди жёлтых дьяволов» — о периоде [[русско-японская война|русско-японской войны]]. Издано как посмертный роман Буссенара, но [[мистификация|на самом деле не его]].
* А. Фадеев, «Разгром». Левинсон отжимает продовольствие для отряда у семьи приморских корейцев.
* Юлиан Семёнов, «Пароль не нужен» — большевик-подпольщик Марейкис выдаёт себя за корейца Чена.
* Упоминаются в книге «Цыплёнок-ястреб» Р. Мейсона. Автор говорит о них, как о настоящих головорезах, и размышляет: если бы отдать Вьетнам им, то они вполне его бы взяли<ref>Возможно писатель на так уж далёк от истины. Южнокорейские войска участвовали во вьетнамской войне и [[w: Массовое убийство в Биньхоа|прославились]] [[w: Массовое убийство в Хами|жестокостью]].</ref>.
* «Четвёртый позвонок» Мартти Ларни. «В Корее война, а мы всё равно смеёмся!» как исторический фон для сюжета.
** Американская жена ГГ-финна уверена, что Финляндия граничит с Кореей. Видимо, не может Корею отличить от [[Поморы и купцы|Карелии]].
* Георгий Вайнер, Леонид Словин «На тёмной стороне Луны». Честный опер из Узбекистана Пак по кличке «Большой кореец», убитый наркоторговцами.
* Ещё один колоритный среднеазиатский кореец появляется в эпизоде в «Страстях бухарского дома» Тимура Пулатова — Дегук Петрович Ким, начальник главного героя.
* В советской литературе любили вводить добрых корейцев в противовес злым японцам. Беляевские «Подводные земледельцы», адамовская «Тайна двух океанов», «Прибой у Котомари» Воробьёва…
** Впрочем, в у Беляева в «Подводных земледельцах» есть и отрицательный персонаж-кореец, и положительный персонаж-японец (даже два).
* Борис Громов, дилогия фанфиков на Эпоху Мертвых (Рядовые Апокалипсиса и Это моя земля!) — бывший бандит Юра Пак. До начала [[Зомби-апокалипсис|свистопляски]] был [[Зиц-председатель|зиц-председателем]] в швейном цехе с вьетнамскими гастерами, ну и воспользовавшись служебным положением в качестве небольшого дополнительного бизнеса в виду мертвых душ определил в один столичный ЖЭК десяток вьетов на должности дворников (сами вьетнамцы были только рады хоть по вечерам из цеха на свежий воздух выходить).{{spoiler|Во время одной из таких подработок один из вьетнамцев и получил укус от зомби крысы.}}
* Нил Стивенсон, «Алмазный век или Букварь для благородных девиц» — лорд Александр Чон-сик Финкель-Макгроу по происхождению кореец.

==== Сетевая ====
* Кощиенко Андрей, цикл «Косплей Сергея Юркина». Весьма подробно описана жизнь Южной Кореи в целом, и «фабрик звёзд» и айдол-групп в частности. В описании первой книги автор даже сделал примечание, что всё произведение изначально задумывалось с целью познакомить читателя с Южной Кореей, её историей и бытом граждан.

=== [[Кино]] ===
* «Ледяной цветок».
* «Битва при Мён-ран» — про адмирала [[w:Ли Сунсин|Ли Сунсина]]
* «Служанка».
* «Битва при Фэнудун» [[Bongodong jeontu]] — южнокорейский фильм про северокорейских партизан, партизанящих против японцев
* [[Командир Ким Чхан-су]] — про молодость [[w:Ким Гу|Кима Гу]].
* [[Assassination (2015 film)|Покушение]] — фильм про покушение, устроенное организацией Кима Гу.
* [[Pak Yeol]] так же известный под названием [[Anarchist from Colony]] — фильм про анархиста Пак Ёля, пытавшегося совершить, при участии нескольких японцев входивших в его группу анархистов, покушение на японского наследного принца
* «Мой путь» — главный герой, кореец, насильно забранный в японскую армию, пытался дезертировать под Халкин-Голом, но попал в советский плен. Затем он воевал в Красной армии и в одном из боёв, когда его часть была разгромлена, пытаясь дезертировать, попал в плен к немцам. Там он выдал себя за японца, и его отправили в Европу служить в Вермахте. Во время высадки союзников в Нормандии опять попытался дезертировать и попал в плен к американцам! [[Реальность нереалистична/Военные байки?!|Повоевал бы и за них]], но не успел — война закончилась.
* «38-я параллель».
* «Добро пожаловать Донгмакголь» — деревня забытая японцами, северянами, южанами, именно туда попали три северянина и три южанина
* «Западный фронт» — про северянина и южанина во время Корейской войны, с элементами приключенческой комедии, и с тропом [[враг мой]]
* [[Jiseul]] — про подавление [[:w:Восстание на Чеджудо|восстания на острове Чеджудо]]. Жителей острова поделили на группы A, B, C и D. Тех, кто попал в группы C и D — расстреляли как тайных коммунистов. Количество убитых, по разным оценкам, составляет от 14 тысяч до 100 тысяч<ref>Губернатор острова докладывал о 60 тысячах расстрелянных «коммунистах». но непонятно: то ли он, хвастаясь, преувеличил свои «подвиги», то ли, наоборот, преуменьшил, то ли на самом деле написал правду</ref>.
* «Сильминдо»: фильм про то как в Южной Корее готовили из приговорённых к смертной казни преступников отряд для ликвидации Ким Ир Сена. Вызвал большой резонанс и вынудил власти рассекретить эту историю
* Корея встречается в [[Джеймс Бонд|бондиане]]:
** «Голдфингер» — Одд-Джоб, дракон главгада, метатель шляпы с режущими полями.
** «Умри, но не сейчас». Главный антагонист — полковник-северянин, долбанутый по меркам как Бонда, так и руководства КНДР.
* «[[Gisaengchung|Паразиты]]» — про жизнь представителей lower class, которым неожиданно выпал шанс устроиться прислугой в богатом доме
* «[[Чёрная Пантера]]» — Т’Чалла ловит одного из антагонистов в южнокорейском казино.
* [[The Attorney (2013)]] — реальная история о том как, в правление диктатора Чон Ду Хвана, адвокат не побоялся защитить обвинённых в коммунизме и поддержке Северной Кореи. В последствии адвокат Но Му Хён стал президентом Южной Кореи
* «71: В огне» или «Необстрелянные» — о знаменитом (в Южной Корее) бое у пхоганской школы.
* Эпическая, уже квадрология "Криминальный Город", приземлённая, жёсткая и чуть чернушная, но в целом жизнеутверждающе позитивная история про убойщиков Сеульской полиции, с милягой Ман-Дон-соком. С некоторыми отсылками на реальные уголовные дела.
* Эпический истерн Ким Чжи Ына "Хороший, Плохой, Долбанутый" - про оккупированную японцами Монголию, корейцев лишённых родины, ВНЕЗАПНО положительных хунвейбинов из Китая, и поиск сокровищ найденных Российской империей и снова потерянных в пустыне.
* "Natural City" - Немного бюджетная и изрядно анимэшная, но по своему доставляющая (нарочитой азиатщиной, а так же впечатляющим и кровавым экшеном) вариация на "Бегущего по Лезвию".
* "Человек из Ниоткуда" - один из самых мощных криминальных триллеров корейского производства за всё время. С такой концовкой, что и мужику под неё слезу пустить не стыдно (корейцы такое умеют).
* "Шири" (1998) - один из первых корейских фильмов заложивших основу того чем стала индустрия позже. Отсюда пока ещё заметна нарочитая "гонконгщина" и комиксоидность, но уже с типично корейской трагичностью, ура-патриотизм и натуралистичностью. История про то как северяне пытаются подготовить и осуществить серию терактов в Сеуле, с применением новейшего оружия - и попыток южнокорейских службистов этому помешать. По накалу и кровавости экшена, может поспорить с "Круто Сваренными" Джона Ву. И примечателен тем что плохиши северяне, круты настолько что валят южан десятками.
* [[Поезд в Пусан|Поезд в <s>Пукан</s> Пусан]] же!

=== [[Телесериалы]] ===
* [[M.A.S.H]] — два с небольшим года корейской войны растянулись на 11 сезонов сериала.
* [[Дорама|Дорамы]] же! Их в Южной Корее снимают едва не больше, чем во всей остальной Азии.

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Mercenaries]]: Playground of destruction — место действия — пограничный район Северной Кореи.
* Серия [[Tekken]] — Хвоаран и его учитель тхэквондо Бэк Ду Сан корейцы.
* В [[Analogue: A Hate Story]] почти все поименованные персонажи — корейцы. Основные события сюжета произошли на космическом корабле с потенциальными колонистами, которые скатились к режиму на манер уберконфуцианского Чосона. В сиквеле мимоходом сообщается, что миссию запустила уже объединённая Корея со столицей в Пхеньяне.
* «[[Sid Meier's Civilization: Beyond Earth]]», дополнение «Rising Tide» — внеземная колония Чонсу была профинансирована Кореей и несёт корейскую культуру в космос.
* [[Crysis]] — приходится убивать очень много солдат из Северной Кореи, отчаянно храбрых но при этом глупых и беспомощных, типичных [[Эффект штурмовика|штурмовиков]]. Кроме того, с корейцами приходится столкнуться игроку в Homefront: The Revolution. В общем, в студии Crytek корейцев не очень-то любят.
** На самом деле изначально планировались китайцы, но в итоге до издателей дошло, что потенциальных покупателей в Китае дохренища и скандал им не нужен от слова совсем. Отсюда и корейцы. ;)
* [[Age of Empires]] 2 — аж два уникальных юнита: прославленный в веках деревянный броненосец кобуксон/корабль-черепаха и неведомо за какие заслуги выданная именно корейцам военная повозка-недотанк. А вот реально существовавшие лучники хвараны и ракетницы хвачха доступны только в Rise of Nations.
* [[Overwatch]]/[[Heroes of the Storm]] — '''19-летняя''' южнокорейская капрал Ханна Сон, она же D.Va — бывшая киберкотлета-чемпионка ныне пилот мехи, в которой (особенно в HotS) непонятно как умещается.
* [[Street Figther]] — злая любительница махать ножками Джури Хан. Тоже с Юга.
* [[Red Alert 2]] — лучшие штурмовики в игре, «Чёрные Орлы». Естественно, на стороне буржуев-Союзников. В нашей реальности F-4 «Фантом 2» вертикально взлетать и садиться не умеют. Кстати, само существование в реальности игры Кореи (и, особенно, Южной!), вызвало большие вопросы: здесь Второй Мировой не было (вернее, она пошла совсем не так), а политическая карта мира почти как современная. Разработчики вяло отмахнулись, что, мол, война на Тихом океане между США и Японией, по результатам коей Корея таки обрела независимость, была и здесь, но фанатов это абсолютно не убедило.
* «[[Противостояние]]: Азия в огне» — осень 1950-го, по кампании за КНДР и США.
* [[Girls' Frontline]] — Одна из главных героинь, Анна Викторовна Цой (да-да, отсылка к [[Кино (группа)|тому самому]]). Но есть [[Прикрутить фитилёк|фитилёк]], всё-таки Анна — корё-сарам.

== См. также ==
* [[Сонгун с ядерной бомбой|Армия КНДР]]
* [[Справочник автора/Корейский этикет|Корейский этикет]]
* [[Справочник автора/Ханбок|Корейская одежда]]
* [[Корейские мультфильмы]]:
** [[Мультфильмы КНДР]]
** [[Мультфильмы Южной Кореи]]
* [[Корейцы любят StarCraft]] (хотя про корейцев как таковых там немного).

{{Nav/Дальний Восток}}
{{Nav/Страны и народы}}

Промотавшийся аристократ

2026-03-20T12:06:21Z

Jept: /* Кино */

{{q|pre=1|
Наш помещик Пантелеев
Век играл, мотал и пил,
А крестьянин Федосеев
Век трудился и копил —

И по улицам столицы
Пантелеев ходит гол,
А дворянские землицы
Федосеев приобрел.

В свете это все бывает,
Много есть таких дворян…|Н. А. Некрасов, «Осторожность»}}
'''Промотавшийся аристократ''' — ситуация, невозможная и невообразимая в [[Средневековье]] (даже если промотал всё богатство, у тебя есть [[право сильного|меч и конь]]), но частая в Новое время: титулованный наследник голубых кровей, унаследовав огромное состояние, ВСЁ промотал и теперь нищенствует.

Примерно в ту же степь - если состояние проматывали отец, дед и прочие предки аристократа, так что нынешнему поколению ничего не досталось.
Надтроп — [[Осколок аристократии]].

== Примеры ==

=== [[Театр]] ===
* [[старше, чем пар|Шекспир]]:
** «Двенадцатая ночь» — сэр Тоби, дядя Оливии.
** «Виндзорские проказницы» — Фальстаф и Фентон.
* [[Генацвале и цинандали|Авксентий Цагарели]], «Ханума́» (груз. ხანუმა) — князь Пантиашвили.
* Максим Горький, «[[На дне]]» — Барон. Может быть, что он [[ненадёжный рассказчик|нафантазировал]] знатных и богатых предков, однако как минимум образованными его родители были — это заметно по общему строю речи.
* А. П. Чехов:
** «[[Вишнёвый сад]]» — <s>Фаина</s> Любовь Андреевна Раневская. Но особенно выделяется Гаев, «проевший на леденцах всё своё состояние».
* У Островского (как и в тогдашних реалиях, то есть в 1840—1880-х годах) это был очень частый типаж. Один из самых ярких примеров — Сергей Сергеич Паратов («[[Бесприданница]]»): промотался барин, [[Деловой дворянин|последний пароходишко]] продал, вынужден жениться на нелюбимой и неприятной ему невесте (зато с золотыми приисками), дочке [[Старый козёл|зловредного старого]] мультимиллионера и [[борец за нравственность|борца за нравственность]]. И холостяцкие пирушки затихнут, сгинут без следа…
* Ф. Легар, «Граф Люксембург» — аналогично, только заглавный герой вынужден за деньги жениться на актрисе и дать ей графский титул.
* И. Кальман, оперетты «Принцесса цирка» и «Марица». Промотались не сами герои, а их родители.

=== [[Литература]] ===

==== Отечественная ====
* Неизвестный автор XIX века, «Лука Мудищев»
{{q|pre=1|noanon=1|
Весь род Мудищевых был древний, и предки нашего Луки
Имели вотчины, деревни, и пребольшие ел**ки. <…>

Свои именья, капиталы, пр**б Луки беспутный дед,
И наш Лукаша, бедный малый, остался нищим с юных лет.
Судьбою не был он балуем, и про Луку сказал бы я:.
Судьба его снабдила х**м, не давши больше ни х*я.}}
* А. Н. Радищев, «Путешествие из Петербурга в Москву» — барон Дурындин.
* Карамзин, «Бедная Лиза» — Эраст.
* [[Наше Всё]]:
** «[[Евгений Онегин]]» — отец Евгения:
{{q|pre=1|noanon=1|
Служив отлично-благородно,
Долгами жил его отец,
Давал три бала ежегодно
И промотался наконец.
…
Отец его тогда скончался.
Перед Онегиным собрался
Заимодавцев жадный полк.
У каждого свой ум и толк:
Евгений, тяжбы ненавидя,
Довольный жребием своим,
Наследство предоставил им,
Большой потери в том не видя…}}
:* Неоконченная поэма «Езерский», с которой и списан вышеупомянутый Лука:
{{q|pre=1|noanon=1|
Езерский сам же твердо ведал,
Что дед его, великий муж,
Имел двенадцать тысяч душ;
Из них отцу его досталась
Осьмая часть, и та сполна
Была давно заложена
И ежегодно продавалась;
А сам он жалованьем жил
И регистратором служил.}}
* М. Е. Салтыков-Щедрин, «[[Господа Головлёвы]]»:
** [[Педаль в пол|Степан Головлёв]]. «Степану Головлеву нет еще сорока лет, но по наружности ему никак нельзя дать меньше пятидесяти. Жизнь до такой степени истрепала его, что не оставила на нем никакого признака дворянского сына, ни малейшего следа того, что и он был когда-то в университете и что и к нему тоже было обращено воспитательное слово науки. Это — чрезмерно длинный, нечесаный, почти немытый малый, худой от недостатка питания, с впалою грудью, с длинными, загребистыми руками. Лицо у него распухшее, волосы на голове и бороде растрепанные, с сильною проседью, голос громкий, но сиплый, простуженный, глаза навыкате и воспаленные, частью от непомерного употребления водки, частью от постоянного нахождения на ветру. На нем ветхая и совершенно затасканная серая ополченка, галуны с которой содраны и проданы на выжигу; на ногах — стоптанные, порыжелые и заплатанные сапоги навыпуск; из-за распахнутой ополченки виднеется рубашка, почти черная, словно вымазанная сажей — рубашка, которую он с истинно ополченским цинизмом сам называет „блошни́цею“. Смотрит он исподлобья, угрюмо, но эта угрюмость не выражает внутреннего недовольства, а есть следствие какого-то смутного беспокойства, что вот-вот еще минута, и он, как червяк, подохнет с голоду». Имел доходный дом за 8 килорублей, который промотал. Поэтому-то остаток жизни его потом не допускали даже до обеденного стола.
** Пётр, второй сын Порфирия «Иудушки» Головлёва, промотался буквально — проиграл в карты казённые деньги и был сослан.
** Его племянницы, дочери сестры, сбежав в актрисы и, но стали обычными содержанками у мелких купчишек и были мгновенно выкинуты на улицу, стоило только им потерять товарный вид. Старшая Любинька покончила с собой, младшая Аннинька стала приживалкой и собутыльницей Порфирия и последней из всего семейства.
* В. Крестовский, «Петербургские трущобы» — векселя князей Шадурских скупает их бывший управляющий, чтобы отомстить, но им в последний момент удается поправить дела. А Чечевинские — уже троп.
* И. С. Шмелёв, «Лето Господне» — Подбитый Барин. По словам других персонажей, когда-то был очень уважаемым человеком, но пропил все, включая дом в центре Москвы, и перебивается обедами у благотворителей и воровством на рынках.
* «[[Сварог]]» — на Таларе и Сильване такие попадаются.
* Гершензон, «Робин Гуд» — Робин дает деньги рыцарю Ричарду Ли, чтоб тот мог выкупить замок и земли, заложенные аббатству. На дворе Средневековье, так что рыцарь угрожает монахам оружием, но добивается лишь небольшой уступки.
* А. П. Чехов:
** «Ненужная победа» — барон фон Зайниц и его отец. Старший проиграл целое графство в примитивнейшую карточную игру и ездил к любовницам в Вену, Будапешт и Прагу на личном поезде с дорогими подарками вроде породистых лошадей и фамильных драгоценностей, младший активно помогал папе, пока не получил последнюю тысячу франков и письмо, что все состояние Зайницев на этом закончилось.
** «Пустой случай» — безымянный князек, спутник протагониста, сумевший без карт и кутежей (просто из-за безалаберного ведения хозяйства и демонстративного кредитования всех подряд) растранжирить все отцовское наследство.
** «Драма на охоте» — в эпилоге граф окончательно спился, а его владения перешли к фиктивной жене.
** «Пьяные» — ресторанный распорядитель и сутенер по кличке Инженер действительно когда-то был инженером и богачом, промотавшим все свое состояние.
* Ильф и Петров, «[[Двенадцать стульев]]» — Ипполит Матвеевич ещё до революции пустил по ветру сначала немаленькое имение отца, а потом - и жены.

==== Зарубежная ====
{{Q|Дед — купец, дворянин — отец, сын — кутила, а внуку не хватило.|[[Las aventuras del capitán Alatriste]] про новых дворян и их потомков}}

* Средневековая китайская легенда о аристократе конца эпохи Десяти Царств. У него не было сыновей, а своих дочерей он считал никуда не годными, не хотел отдавать их за таких же испорченных аристократов и после смерти жены отдал их с небольшим приданым за солдата и учителя. Потом с горя прокутил остатки состояния. После тридцать лет нищенствовал, пока не был схвачен на дороге и отправлен по запросу в столицу. Как выяснилось, после окончания смут и раздробленности один его зять стал министром двора, а второй — военным министром, и остаток дней он провёл в почёте.
* М. Сервантес, «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» — [[с прикрученным фитильком]], ибо сеньор Алонсо Кихано пока что (?) не нищенствует, имея определённый доход со своих владений. Но ''три четверти'' этого дохода тратятся на еду, причём достаточно скромную. Да, аристократическая пища, [[Мелкий жемчуг|пусть и скромная]], заметно дороже крестьянской, но даже с учётом этого сама структура расходов говорит отнюдь не о богатстве. А он ещё и распродаёт земли, чтобы покупать любимые рыцарские романы.
* Чжао Цзинчжан «В поисках светельника», рассказ «Наследник князя Яо» (китайская новелла публиковалась в сборнике «Рассказы у светильника» в переводе Голыгиной) — молодой князь всё промотал и обеднел так, что отец его жены был вынужден забрать её назад. В итоге он дошёл до того, что стал бездомным нищим бродягой. Но затем его пригласили работать сторожем у ворот в богатый дом и строго-настрого запретили даже показываться на глазе хозяйке. {{spoiler|Это была его бывшая жена, пожалевшая его, так что разорившийся князь помер не в придорожной канаве, а в постели в своём доме, дожив до глубоких седин}}.
* ''забыл название'' Ги де Мопассана — о том, как молодой виконт всё промотал.
** «Жизнь». Впрочем, есть и другие…
* Т. Готье, «[[Капитан]] Фракасс» — [[с прикрученным фитильком]], потому что барон де Сигоньяк получил пришедшее в упадок поместье от предков. Один из них, уходя на войну, слишком далеко спрятал семейные драгоценности, а потомок их нашел.
** Только спрашивается — насколько эти «семейные драгоценности» были ему нужны? {{spoiler|На момент находки клада он был уже счастливо женат на побочной дочери одного из самых родовитых и богатых аристократов в королевстве. И его жена, ничего не говоря мужу, скупила те земли, которыми прежде владели бароны де Сигоньяки, и приказала отремонтировать родовой замок. Сюрприз, так сказать, преподнесла своему благоверному. А найденные сокровища стали показателем того, что сам барон не совсем уж нищеброд (хотя и выглядел таковым до знакомства с будущей супругой)}}.
** Вот именно за этим и нужны были удачно найденные семейные драгоценности! Не « жалкий нищеброд, удачно женившийся на внебрачной дочке одного герцога (не иначе ради приданого, которое папаша выделил, чтоб приблудную дочку пристроить)», а гордый барон древнего рода с собственным состоянием (были богатства у него, были… не помнил только, куда положил). Почувствуйте разницу!
* «Гобсек» — графиня де Ресто и её любовник Максим де Трай.
* «Джен Эйр» — Джон Рид, сын опекунши главной героини. Был избалованным, жестоким и трусливым мальчишкой, из которого вырос в столь же дурного и беспутного мужчину, растранжирил материнское состояние, попал в тюрьму и в конце-концов покончил с собой.
* Я. Гашек, рассказ «Барон и его пёс». Главный герой — Барон Деккер из Пшегожова, промотал всё состояние на балерин и кутежи, после чего стал нищим и живет на чердаке старого общежития. Живет на подачки более богатых дворян, но ЧСВ не растерял.
* «[[Ветер в ивах]]» — мистер Жаб/Тоуд. Но судя по тому, что он может позволить себе автомобиль, промотать он ещё успел не всё.
* [[Dick Francis]], повесть «Flying finish» — Генри, потомок обедневшего графского рода, работает в маленькой частной авиакомпании, перевозящей лошадей по всему миру, участвует в скачках как жокей-любитель, влюблён в итальянскую девушку самого простого происхождения и всячески уворачивается от попыток старших сестёр женить его на другой аристократке. При этом образование он получил вполне аристократическое — Итон плюс Кембридж, а в момент суровых испытаний ведет себя как тру потомок нормандских завоевателей.
* [[Шерлок Холмс]] нередко с такими имеет дело. Самый известный пример — доктор Гримсби Ройлотт из «Пестрой ленты».
* Ханна Хауэлл, «Если он грешен» — отец главного героя пустил по ветру почти все семейное состояние
* Г.-Х. Андерсен, «Всяк знай свое место!» — барин на охоте грубо пошутил над пастушкой, и ее спас проходивший мимо коробейник. После барин разорился, а усадьбу купил тот самый коробейник, женившийся на пастушке. Но через сто лет их потомки-бароны уже стыдились незнатных предков, и могли бы повторить троп, если б не события сказки.
* Редьярд Киплинг, «Gentelmen-Rankers» («Джентельмен в драгунах» в переводе Грингольца) — о таких вот аристократах, вынужденых податься в армию, причём рядовыми: {{q|pre=1|
Да, драгун на службе горькой, хоть езжал своей шестеркой,
Но зря, дружок, он жизнь прожег свою,
Ведь распалась связь времен, лишь с мошной простился он,
И — отставить разговорчики в строю!}}

=== [[Кино]] ===
* «[[Beau Brummell|Красавчик Браммел]]» (1954) — Джордж Брайан Браммелл, создатель нашей современной мужской моды, [[фаворит]] принца-[[регент]]а, всё промотал и окончил свои дни в нищете
* «Развод по-итальянски» (1961) — состояние растратил еще отец главного героя, барона Фердинандо Чефалу (Мастроянни), так что половину их огромного особняка в начале фильма занимает парвеню, женатый на тете барона Фердинандо, и он же владеет почти всеми землями рода Чефалу.
* [[The Libertine (фильм 2004)]] (дословно [[Либертин]], в прокате «Распутник») с Джоном Деппом — Джон Уилмот, 2-й граф Рочестер, всё промотал и помер от сифилиса
* [[Heaven & Earth (фильм 1993)]] по автобиографии Ле Ли Хейсли — про вьетнамскую девушку, сначала помогавшую партизанам, а затем уехавшую в США с американским солдатом — отец её первого ребёнка, служанкой в доме которого она была. Но тут [[с прикрученным фитильком]]: похоже, он не сам всё промотал, его имущество национализировали после поражения Южного Вьетнама (не знаю, подойдёт ли пример).
* 活着. «Жить» — китайский фильм о нескольких поколениях семьи в XX веке (до войны, война, после войны, культурная революция, после культурной революции) — главный герой всё проиграл и истратил, а когда он пошёл просить денег в долг у разорившего его шулера, то тот ему вместо денег подарил ему фигурки для театра теней и посоветовал зарабатывать самому.
* «Робин Гуд» отечественный — Алан Э-Дейл, рыцарь, чье имущество растащили, пока он был в крестовом походе.
* [[The Gentlemen]] — [[с прикрученным фитильком]]: главный герой ищет тех аристократов, кто находится на грани разорения, но ещё не разорился, и предлагает на их земле построить тайную подземную ферму

=== [[Телесериалы]] ===
* «[[Аббатство Даунтон]]» — отец нынешнего графа Грэнтэма обнищал настолько, что решил найти для сына жену в Америке. Нашёл — дочь галантерейного магната. К счастью, брак оказался счастливым. Правда, решение отца привязать внушительное приданое к титулу чуть не приводит к проблемам, когда у нынешнего графа нет сыновей (дочери в то время не могли наследовать титул), а ближайший родственник тонет вместе с «Титаником».

=== [[Мультфильмы]] ===
* «[[Ограбление по…]]» — нищенствующий многодетный Марио Бриндизи (князь!) без постоянных источников дохода. Если и не он сам — сабж, то кто-то из его предков/старшей родни уж точно. «Потомок князей Бриндизи никогда не запятнает своих рук работой!»
* «[[Труп невесты]]» — таковы Эверглоты, родители Виктории. Именно по этой причине они согласны породниться с безродной, но зажиточной купеческой семьёй. Реальная бедность Виктории оказалась неприятным открытием для лорда Баркиса, [[Синяя Борода|брачного афериста и убийцы]].

=== [[Манга]] и [[аниме]] ===
* «[[Мой очаровательный лакей]]» — маркиз Кида, [[персонаж-призрак]], у которого купил железный рудник дед главной героини Илии, герцог Турбелис. Возлюбленный Илии Альфред даже упоминает, что маркиз «в долгах как в шелках».

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Morrowind]] — Еназ Сарандас из Альд-Руна. Унаследовал от родителей небольшое состояние, но связался с плохой компанией, начал играть на деньги, всё проиграл и потратил. По инерции пытается жить богато, но городским торговцам уже надоело ждать, когда он расплатится с долгами, и протагониста просят разобраться с ним. Можно убедить его осознать свои ошибки, в этом случае он вернёт вещи, за которые не мог расплатиться, и уйдёт в священники.

=== [[Музыка]] ===
* [[Всё хорошо, прекрасная маркиза!]] — в финале песни маркиза узнаёт, что разорена, её муж застрелился, а её замок сгорел вместе со всем поместьем и с конюшней вместе с конями.

=== Изобразительное искусство и скульптура ===
* Уильям Хогарт цикл картин «Карьера распутника» — получение наследства, мотовство наследства, удачная женитьба на богатой невесте, мотовство приданого жены, и заканчивая смертью в психушке
* П.А. Федотов — «Завтрак аристократа».
* «Дедушкин фрак» Сергея Ивановича Грибкова — двууголка на голове мальчика, надевшего дедушкин фрак, отнюдь не простая, а характерная для императорской гвардии, то есть дедушка был очень небедным дворянином, но окружающая обстановка по дворянским меркам очень бедная и вся изношенная, с дырявой скатертью и простыми досками вместо паркета. А написана эта картина через десять лет после… отмены крепостного права.

=== [[Реальная жизнь]] ===
* Гай Юлий Цезарь, ко времени начала его политической карьеры остатков состояния его семьи еле-еле хватало, чтобы выполнить сенаторский ценз. И он, чтобы сделать карьеру... промотался вхлам, накопил баснословные долги и лишь его широкие политические связи и изворотливость позволяли ему не оказаться в тюрьме. Как пишут некоторые историки - завоевание Галлии было его единственным шансом расплатиться с долгами. Гай блестяще им воспользовался и даже более.
* Вышеупомянутый Джордж Браммел, трагически скончавшийся во французской психлечебнице.
* Как ни странно, маркиз де Сад (точнее, уже вульгарный гражданин Луи Сад) в результате заключения в тюрьму и неудачной ставки в революцию. Работал в версальском театре за 40 су в день. Вынужден был ночевать на улице, от чего болел то ли астмой, то ли пневмонией, которые и свели его в могилу. Наполеон, ознакомившись с сочинениями, обеспечил автору постоянное содержание... в приюте для душевнобольных. Вот такие дела. Его литературные байки не дали ему ровно ничего кроме позора тюрьмы, издевательств заключенных и плохой долгой смерти.

{{Nav/Аристократы и дегенераты}}

Наруто

2026-03-16T15:23:07Z

Jept: /* Что тут есть */

{{DISPLAYTITLE:Наруто}}
{{Фанарт|Фанарт}}
[[Файл:Team7.jpg|240px|thumb|right|Наруто, его друзья и наставники из первой сотни эпизодов.]]
'''Наруто''' (яп. NARUTO — ナルト -) — [[манга]] авторства Масаси Кисимото в жанре [[сёнэн]] и ее экранизация. Манга выпускалась с 21 сентября 1999 года по 10 ноября 2014 года японским издательством Shueisha в журнале [[w:Weekly_Shonen_Jump|Weekly Shonen Jump]]. Объединена в 72 танкобона. В [[аниме]]-экранизацию входят два телесериала, одиннадцать анимационных фильмов и восемь OVA. На основе манги и аниме были созданы также видеоигры, романы («лайт-новел») и коллекционная карточная игра.

Первый телесериал, Naruto, демонстрировался начиная с 3 октября 2002 года по 8 февраля 2007 года и закончился 220-ой серией. Второй телесериал, Naruto Shippuuden (Наруто: Ураганные Хроники), транслировался с 15 февраля 2007 года по 23 марта 2017 года и закончился 500-ой серией. С момента начала трансляции в эфир вышло свыше 700 серий. Оба телесериала включают в себя обилие [[филлер]]ных арок, которые иногда связаны с основным сюжетом, а иногда — нет. Всё это в сумме порождает обилие [[Фанатский обоснуй|фанатских]] [[Необузданные догадки|теорий]] и споров о том, что считать более верным. Многие придерживаются идеи о том, что мангу, ибо она первична. Однако, поскольку [[Сюжетная дыра|недосказанности]] есть и будут в любом произведении, этого иногда бывает [[Раскол фанатского сообщества|недостаточно]].

У [[Франшиза|франшизы]] есть продолжение под названием «Боруто: Следующее поколение Наруто» (яп. BORUTO-ボルト- NARUTO NEXT GENERATIONS), написанное Укё Кодати и проиллюстрированное Микио Икэмото, которое создаётся под контролем создателя оригинальной серии Масаси Кисимото. У манги [[Смена караула|сменился главный герой]], а сюжет частично продолжает линию оригинального произведения. Манга выпускается с 9 мая 2016 года в еженедельном журнале Shonen Jump. Премьера одноимённого аниме-сериала производства студии [[w:Studio_Pierrot|Studio Pierrot]] состоялась 5 апреля 2017 года.

Naruto — один из трех самых популярных манга-[[онгоинг]]ов, стартовавших в начале 2000-х годов. Так называемая «Большая тройка» включает в себя также [[One Piece]] и [[Bleach]]. Последний на данный момент считается завершенным.

'''Внимание!''' Данная статья написана на основе манги, аниме, фильмов и прочего, в том числе, с учётом всех возможных филлеров. Спойлеров бояться — вниз не смотреть!

== Суть ==
В деревне [[ниндзя|синоби]] живёт раздолбаистый пацан — Наруто Удзумаки. Друзей у него нет, а большая часть населения деревни от него попросту шарахается и недолюбливает. Обиженный двенадцатилетний мальчишка твёрдо решает стать хокагэ — главой деревни! Уж тогда-то друзей у него будет — хоть лопатой греби!

Начальное обучение в школе Наруто успешно завалил (и вообще странно, что он хотя бы читать умеет), но всё же ухитрился выучить очень полезную технику и заделаться полноправным синоби низшего уровня — гэнином. Обучению и развитию навыков (но не характера!) Наруто и посвящена первая половина сериала.

Вторая часть посвящена филлерам, в промежутках между ними показывают разразившуюся Четвёртую Мировую Войну Синоби, её предпосылки и последствия.

== Сеттинг ==
Мир Наруто разделён между пятью так называемыми Великими странами (по пятёрке классических стихий «огонь», «воздух», «молния», «земля» и «вода») и некоторым количеством более мелких. Сам Наруто живёт в Великой стране Огня. Официально странами правят княжеские династии (даймё) с собственными армиями (без магической поддержки). Магия сеттинга — чакра — используется особыми кастами — самураями, жрецами и собственно ниндзя (синоби). По численности, боеспособности и значению для сюжета очевидно лидируют синоби. Стоит отметить, что генетика чакры содержит некоторую долю случайности. Так выходец из древнего прославленного клана может оказаться генетической пустышкой, а случайный сирота — носителем высочайшего потенциала. Однако в общей тенденции способности синоби наследуются, благодаря чему синоби образуют кланы. Живут эти кланы как в собственно клановых поселениях, так и в централизованных «скрытых деревнях», наиболее влиятельными из которых являются деревни и синоби Великих стран. Родная деревня Наруто — Конохагакуре, скрытая деревня страны Огня, по названию и символу также называемая «скрытым Листом». Сменить деревню «прописки» или уйти «на вольные хлеба» по собственной инициативе синоби не имеет права, что приводит к существованию значительного числа отступников.

синоби делятся по рангам и статусам.
Статусы синоби зависят от происхождения и проявлений волшебной генетики сеттинга.
* Активные дары крови — «кеккей генкай» — уникальные способности, передающиеся по наследству. Легендарные синоби (и кланы) за редкими исключениями были таковыми именно благодаря этим способностям.
** Правящая ветвь — действующая и будущая элита. Наиболее сильное проявление эксклюзивных клановых способностей.
** Младшие ветви — сильные бойцы, статус зависит от общей ситуации и внутренних традиций клана.
** Кланы из одного человека — тот случай, когда какая-то ценная способность осталась в одном экземпляре. Формально клан существует, фактически этому экземпляру следовало бы думать исключительно о детях, а не лезть на рожон на поле боя.
** Бастарды, сироты, носители перескочившей поколение-другое способности — способность есть, полноценной информации о ней нет. Боевой потенциал зависит от конкретного человека.
* Носители секретных умений. При желании семья синоби за несколько поколений может путём специализации и накопления знаний (и желательно немного евгеники) выработать «секретное» умение.
* Выходцы из династий синоби.
* Синоби второго-третьего поколения. Наличие магии у предков уже даёт потомкам значительное преимущество.
* Синоби в первом поколении.

Ранги Синоби приблизительно соответствуют личной силе:
* Ученик Академии — ученик и есть. В академию поступают в подавляющем большинстве дети синоби, однако при некоторой поддержке туда могут попасть и талантливые сироты.
* Гэнин, «ниндзя-ученик» — выпускник Академии. Боевые возможности очень сильно зависят от происхождения. Знак отличия — повязка (как правило, налобная) с протектором, украшенным символом родной деревни. Традиционно работают в тройках с наставником. За «особые заслуги» в этом статусе можно застрять и на всю жизнь.
* Тюнин, «ниндзя-подмастерье» — боец, набравшийся опыта и сдавший традиционный международный экзамен. Это может быть и не по годам сильный подросток-ниндзя и очень опытный, но скудно одаренный чакрой боец. Большинство ниндзя живут в этом статусе. Знак отличия — жилетка с гербом деревни.
* Токубэцу дзёнин — «специалист». Боец, умеющий что-то нестандартное сверх тюнинской нормы, но по тем или иным причинам до повышения ранга не дошедший (или не допущенный).
* Дзёнин, «ниндзя-мастер» — элита селений ниндзя, способные исполнять самые сложные поручения и миссии военного, разведывательного, охранительного, диверсионного, контр-диверсионного характера. Знака отличия нет.
* Кагэ, «тень стихии» — глава деревни. Выбираются советом ниндзя-мастеров деревни, пожизненно. Должность скорее административная, но по неписаным законам, кандидаты будут из числа элитных дзёнинов и прочих ярких представителей деревень (правило выполняется в большинстве случаев, однако есть как минимум несколько исключений, первые кагэ не являлись дзёнинами по причине отсутствия данных званий до создания скрытых деревень, а так же Наруто, который по собственным словам так и остался генином, но к слову сказать силы их всех далеко превосходили силы рядового дзёнина). Знак отличия — белый халат и белая шляпа-каса с символикой деревни.
** Кагэ может уйти с поста добровольно (например в силу возраста или по состоянию здоровья).
* Вне категорий:
** Джинчуурики. Синоби, в душу которого сложным ритуалом запечатали демонического зверя. В зависимости от того, кто, как, когда и какую тварь запечатывал, может получиться любой ранг.
** Нукэнин, «ниндзя-отступник» — собственно, криминальный элемент. Ниндзя, по той или иной причине попавший в опалу в цивилизованном сообществе и находящийся в вознаграждаемом розыске. Помимо обычных воров и убийц, даже наёмных, к таковым могут приписать практикующего запретную технику или беглого подопытного с редким и экстремально опасным для окружающих наследием крови. В большинстве своём, находятся в розыске по юрисдикции своей деревни, хотя соседи не станут мешать правосудию. В редких случаях — международные преступники, подлежащие уничтожению на месте.
** Сеннин, «ниндзя-отшельник» — синоби, имеющий доступ к нестихийной «природной» чакре как результат развитого сотрудничества с разумными животными, обитающими в одном из множества связанных с миром малых миров. По силе легко может обгонять дзёнинов, но быть дзёнином не обязан (Наруто, опять же, формально был генином-сеннином, Кабуто как нукэнин не имел ранга и т. п.)
** Саннин (в полной форме ''Дэнсэцу но Саннин'', что значит ''три легендарных ниндзя'') — эксклюзивный титул для Дзирайи, Оротимару и Цунаде как тройке отличившихся ниндзя. Тут сразу надо отсечь [[популярное заблуждение]] и путаницу. Саннин НЕ ранг синоби «выше дзёнинов», это просто «кличка» для трёх конкретных персонажей. Хотя де-факто саннины рассматриваются Конохой как что-то типа «круче дзёнинов, если надо выбирать кого-то на пост Хокаге», де-юре дослужиться до саннина нельзя. Не стоит путать сАннинов и сЕннинов — да, Дзирайся был и тем, и тем, и другие сАннины кое-что похожее на арсенал сЕннинов имели, но вообще — это разные понятия.
** Члены Анбу. Это местная тайная полиция, корпус разведчиков и диверсантов, охранники Каге и т. п., в общем, элитные силы деревни (по крайней мере [[Крутой для битья|так]] [[Бесполезное спецподразделение|подразумевается]]), которые лишний раз не светят лицом. Потому и в обычные ранги они не вписываются: не важно, ты там изначально генин или дзёнин, стал членом Анбу — стал приближённым Каге и действуешь уже в рамках отдельной иерархии. Кроме Анбу могут быть и другие подобные структуры: от просто специальных подразделений навроде ''ниндзя-охотников'' в деревне Тумана (уничтожают предателей и их трупы, чтобы даже из тел предателей не смогли выведать какие-нибудь секреты деревни) до полноценной альтернативы Анбу Каге (''Корень'' — часть спецсил Конохи, которая подчиняется не Хокаге, а Данзо, претенденту на пост Хокаге и влиятельному политику деревни).

== Местная магия ==

=== Основное ===
Отдельно стоит упомянуть местную [[Магия|магию]]. Активация большинства заклинаний (в манге «дзюцу» или, если переводить на русский, «техник») происходит с помощью некоего аналога языка глухонемых (полтора десятка пальцевых комбинаций; это только те, что используются постоянно!) Обоснование следующее: свободно манипулировать местным аналогом маны («чакры») могут только чистокровные демоноиды из клана Ооцуцуки, а прочие могут применять чакру только на самые грубые и простые действия и вынуждены тренироваться до упаду, чтобы что-то начало получаться. «Язык глухонемых» в этой ситуации выступает чем-то вроде языка программирования для преобразования сырой чакры и на некоторые техники их надо складывать многими десятками.

Сама местная мана состоит из двух компонентов: «тёмной» духовной и «светлой» телесной энергии. «Тёмная» Инь создаёт форму из небытия, а «светлая» Ян вдыхает в неё жизнь.

Существует три способа управления чакрой:
* изменить форму чакры выпускаемой из тенкецу (с яп. буквально: Точки Напряжения);
* изменить состав чакры, сдвинув баланс Инь-Ян{{spoiler|-[[Сила природы|Сен]], хотя последнее привносится извне и требует соблюдать строгий баланс, но вполне подходит под определение «изменить состав»}};
* изменить стихию или, если по-другому, преобразовать природу чакры.
Последнее особенно интересно. Всего существует шесть основных состояний (или преобразований) чакры, которых, теоретически, способен добиться любой достаточно упорный и талантливый человек, при учёте постоянных тренировок в выбранном направлении. Правда, добиться подобного примерно так же просто, как в [[Реальная жизнь|реальности]] [[Реальность нереалистична|одновременно стать мастером спорта по боксу, стрельбе и шахматам]]. Однако это только в том случае, если человек хочет использовать весь потенциал стихий, если же нет — задача становится на порядки проще, но возникает вопрос о целесообразности.
# [[Ветродуй|Фуутон]] (с яп. Стихия Ветра, буквально: Высвобождение Ветра);
# [[Всех замочу|Суйтон]] (с яп. Стихия Воды, буквально: Высвобождение Воды);
# [[Геокинез|Дотон]] (с яп. Стихия Земли, буквально: Высвобождение Земли);
# [[Игра с огнём|Катон]] (с яп. Стихия Огня, буквально: Высвобождение Огня);
# [[Шок и трепет|Райтон]] (с яп. Стихия Молнии, буквально: Высвобождение Молнии);
# обычная, «не-стихийная» чакра.
Существуют способы определения стихийной предрасположенности с помощью чакропроводящей бумаги, которая определённым образом реагирует на каждую из них: на Огонь сгорает, на Воду намокает, на Землю рассыпается, на Ветер разрывается надвое, на Молнию сминается.

Следует отметить, что «обычная» чакра не так проста в контексте [[сеттинг]]а, как кажется. Как уже говорилось выше, чакра состоит из компонентов Инь и Ян. Эти компоненты можно выделить в отдельные стихии, с помощью которых особенно ловкие маги-пользователи чакры могут создавать иллюзии, материальные объекты или даже живых разумных существ «из ничего».

Из «обычной чакры» можно выделить следующие стихии:
* Интон (с яп. Стихия Инь, буквально: Высвобождение Инь). Чаще всего используется местными иллюзионистами («[[Магия иллюзий|гендзюцу]]», яп. буквально Иллюзорные Техники) и ниндзя-медиками, чья магия называется «[[Медицина|ирьёниндзюцу]]» (с яп. досл. Медицинские Техники Ниндзя). Такое необычное сочетание обусловлено тем, что Инь обеспечивает лучшее управление магией, что критично для обоих «профессий»;
* Йотон (с яп. Стихия Ян, буквально: Высвобождение Ян). В отличие от Интона, здесь всё с точностью наоборот: Ян это очень «тяжелая» и плохо-управляемая чакра. Однако, она может быть крайне полезна для бойцов, ориентированных на прямое силовое столкновение (в первую очередь тех, кто использует «тайдзюцу» aka Техники Тела — местное карате, которое тоже является разновидностью магии применяемой на своё тело). Ян делает тела ниндзя значительно крепче и живучее, позволяет достигать сверхчеловеческих возможностей;
* [[Созидание/Призыв и Магия Материи|Онмьётон или Иньётон]] (с яп. Стихия Инь-Ян). Это базис простого смешивания чакры и использования техники, источник всех неэлементальных техник. Стихия Инь-Ян содержит в себе свойство сводить на нет эффекты любых ниндзюцу, тем самым делая их бесполезными, однако данное утверждение справедливо лишь для тех, кто использует чакру на высочайшем уровне. К примеру, демоноиды Ооцуцуки или их полукровки.
Помимо основных, существуют ещё несколько десятков смешанных стихий (обычно это сумма двух-трёх основных стихий), а также обилие не-стихийных техник с крайне необычными эффектами (обычно завязано на изменениях баланса Инь-Ян и творческом применении получившейся смеси).
[[Файл:Иньяньхрень.jpg|thumb|right|Инь-Янь-[[Ангелы, демоны и кальмары|<s>Хрень</s>…]] ой, то есть [[Сила природы|Сен]]. Впрочем, картинка в любом случае полностью отражает суть.]]
Кроме того, существует так называемая «чакра сэндзюцу» или сен-чакра. Чакра сэндзюцу состоит из природной энергии сбалансированной с физической и духовной энергиями пользователя (Сен-Инь-Ян). Энергия природы — это логически первый вид чакры, появившийся в сеттинге. В древние времена Древо-Бог, питаясь природной энергией и убивая тем самым всё живое в радиусе многих километров, преобразовало её в привычную местным людям чакру, состоящую из двух компонентов.

Сэндзюцу (яп. досл. Техника Мудреца) — это особая область техник, которая позволяет пользователю ощущать, поглощать и накапливать природную энергию. Те, кто могут манипулировать сэндзюцу чакрой известны как мудрецы или [[Друид|отшельники]] (по яп. сэннин). Полноценно использовать сен-чакру и активировать форму, известную как Режим Мудреца (по яп. Сэннин Моодо или [[Режим полубога|Сэннин Мод]]), могут лишь те, кто прошел [[Адские тренировки|специальное обучение]], в большинстве случаев [[Но я должен кричать|оканчивающееся]] [[Окаменение|плачевно]].

Обучение Режиму Мудреца проводится в местах обитания призывных [[Говорящее животное|животных]], либо самостоятельно. Потенциальный ученик должен обладать экстремальными объемами маны-чакры и быть физически сильным, чтобы пробудить и поддерживать сэндзюцу. Для вхождения в Режим Мудреца, нужно оставаться абсолютно неподвижным, чтобы быть единым с природой и сбалансировать природную энергию со своими физической и духовной энергиями. Если пользователь поглощает слишком мало природной энергии, то сэндзюцу не будет работать, наоборот — тело превратится в камень навсегда. Люди, использующие Режим Мудреца, имеют в своём облике черты тех животных, что обучали их, и чем больше таких черт — тем хуже Режим и ближе окаменение. Впрочем, [[Но если уметь им пользоваться…|некоторые особенно умелые пользователи]] могут сознательно пускать Режим Мудреца вразнос с целью приобретения качеств животного, которые могут спасти им жизнь в конкретной ситуации. К примеру, жабры или перепонки между пальцами в воде.

Преимущества Режима Мудреца:
* Увеличиваются физическая сила, скорость, выносливость, рефлексы, восприятие и стойкость пользователя.
* [[Магия|Ниндзюцу]], [[Боевые искусства|тайдзюцу]] и [[Магия иллюзий|гендзюцу]] пользователя становятся более мощными.
* Позволяет применять природные силы окружающей среды, что открывает доступ к новым техникам и усилению уже известных при помощи сен-чакры:
** Жабьи Отшельники могут превращать природную энергию вокруг них в продолжение своего тела, чтобы увеличить радиус поражения атак.
** Змеиные Отшельники могут использовать природную энергию для того, чтобы вдыхать жизнь в неорганические вещества и управлять ими.
* Пользователь может ощущать чакру вокруг себя, а также ощущать атаки без необходимости их видеть.
* Для противника, который умеет поглощать чакру, эта [[Ай, молодца!|способность]] [[Окаменение|может]] [[Ой, бл…|стать]] [[Это встречный паровоз|смертельным]] [[Конец немного предсказуем|сюрпризом]], если он ранее не тренировался с Режимом Мудреца.
* Только Сэндзюцу единственным образом невосприимчиво к эффектам высшего управления Онмьётона.
Помимо прочего, существует разделение по типам техник. Они делятся на:
# [[Боевые искусства|Тайдзюцу]] (яп. досл.: Техника Тела). Боевые искусства и всё такое. Наиболее яркими представителями являются Сильный Кулак Майто Дая (а так же Майто Гая и Рока Ли), Мягкий Кулак Хамуры Ооцуцуки (а так же всех, кто владеет Бьякуганом) и Бесшумный Кулак Ширы.
# [[Магия иллюзий|Гендзюцу]] (яп. досл.: Иллюзорные Техники). Особенно хороши в них члены кланов Утиха и Курама.
# [[Магия|Ниндзюцу]] (яп. досл.: Техники Ниндзя) — всё, что не ген- и тайдзюцу, но использует чакру. Фактически, в эту категорию можно отнести ВООБЩЕ все способности синоби. Считается, что сильнейшими в ниндзюцу были члены клана Сэндзю.
# [[Боевая телепортация|Пространственно-временные техники (призывы как частность)]]. Яркие представители: Тобирама Сэндзю, Минато Намикадзе и Обито Утиха.
# Букидзюцу (яп. Техники Оружия; марионетки, мечи и т. д. как частность). В кендзюцу (яп. досл.: Техника Меча) отличились [[Крутой фехтовальщик|Семь Синоби-мечников Тумана]], в каякудзюцу (яп. досл.: Техники Пороха) — Ханзо Саламандра, в бодзюцу (яп. досл.: Техники Посоха) — члены клана Акимичи и Хирузен Сарутоби, а марионеточными техниками в совершенстве владеют члены Отряда Куловодов из Суны. Тэссэндзюцу (яп. досл.: Техника Железного Веера) активно используют ниндзя из Деревни Скрытого Песка, чтобы облегчить применение стихии Ветра, и Мадара Утиха. Кусаригамадзюцу (яп. досл.: Техника Цепного Серпа) регулярно использовали Хидан, Ханзо и Мадара. Лук и стрелы используются очень редко в сериях Наруто, и они, как правило, являются модификацией чакры, тем не менее, кюдзюцу (яп. досл.: Техника Лука) использовал Саске Утиха.
# Ирьёниндзюцу (яп. Медицинские ниндзюцу, досл.: Медицинские Техники Ниндзя). Хасирама Сэндзю и его внучка — Цунаде в разное время носили один и тот же титул «Величайший медик своего времени».
# Фууиндзюцу (яп. досл.: Запечатывающие Техники) (барьерные техники как частность). Сильнейшими в этом считались члены клана Удзумаки.
Совсем экзотическими являются техники поглощения чакры (которые условно можно отнести к запечатывающим), нинпо (яп. Искусство Ниндзя; фактически тоже ниндзюцу, но с некой примесью техник не использующих чакру) и техники, использующие стороннюю «Звёздную чакру» (неклассифицируемый аналог природной энергии).

=== Кланы и геномы ===
В сеттинге существуют так называемые Кеккей Генкаи (с яп. Улучшенный Геном, буквально: Ограничение по Крови), Кеккей Тота (с яп. Расширенный Геном, буквально: Отбор Родословной), Кеккей Мора (с яп. досл: Охватывание Родословной) и Хиден (с яп. буквально: Тайная Традиция).

Кеккей Генкай делится на:
* техники, основанные на смешении двух различных основных стихий или их изменении;
* техники, завязанные на манипуляции или изменение тела пользователя;
* другие техники, не подходящие под два предыдущих пункта.
Всю магию, даруемую владением Кеккей Генкаем, объединяет одно: считается, что владеть Улучшенным Геномом могут лишь потомки человека, уже владеющего им. Эти способности передаются по наследству генетически внутри определённых кланов, но может случиться так, что один человек владеет сразу несколькими Геномами. Улучшенный геном и производные от него техники не могут быть освоены или скопированы другими людьми. Впрочем, пусть Кеккей Генкай обычно передаётся по кровной линии внутри определённого клана, случается так, что лишь один человек из всего клана способен использовать его. Часто такой синоби является сильнейшим представителем данного клана.

Однако есть лазейка, которой в манге и аниме [[Багофича|активно пользуются]] те, кто может это сделать: геном можно имплантировать другому человеку, не связанному кровным родством с членами клана донора, однако его использование будет связано с серьёзным риском для здоровья акцептора. Кроме того, новый пользователь генома не сможет управлять им на том же уровне, что и донор, а также будет тратить на использование или активацию Кеккей Генкая гораздо больше маны-чакры. И это без учёта того, что геном может не прижиться и [[Смерть навсегда|убить]] [[Ужас у холодильника|акцептора]] [[Кошмарные медицинские состояния|максимально]] [[Неожиданно жестокая смерть|мучительным]] [[Топливо ночного кошмара|образом]].

Кеккей Генкаи стихийного типа:
* Кеккей Генкаи, основанные на изменённых преобразованиях основных стихий:
** Коотон (яп. Стихия Стали) — предположительно, изменённая стихия Земли.
** Тайтон (яп. Стихия Тайфуна) — редкая разновидность Стихии Ветра, позволяющая создавать не просто воздушные режующие волны, а самые настоящие смерчи и вихри, способные сбить человека с ног или поднять в воздух.
** [[Волшебная дезинтеграция|Энтон]] (яп. Стихия Инферно или Стихия Черного Пламени, досл.: Высвобождение Пламени) — стихия, созданная Утихой Саске путём экспериментов с Аматерасу — одной из техник мангэкё сярингана.
** Джинтон (с яп. Быстрый Стиль) — предположительно, изменённая стихия Молнии, использующееся с целью мгновенного передвижения и дающее пользователю преимущество над оппонентами использующими тайдзюцу. Доподлинно неизвестно чем эта техника, помимо различия в скорости, отличается от Техники Телесного Мерцания. Возможно, что природная чакра Скорости применяется в исполнении Телесного Мерцания, что является основной способностью, оказывающей данный эффект.
* [[Сила природы|Мокутон]] (яп. досл: Высвобождение Дерева). Комбинирует базовые природные типы чакры Стихии Воды в одной руке и Стихии Земли в другой. Продукты Элемента Дерева могут произрастать на любой поверхности, включая тело использующего, и не пропадают со временем, даже после смерти пользователя, в отличие от вещей, созданных с помощью любой другой стихии. Это делает стихию Дерева сильнейшей среди всех прочих двусоставных. Мокутоном владел первый глава деревни Скрытой в листве [[Осторожно, доброта!|Хасирама Сэндзю]], [[Необузданные догадки|с помощью данной стихии он деревню и создал]], эт так и есть. Если не учитывать Ашуру Ооцуцуки — основателя клана Сэндзю и наследника Бога Синоби — у предков Хасирамы Мокутона не было, потомкам стихия также не передалась {{spoiler|(хотя бродят слухи про некую Моэги Казамацури... однако потомок ли она Хасирамы, однозначно неизвестно)}} Попытки воссоздать геном искусственно или же пересадить вместе с клетками самого Хасирамы делались неоднократно, но регулярно вызывали [[топливо ночного кошмара]] и [[Неожиданно жестокая смерть|неожиданно жестокую]] [[Смерть навсегда|смерть]] реципиентов, так что опасные и безрезультатные эксперименты решили прекратить. Однако было как минимум 2 удачных результата, Ямато и Мадара Утиха, последний мог использовать Стихию Дерева на уровне самого Хасирамы, вероятно, из-за происхождения.
* Дэйтон (яп. досл: Высвобождение Грязи) — [[именно то, что написано на упаковке]]. Комбинация Воды и Земли, из-за чего пользователи вынуждены ходить с грязными руками после использования техник.
* Шоотон (яп. досл: Высвобождение Кристалла) — редкая природная трансформация, показанная лишь в аниме, единственным известным пользователем является Гурен. Предположительно комбинирует Землю и Воду.
* Бакутон (яп. досл: Высвобождение Взрыва) — Комбинирует основные преобразования природы Земля и Молния. Все известные пользователи этой природы чакры были членами Корпуса Подрывников Деревни Скрытого Камня.
* Футтон (с яп. Стихия Кипения, досл: Высвобождение Пара) — комбинация стихии Огня и Воды.
* Сякутон (яп. досл: Высвобождение Жара) — комбинация стихии Огня и Ветра. Придаёт чакре свойство создавать жар («Шакунетсу»), который способен убивать врагов, нагревая и испаряя воду из их тел.
* Йотон (яп. досл: Высвобождение Лавы) — комбинация стихий Огня и Земли для создания вулканических субстанций, таких как лава или каучук различных свойств и применения. Название включает в себя два разных генома (отдельно — каучук, отдельно — лава). Самый распространенный «улучшенный геном», так как его пользователи замечены в четырёх деревнях ниндзя и весьма маловероятно, что связаны кровным родством.
* Хётон (яп. досл: Высвобождение Льда) — улучшенный геном клана Юки, состоящий в комбинировании природных преобразований Ветра и Воды. Когда пользователь высвобождает свою чакру, окружающий воздух охлаждается настолько, что выпадает снег.
* Джитон (яп. досл: Высвобождение Магнетизма) — комбинация стихии Земли и Ветра для создания магнитных сил различных свойств и применения. Некоторые синоби Деревни Скрытого Песка, Облака и Камня владеют этим улучшенным геномом.
* Мэйтон (с яп. Стихия Тьмы) — предположительно, комбинация Огня и Земли. Может использоваться для поглощения, высвобождения и управления чакрой, взятой у оппонента.
* Рантон (яп. досл: Высвобождение Шторма) — комбинация чакры Стихии Молнии и Стихии Воды. Качественно новый элемент создаёт энергетические лучи, которые могут быть направлены на оппонента, либо огромное облако с бьющими из него молниями. Название включает в себя два разных генома (отдельно — лазеры, отдельно — облако).
Кеккей Генкаи телесного типа:
* Кеккей Генкаи, для которых требуется использование глаз, имеют отдельное название: Додзюцу (яп. буквально: Техника Глаз). Термин относится как к самим глазам, обладающим определённым количеством пассивных умений, так и к некоторым техникам, основанным на использовании глаз; для первого, пользователь обычно использует мало чакры или совсем не использует её, во втором же случае, затраты зависят от самой техники. Все трансплантированные Додзюцу постоянно активны (исключение составляет лишь Бьякуган, который даже некоторые родные пользователи активируют с помощью печатей). Особо стоит отметить Сандай Додзюцу (яп. досл.: «Три великих глазных техники») — три наиболее сильных Кеккей Генкая, связанных с глазами, появившихся примерно в одно и то же время ещё на заре истории синоби. К числу Трёх Великих Додзюцу относят Бьякуган, Сяринган и, самый величественный из них, Риннэган. По слухам, владелец Риннегана ниспослан с небес, чтобы стать «Богом Творения», который установит равновесие в мире, или же «Богом Разрушения», который сведет всё в ничто. У каждого из этих трёх додзюцу есть своя улучшенная, эволюционировавшая форма. Для Бьякугана это Тенсейган, для Шаринага — мангэкё сярингана, а для Риннэгана — Риннэсяринган. Все три Великих Додзюцу можно также связать по степеням эволюции в следующем порядке: Бьякуган — Сяринган — (Вечный) мангэкё сярингана — Риннэган — Риннэсяринган. Последний является также сильнейшим Додзюцу прародительницы чакры Кагуи Ооцуцуки.
[[Файл:Neji's Byakugan.png|240px|thumb|right|]]
** [https://naruto.wiki/Byakugan Бьякуган] (яп. досл.: Белый Глаз) — родовая особенность предтечей-Ооцуцуки, была удержана в роду их потомков Хьюга и Ооцуцуки-с-Луны. Оба клана с данным додзюцу ведут свою родословную от Хамуры Ооцуцуки — младшего сына прародительницы чакры Кагуи Ооцуцуки и брата-[[Непохожие близнецы|близнеца]] Хагоромо Ооцуцуки. Бьякуган представляет из себя особое строение глаз: они несколько больше обыкновенных, при этом зрачок и радужка глаза почти неотличимы друг от друга и имеют «жемчужный» цвет. Активированный Бьякуган расширяет радиус зрения до 360°, но имеет слепую зону, находящуюся в районе 1-3 шейных позвонков. Владелец «Белого глаза» способен воспринимать всё в мельчайших деталях, видеть на десятки и более (зависит от таланта носителя) километров, смотреть сквозь препятствия и ослепляющие вещества, видеть любые потоки чакры в живых и неживых объектах (впрочем, некоторые барьеры могут искажать восприятие). Более того, Бьякуган позволяет отслеживать даже самые высокоскоростные перемещения.
*** Нужно учитывать, что возможности бякугана настоящих Оцуцуки куда шире, чем у их дальних потомков и описание ниже относится в большей степени к ним, но самые квалифицированные из Хьюга всё же могут к ним приблизится. В аниме, Бьякуган также предоставляет носителю доступ к инфракрасному зрению, а высококвалифицированные пользователи в состоянии видеть мысли и чувства своих собеседников (чаще Оцуцуки). Также Додзюцу излучает мощные импульсы чакры, способные подчинить людей. Бьякуган позволяет понять, используется ли Гендзюцу кем-то или на ком-то, а также расширять зону распространения собственного Гендзюцу. В манге, своим Бьякуганом один из демоноидов-Ооцуцуки мог видеть судьбу других людей, однако был не способен предвидеть собственное будущее. С активированным Бьякуганом пользователь может увидеть систему циркуляции чакры и 361 тенкецу, которые проходят через неё. Хьюга разработали особый боевой стиль, известный как [https://naruto.wiki/J%C5%ABken Джукен] (яп. досл. «Мягкий кулак»), чтобы найти применение этой способности на практике. Джукен сосредоточен на нанесении не внешних, а внутренних травм. Нанося удары в узлы чакры (они же — тенкецу), носитель Бьякугана способен нарушить работу системы циркуляции чакры, что может привести к серьёзным травмам или гибели пострадавшего. Испуская своими пальцами чакру и попадая в тенкецу противника, ниндзя может полностью остановить поток его чакры, тем самым не давая ему возможности использовать свои техники. Так как вокруг внутренних органов расположена сеть циркуляции чакры, точное попадание может поразить любой внутренний орган, остановив его работу и не оставляя внешних повреждений. Даже малейшее касание может привести к серьёзным внутренним повреждениям. Любое вещество, состоящее из чакры, может быть уничтожено с помощью Джукена. Поскольку в основе Джукена лежит Тайдзюцу, считается, что пользователи этого боевого стиля высвобождают чакру исключительно из рук, являющихся наиболее подвижными конечностями тела, однако эти синоби в состоянии выпускать чакру из любого тенкецу, из-за чего вещества, состоящие из чакры, не способны ограничить их мобильность. Несмотря на боевое предназначение, Джукен может использоваться и для других целей, например, для устранения вывихов или распечатывания закупоренных тенкецу. Длительное (более 12 часов кряду) использование Бякугана вызывает серьёзную, но быстро проходящую нагрузку на глаза, оставляя пользователя неспособным должным образом воспринимать цель. В аниме говорилось, что некогда пробуждённый Бьякуган автоматически активируется, если пользователь вступает в напряжённую конфронтацию.
*** Тенсейган (яп. досл.: Глаз Перерождения) — додзюцу, которым обладал Хамура Ооцуцуки и смог пробудить его далёкий потомок Тонери (соединив свою чакру Ооцуцуки-с-Луны и глаза, взятые у представительницы главной ветви клана Хьюга). Оно характеризуется голубыми зрачками и радужкой в виде белого цветочного узора. Являясь эволюцией Бьякугана обладает всеми его полезными свойствами, а также позволяет своему владельцу контролировать силы притяжения и отталкивания и применять мощные техники. Благодаря Тенсейгану пользователь получает доступ к [[Режим полубога|Режиму чакры Тенсейгана]], который предоставляет пользователю расширенные физические полномочия, а также [https://naruto.wiki/Gud%C5%8Ddama Шары Поиска Истины] (по яп. Гудодама), состоящие из всех природных преобразований чакры, включая стихию Инь-Ян. Тенсейган способен обрушить Луну на Землю, генерировать огромные объёмы маны-чакры и возродить планету в случае, если она будет уничтожена.
[[Файл:sharingan.png|240px|thumb|right|Сяринган]]
** Сяринган (яп. досл.: Копирующий Вращающийся Глаз) — это отличительная черта потомков Кагуи Ооцуцуки и её Ринне Сярингана, которая была удержана в роду её потомков Утиха через кровную линию Хагоромо — Индра в сильно ослабленном виде Сярингана.
[[Файл:rinnegan.jpg|240px|thumb|right|Риннеган]]
** Риннеган (яп. досл.: Глаз Сансары) — считается наиболее величественным из Трех Великих Додзюцу, к которым также принадлежат Бьякуган и Сяринган. Риннэган характеризует пурпурный узор, похожий на рябь на воде, который распространяется по глазному яблоку. Додзюцу Хагоромо Ооцуцуки и некоторых демоноидов. Так же данное додзюцу смог пробудить Мадара Утиха как потомок Индры Ооцуцуки успешно пересадивший себе клетки Хасирамы Сэндзю, владевшего Мокутоном (на данный момент доподлинно не известна возможность добиться того же результата совместив ген-материал рандомного Утихи и Сэндзю или нужна именно чакра реинкарнаций двух братьев-полубогов Индры и Ашуры). Ещё позже его пробудил Саске Утиха, в подарок от хагаромо.

Ниже даётся информация о техниках глаз, упомянутых только в филлерах к «Наруто» и в «Боруто».

** [https://naruto.wiki/J%C5%8Dgan Дзёган] (яп. досл. «Чистый Глаз»). Дзёган может видеть поток чакры, позволяя заметить наглядные изменения в чакре кого-либо и отследить цель по чакре. Додзюцу способно видеть сквозь невидимые барьеры, соединяющие различные измерения, чётко различать систему циркуляции чакры и тенкецу. Им владеет только Боруто, первоначальным же авторским замыслом в последней главе манги «Наруто» ему и его сестре Химавари планировалось дать Бякуган, но… в спешке это было забыто.
[[Файл:ketsuryugan.jpg|240px|thumb|right|Кецурьюган]]
** [https://naruto.wiki/Ketsury%C5%ABgan Кецурюган] (яп. досл.: «Глаз Кровавого Дракона») — додзюцу клана Чиноике дарует способности использования мощнейших гендзюцу. Кецурьюган также даёт пользователям возможность манипулировать железом в крови, что позволяет пользователю управлять любой жидкостью с высокой концентрацией железа. Так же возможно использование Додзюцу для создания «взрывающихся зомби», внедряя в людей особую чакру через касание, и при любом физическом ранении человек преобразовывался в некую оболочку, которая в скором времени взрывается. При этом радиус и последствия взрыва в разы мощнее взрыва кибакуфуда (с яп. Взрывная печать). Сила глаз сравнима с силой Трёх Великих Додзюцу.
** Додзюцу Ранмару при активации вызывает свечение глаз красным цветом. Улучшенный Геном позволяет ему препятствовать другим додзюцу плюс даёт способность проникающего видения.
[[Файл:Shion's Eye.jpg|240px|thumb|right|Додзюцу Шион]]
** Додзюцу Шион — позволяет видеть будущее выбранного человека. Обычно активируется непроизвольно, чтобы показать последующую смерть человека. При активации зрачки Шион превращаются в фиолетовый богато украшенный орнаментальный узор, вращающийся на манер калейдоскопа.
** Додзюцу Ёмэ — додзюцу, позволяющее расширять свои зрачки, чтобы выслеживать врагов с помощью отражения с крошечных капелек воды.
** Додзюцу Кирары — неназванное додзюцу, с помощью которого Кирара может контролировать людей на расстоянии, вводить противника в ступор или определять правду или ложь говорит собеседник. Использование этой техники выматывает девушку, из-за чего большую часть времени она ходит с закрытыми глазами.
* Шикоцумьяку (яп. досл.: Биение Мёртвых Костей) — способность манипулировать структурой собственных костей (остеобластами и остеокластами). Наполняя чакрой свой кальций, пользователь может манипулировать ростом и свойствами костей на свое усмотрение. Кагуя Ооцуцуки обладала похожей, хотя и более смертоносной техникой обращающей в оружие костную структуру, от которой и произошло Шикоцумьяку. Этот улучшенный геном наследовали редкие потомки Кагуи через кровную линию Хамуры, а именно немногие члены клана Кагуя, из которых только Кимимаро известен как унаследовавший эту силу.
* Улучшенный Геном Клана Ибури, позволяющий им обращать свои тела в дым, который имеет множество применений. Находясь в форме дыма пользователь становится невосприимчивым к повреждениям, но сохраняет возможность взаимодействовать с физическими объектами и может использовать эту особенность для получения преимущества. Если потребуется, Ибури могут проникать внутрь материальных объектов и тела других людей, получая способность контролировать и испытывать все ощущения цели. Эта способность может быть также использована для [[Распад и гниение|оксидации]] [[Топливо ночного кошмара|тела жертвы]] [[Неожиданно жестокая смерть|изнутри]]. Способность тем сильнее, чем моложе член клана. Если завладеть этим улучшенным геномом путём переливания крови молодого члена клана, то человек получит способность временно превращаться в дым. Тем не менее, это без пяти минут [[невероятно отстойный дар]] из-за того, что даже члены клана не имеют полного контроля над своей способностью, в результате чего превращаются в дым против воли или рассеиваются при попытке принять человеческую форму. Во время трансформации, Ибури уязвимы для ветра, поскольку рассеивание фатально для человека.
* Не имеющий названия улучшенный геном Сакона и Укона даёт им уникальную возможность соединять и разделять свои тела на молекулярном уровне. Два брата обычно используют эту способность для деления между собой одного тела, но также может использоваться для слияния с телами других, а после, разрушения клеток владельца тела изнутри. Когда Сакон нуждается в помощи, Укон может пробудиться и взять контроль над определёнными частями общего тела с целью помочь брату блокировать удар. Руки и ноги Укона могут проявиться из рук и ног Сакона, что увеличивает мощь и количество наносимых ударов.
ВСТАВЬТЕ КТО-НИБУДЬ КАРТИНКУ ТРАНСФОРМАЦИИ ДЖУГО!
* Улучшенный геном клана Джуго является пассивной способностью, которая позволяет его членам поглощать и использовать природную энергию без предварительных тренировок во владении сэндзюцу (с яп. буквально: Техники Мудреца): тело владельца выделяет особую жидкость, которая и провоцирует интенсивное впитывание окружающей их природной энергии. Это очень многогранный геном, у которого имеется целый ряд [[Обязательные побочные способности|побочек]]:
** Трансформация Мудреца (по яп. Сэннинка) — основная и самая заметная способность членов клана. Она позволяет достигать [[Метаморф|модификаций]], которые варьируются от создания различных, подобных оружию придатков до [[Топливо ночного кошмара|полного поглощения тел других людей]]. Трансформация усиливает общие физические параметры и эффекты от техник ниндзя. Во время применения трансформации член клана превращается в того ещё [[Кому няшка, кому кондрашка|монстрика]].
** Пользователь Трансформации Мудреца может пересадить свою плоть любому, кто совместим с ним, в случае тяжелого ранения, хотя из-за этого тело пользователя уменьшится в размерах и помолодеет.
** Способность [[Друг всему живому|разговаривать]] (или просто управлять) животными.
** Трансформация Мудреца может использоваться для полноценного вхождения в Режим Мудреца, но для этого нужны знания и тренировки.
** Из-за непрерывного насыщения природной энергией члены клана склонны к психической нестабильности, [[Псих с топором|неконтролируемой потребности убивать]] и [[Поджог, убийство и переход на красный свет|периодическому чувству грусти]]. В связи с чем, [[Последний выживший|единственный известный представитель клана]] считает свой Кеккей Генкай [[Проклятие|невероятно]] [[Невероятно отстойный дар|отстойным]].
Другие Кеккей Генкаи:
* Улучшенный Геном Клана Курама: раз в несколько поколений в клане рождается человек, чьи [[Магия иллюзий|гендзюцу]] настолько могущественны, что заставляют мозг жертвы верить во всё, что происходит вокруг неё до такой степени, что иллюзия наносит физический вред. Теоретически эта устрашающая способность может убить.
* Улучшенный Геном Клана Удзумаки позволяет использовать Цепи Чакры, позволяющие применять мощные фуиндзюцу.
* Улучшенный Геном Клана Ринха позволяет его членам поглощать чакру человека и дублировать его внешность и воспоминания, а также создавать на этой основе совершенные копии донора. Члены клана способны поглощать чакру как при физическом контакте, так и дистанционно, в том числе через марионетку.
* Улучшенный Геном Рюзецу: позволяет выполнить [[Восставший из мёртвых|Ниндзюцу Перерождения]] (техника Перерождения Жизни Дракона). Может ли осуществляться любая другая техника, использующая данное умение, доподлинно неизвестно.
* Улучшенный Геном Ёты — это [[Погодная магия|управление погодой]]. Независимо от естественной атмосферы, он может призвать множество погодных эффектов, превращая их в мощные атаки или сильную защиту. Стоит отметить, что область действия техники ограничивается самим Ётой. Он показал высокий уровень контроля радиуса действия и направления своих способностей, а также одновременное использование нескольких сразу, если это необходимо.
Кеккей Тота или Расширенный Геном, представляет из себя продвинутая ветвь ниндзюцу, которая превосходит даже класс Улучшенного Генома. Скомбинировав два различных Улучшенных Генома в одной атаке, в результате образуется атака, которую можно считать псевдо-расширенным геномом. Пользователи Улучшенного и Расширенного Генома обладают родством со всеми элементами, которые они могут комбинировать. На данный момент известен лишь один Кеккей Тота:
* Джинтон (с яп. Стихия Пыли, буквально: Высвобождение Пыли). Комбинация Земли, Ветра и Огня. Позволяет пользователю манипулировать молекулами, даруя способность расщеплять что угодно на молекулярном уровне в границах трехмерной формы.
Кеккей Мора или Охват Родословной. Прямых критериев отнесения к данному типу определённой магии нет. Известно лишь, что все техники «Прародительницы Чакры» Кагуи Ооцуцуки, а также Риннеган её сына относятся к этому типу. Даются намёки, что Кеккей Мора — это техники демоноидов Ооцуцуки, которые «охватывают» собой все улучшенные и расширенные геномы данного [[сеттинг]]а, ибо являются их «прародителями».

Хиден (с яп. буквально: Тайная Традиция) или попросту «секретные» техники, передающиеся в некоторых регионах или кланах из поколения в поколение в устной форме вместо того, чтобы быть записанными на бумаге или зафиксированными другим способом. Некоторые техники Хидена требуют уникальных способностей или особой наследственности, и поэтому обычно являются гордостью, а также завоёвывают известность кланам, что используют их. Множество техник Хидена основываются на Стихии Инь-Ян. Техники данного типа не стоит путать с «геномными» техниками, поскольку, технически, техникам Хидена может обучиться любой.

Перечень кланов с Хиденами и их краткое описание:
* Клан Удзумаки, [[Рунная магия|Фууиндзюцу]] (с яп. буквально: Запечатывающие Техники). Использует стихию Ян.
** Наруто, хоть и является Удзумаки по матери, использовать их клановые техники неспособен (вероятно, вполне мог бы, но почти ни одного представителя клана не осталось, поэтому техники почти утеряны, плюс он не проявлял к ним интереса. За весь сериал были показаны примерно три представителя клана, которые по различным причинам не могли никого техникам научить. Два человека (Оротимару и Минато, однако, быть может, таких лиц больше)знавшие как минимум одну технику клана, тоже научить не могли, по разным причинам.), но зато унаследовал их характерные слабости. Его же дети характером ниндзюцу вообще пошли в материнский клан Хьюга.
* Клан Нара, Техника Теневого Подражания. Использует стихию Инь.
* Клан Акимичи, Техника Мульти-Размера. Использует стихию Ян.
* Клан Яманака, Техника Переноса Сознания Тела. Использует стихию Инь.
* Клан Абураме и Камизуру с их жуками и пчёлами соответственно. У членов клана Абураме жуки живут внутри тела… Бррр…
* Клан Инузука и их нинкены (яп. досл. Псы-Ниндзя). Утихи в своё время имели ниннэко (яп. досл. Коты-Ниндзя), но, в отличие от Инузука, не имели особых техник, связанных непосредственно с взаимодействием с животными.
* Клан Кодон. Способны вырабатывать лечебную форму Сайгензая (наркотик, который в зависимости от способа приготовления может стереть воспоминания или управлять ими), известную как Котаро, внутри своих тел.
* Клан Хозуки, [[Всех замочу|Техника]] [[Элементаль|Гидратации]].
* и ещё некоторые кланы и даже отдельные люди с Хиденами. [[Их там много|Много их.]] [[3872 орка|Реально много.]]
Следует отметить, что на протяжении повествования [[Необузданные догадки|даётся множество косвенных намёков]] о том, что техники Расширенных и Улучшенных Геномов (в первую очередь стихийные) тоже являются Хиденами в полном смысле слова. {{spoiler|Ооноки отмечал, что Муу передал ему (т.е. обучил) секреты Стихии Пыли. Среди пользователей Стихии Лавы и Магнетизма вовсе не замечено какой-либо родственной связи, а Мадара — член клана Утиха с клановым додзюцу Сяринганом — вообще ухитрился каким-то неназванным образом организовать себе второй Улучшенный геном — Стихию Шторма! И это не учитывая пересаженную себе "честно прихватизированную" Стихию Дерева. Причём, вероятность того, что Стихия Шторма попала к бывшему главе клана Утиха тем же способом, что и Стихия Дерева, есть, но маловероятна: Мадара никогда не был идиотом, а про последствия неудачной пересадки чужого генома читайте выше.}}

{{spoiler|А ещё [[Деньги — фетиш|Какузу]]. Который за каким-то лядом пересаживал себе чужие сердца с основными стихиями и не мог без них колдовать "чужие" стихии. Причём, если сам факт пересадок [[Средство Макропулоса|вполне]] [[Каннибальское бессмертие|понятен]], то почему за свою долгую жизнь он не смог изучить основные стихии самостоятельно — не совсем. Тот же «Профессор» Хирузен Сарутоби изучил все пять стихий и мог применять их в бою, хотя был значительно моложе Какузу и не так талантлив.}} Теоретически, для освоения необходимо иметь крепкие тело и дух (то есть сильную чакру Инь-Ян), развить необходимые стихии и навыки, а также знать обо всех особенностях формирования техник конкретно генома.

