Posmotrelisu - Вклад [ru]

Неживая франшиза

2026-10-12T11:03:35Z

Wolfgirl: /* Видеоигры */

{{TVTropes|FranchiseZombie|Franchise Zombie}}
{{Video|KqFNbCcyFkk|На примере [[Simpsons|Симпсонов]]}}
Некоторые [[Франшиза|франшизы]] — [[Инерция бренда|денежные коровы]]. Каждый новый продукт под заветной маркой фанаты сметают на ура. Фильм «[[Spaceballs|Космобольцы]]»? Мультсериал «Космобольцы»? Огнемёт «Космобольцы» (детишкам очень нравится)? Всё сметут, не задумываясь. И добавки попросят.

Вот только человек, который придумал эту вселенную и с любовью написал историю к первым частям — не станок с ЧПУ и не может производить ценный продукт с нарастающей скоростью. Но продюсеры, гендиректоры, маркетологи и прочие люди, не имеющие никакого отношения к творчеству и всё возможное отношение к бизнесу, сурово запрещают ему подводить [[гранд-финал]]. [[Queen|Show must go on]], и точка. В результате истории перестают быть сделанными с любовью, изначальный автор сбегает или работает с отвращением/на отвали/в ускоренном режиме (количество на первом месте, а на качество смотреть некогда), и качество продукта резко падает. А нового автора, способного производить столь же качественный продукт, не наблюдается. Конечно, франшизу можно [[Теперь снова торт|восстановить]], но это очень тяжело.

'''Важно''': критерий этого явления — изначальный автор, с которым ассоциируется рождение серии, либо берёт расчёт и уходит, либо [[Неприязнь создателя к своему творению|публично высказывает своё отвращение к происходящему]]. Если просто упало качество франшизы, а автор в ус не дует и продолжает штамповать продолжения — это другой троп, [[опухание сиквелов]] или [[франшиза-жвачка]]. Впрочем, возвращение изначального автора тоже зачастую [[Добил своё детище|до добра не доводит]].

Также не стоит путать троп с естественной смертью [[Франшиза-пузырь|франшиз, держащихся на хайпе]] вроде «Сумерек» или «Юрия на льду», неизбежно наступающей после прохождения момента невозможности дальнейшего нагнетения хайпа.

К слову, данное явление может привести к [[Разрыв канвы фанатами|Разрыву канвы фанатами]] куда сильнее, чем обычное опухание.

== Где встречается ==

=== [[Литература]] ===
* «[[Дюна]]» — ах, если бы смерть Фрэнка Герберта действительно [[Точку ставит смерть|поставила точку]]… Но нет, сыну покойного, Брайану, захотелось пойти по стопам Кристофера Толкина, он пригласил известного новеллизатора Кевина Андерсона в соавторы (хотя по стилю написания хорошо заметно, что Андерсон скорее автор, а от Герберта-младшего главным вкладом является фамилия на обложке), и началось — трилогия приквелов, потом трилогия пре-приквелов, потом дилогия сиквелов<ref>Изначально Герберт-младший обещал только дилогией сиквелов и ограничиться. Лучше бы он так и поступил, а по возможности вбил сюжет двух книг в одну, чтобы мы просто узнали, чем же Герберт-старший хотел всё закончить.</ref> («оригинальный» ход «найденная на чердаке рукопись, на 90 % законченная»), потом мидквелы. Все это производное творчество не только не имеет ничего общего с литературным стилем<ref>Если бы! Без постоянных попыток закоса под Герберта-старшего с [[философический угар|философическим угаром]] приквелы были бы гораздо читабельней.</ref> и философией оригинальных книг, но еще и страдает ужасающей вторичностью по отношению к типовой космооперной беллетристике, откуда надерганы сюжетные ходы, неровностью слога (в тех местах, где Брайан Герберт влезал в написание) и тяжелой формой [[орлангур]]ии, а также кишит роялями в кустах и скатывается в самоцитирование.
* Серия «[[MYTHs|Миф]]» Роберта Асприна. Сложный случай, поскольку переход был необычно плавным. Началось с того, что у Асприна случался писательский блок аж на несколько лет. Что гораздо хуже, до него докопалось IRS, американское федеральное налоговое бюро, из-за каких-то недоплаченных налогов. В конце концов дело с IRS худо-бедно уладили, но, по слухам, теперь ''все'' доходы Асприна с его новых книг автоматически должны были идти в казну. Асприн написал сам ещё две книги из серии «Миф», но после этого все его книги из этой и других серий писались в соавторстве — предположительно в этом случае он мог-таки получить свои деньги с продаж. Продолжение серии «Миф» Асприн писал в соавторстве с фантасткой Джоди Линн Най. Они написали вместе семь книг, а потом Асприн умер, и уже после его смерти Джоди написала ещё две книги в серии «Миф», и вроде бы работает над третьей. В целом считается, что качество серии заметно просело из-за всего этого безобразия.
* «[[Тайный сыск царя Гороха]]» Андрея Белянина — последние книги автор откровенно вымучивал из себя, да и то — только потому, что издатель требовал. Есть мнение, что «Ржавый меч царя Гороха», «Жениться и обезвредить» и что-то там про меч Кащея и вовсе написаны литературными неграми. Впрочем, «Взять живым мертвого» уже тянет на [[теперь снова торт]].
* Роджер Желязны очень не хотел, чтобы его «[[Хроники Амбера]]» превратились в сабж, а потому завещал всем друзьям ни в коем случае их не продолжать. Джордж Мартин, располагаюший черновиками сиквелов, завещание своего друга исполнил в точности, даже сами идеи никому не рассказывает. А вот Джон Грегори Бетанкур, которому достались черновики приквелов, таки взялся писать пятикнижие<ref>Изначально планировалась трилогия, но потом Бетанкур сделал из второй и третей книг по две.</ref> Оберона. Закончилось это плохо — уже готовая пятая книга так и не была издана по причине нерентабельности.
* [[Dragonlance]] же. Сколько книг вышло в серии? Более сотни. Сколько книг признают большинство фанатов? Семь, плюс-минус пара книг по вкусу. Впрочем, среди не признаваемого есть и [[Не знает сеттинга|книги от сторонних авторов,]] и [[Опухание сиквелов|от изначальных]].
** Не самый корректный пример, так как книги писались для увеличения продаж настольной ролевой игры в сеттинге Dragonlance, просто они вышли качеством повыше, чем среднестатистические книги по сеттингам Fogotten Reams, Dark Sun, и Ravenloft.
* Роберт Сальваторе, цикл про тёмного эльфа Дриззта. Ещё в 2000-е дядя Роб порывался устроить своему детищу гранд-финал. Но ему дали понять, что персонаж принадлежит не его создателю, а Wizards of the Coast, и если создатель бросит про него писать, серию просто передадут другому автору. На что Роб представил, что там наворотят с его любимцем, и сказал: «Нет, уж лучше я сам».
* [[Гиперион]] — внутримировой пример. «Умирающая Земля», которую Силен, исписавшись в соплю, мучил еще много лет по требованию издателей.
* Этногенез — созданная по модной в 2010-е технологии межавторского цикла франшиза о суете вокруг таинственных фигурок-артефактов и началась-то с весьма спорной «Маруси», пытавшейся выехать на параллелях с булычевской Алисой, а уж дальше, несмотря на отдельные удачные произведения, полное отстутствие идеологии и общей канвы сюжета (первооснователи сбежали с галеры первыми же) прочно загнали франшизу в гроб, так и не доведя ее до хоть какого-нибудь единого финала.
* Особый случай — [[Шерлок Холмс]], «убитый» Конан Дойлом, которому надоел его персонаж и детективный жанр, чтобы вернуться к исторической прозе. Однако фанаты, включая королеву, вынудили автора воскресить героя, причём это не вызвало его зомбификации — более половины произведений, отобранных самим автором как лучшие в холмсиане, написаны после «Последнего дела Холмса».
* [[Land of Oz|Страна Оз]] — близко к предыдущему примеру. Баум считал, что серия выдохлась уже к шестой книге и пытался поставить на ней точку, но читательский интерес и невозможность повторить успех с новой серией вызвали к жизни ещё восемь, как минимум, не худших. После его смерти издательство «Рейли и Ли» продолжало практику ежегодного выпуска новых книг озианы на протяжении 23 лет, затем с трёхлетними перерывами, но к 1954 году франшиза была признана неживой, и вместо планировавшегося и уже написанного очередного сиквела вышел справочник «Кто есть кто в стране Оз».
* [[Ведьмак]] — [[с прикрученным фитильком]]. Сам Сапковский признаётся, что к последним книгам уже адски устал от серии, и последний том домучивал уже из последних сил — но тут подвернулся случай [[The Witcher|выгодно продать права игроделам]], причём изначально АС сильно продешевил, не поверив в возможный успех адаптации. Однако же игровой сериал оказался невероятно успешен, весьма неплох сюжетно и сумел-таки оживить франшизу настолько, что и к самому автору вернулся интерес,<ref>[[Меркантильный герой|Пусть и в основном к деньгам]], которые история приносит.</ref> и даже ([[Буревестник фанатского сообщества|пусть и весьма противоречивая]]) [[The Witcher (Netflix)|телеадаптация]] вполне себе взлетела, так что на нынешний момент франшиза вполне себе живёхонька и даже не зомби.
** Как сказать… Очень показательно критичное отношение автора к играм (весьма неплохо сохранившим дух литературного оригинала), которые денег ему уже не принесут, при том, что пан Анджей восхваляет сериал, представляющий собой чудовищное изнасилование вселенной Ведьмака.
* Харлан Эллисон и Роберт Силверберг, «Песенка, которую пел зомби» — буквальный внутримировой пример. Нильс Бек был музыкантом и композитором… когда-то. [[Но я должен кричать|Сейчас же он превратился в биомеханическую машину для извлечения звуков, существующую только благодаря системе жизнеобеспечения]].

=== [[Кино]] ===
* {{Q|Я не имею ни малейшего отношения к этой белиберде. Если кто-то утверждает, что это „Восставший из ада“ Клайва Баркера — это вранье. Это даже не восставший из зада Клайва Баркера. |Клайв Баркер об опухших сиквелах [[Hellraiser]]}}
* «Эммануэль» — ну да, в части фильмов снималась Сильвия Кристель. Но сколько под этой франшизой наштамповали без неё!
* «Челюсти» же! После мега-успеха оригинала вышло ещё три сиквела: средний, но в целом динамичный и не скучный «Челюсти 2», [[так плохо, что уже хорошо|такой плохой, что даже хороший]] и к тому же трёхмерный «Челюсти 3» и <s>запредельно ужасный</s> очень-очень на любителя «Челюсти 4», породивший мем «[[Акула вуду]]». Разумеется, ни Стивен Спилберг, ни Питер Бенчли ([[затмить адаптацией|по чьей книге сняли фильм]]) к этому трешу отношения не имели. Обстёбано во второй части «[[Back to the Future|Назад в будущее]]», где в 2015 году засветился постер ''девятнадцатой'' части «Челюстей».
** Иронично, что как раз роман-первоисточник вполне допускал продолжения (но их не случилось): в финале акула уплывает так же неожиданно, как появилась. А в фильмах неживой франшизы акулу убивают каждый раз, но неизбежно появляется ещё одна… или, что вероятнее, воскресает всё та же. Хорошо, что в финале четвёртого фильма её наконец ухандокали с концами.
* «[[Taxi|Такси]]». Первые четыре фильма, снятые при участии Люка Бессона, откровенно выдохлись к финалу. Пятую часть отдали на откуп совершенно «левым» людям (из прежнего актёрского состава остались только комиссар Жибер, ставший мэром, и туповатый мент Ален) и получилось совсем плохо.
* Многострадальный [[Robocop|Робокоп]]. Изначально по популярности и меметичности уверенно конкурировал с «Терминатором», но после первого фильма, снятого [[Звездный десант|Полом Верхувеном]], в режиссёрское кресло раз за разом усаживались другие: сначала [[Star Wars|Ирвин Кершнер]], потом Фрэнк Деккер. Увы, не помогло даже участие автора изначального сценария, Эда Ноймайера, в написании сценария третьего фильма: продолжения были встречены прохладно, а третий и вовсе провалился в прокате, что надолго похоронило франшизу. [[Ремейк]] 2014 года выступил на уровне второго фильма, но успеха первого не повторил. Владельцы прав продолжают [[Франкенштейн|гальванизировать труп]], постаревшие фанаты не теряют надежды, но пока что франшиза напоминает в лучшем случае зомби.
** Стоит всё же отметить, что игроизация 2023го года, сделанная весьма добротно и с уважением к вселенной изначальной франшизы - добавляет немного оптимизма. Развивать вселенную альтернативных 90ых в рамках ретро-киберпанка в виде интерактивной франшизы всяко проще чем в виде кино. Тем более что фантастика 80-90ых сейчас в моде как ироничный взгляд на не состоявшейся (состоявшейся но не так?) посткиберпанк.
* Да и собственно «[[Terminator|Терминатор]]» — после выхода второго фильма каждый последующий набирал всё меньшую популярность, а уж до культового статуса первых двух фильмов ни один последующий фильм не добрался. А закончилось всё в 2019-м году катастрофическим провалом «Тёмных судеб», поставившим крест на франшизе.
* С фитильком — «Звёздные войны». Создатель франшизу давно покинул и не испытывает особых восторгов от последних эпизодов. Многие фанаты с ним солидарны. Но в целом франшиза скорее жива, просто [[Вернулся не таким|вернулась не такой]] после ампутации РВ. Серией фильмов все не заканчивается. Так что [[слитый финал]] основной трилогии можно тут же компенсировать, например, [[The Mandalorian|удачным сериалом]] и вернуть едва не убежавших фанатов.
* Серия «[[Снайпер (1993)|Снайпер]]» с Томом Беренджером — первый фильм не подразумевал продолжения в принципе так как герою Тома Беренджера отрезали указательный палец, однако ровно через десять лет после первой части вышел «Снайпер 2», к которому ни режиссер, ни сценарист первого фильма отношения не имели. На 2025 год снято десять (!) сиквелов [[Пытка увеболлом|один хуже другого]].
* Оставьте в покое «[[Один дома]]». Просто. Оставьте уже. В покое. Чёртову франшизу. «Один. Дома».

=== [[Телесериалы]] ===
* «[[Сверхъестественное]]» (2005) — после пятого сезона создатель сериала, Эрик Крипке, покинул проект. И понеслось…
** А если учесть, что изначально Крипке хотел ограничиться только тремя сезонами… Вообще забавно, что среди фанатов нет четкого разделения на «[[Уже не торт|торт и не торт]]»: кто-то считает, что надо было закончить историю уже после 3 сезона, кто-то после ухода Крипке (5), но многие дотерпели и до конца 7, а то и только после 9 почувствовали что-то неладное.
** Впрочем авторы, похоже, поняли, что хотя рейтинги всё ещё приличные, идеи уже закончились окончательно, так что пора закруглятся. 15-й сезон стал [[гранд-финал]]ом всего сериала.
* «Бандитский Петербург»: создатель сериала Андрей Константинов не признаёт фильмы с восьмого по десятый и подавал в суд на их производителей, да и к седьмому фильму («Передел») только написал синопсис.
* «Улицы разбитых фонарей» — с середины второго сезона началось [[опухание сиквелов]], а с шестого сезона от прежних «ментов» остались только три человека — вечный дежурный Чердынцев, Соловец и Волков, а остальные: сначала «уехал в командировку» и бесследно исчез Казанцев, в конце пятого Ларин и Дукалис погибают, Абдулову и «Мухомора» в расстроенных чувствах отправили на автобусе в неизвестном направлении. А если взять 12-й сезон, то от «ментов» только название и осталось.
* В ту же копилку идут и «Тайны следствия». После 8 сезона ушла его сценарист, бывшая сотрудница прокуратуры и прототип главной героини Елена Топильская, отчего сериал начал форсированно скатываться, 17-й сезон не лезет уже ни в какие ворота. Тем не менее, существует уже 20 сезонов, и создатели, судя по всему, останавливаться не намерены.
* Попытка вернуть «ЗнаТоКов» на экран в начале «нулевых» не увенчалась успехом: сняли только два «дела», да и те были слишком затянуты, в отличие от предыдущих, которые раскрывались за 1-2 серии.
* «Возвращение Мухтара». Сериал начал давать слабину (но ещё оставался смотрибельным), когда стали менять исполнителей роли Максима Жарова. После 8 сезона Василису Романову заменили Екатериной Калитиной, в результате чего понеслось [[Опухание сиквелов|основательное опухание]]. А потом вообще из старых команд никого не осталось.
* «Солдаты». Первые два сезона имеют чётко выстроенную историю с логической развязкой. До девятого сезона авторы пытались сделать что-то похожее на продолжение, а после начался просто настоящий цирк-шапито, в котором десять раз повторялись свои же собственные линии.
** Ближе к концу, видимо, идеи кончились совсем, и сериал превратился в какой-то [[вывих мозга]]: то Шматко отправляется в турне по СНГ в попытках купить бревна для стройки, попутно вляпываясь во что только можно, то история вообще переходит на какую-то фантастику о [[Деревня со зловещим секретом|деревне со зловещим секретом]], который волей-неволей вынуждены раскрывать застрявшие в ней по разным причинам персонажи прошлых сезонов.
*** Особенно выделяется в худшую сторону 17 сезон, снятый какой-то малоизвестной украинской кинокомпанией, к создателям оригинального сериала не имеющей никакого отношения, кроме покупки бренда.
* «Кадетство»: первый сезон имеет более-менее чёткий сюжет и закономерную развязку; показывается взросление героев в новых для себя условиях. Следующие сезоны — мыльная опера в суворовских декорациях, линии сюжета «для заполнения времени» и прочий треш — чего стоит линия суворовца Соболева, который сначала бьёт камнем врача за неправильный диагноз его девушке (уже после того, как всё обошлось и счастливо закончилось), но потом, несмотря на явно неадекватный поступок, его «прощают» и зачисляют на… секретный факультет разведчиков. Или, например, резкий карьерный «скачок» героя в сиквеле «Кремлёвские курсанты», где бывший офицер-воспитатель провинциального суворовского училища стал преподавателем у этих самых кремлёвских?
* «Универ» и «Универ. Новая общага». Первая волна скатывания была после появления [[Концентратор ненависти|Полины Романовой]], превращения Тани в [[идише мамэ]] и введения [[Концентратор ненависти|Ларисы]] [[Скверная мамочка|Петрищевой]]. Вторая — после [[Посадить в автобус|ухода Кузи]] и появления [[Концентратор ненависти|Юлии]]. А основательно он превратился ни пойми во что после разрыва Антона с Кристиной и Майкла с Варей, временного отсутствия Яны, появления [[Бледная моль|Василисы]] и [[Джа-Джа-заменитель|сестёр Бобр]] и [[OOC]] персонажей. [[С прикрученным фитильком]]: благо, ближе к [[гранд-финал]]у ситуацию исправили.
** Сюда же и абсолютно неканоничный спин-офф «СашаТаня», в котором главные герои [[Упростили и опошлили|сильно деградировали]], а серии состоят сплошняком из [[Момент губастого аллигатора|дурацких скетчей, не имеющих никакого отношения к основному сюжету конкретной серии]]. Плюс в последних сезонах Гоша и Лиля расстались, Гошу [[Посадить в автобус|посадили в автобус]], а Лиля вышла замуж за [[Неприемлемый возлюбленный|какого-то Мишу]].

=== [[Мультфильмы]] ===
* [[Три богатыря (Мельница)|«Богатыри» от студии «Мельница»]] — по наиболее распространенному мнению, вершиной стали «Три богатыря и Шамаханская царица», на чем можно было бы и закрывать франшизу. Тем не менее, каждый год исправно снимали все новые и новые части, пытаясь то вновь ввести в сюжет старых злодеев, то добавить новых и все время расширять место действия. В 2018 г. наступил переломный момент, когда к работе над очередной частью вернули режиссера самой первой картины Константина Бронзита. Насколько удачным получился фильм, судить сложно (недостатки в виде зверских рож и туповатых персонажей все еще есть, хотя и сумели неожиданно удачно вернуть в сюжет и показать судьбы гонца Елисея, его жены княжны Забавы и Соловья-Разбойника), но рейтинг у него выше, чем у всех фильмов после «…Шамаханской царицы».
* «Иван-царевич и Серый волк» от той же студии — первая часть сама по себе была неоднозначным мультфильмом с не всегда понятными героями, непривычно мрачным злодеем и взрослыми отсылками на Эдварда Радзинского. Вторая запомнилась феерической фантасмагорией сюжета, в котором герои отправлялись на Луну, следом на ядрах тридцать три богатыря и заканчивалось все межпланетной войной. Третью часть доверили сочинять «Квартету И» и поделили бюджет с очередными Богатырями — в итоге запомнилась неоднозначной сатирой и слабой графикой.

=== [[Мультсериалы]] ===
* [[The Simpsons]]. Мэтт Грейнинг никуда не уходил, но в интервью постоянно жалуется, что сериал становится несвежим и поддерживать его на уровне всё труднее и труднее, а продюсеры требуют ещё и ещё.
* Сюда можно отнести и «[[Ну, погоди!]]» 17-20 выпуски. Как-то они проигрывают по сравнению с первыми 16-ю. Может быть, потому, что 17-й и 18-й — явные [[филлер]]ы, напичканные продакт-плейсментом, а 19-й и 20-й созданы не Вячеславом Котёночкиным (к тому времени уже покойным), а его сыном Алексеем?
** Кое-кто (в том числе и из целевой аудитории) может сюда отнести и [[Ремейки советского кино|современные сиквелы]] советских мультфильмов: «Возвращение блудного попугая», «Весна в Простоквашино», «Новые приключения кота Леопольда». Хотя это можно считать и [[Опухание сиквелов|опуханием сиквелов]].
** Хотя журнал «Простоквашино» (с рассказами и комиксами про Дядю Федора, Матроскина и Шарика) и рассказы про другие приключения Кеши не так уж и плохи.
* «Лило и Стич» тоже подпадает под троп. После сиквела и триквела (причём, триквел почему-то вышел раньше) был снят целый мультсериал, по большому счету, идейно содранный с «[[Pokemon|Покемонов]]», которые ещё оставались смотрибельными. Гранд-финал «Лерой и Стич» создавался при минимальном участии Сандерса и ДеБлуа (первого позвали только на озвучку). В результате, суть из знаменитой «оханы» перекочевала в закос под космооперу, и уже тогда пошли первые тревожные звоночки. Впоследствии что Сандерс, что ДеБлуа ушли работать на Dreamworks, а Дисней дал права на создание аниме по мотивам франшизы японской студии Madhouse. Многие фанаты оказались [[Разрыв канвы фанатами|не в восторге]] от новой версии (преимущественно, потому что вместо Лило им подсунули другую девочку с Окинавы). В 2017 вышел ещё один мультсериал — «Stitch & Ai» (на этот раз производством занялась непосредственно Disney), где почти всё тоже самое, только в Китае. Оба продолжения кладут болт на канон, успели породить несколько [[Орлангур]]ов, а также плюют на понятие оханы (шутка ли, сменить три семьи за три мультсериала).
** Это вы ещё римейк 2025 года не видели! «“Охана” – значит, “семья”, “римейки” – значит, “х*йня”» (С).
* «[[SpongeBob SquarePants|Губка Боб Квадратные Штаны]]». Полнометражка стала [[гранд-финал]]ом, а выпущенный после неё четвёртый сезон ещё соответствует первым трём. А дальше же понеслось ни пойми что.