=== Интересные факты ===
* Изначально люди мира «Наруто» никакой чакрой не обладали. Местное население получило её донорским способом или от предков через линию крови от Кагуи Ооцуцуки. Сейчас чакра есть почти у всех людей, но у обычного человека в норме её намного меньше, чем у слабейшего члена клана ниндзя. Но гораздо более серьёзной проблемой является то, что обычные люди не умеют контролировать свою чакру, ибо для этого нужны серьёзные тренировки и/или хорошая наследственность. Именно последний факт закрывает большинству простых людей дорогу в синоби, которые также являются одним из видов местных [[аристократ]]ов.
* Просто выделять местную ману-чакру силой мысли может вообще любой потенциальный маг-синоби — собственно, тренировки первоначального этапа направлены на увеличение запаса чакры, которая зависит от тренированности и интеллекта субъекта, и улучшение управляемости. При достижении некоторого уровня чакру можно выбрасывать из точек тела — тенкецу или, по-другому, «узлов чакры» — и её хватает на некоторые простые магические действия: усиление физических кондиций, прикрепления к вертикальным поверхностям, хождению по воде и так далее. Даже [[Кроме мордобития — никаких чудес|бездарь]] [[Железная воля|Рок Ли]], который с любой серьёзной магией исключительно на «Вы» и с расстояния в пару десятков километров, может вертикально-вверх ходить по деревьям/стенам/горам, что и осуществляется за счёт управления чакрой силой мысли (в противном случае ему бы пришлось складывать печати или, что более вероятно, забираться на высоту с помощью специальных приспособлений).
* Примером вышеизложенного, [[Педаль в пол|возведённого в абсолют]], являются чистокровные Ооцуцуки, которые силой мысли могут творить ТАКОЕ, что во времена Наруто не каждый кагэ может с помощью любого своего сильнейшего колдунства, не говоря уж о простых учениках-генинах или, тем паче, обычных людях.
* {{spoiler|Ниндзюцу создал Индра Ооцуцуки, а не его отец — Хагоромо, он же — Мудрец Шести Стезей.}} Старший сын Хагоромо отнюдь не всегда был [[Козёл|козлом]], и создавал свои печати в том числе для того, чтобы ''облегчить простым людям доступ к искусству ниншуу'', которые в те времена в своём генокоде не имели даже намёка на кровь демоноидов-Ооцуцуки, для которых что чакрой управлять, что дышать, задачи примерно одинакового уровня сложности.
* С помощью близкородственных браков кланы, происходящие от Ооцуцуки, могут сохранить возможность использовать сильное колдунство являющееся малой частью возможностей демоноидов. Обычно печатей для активации этих техник не требуется (Сяринган у Утиха, Бьякуган у Хьюга, остеокинез у Кагуя).
* Даются намёки на то, что [[анимешная внешность]] местного населения — это последствия влияния маны-чакры и крови иномировых вторженцев. До прихода Кагуи в этот мир его жители были одноообразно смугловатыми и чернявыми.
* Улучшенный геном может сохранится посредством создания Человеческой Марионетки, а [[Некромантия|Призыв: Воскрешение Нечестивого Мира]] возвращает к жизни мёртвых людей и также может использовать все их техники. В том числе, техники улучшенного генома.
* В ходе написания истории [[Концепция изменилась|основные концепции очень часто менялись]]. Кисимото вообще не был уверен, что мангу не закроют спустя пару томов, поэтому прыгал от реткона к реткону.
** В самом начале Наруто в соответствии со своим именем действительно был просто парнем, который очень любит рамен и хочет научиться лучше всех его готовить: Кисимото сам это дело обожает, а «Итираку» — вполне реальная забегаловка, куда он ходит. Однако издатель заявил, что это неинтересно.
** Когда на горизонте замаячил Кьюби, он задумывался как отец Наруто, который намеренно отпустил сына в мир людей, чтобы тот научился дружбе и прочим человеческим штукам.
** В рамках уже приближенного к итоговому продукту сюжета изначально планировалось, что история будет развиваться в духе первой миссии в Стране Волн, в которой герои действительно занимались работой ниндзя, персонажей предполагалось вводить постепенно (та же команда Гая была не из Конохи, да-да). Но тут издатель запросил арку с турниром, так что пришлось рисовать экзамен на тююнина и забрасывать новых героев в кадр всем скопом.
** По вышеуказанной причине навыки, которые в начале сюжета казались крутыми или хоть как-то были связаны с реальными ниндзя, люто обесцениваются по мере развития сюжета. Плюс Кисимото утомило выдумывать новые печати для каждой техники, поэтому от мечущих сюрикэны и складывающих руками знаки скрытных убийц с некоторыми сверхъестественными фишками мы приходим в финале к натуральным боевым магам с крутой родословной, которые сворачивают горы взглядом. Способности некоторых героев тоже были переосмыслены: изначально командным спецом по гэндзюцу должна была быть Сакура, но потом Кисимото довесил к копирующим способностям сярингана иллюзии и вообще [[Копиркин|вытащил из фольклора]] трёх саннинов, так что кастовать галлюцинации начал Саскэ, а Сакура стала копией Цунадэ.
** Противостояние девятихвостого лиса и тануки (Наруто и Гаары) — тоже японский фольклорный сюжет, никаких других хвостатых демонов первоначало не планировалось.
** Наконец, сам Наруто, который должен был стать хокагэ вопреки всем ожиданиям, будучи просто упорным одиночкой без роду без племени, внезапно оказывается [[Каноническая Сью|сыном предыдущего хокагэ, наследником клана с тоннами чакры по матушке и вообще реинкарнацией полубога Асуры]] — с таким комплектом удивительно, как в нём вообще изначально кто-то сомневался! Да, Нэдзи, ты в бою с Наруто во второй арке всё правильно услышал, [[Неудачная басня|судьба и происхождение ничего не значат]]…

== Что тут есть ==
* [[GAR]] — имеются: Рок Ли, Майто Гай, его отец Майто Дай, Кисамэ, Забуза, Сарутоби Асума, Тобирама Сенджу, Четвертый Райкагэ Эй.
* [[А ведь был хорошим ребёнком]] — Обито и Мадара Учихи из агнцев выросли в эталонных козлищ. Где-то рядом стоят Нагато (Узумаки) и Саске Учиха. И вообще мир шиноби таков, что даже пацифистам {{spoiler|вроде Итачи Учихи}} приходится творить лютейшую жесть…
* [[А двести двадцать не хочешь?]] — эпически прилетели Саске Учихе при попытке одолеть Киллера Би без чит-кодов. Фактически он был дважды убит в бою и спасён только благодаря самопожертвованию своей команды. Без чит-кода уровня «Бог» — мангэкё шарингана вся команда Саске там бы и легла. Но миссию по поимке Киллера Би они всё равно завалили.
** Также прилетело во время феерической попытки убить Данзо на совете пяти кагэ.
* [[Автозащита]] — именно такой защитой обладает Гаара Песчаный — барьер из песка выстраивается вокруг него, отражая любую атаку прежде, чем Гаара её даже заметит.
* [[Ай, молодца!]] — постоянно на протяжении всего сериала. Часто — во время боя, сюжетных чуть меньше.
** Первым по количеству последствий для ''всего мира'' является Хагоромо Ооцуцуки, {{spoiler|он же — Мудрец Шести Путей}}. Ну, хорошо. Матушку свою совместно с братом он победил, хотя, в свете выходящего с недавнего времени «Боруто», тот ещё вопрос: [[Благонамеренный экстремист|а была ли она действительно таким злом, каким нам её показывают?]] А удосужиться проверить, не оставила ли бывшая Богиня каких-нибудь подарочков, которые могут её позднее возродить? {{spoiler|Оставила.}} Результатов… много, но хороших среди них мало.
** Он же. Рассорил собственных детей Индру и Ашуру. В результате все последующие поколения Утих и Сэндзю имели «счастье» наблюдать весёлую карусель перерождений этих двоих, которые вечно между собой цапались и вечно втягивали в срач оба клана целиком, а вместе с ними и остальной мир. {{spoiler|Тут, конечно, им помогал вышеуказанный подарочек}}, но перерождались-то оба сына Мудреца своими силами!
** Он же. Создание бидзю. С одной стороны — разумный ход, ибо найти второго джинчуурики для всей силы Десятихвостого в те времена не представлялось возможным. Да и где гарантия, что новый владелец силы не будет тратить её на зло? Однако, что ему стоило придать разумным сгусткам чакры априори не имеющим определённой формы более миниатюрную и человекоподобную форму тел? В результате бидзю считают за стихийные бедствия, которые необходимо или уничтожать всеми доступными средствами, или запечатывать. К тому же, в целом разумных существ считают за диких животных, с которыми В ПРИНЦИПЕ невозможно договориться. И бидзю отвечают людям взаимной «любовью».
** Он же, но уже [[с прикрученным фитильком]], поскольку как таковых разрушительных последствий не было. Создание религии ниншуу. С одной стороны, мы знаем о ней слишком мало, чтобы делать серьёзные выводы, но сам факт того, что эта религия мирная, уже говорит о многом. [[Необузданные догадки|Возможно, что ниншуу ещё не окончательно забылось ко времени основных действий аниме и манги, и мы можем видеть его последователей, когда нам показывают местных монахов.]] И точно так же мы видим, что монахи не смогли отразить нападение Какузу и Хидана, в отличие от синоби, практикующих ниндзюцу. А теперь стоит представить, что бы случилось, заявись чистокровные демоноиды Ооцуцуки на планету, где вместо ниндзюцу основным способом «защиты» является мирная ниншуу. А они рано или поздно точно бы вторглись, ведь целенаправленно искали пропавшую Кагую.
*** Ну, не факт, что последователи ниншуу показали бы себя хуже нинздя. В конце концов, даже сейчас безусловное большинство ниндзя, использующих то самое «ниндзюцу», и в подмётки Ооцуцуки не годятся, а почти единственные, кто с ними может сражаться на равных — это Наруто и Саске (и, потенциально, их дети), которые, на минуточку, реинкарнации сыновей Мудреца. Да и что помешало бы какому-нибудь энтузиасту наподобие Оротимару или гению вроде Тобирамы создать те же самые техники, только без тех жертв, что погибли в процессе мясорубки Эпохи воюющих провинций? Так что не так уж всё однозначно и [[Ай, молодца!|долбодятлом]] в этой ситуации выглядит скорее Индра, который всё с энтузиазмом стал разрушать, и, в результате, добился того, что его потомки дружно резали всех окружающих и друг дружку из-за силы, власти и… из-за чего там ещё люди любят резать друг другу глотки?
** Парочку «Ай, молодца!», в том числе один закадровый, выдал отец Какаси, Сакумо Хатакэ. Во-первых, он совершил самоубийство, оставив своего четырёхлетнего сына круглым сиротой. А второй эпизод уже является закадровым. {{spoiler|Во время одной из миссий Сакумо принял решение спасти жизни своих товарищей по команде, а не выполнить задание. Провал миссии имел катастрофические последствия для Страны Огня, в результате чего многие в Конохе, в том числе товарищи Сакумо по команде, которых он спас, относились к нему с презрением и хотели, чтобы он ушел из профессии синоби.}} [[Необузданные догадки|Судя по косвенным данным]] именно провал этой миссии спровоцировал Третью Мировую Войну Синоби, которая обошлась Конохе очень дорого.
** Итати Утиха, вроде мудрый и добрый человек, но прижизненные поступки привели его к собственноручной резне своего же клана, вплоть до родителей и возлюбленной и тому, что любимый младший брат вырос озлобленным и недалёким социопатом.
** Хирузен Сарутоби. Безусловно крайне квалифицированный и умелый ниндзя (например, он единственный [[Простой крутой смертный|простой смертный]] сеттинга умудрившейся без читов освоить все пять видов стихийной магии), но как политик он просто катастрофа. Фактически едва ли не все претензии к нему Данзо небезосновательны. То, как он повёл себя в кризисе с мятежом клана Утиха — это пример из палаты мер и весов:
** Клан Утиха, конечно были те ещё подарочки, но они сохраняли верность деревне в течение трёх мировых войн Синоби. А в результате одного-единственного гнуснейшего поклёпа были без доказательств обвинены в организации нападения Девятихвостого на деревню, выселены на окраину и поставлены под унизительное наблюдение. Нет ничего удивительного в том, что они начали подготовку мятежа. Но даже при этом двое самых сильных ниндзя деревни и клана — Сисуи и Итати Утиха в отчаянии приходили к хокагэ с сообщением о мятеже и мольбой хоть что-то сделать. Сначала, вследствии бездействия Сарутоби, Сисуи в отчаянии совершил самоубийство, а пятнадцатилетнего Итати заставили собственноручно вырезать свой клан и потом повесили на него всех собак. Итати был вынужден записаться в злодейскую организацию, имеющую целью устроить Апокалипсис и возродить местное хтоническое зло.
*** Кризис было бы легко разрешить получасовым разговором по душам с главами клана Утиха и заданием для Сисуи и Итати вырезать либо Старейшин, либо их же вместе с Корнем АНБУ. Благо, что у Сарутоби были очень веские основания повесить на Дандзо и Корень обвинения в измене. И затем записью обоих Утих в личные АНБУ хокагэ (самые сильные ниндзя деревни и личные порученцы кагэ).
** Ещё несколько эпизодов проходят по статям «[[Глупость или измена?]]», «[[Горе-патриот]]», «[[Рояль в кустах]]», «[[Сила есть — ума не надо]]», «[[Псевдо-бой-баба]]» и описаны ниже.
* [[Альбинос]] — Хидан.
** Тобирама Сэндзю же! Во всяком случае, в аниме. И, в отличие от предыдущего примера, имеющего волосы скорее бледно-фиолетового оттенка, что подводит его под несколько другой [[Анимешная внешность|троп]], у Тобирамы снежно-белые волосы и брови, тёмно-красные «винного цвета» глаза в сочетании с очень бледной кожей. Особенно заметно при появлении в кадре одновременно со старшим братом — [[Непохожие близнецы|загорелым кареглазым шатеном Хасирамой]]. К тому же, Тобирама толи постоянно щурится из-за плохого зрения, толи у него просто такой разрез глаз, но эти самые глаза у него постоянно показывают значительно уже, чем у прочих его родственников. [[Необузданные догадки|А пушистый белый воротник и хаппури, вместо обычного налобного протектора или повязки, могут служить частичной защитой от солнца.]]
** Стоит помянуть так же Итаму Сэндзю — младшего брата Хасирамы и Тобирамы, умершего очень рано. У него белой была только половина головы, а другая — нормальной пигментации. При учёте, что глаза были карего цвета, то это соответствует лейкизму — своеобразному подвиду альбинизма.
* [[Анимешная внешность]] — логично, ведь это аниме. Волосы диких, не встречающихся в природе оттенков, в наличии у Сакуры, Гаары, Карин и т. д. Плюс, женственная внешность у крутых и свирепых мужиков, в том числе Мадары.
** Даются намёки на то, что это последствия влияния маны-чакры и крови иномировых вторженцев. До прихода Кагуи в этот мир его жители были одноообразно смугловатыми и чернявыми.
* [[Антигерой]] — сюда можно записать едва ли не всех главных действующих героев, на реальных рыцарей в сияющих доспехах похожи немногие.
* [[Армия из одного человека]] — Мадара вдавил педаль в земную кору, реально выйдя один на один с целой армией синоби. В какой-то степени Нагато, в одиночку устроивший погромы в Конохе и Амегакуре. К финалу также Наруто и Саске.
* [[Бедный злодей!]] — Нагато ака Пейн. Впрочем у большинства злодеев присутствует тяжелое детство.
* [[Безответная любовь]] — Наруто к Сакуре. Дзирайи к Цунадэ. Карин к Саске. Обито к Рин (хотя та просто не успела ответить взаимностью), до последней главы Сакуры к Саске и Хинаты к Наруто.
* [[Белые глаза без зрачков]] — обладатели Бьякугана (кланы Ооцуцуки и Хьюга), в том числе Хината и Кагуя. В аниме нарушается.
* [[Белые волосы, тёмная кожа]] — очень частый типаж ниндзя из Деревни скрытого облака. Первый Райкагэ деревни был обычным негром, что скорее указывает на изначальную популяцию, но так как даже среди современных жителей деревни устойчивый процент очень светлокожих блондинов, то становится ясен его источник.
* [[Бессмысленное самопожертвование]] — смерти двух сильнейших ниндзя деревни скрытого Листа Сисуи Утиха и Итати Утиха поражают своей бессмысленностью.
** Для самого Итати, однако, его смерть не была глупой, как минимум, по двум причинам: таким образом он сделал Саске намного сильнее, активировав его мангэкё сярингана, и хотел искупить свои грехи.
* [[Берегись красных глаз]] — Сэндзю Тобирама выглядит «просто альбиносом»: всего лишь немножко учёный, немножко невротик, немножко политик и множко чекист. На страницах истории засветился в основном именно по последнему пункту — даже авторство трёх его сюжетно значимых техник вспоминают нечасто.
** А вот главная причина больных нервов Тобирамы — клан Утиха, — в дополнение к далеко не простым красным глазкам имеет неплохой такой букет расстройств психики. Ну или как минимум очень нестандартно работающие мозги — в плохом смысле, причём для окружающих. «Проклятье ненависти», ага.
*** «Проклятие ненависти» является по большей части теорией самого Тобирамы, попытавшегося объяснить явление особенно буйных представителей клана, которых не то чтобы мало, но и весь клан из них не состоит. Как минимум если судить не по рассказам об Утиха сторонних людей, а по флэшбекам, где они фигурируют в мирной жизни, то они вполне себе адекватные люди, просто более возбудимые по характеру.
** И там же красными глазками сверкает местный вполне себе демон — Девятихвостый Лис, а так же ГГ, использующий его силу.
* [[Бета-пара]] — Шикамару и Темари.
* [[Бисёдзё]] — Сакура, Ино, Хината, Тен-Тен, Таюя, Шизуне, Конан, Карин, Ноно Якуси, Рин.
* [[Бисёнэн]] — Хаку, Бентен, Саске, Итати, Яшамару, Дан Като, Дейдара, Сасори (в своём истинном виде), Сай, Утаката, Минато.
* [[Битва за душу]] — [[знают именно за это]]. Асура Ооцуцуки сражался за душу своего брата Индры, Хасирама Сэндзю (без учёта многочисленных сражений Сенгоку, напрямую с данным [[троп]]ом [[Война — это кошмар|не связанных]]) — за душу своего друга детства Мадары Утиха, а сам [[протагонист]] истории Наруто Удзумаки — за душу Саске Утиха. {{spoiler|НАРУТООО!!! — САСКЕЕЕ!!!}}
* [[Благонамеренный экстремист]] — почти каждый злодей в манге. [[Педаль в пол]] топят Данзо и Мадара.
* [[Бледный, как смерть]] — Оротимару. Туда же Кабуто, залившийся чакрой Оротимару под завязку.
* [[Боевая телепортация]] — в наличии. Целый класс пространственно-временных техник ниндзя об этом. Всякие призывы животных-предметов-людей-существ-ещё-какой-то-неведомой-хрени… Правда, тропу в наибольшей степени соответствуют Хирайшин, которым владели Минато Намикадзэ, Тобирама Сэндзю и их ученики; Камуи Обито Утихи и Какаси Хатакэ; Аменотеджикара Саске Утихи, а так же непроизносимая техника Кагуи, внешне очень напоминающая Гарганту из [[Bleach|Блича]].
* [[Боевой садомазохист]] — Хидан, которому бессмертие позволяет наглядно и неоднократно демонстрировать троп. Необычный стиль боя в комплекте — испробовав кровушки противника, он может нанести тому повреждения, поранив самого себя.
** Забыли про Мадару Утиху. Он [[Рыцарь крови|любит]] и [[С прикрученным фитильком|просто подраться]], но когда его умудряются ранить, это становится гораздо интереснее. А уж как он радовался вкусу собственной крови и боли после полноценного воскрешения!
* [[Бой-баба]] — Цунадэ, Кусина, Сакура — самые колоритные. Также мать Шикамару и Кибы, любая рандомная куноити, кроме Хинаты. Также главная злодейка Кагуя, которая вообще круче всех и почти богиня. Либо автор очень любит этот троп, либо же куноити просто не может позволить себе быть девой в беде. Что, впрочем, не мешает Сакуре, как подчинённому в составе команды, в первом сезоне попадать в беду, несмотря на великолепное знание теории синоби.
** В Академии Ниндзя не учат реальному бою — только базовым техникам и теории, считается что этому ученики учатся в своем клане ниндзя и/или позже, в составе команды, под присмотром джонина. У Сакуры же родители обычные штатские — не-синоби, а [[ПТСР|Какаши]] как [[Пошёл ты, ученик!|учитель]]… Вот и получилось — девочка-ботаничка выходит на бой против сверстников, у которых уже по несколько трупов за душой.
** Справедливости ради, ключевое в попадании Сакуры в беды — то, что вся её команда творит лютую дичь, и она остаётся одна с бессознательными тушками сокомандников. Тут уж действительно беда…
* [[Босс-ментор]] — именно так Оротимару принял выпускной экзамен у Саске Утичи.
* [[Бунт соратников]] — фактическое восстание клана Утиха против своего главы Мадары. Они стали терпеть жестокие поражения и нести большие потери в противостоянии с враждебным кланом Сэндзю, и это на фоне и так плохой репутации Мадары из-за его диктаторских замашек и слухов о том, что он убил своего младшего брата с целью завладеть его глазами. Сначала Утихи заставили Мадару принять мирный договор клана Сэндзю, а потом послали лесом, когда тот хотел поднять восстание против Конохи.
* [[Буревестник фанатского сообщества]] — есть и не мало:
** Итати Утиха — патриот своей деревни? [[Козёл]]? Или же просто очередная жертва манипуляции?
** Саске Утиха — мститель и один из немногих действительно разумных людей в сеттинге, поступающий сообразно изменяющимся обстоятельствам? Или же поехавший социопат, раз в неделю меняющий предмет приложения ненависти и убеждения?
** Сакура Харуно — [[Презренный Джа-Джа]] или одна из милейших героинь и обладательница сильного характера?
*** Главная проблема Сакуры — это то, что Сакура до и после таймскипа — это два разных персонажа. Не нравится Сакура? Вспоминайте ее бесполезность и нытье в первом сезоне. Нравится? Упирайте на ее способности и характер из второго.
**** Главная проблема Сакуры — то, что [[Тяжёлое детство, деревянные игрушки|Наруто]] — [[Вырастут — поумнеют|маленький]] [[Влюблённый преследователь|надоедливый]] [[Маленький гадёныш|гадёныш]], .
**** Вам не нравится Сакура? Пополам с [[знают именно за это]]: вспоминайте, что она [[Безнадёжный бой|плакала над утыканным иголками Утихой на мосту в Стране Волн]], и что она не смогла остановить [[Идея фикс|уходящего из деревни]] Саске.
**** Вам нравится Сакура? Вспоминайте её полезность на фоне сокомандников и стойкость до таймскипа (список неполный):
***** Первая «серьёзная» миссия — она закрывает телом заказчика миссии по защите этого самого заказчика, пока Саске рвётся драться, а Наруто тупит. [[Публика — дура|Основной довод сторонников оценки «Сакура бесполезна», потому что ниндзя должны драться, а не миссию выполнять!]]
***** Экзамен в Лесу Смерти — она сохраняет ясную голову при встрече с Оротимару, спасает потерявшего сознание Наруто от падения с дерева, а после, уже будучи побитой, эвакуирует обоих сокомандников и охраняет их.
***** Через несколько часов на них нападает команда Звука — она сражается до последнего, показав такой же результат, что и появившийся чуть позже свеженький Ли, признанный гений тайдзюцу (сидящая в кустах команда Ино-Шика-Чо в шоке и не скрывают уважения, но лезть в драку опасается).
***** Ранения после неравного боя с командой Звука, с которыми она проходила до отборочных поединков? Ни слезинки.
***** Финал экзамена и гендзюцу, накрывшее стадион? Распознала гендзюцу и сопротивлялась ему, на что оказались способны далеко не все чунины на стадионе.
***** Столкновение с Шукаку после финала Экзамена? Пока Наруто в очередной раз тупил, бросилась защищать Саске, и впечатлила Гаару-Шукаку настолько, что тот даже не смог её убить (ненавидящий людей безумствующий Биджу — двенадцатилетнюю девочку из простой семьи, а ведь ему оставалось только кулак сжать) — при том игнорируя жажду крови Биджу, от которой даже Наруто пробирало, не то что родных Гаары.
** [[Педаль в асфальт|Весь клан Утиха]]. Кто они: грёбаные неуравновешенные психи-читеры с глазами-светофорами, сами виноватые во всех своих бедах? Или неп'''о'''нятые верные защитники Деревни, невинно осуждённые и виноватые лишь в том, что слишком привязаны к своей семье и друзьям?
** Кагуя Ооцуцуки — полностью поехавшая от полной вседозволенности и абсолютной власти «владычица морская»? Или никем не понятая скрытная одиночка, пытающаяся не позволить своему роду Ооцуцуки превратить Землю в досуха выжатую и мёртвую планету?
** Хирузен Сарутоби — дурак-интриган, не сумевший решить миром очевидный конфликт и накосячивший где только можно? Или талантливый, но старый правитель, не смогший вовремя уйти на покой, поскольку одного преемника убили, второй оказался маньяком, а остальные либо разбежались, либо ещё не выросли?
* [[Был никем, стал кошмаром]] — {{spoiler|Обито Учиха. Изначально не отличающийся выдающимися способностями и довольно добросердечный мальчуган с амбициями становится предводителем [[негосударственная сверхдержава|сильнейшей организации в мире]], объявил всем странам войну, из-за которой погибло десятки тысяч человек за пару дней...}}
* [[Вертикальные зрачки]] — Наруто в режиме бидзю. Оротимару — от рождения. Кабуто — после того, как он хапнул чакру Оротимару и освоил режим мудреца. Инузука Киба, одноклассник главного героя, имеет такие глаза из-за способностей своего клана.
* [[Власть — это сила]] — пятеро кагэ не только главы своих деревень, но ещё и невероятно крутые синоби. Сэндзю Хасирама и Утиха Мадара, основатели Конохи и лидеры своих кланов, ещё круче.
* [[Война — это кошмар]] — Нагато, Конан и Яхико подтвердят, а Хасирама, Тобирама, Мадара, Дзирайя… да много кто внутри сеттинга с этим согласен. Не зря же столько благонамеренных экстремистов там расплодилось и почти все хотят окончания бесконечных войн. Ну или просто что бы отстали конкретно от них, как Кагуя.
* [[Вот упал метеорит...]] — одним из самых эпичных событий Четвёртой Мировой Войны Синоби был именно призыв метеорита Мадарой на головы Объединённой Армии Деревень Синоби. {{spoiler|А потом и второго, ещё больше.}}
* [[Гад-кукловод]] — сыграно много раз. Сперва казалось, что главный злодей — Пейн, затем выяснилось, что он лишь марионетка в руках Тоби, но и сам Тоби, оказывается, лишь исполнял волю Мадары. Мадару, в свою очередь, контролировал Зецу, а Зецу служил Кагуе. Вот такой вот зигзаг.
* [[Гадский ансамбль]] — Акацуки.
* [[Глупость или измена?]] — нередко самого сильного назначают самым главным и в итоге таких ситуаций была целая уйма:
** «Гениальная» дипломатия первого хокагэ деревни Скрытого листа привела сначала к выступлению Мадары Утихи против него, а потом и к первой мировой войне синоби. Благополучно там же и умер в бою против целого отряда чуть менее сильных.
** Сарутоби, третий хокагэ, вообще привёл деревню на грань уничтожения в ходе Третьей мировой войны синоби, лишь превосходящая мощь будущего четвёртого хокагэ Минато Намикадзэ заставила врагов пойти на мировую. В конечном счете был убит собственным же учеником и деревня была сильно разрушена.
** Многолетняя вредительская деятельность Данзо Шимуры началась под лозунгами борьбы за благо Конохи.
** Наруто Удзумаки, став хокагэ, оказался неспособен вести даже повседневную документацию.
* [[Горе-патриот]] — дуэт Данзо Шимуры и Хирузена Сарутоби. Можно сказать, из палаты мер и весов.
** Один из них — спятивший на старости лет милитарист, создавший собственную тоталитарную секту в рядах АНБУ. Сотрудничал с Оротимару, покрывая его многолетнюю разрушительную деятельность в своей же деревне ниндзя (массовые похищения и убийства, незаконные опыты, воровство и применение запрещённых техник ниндзя) Сознательно склонил клан Утиха к мятежу, а затем перебил их руками Итати, чтобы забрать их Сяринганы и вживить себе в руку, участвовал в убийстве Яхико и тем самым способствовал переходу власти в деревне скрытого Дождя от умеренного Ханзо к апокалиптическому маньяку Пейну. Потом в ходе его нападения на свою же деревню позорно спрятался от него в бункере. И даже умудрившись-таки почти стать после этого хокагэ, Данзо [[Ай, молодца!|сам себя перехитрил]] — при первой же попытке применить свои козлячьи штучки на сборе кагэ пяти деревень ниндзя был пойман за руку, с позором оттуда изгнан, и лишь общая угроза Четвертой мировой войны помогла чудовищно ослабевшей из-за его многочисленных фейлов Конохе избежать чудовищных последствий его провала.
** Другой, толкая речи о «мире-дружбе-жвачке», де-факто упустил из рук власть, позволяя Данзо и Оротимару манипулировать собой и творить лютый беспредел в деревне, по косвенным признакам именно поэтому легендарные ниндзя Дзирайя и Цунаде просто сбежали из деревни Скрытого Листа. Не сумел ни избежать Третьей мировой войны синоби, ни победить в ней. Нет данных о степени его вины в гибели традиционно союзного Листу селения скрытого Водоворота и особенно клана Удзумаки, но он ничего не сделал, чтобы помочь перебраться им в свою деревню, а не к врагам. Из-за неудач в войне вынужден был с позором уйти с поста хокагэ, вернулся на него лишь благодаря трагической гибели героя войны Минато Намикадзэ.
** Ослабленная Третьей мировой войной синоби, бегством трех легендарных Саннинов, истреблением клана Утиха, многолетним вредительством Данзо, деревня Скрытого листа дважды разорялась врагами. Ни Данзо со своим вредительством, ни Сарутоби со своим непротивлением оказались совершенно не способны её спасти, и их патриотизм оказался просто пустой болтовней.
* [[Готический брюнет]] — Итати Утиха, Саске Утиха, собсна, [[Жгучая брюнетка|весь]] [[Готическая брюнетка|клан]] отличается. Хотя по характеру это скорее [[Жгучий брюнет|жгучие брюнеты]].
* [[Герой с плохой репутацией]] — {{spoiler|Итати}}. По крайней мере внутрисюжетно, у многих возникают вопросы, оправданы ли НАСТОЛЬКО радикальные меры. Но если принять, что оправданы, то педаль в земную кору: {{spoiler|спас деревню, убив почти всех, кто ему дорог; вступил в местную террористическую организацию дабы следить за ними; заставил любимого брата себя ненавидеть и убить.}}
* [[Дети-солдаты]] — перед созданием деревень ниндзя была эпоха настолько лютой войны «всех против всех», что даже главы самых мощных кланов ниндзя были вынуждены слать в бой своих же несовершеннолетних детей. Так двое братьев Хасирамы Сэндзю погибли в бою, не дожив и до 10 лет, и он всю жизнь боролся чтобы прекратить такое, и казалось, с помощью создания деревень щиноби с этим удалось покончить. [[Что-то пошло не так|Но примерно через 30 лет после его смерти]] деревня скрытого Листа была вынуждена отправить на жизненно важную для неё миссию 12-13-летних Какаси Хатакэ, Обито Утиху и Рин Нохару…
* [[Дофига персонажей]] — без комментариев. Более 1300, в том числе куча персонажей-полупризраков и просто призраков.
* [[Драматическая смена причёски]] — Сакура оттяпала себе волосы кунаем, чтобы вырваться из захвата и спасти товарищей по команде. В 700-й главе на короткое мгновение появляется с длинными хвостами а-ля Цунаде, но в основном так и продолжает носить короткую стрижку.
* [[Дыра в сюжете]] — в самом начале манги Наруто успешно заваливают выпускной экзамен в школе ниндзя только из-за того, что ему не удается создать обычного клона. Позже Дзирайя заявил, что у Наруто нулевые способности к гендзюцу, и ему нет смысла учить эти техники (клан Удзумаки имеет наследственно огромный дисбаланс Инь-Ян чакры в пользу второго, и им действительно очень тяжело практиковать гендзюцу), а Наруто пришлось выслушать очередную лекцию о том, какой он отстой. По факту, Ирука должен был бы получить от главы деревни в репу за профнепригодность и внеочередную переаттестацию на звание чунина с написанием и защитой реферата на тему «Роль клана Удзумаки в истории деревни и особенности их ниндзюцу». Причем в сеттинге есть как минимум Рок Ли, который не мог использовать гендзюцу и ниндзюцу, но экзамены как-то сдал. Видимо, можно навыками в одной сфере компенсировать их отсутствие в других.
** Эбису — иксперд того же уровня. Допустим, он не шарит в печатях и не планировал рассматривать пузяку Наруто в поисках подозрительных отметин, мешающих обучению. Но объясняя, что такое контроль чакры, и почему конкретно у Наруто он хуже некуда, Эбису сравнивает протагониста с Саске и Сакурой. И со слов наставника получается, что товарищи ГГ поднаторели в этом самом контроле (особенно Сакура!), так что могут создавать и поддерживать клонов эффективнее. Это он заливает выходцу из клана Удзумаки, у которого с рождения прорва чакры, а счёт создаваемым клонам идёт на десятки (к моменту набиванию морды Гаары) и даже на сотни (спустя три года тренировок).
*** Так сам Наруто спросил у Эбису, почему он в некоторых вещах даже превосходит своих сокомандников, на что Эбису отвечает, что пусть чакры на свои техники он и тратит в разы больше, зато этой самой чакры у него просто колоссальное количество. Собственно для этого тренировки по контролю чакры и затевались, раз Наруто даже с настолько лажовым контролем чакры творит такое, то что он сможет делать, если улучшит контроль.
* [[Жертвенный козёл]] — Обито, Пейн (Нагато) и Конан. Нагато, из-за огромного запаса чакры, ещё в детстве был выбран местным пророком Апокалипсиса для использования мощных техник, которые был неспособен применить его подручный. Уже при жизни из-за истощения в результате постоянного высасывания чакры и жизни при сотворении мощных колдунств, превратился в живой скелет. Став жертвой обмана и манипуляции, сотворил много откровенно мерзких дел, после поражения от Наруто, раскаялся и умер после применения мощнейшего колдовства для оживления убитых им жителей деревни Скрытого Листа. Чуть позже, повернувшая направо, Конан была убита при попытке остановить Обито. Обито же убился об Кагую, чтобы дать шанс на победу Наруто и Саске.
* [[Жуткие детишки]] — Гаара. Впрочем, после нарутотерапии повернул направо и перестал быть жутким. Также, Оротимару был жутковатым уже в раннем детстве.
* [[Заклятые друзья]] — Наруто и Саске, Дзирайя и Оротимару, Какаси и Гай.
* [[Закон об оружии в фэнтези]] — более точной аналогии, с учётом (почти до копийности) современного, в плане быта, мира и драк (вплоть до Мировых Войн) с помощью холодняка и магии-шмагии — автор правки подобрать не в силах.
** В битве с Забузой его [[Красные рубашки|головорезы-шестёрки]] пользовались обыкновенными ружьями (похожими на дробовики) и даже успешно. Но это уже похоже [[Странности в первой части]]: в последствии всё метательное оружие — кунаи (даже в Боруто). Для справки, далее самое похожее на стрелковое оружие вещь был поезд из первой полнометражки — поезд открывал стену и высовывались дыры (как в поездах с пулемётом), но вместо пулемётов … просто очень быстро метались кунаи. Он похоже был ещё и однозарядным.
* [[Запретная магия]] — среди техник ниндзя есть категория запретных, которые, по сути, классическая могущественная-опасная для пользователя-нарушающая законы природы магия. Например, Эдо Тенсей, позволяющая за счёт жертвоприношения воскрешать людей в виде неуязвимых и бесконечно выносливых живых мертвецов со всеми их прижизненными техниками и фишками.
* [[Застенчивая тихоня]] — Хината.
* [[Заявленная способность]] — будущих ниндзя обучают как самых обычных ниндзя. То есть стелс, шпионаж, скрытые убийства и т. д., пусть и с помощью сверхъестественных скиллов. А теперь давайте вспомним, когда стелс оказался действительно полезным и востребованным?
** Во время экзамена на чунина Сакура проявила недюжинный талант к распознаванию гендзюцу, и Какаси заметил, что её способности к иллюзорным техникам в целом значительно превосходят Наруто и Саске. Однако в итоге Кишимото благополучно об этом забыл и просто копипастнул на Сакуру способности её наставницы Цунаде. А ведь был шанс на интересное развитие героини, и, кто знает, может меньшее количество фанатов считало бы её [[балласт]]ом…
*** Еще заявлено, что Сакура эффективно использует чакру (в частности, для создания клонов, коих мы не увидели в бою) и сильна в теории. Из этого можно было бы сделать полезного персонажа до обучения у Цунаде. Какаси, в конце концов, учитель или кто? Ему нормально, что в драках Сакура столбом стоит?
**** Какаси нормально, что в драках Сакура заслоняет собой заказчика миссии (по охране этого самого заказчика) — тогда как Наруто тупит, а Саске уже убежал драться. Кроме того, Какаси [[ПТСР|просто не хочет никого ничему учить]].
*** Возможно, Кишимото [[Странности в первой части|просто ещё не продумал сюжет]] — читерное и ультимативное гендзюцу он отвалил в итоге Утихам и прочим плохишам, и было бы странно, если Сакура нагибала бы их без обоснований. Вдобавок сама Цунаде в гендзюцу не специализируется.
* [[Злой ментор]] — Оротимару. Не только перетягивал будущих учеников на Тёмную сторону силы, но и весьма квалифицированно помогал им раскрыть свои способности — Карин, Кабуто, Саске Утиха.
* [[Злодей спешит на помощь]] — Оротимару останавливает Саске от поголовного уничтожения Команды 7. По его словам, Акацуки — более серьезная угроза, чем Коноха. Поэтому разумнее будет оставить их в живых, чтобы те убились об эту группу синоби, в идеале забрав с собой на тот свет одного или двух её членов. Ну да, Оротимару — тот ещё [[Злодей-прагматик|прагматик]].
* [[Золотые волосы, золотое сердце]] — Наруто Удзумаки, его отец Минато Намикадзэ.
* [[Игра с огнём]] — специализация кланов Утиха и Сарутоби.
* [[Изгой]] — обычная ситуация для синоби, одержимых бидзю — на них переносится ненависть, которую вызывают демоны. В случае Наруто это ещё усугублялось тем, что он не знал о своей одержимости (стал джинчурики практически сразу после рождения), а глава деревни категорически запретил ему об этом говорить.
* [[Изменился за лето]] — '''ВСЕ''' персонажи, кроме совсем уж второстепенных за период между собственно «Наруто» и «Ураганными хрониками». А также между последним выпуском и эпилогом.
* [[И у злодея есть любимые]] — Обито и Итати на пару вырезали свой клан, но первый оказался до безумия влюбленным в Рин, второй же прирезал и родителей, и возлюбленную, но пощадил младшего брата, {{spoiler|ради спасения жизни которого всё это и затеял}}.
** Мадара Утиха чуть не сошел с ума, когда Тобирама Сэндзю убил его младшего брата Изуну. А после основания Конохи одной из причин ухода из деревни послужило чувство, что, оставаясь там, он предаёт память своего младшего брата.
* [[Каин и Авель]] — дети Мудреца Шести Путей. В детстве были дружны, но одно неразумное решение их отца, а также его общая отстранённость от обоих детей рассорила братьев настолько конкретно, что они ещё целое тысячелетие перерождались в своих потомках и продолжали драться между собой, втягивая в междуусобные дрязги всех окружающих их людей. {{spoiler|Впрочем, судя по двум последним «Авелям»-перерожданиям Асуры Наруто и Хасираме, младший брат изо всех сил стремился примириться. Что ему впоследствии, вроде как, удалось. При этом Индра первостатейный [[козёл]] и [[Мне на самом деле 700 лет|«человек»]] с ОЧЕНЬ большими тараканами в голове, [[Так было надо|искренне уверенный в своей правоте]] и [[Невыносимый гений|гении]]. Справедливости ради — небезосновательно, но сложного характера это не отменяет.}}
* [[Казался злодеем, оказался героем]] — {{spoiler|Итати Утиха, вроде как. Хотя многие могут не согласиться.}}
* [[Каноническая Сью]] — чем дальше тем, больше Наруто влезает в эту шкуру. Окончательно влез в эпизоде со спасением его родной деревни ниндзя от нападения Пейна (один дистрофик, с тян-оригамисткой в роли моральной поддержки и шестью марионетками).
** Пейн пришёл в деревню похитить Наруто и, не найдя его там, с лёгкостью разрушил Коноху (деревню набитую тысячами ниндзя! Ниндзя, моб вашу ять, не рисоводов!) и стал выживших валить как курят. Действующая глава деревни ничего не смогла с ним поделать, лишь оказывая медпомощь уцелевшим. Один её преемник убился об Пейна, второй позорно заховался в бункере. Наруто же не только валил марионетки злодея в один удар, но и так промыл ему мозг за пятиминутный разговор, что тот раскаялся, воскресил убитых и [[Искупление равносильно смерти|умер от стыда]]. По идее мангаки это должно было показать крутизну злодея и моральную силу героя, но показало только полную никчёмность целой деревни ниндзя и скатывание героя к мэри-сьюшности.
*** Разве, то что Пейна перед этим несколько часов пыталась завалить вся деревня, ни чего не значит? Может, Наруто и валит марионетки с одного удара, так как босса перед ним пытались завалить другие персонажи? Потом одного Пейна даже Хината задевает, а она умудряется спотыкаться с рентген-зрением и к концу войны с трудом вышла на уровень брата времен экзаменов, а уж это о чем-то да говорит.
**** А каковы результаты завала ? — Почти нулевые. Нарутка за четверть часа выбил больше фрагов, чем толпа супер-пупер-крутых ниндзя. Будь у Пейна желание, он, скорее всего, загеноцидил бы всю деревню в одиночку. А Хината… мангу читать надо, а не смотреть мультики.
** Боруто. В отличие от Наруто, является [[вундеркинд]]ом круче чем Саске, вырос в элитной семье и при деньгах. Ему ещё и отсыпали читерские способности, одна из которых — [[Оно не действует!|иммунитет к супер-техникам клана Отсусуки]], [[Сюжетоломающая способность|сюжетоломающим способностям]], причём иммунитет — случайная побочка. А поскольку [[Бывший протагонист|Наруто и Саске]] начали всё сильнее сдуваться (они стали главным источником применения [[Эффект Ворфа|эффекта Ворфа]], [[Цепь оверпауэра]] выросла ещё сильнее и {{spoiler|Саске потерял свои глазные фокусы, а Наруто — Девятихвостого}}), то Барик выглядит просто непомерно накачанным. Его терпкие отношения с семьёй и Сарадой выглядят уже не как дешёвая попытка выдавить смех, а дешёвой попыткой сделать его хоть немного симпатичней. [[Получился мерзавец|Не получилось.]]
* [[Канонический фан-клуб]] — фан-клуб Учиха Саске, который он имел ещё будучи учеником академии ниндзя. Среди прочих туда входили наследница клана мозголомов Яманака Ино и [[Презренный Джа-Джа|крайне раздражающая фанатов]] Харуно Сакура. {{spoiler|Последняя даже умудрилась в конце сюжета стать его женой… Бедный парень. Или же справедливое возмездие. [[Одна сатана|Обоим]].}}
* [[Кармический Гудини]] — Оротимару просто король этого тропа. По ходу манги он убил двух кагэ, почти разрушил Коноху, ставил бесчеловечные опыты на синоби, регулярно пытался убить главных героев или завладеть их телами. Тем не менее, в эпилоге он преспокойно обитает в окрестностях Конохи, никто даже не думает его преследовать, а его сын учится в Академии Ниндзя. Причём для победы Альянса он не сделал ровным счётом ничего. (Сделал вообще-то, как минимум возродил бывших хокагэ, помощь которых на войне была довольно велика.)
** Учитывая, что ранее все попытки разобраться с этим типом неизменно требовали великих жертв, да ещё и ни разу так и не достигли полного успеха (Оротимару позаботился о том, чтобы его было очень сложно убить — если вообще не невозможно, собственно, ради фактического бессмертия он и проводил свои эксперименты, хоть самоцелью оно и не являлось), просто мирный договор с этим хитрым змеем — уже огромная выгода для всех и каждого.
* [[Колдун и воин]] — абсолютно все персонажи манги. Хотя никто не называет синоби магами, никак кроме магии их техники не назовёшь.
** Отсюда фанфики-кроссоверы с «Гарри Поттером» и другими фэнтези-фандомами.
* [[Коронный приём]] — у каждого второго, если не чаще. Разделение на специализированные на определённых техниках кланы нинздя и фраза «Бойся не того воина, что знает тысячу приёмов, а того, кто тысячу раз отработал один» способствуют. Особенно выделяются «Сюнсин» Сисуи Утиха и «Желтая Молния Конохи» Минато Намикадзэ, до дрожи и холодного пота пугавшие противников на полях Третьей мировой войны синоби и получившие свои прозвища в честь любимых техник: Шуншина (техники Телесного Мерцания) и Хирайшина (техники Летающего Бога Грома) соответственно.
* [[Кошмарная беременность]] — верно для куноити, одержимых Хвостатыми зверями. Во-первых, она длится одиннадцать месяцев вместо девяти; во-вторых, контроль над бидзю ослабевает, и он может временно захватить тело носителя; в-третьих, он вообще имеет большой шанс вырваться, а это может привести к неприятностям вроде гигантских разрушений и массовых жертв.
* [[Кроме мордобития — никаких чудес]] — Рок Ли вообще не может использовать гендзюцу и ниндзюцу, зато отвесить люлей кулаками и ногами он может нехило. В ещё большей степени это касается его сенсея Майто Гая.
* [[Куда заводит месть]] — Саске она завела сперва в ряды армии Оротимару, а потом и в Акацуки.
** Команда 10 едва не отыграла [[Несовместимая с жизнью мстительность|соседний троп]] пополам с [[Самоубийственная самоуверенность|самоубийственной самоуверенностью]]. Ради мести за Асуму Ино-Шика-Чо на полном серьёзе собирались ''втроём'' воевать Хидана и Какузу (на секундочку, членов Акацуки и двух из опаснейших синоби в мире). При том, что все трое — такие себе бойцы, а о способностях Какузу они не имели практически никакого представления. Шикамару, конечно, гений, но без Какаси, поймавшего ребят буквально в последний момент, всё кончилось бы быстро и печально. Да и с ним получилось лишь дожить до [[Прибытие кавалерии|прибытия подкрепления, посланного Цунаде]].
* [[Крутой]] — половина персонажей.
* [[Крутой для битья]] — Хатакэ Какаси.
* [[Крутой инвалид]]: мир ниндзя жесток, потому выжить в нём при потере конечности или органа очень непросто, однако это лишний раз доказывает, что все выжившие — невероятно круты!
** Пожалуй, самым сильным из ныне живущих в каноне инвалидов можно считать [[Однорукий воин|однорукого]] Саске Утиху, потерявшего левую конечность в последнем сражении с [[Закадычные враги|другом]] и нынешним главой деревни Коноха [[Протагонист|Наруто Удзумаки]], который также какое-то время щеголял без правой руки, потерянной в том же бою, которую, однако, позже приделали ему обратно в виде биопротеза из клеток первого главы деревни Коноха.
** И, вспоминая биопротезы из клеток первого хокагэ, никак нельзя забывать Данзо Шимуру — [[Гад-кукловод|весьма]] [[Госбезопасность|активного]] [[Цель оправдывает средства|дедулю]] и [[Так было надо|человека]], [[Горе-патриот|обеспечившего]] юному [[Антигерой|Утиха Саске]] [[Враги сожгли родную хату|несчастливое детство]]. За что и поплатился.
** [[С прикрученным фитильком|Не совсем об этом]], но всё-таки… [[Киборг|Акасуна но Сасори]]. Мастер-марионеточник невероятной крутизны и человек, полностью заменивший своё живое тело на кукольное.
*** Организация Акацки вообще представляет из себя дом инвалидов. Помимо Сасори, состоящего из протезов чуть менее чем полностью, там имеются колясочник Нагато, одноглазые Обито и Дейдара, вечно умирающий Итачи и Какузу, у которого от первоначального тела осталась только латаная-перелатаная кожа, даже сердца и то чужие.
** Майто Гай. Может быть после Четвёртой Мировой он и не настолько силён, как ранее, с чисто физической точки зрения, но морально — однозначно. Всё-таки посвятить всю жизнь боевым искусствам, а после [[Железная воля|оказаться в инвалидной коляске, но не впасть в уныние]] — дорогого стоит.
** А так же любой активный владелец мангэкё сярингана. Дело в том, что мангэкё (который не Вечный!) со временем активного пользования слепнет, однако это не делает их владельцев менее крутыми, ибо, чтобы добыть хотя бы один глазик, надо сильно [[Убить того, кого любишь|извратиться]], а помимо этого — [[Каждое утро делает зарядку|тренироваться]] как [[Адские тренировки|проклятый]].
* [[Крутой канцелярист]] — согласно [[Слово Божие|слову Божьему]], изначально планировалось, что Какузу является хорошим финансистом с высшим экономическим образованием.
* [[Круто и практично]] — Расенган для Наруто. Теоретически, данную технику можно активировать мгновенно, одной рукой и без складывания печатей, а его сила совсем не мала. В сиквеле «Боруто» им уже убивают полубогов.
* [[Круто, но опасно]] — в сеттинге есть запрещенные и обычно крутые техники (киндзюцу), многие из них запрещены главами деревни или кланом ниндзя именно из-за опасности для применяющего или всего мира:
** Техника «Открытия Восьми врат» — временно позволяет увеличить физические возможности тела до уровня «Бог каратэ», но обычно ценой жизни кастующего, открытие 1-7 врат тоже не улучшают здоровье, но не запрещены.
** «Мангэкё сярингана», «Идзанаги» и «Идзанами» в клане Утиха. Для активации первой надо убить близкого человека (как ошибочно считалось в клане, фактически надо пережить сильнейший шок от потери близкого, то есть не обязательно даже убивать самому), при активном же использовании мангэкё гарантирована потеря зрения. Следующие две позволяют буквально манипулировать реальностью, но за плата за каждый каст — один глаз.
** Обычный Сяринган для нуба тоже опасен, так как люто жрёт чакру и истощает тело.
* [[Ледяная душа]] — на этом специализировался Хаку и весь его вымерший клан Юки.
* [[Любитель взрывчатки]] — Дейдара. «Искусство — это взрыв!»
* [[Любовь делает злодеем]] — {{spoiler|Обито Утиха очень сильно любил Рин, хоть для неё он [[просто друг]]. Её смерть послужила причиной [[Был никем, стал кошмаром|трансформации милого, позитивного и добросердечного мальчика в опаснейшего преступника мирового уровня]], у которого единственная причина существования стала реализация плана Мадары для создания нового мира, [[Цель оправдывает средства|невзирая на последствия]] и [[Моральный горизонт событий|многочисленные жертвы]].}}
* [[Маг-недоучка]] — Анко Митараси, по словам Оротимару, по уровню своего дарования в детстве даже превосходила Саске Утиху, и он откровенно возмущается тем, что она так и не сумела раскрыть свой потенциал.
** Я тоже возмущаюсь. В Боруто она вообще стала отстоем(((
* [[Магия крови]] — [[Мраккультист|жрец Дзясина]] Хидан проводит такие ритуалы: проглотив кровь человека, он рисует своей кровью символ Дзясина на земле, встаёт в него и начинает от души себя калечить: [[Симпатическая магия|весь вред отражается на жертве]], что доставляет Хидану [[Религиозный фанатик|массу]] [[Садист|удовольствия]].
** На самом деле можно привести множество примеров магии крови: тут и клан Чиноике со способностью управлять водой с высоким содержанием железа; и техника призыва, которая использует кровь для активации, а также заключения контракта с призывателем; и даже одна из способностей клана Узумаки, которой владела Узумаки Карин с матерью, была завязана на кровь (правда, они в этом случае выступали как жертвы).
* [[Макгаффин]] — Джуби.
* [[Маленький гадёныш]] — Наруто до социализации, пополам с [[Отчаянное желание внимания|отчаянным желанием внимания]].
* [[Мастер бумаги]] — Конан Хаюми.
* [[Ментор-вредитель]] — по факту таковыми являются Дзирайя и Сарутоби по отношению к Наруто.
* [[Ментор-трикстер]] — Дзирайя именно так обучал Наруто… в перерывах между кабаками и бабами.
* [[Милый злодей]] — Хаку, просто Хаку.
* [[Мессия]] — Нагато. На самом деле не он, конечно же, а главный герой — Наруто Удзумаки.
* [[Молчаливый Боб]] — Кагуя, вдобавок у неё нулевая мимика и она практически не проявляет никаких внешних эмоций.
* [[Моральный вертихвост]] — Саске Утиха.
* [[Моя способность — совсем не это]] — легендариум сеттинга приписывает изобретение местной магии-ниндзюцу «Мудрецу шести путей». Однако Мудрец к «ниндзюцу» имеет весьма опосредованное отношение, ибо создал ''мирную религию'' «ниншуу» (с яп. досл. Кредо Ниндзя или Секта Синоби), которая стала основой для «ниндзюцу» (с яп. буквально: Техники Ниндзя). Мудрец же всегда считал, что лучше всё делать напрямую своими руками, а не с помощью техник, и вообще был очень мирным и мудрым человеком. Тем не менее, он спокойно мог преобразовывать чакру одной силой мысли, поскольку являлся полукровкой-Ооцуцуки. На самом деле изобрёл «ниндзюцу» его старший сын — Индра, который не умел управлять чакрой на том же уровне, что и его отец, а его младший брат Асура вовсе был в этом весьма плох.
* [[Назван в честь близкого]] — сын Наруто и Хинаты Боруто (японское прочтение английского слова ''bolt'') назван в честь кузена мамы Нэдзи («винт»). Также у дедушки Боруто Минато Намикадзэ было прозвище «Жёлтая молния Конохи», или по-аглицки The Yellow Lighting '''Bolt''' of Konoha, и внучок на него чуть-чуть похож причёской.
* [[Назван в честь знаменитости]] — Хирузен Сарутоби получил фамилию в честь знаменитого средневекового ниндзя [[:wikipedia: Sarutobi Sasuke|Саске Сарутоби]].
** Отцом Хирузена являлся талантливый синоби по имени… Саске. Так что это именно его назвали в честь знаменитости реального мира.
** Внутриканонно в честь упомянутого выше Саске Сарутоби назвали… Саске Утиху, так как его мать хотела, чтобы он вырос столь же талантливым и сильным синоби. [[Зигзаг|Так-то]].
* [[Невинные голубые глаза]] — Наруто в спокойном состоянии. Также его отец и дети.
* [[Невыносимый гений]] — Тобирама Сэндзю. Изобрел кучу запретных техник, создал почти с нуля весь аппарат Конохи, но в личном общении невыносим.
* [[Нейтральный злой]] — [[С прикрученным фитильком|с фитильком]] [[Неэтичный учёный|Оротимару]] (потому что не лишен [[Садист|садизма]]). Относится ко второй категории, так как он противостоял как [[Центр вращения|главному герою]], так и [[Совет нечестивых|злодейской организации]] [[Негосударственная сверхдержава|Акацуки]] (хотя раньше в ней [[Моральный вертихвост|состоял]]). Оротимару поставил перед собой цель стать [[Ретроактивное бессмертие|бессмертным]] и его не интересуют [[Цель оправдывает средства|последствия]] экспериментов, ведь свою цель он [[Ницшеанский сверхчеловек|ставит выше всех возможных этических и моральных норм]]. Но после наблюдения за своим учеником, [[Гад умер, но дело его живёт|который продолжил дело своего наставника]], со стороны — [[Поднял уровень доброты|несколько изменил свои взгляды на жизнь]] и в «Боруто» он уже скорее [[законопослушный нейтральный]].
* [[Непонятного пола]] — тоже Оротимару. Изначально был [[бисёнэн]]ом, но теперь сказать трудно из-за множества генетических экспериментов и нескольких смен тела, последним известным из которых было бесполое тело клона белого Зецу. После событий основного сюжета манги выглядит настолько андрогинно, что даже его собственный сын (правда, страдающий амнезией) не знает, папа ему Оротимару или мама.
** [[Педаль в асфальт]], Хаку Юки. Его пол фикрайтеры определяют по настроению, чуть ли не подбрасыванием монетки и, в итоге, вариантов с мужчиной и женщиной почти поровну. При всём при этом, вне зависимости от пола, является [[трап]]ом, ибо, если она девушка — то зачем было пудрить Наруто мозги на счёт «Вообще-то я — парень», а если парень — то зачем красил губы и переодевался в женские одежды?
** Автор правки вообще был уверен, что этот персонаж отсылка к гомо-эротическим самураям средневековья (тогда нормой было когда наиболее симпатичные самураи юного возраста носили длиные волосы, одежду и украшения на женский манер).
* [[Нечеловеческая биология]] — клан Ооцуцуки, имеют рога самых разных форм. Бледно-синие волосы, белые глаза без зрачков, бело-серую кожу. Опционально лишние глаза на неполагающихся местах типа лба, ладоней. Как минимум Кагуя владела остеокинезом.
** Природа отличий — люди-плюс, близкородственный вид, межвидовой гибрид — неизвестна. Но однозначно могут иметь общее и плодовитое потомство с людьми.
* [[Неэтичный учёный]] — Оротимару. А также его ученики Кабуто и Карин.
** По косвенным данным — тактико-технические характеристики Эдо Тенсей, — ещё и Сэндзю Тобирама. Но — не доказано.
* [[Но если уметь им пользоваться…]] — Гарем-но-дзюцу Наруто Удзумаки. Совершенно идиотская техника-[[Шутки ради|шутка]], годная лишь для отвлечения внимания. Богов — в том числе.
** Фактически — многие техники ниндзя. Особенно те, что проходят по категории [[круто, но трудно]].
** Пошедший вразнос Режим Мудреца — [[Боди-хоррор|это]] [[Окаменение|страшно]]. Однако Дзирайя умеет использовать его проявления себе на пользу, к примеру, отрастив себе жабры… или перепонки на руках.
* [[Носит старую форму]] — в сеттинге роль ниндзя выходит за рамки разведчиков, шпионов и диверсантов. И ниндзя каждой деревни имеют свою униформу, уникального для каждой деревни дизайна. Важная часть униформы — стальная пластина с символом деревни (обычно носится пришитой к головной повязке тёмно-синего, чёрного или алого цвета). Практически все беглые ниндзя, если даже и не носят старую униформу обязательно носят старый протектор с перечеркнутым символом деревни.
** До создания Скрытых Деревень, когда все ниндзя одевались кто во что горазд, многие ходили в клановых одеждах и броне, что можно назвать своеобразной «униформой». После создания Деревень и введения своей униформы для каждой из них, некоторые предпочитали продолжать носить клановое. Особенно показателен пример ниндзя из клана Акимичи, которые, в силу особенностей клановых техник, носят клановую же броню, а также члены клана Кагуя, которые, в силу родового [[Берсерки|безумия]] и особенностей улучшенного генома, броню презирали или не могли носить в принципе без ущерба для боеспособности.
** Тобирама Сэндзю, который уже после введения униформы (пусть всё ещё напоминающей доспехи Эпохи до Скрытых Деревень), продолжал ходить в синей клановой броне и хаппури. Только знак на гравировках сменил с кланового на «Лист» своей деревни. Особенно заметно при сравнении его доспехов и доспехов его учеников.
* [[Обаяшка]] — внутриканонно Наруто с его «нарутотерапией».
** [[Милашка|Хаку]] [[Трап|Юки]].
** В [[фанон]]е таким стал Изуна Утиха.
* [[ОНО НЕ ДЕЙСТВУЕТ!!!]] — не раз и два в серии:
** Куренай Юхи внезапно обнаружила, что на Итати Утиху не действуют её [[Магия иллюзий|гендзюцу]] вообще.
*** [[Ай, молодца!|Это ещё надо было додуматься]]: применять обычное гендзюцу против общепризнанного гения клана, который на иллюзиях специализируется, и который этот же самый клан собственноручно вырезал, о чём знает любой ниндзя Конохи! Ей богу, от попытки <del>утопить Кисаме</del> связать Итати леской и то было бы больше пользы, а так [[Псевдо-бой-баба|ещё и в собственную технику угодила]].
**** Применение способности клана Утиха было строго ограничено на территории деревни, да и все подробности и способности тайных техник строго хранились в клане. Неудивительно, что Куренай, ни с какими кланами не связанная, и не знала о широком спектре способностей этой техники. Да и вариантов у неё не было: Куренай именно что спец по части иллюзий(лучшая в деревне, между прочим, и потому вполне может претендовать на мировой уровень, за вычетом читеров-Утиха), и кастовать разные молнии из рук и огненные шары изо рта не может.
** Во время Четвёртой Мировой Войны Синоби произошла следующая ситуация: Итати Утиха заставил Кабуто Якуси отменить Эдо Тенсей (воскрешение мертвых). В этот момент воскрешенный Мадара Утиха как раз отпинал пятерых кагэ деревень ниндзя почти до смерти и, казалось, начал развоплощаться, на что те облегченно вздохнули. После чего Мадара просто сказал, что если знать правильные печати, то всегда можно разорвать связь между собой и призывателем… и отменил развоплощение.
* [[Обжора]] — Клан Акимичи в полном составе (вынужденно), Наруто Удзумаки способен слопать уйму порций лагмана (по яп. рамен) за раз. В аниме — Хината Хьюга (скрытая).<ref>Очень изящная барышня, но умудрилась осилить 46 порций лагмана за полчаса. Подтвежденно и сиквелом, где выясняется что уже десятилетие её рекорд никому не удается побить.</ref>
* [[Обнять и плакать]] — Мадара и Хасирама жили в мире, раздираемом войной, клан Саске был вырезан, Наруто был жертвой травли всю свою жизнь до шестнадцати лет, но корону первенства забирает наставник главных героев, Хатаке Какаси. Отец, судя по намёкам, провалил миссию, связанную с предотвращением войны(Дандзо в последующем использовал это для того, чтобы эту самую войну начать), и от стыда покончил собой, так как был затравлен всеми. Смерть отца и превратила Какаши в холодного и грубого юношу. Его напарник и друг, Обито, преподавший ему урок о важности человеческой жизни, погиб, спасая его, и попросив в качестве последней просьбы сберечь их напарницу Рин. Какаши не сдерживает обещания и убивает Рин, пробив её тело насквозь. Какаши ещё очень долгие годы страдает от обострившегося ПТСР, кошмаров и вины выжившего, и не преодолевает их даже к моменту нападения Пейна(Какаши вспоминает Рин и Обито перед «смертью» от рук Пэйна, думая, что теперь и его конец настал). Дандзо пользуется его травмой и вербует его в Корень АНБУ, отправляя его на различные миссии, от саботажа до убийств. Он оказывается не способен унять ненависть своего ученика, который покидает деревню на верную смерть и всё больше и больше погружается во тьму. Более того, оказывается, что Обито выжил и развернул полномасштабную войну против человечества из-за того, что Рин умерла. Вина за смерти десятков тысяч людей на войне и почти случившемся конце света косвенно лежит на Какаши, что он, несомненно, осознаёт в момент, когда личность Тоби становится известно. Так быть может, Какаши носит маску не потому что он не любит показывать своё лицо, а потому что он сам не может на него смотреть?
* [[Обязательные побочные способности]] — иномировой род предтеч местной магии — Ооцуцуки специализировался на неограниченной манипуляции местной маной, обычно заражая разные параллельные миры особым гигантским деревом, выкачивающим из него энергию и жизненную силу. Поэтому они умели видеть чакру визуально (Бьякуган) и имели тела и души легко и без ограничений поглощающие огромные объемы чакру, что им и давало бессмертие, вечную молодость и возможность неограниченной манипуляции с чакрой. Их потомки в сеттинге Наруто имеют весьма малую часть их возможностей:
** Род Удзумаки частично сохранил их высокую жизненную силу и сильное тело, и большой запас чакры (правда только Ян-типа), дающие возможность выдерживать откат даже от самых сильных колдунств и огромные физические нагрузки. Зато с созиданием и манипуляцией чакрой у них не очень (мало Инь-чакры).
** Род Хьюга сохранил их Бьякуган и способность видеть чакру даже внутри физических тел и даже своего, что позволяет им несколько большие вариации с манупуляциями с «сырой» чакрой.
** Род Утиха может развить сяринган, на низших ступенях развития он просто демоверсия Бьякугана (видит чакру, но слабее). С его развитием до Мангэкё получается, подобно предтечам, рандомный частичный доступ к высшим преобразованиям и манипуляциям с чакрой и иногда к пространственно-временным манипуляциям. С запасом чакры у Утих не очень, как и с физической силой (недостаток Ян-чакры), и все суперабилки идут за счёт каста с хитов.
* [[Огненная шевелюра — огненный характер]] — Кусина Удзумаки и Каруи из Облака.
* [[Одолжить ману]] — Джинчурики именно одалживают чакру у хвостатых, а вот последствия для джинчурики будут зависеть от его отношения с этим самым хвостатым. Ну и лечить чакрой хвостатых, за крайне редким случаем, не рекомендуется, ибо сожжешь пациента изнутри. Ну, кроме ситуаций, когда отношения с хвостатым реально хороши, а ты сам хороший медик, тогда можно перегнать чакру хвостатого в нормальную. Вот только Джинчурики-медик это оксюморон, так как медикам нужен отличный контроль чакры, а сила Хвостатых наоборот контроль РЕЗКО снижает.
** Да и обычные синоби могут обмениваться чакрой.
* [[Озлобленность на весь мир]] — у многих злодеев, но особенно у Саске после открытия роковой правды о брате и Обито после того, как он увидел смерть Рин.
* [[Окрутеть в адаптации]] — в сериале Хината успевает дать неплохой отпор Пейну во время его нападения на Коноху, в манге он выносит её, как говорят в фандоме, с одного удара (или с одной страницы, если хотите).
* [[Окончательное решение]] — падение клана Утиха.
* [[Он просто идиот]] — [[Трикстер|Тоби]] большую часть времени просто [[Прикинуться шлангом|прикидывается]], что, впрочем, не отменяет того факта, что он делает это весьма талантливо. Видимо, сказывается практический опыт детства и клановое шило в жопе.
* [[Они будут или нет?]] — до самого последнего момента этот вопрос мучил фанатов в отношении пар Наруто/Хината и Саске/Сакура. Как выяснилось, будут и есть.
* [[Очи чёрные, очи жгучие]] — весь клан Утиха. Сяринган — их клановое додзюцу (техника глаз) — в неактивированном состоянии выглядит именно так.
* [[Очкарик]] — Кабуто, Карин.
* [[Пария]] — Хината в своей семье, поскольку была признана отцом бездарной и лишена статуса наследницы. В отношении неё есть небольшой [[бонус для гениев]]: в японской традиции отрезание волос символизировало разрыв связей с прошлым, и среди всех показанных членов клана, не считая статистов из побочной ветви, только у Хинаты короткая стрижка. Потом отношение к ней потихоньку начинает меняться, и ко второй части она уже отращивает волосы.
* [[Перекати-смерть]] — ниндзя-толстячок Чоуджи Акимичи (и другие представители его клана, наверняка, тоже) владеет техникой «Мясного танка», которая состоит в том, что и без того упитанный пользователь ещё больше толстеет и увеличивается в размерах, превращаясь в огромный живой шар, и катится на врага. Существует также её усиленный вариант «Снаряд плоти», при котором ниндзя дополнительно обматывается верёвкой с кунаями, добавляя шару шипастости.
* [[Последний выживший]] — Цунаде, возможно последняя из клана Сэндзю как внучка бывшего главы, но неизвестно с какой стороны; хотя Наруто тоже может иметь с ними кровное родство. Саске Утиха до рождения дочери был единственным уцелевшим представителем клана. Кимимаро Кагуя, Хаку Юки, возможно Карин (Наруто и его дети — Удзумаки только по фамилии).
* [[Последняя затяжка]] — Асума Сарутоби был большой любитель посмолить, поэтому неудивительно, что помощь с тропом стала последней просьбой к своим ученикам.
* [[Похитители тел]] — фирменная способность клана Яманака. Плюс Оротимару, который поставил на Утиха Саске проклятую печать именно для того, чтобы переселиться в его тело.
* [[Приторная парочка]] — Минато и Кусина. Ну слишком у них все идеально!
** У Кусины враги вырезали полклана и разрушили ее родину, Минато же полжизни участвовал мировой войне синоби. На фоне этой скукоты им надо было только собачиться по пустякам и портить друг другу жизнь.
* [[Принцип Кицума]] — Тоби-персонаж-в-маске. Изначально, при первом появлении в фанатской среде возобладало мнение, что это Обито Утиха. Потом он сам себя деанонимизировал как Мадара Утиха (но маску не снял) и далее пару лет на фанатских форумах было модно авторитетно клеймить «жопочтецами» тех кто ещё отстаивал иные версии. В итоге он был окончательно деанонимизирован как… Обито Утиха.
* [[Прометей]] — его роль на себя взял Хагоромо Ооцуцуки. Местные люди изначально не имели вообще никакой чакры и, соответственно, никак не могли её использовать. Огромное большинство людей получили возможность управлять магией непосредственно от него, меньшая — по наследству, как потомки Кагуи Ооцуцуки, матери Хагоромо и Хамуры.
* [[Псевдо-бой-баба]] — Анко Митараси, ей неплохо удаётся запугивание подростков и отлуп статистов, но она неизменно фейлит любое серьезное дело, так как ей не хватает ни сил, чтобы биться с сильными врагами, ни интеллекта, чтобы не вступать в такие схватки.
** Узнав о присутствии мощного ниндзя-преступника Оротимару на экзамене на чунина, вместо того чтобы поднять тревогу, срочно эвакуировать детей и звать подмогу… Анко завернула пафосную речь и легко была вырублена Оротимару (как его бывшая ученица, она не могла не знать об огромной разнице в их силе). Такие кретинские действия имели катастрофические и далеко идущие последствия — убийство двух кагэ деревень ниндзя, предательское нападение и разрушение деревни Скрытого Огня (от захвата спасены исключительно силой авторского произвола), предательству Саске Утиха.
** Сакура, по крайней мере в первой сотне-другой эпизодов. Теорию-то она знает, приёмы учит лучше всех, и вообще — умница и отличница. Но вот противника реально кунаем ткнуть — кишка у неё тонковата.
*** Автор правки выше, очевидно, отсылает к сцене «Сакура собственным телом закрывает подзащитного на миссии по защите, а не забила на миссию и не убежала драться», либо намекает на то, что [[Презренный Джа-Джа|Сакура не бросалась в самоубийственную атаку на Демона Скрытого Тумана Забузу или Саннина Орочимару]]. [[Буревестник фанатского сообщества|Реально тыкать кунаем что команду Звука в Лесу Смерти, что подругу Ино на экзамене, что Гаару в биджу-моде (!!!) ей ничто не помешало]].
** Её подруга-соперница Ино ничуть не меньше отжигает на этом поприще. В первых сезонах были таким балластом, что даже их схватка один-на-один закончилась их обоюдным обмороком!
* [[Психологические пытки]] — Морино Ибики является мастером пыток в Конохе. Но по-настоящему страшным его делает именно умение воздействовать психологически.
** С фитильком — пытки с использованием гендзюцу: пусть это и иллюзии, но мучения жертва испытывает реальные.
*** Педаль в земную кору — Цукуёми. Это гендзюцу работает следующим образом: жертва попадает в иллюзию, где она полностью подвластна атакующему, при этом чувствует все, что с ней происходит, пускай и реального вреда не получает. Она может пробыть в иллюзии до нескольких часов реального времени, однако самое страшное — внутри иллюзии время идет в десятки тысяч раз медленнее. То есть по сути жертва может пробыть до ТЫСЯЧИ лет в полной власти атакующего, когда в реальности прошли сутки. На полную катушку это никогда не использовалось, однако Итати один раз поймал в Цукуёми Какаси всего-то на пару секунд реального времени. В итоге для Какаси это прошло как 3 дня, во время которых его, распятого, пронзали мечами клоны Итати. Закономерно, Какаси чуть не поехал кукухой, а реабилитировать одного из сильнейших синоби того времени смогла только лучший медик, Цунаде. И это только из-за пары секунд!
* [[Психическое кровотечение]] — использование техник мангэкё сярингана может вызвать кровотечение из глаз, а при частом использовании — и привести к слепоте. Впрочем, пересадка глаз от человека, который также обрёл мангэкё сярингана (в идеале — родного брата или, возможно, сестры), исправляет этот недостаток.
* [[Пытки портят характер]] — Утиха Саске. Итати не пытал Саске физически (хотя и побивал неслабо), однако психически — очень даже. То, что ребенок возможно сойдет с ума, не приходило в голову [[Храмовник|причиняющему добро Итати]]. А вот Ибики Морино хоть и подвергся вполне даже физическим пыткам стал, скорее, [[Рыцарь в ржавых доспехах|рыцарем в ржавых доспехах]]
** Карин — от природы была доброй и доверчивой девочкой. Они с матерью были вынуждены в обмен на прибежище отдать свои способности и жизни в распоряжение деревни Скрытой Травы. Но сначала от полного истощения умерла мать, будучи буквально выжатой досуха из-за чрезмерного донорства своей чакры (при укусе чакра передавалась укусившему и оказывала целительное воздействие), ещё будучи молодой девушкой, Карин заняла её место, и всё её тело было буквально покрыто следами от сильных укусов. От незавидной судьбы матери спасло только её похищение Оротимару, он не пытал Карин физически и не использовал её исцеляющие способности, но окончательно доломал её психологически. К своему появлению в манге она крайне безжалостная, лживая и циничная приспешница Оротимару.
* [[Поднял уровень крутизны]] — главный герой. Впрочем, все герои так или иначе растут. Так, сам Наруто, помимо стандартного обучения, учится контролировать Кьюби, девятихвостого лиса, запечатанного в нем. Саске получает от Оротимару проклятую печать, превращающую пользователя в монстра, а после её потери — постепенно прокачивает силу своих глаз. Кабуто пересаживает себе клетки Оротимару и его подручных и находит способ призыва множества мертвецов. Члены клана Ооцуцуки могут достигнуть почти божественной мощи, пожирая плоды из чакры. Обито и Мадара получают левел-ап, возродив Десятихвостого демона и впитав его силу.
* [[Профессиональный риск ментора]] — его жертвами стали Хирузен Сарутоби против Оротимару, сам Оротимару против Саске Утиха, его бывший напарник Дзирайя против Нагато, частично Минато Намикадзе против Обито Утихи. Совершенно невольно Кабуто Якуси убил свою приемную мать и первого учителя Ноно Якуси.
* [[ПТСР]] — наверное, Саске, после изнасилования мозга дорогим братом. Интересно, что Какаси, с которым проделали аналогичную процедуру, то есть Итати подверг его психику пыткам, восстановился довольно быстро. Видимо, в мире синоби психика людей уже привыкла с регулярному насилию.
** Сам Какаси, ещё в юношестве потерявший всю свою команду, и на всю жизнь зависнувший в попытке решить для себя вопрос: стоит ли выполнять миссию ценой жизни сокомандников (и, что важнее, друзей), как учит официальная доктрина шиноби, или наоборот, на первом месте должны быть дорогие для тебя люди? Особый смак в том, что сам он всегда считал, что миссия на первом месте, а вот его отец и {{spoiler|подаривший ему свой глаз с шаринганом Обито}} считали иначе.
* [[Поворот направо]] — в фэндоме для этого даже есть особое слово: «нарутотерапия». В своё время под влиянием ГГ свои взгляды изменили Забуза, Нэдзи, Гаара, Пейн, Четвёртый Райкагэ, Тоби и, в конце концов, Саске.
* [[Поворот налево]] — дважды совершался Саске (первый под влиянием Оротимару, второй под влиянием Тоби).
** Интересная инверсия с Зецу. Вообще, их 50 000, но поскольку воля у них одна, считаются за одного человека… то есть, растение.
* [[Полное чудовище]] — Хидан. Кровожадный жрец культа Джашина, обожествляющего убийства, боль и страдания.
* [[Презренный Джа-Джа]] — Сакура, пополам с [[Буревестник фанатского сообщества]]. Дала имя серии видео «Stupid Sakura», появившимся из созданных фандомом комиксов, в гипертрофированной манере высмеивающих условности мира, черты и поведение большинства персонажей.
** Саске тоже достаётся, особенно после того, как он ушёл из деревни. Небезосновательно, ведь чем дальше, тем больше он ведёт себя как полный [[козёл]]. А уж очень неубедительный [[поворот направо]] в конце тоже не прибавил ему любви.
** Ино Яманака. От большей ненависти, чем у Сакуры, спасает только меньший хронометраж.
*** Что не так с Ино?
* [[Прозрение равносильно освобождению]] — Итати ввёл Кабуто Якуси в гипнотический транс с проигрышем в сознании постоянно повторяющейся петли времени (техника «Идзанами»). Освободиться из неё можно, только пересмотрев свои взгляды на жизнь, конкретное условие задаётся самим гипнотизёром.
* [[Разнообразить униформу]] — рядовому ниндзя-ученику ещё можно ходить в штатском, но уже ниндзя-подмастерью такое видимо не позволяется особенно в условиях военных действий, но ниндзя-мастер уже нередко из неё носит только налобную повязку со стальной пластиной с символом деревни в любых случаях.
** Обычно разнообразить форму чаще всего можно только за счёт способа ношения налобной повязки — например, особо хрупкие куноити могут носить её как пояс, особо мощные ниндзя на бицепсе. Возможно также ношение на шее наподобие гривны или шарфа.
* [[Разобщённая семья]] — Хьюга, где деление на главную и побочную ветви способно провоцировать достаточно острые конфликты между самыми близкими родственниками: Нэдзи из-за затаённой обиды на главную ветвь за гибель своего отца попытался во время экзамена на чунина уже после окончания боя убить свою двоюродную сестру Хинату, на которой и так живого места не оставил, и которую, по идее, должен защищать ценой жизни. От самой Хинаты из-за несоответствия высоким стандартам будущей главы клана фактически отрёкся родной отец и тем самым окончательно зарыл её самооценку в землю. Впрочем, на горизонте быстро нарисовался Наруто, прописал Нэдзи целительных, и порядки в семье как-то начали смягчаться, а брат с сестрой помирились.
** Возрождённый, так сказать, клан Утиха: Саске десять лет мотается на дальних рубежах, не навещая жену и дочь, так что Сарада даже не знает, как он выглядит, и начинает подозревать, что Сакура ей вообще не родная мать, а у той самое романтическое воспоминание с мужем — это фирменный утиховский щелбан в духе Итати. Тут опять подсобил повзрослевший Наруто, и они всё-таки стали больше времени проводить вместе.
* [[Реинкарнация]] — {{spoiler|«весёлая» карусель из реинкарнаций сыновей Мудреца Шести Путей является одной из движущих сил местного сюжета, пусть и выясняется это в самом конце манги.}}
* [[Родовое проклятие]] — «Проклятие ненависти» у Утих. Суть в том, что Утихи очень ценят [[Культ любви|любовь]] и [[Дружба — это сила|дружбу]], и когда они [[Умереть может каждый|теряют близкого человека]], любовь быстро перерастает в [[Любовь делает злодеем|ненависть]], дальше они ставят себе благую цель, дабы изменить сей [[Мир-помойка|«бренный» мир]], [[Цель оправдывает средства|невзирая на последствия своих действий]]. Стоит отметить, что далеко не все члены клана страдают от этого.
* [[Родомагия]] — вагон и маленькая тележка. Различные родовые способности играют в сюжете значительную роль. Прежде всего это уникальные клановые способности Кеккей Генкай (улучшенный геном), но также есть Кеккей Тота и Додзюцу.
** Секретные клановые техники, для которых не обязательна генетическая предрасположенность. Например, тени клана Нара и перенос сознания Яманака. Де-юре этим техникам можно обучить других, но де-факто долгое их использование и специализация делают это крайне сложным. Аналогичная ситуация с техниками кланов Абураме и Инузука — даже если их изучить, без доступа к чакра-жукам Абураме и чакра-собакам Инузука они не работают.
** Кеккей Мора — набор [[Человек массового поражения|очень могущественных]] и [[Маг широкого профиля|крайне разнообразных]] способностей, которыми обладает [[Гад из прошлого|Ооцуцуки]] [[Сильнейший враг|Кагуя]] и её прямые потомки. Позволяет использовать практически все вышеперечисленные способности и по сути является их прародителем. Ну а родомагия [[Тёмные предтечи|клана Ооцуцуки]] в целом — это умение манипулировать чакрой так, что людям и не снилось.
* [[Священное древо]] — Шинджу, Древо-Бог. Кагуя Ооцуцуки съела плод Божественного Древа, обретя божественные силы и превратилась в Усаги-но-Мегами (Богиню-Корлика). Согласно версии аниме, ростки данного Древа поддерживали жизнь и плодородие почв в пустынных краях. {{spoiler|Попутно, правда, высасывая жизнь и природную чакру из окружающего мира, от чего люди и животные массово погибали, но это издержки и на священном статусе Древа никак не отражаются.}}
* [[Сила есть — ума не надо]] — таких персонажей немало (Би, Майто Гай) и целые кланы вроде Утиха, Удзумаки, Сэндзю, Кагуя. Причём они все заканчивали плохо:
** Клан Кагуя, состоял из кровавых безумцев, жаждущих только битв. Их долго терпели в деревне Скрытого Тумана, но в конечном счёте они были вырезаны своими же при попытке захватить власть.
** Удзумаки, отличались красными волосами, невероятной жизненной силой, долголетием, огромным запасом чакры и возможностью применять мощные запечатывающие техники. Вместе с тем все показанные представители клана (Наруто, Нагато, Кусина, Карин, мать Нагато, мать Карин) отличались наивностью, дружелюбием, некоторой недалёкостью. В результате, они часто становились жертвами манипуляции и обмана. Видимо это и объясняет бесславный конец столь могучего клана и очень нелёгкую жизнь немногих его выживших представителей на чужбине.
** Утиха. Их врожденная способность, Сяринган, даёт читерские техники и преимущества в бою, но не бессмертие. Из-за этого их часто заносит, временами они склонны действовать напролом и вопреки любому здравому смыслу. Это привело к резне клана руками его же сильнейших бойцов — Обито и Итати. К сиквелу уцелели только два его представителя — Саске и Сарада Утиха, которые, по совместительству, отец и дочь.
*** Врождённая способность Утих активируется и развивается благодаря сильным эмоциям. Так что, чем сильнее Утиха — тем более он стукнут на голову. «Проклятье Ненависти», которое окончательно сносит членам данного клана любую, даже самую «угоностойкую», крышу, и вовсе является особенностью психики и её защитным механизмом на сильный стресс (смерть близкого человека, к примеру), преодолеть который самостоятельно дано не многим. {{spoiler|Фактически это смогли сделать только Итати и Шисуи, да и то можно поспорить.}}
* [[Сила природы]] — Хасирама Сэндзю владеет Стихией Дерева, благодаря чему мог создавать целые леса, контролировать бидзю, использовать самые мощные целительные техники и считался одним из сильнейших синоби за всю историю, а после его смерти из его клеток создавали биопротезы и целую армию Зецу (что-то вроде биороботов).
** Ямато единственный выжил после опытов, цель которых сводилась к передаче этой способности другому человеку. Хотя его силы — капля в океане на фоне Хасирамы.
* [[Слитая концовка]] — по мнению некоторых таки да, начиная с финального боя с целой шеренгой главгадов, по очереди выносящих друг-друга и побеждаемых чисто верхом на роялях и силе дружбы. Все финальные пейринги имеют околонулевое развитие и составлены скорее левой пяткой Кисимото, хотя он утверждал, что всё продумал заранее.
* [[Старик Похабыч]] — Дзирайя и Сарутоби.
* [[Стоик]] — Саске и его брат Итати. Впрочем, Саске нередко теряет свой стоицизм. Обычно он держится спокойно, в то время как Наруто и Сакура реагируют на всё весьма эмоционально, однако стоит кому-то оскорбить или даже напасть на клан Утиха…
** Продолжая тему Утих: по словам Сэндзю Хасирамы, клан Утиха отличается даже большей привязанностью к товарищам, чем Сэндзю. Именно эта особенность и позволила проявиться Сярингану — в момент сильных переживаний чакра воздействует на зрительный нерв, пробуждая додзюцу. А уж условия получения мангэкё сярингана эксплуатируют эту особенность по максимуму.
* [[Слишком хорош для этого мира]] — Дан Като, Минато Намикадзэ.
* [[Тело не по навыкам]] — Какаси Хатакэ имеет имплантированный в левую глазницу Сяринган, но он не член клана Утиха, поэтому его тело не годится для использование Сяингана. Глаз постоянно активирован и постоянно жрёт чакру, поэтому у Какаси проблемы с чакрой и физической выносливостью.
** Его учитель Намикадзэ Минато, как оказалось, владел Режимом Мудреца, но имел слишком малый запас чакры для его эффективного использования.
** Тела Оротимару необходимо менять каждые три года, потому что они разрушаются от его могущественной сущности.
* [[Технический пацифист]] — Итати Утиха, изо всех сил старается как и избежать любого конфликта, а при его возникновении — разрешить его как можно более бескровно. Он стал мастером гипноза и манипуляции разумом (в сеттинге «гендзюцу») в немалой степени именно поэтому.
* [[Трап]] — Хаку Юки. [[Педаль в асфальт|Случай крайне вопиющий]], ибо некоторые фанаты до сих пор спорят, какого ОНО пола.
* [[Ты не пройдёшь!]] — так называемая «Миссия по возвращению Саске». Постепенно каждый из группы, для того, чтобы его союзники продолжили преследование, вынужден был вести бой с одним из членов Пятерки Звука, также оставшимся задержать своих противников. До Саске дошел лишь Наруто (все остальные положительные персонажи, однако, тоже выжили).
* [[Трикстер]] — Тоби. Когда не занят чем-то критически-серьёзным, занимается исключительно тем, что троллит окружающих. Исключительно. Потому что так нужно и можно.
* [[Тяжёлое детство, деревянные игрушки]] — как минимум у половины персонажей. Мир синоби крайне жесток.
* [[Убить того, кого любишь]] — через это прошли Итати Утиха, Кабуто Якуси, Тиё.
* [[Убийственный взгляд]] — члены клана Утиха могут в буквальном смысле убивать взглядом. И не известно, какой способ «гуманнее» — реально испепелить врага при помощи чёрного пламени Аматерасу или довести до безумия или смерти при помощи иллюзий техники Цукуёми. Впрочем, учитывая репутацию Утих, порой хватает просто заметить, что у противника Сяринган, чтобы отпало желание иметь с ним дело.
* [[Умный — это зло, тупой — это добро]] — главный герой далеко не гений (очень плох в учебе, тормоз по жизни, за три года сериала сумел выучить аж три дзюцу), особенно в начале манги. Поэтому едва ли не каждый злодей выглядит на его фоне умником. Из более раннего поколения глупый и извращенный Дзирайя здорово внешне проигрывает инфернальному, но гениальному аскету Оротимару. Саске Утиха что в детстве, что в более зрелом возрасте кажется откровенным тормозом на фоне прозорливого и мудрого старшего брата Итати (сложно, правда, утверждать, что сделанные им жизненные выборы мудры).
* [[Упитанный силач]] — Акимичи Чоджи, его отец и другие члены клана Акимичи.
* [[Уровень силы]] — техникам, заданиям и разыскиваемым синоби присваивают ранги от D до S.
** Звания синоби: Гэнин (начинающий ниндзя), Тюнин (те, кто прошли специальный экзамен), Дзёнин (элитный ниндзя), Кагэ (лидер деревни и, вероятней всего, сильнейший синоби в ней).
* [[У тебя нет преимущества]] — бой Наруто с шестью путями Пейна. Вроде как Наруто пойман, обездвижен, и из него выкачивают чакру. Ничего страшного — можно помедитировать и чакру природную пособирать. Вражина не знал, что при переизбытке природной чакры в организме можно и лягушкой стать. [[Окаменение|Каменной]].
* [[Хаотичный злой]] — [[Боевой садомазохист|Хидан]]. Приверженец [[Религия зла|религии Джашинизма]], суть которой — сеять [[Убей их всех|погибель]] и регулярно проворачивать [[Жертвоприношение|кровавые жертвоприношения]]. И [[Садист|Хидану]] [[Зло — это приятно|это нравится]]! Помимо этого он [[Беспредел — это круто|нисколько не уважает своего лидера и грубит ему]], похоже он состоит в [[Негосударственная сверхдержава|Акацуки]] лишь потому, что организация ему не мешает. Его партнер [[Торгаш — это плохо|Какузу]] тоже подходит. Моралью он так же не блещет, как и [[Псих-наёмник|Хидан]], плюс [[Я плохой, мне всё можно|убивал своих предыдущих партнеров]] по только ему известным [[Сорвать злость|причинам]]. Единственное что его волнует — [[Деньги — фетиш|это деньги]], потому отнюдь [[Прагматичный маньяк|не каждая жертва его одинаково интересует]].
* [[Храмовник]] — Утиха Итати. Все по сабжу — идеалист, экстремист, пожертвовал сотнями, причем родными людьми, чтобы спасти тысячу, хотя он мог обойтись и без этого. Хотел предотвратить войну, но не получилось.
* [[Хуцпа]] — во время предыдущей войны после подписания мира между Конохой и Кумогакурэ ниндзя последней той же ночью попытался похитить Хинату, чтобы добыть бьякуган. Похитителя успел перехватить отец Хинаты и убил его. Любой нормальный дипломат скажет, что Кумогакурэ для сохранения мира нужно было бы тут же откреститься от инцидента и заявить, что их ниндзя ушёл в самоволку. [[Сарказм|Но поскольку местные политики явно играют в четырёхмерные шахматы]], они не то что не извиняются, а требуют отдать им отца Хинаты, угрожая в противном случае возобновить боевые действия! Ведь похищение трёхлетней девочки с целью ослепить её и убить са-а-авсем не похоже на нарушение мирного договора, правда?
* [[Целомудренный герой]] — Саске. Девушки вешаются на него пачками начиная с начальной школы, а ему больше интересна месть брату, а потом мировое господство, так что легко принять за [[асексуал]]а. Но потом к списку целей прибавилось «возрождение клана Утиха», правда, реализовано оно всего в одной дочери.
** Какаси за свои 47 лет ни разу не состоял в отношениях.
** Из более старшего поколения мало что известно про Оротимару (который вообще своим сыном называет собственного клона). Из совсем старых: про Сэндзю Тобираму и братьев Утиха.
* [[Что за фигня, автор?]] — чем ближе к концовке, тем больше — очень многие надеялись, что когда-нибудь Наруто перестанет выходить из проигранных боёв верхом на роялях, но сначала за счёт донорской чакры матери усмиряет своего демона, а потом за счёт донорской суперсилы от Хагоромо Ооцуцуки таки одолевает целую вереницу гадов. Мотивация Саске Утихи, и ранее насквозь наркоманская, далее вообще выходит на грань серо-буро-малиновой морали. Финальный бой между Наруто и Саске, которого ждали N-дцать лет, оказался таким пшиком и самоповтором, что вызвал только разочарование. Эпилог встречает читателя безбожно разожравшейся Анко Митараси в роли преподавателя в Академии ниндзя, сыном Оротимару из пробирки, несовершеннолетней дочерью Саске на шпильках и в наряде из секс-шопа, парами, составленными по принципу корейского рандома.
** Пополам с [[идиотская тайна]]: Наруто в начале — сирота без роду без племени. Все упорно делают вид, что не помнят, что была такая Кусина Удзумаки, жена четвёртого хокагэ, которая перед своей гибелью вместе с мужем была глубоко беременна… Чёрт возьми, даже Саскэ не в курсе, хотя их матери были подругами. А, и добрый Какаси-сэнсэй тоже молчит в тряпочку (буквально), что учился у отца Наруто. Кроме того, через мать Наруто также является родственником первого хокагэ и, соответственно, Цунадэ. Говорит ли она ему об этом? Нет! Даже крёстный отец забил на него болт, и они встретились фактически случайно. Помимо общего идиотизма самой ситуации, третий хокагэ приказал дополнительно напустить туману на тайну рождения, в результате чего Наруто всё детство был один, и при этом его все презирали. Конохе удивительно повезло, что с таким подходом жители деревни не получили на свои головы неуправляемого психопата типа Гаары.
* [[Что за идиот!]] — «эпический бой» между Сакурой Харуно и Ино Яманака на экзамене на чунина, закончившийся тем что они одновременно вырубились. Обеим было присуждено даже не поражение, а дисквалификация из турнира! Ожидаемый результат для боевого мага из «простых», но просто позорный для куноити из элитного клана Яманака.
** В аниме — ещё и бой между Темари и Тен-Тен. Что нужно сделать, если твой бросок метательным оружием отбили? Ну конечно же, взять железок побольше и попробовать закидать противницу по принципу «это будет уже не баллистика, а статистика!» Не сработало? Притянем все клинки к себе и повторим заново! А кидать будем из воздуха, где от вражеского веера уклониться невозможно! Ну и не поделом ли Тен-Тен после такого чуть спину не сломала? А ведь среди её многочисленных мечей были и самые обычные катаны, которые плохо подходят для метания, но очень удобны в ближнем бою!
** В первые дни команды № 7 Сакура феерически ляпнула при Саскэ, что Наруто слишком пыжится привлечь к себе чужое внимание только потому, что он сирота, и что ему даже повезло не иметь родителей, поскольку Сакуру за подобные выкрутасы дома точно бы пороли как сидорову козу. При Саскэ. На глазах у которого вырезали всю его семью. Неудивительно, что Саскэ ответил фразой, ставшей в отношении Сакуры у него коронной: «Как же ты меня бесишь».
*** Поправка: «Как же ты меня бесишь» — это коронная фраза Саске в отношении Наруто. Сакура же урок выучила и больше подобных замечаний себе не позволяла. Только дальше по сюжету Саскэ пытался её убить и перед самым финалом говорил Какаси, что [[И что она в нём нашла?|не понимает, что Сакура в нём нашла]].
*** Справедливости ради, ляпнуть подобное в двенадцать лет, в отношении громкоголосого, невоспитанного беспризорника-неряхи, не обладающего никакими талантами, кроме бараньей упёртости, и буквально не дающего тебе прохода… [[Он просто идиот|И всё ещё при Саскэ, о гибели клана которого знала вся деревня]].
* [[Чудесное воскрешение]] — {{spoiler|Нагато воскрешает всех умерших после нападения на Коноху и [[Смерть равносильна искуплению|последующего раскаяния]]. Не без влияния главного героя, конечно же.}}
* [[Чудовищный язык]] — обладателем такового является Оротимару.
* [[Шкала идеализма против цинизма]] — чуть менее, чем вся манга об этом. Наивный юный и не слишком умный идеалист Наруто авторским произволом обращает могучих, циничных и повидавших не лучшие стороны жизни оппонентов в няшное, пушистое и мягкотелое добро.
* [[Я просто исполнял приказ]] — {{spoiler|Утиха Итати, когда убивал свою родню. Впрочем, его мотивация на самом деле сложнее, о чем поведал Тоби.}}

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Anime titles}}

Не в ладах с именами

2025-09-10T09:32:50Z

Jept: /* Особенности национального именования */

{{Q|Напридумывали там у себя в Немеции!|[[BadComedian|Только не они]]}}
Вполне обыденная ситуация: автор пишет произведение, в котором действует персонаж-иностранец (иностранец относительно страны проживания автора), и этому персонажу нужно придумать имя. Казалось бы, простая задача — но довольно многие авторы спотыкаются, придумывая имена, которые для его соотечественников, не знакомых с изображаемым языком, звучат как «[[издалека сойдёт]]», а вот у настоящих соотечественников персонажа вызывают либо удивление, либо смех.