=== [[Аниме]], [[манга]] и [[ранобэ]] ===
* Весьма любопытный пример. Анимационная студия Satelight (создатели [[Macross]] и [[Senki Zesshou Symphogear|Symphogear]]) в 2016 году получили заказ на рекламу очередной гачи — Ragnastrike Angels. Вылилось это в сезон 30-секундных короткометражек (словно 12-серийное аниме ужали в 5 минут хронометража), вводящих потенциальных игроков в курс дела. Вот только игра "не выстрелила" и провалилась на родном японском сервере, не дойдя до глобальной версии и прожив от силы год. Даже жаль — выкупи они права на франшизу за бесценок на фоне падения её себе стоймости, то получилось бы ещё одно забавное аниме про [[Махо-сёдзё|девочек-волшебниц]] на вечер-другой.
=== [[Видеоигры]] ===
* [[Final Fantasy]]. Хиронобу Сакагути, автор всех FF с 1 по 10, ушёл из Square Enix, а его преемники, вроде Ториямы, имеюшего статус марателя канона, стали штамповать игры для телефонов с кучей доната и крайне неоднозначную сагу про Лайтнинг. В последнее время, когда Торияму не допускают в операционную, франшиза подает явные признаки жизни (переработанные 14 и 15 части), но покинет ли она реанимацию — большой и тяжелый вопрос, особенно если учесть, что последняя часть плохо продалась<ref>Впрочем, не все тут так плохо: с продажами то все норм, проблема в производственном аде, сильно раздувшем бюджет</ref>.
** Спорно. Сейчас франшиза возвращается в строй. Ремейк Final Fantasy VII был принят на ура несмотря на неоднозначные изменения. Final Fantasy XIV получила годный перезапуск и стал во многом превосходить World of Warcraft в плане контента. Многие фанаты уверены, что сюжет в FF XIV является одним из самых лучших во всей франшизе. Сказать надо спасибо Наоко Ёсиде, который спас игру от окончательного краха. И под его руководством появится шестнадцатая игра серии. Возможно что все не так уж плохо.
* Серия игр Leisure Suit Larry. После выхода седьмой части игры<ref>Фактически, это шестая игра. Четвёртая часть (Leisure Suit Larry 4: The Missing Floppies) существует только в виде названия.</ref> создатель серии Эл Лоу отошёл от дел. После него сделали средней паршивости восьмую часть, откровенно неудачную девятую и паршиво портировали на мобильники седьмую. В конце концов, Лоу всё это надоело и он, собрав на Кикстартере денег, сделал ремейк самой первой игры, добавив туда линию ещё одной девушки. А уже после этого вышла новая игра Leisure Suit Larry: Wet Dreams Don’t Dry, снова без всякого участия Эла (но, впрочем, с хорошим рейтингом в Стиме).
* [[Space Quest]]. После несомненных шедевров в виде четвёртого, пятого и красивенного VGA-ремейка первого эпизодов на SCUMM, с выходом напрочь ломающей канон 6-ой части At The Spinal Frontier стало ясно, что дела у Sierra, как и у жанра классических растровых квестов пошли неважно (см. выше про Leisure Suit Larry). Разработка седьмой части была свернута на стадии черновиков (сохранилось внутристудийное техническое демо на несколько экранов), а «восьмой спейс» и вовсе превратился в шутку для фанатов.
* [[Sacred 3]]. Сделавшая первые две части студия развалилась, но издатель решил, что будет лучше сделать новую, сменив жанр. В год выхода игроки не оценили.
* [[Duke Nukem]] — После выхода посредственной Duke Nukem Forever, которую на тот момент фанаты ждали аж 11 лет, серия умерла уже окончательно и вряд ли сумеет возродиться.
* [[Blood]] — Вторая часть похоронила франшизу и надежду на продолжение приключений Калеба.
* [[Dungeon Siege]] 3. Почти та же история, что и пример выше, только случилось это на три года раньше.
* [[Overlord]] — c момента перехода Рианны Пратчетт из Codemasters в Eidos — оно самое.
* [[Sonic the Hedgehog]]. Игры выходят до сих пор. Но, после того как Sega ушла с рынка игровых консолей и стала делать игры про Соника для своего извечного «врага» Nintendo, их качество оставляет желать лучшего.
* Valkyrie Profile. Последняя полноценная игра серии выходила в далеком 2006, а последний релиз был только в Японии и только для мобильных устройств.
* Suikoden. Аналогично предыдущему примеру, последняя полноценная игра серии выходила еще в 2006, а сейчас игры серии выходят только в Японии и для портативных приставок.
* Front Mission — почти аналогичная предыдущим двум история. Последний на момент правки тактический [[TBS|пошаговый]] [[TRPG|симулятор]] для ''«плойки»'' вышел в декабре 2005-го (почти под новый год). Потом ещё до осени 2008-го выходили тактические пошаговые симуляторы для мобильных, формально всё же причисляемые к основной серии. В 2012-ом закончила выходить манга «Dog Life & Dog Style» (в 2013 её закончили переводить на другие языки и издавать в других странах) — последнее ''«литературное»'' произведение по франшизе.
** Что с франшизой [[что-то пошло не так]], стало ясно весной 2008-ого, когда издатель оказался вынужден закрыть проект «Front Mission: Online» из-за низкого онлайна — оказалось, что преданные поклонники серии котируют ''«основной»'' жанр франшизы сильно выше альтернативных, а для не знакомых с серией игроков очередная ''какая-то [[сессионка]]'' попросту теряется в постоянном потоке новых игр этого жанра.
** В 2010-ом (казалось бы) окончательный гвоздь в крышку гроба серии вбил [[маратель канона]] серии Final Fantasy Мотому Торияма, превратив великую серию тактических RPG в бессмысленный экшен игрой Front Mission Evolved. При том чувствовалось, что изначально задел был вполне ничего — тут вам и [[Бонус для фанатов|отсылки к предыдущим частям]], и [[шизотех]], и обязательная [[Банда маргиналов|банда <s>маргиналов</s>]] [[Псих-наёмник|психов-наёмников]] (да ещё и не одна — [[Одним миром мазаны|с обеих сторон такие есть]]), и традиционное «[[Всё пошло слишком так|хотели, как лучше — а получилось, как всегда]]» — но подача сюжета смята и скомкана (да ещё и практически отсутствует дополнительная активность между боевыми миссиями), а экшен-составляющая представляет из себя коридорный шутер, чередующийся с плоскими открытыми аренами для схваток с боссами, при том бои по факту представляют напрочь аркадный челночный бег по точкам появления обновляющихя бонусов с поливанием противника из всех стволов. Тактика? Использование местности? Манёвры? Не, не слышали.
** Но этого ''«скворцам»'' показалось мало, потому в 2019-ом вышел ещё один [[спин-офф]] — [[стелс-экшен]] Left Alive с ''[[Графон как в Крузисе|живой картинкой]]'', колоритными персонажами ([[Знают именно за это|вот уж на что серия всегда была богата]])… и [[Искусственный идиот|невероятно примитивным ИИ противника]], заставляющим игроков задаваться вопросами, а где же тут собственно [[стелс]] и в чём тут собственно экшен.
** При этом уже после выхода «Border of Madness», но ещё до выхода «Evolved» проскакивали упоминания о том, что где-то там глубоко в разработке томится та самая заветная ''«[[Третий том «Мёртвых душ»|шестая часть]]»'', которой предначертано продолжить оригинальную основную линию игр. Вот только какого-то большого спроса на [[TRPG|пошаговую тактику]] с тех пор не наблюдалось (всем подавай всё в режиме реального времени) так что, если где-то там что-то и разрабатывалось, едва ли оно когда-нибудь окажется доделано до релизной версии и выпущено в свет.
** В конце ноября 2022-го вышел [[ремейк]] первой части оригинальной серии. Также были анонсированы ремейки второй и третьей частей. Сложно сказать, как такой акт некромантии скажется на франшизе в целом, но авторы явно взялись прощупать публику на предмет заинтересованности в изначальном жанре франшизы и в тематике сеттинга франшизы.
* [[Chrono Trigger|Chrono]] — аналогично. В этой серии последняя игра (неоднозначная и сюжетно слабо связанная с предыдущей) вышла ещё в 1999, с тех пор о продолжении ни слуху ни духу.
* Breath of Fire — та же история. В итоге, спустя 13 лет после предыдущей вышла игра для мобильных устройств и получила довольно низкие оценки, что Capcom даже не стали выпускать его в остальном мире.
* [[Parasite Eve]] — не избежала подобной участи и эта серия. Спустя 10 лет после выхода второй части, вышла сомнительная The 3rd Birthday (привет, Торияма) и с тех пор никаких новостей о продолжении нет. Такое чувство, что почти все японские серии игр 80-х и 90-х сейчас прокляты.
* Серия Metal Gear. Сам Хидео Кодзима закончил на MGS V: Phantom Pain, кое-как связав сюжетные узелки огромной серии, при этом игра вышла откровенно недоделанной. Конами же попыталось продолжить без Кодзимы, создав неудачный Metal Gear Survive, банальный выживастик с кучей зомби (однако, какая ирония!).
** Есть категория фанатов, для которой франшиза стала неживой после 3 части.
* [[Unreal]] — Несмотря на успешную первую часть (и [[Аддон]] Return to Na Pali) вышедшая в 2003 г. Unreal 2, обладавшая передовой на время своего выхода графикой и красочной атмосферой, но страдающая от скомканности и малой продолжительности (из-за спешки из игры было вырезано больше половины контента) не смогла повторить успех первой части и стала последней синглплеерной игрой серии. Мультиплеерная серия Tournament ненадолго пережила её — после успешного Unreal Tournament 2004 вышел неоднозначно воспринятый Unreal Tournament 3 и серия постепенно заглохла. На сегодняшний день, от серии Unreal осталось лишь название движков Unreal Engine, используемых в других играх.
** При всей любви к «Анрилу» стоит заметить, что изначально Unreal — это была скорей реклама Unreal Engine, но так как Unreal и UT были хорошо восприняты публикой, были сделаны продолжения игр. Компания же зарабатывает много больше именно на движках, чем на играх, потому новый UT так и остаётся, и судя по всему и останется пре-пре-пре-альфой. Sad but true…
* [[Deus Ex]], просто Deus Ex. Выход Human Revolution дал франшизе вторую жизнь, но оборванное на самом интересном месте продолжение Mankind Divided (по слухам, игру поделили надвое из финансовых соображений) даёт мало шансов на возрождение при текущей политике Square Enix. Хотя создателям Hitman и удалось сбежать на вольные хлеба, но культовой киберпанк-серии, это, увы, не грозит.
* [[Command & Conquer]] — после откровенно слитой четвёртой части, Electronic Arts сначала отменили [[Command and Conquer: Generals|C&C: Generals 2]], а затем взяли долгий перерыв… дабы анонсировать мобильную дро… не совсем удачную Rivals (что симпатии фанатов оригинальной серии, [[кнопка берсерка|мягко говоря, не добавило]]). Будет ремастер самой первой части (+ возможно, первый Red Alert) к 25-летию серии (то есть в 2020 году), но перспективы у франшизы очень печальные.
** Вообще то не совсем, C&C:Remastered оказался как минимум неплохим, а на Metacritic получил не менее 80 %. И это мы с вами живём [[Реальность нереалистична|в мире]], где [[Концентратор ненависти|EA]] [[На тебе!|«сделали» ремастер лучше]], чем те самые [[Что за фигня, автор?|Blizzard]] — '''[[Так плохо, что уже хорошо|Reforged]]''', получивший 0.5 баллов.
*** И там, и там, [[StarCraft|и даже здесь]] в разработке принимала участие LemonSky Studios. [[Необузданные догадки|А что, если]]… их специально наняли EA для диверсии в тылу у Blizzard?
**** Принцип Бритвы Оккама — у Близзов творился такой чад кутежа во мраке ада, с увольнением по собственному (квалифицированных кадров, со стажем в годы и десятилетия!) ''целыми отделами'' из-за эффективного менеджмента и [[Толерантная сволочь|политики найма]], что никакого саботажа со стороны им было не нужно.
* [[Warcraft]] — ведущая серия стратегий в реальном времени, вместе с Command & Conquer определившая жанр, стала вселенной для ММО World of Warcraft (про которую ниже отдельно). Попытка ремейка третьего Варкрафта, Reforged, вышла откровенно неудачной.
* Серия Sudden Strike ака Противостояние. В 2000 году эта игра была прорывом, а дальнейшее развитие шло серии на пользу. Но к 2005 году устаревание игры, развивавшейся во многом за счёт перескиновки, стало совсем очевидным — что вовсе не остановило штамповку трэша, в котором преуспели как Fireglow, так и Red Ice, не на шутку спорившие на предмет плагиата. В итоге, игру как бы перезапустили в виде четвёртой части — со спорными результатами: от «неплохо» до «на безрыбье и рак рыба».
* [[King's Bounty]] — печальный пример, как отечественная российская студия, возродившая бренд 20-летней давности, сама же его и погубила. Оригинальная игра 2008 года, «[[King's Bounty: Легенда о рыцаре]]», прославила Katauri Interactive и геймдизайнера Дмитрия Гусарова, став хитом в России и получив хорошие отзывы и за рубежом. Увы, после первого продолжения-сиквела «[[King's Bounty: Принцесса в доспехах]]» Гусаров ушел разрабатывать Royal Quest, но уже через год из-за разногласий с издателем ушел на вольные хлеба. В итоге маленький аддон к «Принцессе», «Перекрёстки миров», ещё последовал от самой Katauri, но третью часть, «[[King's Bounty: Воин Севера]]», Katauri уже делали в соавторстве с 1С-СофтКлаб. А потом ориентировочно с 2013 г. Katauri пропала с радаров, и четвёртую часть, «[[King's Bounty/Тёмная Сторона|King’s Bounty: Тёмная Сторона]]», софтклабовцы делали уже сами. А позже, летом 2019 года, вышел трейлер «[[King's Bounty/King's Bounty II|King’s Bounty II]]», каковую игру разрабатывает 1С вроде бы без всякого участия (бывшей) Katauri.
** Впрочем, хотя сценарно первая игра однозначно превосходит остальные, особого провала качества не наблюдается: все три сиквела — игры крепкие и достойные, хотя и несколько вторичные. А «[[King's Bounty: Темная сторона]]» даже довольно самобытна, если не геймплейно, то во всяком случае сюжетно.
* «Космические рейнджеры» — аналогичная история, усугубленная тем, что разработчики этой и предыдушей серии работали вместе. И первая (2002), и вторая (2004) части стали безусловными хитами продаж, но дальше часть коллектива образовала Katauri Interactive. Совместными усилиями они допилили «Космические Рейнджеры 2: Доминаторы. Перезагрузка» (сборник 1+дополненная 2 часть), но далее наступила тишина. В 2013 г. СНК Games, внутренняя студия 1С, выпустила на базе '''фанатской модификации''' дополнение «Космические Рейнджеры HD: Революция», отличившаяся исключительно элементами сюжета и антипиратской фичей, когда жар от звезд и кол-во метеоритов росли в геометрической прогрессии, сметая все живое на своем пути. Финалом стало портирование урезанной версии на планшеты, о котором слышали полтора фаната.
** [[Субверсия]] в отношении дополнения: оно действительно вышло в релиз в ужаснейшем состоянии, однако его вытащили со дна последующими патчами. После доводки игры до играбельного состояния поддержка игры не прекратилась, и она получала бесплатные обновления (в том числе контентные) вплоть до 2020 года. И, наконец, игра получила нормальный инструментарий для создания модов, который вдохнул в игру новую жизнь (пусть и ненадолго). А вот последующие два мобильных поделия (Quest и Наследие) — прямое проявление данного тропа.
* «Parkan» — Оригинальная игра была весьма интересным смешением жанров космосима и шутера с добавлением некоторой стратегической частью. Дилогия «железная стратегия» относительно неплохо сочетала шутер со стратегией. «Parkan 2» же создавался методом копипаста вообще всего-от сюжета оригинала до локаций, что в совокупности с крайней недоработанностью и забагованностью привело к провалу и закрытию серии.
* Tony Hawk’s — серия видеоигр про скейтеров. Уникальна тем, что умирала дважды — в 2000-ых после провальной Tony Hawk’s American Wasteland и в 2010-ых после Tony Hawk’s Pro Skater 5.
* Guitar Hero, Rock Band — суперпопулярные франшизы ритм-игр с почти настоящими гитарами-контролерами умерли вместе с бумом ритм-игр: платить каждый год за почти ту же игру с обязательно новым контролером удавалось лишь 3-4 года, далее последовал взрыв мобильных устройств, и ритм-игры на консолях ушли в прошлое.
* Zynga — самая могущественная корпорация отрасли социальных игр с сомнительной репутацией отъявленного плагиатора сдулась вместе с бумом игр для социальных сетей.
* No One Lives Forever — игра про шпионов, поражавшая своими юмором, графикой и протагонистом Кейт Арчер, сейчас не может получить ремастера. Причина — непонятки с правами (претенденты: [[Корпорация Зла|Warner Bros, Activision и Disney]]), а всем кандидатам в правообладатели не интересна франшиза. С другой стороны, фанаты её не забывают, а директор Nightdive Studios, давно желающей переиздать её, сказал, что никогда не остановит это дело.
* Периметр — самая новаторская игра-2004, для которой придумали на Западе термин RTS reborn, так и не смогла перерасти в нечто большее. Аддон «Завет Императора» оказался спорным набором новых миссий, Периметр 2 вышел в 2010 г. на том же движке, лишившись почти всех уникальных черт и оставшись со спорным балансом.
* Серия [[Silent Hill]] — после выхода Silent Hill 4: The Room, команда Team Silent была расформирована, а самая серия была отдана сторонним разработчиками. После выхода посредственных Origins и Homecoming, нескольких игр для мобильных устройств и игрового автомата, стало понятно, что серии уже вряд-ли удастся стать прежней. А после выхода Downpour, студия Vatra Games, которая её разрабатывала, через два месяца объявила себя банкротом и закрылась. Затем был анонсирован амбициозный проект, создание которого должны были заниматься сам Хидео Кодзима, Гильермо дель Торо и Норман Ридус, но из-за стороннего конфликта в Konami Кодзима был уволен, а сам проект отменён. Потом в начале 2024 года вышла бесплатная игра для PlayStation 5 Silent Hill: The Short Message, получившая смешанные отзывы игроков и критиков, а осенью того же год — для многих неожиданно успешный ремейк второй части, после которого многие надеются хотя бы на такие же качественные ремейки остальных «каноничных» игр серии. После выхода даже более коммерчески успешной, чем ремейк второй части, стала объявленная частью основной серии Silent Hill f, хотя окончательная оценка игроков у нее получилась очень неоднозначная. А в сентябре 2026 вышла Silent Hill: Townfall, которая, как и The Short Message первоначально задумывалась спин-оффом, но после успеха Silent Hill f владельцы прав на франшизу постановили считать Сайлент Хилл не конкретным местом, а паранормальным явлением, способным проявиться где угодно. Критики Silent Hill: Townfall оценили неплохо. Плюс интерактивный веб-сериал Silent Hill: Ascension, транслировавшийся с октября 2023 по май 2024 года. Особняком стоят экранизации, из которых первую и критики, и фанаты игры признали удачной, потом был провальный сиквел по всеобщему мнению, а в начале 2026 года на экраны вышла независимая от первых двух фильмов экранизация второй игры от режиссера первого фильма, Кристофа Гана. И получился едва ли не больший провал, чем второй фильм от Бассета. Насколько это можно считать жизнью франшизы — вопрос неоднозначный.
* [[Heroes of Might and Magic]] — сначала серия переживала подъём (третья часть стала культовой классикой и проверена временем!), потом вышла очень спорная четвёртая… и создатели серии New World Computing канули в Лету вместе с издателем 3DO, так и не выпустив запланированную пятую часть (тоже весьма спорную, судя по сохранившимся материалам). Выкупившая права Ubisoft доверила разработку пятой части россиянам из Nival — и получилось хорошо. Но затем шестую игру доверили создателям посредственных стратегий Black Hole Entertainent (которые тоже закрылись в разгар разработки и дополнения сделали уже другие студии) — и получилось спорно. Седьмую часть отдали Limbic Entertaiment (сделавших одно из дополнений к шестой части) — но им явно не хватило бюджета/времени/опыта. Ныне Ubisoft предпочитает клепать низкопробные браузерные и мобильные спин-оффы, так что будущее серии откровенно не радует.
** А что же ещё говорить про оригинальную, уже забытую RPG серию? Она тем более нежива.
*** На всякий случай, для тех кто не играл, но интересно: части с первой по пятую были хитами и редким случаем, когда каждая новая серия лучше предыдущей. В четвёртую-пятую (они соединяются в один большой мир) фанаты до сих пор играют. Шестая и седьмая также были очень успешны, к тому же самые популярные в наше стране (большинству именно они приходят на ум при упоминании серии), но по факту похожи на мягкий перезапуск, вплоть до того, что сюжет, вместо того, чтобы продолжать прошлые игры, переплетён с «Героями» (глобальная вселенная, впрочем, та же). Шестая к тому же ещё и «потеряла» немало классов и ограничила расу игровых персонажей людьми.
**** Восьмая изначально должна была быть аддоном для седьмой, но издатель потребовал выпустить новую часть в пределах года. Новую часть даже не имела сценариста и был похожа скорее на глобальный мод для седьмой игры. Откровенная недоделанность в наличии. Были там странные решения вроде «раса привязана к классу», из-за чего люди имели выбор из трёх классов, а все остальные не имели выбора вовсе. Тем не менее, игра была вполне интересной; сама по себе она вряд ли бы осталась в истории, но на волне шестой-седьмой вполне зашла (и до сих пор заходит). Но ощущение «что-то идёт не так» осталось.
***** Девятая часть гордо обещала полное 3-D, которое, несомненно, сделает всё шикарным, даже при бюджете размером в сдачу в киоске. Ну да, 3-D тут. А ещё тут технические проблемы, тонны багов, скачущая как майдаун сложность, ужасная уже на момент выхода графика… Добавим сюда тот факт, что действие игры происходит в том же мире, что и только вышедшие «Герои» 4, но никак с ними не пересекается, пустые локации, отсутствие научно-фантастических элементов… Игра провалилась с треском. И это не тот случай, когда неокупившаяся игра со временем становится культовой, или когда думаешь «сбольшим бюджетом и временем разработки это могло бы быть отличной игрой», нет. Обычный дешёвый проходняк. Если для 6-8 частей фанаты до сих пор делают патчи и моды, до девятую стараются лишний раз не вспоминать.
****** Десятую спустя много лет сделали для Ubisoft’а Limbic Entertaiment. Многим она негативно запомнилась необходимостью подключения к сети, маленьким масштабом по сравнению с прошлыми частями, действием в Асхане вместо оригинальной вселенной, постоянными проблемами с авторизацией (из-за чего в игре пропадал загружаемый контент) и игровым процессом, основанным на 4-5 частях вместо такового от 6-8. А потом Ubisoft отключили сервер, и игра стала буквально непроходимой из-за невозможности перейти во вторую главу без подключения к сети. Обильные маты заставили выпустить патч, сделавший игру проходимой и вернувший часть (только часть) DLC, но впечатление осталось. Что касается самой игры — маленький бюджет бросается в глаза, но в целом неожиданно приятная и душевная вещь, несравнимо лучше девятки. Ubisoft, однако, был недоволен прибылями и свернул серию, хотя существовали планы для дополнения и одиннадцатой части. R.I.P.
* Интересный конкурент «Героев» в лице [[Disciples]] скончалась ещё раньше. [[Ад разработки|Затянутая разработка]] третьей части (изначальный анонс на первую половину 2006 года, релиз — в конце 2009-го) вкупе с дикой забагованностью игры и дополнения поставили на серии крест. Хотя в 2012 году вышла переработанная версия Reincarnation, где большую часть косяков поправили, время было безвозвратно упущено. Впрочем, в конце 2021-го обещают выпустить Disciples: Liberation, сможет ли она возродить серию — покажет время.
** По злой иронии судьбы, обе серии попали под удар из-за краха издателей, и обе примерно в одно время попали в руки отечественных разработчиков. Результат оказался противоположным: пятых «Героев» вспоминают с теплотой, третьих «Последователей» — с содроганием.
*** «Последователи», в отличие от «Героев», были любимы во многом за атмосферу и сюжет (игровой процесс, если по-честному, был относительно примитивный и однообразный), а их патчами не поправишь.
** Время показало — изнасилование трупа к рождению ребёнка не приводит. Кто бы мог подумать?
* Simon the Sorcerer — как и многих, его подкосила 3D-чума (Simon the Sorcerer 3D (2002)). Потом его взяла на поруки Silver Style Entertainment (Simon the Sorcerer 4: Chaos Happens (2006))…и сама же запорола, выпустив «Simon the Sorcerer: Тупые пришельцы» (2009) в «лучших» традициях русского квеста.
* [[World of Warcraft]] — вершиной считается аддон Wrath of the Lich King (хотя фанаты Классики спорят), дальше пошел спад — Cataclysm уже далеко не так хорош, Пандария — крайне спорный аддон, Дренор — ещё более спорный, Легион — вроде бы снова подъём, но лишь затем чтобы рухнуть в пропасть Битвы за Азерот. Деградация особенно заметна, если следить за сюжетом — следующий аддон, Тёмные Земли, это буквальная попытка достать из небытия кучу старых персонажей. Dragonflight решил сделать большой шаг в сторону «повесточки», хотя и добавил несколько интересных механик. А вообще основной зачин серии кончился как раз где-то в Личе, а уж Легион точно поставил все точки.
* [[Majesty]] — исходная стратегия выезжала на идее непрямого контроля, для стратегических игр не то, чтобы совершенно новой, но в таком виде еще не применявшейся. В остальном хватало недостатков: игровой процесс был откровенно скудным, и последние миссии превращались в неблагодарные соревнования на скорость с ИИ и угадайку «какие здания строить первыми». [[Сиквел]]а так и не последовало, его разработчики по сути сделали римейк с обновленной и красивой, но уже на момент выхода довольно посредственной графикой, практически ничего не прибавив и не улучшив в игровом процессе. Пара чахлых аддонов положение не спасла. В настоящий момент обе части вспоминают с теплотой, а франшиза в целом представляет из себя предмет статьи. Есть, правда, более успешный спин-офф Warlock, но это уже 4X-стратегия.
* Серия [[Dead Space]] — первые две игры стали эталоном sci-fi хоррора и даже сегодня мрачные коридоры «Ишимуры» и космической станции «Скопление» всё так же пугают. А вот третья часть переродилась в почти обычный мясной шутер, в котором главный герой крошит толпы некроморфов что твой Рэмбо. Тем не менее, несмотря на прохладный приём, назвать «тройку» откровенным провалом нельзя, что видно как по продажам, так и по отзывам игроков. Но когда Корпорацию Зла EA интересовало мнение игроков? Ведь «доить» серию как раньше уже не получится, а вкладывать усилия в сценарий и геймплей для [[Теперь снова торт|возрождения утраченного блеска бренда]] «еарасам» было откровенно лень (да и вообще это противоречило всей их обычной политике «выжать всё что возможно из франшизы с минимальными вложениями»). Поэтому Dead Space кинули на дальнюю пыльную полку, оборвав сюжет трилогии на самом интересном месте {{spoiler|(нападении Кровавых Лун на Землю)}}.
** Однако в 2021 году было объявлено о возрождении серии (правда, не в виде полноценного продолжения, а в виде [[ремейк]]а первой части).
** По итогу ремейк вышел и показал неутешительные продажи, после чего было объявлено, что ремейка остальных частей не будет.
* Петька и Василий Иванович — первая часть стала бесспорным хитом даже в постдефолтный 1998 год. Вторая была в два раза короче и представляла собой фактически вырезанную из первой часть. Далее серию отдали от студии S.K.I.F воронежской студии «Сатурн-Плюс», которая поставила производство Петек (уже без Василия Ивановича в названии) на поток. Закончилась некогда славная серия на «Петька 9. Пролетарский ГламурЪ» (2009) и банкротстве студии.
** Справедливости ради, третья часть была вполне годной. Следующие две уже начали порядком сдавать, но ещё не вызывали откровенного отторжения; в лютый трэшак серия скатилась только к шестой части.
* [[BlazBlue]] — после гранд-финала истории в CentralFiction франшизу пробовали дважды реанимировать. Кроссовер-файтинг Cross Tag Battle пришёлся по вкусу лишь новичкам серии и перебежчикам из других франшиз (особенно из [[Marvel vs. Capcom]], основную идею которого эта часть и эксплуатирует), но не олдфагам-киберкотлетам. А мобильная гача-приквел Alternative Dark War вообще оказалась финансовым провалом (в неумелой попытке нажиться на успехе [[Fate/Grand Order]]) — прожив меньше года, игра была закрыта.