Проколоться автор может на одном из следующих пунктов:
* Ошибиться с правилами раздачи имён.
** Дать женщине мужское имя или наоборот.
*** У русских есть Иванов и Иванова. А у прибалтов есть фамилии мужские, девичьи и женские.
** Спутать имя и фамилию. Например, у шахматиста Вишванатана Ананда сначала идёт отчество, потом имя (поэтому распространённое на западе фамильярное «Виши Ананд» в корне неправильно). А фамилии нет вообще, как и у большинства тамилов. [[Ряженые под Рим|И нет, Цезарь — это не фамилия]].
*** Можно так далеко за примерами не ходить. Предыдущий министр обороны и нынешний секретарь СБ РФ должен был бы зваться Сергей Шойгуевич Кужугет — у отца перепутали местами имя и фамилию при оформлении документов, поскольку оформлявший не был в курсе стандартного порядка личного и родового имени у тувинцев.
**** А может быть, и все правильно, так как была у тувинцев (и не только) традиция через поколение чередовать фамилию и отчество.
*** А ещё бывают фамилии, совпадающие с именами. Межъязыковые казусы такого сорта — сюда же. Есть, например, фамилии Александр, Николай, Ро́ман.
**** А у румын последняя даже и звучит как Ром'''а́'''н. Помимо того, у румын есть фамилия Андрей, а не только личное имя Андрей (пишется в обоих случаях Andrei). А вот румынская фамилия Николай/Николаи (Nicolai) — это фактически аналог русской фамилии «Николаев» (по смыслу — «происходящий от Николая»), потому что личное румынское имя, аналогичное этому, звучит и пишется как Nicolae. То есть Николае Николай — это Николай Николаев.
**** И чешская фамилия Павел.
** В ряде языков, включая и русский, есть отчества (патронимы). Не все иностранные авторы знают, что такая вещь существует; другие не знают, что это не то же самое, что среднее имя; а третьи не знают, как они правильно образуются.
** Но в эмиграции эти особенности могут потеряться. Так что Джейн Петров — вполне обычная дочь/внучка/правнучка эмигранта. Точно так же Ирина Алкснис (вместо Алксне). Крайне редко (например, после развода) возможен и Джон Петрова.
*** А вот с Кристиной Орбакайте, как ни странно, всё правильно. Пускай она несколько раз ходила замуж, это её девичья фамилия, а не взятая от мужа.
*** Автор правки знаком с жительницей Финляндии (уже в третьем поколении), носящей фамилию Ivanoff (именно в такой форме).
*** Спортивные издания испытывают постоянные мучения с российской (!) фигуристкой Аннабель Морозов. Дочь знаменитого тренера Николая Морозова родилась в США, росла во Франции, и по всем документам она именно «Морозов». Однако на русском такое начертание выглядит дико, особенно при склонении. Поэтому многие со вздохом грешат против истины и пишут «Морозова».
* Имена и фамилии, образованные с нарушением правил словообразования или от несуществующих корней.
** Или вызывающие [[эффект Телепорно]], если автор придумал/нашёл «подходящее» имя, но не посмотрел, что оно значит на изображаемом языке.
** Или просто несуществующие имена — список распространённых имён во многих языках (но не во всех) обычно конечен (но для каждого исторического периода может быть своим).
** Традиционные русские фамилии на -ов, -ев, -ёв и -ин. Изначально были своеобразными отчествами и образовывались по схеме «ххх-ов сын»). -ов — от слов мужского рода, заканчивающихся на твёрдый согласный, -ев — от слов мужского рода, заканчивающиеся на мягкий согласный, -ёв — от слов, заканчивающихся на шипящую, -ин — от слов, заканчивающихся на гласный, либо женского рода, либо от слов третьего склонения. Поэтому не бывает Орлевых и Сороковых.
*** Точнее, фамилия [[w:Орлев]] бывает, но она не русская, а еврейская, и к слову «орёл» отношения не имеет.
*** Не относится к фамилиям кавказских, тюркских и монгольских народов бывшего СССР, где будет скорее Мусаев, чем Мусин при имени Муса (потому что сын Мусы, а Муса — мужчина = Мусаев сын).
*** И к семинаристским фамилиям: Бронзов, а не Бронзин; Наградов, а не Наградин.
* * Если речь идёт об исторических периодах с сословным расслоением — [[Аристократия из фольги|имена и фамилии аристократов]] и простолюдинов: фамилии Форжерон, Молинеро или Шепард могут звучать экзотически и «аристократически» с точки зрения автора, но на самом деле примерно соответствуют фамилиям Кузнецов, Мельников и Пастухов. Или английские аристократы да лорды носят фамилии вроде Поттер, Карт, Блэксмит (Гончаров<ref>Девичья фамилия жены [[Наше Всё|А. С. Пушкина]] и автора «[[Обломов (роман)|Обломова]]» типично купеческая; купцами, собственно, дед Натальи и родители Ивана и являлись. Пожалуйста, не путайте высшую аристократию и выслужившихся в дворяне разночинцев и разбогатевших купцов.</ref>, Телегин и Кузнецов)<ref>При этом Англией таки правили короли из династии Стюартов, то есть «мажордомов»… Но мажордом — не простой слуга, им может быть и мелкий дворянин.</ref>. Аналогично в обратную сторону — при этом в некоторых культурах не-аристократам фамилий не полагалось в принципе.
** Как раз в Англии вполне возможны аристократы по фамилии Смит или Поттер — просто их предок несколько поколений назад получил титул. Например, у Фаулза в «Любовнице французского лейтенанта» главный герой носит фамилию Смитсон, и при этом вполне себе баронет. Теккерей: «Старик Памп метёт лавку, бегает на посылках, становится доверенным приказчиком и компаньоном; Памп-второй становится главой фирмы, нагребает всё больше и больше денег, женит сына на графской дочке. Памп-третий не бросает банка, но главное дело его жизни — стать отцом Пампа-четвертого, который уже является аристократом в полном смысле слова и занимает место в палате лордов как барон Памп, а его потомство уже по праву наследования властвует над нашей нацией снобов». Разбогатевший простолюдин в Англии мог быть пожалован титулом от монарха — например, за вклад в развитие промышленности, за парламентскую деятельность и т. п. — но не буквально купить. Некрасов не просто так писал «Титлов нет у англичан на продажу» (о проблемах богача, который «и так немецкий фон» и уже купил титул в Италии, а пока торговался с Наполеоном III, «уж во Франции республика»). Хотя ради освоения Ирландии и колонии Новая Шотландия (Канада) титул баронета предлагался Яковом I за деньги, но не простолюдинам, а джентльменам хорошего происхождения.
*** [[Джеймс Бонд]] — джентльмен, имеет родовой герб с гордым девизом «И целого мира мало». Слово bond означает крестьянина, но не обычного крепостного. Это термин раннего Средневековья, обозначавший свободного человека, владеющего землёй и занимающегося (как правило) сельским хозяйством. При этом бонд мог носить оружие, участвовал в разнообразных выборах и соответствующих представительных органах… короче говоря, отличался от аристократа лишь отсутствием знатных предков. Практически во всех европейских странах со временем бонды (и их аналоги) превратились в мелкопоместное (а иногда — и не очень «мелко») дворянство (примерный российский аналог — однодворец). Так что с учётом того, что Джеймс Бонд не лорд и не баронет, его фамилия как раз идеально точно соответствует его сословному статусу.
** Аналогично в Италии. Медичи («Врачи»), достигнув положения не только аристократов, но и монархов, сохранили фамилию, указывающую на профессию предка. По преданию, основатель династии пользовал Карла Великого, а этим в XIII в. и позже вполне можно было гордиться. Медичи и гордились — помимо «говорящей» фамилии, даже на гербе семейства (украшающем и сейчас примерно каждый первый архитектурный памятник в Тоскане) изображены пять таблеток.
** Отдельно веселит французская приставка «де»: фамилии на де-/д' положены благородным, но стоит добавить к этому «де» приставку «Сен-», и получается бедняцкая фамилия: де Сен-Пьер окажется вовсе не наследным владельцем земель, а простым прихожанином церкви св. Петра (или потомком такового).
*** По меньшей мере не всегда. Скажем, род де Сент-Экзюпери (к которому принадлежит автор «[[Le petit prince|Маленького принца]]») — вполне себе дворяне, даже титулованные (виконты), с родословной, известной до 1405 года.
*** Д с апострофом используется только перед словами, начинающимися на гласный. Так что какой-нибудь граф д’Бюси — это [[Не знает языка|незнание языка]].
** В ту же копилку — если автор [[Стандартные аристократические титулы|не в ладах с титулами]].
** И далеко не во всех романских языках латинский предлог '''de''' стал аристократической приставкой, бесчисленные да Кошты (Береговые) и да Силвы (Лесные) с Португальщины не дадут соврать. Да Винчи тоже не был никаким аристократом. То же на юге Франции, и не только там — мать Жанны д’Арк была крестьянкой, пусть и зажиточной, и звалась Изабелла де Роми: так её прозвали односельчане за паломничество в Рим. Для носителя языка обычно не составляет труда распознать такие случаи. В качестве усложнения — приставка '''de''' есть в нидерландском языке и значит примерно «из», и фамилии de Vries («из фризов») или de Boer («из крестьян») ни капли не аристократические (в «[[Ведьмак]]е» переводчики оскоромились переделкой de Vries во французскую де Врие); фамилия Шарля де Голля — тоже фламандская по происхождению и «офранцужена».
*** Ещё более ужасный случай — путаница немецкого von (фон) и нидерландского van (ван), пусть и одного и того же происхождения. В первом случае обычно (но не всегда) мы будем иметь дело с дворянином, а во втором — с потомком обычных крестьян или горожан. Случаи соотносятся как славянские фамилии на -ский. Для дореволюционного русского было ясно, что фамилия типа Белянский будет принадлежать потомку деревенских хамов, Белинский — поповичу, Белевский — князю.
* [[Не в ладах с историей|Незнание истории языка]]. Например, для [[Богатыри и чудища лесные|дохристианской Руси]] будут характерны одни имена, для [[Цари, стрельцы и терема|допетровской Руси]] — другие, для [[Российская Империя (исторический период)|Российской империи]] — третьи, а для [[СССР|Советского Союза]] — четвёртые, и имена из одного периода могут быть невозможны в другом.
** Современные и советские имена почти не отличаются (не считая раннесоветских эксцентричностей типа Владилены или Радия). В Древней Руси ещё вполне были в ходу ныне забытые имена. А в дохристианские времена не было кучи привычных имён, которые принесло христианство.
** При этом в наше время вполне себе массово встречаются Владлены, рождённые в конце 1960-х, да и в 1980-х имя изредка использовалось. А в творческой, богемной среде мама Эмма может назвать сына Фролом и дочку Устиньей (семья Малининых). У мало знакомого с нашим русским сеттингом человека всё это может вызвать разрыв шаблона.
** А вот имперские и советские имена отличаются довольно сильно. До Октябрьской революции имена были только церковные (иногда аристократки баловались неофициальными «домашними» именами). После в оборот в течение буквально десяти лет вошли сотни новых имён (заимствованные, неологизмы, русские некрестильные и т. д.), и в то же время массово поуходили всякие Марфы да Фролы.
** И тут же — тонкость. Некоторые имена в XXI в. воспринимаются совсем иначе, нежели в XVIII—XIX вв. Степан — сугубо крестьянское и казацкое имя? Вовсе нет, это имя носили русские дворяне с большим удовольствием. Просто Степан Разин прославился как народный герой, вот и возникла ложная ассоциация. А сегодня оно крепко ассоциируется со старообрядцами.
* Степень распространённости имен. Например, в России нет на самом деле ограничений на имена (единственное, не разрешаются бессмысленные сочетания букв и цифры), и родителей-оригиналов со счетов списиывать не стоит… Но если, дорогой американский писатель, у тебя на три книги в России четыре Эрика, три Людвига, пять Йозефов (из них один Йожиф, то есть венгерская форма) и еще Юлиус и белорус Эдвард Аймар, то кто-то все же перебирает. Нужно помнить, что это всё-таки должны быть исключения.
** В разных языках, использующих одни и те же имена, они могут употребляться по-разному. К примеру, в английском Сара, Рахиль, Юдифь, Абрам, Натан, Иосиф или Исаак не считаются стереотипно еврейскими, тогда как в русском — да, и распространены значительно меньше (хотя русские имена библейского происхождения таки библейского происхождения, Михаил это такое же еврейское имя, как Исаак). А у англоязычных авторов среди русских Иосиф или Исаак встречаются не меньше, чем среди американцев Джозеф или Айзек. Опять-таки, россиянка по имени Сарра будет, скорее всего, еврейкой, а американка Сара Коннор — нет. Имя Юдифь (Джудит) ассоциируется скорее с девчушкой-попрыгушкой<ref>Лейтенант [[Зверополис|Джуди Хоппс]] (Юдифь Прыгунова) передает привет</ref>, чем с евреями.
** Некоторые из списка — с оговоркой: распространены значительно меньше и считаются стереотипно еврейскими в современном русском. Века полтора-два назад русских Абрамов было немало (а вот Авраам — типичная именно для евреев версия того же имени). Да и если имя Иосиф воспринимается как типичное еврейское, то его же вариант Осип — как типичное русское, хотя и устаревшее.
** Причем надо учитывать, что многие английские имена совершенно библейские, но это не очевидно из-за разности фонетики. Не все знают, к примеру, что Рейчел и Джудит это Рахиль и Юдифь. Имя Степан (Стивен) не воспринимается как простонародное или архаичное. А Том и Джерри, это, вот так совпадение, Фома и Ерема.
** Бывают у отдельных граждан и обратные загоны: например, что еврейскими являются имена Петр и Павел — ведь были такие апостолы… Которых по паспорту, вообще-то, звали Шимон и Шауль соответственно<ref>Кстати, Симон и Саул/Савл - уже эллинизированные формы еврейских имен.</ref>. «Петр» это вообще буквальный перевод прозвища Шимона («Камень», евр. «Кифа»), а Павел - латинское имя Саула, которое было удобнее для проповеди среди язычников<ref>Наличие двух имен, одного, еврейского «для своих», и второго, латинского или греческого - для всех остальных, - вообще нередкая практика для той эпохи. Был еще, как минимум, евангелист Иоанн Марк. От ряда апостолов (Филипп, Андрей) вообще сохранилось только греческое имя.</ref>.
* [[Не знает языка|Путаница с родственными языками]]: если, например, у персонажа, который вроде бы русский, оказываются украинские, польские или болгарские имя-фамилия. Или наоборот. Если не повезёт — то и вовсе венгерские (венгерский не относится не только к славянской группе языков, но и к индоевропейской языковой семье).
** Русский с унаследованной от предков, а тем более — от супруга, украинской фамилией вроде Коваленко или польской вроде фамилии украинского президента Зеленского — вполне обычное явление, поскольку и Украина, и Польша долго находились в составе Российской империи/СССР (польские фамилии, например, могут носить потомки военнопленных, воевавших в составе армии Великого Герцогства Варшавского на стороне Наполеона). Как и с некоторыми украинскими именами (например, Оксана или Олеся) и наоборот, кстати говоря, тоже.
** В этом удивительного не больше, чем в англичанине с шотландской фамилией или ирландце с английской. Или Лукьяненко с Лукашенко уже украинцами стали из-за фамилий? А чернокожий Шакил О’Нил с фамилией типичного ирландца?<ref>О Шаке даже был вопрос в спортивном ЧГК, звучавший приблизительно так: «[[Довоенный Юг|Хозяева его предков]], скорее всего, были ирландцами».</ref>
** Недооценивать «плавильный котел» бывшего СССР не стоит вообще, после знакомства с такими гражданами как Светлана Джамаловна Купрадзе или Андрей Рамазанович Шахэмиров.
** Особенно с учетом лёгкости смены имени-фамилии в документах в первые десятилетия, когда не редкостью было обнаружить, что отец Александра Романовича — Рувим Альбертович.
** Да и Российская империя тоже была котлом. И в этом котле не только Лермонты превращались в Лермонтовых, а фон Визены в Фонвизиных, но и француз, усыновленный голландцем, через русскую жену роднился с потомком [[негр|чернокожего африканца]] (да-да, это про Дантеса и Пушкина). А еще бывают такие непривычные комбинации, как Егор Ермолаевич Врангель, и такие зубодробительные, как Шахайдар Шахгарданович Сыртланов (да, он башкир).
*** Пушкин ровно в той же степени африканец, в которой и швед )
** А вот разница между русскими и болгарскими фамилиями на -ов/-ев может со стороны показаться очень неочевидной. Некоторые фамилии могут быть как русскими, так и болгарскими (Иванов, Петров), а некоторые — нет (Димитров и Дмитриев; первая — болгарская, вторая — русская). Или даже Кирилов и Кириллов: первая может быть как русской, так и болгарской, а вторая — только русская. Хотя опять же, почему бы человеку с болгарской фамилией не жить в России (сын одесского болгарина актёр Юрий Стоянов подтвердит)?
*** Тут вообще разницу иногда можно заметить только при произношении фамилии вслух. Долго игравший в России болгарский футболист Ивелин По́пов подтвердит, хотя [[эффект Телепорно|приличия ради]] в России ударение в его фамилии намеренно переносили на второй слог.
* Уменьшительные формы имён. В одних случаях — персонажа [[Назвать полным именем|называют полным именем]] даже тогда, когда уместно использование уменьшительной формы, в других — автор принимает уменьшительную форму за полное имя, в результате чего получается какой-нибудь «полковник Миша». Разве в других языках не бывает уменьшительных имён? Если читатель знает, что Уильяма могут назвать Биллом, Антонио — Тони, а Иоганна — Гансом, то он вполне способен понять, что Михаила могут назвать Мишей. В крайнем случае автор может ненавязчиво пояснить неочевидные случаи, вроде «Александр — Шура».
** В других случаях встречаются неправильные сокращения, классика жанра — Влад от Владимир (особенно одного конкретного Владимира, не будем показывать на него пальцем. Видимо, на почве желания заассоциировать с Дракулой?). Хотя автор правки лично знакома с Владимиром, которого родители и друзья сокращенно звали Владом.
*** Были случаи в реальности, когда Владимира называли Димой (в компании было несколько Владимиров, каждого укорачивали по-разному — Вова, Володя, Влад, Дима)
** Бывают и проколы, связанные с неодинаковостью уменьшительных имен в разных языках. К примеру, в Польше Оля — это не Ольга, а Александра. А в Чехии Ирка мало того что не Ирина — это вообще мужчина по имени Иржи (аналог имени Георгий).
** Бывает и так, что человека действительно официально называют уменьшительной формой имени; автор правки встречал людей, паспортные имена которых были Ася, Лида и Лёля.
*** [[Развесёлые ромалэ|Что же они, цыганки, что ли?]]
** А ещё бывает, что формы разных имён совпадают или почти совпадают. Например, в русском Влад — уменьшительная форма от Владислав, а в румынском это два разных имени (причем оба — полные). А Рафа — это испанец Рафаэль или татарин Рафик? Или это арабская девушка? А армянские имена Ованес и Оганес — это варианты одного и того же имени, аналогичного русскому Иван, или второе из них — дохристианское имя, означающее «огненный»? А ещё попробуйте на слух отличить Инну (полное имя) от Ины (уменьшительное от Инесса)…
** Еврейские бытовые и уменьшительные имена тоже часто путаются. Национал-патриоты, желая подчеркнуть еврейское происхождение большевиков Якова Свердлова и Якова Юровского, нередко называют их «Янкелями», не зная, что Янкель — идишская форма имени Иоанн, а не Яков (Копл). То же самое — Моня ни разу не Моисей (Мойше), а Соломон, а Изя — никакой не Израиль (Сруль), а Исаак (он же — Ицик, Иче или Ика).
* Грубейшее игнорирование именного этикета, вызывающее у носителей языка отторжение. В англоязычных франшизах человеку намертво приклеивается кличка вроде «Миша» или «Катя», кидаемая в них при любых обстоятельствах. Потом идут сцены, где так человека называют и сопляки втрое младше, или же так зовут друг друга крутые [[спецназ]]овцы или гопники. Благодаря массовости японского [[аниме]] и [[манга|манги]] англоязычные кое-как с трудом усвоили гонорифики и понимают, что к боссу или к старшему надо обращаться Михаил-сама (Михаил Александрович), к равному — Михаил-кун (Михаил), к братану Михась или Миха (Михаил-аники), к школьнику Мишка или Мишенька (Михаил-тян). Для русскоговорящих писателей нелишне напомнить, что в Средние века к уважаемым людям общины (кулакам всяким или местному попу) нередко обращались с суффиксом -ище — Михайлище, Абрамище (многие так даже подписывались в документах), отсюда идут русские именные фамилии на -щев/-чев.
** Но может быть и иначе, например, среди казаков. Степана Разина величали Стенькой не от пренебрежения, а как знак уважения и любви.
** У японцев -кун и -тян — отнюдь не мужчина и женщина, вопреки мнению большинства. Кун переводится примерно как «близкий друг», а тян — уменьшительно-ласкательный суффикс (да-да, та самая [[Suzumiya Haruhi no Yuuutsu|Микурочка]], которая Микуру, вполне себе точный перевод). Плюс -кун необычно говорить лицу иного пола (не верят японцы в дружбу между мужчиной и женщиной), а -тян можно назвать почти любую женщину, если та тебе не мать, не начальница и не сильно старше или, наоборот, младше, а мужчине -тян не будет оскорблением только от жены, да и то по обстоятельствам.
* При переводе имён, которые чужие даже для языка-оригинала — не уловить всю цепочку заимствования. К сожалению, устоявшееся «[[Зена — королева воинов|Зена]]» — ошибка и надо «Ксена»<ref>Х в начале слова в английском читается как З, но применительно к словам греческого происхождения при переводе на русский меняется на Кс. Поэтому Зинофонт из пеплума при переводе должен стать Ксенофонтом, Зеркс — Ксерксом, а зинофобиа ксенофобией.</ref>. А в [[Syberia]] правильно Форальберг, а не Воральберг.

Конечно, [[Реальность нереалистична|в реальности]] могут встречаться обладатели весьма экзотических имён/фамилий, а также люди, которым [[не повезло с ФИО]], так что единичные случаи тропа в произведении, особенно если с подсветкой, вполне допустимы. Однако если у автора действует несколько персонажей-иностранцев, и буквально каждый или большинство из них носит странные для носителей соответствующих языков имена, — это наш случай.

Также следует учитывать, что персонажи, у которых имя из одного языка, а фамилия из другого — художественный приём, часто встречающийся в фантастике о будущем (в старой тоже, более того, по ощущениям автора правки, в старой фантастике он встречался чаще). Многие авторы вводили его вполне сознательно, чтобы подчеркнуть, что это будущее, где границы куда проницаемей и смешанные браки — не редкость, или просто указать на смешанное происхождение героя. Не надо нести сюда подобные случаи.

=== Особенности национального именования ===
* '''Феминитивы''' — в одних языках фамилии мужчин и женщин звучат одинаково, в других — по-разному, и не понимающие этого авторы то дают персонажам-женщинам мужские формы фамилий, то наоборот.<ref>[https://www.newsru.com/arch/world/09feb2005/ivanov.html Реальная новость]: как-то эстонцы рассчитали, какая фамилия у них самая распространённая. И написали: 1) Тамм; 2) Саар; … 5) Иванов; 6) Иванова. Чисто из политических соображений: Таммов в Эстонии 5200, а Ивановых обоих полов — 5900.</ref>
** В '''[[Янтарь и мызы|литовском]]''' языке женские фамилии имеют разные формы у замужних и незамужних женщин, а с 2003 года есть и третий вариант без указания на семейный статус. Пример: Паулаускас (мужчина) — Паулаускайте (незамужняя женщина) — Паулаускене (замужняя женщина или вдова) — Паулауске (женщина без указания статуса).
*** Родственно славянскому словообразованию — суффиксы те же (-айт-=-ич и -ен-=н-), но принцип образования иной — в русском языке они взяты для мужского и женского отчеств Петр Иванов'''ич''' и его сестра Мария Иванов'''н'''а. Но можно сравнить со старой русской традицией прозвания жен или дочерей по роду занятия отца: поп-попадья-поповна, князь-княгиня-княжна, купец-купчиха-купечишна (купцовна).
** Женские '''[[Пиво, кнедлики и Швейк|чешские]]''' фамилии образуются из мужских добавлением -ова («ххх-ова жена»). Мужские на -ова существуют, но правил образования это не меняет — и производные от них женские таким образом заканчиваются на -овова. Пример — завотделением ортопедии в сериале «Больница на окраине города» Карел Сóва, его сын с тем же именем и протагонистка Альжбета Ченькова, на каком-то этапе вышедшая замуж за Сову-младшего и ставшая Сóвовой. Это же касается и иностранцев, Маргарет Тэтчер — для чехов однозначно мужчина. Женщина была бы Тэтчерова. Из этого правила есть исключение: фамилии, представляющие собой прилагательное (Новы, Черны), не получают наращение -ова, а просто ставятся в женский род (Нова, Черна). Кроме того, современные чешки, выезжая за границу, всё чаще указывают в анкетах «мужской» вариант фамилии. Женские варианты фамилий даже пытались отменить законодательно из соображений равноправия, но парламент отклонил законопроект — чтобы не форсировать развитие чешского языка.
** В '''[[Круль, пся крев и краковяк|польском]]''' языке ситуация почти аналогична литовской — кроме финали -ова для замужней женщины есть ещё финаль -овна (-увна) для незамужней. Дочь Тэтчера будет Тэтчерувна, жена — Тэтчерова. К фамилиям на -ов и -ски это, впрочем, не относится — -Ивановову из жены Иванова или Иванововну из его дочери поляки, в отличие от чехов, не делают.
** В '''[[Братушки-славяне|сербохорватском]]''' языке мужские и женские фамилии звучат одинаково, но довольно распространенной практикой при перечислении распространенных фамилий является «феминитивизация» во избежание путаницы, например: Попович и Поповичева (или Поповичка).
*** Обратный пример — под массовым еврейским и немецким влиянием славянские фамилии жителей Прикарпатья во второй половине XIX века перестали отличать в женском роде. То есть фамилии вроде Антонишин или Иванькив стали нормой и у женщин. Например, у певицы Ёлки фамилия — Иванцив. Сейчас идут попытки выдать это за «особенность» «истинного украинского языка» и сделать общенациональной практикой.
* Отдельного разъяснения заслуживает чертовщина, творимая МТА с '''[[Пустыни, шейхи и мечети|арабскими]]''' именами (в лучшем случае в духе «Махмуд ибн Кебаб аль-Бомби аль-Бабах»):
** Первым ставится нисходящий патроним ''кунья'' (этакое «сынчество»): Абу Ахмад («отец Ахмада») или Умм Хасан («мать Хасана»); следует заметить, что эта часть традиционного имени может вовсе отсутствовать либо представлять собой кличку вроде [[Любитель кошек|Абу Хурайра]] («отец котят», прозвище одного из сподвижников пророка Мухаммеда).
** Потом идет имя собственное, ''исм'' или ''алам'' — например, Хусейн («хорошенький») или Лейла («ночь»); нередки религиозные имена, составляющиеся по формуле «раб + эпитет Бога» (Абд-ар-Рахман, «раб Милостивого») или «нечто хорошее + вера» (Ала-ад-Дин, «свет веры»).
** Следом идет отчество, ''насаб'' — ибн Сейфулла («сын Сейфуллы»), бинт Юсуф («дочь Юсуфа»); отчество может быть многоуровневым, то есть включать еще и деда, и прадеда.
** После отчества может стоять прозвище, ''лакаб'', вроде ас-Самин («толстый»); иногда более чем из одного слова.
** В конце имени встречается кличка принадлежности, ''нисба'' — ад-Димашки («Дамасский») или ан-Нуайми (из племени Нуайм). «Аль-Бабах», кстати, написали правильно: когда «аль», а когда удвоение, гуглите «солнечные и лунные буквы» (''аш-шамс'' — «солнце», ''аль-камар'' — «луна»).
** Следует также помнить, что арабских стран два десятка, и во многих из них действуют собственные традиции — например, в Северной Африке типична конструкция «имя плюс фамилия» (еще и нередко берберская, а не арабская), в египетском диалекте вместо «дж» произносится «г» (таким образом, имя Джамаль в Египте звучит как Гамаль), мавританцы в отчествах вместо «ибн/бинт» используют диалектное слово «ульд», а в Сомали традиционное имя выглядит как «имя плюс имя отца плюс имя деда», обычно вовсе без фамилии.
* В '''[[Конфуцианцы, кунфуисты и коммунисты|китайском]]''' полном имени сначала идет фамилия, а потом — личное имя (Мао — фамилия, Цзедун — имя).
** Фамилий на весь почти полуторамиллиардный Китай не очень много. В средневековом списке «Сто фамилий» фактически их было около пятисот, впоследствии было создано еще порядка восьмисот производных, однако сотня наиболее распространённых покрывает около 85 % населения. Самые распространённые китайские фамилии — дышащие друг другу в ухо Ван и Ли и несколько отстающий Чжан; существует и пара десятков фамилий, пишущихся в два иероглифа, например, Оуян. Фамилии нацменьшинств могут быть и длиннее — взять хотя бы цинских правителей Айсиньгёро.
** Зато имен может быть великое множество. Личное имя может состоять из двух иероглифов-корней (теоретически — любых, образующих осмысленное сочетание, хотя есть особо распространенные традиционные варианты) или же из одного, и людей с односложными именами немало.
*** Поэтому у китайских и корейских<ref>У которых ситуация с фамилиями еще хуже — 20% Кимов гарантируют это.</ref> авторов часто присутствует характерный косяк — неуместное использование имен вместо фамилий для западных персонажей: «известный режиссер Джон», «ведущий ученый Алиса». Идея, что у европейцев в таких ситуациях фамилии (или как минимум — комбинация имени и фамилии) значимей имен, — многим китайцам чужда.
* Разбираться в иберийских (испано- и португалоязычных) именах — отдельное искусство. Каждый ребёнок при рождении получает две фамилии — первую фамилию отца и первую фамилию матери: дети Федерико Гарсиа Родригеса и Висенты Лорки Ромеро носили фамилии Гарсиа Лорка. Между фамилиями у дворян (и у каталонцев любого происхождения) может стоять союз «и» («y» в испанской орфографии, «i» в каталанской): Дали-и-Доменек, Ортега-и-Гассет. В Португалии первой считается материнская фамилия, второй — отцовская. Женщина, выходя замуж, как правило, оставляет обе свои фамилии, но в очень официальной обстановке её могут звать по фамилии мужа: так, Пенелопу Крус могут называть сеньорой де Бардем или сеньорой Крус Санчес де Бардем («де» здесь — не признак аристократического происхождения, а просто предлог). Фамилии могут быть составными (Фернандес-Монтесинос Лустау — это не три, а две фамилии), а в самых запущенных случаях у человека могут быть сразу четыре фамилии — обе отцовских и обе материнских (Фернандо Кортес де Монрой и Писарро Альтамирано). Как правило, полное имя записывается только в документах, а человека знают только под первой фамилией, но если она слишком распространённая (Санчес, Лопес, да Силва и т. д.), человек в неофициальной обстановке волен использовать вторую или обе сразу. Так, Габриэль Гарсиа Маркес именно по этой причине подписывал все свои произведения обеими фамилиями, а Пабло Руис Пикассо использовал вторую. Но есть и обратный пример: певица Амалия да Пьедаде Ребордан Родригиш выступала просто как Амалия Родригиш.
** Аргентинцы и уругвайцы под итальянским влиянием материнскую фамилию используют реже, а фамилию мужа для жены — чаще (Кристина Фернандес де Киршнер — Кристина Фернандес, вдова Нестора Киршнера).
** В средние века, опять же, в аристократических кругах встречалась и такая практика: сыновья наследовали фамилию отца, а дочери — матери. Поэтому в средневековом сеттинге разные фамилии у полнородных брата и сестры удивлять не должны.
** С именами в иберийских культурах тоже всё непросто. Как правило, ребёнку дают не меньше двух имён, причём в качестве второго девочке могут дать имя Хосе/Жозе, а мальчику — Мария: например, полное имя португальской певицы Дулсе Понтеш — Дулсе Жозе да Силва Понтеш. Какое имя использовать в качестве основного — за ребёнка, как правило, решает семья, а дальше уже он сам, но если первое или второе имя у братьев или сестёр совпадает (такое встречается в аристократических семьях) или второе имя не соответствует полу, выбор становится очевидным.
** Отдельная головная боль — уменьшительно-ласкательные имена, которые могут на первый взгляд ничего общего с полным именем не иметь (примерно как Шурик с Александром). Здесь можно только полагаться на словарь личных имён. Ещё одна иберийская фишка — диминутивы от двойных имён: Зéка — Жозе Карлуш, Чанхель — Хосе Анхель. В Испании использовать уменьшительное имя как паспортное с недавнего времени стало можно, главные условия — чтобы можно было понять пол носителя и чтобы оно прилично звучало. А то чисто теоретически Лусию Фернанду можно сократить до Лусифер…
* В Италии все, как правило, достаточно обычно, но есть одно исключение. Предельно часто встречающаяся комбинация двух мужских имен «Иван+Что-то-еще» почти всегда произносится и пишется не «Джованни+Что-то-еще», а «Джанчто-то-еще». Например, Папа Римский Иоанн Павел II с точки зрения итальянцев звался Джанпаоло II. Разнообразные Джанлуки, Джанлуиджи и т. д. — такие же обладатели фактически двух имен.
* Во '''[[Рис, пряности и джунгли|вьетнамском]]''' имя обычно трёх- или четырёхсоставное. Фамилий около ста, но самые распространённые совпадают с названиями вьетнамских династий, причём порядка 40 % вьетнамцев носят фамилию последней — Нгуен. Среднее имя обычно разделяется всеми членами текущего поколения семьи (братьями и сёстрами), также к нему могут присоединить девичью фамилию матери (при этом вьетнамки при замужестве фамилию не меняют, просто представляются фамилией мужа). Однако это сравнительно недавние фишки, раньше у подавляющего большинства вьетнамских мужчин было среднее имя Ван («литература/учение», типично мужское занятие), а у женщин — Тхи («род», типично женское занятие). И только в самом конце стоит личное имя, по которому и надо обращаться к человеку.
* У абсолютного большинства '''[[Скандинавия#Саги, вулканы и гейзеры|исландцев]]''' фамилий вообще нет. Полное имя традиционно состоит из собственно имени и отчества. Отчество представляет собой имя отца в родительном падеже и суффикса «-сон» («сын») для мужчин или «-доттир» («дочь») для женщин. Иногда (обычно по воле родителей) вместо патронима может использоваться матроним (образуется по имени матери по тому же принципу); также патроним и матроним могут использоваться вместе или не использоваться вообще. Пограничники испытывают когнитивный диссонанс, столкнувшись с исландской семьёй, в которой у всех разные «фамилии». А что делают исландцы, чтобы различить полных тёзок? Перечисляют своих предков, пока не отыщется различие — «Ингтоур, сын Хинрика, сына Ладвика, сына Палла»! Ещё к имени-отчеству иногда прибавляют ещё одно отчество по имени деда (в сагах это встречается сплошь и рядом, сейчас реже), иногда используют среднее имя. Также стоит помнить, что обращаются друг к другу исландцы только по имени (без отчеств). А ещё — что для всех новорожденных обязательно выбирать имя только из утверждённого государством списка: произвольного имени у урождённого исландца быть не может!
** В XIX веке с развитием международных культурных связей фамилии ненадолго вошли в обиход, и до 1925 г. граждане Исландии имели право взять произвольную фамилию (хоть это и не одобрялось обществом как невыносимый выпендрёж). Сейчас вектор принял обратное направление: при получении исландского гражданства от фамилии требуется отказаться. Но всё-таки исландцу разрешено иметь фамилию, если он унаследовал её от родителя — не-исландца или от того, кто успел до 1925го ([[w:Гудьонсен, Эйдур|один из примеров]]).
* С 1 января 2020 в международных документах фамилия жителей '''[[Развесистая сакура|Японии]]''' должна предшествовать личному имени, как и в национальной письменности. Так что Акира Куросава теперь — Куросава Акира.
* Помимо вышеупомянутых иберийцев, двойные имена иногда встречаются у германских народов — немцев, голландцев, датчан. И их тоже порой сокращают: например, Хайо Херрманн, один из руководителей Люфтваффе, по паспорту был Ханс-Йоахим.

== См. также ==
* [[Клюква]], [[Не знает матчасти]] и [[Не знает языка]] — надтропы.
* [[Лжерусские]] — троп по отношению к русским.
* [[Известный иностранный иностранец]] — способ избежать тропа, когда автор берёт заведомо существующие в языке имя и фамилию.
* [[Фэнтези-ономастика]] — может служить обоснуем для причудливых имён в вымышленных мирах.

== Примеры ==

=== [[Театр]] ===
* А. Гладков, «Давным-давно» — испанец Винценто Сальгари́ (Vincento Salgarí???), разумеется (в фильм «[[Гусарская баллада]]» это имя, конечно, тоже перекочевало). Но латинское имя Винсент (Vincentius) в испанском варианте звучит именно как Висенте (Vicente, никакого n после i), а испанские фамилии практически никогда не заканчиваются на i, да и любое слово, заканчивающееся на гласную, в испанском всегда имеет ударение на предпоследний слог, лишь за некоторыми исключениями. Так что по-французски этот человек был бы Vincent Salgari (ВенсАн СальгарИ), по-итальянски — Vincenzo Salgari (ВинчЕнцо СальгАри), а по-испански — как раз Vicente Salguero (ВисЕнте СальгЕро). Можно, конечно, допустить, что он — баск (в конце концов, служит в полку наваррских стрелков, а в Наварре баски составляют большинство населения)… Вот только баскский вариант его имени на латинский оригинал похож ещё меньше испанского — Бишенте (Bixente). Да и по правилам баскского языка ударение в фамилии пришлось бы на второй слог: БишЕнте СальгАри.
** На ударное -í заканчиваются многие каталонские фамилии (архитектор Гауди, создатели марки рома Бакарди и другие), только имя это опять не объясняет (у жителя Каталонии было бы Vicent — ВисЕн, у ассимилировавшегося потомка каталонцев в Испании, Франции или Италии — одно из вышеперечисленных).
** Можно признать неправильное ударение в фамилии поэтической вольностью. В переводах У. Шекспира такой приём часто используется. Имя подгоняют под размер. К тому же иногда авторы могли быть знакомы лишь с написанием, а не с произношением имён собственных. Попадались стихотворные пьесы, где одно и то же имя предлагалось с разными ударениями, вроде: «Где Оскар наш? — ОскАра нет, презрел он добродетель». В XIX веке это мало кого изумляло. То же и в недраматической поэзии.
** У Шуры сохранилась с детства (а родилась она в 1795) кукла Светлана. Однако это имя впервые было придумано в изданной в 1806 году малоизвестной поэме «Светлана и Мстислав», а широко известным стало только в 1813 году, с выходом одноименной баллады Жуковского. Реальным женским именем оно стало только после 1917 года.
*** Ну так и имя в пьесе не реальное женское, а куклино. Шура могла и сама его кукле придумать.

=== [[Литература]] ===

==== Отечественная ====
* Лидия Чарская. Грузинский князь мало того что носит фамилию Джаваха (должна быть или Джавая, или Джахава, а Джавах — муромское духовенство), так ещё и явно тюркский суффикс «-оглы» (сын), чего в реальности быть не могло. Кстати, девочка Нина тоже носит «-оглы», хотя уж тогда должна быть «-кызы». Да и вообще герои произведения говорят не на грузинском или осетинском, когда переходят на него, а на каком-то непонятном олбанском.
** Писательница, похоже слышала звон… Грузинский княжеский род [[w: Джавахишвили|Джавахишвили]] существовал в реальности. После перехода в русское подданство некоторые представители сменили фамилии на Джаваховы, Джеваховы или даже Жеваховы (уже на грани [[Эффект Телепорно|Телепорно]]). Но уж «оглы» среди них точно не было!
** А ещё, вероятно, виноваты издатели, ибо в «Записках институтки» фамилия (или что это) княжны полностью звучит Джаваха-алы-Джамата, никаких «оглы» нет.
* Д. Кедрин, «Певец» — «таджик Магомед-оглы», хотя суффикс «-оглы» (и его фонетические варианты) принадлежит исключительно тюркским отчествам. Обоснуй: действие происходит в Бухаре, где, при государственном узбекском языке, и таджика могли звать «оглы» (так же, как в России звали бы Магомедовым, а в Литве — Магомедасом).
* Александра Бруштейн, «[[Дорога уходит в даль|В рассветный час]]» — [[внутримировой пример]]. Когда Саша и ее подруги решают издавать журнал, Меля приносит им роман на две страницы про «несчастную страдалицу Андалузию» и ее мужа, [[Аристократия из фольги|принца]] Грандотеля, который ее бьет, а все деньги пропивает. Позже Саша пользуется тем, что Меля любое длинное слово принимает за иностранное имя: она выдумывает историю, что их новая одноклассница — аристократка в бегах, и говорит, что за ней следят враги по имени Резонанс и Майонез. Меля на это ведется.
* И. Ефремов, «[[Лезвие бритвы]]» — турок Вильфрид Дергази. Турок с германо-скандинаским именем? Серьёзно?
** При нынешней глобализации такое сочетание уже особой оторопи не вызывает (вспоминаем, сколько в современной Германии живёт турков-эмигрантов), но у Ефремова (время действия книги: конец 1950-х — начало 1960-х) смотрится дико, да. Хотя первые турки переезжали как раз в послевоенную Германию (из-за убыли населения остро требовались строители).
** Вялый обоснуй: имя вымышленное, чтобы не привлекать лишнее внимание доблестной полиции (и конкурентов) к старым грязным делишкам.
* Лазарь Лагин, повесть «[[The War of the Worlds|Майор Велл Эндъю]]» — вместо имени использовано словосочетание «Ну, а ты?». Скорее всего, игра с тропом.
* [[Братья Стругацкие]], «[[Пикник на обочине]]» — внутримировой пример: Мосол Катюша, который сам дал себе вторую часть прозвища «в полной уверенности, что это традиционное имя великих монгольских царей».
* Виктор Пелевин, «Чапаев и пустота» — Чапаев утверждает, что «знавал одного китайского коммуниста по имени Цзе Чжуан». Мудреца Чжуан-цзы, звали не Цзе, а Чжоу (Чжуан — фамилия, Чжоу — имя). Цзы — это постфикс, который после имени уважаемого мудреца или наставника (в похожей ситуации современные японцы ставят зародившийся уже после смерти Чжуана-цзы постфикс -сенсей), аналогично Лао-цзы, Кун-цзы и Ле-цзы.
* Василий Седугин, «Князь Олег» — в отличие от Рюрика, который в данной версии показан потомком прибалтийских славян-бодричей, Вещий Олег — настоящий, чистокровный скандинав по происхождению. Вот только почему тогда его так и звали Олегом еще в молодости, задолго до прихода на Русь, собственные соотечественники, если этого имени в их языке никогда не бывало? Обычно имя Олег считается производным от Хельги или какого-то другого скандинавского имени, но нет, здесь оно всю книгу произносится именно так.
* Вера Камша, «[[Хроники Арции|Башня Ярости]]» — Вера Викторовна берёт имена для персонажей из Арции во французском языке, Однако одним из второстепенных отрицательных персонажей является граф Жорес Аганнский. Вот только изначально это было не имя, а фамилия, которую носил известный французский [[w: Жорес, Жан|социалист]]. Именем оно стало лишь в Советской России после 1917 года. Арцийский аристократ никак не может носить советское революционное имя.
** Превращение некоторых фамилий в имена в романских языках вообще-то частенько происходит вполне естественным путем. Тем более это возможно в фэнтезийных мирах, где подход к тому, как полагается называть детей, может отличаться от нашего.
** А почему имена должны настолько соответствовать французским канонам? Для СФК Франции достаточно того, что звучит в тему.
* Оксана Панкеева, «[[Хроники странного королевства]]» — шеф ортанской госбезопасности Флавиус. Он сын Костаса, уроженца Эгины, [[СФК|местного аналога]] Греции, где имена, соответственно, греческие. Однако имя «Флавиус» — не греческого, а латинского происхождения, хотя аналога Древнего Рима в мире Дельта не видно и близко.
** Это мир, где попаданцы — норма, причем из разных времен. В ортанской городской страже служит натуральный древний римлянин; кто сказал, что кто-то из его сородичей не мог попасть в Эгину и чем-то там отличиться, чтобы его запомнили?
** Кроме того, это попытка в [[говорящее имя]] — Flavius на латыни «жёлтый», а сам безопасник по матери — хин, то есть местный азиат. Греческое «китрин(ос)» видимо менее благозвучно.
* Дарья Донцова, «Надувная женщина для Казановы» — действие происходит в Чехии, и среди персонажей присутствует русская эмигрантка Ирина Вондрачкова (получившая фамилию [[Назван в честь знаменитости|в честь]] знаменитой в Советском Союзе чешской [[w:Вондрачкова, Гелена|певицы]]). Всё бы ничего, но её муж носит имя Карл Вондрачков, хотя он должен был зваться Карел Вондрачек (в чешском -ова в женских фамилиях добавляется к фамилии мужа (и имеет генез не -ова дочь, как в русском, а -ова жена), а в мужских такого суффикса не добавляется. Если бы муж был каким-то чудом Вондрачков, жена была бы Вондрачковова.
* С. Лукьяненко, «[[Дозоры|Последний дозор]]» — сотрудница Узбекистанского Ночного Дозора упоминает о случае с наведением порчи на '''старика''' Назгула, и поясняет Антону, что это такое имя, а не те назгулы, что во «Властелине колец». Вот только это женское имя. Понятно, что с наведением порчи на старуху Назгуль такого каламбура не получится…
* Романы про [[Богатыри и чудища лесные|древнюю Русь]] грешат сабжем примерно в той же мере, что и [[Клюква|американские романы про Россию]].
** Для начала, авторы зачастую не различают «старинные» имена типа Архипа или Марьи от древнеславянских/древнерусских. Даже такой зубр, как Валентин Иванов, и тот оскоромился Павшей и Анеей в «Руси изначальной» и Игначем с Яншей в «Повестях древних лет». У авторов поменьше, соответственно, всё гораздо хуже — среди языческих славян толпами бегают Юрии, Ивашки, Никифоры, Гурии, Семёны, Вавилы, Изоты, Парани, Прасковьи, Евдокии. Ну а уж описывая события после крещения Руси, большинство авторов и вовсе забывает про существование славянских имён — а они были в ходу и во времена [[Цари, стрельцы и терема|последних Рюриковичей и первых Романовых]], во времена же [[Ордынское иго|ордынского ига]] составляли абсолютное большинство в сельской местности и около половины — в городских стенах.
** Некоторые — к счастью, немногие, авторы, догадавшись, что русичи-язычники по имени Авдей или Евпраксия будут смотреться странно, начинают выдумывать имена просто из головы, никак не задумываясь об их смысле. У А. В. Костина («На заре Руси»), члены княжеского семейства полян зовутся Кулой, Талут и Равула (девушка), волхв — Вирадат и т. д. Ольга Григорьева раздаёт героям дивные имена вроде Айша (женщина, ильменская славянка), Кулья (мужчина, её земляк) или и вовсе Ипан. У Симоны Вилар древлян зовут Парфомша, Беледа и пр.
** Наконец, те авторы, которые худо-бедно разобрались с существованием у славян дохристианских значащих имен, зачастую хватаются за самые знаменитые из них — в результате рядовые воины, а то и вовсе пахари-поселяне получают имена княжеского дома Рюриковичей, которые в те времена кроме князей никто и не носил. Русь наполняют Мстиславы, Святополки и Всеволоды. Особенно забавно, как у Бориса Хотимского в «Три горы над словутичем», сельский парнишка — Брячислав, а князья — Кий, Щек и Хорив…
*** Отнюдь не только князья носили «княжеские» имена. Например, византийский писатель XII века Иоанн Цец упоминает принадлежащую ему чернильницу из моржового бивня, которую изготовил русский ремесленник Зевлдос, то есть Всеволод.
*** Вообще даже княжеские имена имеют довольно неоднозначную этимологию: среди них есть предположительно скандинавские (Игорь {{spoiler|< Ингвар?}}, Олег {{spoiler|< Хельги?}}), и западнославянские (все с окончанием «-полк», а на самом деле «-плук» — Святополк, Ярополк). У восточных славян наличие таких имен до образования Руси требует обоснуя… ну да ладно, это уже фигуры высшего пилотажа, и их несоблюдение можно считать [[Допустимая жанровая условность|допустимой жанровой условностью]], не всем же авторам иметь профильное лингвистическое образование.
*** Не-е-ет, ''высший'' пилотаж — это знать, что безупречно славянские этимологически имена тоже теряли и обретали популярность с ходом времени — так, например, в [[Богатыри и чудища лесные|домонгольских]] источниках (одних берестяных грамот в одном [[Господин Великий|Новгороде]] сильно за тысячу) совершенно нет популярнейших в [[Цари, стрельцы и терема|послемонгольское]] время Баженов, Богданов и Третьяков, зато самые ходовые тогда Завид, Полюд и Хотен оказались совершенно забыты. Что касается Третьяка, кстати, так до Орды ставшие потом очень распространёнными «номерные» имена типа Первуша, Второй и пр. были не то почти, не то совсем неизвестны. То есть, скажем, персонаж Бажен или Третьяк в рассказе о временах Святослава или Евпатия Коловрата, или Завид с Полюдом в рассказе о стоянии на Угре или восстании Разина, строго говоря, сабж, хотя на фоне общего состояния дел — ничего такого…
** Ольга Григорьева. «Колдун». Времена князя Ярополка, христиан на Руси еще очень мало, но в романе упоминаются Настёна, Улита, Марьяна. Ладно, Настёна от наста, а Улита от улитки, но откуда взялась Марьяна в краю, где про христианство и не слыхали.
* Александр Бушков приводит пример намеренной генерации данного тропа исключительно хохмы ради (речь идёт о статье про НЛО, написанной им для бульварной газеты): "…Чтобы оставить лазеечку для понимающих людей, я изрядно пошутил с топонимикой и именами собственными. Испанским, в общем, не владею, но под рукой у меня был отличный словарь. Географические названия и имена в переводе на русский звучали примерно так: «На юге Кубы, в провинции Ослиная Лужайка, в горах Битые Кирпичи, неподалеку от деревни Местный Дурдом патрульный милиционер Законченный Идиот из полка „Цирковые клоуны“, проходя неподалеку от речушки Козлиная Моча, увидел обломки НЛО. Из соседнего городка Дохлая Селедка вскоре приехал известный астроном Сукин Сын Алкоголик и в сжатые сроки…» Примерно так". («НКВД. Война с неведомым». Вместо послесловия)
** [[Получилась реальность]]. Зачастую именно так и переводятся топонимы в латиноамериаканской глухомани. Автор правки живет в Доминикане близ поселка Белая Палка в провинции Дай Мыло.
* Наталья Павлищева, «Непобедимые скифы. Подвиги наших предков» — в предисловии к своему роману автор пишет: «Мы называем своих дочек Дашами, Майями, Лизами, Нинами… а сыновей Русланами, Вадимами, Борисами, Кириллами… не подозревая, что на эти имена могли бы откликнуться и наши далекие предки скифы!» Ну тут вообще список имён курам на смех! Даже если скифские имена были тождественны славянским (что не факт), то исконно славянских имён в этом списке почти нет, никакие наши предки на них бы откликнуться не могли. Майя — греческое имя с мифологическими корнями. Лиза — еврейское, из Библии (Елизаветой звали, например, мать Иоанна Крестителя). Нина или Нино — грузинское. А с Дашей вообще самый смак получается: имя-то это — персидское по происхождению, собственно, женский вариант от царского имени Дарий. В романе описана как раз война с этим самым Дарием, так скифы его [[Неловкое прозвище|Дурием]] кличут. Неужто стали бы в честь него называть своих дочерей? Разве что в насмешку — пусть, мол, имя персидского царя у нас носят женщины. С мужскими именами тоже ненамного лучше. Вадим и Борис еще за исконно славянские имена сойдут. Стали известны, правда, гораздо позже и гораздо севернее, совсем не у скифов. Но имя Руслан популяризовал лишь Пушкин [[Руслан и Людмила|своей поэмой]]. А на Руси это имя если и могло встречаться, то как русифицированный вариант от восточного Арслана либо Рустама. В общем, опять мимо. А уж Кирилл — стопроцентно заимствованное имя, греческое. Впрочем, о таких именах говорится только в предисловии, а в самом романе автор своим персонажам подобных имён почему-то все-таки не даёт.
** Кстати, ничего, что «Дарий» это греческое прочтение, а так он Дараявауш? С ударением на У, между прочим. А его сына по имени Кшаярхша греки сделали Ксерксом…
* Лика Верх, «Факультет ведьм. Как достать ректора» — главная героиня, девушка из мира, который крайне редко взаимодействует с человеческим, почему-то носит советское имя Владлена. То ли автор принял его за славянское, то ли родителям героини просто звучание понравилось…
* Ник Перумов, «[[Приключения Молли Блэкуотер]]» — главная героиня живёт в слегка видоизменившейся Англии, и, вроде бы, всё правильно, имя «Молли» в английском языке присутствует (это IRL уменьшительное от Мэри)… Но не тут-то было! Ибо полное имя героини — Моллинэр, и такого имени вообще не существует в нашем мире. Причём Николай Данилович в сноске заявляет, что знал об этом, но [[Авторский произвол|уж больно хотел дать девочке именно такое имя]].
** Да и отец Молли, доктор Джон Каспер Блэкуотер, подходит под троп. Имя «Каспер» — германо-скандинавское, в английском варианте звучит как «Джаспер».
* В некоторых исторических романах о Древней Руси личное прозвище того или иного князя могут распространять на всю его семью, как будто это общая фамилия. Почти как в анекдоте: «Вышла Василиса Прекрасная замуж за Ивана Дурака, и стала Василиса Дурак». Во времена, когда никаких фамилий не было в помине, угу. Особенно часто почему-то от этого страдают потомки Юрия Долгорукого. Да, много позднее будет княжеский род Долгоруких, но именно что много позднее, и вообще не факт, что они — потомки его. Но ни Андрей Боголюбский, ни Всеволод Большое Гнездо, ни прочие их братья и сёстры никогда Долгорукими не именовались. Не распространяют же прозвище Владимира Мономаха на его потомков — они Мономаховичи, но не Мономахи. А вот княгиню Ярославну, героиню «Слова о полку Игореве», могут назвать по прозвищу её отца, Ефросиньей Осмомысл. На самом деле, такое прозвище ей бы пришлось заслуживать персонально.
** С другой стороны, как раз Владимир Мономах — контрпример. Это не его личное прозвище, это византийский род (в то время императорский), к которому принадлежала мать Владимира. Так что в рамках той же логики и его потомков можно было называть Мономахами, но в реальности не прижилось.
* Наталья Щерба, «[[Часодеи]]» — по совершенно непонятной причине детей из русской семьи Огневых зовут Нортон, Дэйла, Эрик, Ноэль… и Василиса.
* Генри Лайон Олди, «Карп и дракон» — японской фамилии Торюмон не существует и этимологически она невозможна. Имя Рэйдэн этимологически возможно, но ни один японец еще не спятил настолько, чтобы называть ребенка в честь злобненьких, капризных и мстительных божеств грома и молнии.
* «Завтра война» — конкордианский космодром Гургсар. «Волкоголовый». У зороастрийцев, да. Примерно как «Свиноголовый» у мусульман, для аналогии (волк — нечистое животное, результат искажения Ариманом собаки. У этих все просто — кто полезен, тот и чист, а кто нет, наоборот). Ну и просто нечестивый вражеский батыр из «Шахнаме». Возможно, авторы имели в виду, что на проклятой планете Апаоша (дэв засухи) все названо в честь всего нехорошего? Но в религиозных обществах это так не работает. Даже аэродром Бесовец под Петрозаводском к бесам отношения, на самом деле, не имеет, а происходит от карельского Besoučča.
** В игре и «Пилоте на войне» фигурирует коннкордианский линкор «Аббас». Иранское имя, куда уж… Мусульманского периода, и одно из немногих заимствований из арабского.
** Командир линкора «Кавад» Фази Маджид — что имя, что фамилия чисто арабские (аль-Маджид — часть полного имени небезызвестного Саддама Хуссейна). Для сравнения, представьте у российского офицера немецкое имя. Только не у остзейского барона в царском флоте, а в альтернативной вселенной, где немцы выиграли ВОВ, успешно выполнили все свои фашистские планы, а Россия внезапно возродилась на другой планете в результате малообъяснимого феномена ретроспективной эволюции. И это при том, что упомянуто, что в Конкордии не любят греков за Македонского.
** Конкордианский линкор «Дарий». Дараявауш? Это даже не российский линкор «Василевс Александрос III». Это российский линкор «Кайзер Александер III» из примера выше.
* Эмма Выгодская, «Опасный беглец»: английская девочка Дженни полностью зовется… нет, не Джейн, не Дженнифер, а Джеральдина.
* «7 дней в июне» — немецкие диверсанты пытаются подкатить к белорусским бандитам (опознав в них криминальный элемент) на том, что якобы их задача — убить Цанаву (о сюжетообразующем темпоральном парадоксоне ни те, ни другие не в курсе). Братки соглашаются, что Цанава Кутаисский в натуре всех запарил. И почему у некоего грузинского авторитета вместо имени или клички используется фамилия, которую ой, как удобно носил нарком госбезопасности БССР в 1941?

==== Зарубежная ====
{{Q|Руза Никофорич, американка русского происхождения, рослая чувственная блондинка с влажными темными глазами, вздернутым толстым носом и пухлым подбородком, сильно увлеклась Клайдом.|Теодор Драйзер, «Американская трагедия». Правда, здесь есть [[обоснование]]: возможно, она была дочкой некоего Никифорича, а у него, видимо, отчество стало фамилией, когда он уплыл в Америку.}}
* Кальдерон, «Жизнь есть сон» — действие происходит в Польше, часть героев родом из Московии. Испанские имена абсолютно у всех, разве что Сехизмундо ещё может быть поляком.
* Томас Майн Рид, «Белый вождь» — главный герой — американец по происхождению, и при этом его зовут испанским именем Карлос. Впрочем, вероятно, по-настоящему он всё-таки Чарльз, просто мексиканцы переделали это имя на свой лад, и он сам привык. А вот от какого англоязычного имени происходит имя его сестры — Росита, понять уже труднее.
** Роза или Роуз?
* [[Жюль Верн]]:
** «Матиас Шандор» — в оригинале протагонист получил немецкую фамилию Зандорф. Его сподвижника звали Ладислав Затмар, но в Венгрии эквивалентом имени Ладислав является Ласло.
** «Цезарь Каскабель» — двух русских персонажей зовут Ортик и Киршев.
** «[[Пятнадцатилетний капитан]]»:
*** В одном из английских переводов главгерою дали фамилию Сэндз. Потому что «Сэнд» звучит как кличка, а не фамилия, [[Нет, не тот|Нью-Йорк вам не Дорн]]. В русском ведь тоже сложно представить человека с фамилией Песок (Сэнд или Сэнди — именно что кличка, типичная для белобрысого; Сэнди — уменьшительно-ласкательная форма), а вот Песков — уже другое дело. Но поскольку герой — найдёныш, и фамилию ему придумал какой-то мужик, то почему бы и нет.
*** Имена Геркулес и Актеон явно рабского происхождения, хотя Верн настаивает, что они были рождены свободными: клички «в честь» греческих героев (и вообще кого попало) давали хозяева, свободные чёрные брали себе нормальные христианские имена. Возможно, Верна подвела его родная культура: во франкоязычных странах имя Эркюль (Геркулес) — вполне нормальное, вспомним Эркюля Пуаро.
**** В принципе они могли быть жителями Луизианы, где французские традиции отчасти сохранились.
***** Тогда был бы Эркюль, никто бы его в «Геркулеса» не адаптировал. Скорее, автор слышал про такие «негритянские» имена, но не знал, что это были приколы рабовладельцев.
***** Да и негр Том говорит «Мы жители Пенсильвании», так что версия с Луизианой отпадает. Достаточно сказать, что Пенсильвания — штат северо-восточный, а Луизиана — южный. Это именно незнание матчасти.
* [[Киплинг]], «[[Книга джунглей]]» — в качестве имен персонажей используются индийские названия животных, вот только иногда в неправильном роде (которого в английском нет). На -а — мужской род, на -и — женский (ср. раджа и рани — жена раджи). В итоге имя мужского рода Ракша носит волчица, а женского Маугли, Табаки и Хатхи — человеческий мальчик, шакал и слон (хотя вожак стада слонов в реальности как раз слониха). А вот Багира — не ошибка, так как в оригинале самец.
* [[Jack London|Джек Лондон]], рассказ «Потерявший лицо» — главный герой, [[Круль, пся крев и краковяк|поляк]] по фамилии Субъенков (в оригинале Subienkow), член полуразбойничьего отряда русских добытчиков пушнины. Похоже, автор решил, что раз он подданный [[Российской империи]], то и фамилию должен носить «[[Лжерусские|русскую]]».
** В принципе, фамилию Субенков можно себе представить: Субенко — реальная украинская фамилия, прибавление «в» в конце — реальный способ русификации украинской фамилии (точнее, прибавляется русское -ов, но две о сливаются в одну). Но поляк? Тогда бы лучше Субенковский (имеется реальный пример в виде фамилии Заенчуковская)
* Г. Леру, «[[Призрак Оперы]]» — главная героиня, Кристина Даэ… Дааэ? Доэ? Вообще-то Daae читается примерно как До, но это не главное, главное, что это норвежская фамилия. Кристина же, согласно роману, была из шведской крестьянской семьи, которая жила под Уппсалой до того, как отправиться странствовать. Это не то чтобы приграничный город, по меркам Скандинавии, до границы довольно далеко, а в те времена слова «крестьянство» и «мобильность» друг с другом не вязались, поэтому считать, что Кристина — норвежка по национальности, было бы большой натяжкой.
* Буджолд, «[[Vorkosigan Saga|Гражданская кампания]]» — отец Екатерины Форвейн-Форсуассон носит имя Саша Форвейн. В следующих книгах, кажется, всё-таки стал Александром.
** Ну дык будущее и 600 лет изоляции (Форкосиган = вор<ref>Аристократическая приставка. Смесь немецкого фон и английского War. Это потом автор узнала, что в русском это слово значит нечто иное, и даже придумала обоснуй, что местные графья происходят от жуликов и воров</ref> Косыгин). А имена у Буджолд надо смотреть только в оригинале, потому, что каждый переводчик считает своим долгом «исправить» так, что не понимаешь, как тут можно было додуматься.
* «[[Гарри Поттер]]»:
** Больше всего ошибок в именах игроков в квиддич. Так, среди болгар часто у фамилии нет суффикса -ов или -ин, стоит просто болгарское имя — Виктор Крум (должно быть «Крумов» — к слову, это имя древнеболгарского хана, хотя оно довольно популярно до сих пор, особенно в Македонии), Георгий Здравко (должно быть «Здравков»), Стоянка Грозда (должно быть «Гроздина»). В двух случаях, заимствуя фамилию для персонажа у какого-то известного болгарина, Роулинг случайно заимствовала псевдоним — Алексей Левски (национальный герой Болгарии, революционер Васил Левски, настоящая фамилия — Кунчев), Лев Зограф (братья Захарий и Димитр Зографы, знаменитые болгарские иконописцы XIX века; их общее прозвище «Зограф» буквально и означает «Иконописец», а по фамилии они были Димитровы). У ещё одной болгарской квиддичистки, Николы Василевой, мужское имя, а русская квиддичистка Петрова Порскова вообще имеет фамилию вместо имени. Кроме того, Роулинг часто берёт знаковые дворянские фамилии — поляк Ладислав Замойски (Замойские — игравший исключительную роль в польской истории графский род), американец сербского происхождения Максимус Бранкович (Бранковичи — последняя династия правителей средневековой Сербии). Сюда же и «Виктор Крум». Отдельно взятые, эти фамилии выглядят нормально, но часто встречаясь, создают странное впечатление.
*** Есть простой и очевидный [[обоснуй]]: настоящая фамилия — Крумов, но суффикс он убрал, чтобы фамилия выглядела привычнее для международной аудитории. Актриса Гера Хильмар([[саги, вулканы и гейзеры|-сдоттир]]) и скрипач Вардан Маркос([[коньяк и радио|-ьян]]) подтверждают: так можно.
**** Правда, обоснуй никак не сочетается с характером персонажа: книжный Виктор Крум, по-видимому, мнением «международной аудитории» особо не интересовался.
** Чо — это замечательная ''корейская фамилия''. Так что переводчики «РОСМЭНа», изменив имя первой любви Гарри Поттера на Чжоу (реально существующее, хоть и диалектное китайское слово), вовсе не накосячили, а [[Исправить в адаптации|исправили]] ляп Роулинг.
*** Китайские переводчики исправили его ещё более радикально, назвав героиню Чжан Цю. Дело в том, что Роулинг, естественно, выбирала имя для героини не просто так. Слово 愁肠 (chóucháng/чоучан) переводится с китайского как «безутешное горе», «безысходная печаль» — само её имя должно было намекать на скорбь о погибшем Седрике, которая впоследствии помешала Чжоу вновь обрести счастье в отношениях с молодыми людьми. Но китайские имена гораздо реже бывают «говорящими» в нашем понимании — чаще они скорее символичны, вызывают нужные ассоциации. Иероглиф 秋 (qiū/цю) означает «осень», и это говорит китайскому читателю о характере героини гораздо больше, чем «символическое» имя, придуманное Роулинг. А Чжан (張) — просто одна из самых распространённых китайских фамилий, словосочетание «господин Чжан» — аналог русского «Вася Пупкин» или американского «Джон Доу».
** Менее вопиющий случай — Геллерт Гриндельвальд. Гриндельвальд — это коммуна (де-факто деревушка) в немецкоязычном кантоне Берн в Швейцарии. Геллерт — венгерская форма имени Герхард. Даже если семья Гриндельвальда была австрийской со швейцарскими корнями, весьма маловероятно, чтобы родители назвали сына венгерским именем. (Вернее это было бы возможно, если бы отец был венгром, а ассимилировалась в венгерской семье как раз мама-австрийка, но фамилия Гриндельвальд такого шанса нам не оставляет). В Цислейтании (≈ нынешняя Австрия плюс некоторые славянские и итальянские земли) даже на рубеже XIX—XX вв. всё венгерское считалось менее престижным<ref>Это ещё мягко сказано. Просто читаем Гашека — Швейк со своим «иной мадьяр ведь и не виноват, что он мадьяр» выглядит просто эталоном терпимости и интернационализма.</ref>, хоть и экзотичным.
*** Вполне возможно, что Гриндельвальд австриец, так как в ФТ2 показали, что замок, где он живет, расположен в австрийских Альпах. Также подчеркнута его немецкоязычность (лозунг про высшее благо, написанный по-немецки) и любовь к разным штукам, распространенным у альпийских горцев, особенно баварских (цепь шаривари, расписной череп, штаны, похожие на ледерхозе). Но почему маловероятно, что его родители могли его назвать венгерским именем, даже не имея никаких венгерских корней? Они же маги. Почему они непременно должны были разделять магловские предрассудки?
*** Да потому что имя, характерное для чужого народа (особенно если к этому народу относятся с открытой неприязнью), отпрыску старинного дворянского рода явно не дадут. Социальные «маггловские» предрассудки благополучно распространяются на магов (весь ГП вообще-то и об этом тоже), а национальные предрассудки — их частный случай.
*** При этом у английских магов полно имён, взятых из других языков, особенно из латыни и греческого. Причём имена, никогда не бывшие крестильными, так что как атавизм христианства рассматриваться не могут. Ну так почему немцы или австрийцы не могли дать венгерское имя? Тем более Гриндельвальд родился, когда Австрия с Венгрией в одну империю входили, на минуточку. Да, может, и были у него бабушка илм дедушка из Венгрии, почему бы и нет?
*** Вот именно, что из латыни, древнегреческого и других мёртвых языков. Это совсем другое.
*** Так ведь существует не только венгерское имя Gellert, форма Герхарда, но и редкое немецкое Gellert, выглядящее так же, но происходящее от старинного имени Gelhardt (Gelhart). Герхард происходит от ger-(копье) и -(h)ard (сильный), а Gelhardt от gel(t)- (платить) и того же (h)ard. Немецкая фамилия Геллерт имеет именно такое происхождение (ее носили, например, поэт Христиан Фюрхтеготт Геллерт и физик Христлиб Эреготт Геллерт).
*** Переводчики РОСМЭНа [[Йопт In Translation|добавили огоньку]], разбив фамилию на три разноязычных отрезка: [[Смесь французского с нижегородским|«Грин» — слово английское (на других германских языках «зелёный» будет уже «грён» или «грюн»), «де» — французская или нидерландская именная приставка, «вальд» — немецкое слово, означающее «лес»]].
**** Эм, французская «де» — это «из», как нидерландская «ван». А нидерландское «де» — это то же самое, что немецкое «дер», в имени обозначает личное качество, как французское «ле».
** Регулярная форма фамилии Игоря Каркарова — Каркарин, потому что она происходит от тюркского имени Каркара (означает «журавль»). В «Каркаров» она превращается тернистым путём ошибок раньше писцов, а впоследствии паспортных столов.
*** Или Каркаровы — просто обрусевшие армяне Каркаряны («каркар» — это в переводе с армянского «камень на камень», то ли в смысле груды камней, то ли в смысле каменной кладки; так называются одна из двух главных рек Нагорного Карабаха и средневековая крепость на её берегах).
* Ноэль Стритфилд, «Балетные туфельки» — одну из главных персонажей зовут Петрова. Автор вообще был в курсе, что это русская фамилия? Её назвали в честь апостола Петра, но всё же это не Петра и даже не Петрина.
* [[Вселенная Дэйла Брауна]] — состоит из тропа процентов на 10.
** Як вам гарна украинська дывчина Мыкола Корнейчук?
* [[Том Клэнси]] — с русскими у него еще более-менее (кроме проститутки Тани Ивановны (в милицейском протоколе) или капитана Лапранова), но зато есть азербайджанец Ибрагим Толкадзе (точнее, Толказе, Ibrahim Tolkaze. У переводчиков-исправляторов Толказов. Что тоже находится поисковой системой Google только в переводах кирпича мэтра Томаса) и, конечно же, литовец Марко Рамиус (если уж подбирать что-то похожее из литовского, то Мариус Раменас).
** Русским приписана привычка переводить имена иностранцев на русский. Например, Джека Райана, сына Эммета Райана, зовут Иваном Эмметовичем, его сына Джека-младшего — Иваном Ивановичем, британского бизнесмена Энтони, сына Артура — Энтони Артуровичем (почему-то не Антоном Артуровичем, если уж на то пошло). Такое реально встречалось в XIX в., когда имена иностранцев русифицировались, или, при не имении аналогов, германизировались, и француза Франсуа, сына Жана, действительно звали бы «Францем Ивановичем». Но в современном русском правило действует только для царствующих монархов<ref>Отчего при переводах возможны приколы типа «Капитан Шарль Мартель был полным тезкой легендарного [[Не в ладах с историей|короля]] Карла Мартелла»</ref>, плюс отчества им не адаптируют (принцесса Элизабет после коронации стала королевой Елизаветой II, но не Елизаветой Георгиевной, а ее сын принц Чарльз стал Карлом III, но не Карлом Филипповичем, нынешний наследник, принц Уильям, будет Вильгельмом V, но не Вильгельмом Карловичем).
*** Однако даже сейчас есть один род деятельности, где иммигрант в России волей-неволей будет вынужден завести себе отчество, даже если по документам его нет — работа преподавателем, особенно учителем в школе. Автор правки знаком сразу с двумя подобными случаями; в одном отчество образовано от реального имени отца, во втором — полностью абстрактное («честное» для русскоязычного ребенка будет звучать слишком смешно).
** Если сделать некоторые допущения, а именно, что Эммет — это действительно мужская форма имени Эмма, а Эмма — обрезанная Эммануэль (и то и другое версии, есть и другие), то можно пойти дальше и сделать Райана Иваном Иммануиловичем.
** Российский vory v zakone Дмитрий Нестеров носит погремуху Глеб Резаный. Ладно, Резаный понятно, но почему Глеб? С хлебом перепутали?
*** На самом деле среди братвы ситуация ничуть не невозможная. Покойный [[коньяк и радио|Аслан «Дед Хасан» Усоян]] и ныне здравствующий [[Царь-рыба, десять рублей и чёрное небо|Вилор «Паша Цветомузыка» Струганов]] не дадут соврать.
*** Также упоминается некие Andrei Limonov (Mr. Ivanov) и Vlad Kozlov (Mr. Popov).
** Жену Райана после посвящения последнего в британское дворянство именуют «[[дорогие сэры|Леди Кэролайн]]». «Лорд» и «Леди» — вторичные титулы, обозначающие лишь родство с дворянином, через фамилию, так что только «леди Райан». Имя используется только с полноценными приставками «сэр» и «дама» (а вот с ними нельзя использовать только фамилию, или имя, или имя-фамилию, потому, что они личные, а не семейные).
* Ученик Тома Клэнси Марк Грени и его опус «Красный металл» — автор не только нашел в российской армии Данило Дрягина, Георга Этуша и Дмитрия Кира, но и во французском спецназе у него служит капитан Аполло Арк-Бланше (ни такого французского имени, и хотя бы написал по-французски Apollon, ни такой французской фамилии не существует, да и само сочетание Арк-Бланше представляется весьма подозрительным), а в бундесвере — вообще майор Блац Отт (Blaz Ott). Внезапно в эту теплую компанию затесывается единственная носительница аутентичных имени-фамилии польская терроборонщица Паулина Тобяш.
* Фредерик Форсайт, «Посредник» — маршал Советской Армии в докладной подписывается просто — «Петр В.Каминский». Да, на англицкий манер.
** Было бы теоретически возможно, будь в Советской Армии ещё один маршал Пётр Каминский, чтобы кроме как по отчеству их различить было нельзя.
*** Ошибка в том, что имя и фамилия всегда пишутся либо первыми буквами (инициалы), либо полностью. Имя полностью и отчество первой буквой — «английский манер» написания среднего имени (не все англофоны знают, что такое отчество и чем оно отличается от среднего имени). Плюс к тому, не то, чтобы это сильно большой косяк, но КамИнский это все-таки польская фамилия, русская — КамЕнский. Хотя ничто не запрещает, но путать русских с любыми другими славянами, а также венграми и румынами — святое дело.
* «[[Тарзан]]» — араб Момулла [[Табу, тату и укулеле|Маори]] (!). Вообще-то, нормальное арабское имя, просто о фонетике и правилах чтения у автора весьма смутные понятия. Должно быть что-то вроде Абуль-Ала Ахмад ибн Абдуллах ат-Танухи (Абуль-Ала аль-Маарри), место такое в Сирии есть. Просто автор не стал заморачиваться со всякими «ибн» и образовал по английскому образцу, срастив собственно имя с нисбой. Многие арабы при эмиграции в англоязычные страны для натурализации поступают так же.
* Частые проколы среди [[Выбегалло]] от истории. Автор этих строк от души хохотал, увидев в книгах Левашова [https://www.rulit.me/books/skaz-o-finiste-yasnom-sokole-proshloe-i-nastoyashchee-read-76012-2.html Настеньку из дохристианской Руси]. Это сокращённая форма греческого имени Анастасия! Лучше бы назвал Наденькой, она хотя бы скалькирована с греческого, а не перепёрта.
* Томас Харрис, [[Hannibal Lecter|серия книг про Ганнибала Лектера]] — госпожа Мурасаки, якобы потомок той самой Мурасаки. Автор явно не в курсе, что Мурасаки Сикибу не имя, а прозвище писательницы (имя героини её романа + придворная должность её отца и не исключены дополнительные значения). Если бы госпожа Мурасаки и впрямь была потомком Мурасаки Сикибу, она звалась бы госпожой Фудзивара.
* Джон Томпсон (под этим псевдонимом неизвестные ловкачи издавали самодельные новеллизации голливудских фильмов и разные фанфики), «Mortal Kombat: Решающий Бой» — одна из пиратских новеллизаций по мотивам Mortal Kombat, в смысле сюжета на 90 % представляющая собой [[плагиат]] с [[Blade Runner]], отметилась еще и дурацкими именами.
** Местный копиркин Лю Канга зовется Лу Конг, хотя по правилам пиньиня kong следует читать как «кун».
** Копиркин Тайрелла — китаец по имени Фый Си-мунь.
** Его родной брат, работающий шефом полиции Гонконга, зовется Мый Куо-мунь — выходит, у братьев разные фамилии?
* Филип Пулман, «[[Тёмные начала]]» — в «Тайном содружестве» Лира пытается выдумать себе псевдоним как у ведьмы, а ведьмы в её мире живут в северных странах, в том числе и в Московии. Лира, ничтоже сумняшеся, берёт стандартное русское имя и супернеобычное папино для отчества — получается Татьяна Азриэловна… [[Бафосное имя|Мда]].
** Автор наверняка догадывается, что Азриэль — имя немножко еврейское<ref>В курсе, в курсе. И даже дал его с намеренной иронией, поскольку Азриэль значит что-то в духе «Бог мне в помощь», а персонаж — воинствующий богоборец.</ref>, так что отчество — ляп Лиры.
* Ю Несбё, серия о [[Харри Холе]] — видимо, все направленные усилия в гугле Несбё закончились на Олеге и Фёдоре Гусевых, а в поздних книгах повылезали киргизский вор в законе Рудольф Асаев и русская невеста по почте с восхитительным чешским именем Андреа Куркова. При этом в книге с Асаевым («Призрак») у него были консультанты, но им дело не ограничивается, поскольку автор нырнул в постсоветскую тюремную культуру с небольшим успехом: матёрые урки у него называют друг друга строго полными именами — Пётр, Сергей, Андрей.
** В романе «Спаситель» хорватский наёмный убийца Станкич носит болгарское имя Христо.
** Ну и совсем прекрасное: в том же «Призраке» упоминается татуировщик с тагильской зоны по имени… Имре (кто не знает, венгерская форма немецкого имени Эммерих). Нет, конечно, можно предположить, что в тагильской зоне оказался залётный венгр, но верится в это с очень большим трудом.
* В новелизациях «Звездных войн» и Расширенной Вселенной встречались Клин Антилл, помощница Леи Зима и наемный убийца Жадина, пристреленный [[Хан Соло стрелял первым|стрелявшим первым]] Ханом Соло. Так-то оно так, но имена переводить не принято, даже если это Ведж Антиллес, Винтер и Гридо. Почему ГГ тогда «Небоходом» не сделали, или Мару Джейд «Горечью отверженной» (расшифровка имени согласно утверждению Тимоти Зана, но можно придумать еще пятнадцать вариантов, в том числе матерных и похабных, ибо «Джейд» может быть и «шалава»?)
* В одном из переводов книг Люси Мод Монтгомери главную героиню зовут Аня. Ладно, переводить или не переводить название фермы (автор правки видела варианты Грин Гейблз, Зеленые Крыши или Зеленые Мезонины — разница небольшая) — это дело десятое. Но зачем переделывать собственное имя на русский манер? Какая она Аня в Канаде на острове Принца Эдуарда?
** Автор правки напоминает, что Аня Тэйлор-Джой вполне себе Anya
** Ну, встречается же в англоязычных странах имя Саша (причём, похоже, как полное — от Александра/Александры они чаще берут первую половину имени). Зовут же <s>нынешнего</s> уже давно бывшего британского премьера Борисом Джонсоном. Почему бы и имя Аня не подцепить? Или в оригнальной версии она всё-таки Энн? Тогда переводчик сглупил. Хоть [[Волшебник Изумрудного города|Волшебника Изумрудного Города]] припомнил бы: там почему-то Энни, а не Аня.
*** В оригинале она Ann и в какой-то момент просит, чтобы ее имя писали Anne — с ее точки зрения, чем длиннее имя, тем красивее. На русском смысл теряется, но хорошо выкрутились в сериале — «Anne with e»/«Энн с двумя н».
* Ларри Нивен, Джерри Пурнелл, роман «Молот Люцифера» — с русскими именами полная вампука. Космический врач (почему-то внезапно педиатр) ''Леонилла'' Александровна Малик мечтает перевестись с Крайнего Севера на космодром Капустин Яр. По её мнению, этот космодром [[Не в ладах с географией|не на Волге, а на Чёрном море]].
** Есть в святцах имя «Леонилла» (память 29 января). На Руси оно чаще встречалось в формах «Неонила», «Ненила», а то и «Немила», но товарищ Александр Малик вполне мог дать дочери исконную форму имени.
** Есть известная советская актриса Лионелла Скирда/Пырьева/Стриженова (первая фамилия девичья, вторая и третья — двух мужей). Имя, конечно, экзотическое, но совершенно реальное.
* Иван Франко, «Захар Беркут» — в принципе, можно предположить, что в первой половине XIII столетия христиан на Руси могут звать Тугар и Мирослава (хотя, учитывая, что они всё же аристократы, это немного странно). Но как так вышло, что потомственных язычников зовут еврейским именем Захар и латинским Максим?
* Дэвид Митчелл, «Костяные часы» — крепостную крестьянку в России XIX века зовут Клара, при этом прямо написано, что она православная. Но в православных святцах такого имени никогда не было. А ее мать зовут Гота. Непонятно, почему Митчелл решил, что это подходящее имя для русской крепостной. Клара всё-таки популярное имя у католиков и протестантов, могло показаться, что такое популярное христианское имя есть и у православных, а Гота? Автор правки знает только шведское имя Göta (Ёта)<ref>Клара и Гота могли бы выглядеть правдоподобными именами, если бы автор написал, что Гота была, как тогда говорили, «чухонка», которую помещик Береновский купил, например, в Эстляндской губернии, и она осталась протестанткой, как и дочь ее Клара.</ref>. А вот имена у других русских там вполне убедительные: помещик Kiril Andreyevich Berenovsky, священник Dmitry Nikolayevich Koskov, его жена Vasilisa, Pyotr Ivanovich Chernenko, Yuliya Grigorevna и т. д. (Правда, вышеупомянутый Пётр Иванович Черненко проживает в Санкт-Петербурге на улице Дзержинского… В русском переводе поправили: «на Гороховой улице».)
* Ирса Сигурдардоттир, «Последние ритуалы» — внутримировой пример. Героиню по имени Тора Гудмундсдоттир её напарник-немец упорно величает «фрау Гудмундсдоттир», что маркирует его как иностранца, не понимающего исландских реалий.
* Росс Лэйдлоу, «Юстиниан» — по версии автора, настоящее имя будущего византийского императора Юстиниана — Управда. И это имя автор называет германским, Юстиниан и его родня — якобы готы по происхождению. Однако любой русскоязычный читатель поймёт, что Управда — это славянское имя. Да и его мать в этом романе зовут Биленица — тоже абсолютно славянское имя, но ни разу не германоязычное.
* Ральф Питерс, «Война 2020 года» — гугл таких японцев не знает. Прежде всего почти второй главный герой, генерал Нобуру Кабата. Что из этого имя, а что фамилия неясно, фамилии «Кабата» нет, а его называют «Нобуру» в тех же случаях, когда его начштаба называют Такахарой, а Такахара это фамилия, однако такой японской фамилии нет, а есть имя Нобору. Его начальником является генерал Tsoji. Это вообще что? Цодзи? (в переводе шЫдевра — Цуи). А адъютантом Нобуру является лейтенант Акиро. Опять таки, есть имя «Акира», привет, тов. Куросава, но это имя, а называть офицера по имени, причем без гонорфиков, можно только при очень большом им недовольстве.
** Также присутствуют иранский генерал Ади Танджани с арабским именем (бывает, конечно, хотя персы предпочитают свои. Но, надеюсь, автор не перепутал ударение, в зависимости от которого оно бывает мужское или женское) и итальянской фамилией (пусть и очень похожей на иранскую при перемене ударения — ТанджАни (итал.) — ТанджанИ (гип.фарси), а также уроженец Ирака и ныне командир войск Исламского Союза генерал Шемин (вообще неясно, что это) и командир среднеазиатских басмачей и вообще Свободной Исламской Республики Казахстан Бирьян, названный не то в честь иранского плова, не то в честь горы в Башкирии. Или автор пытался сделать армянина. Который командует среднеазиатами на фоне злокачественного обострения местного национализма, мягко говоря.

==== Фанфики ====
* Некий наш соотечественник (или белорус?), скрывшись под псевдонимом «Этьен Годар», самопально новеллизировал знаменитый боевик-трагедию «Профессионал» с Жаном-Полем Бельмондо. Смех и горе — он вообразил, что у толстомордого злобного полицейского Фаржа личное имя «'''Оксильер'''»! На самом деле такого французского имени не существует. Это слово значит «подчинённый» или «вспомогательный», а Фарж по должности — помощник полицейского инспектора, l’inspecteur auxiliaire, так в фильме и назван (откуда, собственно, борзописец и почерпнул… на слух…).
* В фэндомах распространена смена пола в фанфиках. Беда в том, что фанфикёры редко подбирают подходящее под новый пол имя.