=== Музыка ===
* Все попытки реанимировать Queen без Меркьюри или «Кино» без Цоя.
* Группа '''[[Pink Floyd]]''' после '''The Wall''' (1979). '''The Final Cut''' (1983) записывался как реквием по де-факто распавшейся группе, даже подзаголовок гласит, что это работа Уотерса с участием группы Pink Floyd; '''A Momentary Lapse of Reason''' (1987) — попытка заново собрать группу без Уотерса, получился крепкий но безликий прог 80-х; '''The Division Bell''' (1994) — чуть менее безликий, наполненный нытьём о том, что раньше трава была зеленее; и наконец '''The Endless River''' (2014) — уже окончательно последний, так как половины участников группы нет в живых.
* ВИА Гра после ухода в конце 2012 года Альбины Джанабаевой и Евы Бушминой. Не зря фанаты называют новые составы КОСТЮ Грой и МЕЛА Грой.
* Serebro начало скатываться после ухода Марины Лизоркиной. После ухода Елены Темниковой группа и вовсе стала медленно, но верно выдыхаться. А уж новые составы, созданные в 2019 году после распада последнего классического состава Ольга Серябкина-Екатерина Кищук-Татьяна Моргунова, и вовсе оказались никому не нужны и не продержались и года. Но Фадеев [[Что за идиот!|сдаваться не собирается]], и в 2020 году хочет попробовать заново.
* Аналогично предыдущему пункту и «Винтаж». После ухода Анны Плетнёвой и Алексея Романофа был создан совершенно новый состав, который также распался чуть меньше чем через год из-за отсутствия развития и неприятия фанатами. С фитильком ибо группа воссоединилась в первоначальном составе.
* «Мираж». Даже нечего добавить.
* «Demo» после ухода Саши Зверевой.
* «Краски» после ухода Оксаны Ковалевской.
* [[Ария]] без Кипелова и с лёгкой натяжкой после увольнения Артура Беркута, так как «Крещение Огнём» еще вполне способно вышибить ностальгическую соплю.
** ''И где тут «изначальный автор берёт и уходит либо публично высказывает отвращение»? Тандем Холстинин-Дубинин на месте и доволен жизнью''
*** Ария как раз ещё довольно крепка, хотя и уже «не та» в какой-то мере. Проблемы скорее у их побратимов из «Мастера», где от старого состава остался только Грановский, а Большаков с ним вусмерть и публично разругался и к тому же увёл к себе Алексея Страйка.
* Вокально-инструментальный ансамбль «Песняры», после смерти Владимира Мулявина, в лице бесчисленных копий во главе с 1-2 музыкантами, успевшими хоть раз, но поучаствовать в «основном составе».
* В похожем, но несколько лучшем положении находится группа Rhapsody. После раскола название Rhapsody '''of Fire''' досталось клавишнику, но остальные участники классического состава от него ушли. Сейчас Rhapsody of Fire — фактически новая группа, личный проект Сандро Старополи, а остальные ветераны во главе с Турилли время от времени гастолируют со старыми хитами под старым названием — просто Rhapsody. Но Старополи с новобранцами — не настоящая Rhapsody, а Турилли с ветеранами — почти настоящая, но ничего нового уже много лет не записывает.
* «[[Гражданская оборона]]» после смерти Егора Летова. Были попытки реанимировать проект «Коммунизм» уже в виде концертной группы и с Судаковым на вокале, но быстро стало ясно, что стадионов так не соберёшь. Жутчайшая попытка возродить группу в 2020 с забавным, но совершенно писклявым и узким в плане диапозона вокалом Кузи УО напоминала какое-то издевательство над слушателем, тем более, что басист, ушёдший из группы ещё в конце 1990-х, помнил старые песни настолько плохо, что читал текст с бумажки.
* [[Король и Шут]] после смерти Михаила Горшенёва, но фитилёк слегка тлеет, так как бывшие участники коллектива оставили неплохие мемуары, а Андрей Князев взялся за перо и активно новеллизирует собственную сказочную вселенную.
* «[[Агата Кристи (группа)|Агата Кристи]]». Вадим пытался дорабатывать какие-то наброски Козлова и даже сделал из одного из них песню «Где-то между», но Глеб не согласен и настаивает, что группы больше нет, а старшему брату надо писать новые хиты, а не реанимировать старые.

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Производное творчество}}
{{Nav/Литература}}

Ницшеанский сверхчеловек

2026-10-08T22:45:35Z

Wolfgirl: /* Тропы в искусстве */

{{TVTropes|Ubermensch|Übermensch}}
{{Викитропы|Ницшеанский сверхчеловек}}

{{q|К созидающим, к пожинающим, к торжествующим хочу я присоединиться: радугу хочу я показать им и все ступени сверхчеловека. Одиноким буду я петь свою песню и тем, кто одиночествует вдвоем; и у кого есть еще уши, чтобы слышать неслыханное, тому хочу я обременить его сердце счастьем своим. Я стремлюсь к своей цели, я иду своей дорогой; через медлительных и нерадивых перепрыгну я. Пусть будет моя поступь их гибелью!|Ф. Ницше, «Так говорил Заратустра»}}
[[Файл:Сверхчеловек.jpg|300px|thumb|right|Философ Фридрих Ницше в образе сабжа]]
Ваш персонаж — ''по-настоящему'' сильный и независимый? Он не теряет духа стоицизма и свои морально-нравственные позиции даже в самые смутные времена? Не помыкает своими принципами? Более того! Может, ему только в радость идти в пекло ради того, чтобы испытать себя на прочность? А если бонусом идёт и личное, вручную и индивидуально составленное философское мировоззрение и независимые личные взгляды с постоянным диссидентством?

Поздравляем. Ваш персонаж — '''ницшеанский сверхчеловек'''.

== Обращение к первоисточнику ==
Раз уж мы говорим о термине, связанном с философией Фридриха Ницше, то для лучшего понимания стоит <s>прочитать «Заратустру»</s> знать матчасть. Собственно, что значится под ницшеанским сверхчеловеком канонично? Как правило — это следующий этап развития рядового ''homo sapiens'', то есть существо, превосходящее человека в той же или большей мере, чем человек разумный превзошёл любую из обезьян интеллектуально и морально, а также по выносливости (за счёт иного соотношения белых и красных мышечных волокон, из-за чего стал слабее обезьяны, даже, весящей вдвое меньше). Возможно, это обозначает [[сверхвыносливость]], [[Нечеловеческая психология|ксенопсихологию]], но — это важно — не [[суперспособности]].

Главный элемент ницшеанского сверхчеловека — катарсис, морально-умственное и эмоциональное очищение человека. «Ради чего я живу? Что я делаю со своей жизнью? Почему я не развиваюсь? Почему я не становлюсь лучше?» — все эти вопросы человек возводит в абсолют и также в возводит в абсолют вопрос их решения. Если тренировки, то воистину спартанские; если умственное развитие, то максимально независимое и с грудой книг за спиной. Ницшеанский человек всего добивается сам, у ницшеанских сверхлюдей — [[героическая сила воли]]. Как правило, они действуют одни, хотя и ницшеанские монастыри идеологией не отметаются{{spoiler|, а иногда даже поддерживаются|}}.

Стоит отметить, что ''ницшеанский сверхчеловек'' необязательно должен быть добрым, нейтральным или злым. Злобный колдун, [[Добру не постичь Зла|яростно убеждённый в своих идеалах]], не поскупившийся самообучению по-спартански? [[Паладин]], верящий, что именно его яростные тренировки и героизм помогут защитить людей, [[неблагодарное быдло|даже если они того не оценят, а то и обвинят]]? Или хрестоматийный пример — ушедший восвояси [[Эксцентричный мудрец|мудрец]] или монах-отшельник? Да, они все вполне могут быть ницшеанскими сверхчеловеками. Ибо решает не идея, а независимость образа мысли и закаливание характера.

Наконец, о том, в чём отличие героя статьи от [[Ницшеанец-самоучка|ницшеанца-самоучки]]. Путь к сверхчеловеку проходит в три этапа: на первом человек начинает тяготиться принятыми в обществе нормами поведения, на втором от них отказывается, на третьем создаёт себе новые. Именно переход от второго этапа на третий требует героической силы воли, и самоучкой становится тот, кто его не осилил. Осознав, что никакой встроенной в мир справедливости нет, он не отбрасывает вселенское безразличие следом за общественным мнением, а пытается сам ему уподобиться и в результате только бегает с криками о том, как всё плохо.

== Тропы в искусстве ==

=== [[Комплексные франшизы]] ===
* [[Звёздные Войны]] — вы удивитесь, но ситхи. Они ставят себе какую-либо цель и идут к ней до конца. Правда желают они обычно власти над миром, что хорошим никогда не заканчивалось. Ну и цитата
*: {{q|Только ситхи всё возводят в абсолют}}

=== [[Литература]] ===
* [[Тёмная Башня]] — Роланд Дискейн.
* [[Морской волк]] из романа [[Джек Лондон|Джека Лондона]] — храбрый, рискующий своей жизнью человек. Возможно и безрассудный, но точно ценящий свою жизнь лишь как предмет для достижения великих целей.
* [[Как закалялась сталь]] — Пашка Корчагин собственной персоной. Если трудится, то до потери пульса!

=== [[Кино]] ===
* «Мыс Страха» (версия 1991 года) — из безграмотного уголовника Макс Кейди [[Тюрьма развивает|прокачался в тюрьме]] до сабжа, способного по памяти цитировать Ницше, Силезия и Данте, не говоря уже о [[Библия|Библии]], а заодно врукопашную уделать троих головорезов.
* Трилогия про Крокодила Данди — Мик Данди яркий пример ницшеанского сверхчеловека, способного к выживанию и приспособлению к враждебным условиям как дикой природы, так и кипящей городской жизни.

=== [[Телесериал]]ы ===
* [[Doctor Who]] — собственно, сам Доктор. Удивительно? Подумайте об этом больше минуты: он живёт ''очень долго'', не поступается принципами гуманизма (по крайней мере, он так думает), да и эпохальный побег из тюрьмы тоже показывает суть персонажа. {{spoiler|Нет, серьёзно, '''несколько миллиардов''' лет бить алмазную стену пару раз, умирать, возрождаться, а затем по новой. Каково, а?|}}

=== [[Комиксы]] ===
* [[Marvel Comics]] — Доктор Дум. Никогда не сдается, всегда находит способ превратить любую ситуацию в хоть как-то выигрышную для себя, всегда стремится к новым знаниям. И неоднократно приходил к полному успеху хотя бы на время.

=== [[Аниме]] ===
* [[Texhnolyze]] — Ичисэ {{spoiler|ближе к концу сериала. Наверное, это один из примеров из палаты мер и весов, учитывая катарсис персонажа.|}}
* [[Onepunch-Man]] — как ни странно, под троп подпадал Сайтама, когда решил стать героем. Изнурительные (для него) тренировки, постоянные стычки с монстрами. Без перерывов и выходных. Он постоянно рос над собой, становясь сильнее… пока не стал тем, кем является сейчас.

=== [[Видеоигры]] ===
* Вивисектор: Зверь внутри — главный герой Курт Робинсон.
** ЧСХ, он [[человек-плюс]], слава генетике!
* Восточный фронт: Крах Анненербе — финальный бос считает себя именно таким.
* [[Star Wars: Knights of the Old Republic II: The Sith Lords|SW:KOTOR2]] — Крея. {{Spoiler|Эта таинственная старуха за свою жизнь успела побывать и многознающим джедаем-магистром, и опаснейшим ситхом-владыкой, постичь как мудрость светлой, так и могущество темной сторон, держа галактику за горло… и осознать, сколь все это хрупко и условно, сколь несовершенны кодексы обеих сторон, и какую на самом деле жуткую паутину представляет собой Сила. После чего «переродиться» в совершенно новую личность с уникальной (в частности — по меркам вселенной Звездных Войн) философией и глобальными планами на далекую-далекую галактику}}.
* [[League of Legends]] — таково учение [[Ктулху|ктулхиозного]] божества Нагакеборос: живи как хочешь и действуй соответственно, а не хочешь ничего — значит, твоя жизненная сила будет полезнее другим. И пророк Иллаой старается соответствовать, [[Оздоровительная порка|раздавая грешникам целительных]] здоровенным золотым идолом в форме гири. И Браум, если ей верить, тоже подходит.

=== [[Настольные игры]] ===
* [[Warhammer 40,000]] — Император, конечно же. Благодаря модификациям себя самого невероятно силён физически, магически и интеллектуально. В погоне за благом для абстрактного человечества не считался ни с кем, включая [[Я не бог|собственный культ]] и собственных сверхчеловеческих же «сыновей» примархов. Даже оказавшись (в том числе из за примарховского своенравия) запертым во дворце на жизнеобеспечении по причине смертельного ранения обеспечивает возможность межзвёздных перелётов можно сказать силой своей любви к людям.
* [[Warhammer Fantasy Battles]]
** Сеттра не служит! Древний немёртвый царь, при жизни выбивший себе [[Мандат Неба]] и затем перевернувший эту самую религию [[Стремящийся в бессмертные|с ног на голову]]. Потеряв всё в Конце Времён, отказался подчиниться богам Хаоса ''в ходе личной аудиенции'' несмотря на обещания любых мыслимых наград, чего не повторял ни один персонаж во всех вархаммерах.
** Архаон, главный чемпион этих самых богов Хаоса. Исполняет пророчество об уничтожении мира только чтобы не исполнять это пророчество ([[Безумная тролльская логика|не спрашивайте]]) и ненавидит своих покровителей не меньше, чем всех остальных. Утверждает, что силу у богов надо отбирать самому, и доказывает это делом, заполучив все свои артефакты с боем от демонов, чудовищ и других хаоситов.

{{Nav/Goodevil}}

Йопт In Translation

2026-10-08T11:12:23Z

Wolfgirl: /* Нарисованная братва */

{{Goodenough}}
{{Вкратце|Неуклюжие попытки при переводе улучшить оригинал}}
[[Файл:YOPT.jpg|thumb|right|Наглядно]]
'''Йопт In Translation''' — это вовсе не надмозговый перевод! Это тот случай, когда перевод страдает из-за чрезмерной креативности переводчиков, которым кажется, что перевод простой и не отражает глубину смысла, или наоборот, слишком сложный, слишком длинный и не влезет на постер, или вообще недостаточно конъюнктурный.

Намеренное переиначивание названий делается в целях привлечения аудитории. По сути, у фильмов есть три базовых рекламных составляющих: название, тизер(-ы) и постер. Название из них главное, так как оно присутствует в тизере и на постере, и оно может любыми путями добираться до потенциальных зрителей — ТВ, радио простое и сарафанное, печатные издания, афиши перед входами в кинотеатр, в конце концов. Отсюда стремление локализаторов сделать название максимально привлекающим, громким, может быть таинственным, либо как-то отсылающим к другим, успешным проектам. В худшем случае это стремление создаёт у зрителя ложное впечатление о фильме, книге, игре. Оно же порождает особо смачные «перлы». Но порой оно по-своему оправданно. Иной вариант описан в разделе «Переведи меня, если сможешь», где описаны случаи [[надмозги|неправильного перевода]], порождённого какими-то другими, зачастую уважительными факторами. Но вне зависимости от причин, йопт in translation — это факт.

Автор термина — Николай angels_chinese Караев, [[Янтарь и мызы|таллинский]] переводчик.

Следует понимать, что решение о таком переименовании принимают в 95 % случаев не «тупые» переводчики. Переводчики честно и по мере своих возможностей точно переводят то, что им дали (хотя бывают и отдельные случаи, когда не улавливают тонкостей оригинала). А потом маркетологи заявляют, что фильм с таким названием никто не будет смотреть, и придумывают новое «креативное» название (со словами «сага»<ref>Справедливости ради, эту дурацкую «сагу» зачастую вставляют не локализаторы, а авторы оригинального названия.</ref>, «легенда», «в Вегасе», и т. п.), а то и вовсе [[Сиквел-бастард|мимикрируют под название ранее успешного фильма]].

== Применения ==

=== Общее. Общественное ===
* Почему-то немцы очень любят пускаться в две крайности — или в немецкой версии произведение или персонаж будут полностью переименованы, причем не всегда понятно, по какой логике, или же вместо перевода будет просто транслиттерация.