=== [[Кино]] ===
* «Гладиатор» Ридли Скотта — имя главного героя Максимус Децим Меридий — вообще никак не налезает на римскую систему именования. Первым должно идти личное имя — преномен. Римляне имели тут небольшой выбор: [[Одинаковые имена|72 имени, из которых в наибольшем ходу были 18, которые передавались от отца к старшему сыну]] (что создаёт большую головную боль студентам-историкам). Максимуса среди них нет. Затем следовало родовое имя, номен, которое у героя почему-то «Децим», Десятый. Что интересно, такое имя действительно существовало и было в ходу, так что оно МОГЛО быть личным именем героя<ref>При условии, что он десятый сын в своей семье (сыновей, начиная с пятого, просто нумеровали (пятый, шестой… восьмой… десятый (Квинт, Секст… Октавий… Децим), или ему повезло родиться в семье Клавдиев Неронов, которые [[Вывих мозга|называли Децимами вторых сыновей]]). Девочкам, впрочем, и того было не положено — фамилия+старшая, вторая, третья,.. младшая (Юлия Майор, Юлия Секунда, Юлия Терция, Юлия Минор, притом «Минор» («Младшая») — переходящая часть имени, при рождении еще одной дочки, его передавали ей, а бывшей давали новый номер).</ref>. Но тогда оно должно стоять на первом месте. «Меридий» звучит как типичное родовое имя (Клавдий, Корнеллий, Юлий, Юний, Сервиллий…), однако реального такого рода не было. Последним (или предпоследним) в имени римлянина стоит когномен: «уточняющее» родовое имя, которое когда-то было кличкой кого-то из предков. Так разные ветви родов отличались друг от друга — например, были просто Корнелии, а были Корнелии Лентулы. И наконец, римлянин мог заработать или присвоить сам себе агномен — дополнительное прозвище, которым его выделяли из бесконечных Титов и Гнеев его семьи. Вот таки агноменом могло быть «Максимус» — возможно, только не «Величайший», а «Здоровенный». Но тогда героя должны звать Децим Меридий (Кто-то-там) Максимус. Так и только так.
** А ещё точнее — Decimus Meridius Maximus в английском варианте и Децим Меридий Максим в переводе, ибо в русском языке, в отличие от английского, принято последовательно отбрасывать -us в римских именах. Но это уже не столько к авторам, сколько к переводчикам. Реальное имя для примера: консул [[w:Гней Маллий Максим|Гней Маллий Максим]] (Gnaeus Mallius Maximus). Как видим, Maximus стоит в конце, а -us в русском варианте отброшен везде.
** Там же: сенаторы по имени Гай и Гракх. Гай — личное имя, которое могло употребляться только в кругу семьи. Гракх — когномен, фактически прозвище. Это как если бы членов Совета Федерации звали (официально!) Миша и Кривой.
** Почему человек из благородного рода Антониев занимается презренным ремеслом ланисты? Ну, натянем обоснуй: он вольноотпущенник Антониев. Но почему его зовут Проксим''о'', а не Проксим''ус'' (в переводе, опять-таки '''Проксим''')?
** В битве с германцами Макисмус кричит "Квинт!", обращаясь к командиру рангом пониже. Ридли Скотт забыл одну вещь: тогда это имя было настолько популярным, что на него должны были откликнуться сотни человек.
* «Король Артур» — по версии этого фильма, [[Основано на реальных событиях|придерживающегося исторического реализма]], король Артур был римлянином, а его рыцари — сарматами. И носили они такие [[Сарказм|типично сарматские имена]] как Ланселот, Тристан, Галахад, Гавейн, Борс и Дагонет.
** Кстати, кельты из реальной истории такие имена носить тоже вряд ли могли, потому что все легенды об Артуре и рыцарях сочинялись бардами несколько веков спустя. Для большей информации читать «Нет золота в серых горах» Сапковского.
* «[[Taxi|Такси-2]]» — японка с типично китайским именем Хан Линь. И актриса тоже китаянка. Учитывая китайско-японскую историю, звучит как эсэсовка Сара Рабинович. Дополнительные очки за отсутствующее в японском языке «л»: даже будь у японки невообразимым образом китайское имя, звучать оно должно совершенно иначе. И будь даже героиня этнической китаянкой с японским гражданством, для граждан Японии совершенно недопустимы имена иностранного происхождения и ей просто даже паспорт не дали бы, ее имя должно быть как минимум японизированным (Кана Рин), а ещё более вероятно — иероглифы в ее имени и фамилии просто озвучили бы по-японски — Яси(ко) Хаяси.
* Китайские кинематографисты назвали героиню по имени [[Великий Смог|лондонского]] аэропорта: Хитроу.
* «[[Александр Курицын|Чёрная Роза]]» — пример из заголовка — ГГ зовут Владимир Казадов, но все зовут его Владом. А ведь Сашка Курицын, кроме того, что играет главную роль, заявлен ещё как режиссёр и продюсер (хотя где-то там в самом низу списка съёмочной команды затесалось такое имя как Шелдон Леттич), просто не мог не знать, что Влад это не Владимир.
** Вообще хроническое относительно имени Владимир на Западе. Вова, Володя? Не, не слышали. Взять хотя бы охапку мемов «Bad Vlad» с участием одного действующего президента.
** Сокращать имя Владимир до Влада, или там Александра до Алекса вообще-то и на родине довольно популярно. Более того, у вполне русского писателя Незнанского есть отрицательный персонаж Владимир, которого в разных компаниях сокращают не только до Володи, но и до Димы, из-за чего следователи не сразу понимают, что это один и тот же человек.
** Справедливости ради, Вова — совсем не очевидная производная от Владимира. Так же, как для нас всякие Зеппы от Йозефа итд Зритель не поймет. А «Уолодья» англоязычному очень сложно произнести.
** «Казадов» тоже не самая типичная русская фамилия. Скорее всего, кино пытались стилизовать под «американский боевик 90-х про русских».
* «[[Jupiter Ascending|Восхождение Юпитер]]» (2015) — главную героиню зовут [[Бафосное имя|Юпитер Джонс]]. Какой родитель назовёт дочь именем похотливого бога-мужика? Тем более, что героиня — наполовину русская, в русском у слов есть мужской и женский род: Венера, Луна, Андромеда — недостаточно «космические»? Неудивительно, что когда англоязычный папа-астроном предлагает жене это потрясающее имя для будущего ребёнка, мама сказала, что только через её труп так назовут дочку. Видимо, потом затосковала по мужу.
** Для большинства англоязычных тот похотливый бог-мужик чаще всего Jove, а не Jupiter, как планета. В русских переводах англоязычной классики попадается фраза «Клянусь Юпитером!» (популярная у джентльменов), в оригинале ''By Jove!''
* «Серебряные коньки» 2020г — горничную зовут Проша! Но Проша — это уменьшительная форма мужского имени Прохор. Если девушку зовут Прасковья, то её можно называть Парасей, Параней, Паней и Парашей<ref>Употребление слово «Параша» в отношении того, о чем вы подумали, происходит от эвфемизма дореволюционных сидельцев «Парашу любить» в значении «справлять естественные надобности»</ref>, но никак не Прошей.
* «Джон Уик» — русский мафиози Вигго Тарасов (можно объяснить некими скандинавскими корнями, но с учетом брата Абрама и сына Иосифа…) В ту же степь — белорусский цыган Джордани <s>Брунович</s> Йованович.
* Спорное решение официальных переводчиков фильма «Красный воробей» переименовать Доминику в Веронику, видимо, в попытке избежать тропа. Однако Доминика хоть и выглядит экзотикой, но это имя из православных святцев и вполне встречается в России.
** Причем тут святцы? Если уж «могли бы», то могли бы ее звать и БОЧ рЕГ 06011998, такое «имя» тоже встречается. В святцах встречается и имя Прасковья, но в реальных современных условиях такое имя будет почти что клюквой. Если уж отечественных переводчиков такое имя напрягло, и нужно было куда-то смотреть, что такое имя в принципе возможно.

=== [[Мультфильмы]] ===
* «Анастасия» — в своей [[Злодейская песня|злодейской песне]] «In the Dark of the Night» Распутин обещает главной героине скорую расправу, но при этом почему-то называет её именем, под которым она жила в сиротском приюте, — Аня. Зачем, если он прекрасно знает, что она великая княжна? Косяк попал почти во все дубляжи, и только в русском поправили на «До свидания, Настя, твой час настал!» Попытка [[Обоснуй|обоснуя]]: для англоязычных зрителей неочевидно, что Анастасия — это Настя, но проблему можно было бы решить одной репликой от любого члена царской семьи в начале фильма, который бы так её назвал.
** А еще «Настя» слишком похоже на английское Nasty — гадкий, противный. Что доставляет проблем и реальным Анастасиям. Кстати, полное имя тоже с англофонами может быть проблемой, ибо похоже на «Анестезия» (которому действительно этимологически родственна). Выкручиваются редкой формой «Стася», схожей со «Стейси».
** А уж чего стоит: «Извини, Анна!» — «Нет, я Аня». Дело в том, что английское сокращение от «Анастасии» как раз «Анна». Что же касается «Ани», то они, судя по всему, вообще считают его не имеющим отношения к «Анне» и не сокращением, а полным именем (да и «Анна» у них «Энн» и, соответственно «Энни»).
** История, рассказанная в мультфильме основана на воспоминаниях самозванки Анны Андерсон, которая как раз таки называла себя Аней, мол, привыкла так за долгие годы, а от имени Анастасия (Настя) уже отвыкла.
** «Владимир [[w:Дядя Ваня|Ванья Войницкий]] Васило́вич» и «Со́фи Станисловска́йевна Соморко́в-Сми́рнов». [[Похорошеть в локализации#.D0.9C.D1.83.D0.BB.D1.8C.D1.82.D1.84.D0.B8.D0.BB.D1.8C.D0.BC.D1.8B|В дубляже исправлено]].
* «Суперсемейка» — девочка Фиалка. Правда тут виновата [[Йопт In Translation|излишняя креативность переводчиков]] — похоже они забыли, что имена не переводятся, а Вайолет (Violet) это реально существующее имя, на крайняк можно было назвать девочку Виолеттой.

=== [[Телесериалы]] ===
* Самый первый «Kamen Rider» — немец по имени… Бакаришин Линодьевич Зол (и играет его японец!).
* «[[Star Trek]]» — Хикару Сулу. И откуда у японца «л» в фамилии? Может, дело в том, что у Сулу смешанное восточное происхождение (в предках есть филиппинцы и еще черт знает кто), а родился он вовсе в колониях. С прикрученным фитильком, так как Хикару — в принципе нормальное для японца имя.
** Правда, это «нормальное для японца имя» появилось спустя больше десятилетия после выхода оригинального сериала, в романе The Entropy Effect. До того рулевой звался просто «Сулу». В некоторых японских дубляжах, кстати, фамилию изменили на «Като», во избежание путаницы. Плюс не забываем, что там будущее. Мало ли как там изменился японский и прочие языки.
* «[[Sherlock|Шерлок]]» — «мисс Вацлав». Слово «Вацлав» в Чехии не может быть фамилией вообще, да если бы и могло, то была бы «мисс Вацлавова».
* «[[Person of Interest|В поле зрения]]» — дочь политической активистки, по-видимому, коммунистки Оксаны Жировой зовут ''' Дженри́ка. ''' Такого имени вообще нет ни в одном языке мира! А брата криминального авторитета Петра Егорова '''внезапно''' зовут… Ласло. Это имя не только не русское, оно даже не славянское, а венгерское, хоть и происходит от славянского «Владислав».
** Дженрика может быть искусственным именем наподобие Даздрапермы или Оюшминальды. С расшифровкой типа «Дай женщине революционных идей катализатор».
*** Сова-то, надеюсь, совершеннолетняя, и на подобные игры с глобусом согласие давала?
* «[[Вавилон 5]]» — русская еврейка Сьюзен Ива́нова. Внезапно [[аверсия]]: сочетание имени и фамилии из разных языков — классический приём в фантастике, показывающий, что в обществе будущего нации и культуры перемешаны сильнее, чем в нынешнем, а ударение в фамилии на А изначально более распространённым (вспомним известного художника Александра ИвАнова) — на О начало распространяться в начале XX в.
** Правда, единственные смеси — это Сьюзан Иванова да Майкл Гарибальди (последняя фамилия крайне редка, и это стопроцентный [[известный иностранный иностранец]]). Остальные — расовые англосаксы, максимум, с примесью других стран «Запада» (Кэтрин Сакай)
** К слову, Сусанна/Сузанна/Сюзанна — вполне себе известное в России еврейское имя. Но научить всех его так произносить в обществе, где основной язык общения — английский, задача не из простых. Исаак Азимов не даст соврать.
** Отец её, правда, записан в титрах как Андрей Иванова.
** И брат Ганя Иванов (Гавриил — нормальное, в общем-то, имя, но уже сейчас чрезвычайно редкое, а уменьшительное Ганя многие даже не слышали. Тоже вполне себе известный иностранный иностранец — в такой форме имя, скорее всего, взяли из «Идиота» Достоевского).
*** А тут точно не без чехов? Потому что, например, в повести «Замок ведьм» главный герой — чешский парень по фамилии Ганка (правда, автор повести — Александр Беляев, мог и напутать, а так-то Ганка — нормальное уменьшительное от женского имени Ганна)…
* «Питер Кингдом вас не бросит» — [[сало и горилка|украинскую]] гастарбайтершу зовут… Аиста. Вообще-то это [[янтарь и мызы|литовское]] имя.
* «[[La Casa de Papel|Бумажный дом]]» — изначально на сайте телеканала «Antena 3» имена Осло и Хельсинки были записаны как Дмитрий Мостовой и Яшин Дасаев, что вполне подходит ветеранам военного конфликта из 1990-х, да только с разных сторон и [[Горы и горцы|вообще не того]]: Дасаев заявлен как [[Братушки-славяне|сербский]] ветеран, и даже говорит он на правильном сербском. Позднее их переименовали в [[Похожие семейные имена|Радко и Мирко Драгича]] соответственно, исправив этот косяк.
** Оказалось, что испанцы просто хотели [[Назван в честь знаменитости|оммаж]] двум советским вратарям: Льву Яшину и Ринату Дасаеву, а также игравшему тогда в Испании Александру Мостовому. Причём тут югославы — решительно непонятно.
* «[[Чернобыль: Зона отчуждения]]» — как называется Интернет в мире сохранившегося СССР? Рунет! Это притом, что сюжетно мировая паутина чисто советское иизобретение! Да и в состав СССР не только одна Россия входила. Ну что мешало создателям сериала придумать хотя бы какую-нибудь «Соцсеть» (Социалистическую сеть)?
** Ну или Сунет, ибо домен .su (Soviet Union) реально существовал. Вопрос, что, кому и [[засунь это себе в…|куда]] он сунет, оставим для [[эффект Телепорно|соседней статьи]].
** Обоснуй — так-то к апрелю 1986 года, когда разошлись временные линии, уже существовали и usenet, и fidonet, и термин internet как часть названия протокола IP. Могли назвать как наш ответ западным аналогам.
* «[[Гримм]]» — в конце первого — начале второго сезона в сериале появляется наёмник Соледад Маркеза. Вот только испанское имя Соледад — чисто женское, а Маркеза — стопроцентный мужик, с усами и бородой.
** Кроме того, Маркез'''а''' тоже женская фамилия, у мужчины была бы Маркез'''о'''.
** Субверсия — сына ГГ называют вроде бы чисто женским именем Келли, которое не просто стереотипно женское, но и намертво ассоциировано с простой деревенской девушкой. Внезапно, оно бывает и мужским (от ирландского Ceallaigh — борец, на старом ирландском — Кэллах (да, как Кагыр из ведьмака, срач про правильность перевода имен смотрите сами). Но все равно, это на уровне «папы Светы» из анекдота про папу Свету и маму Васю (Светлан и Василиса).
* «[[Carnivale]]» — обыкновенный русский дворянин Люциус Беляков… Да. Так сильно автору хотелось отсылку к [[Утренняя Звезда|Люциферу]]. У детей, что характерно, имена нормальные: Алексей и Ирина, но, естественно, сокращения шоураннер уже не осилил, поэтому даже в самые драматические моменты они кличут друг друга полными именами, а не Алёшей и Ирой.
** Самое смешное, что «Люцифер» является вполне себе крестильным именем (популярна в некоторых кругах байка о родителях-сатанистах, назвавших так ребенке, бабке, отнесшей тайком его в церковь, чтобы крестить, и попе, который ничего противозаконного в таком имени не увидел)
*** Того Люцифера крестили именем Иоанн (к величайшему возмущению родителей).
** Католики и в самом деле могут чтить святого Люцифера Калабрийского, а вот в православные святцы его не прописали. Даже если Беляковы были какими-нибудь шляхтичами, и у тех имя Люций очень редкое, да и фамилия уже не монтируется совсем. Что мешало автору, правда, наречь его Лукой Беляковым (ибо Лука = [[Сатана|Лукавый]]) — тоже не понятно.
* [[Rome]] — авторы капитально не в ладах с римской системой имён. Атию упорно величают «Атией из рода Юлиев», а Сервилию «Сервилией из Юниев», что в корне неверно, так как римлянок в то время называли по номену (родовому имени) их отца, то есть Атия была дочерью Марка Атия Бальба и относилась к роду Атиев (из Юлиев происходила её мать, сестра Цезаря). Сервилия вошла в род Юниев через брак, а её отцом был Квинт Сервилий Цепион Младший. Хотя в целом можно интерпретировать это как своего рода принадлежность к определённой партии, однако «Квинт Валерий Помпей» уже полная несуразица, и дочь римлянина Руфа Транквилла никак не могут звать Иокастой. Личное имя Октавиана (преномен) было Гай, полное имя до усыновления Цезарем (и принятия имени Гай Юлий Цезарь) — Гай Октавий Фурин, однако его всю дорогу даже родные кличут Октавианом, что историки (в том числе и римские) делали для того, чтобы отличить его от дяди-усыновителя; сам Октавиан предпочитал зваться именно Гай Юлий Цезарь, позднее — Цезарь Август, и даже оскорблялся, когда ему припоминали его настоящее имя и скромное происхождение. Жена Луция Ворена и её сестра, вероятно, гречанки, поскольку родов Ниобов и Лидиев в Риме не наблюдалось.
* «[[Мулан]]» от Диснея — северное произношение иероглифов имени соседствует с южным для фамилии (полностью северное — Хуа Мулан(ь), полностью южное — Фа Муклан). [[Обоснуй]]: семья с Юга переехала на Север, до конца не обжилась…
* «Острые козырьки» — замечательный великий князь Леон Петровна Романов.
* [[The Boys (телесериал)]] — дочь Штормфронт зовут Хлоя — крайне нехарактерное имя для Германии сейчас, а уж в тридцатые и подавно.
* «Эмили в Париже» — магазинная воровка Петра с Украины. Неудачное имя стало вишенкой на тортике и без того карикатурного образа.
* «Царство» — все четыре фрейлины Марии Стюарт, прибывшие с ней во Францию, были её тёзками. В сериале у них вопиюще современные и неуместные имена: Эйли, Лола (sic!), Кенна и Грир. При этом два последних имени действительно шотландские, но в таком народном духе назвать дочь благородного семейства в те времена никто бы и не подумал. Выдуманного бастарда короля Франции зовут Себастьян, что совершенно не по-французски сокращается до «Бэш». Впрочем, [[Не в ладах с историей|этим проблемы сериала не ограничиваются]]…
* «Вампиры средней полосы» — вампир Жан Иванович, изначально французский офицер Жан-Клод де Шам. Жан-Клод это отдельное имя, не сокращаемое ни до Жан, ни до Клод. А для натурализации мог и Василием назваться. Однако, Жаном Ивановичем его, вероятно, прозвал дед Слава, которому в таких тонкостях разбираться не положено.

=== [[Телевидение]] ===
* Шоу [[Гамлет, Андерсен и LEGO|Drengene fra Angora]] — русских знатоков [[Непристойно — значит, смешно|анекдотов]] зовут Влад и Гаргарин.
* Японское игровое шоу «Замок Такэси», вернее его русский дубляж: ведущего зовут «Генерал Ли». Ну не могут японца так звать, у них даже звука такого в языке нет, а «Ли» это китаец или кореец. В оригинале он Генерал Тани (как играющий его актер Хаято Тани).
* «Как создавались империи» с Робоко… Питером Уэллером, выпуск про Россию — ох… ох, какая история, что Россия приняла христианство при женитьбе Ивана III на Софье Палеолог (то есть в 1472 году). Авторов как-то не смутило даже то, что Иван, он же Иоанн, он же Джон — христианское имя, которое до Ивана '''Третьего''' носили ещё как минимум двое его предшественников.

=== [[Мультсериалы]] ===
* В «American Dad!» грека зовут Геркулес. На самом деле, если он грек, то имя было бы Геракл (Heracles, в современном произношении Ираклий), а Геркулес — имя англоязычное (Hercules) или итальянское (Ercole), от латинского варианта Hercules.
* «Выходные» — одна из главных персонажей с именем Петратишковна. Даже для литовских евреев, коей она является по национальности, имя более чем странное. Правда, чаще всего её зовут Тиш. Фамилия тоже своеобразная — Катсуфракис.
** Имя это не настоящее и якобы означает «девочка с одним носом».
* «[[Аладдин]]» — обезьяна ГГ по имени Абу. «Отец»? Есть у арабов, как уже говорилось выше, такое занятное явление, как нисходящий патроним, и если у кого-то имя начинается с «Абу-Муса», то его не зовут ни Абу, ни Муса. Муса зовут его сына, а «Абу» это приставка, обозначающая «Отец …».
** Очевидно, это сокращение от «абу сина» — «отец блуда», арабского названия этого животного (отсюда и русское слово «обезьяна»).
* Castlevania. Сценаристы решили показать, как они здорово знают матчасть, и Дракула у них не граф из Трансильвании, а румынский князь Влад Цепеш. И жену его зовут... Лиза Цепеш! Цепеш, если что, это «Кольщик», обидное прозвище, данное господарю врагами, а «по паспорту» он был Басараб. Дополнительная ирония в том, что реальная жена реального Влада вообще осталась в истории под девичьей фамилией Силадьи.

=== [[Комиксы]] ===
* Комиксы об [[Астерикс]]е: троп отыгран намеренно и немножко пародируется, на него делается опора. Госинни прекрасно знал, как на самом деле образуются имена у римлян и какое у чего значение (см. выше Кино) — но валял дурака (эта сага вся как есть «дуракавалятельная»). Ему случалось и Gracchus использовать в качестве преномена (!), и т. п. Мог себе позволить.
* [[Marvel]]: настоящее имя Черной Вдовы — Наташа Романофф. В большинстве переводов она все-таки Романова, пожалели русское ухо.
** В начале XX века многие иммигранты действительно превращали -ов в -off, но Наташа родилась несколько позже тех лет, а иммигрировала ещё позже.
** Баронство Земо (Zemo). При таком написании по-немецки фамилия должна читаться Цемо (Земо писалась бы Semo), но такой фамилии не существует ни в одном из написаний.
** С Красным Черепом и его дочерью ляп чуть менее заметен: в комиксах их фамилию упорно писали Shmidt, хотя по-немецки правильно Schmidt.
** Создатель боевого экзоскелета Алый Динамо — армянин Антон Ванко.
** Сестра Колосса Магика — Ильяна Распутина. В большинстве русских переводов девушку переименовывали в Ульяну.
*** В принципе, существует молдавское имя Иляна, которое могли дать и русской девочке.
** Виктор фон Дум. Род фон Думов, вроде как, происходит из немецкой аристократии, но еще до Эпохи Возрождения был полностью оцыганен, так что можно списать фамилию и на цыганские приблуды. Вот только если в английском Doom — судьба, рок, то в [[Эффект Телепорно|немецком]] [[Бафос-нежданчик|Dumm — глупый]].
** Злобная феминистка, принципиально убивавшая противников-мужчин, суперзлодейка, крутая инвалидка (была парализована после подстроенного соперником-мужчиной падения на горнолыжной трассе и может ходить и драться только благодаря продвинутому экзоскелету и имплантам) и бывшая чемпионка Германии по горным лыжам Катарина ван Хорн.
*** Может папа — голландец. Там рядом.
* Danger Girl:
** Русская красавица-блондинка, бывшая сотрудница КГБ, а попутно и предатель, Наталья Кассл.
** Немец герр доктор Кхарнов фон Крипплор.

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* [[Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri]] — автор оригинальной манги вообще не заморачивался насчет имён, называя многих имперских персонажей (причем исключительно женских) в честь… алкоголя, который употреблял в процессе написания. Ну, этот хотя бы не скрывает источник своего «вдохновения». Уместность и благозвучие зависело от ситуации, если Шерри звучит еще нормально, то от Пины Колады пробивает на хи-хи, от Бифитер на недоумение, а от Буз Ти (чай с самогоном) можно сломать руку фейспалмом. Подобным же образованием имён, правда, занимается [[JoJo's Bizarre Adventure|товарищ Араки]], но он всё-таки заморачиввется чуть больше.
* [[Code Geass]] — на первый взгляд кажется, что там полнейшие нелады с именами. Но если помнить что, мировая история там [[Альтернативная история|не совпадает с нынешней]] и особености ономастики нашего мира, особых вопросов нет:
** «Британцы с именами Лелуш и Наннали? Да еще и с фамилией „Ламперуж“? Ладно, то, что их мать Марианна была франкоканадкой — это распространенный [[фанон]]. Но Лелуш — это вообще не имя, это французская же фамилия, а Наннэли — вообще ''мужское'' имя!»
*** В реальном мире французские фамилии у англичан вроде Дарси, Перси<ref>Ага, вспоминаем [[Harry Potter|Перси Уизли]]</ref>, Невилл, Монтгомери, Монтегю, Барбер, Дефо, Ле Со, Лэмпард вопросов не вызывают. Мать Лелуша легко могла быть не меньшей британкой, чем фельдмаршал Бернард Монтгомери. Косвенно такая фамилия может быть признаком аристократического происхождения, если сохранилась аж от нормандских предков, хотя на практике за тысячу лет все давно перемешалось (но традиционно воспринимается именно так — в качестве примера эксплуатации этой традиции можно вспомнить семейство Малфоев из Поттерианы).
*** Имена, образованные от фамилий вполне нормальны для английской традиции — Монтгомери или Мортимер. Доп. бонус — оба французского происхождения. В измененной истории Британии вполне мог промелькнуть и француз Le Louche.<ref>Допуская такую трактовку имени главгероя, можно сказать, что оно — вполне себе говорящее. «Le Louche» переводится с французского как <s>«мутный»</s> «подозрительный» или «странный». А «Lampe Rouge» — «красный фонарь» — отсылает к его воплощению его суперспособности, светящемуся красному шеврону в глазу. Всё сходится!</ref>
*** В реальности женские имена часто образуются от мужских — возможно у вас есть знакомые с именами Яна, Александра, Римма<ref>Римма-то вообще исходно мужское имя</ref>, Инна. На западе же имена вроде Стефания, Луиза, Карла, Филиппа (Пипа) вполне себе нормальны.
** Их родственники отжигают не меньше. Ладно еще Карл, Евфимия, а не [[Надмозги|Чарльз]], и не [[Надмозги|Юфемия]]! Имена монархов в переводе на русский принято латинизировать или германизировать, вариант «Юфими» вполне имеет право на жизнь в англоязычных странах, аналогично как Евгению соответствует Юджин. Корнелия или Кловис (вполне ходовая в реальности латинизация от Хлодвиг) вполне приемлемы. Имя Одиссей на западе известно не очень, будучи вытесненным латинизмом Улисс. Но имя Шнайзель так жестоко пострадало при японизации и обратной латинизации от надмозгов всех видов, что имя Венцель тут уже не узнаешь (да-да, его Вячеславом зовут!<ref>Особенно пикантно смотрится ситуация в официальной российской локализации, где его озвучил Вячеслав «Анкорд» Козлов.</ref>). Далее можно возопить:
** «Впрочем, суровые британцы Лучиано Брэдли и Бисмарк Вальдштейн говорят, что не только принцев „Санрайзы“ обделили нормальными именами. Бисмарку так вообще не повезло дважды — мало того, что у него чешская дворянская фамилия, так еще и вместо имени немецкая фамилия».
* «[[Ookami to Koshinryo|Волчица и пряности]]» — хотя автор определённо знаком с европейской ономастикой, без ляпов не обошлось.
** Самый безобидный пример: протагонист Крафт Лоуренс, «для друзей просто Лоуренс». Реальное имя, правдоподобная фамилия, и обращение по имени для друзей вполне естественно; вот только фамилия почему-то стоит впереди. Можно было бы списать на то, что такой порядок принят в Японии, а переводчики этого просто не сообразили… но у многих других персонажей на первом месте пишется как раз имя (например, пастушка Нора Арент, в дружеской обстановке — просто Нора).
*** Кстати, Нора — уменьшительное имя (полностью — либо [[Honor Harrington|Гонория]], либо Элеонора), но героиня пользуется им даже в тех случаях, когда стоило бы представиться «по всей форме». Кроме того, использовать уменьшительную форму как полное имя — тенденция Нового времени, если не Новейшего, а описанная культура всё-таки средневековая.
** А когда персонажа зовут Ферми Амати — и вовсе не поймёшь, что из этого должно считаться именем. Поскольку и Ферми, и Амати — вполне реальные итальянские ''фамилии''. По крайней мере, для итальянского языка это не характерно (в английском бывает)
** Ну и по мелочи — среди персонажей, именуемых на западноевропейский лад, затесался «славянин» Иван Рагуса. Впрочем, это действительно мелочь — почему бы в этом плавильном котле не затесаться и некому Ивану родом из Дубровника?
* [[Shingeki no Kyojin]] — Гриша Йегер и Саша Браус. Нет, сочетание русского имени с немецкой фамилией IRL встречалось (адмирал Иван Фёдорович Крузенштерн подтверждает), но почему-то упомянутых персонажей никогда не называют полными именами — Григорий и Александра, даже если обстановка к этому вполне располагает.
** С Сашей вопросов нет. В Европе и Америке это полное имя, а не сокращение для Александр/а.
** Автора правки сильно озадачила даже не Саша, а Конни (Конрад?) и Зик (Зигфрид? Изекииль?).
* Hundred. В наличии русский злодей по имени Виталий. Всё бы ничего, только это… девушка. Поэтому для снижения накала идиотии русские переводы обычно передают имя как Виталия.
* Uchi no Maid ga Uzasugiru! — главная героиня (наполовину) русская девочка по имени Миша. Вообще же, женское имя Миша (Мися, если правильно транскрибировать) в аниме периодически проскакивает и вероятно взялось от Микаэлы / Михаэлы, что не является ошибкой.
* [[NGE]] — Аску в оригинальной озвучке представляют как «Сорью Аска Лэнгли» в соответствии с японским порядком, когда фамилия стоит перед именем. Вот только «Лэнгли» — это тоже фамилия по отцу-американцу, так что по идее она должна быть «Сорью-Лэнгли/Лэнгли-Сорью Аска». Та же история с её матерью, которая, будучи наполовину немкой, носила фамилию Сорью-Цеппелин. Либо у авторов не ложилось на язык, либо не продумали.
** Тут ещё и [[С прикрученным фитильком|что-то вроде]] [[Известный иностранный иностранец|известного иностранного иностранца]], потому как «Сорью», «Лэнгли» и «Цеппелин» — это названия ''авианосцев Второй Мировой'' — японского, американского и немецкого соответственно.
*** Цеппелин безо всякого фитилька, ибо не только авианосец, но и [[w:Цеппелин, Фердинанд фон|пионер воздухоплавания]].
**** Как собственно и [[w:Лэнгли, Сэмюэл Пирпонт|Лэнгли]].
** У англосаксов фамилия матери достаточно часто превращается во второе имя ребёнка. К примеру, печально известного сына действующего президента США Джо Байдена и его первой жены Нелии Хантер зовут Роберт Хантер Байден, где Хантер — второе имя, взятое в честь матери. Возможно, здесь похожий случай, только в качестве второго имени выступает фамилия отца. В таком случае порядок верный: Сорью — фамилия, Аска — первое имя, Лэнгли — второе имя.
* [[Hellsing]] — простая английская полицейская по имени Серáс Виктория, [[ИЯДУП|по-испански буквально]] «ты будешь победой» (''serás victoria''). Во многих переводах в попытках «исправить» авторский косяк ставили фамилию вперёд, чтобы выглядело не так странно, или иначе транслитерировали имя, получив на выходе, например, Викторию <s>[[девственность — это смешно|Целес]]</s> Селес<ref>Что могло бы восприниматься как усечение от ''celestial'' — «небесная».</ref>, однако мангака настаивает. Хотя какая из этой [[белокурая арийская бестия|голубоглазой блондинки]] испанка?
** А также начальница Алукарда ''сэр'' Интеграл (!), аналогичным образом переделываемая в Интегру. Правильное обозначение для женщины с рыцарским титулом — дама. А если «сэр» — это просто старший по званию, то «мэм», но Интегра именно что посвящена в рыцари.
*** Она «сэр» не только и даже не столько потому, что посвящена в рыцари — это такая своеобразная попытка самой Интегры откреститься от восприятия её окружающими как женщины, а не руководителя, у которого [[леди-воительница|есть яйца]]. Возможно, кстати, что именно по этой причине её не называют более женственно звучащим «Интеграль».
** Ещё один плод контаминации, на сей раз англо-итальянской — архиепископ Энрико Максвелл, которому с такой фамилией стоило бы быть Генри. Довольно твёрдый [[обоснуй]]: крутясь по долгу службы в Ватикане, эминенц привык называться на местный манер.
* «[[Noir]]» (2001) — в эпизоде «Потерянный котёнок» (6 серия) мельком упомянут русский<ref>Технически, он — обрусевший норвежец, но в контексте тропа это не важно.</ref> по имени Иванов. Что тут не так? Да как раз то, что это именно '''имя''', потому как фамилия этого персонажа — Назаров. Справедливости ради, [[Аверсия|с остальными русскими именами в этой серии всё в порядке]]. Японцы из «Bee Train» даже в курсе, что «Юра» и «Юрий» — это две формы одного и того же имени, что не может не радовать.

=== [[Видеоигры]] ===
[[Файл:Fighting_Baseball.jpg|thumb|«Американские» бейсболисты из японской игры]]
* Ставший вирусным список имён американских игроков из игры Fighting Baseball для Famicom. См. иллюстрацию. На самом деле — [[Бленд-нейм|искажённые имена]] настоящих знаменитых бейсболистов.
* International Superstar Soccer Deluxe — игрушка для Sega Mega Drive с хорошей по меркам 1996 года графикой, но с фейковыми фамилиями игроков сборных. Везде играют футболисты с невообразимыми именами.
* [[Pokemon]] — в играх третьего поколения есть Команда Магма, и один из её админов, весьма упитанный дяденька, носит женское имя Табита.
** Вообще-то это дело объяснимое: в оригинале админа звали Хомура, а так могут звать и мальчика, и девочку. В Ruby and Sapphire нельзя было разглядеть, какого пола персонаж, а вышеозначенный упитанный дяденька появился только в ремейке.
** А в «Sword/Shield» председатель региона [[Файв-о-клок в тумане|Галар]], эдакий местный Тони Старк, именуется Роузом/Розэ́ (как вино).
* В видеоигре WET чешскую девушку назвали Кафка Дворак! (Ну хоть бы «Дворакова», ё-моё!)
* Ace Combat 5 — юктобанцы, в общем-то, СФК СССР и русских и говорят тоже по-русски… В мифологии которых присутствует демон женского пола по имени… Разгрыз! Хоть бы написали «Разгрыза», что ли. Тоже вывих мозга, но как-то чуть аутентичнее именно в лингвистическо-страноведческом плане.
** По некоторому мнению отсылка к валькириям Randgríðr и Ráðgríðr. Что валькирии и их имена, правда, делают в «русской» мифологии, всё равно не понятно. Как и «советские» подлодки «Скинфакси» и «Хримфакси» — кони бога дня и богини ночи из норвежской мифлогии.
*** Видимо кто-то слышал о князьях-варягах… Краем уха. Очень отдаленно.
** Кстати, генсека этого «СССР» зовут Сережа Викторвич (именно так, это не опечатка) Никанор. А его телохранительницу — Настасья Васильевна Обертас.
* Ghost Recon (оригинальная трилогия) — литовка Астра Галински и осетин Бакур Папашвили. Также, в отечественной локализации, британский специалист Найджел Тунней (Tunney) — эта фамилия читается как «Танни», а «Тунней» — это все равно, что Том Клансей.
* [[Max Payne]] — русские мафиози Владимир Лем и Борис Дайм. Если первого ещё можно притянуть за уши при условии, что он на самом деле не русский, а обрусевший поляк/чех/западный украинец (и при этом он опять-таки Влад, что за странная привычка?), то никакого Дайма среди славян вообще, и среди русских в частности, не числится.
** Dime — это не фамилия, а погоняло. Бандита зовут, если подбирать корректный аналог в русском, Борька Гривенник.
* [[Crusader Kings 2]] — выбор имени персонажа в теории учитывает его культуру и религию, но все равно попадаются, скажем, русские язычники с именами вроде Ефимий или Афанасий.
** Отчества имеют ровно два шаблона (по одному для каждого пола), так что сын Добрыни будет Иван Добрыняович. Впрочем, учитывая особенности движка (и то, через какой ад приходится продираться локализаторам) — спасибо, что хоть так сделали.
** [[Crusader Kings 3|Третья часть]] страдает от этого по-прежнему. По восточнославянским землям бегают язычники с именами Василий и Пётр, по западнославянским — Винценты и Марии. Зороастрийца-перса могут звать Махмудом, Али или Хусейном (причем даже иранцы-мусульмане придерживаются местных иранских имен, общемусульманские используются редко).
* [[Hitman]]:
** В прологе шестой игры фигурирует подполковник КГБ [[Братушки-славяне|Чилаш]] [[Развесистая сакура|Нэцке]]. И рядовой [[Пейсы, кашрут и день субботний|Моисей]] Бутусов (хотя вообще-то Моисей есть в православных святцах).
** В «Hitman: contracts» одну из целей зовут Кемпбелл Старрок. И да, он из Шотландии. Вот только Кемпбелл — фамилия, а обыкновения называть детей «от балды» (как делают протестанты-американцы) у шотландцев-католиков нет.
*** А у шотландцев-протестантов?
* Новый сеттинг Might and Magic — с прикрученным фитильком — представители различных герцогств Империи имеют имена типичные для различных европейских стран. В случае герцогства Грифона — русские, но при этом их родоначальник имеет типично венгерское имя Иштван.
** Так же среди персонажей есть женщина по имени Sve'''lt'''ana, на русский, по счастью, перевели в Светлану.
*** … Которая для аутентичной средневековой «русской» культуры не менее чуждое имя, чем СвеЛТана или Иштван.
** Поправка: герцогство Грифона — СФК не столько России, сколько Восточной Европы в целом, так что Сергеи, Иваны и Вячеславы в рамках сеттинга прекрасно уживаются с [[Круль, пся крев и краковяк|Кшиштофами]], [[Гуляш и чардаш|Ласло]] и [[Братушки-славяне|Джордже]].
*** Все равно ненужное попурри — либо Иван должен быть Яном или Яношем или Иштван должен быть Штефаном или Степаном либо Ласло вместо Владислава. Хочется экзотинки — добавляйте Арпада, Такшоня или Леха с Попелем.
* [[Metal Gear Solid]] — среди всех прочих героев встречается Адамска Шалашаска, также известный как Револьвер Оцелот.
* [[Dominions]]. Псевдославянская фракция Рус\Ванарус\Богарус (название меняется в каждой из трех игровых эпох) проработана очень достойно, с редким даже для нас вниманием к источникам. Но вот с именами вышел фейл, видно, что авторы не владеют славянскими языками. В итоге именослов фракции — дикая мешанина из нормальных славянских имен и старорусских имен греческого происхождения — Онисим, Трофим, Агапий и так далее. При этом никакой информации о серьезном влиянии на Богарус местных Греции\Византии — [[Герои и философы|Аркосефаля]] и [[Базилевсы, порфира и еретики|Пифиума]] — нет. Да, В Поздней эре Богарус исповедует новую веру экзархов и епархов, срисованную с православия, но в сеттинге игры эта религия никакого отношения к аркосефальским и пифианским культам не имеет, а возникла, скорее всего, на местной почве. Более того, «Глебы» и «Онфимы» бегают по стране уже в Раннюю эпоху, которая соответствует вообще праславянам времен эдак рубежа эр. Где только набрались…
* [[Command & Conquer: Generals]] — дурацкие имена персонажей GLA, клюквенно-ближневосточные:
** Генерал Родалл Джазиз щеголяет именем от несуществующего в арабском языке корня. Фамилии «Джазиз» на Ближнем Востоке нет, есть Джамиль, есть Азиз, и есть Джазаз (буквально «стригольщик овец»).
** Принц Кассад тоже имеет несуществующее имя. Есть имя Кассам, есть имя Касым. Хотя, возможно, это отсылка к «[[Hyperion Cantos|Гипериону]]»? Но там это как раз обосновано — прошло много веков с нашего времени, язык изменился, и имена вместе с ним.
** Снайпер Джармен Келл вообще может похвастать совершенно нехарактерным для Ближнего Востока именем. Имя «Джармен» существует в Британии, и фамилия скорее британская.
* Dark Lord. «Народный переводчик с японского» заставил [[NPC|неиграбельного]] подростка (этот сын столичного синдика числится стажёром при магическом университете) именоваться «Milcia», хотя японцы, делавшие игру, подразумевали, очевидно, румынское мужское имя Mircea (Мирча). В сеттинге дико перемешаны североевропейские, южноевропейские и даже ближневосточные элементы, так что румынское имя тут нисколько не «выпирает».
* [[GTA]]:
** GTA IV — северокорейские мафиози '''Ким Ён Гук''' и '''Пак Ён Гук''', являющиеся между собой отцом и сыном. В Корее всегда первыми пишутся фамилии (Пак и Ким — две самые популярные корейские фамилии), а затем идут имена, а тут всё наоборот.
** GTA V — Наталья Зверовна. Только непонятно, что разработчики хотели сделать из понятия «Зверовна» в имени. Поскольку для русских понятно, что из окончания «-вна» это может быть только формой отчества, но никак не фамилией. И только в конце концов для русских не понятно, отца Натальи звали «Зверем»?
*** Чисто теоретически могут звать не только Зверь, но и Зверо, но второе звучит как-то по-цыгански.
* Имена бывают не только у людей. Игра Ultimate Admiral Dreadnoughts, посвящённая, [[Капитан очевидность|как понятно из названия]], боевым кораблям (от миноносок до, собственно, дредноутов) пока ещё может выдать кораблю имя ещё не родившегося (по крайней мере, ещё ничем не прославившегося) человека, назвать российский линкор в 1900 году «Парижская коммуна» или наоборот, в 1940-м — «Император Николай I».
* «[[Мор (Утопия)]]» — хотя разработчики в своём блоге и распинались о том, как старались в HD-ремастере сделать хорошо адаптированную под англоязычную аудиторию локализацию игры, имена персонажей они с какого-то перепугу не адаптировали под Запад, а оставили в русском стиле, тупо транслитерировав — хотя, казалось бы, сеттинг ведь не имеет ничего общего с реальностью. Если Даниил, который «Daniil» (а не Daniel), и Георгий, который «Georgiy» (а не George) — ещё куда ни шло, то когда Мария Каина становится «Maria Kain'''a'''» (а не Mary Cain) — [[Что за фигня, автор?|это уже просто ни в какие рамки не лезет]].
** Как раз с Каиными всё в полном порядке, поскольку глава разработчиков в своем интервью подчеркивал, что к библейскому убийце их фамилия, кроме созвучия, отношения не имеет и может смело писаться через K. Марию переводить как Mary также абсолютно не имело смысла по сеттинговым причинам — славянское звучание имён персонажей не баг, а фича. Ну и то, что «сеттинг не имеет ничего общего с реальностью» — слишком сильно сказано.
* «Нэнси Дрю: Белый волк Ледяного ущелья» — проживающий в гостинице румынский спортсмен Янни Валькстайя. Имя скорее подошло бы голландцу или финну.
* '''Geopolitical Simulator''' (все 4 части) — русские политики имеют идиотские имена и фамилии, Например, вместо имени «Анна» использется уменьшительно-ласкательная форма «Аннушка», а распространенными фамилиями являются «Бемин», «Фамов», «Неледев», «Гомов» и т. д.
* [[The Elder Scrolls V: Skyrim]] — внутримировой пример. То, что тёмного эльфа Бранд-Шея зовут как [[Ящеры|аргонианина]], замечает даже протагонист, а вот следующий пример не [[Подсветка|подсвечен]], и его поймут только те, кто проходил Morrowind. {{spoiler|«Серана» — это данмерское имя, и на Вварденфелле можно даже найти родовую гробницу Серанов, однако в Скайриме четвёртой эры так зовут нордку-вампирессу, все предки которой — тоже норды и живут в западном Скайриме, очень далеко от Морровинда.}}
* [[Assassin's Creed|Assassin’s Creed: Valhalla]] — главного героя зовут Эйвор Варинсдоттир не зависимо от пола, хотя Эйвор это женское имя, а второе имя буквально означает «Дочь Варина». Мужчину, скорее всего, звали бы Эйрик Варинсон.
* Arma: Armed Assault — на вымышленном испексиканском острове Сарани (400 км к западу от Азорских островов), где, собственно, происходит игра, расположено Королевство Южного Сарани, которое, собственно, предстоит спасать от соседней Демократической Республики Сарани. Правит королевством династия Хименес. Уже занятно, это баскского происхождения фамилия, и, хотя в 10-м веке Хименесы правили страной Басков, с тех пор ни с какой аристократией не ассоциируется. Короля при этом зовут Джозеф III. Нет, не Хосе, хотя на русский королей принято транслитерировать, и Иосиф III ляпом не будет. Наследник при этом принц Орландо — то есть обладатель итальянского имени, представляющего собой итальянскую версию имени Роланд (хотя по-испански должно быть ОрландЕ, если уж на то пошло, но такого имени нет). У и «Сарани» как-то тоже не по-испански звучит (h перед согласной — Sa'''h'''rani невозможно, как и i на конце. Если только это некое изначально не испанское и не переваренное испанским языком название)
* [[Король друидов]] — у всех римлян в игре одно имя. Иногда это преномен (как в случае с Камелием, главным героем кампании «Возвращение трона»), иногда когномен (как в случае с Цезарем), но чаще — номен. По крайней мере, рода Юлиев, Корнелиев и прочих Мариев известны из истории. Русские переводчики добавили в эту плеяду ещё и какого-то Найджела, видимо, не сумев нормально перевести какое-то древнеримское имя.

=== [[Музыка]] ===
* Михаил Круг - «Умница». «По Парижу мы с Нинель ходили». Нинель - это советское имя-новодел (Ленин наоборот) и только со стороны выглядит, как французское.

=== [[Визуальные романы]] ===
* Студия [[Innocent Grey]]:
** [[Kara no Shoujo]] — Стелла Марис ([[Метис|японо-итальянка]]), конечно, [[Говорящее имя|звучит поэтично]] — «морская звезда», но только в японском порядке «фамилия + имя». И если фамилия Стелла в Италии всё-таки есть, пусть она и очень редкая, то имени Марис в итальянском языке попросту не существует. Сестру героини тоже не очень правильно назвали Селестией — по-итальянски она должна быть Челесте или Челестиной. Последнее, впрочем, для японца сложнее выговорить. Ситуация усугубляется тем, что девушка из галереи весьма [[Молчаливый Боб|немногословна]] и после долгого молчания представляется Рэйдзи просто как Стелла, поэтому он так и записывает её в свой блокнот, и только в последней четверти игры появляется её мать, которая называет её личное имя — Марис. Впрочем, для большинства игроков она всё равно Стелла.
** [[Caucasus: Nanatsuki no Nie]] — немка с мужским итальянским именем Марино. Зато фамилия Рише действительно немецкая.
* [[Little Busters!]] — Кудрявка Анатольевна Стругацкая (Номи), на 3/4 русская, на 1/4 — японка. Названа в честь первой собаки, полетевшей в космос, которую из Кудрявки переименовали в Лайку. Каково?
** И её дедушка Иван, которому то ли [[Key]], то ли [[иронический эрратив|пиревотчеги]] на английский дали фамилию СтругацкАя. Хоть бы для приличия вспомнили об Аркадии Стругацком!
** И мать Чернушка. Тоже Стругацкая. Они что там, <s>совсем охренели © Путин</s> решили, что в СССР фамилии наследовались произвольным образом, а в качестве имён додумались [[Мат мы запретили употре*****|употре*****]] какие-то достойные собак клички?
** Обоснуй: родина Кудрявки и Чернушки не знакомый нам СССР, а вымышленное маленькое островное государство южнее экватора, населённое потомками русских колонистов и туземцами, где вполне могут быть и такие закидоны с именами.
* «Клуб Романтики» — японец Сэтсуо по фамилии Макото, он же Сэмюэль Макото. Этот персонаж связал между собой истории «Секрет Небес» и «Я охочусь на тебя»<ref>В первой истории это эпизодический персонаж, появляющийся в одном из заданий, которые героиня должна выполнить на Земле. Во второй он же стал другом (и, возможно, возлюбленным) главной героини.</ref>. Хоть бы назвали его, например, Сэмюэлем [[School Days|Ито]] за то, что отец спрашивал его, скольких девушек он сменил!
** Ну и антагонист «Секрета Небес», имя которого должно было обозначать зло и добро. Вместо напрашивающегося Мальбьена антагонисту досталось имя Мальбонте, {{spoiler|которое должно было стать женского рода.}} Видимо, сценаристов не устроило псевдоарабское имя из «Песни о [[Роланд]]е»?
* [[428: Shibuya Scramble]] — преступник-иранец с феерической фамилией аль-Караван.

=== [[Интернет]] ===
* Картинки с псевдоцитатами, авторами которых заявлены Хюн Опож (прочитай наоборот), Аршлох (искаж. нем. «мудак», букв. «дырка в жопе»), Хурензонн (искаж. нем. «б***ский сын») и так далее. Используются для вбросов в группы людей, чьи взгляды оппонируют авторам картинок.
* Гуляющий по сети текст [https://bersun2001.livejournal.com/328606.html «Исповедь чернильницы»]. Откуда у уроженца Дагестана армянское имя Карен?
** Вообще откуда угодно — например, армянин мог когда-то там жить.
*** Оттуда же, откуда в «Черных глазах» от Красной Плесени в ауле может жить Ованес.

=== [[Реальная жизнь]] ===
* Мария Гимбутас, известный американский историк и лингвистка литовского происхождения. Гимбутас — фамилия ее мужа, тоже литовца, и она мужская. По правилам родного литовского языка Мария должна быть Гимбутене. Но на тонкости женских и мужских окончаний в литовском языке американской бюрократии было все равно.
* Неонацист Игорь Пирожок, начиная в первой половине 1990-х годов свою преступную деятельность, иногда представлялся «Ингваром Скаурляйте, членом Нацистской партии Эстонии». Вот только фамилии с окончанием на «-йте» существуют не в эстонском, а в литовском языке. Мало того — они даются только незамужним женщинам (у замужних фамилии заканчиваются на «-ане»). То есть этот герой представлялся «мамзель Пирожковой», только на другом языке.
* Нацистская пособница Антонина Макарова, она же «Тонька-пулеметчица». Долгое время попыткам найти ее мешало то, что при рождении она была Антонина Макаровна Панфилова, но в документах, начиная со школы, записали «Макарова», которую сказали учительнице, перепутав фамилию с отчеством (фамилии на -ов, -ев и -ин, как известно, и есть устаревшие отчества)
* Актриса Эвелина Блёданс, получившая фамилию от отца-латыша, снимается в основном в России и не склоняет фамилию по правилам латышского языка — видимо, считает, что Блёдана [[Эффект Телепорно|звучит как-то неправильно]].
** Хм… Чтобы исказить в что-то неприличное фамилию Блёдана нужно проявить фантазию, а вот Блёданс как-то само собой превращается в Бляданс. По-видимому, просто и без затей используется официальная фамилия из паспорта (а он российский).
*** «Фантазию» в виде замены всего лишь ещё одной буквы по сравнению с «Бляданс».
* Жертвой тропа в многонациональной России стал [[w:Шойгу, Кужугет Серэевич|отец Сергея Шойгу.]] На самом деле Шойгу — это его имя, а фамилия — Кужугет. Но в загсе/паспортном столе, видимо, кто-то окончательно окосел от непривычных русскому глазу наименований, и Шойгу по фамилии Кужугет стал Кужугетом по фамилии Шойгу.
** Или не окосел, а у тувинцев одно время именно так было принято — чередовать фамилию и отчество<ref>Примерно до 50-х годов прошлого столетия, у некоторых национальностей в России корень фамилии следующего поколения брался от имени отца (пример отец Иванушкин Никита, ребенок Никитин Виталий; отец Сайтаев Саликай, ребенок Саликаев Пётр</ref>.
** Так что «Шойгу Петрович» от Елены Степаненко — ни разу не шутка.
** Случай далеко не единичный. Друг автора правки, этнический татарин, чей отец носил нормальное тюркское имя Адыл, милостью русской паспортистки стал Маратом Адельевичем. Это при том, что Адель — французское женское имя!
*** По-видимому, паспортистка решила, что если в качестве мужского имени можно использовать французскую фамилию Марат, то и от французского женского имени можно образовать отчество. Чего мелочиться-то…
**** Французская фамилия еще и правильно читается как МарА.
* Автор правки не вполне уверен, подпадают ли под этот троп интеллигентные, но не очень умные родители, которые, начитавшись «Слова о полку Игореве», называют дочерей Ярославнами.
** Для современного русского языка это не очень привычно, но вообще-то идея древняя — женские имена Клавдия, Антонина, Юлия, Валерия и т. д. возникли примерно таким же образом. В древнем Риме женщин вместо личных имен (коих просто не было, вместо них использовали номера) называли «производными» от родовых имен (то есть фактически фамилий), и в дальнейшем в Европе эта традиция была популярна довольно долго (с поправкой на другую структуру имен).
* Автор правки рискует лишиться наследства из-за того, что какой-то гений записал отчество его матери на древнерусский манер (Вячеславна), а другие гении в других местах писали не как в паспорте, а как «правильно». И теперь надо будет доказывать, что это [[Поручик Киже|один человек был везде]].
** Так-то, согласно книге А. Суперанской «О русских именах», возможны оба варианта. Как и с другими «славами» — Станиславом, Владиславом и т. п.
** Это еще ладно. Вот доказывать, что Фёдоров и Федоров это одно и то же, было гораздо интереснее. Потому что при СССР точками не парились. Правда, есть обоснуй — в загранпаспорте транслитерируется по-разному: Fedorov и Fiodorov.
** Сюда же можно отнести белорусский с его более фонетической передачей. Отчего у отца может оказаться фамилия Мочалов, а у его жены и дочери Мачалава.
* В начале ХХ в. в составе российского флота имелся броненосец со странным названием «Ослябя». Вообще-то его так назвали в честь участвовавшего в Куликовской битве [[Нет, не тот|Родиона]] Осляби, но в немецкоязычной литературе по теме исследователи пришли к выводу, что это означает «Плохие машины», а название вызвано хроническими проблемами с ходовой частью. Опустим, что безумные русские могут назвать боевой корабль… ну, размышляя в данном направлении «Ослабелый». Фамилия, скорее всего, происходит не от «слабости», а от «осла», что, впрочем, [[Не повезло с ФИО/Реальная жизнь|тоже не круто]]. И вообще это не фамилия, которой у него просто не было, а нецерковное имя…
** [https://www.interfax.ru/russia/62531 Жители пригорода Томска просят переименовать улицу Ослабля]. Изначально улица была названа в честь героя Куликовской битвы Родиона Ослябя, однако впоследствии в документах она стала называться то улицей Родиона Ослабли, то Родиона Ослабля.
* При работе с иностранными студентами может встретиться ситуация как с Шойгу. Иной раз пойди разбери, где имя (а ещё если есть «второе имя»), а где фамилия.
** Яркий пример — один из двух первых покорителей Эвереста непалец Норгэй Тенцинг. Загвоздка в том, что фамилий у шерпа (народность, к которой Тенцинг принадлежал) нет, и «Норгэй Тенцинг» — двусловное имя, означающее «счастливый богатый приверженец религии». Его жену, Анг Ламу, англичане называми «миссис Тенцинг», не подозревая о том, что Тенцинг — не фамилия. Дочери Норгэя, Лима и Пим-Пим, звались «мисс Норгэй».
* Мартин Лютер Кинг, между прочим. Вернее, Мартин Лютеры Кинги — старший, [[Крутой пацифист|младший]] и III. Которые в качестве имени взяли ''имя и фамилию'' [[Протестантская мораль|Мартина Лютера]].
** Э-э-э, вообще-то нормальное дело для Америки, [[M.A.S.H/Benjamin Pierce|Бенджамин Франклин Пирс]] не даст соврать.
* [[w:Нанами Алайоф-Азриэли|Мистификация]], в ходе которой еврею приписали японское имя. Женское.
* Знаменитый международный террорист Шакал по паспорту Ильич Рамирес Санчес. Ильич он не потому, что папу звали Илья (папу его звали Хосе Альтагарсия), а потому что, как и два его брата, получил своё имя в честь Владимира Ильича [[Ленин]]а. И если одному ещё повезло стать Владимиром (хотя в испанской фонетике неизменно получается «[[эффект Телепорно|Блядимир]]»), то два других получили имена в честь отчества и фамилии-[[псевдоним]]а.
** Для Латинской Америки и некоторых испаноязычных заокеанских стран — обычное дело. Костариканский футболист Ельцин Техеда. Филиппинский эсперантист, активист Альберт Сталин Гарридо.
** И бывший эквадорский президент Ленин Морено
* Диана Гурцкая. Фамилия грузинская и потому несклоняемая. Тем не менее многие склоняют её на русский манер : Диане Гурцкой, Диану Гурцкую и т. д. И да, мужская версия этой фамилии тоже Гурцкая, а не Гурцкой.
** Аналогично Берия. Не Берии, Берию и т.д, а всегда Берия.
** А вот спорный вопрос по поводу несклонения! Встречались и советы не склонять фамилии на «-иа», однако склонять на «-ия». Хотя, по-грузински разницы между этими окончаниями нет. Но, конечно, никакой «Гурцкой» тут быть не может, если склонять — то только по парадигме существительного, как бы оно странно ни звучало: Гурцкаи, Гурцкае, Гурцкаю и пр.
*** Дважды спорный вопрос. Никого ведь не удивляет, что что [[Иван-дурак|Иван Иваныч Дурак]] в русском языке склоняется (Ивана Дурака, Ивану Дураку), а его жена Василиса Васильевна — нет (Василису Дурак, Василисе Дурак)? Так с чего должно удивлять разное склонение одной и той же фамилии людей разного пола ([[Кин-дза-дза|Гедевану]] Гурцкае, но Диане Гурцкой)?
** Вообще, многие люди с нерусскими фамилиями бывают против того, чтобы их фамилии склоняли, несмотря на грамматику русского языка: склонениями могут возмущаться носители даже таких фамилий, как Сливка, Сковорода, <s>Деррида</s> и пр. Нечто подобное наблюдается относительно топонимов на -ино, -ово — как и все русские слова, раньше они всегда СКЛОНЯЛИСЬ! Несклонение вошло в «моду» из-за военных сводок, чтобы Пушкино отличать от Пушкина. Конечно, язык меняется — и теперь склонение Строгина и Люблина режет ухо. Однако утверждающих, будто им в школе говорили, что Бородино склонять нельзя, и «при Бородине» — это якобы то же самое, что «в пальте», гоните взашей: в школе такого говорить никак не могли, ибо такого правила никогда не было, а старую норму не отменил ни один справочник.
*** Радикально борются с тропом российские (а до них — советские) военные: по правилам во всех письменных приказах и документах ФИО военнослужащих никогда не склоняются. Вообще, даже если они совершенно стандартны для русского языка и склонение общеизвестно. Сделано это ради гарантированного отсутствия разночтений, но порождает странности вроде «объявить благодарность майору Иванов Иван Иванович за образцовое несение службы».
* Американский режиссёр-аниматор родом из Москвы Геннди (Genndy) Тартаковски(й). Ну не могли американцы правильно выговорить это имя, а сам Геннадий Борисович, как и положено ребенку в чужой стране, очень уж хотел вписаться в не лишенную стереотипного представления о мигрантах среду. Но педаль в пол давят некоторые журналисты, «реконструируя» неудачное, пусть и ставшее изюминкой, сокращение до «ГенндиЙ», очевидно, пытаясь читать паспортное латинизированное имя на русский манер.

== [[Игра с тропом]] ==
* [[Юрий Никитин]] — фантаст старой советской школы, поэтому с материальной частью у него в большинстве случаев всё в порядке, но славянские Вавилы, Михаилы и даже Кузя (девочка!) в цикле «[[Трое из леса]]» фигурируют постоянно. Вероятнее всего, автор намерено заигрывает с народной этимологией для создания нужного эффекта.
** Девочка. Ну и что? Есть данные, что в древней Руси кузями называли вообще милых и симпатичных карапузиков, любого пола (будто бы отсюда и название жука — типа, такой няшный и мимимишный, хоть и вредитель), и только потом это стало уменьшительным от Кузьмы, уже в христианские времена.

* Евгений Лукин, «Катали мы ваше Солнце» — описывается клюквенная древняя (дохристианская ещё) Русь, куда иногда приезжают из-за моря иностранные гости, греки. Соответственно имена аборигенов клюквенно-древнерусские: Докука, Кудыка, Плоскыня, Бачила, дед Пихто Твердятич, боярин Блуд Чадович и племянница его Забава Путятична. А вот у греков-иноземцев имена иностранные, мудреные и непонятные: Константин, Александр, Сергей Евгеньевич…
** В ту же степь — пародия Ивана Кошкина на квазидревнеславянские псевдоисторические романы. Имена персонажей — Дурослав (умер до начала повествования), Святомуд, Яроблуд, Пердята Бздятович и подобные им.

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Названия}}
{{Nav/Не знает матчасти}}

Я пишусь через «Э»

2025-08-03T12:32:57Z

Jept:

'''Я пишусь через «Э»''' — свойство имён в переводах на русский язык с самых различных других языков (от английского до японского). Как правильно: «Мехрун» или «Мерунес»? «Аллисер» или «Аллисир»? «Глорфиндел» или «Глорфиндейл»? ([[Педаль в пол|А может быть]], [[Йопт In Translation|Всеславур]]?)

В некоторых случаях ответ имеется однозначный: так, «Глорфиндел» — правильно (а если совсем правильно, то Глорфиндэль, с мягким «л»), «Глорфиндейл» — неправильно, а «Всеславур» — вообще камедь с медведями<ref>Отсюда знаменитая шутка о классификации переводов по Глорфиндель-системе: класс «Глорфиндель» — просто перевод, класс «Глорфеандайл» — перевод буквальный, класс «Дельфинглор» — перевод наизнанку, и т. д.</ref>. Но в большинстве случаев однозначного ответа нет: например, английское «e» можно передавать как «э» или как «е», когда оно в закрытом слоге и не в начале слова, и ни один из вариантов явно неверным не будет. А в некоторых случаях с разных языков транскрибируется по-разному. Например, Сефирот (главный гад [[Final Fantasy VII]]) — имя из иврита, где оно однозначно пишется с «т» на конце. Но в японском (а точнее, в [[ингриш]]е) оно вполне себе «Сефиросу». Поэтому количество сторонников написания «Сефирос» немногим меньше, чем «Сефирот», поскольку игра японская<ref>Мало кому памятный факт: масла в огонь в самом начале подлила знаменитая публикация прохождения FF VII в культовом некогда журнале «Великий Дракон». Игрожурналист Алексей Пожарский, более известный как Lord Hanta, упорствовал в написании «Сефирос» (ну как же, ведь в английском -th это не [t], а шипящий выдох [θ], как в слове health!). А поскольку многие юные (и не очень) геймеры в 1997 году откровенно равнялись на «Великий Дракон», масса мигом усвоила, что писать-де нужно именно так.</ref>.
* Вообще говоря, в иврите есть ещё ашкеназское произношение, и там произносится именно «с», а не «т». Хотя в современном Израиле оно не является нормативным.

Типичные споры вокруг транскрипций:
* Они поменяли, отстой, по-старому лучше! В серию пришёл новый переводчик, который стал транскрибировать имена по-новому. И всем приходится привыкать, что Мехрун теперь не Мехрун, а Мерунес. Это может быть забавно, если люди, движимые привычкой, настаивают на неправильном написании. Но в случае с Ме(х)рун(ес)ом, к примеру, самым правильным будет вообще Мерун, а оба вышеуказанных варианта порождают типичный спор тупоконечников с остроконечниками.
** Частично может быть обосновано тем, что действие происходит в разных землях, и традиции произношения в Морровинде, Сиродиле и Скайриме могут отличаться<ref>ВНЕЗАПНО, этот [[фанатский обоснуй]] косвенно подкреплён каноном! В одном из дополнений для Скайрима мы узнаём, что скаалы (норды Солст(х)ейма) называют Хермеуса Мору «Херма-Мора». Так действительно, почему же другого даэдрического принца не могут называть по-разному в разных регионах?</ref>.
** В ту же корзину смена гласных, не обоснованная ничем, кроме благозвучности. [[Team Fortress 2]]: Зеф'''е'''найя или Зеф'''а'''найя Манн? [[WarCraft]]: [[WarCraft/Arthas|Арт'''а'''с]] или Арт'''е'''с? Первое — точная транскрипция, второе — просуществовавшая некоторое время замена. Автор этого пункта за благозвучность и даже первого героя [[DotA]] зовёт Шандельзарой<ref>Shendelzare Silkwood, the Vengeful Spirit была первым героем в той [[DotA]], которая мод [[WarCraft III]].</ref> — но, как всегда, спорно.
* Поливанов-style. Японский язык вообще проблематичен в русской транскрипции. Официально в России принята транскрипция по Поливанову (например, «Мицубиси», а не «Митсубиши», «сёдзё», а не «шоджо». Но настаивающих на «шоджо» или даже «Митсубиши» (по системе Хэпбёрна, в которой нужно как раз «шикать», а не «сикать») не убавляется. Что самое страшное: сами японцы произносят это не так и не этак — не «си» и не «ши», а что-то среднее, как бы [щи]; не «ся» и не «ша», а как бы [щя], и т. п. Та же беда с «чи» у Хэпбёрна и «ти» у Поливанова — тут уже от регионального акцента зависит, в самой Японии могут и как [ци] произнести.
** Противоречие здесь только среди анимешников и по той причине, что аниме переводят обычно с японского через английский. У лингвистов и переводчиков вопросов нет — по Поливанову на русский, по Хэпбёрну на английский. К реальной японской фонетике Поливанов намного ближе, Хэпбёрн для японцев — это уровень русского языка советского прапорщика из американского боевика. Два слова-исключение — «суши» и «сашими». Но все вопросы к японцам, что назвали это всё же скорее «суси» и «сасими».
** Прибавляет к проблематичности и японское написание европейских имён с буквой «Л»<ref>Причём иногда доходит до абсурда. Некоторые фанаты аниме «Волчица и пряности» до сих пор спорят по поводу того, как зовут главную героиню — Холо или Хоро. И это при том, что каноническая точка поставлена: в одном из кадров аниме видна подпись на документе, в которой (хоть и коряво) написано «Holo». Автор литературного первоисточника, впрочем, от ответа на прямой вопрос о правильном написании имени фактически ушёл.</ref>. «Лина Инверс» или «Рина Инверс»? «Риноа» или «Линора»?
** Особенно отожгли в книге Можейко «1185»: из имени Минамото но Ёсицунэ были убраны ё и э, и получилось Есицуне, вариантов чтения которого оочень много.
** Проблема системы Поливанова в том, что с момента изобретения её пожевали [[вуглускр]]ы и [[Эффект Телепорно|звери посмирнее]]. При жизни Поливанова избыток «эканий» ещё не создавал таких ассоциаций с [[Мамалыга и вампиры|молдаванами]], а внезапные «сиканья» смотрелись вполне органично — ведь слово «[[Сиськи — это смешно|сиськи]]» тогда ещё не было так распространено. Но в наше время нет-нет да и вылезет, вот и издевается народ: «Дядя, дядя, скажи „шишки“!».
* Такая же фигня и с транскрипцией китайского языка: горе-переводчики не смотрят на систему Палладия (и зачастую просто не подозревают о её существовании), а по наитию и велению левой пятки заменяют латинские буквы пиньиня на кириллические. Часто еще и применяя правила транслитерации с английского: идея, что у записи пиньинем свои правила, их надмозги не посещает. Отсюда и возникают такие перлы, как Зенг (Цзэн), Джианг (Цзян), Ронгронг (Жунжун), Гонконг (Хёнкон<ref>Кантонский вариант.</ref> или Сянган<ref>На путунхуа — материковом китайском. На слух звучит как «Щянган», однако, в некоторых северных диалектах произносится точно по Палладию — как «Сянган».</ref>). А слово Pandaren из WarCraft состоит из слова «панда» и слова «человек», которое читается не «рен», а «жэнь», то есть правильно «панда-жэнь», а не «панда-рен».
** А с именами и фамилиями ещё хуже: если при транскрипции с японского языка долго время писали сначала имя, а потом фамилию<ref>В итоге японцы всё-таки продавили проект, чтобы в иностранных публикациях их имена писали после фамилии.</ref>, то при транскрипции с китайского языка сначала пишут фамилию, а потом имя. А на Западе всё наоборот.
* Повторная транслитерация. Слово уже ранее писалось по-русски, но, придя из другого источника, обрело альтернативное написание. Священную гору в Иерусалиме (которая на иврите Цийон) давным-давно по-русски звали Сион, однако в переводе «[[The Matrix|Матрицы]]» одноимённое место назвали «Зионом», каковая транскрипция и закрепилась среди фанатов.

== Некоторые примеры ==
{{Примеры}}

=== [[Мифология]] и [[фольклор]] ===
* [[Древний Грим|В мифологии]]: Геркулес (римское прочтение) или [[Геракл]] (греческое)? Нам привычнее греческое (а «геркулес» для нас — это каша-овсянка), Западу — римское. А французы своего «Геркулеса» произносят вообще как [эркюль].
** Точно так же современные греки и не только они произносят Геракл как Ираклий. Город Ираклион на Крите — это в честь него. Просто посмотрите, как он пишется.
** В ту же степь — дилемма Одиссей/Улисс: опять-таки, греческий вариант (Ὀδυσσεύς) против латинского (Ulysses).

=== [[Литература]] ===
* Семейство Грэй в «Алых парусах» [[Гринландия|А.Грина]].
* Переводчик книги Артура Голдена «Мемуары гейши», похоже, был весьма далёк от японистики — и, недолго думая, передал все встречающиеся в тексте японские слова так, как они, по его мнению, транслитеровались бы с английского, но никак не с японского. Так появились такие шедевры, как «Джион» (Гион — знаменитый квартал в Киото) и «мизуаж» (мидзуагэ). И Поливанов, и Хэпбёрн рыдают кровавыми слезами.
* Е. Чудинова настаивает, что название ее романа «Победители» надлежит писать исключительно через «ѣ» и никак иначе.

=== [[Телевидение]] ===
* [[Каламбур (шоу)|Каламбур]] — в «Крутом пике» имя «Др'''и'''нкинс» некоторые фанаты, включая автора правки, иногда записывают как «Др'''ы'''нкинс».

=== [[Видеоигры]] ===
* Каково имя юной волшебницы из игры [[Final Fantasy IV]]? По замыслу японцев-сценаристов, её звали Лидия. Но в японском звуки Л и Р не различаются, и в первом английском переводе (том самом, из которого пошло выражение «spoony bard») волшебницу окрестили «Ридия». [[Фэнтези-ономастика|Экзотическое имя]] так понравилось фэнам, что в конце концов все признали этот вариант каноническим.
* В игре «[[Heavy Weapon: Atomic Tank]]» есть босс в виде прыгающего гуманоидного робота. Правда, не совсем ясно, как его зовут — Х-бот или Икс-бот (на инглише соответственно — H-bot и X-bot)? А теперь внимание: {{spoiler|верны оба варианта: босс зовется «Икс-бот» в ПК-версии игры, а в приставочной — «Х-бот»}}. Виной непонятки послужил {{spoiler|используемый в игре шрифт «Keypunch», у которого буква «Икс» похожа на букву «Эйч», если особо не вглядываться}}.

=== [[Реальная жизнь]] ===
* Фамилия великого датского сказочника — Андерс'''е'''н. Весьма распространена ошибка, когда его называют Андерс'''о'''ном.

== Игры с тропом ==

=== [[Литература]] ===
* Правильно обыграно в «Доме странных детей» (литературном первоисточнике, а не экранизации). Дедушка Джейкоба — польский еврей-эмигрант, вывезенный ребёнком в Британию во время 2-ой мировой. Поэтому для дедушки он не Джейкоб, а Якоб.

=== [[Кино]] ===
* Французский фильм «Великолепный» (1973) — написание фамилии суперагента, главного героя [[Шоу внутри шоу|книг]] писателя-неудачника Франсуа Мерлена, ни разу не встречается ни в фильме, ни в титрах, так что точно неизвестно, как надо её писать — на английский манер Синклер (''Sinclair'') или на французский манер Сен-Клер (''Saint-Clair''). По-английски произносится различно, а вот по-французски — совершенно одинаково.

=== [[Музыка]] ===
* [[Драконь]], «Правда о похищении быка из Куальнге» — пародия не только на [[:w:Похищение быка из Куальнге|соответствующий сюжет ирландского фольклора]], но и на этот троп:

{{q|pre=1|Сурово и грозно мы прибыли в Улад ранней рассветной порой.
Нас встретил Дайре, хозяин быка, а с ним Конхобар-король:
— Взять верх над Уладом невозможно: у нас есть такой один —
Хотя его и зовут Куху́лин, но, может, он Кухули́н.
Чтобы в бою порадовать друга и устрашить врага,
Своё копьё он назвал Га-Бу́льга (а может, и Га-Бульга́),
А кто его кружку на сорок вёдер осушит за два глотка,
Тот может из Улада брать, что хочет. Быка? Да хоть и быка.}}

== См. также ==
* [[Фэнтези-ономастика]]: когда имена намеренно пишут не так, как [[IRL]], чтобы подчеркнуть, что это другой мир. [[A Song of Ice and Fire|Эддард (а не Эдвард) Старк]] — это туда.
* [[Устоявшийся неточный перевод]].

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Язык}}
{{Nav/Производное творчество}}

Я пишусь через «Э»

2025-07-28T11:36:11Z

Jept:

'''Я пишусь через «Э»''' — свойство имён в переводах на русский язык с самых различных других языков (от английского до японского). Как правильно: «Мехрун» или «Мерунес»? «Аллисер» или «Аллисир»? «Глорфиндел» или «Глорфиндейл»? ([[Педаль в пол|А может быть]], [[Йопт In Translation|Всеславур]]?)

В некоторых случаях ответ имеется однозначный: так, «Глорфиндел» — правильно (а если совсем правильно, то Глорфиндэль, с мягким «л»), «Глорфиндейл» — неправильно, а «Всеславур» — вообще камедь с медведями<ref>Отсюда знаменитая шутка о классификации переводов по Глорфиндель-системе: класс «Глорфиндель» — просто перевод, класс «Глорфеандайл» — перевод буквальный, класс «Дельфинглор» — перевод наизнанку, и т. д.</ref>. Но в большинстве случаев однозначного ответа нет: например, английское «e» можно передавать как «э» или как «е», когда оно в закрытом слоге и не в начале слова, и ни один из вариантов явно неверным не будет. А в некоторых случаях с разных языков транскрибируется по-разному. Например, Сефирот (главный гад [[Final Fantasy VII]]) — имя из иврита, где оно однозначно пишется с «т» на конце. Но в японском (а точнее, в [[ингриш]]е) оно вполне себе «Сефиросу». Поэтому количество сторонников написания «Сефирос» немногим меньше, чем «Сефирот», поскольку игра японская<ref>Мало кому памятный факт: масла в огонь в самом начале подлила знаменитая публикация прохождения FF VII в культовом некогда журнале «Великий Дракон». Игрожурналист Алексей Пожарский, более известный как Lord Hanta, упорствовал в написании «Сефирос» (ну как же, ведь в английском -th это не [t], а шипящий выдох [θ], как в слове health!). А поскольку многие юные (и не очень) геймеры в 1997 году откровенно равнялись на «Великий Дракон», масса мигом усвоила, что писать-де нужно именно так.</ref>.
* Вообще говоря, в иврите есть ещё ашкеназское произношение, и там произносится именно «с», а не «т». Хотя в современном Израиле оно не является нормативным.

Типичные споры вокруг транскрипций:
* Они поменяли, отстой, по-старому лучше! В серию пришёл новый переводчик, который стал транскрибировать имена по-новому. И всем приходится привыкать, что Мехрун теперь не Мехрун, а Мерунес. Это может быть забавно, если люди, движимые привычкой, настаивают на неправильном написании. Но в случае с Ме(х)рун(ес)ом, к примеру, самым правильным будет вообще Мерун, а оба вышеуказанных варианта порождают типичный спор тупоконечников с остроконечниками.
** Частично может быть обосновано тем, что действие происходит в разных землях, и традиции произношения в Морровинде, Сиродиле и Скайриме могут отличаться<ref>ВНЕЗАПНО, этот [[фанатский обоснуй]] косвенно подкреплён каноном! В одном из дополнений для Скайрима мы узнаём, что скаалы (норды Солст(х)ейма) называют Хермеуса Мору «Херма-Мора». Так действительно, почему же другого даэдрического принца не могут называть по-разному в разных регионах?</ref>.
** В ту же корзину смена гласных, не обоснованная ничем, кроме благозвучности. [[Team Fortress 2]]: Зеф'''е'''найя или Зеф'''а'''найя Манн? [[WarCraft]]: [[WarCraft/Arthas|Арт'''а'''с]] или Арт'''е'''с? Первое — точная транскрипция, второе — просуществовавшая некоторое время замена. Автор этого пункта за благозвучность и даже первого героя [[DotA]] зовёт Шандельзарой<ref>Shendelzare Silkwood, the Vengeful Spirit была первым героем в той [[DotA]], которая мод [[WarCraft III]].</ref> — но, как всегда, спорно.
* Поливанов-style. Японский язык вообще проблематичен в русской транскрипции. Официально в России принята транскрипция по Поливанову (например, «Мицубиси», а не «Митсубиши», «сёдзё», а не «шоджо». Но настаивающих на «шоджо» или даже «Митсубиши» (по системе Хэпбёрна, в которой нужно как раз «шикать», а не «сикать») не убавляется. Что самое страшное: сами японцы произносят это не так и не этак — не «си» и не «ши», а что-то среднее, как бы [щи]; не «ся» и не «ша», а как бы [щя], и т. п. Та же беда с «чи» у Хэпбёрна и «ти» у Поливанова — тут уже от регионального акцента зависит, в самой Японии могут и как [ци] произнести.
** Противоречие здесь только среди анимешников и по той причине, что аниме переводят обычно с японского через английский. У лингвистов и переводчиков вопросов нет — по Поливанову на русский, по Хэпбёрну на английский. К реальной японской фонетике Поливанов намного ближе, Хэпбёрн для японцев — это уровень русского языка советского прапорщика из американского боевика. Два слова-исключение — «суши» и «сашими». Но все вопросы к японцам, что назвали это всё же скорее «суси» и «сасими».
** Прибавляет к проблематичности и японское написание европейских имён с буквой «Л»<ref>Причём иногда доходит до абсурда. Некоторые фанаты аниме «Волчица и пряности» до сих пор спорят по поводу того, как зовут главную героиню — Холо или Хоро. И это при том, что каноническая точка поставлена: в одном из кадров аниме видна подпись на документе, в которой (хоть и коряво) написано «Holo». Автор литературного первоисточника, впрочем, от ответа на прямой вопрос о правильном написании имени фактически ушёл.</ref>. «Лина Инверс» или «Рина Инверс»? «Риноа» или «Линора»?
** Особенно отожгли в книге Можейко «1185»: из имени Минамото но Ёсицунэ были убраны ё и э, и получилось Есицуне, вариантов чтения которого оочень много.
** Проблема системы Поливанова в том, что с момента изобретения её пожевали [[вуглускр]]ы и [[Эффект Телепорно|звери посмирнее]]. При жизни Поливанова избыток «эканий» ещё не создавал таких ассоциаций с [[Мамалыга и вампиры|молдаванами]], а внезапные «сиканья» смотрелись вполне органично — ведь слово «[[Сиськи — это смешно|сиськи]]» тогда ещё не было так распространено. Но в наше время нет-нет да и вылезет, вот и издевается народ: «Дядя, дядя, скажи „шишки“!».
* Такая же фигня и с транскрипцией китайского языка: горе-переводчики не смотрят на систему Палладия (и зачастую просто не подозревают о её существовании), а по наитию и велению левой пятки заменяют латинские буквы пиньиня на кириллические. Часто еще и применяя правила транслитерации с английского: идея, что у записи пиньинем свои правила, их надмозги не посещает. Отсюда и возникают такие перлы, как Пинг (Пин), Зенг (Цзэн), Джианг (Цзян), Гонконг (Хёнкон<ref>Кантонский вариант.</ref> или Сянган<ref>На путунхуа — материковом китайском. На слух звучит как «Щянган», однако, в некоторых северных диалектах произносится точно по Палладию — как «Сянган».</ref>). А слово Pandaren из WarCraft состоит из слова «панда» и слова «человек», которое читается не «рен», а «жэнь», то есть правильно «панда-жэнь», а не «панда-рен».
** А с именами и фамилиями ещё хуже: если при транскрипции с японского языка долго время писали сначала имя, а потом фамилию<ref>В итоге японцы всё-таки продавили проект, чтобы в иностранных публикациях их имена писали после фамилии.</ref>, то при транскрипции с китайского языка сначала пишут фамилию, а потом имя. А на Западе всё наоборот.
* Повторная транслитерация. Слово уже ранее писалось по-русски, но, придя из другого источника, обрело альтернативное написание. Священную гору в Иерусалиме (которая на иврите Цийон) давным-давно по-русски звали Сион, однако в переводе «[[The Matrix|Матрицы]]» одноимённое место назвали «Зионом», каковая транскрипция и закрепилась среди фанатов.

== Некоторые примеры ==
{{Примеры}}

=== [[Мифология]] и [[фольклор]] ===
* [[Древний Грим|В мифологии]]: Геркулес (римское прочтение) или [[Геракл]] (греческое)? Нам привычнее греческое (а «геркулес» для нас — это каша-овсянка), Западу — римское. А французы своего «Геркулеса» произносят вообще как [эркюль].
** Точно так же современные греки и не только они произносят Геракл как Ираклий. Город Ираклион на Крите — это в честь него. Просто посмотрите, как он пишется.
** В ту же степь — дилемма Одиссей/Улисс: опять-таки, греческий вариант (Ὀδυσσεύς) против латинского (Ulysses).

=== [[Литература]] ===
* Семейство Грэй в «Алых парусах» [[Гринландия|А.Грина]].
* Переводчик книги Артура Голдена «Мемуары гейши», похоже, был весьма далёк от японистики — и, недолго думая, передал все встречающиеся в тексте японские слова так, как они, по его мнению, транслитеровались бы с английского, но никак не с японского. Так появились такие шедевры, как «Джион» (Гион — знаменитый квартал в Киото) и «мизуаж» (мидзуагэ). И Поливанов, и Хэпбёрн рыдают кровавыми слезами.
* Е. Чудинова настаивает, что название ее романа «Победители» надлежит писать исключительно через «ѣ» и никак иначе.

=== [[Телевидение]] ===
* [[Каламбур (шоу)|Каламбур]] — в «Крутом пике» имя «Др'''и'''нкинс» некоторые фанаты, включая автора правки, иногда записывают как «Др'''ы'''нкинс».

=== [[Видеоигры]] ===
* Каково имя юной волшебницы из игры [[Final Fantasy IV]]? По замыслу японцев-сценаристов, её звали Лидия. Но в японском звуки Л и Р не различаются, и в первом английском переводе (том самом, из которого пошло выражение «spoony bard») волшебницу окрестили «Ридия». [[Фэнтези-ономастика|Экзотическое имя]] так понравилось фэнам, что в конце концов все признали этот вариант каноническим.
* В игре «[[Heavy Weapon: Atomic Tank]]» есть босс в виде прыгающего гуманоидного робота. Правда, не совсем ясно, как его зовут — Х-бот или Икс-бот (на инглише соответственно — H-bot и X-bot)? А теперь внимание: {{spoiler|верны оба варианта: босс зовется «Икс-бот» в ПК-версии игры, а в приставочной — «Х-бот»}}. Виной непонятки послужил {{spoiler|используемый в игре шрифт «Keypunch», у которого буква «Икс» похожа на букву «Эйч», если особо не вглядываться}}.

=== [[Реальная жизнь]] ===
* Фамилия великого датского сказочника — Андерс'''е'''н. Весьма распространена ошибка, когда его называют Андерс'''о'''ном.

== Игры с тропом ==

=== [[Литература]] ===
* Правильно обыграно в «Доме странных детей» (литературном первоисточнике, а не экранизации). Дедушка Джейкоба — польский еврей-эмигрант, вывезенный ребёнком в Британию во время 2-ой мировой. Поэтому для дедушки он не Джейкоб, а Якоб.

=== [[Кино]] ===
* Французский фильм «Великолепный» (1973) — написание фамилии суперагента, главного героя [[Шоу внутри шоу|книг]] писателя-неудачника Франсуа Мерлена, ни разу не встречается ни в фильме, ни в титрах, так что точно неизвестно, как надо её писать — на английский манер Синклер (''Sinclair'') или на французский манер Сен-Клер (''Saint-Clair''). По-английски произносится различно, а вот по-французски — совершенно одинаково.

=== [[Музыка]] ===
* [[Драконь]], «Правда о похищении быка из Куальнге» — пародия не только на [[:w:Похищение быка из Куальнге|соответствующий сюжет ирландского фольклора]], но и на этот троп:

{{q|pre=1|Сурово и грозно мы прибыли в Улад ранней рассветной порой.
Нас встретил Дайре, хозяин быка, а с ним Конхобар-король:
— Взять верх над Уладом невозможно: у нас есть такой один —
Хотя его и зовут Куху́лин, но, может, он Кухули́н.
Чтобы в бою порадовать друга и устрашить врага,
Своё копьё он назвал Га-Бу́льга (а может, и Га-Бульга́),
А кто его кружку на сорок вёдер осушит за два глотка,
Тот может из Улада брать, что хочет. Быка? Да хоть и быка.}}

== См. также ==
* [[Фэнтези-ономастика]]: когда имена намеренно пишут не так, как [[IRL]], чтобы подчеркнуть, что это другой мир. [[A Song of Ice and Fire|Эддард (а не Эдвард) Старк]] — это туда.
* [[Устоявшийся неточный перевод]].

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Язык}}
{{Nav/Производное творчество}}

Вся слава досталась не тому

2025-07-27T12:45:26Z

Jept: /* Прочее */

{{q|pre=1|Материк к западу от Европы открыли Лейф Эрикссон и Христофор Колумб, но называется он Америкой.|Известная шутка среди географов}}
{{q|Как хорошо известно всякому человеку, когда-либо изучавшему историю открытий, награда достается вовсе не тому, чья нога первой ступит на девственную почву новой земли, но тому, кто первым вернется домой. С ногой или без оной. Наличие всех конечностей – это уже дополнительный приз.|Терри Пратчетт, «[[Плоский Мир|Патриот]]»}}

Собственно, [[Именно то, что написано на упаковке|название суть раскрывает]] — за какое-то деяние, будь то хоть победа над [[главгад]]ом, хоть [[спасти мир|спасение мира]], хоть изобретение чего-то хорошего, все хвалят, почитают, превозносят или даже награждают не того, кто реально сделал основную часть работы, а того, кто в лучшем случае внёс незначительную лепту, в худшем — вообще не имеет отношения к содеянному, а в хуже, чем худшем — сам же и был главной проблемой.

Впрочем, может быть и так, что настоящий герой как минимум не возражает против такого положения дел, а как максимум — сам прилагает усилия к тому, чтобы почести достались другому. Может быть, он просто не желает лишнего внимания к своей персоне, а может быть — желает подбодрить этого другого или сделать ему подарок.

Обратите внимание: данный троп и «[[Фальшивый герой]]» — не одно и то же, хотя они часто и пересекаются. Троп «[[Фальшивый герой]]» в центр внимания ставит персонажа, который ворует чужую славу, однако этот персонаж также может и просто присваивать себе вымышленные подвиги. Этот же троп, в свою очередь, сосредотачивается именно на самом явлении уходе славы не в ту сторону и эта слава не обязательно должна уйти именно к тому, кто сознательно хочет её украсть. Нередко — это одна из причин [[Поворот налево|поворота налево]] добрым персонажем.

Подобная ситуация очень часто встречается в науке, где открытие сплошь и рядом называют не именем реального первооткрывателя, а именем популяризатора, который ввёл его в научный обиход, а то и вовсе случайно мимо крокодившего исследователя, вообще никакого отношения к открытию не имевшего. Причём реальное авторство может быть даже ''общеизвестно'' (как, например, в случае с константой Больцмана, которая прямо была названа ''в честь'' Больцмана, а не потому, что он её открыл), но это ничего не меняет. В научных кругах это явление носит название «эффект Арнольда» или «Принцип Стиглера», причём в строгом соответствии с тропом, ни Владимир Арнольд, ни Стивен Стиглер не являются его первооткрывателями.

Противотроп — [[козёл отпущения]]. См. также [[затмить адаптацией]] — когда вся слава досталась тому, кто талантливо перепел или экранизировал. [[Автор забронзовел]] и [[эффект «Реквиема по мечте»]] — постоянно сопутствующие тропы.

== Примеры ==

=== [[Фольклор]] ===
* «Муму» написал И. С. Тургенев, а памятник поставили А. С. Пушкину.
* И более злобный вариант: памятник Пушкину, хотя попал-то Дантес. (На самом деле Пушкин тоже попал, просто Дантес был в броне).
* А ведь все сказки о «ступай, царевич, утро вечера мудренее» — об этом тропе…
* Некий валлийский военачальник Артур вроде бы победил саксов в битве при горе Бадон, и это всё, что историкам о нём известно. Зато фольклор превратил его в крутого короля всея Британии, избранного богом, в символ кельтской культуры и главного героя [[Arthurian cycle|фэнтези-цикла]], длящегося тысячелетиями. Другие, более значимые для истории, короли той эпохи в лучшем случае превратились во второстепенных персонажей Артурианы (Аврелиан Амвросий, Вортигерн), в худшем вообще забыты. По иронии, битву при Бадоне тоже почти не вспоминают — помнят про Артура явно вымышленные и фантастические детали про меч в камне, Грааль и круглый стол.
* Популярная милицейская байка, про то, как воспользовавшись непроверенной информацией опера сцапали крупную рыбу. За чередой победных докладов непосредственные исполнители как-то потерялись на фоне более значимого «мудрого руководства», уже сверлившего дырки для наград. Вот только дело развалилось не добравшись до суда. И тут же выяснилось, что вместо наград ожидаются оргвыводы «во все дырки». По шапке получили все, кто выстраивался за наградами.

=== [[Литература]] ===
* Э. Т. А. Гофман, «Крошка Цахес, по прозванию Циннобер». Главный антигерой получает суперспособность — любые чужие заслуги приписывают ему, даже если это абсолютно абсурдно (например, его провозглашают лучшей ''певицей''). [[Старше, чем радио]].
* Ханс Кристиан Андерсен, «Русалочка» — заглавная героиня спасала тонущего принца. Но тот посчитал своей спасительницей девушку из храма, которая всего лишь нашла его на берегу моря, и [[Влюбиться в спасителя|влюбился в неё]].
* А. Конан Дойл — [[Sherlock Holmes|Шерлок Холмс]] неоднократно оставался «в тени», а слава за расследованные им громкие дела доставалась полицейским. Сам Холмс зачастую не только не возражает, но и настаивает, чтобы его имя не упоминалось в полицейских отчётах и прессе.
* М. Шолохов, «[[Тихий Дон]]» — Крючков (историческая личность), любимец командира сотни, не сделал в битве абсолютно ничего, но «по его реляции получил Георгия. Товарищи его остались в тени. Героя отослали в штаб дивизии, где он слонялся до конца войны, получив остальные три креста за то, что из Петрограда и Москвы на него приезжали смотреть влиятельные дамы и господа офицеры».
** Стоит отметить, что исторического Крючкова в романе изрядно очернили, поскольку в реальности он действительно совершил приписанный воинский подвиг, а после награждения вернулся на фронт и завоевал еще несколько медалей. Вот только после революции, он был среди казаков, примкнувшим к белым, {{spoiler|и за чьё дело и погиб}}, — в отличие от консультанта Шолохова, который вступил в красную армию и подвиг бывшего командира в беседе с писателем приписал себе…
* Г. Остер, «Мифы и легенды Лаврового переулка» — 5-летний мальчик Саша открыл в себе талант [[вундеркинд]]а по шахматам и стал всемирно известным чемпионом. {{spoiler|Только вот сам он не имел к ним никаких особенных способностей, а на самом деле этим гениальным гроссмейстером являлась его трёхлетняя (!) сестра Леночка, которая во время матчей стояла рядом и шёпотом подсказывала ему, куда ходить.}}
** Борис Штерн, «Сумасшедший король» — куда более нестандартный вариант. Гениальный робототехник создаёт крохотный шахматный суперкомпьютер, маскирует его под шейное украшение в виде шахматного короля, и дарит своему сыну, который шахматы, вообще-то, ненавидит. Но по ряду обстоятельств сын вынужден играть, довольно быстро становится чемпионом мира (хоть и с рядом скандалов) {{spoiler|и в результате, полностью потеряв интерес к жизни, с помощью не менее гениального хирурга, перемещает суперкомпьютер, уже давно осознавший себя как личность, в свой мозг. А свою личность, тем самым, уничтожает}}.
* [[Братья Стругацкие]], «[[Пикник на обочине]]» — радиант Пильмана. «Открыл радиант впервые школьник, опубликовал координаты впервые студент, а назвали радиант почему-то моим именем». То, что Пильман, сообщая эту информацию, при этом не считает нужным назвать имена настоящих первооткрывателей — неплохая деталь к его образу.
** Их же «Пять ложек эликсира» — если верить Магистру, многие изобретения в физике и химии были сделаны им раньше оставшихся в истории первооткрывателей. Но всемирная известность для бессмертного — непозволительная роскошь, пусть он её и жаждет всей душой. С фитильком, поскольку его прославившиеся коллеги у него идей не воровали, дошли до всего сами, просто немного позже.
* [[Гарри Поттер]] — собственно, сам главный герой. Почитаем всеми только за то, что он «Мальчик, который выжил» — хотя это заслуга целиком и полностью его матери, которая защитила его силой своей любви. Хотя в дальнейшем уже и делает новые подвиги сознательно… имея для этого все заботливо предоставленные ресурсы.
** В фанфике [[Harry Potter/HP:MOR|ГПиМРМ]] троп отыгрывается интересным образом — {{spoiler|Гарри умышленно подстраивает всё так, словно Волдеморта убила воскресшая Гермиона, из-за чего ей потом досталась слава «Девочки, которая ожила».}}
** Ну и некоего Локхарта негоже обходить стороной — да, он, безусловно, прилагал усилия к воровству подвигов, но сделать так, чтобы в это все поверили, тоже надо уметь, одного «забвения» тут недостаточно.
* Игра с тропом у Михаила Успенского во «Время оно»: слава богатыря Жихаря, главного героя, достаётся [[Фальшивый герой|кабатчику Невзору]]… магически. Герой закладывает славу, своё единственное достояние, за долги, и теперь все считают, что его подвиги совершил Невзор. Последний бремя славы не удержал и тоже ее заложил, поняв, что подвиги совершать не может.
* «[[Хроники странного королевства]]» — Орландо предполагает, что победу мистиков Сопротивления над [[Демон|Харганом]] запишут в длинный ряд подвигов [[Целитель|сестры Жюстин]]. В то время как [[Крутой падре|отец Себастьян]] всячески постарается славы избежать. В действительности же Жюстин действительно сражалась с Харганом, но потерпела поражение и погибла бы ([[Изнасилование — худшее из зол|как минимум]]), если бы Себастьян не победил демона вместо нее.
* [[Сварог]]: в книге «Чёртова мельница» протагонисту достаётся слава уничтожителя зловещей Багряной Звезды. Вот только сам Сварог там выступил на вторых ролях {{spoiler|основную работу сделал настоящий король Горрота Стахор}}.
** «[[Пиранья (цикл)|Возвращение Пираньи]]» — Кирилл Мазур вкратце вспомнил о набеге бравых «морских дьяволов» на американскую военную базу в одной банановой республике. Целью было хищение электроники с новейшего самолёта-разведчика (позднее эта история стала романом «Бродячее сокровище»). Тогда это нападение приписали местной герилье, что абсолютно устроило обе стороны — советским спецназовцам огласка была совершенно ни к чему, а очередным левакам-революционерам досталась отличная бесплатная реклама! {{spoiler|Когда история была описана непосредственно, степень удовлетворённости определённо упала. Как минимум, для герильеро}}.
* «[[Властелин колец]]»: в самом конце, в Шире, основная слава досталась Мерри и Пиппину, а не Фродо, о котром почти все забыли (ну и Сэму тоже почести достались, хоть он на них и не обращал особого внимания). Хоть Мерри и Пиппин действительно сражались за королевства (Рохан и Гондор соответственно), а потом фактически возглавили сопротивление захватчикам Сарумана — и это много хоббитов видело собственными глазами, а не по каким-то рассказам. Но с точки зрения мира в целом то, что сделал Фродо — принес кольцо к Орудруину, пылающей горе, неизмеримо больше (хоть и бросил не он сам). Жену же получил Сэм, слуга Фродо. Условной наградой можно конечно считать то, что он отправился с эльфами.
** Подсвечено самим же автором: дескать, кто заметнее в краю мирных фермеров — два рослых амбала (по хоббичьим, понятно, меркам) в яркой чужеземной одежде и с мечами, охотно и громко рассказывающие о великих событиях, или тихий холостяк с махровым [[ПТСР]]?
** Ну и о том, что добрую половину пути Фродо на себе (иногда буквально) тащил Сэм, вообще вспоминать незачем. А ведь по мнению многих поклонников творчества Профессора Сэм сделал гораздо больше, чем Фродо.
* Итальянская сказка «Тайна Флорио» — юный Флорио приходит на обучение к великому скульптору Фабиано, который к тому времени больше думает о светской жизни, чем о скульптуре. Оказавшийся настоящим самородком парень, в итоге, высекает скульптуру, увидев которую «учитель» сразу понимает — это шедевр. И боясь за свою славу, Фабиано фактически обманывает ученика, предлагая ему сделку: он платит ему сто флоринов за каждую статую, а взамен присваивает авторство себе. В результате карьера Фабиано и его достаток идут вверх, а Флорио прозябает в безвестности и только благодаря помощи друга юного скульптора правда выходит наружу.
* Рассказ Лидии Чарской «Проданный талант». История примерно в том же духе, только не о скульпторах, а о художниках. Молодой живописец беден и за небольшое вознаграждение становится «негром» известного художника. Если бы один из заказчиков не пришел к художнику, чтобы высказать свои пожелания о картине, беднягу, наверное, свела бы в могилу театральная болезнь.
* Тэд Уильямс, «[[Память, скорбь и тёрн]]» — король Престер Джон, во времена своей молодости был великим воином, убившим дракона. {{spoiler|Как выяснилось позже, дракона он не убивал, а лишь нашёл его труп — дракон сдох от раны, нанесённой предыдущим королём, который похвастать этим не мог, потому что там же и остался лежать}}.
** Святослав Логинов, рассказ «Смирный Жак» — почти то же самое, только крестьянин Жак осознанно «сваливает» славу на погибшего рыцаря. Во-первых, дракона он не убил в честноv поединке, а банально отравил; во-вторых, Жаку шумиха ни к чему, ему лишь бы овцы не пропадали. Ну и в-третьих — драконам положено умирать от руки рыцарей, а не каких-то там крестьян, нечего рушить стереотипы.
* [[Сага о ведьмаке]]: шутки ради. Магистр Линус Питт из Оксенфурта хочет дать встреченной в устье Понтара жагнице научное обозначение Geraltia maxiliosa pitti (pitti — в честь себя, geraltia — в честь Геральта, который эту жагницу и убил). Но Геральту такая слава даром не нужна, и он просит заменить geraltia на everetia (в честь надоедливого мальчишки Эверета, которого эта жагница чуть не съела).
* Марк Грени, Верховный Главнокомандующий (продолжение саги Клэнси о Джеке Райане) — приплывшая в Балтийское море АПЛ проекта 885 К-561 «Казань» успешно уничтожила польский военном-морской флот и вывела из строя американский «Арли Берк», только за счет технического сбоя одной из ракет получивший не ПКР, а четыре тонны обломков, но вертолет с эсминца таки ее тоже уничтожает. Президент США Джек Райан, к великому возмущению своего ВМФ требует заявить, что подлодку потопили поляки, потому что так и молодым демократиям ободрительнее, и России обиднее.
* «Выбирай врагов своих» из серии про [[Warhammer 40000|Кайафаса Каина (ГЕРОЯ ИМПЕРИУМА)]]. Узнав, что славу избавителя планеты от эльдарского нашествия отдали губернатору, Каин, мягко говоря, недоволен, но соглашается, что лучше так, чем признаваться, что {{spoiler|губернатор продал душу Слаанеш, основал в честь Принца Наслаждений планетарных масштабов культ и призвал высшего демона, которым был немедленно сожран и одолеть которого помогли те самые эльдары. От претензий на планету они отказались в благодарность Каину за спасение тысяч эльдарских душ от поглощения демоном, а бомбой, которой губернатор якобы самоотверженно подорвал эльдарского вожака вместе с собой, инквизиторы просто зачистили его резиденцию от следов ереси.}}
** [[С прикрученным фитильком]], поскольку Каин таки действительно герой: в большинстве легенд о его подвигах упускают такие мелочи, как сопровождавший комиссара Юрген. В итоге ситуация «Каин отчаянно отбивался от тиранидов, пока не подоспел Юрген с мелтой и взвод солдат с лазганами» в пересказах превращается в «тираниды уже почти сожрали солдата, когда подоспевший комиссар перебил их всех одним цепным мечом… ну ладно, ладно, последнего, удирающего, он подстрелил из лаз-пистолета».
** Цикл про «[[Призраки Гаунта (книжный цикл)|Призраков Гаунта]]» в той же вселенной. Поскольку родная планета «призраков» Танит погибла, командование обещало им право основать Новый Танит на первой же завоеванной планете. И никак у них это не получается сделать, в частности потому, что планеты силами одного полка освобождаются редко, и слава если не уходит другим целиком, то с ними приходится её делить, даже если танитцы провели какую-нибудь ключевую операцию.
*** В одном из рассказов «Создателя Призраков» играется напрямую. Генерал Вольпонских Аристократов намеренно подставил Призраков под свой же артобстрел и присвоил себе их победу.
* Пьер Грипари, «Сказки улицы Брока» — фея дала бессмертие сыну вождя варваров, но при условии, что его назовут Люстюкрю (персонаж детской песенки и, по замыслу автора, это он и есть). Вот только никто не хотел быть завоёванным, освобождённым и открытым бессмертным [[бафос|Люстюкрю]], и все его лавры доставались Юлию Цезарю, Жанне д’Арк, Христофору Колумбу, Пастеру…
* Айзек Азимов, «Конец вечности» — а кто автор «Маллансоновского мемуара», неужто Маллансон?
* У. К. Ле Гуин, «Кости земли» из сборника «[[Earthsea|Сказания Земноморья]]». Оказывается, землетрясение, грозившее погубить Гонт, остановил вовсе не Огион, которому этот подвиг приписывали в предыдущих книгах, а его учитель, ценой своей жизни. Впрочем, нельзя и сказать, что Огион был вовсе не при делах.
* Юрий Яковлев, рассказ «Рыцарь Вася» целиком об этом.
* Брендон Сандерсон, «Архив буресвета» — все знают, что маршал Амарам обзавёлся осколочным клинком, победив на поле боя напавшего на него предыдущего владельца чудесного оружия. Вот только почему выжившие из бросившегося к Амараму на помощь отряда копейщиков бойцы после сражения куда-то пропали?

=== [[Кино]] ===
* «[[Черепашки-ниндзя]]» 2 (2016) — слава за победу над Шредером в первом фильме досталась журналисту Вернону. Что любопытно, хотя черепашки сами это предложили, из-за зависти ведут они себя с ним по-скотски.
* «[[Тёмный рыцарь]]» — Все свои подвиги Бэтмен приписал злодею Двуликому, который, до помутнения рассудком, был хорошим и бескомпромиссным бойцом со всяким сбродом. Логика понятна — пусть люди лучше верят в нормального юриста, а не в чудака с резиновыми ушами. А все «подвиги» Двуликого он взял на себя.
* [[Ghostbusters]] 2 — неудачник Луис, выстрелив снаружи по куполу над музеем, в тот момент когда охотники нанесли удар злодею внутри, получил всю славу от горожан. Хотя он действительно сделал важное дело — заставил людей поверить в охотников за привидениями и их положительные эмоции обрушились на злодея.
* «Большие глаза». Муж Маргарет Кин (как и в реальной жизни) выдаёт себя за автора её картин.
* «Обмануть всех» — после всех их приключений, главные герои узнают из газеты, что обещанный Келли парад с президентом получил коллега Алекса Карлос.
* «Герой» (1992) — мелкий преступник Берни (Дастин Хоффман) спасает людей во время авиакатастрофы, а слава достаётся бездомному ветерану Джону (Энди Гарсия). В этом фильме фальшивый герой — хороший человек, который мучается совестью из-за того, что украл чужую славу, но и отказаться от награды не может, потому что очень нуждается в деньгах. В результате едва не [[Дойти до самоубийства|доходит до самоубийства]].
* «[[Престиж (фильм)|Престиж]]» — Роберту Энжиеру (Великому Дантону) очень обидно отлеживаться под сценой на пыльных мешках в то время, как лавры славы сверху пожинает перед публикой дублёр-пропойца.
* «[[В бой идут одни старики]]» — [[с прикрученным фитильком]]. Поскольку Кузнечик сбил немецкий «мессер», управляя самолетом Титаренко, все командование решило, что это заслуга Титаренко. Впрочем, тот — человек прямой и честный, так что награда быстро нашла героя.
* «Три идиота» — красный диплом достался Ранчодасу Чанчаду. {{spoiler|А учился под этим именем сын садовника, пока настоящий Ранчодас морально разлагался в Лондоне.}}
** Туда же и отечественный «Табачный капитан». Юный свинтус-дворянин Антон Свиньин в Голландии только и бегал по балам, дул вино и тискал горничных, пока его крепостной Иван учился за него, при этом ещё и активно Ивана шпыняя («Так, и когда же так подписываться велели?» — «Да уже с год как…» — «Что?!! И ты год молчал?!!» — «Да пытался сказать, и не раз, да вы то пьяны, то недосуг…» — (звонкая затрещина) «Забылся, холоп?!!»). Но когда по возвращению в Санкт-Петербург царь Пётр I приказал лучшему выпускнику группы юных студиозусов Свиньину всего лишь перегнать новенький фрегат с одного берега Невы на другой…
* «[[Star Wars]]» — в фильмах не упоминается, но согласно ряду книг, все заслуги генералов-джедаев в Войне клонов доставались вовсе не представителям Ордена, которые реально рвали задницы и жертвовали своими жизнями ради целостности Республики. Нет, чествовали канцлера Палпатина, он же владыка Дарт Сидиус. Причина проста: обычные жители и гражданские чиновники получали известия о войне от ДДГшных СМИ, которые уже давно контролировались Сидиусом и оттого представляли ситуацию в выгодном владыке свете: канцлер представал героем, поклявшемся не отдать Республику в лапы врагу, в то время как этих странных джедаев, наоборот, не очень-то жаловали. Сам канцлер реагировал на такие сводки с присущей ему скромностью, мол, он всего лишь слуга народа. Едва ли не единственным исключением стал мастер Йода, уважаемое имя которого всё ещё было на слуху. Однако, когда Палпатин подставил джедаев, обвинив Орден в развязывании войны, ему поверила вся галактика, начиная от оставшихся сепаратистов и заканчивая сенаторами, одобрившими создание Империи. Тот самый «хуже, чем худший пример», поскольку Сидиус и был настоящим организатором Войн клонов.
** Также Энакина очень часто хвалили в СМИ незаслуженно, либо же он участвовал в битвах, заранее подстроенных под «его победу». Всё это было организовано Сидиусом, воплощавшим свой план по склонению Энакина к Тёмной стороне. Хотел, чтобы его новый ученик был распиаренным «героем» в глазах граждан Республики/Империи. Да и самомнение у юного Энакина от этого подскочило, так что им стало проще манипулировать. Джедаи ведь тебя не ценят, мой друг.
* «Караван смерти» — заслуги прапорщика Марьина, практически в одиночку уничтожившего отряд моджахедов, приписали двоим рядовым, один из которых вообще сперва фактически сдал отряд, не сказав командиру о встрече с моджахедами, а потом позорно сбежал в начале боя. Потому что прапорщик подал заявление о выходе из КПСС, а награждённые рядовые наоборот.
* «В поисках Галактики» ― Александр и Квеллек спасают большую часть команды от удушья. Кого благодарят термиане? Правильно ― командира Таггарта. Впрочем, Александр к этому уже привык.

=== [[Телесериалы]] ===
* «Мерлин» — неоднократно. Проще назвать моменты, когда поздравили именно того, кого нужно.
* «[[Универ]]. Новая общага» — из-за того, что на фотографии для научного журнала вместе с Валей позировала Маша, в журнале автором статьи обозначили её и подписали как [[Мальчиковое имя|Валентину Будейко]].
* «[[Чернобыль. Зона отчуждения]]» — [[с прикрученным фитильком]]: Чернобыльскую АЭС действительно спас Костенко, но лавры героя посмертно достались его более молодой версии, а реальный спаситель из альтернативного варианта времени вошел в историю как неизвестный террорист… [[Временной парадокс|и убийца героя СССР капитана КГБ Костенко.]]
* «[[Сергий против нечисти]]» (2022) — эпизод «[[Змей Горыныч|Горыныч]]» (2 сезон, 1 серия). Дабы откупиться от Кракина, сумевшего заснять на телефон, как Сергий убивает последнюю голову Горыныча (выглядящую со стороны, как обычных хрупкая девушка), главным героям пришлось сочинить легенду, выставляющую его победителем маньяка и спасителем похищенных девушек. В итоге Кракин сделался героем дня и получил повышение по службе (а точнее восстановление на прежнюю должность, которой он лишился из-за своего прошлого косяка), а Екатерине досталось лишь чувство глубокого морального удовлетворения от избавления города от чудовища. Впрочем, она за славой особо и не гналась, а Сергий и подавно — его интересуют только деньги, а их он получил сполна.

=== [[Телевидение]] ===
* «[[Каламбур (шоу)|Каламбур]]» — в одном из выпусков «Бар Каламбур» Неудачник, глядя как Рокер глумится над Барменом, Завсегдатаем и Официанткой, [[Тюнибё|представил себя в костюме Бэтмена]] избивающим ублюдка и получающим признание, завернулся в скатерть и бросился в бой. Рокер отделал неудавшегося супергероя именно так, как воображал себе победу Неудачник, но потом Бармен воспользовался моментом и вырубил его ударом бутылки по голове, а очнувшегося Неудачника чествовали как победителя.
* «Что? Где? Когда?» — в финале года-2020 Бриллиантовую Сову получил Денис Лагутин, хотя многие зрители сочли, что её больше заслуживал Николай Крапиль, который лучше себя показал в сезоне.
** А ещё у автора правки схожее мнение о финале-2019, в котором главный приз достался Кириллу Чернышёву, а не Денису Галиакберову.
** Впрочем, в ЧГК такое повторяется из года в год.

=== [[Мультфильмы]] ===
* «[[Жил-был пёс]]» — не то чтоб прямо слава… Но нахальное прикосновение к коленке во время застолья вызвало у женщины прилив нежности и симпатии к соседу справа. Сосед был несколько озадачен, а лапу на женскую коленку наложил вообще-то сидящий под столом волчара.
* «[[Скуби-Ду! Под куполом цирка]]» (2012) — Скуби самостоятельно исполнил очень сложный и красивый цирковой номер. А вся слава досталась его «дрессировщику» Шегги, который просто стоял рядом и ничего не делал. Скуби из-за этого очень расстроился, а Шегги вместо того чтобы поддержать друга и объяснить всем, как оно было на самом деле, сам поверил, что является великим циркачом и зазвездился.

=== [[Мультсериалы]] ===
* [[My Little Pony: Friendship is Magic]] — конец 7 сезона. {{spoiler|За спасение Эквестрии от очередного злодея и [[направо кругом|обращения направо]] Стикса все благодарят не Старлайт Глиммер, которая единственная додумалась до того, что проблема с ним произошла из-за недопонимания и что её можно решить дружественными методами, да ещё и единственная заподозрила что-то неладное в возвращении старых героев из лимба, а Твайлайт Спаркл, которая до последнего даже подумать не могла о том, чтобы перечить своему авторитетному кумиру Старсвирлу (который к тому же вёл себя по отношению ко всем весьма [[старый козёл|надменно]]).}} Однако [[субверсия]]: ведь Старлайт всего лишь помогла советом, в то время как основным рычагом воздействия на Стикса были Старсвирл и Твайлайт. Да и сама Старлайт не против этого, и вообще Твайлайт в конце сама поблагодарила её.
* «[[Aladdin|Аладдин]]» — демон Тамокн-Ра был побеждён Яго, но все подумали, что его победил Джинн. Неспроста эта серия называется «Неизвестный герой с тысячей перьев». К тому же попугаю еще и пришлось смолчать, иначе бы он автоматически бы признался и в том, что этого демона он и выпустил.
** Это ещё и весьма прозрачный кивок в сторону известной книги Джозефа Кэмпбелла «Тысячеликий герой».
* «[[Утиные истории]]» — серия, где люди думали, что Уткоробот — Зигзаг.
* «[[Чёрный Плащ]]» — аналогично, но Зигзага приняли за Черного Плаща.
* «[[Колобанга]]» — колобки спали библиотеку от спам-атаки Крэйзи, но публичная слава досталась капитану антивирусов, а их до [[Финал|финальной битвы]] выставляли интернет-хулиганами.
* «[[Гравити-Фолз|Gravity Falls]]» — все думают, что Гравити-Фолз основал Нортвест, на самом деле {{spoiler|8,5 президент США, имя которого было стёрто из истории, а Нортвест — это обманщик мирового масштаба}}.
* «[[Лунтик]]» — в одной серии слава неизвестного героя доставалась Лунтику, в другой серии все ошибочно хвалили именно Вупсеня и Пуспеня вместо их троюродных братьев, Тяпсеня и Ляпсеня из-за того, что Тяпсеня и Ляпсеня путали с Вупсенем и Пуспенем.

=== [[Комиксы]] ===
* «[[Экслибриум]]» — автор(ка) популярной книжной серии «Девять жизней Агаты» [[Литературный негр|писала её на заказ богатому человеку, желавшему славы]]. Который, помимо этого, ещё и «талантливый живописец и модельер».
* Люди Икс: Наследие — мутант Санти Сардин, подобно гофмановскому Крошке Цахесу способный подсознательно приваивать себе чужие заслуги. Впрочем для него это [[невероятно отстойный дар]], поскольку он достаточно скромен и стыдится потока незаслуженных похвал от незнакомых людей. Впрочем когда он поглотил народную жалость к убитому мутантами инвалиду (это была подстава Красного Черепа который специально создал мученика для анти-мутантских движений) — то вызвал у толпы нехилый логический парадокс, что и позволило сорвать план Черепа.

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* «[[Pokemon (аниме)|Покемон]]»: Эш и компания регулярно сталкиваются с преступными командами и играют ключевую роль в их разгроме. Но не хвалятся и вообще потом не вспоминают об этих командах! Па-а-адумаешь, спасение мира! Вот выиграть очередной значок или ленточку — это событие! Зато Джесси, Джеймс и Мяут излишней скромностью не страдают и, начиная с Хоэнна, [[хуцпа|приписывают разгром вражеских команд себе]] (справедливости ради, они с каждой аркой всё активнее противостоят конкурентам). Слушающий эти байки Джованни прекрасно понимает, чего на самом деле стоит [[Злодей-недотёпа|трио оболтусов]], но на лжи их не ловит. По факту его всё устраивает: вражеские группировки распадаются одна за другой, а команда R до сих пор на коне (хотя с её дебюта уже 20 сезонов прошло). И <s>хайли лайкли</s> вполне вероятно, что «Ракета» [[ужас у холодильника|потихоньку распространяет влияние на новые регионы]], освобожденные от всяких экотеррористов и разрушителей мира.
** Джеймс сказал команде Плазма: «Команда Р уже посеяла страх в регионах Канто, Джото, '''Хоэнн и Синно'''». Скорее всего это не так. А может быть…
* «[[Boku no Hero Academia]]» — Три ученика в упорном бою побеждают серийного убийцу героев. Но поскольку они еще ученики, использовать свои силы в бою им как-то не положено (по крайней мере, на полную катушку, а у убийцы половина костей переломана), придется долго по судам таскаться, не уследившим учителям тоже достанется, так что… звиняйте, конечно, глубокий вам поклон лично от начальника полиции, вот только публике скажут, что преступника победил находившийся поблизости профессионал — суперзвезда.
* Billy Bat — отец Кена Ямазаки, одного из центральных персонажей цикла, изобрел секатор с длинной рукоятью, для обрезки высоких сучков. Но слава изобретателя досталась хозяину фермы, где он работал.
** Куда более эпичный пример — сам Билли Бэт, персонаж комиксов, придуманный Кеном<ref>На самом деле все куда сложнее, но это дикий спойлер</ref> оказался украден его помощником, Чаком Калкиным и превращен в мегапопулярный маскот, наподобие Микки Мауса. Вот только реальный Чак Калкин почти ничего с этого не поимел,<ref>Разве что пожизненного заключение на фешинебельной вилле по принципу «все включено», только бы он успевал рисовать новые стрипы.</ref> ведь его имя взял совершенно другой человек, который и выдал себя за автора Билли Бэта.
* «[[Meitantei Conan|Detective Conan]]»: Поскольку Конан находится на «нелегальном положении», ему приходится заботиться о том, чтобы слава за раскрытые им преступления доставалась кому-нибудь другому. Чаще всего в профите оказывается Мори Когоро, который благодаря Конану прославился на всю Японию как «Великий Детектив Дремлющий Когоро».
* «[[One Punch Man]]» — Кинг имеет славу сильнейшего героя на планете, хотя получилось это из-за того, что ему упорно приписывают результаты случайностей или чужих подвигов. Главгерой тоже не прочь спихивать славу на него.
* [[Dragon Ball]] — Мистер Сатан — самый обычный человек, которого Сон Гоку и компания выставили победителем Целла. Это решение оправдывает себя: когда героям требуется максимум энергии, Сатан обращается к людям — и его фанаты (всё население Земли) добровольно отдаёт силу на борьбу со злом. Да-да, во вселенной Dragon Ball всё человечество — добровольные и фанатичные сатанисты.
* [[Vinland Saga]] — Змей сказал Кётилу и крестьянам, что это Ормар умилостивил короля и спас ферму. Торфинна это устроило.
* «[[Mo Dao Zu Shi|Основатель Тёмного пути]]» — [[с прикрученным фитильком]]: часть обывателей действительно считает, что именно Цзян Чэн убил Вэй Усяня во время первой осады Луаньцзан. Однако более осведомлённые знают, что на самом деле закончилось всё несколько иначе.
** Без фитильков в случае с Цзинь Гуанъяо. Вообще его победителями считают Вэй Усяня, Лань Ванцзи и Лань Сичэня… ну… формально так оно и есть, вот только истинный виновник падения Верховного Заклинателя всё это время остаётся в тени.
** Педаль в пол и одновременно субверсия с черепахой-губительницей, убитой Вэй Усянем и Лань Ванцзи. Орден Цишань Вэнь, узнав о произошедшем, быстренько объявил, что на самом деле чудище убил Вэнь Чжао и все молча покивали… вот только, учитывая что представители (в том числе наследники) '''ВСЕХ''' кланов видели тогда, что именно Вэнь Чжао был первым кто сбежал из пещеры, трудно было бы представить, что хоть кто-то и вправду поверил в объявленное. Чуть позднее оказалось, что таки да — никто не поверил.

=== [[Видеоигры]] ===
* Brutal Legend: главный герой Эдди — нетипичный пример [[избранный|Избранного]]. Разумеется, без него местное Сопротивление так и осталось бы пресловутым «партизанским отрядом с предателем» из анекдота. Эдди спасает товарищей, учит их силе рока, с нуля создает мощную армию… но считает себя не Спасителем, а все тем же роуди, что и в прошлой жизни. А задача роуди — готовить концерты, помогать настоящим «звездам» и скрываться за кулисами, без нужды не отсвечивая. {{spoiler|Герой остался верен принципам до конца — в финале все восхваляют покойного Ларса и его уцелевшую сестру, а Эдди, вполне довольный жизнью, даже не участвует в торжественной церемонии<ref>Судьба отыгрывает за него — и в «скрижалях» он всё-таки встает во главе колонны освободителей, как и было в реальности</ref>.}}
* [[TES/The Elder Scrolls V: Skyrim|The Elder Scrolls V: Skyrim]] — в квесте «Проклятое племя» Йамарз, вождь орков крепости Ларгашбур, предлагает Довакину хорошо заплатить, если он самостоятельно убьёт вождя великанов и будет об этом молчать. Можно согласиться или отказаться от этого условия.
** В этой же части серии можно найти книгу о Великой войне между Империей Мидов и Альдмерским Доминионом, где описывается, как храбрый император Тит Мид II лично возглавил атаку на врага, чтобы вернуть себе Имперский город. Вот только из событий вышедшей позже игры [[The Elder Scrolls: Legends]] становится известно, что в действительности в том бою в доспехах императора был Забытый герой.
* [[Warcraft III]] — конечно, герои Альянса, Орды и ночных эльфов сыграли важнейшую роль в отражении очередного вторжения Пылающего Легиона и уничтожении Архимонда, но срежиссировано это всё было из-за кулис магом и бывшим Хранителем Тирасфаля Медивом, имя которого так и осталось неизвестно широкой публике. Правда сюжет игры продолжился в [[World of WarCraft]], и там уже сложно оценить степень известности Медива, с учётом, что персонажи игроков не раз побывают в его бывшей башне-крепости и всякими прочими способами будут сталкиваться с его наследием и непосредственным учеником Медива, Кадгаром.
** В неканоничном [[WarCraft/WarCraft III/Way of Others|фанатском аддоне]] выясняется, что если бы не [[героическое самопожертвование]] морлоков, ценой многих жизней, в том числе собственного вождя, ослабивших Архимонда, людям, оркам и ночным эльфам сильно не поздоровилось бы на горе Хиджал.
* [[StarCraft]] ― вся слава за спасение колонистов идёт Сынам Корхала. Вот только в книге «Скорость тьмы» становится известно, что если бы не горстка пехотинцев Конфедерации, намеренно активировшая пси-излучатель и призвавшая к себе значительную часть зергов, то Сыны бы не успели добраться до колонистов. Ни один из пехотинцев не выжил.
* [[StarCraft II]] — Кампания Новы. Миссия «Ад в раю». Талдаримы напали на круизную планету чтобы убить «защитников человечества». Материнский корабль уничтожает именно [[Презренный Джа-Джа|Нова]], однако все думают что их спасли «Защитники человечества» (которых самих нужно было защищать). Но хотя бы принц Валериан знает правду.
* [[Космические Рейнджеры]] — на лёгкой и средней сложности можно вообще не воевать и увидеть как Ваши товарищи победили в войне за Вас, а на высоких уровнях сложности можно так наоборот, всю игру профукать. Но в первом случае за победу над Махпеллой/доминаторскими боссами Вас наградят как участника того сражения, даже если Вы не участвовали там. Во втором — компенсация семье в размере 10 000 cr.
** Верно только для релизной версии и ранних патчей. Начиная с версии 1.5 баланс переделали так, что игра даже на лёгкой сложности сама себя отнюдь не выигрывает.
** В HD Революции после победы над доминаторами, если пираты остались, а мы захотели и так закончить игру, всю славу себе присуждает {{spoiler|коррумпированный и про-пиратский}} [[адмирал]] ([[Гордая и воинственная раса|малок]] по расе) Дурдым. Зато мы тогда вместе с оставшимися на службе рейнджерами основываем компанию по борьбе с пиратством, таким образом всё-таки уничтожив со временем Пиратский Клан.
* [[Might and Magic]] — из-за того, что имя Раилага было стёрто из памяти Асхана, когда он стал Аграилом, вся его слава кампании за возрождение тёмных эльфов и основание нового королевства Игг-Шайл досталась его ловчей воительнице Иррис. Только Соршан помнит о Раилаге…
* [[Dark Souls]] — Бездну остановил не Арториас, а главный герой, но чтобы не нарушать ход истории, все, кто знает, об этом умолчали.

=== Прикладная мерфология ===
* Комментарий Нэглера: «Закон Мерфи сформулировал не сам Мерфи, а его однофамилец». (См. [https://knigek.net/read.php?b=18363&p=76 Полное собрание законов Мерфи])

=== [[Музыка]] ===
* [[Машина времени (группа)|Андрей Макаревич]], «Песня про первых» — как раз об этом.

=== [[Живопись]] ===
* Херлуф Бидструп, карикатура «Автор» — он написал талантливое произведение, но чествуют не его. То ли редактор присвоил авторство себе, то ли персонаж изначально «литературный негр». Еще один вариант: персонаж — спичрайтер при большой шишке. Тогда понятно, почему поздравления получает выступивший с речью политик.

=== [[Реальная жизнь]] ===

==== Наука и техника ====
: ''См. также [[контринтуитивная терминология]], [[морская свинка]] и [[до того, как это стало мейнстримом]]''
* [[:lm:Принцип Арнольда|Принцип Арнольда]] — в математике теоремы называются именами тех, кто их ''не'' открыл!
** Частный случай метода Ньютона был известен ещё в древней Вавилонии. Оттуда его позаимствовал Демокрит, а от него Хрисипп и Архимед.
** Правило Лопиталя открыл Бернулли.
*** Правда, Лопиталь его опубликовал — название возникло по имени автора первого учебника, в котором оно было внятно сформулировано.
**** Хотя есть мнение, что и тут сработал описанный ниже эффект Матфея — Бернули-де выиграл спор о первенстве, в основном, благодаря своему авторитету в науке в целом.
** Платоновы тела открыл современник Платона Теэтет Афинский.
** Аксиому Архимеда сформулировал Евдокс Книдский.
** Аксиому Плейфера сформулировал Прокл Диадох.
** Постулат Лежандра вывел ат-Туси.
** Правило Крамера впервые сформулировал Колин Маклорен.
** Формулу Кардано открыл Сципион дель Ферро и независимо от него — Никколо из Брешиа, по прозвищу Тарталья.
** Карданов подвес был изобретён греком Филоном Византийским в III в. до н. э.
** Бритву Оккама предвосхитил Аристотель, а впервые сформулировал Иоганн Клауберг.
** Закон Грешема, он же закон Коперника-Грешема («Хорошие деньги вытесняются плохими») был сформулирован еще Николаем Орезмским в XIV веке. Или Ибн Таймия в XII веке. Или педаль в пол — Аристофаном еще до нашей эры.
*** Сам Владимир Арнольд утверждал, что принцип Арнольда исключением из принципа Арнольда тоже не является… проще говоря, он тоже не был его первооткрывателем.
** Множество Мандельброта (известный фрактал в форме жука) впервые нашли и построили Брукс и Мательский. Вклад Бенуа Мандельброта ограничивается выбиванием времени на суперкомпьтере, чтобы картинка получилась получше.
* Теорию относительности создала Милева Марич, жена Эйнштейна.
** А почему не жена Бойля-Мариотта? Никаких доказательств этого утверждения нет.
* [[w: Эпикуреизм]] — философская школа, ставящая удовольствия превыше всего. Вот только в своем общепринятом виде, она сформировалась не Эпикуром (чье учение по факту вывернули наизнанку), а римлянами Алкем и Филиском, которых выперли из Рима за безобразия и писателем Гай Амафиний, который переводя труды Эпикура на латынь, так упростил философскую часть, что она стала совершенно иным течением. С которым кстати, классический эпикуреизм активно спорил.
* [[w:Закон Стиглера|Закон Стиглера об эпонимии]] — это эмпирическое наблюдение, описанное профессором статистики Стивеном Стиглером, которое в простейшей формулировке звучит так: «Никакое научное открытие не было названо в честь первооткрывателя». Сам Стиглер считал, что первооткрывателем закона был Роберт Мертон, таким образом, закон Стиглера [[рекурсия|применим к самому себе]].
** Другой Стиглер — Джордж Джозеф — сформулировал теорему, больше известную как теорему Коуза. В то же самое время графическое воплощение идеи Коуза о том, как должна формироваться цена блага, носит название Креста Маршалла. При этом, конечно, нельзя отрицать как причастности Коуза к теореме, так и Маршалла — к Кресту.
* Двигатель Ванкеля (роторно-поршневой ДВС) был разработан не Феликсом Ванкелем, а Вальтером Фройде. Ванкель был соавтором концепции РПД и автором многих технических решений, однако мотор собственной кинематической схемы без эксцентриков и балансирных валов он так и не смог довести даже до стадии рабочего прототипа. Мотор концепции Фройде широко применялся и продолжает применяться — но называется «ванкелем».
* Дизайн комплекта шахматных фигур Стаунтон, которым до сих пор играет весь мир, разработал типограф Натаниэль Кук. А великий английский шахматист Говард Стаунтон его только прорекламировал и сделал стандартом для лондонских турниров. До этого английские, французские, немецкие и русские дизайны отличались очень сильно и на международных турнирах могли перепутать слона и коня. Мало того, даже фамилию Кука в патенте написали неправильно (патент выдан на фамилию Cook, хотя по документам он был Cooke).
* Сетку Рабица (в простонародье именуемую «рабицей») первым запатентовал не Карл Рабиц, а некий американец Дж. Петерс. Англичане и вовсе уверены, что изобретателем стоит считать Чарльза Бернарда (что не совсем верно — сетка Бернарда принципиально отличается от сетки Рабица формой ячеек и технологией производства). А троп подкрался снова: как минимум, в России сетку Бернарда знают как сетку Манье.
* Томас Алва Эдисон. Предприимчивый хай-тек бизнесмен, который организовывал труд инженеров и регистрировал патенты на всё и вся. Непосредственные изобретатели обычно оставались в тени, разве что Николу Теслу помнят отдельно.
** Уж не потому ли, что Тесла довольно быстро покинул Эдисона, обозлившись на его довольно-таки барские шуточки?
*** Вернее за то, что после ухода затеял с ним полномасштабную «Войну токов», в которой таки победил. Так и попал на слух публики — и всё заверте…
** Этим его конкурент Джордж Вестингауз и отличался от Эдисона. Он настаивал на том, чтобы изобретатели под его началом сами патентовали свои труды под своими именами. Тоже бизнесмен, но честный. Да и изобретателем тоже был, кстати ― запатентовал свой революционный воздушный тормоз для ж/д транспорта в 1872 г.
* Изобретение телефона приписывают Александру Беллу, однако на самом деле это достижение принадлежит итальянскому эмигранту Антонио Меуччи, который чуть ранее запатентовал «звуковой телеграф», однако вовремя не продлил патент и в итоге не смог выиграть дело против Белла в суде. Более того, существует версия, что при работе над телефоном Беллу попали в руки чертежи Меуччи.
** Вообще [[до того, как это стало мейнстримом|многие изобретения делались несколько раз почти одновременно]]: звукозапись, радио, электролампочки… Массы обычно запоминали того изобретателя, который им ближе (например, в России создателем радио объявили Попова, который сам считал, что лишь развивает эксперименты Герца).
* Генри Форд не изобретал конвейер, он его только впервые применил для '''сборки''' автомобиля (впрочем, в США можно встретить [[Тупые американцы|людей, считающих, что он и автомобиль изобрёл]]).
** Да и для '''сборки''' автомобиля первым конвейер применил Рэнсом Эли Олдс (основатель Oldsmobile)
* А уж случаев, когда научный руководитель делает диссертации и получает всяческие награды (порой мирового уровня) за открытия/дипломные работы и пр. своих студентов, и не перечесть.
** Сюда же эффект Матфея (когда славу за достижение или открытие, сделанное молодым или малоизвестным учёным, получает более известный учёный) и эффект Матильды (когда слава за открытие или достижение, сделанное женщиной, достаётся коллеге-мужчине). Особенно характерно для гуманитарных наук. Так как идеи и реальный мир, который они исследуют, не могут быть защищены авторским правом, а заимствовать идеи и аргументацию из чужих работ прямо рекомендовано, нередко бывает так, что именитый учёный становится вывеской для целого направления науки с кучей соавторов.
* Джон Мозес Браунинг по праву заслужил славу великого оружейника. Его последним творением стал великолепный Browning Hi-Power, главный конкурент другого его детища — [[M1911|Colt M1911]]. Вот только Браунинг не успел довести работу над Hi-Power до конца и пистолет фактически создал Сэв Дьедонье. Вот только называется он в честь Браунинга.
* Рене Декарт сейчас известен всему миру за тезис «Я мыслю — следовательно, я существую». На самом деле, аналогичные тезисы выдвигались ещё Августином, а реальная заслуга Декарта в том, что он сделал следующий шаг, обосновав возможность перехода от утверждения '''собственного''' существования к утверждению существования '''окружающего мира'''. Почему об этом мало кто знает? Потому что само обоснование, хотя и позволило развиваться научному методу в его современном понимании, целиком и полностью базировалось на христианской догматике.

==== Война ====
* С фитильком — Великая Отечественная в целом (и практически любая крупная война). Именами самых результативных снайперов, танкистов или летчиков назвали улицы. Особо отличившихся солдат наградили высшими наградами, и некоторых даже поместили в учебники истории. А чья-то фамилия и вовсе на годы вперед стала нарицательной. А имена самых результативных воинов, ковавших победу с не меньшим рвением, с таким же рабочим графиком 24/7, но вооруженных не винтовкой, а гаечным ключом или сварочным аппаратом, сидящими в кабине не танка, а грузовика или трактора, благодаря кому снайперу было чем и из чего стрелять, летчикам и танкистам было на чем воевать, артиллерии чем стрелять, да и наконец что всем вышеперечисленным было что поесть и надеть, порой не знают даже их современные коллеги из той же отрасли. А вот заводы, на которых с тех пор полностью сменился весь персонал, награждены орденами.
** Сюда же — «фронтовые некомбатанты», благодаря которым раненый солдат имел отличные от нуля шансы вернуться домой, а танк или самолет не шел в утиль после первого же серьезного повреждения, что не починить силами экипажа.
* [[Первая Мировая война|1916 год, сражение под Верденом]]. Немцам удалось без единого выстрела взять крупнейший французский форт Дуомон. Вначале сапёр унтер-офицер Кунце в одиночку (!!!) проник в подземные галереи форта и дошел до единственной стрелявшей броневой башни. Ошарашенный расчёт, не допуская даже мысли, что немец мог прийти один, поднял руки… Чуть позже взвод лейтенанта Радтке также проник внутрь форта, прочесал все помещения и взял в плен оставшийся гарнизон. Позже туда прибыл с группой солдат обер-лейтенант фон Брандис, который и доложил наверх о захвате форта. Соответственно, он и стал главным героем этого безобразия — личный доклад Кронпринцу, награждение орденом Pour le Merite. А вот про унтер-офицера Кунце и лейтенанта Радтке он не упомянул, и они так и не были ничем награждены… Справедливость восстановили только после войны.
* Лётчик-истребитель [[w:Сафонов, Борис Феоктистович|Борис Феоктистович Сафонов]], уже будучи Героем Советского Союза и командиром истребительного полка, часто летал в бой в паре с начинающим лётчиком — и нередко сбитые им самолёты своим приказом записывал на своего ведомого или других лётчиков.
{{q|Я думаю, он сбил больше, чем 22 немецких самолёта. Сафонов великолепно стрелял и, бывало, в одном бою сбивал по 2-3 машины. Но у Сафонова было правило — «больше одного сбитого за бой себе не писать». Всех остальных он «раздаривал» ведомым. Хорошо помню один бой, он сбил 3 немецких самолёта и тут же приказ, что один ему, один — Семененко (Пётр Семененко летал ведомым у Сафонова) и один ещё кому-то. Петя встаёт и говорит: «Товарищ командир, да я и не стрелял. У меня даже перкаль<ref>Техническая хитрость для пыльных аэродромов: на земле авиационные пулемёты заклеивали перкалем, чтобы при взлёте пыли не нахватали. Эффективно снижала число отказов.</ref> не прострелен». А Сафонов ему и говорит: «Ты не стрелял, зато я стрелял, а ты мне стрельбу обеспечил!» И такие случаи у Сафонова были не единожды.|Н. Г. Голодников, летавший под началом Сафонова, впоследствии генерал-майор авиации.}}
** Ещё чаще были случаи, когда прославленные истребители вовсе отдавали победу ведомым за лично уничтоженный самолёт. Или, наоборот (и '''намного''' чаще), присваивали себе победу, пользуясь услугами целой группы прикрывающих, из которых вообще неизвестно кто нанёс решающий удар.
*** А в японской военной авиации поступали честнее всех. Знаки побед на фюзеляже самолёта обозначали не личный счёт летавшего на нём пилота, а именно победы, одержанные на этом самом самолёте. Зачастую японские пилоты просто запрыгивали в оказавшийся ближе всех на аэродроме аэроплан — так и пошло.
* Лейтенант А. П. Берест возглавил водружение красного знамени на куполе здания Рейхстага и даже получил за это орден Красного Знамени. Но не попал даже на фотографии. В учебники вошли и стали героями Советского Союза его подчинённые М. А. Егоров и М. В. Кантария. Виной тому очень своеобразный характер лейтенанта: за исключительную отвагу, боевую смекалку и навыки дипломатии (именно он убедил гарнизон Рейхстага сдаться) его следовало награждать самыми высокими наградами, а за полнейшее наплевательство к субординации, двоежёнство, систематическое злоупотребление служебным положением и пьянство — отдавать под трибунал; как это в армии принято, одно другим взаимно списывалось. По этой причине Алексею Прокофьевичу было отказано в присвоении звания Героя Советского Союза, при том, что его подчинённым оно было присвоено. Для пропаганды он был исключительно неудобен (в отличие от образцовых Егорова и Кантарии), потому его подвиги долгое время широко не освещались. Да и сам Г. К. Жуков на него за что-то (предположительно — за должность комсомольского организатора полка. Не любил Георгий Константинович [[комиссар]]ов…) взъестся изволили…
* В танковых войсках во всём мире всё ещё хлеще. Заряжает пушку танка заряжающий, целится и стреляет наводчик, а командир обычно только указывает, куда стрелять. При этом подбитые танки врага записываются именно на его счёт. Однако величайший советский танковый ас Д. С. Лавриненко воевал на раннем Т-34, где командир выполнял и обязанности наводчика. А лучший немецкий танковый ас, Курт Книспель, с должности наводчика начинал.
** Генералы и маршалы в целом, особенно с точки зрения рядовых и лейтенантов: по врагу не стреляют, под пули не подставляются, жизнями рискуют куда реже, чем личный состав, и за их ошибки тоже гибнут другие, однако вся слава почему-то достаётся им. Не потому ли, что «тактика без стратегии — лишь суета перед поражением»?
* Кто совершил первый ночной воздушный таран в Великой Отечественной войне (и в отечественной истории в целом)? Это же каждый знает: Виктор Талалихин, Герой Советского Союза, звезда «Боевого киносборника», гордость советской авиации. Отнюдь: его на 9 дней опередил старлей Пётр Еремеев, но его имя известно только интересующимся; городов в честь Еремеева никто не называл и памятников ему ставил.

==== Культура ====
''Слава за коллективный труд вечно достаётся режиссёру, шоураннеру или, скажем, лидеру группы — это в искусстве норма, и на это обычно даже не жалуются. Но бывают и крайние случаи, когда творцу буквально приписывают вклад, или когда творцы, сделавшие как минимум не меньше, остаются в тени. Педаль в пол — [[эффект «Реквиема по мечте»]], когда автором указывают того, кто просто творил похожее.''
* При всём уважении к организаторскому гению '''Уолта Диснея''', он не сам снимал знаменитые полнометражки своей студии. Как режиссёр он вообще снимал только короткометражки про кролика Освальда и Микки Мауса, а полнометражки снимали нанятые им режиссёры. Сам же он был продюсером, то есть организатором работы в целом, а не её исполнителем. И если в ранних, вроде «[[Белоснежка и семь гномов|Белоснежки]]», он ещё участвовал очень активно, то под конец жизни ему уже не хватало на это сил, и он давал режиссёрам больше свободы. Но режиссёров помнят только специалисты, а простые зрители видели заставку «[[Disney|Дисней]]» в начале и привычно думали, что всё это снял один человек. [[Педаль в пол]]: некоторые [[Все мультфильмы снял Дисней|приписывают Уолту]] и те мультфильмы, что вышли после его смерти, и даже те, что сняты другими студиями в «диснеевском» стиле!
** При этом вряд ли кто-то с ходу вспомнит имя Вольфганга Рейтермана. А ведь именно он своими руками снял большинство классических диснеевских полнометражек при живом Уолте. Про Клайда Джероними, Уилфреда Джексона и Гамильтона Ласка, работавших обычно втроём, и подавно никто не помнит — в русской Википедии даже нет статей о большинстве из них. Похоже дело обстоит и с художником Клодом Коатсом, который был в ответе за фона, визуальный стиль и цветовые решения классических диснеевских фильмов и Диснейленда.
*** Тут всё же [[с прикрученным фитильком]]. Мы в XXI веке привыкли, что режиссёр — главный творец фильма, но во времена Диснея в анимации главным был продюсер, а режиссёр — наёмным исполнителем (сейчас нечто подобное можно наблюдать в Marvel и Star Wars, по иронии, франшизах студии ''Disney''). Переход к «режиссёрской» анимации произошёл только под конец жизни Уолта. А Рейтерман, замечательный режиссёр, оказавшись в кресле Диснея после его смерти, оказался никудышным директором студии. И печально известное [[самоплагиат|переиспользование анимации]], которым любят попрекать Диснея — это тоже Рейтерман.
** Кто создатель «Утиных историй»? Официально — Дисней, это же он придумал Дональда, а вселенная выросла вокруг него. Видимо, сама. Фактически — Карл Баркс, сценарист и художник комиксов, который придумал Скруджа, второстепенных персонажей, их вселенную и большую часть классических сюжетов. При этом Барксу (как и прочим художникам) запрещалось подписывать свои работы, они должны были выходить просто под логотипом Disney. Фанаты легко узнавали его по манере, но долгое время знали его только под [[Фанская кличка/Создатели|прозвищем «Хороший утиный художник»]]. Собственно, именно из-за этого Дисней изменил политику и начал все-таки указывать имена создателей — игнорировать популярность Баркса становилось совсем уж неприлично.
* У кого было больше всех «Оскаров» за короткометражный мультфильм после Уолта Диснея? У Фреда Куимби из MGM. А троп здесь в том, что Куимби был не режиссером, и не аниматором, а продюссером, под началом которого, работали такие гении, как Тэкс Эйвери, Уильям Ханна и Джозеф Барбера. Причем последние двое были крайне недовольны, что «их заслуги» уходят «бесполезному зануде».<ref>На самом деле, здесь только половина правды. Куимби хоть и сам признавался, что не разбирается в анимации, умел отлично считать деньги. И без каких-либо пререканий давал «зеленый свет» на самые безумные идеи, если таковые казались ему финансово перспективными. Надо сказать, что именно под его руководством, Тэкс «Псих» Эйвери снял большую часть своих самых знаменитых мультфильмов.</ref>
* Каждый в России знает советские фильма Эльдара Рязанова. Гораздо меньше людей знает и любит его творчество, последовавшее после распада СССР. Кое-кто связывает такое падение уровня с кончиной долго работавшего с ним сценариста, имя которого вспомнить гораздо сложнее.
* Говард Лавкрафт в XXI веке стал очень моден, но… несколько односторонне. Его влияние то и дело пытаются искать в вещах, которых у реального Лавкрафта не встречалось — или встречалось, но прекрасно существовало и без него. Увидел необычного монстра — пиши комментарий «о, прямо Лавкрафт!» или даже обвиняй в плагиате с Лавкрафта. То и дело какого-нибудь творца провозглашают «новым Лавкрафтом» — особенно этим страдают [[Не читал, но восхваляю|тем, кто самих книжек не читал]]. На самом деле то, что сейчас в массовой культуре подают как «вдохновлённое Лавкрафтом» — тентакли, сражения с гигантскими чудовищами, готично-викторианский антураж — создано массовой культурой и было не очень-то характерно для [[Лавкрафтианские ужасы|настоящего Лавкрафта]]. При этом влияние других мастеров ужасов — Эдгара По (которого обожал сам Говард), [[Твист Амброза Бирса|Амброза Бирса]], Ле Фаню — как правило не замечают. И уж конечно Лавкрафт не единственный, кто выдумывал монстров (тут вклад Гигера и Кроненберга чуть ли не больше).
* Роберт Ирвин Говард. Отец Конана, Рыжей Сони, Соломона Кейна и многих других героев фентези. Но сейчас именно Роберта Говарда называют «отцом героического фентези». Кларк Эштон Смит? Эдгар Берроуз? Кто все эти люди?
** Бонусные очки, если говорить о Конане, то на имя Роберта Говарда записывают не только произведения восстановленные по его черновикам Спрэгом де Кампом и Лином Картером, но и откровенную отсебятину от полуканоничных книг Роберта Джордана, до «конины» разномастных литературных негров.
* Стэн Ли, просто Стэн Ли. Единственный, кого все помнят из авторов комиксов Marvel. Издательство целенаправленно [[Автор забронзовел|делало из него звезду и живой талисман]] всю жизнь, вплоть до камео в каждом фильме. Однако он был лишь одним из соавторов (как минимум не меньший вклад внёс художник Джек Кирби, которому в итоге надоело пребывать в тени Стэна Ли и он обиделся и ушел в DC), и по воспоминаниям коллег Ли часто просто давал общий набросок сюжета, а остальное доделывали соавторы. К тому же образы многих персонажей за десятилетия изменились до неузнаваемости. Педаль в пол — когда Стэну Ли приписывают создание тех сюжетов и персонажей Marvel, которые придумали до или после него, или над которыми он в принципе не работал. Так, другие авторы придумали Капитана Америку (тот самый Джек Кирби и Джо Саймон ещё до прихода Стэна в Marvel), Росомаху, Шторм, Гамбита (и вообще большинство Людей Икс), Дэдпула, Стражей галактики, написали сюжеты, на которых основаны «Война бесконечности», «Гражданская война» и «Эра Альтрона». Но кому какое дело, ведь он сыграл камео во всех экранизациях, значит, он и автор!
** Что дважды забавно, один из самых обожаемых современными фанатами Marvel персонажей — [[Дэдпул]] — был создан, пожалуй, самым ненавистным для них художником, Робом Лайфилдом.
*** но он и правда, как художник, не очень-то…
** [[Педаль в пол]]: Джек Кирби помогал Стэну Ли создать чуть ли не всех узнаваемых персонажей (а кого там Стэн придумал после ухода Джека?!). однако, поклонники Marvel зачастую даже не знают, кто это. Зато хорошо его помнят поклонники DC, к которым Джек перешёл и для которых создал мифологию Новых богов Четвёртого мира, не слишком известную в целом, но культовую конкретно для поклонников комиксов. Неслучайно именно в мультвселенной DCU появился персонаж, списанный с Кирби и героически погибший (оммаж незадолго до этого умершему автору-художнику).
* Слава создателя «[[Batman|Бэтмена]]» долгое время принадлежала исключительно художнику Бобу Кейну. На самом деле Кейн был соавтором сценариста Билла Фингера, который по условиям контракта должен был оставаться в тени, хотя его вклад не меньше, а то и больше, чем у Кейна — именно Фингер создал канонический дизайн костюма Бэтмена, он же превратил Бэтмена в сыщика и криминалиста из обычного вигиланта, придумал сам город Готэм, Бэтмобиль и множество ключевых персонажей бэт-вселенной: Джокера, Робина, комиссара Гордона, Женщину-кошку, Пингвина, Двуликого, Загадочника, Глиноликого. В последние годы справедливость восстановлена и авторами указывают Фингера и Кейна вместе.
* [[Актёр, у которого ещё нет «Оскара»|Единственный «Оскар»]], присуждённый великому режиссёру Стэнли Кубрику — это премия… за спецэффекты в «Космической одиссее». Которые, разумеется, делал не он сам, а команда мастеров по спецэффектам, про которую киноакадемики даже не вспомнили. Оскорблённый таким пофигизмом киноакадемии (и тем, что его как режиссёра в очередной раз прокатили), Стэнли даже забирать награду не явился.
* Поговаривают, что на съёмках фильма «Полтергейст» продюсер-сценарист Спилберг командовал так, что впору именно его считать режиссёром, а не официально указанного в титрах Тоба Хупера. Впрочем, эта история настолько известна, что получилась [[инверсия]]: теперь уже Тоба Хупера лишают славы, представляя таким зицпредседателем при Спилберге, что вряд ли справедливо.
* '''[[The Nightmare Before Christmas|Tim Burton’s Nightmare Before Christmas]]''' — фильм, [[Морская свинка|снятый не Тимом Бёртоном, а Генри Селиком]]. Тим — соавтор сценария и продюсер, идея действительно его, но лично на площадке он этот фильм не снимал (хотел, но был занят). Генри Селик говорил, что за два года съемок Бёртон проработал над фильмом примерно восемь часов. Но больше всех должно быть обидно Денни Эльфману, вклад которого ''намного'' больше, чем у Бёртона — он и соавтор сценария, и автор всех песен, и исполнитель главной роли! Почему не Danny Elfman’s Nightmare?
* [[Sid Meier's Civilization]]. Почему она так называется, неужели Сид Майер настолько знаменит и лично создал каждую игру серии? Нет, просто актёр Робин Вильямс посоветовал создателям такую тактику: вынести автора идеи на обложку и продвигать его как звезду. Это сработало: Сид стал знаменитостью, а серия стала культовой. Хотя уже начиная со второй части это скорее «Сид Майер представляет», а фактически разработкой занимались каждый раз новые люди.
** Единственная современная игра, руководителем проекта которой был непосредственно сам Мейер ― [[Sid Meier's Starships]]. Игра, мягко сказать, фанатам «Цивилизации» не зашла.
* Кто создал Рыжую Соню? Ну знамо дело, скажет любитель фэнтези, Роберт Говард, она же из вселенной [[Конан]]а и Кулла, и рассказ у Говарда был с таким названием, да? Да?… Вот только воительница в [[бронелифчик]]е Red Son'''j'''a — творение сценариста Роя Томаса и художника Барри Уиндзор-Смита для комиксов Marvel, специально созданная в пару Конану, а у Говарда была только казачка XVI века Son'''y'''a. Справедливость восстановил суд, постановивший, что наследники Говарда на Сон'''j'''у прав не имеют.
* Кто был лидером [[Панки|Sex Pistols]]? Сид Вишез, скажет человек с улицы. Садись, два! Почти все песни писал Джонни Роттен, он же вокалист, он же лицо группы. А басисту Сиду, пробывшему в группе едва ли год, вся слава досталась из-за буйного поведения, а в итоге из-за трагической истории с убийством Нэнси и последующей смерти. Люди, действительно слушающие Sex Pistols, такой ошибки не делают, для остальных же Вишез — единственный член группы, о котором они слышали.
* Намеренный отыгрыш тропа: если верить опубликованной недавно биографии, соавтором стихов девочки-вундеркинда '''Ники Турбиной''' была её мама, Майя Никаноркина. Она старательно скрывала собственное авторство, чтобы вся слава досталась дочери. Причины понятны: стихи-то хорошие, но для взрослой женщины вполне обычные, а вот если их пишет кроха-второклашка — это всесоюзная сенсация.
** Для девочки кончилось это плохо, как известно. Ника [[27 лет|дожила лишь до 27 лет]], причем большую часть последних десяти провела в депрессии.
* Певцы и певицы, чьими голосами дублировали пение кинозвёзд в экранных версиях опер и мюзиклов. Сейчас так делать уже не принято, но в своё время это было обычной практикой, причём продюсеры могли не поставить в известность не только зрителей, но даже саму звезду. Что в «Аиде» (1953) за Софи Лорен пела Рената Тебальди — не секрет, но кто знает Марни Никсон, которая пела за Одри Хэпберн в «Моей прекрасной леди» и за Натали Вуд в «Вестсайдской истории»?
** Да даже в «[[Кавказская пленница|Кавказской пленнице]]» за Варлей (обладательницу отличных внешних, но скромных актёрских данных), пела Аида Ведищева, а говорила Надежда Румянцева.
* Из создателей Dungeons & Dragons помнят в основном только Гарри Гигакса. Но по факту всю основу игры придумал Дейв Арнесон — подземелья, группа персонажей, деление на классы, повышение уровня, ведущий и т. п. Гигакс эту придумку товарища раскрутил до массового феномена, ему и досталась вся слава отца ролевых игр и большая часть доходов, а Арнесону только строчка в титрах (ну, и авторские отчисления, конечно). Справедливости ради, Гарри тут как Дисней или Эдисон: пускай не придумал сам, но без него это так и осталось бы увлечением узкого круга задротов.
* С прикрученным фитильком: кинохудожники, создающие всю ту красоту, которую потом зрители приписывают лично режиссёру. Дизайн монстров для фильмов Дель Торо создавал Уэйн Барлоу, он же делал тварей для «Аватара». Шикарные пейзажи «Аватара», «Алисы», «Оза» — Роберт Стромберг, а не Бёртон или Кэмерон. Антураж и техника «Бегущего по лезвию» и «Трона» — Сид Мид. Редкое исключение — Гигер, его вклад в «Чужого» помнят (вклад Мёбиуса вспоминают реже).
** Всё-таки, и Дель Торо, и Бёртон, и Кэмерон сами рисуют (последний даже сам работал кинохудожником в начале карьеры), в концептах для кино разбираются отлично и обычно точно знают, чего хотят от художников. Внешний вид таких культовых штук, как Королева чужих, импульсная винтовка М41А и железный скелет Т-800 — это таки концепты самого Кэмерона.
** В «Звёздных войнах» если кого и знают из художников — то раскрученного Ральфа Маккуори. Не будем преуменьшать его вклад, но многое внёс также Джо Джонсон. А про Колина Кэнтвелла и Нило Родиса-Джамеро вообще редко вспоминают, хотя они сделали массу знаменитых дизайнов: Звезда Смерти, звёздные разрушители, X-крылы и Y-крылы, TIE-истребители, «Тантив IV», шагоходы AT-AT и AT-ST, костюм и корабль Бобы Фетта и т. д.
* Идея [[Avatar: The Last Airbender]], конечно же, принадлежит ДиМартино и Конецко, и никто её не отнимает. Однако многие сюжетные повороты и образы, которые так полюбились зрителям (например, сумасшествие Азулы и Тоф-девочку вместо изначально задуманного бугая), придумал ведущий сценарист сериала Аарон Эхаз. Помнит ли кто-то, что у «Аватара» вообще был какой-то «ведущий сценарист», помимо Брайков, или его жену Элизабет, которая тоже писала сценарии к одним из лучших эпизодов? Меньшинство. «[[Avatar: The Legend of Korra|Корру]]» Брайки развивали уже самостоятельно, а Эхаз ушёл делать [[Dragon Prince]].
** Сейчас, впрочем, ситуация близка к обратной. Эхаза крайне сильно восхваляют, а вот Димартино и Кониецко задвигают на вторые планы, если не того хуже. Их могут считать и паразитами, которые выехали на труде Эхаза, и вообще теми, кто сериал пытался испортить, а Аарон действовал вопреки им. Например, считается, что Эхаз продвигал 4 сезон мультсериала (априори крайне хороший, [[Сарказм|конечно же]]), а эти ваши Димартино и Кониецко променяли его на провальный фильм. То, что сериалу не нужен сезон после [[гранд-финал]]а, это мелочи. Само обсуждение 4 сезона сводится к почти одним фанатским хотелкам из разряда «дайте нам предысторию Айро и сделайте Азулу хорошей, а какой-нибудь сюжет Эхаз бы придумал» (ага, посмотрите 4 сезон Драгон-Принца, вон как Эхаз справляется с продолжением худо-бедно законченной истории). В общем, Эхаз мог всё испортить, но маятник уже качнулся в его сторону и потому ему в фандоме (ну, у некоторой его части) заочно дан карт-бланш (даром что Аарон уже ничего по вселенной не сделает и потому сей миф не разрушит).
* Лучшие мультфильмы [[Пиво, кнедлики и Швейк|чешского]] режиссёра Бржетислава Пояра, в частности, культовый в Чехии мультсериал про медвежат «Давайте поиграем, господа», созданы в сотрудничестве с художником Мирославом Штепанеком, который придумал и реализовал в этих мультфильмах новаторскую технологию барельефной куклы и фактически был сорежиссёром Пояра. В итоге же вся слава досталась одному Пояру, а имя Штепанека вычеркнули из титров. Впоследствии Штепанек даже судился со студией, чтобы восстановить свои авторские права.
* «Бесподобный мистер Фокс» — слава досталась Уэсу Андерсону, который единолично был записан режиссёром, но большую часть режиссёрской работы на самом деле сделал режиссёр анимации Марк Густафсон, а Андерсон даже не всегда появлялся на съёмочной площадке, давая указания по почте.
** А в «Пиноккио» Марк Густафсон честно указан как второй режиссёр наравне с Гильермо дель Торо, но про него всё равно норовят забыть в прессе, просто потому, что дель Торо — более раскрученное имя.
* «[[Бесконечное лето]]» изначально планировалось как эроге с маскотами анонимных имиджборд и делалось группой анонимов, так называемых «эрогеев». Первых сценаристов, Сло и АБЦБ, знают только те, кто целенаправленно изучал историю проекта. Чуть больше людей знают, что к релизной версии причастны Художник-кун, Макс Смолев, Сергей Ейбог… Но большинство превозносит исключительно сценариста Риточку, пришедшего по сути на полуготовый уже проект и распинавшего всех, чтобы они работали.
** А вот с «[[Бесконечное лето/7 дней лета|7 днями лета]]» аверсия: идея, текст, код, режиссура и дизайн принадлежат одному человеку. Все, у кого он просил помощи, а также все художники и композиторы указаны в титрах (другой вопрос, что их мало кто читает). Но однажды произошёл конфликт между автором и командой тестирования, в ходе которого тестировщики забрали ''уже раскрученные ими ВК-паблик и Стим''. Далее — чёрный пиар, огромное количество срачей, и вот: тестировщики делают собственную версию на раскрученных площадках, и некоторые даже не знают, где искать теперь авторскую версию, и не подозревают о её существовании.
* Единственным режиссёром франко-чехословацкого мультфильма «Дикая планета» считается француз Рене Лалу, но на деле основную часть работы выполнила команда чехословацких аниматоров под руководством Йозефа Кабрта. Впрочем, Лалу свою славу заслужил ещё двумя полнометражками, где поработал с Мёбиусом и с Филипом Каза.
* Система материального стимулирования преподавателей музыкальных школ поощряет тех сотрудников, ученики которых после выпуска поступают в профильные заведения высшего образования. Проблема, однако, в том, что при таком подходе переоценивается вклад преподавателей, работающих со старшеклассниками, и, соответственно, недооценивается — тех, кто развивал способности детей изначально, в дошкольном и младшем школьном возрасте.

==== Прочее ====
* Великая гонка милосердия 1925 года (вспышка дифтерии в отдалённом городке на Аляске, вакцину для лечения доставляли эстафетой из сменяющихся собачьих упряжек). Самый длинный и сложный участок пути прошла упряжка Леонарда Сеппалы с вожаком Того — 425 километров, но последним в эстафете был Гуннар Каасен с вожаком Балто, кто и доставил в город сыворотку. Так что как спасителей чествовали их.
* Ироничный пример: какой фараон стал самым знаменитым, практически символом Древнего Египта? С XX века это Тутанхамон — болезненный мальчишка-зицпредседатель при своём деде по матери, который «правил» в детстве и умер в таком возрасте, что в Америке ему бы пиво не продали. Но его гробница сохранилась лучше прочих (во многом как раз потому, что всем было на неё пофиг, тогда как самые крутые гробницы давно разграбили), а ещё у него вычурное имя. Вот и помнят его лучше, чем действительно успешных Рамзеса 2 или Тутмоса 3.
* Христофор Колумб, первый европеец, доплывший до Америки. Который и не первый (Лейф Эриксон опередил на 500 лет), и не до Америки (первая его экспедиция дошла только до Гаити, а на континент, судя по всему, раньше него высадился Кабот).
** Америго Веспуччи досталась ещё большая слава: два континента в честь него называются! А он «всего-то» картографировал их и доказал, что это никакая не Индия, что бы там Христофор Бонифатич ни врал своему королю.
*** Версия, что Америка названа в честь Веспуччи, далеко не бесспорна: многие английские и в особенности бристольские исследователи считают, что в действительности эта часть света была названа в честь английского купца и судовладельца Ричарда Америке.
* Алексей Стаханов и его широко распиаренный в СССР трудовой подвиг. Нет, вещь он сделал совершенно грамотную — перераспределил трудовые обязанности: раньше забойщик сам долбил уголь и сам же крепил за собой своды шахты, а теперь он только долбил, а подпирали свод идущие за ним крепёжники. Ну вот и скажите: кто, кроме совсем упоротых специалистов, помнит фамилии товарищей по смене самого Стаханова? Это, собственно, стало причиной народной нелюбви к стахановцам: пахала вся бригада, а портрет на доске почёта и профсоюзные путёвки в Гагры доставались только одному.

== Примечания ==
{{Примечания}}

{{Nav/Штампы}}

Справочник автора/Корейский этикет

2025-06-08T08:37:20Z

Jept: /* Родство */

{{video|W1fb069QJZw}}
{{video|QuH8BIiYEG8}}
== Родство ==
В языке нет слов брат и сестра, а есть слова «старший брат», «старшая сестра», причем они зависят от пола обращающегося. «Хен» и «нуна» для мужчин, «оппа» и «онни» для женщин, соответственно. Младшие же братья и сестры слов для обращения не заслужили, к ним обращаются просто по имени. А в разговоре с третьими лицами их обозначают просто как «младший» (동생), ибо нефиг.

== Обращение ==
Аналогом обращения «товарищ», используемого в КНДР, является слово «тонму» (동무), также имеющее значение «друг». Разумеется, на Юге это слово в значении «друг» является устаревшим.

В качестве обращения «господин» (мистер, месье, герр, сеньор), используются постфиксы-гонорифики -сси (씨) или -ним (님), прибавляющиеся к имени или должности собеседника; и собственно, слово «сонсэнъ» — «господин» (선생), которое прибавляется к фамилии собеседника (см. японские -сан, -доно, -сама, -тян и т. д.).

{{Nav/Справочник автора}}
[[Категория:Справочник автора]]

Комиссар Каин (книжный цикл)

2025-05-22T18:26:15Z

Jept: /* Персонажи */

{{DISPLAYTITLE: Комиссар Каин}}
{{Q|Положение дел было столь отчаянным, что исправить ситуацию смог бы только настоящий герой. Но, к сожалению, героя под рукой не оказалось. Зато был я.|Каин как всегда скромничает}}
{{Q|И сказал пророк: иди к фрагу<ref>Т.е. в пешее-эротическое.</ref>, моя вера суть щит крепкий от твоих речей льстивых!|Алем Махат. Книга Каина. Глава IV, стих XXI.<ref>Махат сам был свидетелем произошедшего, когда Каин сбросил наваждение Эмели (благодаря близости Юргена), но его подвело религиозное восприятие — комиссар тогда на самом деле произнёс «Моя душа принадлежит только мне и хотелось бы дальше оставить ее при себе!».</ref>}}[[Файл:Og og 15368639262802222.jpg|thumb|right|300x300px|Комиссар Каин и его подчиненные.]]
Цикл романов за авторством Сэнди Митчелла, повествующий о злоключениях Кайафаса Каина — благородном комиссаре, герое
[[WarHammer 40,000/Imperium Humanus|Империума]], что неоднократно спасал целые миры, успел сразиться с практически каждым врагом человечества мира далёкого будущего, но при этом он трус, циник и на протяжении своей карьеры был сфокусирован на желании выжить. Книги про Кайафаса считаются одними из лучших произведений по миру Вархаммера. Так это или нет — судить читателю.

== Сюжет ==
Цикл представляет из себя сборник отрывков о разных периодах службы Каина, написанный лично бравым комиссаром во времена его отставки и в должности преподавателя Схола Прогениум, под названием «Архив Каина». Архив был отредактирован инквизитором Эмберли Вейл и помещён под гриф секретности сразу же, как только всплыл на свет, так как раскрывал многие спорные черты героя Империума: оказывается, что при жизни он был циником и трусом, которого в основном волновало собственное выживание, из-за чего он создавал образ честного и благородного начальника, дабы подчинённые его не расстреляли, и вечно искал способ оказаться подальше от непосредственных боевых действий. Увы, но подобные попытки приводили комиссара в места настолько ужасные, что далеко не каждый [[Warhammer 40,000/Адептус Астартес|космодесантник]] по доброй воле туда сунется, и у него оставалось только два варианта: совершить подвиг и выжить или погибнуть бесславной смертью.

== Опубликованные произведения ==
''В скобках указан ориентировочный порядок чтения по внутренней хронологии''

=== Романы ===
* '''«За Императора»''' ''(8)'' — Кайафас Каин, комиссар-герой, прибывает в новый полк, сформированный из остатков двух обескровленных подразделений. Надо ли говорить, что однополчане поневоле испытывают друг к другу исключительно «тёплые и дружеские» чувства? А кроме взаимоотношений личного состава Каину придётся разбираться с небольшим бунтом и грандиозным бардаком на удалённой планете.
* '''«Ледяные пещеры»''' ''(10)'' — орки припёрлись на ледяную планету, где добывают прометиум. Вальхалльскому 597-му поручено их выбить. К тому же, среди персонала комплекса тоже не всё ладно — куда-то исчезли несколько десятков шахтёров. Поиски пропавших приведут Каина к весьма неприятным находкам, и спасение прометиумной фабрики отойдёт на десятый план.
* '''«Рука предателя»''' ''(13)'' — первая стычка 597-го с хаоситами. Каин с полком прибывает на очередную планету, куда готовится налёт войск Хаоса. Как оказалось, на самой планете тоже неспокойно. По улицам носятся команды боевиков, в снежных пустошах затаились культисты, а визит в бордель может закончиться на жертвеннике Слаанеш. Вместо вишенки на торте — встреча с [[Сарказм|добрым другом]] детства — комиссаром Бежье.
* '''«Смерть или слава»''' ''(4)'' — роман-флэшбэк. Еще на заре своей карьеры Кайафас Каин прославился освобождением планеты Перлии от орочьего WAAAGH! Оказавшись в глубоком тылу зеленокожих, он собрал выживших бойцов местных СПО и уцелевших гражданских в боеспособный отряд. «Марш Освободителя», словно паровой каток, прошёлся по тылам орков, обеспечив победу сил Имериума. Собственно, первая осада Перлии и заложила серьёзную основу репутации Каина. Впрочем, реальность гораздо прозаичнее. Что произошло на самом деле — узнаете из первых рук.
* '''«Зов долга»''' ''(12)'' — доблестный комиссар Каин вновь в гуще событий. Планета Периремунда охвачена восстанием генокрадов. Ожидается визит тиранидов. Кроме того, на Каина совершено несколько покушений, и культисты тут явно ни при чём. Расследование этих происшествий вернёт Каина к паре инцидентов из прошлого и обеспечит несколько приятных вечеров.
* '''«Последний бой комиссара Каина»''' ''(28)'' — роман-флэшфорвард: Каин дожил до отставки! В наличии целая планета, где тебя считают героем, спокойная служба в Схоле и прочие заслуженные радости. Но приятный отдых прерывается, когда на планету прибывает флот Хаоса под командованием эмиссара от самого Абаддона. Что забыл Главнокомандующий вся Хаоса в жопе Восточного Предела? Ответ Каина отнюдь не обрадует.
* '''«Избранные воины Императора»''' ''(7)'' — снова флэшбэк. Комиссар Каин умудрился уцелеть на борту эсминца некронов и попал в гостеприимные руки Адептус Астартес. Величайшие воины Империума крайне благожелательно отнеслись к герою Империума и предложили подвезти его к месту командировки. В программе поездки значатся подавление мятежа генокрадов, штурм космического скитальца и свидание с дочкой губернатора. И если первые два пункта — неприятные, но привычные, то третий грозит обернуться нешуточными проблемами.
* '''«Последний рубеж»''' ''(15)'' — и снова трудовые будни Каина и 597-го Вальхалльского. Командировка на Нускуам Фундументибус для ликвидации орочьей угрозы оборачивается грандиозными разборками с невесть откуда взявшимися тиранидами. Ситуация осложняется наличием целого полка новобранцев под командованием крайне деятельного комиссара-новичка. Так что Каину придётся поднапрячься, если он желает уцелеть в этой переделке.
* '''«Высшее благо»''' ''(25)'' — Каин вновь встречается с тау. Впрочем, теперь синекожие воевать не желают — на носу вторжение тиранидов. А значит, вчерашним врагам придётся объединиться, ведь того желает Высшее Благо. Да и Император вроде не против. Путешествие с послом Тау приведёт комиссара на мир-фабрику, где тот повстречается со старыми знакомыми и найдет на свою голову кучу неприятных приключений.
* '''«Выбирай своих врагов»''' ''(17)'' — комиссар Каин снова в строю! 597-й Вальхалльский отправляется на мир-кузницу, которая должна стать следующей целью для удара войск Хаоса. Надо ли говорить, что провал недопустим? А пока Каин встречает старых и новых врагов, за его спиной плетётся очередная каверза, которая грозит большими проблемами.
* '''«Тщеславный»''' ''(26)'' — ну, вот и всё. Подписан указ об основании Схолы Прогениум на Перлии, преподавание комиссарского ремесла в ней поручено Герою Империума, ура, отставка! А по дороге — всё равно в том направлении лететь — комиссар, загляните, пожалуйста, на новенькую мир-кузницу, да разберитесь, отчего она никак не может выполнить план по поставкам оружия. Результат Каину не понравится категорически. {{spoiler|Имеется задел на продолжение — }} {{spoiler|главгада взорвали, но его цитадель осталась}}. И да, самое главное: как здесь выяснилось, в Схоле Каин был {{spoiler|'''геймером'''}}!!! {{spoiler|Правда, не заядлым… и не благородным ПК-боярином, а планшетником}}, но сам факт!!!

=== Рассказы ===
Набор коротких историй из архива Каина. Нередко являются приквелами к романам, раскрывая довольно важные подробности общего сюжета.
* '''«Сражайся или смывайся»''' ''(1)'' — первый бой Каина в качестве полноправного комиссара. На Дезолатию заявились тираниды. В большом количестве. Умирать за Императора Каин не желает, но просто дезертировать ему не дадут. Придётся выкручиваться.
* '''«Соблазнение»''' ''(5)'' — война с культистами на планете Славкенберг развивается странным образом. Хаоситы активно режут друг друга. Выяснить причину этого предстоит комиссару Каину во время, казалось бы, обычного патрульного рейда. Зарядка [[Ружьё Чехова|ружья]], постоянно висящего на стене и периодически выстреливающего во всех номерных романах с разной силой.
* '''«Эхо гробницы»''' ''(6)'' — рассказ-приквел к «Избранным воинам Императора». Каин отправляется на подавление очередного бунта в качестве посла к Космодесанту. До пункта встречи его подбросит археологическая экспедиция Механикумов. Рассказ полностью раскрывает суть тропа «[[Докопались]]». С тремя восклицательными знаками! А ещё именно в этом рассказе бравый комиссар лишается двух пальцев и части кисти. Впрочем, на фоне того, что он пережил — это серьёзное везение.
* '''«Сектор 13»''' ''(2)'' — после событий на Дезолатии полк Каина перебрасывают на Кеффию. Бунт генокрадов почти подавили, так что можно заняться прямыми обязанностями по поддержанию дисциплины среди личного состава. Знал бы Каин, какое осиное гнездо он разворошит! С другой стороны — наград много не бывает. А риск… риск всегда с нами.
* '''«Гамбит предателя»''' ''(19-24)'' — тау вновь пытаются отжать планету у Империума. В этот раз руками местных диссидентов. На губернатора организовывается покушение. К счастью, Каин не дремлет. А значит, бунт провалится, ещё не начавшись.
* '''«Смерть на воде»''' (также переведён как '''«На мели»''') ''(19-24)'' — Каину предстоит расследовать исчезновение патрулей Гвардии в неспокойном архипелаге. Всё бы ничего, но у Юргена морская болезнь, а местная миссия Экклезиархии разгромлена неизвестными. Ответы лежат по ту сторону воды.
* '''«Старые вояки никогда не умирают»''' ''(14)'' — Лентония охвачена Чумой Неверия. Население мрёт, как мухи, пополняя ряды чумных зомби. Даже воины Империума не избегают этой участи. Лучше всего обстоят дела у талларнских полков. Но в чём же секрет этих преданнейших солдат Императора? Каину придётся разгадать эту загадку. Если, конечно, он хочет выжить.
* '''«Враг моего врага»''' (также переведён как '''«Меньшее из зол»''') ''(19-24)'' — Каин воюет с тиранидами на очередном агромире. Но серия необычных налётов на посты прослушивания Гвардии приводит его к мысли, что здесь орудуют не только жуки-переростки. Расследование приводит к необычному союзу и спасению целого мира от участи куда страшнее тиранидов. Примечателен тем, что реплики персонажей в нём переданы в форме… пьесы.
* '''«Кружка рекафа»''' ''(19-24)'' — Каин штурмует укрытие хаоситов. А пока командир воюет, верный Юрген ищет для него кружку крепкого рекафа. И, сам того не ведая, обеспечивает победу сил Империума. Один из двух рассказов, написанных от лица Юргена.
* '''«Мельчайший нюанс»''' ''(19-24)'' — Ферик Юрген отправляется на ближайший склад Гвардии за запасами для комиссара. Всё вроде как обычно, вот только записи у местного кладовщика уж больно аккуратные. Да и грузчики у него — откровенные бандиты. Нет, покражу казённых припасов Юрген бы стерпел, а вот попытку собственного убийства — никогда. В общем, уважаемые — получите [[А 220 не хочешь?|законные 220]]! Второй рассказ, написанный от лица Юргена.
* '''«Сокрытое в глубинах»''' ''(16)'' — небольшая зарисовка о приключениях Эмберли Вейл. Приквел к «Выбирай своих врагов».
* '''«Мелочи»''' ''(19-24)'' — ещё меньшая (откровенно микроскопическая) зарисовка о том, как во время свидания на Каина и Вейл пытались совершить нападение головорезы.
* '''«Последний вечер в „Блистательном“»''' ''(3)'' — хронологически продолжает «Сектор 13» и рассказывает о том, как комиссар и его друг Дивас ходили на представление в мюзик-холл, и чем это кончилось.
* '''«Рождённый ползать»''' ''(18)'' — Каин и 597-й наслаждаются отдыхом после подавления мелкого восстания на заштатной планетке. Увы, на этой же планетке находится более опасный враг, для борьбы с которым приходится измыслить весьма необычный способ.
* '''«Хороший орк»''' ''(27)'' — возвращаясь с рутинной инспекции, Каин и Юрген попадают в засаду и вынуждены заключить непростой и шаткий союз с неожиданным соратником.
* '''«Три вопроса»''' ''(9)'' — во время космического перелёта погибает коллега Каина, и тот берётся за расследование. {{spoiler|Сразу же после прочтения в голове читателя бьются две мысли: [[Что за фигня, автор?]] и [[Что за фигня, герой?]]. Но, [[Откровение у холодильника|немного подумав, осознаёшь]]: финал рассказа — квинтэссенция тропа [[Жестокое милосердие]]}}. {{spoiler|Что делает его истинно наиболее гримдарковым произведением в цикле}}.
* '''«Прогнила насквозь»/«Прогнившая до сердцевины»''' ''(11)'' — продолжение «Ледяных пещер». 597-й и Каин успешно унесли ноги с Симии Орихалки, инквизитор Вейл успешно сняла показания, закрыла дело и улетела, все живы-здоровы-довольны, в ожидании новых приказов можно спокойно передохнуть на огромной пустотной (космической) станции… Идиллия? Ан нет, местные бандюки ведут себя очень странно, да и их татухи подозрительно на хаоситские смахивают… {{spoiler|После публикации почтеннейшая публика крепко заподозрила, что автор [[Уже не торт]]}}. {{spoiler|Главгад - кхорнит? Отлично!}} {{spoiler|Главгад - умный и расчётливый кхорнит-не-берсерк? Какое восхитительное разнообразие!}} {{spoiler|Главгад - умный и расчётливый кхорнит-не-берсерк, в качестве основной ударной силы использующий '''псайкера''' (!), генерирующего барьер, отражающий лучи имперских лазганов в их владельцев?! Да за '''такое''' издевательство над воинской доблестью<ref>А в данном вопросе Кхорн '''исключительно''' щепетилен.</ref> Кровавый бог обычно сам насылает на святотатца ораву [[Демон|Кровожадов и Кроводавцев]], не дожидаясь имперцев!!!}}

== Персонажи ==
[[Файл:Ciaphas Cain.jpg|thumb|right|Кайафас Каин с верным цепным мечом и болт-пистолетом<ref>Который Каин никогда не использовал — он предпочитал менее мощный, но зато более надежный и удобный лазпистолет. А над привычкой своих коллег носить эту ручную пушку Кайафас много и с удовольствием иронизировал в своих мемуарах. Как и над вошедшей в традицию модой пропагандистов Империума постоянно пририсовывать ему на агитационных плакатах брутальный болт-пистолет. Впрочем, как выясняется в «Высшем Благе», болт-пистолет у него всё-таки был — Юрген подобрал его с трупа техножреца, и Каин впоследствии позировал с ним для пропагандистских плакатов.</ref>.]]