=== [[Мифология]]. Гнев богов ===
{{Q|В 825 году нашей эры один математик, Абу из Хорезма, написал легендарный труд, в котором описывался костыль к арабской математике, крайне нетерпимо относящейся к унарным минусам. Книжка называлась «о восполнении и уравновешивании» (то есть о переносе вычитаемых за знак равенства и вычитание из обоих частей уравнения одинаковых элементов). При переводе на зловещую латынь, книжка внезапно стала называться «Liber Algebrae et Almucabola» («книга об алгебре и альмукаболе») — это калька с арабского названия «الكتاب المختصر في حساب الجبر والمقابلة», или, сокращенно, «Алгебра». За такие вещи принято бить по морде подсвечником, но исторический надмозг на этом не остановился, переведя вторую книгу Абу, «Книгу о сложении и вычитании» как Algoritmi de numero Indorum («Алгоритми<ref>Если вдруг кто не понял, это исковерканное «аль-Хорезми́», то есть «из Хорезма».</ref> о счёте индийском»), впоследствии слово «алгоритми» дало жизнь слову «алгоритм» (последовательность вычислений). Выпьем за то, чтобы нам не приходилось переводить всё это с японского!<ref>Дополнительная ржака в том, что «Абу» — это на самом деле не имя как таковое. Это часто встречающийся элемент арабских имён, означающий «отец такого-то». Полностью Аль Хорезми звали абу Джафар абу Абдуллах Мухаммед ибн Муса аль Хорезми, то есть Мухаммед, отец Абдуллы и Джафара, сын Мусы, из Хорезма, то есть личным именем у него было вездесущее в исламском мире имя «Мухаммед», в честь Пророка.</ref>|тост лингвистов}}
* Книги, составившие Ветхий Завет (особенно Пятикнижие) писались на протяжении нескольких веков, причём нередко благочестивые левиты поясняли ставшие тёмными места, вписывая более поздние легенды и предания. В итоге получилась настоящая чересполосица, написанная языком разных эпох, и множество т. н. гапаксов (слов, которые употребляются только в одном месте и о значении которых остаётся только догадываться). Несколько помогает греческий перевод Семидесяти толковников, из которого можно узнать, как эти слова переводились. В итоге даже в очень тщательно проработанном Синодальном переводе встречаются странные места, где переводчики явно перестарались. Например, «исправляй сына своего и к умервлщлению его не стремись душой своей» (Притчи 19:18, перевод очень дословный и приблизительный) каким-то образом превратились в «наказывай сына своего, доколе есть надежда, и не возмущайся криком его».
* Пифос (др.-греч. πίθος) — в случае Пандоры переведён как «ящик», а в случае Диогена как «бочка». На самом деле это традиционный большой глиняный сосуд для хранения продуктов, внешне похожий на вазу высотой в человеческий рост или амфору-переросток.
* Христа по профессии (τεκτον — тектон) в русском переводе называют «плотником», а в европейских переводах «[[масон]]ом» («каменщиком»), на самом деле он строил дома из самана, а не из брёвен и не из камня. Термин «тектон» очень многозначный (в данном контексте наиболее точный перевод — «зодчий»), но вообще-то могли бы перевести даже как «плавильщик, литейщик». Короче — ''создатель'' (старший тектон, то есть архитектон через латынь стал архитектором).
* Дева Мария. В книге пророка Исайи, во фрагменте, толкуемом как пророчество о рождении Мессии, использовано слово, ближайший аналог которого — «девушка», которое и на русском может означать «молодая женщина». Но переводчик Септуагинты решил, что «девственница» — это круче. Вероятно, традиция такого понимания существовала не только у грекоязычных евреев («эллинистов»), но в результате тёрок с христианами о ней постарались забыть.
** Житийная литература утверждает, что переводчиком данного отрывка был Симеон Богоприимец, и в переводе он написал «девственница» по прямому указанию ангела. А поскольку он усомнился в возможности такого события, ему было объявлено ангелом, что он до него доживет, дабы лично удостовериться. Перевод он делал уже в весьма немолодом возрасте — а ждать пришлось еще 280 лет с гаком, так что в итоге он прожил 365 лет, что его очень утомило — именно этим объясняется его знаменитое: «Ныне отпущаеши раба Твоего, Владыко, по глаголу Твоему, с миром…»
** В посланиях Павла о бессеменном зачатии тоже не упомянуто, хотя именно в них религия Иисуса (иудейского проповедника апокалиптического толка) окончательно превращается в религию ''про'' Иисуса (Богочеловека, рожденного от Девы Марии, принявшего смерть за грехи мира и воскресшего). Молчит о нём и Евангелие от Марка. Ещё интересней, что у Матфея и Луки о нём говорится через запятую с мессианской родословной Иисуса от Давида по линии Иосифа, что, очевидно, не составляло противоречия ни для авторов, ни для слушателей. А то, что согласно всем четырём евангелистам родственники и соплеменники не замечали в Иисусе ничего необычного, как раз вполне достоверно: небесные знамения, прибытие волхвов, впечатлившие иерусалимских коэнов вопросы — всё это происходило в Иерусалиме и окрестностях, а не в Галилее, и без широкого круга свидетелей, так что если какие-то слухи доходили на родину, воспринимались скептично (отсюда и постоянный лейтмотив: покажи нам чудо в своём отечестве), и даже для матери и братьев тускнели на фоне непримечательной обыденности.
** Для Матери ничего не «тускнело». «Сохраняла в своем сердце» связанные с Сыном события и Его проповеди, у Луки об этом сказано.

=== [[Литература|Адские буквы: Книги дьявола]] ===
Смотри подстатью: [[Йопт In Translation/Литература]].

=== [[Кино|Киношки в Вегасе. Сага. Анаболики]] ===
Смотри подстатью: [[Йопт In Translation/Кино]].

=== [[Телесериалы|Телевизионные войны: Многосерийный беспредел]] ===
* «Derrick» (1974—1998) в переводе ТВЦ стал «Инспектор Деррик».
* «Der Alte» (1977—2023) — сезоны, переведенные ТВЦ, оказались разбиты аж на два сериала по именам главных героев и показаны в обратном порядке. Первым стал более поздний «Инспектор Кресс», вторым — более ранний «Инспектор Кестер».
* «Land of the Lost» (1991—1992) — «Затерянный мир». К роману А. К. Дойла ни этот сериал, в котором современная зрителям простая американская семья провалилась во времени и пространстве в населенный динозаврами и рептилоидами мир, являющийся ремейком одноименного сериала 70х, ни собственно сериал 70х не имеет ни малейшего отношения. Но звучит «Затерянный мир» намного лучше «Земли исчезнувших» и ассоциации у постсоветской аудитории вызывает правильные. Да и хорошо, что не назвали вообще «Плутонией».
* «Mulheres de Areia» (1993) — оригинальное название переводится как «Женщины из песка» и отсылает к песчаным скульптурам, которые делает один из персонажей. Но перед этим по ОРТ транслировался другой бразильский сериал «Тропиканка», а потому «Женщин из песка» превратили в «Секрет тропиканки».
* «[[Зена — королева воинов|Xena: Warrior Princess]]» (1995), которую мы все знаем и любим под названием «Зена — королева воинов» — почему переводчику взбрело в голову повысить принцессу до королевы — история скрывает, но в итоге ему же этот йопт и аукнулся: в одной из серий Джоксер обращается к Каллисто, называя ''её'' королевой воинов, противопоставляя Зене, которая всего лишь принцесса. Зрители уже запомнили, что королева тут Зена, так что им предложили считать, что «царица» звучит круче, чем «королева».
** При том что «принцесса» — в данном случае вообще не титул, а характеристика крутости; правильным переводом было бы «Зена — первая/лучшая из воинов».
** Шутки шутками, но по средневековым меркам царь действительно круче короля. Потому что «царь» — производное от ''caesar'', то есть [[император]], а ''king/könig'', в свою очередь, восходит всего лишь к «конунгу» — военному вождю (оттуда же славянское «князь», которое традиционно переводится на английский именно как ''prince''). Так что [[гениальный надмозг|надмозги внезапно попали в самое кокоро]].
** Кстати, никого не смущает, что древние правители типа [[Путешествия во времени|Агамемнона или Давида]] в русском переводе называются «королями»? Вообще-то принято их «царями» называть. Или, если совсем уж историкогеографически-аутентично, «базилевсами»<ref>На самом деле «ванактами», ибо «базилевс» — это градоправитель.</ref> (для той же Греции), либо уж нейтрально «правителями».
* «Dawson’s Creek» (1998) — в оригинале сериал называется «Бухта Доусона», но в России его транслировали под названием «Лето наших надежд». Затяжное вышло лето — аж на 128 серий.
* «[[Светлячок]]» (2002) — регулярно. Самый вопиющий случай с названием седьмой серии: «Jaynestown» перевели как «Каменный Джейн» (к слову «каноничный» перевод от Tycoon studious — «Джейнбург»), даже несмотря на то, что сам Джейн подсвечивает название удивлённой репликой «Охренеть, они назвали посёлок в мою честь!». Статуя Джейна, кстати, не каменная, её сделали из местной грязи.
* «[[Мастера ужасов]]» (2005) — в оригинале эпизод «Дитя демона» (2 сезон, 5 серия) называется «Pro-Life», то бишь «За жизнь». Тот факт, что отцом ребёнка Анжелики является демон, раскрывается задолго до финала, но всё же не с самого начала серии, но локализованное название убило и без того не самую закрученную интригу на корню.
* «[[Остаться в живых|Lost]]» — в наиболее популярном переводе — «Остаться в живых». Следовало, наверно, дописать «… почти никому не удастся», чтобы уж расставить все точки над «ё».
** Скорее всего, решили сделать отсылку к песне «Би-2» «Последний герой». Которая на тот момент была темой одноимённой телеигры про… выживание на острове, да. «Первый канал» очень старался, чтобы один проект продвигал другой, и наоборот.
** Прекрасная субверсия в украинском переводе: «Загублені». Передаёт все смыслы английского названия.
** С другой стороны, хорошо, что не «[[Grand Theft Auto: San Andreas|ПОТРАЧЕНО]]».
** Слово «барри», засветившееся в одном из дополнительных роликов, в качестве имени брата Джейкоба пробралось даже в отечественную Википедию, хотя это всего лишь обращение, наподобие нашего «дружище».
** Правда многие мамкины критики забывают, что русское название сами создатели сериала одобрили и даже оценили её выше чем, собственно, Lost.
* Название фильма «All Is Lost» (всё пропало<s>, судьи куплены</s>) вообще перевели как «Не угаснет надежда». Тут уж даже не понять, что можно дописать в конец, чтоб смысл хотя бы слегка приблизился к оригиналу.
** Достаточно запятой после слова «Не».
* Насчёт украинских переводов: перевод сериала «[[MillenniuM|Тысячелетие]]» в целом неплох, но в название зачем-то добавили эпичности (кажется, со второго сезона), обозвав сериал «Тисячоліття '''помсти'''» («Тысячелетие мести», то есть). Чьей мести-то, Господней? Тогда уж кары. Ещё, помнится, фраза «[[Soylent Green]] is people» («Зелёный сойлент — из людей» — главный герой использовал эту цитату в качестве пароля к компьютеру), переведена, как «грязно-зелёный это люди». Впрочем, в русском переводе и вовсе «маленькие зелёные человечки» — фраза хотя бы осмысленная, но совсем никакой связи с фильмом.
* «[[Чудеса (телесериал)|Miracles]]» — скромные «Чудеса» претворились в «Святой дозор». Интересно, чего не «Святая братва»?
* «[[Moonlighting|Детективное агентство „Лунный свет“]]» (''moonlighting'' — подработка). В середине 1990-х на одном из каналов сериал выходил под замечательным названием «Детективы на полставки».
** Осторожное ИМХО, а тут не идиома ли? Есть в американском английском, или во всяком случае было такое понятие «муншайнеры», нелегальные, как правило, бутлегеры, де факто — «те, кто работает '''при свете луны'''». Не отсюда ли пошла приставка «moon» для обозначения, «левака», «приработка», «подработки». Да и ЕМНИП в опененге и ендинге сериала тема '''луны''' появляется постоянно. Тогда получается, что этот пример нужно относить в раздел «трудности перевода».
*** Разумеется, идиома, причём весьма прозрачная. Само агентство в сериале называется «Голубая луна», а оригинальное название сериала состоит из одного слова и переводится как «Подработка».
* «Whitechapel», в русском варианте «Современный потрошитель». Уайтчепел — это район [[Великий Смог|Лондона]], где когда-то орудовал [[Джек Потрошитель]], и первый сезон сериала как раз рассказывает о команде полицейских из этого самого района, которые расследуют убийства, идеально копирующие те, что совершал Потрошитель. Проблема в том, что это только первый сезон. Остальные рассказывают о других преступлениях. А сезоны объединены только героями и местом действия — районом Уайтчепел.
** [[Педаль в пол]] продавливает вариант «Жестокие тайны Лондона».
* [[Body of Proof]] — «Состав доказательства». Название знаменитого сериала про бывшего нейрохирурга, а затем судмедэксперта, Меган Хант — это каламбурная смесь юридических терминов «Состав преступления» и «Бремя доказательства». Передать этот каламбур невозможно, так что «Следствие по телу» — это формально неправильная, но остроумная замена другим каламбуром.
* CSI: Crime Scene Investigation перевели как «CSI: Место преступления». Жертвой сокращения стало слово investigation, в контексте обозначающее не «расследование», а «осмотр» (официальный термин в обоих случаях). Непонятно только, зачем при этом сохранили аббревиатуру.
* «Tick» (перевод от NovaFilm) — ну на кой нужно было называть Оверкилла Перебором, а Террора — Кошмаром? И почему тогда Тика сразу Блохой не обозвали?
* «Charmed» — в украинском прокате шел под названием «Все женщины-ведьмы».
* [[Вавилон 5]] — вечная проблема званий. На сей раз пострадала несчастная Иванова — опять из лейтенант-коммандера сделали капитан-лейтенанта (это еще и понижение в звании — лейтенант-коммандер это капитан 3-го ранга).
* «Одиннадцать» — в переводе команду главных героев называют «Ястребы», но на табло написано «Falcons» — «Соколы».
* Сериал о лесбиянках «The L Word» («Слово на букву Л») в попытке прицепиться к поезду «Секса в большом городе» превратился в «Секс в другом городе». В каком таком другом? Они все в Лос-Анджелесе. Но тут можно зубами притянуть обоснуй: тот же город, но увиденный другими глазами.
* Сериал «Рёв» (Roar, 1997) перевели в девяностых как «Зов». И не случайно: «рёв» по-русски можно понять и как «плач» (нередко — громкий, отчаянный, но, как вариант, и вообще какой-либо). А подобное недоразумение тут совсем ни к чему, и нефиг его провоцировать. Передать как «Рык» было никак нельзя: в оригинале речь не о свирепых зверях или там чудищах (и не об оборотнях), а о гневном кличе патриотов, готовых защищать свою страну от поработителей. Поэтому в русской версии, как могли, намекнули на то, что «Родина, мол. зовёт».
** А вот название феминистского сериала Roar (2022) пришлось передать как «Пронзительно громко». Потому что тут в оригинале отсылка к одному из феминистских девизов: I am woman, hear me roar (Я женщина! Услышь мой яростный/гневный вопль).
* «[[Les Revenants]]» как «На зов скорби» — дело там не в одной скорби-то. Буквально с французского название можно перевести и как «Вернувшиеся», и как «[[Выходец с того света|Ожившие мертвецы]]», что гораздо яснее указывает, о чём сериал. Но на последнее вряд ли согласились бы продюсеры локализации: путаница со знаменитыми «Ходячими мертвецами» тут была бы совсем лишней.
* «[[La Casa de Papel]]» — буквально «Бумажный дом», и этот самый дом (монетный двор Испании, который захватывает банда главных героев) в титрах показан в виде оригами из денежных купюр. [[Netflix]] перевели как «Money Heist» (ограбление), чтобы у зрителя точно не возникло сомнений, о чём он смотреть будет.
* «Broadchurch» — по-русски «Убийство на пляже». Видимо, локализаторы сочли английское название Бродчёрч неблагозвучным. Только во втором сезоне никакого убийства нет, а третий по схожему принципу тогда должен называться «Изнасилование на пляже».
** Возможно, углядели некоторое сходство с популярным сериалом «Убийство», и [[сиквел-бастард|решили на этом сыграть]], назвав по принципу: «[[Теперь БАНАНОВЫЙ!|Теперь на пляже!]]».
* Корейский сериал «Bimilui Soop» — буквально «Таинственный лес» или «Лес тайн». Для западной аудитории внезапно Stranger («Незнакомец/Чужак»).
* «[[Декстер|Dexter]]» (2006) транслировался под названием «Правосудие Декстера».
* «Smallville» — название [[Кошка по имени Нэко|маленького города по имени Маленький Город]] было недостаточно звучным, так что локализаторы решили нагнать таинственности, превратив сериал в «Тайны Смолвиля».
* Сериал «V» про вторжение рептилоидов, маскирующихся под людей. И «V» здесь не просто буква, а знак победы. Подходящими названиями были бы: «Ви», «Виктория»<ref>Собственно по «СТС» он под таким названием и шёл.</ref>, «Победа» или на худой конец «V значит победа», но это был бы путь для слабаков! В 1999 году канал «ОРТ» показывал этот сериал под названием «Звёздные во'''и'''ны». Звёздные-мать-их-за-ногу-во'''и'''ны, Карл!!! А причина для такого финта на самом деле очень проста, как раз в тот год вышел на экраны первый эпизод настоящих «Звёздных войн», который заметно оживил интерес публике с далёкой-далёкой галактике. Инопланетяне есть? Есть. Войну с ними ведут? Ведут. Ну значит «Звёздные во'''и'''ны». А вы ждали от сериала с таким названием эпичных космических баталий и дуэлей на световых мечах? Ну так это уже ваши проблемы!
** Другие варианты названия «Люди-динозавры» и «Люди-ящеры» от оригинального тоже далековаты, но хотя бы раскрывают суть и не пытаются ввести в заблуждение.
** Одноимённый не то сиквел, не то ремейк 2009 года перевели как «Vизитёры», что не так уж и плохо на фоне «Звёздных войн».
* «XIII» (2008) — двухсерийный телефильм по мотивам одноименного комикса в российском прокате получил подзаголовок «Заговор» (в другом варианте «Конспирация»). А вот вышедший в 2011-м 26-серийный сериал остался просто «XIII».
* «The Fixer» (2008—2009) — «Каратель». Главный герой, бывший английский спецназовец Джон Мерсер и в самом деле убивает преступников, ушедших от правосудия. Но он работает на секретную правительственную организацию, глава которой освободил его из тюрьмы, куда он попал за убийство своих тети и дяди за то, насколько бесчеловечно они обходились с его сестрой. Общего с Фрэнком Каслом у него очень немного. Но дословный перевод «Наладчик» или какой-нибудь «Ликвидатор» звучал бы куда менее эффектно для целевой аудитории.
* [[Martial Law]] — название весьма заковыристое и многосмысленное. Дословно это словосочетание означает «Военное положение» или «Закон военного времени», что отражает суть сериала чуть более, чем никак. Если же рассматривать слова по отдельности, то martial является частью выражения «martial arts» — «боевые искусства», а «law» переводится как «закон» и в то же время созвучно с фамилией главного героя — Сэммо Ло. В общем, простор для манёвров был большой, но переводчики не стали мудрствовать и выдали «[[Японский городовой|Китайский городовой]]». Оно, конечно, Сэммо — полицейский, приехавший из Китая по обмену, но зачем же так топорно-то?
* «[[Причуды науки]]» (1997) — на самом деле сериал называется «Perversions of Science», то бишь «Извращения науки». Конечно, с некоторой натяжкой, это можно было бы перевести как «Причуды…», но оригинальное название имело более выраженный сексуальный подтекст (сериал полон эротических сцен и вообще имеет рейтинг R), тогда как локализованное больше напоминает неуклюжую попытку провести параллель с более успешными «[[Чудеса науки|Чудесами науки]]».
* ТВ3 некогда породили своими переводами «цикл сериалов про „охотников“ за чем-то паранормальным»:
** «Special Unit 2» (2001—2002) — «Охотники за нечистью». Сериал повествует о буднях специального отряда чикагской полиции, занимающимся борьбой со сверхъестественными преступниками. Дословный перевод «Особый отдел 2», конечно, породил бы вопросы, куда подевался особый отдел 1, но вряд ли настолько бы отпугнул целевую аудиторию. Хотя комедийную суть происходящего такая отсылка к «Охотникам за привидениями» отражает в полной мере.
** «Torchwood» (2006—2011) — «Охотники за чужими». Сериал больше драматичный, чем комедийный и повествует в равной степени как об охоте сотрудников «Торчвуда» за инопланетянами, так и об их личных драмах, так что насколько тут уместна переводческая отсылка все к тем же «Охотникам за привидениями» уже большой вопрос.
* «Primeval» (2007—2011) — «Портал Юрского периода». Оригинальное название было намного менее замысловато: «Первобытный». Аналогично перевели и все связанные сериалы. Главные герои, команда ученых из тайного научного общества, действительно занимается именно тем, что ищет порталы во времени, которые ведут в древние эпохи, откуда в наше время попадают первобытные существа. Только далеко не все эти порталы вели именно в Юрский период, и был такой портал далеко не один.
* «Lost Girl» (2010—2015) — «Зов крови». Главная героиня, суккуб, как раз идет против зова крови, не желая ни присоединяться к своим темным или светлым сородичам-фэйри, ни убивать простых смертных, а наоборот — хочет в этом противостоянии встать на сторону людей. Существуют и альтернативные варианты перевода — «Фэйри» и дословный «Потерянная».
* Немецкий мини-сериал «Weinberg» (2015) — название переводится с немецкого как «Виноградник» (если дословно, то «Винная гора»), и главный герой расследует убийство, совершённое на винограднике. В этот раз переводчики вместо чрезмерно бурной фантазии продемонстрировали почти её полное отсутствие: в одном варианте «перевода» название просто записано кириллицей «Вайнберг», хотя [[Я не Зельда!|персонажей с такой фамилией в сериале нет]], в другом — интересная «Винная гора» превращена в безликую невыразительную «Долину».
* «Андромеда» — Тира Анасази из '''прайда''' Кодьяк, '''от''' Виктории и Барбароссы сделали из '''клана''' Кодьяк, '''сыном''' Виктории и Барбароссы. Да, с одной стороны, сделали имя более человеческим («от Парашюль и Шюльца» — отчество породистых хозяйственных животных), но с другой пустили под откос карикатурную ницшеанскую философию: род — это когда сыновья, матеря, отцы, дети, братья, объединенные как минимум идеей взаимопомощи своим в любом случае, и крайний индивидуализм как раз чреват битой мордой; а прайд — как совокупность сильного и успешного мужчины и от одной до плюс бесконечности сильных и успешных женщин, объединенных лишь желанием строгать сильных и успешных детишек без всяких там глупостей про любофф, реально лучше. Как и то, что получившиеся детишки реально в первую очередь породистые особи.
** А прайд называется «Кадьяк» (или, по эскимосски, [[Эффект Телепорно|Кыктак]]) — это остров у побережья Аляски, и подвид бурых медведей, на нём проживающий.
* «Stuck in the Middle» (2016) с будущей [[Уэнсдэй]], Дженной Ортегой, в главной роли — оригинальное название переводится как «Застрять в середине» / «Застряла посередине», и в этом есть смысл, потому как главная героиня — самый средний ребёнок в семье с семью детьми. В локализации же сериал зачем-то обозвали «Жизнь Харли». Кто такая эта ваша Харли, и почему потенциальных зрителей должна заинтересовать её жизнь, из названия совершенно не ясно.
* «Ragdoll» (2021) — в заглавие сериала вынесено прозвище [[Шкала опасности серийных убийц#Фауст, «Сшиватель» (2021)|маньяка]], которое он получил за то, что сшил куски тел шести разных жертв в один труп. Переводчики, видимо, решили, что называть серийного убийцу «Тряпичная кукла» (а слово «Ragdoll» переводится именно так) будет не очень уместно (и это логично, ведь на тряпичную куклу похожа сама жуткая инсталляция, а не её создатель), и переименовали маньяка, а вместе с ним и сериал. Теперь книга-первоисточник называется «Тряпичная кукла», а снятый по ней «одноимённый» сериал — «Сшиватель».
* «Resident Alien» (2021) — «Засланец из космоса». Фактически главный герой является на Земле именно что инопланетным резидентом или пришельцем-нелегалом, живущим под личиной землянина. Но переводчики решили отталкиваться от того, что сериал — комедия, а названия «Инопланетный резидент» или «Космический нелегал» настроят аудиторию на нечто иное.