* '''[[Аллитеративное имя|Кайафас Каин]]''' — двухметровый верзила со стальной мускулатурой, один из самых прославленных героев Империума. Сражался чуть ли не с каждым из врагов человечества — от хаоситов до некронов — и, что характерно, если и не победил, то уж смылся-то ото всех. Самый страшный из секретов Каина заключается в том, что он искренне считает себя трусом — и каждый свой поступок мотивирует обычно именно страхом. Со временем это начинает звучать не слишком-то убедительно: Каин готов отправиться на поиски скрывающихся в снежной пустыне хаоситов, чтобы не лишиться доверия — а значит, и приглашений на ужин — со стороны лорда-генерала Живана… Но тут дело в том, что гнева разочарованного в его доблести начальства Каин боится больше всех ксеносов и хаоситов вместе взятых.

По [[Ненадежный рассказчик|собственным словам]]<ref>Инквизитор Вейл отмечала, что так и не смогла достоверно установить происхождение Каина. Больше того, даже его рассказы про Схолу Прогениум полны неточностей, ошибок и анахронизмов. Хотя там он точно обучался иначе не смог бы стать комиссаром. Судя по всему, комиссар постоянно <s>врёт</s>сочиняет про свои первые годы жизни уже просто из любви к искусству.</ref> комиссара, он родился и вырос на неназванном мире-улье, поэтому великолепно ориентируется в запутанных туннелях и спокойно себя чувствует в замкнутых помещениях (а вот широкие открытые пространства вызывают у него некоторую нервозность). Службу Каин начинал в валгалльском артиллерийском полку, где научился понимать и ценить жителей этой ледяной планеты, пристрастился к чаю из листьев танны и обзавёлся верным помощником Фериком Юргеном. Также стоит отметить, что на планете Таларн существует целая секта, организованная гвардейцами, воевавшими вместе с Каином. Так вот, члены этой религиозной общины были настолько впечатлены показным (''показным ли?'') мужеством и бесстрашием, которое комиссар продемонстрировал при встрече с Демон-Принцем Слаанеш, что стали считать Кайафаса пророком Бога-Императора и живым воплощением Его воли!
:: Самое интересное — скорее всего, так оно и есть. Количество и качество выпадающих на долю Каина приключений — прямо сигнализируют, что тут не обошлось без вмешательства высших сил: он оказывается каждый раз там, где возникает угроза кризиса, который, в потенциале, может затронуть весь Империум — и ликвидирует этот кризис «в зародыше». При этом, Кайафасу неимоверно и безостановочно везет. То есть «спасброски на удачу» он подтверждает автоматически (по моему, у него это даже в правилах настолки прописано, совершенно официально). Плюс, нередко, Кайафас совершает подвиги явно выходящие за пределы человеческой физиологии (чего стоит результативное фехтование с полноценным КОСМОДЕСАНТНИКОМ ХАОСА, бонус в копилочку за то, что это был еще и кхорнитский берсеркер!). В общем, чрезвычайно похоже, что ироничный, умный и на самом деле набожный (это не так очевидно, но при внимательном чтении — проскакивает регулярно) комиссар — стал фаворитом Бога-Императора. Любимым и ценнейшим инструментом, для точечного устранения опасностей, грозящих его возлюбленному Империуму.

* '''Ферик Юрген''' — невысокий по валгалльским меркам, некрасивый, вонючий<ref>И обладающий способностью напрочь разрушать воздействие варпа и колдовства индивидуум. Юрген — «пустой», то есть антипсайкер (о чём узнал после знакомства со свитой леди Вейл, но всё равно не особо понимает, что это значит, см. «Кружка рекафа»), причём весьма могущественный — рядом с ним даже патриарху генокрадов, демонпринцу Слаанеш и эмиссару Абаддона станет нехорошо! Однако не стоит забывать, что люди все хоть немного, но псайкеры (за вычетом «затупленных» и самих «пустых») — поэтому Юрген вызывает у попавших в (небольшую) зону его воздействия инстинктивное омерзение. Каин как-то по случаю приказал ему тщательно помыться / побриться / постричься и лично проконтролировал исполнение приказа. Эффект гигиенических процедур был нулевым — как только Юрген подошёл к комиссару поближе, Каина от ауры снова перекосило. А единственная женщина, которая по своей инициативе проявила сексуальный интерес к Юргену, была огрином. И на тот момент она была в стельку пьяна! Когда комиссара занесло в отдалённый женский пансион, поводом насторожиться стало внимание симпатичных юных воспитанниц к валгалльцу.</ref> [[Крутой бородач|бородатый]] солдат с искренней любовью к [[Роман с Дуней Кулаковой|дешёвой порнухе]]. А ещё — верный и преданный помощник, секретарь, адъютант, шофёр, [[телохранитель]] и друг<ref>Подсвечено самим Каином в его мемуарах: «Даже спустя столько лет я чувствую, как мне не хватает его». И нет — [[Они не геи|они просто друзья]], которые через многое прошли вместе.</ref> Каина. При всех своих недостатках Юрген великолепный солдат, мастерски обращается с [[Warhammer 40,000/Мельта|мелтаганом]], великолепно водит почти любой колёсный транспорт по почти любым поверхностям и ни черта не боится. Хотя первоначально его пристроили к молодому комиссару в знак презрения и насмешки, Каин ни за что не променяет Юргена ни на кого другого. Сам комиссар после перевода в пехотный полк шутки ради (которая понятна только ему) и для придания большего веса статусу своего подчинённого (который из-за бюрократических дрязг имел «подвешенный статус») представляет его несуществующим званием «артиллериста первого класса» (классы артиллеристов — они как свежесть рыбы, есть только один класс, зато у пехотинцев такое ранжирование есть). Остальные принимали это за чистую монету — ну ведь не может Герой Империума так шутить, верно?<ref>Учитывая что Сэнди Митчелл англичанин, можно предположить, что прообразом Юргена послужил Болдрик из сериала "Черная гадюка", в его воплощении в Первой Мировой.</ref>
* '''Эмберли Вейл''' — [[Warhammer 40,000/Инквизиция|инквизитор]], агент Ордо Ксенос. Очаровательная голубоглазая блондинка, способная с равным успехом выступить и как неплохая певица, и как избалованная аристократка(по собственному признанию, любит именно этот образ), и как крутой боец. Обладает острым умом и отменным чувством юмора, что хорошо заметно по её комментариям к Каиновым мемуарам. Время от времени использует Каина и Юргена (и весь 597-й полк) для своих целей, не забывая отдать должное и мужским качествам славного комиссара. Иногда действует в одиночку, но вообще-то у неё есть команда помощников, некоторые из которых даже не являются одноразовым расходным материалом.
** '''Рахиль''' — псайкерша из команды Эмберли. Чокнутая как мартовский заяц, но может быть полезной, если вовремя примет все таблетки. Впрочем, поглядеть на неё приятно, поскольку Рахиль предпочитает сильно декольтированные платья, а фигура у неё отменная. Рядом с Каином (точнее с Юргеном) её по понятным причинам корёжит.
** '''Карактакус Мотт''' — ученый. Ходячая и отчасти аугментированная энциклопедия [[Магистр всяческих наук|всего на свете]], может дать справку о любой затронутой в разговоре теме. Вернее, '''не может не изложить''' всю известную ему информацию. А еще знает толк в применении теории вероятности в карточных играх. Мягкая пародия на стереотипных [[Warhammer 40,000/Eisenhorn (novel series)|учёных Инквизиции с болезненной эрудицией]].
** '''Вычислитель Янбель''', личный техножрец Эмберли. В бой обычно не лезет, но поддерживает в порядке снаряжение — а то инквизитор так и норовит вылезти в силовом доспехе под огонь тяжёлых болтеров.
** '''Пелтон «Мельком/Flicker»''' — бывший арбитр (то есть adeptus arbitres), работавший под прикрытием. Когда его попытались отозвать, спровоцировал войну банд. Эмберли вытащила его из тюрьмы и взяла к себе в команду. Белокурый симпатяга, крутой боец, по приказу Эмберли порвёт любого.
** '''Симеон''' — бывший комиссар, свихнувшийся на поле боя и начавший расстреливать солдат за то, что они под обстрелом не поприветствовали старшего по званию. Сидит на смеси наркотиков и стероидов, что позволяет ему превращаться в натуральную машину смерти. {{spoiler| Нашёл свой конец в бою с тиранидами на Периремунде.}}
** '''Земельда Клет''', девушка, подобранная Эмберли на Периремунде. Кроме зелёных волос ничем особым не выделяется, в команду инквизитора попала фактически случайно — нельзя же было оставлять на свободе свидетельницу присутствия генокрадов на мирной планете! Выбирая между расстрелом и помощью Инквизиции Земельда [[Очевидный выбор|выбрала службу]]. Неожиданно стала неплохим дополнением к команде, но тут уж заслуга Пелтона, в темпе натаскавшего Клет до нужного уровня.
** '''Понтий''', пилот. Управляет личной яхтой Эмберли «Экстернус Экстерминатус», а также меньшими транспортными средствами, вроде «Аквилы». Летает отменно, но больше о нём ничего не известно.
** '''Орелиус''', вольный торговец (то есть что-то среднее между космическим торговцем, пиратом и исследователем). Строго говоря, является не подчинённым Эмберли, а скорее союзником и агентом Ордо Ксенос, но работает с ней давно и оказывает немалую поддержку. Высокий тощий тип с бледным лицом, орлиным носом и пристрастием к кричащим цветам в одежде. Его корабль «Ненавидящий корысть»(!) обладает внушительной огневой мощью и напичкан ценностями, а экипаж состоит из ветеранов Гвардии. Корабль нередко вступает в бой, когда Эмберли нужна силовая поддержка.

* '''Лорд-генерал Живан''' — главнокомандующий армией сектора «Дамоклов Залив». Отличный командир, умный и опытный, очень ценит и уважает Каина и со временем даже заполучил его в свой штаб.
* '''Регина Кастин''' — полковник Пятьсот девяносто седьмого полка валхалльцев, симпатичная [[Кельтский тип|рыжеволосая]] женщина. Сперва не пользовалась особым авторитетом (полк собрали из двух полууничтоженных, и женская половина раньше была тыловой частью), но благодаря Каину сумела-таки найти общий язык с подчинёнными и стала [[Отец солдатам|достойным командиром]], способным вести свой полк против любого врага.
* '''Рупут Броклау''' — майор Пятьсот девяносто седьмого полка, коренастый черноволосый мужчина. Опытный боевой офицер, которому, по совести, и следовало возглавить объединённый 597-ой полк. Но Регина Кастин оказалась в должности (после гибели командира женского полка снабжения) раньше Броклау на три дня — предыдущего командира мужского боевого полка тираниды дожрали эти самые три дня спустя. Благодаря Каину достойно встроился в цепочку командования и сделался отличным и компетентным заместителем командира а также её близким другом.
* '''Дженит Сулла''', лейтенант, а позднее, майор 597-го Валхалльского. Блондинка с лошадиными чертами лица, помощница полковника Кастин. Сделала блестящую карьеру, став первой женщиной с Валхаллы, дослужившейся до звания Леди-генерал, известна также как Валхалльская Валькирия. Автор целого ряда автобиографических книг, где в довольно пафосной манере (здесь Сэнди Митчелл [[На тебе!|весьма ехидно]] [[Пародия|спародировал]] творчество некоторых не особо талантливых авторов Вархаммерского цикла) повествует о своей карьере. При этом нужно отдать Сулле должное — она не преувеличивает своих подвигов, честно признаёт положительные качества своих солдат и командиров и искренне восхищается Кайафасом Каином — он для неё вообще эталон воина и идеал командира. Забавно, что сам Каин считал Суллу, несмотря на все её способности, в лучшем случае [[Раздражающий поклонник|раздражающей]]. Между прочим, начинала карьеру с командования 5-й ротой полка, то есть была полковым зампотылом, и уже сильно позже возглавила боевую роту. Поэтому, возможно, и смогла стать генералом, что разбиралась в логистике и организации боевых действий<ref>Вообще про неё прямо сказано, что её основная ценность как командующего заключена в умении чувствовать переломный момент и отваге бросать в этот момент максимум сил на ключевые цели несмотря на риск. Каина, понятное дело, от такого подхода передергивает — риск, бррр, что за суицидница!</ref>.
** Каин, при всем своем неодобрении (которое тщательно скрывал), не отрицал командирских навыков Суллы и любви подчиненных, более того, не раз хлопотал о ней перед начальством. Судя по некоторым оговоркам и к ревности/удивлению Эмберли, {{spoiler|Дженит по-видимому была [[Безответная любовь|безнадёжно влюблена]] в Кайафаса}}.
* '''Капитан/Майор Торен Дивас''' — офицер 12-го артиллерийского полка, где начинал свою службу Каин. Один из немногих друзей Кайафаса, большой любитель выпить и подраться. Из-за раздолбайства Диваса Каин порой влипал в серьёзные неприятности, причём артиллерист потом искренне недоумевал, как такое вообще случилось.
* '''Лустиг''' — сержант, позже офицер 597-го Валхалльского. [[Сержант Кремень]]. Один из наиболее опытных солдат полка.
* '''Капрал Маго и сержант Грифен''' — девушки-пехотинцы из обычного стрелкового отделения, побывавшие вместе с Каином в гробнице некронов и ''выжившие'' (в отличие от целого отряда элитных штурмовиков). Позднее комиссар иногда пересекается с ними по службе. Маго — мелкая и рыжая бой-девка с бурным характером, Грифен — напротив, высокая, черноволосая и уравновешенная. Судя по намекам Каина, состоят в отношениях более близких, чем дружеские (что в изначально женском полку особо не афишировалось). В «Выбирай врагов своих» получили повышение — Грифен стала лейтенантом, а Маго сержантом.
* '''Рядовая/Капрал/Сержант Пенлан''' — девушка-стрелок из отделения сержанта Грифен, одновременно фантастически невезучая, и невероятно удачливая. Вечно влипает в неприятности, но выходит из них живой и почти целой, попутно отводя угрозу от окружающих. Также то и дело пересекается с Каином. Потом дослужилась до сержанта, причём подчинённые её обожают. Почему — узнаете ниже.
* '''Капитан Федерер''' — командир саперного взвода, [[Любитель взрычатки|виртуоз взрывного дела]]. Как ни странно, сохранил все части тела. В свое время был отчислен из семинарии Адептус Механикус за излишнюю любовь к пиротехнике.

== Фанфикшен ==
Фанфикшен, разумеется, не мог обойти вниманием такого приятного персонажа. Фанфикшен существуют на любой вкус, от боевиков до слеша. Среди наиболее примечательных произведений — серия англоязычных фиков «[https://www.fanfiction.net/s/5447380/1/Cain-Abel-Service-in-His-Shadow Cain and Abel]» («Каин и Авель»). Здесь в напарники Каину выписана комиссар Ариэль Авель. Невысокая уроженка Крига, отличающаяся повышенной адекватностью (то есть вообще для комиссара, а не только на фоне родной планеты) и склонностью к травматизму. Написано достаточно бодро и с уважением к первоисточнику, так что временами читается как [[блестящий неканон]]. [https://ficbook.net/readfic/537878/1791659 Переведено на русский.] Качество перевода так себе, но получше, чем гуглотранслейт.

== Что здесь есть ==

=== Общие тропы ===
[[Файл:1393055831 1003998972.jpg||thumb|right|Встретились однажды Каин, Гаунт и Яррик…<ref>Теоретически возможно (живут и действуют все примерно в одно время, только к моменту начала карьер Каина и Яррика, Гаунт сражается уже почти век), на практике весьма затруднительно (в разных уголках Галактики — условно Каин на востоке (Дамоклов залив), Гаунт на запад-юго-западе (Миры Саббат), Яррик в центре (Армагеддон)). * У автора рефа небольшая [[Иронический эрратив|ашипка]] в вычислениях — приключения Гаунта относятся к Крестовому Походу Саббат (700-е годы М41), а Старый Злобоглаз и Герой Империума проявили себя во времена немного до и во время Тринадцатого Черного Крестового (перелом М41-М42), то есть разница уже лет 250 как минимум, что даже для активных пользователей ювенальной медицины — огромный срок. ** Автор примечания к рефу демонстрирует [[Не знает сеттинга|прискорбно слабые знания лора]]. '''Официально''' именно Гаунт единственный из тройки великих комиссаров, по завершении Неодолимого Крестового похода (это после Великого Разлома, краха Кадии, оживления Жиллимана, последующего отвоёвывания...) {{spoiler|оставшийся живым и в строю! Да, ему уже шестой век, а сам он давно перерос должность комиссара/командира полка и теперь первый зам Лорда-командующего Гвардией сегментума Пацификус}}. {{spoiler|Яррик, Старый Злобоглаз, сгинул бесследно в конце Третьей Армагеддонской, через 50 лет был официально признан павшим в бою, Каин, опять-таки официально, сложил голову примерно спустя век после «Последнего боя комиссара Каина»}}. {{spoiler|[[А власти скрывают|Хотя]] [[Тела так и не нашли|кто знает]]...}} {{spoiler|И это ещё без учёта хроноаномалий и типичного имперского бардака с летоисчислением...}}</ref>]]

* [[Антигерой]] и [[А он вовсе не такой]] — собственно, весь смысл создания мемуаров в этом — Каин считает себя недостойным зваться «Героем Империума», поскольку верит, что является подлым трусом, совершившим все свои геройства только ради спасения собственной шкуры. Так ли это, или он просто недооценивает себя, решить читателям.
** [[А 220 не хочешь?]] — регулярно прописывается Каином и Юргеном разнообразным противникам, от вражеских лидеров до демон-принцев.
** [[Армия из одного человека]] — они же. По боевой эффективности способны поспорить со всем остальным 597-м полком. А 12-й артиллерийский — и превосходят.
** [[Ай, молодца!]] и [[От плохого к ужасному]] — именно так постоянно выходит у главного героя при попытке «улизнуть» от очередной опасной миссии.
*** Первоначально Каин организовал себе назначение в артиллерийский полк с расчётом на то, что артиллеристы напрямую с противником не контактируют, и здесь уж точно ему ничто не угрожает. В принципе, всё так и оказалось, но приключения нашли его и тут, причем почти сразу после прибытия в часть. А потом ещё раз. И ещё. Из-за чего у вышестоящего начальства почему-то возникло стойкое мнение о Каине как об адреналиновом наркомане, который на стену лезет от скуки в своём полку и по этой причине специально ищет себе приключения. После перевода в штаб на вроде бы совсем безопасную работу началось то же самое — любая командировка оканчивалась жестоким боем с какой-нибудь вражиной. Поэтому «добрые» отцы-командиры стали регулярно отправлять комиссара на опасные и сложные задания, чтобы он там «развеялся». Смекнувший что почём, Каин подал запрос на перевод в любую воинскую часть — так трогательно заботящееся о душевном здоровье одного конкретного комиссара командование хотя бы перестанет отправлять его на верную смерть!
** [[Бакенбарды крутизны]] — приданы Каину иллюстратором BL Клинтом Лэнгли, да как-то и пошли «в народ». Теперь любой бакенбардистый комиссар, что в косплее, что в авторских миниатюрах — Каин, и это несмотря на то, что в книгах волосатость лица [[Штаны Арагорна|не указана]].
** [[Бой на мечах]] — Каин превосходный мечник, ещё в Схоле наилучшие результаты показывал [[Мастер клинка и пули|в фехтовании и стрельбе]] (но в остальном — середнячок). Техномарин из отряда «Reclaimers» тренировочным поединком с Каином в своё время впечатлился настолько, что решил поставленную на его броне царапину оставить как напоминание. То есть Каин вообще смог задеть техномарина и поцарапать броню просто пиломечом. В своих похождениях Каину удалось выжить (почти невредимым) в боях против кхорнитского берсерка, генокрадского патриарха и орочьего варбосса… благо что под рукой всегда есть лазпистолет и/или верный Юрген с лазганом и любимой мельтой.
** [[Взять в ад компанию]] — Каин в тех ситуациях, когда его окружают враги и смерть кажется неизбежной, включает режим «пусть сдохну, но заберу с собой побольше этих сволочей». К счастью, в последним момент к нему всегда приходила на помощь кавалерия, и первая часть плана откладывалась на неопределённый срок, а «побольше сволочей» лишний раз убеждали кавалерию в героизме комиссара.
*** Вообще в таких ситуациях он мыслит в духе «нужно прожить хотя бы ещё десять секунд, а там подумаем о следующих десяти», что иногда и приводит к ситуациям вроде «спасаясь от орков выбежал на ковёр к варбоссу». Действительно готовность умереть он проявил лишь однажды, причем не просто умереть, а застрелиться: когда его собиралась [[Участь хуже смерти|затащить в Коммораг]] тёмная эльдарка.
**** Строго говоря, самоубийство в той ситуации было лишь альтернативой основному плану — заставить третью суккубу отвлечься. Сработало. А про подсознательную готовность к суициду до Каина, похоже, дошло уже позже.
** [[Верующий, да неверующий]] — главный герой, конечно, верит в Бога-Императора, но без обычного фанатизма и религиозного неистовства, характерного для Комиссариата. И вообще Каин считает, что Император, конечно, защищает, но это вовсе не значит, что Самого надо постоянно отвлекать от важных дел по всяким пустякам вроде спасения трусливой шкуры одного конкретного его слуги. На Императора надейся, а силовую ячейку цепного меча и верного лазпистолета проверяй. При этом свидетельств веры у Каина хватает — капеллан полка однажды явил настоящее Чудо Императора, а одну старую знакомую Каину пришлось убивать дважды — как еретика-человека и как демонпринца Слаанеш {{spoiler|в третий раз понадобился эльдарский линкор}}.
*** При этом потрясающую удачливость Каина ничем иным, кроме заступничества потусторонних сил, объяснить просто невозможно. Вполне возможно, что ироничный трезвомыслящий мерзавец Каин банально импонирует Богу-Императору. Так сказать, родственная душа.
** [[Герой поневоле]] — Каин как живое воплощение [[троп]]а.
** [[Грозная репутация]] — изначально сам комиссар явно не желал подобной репутации, но его способность попадать в самые адские неприятности и выпутываться из них относительно невредимым, а также навыки тонкого манипулятора, который знает, что сказать, дабы произвести нужное впечатление, сделали своё дело.
** [[Достойный противник]] — таковым Каина стали считать Тау после миссии на Гравалаксе. О комиссаре у них сложилось мнение как о честном служаке, хоть и обеспокоенном благом Империума, но с которым вполне можно вести диалог. Позже это пошло на пользу, позволив Каину стать представителем от Империума для заключения временного союза с Тау против тиранидов.
** [[Заявленная слабость]] — как ни странно, внутримировой пример: собственно трусость Каина, в которой он постоянно кается, но которую при этом никогда не проявляет. По определению, Каин чрезвычайно храбрый человек, потому что никогда не паникует, не совершает нерациональных поступков, сохраняет хладнокровие и решительно действует в критической ситуации. Что он там себе при этом ''чувствует'' — никого волновать и не должно, пока он умудряется при этом храбро ''действовать''.
** [[Козёл с золотым сердцем]] — наличие своей козлиной натуры он старается скрывать, а вот в наличие у него золотого сердца не поверит ни за что (но оно есть, и именно его видят все, кроме самого Каина).
** [[Комическое непонимание сути]] — в книге «Избранные воины Императора» дочь губернатора Виридии, с которой у Каина был мимолётный роман, во время путешествия настолько жирно намекает ему, что хочет выйти за него замуж, притом сам комиссар настолько до комичности не понимает это (хотя подсознательно догадывается, что что-то не так, и постоянно пытается улизнуть от излишне властной девицы<ref>А это вообще очень характерная для Каина черта. Он подсознательно складывает два и два гораздо раньше, чем сознательно, после чего его подсознание забивает самые худшие опасения поглубже, упорно не давая думать о них. Так что даже обладая толстенными намёками на истинную природу происходящего, он испытывает «ничем не объяснимую тревогу», но гонит прочь мысли о «худшем варианте», а смиряется с суровой реальностью и принимает её только при наличии совсем уж железобетонных доказательств. Исключение — некроны. Эти ребята так его впечатлили, что даже его стандартная стрессозащитная реакция не срабатывает {{spoiler|В «Тщеславном» сработала — «где-то я это зловещее зелёное свечение видел… но где?» [[Получилась реальность|Старость — не радость…]]}}. </ref>), что даже Эмберли, комментируя эту часть его мемуаров, удивляется. Разрешилась ситуация тоже до комичности просто — пока Каин в очередной момент считался мёртвым, девушка вышла замуж за молодого губернатора Серендипиты и осталась на планете.
** [[Крутой в пальто]], а точнее, в чёрной комиссарской шинели с алым кушаком. И да, это важно: шинель тёплая (с валхалльцами, которые предпочитают выставлять кондиционер на минусовую температуру, в одном мундире долго не выдержишь), чёрная (и хорошо заметна на снегу, что при посадке на Симию Орихалку сыграло роль) и объёмная (так что под ней вполне можно скрыть панцирную броню). Ну и выглядит круто, да.
** [[Крутой дедуля]] — Каин под конец своей жизни даже вышел из отставки, дабы служить Империуму и во время 13-го Чёрного Крестового Похода. Точнее, отдельный эмиссар Абаддона явился на планету, где почётный пенсионер Каин преподавал в схоле, что и заставило комиссара снова взяться за оружие.
*** Собственно, таковым он стал задолго до этого — с того момента. как перешёл из 597-го полка в штаб Живана.
** [[Любовь с первого взгляда]] — пф, Каин не верит в такую чушь. И до мельчайших деталей помнит тот день, когда впервые увидел Эмберли.
*** [[Ловелас]] — а ведь до того какой ходок был… Э-э-эх-х-х…
** [[Мастер клинка и пули]] — способен вести из своего лазпистолета едва ли не снайперскую стрельбу и при этом является одним из лучших фехтовальщиков среди людей. Каин пережил сражения с космодесантником Хаоса (причём, с некоторыми поблажками, даже с берсерком Кхорна) и Патриархом генокрадов Улья.
*** [[Проверенное временем]] — уж сколько раз техножрецы/космодесантники/лично Эмберли предлагали Каину с Юргеном заменить их вооружение на более мощное… Напрасно. [[Обоснуй]] адамантиевый — за десятилетия оба настолько свыклись со своим вооружением, что не хотят привыкать к новому.
**** [[А оружие отнимем у противника]] — внезапно, в {{spoiler|«Гамбите предателя»}} Каину пришлось воспользоваться плазменным пистолетом Тау, за что себя потом долго корил. До своего дотянуться и точно прицелиться не успевал при любом раскладе…
** [[Маска приросла к лицу]] — Каин столько лет играл роль скромного героя и отца-командира, что и сам не заметил того, как действительно стал таковым на самом деле (это даже подсвечивается в сносках Эмберли Вейл).
** [[Момент характеристики]] — просто восхитительная сцена в романе «За Императора», отлично демонстрирующая то, насколько методы Каина отличается от обычного ''модус операнди'' других комиссаров (а заодно и то, что перед нами не просто мужественная лужённая глотка под фуражкой, а хитрая бестия, весьма тонко разбирающаяся в человеческой психологии (в первую очередь — солдатской)): Кайафас гасит бунт среди гвардейцев своего полка буквально несколькими брошенными фразами: «Ты. [ткнул пальцем в первого попавшегося солдата] Неси швабру. Это была не просьба! То, что я вижу в этой столовой, — настоящий позор. Будете драить ее, пока не приведете в надлежащий порядок! Ты, ты и вот ты, пойдете с ним. Несите ведра и тряпки. Убедитесь, что взяли достаточно, чтобы хватило на всех. [[Перейти на КРИК|БЕГОМ!]]».
*** Ещё более глубокий момент характеристики: в романе «Ледяные пещеры» есть сцена, где Каин [[Комплекс вины выжившего|с грустью думает]] о множестве храбрых мужчин и женщин, которые погибли у него на глазах и о том, что он, наверное, является единственным человеком, который всё ещё помнит их имена и лица. А в «Последнем бое» комиссар с внезапной болью пишет, что уже не может вспомнить лица человека, погибшего более семидесяти лет назад на Перлии. И там же, глядя на курсантов, с которыми высаживается на Астероид 761: «Стараясь не думать о том, скольких из этих ребят я недосчитаюсь на челноке после того, как наша миссия завершится, я отвернулся от их воодушевленных лиц, чтобы снова взглянуть в иллюминатор». Лживый эгоист, думающий только о своей шкуре, ничего не скажешь…
** [[Насмешник с мордой кирпичом]] — обожает высказывать хорошо завуалированные насмешки несимпатичным ему людям, при этом не выходя из образа прямолинейного и открытого сурового героя: « — Жаль, что не все мы в равной мере преданы осуществлению плавного хода имперской машины, — сказал я. Он [штабной чиновник] на секунду остро взглянул на меня, гадая, не поддевка ли это, — а это именно она и была, — но потом решил, что это просто дань вежливости».
** [[Скромняжка]] — интересная игра с тропом: Каин прекрасно осознаёт преимущества своей репутации и старается ими пользоваться вовсю, при этом изображая «Скромного героя». При этом в своих мемуарах он постоянно подчёркивает свои недостатки и считает репутацию совершенно незаслуженной, с чем практически все знающие его люди (особенно Эмберли) были не согласны.
** [[Такой крутой, что уже смешно]] — репутация главного героя раздута именно настолько. Например, на Талларне существует целый культ в честь него, где комиссар почитается как пророк-аватара самого Императора, на Перлии есть Каиноград (см. ниже), а имперские чиновники в конце концов получили инструкцию игнорировать любой доклад о смерти Каина — столько раз он выбирался из самого лютого ада. Сам Каин относится к своей раздутой усилиями пропагандистов репутации с изрядной долей иронии, хоть и не стесняется использовать все преимущества подобного положения и охотно поддерживает на публике образ сурового и прямолинейного брутального мужика, который хмур потому, что уже пять минут не рубит головы врагам Империума.
** [[Трусливый лев]] — искренне считает себя трусом, но всегда преодолевает свой страх, практически не подавая вида, насколько ему сейчас страшно.
** [[Тело так и не нашли]] — столько раз был ошибочно сочтён мёртвым, что Муниториум выпустил инструкцию без ограничения срока действия, по которой Каин должен был оставаться в списках находящихся в строю, невзирая ни на какие противоречащие этому сведения. Он оказался единственным человеком в истории галактики, который официально считается несущим боевую службу, несмотря на то, что уже был похоронен со всеми возможными воинскими почестями.
*** С учетом того, что Каин, фактически, уже при жизни стал Имперским Святым, вокруг которого постоянно происходили чудеса (пусть и без пафосного золотого света и ангельских песнопений), абсолютно нельзя исключить, что автор его ОЖИВИТ, непосредственно в текущем тысячелетии. На радость Жиллиману, так сказать. Причем, что-то мне подсказывает, что это может быть эпичнейшим эпиком. Правда без Вейл и Юргена это будет чуточку не то, но что мешает дать ему нового денщика и любовный интерес? Эх, мечты-мечты…
*** Причём это ещё как сказать… На протяжении всей своей карьеры Каин — и на это намекается едва ли не прямым текстом — фактически являлся [[Warhammer 40,000/Инквизиция|внештатным дознавателем Ордо Ксенос]] (иначе бы его давным-давно попросту шлёпнули за знание неположенного) [[Полицейский под прикрытием|под синей инсигнией]], а такими кадрами [[Госбезопасность|Священные Ордена]] никогда не разбрасывались.
**** Автор правки ЯВНО промазал с разделом.
** [[Фобия]] — до ужаса боится некронов, притом настолько, что при любом знаке их присутствия на планете даже не скрывает это и требует от остальных отдать приказ о скорой эвакуации (впрочем, остальные списывают это на благоразумную осторожность Героя Империума). Связано это с тем, что первая встреча с этими существами чуть не стала для Каина и последней в жизни: весь его отряд полностью перебили, а сам комиссар лишился двух пальцев на одной руке и только чудом спасся тогда. Справедливости ради — здесь Каина даже при всём желании сложно обвинить в трусости, если знать, что такое некроны<ref>Примечательно, что в [[Warhammer 40,000/Warhammer 40,000: Dawn of War|Warhammer 40,000: Dawn of War]] бойцы Имперской Гвардии при первом столкновении с противником на карте обычно сухо докладывают о контакте с врагом командованию — но при встрече с некронами вместо этого мы слышим «О нет, только не они…».</ref>.
** [[Шулер]] — будем откровенны: мухлевать в карты Каин любит и умеет (именно шулерством он и дал старт своей карьере, выплутав у чиновника Муниториума своё назначение в 12-й Валхалльский артиллерийский полк!), а вот проигрывать ему не по нраву категорически. А вот в [[Не шахматы|регицид]] он очень сильный игрок. [[12 стульев|Без малейшего подвоха]].
* [[Амазонки]] — с прикрученным фитильком: на Нускуам Фундаментибус женщины работают в шахтах, факториях, мануфактурах, служат в СПО, занимают высшие позиции в командовании полков местной гвардии и место губернатора передаётся по женской линии, а мужчины сидят дома и занимаются воспитанием детей и прочими семейными делами. Фитилёк прикручен, так как в недавно созданном 1-м нускуамском полку мужчины тоже есть.
** Сёстры Битвы. Каин считает их долбанутыми фанатичками и предпочитает держаться от чокнутых баб подальше. Получается не всегда. Пожалуй, единственная за весь цикл адекватная встречается Каину среди его коллег-преподавателей Сколы.
* [[Бафос]] — часто встречается.
** Сильнее всего проявился в обложках Клинта Лэнгли, намеренно стилизованых под имперские агит-плакаты.
* [[Бонус для пересматривающих|Бонус для перечитывающих]] — довольно забавно наблюдать за взаимодействием Каина и Эмберли в первое знакомство;
** В «Выбирай своих врагов», зная, кто именно является главой культа Хаоса, можно совсем по-другому смотреть на его действия.
* [[Беременности и ЗППП не бывает]] — инверсия с фитильком. Значительную часть своей карьеры Каин провёл с 597-м Вальхаллским пехотным полком, состоящим из гвардейцев разного пола (после объединения двух недоеденных тиранидами полков, мужского штурмового и женского тылового обеспечения), и Каин упоминает, что множество мужчин и женщин в замкнутом пространстве находит, чем себя развлечь. Поэтому комиссару приходилось решать мелкие споры в распадающихся и ссорящихся парах, в другом моменте он подозрительно хорошо осведомлен о повадках младенцев, и наконец в третьем добрым словом поминает капеллана, помогающего при разрешении ''трудностей''.
** В одной книге (вроде бы «Последний рубеж») он таки прямо упоминает, что в смешанных полках случаи беременности обычное дело и в качестве одной из обязанностей комиссара присматривал за детьми.
* [[Верный слуга]] — Юрген, просто Юрген.
* [[Вечная загадка]] — где родился Кайафас Каин? И был ли он когда-нибудь на Святой Терре? Вопреки его частым упоминаниям о родном мире, Инквизитор Вэйл так и не смогла выяснить, где находится этот мир-улей.
** На Земле Каин как минимум один раз был — упоминается, что он повидал многое, в том числе и шпили Святой Терры<ref>Вэйл правда, отдельно упомянула, что никаких доказательств этому нет</ref>.
*** То, что его родной мир был миром-ульем, упоминается чуть ли не в каждой книге. Но в «Выбирай своих врагов» сообщается: {{spoiler|этот мир одновременно имел и статус '''святого мира'''}}. {{spoiler|А в далёком тёмном будущем известен лишь один мир, сочетающий эти оба признака (Экклезеархия предпочтёт вместо очередного жилого улья впихнуть ещё одно сопоставимое по габаритам культовое сооружение)}}. {{spoiler|Да. Это, собственно, Земля — Святая Терра}}.
**** {{spoiler|И исходя из этого достаточно легко реконструируется ранние годы Каина. Родители его, верно, были содержателями забегаловки в подулье, имевшими проблемы с Арбитрами}}. {{spoiler|Вот только имперскими гвардейцами они никогда не были (Терра имперскую десятину не платит и '''гвардейские полки не формирует'''), а были '''мобилизованы''' инквизитором, который '''представился офицером Гвардии''' или '''в Гвардии же свою карьеру начинал''', и которому, судя по всему, понадобились проводники в подулье}}. {{spoiler|Да. они искренне хотели бы от '''такой''' службы удрать при первой же возможности (а кто из гражданских не хотел бы?). Да, их убили крууты}} {{spoiler|которые с одинаковой охотой как нанимаются на службу, всеми, кому не лень, так и искренне вступают душой и телом в хаоситские культы}}. {{spoiler|Присутствие ксеносов и/или хаоситов на самом святом мире Галактики, пусть в итоге и ликвидированных, — немыслимая катастрофа и поражение с любой точки зрения. Поэтому инквизитор, одновременно желая и обеспечить сохранность '''такой''' тайны, и загладить свою вину (в гибели родителей) перед осиротевшим мальчишкой, сделал для него всё, что смог (в своём понимании. Сам Каин предпочёл бы продолжить семейный бизнес, получив мешок денег в компенсацию, но [[Не оставлять свидетелей|доступная альтернатива была бы иной]]) — пристроил в Схолу Прогениум, как '''сына героев, павших во имя Империума.''' А шпили Святой Терры Каин, естественно, увидел, '''с неё улетая.''' И не является тогда ли вскользь брошенная Каином в одной из книг фраза «В конце концов, хаоситские культы можно найти в любом месте Галактики...» [[Невероятная правда|невероятной правдой]], а '''немедленное''' примечание Эмберли («Ну нет, сомневаюсь. В мирах космодесанта '''и на Святой Терре''' их точно нет.» (А фанат сорокатонника хорошо знает: хаоситов в мирах космодесанта хватает!)) [[Подозрительно конкретное отрицание|подозрительно конкретным отрицанием]]?}} {{spoiler|И не именно тогда ли обратил на него Своё внимание [[Бог-Император|ещё кое-кто]]?}} Вот такая вот выходит адова смесь [[Джедайская правда|джедайской]], [[Исландская правдивость|исландской]] и [[Ситхская правда|ситхской правд]]. [[Необузданные догадки]]… но почему бы и нет?
** Зачем [[Warhammer 40,000/Некроны|некронам]] был нужен [[Макгаффин|Тенесвет]] и почему они бесследно исчезли, когда заполучили его? Артефакт недвусмысленно связан с [[Warhammer 40,000/Варп|варпом]] (в одном случае увеличил [[Warhammer 40,000/Псайкеры|псайкерский]] потенциал прикоснувшихся к нему людей, а в другом призвал младшего демона и сигнализировал аж самому Чёрному Легиону) и достаточно старый, чтобы быть созданным в эпоху Войны на Небесах, а некроны варптехом не пользуются, в то время как однозначно разместили что-то вроде гробницы-аванпоста в астероиде над Перлией, где и был обнаружен Тенесвет. Теория, что он мог быть создан [[Warhammer 40,000/Древние|Древними]] или одной из созданных ими рас, ставит ещё больше вопросов.
*** Свойства и внешний вид тенесвета очень похожи на имеющийся в беке чернокамень (появился в восьмой редакции). Что характерно — материал некронского производства, с древних времен, из которого сделаны некронские пилоны, не дающие разрастаться варп-штормам, и… чернокаменные крепости, наоборот усиливающие влияние Варпа, и судя по всему, сделанные уже какими-то хаоситами.
*** Каин успокаивает Эмберли (и себя) предположением, что некроны его просто уничтожат или спрячут.
* [[Вера делает вас идиотами]] — множество раз нашему бравому комиссару приходится сталкиваться с религиозными фанатиками, которым вера заменила мозги: техножрецы, с маниакальным упорством пробуждающие некронов ради археотеха; талларнцы, которые сжигают следы ритуалов хаоситов вместе с важными доказательствами, способными помочь найти место финального ритуала; Сёстры Битвы, которых Каин чуть не пинками загоняет обратно в оборону (эти дуры всерьез вознамерились схлестнуться в лобовой атаке с тиранидами); наконец, просто огромное количество абсолютно невменяемых хаоситов.
* [[Восторг у холодильника]]/[[Ужас у холодильника]] — в зависимости от восприятия читателя личности персонажа: а ведь Бежье не долго осталось коптить небо в талларнском полку (и вообще на этом свете)! Толстячок-то показал себя как соперник Пророка Каина, а у этих пустынников разговор с врагами Бога-Императора короткий.
** ''Уточнение''. На момент окончания книги пухлик угодил под следствие Комиссариата, а секта Пророка Каина ещё только начинала формироваться (собственно, её основатель, выживший сержант Махет, лежит в госпитале в состоянии полутрупа). При этом Каин в воспоминаниях оглашает свои планы: дать Бежье неделю помучиться нервными терзаниями на нарах, а потом нажать на пару рычагов и вытащить излишне ретивого… Так что Бежье, действительно, в талларнский полк с 99,9 % вероятностью не вернётся (и, скорее всего, загремит в какую-нибудь дыру), но далеко не факт, что его хоть когда-нибудь встретит бывший однополчанин, а уж о ликвидации дело и подавно не зайдёт. Хотя с такими «талантами» найти на пятую точку приключений пузан может.
* [[Взрывы в космосе]] — внутримировой пример: когда Каин в одном рассказе вспоминает развлечения гвардейцев, речь заходит на некий телесериал по Готической войне<ref>12-ый Чёрный крестовый поход, устроенный Абаддоном в начале M41.</ref>. Судя по незамедлительному примечанию Эмберли в сносках, даже в 41-м тысячелетии в кинематографе не разучились показывать [[шумный космос]].
* [[Водит, как псих]] — Юрген и капрал Маго.
** [[Крутой водила]] — несмотря на вышеуказанное, всё тот же Юрген. Парочка синяков и полные штаны ярких впечатлений всё же лучше, чем мучительная смерть в подбитом противником горящем автотранспорте. Поэтому он так и гонит — фиг наведёшься. Как правило, Каин в таком транспорте оказывается в роли стрелка тачанки.
* [[Деконструкция]] и [[полемизирующее произведение]] — по отношению к большинству художественных произведений по [[WarHammer 40,000|вахе]]. Ну где ещё над реалиями гримдарка можно ''посмеяться?''
* [[Добро — это выгодно]] — Каин ещё в самом начале карьеры (в рассказе «Сражайся или смывайся») как-то смягчил наказание солдату за мелкий проступок. Не прошло и нескольких дней, как тот спас комиссару жизнь, пристрелив атакующего тиранида. Каин это запомнил и сделал для себя общим правилом. В итоге хотя в его полку то и дело случаются мелкие нарушения дисциплины, но ни один из подопечных не жаждет ненароком подстрелить своего комиссара и наоборот, солдаты и офицеры за Каина готовы любого врага порвать.
** Единственное показанное исключение, и то с подвывертом — жертвы заражения генокрадами. В Империуме это лечить не умеют, и своих солдат Каин вынужден казнить, пока заражение не проявило себя.
* [[Злодей не выбирает выражения]] — скорее просто козлы, чем злодеи. Комиссар Бежье и полковник Асмар талларнского 229-го. Твёрдо убеждены в своей правоте за то, что верят в Бога-Императора сильнее других, и считают, что женщине место на кухне. Естественно, валхалльцы (и Каин в частности, который знает Бежье со Схолы) не очень-то рады таким попутчикам.
* [[Зло с женским лицом]] и [[Красивый — не значит хороший]] — Эмели. ''Дьявольски'' прекрасная колдунья и культистка, почитательница бога тёмных наслаждений Слаанеш(а).
** [[Заклятый враг]] — по праву может считаться таковым для Каина (хотя её чувства по отношению к нему [[Влюблённый злодей|достаточно противоречивые]]).
** Третья суккуба комморагского культа Отравленного Поцелуя Малисия Морталес — аналогично. [[Рыбки плавали|Но недолго]].
* [[Из двух зол ни одно выбирать не стоит]] — получив назначение в [[Не команда|проблемный 296/301-й полк]], объединённый из двух недобитых полков, Каин не стал присваивать полку номер и традиции ни 296-го, ни 301-го полков. Вместо этого он сложил номера и предложил полку называться 597, а заодно завести новые общие традиции, таким образом удовлетворив всех.
** Объединение полков было омрачено дракой между бойцами бывших 296-го и 301-го, в ходе которой погибло несколько человек. Казнь зачинщиков драки и виновников смертей подорвала бы и без того низкий боевой дух, а смягчение наказания расшатало бы дисциплину. Каин решил оставить их в живых, но записать в кандидаты на первую попавшуюся самоубийственную миссию, где у них будет теоретический шанс искупить вину.
* [[Йопт In Translation]] — роман '''Traitor’s Hand''', первый переведенный после долгой паузы на русский, вдруг оказался… «'''Игрой предателя'''». Вишенка на тортике — в переводе есть цитата Хоруса, раскрывающая суть фразы «Рука предателя». Дополнительная вишенка — наличие рассказа «'''Гамбит предателя'''».
** Некоторые трудности есть и с переводом названий рассказов:
*** «Враг моего врага» в девичестве был «Devil You Know», что служило отсылкой к поговорке «Better the devil you know, than the devil you don’t» («Дьявол, которого ты знаешь, лучше дьявола, которого не знаешь», по смыслу — аналог нашего «Из двух зол выбирай меньшее»), потому один из вариантов перевода названия — «Меньшее из зол». Впрочем, «Враг моего врага» по контексту также подходит.
*** «Рождённый ползать» в оригинале был «The Bigger They Are…», что также служило отсылкой к устойчивому выражению — «The bigger they are, the harder they fall» («Чем они больше, тем жёстче падают», по смыслу — аналог шутливого «Чем больше шкаф, тем громче падает»). В заглавии «Чем больше шкаф…» смотрелось бы глупо, а «Рождённый ползать», что любого русскоязычного читателя заставит в голове договорить «…летать не может», отлично подходит в контекст рассказа.
**** Вот только для достижения эффекта надо было оставить '''многоточие''' в заглавии ('''«Рождённый ползать…»'''). А то читатель, уже зная, что Каин — специалист именно по подземным боям, ожидает встречи с очередной гадостью из-под земли, а не со {{spoiler|свалившимся из космоса тиранидским биотитаном}}, который, действительно, не умел летать! Редакторы, учтите, пожалуйста!
* [[Капитан Очевидность]] — как бы ни подсвечивалась склонность Юргена к капитанству, поистине капитанские перлы выдаёт Эмберли в своих комментариях. Например, когда Каин пишет, что Грифен метнула гранату, Эмберли поясняет, что сначала та вынула чеку. А когда Каин, описывая огромную шестерню на храме Механикус, предположил, что на каждом её зубце поместится по танку «Гибельный Клинок», Эмберли прокомментировала, что с нижних зубцов танки бы упали<ref>Вообще, у инквизиторов общая дотошность и полное отсутствие чувства юмора — достаточно часто встречающаяся черта характера. Так сказать, профессиональное заболевание. Хоть у Эмберли с чувством юмора все в порядке</ref>.
* [[Копиркин]] — Варан Непобеждаемый, вармастер Хаоса. Мужчина невыразительной внешности, среднего роста, с забавными мелкими усиками, любит горланить пафосные речи и [[доить гигантскую корову]]. Срисован с Гитлера.
* [[Крутой гей|Крутая лесбиянка]] — рядовая/капрал/сержант Мари Маго. Любовница сержанта Грифен и одна из немногих, кто способен пройти гробницу некронов, сохранив жизнь и '''разум'''. Или избить в мясо громилу вдвое больше неё. Или раздавить ликтора… Забавно, что один из коллег Каина решил, что покровительство строптивой парочки со стороны комиссара связано с тем, что обе дамы — любовницы самого Кайафаса.
* [[Казнь сделала его круче]] — в начале его бурной карьеры в одном из миров Каину попыталась промыть мозги культистка Слаанеш, но бравый комиссар смог вырвался из её дурмана и пристрелить её. Каково же было его удивление, когда через много лет он вновь встретил эту культистку, но уже в облике демон-принцессы.
** Педаль в пол: третье пришествие означенной демоницы. Она стала в тысячу раз сильнее, но теперь знает про козырь Каина в виде «пустого» Юргена.
* [[Крутой в дурацком колпаке]]/[[Прикинуться шлангом]] — Инквизитор Эмберли отлично «косила» под заурядную смазливенькую певичку или взбаламошную аристократку(по её словам, именно этот образ — её любимый), «пустой» Юрген старательно изображает из себя недалёкого солдафона (хотя котелок у него варит что надо и житейской сметки у него завались!).
* [[Космодесант]] — какая Ваха без Астартес? Каину даже довелось поработать с ними. <s>Дважды</s><ref>{{spoiler| «Избранные воины Императора», «Высшее благо», «Тщеславный», «Эхо гробницы», «Последний рубеж»}} (в двух последних появляются в финале в качестве [[Прибытие кавалерии|кавалерии]])</ref>.
* [[Кошмары]] пополам с [[Они будут или нет?]] — И хотя Каин заявляет в мемуарах, что ничто не нарушает покой его сна, Эмберли утверждает, что Каин часто кричит во сне. А с учетом того, что это написано в одном из самых ранних произведений, где интимная близость между ними еще не столь однозначна, это является еще и жирным намеком-спойлером на близость их отношений.
* [[Лирой Дженкинс]] — с прикрученным фитильком Дженит Сулла. Так и норовит броситься в штыковую на болтеры. Зачастую — весьма успешно. Неудивительно, что в итоге стала полноценным [[Генерал-рубака|генералом-рубакой]]. В прямом смысле, поскольку стала первой леди-генералом Империума (как минимум, среди валгалльцев).
** Сам Каин иногда производит такое впечатление, хотя и предельно далёк от этого. Но Ваха — такая Ваха, что иногда комиссар и сам не понимает, как это он оказался бегущим на демона Кхорна со ржавым штыком и бутылкой святой воды.
* [[Ментор]] — так Сулла воспринимает Каина и пытается уподобиться ему (в собственных мемуарах, когда стала леди-генералом, утверждает, что вдохновлялась его методами командования). Сам комиссар, мягко говоря, не воодушевлён этим и ограничивается сдержанными похвалами (притом побаивается, что в своём рвении она по''лирой''ствует и положит больше своих солдат, чем стоило бы), но ей и этого достаточно.
* [[Микротрещины в канве]]. После событий «Ледяных Пещер» систем Симия Орихалка была заброшена и запрещена к посещению. Но в «Тщеславном» там уже висит наблюдательная станция Инквизиции. [[Обоснуй]]: работая над архивом, Эмберли сообразила, что проверить происходящее там не помешает. {{spoiler|И не зря — }} {{spoiler|пробудившихся некронов не обнаружено, зато некоторые орки выжили}}.
* [[Нет, не тот]] — в одной из книг Каин досадует, что из-за нового назначения у их полка сорвался отпуск на Коронусе, куда гвардейские полки отводят на отдых и пополнение. Очевидно, что комиссар говорит явно не о том Коронусе, что представляет из себя дикий фронтир на другом конце галактики, а о какой-то планете, что называется точно так же.
** Вероятнее всего — да. Это роман «Ледяные Пещеры» и на английском он вышел сильно раньше [[Warhammer 40,000/Warhammer 40,000: Dawn of War|Dark Crusade]].
*** Сам «ДоВ» долгое время был «полунеканоном». Поэтому, создавая для него кампэйн могли просто не сверить названия. Тем более, что авторы вселенной вархаммера до недавнего времени вообще грешили дичайшей махновщиной. Сесть и свести все названия, ТТХ оружия и прочую инфу в некий общий для всех авторов свод? Вот еще!
** Планета из DoW называется Кронус. И даже будь она Коронусом (который, вообще-то, полностью Коронус Прайм) — в Империуме есть проблемы посерьёзнее, чем совпадающие названия двух планет (из миллионов!) на разных концах галактики.
* [[Ненадежный рассказчик]] — последние слова вышеупомянутого Варана, по Каину-преподавателю «Нда, это было неожиданно». Последние слова по Каину-рассказчику — «Это было неожиданно, не так ли?», {{spoiler|после того, как под шинелью вармастера оказалась прочная чешуйчатая броня, а из рук вылезли демонические когти.}} На грани с [[Исландская правдивость|исландской правдивостью]].
** Вообще, Каин имеет склонность пропускать в своих мемуарах события, которые не имели непосредственного отношения к нему самому. Чем постоянно раздражает Эмберли: ей, чтобы заполнить эти лакуны в повествовании, приходится обращаться к архивам и мемуарам других офицеров. В том числе к неимоверно пафосному графоманству Дженит Суллы, от которого у отличающейся тонким литературным вкусом Вейл идёт кровь из глаз без всякой демонической мистики.
** Алем Махет. Он лично присутствовал тогда, когда Каин столкнулся с возродивщейся в качестве Демон-Принца Слаанеш Эмели, и слышал весь их диалог. Который затем отразил в «Книге Каина» в несколько искажённом виде. Впрочем, вряд ли он сделал это намерено, из желания стать первосвященником новой секты, как можно было бы подумать: Махет, во-первых, находился под сильным ментальным «прессом» Эмели, а во-вторых воспринял все произошедшее через призму своего религиозного воспитания. Одно наложилось на другое, и поэтому даже под пытками Инквизиции талларнец бы с пеной у рта рассказывал дознавателям, что своими глазами видел, как Пророк отверг демона, искушающего его, а потом поверг его оземь в блеске божественного света.
** Сулла в мемуарах о Каине выдаёт явно преувеличенную картину его подвигов, причём, судя по всему, искренне верит в свои слова. Каин во время боя схлестнулся с двумя тиранами улья (не одновременно), некоторое время уворачиваясь от кислотных плевков и отбиваясь от когтей (что, безусловно заслуживает самого искреннего восхищения)? По версии Суллы, комиссар порешил тварей единолично. Какая-такая «химера» с парой тяжёлых болтеров? Вы ещё скажите, что Каина спасли Маго и Грифен! Ситуация усугубляется тем, что описывая лично пережитое Сулла предельно точна, так что постороннему и в голову не придёт усомниться в расписанных ей подвигах Каина.
* [[Непреднамеренное совпадение]]. В 1958 году была издана повесть советского писателя Александра Дмитриевича Андреева «Очень хочется жить». Сюжет её таков: в начале Великой Отечественной войны рота главного героя — молодого лейтенанта Красной Армии — попав под бомбардировку, а потом — в окружение, погибает почти полностью: в живых остаются лишь командир, политрук и один простой солдат<ref>Называть ефрейтора Прокофия Чертыханова «простым солдатом» — абсолютно то же самое, что называть «простым солдатом» Ферика Юргена. Оба, фактически, являются [[Армия из одного человека|армиями в одном лице]], у обоих любимое оружие — противотанковое (у Юргена — мельта, у Чертыханова — ПТРД), оба великие мастера [[прикинуться шлангом]], и тот, и другой [[Водит, как псих]] (Чертыханов, правда, демонстрирует это умение всего раз, но как!), оба регулярно обеспечивают [[Разрядка смехом|разрядку смехом]] (ибо оба — те ещё [[Трикстер]]ы, разве что Юрген это открыто не демонстрирует), у обоих весьма своеобразная внешность… Гм… Мистер Митчелл, тут к вам по линиям Инквизиции и Минкульта СССР вопросы имеются…</ref>. Герои решают прорываться к своим. По пути к ним присоединяются такие же, как они, окруженцы, в результате организуется целый отряд из нескольких сотен человек, который под командованием упомянутого лейтенанта продвигается в сторону откатывающегося к востоку фронта. В конце концов отряд выходит в тыл гитлеровцам и решительной атакой прорывается к своим. Как нетрудно видеть, фабула повести весьма напоминает сюжет… романа «каинианы» «Смерть или слава», вышедшего на полвека позже! Хотя вряд ли Сэнди Митчелл знаток советской «лейтенантской прозы».
* [[Неряха]] — присутствие Юргена Каин может определить по характерному запаху. Скорее всего, это не запах, а аура «пустого», а сам Каин — немного больше псайкер, чем рядовые солдаты.
** Каин упоминает, что очистка (после окончательного отбытия последнего) любого помещения, временно занимаемого Юргеном, воспринимается занимающегося оной очисткой как '''очень тяжёлое''' наказание.
* [[Нечаянное пророчество]] — в конце книги «Зов долга» (события развиваются в последнем столетии 41-го тысячелетия), после исследования [[Макгаффин|Тенесвета]], сообщается, что планы инквизитора-радикала Киллиана с его помощью создать армию псайкеров для противостояния угрозы Хаоса были бы в корне неудачными, так как такое количество необученных псайкеров повысило бы нагрузку на реальность настолько, что Око Ужаса начало бы расти за два поколения. Книга была написана в 2007-м году, а почти десять лет спустя вышла кампания Gathering Storm, в ходе которой Абаддон, в качестве кульминации своих тринадцати Чёрных Крестовых Походов, уничтожил Кадию, последний сдерживающий Око Ужаса бастион с некронскими пилонами, в результате Око продолжило расширяться и превратилось в Великий Разлом, разделивший целую Галактику на две части.
** Причем предшествовала этому операция Магнуса, по инициации массового рождения псайкеров в Империуме: так называемое психическое пробуждение. Что и привело к резкому росту ока, после падения Кадии. В общем, похоже, авторы этого ивента опирались на книги Митчелла.
* [[Обознатушки]] — во время исхода из захваченной орками территории на Перлии, Каин и К° решают восполнить запасы, устроив налёт на ближайшую орочью заставу. Однако, оказавшись внутри, обнаруживают, что это главный лагерь варбосса Корбула…
** А вообще львиная доля попаданий комиссара в ''историю'' заключается в ложной идентификации цели как безопасной.
* [[Обезвреживание бомбы]] — в {{spoiler|«Игре предателя»}} техножрец по воксу предлагает Каину перерезать красный провод в бомбе культистов. Отличный совет. Просто замечательный. Вот только все провода во взрывном устройстве фиолетовые!
** И эпический облом в {{spoiler|«Тщеславном»}}. Отключили от энергокабеля [[Глупость или измена?|засбоившего]] пилота-сервитора и сразу же полезли в меню управления, комиссар? А как же аварийный источник бесперебойного питания?
* [[OOC — это серьёзно]]: за всю свою карьеру Юрген лишь однажды ослушался приказа Каина — {{spoiler|во время боя того с вышеупомянутым варбоссом Корбулом, когда комиссар прокричал ему, чтобы он пристрелил орка. Вальхаллец, как более осведомлённый об особенностях орочьей психологии, пояснил главному герою, что сейчас у них с Корбулом бой один на один, и если он в него вмешается — вмешаются тогда и другие орки, наблюдающие за битвой. И тогда даже те призрачные шансы на победу, которые у них сейчас есть, просто испарятся. Несомненно, если бы Каин повторил свой приказ снова, Юрген исполнил его без колебаний, — но у Кайафаса хватило ума поверить своему более опытному товарищу.}}
** Коллеги, а это точно ООС, а не банальная жанровая смекалка?
** Истинный ООС Каин демонстрирует в {{spoiler|«Гамбите предателя»}}. {{spoiler|Каин и Юрген остаются последними живыми лоялистами на захваченной яхте-брандере. Имперцы уже знают о теракте, яхту расстреляют, как только герои её покинут. Пробравшись к единственной уцелевшей спасательной капсуле, оба с интересом замечают, что она почти полностью забита материальными ценностями. Юрген, как меньший по росту, продирается сквозь завал в отсек управления, Каин, расчищая место, выбрасывает вещи из капсулы}} {{spoiler|и сталкивается нос к носу с маленькой секретаршей — предводительницей диссидентов-террористов, тащащей в капсулу последние мешки с добром}}. {{spoiler|Та впадает в дичайшую истерику — в отличие от своих подчинённых-фанатиков, она абсолютно не верит в Высшее Благо и умирать за него категорически не желает, на всё это она пошла исключительно из-за того, что ей надоело терпеть унижения и горбатиться за грошовое жалование, а теперь её заветная мечта '''просто тихо и достойно пожить''' (на награбленное) вот-вот накроется медным тазом?!!}} {{spoiler|И на Каина [[Одним миром мазаны|невольное мысленное сравнение самого себя с террористкой]] производит '''настолько''' глубокое впечатление, что он '''абсолютно искренне''' предлагает террористке}} {{spoiler|выдать её за чудом спасшуюся лоялистку, тем самым даруя ей жизнь и свободу}}. Спасла ситуацию (и Каинову совесть) [[Несовместимая с жизнью жадность]].
* [[Ой, бл…]] — стандартная реакция комиссара, когда простенькое задание превращается в кошмар наяву.
** Реакция толстяка Бежье, когда он понимает, что попал под расследование суда Комиссариата, а бонусом нарвался на дуэль с Каином. Чтоб вы прониклись — незадолго до этого Каин у Бежье на глазах дрался на мечах с кхорнитом-космодесантником Хаоса и демон-принцессой Слаанеш. Зарубил обоих.
*** Тобиасу Келпу тоже довелось испытать это дивное чувство. {{spoiler|Когда Каин вместо того, чтобы продолжить драку один на один, просто приказал Юргену пристрелить мерзавца.}}
* [[Окрутеть в адаптации]] — на иллюстрациях Клинта Лэнгли Каин обзавелся бакенбардами, пафосными позами и болт-пистолетами. Что характерно, подсвечено в произведениях самим Каином, что-де его вечно представляют пафосно позирующим и с болт-пистолетом.
* [[Остерегайтесь тихих]] — даже самые безобидные персонажи могут казаться не одним и тем же, чем кажется, особенно когда речь — о тайных культах.
** На Юргена мало кто обращает внимание и в полку и вне его. Зря.
* [[От Зова не откажешься]] — Каин с самого начала карьеры хотел находиться как можно подальше от боёв и угрозы своей драгоценной шкуре вплоть до пенсии, но судьба, видимо, очень хотела вылепить из него Героя Империума: его служба в валхалльском 12-м артиллерийском полку (артиллерия ведь далеко от фронта) принесла первую славу и первые же угрозы его жизни. Потом он перешёл на канцелярскую работу (естественно ведь, вообще далеко от горячих точек), и в это время впервые столкнулся с некронами и его опять чуть не сожрали тираниды. В конце решив, что в окружении своих солдат ему было явно безопаснее, сам запросился на фронт, где его назначили приглядывать за недожёванными тиранидами остатками валхалльских 296-го и 301-го полков, из которых он и слепил 597-й. [[Хэппи-энд нужно заслужить|И ведь в итоге таки ''дожил'' до пенсии]]! Правда, позже всё равно пришлось вернуться на фронт из-за 13-го Чёрного Крестового Похода.
* [[Отец солдатам]] — Каин, пусть он и последний человек, который в это поверит, но по факту лично знаком со своими подчинёнными вплоть до сержантов (и особо выдающихся гвардейцев), разруливает половые проблемы в смешанном полку без применения массовых расстрелов, да и вообще — расстреливает за все книги считанные разы, и то жертв генокрадов. Разумеется, сам Каин объясняет всё это исключительно заботой о своей драгоценной шкуре и всем своим курсантам советует создавать подобную репутацию и разрешать проблемы подобным образом.
* [[На тебе!/Литература|На тебе!]] — серия на том и стоит… В одной из книг Каин глядит на сержанта, поднимающего солдат в атаку, и замечает, что такими словами подчиненых ведут в бой лишь в третьесортном кино. Точно так же поднимал своих людей комиссар Ибрам Гаунт, главный герой серии «[[Призраки Гаунта (книжный цикл)|Призраки Гаунта]]», за авторством Дэна Абнетта<ref>Справедливости ради: фраза «Вы что, хотите жить вечно» авторства американского сержанта времен [[Первая Мировая война|ПМВ]] заштампована и применена везде где только можно, от военных фильмов до [[Звёздный десант (фильм)|боевой фантастики]] </ref>.
** Старый знакомый Каина комиссар Томас Бежье — отсылка к малоизвестному у нас (зато известному до оскомины любому английскому школьнику) морализаторскому роману для среднего школьного возраста «Школьные годы Тома Брауна», где оный Том Браун выведен как омерзительно слащавый, хороший и правильный ученик, Немезидой которого является хулиган и задира Гарри Флэшман, с которого (а точнее с его дальнейшего развития в исторических романах Джорджа Фрейзера) во многом и срисован сам Каин.
** Инквизитор-радикал Эрнст Ставрос Киллиан — отсылка на Эрнста Ставро Блофельда, одного из врагов Агента 007.
** Капитан Шамбас из полка Каина перед атакой произносит «Люблю запах прометиума поутру». Отсылка к знаменитой фразе подполковника Килгора из «Апокалипсиса сегодня» «Я люблю запах напалма поутру». Заменено только название зажигательного вещества.
** Реверс-отсылка: комиссар криговского полка вспоминает доклад Каина о событиях второй книги (сильно отредактированный Инквизицией, но достаточно подробный). При этом книга, в которой появляется эта отсылка, «Мертвецы идут» — полная противоположность «Каиновскому» циклу.
** Некоторые имена второстепенных персонажей не могут не вызвать ухмылку. Наставника Каина по фехтованию в Схоле звали, оказывается, Миямото де Бержерак, а медицинскую помощь раненым во время похода по Перлии взял на себя ветеринар по фамилии Эриотт!
** Да и названия тоже. Как насчёт ''космического'' линейного крейсера «[[Муми-тролли|Морской оркестр]]»?
* [[Откровение у холодильника]] — при внимательном чтении книг заметно, что большинство офицеров 597-го — мужчины, исключение составляют собственно полковник Кастин и Сулла. Возможно, это оказалось одной из причин, по которым изначальные полки не могли сработаться — руководство досталось женщине, которая могла опираться только на единственного ''лейтенанта'', тогда как основной офицерский состав (в частности, все ''капитаны'') был мужским и не сильно рвался держать мужскую же часть полка в узде.
* [[Офигенно большая пушка]] — мельта Юргена, не раз выручавшая Каина.
* [[Пластиковая каша]]/[[Армейский паёк]] — в книгах регулярно описывается некие брикеты непонятного состава и неопознаваемого вкуса («Виридианский сойлент»), которым комплектуют гвардейцев, чтобы им было чем перекусить в окопах.
* [[Полиглот]] — Эмберли умеет разговаривать на языках тау и эльдар. На то и инквизитор из Ордо Ксенос. Юрген сносно понимает язык орков, что для валлхальца, с их врождённой ненавистью к оным ксеносам, неудивительно.
* [[Прагматичный боец]] — сам Каин. Вместо мощного и пафосного болт-пистолета пользуется более массовым и невзрачным, но надёжным и удобным лазпистолетом, у которого к тому же нет проблем с нехваткой боеприпасов. По схожим причинам не пользуется силовым оружием. Также не расстаётся с панцирной броней, которую носит ПОД шинелью. Помимо этого, абсолютно не стесняется в самый разгар дуэли на поле боя попросить Юргена пристрелить своего оппонента — с битв его совершенно не штырит (комиссару гораздо больше нравится хорошая выпивка, вкусная еда и красивые женщины), а словосочетание «честный бой» вызывает искреннее недоумение.
* [[Прятаться за улыбкой]] — Каин. На замечание Вейл, что он может быть просто самим собой в её присутствии, комиссар с внезапной тоской говорит: «Если бы я ещё знал, что значит быть самим собой».
* [[Предатель]] — так в Империуме рассматривают всех людей-неимперцев. В «Высшем Благе», когда тау предлагают в качестве посла гуэ’весу (потомок людей на захваченных тау планетах), полагая, что её человеческое происхождение будет положительно влиять на переговоры, Каин и генерал Живан отказываются, ссылаясь на то, что экипаж скорее линчует её на месте, и настаивают о после из числа тау — [[Фантастический расизм|грязного ксеноса]] они потерпят явно легче.
** А расизм ли? В мире бесконечной войны, белых и пушистых, знаете ли нету. И те же самые Тау это не некие «синемордые коммунисты». Это довольно-таки тоталитарненькое общество, с явным приоритетом тау над включенным в состав расами, в котором вполне себе существуют и лагеря смерти и стерилизация имперского населения на захваченных планетах и, в ряде случае, даже геноцид. Про остальных — и говорить нечего: жестокость и негуманность тех же аэльдари известна крайне широко. В общем, есть мнение, что человечество просто соблюдает принцип «с волками жить — по волчьи выть» и друзей, кроме лично Бога-Императора, Адептус Астартес, Астра Милитарум и Империал Нэви у Человечества, как бы, особо и нету.
* [[Полевая казнь]] — Каину приходится этим заниматься. Но немногие<ref>{{spoiler|Двое расстрелянных в «За Императора», один в «Последнем бою комиссара Каина»}}. Всё остальное - активное подавление вооружённого мятежа.</ref> проведённые им раcстрелы — строго необходимы.
* [[Предзнаменование]] — Каин начал догадываться, что в новом полку гвардейцев, сформированном из остатков двух, не всё в порядке, когда при высадке из шаттла его «комиссарское тело» офицеры встретили радостными улыбками и с выражением искреннего облегчения на лицах. Для валгалльцев нормальной реакцией на нового комиссара, да ещё и неизвестно откуда, должен быть взгляд из серии «вот только этого нам и не хватало».
* [[Простой крутой смертный]] — большинство действующих персонажей и Каин в частности, у него даже аугментики практически нет — только два искусственных пальца, взамен отстреленных некронским шкуродёром (некрон не промазал — Каина оттолкнул один техножрец ценой собственной жизни).
** В случае с Каином — нет. См выше: сам по себе Каин, конечно, смертен и крут. Но будучи под присмотром ЛИЧНО Бога-Императора быть простым и крутым, прямо скажем, несколько проще.
* [[Просто друг]] — полковник Кастин и Каин отлично поладили друг с другом, и сам бравый комиссар не раз отмечал в своих мемуарах её красоту и обаяние. Тем удивительнее то, что он (человек, у которого ''было'' с а) инквизитором б) техножрицей в) арбитрессой г) взбалмошной дочкой губернатора целой планеты д) флотским офицером (женского пола, естессно)) (плюс ещё n-ное количество оставшихся за кадром) не закрутил с этой рыжеволосой красоткой романа. Даже сам Кайафас с удивлением отмечает это: по его словам, так просто сложилось изначально, а потом комиссар не захотел разрушать сложившуюся близкую дружбу ради мимолётной интрижки. О чем, похоже, всё же жалеет.
** [[Она не моя девушка!]] — только вот в замечание выше восторженные гражданские, охочие до сплетен, не верят. Что ж, даже Кастин может включить внезапную [[Засунь это себе в…|прямоту]].
* [[Профи с причудами]] — Юрген, просто Юрген. И далеко не всё объясняется сутью «пустого»-антипсайкера.
** Сам комиссар регулярно «отмазывает» от наказаний солдат, служащих на шагоходах «Часовой». У них регулярные проблемы с дисциплиной — ибо сам характер деятельности предназначен для пресловутых волков-одиночек со всеми вытекающими последствиями. Но Каину очень нужны отличные разведчики (сам комиссар считает, что это всё — сугубо для спасения своей шкуры), а пилоты «Часовых» — как раз из таких. Он же готов в случае необходимости пустить устав имперской гвардии (монументальный талмуд, в первом томе которого сообщается, что орка можно напугать криком) на оригами, чтобы удержать в своём отряде лесбиянку со взрывным характером, которая способна пройти гробницу некронов и '''не свихнуться'''.
** Эмберли со своей командой. Для Инквизиции это обычное дело.
** Да и сам Каин — крайне нетипичный комиссар, ставший для своих подопечных не строгим надзирателем, а эдаким супергероем, который разрулит любую проблему от драки до вторжения некронов.
* [[Развитие персонажа]] — молодой Каин действительно был озабочен только спасением собственной жизни; он совершает героические поступки лишь для того, чтобы сохранить свою репутацию и избежать расстрела за трусость. Однако по мере того, как он переживает все более и более опасные ситуации и взрослеет, его действия становятся всё более самоотверженными и подлинно героическими — что наиболее ярко видно во время второй осады Перлии. Сам Каин, кажется, сам не замечает произошедших с собой перемен, всё ещё считая себя грязным трусом, который ловко водит за нос этих дурачков. Вот только «эти дурачки» — как правило спасённые им (и не по одному разу!) с риском для собственной жизни люди, для которых героизм Каина является абсолютной аксиомой!
* [[Ряженые под Россию]]. Вальхалльцы по замыслу автора должны быть похожи на русских… вот только в итоге для русского читателя всё равно получаются скорее суровые англосаксы, с непомерной любовью к танне (чаю) и адски потеющие даже в умеренном климате. С самоварами и ушанками. А судя по фамилиям и характерам рядовых, скорее шведы времён Северной войны.
** Регулярно мелькающий [[Персонаж-призрак|в комментариях Эмберли]] инквизитор Фёдор Курякин (!) из Ордо Еретикус.
* [[Сам себя перехитрил]] — Каину его хорошо подвешенный язык и навыки выдающегося оратора <s>иногда</s> регулярно выходят боком: например, на совещании его объяснения своего текущего курса действий приводят к тому, что он фактически загоняет себя в угол, вынужденный «добровольно» вызваться на самоубийственную миссию.
* [[Символическое имя]] — Каяфа (Кайафас в латинизации) был первосвященником Иудеи во время Христа, а Каина знают все. Только сам Кайафас Каин считает себя трусливым и лицемерным подлецом, хотя его современники хором утверждают обратное (вернее, те, кто ещё живы — и то большинство живы благодаря ему).
** Прибавьте к этому ещё и то, что это имя символическое только для нас, жителей М02-03. А для граждан Империума в М41 оно таковым не является: христианство (и другие авраамические религии) давно забыто, и лишь единицы из историков знают о нём. Да и то в контексте «сам Бог-Император разрушил последнюю церковь ''вставить название'' во время Эры Объединения».
* [[Сожрите друг друга]] — когда оказывается, что врагов не один, а несколько, Каин предпочитает стравить их друг с другом и либо смыться, либо подождать и добить оставшегося. К примеру на Симии Орихалке купил время передрягой орков с некронами, на Адумбрии прорвался к ритуальному месту слаанешитов, предварительно пропустив туда кхорнитских берсерков, а на космическом скитальце вообще стравил между собой орды тиранидов с орками.
** На Виридии генокрадские восставшие надеялись на это, разделив свои силы на три части и [[Борьба нанайских мальчиков|разыгрывая вражду друг с другом]], чтобы имперцы, ожидая троп, подождали до взаимоистощения мятежников, пока последние на самом деле лишь копили силы для штурма или контратаки врага на одну из частей, чтобы ударить двумя другими.
* [[Синдром саванта]] — Ферик Юрген. Не слишком умён, но по-житейски сообразителен. Есть вполне обоснованное мнение, что здесь троп идёт пополам с [[прикинуться шлангом]]. На самом деле соображалка у Юргена работает на 5+, другое дело, что лишний раз демонстрировать это кому-либо кроме своего комиссара Юрген не торопится.
* [[Фирменное оружие]] — у Каина это цепной меч и лазпистолет. Юрген любит использовать мельта-ружьё.
* [[Хроническое невезение]] — капрал Пенлан, которая за своё клёвое невезение даже получила повышение и симпатию подчинённых — они считают её чем-то вроде талисмана удачи, мол, она притягивает невезение окружающих ''персонально'' к себе<ref>К примеру, однажды получила ранение лазболтом внутри БТР, притом рикошетом. То есть лазерный луч пробил броню и попал на настолько отполированную поверхность в кабине, что отразился и ранил именно её. А ещё однажды ударила по заклинившей зенитке прикладом своего лазгана, отчего тот выстрелил весь свой заряд одним лазболтом, который попал в орочий смерталет и убил пилота. (Смерталёт, естественно, свалился вниз, аккурат на набИгавшую толпу орков. Орков заметно поубавилось). Кроме того, была история с выброшенной ржавой консервной банкой, подорвавшей целое поле мин, подпиленным полом заводского цеха, разрушившимся совсем не вовремя (для сидевших в засаде демиургов) и прочее и прочее…</ref>. С фитильком, сам Каин. Сколько бы ни пытался убежать от подвигов, подвиги сами прибегали к нему.
* [[Что за идиот!]] — комиссар Бежье решает, что Каин дезертировал, и бросается за ним в погоню с отрядом солдат. Для разнообразия, Кайафас на сей раз действительно рванул совершать подвиги — сражаться с последователями Слаанеш. Бежье крупно повезло: {{spoiler|во-первых, он всё-таки выжил, во-вторых, не свихнулся, и в-третьих, суд комиссариата позже не постановил расстрелять его, а только сделал выговор.}}
* [[Эгополис]] — город Каиноград (бывший Колодцы Благоденствия) на Перлии, переименованный так благодарными жителями, почитающими Каина как героя-спасителя. Имеет в наличии часы, отбивающие время головами орков, срубленных железной фигуркой Каина. Сам Каин, впрочем, считает это смехотворным, а часы его бесили. И искренне надеялся, что после бомбардировки хаоситов часовую башню разрушили. Зря.

=== [[Коронный момент]] ===
* «За Императора»:
** Каин всего лишь несколькими брошенными фразами усмиряет бунт гвардейцев, хотя к тому моменту ситуация дошла уже до кровопролития. А уж как элегантно хитрец-комиссар в дальнейшем решает проблемы объединённого полка, превращая его из сборища готовых вцепиться друг другу в глотки головорезов в сплочённую боевую силу!
** Главному герою удаётся разрядить потенциально катастрофическую ситуацию, возникшую после того, как посол Тау был застрелен неизвестным, заболтав других Тау и используя в своей речи против них их же идеологию «Высшего Блага». И это [[Стиль дурака|несмотря на то, что он понятия не имел, что это вообще такое]]!
** «[[Убойная фраза|Юрген, убей его]]».
* «Ледяные Пещеры»:
** Местные Адептус Механикус и высшие должностные лица Администратума с ужасом узнают, что их учреждение переходит на военное положение, и пытаются запугать полковника Кастин, чтобы она отменила директиву. Когда одна из них делает ошибку, говоря, что она предпочла бы таинственную «альтернативу», предложенную полковником ранее, Каин резко бросает свой лазпистолет на стол и недвусмысленно объясняет чиновникам всю суть альтернативы: «Правом, данным мне Комиссариатом во имя Его Божественного Величества, я доношу до вашего тупого сведения, что любое гражданское лицо, препятствующее Его войскам защищать Его владения, будет расстреляно согласно параграфу семнадцать Кодекса военного правосудия». Несложно догадаться, что на этом дебаты заканчиваются довольно быстро.
** Свою крутость также демонстрирует майор Броклау на совещании с теми же чиновниками: «Полковник Кастин призвала собрание к тишине. Затем снова призвала. Потом майор Броклау выстрелил из болт-пистолета в потолок, и собрание заткнулось».
** Орочий гаргант сражается с более чем двумя дюжинами монолитов некронов в одиночку. Имейте в виду, что гаргант — это собранный «из желудей и спичек» ОБЧР, а монолиты некронов — это построенные миллионы лет назад самым технологически продвинутым видом, который когда-либо существовал, военные машины. И гаргант их побеждает! Патамушта мы — орки, и мы зделаны для драки и пабеды!
*** [[Обоснуй]]: миллионы лет гибернации даже самой продвинутой машинерии не идут на пользу (что в более позднем [[реткон]]е Некронов обосновывает существование разных «поехавших» правителей типа Зандреха). Монолиты могли нормально перемещаться, а вот большая часть их вооружения — дала сбой… или вульгарно не успела включиться — пробуждение сложной техники у некронов процесс небыстрый.
** Каин, сопровождаемый эскортом штурмовиков, смог противостоять ментальному «прессу» Парий некронов, который быстро сломил закалённых ветеранов, сумев сделать даже несколько выстрелов из своего лазпистолета в ответ на их атаку. И это даже до того, как его прикрыл от «анти-поля» Парий своей аурой «пустого» Юрген<ref>Парии — это и есть «пустые», превращённые некронскими технологиями в антипсайкерское оружие. Можно предположить, что аура Парии и аура «пустого» без некронской накачки не суммируются, а наоборот, взаимно нейтрализуются. Также есть мнение, что из-за постоянного общения с «пустым» Юргеном у Каина с годами выработался своеобразным иммунитет к подсознательному ужасу, который вызывает у людей (и вообще псайкеров) присутствие Парий и «пустых».</ref>!
** В этом же романе Каин в конечном итоге уничтожает армию некронов под нефтеперерабатывающим заводом, заливая в туннели ВОСЕМЬ МИЛЛИОНОВ литров очищенного прометия, а затем подорвав всё это. Произошедший взрыв был такой силы, что он даже задел находящийся на орбите планеты космический корабль, где в тот момент находился Каин и его полк!
* «Рука Предателя»:
** Сцена с шахид-атакой накачанных наркотиками культистов Слаанеш, которые протаранили на аэрокаре верхний этаж отеля, где в это время проходило совещание офицеров Имперской Гвардии и местного СПО. Присутствовавший здесь Каин (с небольшой помощью) перебил всех культистов и обезвредил бомбу, которая находилась в летающей машине. А потом спокойно выпил танны, отчаянно скрывая от окружающих свои трясущиеся поджилки. Надо ли говорить, как благотворно подобное отразилось на его репутации?
** Но сцена выше меркнет по сравнению с боем Каина на мечах с ''берсерком Кхорна''. Комиссар смог продержаться в бою с этим полубезумным сверхчеловеческим космодесантником-хаоситом достаточно долго (и даже серьёзно ранил его), чтобы верный Юрген успел прийти ему на помощь и завалить берсерка из своей мельты. Это даже не из оперы «с вилами на носорога». Это, скорее, с зубочисткой на танк!
** И обе эти сцены меркнут по сравнению с победой Каина и Юргена над Эмели в ипостаси Демон-Принца. Неудивительно, что видевшие этот бой талларнцы впоследствии буквально обожествили Кайафаса.
** Одинокий крейсер «Несокрушимый» (под командованием капитана Игоря Йейтса) и практически беззащитный торговый флот на орбите планеты Адумбрия смогли благодаря совместным усилиям, невероятно удачному для Империума стечению обстоятельств и хитрому тактическому ходу капитана крейсера одолеть многократно превосходящий их по всем показателям линкор Хаоса. {{spoiler|Хотя будь линкор не кхорнитским, его капитан был бы далеко не так увлечён бойней. И победил бы.}}

== Галерея ==
<gallery>
Файл:20180611184822.jpg|Герой Империума Кайафас Каин<ref>Судя по стилистике и болт-пистолету в руках у комиссара — перед нами характерный образчик творчества пропагандистов Империума, о которых сам Каин высказывался исключительно в насмешливых выражениях.</ref>.
Файл:Ферикюрген.jpeg|Ферик Юрген с любимой мельтой в руках.
Файл:Warhammer-40000-фэндомы-inquisitor-Lady-Vail-752726.jpeg|Инквизитор Эмберли Вейл.
Файл:171436 original.jpg|…Если вам лень читать многабукафф.
</gallery>

== Примечания ==
{{примечания}}
{{Nav/Warhammer 40,000}}

Пират

2025-01-16T13:31:06Z

Jept: /* Их нравы */

{{TVTropes|Pirate|Pirate}}
{{Викитропы|Пират}}
{{Q|Йо-хо-хо и бутылка рома!|[[Коронная фраза]]}}
{{Q|Жизнь у пиратов трудная. Приходится скрываться, а им нужны сокровища и удовольствия.|[[Алиса Селезнёва]]}}
{{Q|Мы же пираты. Пираты!|[[Чудеса на виражах|Дон Карнаж]]}}
[[Файл:314877307.620256.jpg|thumb|right|]]
{{video|x72o5feFQE|all hands on deck, boiz!}}
Как говорит нам Википедия, слово «'''пират'''» происходит от греческого ''πειρατής'', дословно — «пытающий (счастья)», то есть «джентльмен удачи» или даже просто «предприниматель», «авантюрист». А в массовой культуре — один из лучших героев [[приключения|приключенческой]] литературы. Даже Том Сойер мечтал стать пиратом!

Одним из самых популярных у школьников романов был «[[Остров сокровищ]]». Одна из самых популярных и зрелищных кинофраншиз последних лет — «[[Пираты Карибского моря]]». Одно из самых длинных [[аниме]] — [[One Piece]], повествующий о приключениях чрезвычайно харизматичного подростка-капитана на пути к становлению Королём Пиратов и его разношёрстного экипажа, — вот уже в течение многих лет на гребне вполне заслуженного успеха.

Существует также [[Пиратский барон]] — это либо прокачанный от капитана корабля до руководителя флотилии пират, либо губернатор [[тортуга|тортуги]].

== Пятиминутка истории ==
Пиратство — такое же древнее занятие, как мореплавание и торговля. Как только один человек вышел в море, дабы не просто порыбачить, а поторговать, другой захотел его в этом самом море ограбить. Впрочем, пираты не брезговали и десантом с последующим разграблением города.

Только всё было ещё проще. В древние времена торговцы по сути не отличались от пиратов. Финикийцы, минойцы, греки — все охотно пиратствовали при случае. Точно так же, как впоследствии [[викинг]]и — если не получалось ограбить, торговали.

С пиратством были знакомы как [[фараоны и пирамиды|древние египтяне]], так и не менее древние [[Конфуцианцы, кунфуисты и коммунисты|китайцы]]. С пиратами Средиземного моря боролся знаменитый [[императоры и гладиаторы|римлянин]] [[w:Гай Юлий Цезарь|Цезарь]] (на деле, прежде всего, Помпей, но и Цезарь тоже немного поучаствовал). В [[Средневековье]] на прибрежные европейские города наводили ужас викинги и [[Справочник автора/Ислам|мусульманские]] морские разбойники. Но настоящий расцвет пиратства наступил после открытия Нового Света — Америки. Золотой век пиратства пришелся на 1650—1730-е, и современное представление о пиратах во многом основывается именно на образе [[Тёплые моря и пиратские острова|карибского пирата]] того промежутка времени.

Могущественнейшей владелицей колоний в Америке была [[Сеньорес, амигос и чикос|Испания]], вывозившая из захваченных земель золото на огромных галеонах под охраной военных эскадр. Кроме того, испанцы запрещали своим колониям торговать с другими странами. Естественно, остальным европейским нациям это не нравилось, а на Карибах шла постоянная война — иногда в открытую, иногда с помощью пиратов.

На Руси внезапно тоже были свои пираты — '''[[Господин Великий|ушкуйники]]'''. «Ушкуй» — это разновидность русской лодьи. Эти любили [[ошибка нарочно|набигать]] не только и не столько по морям, сколько по рекам. Они и на юг, в [[издалека долго|Поволжье]], забирались. Считается, что вятские ушкуйники однажды разграбили даже ордынский Сарай. Не знающие матчасть малолетние аноны полагают, что именно новгородские ушкуйники в XII в. ограбили крупнейший торговый центр [[ABBA, блондины и селёдка|Швеции]] Сигтуну, в частности, увезя оттуда изготовленные в Магдебурге бронзовые ворота, которые ныне являются входом в Софийский собор Новгорода, хотя достаточно открыть педивикию, чтобы узнать, что до первых набегов ушкуйников оставалось еще добрых 2 века, а поход на Сигтуну совершался силами новгородского городского ополчения и вообще имел характер карательного рейда. С другой стороны, вятские ушкуйники вполне себе были наследниками новгородских, да и сами новгородцы пограбить соседей были не дураки. Наследники викингов — ничто перед наследниками варягов!

Также, по сути своей, пиратом был небезызвестный Стенька Разин. Один его персидский поход чего стоит. Помимо донцов, также пиратствовали и [[Сало и горилка|запорожцы]]. В Адриатическом море XV—XVII веков пиратством занимались <s>[[братушки-славяне]]</s> ускоки (помимо хорватов, в их число входили и бежавшие от османского гнёта сербы, отсюда и название). Доставалось как и османам, так и от доминировавшей в Адриатике Венеции.