=== [[Телевидение|Телевизионные войны 2: Дожить до рекламной паузы]] ===
* Little Britain — «Ваша Бриташа». Для того чтобы провести параллель с «Наша Russia», которая на самом деле была скопирована с «Маленькой Британии»

=== [[Мультфильмы|Нарисованная братва]] ===
[[Файл:Savannaya bratva.png|thumb|right|Всего лишь шутка. Но кто знает, как бы оно обернулось, выйди «Король лев» сегодня.]]
* Во-первых, целая россыпь всевозможной «[[Пацан с раёна|братвы]]», уже ставшей штампом отечественных йоптов:
** «[[Shark Tale]]» — «Подводная братва», с которой, собственно, всё и началось. На самом деле «Акулья история» (очевидная отсылка к фильму «Бронкская история»). Фильм посвящен гангстерам, поэтому такой перевод названия как «Подводная братва» не так уж и плох — хоть какая-то отсылка сохранилась. Но по этой логике правильнее «Акулья мафия».
** «[[Over the Hedge]]» — «Лесная братва». «За изгородью»? Нет, не слышали.
*** Можно понять, о чём думали переводчики, учитывая, что животные-персонажи мультика — настоящие разбойники, устраивающие гадости жителям пригорода, а затем уничтожающие не один садовый участок. Но точнее было бы «Лесные беспредельщики». Если буквально. Но переносном смысле оригинальное название означает «Вышли из-под контроля», что вполне хорошо описывает сюжет (зверей попытались отвадить от загородных домов, «контролируя» их жизнь, а те в ответ сделали наоборот).
** «[[Alpha and Omega]]» — к оригинальном названию «Альфа и Омега» прокатчики добавили ''клыкастая братва''. Ну да, это специфика проката, иначе другая, местная братва не будет покупать диски, не увидев на них ничего знакомого. Плюс мультфильм про волков, а с кем у народа ассоциируются волки?
** «[[El Americano]]» — «Пернатая банда». Чем переводчикам не угодило название «Эль Американо», данное в честь одного из персонажей? А, ну да, братва не так поймёт.
** «[[Delhi Safari]]» — «Братва из джунглей». Интересно, как бы сейчас перевели ''Snow White and the Seven Dwarfs'' — «Гномья братва»?
** Из относительно свеженького «Joey and Ella» — «Прыгучая братва».
** «The Last Whale Singer» (2025) — был «Последний поющий кит», стала «Подводная братва. На страже рифа»
* Потеснись «Братва»! После успеха мультфильма «[[Как приручить дракона]]» локализаторы принялись «приручать» других животных. Вдруг кто-то из зрителей окажется настолько тупым, что не отличит этих зверей от драконов.
** Датский «Den kæmpestore bjørn» (2011), то есть «Огромный медведь», превратился в «Как приручить медведя».
** Американский «ParaNorman» (2012) превратился в «Паранорман, или Как приручить зомби». Стоит ли уточнять, что никаких зомби обладающий способностью говорить с призраками Норман не приручал, а только подружился с несчастной призрачной девочкой Агатой Прендергхаст, со смерть которой много лет назад и было связано вылившееся в восстание мертвецов проклятье города?
** Испанский «Hanna y los monstruos» (2023), то есть «Ханна и монстры», перевели, как «Как приручить монстров».
** Опять-таки испанский «Buffalo Kids» (2024) — было «Дети бизонов», стало «Как приручить бизона».
* [[Big Hero 6]] — «Город героев». Интересно, чем не угодила «Героическая шестёрка»? Или «Шесть героев»? Тем более, что ни про какой город в фильме речи не идёт. Хотя один из создателей оригинала признался, что русский перевод названия ему по душе.
** Из предыдущих примеров понятно. Братва «шестёрку» не так поймёт.
* «[[Волшебный меч: Спасение Камелота|Quest for Camelot]]» (1998) — дословно мультфильм называется «В поисках Камелота». В локализации поиск заменили на спасение (что, в общем-то, гораздо ближе к истине — местоположение Камелота не является тайной ни для кого из персонажей, а вот в спасении этот город и его король действительно нуждаются) и добавили в название макгаффин (коим является легендарный меч [[Экскалибур]]), получив «Волшебный меч: Спасение Камелота».
* [[Серия полнометражных мультфильмов о Скуби-Ду]]
** «[[Скуби-Ду и призрак ведьмы]]» (1999). В озвучке от объединения «Русский дубляж». Скуби и Шегги заходят в сарай, в котором только что скрылся мэр Кори, но обнаруживают, что там уже никого нет. Шегги: «Куда же он делся, Скуби?», Скуби: «Хрен его знает». В оригинале было обычное «I don’t know».
** «[[Скуби-Ду и Бэтмен: Отважный и смелый]]» (2018). В оригинале жаждущий отомстить Бэтмену призрак зовётся Crimson Cloak, то бишь Багровый Плащ (возможны вариации с названиями оттенка и вида одежды). Но в локализации его зачем то окрестили Невидимой Мантией, что совершенно лишено смысла, ибо этот злодей носит накидку зловещего красного цвета, но не является невидимым и не обладает способностью становиться таковым.
* «Ruffen — Sjøormen som ikke kunne svømme» (2025) — было «Раффен — морской змей, который не умел плавать», стало «[[Лох-несское чудовище|Несси. Чудище из Лохх-Несс]]». Несси в фильме действительно присутствует, но лишь как второстепенный персонаж, тогда как главный герой — это именно что морской змей, не умеющий плавать. В трейлере и самого протагониста переименовали в Несси, а место проживания колонии морских змеев нарекли озером Лох-Несс, хотя на самом деле это остров посреди моря.
* Китайский мультфильм «Удивительный мир приключений» в английском получил название по главным героям — «Yugo & Lala», а в России… «Приключения Маши в Стране чудес»!
* «[[Храбрая сердцем|Brave]]» — «Храбрая сердцем» (а не печёнкой, не почками и не жёлчным пузырём, заметьте! В оригинале просто «Храбрая»). Ну да, если Шотландия, то, видимо, сразу Уильям Уоллес. Даже если он тут вообще ни к селу, ни к городу.
** А потом ещё появился фильм «Храбрые перцем», которые в оригинале вообще «Your Highness» (Ваше Высочество).
* «[[Frozen (мультфильм)|Frozen]]» — «Холодное сердце». Локализаторам можно только посочувствовать. Мало того, что ''frozen'' — это и «замороженный», и «застывший», и «ледяной», и даже «стабильный» (в плане родственных отношений). Есть ещё и грамматическая многозначность: по-английски — «замороженный (-ая, -ое, ые)», а по-русски — вы уж определитесь…
** В оригинале три диснеевско-пиксаровских мультфильма Tangled, Brave, Frozen (плюс неснятая Gigantic) образуют цикл похожих названий-прилагательных. Так что, переведя Brave со словом «сердце», тот же прокатчик затем попытался подчеркнуть её «духовную» связь с Frozen. А вот Tangled, вышедшая первой, так и осталась «Рапунцель: Запутанная история» — а то было бы у нас сейчас «Запутавшееся сердце» какое-нибудь.
** По одной из теорий заговора, наименование ''Frozen'' мультфильму дали, чтобы в гугл-поиске по запросу ''Frozen Disney'' результаты поиска о мультике намертво забивали результаты поиска что Уолт Дисней не [[Антиреклама курения|умер от рака легких]], а был заморожен и сейчас где-то тайно сохраняется.
* [[Happy Feet]] — «Делай ноги». Повелительное наклонение, видимо, должно придавать особую экспрессию переводу. Вдобавок переводчики стремились сделать отсылку к «[[Криминальный сленг|фене]]». Ну, или сделать невольную пару с мультфильмом «Смывайся!» (который от йопта уже не пострадал), вышедшем в том же году, но самую-самую чуточку раньше.
** Впрочем, «счастливая нога» отдаёт машинным переводом. Хотя «Весёлые лапки» вполне достойный вариант. Надо полагать, его убоялись из-за возможных похабных ассоциаций.
* «[[Монстры на каникулах|Hotel Transylvania]]» — «Монстры на каникулах». Ясно, что речь идёт об отпуске, в который отправляются постояльцы отеля. Вот только главные герои не они, а как раз-таки владельцы заглавного отеля, который и есть центральное место действия.
** По иронии, третий фильм — как раз о каникулах, так как монстры отправляются на круиз. И тут русское название внезапно стало точнее оригинального!
* [[Креативщина]] сыграла дурную шутку с дубляторами «[[Shrek|Шрека]]». Шрек — [[огр]], дорогие мои. Он — не тролль (ни в одном из [[Тролли вообще не такие|вариантов]] значения этого слова), никоим образом не тролль. В крайнем случае Шрек — «великан» или «людоед» (но это не основное значение; огр — действительно разновидность великана, но не более того; и не все людоеды — огры<ref>Однако «ogre» — это ещё и «замкнутый, нелюдимый, неприятный в общении человек», «тот, кто чуть что не так — сразу в рыло». Например, «командир роты „своим“ для солдат так и не стал — он не был огром, но всё равно оставался офицером». Так что, возможно, кривая попытка сохранить игру слов.</ref>, хотя все огры, как в том же «[[Le Maître chat ou le chat botté|Коте в сапогах]]», который здесь обыгрывается во все поля, в русской традиции действительно «людоеды»). Однако в первом выпуске Шрека заставили сказать по-русски о самом себе: «Я — тролль» ([[вопиющий неканон|а он не мог такого сказать ни при какой погоде]]); и зевак, боящихся Шрека, заставили в панике орать «ТРОЛЛЬ!». В результате пол-России (особенно детишки) зовёт Шрека троллем — хотя он не тролль. Есть перевод, где он вообще эльф. Начиная с третьей части («Шрек Третий») дубляторы исправились, и в русской фонограмме наконец-то звучит слово «огр».
* Гоблинский перевод «Шрека 2», который позиционировался не как «[[Смешной перевод|смешной]]», а как «правильный»
** Кот в сапогах из горячего испанца/латиноамериканца и ходячей отсылки к Зорро превратился в кавказца с [[Смищной аксэнт|типа смешным акцентом]].
** А из Принца Чарминга сделали [[Гомосексуализм — это смешно|карикатурного гея]], говорящего с характерными манерными интонациями и использующего прилагательное «пратииивный».
*** А перевод имени гада из короткометражки про Кота (из второго Шрека) -пополам с тропами [[Гениальный надмозг]] и [[Бафосное имя]] — злодея зовут Whisper, то есть Щёпот(он и приказывает и угрожает не повышая голоса), а в переводе он стал Шептуном! Учитывая то что «шептун» — это бесшумный пук, дополнительные баллы обеспечны.
* Пострадали несчастные огры и в дубляже «Мишек Гамми» — там их вообще обозвали гоблинами. Гоблинами? Трехметровых людоедов?
** Ещё смешнее с «Властелином Колец» Ральфа Бакши. Тут, можно сказать, обратная ситуация. В русском дубляже орков назвали… великанами.
* [[The Incredibles]]: никакая не это «Суперсемейка». Мультфильм называется «Невероятные».
** Из оригинального названия англоговорящим понятно, что речь идёт о семье, по типу the Simpsons — то бишь [семья] Симпсонов. Но при этом в качестве семейного наименования использована не фамилия (фамилия у них Парр), а супергеройский псевдоним Мистера Невероятного (в оф. дубляже Исключительного), поскольку речь о семье супергероев. Перевод «Суперсемейка» передаёт всё это куда лучше, чем вышеописанный альтернативный заголовок.
** Но если бы только это! Реально существующее имя девочки Виолетта (Violet) перевели как «Фиалка», хотя цветочная коннотация в нём и так слышится.
** Лучше спросите, кто додумался превратить Гейзербима во Всевидящего — хотя его суперсила — лазеры из глаз, а не ясновидение какое-нибудь.
* Перевод пиксаровской «Истории игрушек» тоже отличился. Космического рейнджера Базза Лайтера (Lightyear дословно — Световой год) в русском дубляже называют «Базз Светик». Трудно понять что сподвигло переводчиков назвать так игрушку космического бойца, который в оригинале носит [[крутое имечко]]. Переводчикам этого мультфильма стоило бы пораскинуть мозгами и подумать, много ли мальчишек захотели бы играть с игрушкой персонажа по имени «Светик». Впрочем, это был самый первый перевод от Первого канала, и во втором варианте дубляжа, героя зовут как полагается.
* «Sing» — «Зверопой». Отчётливая попытка прилепиться к успеху «[[Зверополис]]а», хотя связи между мультфильмам никакой нет, за исключением того, что оба про говорящих зверей.
* Индийский мультфильм «Super K» на Западе выпустили под названием «Kiara the Brave» и с портретом рыжеволосой принцессы на всю обложку. При том, что означенная принцесса вообще не главная героиня (!) и сюжет не имеет ну совсем ничего общего с диснеевской «Brave», вышедшей в том же году.
* «Valiant» (2005) — «Вэлиант: Пернатый спецназ». Хоть не братва, и на том спасибо. Хотя не исключено, что переводчики побоялись, что мультфильм про противостояние английских военных почтовых голубей и немецких военных соколов с названием просто «Вэлиант» примут за очередные приключения небезызвестного принца, мультсериал про которого показывали в 90е.
* «Gnome Alone» — «Гномы в доме». Отсылка на [[Home Alone]] явная, понятно, почему буквальный перевод здесь не подходит, но почему тогда хотя бы не «Гномы дома»? С другой стороны, хорошо, что переводчик не в курсе споров о [[У нас именно такие гномы|гномах]] и [[У нас странные гномики|гномиках]]…
* «Ozzy» — «Большой собачий побег». Впрочем, учитывая то, что мультфильм посвящён побегу собак из тюрьмы, вариант ещё сносный.
* «Cats and Peachtopia» — «Большой кошачий побег». Да уж, при просмотре предыдущего примера, понимаешь, что в [[Сарказм|креативности нашим переводчикам не откажешь]]. Чем им название «Кошки и Долина Грёз» или «Кошки и Персиковая Долина» не угодили?
* «Terra Willy» = «Планета Вилли» — Сначала «Тайна дикой планеты», а теперь уже «Маугли дикой планеты». Из-за переименования прокат отложили на месяц (уже были готовы и трейлеры, и плакаты и прочее). Ничё, что ничего общего ни с Булычёвым, ни с Киплингом там нет? Надеюсь, креативность на этом исчерпалась?
* «Penguin Highway» = «Пингвинье шоссе» стало «Тайная жизнь пингвинов». Переводчики так и сказали «чтобы лучше продавалось». При этом именно про магистраль пингвинов главный герой читает в энциклопедии. А встретившегося в фильме бармаглота так и оставили джаббервоком, несмотря на демонстрацию Алисы с разворотом книжки.
* «Macskafogó» = «котоловка» — «ловушка для кошек». В русском языке, как и в венгерском, это может быть одним словом (мышеловка с мышью, заменённой на кота). Но у англичан йопт ещё дальше, для них это «Cat city».
* Китайский фэнтези-мультфильм «Большая рыба и бегония» (大鱼海棠 ''Da yu hai tang'', краткое название 大·海 ''Da Hai'' — «Океан»), стал в России невыразительным «По ту сторону океана».
* «Felidae» у нас с какого-то перепугу перевели как «Приключения знаменитого кота-сыщика». И это при том, что название книги-первоисточника перевели как «Кошачьи». Чем название оригинальной книги не угодило?
* «The Son of Bigfoot» («Сын бигфута») — совершенно лютый креатив «Стань легендой! Бигфут Младший». Если к подзаголовку вопросов немного, то к титульному призыву — полно. Во-первых, к кому он обращён? К Бигфуту-младшему? К зрителю? Во-вторых, никто из персонажей легендой не становится, фильм вообще про воссоединение семьи.
* «Хоббит» — существует два варианта перевода мультфильма на русский. В одном из них, гоблины как и в оригинале поют песню «Пятнадцать птиц на ветвях качались» (в переводе от Г.Усовой). Но во втором варианте перевода, гоблины поют что-то о свирепых волках.
* «[[La Reine Soleil|Принцесса Солнца]]» — в самом начале напуганная Бастат женщина орёт: «Господи!» Какой такой Господи в Древнем Египте, тётя? Неужто единый бог Атон? В оригинале она просто издаёт нечленораздельный возглас.
* «Shark Bait» (2006) — к правильно переведённому «Наживка для акулы» зачем-то присобачили через двоеточие «Не очень страшное кино». Крайне странное решение, если учесть, что тут прямо-таки напрашивалась примазка к «Подводной братве», ну или хотя бы к «Поискам Немо».
* [[янтарь и мызы|Латвийский]] «Away» (Прочь) (2019) — «Таинственный остров». Это ничего, что есть [[Таинственный остров|знаменитейший]] роман [[Жюль Верн|Жюля Верна]]?
* «[[UglyDolls. Куклы с характером|UglyDolls]]» (2019) — «УродливыеКуклы» превратились в «UglyDolls. Куклы с характером».
** Возможно, дело в бренде? Как с «Звёздным путём», у которого второй фильм перезапущенной серии переводчикам по требованию правообладателей пришлось обозвать «Стартрек: Возмездие».
* Бельгийский «Yakari» (2020) по одноимённому комиксу; Якари — имя главного героя-индейца — Литл Гром, по имени его коня. Это как Вайт Орёл или Кравлинг Койот.
* Итальянскую вольную экранизацию «[[Джанни Родари#«Путешествие „Голубой стрелы“»|Путешествия „Голубой стрелы“]]», которая в оригинале так и называлась «La Freccia Azzurra (Голубая стрела)» (1996) в американском прокате переименовали в «How the Toys Saved Christmas», такое же название мульфильм получил и в России «Как игрушки спасли Рождество». Заодно американские переводчики переименовали многострадальную Бефану в бабулю Роуз, главного злодея из Скарафони в мистера Гримма, Полубородого Капитана в Скиппера, Франческо в Кристофера Винтера, кукол Карлотту и Барбару в Холли и Полли, а заодно вырезали и поменяли местами некоторые сцены.