В современном мире пиратство никуда не исчезло. Самый известный пират ХХ века — Исабело Майор, грабил суда и портовые городки в середине 1960-х на Филиппинах, совершив более полусотни дерзких и тщательно подготовленных налетов на быстроходных катерах. [[:w:Сомалийские пираты|Сомалийские пираты]] изредка привлекают внимание всего мира, но гораздо более населенное пиратами место — [[:w:Малаккский пролив|Малаккский пролив]]. В настоящее время центр африканского пиратства с побережья Сомали переместился в Гвинейский залив.

{{q|pre=1|1. Нападение на морское или речное судно в целях завладения чужим имуществом, совершённое с применением насилия либо с угрозой его применения, — наказывается лишением свободы на срок от пяти до десяти лет.
2. То же деяние, совершённое с применением оружия или предметов, используемых в качестве оружия, — наказывается лишением свободы на срок от восьми до двенадцати лет со штрафом в размере до пятисот тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осуждённого за период до трёх лет либо без такового.
3. Деяния, предусмотренные частями первой или второй настоящей статьи, если они совершены организованной группой либо повлекли по неосторожности смерть человека или иные тяжкие последствия, — наказываются лишением свободы на срок от десяти до пятнадцати лет со штрафом в размере до пятисот тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осуждённого за период до трёх лет либо без такового.|Статья 227 УК РФ «Пиратство»}}

== Стереотипы… ==
Пират, морской [[разбойник]] — это [[морской волк|выносливый моряк]], авантюрист, охотник за сокровищами, задира и весельчак. У морского разбойника с собой [[Ходячий арсенал|куча оружия]]. «В те времена никого не удивлял человек, лезущий на палубу неприятеля с абордажной полупикой в руках, катласом на поясе, парой ручных гранат в сумке, фитилем запальным в специальном стаканчике на шляпе, большим ножом и несколькими пистолетами, запихнутыми туда, куда возможно запихнуть. Дело житейское и ответственное. И все так или иначе в бою пригождалось. Специфика. Абордаж по сравнению с сухопутным сражением — очень короткое и жестокое [[Ближний бой|боестолкновение на предельно малых дистанциях]], где толпа народа имеется на очень ограниченном пространстве». (Фёдор Лисицын о специфике морских сражений XVII в.)

# Символ пиратов — «Весёлый Роджер», черный флаг с белым черепом и скрещенными костями, и юмор у пиратов такой же [[чёрный юмор|чёрный]]. Всегда вне закона — в этом сама суть пиратства.
# Классические пираты носят банданы, поверх них или без них — [[крутая шляпа|валяные шляпы или треуголки]], а также кожаные штаны, бархатные кафтаны, подпоясанные красными кушаками, и высокие сапоги с пряжками.
# У кого-то железный [[крюк вместо руки]], а кто-то [[одноногий крутой|ковыляет на деревянной ноге]]. Для пиратов это самые обычные вещи на свете — издержки, так сказать, профессии.
# У капитана на плече должен сидеть [[Забавный попугай|попугай]] и кричать: «Пиастррры! Пиастрры!»
# Когда он не сражается, то цепко держит бутылку [[ром]]а.
# Носят повязки на глаз.
# И серьгу в ухе.
# Каждый уважающий себя пиратский капитан считает своим долгом зарыть где-нибудь накопленные, чаще всего несметные, сокровища, [[карта сокровищ|пометить их на карте крестиком]] или еще как-нибудь, а потом благополучно отдать концы. А с картой пусть другие разбираются.

== …И их разбор ==
1) «Весёлый Роджер» вился над пиратскими кораблями далеко не всегда. Чёрный флаг с черепом и костями был символом корабля, на борту которого находятся больные [[кошмарные медицинские состояния|чумой]] (или [[лепрозорий|проказой]], что ничуть не лучше). И некоторые предприимчивые пираты использовали его, чтобы избежать досмотра. Обычно же пираты предпочитали использовать флаги реальных стран, позволяющие обмануть ничего не подозревающую жертву. Да и сам по себе такой привычный «Весёлый Роджер» встречался у пиратов не всегда. Более распространённым у пиратов цветом флага был красный — цвет бунта и войны. Отсюда, собственно, и происходит само название пиратского флага. Первоначально, когда большинство пиратов составляли французы, они дали пиратскому флагу шутливое прозвище: «Joyeux Rouge» — «Весёлый Красный». Затем, когда большинство пиратов стали составлять англичане, они истолковали незнакомое французское слово как имя. И получился известный всем «Jolly Roger» — «Весёлый Роджер». А уж он, в свою очередь, стал представляться как весёлый оскал черепа.
* Хотя, в качестве личной эмблемы черное полотнище с черепом было у многих известных пиратов (возможно, поэтому стереотипным стал именно черный цвет, пусть пиратов с красными знаменами было больше, но вошедших в историю из их числа почти нет). Некоторые добавляли песочные часы («ваше время вышло»), кинжалы, сердца, сабли… Привычные нам «череп и сабли» был у Джека «Калико» Рэкхема,<ref>Кстати, именно «Череп и сабли» Ситцевого Джека сейчас неофициально, но массово используют Силы Специальных Операций Российской Федерации. Их американские коллеги предпочитают комиксового «Карателя», что характерно.</ref> «череп и кости» у Эдварда Ингленда. Пираты могли утратить судно (корабль мог затонуть, сесть на мель, и т д), но флаг оставался символом конкретно этой команды.

2) Одевались они на борту предельно просто, причём капитана было не отличить от простого матроса (под которого он и косил в случае попадания в плен). А в кафтанах и шляпах неудобно лазать по вантам (широченные холщовые или шерстяные штаны (slops, slop breeches)<ref>Корни этих штанов уходят ещё в XV-ый век, а дальним их потомком являются узнаваемые брюки-клёш, и сейчас являющиеся частью униформы ВМФ множества стран мира.</ref> с рубахой и банданой/вязаной шапкой/валяной шляпой с короткими полями на голове куда практичнее). Хотя капитаны могли одеваться как угодно. Рэкхэм получил прозвище Калико Джек именно за любовь к щёгольской одежде из дорогущего ситца. А [[Чёрная Борода]] вообще следил за одёжкой, считая её важной составляющей угрожающего имиджа. Да и Бартоломью Робертс даже перед боем одевался максимально элегантно, включая драгоценную цепь с каменьями. Впрочем, речь идёт об очень уж известных пиратах, которых и так знали в лицо, в случае плена им бы маскировка всё равно не помогла.
* А вот сходя на берег побухать и потискать портовых девок, даже простые пираты [[стиль Попандопуло|наряжались в пух и прах]]. Вдруг в следующем рейде убьют, а я ещё вон тот модный камзол не поносил?

3) Увечным (потерявшим не глаз или пару пальцев, а руку, например) полагалась солидная выплата из общака и вежливое списание на берег (и попробуй не дай им компенсацию: оставшиеся живо вдохновятся справедливостью и на следующем абордаже под пули не полезут). Исключения, конечно, были, но это именно что исключения, да и остаться в команде с увечьем мог только один из вожаков, которому палубу не драить и с такелажем не работать. Скажем, прототип Долговязого Джона Сильвера — высоченный одноногий пират — был замечен в экипаже Ингленда в роли… правильно, квартирмейстера.

4) Любая корабельная живность через месяц-другой сидения на гнилой солонине и червивых сухарях вызывает в первую очередь гастрономический интерес (что, правда, и подтверждает стереотип: некоторые капитаны таки брали с собой попугаев в качестве экстренного запаса экзотической курятины). А еще встречается версия, что попугаев пираты из теплых стран завозили в страны Европы и продавали богачам за баснословные деньги. В принципе, из партии пойманных почти всех могли съесть, но двух-трех оставить на продажу.

5) Потребление алкоголя на борту ограничивалось и регламентировалось уставом, за соблюдением которого следили капитан, квартирмейстер и [[боцман]], при необходимости поддерживая уровень трезвости путем [[порка|вразумляющих люлей]] (были даже случаи перехода матросов с каперских кораблей на королевские именно из-за того, что там бухач хоть и не приветствуется, но и не так уж строго воспрещён). Миф о бухающих пиратах пошёл не только от того, как они отрывались на берегу, но и от постоянного использования грога для сугреву. Примерно как 100 грамм от наркома Ворошилова. Только вот набухаться с такой дозы не выйдет. Бартоломью Робертс и Франсуа Олоне, едва ли не самые успешные пираты в истории, вообще демонстративно пробивали и выбрасывали бочки с захваченным алкоголем. [[Ирония судьбы]]: славившийся нетерпимостью к морским пьянкам (и вообще [[полный абстинент]]!) Робертс однажды таки организовал бурное застолье на корабле по случаю возвращения с рейда (сам корабль находился на приколе). Это было его последнее решение: перебухавшие пираты перепутали подошедшее военное судно с собственными союзниками!

6) Существует гипотеза, согласно которой эту самую повязку носили вполне здоровые пираты, но не постоянно, а только во время абордажей: чтобы один глаз привык к темноте и можно было с меньшим риском спускаться на нижние палубы, где из темноты могла прилететь пуля. Однако эта версия подвергается немалой критике: пират, решивший на время жаркой схватки добровольно «ослепить» себя на один глаз, имеет куда больше шансов не добраться до нижних палуб по причине скоропостижной смерти. Существует ещё реконструкция, гласящая, что что-то подобное использовалось не в бою, а во время погрузочно-разгрузочных работ: чтобы не шариться в темноте (и что-нибудь на себя не опрокинуть) в трюме и не слепило солнце снаружи. Правда, люди, длительно ходившие с одним закрытым глазом, утверждают, что от этого может приключиться мигрень.<ref>Брешут. Точнее, не то чтобы прямо, но это а) сильно индивидуально, и б) достигается упражнением.</ref> Еще один принципиально возможный, но именно для пиратов маловероятный вариант — повязка на глаз для стрелка, которому надо прицеливаться (при зажмуривании одного глаза второй начинает видеть чуть хуже, поэтому повязка немного улучшает результат). Маловероятен из-за отсутствия сколько-нибудь заметной потребности в снайперской стрельбе в условиях абордажного боя.<ref>Во время абордажа — да, а непосредственно перед ним, при сближении кораблей на расстояние ружейного выстрела, такая потребность была. Более того, капитан и офицеры, как правило, были достаточно заметными мишенями. Поэтому марсовые стрелки — предшественники снайперов — на кораблях того времени очень ценились, и в четвёртом [[Assassin's Creed]] [[получилась реальность]].</ref>

7) По всей видимости, серьга в ухе пиратского капитана появилась только в романах авторов XIX в. И уже оттуда перекочевала к современным морякам парусного флота. А ранее такого обычая не существовало.
* Однако у этого девайса существует довольно логичный [[обоснуй]]: увесистым куском золота, да ещё наверняка с драгоценным камнем, имелось в виду оплатить провоз тушки [[о смерти вслух не говорят|доплававшегося]] пирата на родину, или хотя бы достойное погребение на ближайшей земле, а не за бортом с ядром в ногах.
* [[НД]]: уж не позаимствовали ли западные романисты образ у казаков, тоже не брезговавших пиратством? Казаки серьги носили, но это не было показателем лидера. Это был опознавательный знак бойцов, которых лучше беречь: одну серьгу носил сирота<ref>По одной из версий одну серьгу в левое (именно в левое!) ухо вдевал старший из не успевших жениться сыновей в семье, где умирал отец семейства. Семьи в те времена были обычно большие, но каждая семья держала довольно немаленькое хозяйство, потому «без мужика в доме» жить бывало сложно. При равнении направо на построении носителей такой серьги было сразу видно — по решению атамана таких могли отправить домой, дабы хозяйство семьи не зачахло, потому как в случае смерти отца семейства существенная масса забот по нему ложилась на плечи старшего из оставшихся в семье сыновей.</ref> или единственный сын в семье, две серьги полагались последнему мужчине в роду.

8) Сокровищ пираты почти никогда не копили и не прятали. Каждый из них за время одного плаванья огребал куш, какой и не снился честному моряку, и мог обеспечить себе безбедное существование на несколько лет. Но проходило максимум две-три недели, и всё нажитое с огромными усилиями и риском для жизни оказывалось спущено на выпивку, портовых [[проституция|шлюх]] и [[шулер]]ов, после чего пират опять вынужден был испытывать удачу. Это не говоря уж про то, что зарытые сокровища ещё надо как-то выкопать, а для этого снарядить новое плавание, что '''очень''' дорого. Да и вообще, зачастую пираты брали добычу не казной (судна с казной охранялись так хорошо, что реальные пираты туда бы даже не сунулись), а товаром, и в кэш всё переводили только на Тортугах-Ямайках-Мадагаскарах. Ну, а те, кому повезло взять что поценнее, вроде капитана Эвери, взявшего груз алмазов, оставались ни с чем, поскольку на Мадагаскаре убьют за такую добычу, а в Лондоне… ну просто кинули и намекнули, чтобы правды не искал, а то сам на эшафот угодишь.

Капитан Кидд — почти единственное исключение. Хотя формально он был корсаром, отправленным в Южные моря под предлогом борьбы с пиратами, а на самом деле для того, чтобы обеспечить доход группе аристократов-вигов, снарядивших его. И хотя в Индийском океане Кидд стал себя вести больше как пират (правда, малоудачливый), но вины за собой не ощущал. После ареста Кидду грозила петля, с помощью которой парламентская оппозиция старалась ударить по вигам, и он начал разглагольствовать о сокровищах, надеясь, что потраченное на их поиски время позволит оттянуть казнь, а то и вообще «соскочить». И хотя помилования он не получил, слухи о мнимых сокровищах пошли. Кидд долгое время воспринимался как стереотипный образ пирата с непременными огромными кладами.

Сложился же стереотип, по-видимому, благодаря пиратам-отставникам, нередко завязавшим как раз по инвалидности — и, получив свою долю от добычи плюс компенсацию за увечье, да купив кафтан поярче и шляпу пообширней, заседавшим по портовым кабакам Бостона или Бристоля, напиваясь рому без меры, горланя песни и травя [[хвастливый вояка|бессовестно]] [[лишние нолики|приукрашенные]] байки, неизменно привлекающие толпы слушателей с разинутыми ртами. Такие вполне могли на память прихватить из Америки или Африки попугая и выучить для смеха говорить морские команды — в качестве подкрепления для баек. Так, например, провел свои последние годы Генри Морган — после того, как из вице-губернаторов его вышибли, бывший пират в основном пьянствовал и надоедал окружающим рассказами о плохом правительстве и золотых флибустьерских деньках, пока не помер от цирроза. Так что, как видим, бережливые Бонсы (держащие ценности при себе и тратившие без фанатизма: ром, свиная грудинка, яичница) и Сильверы (легализовавшиеся и вложившиеся) среди пиратов таки имелись, но, конечно, не большинство.

== Их нравы ==
У пиратов, в отличие от военных и купцов, что капитан, что квартирмейстер были выборными (и столь же легко смещаемыми) должностными лицами с достаточно чётко разграниченными полномочиями.

'''Капитан''' решал, куда отправится судно и на кого будет нападать, а также единолично командовал в морском бою и маневрировал. А '''квартирмейстер''' в XVI—XVIII вв. был второй по значимости должностью, можно сказать, «старшим помощником».
* Существует [[популярное заблуждение]], популяризированное на отечественных просторах Михаилом Веллером, что квартирмейстер — это «[[Народная этимология|начальник кватердека]]» и командует абордажем. На самом деле английский quartermaster и немецкий квартирмейстер — практически полные аналоги по этимологии и первоначальному значению. А у пиратов квартирмейстер обзавелся и дополнительными функциями по представлению интересов команды.

Квартирмейстер назначал наказания провинившимся матросам, следил за справедливым распределением долей добычи, выдачей провианта и рома (то есть в условиях кризиса — длительного штиля или кораблекрушения — решал, кому жить, а кому умереть), состоянием припасов (и мог поставить вопрос о прекращении плавания) и сохранностью навигационных инструментов (ещё одна прослойка безопасности против бунта на корабле: навигационные инструменты хранятся у человека, который в обязательном порядке ни черта не смыслит в навигации, так что просто взять штурмана «в долю» бунтовщикам не поможет). Занимался он и вооружением команды, а так же командовал [[w:Призовая команда|'''призовой''' командой]], чьей обязанностью были перегрузка ценностей и управление призом, если его по какой-то причине не топили на месте.

Также важно, что он формировал альтернативный центр власти корабля, представляя интересы команды в противовес капитану. Если же команда была недовольна капитаном, именно через него она передавала «чёрную метку», и он был первой кандидатурой на пост капитана, если метка сработала — а такое бывало, что, к примеру, описано в воспоминаниях Эксвемелина. Поэтому неудивительно, что знаменитый [[Остров сокровищ|Джон Сильвер]] [[Крутая похвальба|хвастался]]: «[[Меня боялся сам Флинт]]». ЛЮБОЙ капитан пиратского корабля должен был разумно опасаться своего квартирмейстера. Капитан, который не боится, глуп, и капитаном оставаться ему недолго. Роль квартирмейстера хорошо показана в «[[Black Sails|Черных парусах]]».

* Следует отметить, что на многих судах английских приватиров и пиратов XVI—XVIII веков, судя по документам, вторым человеком после капитана был master (шкипер, мастер навигации, фактически — штурман). В некоторых документах «золотой эпохи» пиратства квартирмейстер не упоминается, зато упоминается master. Многие исследователи полагают, что этот пиратский master в действительности мог быть квартирмейстером (либо совмещал функции штурмана и квартирмейстера, то есть отвечал за навигацию, хозчасть, дисциплину и пр.). Например, в «Статьях соглашения» Джорджа Лоутера quartermaster вообще не упоминается; ниже капитана стоят master, mate, gunner, boatswain.

Ещё одной важной персоной был '''[[штурман]]''', который занимался навигационным исчислением и прокладкой курса. Навигация во времена отсутствия GPS и даже радио была очень и очень серьёзной наукой, и её знание прокладывало между ним и его [[Красные рубашки|простыми]] [[головорез]]ами непреодолимо глубокую пропасть. И если комп'''а'''с и хронометр более или менее понятны любому, то пользоваться астролябией он никого не обучал. А без знания навигации можно было заниматься только каботажем за ломаный грош или грабежом на суше без навыков сухопутного вора. Однако штурмана могло и не быть, если его обязанности выполнял сам капитан. В таком случае «чёрная метка капитану» где-либо, кроме порта, была самоубийством для экипажа. Да и в порту какой смысл её предъявлять, если вести корабль некому, проще уж просто свалить в другую команду. Так что капитаны-навигаторы вроде Чёрной Бороды и Неда Лоу чувствовали себя очень уверенно, периодически поплёвывая на положения кодексов. А судьба [[капитан-отморозок|отмороженного беспредельщика]] Чарльза Вэйна вообще показательна: долго маялся вседозволенностью, пока не просмотрел, что в квартирмейстеры пролез Джек Рэкхэм, умеющий в навигацию. Конец немного предсказуем: после первого же рамса осмелевшая команда попросила капитана покинуть корабль (и ещё повезло покинуть на шлюпке, а не с камушком на горлышке).

Ещё очень ценились '''доктор''' и '''плотник''', причём последний — не только как тот, кто может оперативно заделать течь или заменить сломанный рангоут, но и как суррогат предыдущего, ибо при отсутствии хирургических инструментов операции (в первую очередь, конечно, ампутации) производились плотницкими.

'''Пиратский кодекс''' существовал в действительности, ибо любое преступное сообщество достаточно быстро вырабатывает свод определённых понятий, чтобы не скатиться в совсем уж дикий трэш. Пиратский кодекс был весьма специфическим документом, где подавляющее большинство пунктов было посвящено наиболее важному для пиратов моменту — разделу добычи. Кое-где можно встретить версию, что на каждом корабле был свой «кодекс», но в целом правила разных кораблей были во многом сходны, хотя относительно некоторых моментов встречались и диаметрально противоположные инструкции. Кстати, статьи сохранившихся пиратских кодексов [[непреднамеренное совпадение|повторяют]] некоторые «законы» [[казак|Запорожской Сечи]] чуть менее чем полностью, что кагбэ намекает на духовное родство этих социальных групп — не забываем, что казаки тоже были внезаконными жителями [[фронтир]]а и тоже использовались в своих интересах соседними государствами (да и пиратствовали тоже).

Пиратские корабли для манёвренности и простоты управления и заполучения были преимущественно небольшими — бригами, шлюпами или тупо лодками, как у пиратов Ла-Манша или тех же ушкуйников с их чайками. Если пират захватывал себе фрегат или галеон, то либо использовал его как плавбазу, вокруг которой роился [[москитный флот]] (как Чёрная Борода, державший флаг на «Мести королевы Анны», но располагавший помимо неё ещё тремя-четырьмя корабликами, на одном из которых его и убили), либо [[Dwarf Fortress|весело]] сжигал и пускал ко дну, либо вовсе оставлял прежним владельцам, предварительно обчистив трюмы и пошаманив со штуртросом и парусами, чтоб нескоро добрались до цивилизации и настучали на обидчика.

У пиратов существовала такая форма близких отношений, как [[w:Мателотаж|мателотаж]] — обязательство заботиться друг о друге в случае ранения или болезни с правом наследовать имущество. [[Они не геи|К сексуальной ориентации мателотаж отношения не имел]] — партнёры могли быть любовниками или иметь жён; в последнем случае жена имела право спать с «сомателотажником» мужа.

== Разновидности ==
{{video|PzHqcugjmmo|О современных пиратах (в основном, сомалийских)}}
Более-менее полноправный синоним слова «пират» — '''флибустьер'''. Однако по-испански «filibustero» — не столько пират, сколько мятежник из колонии («El filibusterismo» Рисаля — это не «Пиратство», а «Мятеж»; то же слово испанская газета «El País» применила в адрес современных каталонских сепаратистов, что вызвало скандал ввиду колонизаторских коннотаций слова).

Ещё один синоним пирата — '''буканьер (буканир)'''. Происходит это слово от термина «букан» — способа заготовки копчёного на плетёных решётках мяса, заимствованного от местных индейцев. Буканьеры были обычными охотниками, жившими на побережье Гаити и поставлявшими вяленое мясо всем желающим. Поскольку основными покупателями были пираты, испанцы стали гонять буканьеров; в результате буканьеры тоже ушли в пираты. А стрелками они были хорошими…

Воздушные пираты! Причём в реальной жизни! https://warhead.su/2017/09/14/respublika-vozdushnyh-piratov

Если действие происходит в космосе, пираты становятся [[Космические пираты|более технически продвинутыми]], но сути своей не теряют. Теряют романтику — космические пираты, как правило, жестокие бандиты, которые захватывают в заложники пассажиров лайнера, перевозят наркотики или торгуют рабами<ref>Спорно же! Некоторые космооперные пираты буквально излучают романтику и пафос — в соответствующей статье довольно много примеров. Да, во многих случаях, если покопаться, такие персонажи оказываются и не пиратами вовсе, да и вообще реализм всего этого сомнителен — но больше ли правды в романтике морского пиратства?</ref>.

== Не пираты, хотя их часто путают ==
Слово «'''капер'''» (и его синонимы «'''корсар'''» и «'''[[приватир]]'''») В XVII в. на Тортуге и Ямайке (меньше на Багамах), когда корона расщедривалась на помилования, экс-пираты получали патент капера и определённую защиту.

{| class="wikitable"
|-
!  !! Пират !! Капер
|-
| Основание для деятельности: || [[Право сильного]]. || Лицензия (патент, свидетельство), выданная государством.
|-
| На кого и когда нападает: || На кого и когда пожелает. || Только в военное время на суда враждебной стороны или везущие военные грузы для неё.
|-
| Что делает с добычей: || Забирает себе. || Доставляет в призовой суд, который её оценит и выдаст добытчику оговорённую часть стоимости.
|-
| С точки зрения закона: || Преступник. || Честный частный предприниматель.
|-
| Кто имеет право его захватить: || Любой военный корабль любого государства. || Только корабль враждебной стороны.
|-
| …И что после захвата делать с экипажем: || Судить по законам своей страны. || Считать военнопленными и [[Война по правилам|обращаться соответственно]].
|}

Иначе говоря, капер — не пират, а скорее тогдашний аналог ЧВК, только на море. Корсар — это [[Лягушатники-капитулянты|французское]] название капера (от ''Lettre de Course'', как называлось во Франции каперское свидетельство); приватир («частник») — [[Файв-о-клок в тумане|английское]]. Интересный факт: американский финансист Джон Пирпонт Морган назвал свою яхту «Корсар», хотя никаких родственных связей со знаменитым пиратом Генри Морганом у него не было.

Впрочем, стоит иметь в виду, что нормы морского права сложились в описанном виде далеко не сразу. Сплошь и рядом каперские свидетельства могли не признаваться противной стороной, и хотя де-юре капера не полагалось вешать на первой же пальме, «честных частных предпринимателей» вешали как обычных пиратов (особенно если у них при обыске обнаруживались патенты от [[хуцпа|обеих]] воюющих сторон). Да и сами каперы могли «превышать полномочия», и методы их иной раз не сильно отличались от чисто пиратских — и в то же время откровенные пираты иной раз получали каперский статус задним числом, щедро поделившись с властями. Всё это только способствовало путанице, не говоря уже о том, что жертвам от наличия у грабителя корочек не легче. Неудивительно, что сейчас даже те, кто знают о различии между пиратами и каперами, могут назвать последних «разновидностью пиратов» или «пиратами в законе».

Бывает и «государственный морской налётчик» — это уже '''рейдер''' (обычно на [[фрегат]]е, [[крейсер]]е или [[подводная лодка|подводной лодке]], но могли использовать и переоборудованные торговые суда — так называемые «вспомогательные крейсеры»), который при встрече с торговыми судами обычно не тратит время на их грабёж, а просто топит, стараясь не награбить побольше, а потопить побольше. Впрочем, когда как: рейдеры тоже могли захватывать вражеские суда, особенно гружёные стратегическим сырьём (если имелась возможность привести их в союзный порт), или перед затоплением перегрузить добычу к себе (если в роли рейдера был вспомогательный крейсер с достаточной ёмкостью трюмов). Но в любом случае рейдеры несли военно-морской флаг и считались не гражданскими судами, а единицами флота со всеми вытекающими. Называть их «пиратами» можно разве что в переносном смысле.

Впрочем, некоторые британские подводники времён [[Первая мировая война|Первой мировой]] [[Принять оскорбление как комплимент|приняли это звание как комплимент]] и неофициально поднимали «Весёлого Роджера». Ещё больше эта традиция распространилась во Вторую мировую, а в какой-то мере сохраняется и до сих пор. Рейдер «Корморан», например, прикинулся гражданским судном и внезапной атакой потопил аж крейсер «Сидней» (хотя и сам вскоре утонул от полученных повреждений, но экипаж спасся). Справедливости ради — примерно 80 % заслуги в этом за капитаном «Сиднея», совершившим, кажется, все возможные ошибки при попытке досмотра «Корморана».

== Пираты, которые не разбойники ==
{{Q|pre=1|
noanon=1|
— Сын, а ты в курсе, что серьгу в ухе носят или пираты, или пи…асы<ref>Невежда: ещё [[казак]]и и [[развесёлые ромалэ|цыгане]].</ref>? А корабля я что-то не вижу…
— Пираты бывают не только в море, пап…}}
* Пиратскую символику перенимают некоторые молодежные субкультуры: например, который год проходит «[http://www.google.ru/search?ie=UTF-8&hl=ru&q=operation%20sea%20arrrgh Operation Sea ARRRGH!]». Стоит упомянуть также [[:wikipedia:Talk Like a Pirate Day]] (англ. ''День «Говори как пират»'') — участники целый день разговаривают на карикатурном [[язык пиратов|пиратском языке]].
** [[w:Пираты Эдельвейса]] (Edelweißpiraten) — группа [[Сопротивление|Сопротивления]] в Третьем Рейхе
* Устричные пираты, описанные у [[Джек Лондон|Джека Лондона]] — выйдя ночью в море, втихую… обворовывали морские фермы по выращиванию устриц.
* Платное или халявное приобретение программ, фильмов, игр, музыки, электронных версий книг не у «законного правообладателя» уже давно стало называться пиратством, ибо оный правообладатель упускает выгоду. А может быть, и не упускает: то, что скачивается бесплатно, могут и не купить.
** В 2012 году [https://habr.com/ru/post/138955/ копирасты объявили своей собственностью пение диких птиц]
** Осенью 2019 копирасты [https://habr.com/ru/news/t/474794/ добились] того, что теперь все, кто использует пурпурный, являются «злостными пиратами» нарушающими права германской T-Mobile, объявленной эксклюзивным владельцем этого цвета. Отечественная Wildberries тоже пыталась провернуть такое кун-фу, но не выгорело.
** В мае 2020 копирасты присвоили себе произведения классической музыки, а следовательно, всякий, кто исполняет Моцарта, Баха, Бетховена — теперь как пират <strike>будет повешен на рее</strike> блокируется на Ютюбе https://habr.com/ru/news/t/503930/
*** Не совсем так. Это баг, который не особо чешутся исправлять. Официально никто эту музыку из public domain не изымал. Тогда уж можно вспомнить еще, например, [https://youtu.be/LO2yo_iKotE вот эту историю]. Примечательна тем, что под раздачу попал в том числе реальный автор материала, при том, что это ''более'' крупная компания (но не имеющая отношения к медиа и, по видимому, не заинтересованная в том, чтобы судиться с какими-то мутными поляками).
** Самостоятельная починка техники вместо обращения в официальный сервисный центр стараниями коприрастов хоть и не называется, но приравнивается к пиратству и с этим борются https://habr.com/ru/post/383529/
* Радиопиратство — нелицензированное радиовещание. Распределение радиочастот — прерогатива государства (и не только из-за нелегальной пропаганды, но и в силу ограниченности пропускной способности), за самодеятельность ловят и больно бьют. Золотой век классического радиопиратства — 1950-60-е годы, когда эфир был жестко зарегулирован государственными медиакорпорациями (с весьма консервативным мышлением), а популярную музыку крутить хотелось, и в то же время за вещание из нейтральных вод Северного моря невозможно было законно покарать (радиопират находился под защитой морского права, созданного для противодействия обычным пиратам). Пиратские радиостанции (например, культовое Radio Caroline) были важным элементом контркультуры 1960-х в Европе (дольше всего продержались в Нидерландах). Дело было не только романтичное и популярное, но и прибыльное. Само собой, государственные службы вредили пиратам, как могли: глушили, поливали из водометов, а иногда и брали на абордаж. Позже, с одной стороны, частным радиостанциям дали возможность легализоваться, а с другой — в морское право ввели понятие «исключительной экономической зоны», и пиратов начали гонять на законных основаниях. Пиратским радиовещанием в разное время занимались и всяческие повстанцы (от кубинских барбудос до ИГИЛ), и юные радиогубители в СССР (паявшие передатчики-шарманки на одной лампе, а потом огребавшие за радиохулиганство), да и Голос Америки, когда в СССР отменили регистрацию приемников, и народ начал крутить по ночам грюндиги.
* Пиратством также называют нелегальное производство лекарств https://habr.com/post/424923, потому что «[[Мелкий жемчуг|бедным]]» правообладателям будет крайне обидно, если [[w:en:Alipogene tiparvovec]] будет продаваться по цене меньше миллиона долларов за курс. Да, это не опечатка — это лекарство для экзотической по нынешним временам генной терапии действительно стоит столько. Причина в том, что разработка препаратов генной терапии стоит сотни миллионов, если не миллиарды, долларов. Больных, нуждающихся в алипогене, во всём мире не более 7 тысяч (заболеваемость 1:1 000 000). Это не парацетамол или амоксиклав, которые потребляют сотни миллионов больных, и их можно продавать с очень небольшой наценкой: прибыль, необходимая для существования компании, будет получена за счёт массовости. Если подобное лекарство будет стоить дешевле, торговля им будет убыточна (а конкретно этот препарат [http://indicator.ru/medicine/samoe-dorogoe-lekarstvo-v-mire-obankrotilos-24-04-2017.htm оказался убыточным из-за низкого спроса], а спрос оказался низким из-за неподъёмной даже для дорогой страховки цены).
** Вопрос допустимой наценки на медпрепараты и в принципе права интеллектуальной собственности на них крайне сложен и неоднозначен, но позиция «современные стандарты тестирования медпрепаратов избыточны; пока идет тестирование, нуждающиеся в препарате не могут его получить»… Весьма спорна. С этим, наверное, можно согласиться, если без этого препарата пациента в любом случае ждет смерть или [[участь хуже смерти]]. Но там речь шла о препарате для предотвращения инфицирования ВИЧ. Да, если он действительно эффективен, это спасет десятки тысяч жизней… А если нет — пока это выяснится, от него пострадают тысячи людей, которые будут надеяться на него и менее серьезно относиться к использованию презервативов и/или индивидуальных шприцов и растворов для инъекций<ref>Мы не в коем случае не утверждаем, что заражение ВИЧ происходит только среди сторонников [[промискуитет]]а и наркоманов; но такие препараты все-таки разрабатывают в первую очередь для людей из группы риска.</ref>. Ну или можно вспомнить недавнюю историю с хлорохином (нет, он не помогает от коронавируса, зато от него слепнут), хотя там обошлось без пиратов. В общем, можно поспорить о том, является ли такая деятельность однозначным и несомненным добром. Но к подтропу в любом случае подходит.
* Александра Элбакян — научный пират: выкладывает научные статьи в открытый бесплатный доступ, за что её очень не любят копирасты, требующие тысячи долларов за доступ к этим статьям.

== Где встречаются ==

=== [[Театр]] ===
* «<s>Пензенские</s> Пензанские пираты» Гилберта и Салливана — классическая комическая опера. Протагонист попал в пираты по ошибке: [[глухой|глуховатая]] нянька, получая инструкции от его отца отдать мальчика в ученичество, перепутала ''[[штурман|pilot]]'' и ''pirate''. Сама пиратская команда — [[сентиментальный злодей|сентиментальные]] [[злодей-недотёпа|злодеи-недотёпы]]: будучи поголовно сиротами, они щадят всех пойманных сирот, даже если им об этом сиротстве откровенно брешут. А их [[пиратский барон|Король]] даже подводит под пиратство философский [[обоснуй]]: дескать, настоящие короли грабят подлее и кровавее, чем он, так что [[вам хорошо осуждать]].
* Капитан Саблезуб. Изначально персонаж популярных в Норвегии детских спектаклей, но впоследствии стал протагонистом-злодеем собственной франшизы, включающей не только фильмы и мультфильмы, но и серии книг и комиксов, и даже тематический парк развлечений.

=== [[Литература]] ===
* В 1724 г. в [[Великий Смог|Лондоне]] вышла книга «[[w:Всеобщая история грабежей и смертоубийств, учинённых самыми знаменитыми пиратами|Всеобщая история грабежей и смертоубийств, учинённых самыми знаменитыми пиратами]]». Автор скрывался за псевдонимом «капитан Чарльз Джонсон», но есть подозрения, что на самом деле автором был [[w:Даниель Дефо|Даниель Дефо]]. Но доказательств тому нет, к тому же сама книга очень сильно смахивает на запись пересказа чьего-то рассказа. В архивах капитан Чарльз Джонсон не числится, но некоторые детали передает настолько точно, что их знать мог только очевидец. В общем, этот капитан — настоящий анонимус, и богатая тема для инсинуаций и криптоистории.
* Жорж Блон, «Великий час океанов» — вообще и глава «Флибустьерское море» в частности. Если Джонсон предсказуемо писал о [[файв-о-клок в тумане|своих соотечественниках]], то этот — о [[коварный француз|своих]] (из англичан упомянув разве что Моргана и Мансфельта).
* Александр Оливье Эксквемелин, голландский врач и пират, по происхождению, скорее всего, француз-гугенот (существует множество конспирологических теорий о том кем же он всё-таки был), отец и прародитель вышеупомянутых джентльменов, ибо оба они драли его «Пиратов Америки» (1678 г., Амстердам) целыми страницами. Алсо, основной прототип [[Одиссея капитана Блада|Питера Блада]].
* Эдвард Крицлер, «[[пейсы, кашрут и день субботний|Еврейские]] пираты Карибского моря». Звучит как [[оксюморон]]? Да нет, вполне серьёзное историческое исследование с опорой на источники.
* Вальтер Скотт, «Пират».
* Роберт Льюис Стивенсон, «[[Остров сокровищ]]». Книга, из которой очень многие впервые узнали о том, что такое пираты.
** Его же «Владетель Баллантрэ» — заглавный антигерой и его товарищ успели попиратствовать на корабле [[Blackbeard|Тэтча]] ([[нет, не тот|но явно не того самого]]). Пираты показаны как сущие отморозки, убивающие за мешок сухарей даже тех, кто сдался, а в итоге Баллантрэ сговорился с капитаном кинуть команду, потом кинул капитана, а затем и своих сообщников, в результате добычу ему как раз и пришлось закопать, потому что сам он бы ее не вынес.
* Артур Конан Дойл, цикл рассказов о капитане Шарки. Если хотите почитать про НАСТОЯЩИХ пиратов, без романтической шелухи — самое то. Пираты Конан Дойла — кровавые отморозки, насильники и убийцы, не гнушающиеся рубить на куски женщин и детей и забивать беспомощных связанных моряков бутылками по голове. Такими, собственно, они и были. Что характерно, Шарки (и некоторые из его коллег, например человек, {{spoiler|убивший Шарки}}) были срисованы с реальных персонажей, и да, именно такими отмороженными на всю голову маньяками по большей части многие из них и были.
* Джеймс Барри, «[[Peter Pan|Питер Пэн]]».
** Дэйв Барри и Ридли Пирсон, серия приквелов к «Питеру Пэну».
* [[Jack London|Джек Лондон]], «Сердца трёх»: предок двух главных героев — знаменитый пират Генри Морган. А ещё в начале текста приведена [[песня о море|пиратская песня]].
* К. [[Чуковский]], «Доктор Айболит» — книжка детская, но смерть всей пиратской команды во главе с Бармалеем там реально жуткая. Хотя на самом деле это лишь пересказ книжки про доктора Дуллитла, просто имена персонажей переделаны.
** Ранее разбойник Бармалей фигурировал в одноимённой сказке, но он был сухопутным и после [[оздоровительная порка|пребывания в животе у крокодила]] [[поворот направо|исправился]]. Тот ли это Бармалей или его тёзка — вопрос.
** Есть мнение, что Бармалей из сказки в стихах вовсе не пират, а чернокожий [[каннибал]].
*** Всё немного сложнее. В черновых набросках Бармалей действительно описывался как чернокожий, но из окончательного варианта это было удалено. В тексте сказки он называет себя просто «злым разбойником», но первый же иллюстратор изобразил его пиратом — [[Просочиться в канон|так и пошло]]. Вероятно, именно поэтому в пересказе «Доктора Дулитла» Чуковский ввёл на роль пирата именно Бармалея.
*** В первоначальном варианте повести фигурировал также другой морской разбойник, Беналис. С ним Айболит сталкивался во второй (а также третьей) части, в то время как Бармалей фигурировал только в первой. Впоследствии Чуковский сократил повесть в два раза, выбросив третью и четвертую часть, и заменил во второй Беналиса на Бармалея.
* Александр [[Гринландия|Грин]], «Пролив Бурь» — редкий пример пиратского сюжета в сеттинге начала ХХ века.
* Р. Сабатини, «[[Одиссея капитана Блада]]» и продолжения. Пираты выставлены героями, ибо пошли в это дело не из желания пограбить, а потому что были проданы в рабство, из которого выходов только два — на тот свет или в пираты. Вдобавок оппонентами Блада выступают в основном [[Они все были плохие|жадные испанцы, жадные французы, жадные пираты]], и все поголовно ещё и тупые, а сам Блад учился тактике морского боя у самого де Рюйтера.
** У него же есть и роман «Морской ястреб», вовсю завязанный на берберских пиратов 16 века.
** И сам Блад, и добрая половина его похождений списаны Сабатини с вышеупомянутого Эксквемелина, тоже врача и пирата, а также автора одного из самых знаменитых описаний пиратов Карибского моря в истории.
* [[Метавселенная Рудазова|Александр и Ксения Рудазовы]] тоже не остались в стороне:
** [[Архимаг (серия книг)|Цикл «Архимаг»]] — Первым прозвищем [[всех замочу|Асанте Шторма]] было именно Пират. Он ещё и ходит на корабле по имени «[[оммаж|Капитан Кровь]]», и с лица — точная копия Ярмольника (Левассёр в [[Капитан Блад|советской экранизации]]).
** «[[Мудрецы (дилогия)|Три мудреца в одном тазу]]» — Тур Ганикт Длинная Рука, [[попаданец]] на Эйкр и капитан туристического судна, не сумевший вернуться домой и вынужденный переквалифицироваться в то самое.
** [[Паргоронские байки|Лахджа]] однажды в одно лицо потопила пиратский корабль. Потому что дебилушкам неоткуда было знать, что похищенные ими красавицы — жёны демолорда, и отдавать их добром они отказались. Потом грузом с этого корабля она отдарилась от одного из желаний пленившего её саму Дегатти.
* Эмилио Сальгари, «Чёрный корсар» и его продолжение «Иоланда — дочь Чёрного корсара». Сальгари, в свою очередь, продвигал крайне прогрессивные идеи, и у него пират — это борец с системой, ради независимости и построения более справедливого общества.
** Угу, борец с системой дон Эмилио ди Роканеро в первую очередь руководствовался местью к фламандскому герцогу ван Гульду, а не абстрактными идеями.
* Висенте Рива Паласио, «Пираты Мексиканского залива» — очень хорошее приключенческое произведение.
* А. и С. Голон, «Неукротимая Анжелика» (при пиратов Средиземного моря), и экранизация. Это в свою очередь второе произведение, с которым сталкиваются любители пиратской романтики, потому что Анжелика. [[Фансервис]] во все поля.
* В. Кунин, «Иванов и Рабинович, или Ай гоу ту Хайфа!..». Пираты из разных соцстран под руководством [[Конфуцианцы, кунфуисты и коммунисты|Ши Госюна]], [[шутки ради]]. Вы знаете, в практике пиратов очень редко попадается дословное исполнение пункта об оказании помощи терпящим бедствие на море. Видимо, потому, что советские продукты с истекшим сроком годности из камбуза уже смахивали не то на [[гурман-гуро|шведский деликатес]], не то на оружие массового поражения. В общем, бедолаг стало жалко даже пиратам. Классика диссидентского юмора.
* П. Стюарт и К. Ридделл, «[[Хроники Края]]» — серия о приключениях благородных воздушных пиратов.
* [[Макс Фрай]], «Хроники Ехо» — средний из трёх братьев Мелифаро, Анчифа. Попал в пираты совершенно случайно, но вполне там прижился. Макс пару раз даже путешествует на его корабле по казённым надобностям.
* Феликс Крес и его книга «Король просторов» из серии «Книга Всего» посвящена пиратам.
* Майкл Крайтон, «Пиратские широты» — весьма реалистичное описание Порт-Ройала эпохи Карла II, трудных плаваний и зыбкой правовой основы приватирства.
* Серия рассказов «Крысолов» Андрея Уланова. Нагло деконструирует образ благородного пирата и карпера. Местые пираты жестоки, не гнушаются вырезать население прибрежной зоны и нападать в соотношении «десять к одному» в свою пользу. Каперы — также наглы и безжалостны, но к тому же нагло мимикрируют под мирных купцов, никак не связанных с враждебными государствами. А ГГ — капитан коронного фрегата, которому по долгу службы приходится охотиться на этих «личностей».
* Дивовский «Мы идем на Кюрасао» — наглый стеб персонально над Сабатини.

=== [[Кино]] ===
* Экранизации Стивенсона, Барри, Сабатини.
* «[[Пираты XX века]]». Реалии современного наркобизнеса прилагаются.
* «Тайны мадам Вонг».
* «Пираты» — фильм Романа Полански 1986 года. Примечателен тем, что и пираты и испанцы — [[Одним миром мазаны|те еще сволочи]].
* «Остров Головорезов». Пираты здесь ближе к персонажам Сабатини, чем Диснея и Стивенсона. Фильм звёзд с неба не хватал, но такого провала в прокате точно не заслужил — а он, в свою очередь похоронил пиратскую тему в голливуде вплоть до выхода следующего пункта.
* «[[Pirates of the Caribbean|Пираты Карибского моря]]». Удачная сборная солянка из всех стереотипов о пиратах с элементами «низкого» фэнтези.
* «Кольца Альманзора». Фильм начинается с некоторого стёба над пиратской романтикой. Пираты тут мусульманские, орудующие в Средиземном море. Сеттинг — полуфэнтезийная Европа с чертами XV—XVIII веков. Все жители осведомлены о существовании магии, и короли легально пользуются услугами чародеев — но параллельно упоминаются «испанские гранды», которых упомянутые пираты успешно рэкетировали.
* «Операция А» — о борьбе береговой охраны Гонконга с китайскими пиратами.
* «[[Aquaman|Аквамен]]» — в качестве второстепенных злодеев здесь есть морские пираты на фантастическом подводном судне во главе с отцом и сыном Кейнами. Старший Кейн упоминается своего отца, который первый начал пиратствовать.
* «Бэтмен» 1966 г. — пираты-головорезы «клуба побитых злодеев» (то есть Джокера, Загадочника, Пингвина и Кошки)
* «[[Астерикс]] и Обеликс: Миссия „Клеопатра“» — трагикомичный Краснобород и его «хлопцы» на его вечно потопляемом галлами драккаре. «Я — фигею…»
* «DOA: Dead or Alive» — в самом начале, на яхту Тины Армстронг нападает группа азиатов (во главе с [[Mortal Kombat|Лю Каном]]) и требует отдать им корабль по-хорошему. Тина по-хорошему не хочет и избивает горе-пиратов, за что и получает приглашение на турнир «DOA». Пираты возвращаются в финале, надеясь поживиться чем-нибудь после {{spoiler|взрыва острова главгада}}, но натыкаются на ту же Тину, и главарь получает от неё по морде. Теперь уже Тина прихватизирует их катер.
* [[the Pirates of Somalia]] — по реальной истории о журналисте, взявшем интервью у нескольких пиратских главарей.

=== [[Телесериалы]] ===
* «[[Приключения Бриско Каунти-младшего]]» (1993) — банда, организованная бывшим пиратом ЛаКаттом по прозвищу Чёрная Борода (видимо, взял себе крутое имечко в честь знаменитого Эдварда Тича). Конечно, промышляя в степях Невадщины, пиратами они были ненастоящими, но всё же придерживались этой эстетики — главаря звали [[капитан]]ом, на кибитке установлены «Весёлый Роджер» и небольшая старинная корабельная пушка, и тому подобное.
* «[[Игра престолов (телесериал)|Игра престолов]]» (2011) — Великолепный Салладор Саан! Командует флотом из тридцати кораблей, которые часто охотятся на торговые суда, курсирующие между Вестеросом и вольными городами на востоке.
* «[[Black Sails|Чёрные паруса]]».
* «Карибы».
* «Череп и кости» — про Чёрную Бороду, [[диссонирующее имя|у которого нет чёрной бороды]].
* «[[Caraibi|Пираты]]» от Ламберто Бавы — четырёхсерийный фильм (минисериал) о приключениях двух разделённых сиамских близнецов ([[не в ладах с биологией|внешне не похожи]]), один из которых стал пиратом, а другой главнокомандующим французской флотилией, на испанской службе.
* «Легенды завтрашнего дня» — в третьем сезоне, Легенды отправляются в «Золотой век пиратства» и встречают там Чёрную Бороду. Амайю же выдают за «ужасного пирата Дживи». Доходит до того, что в современности одна марка рома меняет этикетку на портрет Амайи в наряде пирата. А в первом сезоне появляются пираты времени.
* The Lost Pirate Kingdom — [[Не в ладах с историей|типа научпоп]] от Netflix, состоящий из комментариев историков о пиратах Нассау, перемежаемых сценами с актерами. Степень исторической достоверности видна уже по первой сцене: закончилась [[Война за испанское наследство]], британские приватирские патенты аннулированы, команда Хорниголда на Ямайке возмущается тем, что за «12 лет службы» (какой еще службы? приватир значит буквально «частник»!) им не дали пенсии (может, еще медицинской страховки, льготной ипотеки на плантацию и программы «Доступный раб»?) и решает, что настало время покинуть Порт-Ройял (который <s>снесло</s> затопило и смыло в океан землетрясением за двадцать лет до того).
* «[[Наш флаг означает смерть]]» — {{spoiler|бисексуальная}} [[романтическая комедия]] в постмодернистски переосмысленном антураже Серебряного века пиратства.

=== [[Мультфильмы]] ===
* Советско-российский цикл мультфильмов «Приключения Мюнхгаузена» (1972-95, реж. Солин и Лернер) — в эпизоде «Чудесный остров» (1974) с ними сражается барон.
* «[[Голубой щенок]]» — главгад Злой Пират.
* «[[Кот Леопольд]] во сне и наяву» — мыши рядятся в клюквенных пиратов, Серый даже напяливает деревяшку на ногу (и очень потешно пытается от неё избавиться, когда приходит время драпать).
* «[[Как казаки…]]» — в выпусках «Как казаки невест выручали» и «Как казаки в хоккей играли» действуют пираты-британцы. Как и три главных героя-козака, эти пираты могут перемещаться во времени. Возглавляет их [[наполеон|коротышка-капитан]] с комплексом неполноценности, давшим метастазы в виде [[мания величия|мании величия]].
** Планировался и третий мультфильм с этими пиратами — «Как казаки за три моря ходили». [[Третий том «Мёртвых Душ»|Но не был снят]].
** Тему пиратов как отрицательных сказочных персонажей, с британскими именами и эстетикой века так XVII или XVIII, вообще любят украинские авторы, см. хотя бы книги Вс. Нестайко (некие «Хулиганцы из страны Хулигания» поголовно населённой оборзевшими пиратами-завоевателями) или комиксы Вал. Горбачёва.
* «[[Три богатыря (Мельница)|Три богатыря]]», фильмы «Три богатыря. Ход конём» и «Три богатыря и морской царь» — русские пираты. Но не ушкуйники — судя по сеттингу, черноморские.
* «[[Moana]]»: какамора — живые кокосы (точнее, карлики в «броне» из кокосов). [[кролик-убийца|Несмотря на свой глуповатый вид, свирепые пираты]].
* «[[Ice Age|Ледниковый период-4]]» — [[великолепный мерзавец]]-[[злобная обезьяна|гигантопитек]] капитан Гад, великолепно локализованный на русский язык Охлобыстиным, и его разношерстная банда.
* «Трое на острове» — главным героям противостоит троица пиратов.
* «Рассказы старого моряка. Необитаемый остров» — главные герои оказываются на Ямайке конца XVII в. и попадают в плен к пиратам. Во главе последних — [[тощий злодей]], одетый по [[коварный француз|французской]] моде (Олоне?)
* «Молочный Нептун» — пираты как антропоморфная персонификация микробов.

=== [[Мультсериалы]] ===
* «[[Где ты, Скуби-Ду?]]» (1969) — эпизод «Переполох за кулисами» (1 сезон, 9 серия). С фитильком: Преступный кукольник напугал главных героев очень реалистичной марионеткой кровожадного пирата в человеческий рост.
* Сериал (а также видеоигра и комикс) «[[Пираты тёмной воды]]» (1991-92) — фэнтезийные приключения на [[Планета-вода|водной планете]].
* «Бешеный Джек Пират» (1998-99), мультсериал о пирате-неудачнике. Смотрится как пародия на капитана Джека Воробья… [[непреднамеренное совпадение|за пять лет до капитана Джека Воробья]].
* «[[South Park|Южный парк]]» — выпуск «Капитан Жирная Борода» посвящён сомалийским пиратам.
* «[[UmaNetto]]» (2007) — эпизод «Жемчужина Карибского моря» (2 сезон, 10 серия). На яхту заглавной фирмы напали пираты, невозбранно скопипащенные с персонажей [[Пираты Карибского моря|франшизы, в которой отсылает название эпизода]]. Как ни странно, в этой вселенной команда «Летучего голландца», включая и Дейви Джонса, ходит под началом местной версии капитана Джека Воробья.
* В сериале «Спец-Агент Арчер» этой теме посвящены первые три эпизода третьего сезона.
* «Маленькое королевство Бена и Холли» (2009—2014) — эльфы-пираты Рыжебород и Сквид. Из пиратских занятий, правда, [[безобидные уголовники|только закапывание и поиск кладов]].
* «Чёрный Пират», итальянский мультсериал (или серия мультфильмов) где основные персонажи (включая заглавного героя) являются [[благородный разбойник|благородными пиратами]]. Довольно точная экранизация Эмилио Сальгари.
* «[[SpongeBob SquarePants|Губка Боб Квадратные Штаны]]» — [[Пиратская нежить|пират-призрак]] Летучий Голландец. [[Так страшно, что уже смешно]]. А ещё портрет пирата из заставки и Пэтчи в исполнении [[За себя и того парня|озвучившего Боба Тома Кенни]].
* [[Аватар: Легенда об Аанге]] — в одной из серий главные герои сталкиваются с пиратами.
* Один из выпусков короткого сериала «Приключения барона Мюнхаузена» (да, без «г»): означенные персонажи нападают на заглавного героя. В комплекте [[Песня про меня]]: «Пирату не нужны науки, и это ясно почему: у нас и ноги есть, и руки, а голова нам ни к чему!»
* «[[Маша и Медведь]]» (серия «Остров сокровищ», 89-я) — Маша затеяла игру в пиратов.
* «Пиратка и капитан» — мультсериал детский, поэтому заглавной героине не остается ничего, кроме как в компании трех морских звездочек-матросов, старпома-яйца и скелета-[[кок]]а [[Безобидные уголовники|бороздить моря чисто ради процесса]]. Её коллегам по пиратскому ремеслу иногда дозволяется умеренный до среднего козлизм, да и то лишь по отношению друг к другу.
* «[[TaleSpin]]» — лихие воздушные пираты под руководством Дон Карнажа.

=== [[Комиксы]] ===
* «[[Астерикс]]»: древние пираты почти в каждом эпизоде выхватывают по полной — обычно от Астерикса с Обеликсом.
** И постоянно латают свой многострадальный драккар.
* Sonic the Comic: воздушный мобианский пират капитан Пландер (клыкастое существо неизвестной породы, фанатами считается антропоморфным моржом, но скорее всего бульдог) и его команда (из таких же фриков-«мутантов», имеется колоритный призрак-ящер Филч).
* Среди врагов Бэтмена нашлась и пара носителей пиратских образов — Карл Кортни, он же Капитан Стингари и безымянный злодей Капитан Страх.
* «[[Treasure Island/Адаптации|Long John Silver]]» — примечательный франко-бельгийский комикс, рассказывающий дальнейшую историю Джона Сильвера и доктора Ливси.

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* [[One Piece]] — целая планета пиратов, хоть и заметно меньше Земли. Правда, далеко не все пираты — даже из числа самых опасных и разыскиваемых! — представляют опасность для мирного населения. Есть мнение, что Мировое Правительство некогда решило обозвать пиратами и преступниками абсолютно всех, кто не поспешил присягнуть на верность верховной власти, а непокорные мореплаватели [[принять оскорбление как комплимент|приняли оскорбление как комплимент]].
* Pokemon — команда Аква является сектой пиратов-культистов Кайогра (покемона-косатки).
* [[Black Lagoon]] — собственно, история начинается с налёта главных героев на пассажирский теплоход. Халтурка подвернулась.
* [[Treasure Island/Адаптации|Takarajima]] — аниме-адаптация «Острова Сокровищ».

=== [[Видеоигры]] ===
{{main|Приватир}}
{{video|E9yz2RbNJbU|[[Pirates of the Caribbean: At World’s End]]}}
* [[Wing Commander: Privateer]] — дословно «частник», то есть частное лицо с каперской лицензией.
* [[Sid Meier's Pirates!]] 1987 года и его ремейк 2005 года. Первая — культовая легенда. Вторая — просто приятная игрушка.
* [[Assassin's Creed]] IV: Чёрный Флаг — играем за [[Ниндзя-пират-зомби-робот|ниндзю-пирата-зомби-робота]], тьфу! то есть за просто ниндзю-пирата в буквальном смысле этого слова.
** Assassin’s Creed: Pirates — мобильный спин-офф.
* [[Pirates of the Caribbean: At World’s End]] — отличается тем, что на приставке [[Wii]] можно собственноручно махать абордажной саблеq! Не, серьёзно! Все взмахи контроллером преобразуются во взмахи саблей!
* Кампания Хаоса в [[Heroes of Might and Magic IV]].
* [[Bugs Bunny: Lost in Time]] — один из уровне посвящён пиратам. [[Морской волк|Морские волки]], корабельные баталии, острова сокровищ и ракообразные прилагаются.
* Оригинальный Strider — босс третьего уровня, воздушный пират Борода-Младший, выглядит как стереотипный пират-инвалид.
* В [[World of Warcraft]] есть аж две противостоящие пиратские фракции — обитатели Пиратской Бухты и Пираты Кровавого Паруса<ref>На самом деле, в Азероте есть и другие группировки помельче, но они едва ли заметны.</ref>, причём игрок при желании может сотрудничать с первыми, а при [[Гринд|очень большом желании]] — устроить им ад и сотрудничать со вторыми.
** А можно заполучить какое-никакое доверие со стороны обоих.
* [[Skull & Bones]]
* (the Curse of) [[Monkey Island]] — вся история протагониста-недотепы Гайбраша, это его путь с честные и не очень пираты.
* [[Tropico]] 2: Pirate Cove. Здесь игрок управляет не просто островом, а этакой пиратской Тортугой со всем, что полагается.
** В шестой части тоже на старте можно обзавестись пиратами, а уже потом их дополнят коммандос, шпионы и хакеры.
* [[Castle Cats]] — капитан Мокробород, слегка поехавший, но смешной пират с крюком на лапе.
* [[Вселенная Lunime]] — типичные представители тропа: пиратка Джесси и капитан Джек.
* Знаменитый цикл игр «[[Корсары]]».
* Ghost of a Tale — часто упоминаются, особенно если учесть, что водная торговля играет в их мире важную роль; отдельные представители — Керольд Красный Ус, мотающий срок в тюрьме, и его ныне покойный {{spoiler|(в итоге выяснилось, что вполне здравствующий, но отошедший от дел)}} капитан.
* Sea of Thieves же!
* [[The Pirate: Caribbean Hunt]] — мобильная залипалочка, слегка вдохновлённая AC: BF, в которой, однако, неплохо реализованы многие стороны пиратской жизни, о которых не задумываются другие разработчики. Кстати, при должном упорстве можно доплыть чуть ли не до мыса Горн!

=== [[Настольные игры]] ===
* [[Битвы Fantasy]]: в наличии имеется три отряда пиратов. Все выглядят как стереотипные морские разбойники из массовой культуры — к примеру, предводитель штурм-корпуса «Нептун» одноглаз, одноног (вместо ноги у него — конечно же деревянный протез) и ходит с костылём.
* [[Warhammer 40,000]] — орки, воюя в космосе, любят наряжаться под стереотипных морских пиратов.
* [[Warhammer Fantasy Battle]] — пиратской тематике посвящена отдельная игра Dreadfleet. Остров Сартоза, где в большом авторитете капитан Джиго Рот, фактически является калькой с Тортуги. В Люстрии существует Вампирский берег, где правит безумный пират-вампир Лютер Харкон. У магической воронки Кладбища Галеонов окопался ушедший в пираты Никлаус Карштайн (на море граф Ноктилиус). Также признанными пиратами в этой вселенной являются тёмные эльфы, среди которых самым известным считается Локхир Жестокосердный. Норсканцы и арабийцы (копирующие викингов и берберийских корсаров соответственно) тоже не отстают. При нужде «цивилизованные» державы активно используют услуги каперов.
** В старых кодексах наемников Dogs of War, присутствовали Пираты-Убийцы Длинного Дронга. Лихая ватага проштрафившихся гномов, решивших искупить свою вину яростными морскими сражениями. Варят жуткое пойло, отчего практически не пянеют и имеют уникальный скилл на поиск сокровищ. Собственно этим навыком обусловлено их спецпредложение для наемников: «Мы вернем вам сундук для казны банды<ref>Для местных наемников сундук для казны роты аналогичен знамени и потерять его — величайший позор</ref> в обмен на золото, которое он может вместить, плюс все содержимое сундука на момент отбития».
* [[Седьмое море]] же! Среди наций Тейи есть и пираты.

=== [[Музыка]] ===
* «[[w:Бригантина (песня)|Бригантина]]» Г. Лепского и П. Когана.
* Б. Окуджава, «Пиратская лирическая» (В ночь перед бурею на мачте…). В фильме «Из жизни начальника уголовного розыска» её поёт бывший [[вор]] Слепнёв ([[Леонид Филатов]]).
* А. Городницкий, «Старинная пиратская» (Пират, забудь о стороне родной).
* [[Владимир Высоцкий]]: «Еще не вечер» (Четыре года рыскал в море наш корсар), «Пиратская» (На судне бунт, над нами чайки реют), «Был развеселый розовый восход…», «Песня Попугая» (Послушайте все, ого-го, эге-гей!).
* Ю. Ким: «Пиратская» (По бушующим морям…), «Песня старого пирата» (На синем океане летит мой чёрный бриг…), «Пиратская с жуликами» из фильма «Пеппи Длинныйчулок».
* Ю. Визбор, «Пиратская песня» (Железная рука, железная нога…)
* Йовин, «Корсары» (типичный случай вышеупомянутой путаницы: если у Высоцкого [[Штаны Арагорна|хотя бы теоретически]] могут быть действительно корсары, то здесь однозначнейшие и несомненнейшие пираты).
* [[Даниэль Клугер]]:
** «Пиратский вальс» — Клаус Штёртебеккер и остатки его команды: Теодор, Лука, Ганс, Йошка, Михель, Вильгельм, Альбрехт. В народных легендах (но не в песне) он и стал немецким аналогом Робина Гуда.
** «Баллада о капитане Дэвисе» — испанцы, потопившие корабль, на котором главный герой Давида Абарбанель был пассажиром, потом шедшие на Ямайку корсары, подобравшие его, а затем и сам капитан Дэвис.
** Песня «Леди Удача» рассказывает о знаменитой пиратке Кровавой Энн (Энн Бонни) из Корка и её возлюбленном пирате Безумном Джеке (Джек Рэкхем).
** «Капитан испанского флота» (альбом «Еврейские баллады») — обвинённый в ереси и спасённый от костра своей командой дон Яаков де Куриэль стал настолько кровавым и безжалостным пиратом, что [[Уволен из гестапо за жестокость|сам ангел смерти попросил его завязывать с кровопролитием]].
* «В нашу гавань заходили корабли».
* «[[Идише мамэ|Бабушка]] пирата» из песни на слова [[Эдуард Успенский|Успенского]]. Старушка так достала внука своими заботами и советами, что он предложил ей самой поехать на разбой. И ведь поехала!
* «[[Король и шут]]»: «Пират», «Хороший пират — мёртвый пират».
* «КняZz»: «Корсар», «Наука Билли Бонса».
* «[[Агата Кристи (группа)|Агата Кристи]]», «Пират», «Выпить море».
* «Неприкасаемые», «Моя бабушка курит трубку».
* Алькор, «Флибустьеры». «И пирата — впервые за сколько там лет! — / Королева коснулась монаршьим клинком».
* Питерская группа «[[Драконь]]» — об этом чуть более чем наполовину.
* Александр Пистолетов, песни «Я новый пират», «Я стал новым пиратом».
* [[Канцлер Ги]], «Блюз пирата».
* «Дом Ветров» — «Пираты Карибского Моря», «Чёрный Джек», «Морская».
** Да и образ самой группы — «экипаж метафизического пиратского корабля, который путешествует по неким мирам, ввязываясь в разные авантюры и приключения, собирая сказки и истории».
* А также множество пиратских песен из мультфильмов про остров сокровищ, голубого щенка, казаков и пр.
* [[Alestorm]], шотландская пауэр-метал-группа, полностью сосредоточенная на пиратской тематике. Поют песни про страшных пиратов страшными пиратскими голосами.
* [[Running Wild]], немецкие металлисты. Начиная с третьего альбома основная тема — пиратская. Как бы не первооткрыватели пиратского направления в тяжелой музыке. Уважаемые Alestorm, «Дом Ветров» и [https://www.metal-archives.com/search?searchString=Pirates&type=band_themes многие другие] «пиратствующие» исполнители «металла» пришли позже.
** В одной из песен Alestorm даже есть [[оммаж|слова]] «You may think you’ve heard all this music before / That Running Wild did it back in '84…»
* «Barrett’s Privateers» канадского барда Стэна Роджерса, стилизованная под XVIII век пиратская баллада, один из неофициальных гимнов канадского ВМФ. Перепета вышеупомянутыми Alestorm.
* [[Miracle of Sound]], Gráinne Mhaol, Queen Of Pirates.
** Gráinne Mhaol, Queen Of Pirates — Grace O’Malley.
* The Dreadnoughts, Grace O’Malley.
* [[Ayreon]], Dragon of the Sea (о Френсисе Дрейке).
* [[Ye Banished Privateers]] — об этом чуть менее чем полностью.
* Диснеевские сборники Swashbuckling Sea Songs и Rouge Ballad Gallery, спродюсированные лично Джонни Деппом.
* Desert — Letter of Marque.
* Многие песни группы Santiano (например, Under Jolly Rodger и Liekedeeler, рассказывающая о казни Штёртебекера).
* Varend Volk, «This Night We Spend Ashore» — песня про пиратов, кутящих на берегу.
* Abney Park — «[[Знают именно за это|Airship Pirate]]»! «With a crew of drunken pilots / We’re the only airship pirates».

== Примеры не разбойников ==
* Жанр Киберпанк! — там полно
* [[Autonomous]] Аннали Ньюиц — главная героиня, занимается фармакологическим пиратством, а именно подпольно производит нелегальные копии дорогих лекарств
* [[Edelweißpiraten]] — про одноимённую группу Сопротивления в Третьем Рейхе
* Михаил Дулепа, «Господин барон» — от главного героя требуют наказать засевшего в его замке хакера, который называет себя пиратом. Поразмыслив, барон требует, чтобы тот доказал, что он настоящий [[морской волк]], а не воришка компьютерный и посылает программиста на пару месяцев в море на рыболовной шхуне. Что характерно, все остались довольны: представитель компьютерной фирмы понял, что пара месяцев тяжёлой работы — это покруче чем штраф или комфортабельная европейская тюрьма, а честно отпахавший срок пират получил право отвечать «Аррр!» на любой судебный запрос и может стать депутатом пиратской партии.

== См. также ==
* [[Пиратская нежить]]
* [[Космические пираты]]
* [[Ниндзя-пират-зомби-робот]]
* [[Гомосексуал по обстоятельствам]]. [http://www.rosbalt.ru/style/2013/05/15/1128719.html Пираты были гомосексуалистами]. «Знаменитые пиратские аксессуары — кольца, банданы, косички, бусы, серьги — исследователь называет ничем иным, как проявлением гомосексуальности мореходов».
* [[Йо-хо-хо в бутылке]] — о любимом пиратском напитке.

== Примечания ==
{{примечания}}

== Ссылки ==
* [https://vk.com/wall-129309776_57257 примерно так могли одеваться пираты]
* [http://bbprivateer.ca/?q=book%2Fexport%2Fhtml%2F7 Подробнее о пиратской одежде на английском]

{{Nav/Combat}}
{{Nav/Криминал}}
{{Nav/Military}}
{{Nav/Море}}

Мнимый больной

2024-12-26T18:20:25Z

Jept:

{{TVTropes|PlayingSick|Playing Sick}}
{{q|pre=1|
— Землетрясение! Спасайтесь! — диким голосом вскрикнул [[Повесть о Ходже Насреддине|Ходжа Насреддин]] и обрушил второй кусок глины.
В сарайчике на одно мгновение стало тихо, потом поднялась суматоха: рябой параличный слуга первым бросился к выходу, но застрял в дверях со своими носилками и загородил путь остальным — хромым, слепым и немощным, которые клубились сзади с криками и воем, а когда Ходжа Насреддин обрушил в сарайчик третий пласт глины — они могучим напором вынесли рябого вместе с дверью и косяками и, позабыв про свои увечья, кинулись кто куда.
Толпа кричала, свистела, хохотала и улюлюкала. Перекрывая общий гул, звучал громкий голос Ходжи Насреддина:
— Вот видите, мусульмане, я был прав, говоря, что их всех можно исцелить одним словом!|Леонид Соловьёв}}
{{q|pre=1|
Полкласса задачки решает со скрипом,
Полкласса болеет загадочным гриппом.
Таких эпидемий, таких эпидемий
Не знали учёные всех поколений.
Откуда он взялся, откуда он вырос?
Загадочный вирус, загадочный вирус.

Пусть он-то охрип от холодного кваса,
Но сразу не может охрипнуть полкласса.
Таких эпидемий, таких эпидемий
Не знали учёные всех поколений
Откуда он взялся, откуда он вырос?
Загадочный вирус, загадочный вирус.|«4:0 в пользу Танечки». [[Ковидная эпоха|Теперь]] известно, что вирус взялся из Уханя}}
[[Файл:Simuliant.jpg|350px|справа]]
Персонаж заболел, персонажу ставят диагноз и пытаются лечить — а потом выясняется, что всё это было зря и наш герой вполне здоров.
Невзирая на краткую сущность тропа, под него подпадает весьма обширный список различных ситуаций. Рассмотрим их более детально.
* Декларация болезни — не прибегая к симуляции как таковой, попросту объявить «я болен тем-то», письмом или по телефону. Цель понятна: избежать неприятной встречи, устроить себе внеплановый выходной. Можно и лично объявить, например, с целью обеспечить себе «неприкасаемость».
* Симуляция — имитация симптомов выбранной болезни, успешность которой зависит от того, насколько низка квалификация медика, ставящего диагноз, и насколько хорошо знаком с медицинской литературой сам симулянт. Обычная цель — получить какие-либо «льготы по болезни», материальные или моральные. Но бывают и более экзотические причины, например, как Шерлок Холмс в примерах.
** Отдельной строкой проходит [[Прикинуться сумасшедшим|симуляция психических заболеваний]].
* [[С прикрученным фитильком]] — [[Пользоваться своим недостатком|преувеличение реально имеющейся болезни или недостатка]] ([[Хромота|хромой]] притворяется неходячим, [[Заикание|заика]] делает вид, что не может связать двух слов, и др.)
* Врач ставит неправильный диагноз:
** Врач добросовестно заблуждается и принимает вполне обычные колебания состояния организма за симптомы серьёзной болезни.
** Врач в корыстных целях (не обязательно своих) и осознанно убеждает пациента в том, что тот болен и нуждается в лечении.
** [[Инверсия]]: врач осознанно утверждает, что настоящий больной представляет собой сабж.
** Врач в сговоре с пациентом.
* Ипохондрия — психическое расстройство, когда человек ищет и находит у себя симптомы самостоятельно, самостоятельно же и пытается себя лечить. Медицинские обследования при этом никакой болезни не находят.
** [[w:Синдром Мюнхгаузена|Синдром Мюнхгаузена]] — похожее расстройство, когда человек симулирует (или специально вызывает) у себя симптомы болезни, [[Отчаянное желание внимания|чтобы получить медицинскую помощь]]. Более страшный вариант — делегированный, когда симптомы звездецомы ищутся и вызываются у другого человека (обычно ребёнка).
* Маскированная депрессия — налицо полная клиническая картина болезни, но стандартное лечение не помогает. Даже опытный врач не сразу сможет распознать этот недуг, но если подключить антидепрессанты — настанет излечение.
** Психосоматические заболевания немного похожи, но представляют собой функциональные расстройства, возникающие как ответ на стресс, поэтому и диагностировать, и лечить проще.

Если троп применяется [[шутки ради]], то пересекается с [[забавная болезнь]].

Родня мнимого больного — [[Ложная инвалидность|мнимый инвалид]], [[Прикинуться сумасшедшим|мнимый псих]] и [[Фальшивая беременность|мнимая беременная]].

== Примеры ==

=== [[Театр]] ===
* Мольер и Марк Антуан Шарпантье, комедия-балет «Мнимый больной» — [[тропнеймер]]. Эталон ипохондрика с напарником — недобросовестным врачом.
* Л. де Вега, «Благочестивая Марта» — герой косит под паралитика, чтобы быть с возлюбленной, ухаживающей за больными.
* Л. Филатов, «[[Про Федота-стрельца]]» — Яга объявляет, что она «на бюлетне», чтобы отделаться от генерала.
* Р. Тома, «Восемь любящих женщин»: мягкий вариант тропа — Огюстина, записная ипохондричка, падающая в обморок ради того, чтобы привлечь к себе всеобщее внимание. Педаль в пол же давит бабушка, предпочитающая в начале пьесы передвигаться на инвалидной коляске, хотя она прекрасно ходит и даже бегает, когда в этом есть нужда.

=== [[Литература]] ===
* [[Наше Всё|А. С. Пушкин]], «Полтава» — Мазепа, получив приказ Петра I выступить против шведов, сказывается смертельно больным, [[Основано на реальных событиях|что соответствует историческим фактам]]. А затем, узнав о приближении шведов, тут же «выздоравливает».
{{Q|pre=1|
И день настал. Встаёт с одра
Мазепа, сей страдалец хилый,
Сей труп живой, ещё вчера
Стонавший слабо над могилой.|И отправляется с войском к Карлу}}
* В. Гюго, «[[Собор Парижской Богоматери]]» — Пьер Гренгуар во Дворе Чудес узнал от нищих немало способов симулировать болезни. Например, пожевать мыла, чтобы вызвать пену у рта для симуляции эпилепсии. Есть там и мнимые инвалиды.
* [[Р. Л. Стивенсон]], «Чёрная стрела» — сэр Дэниэл Брэкли, чтобы избежать опасных встреч, надел балахон [[лепрозорий|прокажённого]] с колокольчиком.
* [[Марк Твен]]:
** «[[Том Сойер|Приключения Тома Сойера]]» — Том прикидывается больным, чтобы не идти в школу. Ну, как «прикидывается»: укрылся одеялом и стонал погромче. Не сработало.
** «Принц и нищий» Гуго, один из шайки люмпенов, «закатил глаза, заохал, застонал и начал кривляться, с громким воплем бросился на землю и стал кататься и биться, как в припадке падучей». Кроме того, Гуго и отец нищего Джон Кенти привязали к ноге Эдуарда тряпку с мазью из негашеной извести, мыла и железной ржавчины, чтобы кожу разъело до мяса.
* А. Конан Дойл:
** Рассказ «[[Sherlock Holmes|Шерлок Холмс при смерти]]» — детектив очень достоверно изображает заражение редкой азиатской болезнью при помощи грима и собственных навыков актёрской игры. Доктор Уотсон, а потом и преступник купились. При этом, понимая, что квалификация Уотсона позволит ему развеять заблуждение при осмотре «больного», Холмс тщательно не подпускал его к себе.
** Рассказ «Постоянный пациент» — преступник симулирует приступ каталепсии. Холмс позже упоминает, что симулировать каталепсию проще простого и он сам «не раз это проделывал».
** Рассказ «Рейгетские сквайры» — Холмс на самом деле немного нездоров, но и этим он ловко пользуется, симулируя в нужный момент нервный припадок с потерей сознания.
* А. П. Чехов, «[[Именно то, что написано на упаковке|Симулянты]]» — [[субверсия]]. Больные симулируют… выздоровление перед слегка поехавшей на гомеопатии генеральшей Печонкиной, многословно благодарят её за чудесное исцеление, а попутно выпрашивают себе подарки, в которых растроганная генеральша не может им отказать.
* О.Генри, «Санаторий на ранчо» — врач перепутал пациента с другим человеком и вынес заключение, что тот абсолютно здоров. В результате чахоточного героя отправили на ранчо как симулянта. Но тамошние методы лечения неожиданно оказались действенны.
* Я. Гашек, «[[Похождения бравого солдата Швейка]]» — в ассортименте и симулянты, и настоящие больные, которых военврачи считают мнимыми. Кое-кто так и вовсе по-настоящему покалечился или испортил здоровье, лишь бы не идти на фронт. А Швейк действительно болен ревматизмом, но обвинили и его.
** А вот тут есть определённые сомнения — ревматизмом Швейк и в самом деле страдает, но вот действительно ли у него случилось обострение как раз в тот момент, когда его призвали в действующую армию? Или же наш бравый солдат попытался (как и его прототип-автор) прикинуться больным и отлежаться в больнице? Очень уж своевременно он и приболел, и исцелился он тоже шустро — как только повели Швейка в гарнизонную тюрьму, так и начался процесс выздоровления! [[откровение у холодильника|Неужели доктор Грюнштейн был прав, называя Швейка симулянтом?!]]
* Джером К. Джером, «Трое в лодке, не считая собаки» — протагонист, изучая медицинскую энциклопедию, нашёл у себя симптомы [[Список болезней|абсолютно всех описанных в ней болезней]], кроме родильной горячки (в оригинале — воспаления коленной чашечки). С чем не постеснялся отправиться к знакомому врачу. Врач, впрочем, оказался с чувством юмора и выписал «рецепт»: «Выпить пива, закусить бифштексом и не забивать голову вещами, в которых не разбираешься».
* Г. Белых, Л. Пантелеев, «[[Республика ШКИД]]» — воспитанники четвёртого отделения Янкель и Японец, чтобы увильнуть от урока гимнастики, при помощи краски изображают себе на теле увечья: Японец — нарыв на пятке, Янкель — шрам на бедре, якобы нанесённый пилой. Были освобождены от урока, но потом их всё-таки разоблачил Викниксор.
* М. [[Булгаков]], рассказ-фельетон «Паршивый тип». Слесарь Пузырёв «гениально» симулирует язву желудка, потом воспаление роговицы и, наконец, порок сердца (способы Михаил Афанасьевич брал не иначе как из собственной практики). В итоге изображает нарыв на ноге (впрыснув скипидар подкожно), но нарывается на действительно профессионального медика, который его и разоблачил.
* В. Катаев, «Зимний ветер» — Петя Бачей уже вполне оправился от ранения, но сначала ходит с костылем, чтоб произвести впечатление на девушек, а потом продолжает ссылаться на рану, чтобы не быть отправленным на [[Первая мировая война|фронт]] и не попасть в дезертиры.
* Борис Привалов, «Весёлый мудрец» — пытаясь опозорить Насреддина в глазах народа, его недруги поочерёдно сказывались больными и вызывали к себе ходжу в качестве лекаря. Выставить ходжу шарлатаном, правда, не получилось: он применял такие карательные методы лечения, что пациенты моментально «выздоравливали». {{Q|pre=1|noanon=1|
— Откуда ты знаешь, о учитель, – залебезил длинноносый, – что уважаемый сборщик податей болен странной болезнью? Может быть, тебе уже кто-нибудь сказал что-нибудь?
— Сегодня странный день, – прищурился ходжа. – Болеют только богатые, и болезни у них странные. Я уверен, что и Улымас страдает от необычного недуга…}}
* Сергей Михалков, «Заяц-симулянт».
* Николай Носов, «Витя Малеев в школе и дома» — Костя, чтобы не ходить в школу, притворялся больным. В день визита одноклассников был разоблачён.
* Жорж Сименон, «[[Maigret|Мегрэ]] в школе» — мальчик Жозеф, несколько месяцев назад попавший под мотоцикл, носит гипс на ноге и делает вид, что всё ещё не в состоянии ходить, чтобы его отец Марселин мог продолжать получать медицинскую страховку и материальную компенсацию за несчастный случай.
* [[Джанни Родари]], «Приключения Чиполлино» — графини думали, что их племянник только притворяется больным, хотя он по-настоящему недомогал. Одна же из графинь Вишен находила у себя симптомы любой болезни, о которой только слышала (ипохондричка).
* [[Astrid Lindgren|Астрид Линдгрен]], «Малыш и Карлсон»:
** «Самый больной в мире Карлсон» лечился снадобьем по своему же рецепту, которое вполне соответствовало «болезни»: большая доза смеси из истолчённых в порошок леденцов и печенья.
** А [[Забавная болезнь|плюшечная лихорадка]] была им «диагностирована» у Малыша, чтобы иметь моральное право съесть за него плюшку.
* Варлам Шаламов, «Колымские рассказы» (''какой именно рассказ?'') — один из зэков имитирует паралич (?), вечно ходит скособоченным, требуя инвалидности и перевода на простые работы. Никакие увещевания и карцеры его не переубеждают. Взбешённый начальник вызывает фельдшера, фельдшер устраивает общий наркоз эфиром. «Неразгибающаяся» спина разгибается. Придя в себя, зэк мгновенно принимает «параличную» позу и продолжает утверждать, что болен.
* Фёдор Углов, «Сердце хирурга» — подобный случай. Некий солдат в госпитале имитировал контрактуру позвоночника, постоянно ходя согнувшись. Когда ему предложили лечь на кушетку — он спокойно улёгся на спину, разогнув позвоночник. После угрозы трибуналом сдался, разогнулся и отправился на выписку.
* Галина Щербакова, «Роман и Юлька/Вам и не снилось…» — бабушка Ромы симулирует предынсультное состояние по просьбе дочки, Роминой матери, которой нужен повод, чтобы отправить сына куда-нибудь подальше от Москвы и [[Разлучить влюблённых|разлучить с «неподходящей» девочкой]].
* Роджер Желязны, «[[Хроники Амбера]]» — в первом романе серии Корвин перешёл из разряда больных в тяжёлом состоянии в мнимые больные прямо перед началом событий. И устроил весьма весёлую жизнь персоналу больнички, в которой находился.
* Юрий Поляков, «Сто дней до приказа» — двое призывников, желая задержаться на «распределении», пытаются изобразить перед начальником части венерическое заболевание. Ожидаемо не сработало!
* Павел Санаев, «Похороните меня за плинтусом» — описан делегированный синдром Мюнхгаузена у бабушки. На самом деле никаких болезней страшнее обычных детских простуд у мальчика нет, а о паршивом иммунитете и расстройствах ЖКТ позаботилась сама бабушка, но героическая борьба даёт ей несокрушимый повод безнаказанно [[Домашний тиран|тиранить всю семью]] и получать тонны сочувствия от посторонних. Неоднократно [[Подсветка|подсвечено]]: дедушка говорит приятелю, что давно бы развёлся с невыносимой, психически нездоровой женщиной, если бы не болезнь внука, а сама она признаётся в [[Отчаянное желание привязанности|отчаянном желании привязанности]]. В одноименном фильме все менее очевидно.
* Вера Камша, «[[Отблески Этерны]]» — складывается впечатление, что Валмон именно симулировал, чтобы аккуратно уйти из активной политики, но в то же время через сыновей следить за происходящим. Судите сами — он прикован к креслу якобы капканной болезнью, и есть основания вспомнить, что «ножной капкан» по-гречески «подагра». Однако при опасности для жизни он стремительно вскакивает и держится вполне бодро. Но подагра — болезнь обменная, а не нервная, от испуга не пройдет. Да и не станет нормальный человек уплетать зайчатину с сыром при такой хвори — от нарушений диеты боли сильнее.
* Джоан Роулинг, «Случайная вакансия» — Сухвиндер Джаванда врёт Моллисонам, что у неё экзема, чтобы ей разрешили носить под формой официантки водолазку с длинным рукавом. «Светить» многочисленные шрамы на предплечьях девушке совсем не хочется.
* Игорь Носов, «Акварельная ветрянка» — здесь себе пятнышки на лице рисует [[Незнайка]].
* Ломачинский, «Курьёзы судмедэкспертизы» — одна из глав полностью посвящена «косарям». Другая — планировавшим слегка «закосить», но не рассчитавшим эффекта от членовредительства.

=== [[Кино]] ===
* «Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещён» — здесь сразу группа пионеров симулирует «эпидемию»: полезли голыми в крапиву, вызвав сыпь, а потом легли в кровати и стали жаловаться. И если бы директору кое-кто не нашептал на ухо, медики и не разобрались бы, что к чему.
* «[[Бриллиантовая рука]]» — Горбунков и его «закрытый перелом». Однако вывих сустава у него на самом деле был.
* «[[Иван Васильевич меняет профессию]]» — «и. о. царя» с щекой, подвязанной, чтобы разница во внешности c настоящим царём не так бросалась в глаза. «Периостит у него. Флюс!»
* «[[Москва — Кассиопея|Отроки во Вселенной]]» — Федя Лобанов и инопланетянин Агапит, попавшие в плен к [[робот]]ам-исполнителям, разыгрывают расстройство желудка, чтобы оправдать выход «облегчиться» и сбежать.
* «Миллион в брачной корзине», комедия с Ширвиндтом — троп играется дважды и по-разному: сперва сестра Леонидо изображает (не очень убедительно) умирающую в агонии, потом — другого персонажа убеждают, что он ходил во сне и сломал ногу.
* Итальянская комедия «Amici miei» (1975). Один из четырех друзей задолжал кучу денег вредному старику. Тогда другой друг — практикующий хирург и владелец клиники — убеждает кредитора, что тому нужна срочная пересадка почки, а подходящий донор прямо рядом, ну надо же, какое совпадение… История имела продолжение: после спектакля с «операцией» старикан поразмыслил… да и отказался списывать долг. Тогда друзья вдохновенно сымпровизировали ещё один «диагноз», тоже требовавший трансплантации. «Но уж на этот раз — только через нотариуса».
* «[[Repo! The Genetic Opera]]» — тот самый злобный вариант с делегированием. Шайло вовсе не больна, это её отец поддерживает в ней уверенность, что она в постоянной опасности, а якобы необходимое «лекарство» как раз и травит её, вызывая плохое самочувствие.
* «Блеф» — «трюк с прокажённым». Один мошенник заходит в одежный магазин и примеряет самый дорогой костюм, следом, как бы случайно, заходит другой и восклицает «да я этого типа в [[лепрозорий|лепрозории]] встречал!». После чего первый, по идее, спокойно уносит костюм на себе, а продавцы только выдыхают.
* «Отпетые мошенники» — герой Стива Мартина изображает паралич нижней половины тела. Потом «чудесно исцелился».
* «[[Убить дракона (фильм)|Убить дракона]]» — прислуживающий тоталитарному режиму Бургомистр без конца приписывает себе болезни, главным образом психические. Так он рассчитывает избежать попадания под горячую руку тирана. В финале истории Бургомистр в припадке откровенности [[Капитан Очевидность|признаётся, что врал]]. «Людям надо кого-то любить, а с вами холодно, очень холодно. Я могу это сказать, потому что снова сошёл с ума, но на этот раз я не притворяюсь…»
* ДМБ — эпизодический персонаж Пысса (которому уделили куда больше места в не самых удачных сиквелах) пытался изображать энурез. Но так как военком был намерен решительно покончить с недобором в армию (а заодно и сам обмочил штаны), то не прокатило. «Твой позорный недуг мы в подвиг определим: пошлём в десантники. Там ты ещё и сраться начнёшь».
** А вот с одним эпизодическим персонажем явно комическая субверсия. Он вроде бы наглотался галоперидола (дабы в армию не идти), но его туда тянет всё больше и больше.
** В более позднем эпизоде трудами начмеда в больные записали солдатиков, узревших «леди Годиву». Особист Ожогин [[параноик был прав|подозревал неладное и оказался в целом прав]]. {{spoiler|Прапрощицу Карнаухову (которая и каталась по ночам голой) разоблачил Штык, но предпочёл это сохранить в тайне и подставить прапорщика Рюмкина. Впрочем, после этого появления «леди Годивы» прекратились, Карнаухова прибавила в красоте, начмеду показательно сожгли его психиатрические труды, а солдатиков выпустили из лазаретов - ибо нефиг тут прохлаждаться, бездельники!}}
* Операция Ы и другие приключения Шурика — вторая новелла и [[Знают именно за это|знаменитый студент с «больным ухом»]].

=== [[Телесериалы]] ===
* «[[The Flash|Флэш]]» — после взрыва ускорителя частиц доктор Уэллс (он же Эобард Тоун) симулирует травму и на протяжении практически всего первого сезона разъезжает в инвалидной коляске.
* «[[Шерлок]]» — миссис Хадсон часто упоминает о том, как ужасно болит её бедро. Однако она не хромает, не использует никаких приспособлений для ходьбы, и кажется, свободно ходит вверх и вниз по лестнице на Бейкер-стрит 221-Б. В сериале проскальзывают намёки, что это боль в бедре служит ей всего лишь для оправдания… употребления марихуаны.
* «Острые предметы» — мини-сериал по книге Джиллиан Флинн. Мать {{Spoiler|с делегированным синдромом Мюнхгаузена свела в могилу одну (самую покорную) дочь, психически искалечила вторую и чуть не убила (правда, непреднамеренно) третью.}}
* «Притворство» («The Act») — мини-сериал, наполовину посвящённый сабжу (вторая половина скорее подходит под тропы [[Тупой — это зло]] и [[Несовместимая с жизнью тупость]]).
* «[[Интерны]]»:
** В одной из серий персонажи сталкиваются с женщиной, страдающей то ли ипохондрией, то ли синдромом Мюнхгаузена (скорее первое), которая пытается доказать наличие у себя какой-то заведомо вымышленной болезни. Попытка отдать её на растерзание Левину сделала всё только хуже.
** В ещё одной серии герои сами убеждают хозяина квартиры, которую снимают, в наличии у него другой вымышленной болезни, чтобы убедить снизить квартплату.
** С ещё одним пациентом субверсия: да, желание мужчины воспользоваться тестом на беременность — это явно какая-то парафилия, но когда он уже получил две полоски, то очень правильно поступил, что решил выяснить, в чём дело (окончательные причины в серии не называются, но это повод как минимум подозревать некоторые типы опухолей); непрофессионально поступили главные герои, которые начали над ним стебаться.
* «[[Папины дочки]]»:
** Маша, Даша и Галина Сергеевна разыграли эпидемию простуды, чтобы не ехать с папой в деревню.
** В другой серии Маша просит Пуговку соврать, что у той ангина.
** Даша учила Палкина симулировать. Тот решил ляпнуть Людмиле, что якобы сломал ногу.
** В поздних сериях Маша притворялась больной, чтобы привлечь к себе внимание Юры и отвлечь его от по-настоящему больной Жени.
* Счастливы вместе:
** Света, а затем Даша пытаются разжалобить Гену и врут, что были у врача, который диагностировал смертельную болезнь, и жить им осталось не дольше нескольких часов. При этом Света настолько тупа, что совершенно не разбирается в болезнях: «у меня эта, как ее, флюорографИя! Хроническая».
** В серии болели два товарища Гена и Света притворились больными, чтобы откосить от поездки к маме Даши.
** Рома притворялся простуженным, чтобы наедине встретиться с девушкой.
** Гена пытался не пойти на работу, симулируя ветрянку. Неудачно — Даша стерла с лица пятна, нанесенные помадой.

=== [[Телевидение]] ===
* «[[Ералаш]]» — в одной из серий девочка притворялась умирающей, чтобы за неё другие сделали уроки.

=== [[Мультсериалы]] ===
* «[[Где ты, Скуби-Ду?]]» (1969) — когда заглавного пса просят сделать что-нибудь в потенциально опасное, он тут же симулирует болезнь, которая мешает ему исполнить именно эту просьбу. Нужно постучать в дверь в жуткого маяка? У Скуби болит лапа. Просят залезть в узкую трубу? У него внезапное ожирение. Нужно вынюхать, куда злодей утащил Дафну? Скуби подхватил простуду, и его нос заложен. Друзья, однако ж, знают пса, как облупленного, и мгновенно исцеляют его все болячки скуби-печеньем.
* «[[Duck Tales|Утиные истории]]» (1987) — в серии «Селезень, который много знал» Фэнтон имитирует у себя симптомы лихорадки. {{spoiler|В конце серии действительно заболел}}.
* «[[Аватар: Легенда об Аанге]]» (2005) — в эпизоде «Возвращение в Омашу» герои выдумали заразную болезнь пентакорь, чтобы сначала отделаться от стражников, а потом чтобы вывести жителей из города, захваченного людьми Огня. Красную сыпь, основной симптом пентакори, подделали с помощью присосок здешних осьминожек под названием пентапусы (правда, в случае со стражниками поначалу получилось непреднамеренно). А походка «заражённых» и вовсе была в стиле типичных зомби из ужастиков.
** Стоит отметить, что в мире Аватара болезнь с похожими симптомами, вероятно, всё-таки есть, так как один из солдат Огня при виде «заражённого» Сокки вспомнил про больного родственника и тут же с товарищами дал дёру.
* «[[Мои маленькие пони: Дружба — это чудо]]» (2010):
** В одном эпизоде второго сезона [[MLP/Cutie Mark Crusaders|Эппл Блум]] пытается притвориться больной, лёжа в своей постели с градусником во рту. Увы, Бабуля Смит быстро разоблачает этот обман.
** В эпизоде того же сезона [[MLP/Fluttershy|Флаттершай]] изображает из себя больную пернатым гриппом, чтобы увильнуть от создания торнадо. Для этого она рисует на своём лице красные пятна специально кашляет. Однако [[MLP/Rainbow Dash|Рэйнбоу Дэш]] на этот обман не поддаётся и выливает на Флаттершай целое ведро воды, которая смывает эти пятна.
** В четвёртом сезоне страдающий от дефицита внимания [[MLP/Discord|Дискорд]] морочит головы [[MLP/Twilight Sparkle|двум]] [[MLP/Princess Cadance|принцесскам]], изображая тяжелобольного и требуя то подать стаканчик воды, то [[Найти лекарство|разыскать]] [[волшебный цветок]] где-то [[Горы Слёз|у тирека на рогах]]. В конце концов мерзавец действительно [[Кармическая справедливость|подхватывает инфекцию]].
* «[[Болек и Лёлек]]» — в одной из серий Болек притворяется больным, дабы не идти в школу/за ним ухаживала Толя. Ради этого он даже пытался разогреть градусник с помощью лупы. Серия заканчивается закономерным результатом в виде настоящей простуды, конечно же.
* «[[Чёрный плащ]]» — в одной из серий фигурируют всевозможные мутанты (''пародия на людей-X?''), в том числе ведущая теленовостей, чей врождённый дар — по желанию безупречно симулировать все симптомы гриппа.
* «Конан искатель приключений» — в одном из эпизодов корабль при приближении пиратов вывесил чумной флаг. Была ли там на самом деле чума — неизвестно.
* «[[The Tofus|Семейка Тофу]]» — в эпизоде «Мнимый больной», когда Чичи симулировал болезнь, чтобы не ходить в школу, родители догадались об этом, но не подали виду, а стали его [[Шутливое наказание|«лечить» всякими придуманными экзотическими методами]].
* «[[Фиксики]]» — в эпизоде «Термометр» (24) это ДимДимыч, который не хочет идти в школу. Градусник не показывает высокой температуры. Мальчик нагрел его под горячей водой в ванной. Ртутный градусник лопнул…
* «[[Смешарики]]»:
** В серии «Как собрать друзей по-быстрому» (12-я) Нюша страдал от того, что ей никто не говорит добрые слова, и решила притвориться больной. Ежик и Крош, обливаясь потом, вкатили её на кровати на горку к Совунье. Узнали, что это розыгрыш. И тут кровать покатилась вниз… По пути за неё зацепились, кроме этих троих, Бараш, выливший на голову чернила, и Копатыч с самоваром. Чай попили но попросили Нюшу в следующий раз просто позвать друзей в гости.
** В серии «Ёжик и здоровье» (72-я) герой вдруг решил, что заболел. Совунья после осмотра разубедил его в этом, а на прощанье дала советы по профилактике. И вот он уже моет руки полчаса, на рукопожатие с Крошем согласен только после смазывания руки зелёнкой, а в дом его запускает только в бахилах…

=== [[Манга]] и [[аниме]] ===
* «[[Легенда о героях Галактики]]» — [[с прикрученным фитильком]]: Ян Вэньли действительно пострадал, когда подбили корабль, на котором он находился, но, уже придя в норму, пытался сослаться на ранение, чтобы не идти на официальную церемонию. Не прокатило.
* [[One Piece]] — Усопп склонен постоянно придумывать разные болезни, чтобы не вляпываться в приключения, вроде «[[Забавная болезнь|Не-Могу-Высадиться-На-Этот-Остров]]». Естественно, ни от каких подвигов уклоняться у него не выходит.

=== [[Видеоигры]] ===
* «Fallout 2» — один из способов прохождения квеста по спасению Джошуа из центра по распределению слуг (а попросту — [[Рабство|рабов]]) Города-Убежища, это наплести охранникам, что он болен заразной болезнью «(имя_Избранного)синдром». «Больного» немедленно вышлют из города, а нам того и надо.
* Серия [[Total War]] — полководец может получить черту «Ипохондрик» — он будет постоянно утверждать, что болен (будучи абсолютно в этом уверен) и в бою свалится от первого же удара противника. Насмерть — сработает эффект Ноцебо, да и падать будет, вероятнее всего, с коня.

=== [[Реальная жизнь]] ===
{{q|У старпома гипертонический кризис отягощённый поносом, на фоне которого развилась хромота.|контр-[[адмирал]] Юрий Кириллов}}
* Детишки, не желающие идти в школу, нагревали градусник и демонстрировали его мамам. Разоблачался симулянт легко и приятно — поцелуем в лобик.
** Детишки похитрее, впрочем, додумывались предварительно как следует натереть лоб и щёки, да хоть одеялом.
* Во время заключительного этапа Гражданской войны в России многие высокопоставленные генералы на словах заявляли о своей болезни и отбывали лечиться в глубокий тыл, не желая оставаться на территории под ударом красных. Что характерно, никого из них на болезнь не проверяли и выписывали им командировочные без всяких проблем.
* Косари от армии. Чего только не напридумывали.
** Нередко косят под психов. Практикующие психиатры сообщают, что, во-первых, многим и косить не надо, у них и так с головой не всё в порядке, во-вторых, даже если прокатило и косил неумело, геморроя в <s>послеармейской</s> вместоармейской жизни не оберёшься — ни тебе водительских прав, ни ряда работ… Плохая, в общем, идея, зато работает почти всегда.
*** Во-первых, косить тоже нужно умеючи, во-вторых, по окончанию призывного возраста бывший призывник проходит переосвидетельствование — и опаньки! здоров.
*** [[Сергей Калугин]] в 1985 был отправлен военкоматом в психушку банально по причине длинных волос… ну и отсутствия желания служить.
** Высокое давление: классика жанра в виде лошадиной дозы кофеина перед походом в военкомат. Работает через раз.
** Энурез: не меньшая классика. Лошадиная доза мочегонного. Работает почти всегда.
** Слишком тяжёлый или слишком лёгкий: заранее набрать больше воды в организме ([[w:креатин|креатин]] в помощь, продается абсолютно свободно в любом магазине спортпита), а непосредственно перед медкомиссией плотно поесть и не срать в первом и хорошо пропариться в бане и не есть перед медкомиссией во втором случае. Работает всегда за очень редким исключением.
*** В случае с тяжёлым неважно, кто на весах: жиробас с сиськами 5 размера и 3 подбородками или [[силач|машина с 6 кубиками пресса, жмущая штангу в 3 своих веса]].
** Прикинуться геем. Не работает и не работало.
*** А то и вовсе, как в той байке, отправят служить в часть специально для ЛГБТ.
* Истории про супругов, у одного из которых болит голова.
* Стоит открыть уголовное производство на любого политика, как он тут же [[Сарказм|мистическим образом]] заболевает (впрочем, бизнесмены, деятели культуры и прочие влиятельные персоны болеют не хуже, когда им предлагают посидеть и подумать за решёткой). Можно вспомнить индонезийского диктатора [[Буржуазно-коричневая сволочь|Сухарто]], или Юлию Владимировну Тимошенко времён президентства Януковича.
* Бывало, что при угрозе изнасилования либо заявляли о венерическом заболевании, либо вызывали рвоту или показывали психическую болезнь (одна жертва от шока закричала «Ура!»). Цель — вызвать у насильника омерзение либо замешательство.
* Серийный убийца Тед Банди часто накладывал себе на руку гипс, разыгрывая беспомощность, привлекал внимание женщины, которую затем уводил в укромное место, насиловал и убивал.
* Синдром Мюнхгаузена — психическое расстройство, при котором пациент, в зависимости от тяжести, либо симулирует, либо искусственно вызывает симптомы болезни, чтобы привлечь к себе внимание. Особый случай — делегированный синдром Мюнхгаузена, уже когда приписывают, заставляют симулировать заболевание или просто гробят здоровье зависимому человеку, как правило, ребёнку или пожилому родственнику. Была история, когда мать закармливала дочь лекарствами, мучила традиционной медициной и учила девочку жаловаться врачам на выдуманные симптомы, чтобы добиться ложного диагноза, причём даже не ради мошенничества с пособием по инвалидности.
** Скорее всего, имеется в виду история Джипси Роуз Бланшар, которая в итоге договорилась с бойфрендом об убийстве своей матери. «Притворство» снято по мотивам этой чернухи. Конечно, это не единственный случай: таких матерей описывает детский психиатр Брюс Перри в одной из глав книги «Мальчик, которого растили как собаку». Одна из них последовательно задушила пятерых (!) детей, сославшись на синдром внезапной детской смертности.
** Все неполовозрелые дети-«трансгендеры» вроде [[w:Дженнингс, Джазз|Джарона Сета Блошинского]] — результат либо делегированного Мюнхгаузена, либо граничащего с психопатией [[нарцисс]]изма (впрочем, невелика разница) у родителей, либо педофилии у кого-то из причастных. Именно потому что неполовозрелые — у них попросту нет сформировавшихся половых представлений. Зато есть зависимость от родителей/воспитателей и внушаемость, так что получать от общества плюшки за «[[Толерантная сволочь|прогрессивность]]» и/или личное удовлетворение от остановки полового созревания блокаторами пубертата (в побочках — остеопороз, смерть от общего износа организма в 30, и прочие весёлые вещи уровня Менгеле, не говоря уже о том, что если ребёнок всё же окажется [[Сарказм|настоящим]] трансгендером, то операции по смене пола ему не видать — для неё нужны полноценные гениталии) намного проще.
* Другой похожий случай с делегированным синдромом Мюнхгаузена — история Джани и Боди Скофилдов, чья мать Сьюзен утверждала, что девочка и мальчик с рождения больны шизофренией. Семья часто снималась в различных передачах, вела лайв-канал на YouTube, родители писали книги о своей жизни и получали деньги от благотворительных организаций. Однако пользователи Reddit заметили ряд странностей: в частности, что дети принимают просто неприличное количество препаратов, на видео они как будто под передозировкой, их каждый раз обследуют разные психиатры и каждый прописывает разное лечение, — и предположили, что Сьюзен просто спекулирует на детях ради просмотров и пожертвований. Сама же она оправдывала это тем, что Боди диагностировали аутизм, в то время, как она считала, что это шизофрения, потому и меняла врачей, чтобы добиться точного диагноза. Закончилось гораздо лучше, чем в случае с Бланшар: стараниями общественности детей из этого ада изъяли, однако психическое здоровье и развитие Джани и Боди теперь безвозвратно подорвано из-за долгосрочного приёма сильнодействующих нейролептиков и антидепрессантов.
* Благодаря ТикТоку (на самом деле такое было ещё во времена тамблера, но до недавнего времени сидело по резервациям) на Западе стало модно притворяться человеком с раздвоением личности. Правда обычно личностей — «альтеров» — у таких «больных» не две и даже не двадцать, а тысячи, десятки тысяч или даже миллионы. Причём в 99 % процентов случаев среди них обязательно будут любимые персонажи притворщика. С каждым днем количество таких растет, они уже объединились в нехилую такую фанбазу и придумали и параллельные миры в мозгу, и версии происхождения этой заразы от абсолютно всего, и новые психические болезни придумывают, и эта гниль растёт по экспоненте.
{{Nav/Медицина}}

Страна утренней свежести

2024-12-26T17:56:00Z

Jept: /* На рубеже веков */

{{q|pre=1|Я купил журнал «Корея» — там тоже хорошо!
Там товарищ [[Наш сукин сын|Ким Ир Сен]], там [[Унылый Совок|то же, что у нас]],
Я уверен, что у них [[Умирающая империя|то же самое]],
И всё идёт по плану!|[[Гражданская оборона]]}}

'''Корея''' — одна страна и два государства.

== Общие факты ==
[[Файл:Koreans GDP closely matched 1950-2010.png|thumb|Изменения ВВП на душу населения в обеих Кореях с 1950 по 2010 как можно видеть до середины 70-х ВВП практически не отличался<ref>Причём уровень жизни, как таковой, на Севере был намного выше.</ref>, но затем Южная Корея резко ушла в отрыв, а в Северной — настал застой, закончившийся экономическим обвалом 90-х]]
* На всю Корею — всего 286 фамилий. Причем 80 % населения носит всего 20 фамилий. Больше всего в стране Кимов — 22 % населения. Потому что значение — «Золото».
** И при этом долгое время брак между однофамильцами в РК был законодательно запрещён<ref>Формально запрещен был лишь брак между однофамильцами из одного [[w:Пон_(корейский_клан)|пона]]. А на деле зачастую приходилось доказывать <s>что не верблюд</s> происхождение из разных понов. Да и просто это считалось плохой приметой, особенно у людей малограмотных.</ref>. Окончательно запрет был снят лишь в 2005 (!) году.
* Корейцы гордятся своей письменностью — '''хангылем'''. Несведущие принимают его за иероглифическое, хотя на самом деле оно буквенное, просто «буквы» каждого слога собираются в блок, похожий на иероглиф.
** Существуют и корейские иероглифы — '''ханча'''. Они используются только для записи слов, пришедших из китайского (с которыми, собственно, и были заимствованы в комплекте). Никто не мешает записывать такие слова хангылем (так все и делают), но для омофоничных слов ханча позволяет однозначно определить значение. Поэтому, если слово допускает возможность неверной трактовки, его поясняют иероглифом в скобках. В КНДР использование ханча официально прекращено; тем не менее, иероглифическая письменность там изучается глубже, чем в РК.
** Существует два основных варианта романизации (записи корейского алфавита латиницей): [[w:Романизация Маккьюна — Райшауэра|Романизация Маккьюна — Райшауэра]] и [[w:Новая романизация корейского языка|Новая романизация корейского языка]], старая и новая соответственно. Старый вариант использовался в обеих Кореях до 2000 года, с 2000 года лишь в КНДР, а в РК в том же 2000 году перешли на новый вариант. Транскрипция весьма сильно отличается от привычной в европейских языках; так, известный «Gangnam-style» никакой не «Гангнам», это слово читается как «Каннам» и записано в соответствии с правилами новой романизации.
** С кириллизацией значительно проще: применяемая [[w:Система Концевича|Система Концевича]] достаточно адекватно передаёт произношение, ибо является фонетической.
*** Тем не менее в рунете и СМИ массово игнорируется одно из её ключевых правил — '''написание личных имён слитно''', а не в два слога ('''Пак Хексу''', а не Пак Хек Су).
* До XX в. кореянки носили длинные закрытые платья, оставлявшие обнажёнными груди. Такие вот оригинальные понятия о приличии у них были.
* Слухи о приверженности корейцев поеданию собак сильно преувеличены. Возможно, в прошлом их ели с голодухи, но сейчас это дорогой деликатес, который употребляют лишь в особый праздник, да и то не все. Среди корейцев зоозащитники тоже есть.
* Основа корейской кухни — пресный рис<ref>в средние века беднота вместо риса ела, что подешевле</ref> и острые овощные закуски, '''панчханы'''. '''Кимчхи''' (острый салат из квашеной капусты, редиса и пряностей) знают и русские. В некоторых регионах пост-советского пространства корейские салаты так популярны, что продаются на любом крупном рынке. Автор этой правки очень их любит.
** Муж автора правки во время командировки в Сеул попробовал суп из фасолевых проростков. Он был не острым, а [[инфернальный соус чили-халапеньо|'''очень''' острым]].
** В XVI веке в Корее выращивание чая было… запрещено, потому что землевладельцы часто ради прибыли предпочитали вместо зерна выращивать чай. В результате словом ''ча'' в Корее называют совсем не [[чай]], а традиционная корейская чайная церемония сохранилась лишь при буддийских монастырях и королевском дворе.
*** Надо сказать, под этим названием в Корее действительно понимают нечто другое: *) Смесь небольшого количества зелёного чая с жареным рисом или даже гречкой *) Растительные настои из различных плодов, коры, или, к примеру, кукурузных рылец *) Жидковатые кашки, например из из молотой тыквы, или сладкого картофеля (батата). Сюда же наверное можно отнести и кашицы из молотых орехов. *) То что мы назвали бы вареньем из лимона или других цитрусовых, для разведения с водой. Сюда же наверное и сливовый «чай» из какого-то фруктового порошка-концентрата. Разведенный по вкусу очень похож на наш сливовый компот.
** Как пробовавший замечу, что корейские квашеные овощи по вкусу существенно отличаются от того, что продают под названием «корейских салатов» у нас. А такого блюда как «моркови по-корейски» вообще не встретишь. Причины ниже.
* На корейском полуострове идет собственная космическая гонка — обе страны недавно научились запускать спутники. Причём северяне были первыми.
* Две Кореи разделены демилитаризованной полосой. Через нее они периодически глушат друг друга пропагандой на децибелах, близких к летальным. А северокорейцы, например, морально давят южан флагом на 160-метровом флагштоке.
* Сеул находится в зоне досягаемости …обычной артиллерии, не говоря уже о реактивной.
* Официально правительство Южной Кореи декларирует объединение двух Корей как цель, но фактически боится этого как войны. Потому что тогда придётся подтягивать к себе материально бедных и не приспособленных к капитализму северян. ''Немцы вот до сих пор не могут подтянуть, а ведь прошло уж четверть века, и изоляция была не такая сильная, да и ГДР была меньше, чем ФРГ.''
** Это миф южнокорейской пропаганды. В отличие от ФРГ, правительство РК ни в грош не ставит социальное обеспечение граждан, а кто будет не рад дешёвой рабочей силе? Тут загвоздка вот в чём. В южнокорейской пропаганде (которую почти весь мир воспринимает как правдивый источник фактов о КНДР) в самой Северной Корее — ад, а вот армия у КНДР слабенькая и ни на что не годная ([[Сонгун с ядерной бомбой|на самом деле нет]]). И у граждан возникает резонный вопрос: если мы такие все из себя рыцари демократии, что ж мы не освободим северокорейцев от гнета чучхе, тем более что нашей супер-технологичной армии это раз плюнуть? А правительство им отвечает: глупенькие, потом придётся вливать в бывшую КНДР деньги, это по вам же и ударит (а вот это уже чистая правда — появление «нордарбайтеров» равно понижению зарплат по Корее в целом).
* У корейцев (а также [[Конфуцианцы, кунфуисты и коммунисты|китайцев]] и [[Развесистая сакура|японцев]]) высокий IQ. Выше, чем у евреев.
* Северяне предпочитают называть Корею словом Чосон (朝鮮 — собственно «Утренная свежесть», так страна называлась сотни лет до японского завоевания, а слово Корё это как называлась страна до переименования в Чосон), а Южане — Хангук (сокращение от Тэханмингук, дословно «Великоханская империя» — пафосное название государства данное за 13 лет до японского завоевания в связи с тем, что корейский ван решил называться Императором, но японцев, за два года до этого нагло зарубивших королеву прямо во дворце во время дипломатического приёма, новое название совершенно не впечатлило). Ну, а, собственно, принятое почти во всём мире название «Корея» — это производное от Корё (как и предполагалось назвать объединённую страну отдельными политиками как на Севере, так и на Юге). Для сравнения корейский язык в Южной Корее называют «хангунмаль», в КНДР — «чосонмаль», а наши корейцы пишут «корёмаль», но произносят «коремар».
** Как досадливо заметил один наш соотечественник, летом это скорее Чоджын (朝蒸 «страна утренней духоты»).
* Транслитерация на русский язык с корейского основана на диалекте корейцев, проживающих на территории СССР. Корейский обеих стран с полуострова несколько отличается от того, что мы привыкли видеть. Например, символ ㄹ «в числителе», то есть в начале слога, читается как [рь], а «в знаменателе», то есть в конце слога — как [ль] (именно мягко). Так слово 일 (солнце), содержащееся в именах двоих великих вождей, произносится «иль». Символ ㅓ читается как смягченное [о], а вовсе не [э]. К примеру, на латиницу её передают как '''o''', либо как '''eo'''. Однако, можно допустить, что изначально хотели записать этот звук как '''ё''', но как и в перечисленных выше примерах, просто забыли поставить точки. Так ''Ким Ир Сен'' на самом деле ''Ким Ильсон'', ''Ким Чен Ир'' — ''Ким Джонъиль'' а редактор Большого корейско-русского словаря ''Цой Ден Ху'' — ''Чхве Джонху''. Услышав официальную русскую транскрипцию, корейцы просто не поймут, о ком идёт речь.
** Название города Сеул очевидно попало в русский язык не напрямую из корейского, а через написание латиницей, и переводчики читали его как Se-oul. На самом деле это надо было читать как Seo-ul — Соуль.

== Немного истории ==
* Первые государства на территории Корейского полуострова появились IV—III веках до н. э.
* В истории Кореи было три [[троецарствие|троецарствия]].
* Древнеяпонский схож с языком Когурё и заметно отличается от языка Силла, литературный корейский происходит от языка Силла, но название страны происходит от Когурё. Потому что после того как Силла всех на этом полуострове завоевало, через некоторое время у власти оказался выходец их Когурё, переименовавший Сила в честь своей родины в Корё.
* Титул правителя Кореи — '''ван''', и формально он как бы являлся вассалом китайского Хуан-Ди, но на деле Корея жила независимой жизнью. В Корее часто имелось два свода законов: копия китайских — для торжественной демонстрации высокопоставленным китайским гостям, и местные — для практического исполнения.
** Во дворце вана даже уборщицы были дворянками. Формально дворцовые служанки считались его наложницами.
* Дворяне в Корее были очень многочисленные. И потому небогатые дворяне были вполне обычным явлением. Дети наложниц дворян выделялись в отдельное сословие — чунъин, промежуточное между дворянами и простолюдинами. И это при наличии очень бедных дворян, которые сами, подобно крестьянам, горбатились с тяпкой над рисом. Знаменитый Хон Гиль Дон — как раз чунъин. Дворяне занимали руководящие чиновничьи должности, наследными чиновниками на самых низших должностях были грамотные простолюдины — сори, стоявшие по общественному положению ниже, чем чунъин. А чунъин — люди с хорошим образованием — занимались умственным трудом, часто не связанным с госслужбой. Их традиционные профессии — врачи, художники, переводчики и т. п. Когда чунъин всё же брали на госслужбу, то, как правило, это была неруководящая должность в качестве специалиста, например: начальник-дворянин, переводчик-чунъин без подчинённых и куча мелких сори, умевших лишь читать и считать.
* Корею неоднократно завоевывали:
** В 1231 г. Корея стала данником Монгольской империи.
** В 1592-98 гг. Корея воевала с Японией. Сначала японцы всего за несколько месяцев разгромили корейскую армию и оккупировали почти всю Корею. Однако выдающийся корейский военачальник адмирал Ли Сун Син, возглавив и реорганизовав остатки корейского флота, широко и успешно применял против японцев корейское секретное оружие — вооружённые пушками бронированные корабли [[w: Корабль-черепаха|кобуксоны]], что позволило корейцам полностью разгромить японский флот и лишить японскую армию снабжения. Но потом враги сумели его оклеветать и кинуть в тюрьму, затем бездарные сменщики Ли Сун Сина легко были разгромлены японцами и те переломили ход войны, даже несмотря на помощь китайской армии корейцам. Адмирала Ли пришлось выпустить из тюрьмы и он разгромил японский флот и сумел переломить ход войны, но был убит в последнем сражении. Сейчас Адмирал Ли Сун Син — национальный герой в обеих частях Кореи.
*** Во время той же войны впервые применили первые РСЗО — [[w:Хвачха|хвачха]], являющуюся далёким предком [[Выходила на берег Катюша|Катюши]].
** В 1636 г. Корея стала вассалом Империи Цин.
** В 1894-95 гг. за господство в Корее воевали Япония и Китай. Япония победила. А для закрепления победы ликвидировала излишне активно протестовавшую королеву Мин. Причём ликвидаторы не смогли распознать, кто из женщин во дворце, собственно, королева и, не мудрствуя лукаво, перерезали '''вообще''' всех женщин во дворце. Из мужчин во дворце протестовать рискнул аж целый один храбрец, который решил своим телом прикрыть королеву, и распознали Мин именно потому, что именно её попытались безуспешно прикрыть. [[Бессмысленное самопожертвование|А не сделай бы он этого, могли бы распустить слухи, что королева смогла сбежать]] и созвать народ на борьбу…
** В 1904-05 гг. спор за Корею случился уже между Японией и Россией <ref>А виной всему неумеренная жадность статс-секретаря Безобразова, который понаскупал лес под вырубку у северокорейской реки Ялу, ныне Ялуцзян, навешав всем лапши на уши, что там ещё и золото есть… [[Кармический Гудини|Поплатился всего лишь отставкой и тихо помер в 1931-м в парижской эмиграции]].</ref>. Япония снова вышла победителем, в 1910 г. аннексировала Корею и пыталась ассимилировать корейцев (как это ранее проделала с Окинавой).
*** Обе Кореи демонизируют период японской власти. Хотя на самом деле почти по всем параметрам это время сказалось на Корее очень благотворно (например, средняя продолжительность жизни увеличилась почти вдвое). ''Но улучшение уровня жизни ценой ассимиляции? Спасибо, не надо.'' Но тем не менее в Корее сформировалась небольшая прослойка коллаборционистов, выступающих за добровольную ассимиляцию с японцами, во ВМВ корейцы служили в японской армии и на флоте, даже были корейцы-камикадзе. Несколько миллионов корейцев выехало на заработки в Японию и большая их часть отказалась от возвращения на родину после 1945 года, даже несмотря на бытовую ксенофобию и насильственную ассимиляцию. Кореянки по японским меркам весьма привлекательны и даже сейчас среди японских профессиональных моделей и актрис весьма высока доля девушек с корейскими предками в ближайших поколениях.
**** Да и не только кореянки, стоит вспомнить многочисленные корейские бойз-бэнды, люто популярные в Японии. Впрочем, даже внешняя привлекательность не так уж и обязательна — [[Такеши Китано]], на четверть кореец, сделал блистательную карьеру в театре и кино как характерный актёр.
**** И не только среди японцев. С точки зрения европейских стандартов красоты корейцы в среднем тоже выделяются среди соседей по региону.
*** К слову, сами японцы, по крайней мере, уже в ХХ веке всячески поддерживали идеи близости двух наций: в ходу были выражения типа «Корея — младший брат Японии» и т. п.; после Великого землетрясения Канто в 1923-м исключительно серьёзно рассматривался вариант вообще не восстанавливать разрушенный Токио, а перенести столицу, причём наиболее серьёзной кандидатурой был именно Сеул; в 1940-х корейцы даже могли занимать офицерские посты в японской армии. ''Хотя насильственной ассимиляции такая риторика не мешает, скорее наоборот''…
*** Японцы совершенно террористическими методами заставляли корейцев принимать японские имена и фамилии, хотя формально это было чисто добровольным актом согласно закону о смене имён — например призывникам-корейцам насильственно присваивали такие имена, подвергая их жесточайшим взысканиям при отказе на них отзываться. Стало чрезвычайно сложно получить какие-либо документы с корейским именем так как японские чиновники сознательно их коверкали и потом жестоко штрафовали людей за это. Таким образом к концу 1930-х годов примерно 2/5 корейцев были вынуждены принять японские имена, за любое публичное употребление своего старого корейского имени людей жестоко штрафовали. Поэтому у большинства корейских политиков 1940—1970-х годов обычно когда-то было и японское имя, для японцев было характерно стремление называть их в своей прессе и даже в официозе таким именем, что не раз и не два приводило к дипломатическим скандалам. Многие из молодых корейцев-горожан к 1945 году слабо владели или даже вообще не знали корейского языка и они внезапно оказались иностранцами в своей же стране так как за японский язык или даже акцент в послевоенной Корее уже могли запросто и убить, поэтому эти несчастные вынуждены были массово мигрировать в Японию.
*** Японские колонизаторы также переименовали все географические объекты в стране<ref>Если точнее, предписали произносить иероглифы в названиях не по-корейски, а по-японски.</ref>, в результате чего Сеул превратился в Кэйдзё, Пхеньян — в Хэйдзё, гора Пэктусан — в гору Хакуто и т. д.
** Жившие в Японии корейцы массово вливались в ряды [[якудза]], служившие им как один из немногих доступных им способов социальной защиты. Отец того же Такеши Китано Кикуджиро, по официальной профессии маляр, отделочник и мелкий подрядчик, на деле был скорее кумичо одной из бесчисленных мелких токийских шаек. Та же судьба ждала бы и юного Такеши, не увлекись он всерьёз учёбой (идею выучиться на инженера он в итоге всё же забросил, вовсю отдавшись своему увлечению ракуго).
* Чхве Хон Хи, добавив к корейскому '''тхэккёну''' руки из каратэ, получил '''тхэквондо'''. Причём в Южной Корее потом вернулись к традиционному корейскому бой на ногах почти без ударов руками, а в Северной Корее удары активно используют, но приспособили под перчатки. В тхэккёне было множество ударов по ногам, но их из спортивного тхэквондо в целях травмобезопасности убрали, в результате на межстилевых соревнованиях вроде K-1 тхэквондисты часто пропускают лоукики по причине отсутствия привычки от них защищаться.
** Чхве Ён Суль, добавив к корейскому тхэккёну руки и броски из '''дайто-рю айкидзюцу''', получил '''хапкидо'''. В хапкидо сохранилось всё разнообразие ударов по ногам, но отсутствуют соревнования.
* В 1945 г. Корея получила независимость и почти сразу же разделилась на Север и Юг.
* В 1950-53 годах между Севером и Югом произошла [[Корейская война|гражданская война]]<ref>Собственно, с точки зрения что Севера, что Юга, никакой Корейской '''войны''' в 1950-1953 гг. и не было! А была лишь крупномасштабная полицейская операция по восстановлению всенародно законно избранной власти (точка зрения КНДР)/отражение и подавление крупномасштабного мятежа самозванцев-узурпаторов (точка зрения РК), не доведённая/ое до логически и исторически обоснованной справедливой победы исключительно из-за иностранного вмешательства (в этом солидарны обе стороны). [[Готтентотская мораль|Обе стороны полностью и абсолютно правы]].</ref>.
** В 1948 году перед гражданской войной на острове Чеджудо вспыхнуло восстание, которое южане потопили в крови с таким старанием, что во время последующей гражданской войны на острове было тихо. До 1404 года этот остров был отдельным от остальной Кореи государством, а диалект Чеджу назван в Википедии [[:wikipedia:Jeju language|отдельным языком]].
* С 1861 г., когда появилась граница между Китаем и РИ, будущие '''Корё-сарам''' стали мигрировать в нашу страну. К 1917 г. их было около 100 тыс. человек. Миграция продолжалась до 1930-х гг.
** Аналогично проходила и миграция корейцев в китайскую Маньчжурию, в некоторых районах которой они стали большинством населения. Если приморские корейцы были впоследствии переселены Сталиным в Среднюю Азию (см. ниже), то маньчжурские остались там, где жили, и даже получили от китайских коммунистов национальную автономию — Яньбянь-Корейский автономный округ.
** В 1937 г. советские корейцы Приморья были принудительно переселены в [[Басмачи, тюбетейки и гастарбайтеры|Казахстан и Узбекистан]]. Там они и придумали знаменитую морковь по-корейски, которую не знают на полуострове. Столичные и сахалинские корейцы не пострадали: столичных было мало и к японским шпионам их можно было причесть разве что как товарища Ежова, а сахалинские на тот момент всё ещё юридически были… японцами, ;) так как на советском севере Сахалина корейцев почти не было.
** В 1945 г. после завоевания юга Сахалина в СССР появились и жившие там мигранты с юга Кореи, после чего были поставлены перед выбором — либо принять советское гражданство, либо ехать поднимать экономику КНДР, как единственного признаваемого СССР корейского государства. Поскольку большинство сахалинских корейцев было выходцами с Юга, завезёнными на остров японцами по оргнабору в качестве дешёвой рабочей силы ещё до войны, ехать на чуждый им Север, ещё более нищий чем послевоенный СССР, они благоразумно отказались, и так на Сахалине и остались.
*** ЧСХ, собственно японцев (включая и айнов, которые советскими властями считались японскими гражданами) никто даже не спрашивал, их просто посадили на пароходы и добровольно-принудительно вернули на историческую родину. Куда, честно говоря, многим не так уж и хотелось: большинство японцев, небогатые рыбаки и крестьяне, успели прижиться и вполне положительно относились к советской власти, даром что и чисто материально они стали жить заметно лучше, чем под властью Дай Ниппон Тэйкоку.

== Корейская Народно-Демократическая Республика (Северная) ==
[[Файл:KNDR.jpg|240px|thumb|right|Международные отношения в АТР]]
{{Youtube|zq54msMu3Sc|Прослушивание этих маршей поможет вам проникнуться светом идей чучхе и сразу получить высокий сонбун.}}
''На сайте есть статья [[Мультфильмы КНДР]].''
* В КНДР фактически правит династия Кимов: Ким Ир Сен (1948-94), Ким Чен Ир (1994—2011) и Ким Чен Ын (с 2011 г.). Первые два выжали из [[Культ личности|культа личности]] всё, что можно, их портреты в стране буквально везде, а предания об их рождении и смерти напоминают древние мифы о богах и героях. [[Тени былого величия|Нынешний Ким по сравнению с отцом и дедом скромничает (пока что)]].
** При этом реальных фактов об их детстве известно очень мало.
** Любопытная особенность северокорейской политической системы заключается в том, что высшие государственные посты там даже не пожизненные, а вечные. Каждому новому руководителю государства придумываются новые должности, а сместить с прежних даже покойного руководителя никто не решается. Поэтому Президентом КНДР остается Ким Ир Сен, Великим Руководителем КНДР остается Ким Чен Ир, а нынешний Ким Чен Ыр является Высшим Руководителем КНДР.
* Важный [[Стремительный домкрат|домкрат]], который допускают многие несведущие люди: '''чучхе''' — это название идеологии в Северной Корее, а не титулование её диктатора.
** К слову о титулах: Ким Ир Сен — вечный президент КНДР, Ким Чен Ир — вечный генсек Трудовой партии Кореи (ТПК), то есть оба посмертно числятся почётными президентом и генсеком. Ким Чен Ын — Первый (не Генеральный!) секретарь ТПК.
** Ким Ир Сена обычно удостаивают эпитета «великий вождь», Ким Чен Ира — «любимый руководитель», Ким Чен Ына — «уважаемый руководитель».
* Несмотря на то, что все упоминания о коммунизме из конституции КНДР и прочих идеологических текстов теперь удалены, на деле направленность на построение социализма в конституции осталась, да и плановая экономика с серьезным (в меру возможностей экономики страны) социальным обеспечением в КНДР присутствует. Так что режим скорее национал-коммунистический, как режим Чаушеску в [[Мамалыга и вампиры|Румынии]].<ref>Или же просто коммунистический с местной спецификой: хотя идеи чучхе не имеют особого распространения за пределами КНДР, северокорейские идеологи не отрицают возможности их восприятия другими странами и, более того, полагают, что это поможет укрепить мировое коммунистическое движение.</ref> [https://lenta.ru/articles/2016/06/09/frommarxismtojuche/ Long story short].
* В КНДР огромную роль играет сонбун — ваше происхождение. Наивысший сонбун — у потомков соратников Ким Ир Сена. Низший — у тех, кто происходит от репрессированных, раскулаченных капиталистов, или является потомком японцев либо коллаборационистов при японских властях.
** Отметим, что северокорейское правительство категорически отрицает существование подобной системы, утверждая, что это [[Клевета и диффамация|клевета <s>западной</s> южной пропаганды]].
* В первые годы после разделения уровень жизни на севере был выше. чем на юге. Южанам понадобилось лет 20, чтобы догнать и перегнать.
* Из-за собственной закрытости и широких возможностей для пропаганды у врагов КНДР — абсолютный чемпион (среди ныне существующих государств) по количеству газетных уток и басен про себя. <ref>Вышеупомянутые утки и басни, в свою очередь, породили огромное количество шуток и мемов про [[Оверкилл|расстрелы баллистическими ракетами]], [[Чудесное воскрешение|чудесные воскресения казнённых генералов и чиновников]] и [[Так грубо, что уже смешно|прочие удивительные вещи]], происходящие в Стране Чучхе.</ref>
* В середине 1990-х на КНДР действительно обрушился град проблем, в том числе энергетический кризис и голод. Сейчас «Трудный поход» уже в прошлом, но [[Знают именно за это|стереотип уже сложился]].
* Если Ким Чен Ир во время своего правления колебался, то закрывая глаза на возникшее стихийным образом частное предпринимательство, то вновь пытаясь его запретить, то Ким Чен Ын решился всё-таки на рыночные реформы китайского образца — но с ужесточением политического контроля (хотя, казалось бы, куда больше?).
** Сейчас в С. Корее разрешён мелкий бизнес. Замужние женщины не обязаны работать на госпредприятиях, и нередка ситуация, когда жена торговлей зарабатывает многократно больше, чем муж на заводе.
** Ещё один способ поправить материальное положение — поехать в Китай или Россию гастарбайтером. Заметно реже встречается вариант замужества в Китае, но тоже бывает.
** Также разрешён семейный подряд для крестьян. Урожаи и привесы сразу выросли, так что представления о том, что на севере с голодухи жрут траву, теперь неактуальны.
** С 2015 план окончательно отменен, директора заводов сами имеют право решать, кого нанимать, как работать, что выпускать и как платить. Правда, на 2021 год лавочку с хозрасчётом таки-обратно сворачивают.
** В 2020 году поступили [[Сарказм|первые слухи о гибели Ким Чен Ына]] в результате неудачной операции. СМИ пророчат преемником поста главы младшую сестру Чен Ына Ким Ё Чжон, уже получившую популярность, схожую с таковой у Поклонской.
*** Слухи основаны на том, что в апреле Ким Чен Ын не появился на празднике в честь дня рождения Вечного президента Ким Ир Сена. [[Ковидная эпоха|Короновирус?]]
* Так же Ким Чен Ын в последнее время взял курс на потепление отношений с Южной Кореей и США, что привело к тому, что он стал первым руководителем КНДР, который после войны ступил на территорию Южной Кореи и первым вообще, который встретился с президентом США.
* Как и в случае любой уважающей себя антиутопии, о Северной Корее закрепился стереотип, что там все одеваются одинаково, скромно, сдержанно и неброско, а единственная причёска — такая же, как у Ким Чен Ына.
** Данная информация является сказками южнокорейских и западных утководов. Фото с «милостиво разрешёнными» причёсками в парикмахерской — это образцы для простоты обслуживания, а сделать из своей головы [[кандибобер]], на который прохожие будут смотреть искоса, мало кто захочет не только в КНДР, но и в капиталистических странах (тем более, что стереотип о длине волос, как маркере различия между мужчиной и женщиной, появился в западных капиталистических странах, этот же стереотип почти вымер, начиная с 1960-х годов). А цитируемые «северокорейские учёные», вероятнее всего, родились на страницах [[Навозная пресса|навозной прессы]] и никогда их не покидали.
* Траву корейцы действительно едят… в обеих Кореях. И не всякую, а местный вариант «пастушьей сумки». Это не пища вконец оголодавших жертв чучхе, а популярная закуска к пиву. С таким же успехом можно сказать, что в России (Украине, Белоруссии…) из-за страшного голода местные жители вынуждены собирать грибы в лесу.
* Несмотря на очень низкий (по сравнению с соседями) уровень жизни, КНДР создала ядерное оружие и даже пытается запускать баллистические ракеты, в последнее время даже удачно. Соседи, включая [[Конфуцианцы, кунфуисты и коммунисты|Китай]], в котором у власти тоже находится компартия, недовольны, но зато никому не приходит в голову отбомбиться по С. Корее. Наоборот, подкармливают.
** Во многом потому, что Северная Корея граничит с Россией и Китаем, и любую её бомбардировку данные страны воспримут как акт агрессии против себя же (особенно если это предпримут США и Япония — наиболее вероятные претенденты, с которыми вышеуказанные страны и так на ножах). Тем более что страна маленькая, и при неудачном стечении обстоятельств вполне можно будет атаковать что-нибудь вне её границ (в 1950-53 такое случалось), а потом доказывать, что ты не верблюд.
* На союзников КНДР не надеется и потому готовится защищаться своими силами. В 1990-х, с развалом мирового социалистического содружества, Ким Чен Ир провозгласил «сонгун» — политику всеобщей милитаризации. На сегодняшний момент КНДР — самое милитаризированное государство в мире (наряду с [[Обороняющиеся наступлением|Израилем]]). Правда, финансировать ВС на том же уровне, что и южный сосед, нет физической возможности, поэтому прибегают к системе «асимметричных ответов» — например, вышеупомянутому ракетно-ядерному арсеналу, а также целой армии спецназа (коего, по разным данным, от 80 до 120 и даже 200 ''тысяч'', причём подготовка у них тоже на уровне).
** В последнее время туристы замечают, что милитаристская пропаганда постепенно заменяется антивоенной, а также направленной на объединение Кореи<ref>[https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-44588898 Как изменилась плакатная пропаганда КНДР — BBC News]</ref>. А разгадка проста: рождаемость в КНДР, хоть относительно невысока (2,1 ребёнка на женщину), но вдвое выше таковой в РК (0,98, абсолютный антирекорд по глобусу!), так что кто будет абсолютно демократично избран главным в мирно объединённой Корее…
* Американцы<ref>А точнее, [[Морпехи, Абрамсы и авианосцы|американские солдаты]]-дезертиры, бежавшие в КНДР, но под конец жизни, вернувшиеся на родину</ref>, которых нелегкая судьба занесла актерствовать в северокорейском сериале, рассказывают, что там не только до сих пор снимают на киноплёнку(А почему, угадайте и догадайтесь сами), но и делают это в строго хронологическом порядке. Поэтому если посреди сцены в Пхеньяне появляется короткая врезка сцены на границе, то вся съемочная группа едет на границу, а потом обратно.
** Кстати о кино: северокорейский фильм «Пульгасари», снятый похищенным из Южной Кореи режиссёром, познакомил советских граждан с фильмами про [[кайдзю]], а прокатывавшиеся в СССР северокорейские боевики побудили многих мальчишек увлекаться тхэквондо и другими боевыми искусствами. Ещё здесь снимают [[Мультфильмы КНДР|мультики]], самый известный из которых за пределами страны — «[[Рыжик и Ёжик]]». Впрочем, северокорейские аниматоры из-за бедности страны активно работают на аутсорс, в особенности на итальянцев и бывших угнетателей японцев. Злые языки утверждают, что они также работали над диснеевскими «[[Король-Лев|Королём Львом]]», «[[Покахонтас]]» и «[[Hercules (мультфильм)|Геркулесом]]».
* Кстати о похищениях: в КНДР для подготовки разведчиков похищали граждан Японии. Власти КНДР горячо отрицали это, но однажды пошёл курс на потепление отношений с Японией, и они решили в этом признаться, что, к их удивлению, снова резко испортило отношение к ним в Японии. Всего было похищено то ли 13 (по данным КНДР), то ли 17 человек (по мнению японского правительства).
* Интернет простым гражданам КНДР до сих пор недоступен, но с 2000 года в стране работает своя собственная сеть «Кванмён». Сайтов там немного, в основном образовательной направленности, зато пользование этим интранетом бесплатное. Доступ в обычный Интернет — в специально установленных местах и по заявкам.
** И государственный оператор мобильной связи в КНДР тоже есть — KoryoLink.
** Собственная операционная система «Пульгынбёль» (Red Star OS) на основе Linux тоже есть, несмотря на то, что помимо неё, также пользуются и творением сумрачного гения Билла Гейтса.

См. также [https://polit.ru/author/238445/ подборку статей о КНДР] (в частности, времён Ким Ир Сена) от Ланькова.<ref>При чтении надо помнить, что автор повторяет многие тезисы южнокорейской пропаганды, так что воспринимать эти статьи как источник кристальной правды о КНДР, мягко говоря, не стоит.</ref>

== Республика Корея (Южная) ==
{{Video|9bZkp7q19f0|width=240|Куда же без этого?}}

=== Эпоха Холодной войны ===
В Южной Корее с демократией было не лучше: Ли Сын Ман (1948-60), Пак Чон Хи (1961-79) и Чон Ду Хван (1980-88) были фактически такими же диктаторами, первый — вообще с уклоном в [[Ряженые под Рейх|откровенный фашизм]] с [[культ личности|культом личности]], жесточайшими репрессиями оппозиции и кроваво-мясными зачистками. Только они умели в рыночную экономику, а Кимы — лишь в коммунизм. Да и в коммунизм Кимы не особенно умеют.
* Ли Сын Ман и в рыночную экономику не умел. И в итоге был свергнут (с его слов) [[Вывих мозга|''совместным заговором коммунистов, ЦРУ и Ватикана'']]). В его правление продолжительность жизни и ВВП на душу населения заметно уступали северокорейским, а вот масштаб репрессий — наоборот, был больше в разы. Расстрелы мирных демонстраций и внесудебные расправы с оппонентами были обыденностью, а коррупция была зашкаливающих масштабов. А ещё он был полным неадекватом, и если его что-нибудь не устраивало, то он мог запросто закатить истерику и разрыдаться. После свержения, он, как и другой азиатский диктатор, [[Рис, пряности и джунгли#Филиппины|Фердинанд Маркос]], доживал остаток своих дней на [[Табу, тату и укулеле|Гавайях]].
* Пак Чон Хи — именно в его правление были заложены основы корейского экономического чуда. Остался в памяти как жестокий, но эффективный диктатор и [[Реальная политика|совершенно беспринципный мерзавец]]. Принял очень много неоднозначных и даже сейчас вызывающих споры решений. Например, подписал с японцами выгодный договор о сотрудничестве в 1965 году (ловко пугал американцев «красной угрозой» и те заставляли японцев не жадничать в ходе переговоров) и привлёк японский капитал, технологии и научные ресурсы в корейскую экономику — в Японии он сейчас считается индульгенцией от всех японских грехов в отношении Кореи, а в обеих частях полуострова кнопкой берсерка и символом нацпредательства (даже сейчас очень многие южные корейцы воспринимают его как [[Они заплатили|продажу национальной гордости за 30 серебренников]]). Массово посылал южнокорейские войска во Вьетнам, это хоть и позволило перевооружить за американский счёт армию и воссоздать ВПК, но очень плохо воспринималось самими корейцами (особенно с учётом того, что южнокорейские части были [[Военный социопат|самыми жестокими]] из интернациональных). Никаких подвижек в сфере демократизации страны не было, к концу его правление массовая коррупция и засилье чеболей стали нестерпимыми. Но трудно отрицать повышение уровня жизни граждан и развития страны за его правление. Перестал устраивать и американцев, из-за своей независимости и крайне жесткого отстаивания экономических интересов страны, да и устали они уже прикрывать его репрессии и расправы с недовольными. В итоге они дали зеленый свет на его свержение. Как говорят корейцы — «он возглавил нищую страну погрязшую в коррупции, а оставил ещё более погрязшей в коррупции, но богатую». Не то чтобы он не боролся с коррупцией, но даже для современных корейцев кумовщина и трайбализм вполне норма, которую осуждая на словах, спокойно применяют на практике.
** А и да, экономика при Паке Чон Хи была скорее плановой, чем рыночной. У него был план, как развить в стране экономику с крупными корпорациями и страна его придерживалась.
* С 1987 года Чон Ду Хван и его преемник Ро Дэ У (Но/Ро Тхэу; 1988—1993) под мощным давлением американцев вынужденно дали зеленый свет демократизации страны. В результате новые демократические власти обоих арестовали в 1996 году и приговорили к пожизненному заключению (а изначально — вообще к расстрелу) и 22 годам соответственно. Но в 1998 году амнистировали.

Были и попытки диктаторские режимы убрать:
* В 1960 году в Сеуле произошли массовые студенческие волнения, переросшие в народные манифестации и приведшие к бегству Ли Сын Мана в США.
* В 1979 году в Пусане и Мансане происходили выступления студентов против правления Пак Чон Хи. В том же году Пак Чон Хи был застрелен собственным начальником разведки. Однако тут же с помощью военного переворота ко власти пришёл генерал Чон Духван, официально ставший президентом 1 сентября следующего, 1980 года.
* В мае 1980 г. в городе Кванджу состоялись массовое выступление с требованием демократизации. При подавлении погибло, по разным данным, от 100 до 2000 человек.

=== На рубеже веков ===
* Первые демократические выборы прошли в 1987 г. Кстати о демократии:
** В 1995 году Южная Корея стала первым в мире государством, [https://geektimes.ru/company/mailru/blog/284692/ которое официально ввело интернет-цензуру]. Причём довольно жёсткую: например, можно сесть просто за тёплые слова в адрес Северной Кореи.
** Южнокорейские SmartTV в полном соответствии с [[1984]] оборудованы видеокамерами и микрофонами, и в соответствии с лицензионным соглашением [https://geektimes.ru/post/271120/ имеют легальное право подслушивать всё, что происходит рядом]. ''А теперь вопрос на миллион: '''кого''' чаще сравнивают с оруэлловской Океанией?''
* Дочь Пак Чонхи, Пак Кынхе, была президентом страны в 2013—2017, но в отличие от отца, никаких заметных успехов в политике не добилась, зато крупно оскандалилась (выяснилось, что политические решения ей диктовали [[серый кардинал|«друзья» разной степени мутности]], в том числе подруга-сектантка и одновременно дочь к тому моменту покойного основателя состоявшей в ней секты) и попала под импичмент.
** Интересно, что ключевые доказательства в деле подруги-сектантки, вызвавшие демонстрации и сыгравшие ключевую роль в импичменте, оказались фейком. Что [[Неправый суд|не помешало]] навесить Чхве Сунсиль 20 лет, с чудесными формулировками «могла бы» и «молчаливо просила».
* Всё, что следует знать о южнокорейских послевоенных правителях/президентах:
** 1. Ли Сын Ман (1948—1960) — свергнут.
** 2. Юн Бо Сон (1960—1962) — свергнут.
** 3. Пак Чонхи (1962—1979) — убит. Лично главой южнокорейского ЦРУ (да, у них там своё!).
** 4. Чхве Гю Ха (1979—1980) — смещен военным переворотом.
** 5. Чон Ду Хван (1981—1988) — приговорен после завершения президентского срока к смертной казни. {{spoiler|Помилован… но получил счёт в 370 000 000$. Потомство расплачивается до сих пор}}.
** 6. Ро Дэу (1988—1993) — приговорен после завершения президентского срока к 22 годам тюрьмы.
** 7. Ким Ёнсам (1993—1998) — сидел в тюрьме при президенте номер три. Будучи президентом, добился осуждения двух своих предшественников.
** 8. Ким Дэчжун (1998—2003) — сидел в тюрьме при президенте номер три, приговорен к смертной казни при президенте номер пять (позже помилован). Лауреат Нобелевской премии мира.
** 9. Но Мухён (2003—2008) — подвергнут импичменту (отменен Конституционным судом). После окончания президентского срока был под следствием по обвинениям в коррупции. Покончил жизнь самоубийством.
** 10. Ли Мёнбак (2008—2013) — после завершения президентского срока был арестован по обвинению в коррупции — приговорен к 15 годам тюрьмы.
** 11. Пак Кынхе (2013—2016) — подвергнута импичменту. Арестована по обвинению в коррупции. 24 года тюрьмы.
** 12. Мун Джэин (2017—2022) — сломал систему! Мирно отбыл каденцию, не сидит (но был подозреваемым в деле о коррупции).
** 13. Юн Сук Ель (с 2022) — Объявил военное положение, продержавшееся сутки, за это время безуспешно штурмовал парламент. Вероятен импичмент.

=== Экономика ===
* Прыжок этого азиатского тигра начался с хлопчатобумажных тканей, сахара и женьшеня — трёх белых китов экономики. Условия труда были ужасными, но страдания окупились сторицей. Японские и американские кредиты, технологии и массовые заказы и вложения в развитие в Корее хоть какой-то инфраструктуры тоже отнюдь не мешали.
* Нынешняя Корея — один из мировых лидеров судостроения, основы этому положили сначала американские судоремонтные верфи — они быстро заметили, что корейцы по своей природе весьма одаренные технари и быстро наладили подготовку персонала из местных для себя, которым платили в разы меньше, чем американцам при даже более высокой квалификации. Так появились хорошо подготовленные кадры судостроителей, а потом и местные верфи. Ныне примерно 30-40 % мирового тоннажа кораблей строится в Южной Корее.
* Основа экономики — крупные концерны, '''чеболи'''. Samsung, LG, KIA-Hyundai, Daewoo…
** Южнокорейские машины популярны на [[От каменного пояса до Тихого океана|востоке России]] не меньше японских. Да и по всей остальной России они давно и успешно оттеснили конкурентов: «корейское нашествие» на отечественном рынке началось в 1990-е, и к началу нынешнего века их недорогие, но качественные и приятные внешне тачки прочно заняли верхние строчки рейтингов автопродаж.
** По рассказам тех кто работал в ихних корпорациях, особенностью корпоративной культуры (также как и в Японии, откуда этот [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D0%B0%D1%86%D1%83 тип предприятий], собственно, и пошёл) является показушное усердие, и [[Трудно — значит, круто|показать как ты старался, ценится выше, чем реально достигнутые результаты]]. И если у тебя легко получилось достигнуть результата, то ты будешь выглядеть худшим работником, чем тот кто очень старался показушно перерабатывая и демонстрируя усердие, но не достиг никаких реальных результатов в итоге.
* В современной Корее и сейчас очень сильны пережитки жесткого патриархального общества — считается нормой недоплачивать женщине на равной должности с мужчиной чуть ли не четверть зарплаты (предполагается что молодая может свалить в декрет, а постарше занимается детьми), при номинальном равенстве полов у женщин очень жесткий стеклянный потолок и даже сейчас [[Не женское это дело|даму практически гарантировано не назначат начальником в отдел с чисто мужским составом]] — большинство коллектива, скорее всего, либо просто переведётся/уволится под разными предлогами, либо будет саботировать работу и подставлять начальницу. Дискриминация начиналась уже в школе — девочкам часто занижали оценки и назначали за любой проступок куда более тяжкие наказания (телесные наказания в Южной Корее держались очень долго), даже школьная столовая — девочки и мальчики обедали раздельно, при этом девочек пускали туда всего за 15 минут до закрытия, где чаще всего уже толком ничего не оставалось. В 50-70-х годах это было как-то оправданно из-за крайне жесткой муштры для мальчиков (доармейская военная подготовка, за час до начала занятий) и нормы привлекать их к общественным работам.
* В 1997 г. южнокорейская экономика сильно пострадала от Азиатского экономического кризиса. Для разруливания последствий были привлечены кредиты от МВФ, проведены широкомасштабная реорганизация чеболей и финансовой системы, серьёзно реформировано экономическое и трудовое законодательство. Но, пожалуй, самым запоминающимся событием той поры стал сбор золота у граждан и компаний для скорейшей выплаты госдолга (золото было одним из немногих ликвидных активов РК, не потерявшим в цене). Что характерно — получилось собрать 227 тонн, больше чем на 2 млрд долларов, и таки-закрыть долг досрочно. [https://tjournal.ru/stories/340314-v-dolgovoy-yame-kak-yuzhnaya-koreya-perezhila-aziatskiy-finansovyy-krizis-i-pogasila-gosdolg-zolotymi-ukrasheniyami-grazhdan Немного истории.]

=== Интересные места ===
* [[Забытая богом деревня]] Хахо (провинции Андонг) — забытая японцами, северянами, южанами и потому оставшаяся в настоящем средневековье. Они даже не знали, что Корея давно уже не монархия! Обнаружена случайно, когда в 1970-х решили проложить хайвей напрямик. Теперь это популярное туристическое место, где туристам показывают жизнь традиционной Кореи.
* Ещё в Южной Корее есть остров Чеджу, являющийся местным аналогом Сочи для соотечественников или [[Пляж|Окинавы]] для японцев. А диалект чеджусцев НАСТОЛЬКО сильно отличается от остальных (и литературного языка), что многие лингвисты (в т. ч. ЮНЕСКО) считают его вообще отдельным языком. В общем, ситуация примерно такая же, что и с [[Бразилия|бразильским]] диалектом [[Португалия|португальского]].
** Остров печально известен трехлетней карательной операцией против оппозиционно настроенного населения в 1948—1951 годах.
** А ещё именно на нём доживают свой век последние легендарные ныряльщицы за дарами моря '''хэнё''', коллеги японских '''ама'''. Когда ещё в королевской Корее монархи полюбили ссылать на этот [[Фронтир|отдалённый и небезопасный остров]] (рядом Япония, да и [[пират]]ы шастают) провинившихся дворян, перед ссыльными стала реальная проблема пропитания. Дворянину можно было работать на своём собственном поле (обедневший дворянин, горбатящийся с тяпкой, никого не шокировал), но своей земли в ссылке не было, да и ссылали не тех, кто привык работать с тяпкой, а, в основном, всяких царедворцев, в жизни физическим трудом не занимавшихся. Денег с материка на довольствие, если и присылали, то гроши, а есть-то каждый день надо… Вот и пришлось жёнам и дочерям ссыльных, на которых ограничения не распространялись, каждый день нырять в холодную водичку. Профессия стала непрестижной, так что когда во второй половине ХХ века после подавления вышеупомянутого восстания появились альтернативы, практически все тамошние девушки предпочли разводить персики и мандарины или сидеть в конторах и офисах. Ныне правительство отчаянно пытается исправить ситуацию, хотя бы бесплатными курсами для всех желающих, да тщетно.

=== Культура ===
* Благодаря активности католических и протестантских миссионеров за последние несколько десятилетий в Южной Корее быстро и заметно укрепились позиции христианских деноминаций. Нет, христиан там ещё не большинство (но всё же больше четверти населения), но более половины населения Сеула — уже да. Ещё их доля очень велика среди высшего чиновничества, военных и предпринимателей. Корейские миссионеры очень агрессивны в своей деятельности и умудряются влипать с нею даже в Афганистане и Таджикистане. До XX в. корейцы официально были буддистами, но большая часть простого народа была слабо им затронута, и де-факто были больше язычниками-шаманистами. Сейчас же в Корее по факту опупенно много сект синкретического христианско-шаманистско-буддистского направления. Кореянки просто обожают христианские свадебные церемонии. Но и атеистов, и агностиков довольно много.
** Хотя, конечно же, злые языки говорят, что [[Корейцы любят StarCraft|истинная религия Кореи]] — это [[StarCraft]]. И не сказать, что неправда…
* Благодаря грамотной протекционистской политике (кинотеатры принуждены показывать местное кино, но сами фильмы из госбюджета не спонсируются) со всеми плюсами и минусами в Южной Корее процветает местный кинематограф. В [[w:en:List of highest-grossing films in South Korea#Films by admissions|десятке]] лидеров корейского кинопроката лишь один голливудский фильм («[[Avatar]]»), а остальные — отечественные.
** По сравнению с прочим азиатским кинематографом южнокорейское(да и северокорейское тоже) кино выглядит наиболее привычно для «белокожей» публики и наиболее походит на западные фильмы. В начале 2020 г. именно [[Gisaengchung|южнокорейский фильм]] стал первой зарубежной (произведённой не в США) не-англоязычной лентой, получившей «Оскара».
** Также очень популярны всякого рода сериалы, которые по аналогии с японскими за рубежом часто называют дорамами (на самом деле они называются «дхырамы»). В последние годы они стали обретать вполне весомую известность и за пределами Кореи.
* В Южной Корее есть своя мощная и крайне профессиональная эстрадная школа. По аналогии с японской она называется ''[[K-POP]]''. Крайне популярна и в соседних Китае и Японии, причём в Японии последних лет популярна настолько, что там обсуждался вопрос о законодательном ограничении времени на её вещание. Известна не только там — как минимум Gangnam Style (который вообще-то скорее «Каннам-стайл», см. выше) — первое видео-миллиардник на Ютубе. Или группа BTS.
* В Южной Корее рисуют [[манхва|манхву]] — корейский аналог [[манга|манги]]. В КНДР манхва также присутствует, но разумеется, не в таких объёмах, как в Южной Корее, и с чучхейской спецификой. По качеству примерно соответствует старой манге или южнокорейской манхве, самыми популярными жанрами являются шпионский детектив и историческое фэнтези<ref>[https://makkawity.livejournal.com/4324295.html Про северокорейские комиксы. Они находятся на уровне японских… — Онлайн-дневник Маккавити -LiveJournal]</ref>.
* В феврале 2018 г. в [[w:Пхёнчхан (город)|Пхёнчхане]] прошла зимняя Олимпиада, на которой из-за обвинений в употреблении допинга российские спортсмены вышли под нейтральным флагом, а многих вообще не пустили. Но корейцы в этом не виноваты. А ещё там выступала единая хоккейная команда Севера и Юга. Талисманом был Ходо́ри — [[Большая крутая кошка|тигрёнок]] в национальной шляпе [https://360wiki.ru/wiki/Sangmo сангмо], а для Паралимпийских игр — гималайский [[Забавный мишка|медвежонок]].

=== Жизнь ===
* В Южной Корее для всех мужчин обязательна двухлетняя служба в армии. Закосить от нее нереально, будь ты трижды золотой племянник президента и директора какого-нибудь чеболя — общественное мнение заклюет. А фанаты составляют целые расписания с указанием того, когда тот или иной актер, певец или спортсмен пропадет из общественной жизни ([[w:en:List of celebrity South Korean military conscripts|типа такого]])<ref>Впрочем исключения всё же случаются. Самое известное в России — освобождение от военной службы игроков сборной по футболу после победы над сборной Италии в 1/8 финала Чемпионата мира по футболу 2002 года, инициатором которого стал главный тренер сборной Гус Хиддинк. Золото Олимпиады или Азиатских игр тоже может помочь в этом вопросе</ref>.
** На вооружении армии в значительном количестве состоит российская бронетехника — Т-80У и БМП-3, полученные в счёт советского госдолга в разгар лихих 1990-х.
* Еще южнокорейцы часто устраивают военные учения и учения гражданской обороны. А всё потому, что формально война с КНДР до сих пор не завершена. Стреляют иногда до сих пор. Самый громкий пример последнего времени — утонутие в 2010-м южного корвета «Чхонан», официально приписанному подлодке с Севера. Вот только среди обломков нашлись фрагменты торпеды {{spoiler|немецкого}} производства, которой ни на борту корвета, ни, тем паче, в КНДР оказаться никак не могло. А всем, кто указывает на эту ''странность'' или иным другим способом ''сомневается'', в Южной Корее гарантировано минимум 10 лет на нарах. Так-то!
** По мнению очень многих жителей Южной Кореи, победа над Северной Кореей с последующим объединением страны может оказаться [[пиррова победа|пирровой победой]] из-за того, что в результате в их стране появятся десятки миллионов безработных с Севера.
* При том, что в Южной Корее нет китайского ограничения на количество детей они тоже довели рождаемость до [[w:Население_Республики_Корея|абсолютного днища в 0.9 детей на женщину]]. И, как будто этого мало, стараясь рожать мальчиков вместо девочек, они создали самим себе дисбаланс между парнями и девушками, и, как и китайцы, [[невеста по каталогу|выписывают себе невест]] из Вьетнама. В 2023-м году рождаемость рухнула до 0,7 детей на женщину и, по некоторым данным, продолжает падать в 2024-м.
* Одним из бичей южнокорейского общества с 1980-х было и остаётся массовое пьянство. Южная Корея стабильно занимает верхние строчки рейтинга самых пьющих наций Земли. Из-за своеобразных протекционистских законов и отсутствия помех для лобби производителей национального алкогольного напитка [[w:соджу|соджу]], его усердно рекламируют на протяжении десятилетий, в том числе — через кино и телевидение. Как следствие — пьют буквально все слои общества, всюду и везде. При этом многие корейцы напрочь отказываются признавать вред алкоголизма, заявляя, что «от соджу ещё никто не умер».
* Корейцы, и азиаты вообще обожают красочные [[MMORPG|ММО]]-[[гринд]]илки. В 2006 одна из таких [[Lineage 2|игр]], стала очень популярной на просторах бывшего СССР. И именно «великий корейский [[Рандом|рандом]]» проклинали игроки, проиграв в бою или потеряв нафармленое за неделю, (в результате неудачной попытки создания предмета, с шансом успеха 60 %).
* Южная Корея регулярно вспоминает, что Япония её оккупировала и заставила страдать. Японцы давно извинились и выплатили компенсации, которые ушли на становлении промышленности в до этого аграрной Южной Корее. Однако южнокорейцы считают, что извинились японцы неискренне, а денег дали мало.
* Южнокорейские пилоты гражданской авиации — это нечто! Умудрялись '''дважды''' «ошибиться» в направлении полёта на несколько '''тысяч''' километров с печальным, но довольно-таки закономерным итогом в виде встречи с ракетами советских перехватчиков Су-15 (рейсы KAL902 и, особенно, KAL007). Также были многократно уличены в стремлении взлететь (KAL8509) и сесть любой ценой (KAL803, и особенно, KAL801), не считаясь с возможными последствиями. После катастрофы KAL801 власти под международным давлением таки организовали широкомасштабное исследование, согласно которому из-за культа уважения к старшим и высокопоставленным, которым насквозь пропитано всё корейское (южнокорейское так точно, про КНДР речь не шла) общество, прочие члены экипажа, даже отчётливо видя и полностью понимая, что командир уверенно ведёт самолёт (и их самих!) к гибели, не осмеливались даже открытым текстом указывать ему на проблему, не говоря уж о взятии управления на себя. Ныне, ''вроде как,'' порядок навели, но репутация подмоченной осталась…
* Также Южная Корея является мировым центром пластической хирургии. Особенно популярны операции по расширению века, чтоб было как у европейцев. Трудно найти у южнокорейцев молодых людей, никогда не делавших пластических операций, а среди звёзд кино и K-Pop степень охвата практически поголовная. Подобные операции пользуются популярностью во всей Восточной Азии, но именно в РК их возвели в настоящий культ, зачастую даже добровольно-принудительный.
** На самом деле корейцы не удаляют складку эпикантуса, отсутствующую у европейцев, а увеличивают размер глаз и делают двойное веко! Получившийся результат называется «сагапури» и заметно отличается от европейских глаз наличием эпикантуса
* С середины 2000-х Южная Корея является одним из главных мировых лидеров по числу самоубийств, оставляя далеко позади ту же Японию, причём уровень суицида одинаково высок среди всех возрастных, социальных и классовых групп. Да и среди девушек и женщин показатели одни из самых высоких во всём мире.

== Известные личности ==

=== В Корее ===
* Ли Сунсин — знаменитый адмирал, не раз побеждавший японцев.
* Ким Гу — глава временного правительства в изгнании во время Второй Мировой, находившегося в гостях у Чан Кайши. После войны временно возглавлял Южную Корею, до Ли Сы Мана, прилетевшего из США, через год был убит офицером, заказчиком подозревают Ли Сы Мана. До войны в молодости прославился тем, что отомстил убив одного из японцев убивших корейскую императрицу, коварно зарубив её прямо во время аудиенции. Основал [[:w:Korean Patriotic Organization]] занимавшуюся покушениями на различных японских политиков.
* Пан Ги Мун — южнокорейский дипломат, в 2007-16 гг. — Генсек ООН.
* Ким Ён А — фигуристка. В 2014 г. долго спорили, справедливо ей досталось олимпийское «серебро» или ее засудили.
* Ким Хи Сун — актриса, широко известная у себя, а после фильма Джеки Чана «Миф» получившая известность и в Китае.
* Ким Ки Дук — режиссёр [[артхаус]]а.
* Пак Чхан Ук — тоже режиссёр, тоже артхаусник, но, как и Линч, смешивает высокий артхаус с «низовыми» жанрами, вроде триллера или детектива. Любит снимать кино про очень неоднозначных личностей — как протагонистов, так и антагонистов. Причём ситуация в повествовании постепенно поворачивается на все 180 градусов, а герои настолько неоднозначны, что толком не понять, где тут моральный горизонт событий, кто и когда его перешёл, и был ли он вообще. Самые известная работа — «трилогия о Мести»: фильмы «Сочувствие господину Месть», «Олдбой» и «Сочувствие госпоже Месть».
* Пон Джун Хо — режиссёр, прославившийся оскароносным фильмом «Паразиты».
* Чхве Мин Сик — актёр, часто снимается у Пак Чхан Ука (О Дэ Су в «Олдбое», детоубийца-учитель Бек в «Сочувствии госпоже Месть»). Сыграл также маньяка в триллере Ким Чжи Ына «Я видел дьявола» (фильм-оммаж «трилогии о Мести»).
* Ким Джун Ги — художник, знаменитый уникальным умением выстраивать сложнейшие, насыщенные персонажами и событиями полотна совершенно без подготовки, с нуля.

=== В России ===
* Юлий Ким (псевд. Ю. Михайлов) (р. 1936). [[Бард]], автор песен ко многим фильмам: «Бумбараш», «12 стульев», «Про Красную Шапочку», «Обыкновенное чудо», «Сватовство гусара», «Формула любви», «[[Человек с бульвара Капуцинов]]».
** {{q|
Хоть ты другой фамилией назвался — 
Как Ким ты был, так Ким ты и остался |В. Гафт}}
* Анатолий Ким (р. 1939). Русский советский писатель. Роман-притча «Отец-Лес».
* [[Виктор Цой]] (1962— <s>подавился мацой</s> ЖИВ, вышел покурить в 1990). Лидер группы «Кино», кореец по отцу, трагически погибший совсем молодым. «Звезда по имени Солнце» с «Группой крови на рукаве»…
* Анита Цой (р. 1971). Эстрадная певица. Нет, к Виктору никакого отношения не имеет, просто Цой (Чхой) — тоже очень распространённая корейская фамилия.
* Виктор Ан (Ан Хён Су) (р. 1985) — шорт-трекист. Южнокореец, но с 2012 г. выступает за сборную России.
* Лидер [[русский рок|группы «Ва-БанкЪ»]] Александр Ф(еликсович) Скляр окончил МГИМО и 5 лет служил дипломатом в КНДР.
* Михаил Мун, игрок телевизионного ЧГК.

=== В остальном мире ===
{{video|Mn87vr2HYrM|легендарный Хван Чжон Ри!}}
* Ко Сонджи известный как Гао Сяньчжи — главнокомандующий китайской армией в середине VIII века при династии Тан. В битве на реке Талас воевал против армии Халифата, битва завершилась переходом конных наёмников на строну Халифата и ударом в тыл китайской пехоте.
* [[Хван Чжон Ри]], по прозвищу Серебряный Лис<ref>см. [[Кицунэ и Девятихвостая Лиса]]</ref>, известный как Hwang Jang Lee — суперзвезда классических гонконгских боевиков про кунг-фу, играл мастеров с виртуозной техникой ног. Быстр настолько, что в одном прыжке способен нанести три удара ногой (многие киноактёры делают это при помощи верёвочки, а он реально МОЖЕТ сделать это сам). В фильме «Пьяный мастер» с Джеки Чаном именно он был супер-звездой, а Джеки тогда был молодым перспективным актёром. Родился в Японии, славу обрёл в Гонконге, к 50 годам вернулся на историческую родину.
* Каратист Масутацу Ояма основавший Кёкусин-кай на самом деле кореец, родившийся под именем Чхве (то есть по-нашему опять же Цой) Ён Ый.
* Чо Сын <s>[[Я пишусь через «Э»|Хуй]]</s> Хи — корейский студент, переехавший вместе с семьёй в США в 1992 году, обучавшийся в Виргинском политехническом институте и устроивший там 16 апреля 2007 года стрельбу, в ходе которой погибло 32 человека, а сам Чо покончил с собой. Очень любил фотографироваться с оружием и смотреть «Олдбой». Перед стрельбой отправил видеообращение в телеканал NBC, где на ломаном английском назвал всех подонками и снобами и сказал, что погибает как Иисус.

== Где встречаются ==

=== [[Литература]] ===
* «Бессребреник среди жёлтых дьяволов» — о периоде [[русско-японская война|русско-японской войны]]. Издано как посмертный роман Буссенара, но [[мистификация|на самом деле не его]].
* А. Фадеев, «Разгром». Левинсон отжимает продовольствие для отряда у семьи приморских корейцев.
* Юлиан Семёнов, «Пароль не нужен» — большевик-подпольщик Марейкис выдаёт себя за корейца Чена.
* Упоминаются в книге «Цыплёнок-ястреб» Р. Мейсона. Автор говорит о них, как о настоящих головорезах, и размышляет: если бы отдать Вьетнам им, то они вполне его бы взяли<ref>Возможно писатель на так уж далёк от истины. Южнокорейские войска участвовали во вьетнамской войне и [[w: Массовое убийство в Биньхоа|прославились]] [[w: Массовое убийство в Хами|жестокостью]].</ref>.
* «Четвёртый позвонок» Мартти Ларни. «В Корее война, а мы всё равно смеёмся!» как исторический фон для сюжета.
** Американская жена ГГ-финна уверена, что Финляндия граничит с Кореей. Видимо, не может Корею отличить от [[Поморы и купцы|Карелии]].
* Георгий Вайнер, Леонид Словин «На тёмной стороне Луны». Честный опер из Узбекистана Пак по кличке «Большой кореец», убитый наркоторговцами.
* Ещё один колоритный среднеазиатский кореец появляется в эпизоде в «Страстях бухарского дома» Тимура Пулатова — Дегук Петрович Ким, начальник главного героя.
* В советской литературе любили вводить добрых корейцев в противовес злым японцам. Беляевские «Подводные земледельцы», адамовская «Тайна двух океанов», «Прибой у Котомари» Воробьёва…
** Впрочем, в у Беляева в «Подводных земледельцах» есть и отрицательный персонаж-кореец, и положительный персонаж-японец (даже два).
* Борис Громов, дилогия фанфиков на Эпоху Мертвых (Рядовые Апокалипсиса и Это моя земля!) — бывший бандит Юра Пак. До начала [[Зомби-апокалипсис|свистопляски]] был [[Зиц-председатель|зиц-председателем]] в швейном цехе с вьетнамскими гастерами, ну и воспользовавшись служебным положением в качестве небольшого дополнительного бизнеса в виду мертвых душ определил в один столичный ЖЭК десяток вьетов на должности дворников (сами вьетнамцы были только рады хоть по вечерам из цеха на свежий воздух выходить).{{spoiler|Во время одной из таких подработок один из вьетнамцев и получил укус от зомби крысы.}}
* Нил Стивенсон, «Алмазный век или Букварь для благородных девиц» — лорд Александр Чон-сик Финкель-Макгроу по происхождению кореец.

==== Сетевая ====
* Кощиенко Андрей, цикл «Косплей Сергея Юркина». Весьма подробно описана жизнь Южной Кореи в целом, и «фабрик звёзд» и айдол-групп в частности. В описании первой книги автор даже сделал примечание, что всё произведение изначально задумывалось с целью познакомить читателя с Южной Кореей, её историей и бытом граждан.

=== [[Кино]] ===
* «Ледяной цветок».
* «Битва при Мён-ран» — про адмирала [[w:Ли Сунсин|Ли Сунсина]]
* «Служанка».
* «Битва при Фэнудун» [[Bongodong jeontu]] — южнокорейский фильм про северокорейских партизан, партизанящих против японцев
* [[Командир Ким Чхан-су]] — про молодость [[w:Ким Гу|Кима Гу]].
* [[Assassination (2015 film)|Покушение]] — фильм про покушение, устроенное организацией Кима Гу.
* [[Pak Yeol]] так же известный под названием [[Anarchist from Colony]] — фильм про анархиста Пак Ёля, пытавшегося совершить, при участии нескольких японцев входивших в его группу анархистов, покушение на японского наследного принца
* «Мой путь» — главный герой, кореец, насильно забранный в японскую армию, пытался дезертировать под Халкин-Голом, но попал в советский плен. Затем он воевал в Красной армии и в одном из боёв, когда его часть была разгромлена, пытаясь дезертировать, попал в плен к немцам. Там он выдал себя за японца, и его отправили в Европу служить в Вермахте. Во время высадки союзников в Нормандии опять попытался дезертировать и попал в плен к американцам! [[Реальность нереалистична/Военные байки?!|Повоевал бы и за них]], но не успел — война закончилась.
* «38-я параллель».
* «Добро пожаловать Донгмакголь» — деревня забытая японцами, северянами, южанами, именно туда попали три северянина и три южанина
* «Западный фронт» — про северянина и южанина во время Корейской войны, с элементами приключенческой комедии, и с тропом [[враг мой]]
* [[Jiseul]] — про подавление [[:w:Восстание на Чеджудо|восстания на острове Чеджудо]]. Жителей острова поделили на группы A, B, C и D. Тех, кто попал в группы C и D — расстреляли как тайных коммунистов. Количество убитых, по разным оценкам, составляет от 14 тысяч до 100 тысяч<ref>Губернатор острова докладывал о 60 тысячах расстрелянных «коммунистах». но непонятно: то ли он, хвастаясь, преувеличил свои «подвиги», то ли, наоборот, преуменьшил, то ли на самом деле написал правду</ref>.
* «Сильминдо»: фильм про то как в Южной Корее готовили из приговорённых к смертной казни преступников отряд для ликвидации Ким Ир Сена. Вызвал большой резонанс и вынудил власти рассекретить эту историю
* Корея встречается в [[Джеймс Бонд|бондиане]]:
** «Голдфингер» — Одд-Джоб, дракон главгада, метатель шляпы с режущими полями.
** «Умри, но не сейчас». Главный антагонист — полковник-северянин, долбанутый по меркам как Бонда, так и руководства КНДР.
* «[[Gisaengchung|Паразиты]]» — про жизнь представителей lower class, которым неожиданно выпал шанс устроиться прислугой в богатом доме
* «[[Чёрная Пантера]]» — Т’Чалла ловит одного из антагонистов в южнокорейском казино.
* [[The Attorney (2013)]] — реальная история о том как, в правление диктатора Чон Ду Хвана, адвокат не побоялся защитить обвинённых в коммунизме и поддержке Северной Кореи. В последствии адвокат Но Му Хён стал президентом Южной Кореи
* «71: В огне» или «Необстрелянные» — о знаменитом (в Южной Корее) бое у пхоганской школы.
* Эпическая, уже квадрология "Криминальный Город", приземлённая, жёсткая и чуть чернушная, но в целом жизнеутверждающе позитивная история про убойщиков Сеульской полиции, с милягой Ман-Дон-соком. С некоторыми отсылками на реальные уголовные дела.
* Эпический истерн Ким Чжи Ына "Хороший, Плохой, Долбанутый" - про оккупированную японцами Монголию, корейцев лишённых родины, ВНЕЗАПНО положительных хунвейбинов из Китая, и поиск сокровищ найденных Российской империей и снова потерянных в пустыне.
* "Natural City" - Немного бюджетная и изрядно анимэшная, но по своему доставляющая (нарочитой азиатщиной, а так же впечатляющим и кровавым экшеном) вариация на "Бегущего по Лезвию".
* "Человек из Ниоткуда" - один из самых мощных криминальных триллеров корейского производства за всё время. С такой концовкой, что и мужику под неё слезу пустить не стыдно (корейцы такое умеют).
* "Шири" (1998) - один из первых корейских фильмов заложивших основу того чем стала индустрия позже. Отсюда пока ещё заметна нарочитая "гонконгщина" и комиксоидность, но уже с типично корейской трагичностью, ура-патриотизм и натуралистичностью. История про то как северяне пытаются подготовить и осуществить серию терактов в Сеуле, с применением новейшего оружия - и попыток южнокорейских службистов этому помешать. По накалу и кровавости экшена, может поспорить с "Круто Сваренными" Джона Ву. И примечателен тем что плохиши северяне, круты настолько что валят южан десятками.
* [[Поезд в Пусан|Поезд в <s>Пукан</s> Пусан]] же!

=== [[Телесериалы]] ===
* [[M.A.S.H]] — два с небольшим года корейской войны растянулись на 11 сезонов сериала.
* [[Дорама|Дорамы]] же! Их в Южной Корее снимают едва не больше, чем во всей остальной Азии.

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Mercenaries]]: Playground of destruction — место действия — пограничный район Северной Кореи.
* Серия [[Tekken]] — Хвоаран и его учитель тхэквондо Бэк Ду Сан корейцы.
* В [[Analogue: A Hate Story]] почти все поименованные персонажи — корейцы. Основные события сюжета произошли на космическом корабле с потенциальными колонистами, которые скатились к режиму на манер уберконфуцианского Чосона. В сиквеле мимоходом сообщается, что миссию запустила уже объединённая Корея со столицей в Пхеньяне.
* «[[Sid Meier's Civilization: Beyond Earth]]», дополнение «Rising Tide» — внеземная колония Чонсу была профинансирована Кореей и несёт корейскую культуру в космос.
* [[Crysis]] — приходится убивать очень много солдат из Северной Кореи, отчаянно храбрых но при этом глупых и беспомощных, типичных [[Эффект штурмовика|штурмовиков]]. Кроме того, с корейцами приходится столкнуться игроку в Homefront: The Revolution. В общем, в студии Crytek корейцев не очень-то любят.
** На самом деле изначально планировались китайцы, но в итоге до издателей дошло, что потенциальных покупателей в Китае дохренища и скандал им не нужен от слова совсем. Отсюда и корейцы. ;)
* [[Age of Empires]] 2 — аж два уникальных юнита: прославленный в веках деревянный броненосец кобуксон/корабль-черепаха и неведомо за какие заслуги выданная именно корейцам военная повозка-недотанк. А вот реально существовавшие лучники хвараны и ракетницы хвачха доступны только в Rise of Nations.
* [[Overwatch]]/[[Heroes of the Storm]] — '''19-летняя''' южнокорейская капрал Ханна Сон, она же D.Va — бывшая киберкотлета-чемпионка ныне пилот мехи, в которой (особенно в HotS) непонятно как умещается.
* [[Street Figther]] — злая любительница махать ножками Джури Хан. Тоже с Юга.
* [[Red Alert 2]] — лучшие штурмовики в игре, «Чёрные Орлы». Естественно, на стороне буржуев-Союзников. В нашей реальности F-4 «Фантом 2» вертикально взлетать и садиться не умеют. Кстати, само существование в реальности игры Кореи (и, особенно, Южной!), вызвало большие вопросы: здесь Второй Мировой не было (вернее, она пошла совсем не так), а политическая карта мира почти как современная. Разработчики вяло отмахнулись, что, мол, война на Тихом океане между США и Японией, по результатам коей Корея таки обрела независимость, была и здесь, но фанатов это абсолютно не убедило.
* «[[Противостояние]]: Азия в огне» — осень 1950-го, по кампании за КНДР и США.
* [[Girls' Frontline]] — Одна из главных героинь, Анна Викторовна Цой (да-да, отсылка к [[Кино (группа)|тому самому]]). Но есть [[Прикрутить фитилёк|фитилёк]], всё-таки Анна — корё-сарам.

== См. также ==
* [[Сонгун с ядерной бомбой|Армия КНДР]]
* [[Справочник автора/Корейский этикет|Корейский этикет]]
* [[Справочник автора/Ханбок|Корейская одежда]]
* [[Корейские мультфильмы]]:
** [[Мультфильмы КНДР]]
** [[Мультфильмы Южной Кореи]]
* [[Корейцы любят StarCraft]] (хотя про корейцев как таковых там немного).

{{Nav/Дальний Восток}}
{{Nav/Страны и народы}}