=== [[Мультсериалы|Нарисованная братва возвращается: Битва за телеэфир]] ===
* Мультсериалы о [[Скуби-Ду]]
** «[[Новые дела Скуби-Ду]]» (1972) — в эпизоде «Истребитель» (2 сезон, 5 серия) локализаторы ввернули отсылку к современному политическому мемасику, которым в оригинале, разумеется, и не пахло. Скуби-банда едва не перессорилась на почве, существуют всё-таки призраки, или нет. Дабы разрешить спор приглашённый звездун эпизода Дон Адамс предложил голосовать. Фред, Велма и сам Дон подняли руки в пользу того, что призраков не бывает. А за то, что они всё же существуют подняли руки Скуби, Шегги, Дафна и прятавшийся среди кресел оборотень. Начав подсчитывать результат, Дон говорит: «Одна рука лишняя. Сто сорок шесть процентов».
** «[[Скуби-Ду! Корпорация «Загадка»|Скуби-Ду! Корпорация „Загадка“]]» (2010) — эпизод «Escape from Mystery Manor» в дубляже от студии «Пифагор» превратился в «Исчезновение таинственного особняка» (1 сезон, 17 серия), хотя даже самого поверхностного знания английского достаточно, чтобы понять, что правильным переводом было бы: «Побег из таинственного особняка». И это название гораздо лучше отражает суть. Скуби-банда не особо-то пытается выяснить причину исчезновения особняка семьи Дарроу (и так известно, что он провалился под землю семьдесят пять лет назад), а пытаются этот особняк покинуть, чему настойчиво мешает полубезумный старик, расставивший по всему зданию хитроумные ловушки.
* «[[Симпсоны]]»
** Бедный-бедный Роберт Андерданк Тервиллигер младший… как переводчики только не изгалялись над его прозвищем Sideshow Bob. Словом «Sideshow» в США называют балаганные представления при цирках или ярмарках, где демонстрируют уродцев, глотают шпаги, дышат огнём и т. д. В то же время прозвище указывает на то, что Боб является помощником (подручным, ассистентом) [клоуна Красти] (Нынешний помощник Красти — парень в костюме дикаря и костью в волосах — он тоже Sideshow, но только Мэл). Наиболее ЙОПТнутый (и он же самый известный) вариант перевода: Шестёрка Боб. Другие варианты: просто Сайдшоу Боб без перевода, Боб Сайдшоу — будто бы это его фамилия, Посторонний Боб, Второстепенный Боб, Боб Комедиант, Ковёрный Боб, Комик Боб, Салага Боб, Интермедия Боб (дословный гуглоперевод) и украинский вариант Другий номер Боб. А Сайдшоу Мэла как-то раз обозвали С'''л'''айдшоу Мэлом, но это, скорее всего, просто оговорка озвучальщика.
** 13 сезон, 18 серия. В магазин комиксов пришёл сам «Стэн Ли — создатель [[Супермен]]а»: то ли переводчики решили, что зрители не знают, кто такой [[Человек-паук|Спайдермен]], то ли [[Принцип Оккамараза|сами не увидели разницы]]. Что особенно иронично: первым делом «создатель Супермена» поставил поверх комикса с этим самым Суперменом комикс с [[Люди Икс|Людьми Икс]]. Позже в той же серии разгневанного Гомера, облитого зелёной краской, лишившегося рубашки, остервенело крушащего всё вокруг и орущего угрозы на [[Язык Халка|языке Халка]], сравнили с Кинг-Конгом — уже не точно не Оккамараза, а явный Йопт.
** 22 сезон, 18 серия. Озвучка от VO-production: Гарик Бульдог Гудини…
* «[[Южный Парк|South Park]]» — одни переводят название, получая «Южный Парк». Другие оставляют его без изменений, поскольку это имя собственное, и тогда «Саус Парк» или «Сауст Парк». А вот канал РЕН-ТВ, первым показавший мультсериал в России, решил выпендриться и обозвал его: «Стрёмный городок Саус Парк».
* «[[Гриффины|Family Guy]]» дословно переводится как «Семьянин», но локализаторы использовали в качестве названия фамилию семейки главных героев: «Гриффины», чем [[подсветка|подсветили]] вторичность по отношению к «[[Симпсоны|Симпсонам]]» (ну или создали видимость такой вторичности, там где её не было — тут уж кто как считает).
* «The Legend of Prince Valiant» (1991) — в дубляже от ОРТ «Рыцарь Отважное сердце». То ли переводчики посчитали, что зрители не поймут, почему принц служит чужому королю, хотя в мультсериале эта тема раскрыта в полной мере, то ли решили, что в России все равно не знают никакого принца Валианта, персонажа американского комикса, выходящего аж с 1937 года.
* «[[Тайны старого Лондона|Orson & Olivia]]» (1994) — по ОРТ мультсериал транслировался под названием «Тайны старого Лондона». Следует отметить, что вариант получился достаточно удачным. Чтобы узнать, кто они вообще такие — эти Орсон и Оливия, необходимо начать смотреть сериал или <s>загуглить</s> где-то найти его описание. И даже тем, кто знаком с комиксом-первоисточником (хотя вряд ли в России 90ых таковых было много), эти имена ничего бы не сказали, потом как там главных героев звали Базиль и Виктория. А с «Тайнами старого Лондона» по крайней мере сразу понятен сеттинг (викторианская Англия) и в общий чертах намечен жанр (приключения с лёгкими вкраплениями детектива).
** Эпизод «Сокровище короны» (3 серия). Итак у нас есть преступник по кличке «Lizard», который внешне напоминает ходящую на задних лапах ящерицу, двигается и шипит, как ящерица, лазает по отвесным стенам, как ящерица, и оставляет на местах краж визитные карточки с изображением ящерицы. Как бы нам перевести его прозвище на русский? Может быть, «Ящерица»? Нет, [[Сарказм|этот вариант плохо отражает суть персонажа]], поэтому знакомьтесь — «Злодей». [[Кошка по имени Нэко|Злодей по прозвищу Злодей]], Карл! И плевать на все ящериные отсылки. При этом в Лондоне злодеев как собак нерезанных, но при слове «Злодей» все персонажи сразу понимают, что речь идёт именно об этом воре. Возможно, локализаторов смутило, что слово «Ящерица» женского рода, а злодей Злодей — мужчина, но можно же было обозвать его Ящером (собственно, в озвучке от канала «Россия К» именно так и поступили) или на худой конец Гекконом.
* «[[Casper]]» — если перевод названия мультсериала «Каспер, который живёт под крышей» (хотя звучит немножко глупо — под крышей, то есть в доме, живут и остальные герои мультсериала) ещё можно признать удачной локализацией, то перевод самих серий стал простором для надмозгов и йоптов. Наиболее эпичный «йопт» — упоминание одним из призраков Трёх Богатырей. В американском мультсериале, Карл!
* «[[My Little Pony]]» — эталон во всём, начиная от перевода имён собственных. Одним при просмотре хочется оторвать уши и убить переводчиков, а другим — [[обнять и плакать]], впрочем, многое зависит от серии. Прибавьте к этому ещё и [[надмозги|фактические ошибки в переводе]], и поймёте, почему этот перевод так не любят.
** Вместо Твайлайт Спаркл получилась ''Сумеречная Искорка'', а из Рэйнбоу Дэш — Радуга Дэш.
*** Но Twilight Sparkle действительно переводится как «Сумеречная искра»! Или «Искра в сумерках». Проблема не в том, что переводчики стремились перевести имена, а в том, что сделали это чаще всего не до конца (почему «Радуга» переведено, а «Дэш» транслитерировано? И так далее) и спустя рукава. Имена в мультсериале ''говорящие'', а такие ''всегда'' необходимо переводить (транслитерация, как у фанатов, в профессиональной среде недопустима!). Но только до конца и благозвучно!
**** Транслитерация допустима и, для имён (а не прозвищ) по умолчанию обязательна, особенно учитывая что например Пинки, «розовенькая»/«мизинец», вообще сокращение от «Пинкамина», которое непереводимое самостоятельное имя. Но опять же, или одно, или другое, а не мешать котлеты с клюквой. И в данном случае имеется постановление имена переводить от Хасбро.
**** «Сумеречная Искорка» могло бы быть неплохим переводом, если бы не одно «но»: в оригинале «Twilight» («Сумеречная») — её имя, а «Sparkle» («Искорка») — фамилия, соответственно её все называют Твайлайт («Сумеречная»), а не Спаркл («Искорка»), а в переводе её имя и фамилия как бы поменялись местами.
***** У пони нет фамилий (наглядно, её родственники: Твайлайт Вельвет, Найт Лайт, Шайнинг Армор, Ми Амор Каденза, Фларри Харт), это её полное имя и проблемы нет.
***** Вообще-то её родители иначе зовутся мистер и миссис Спаркл.
** Спойлеры. Нет, не так. СПППОООЙЛЛЛЕРЫЫЫ!!! Пример: название серии {{перевод|«Птица Феникс»|A Bird in the Hoof, отсылка на поговорку «a bird in hand is worth two in the bush», наш аналог — «не сули журавля в небе, дай синицу в руки», соответственно можно было перевести буквально «Птицу в копыто», либо же в рифму «Птица в копытце».}} как бы убивает интригу и половину шуток (вторую убивает перевод всего остального).
** «[[Капитан Очевидность|Ты Лунная пони — Лунная пони!]]» В первой же серии. Если не смотреть оригинал, можно принять за неудачную склейку. По идее переводится как «Ты пони с Луны — Найтмер Мун». Игра слов в имени, впрочем, непередаваема: Nightmare одновременно кошмар (страшный сон, ужас) и Ночная кобылица.
*** Зато первопроходцам было о чём пошутить! Так появились локальные мемы: Сумерки Искрятся и её друзья Яблочная Водка, Мизинец Пирог/Розовый Пирог, Черта Радуги/Радужный Рывок, Дрожащий Стыд и Редкость (или Раритет). Есть даже VHS-перевод «Мой небольшой пони: Дружба волшебная» — записывается одним дублем, картинка с вертикальными полосами (4:3) в отвратительном качестве, шелест листочков с текстом на коленках и покашливание диктора прилагаются. Несмотря на наличие заготовленных шуток, местами уступает ненамеренным перлам от Ракосели.
*** На других языках ситуация не лучше.
*** Справедливости ради, два года спустя неофициально был совершён немного подправленный редубляж, где некоторые перлы исправляются (к примеру, та же «Ты Лунная пони — Лунная пони!» теперь уже «Ты Лунная пони — Найтмер Мун!»). К сожалению, инициативу проявила лишь Ольга Голованова.
* «[[Май Литтл Пони: Пони Лайф|My Little Pony: Pony Life]]» (2020) — зачем что-то там переводить, когда можно просто записать название кириллицей? Встречайте, «Май Литтл Пони: Пони Лайф».
* «[[Аватар: Легенда об Аанге]]» и «[[Аватар: Легенда о Корре|о Корре]]» — целая история со словом «Bending» (которое вовсе не «сгибание», как надмозгуют некоторые, а «bending to one’s will», «подчинение своей воле»). В пилотной серии на возмущения Сокки Катара в дубляже отвечает: «Это не простое колдовство, а Магия Воды». Но в оригинале утверждается обратное: «Это '''не „магия“''', это Подчинение Воды». Так что по факту, маги во франжизе — не маги, а покорители стихий. Да и в самом сериале не раз звучало: «''Покоряй'' Воду!», ''покорить все четыре стихии''. Но переводчики решили, что нечего публике париться с такими сложными материями.
** Как ни странно, слово bender неплохо переведено в названии горе-фильма от Шьямалана: «Повелитель стихий» (хотя это всё равно «креативщина», потому что The Last Airbender — «''Последний'' покоритель ''воздуха''»).
*** Креативщина скорей в том, что сериал на русском имеет другое название, не «Последний кто-то там», а «Легенда об Аанге». Никаких повелителей/покорителей/подчинителей/сгибателей в название фильма можно было не пихать, а оставить вариант с «Легендой…». Хотя, справедливости ради, получилось удобно для фандома, легко хвалить «Легенду…», ругать «Повелителя стихий», и никто не запутается. В англфандоме же приходится вечно уточнять, о каком из «Ласт аирбендеров» идёт речь.
* «[[Человек-паук]]» (1994—1998)
** Сильнее всего пострадал Уилсон Фиск, с лёгкой руки переводчиков ставший Амбалом. Нет, размеры и телосложение у него, конечно, амбалистые, тут не поспоришь. Вот только оригинальное прозвище Фиска «Kingpin» указывало на его высокий статус и авторитет в криминальном мире, перевести его можно как Бугор или Барон. Но локализаторы рассудили иначе и низвели криминального босса до тупого громилы-амбала.
** Другой персонаж, которому не повезло, это «Venom». Дословное «Яд» или «Ядовитый» — и звучит не очень и суть персонажа слабо передаёт, транслитерация «Веном» — для русскоязычных зрителей не понятна, поэтому было избрано максимально пафосное «Чёрная смерть». Остаётся только поаплодировать мастерству актёра озвучания, который ухитрялся впихивать эту длиннющую «Чёрную смерть» вместо двусложного «Венома». В альтернативных переводах встречались Губилла и Смертоносец. А все потому, что большинство симбиотов называет себя в честь эмоций. Venom можно перевести и как «Яд», и как «Злоба», что подсвечивал в своем же первом появлении Веном-Брок, рассуждая сам с собой, как они отравят своей злобой жизнь Питеру Паркеру.
** Веному пафоса добавили, надо бы теперь кому-нибудь его уменьшить. Жертвой стал злодей «Tombstone». В оригинале был «Могильным/Надгробным камнем» или просто «Надгробием», в переводе стал всего лишь «Серым камнем», что, согласитесь, внушает куда меньший трепет.
** Время от времени переводчики меняли некоторые шуточки и идиомы из оригинала на что-то по их мнению более понятное российскому зрителю. Например. В серии «Охотники за пауком» Человек-Паук, отбивая самонаводяющийся дрон-ракету, запущенную Озборном, выдает: «Отлично! Поиграем в мяч! Наш ответ Чемберлену!». В серии «Возвращение охотников на пауков» Человек-Паук выдает фразу «Не люблю цитировать чужие реплики, но получи фашист гранату!», когда подрывает гештальт боевых роботов Смайта бомбой, которой Смайт в начале серии сковал его самого с Джеймсоном. В оригинале Паук цитировал Существо из Фантастической Четверки: «Пора крушить!». В серии «День Хамелеона» повар на кухне в нью-йоркском ресторане, в котором Джеймсон проводил официальный торжественный банкет по поводу встречи лидеров двух мировых держав, когда внезапно отключился газ, выдал «Елки-палки!».
** Ну вообще там такого много. А все потому, что часто переводили на слух и без хорошего знания комикса. Носорога предпочли так и называть Рино. Шокер стал Громилой и остался им даже в переводах не от НТВ. Карнаж в своей двухсерийной арке Потрошитель, а в гранд-финале — Палач. Панишер в одном из переводов тоже Палач, хотя в «каноничном нтвшном» именно что Каратель. Хобгоблин в нтвшном переводе Домовой, в альтернативном переводе просто Гоблин и в нем же под конец, когда появился еще и Зеленый Гоблин, внезапно Хобгоблин, чтобы не было путаницы, где какой гоблин. Умник звучит как прозвище, но на самом деле Smythe это фамилия.
* «Непобедимый Человек-паук» (1999)
** В оригинале мультсериал назывался Spider-Man Unlimited — Безграничный Человек-Паук.
** Снова пострадали Веном и Карнаж, получившие в переводе имена Желчный и Кровавый. Хотя как раз такой незамысловатый перевод неожиданно хорошо отражает суть английских имен этих двоих.
** Высшего Эволюционера (имя которого и так устоявшийся неточный перевод) обозвали Высшим Разумом.
** А заодно перевели фамилию Ника Фьюри, сделав ее прозвищем «Свирепый».
* «[[Новые приключения Человека-паука|The Spectacular Spider-Man]]» — «Новые приключения Человека-паука». Ни о каких новых приключениях героя не может быть и речи, поскольку Питер Паркер получил свои [[суперспособности]] около года назад, и его приключения только начинаются. Более точный перевод — это «Потрясающий/Поразительный Человек-паук».
** Что является ещё и отсылкой на серию комиксов с идентичным названием.
* Британский рисованный ситком [[Monkey Dust]] в русской локализации переделали как «38 обезьян». Там действительно много тупых персонажей в скетчах, но их не 38. Или это странная отсылка на 38 попугаев? В действительности же оригинальное название ''«Monkey Dust»'' не надо расчленять на «обезьян» и «пыль»: это устоявшееся британское выражение, и переводится оно как {{spoiler|«Мандавошки»}}. Что вполне [[Чёрно-серая мораль|соответствует]] [[Мир-помойка|сюжету]] [[Плохие люди|сериала]].
* «[[Mortal Kombat]]: Defenders of the Realm» (1996). Какого хрена это произведение в русской локализации получило идиотски-иррелевантное название «Смертельная Битва: Защитники '''Империи'''»? Клянусь именем Пань Гу, Райден и его помощники не защищают какую бы то ни было Империю, они, напротив, борются против злой внешнемирской Империи Шао Кана, пытающейся разорить, поработить и ''[[Пространственный парадокс|буквально присоединить]]'' Земной Мир! Можно было бы притянуть отмазку, что «Защитниками Империи» справедливо названы многочисленные холуи Шао Кана… но 1) они не главные герои, а антагонисты; 2) в оригинальном названии очевидно подразумевались райденовские ученики-партизаны. А разгадка проста: локализаторов подвело [[не знает сеттинга|незнание лора]]. Во вселенной MK словом «Realms» называются '''миры'''. Поэтому перевести следовало по смыслу: «Защитники '''Земли'''» (последнее есть традиционное название фанатского перевода; фанаты-комбатисты конца XX и самого начала XXI века лор еще пока знали основательно).
** Но с годами лор MK стал забавой для «совсем уже узких» специалистов, и вот вам результат: в 2021 году вышел полнометражный мультфильм «Mortal Kombat Legends: Battle of the '''Realms'''» (своего рода приквел к событиям давнего уже мультсериала), и почти мгновенно фанаты (!) родили ОЧЕНЬ годный по качеству «народный» многоголосый перевод (большинство реплик — просто блеск, а меньшинство вполне годны)… но приклеили ему бредовое название «Битва '''королевств'''»!!! Под таким погонялом эта ''жемчужина'' и пошла в Интернет. Хотя у Шао Кана не королевство, а империя<ref>Насильно сколоченная из множества планетарных царств/королевств, и нескольких бывших республик, опять-таки планетарных.</ref>, и сам он император, а на противостоящей ему Земле «нет в помине короля» (единого, планетарного). В официальном переводе на DVD переводчики на сей раз были в курсе, что почём, и породили логичное, нормальное название «Сражение '''миров'''».
* «[[Ben 10]]» — относительно удачный вариант перевода. Местный общегалактический Интерпол носит гордое название «Space Plumbers», что дословно переводится как… «космические водопроводчики»! Не знаю, как в английском, но на русском связь водопроводчика и работы полицейского/спасателя не прослеживается. Локализаторы же перевели это как «Санитары космоса», что для русского человека намного более понятно (по аналогии с волками, часто называемыми «санитарами леса», потому что те зачастую ловят самых старых и больных животных, предотвращая эпидемии). А в украинском дубляже злосчастных сантехников все таки оставили
* «[[Звёздная принцесса и силы зла|Star vs. the Forces of Evil]]» — «Звёздная принцесса и силы зла». В принципе, звучит неплохо, но чем переводчикам не понравилось название «Звёздочка против сил зла»? Впрочем, это название всё равно звучит красивее, чем любительское «[[Зашёл в аптеку царь Додон|Силам зла придёт Звезда]]».
** Однако многие считают более подходящим название «Стар против сил зла», так как оно переводит название почти дословно, но избегает перевода имени.
*** Вот только [[эффект Телепорно]] вызывает ассоциацию с кем-то, кто уже '''стар против сил зла'''. То же самое — с мультсериалом «Принцесса '''Старла'''». А на вид молодая вроде…
* [[Total Drama]] в России локализовали как «Отчаянные Герои». Звучит типично по сравнению с более эффектно звучащим оригинальным названием.
* «[[Леди Баг и Супер-Кот]]» — с именами героев тут намудрили: «Ladybug» это одно слово, означает «божья коровка», символ удачи. Cat Noir это не «Супер-Кот», а чёрный кот, приносящий неудачу.
** А вот что хорошо получилось — название особой способности Супер-Кота: «Котоклизм!» В оригинале «катаклизм» и «кот» не созвучны, как и на большинстве языков. Авторы мультсериала сделали такой вот нежданный подарок русским переводчикам и зрителям.
*** Правда, если рассматривать термин «котоклизм» как двухкоренное слово, первый корень которого — «кот», то вторым неминуемо окажется… «клизма». Приятного вам аппетита теперь.
*** Во французском оригинале игры слов действительно нет, а вот в английском, на основе которого и делался русский перевод, Cat и Cataclysm очень даже созвучны.
** Причём краплёный красный там и в логотипе, и в костюме. Переводили без картинки вообще, или никогда в жизни не видели божьих коровок?
* «[[Transformers|Трансформеры]]» — имя трансформера Soundwave («звуковая волна», что вполне соответствует его способностям) переводчик, видимо, переводил на слух и услышал «Sandwave», дав трансформеру имя «Бархан», что было лишено всякого смысла.
** Старскрим, ставший Скандалистом, тоже звучит по меньшей мере странно. Skywarp, который Деформер, пострадал меньше. Thundercracker, то есть Громовержец, и вовсе легко отделался.
** А вот перевести Warpath как Томагавк было довольно удачной идеей.
* [[Dungeons & Dragons (мультсериал)]]: в дубляже от ОРТ его назвали «Драконы подземелий», а в дубляже на СТС он был назван «Подземелье драконов». Правильный перевод — «Подземелья и драконы».
** Перевод от ОРТ утерян, но в дубляже от СТС есть серьёзный косяк. Злобного монстра Созерцателя (он же [[Бехолдер]]) назвали циклопом, да ещё и приплели сюда греческую мифологию. Неужели никто в студии не играл в третьих Героев, где есть аналогичный монстр? Да и циклопы тоже.
** Хотя слово «циклоп» уже стало нарицательным для обозначения одноглазых.
** У бехолдера глаз с десяток, один большой и куча маленьких на стебельках. В любом случае, авторы мультсериала действительно изучали исходный материал, и переводчикам тоже стоило бы. Созерцатель, смотрящий, злобоглаз — но никак не циклоп.
** Дальше печальней. [[Виверна|Виверну]] (Wyvern) в дубляже назвали крылатым драконом. Похоже что авторы никогда не слышали названия этого мифического монстра, и просто загнали незнакомое слово в гугл-переводчик.
* «[[The Lion King|Тимон и Пумба]]» — сурикат Тимон в русской версии из серии в серию меняет видовую принадлежность: то он мангуст (что правильно, поскольку сурикаты — разновидность мангустов), то он… [[Не в ладах с биологией|мартышка]]!
* [[Steven Universe]] — персонаж по имени Lapis Lazuli в русском переводе с чего-то превратилась в <s>[[Остап Бендер|Ляпсус]]</s> Ляпис Лазурит. Персонажи названы в честь камней, на русском языке этот минерал называется «Лазурит» или, более старый вариант, «Ляпис-лазурь», зачем было собирать из них этакий гибрид?
* «Радиоактивные люди» (первые 2 серии X-Men в переводе Леонида Володарского) — сам перевод неплох, но радиоактивность тут абсолютно ни при чём, да и прозвищам досталось по полной: «Циклоп'''ы'''» (Cyclops), «[[Где-где… В…|Вульверин]]» (Wolverine), «Бандит» (Rogue), «Юбилей» (Jubilee).
** Но rogue действительно можно перевести как «бандит» (это вообще в целом крайне труднопереводимое слово), единственное что нужен женский род, а не мужской. А Jubilee и переводится как «юбилей» (но обычно всё-таки «праздник», её сверхспособность — взрывы, похожие на фейерверки), это даже не ложный друг. Так что это не Йопт, и даже [[Инверсия|наоборот]] — [[Надмозги|полное его отсутствие]].
* «Fantastic Four» — горе-переводчики сделали Чёрную пантеру вместо вождя вымышленной страны Ваканды вождём Уганды.
* «[[Ши-Ра и непобедимые принцессы]]» 2018 — персонаж ''Bow'' (Лук, читается «Боу») в русском переводе стал Стрелком (нет, не [[S.T.A.L.K.E.R.|тем]]). Аукнулось в конце второго сезона, когда показали его [[Папы-геи, мамы-лесбиянки|родителей]]: фанатичные пацифисты, не желающие даже думать о войне из-за [[ПТСР]], назвали сына Стрелок, [[Сарказм|ага, всё верно]]…
** Один из отцов парня — Ланс, то бишь Копьё. Возможно, в этом мире есть традиция называть детей в честь оружия. Даже если ты пацифист (или имя Bow/Лук отцы дали до того, как стать пацифистами?). Стрелок в этом плане остаётся приемлемым вариантом, хотя саму традицию в переводе не разглядеть.
** Также ''Bow'' — это не только лук, но и любая дуга. Возможно, родители подразумевали радугу (а создатели [[пропаганда|так уж точно]]). А ещё ''Bow'' — это «кланяться», что близкому другу наследной принцессы подходит просто как влитое.
** Ну и да, Стрелком он был ещё в оригинальном сериале 80-х, когда был [[сменить расу в адаптации|рыжим, а не негром]], старше раза в полтора-два и носил [[крутой усач|тонкие запятые усики]]. Так что если кто и схалтурил, то не переводчики, а как раз сами авторы.
* Был такой малоизвестный мультсериал «Отец прайда» («Father of the Pride»). Так вот, в интернете его часто обозначают как «Отец невесты», путая с фильмом «Father of the Bride». А на DVD его вообще переводили как «Новый [[Madagascar|Мадагаскар]]».
* Немецкий мультсериал «Фикс и Фокси» — бабуля Юсибия (Oma Eusebia) в русском дубляже почему-то превратилась в «тётю Ому» (''тётя Баба'').
** Автор правки выражает благодарность безвестным внимательным зрителям, так как сам в детстве задолбался понять, почему эта тётя то «Ома», то «Юсибия».
* Классические «[[Утиные истории]]» — старая любовь Скруджа Голди в русском дубляже стала Золотцем. Но ведь Голди — реальное англоязычное имя (хотя намёк на золото, безусловно, присутствует).
* «[[Invincible (мультсериал)|Invincible]]» — «Неуязвимый». На самом деле «Непобедимый», причём на этом некоторые шутки основаны. Эй, переводчики, осознайте же наконец разницу между неуязвимостью и непобедимостью, не первый раз эта ошибка попадается!
* «Ninjago» — Древний дракон подземелья Шинтаро, носивший в оригинале внушающее ужас имя Грифбрингер (англ. Grief-Bringer — «приносящий горе» или хотя бы «Вестник Горя»), с лёгкой руки наших переводчиков стал Злобным Драконом.
** Один из 16 миров — Неверленд — стал Никогда Королевством, хотя стоило перевести поудачнее. Но ещё больший фейспалм вызывает тот факт, что через два сезона этот же мир называют… Царством Никогда?!
** Ледяной дракон Шард (англ. Shard — Осколок) из первого сезона в России стал известен как Снежок. Создаётся ощущение, что говорят не о свирепом страже Сюрикенов Льда, а о комнатном пуделе.
* My Pet Monster шёл по ОРТ под названием «Мой домашний дракон». Непонятно, кому и чем не угодило слово «Монстр», но для того чтобы углядеть дракона в гуманоиде, покрытом синей шерстью, нужно обладать очень альтернативным воображением.
* «[[Экзо-взвод|Exosquad]]» — по всей видимости, локализаторы решили, что оригинальное название не достаточно ясно указывает на то, что это мультсериал про солдат далёкого будущего. И потому «Эхо-взвод» превратился «Космических спасателей лейтенанта Марша». Это при том, что во-первых главные герои никакие не спасатели, а именно что военные, а во-вторых [[Устаревшее название|лейтенант Марш со временем дослужился до капитана]].
* «[[ReBoot]]» — в те далёкие времена сумрачный локализаторский гений ещё не придумал «братву». Поэтому «Перезагрузку» перевели как «Компьютерные войны».
* «[[The Adventures of Tintin]]» — Тинтин теперь не просто приключается, а «идёт по следу». При этом, несмотря на то что в телепрограммах он значился как «Тинтин идёт по следу», в самом мульсериале имя протагониста произносили как Тэнтэн.
* «Sonic Underground» — если автору правки не изменяет память, Роботника тут перевели как Робо-Тоник. Видимо, чтобы зрителям точно не послышалось кое-что другое.
* «The Real Adventures of Jonny Quest» — «Невероятные приключения Джонни Квеста». Дословный перевод «Настоящие приключения Джонни Квеста» и в самом деле не звучит, а просто «Приключения Джонни Квеста» — слишком банально. Плюс сам мультсериал посвящен приключениям заглавного героя [[Типа Индиана Джонс|Индиана-Джонс-стайл]], так что переводческая находка получилась достаточно удачной.

=== [[Комиксы|Книжки без текста: Месть иллюстраторов]] ===
* [[Черепашки-ниндзя]] (Archie) — когда Слэш прикончил злодея Разорителя, герои к своему удивлению обнаружили, что он оказался роботом. Собратья Разорителя ответили, что они больше чем роботы — они [[буквальный зомби-робот|мертвые тела, сращенные с электроникой]]. В русском переводе, этот момент был запорот — злодеи всего лишь ответили, что по виду они люди из плоти, а внутри у них сложный кибернетический механизм (то есть переводчик [[Креативщина|попытался сделать]] пародийную отсылку к «[[Терминатор]]у»). Видимо переводчики не поняли, что их название «танасоиды» (Thanasoids) отсылает к богу смерти Танатосу.
** Там же. В биографической справке о суперзлодее-метаморфе мистере Налле, написано что у него алые глаза. Но в официальном переводе написано, что глаза у него злые. Глупость несусветная — в оригинале речь шла о цвете глаз злодея. К тому же, это важная черта его внешности — какой бы облик мистер Налл не принял, [[берегись красных глаз|его глаза остаются алыми]].
*** Больше тянет на очепятку, чем на сознательный йопт.
* [[Crossed|«Крестоносцы» (Crossed)]] — собственно, само название комикса и [[Живой зомби|заражённых]]. Никакие они не «крестоносцы», которые по-английски crusaders, и даже не «крещённые», что baptized или christened. Примерный перевод — «перекрещенные» «перечеркнутые» или даже «похеренные». По смыслу же — «те, на ком поставили крест» (как несложно догадаться, здесь обыгрывается также и обречённость выживших не заражённых людей. Увы, адекватно и емко перенести эту игру слов на великом и могучем одним словом просто не получится.). Тем не менее, название «крестоносцы» очень даже пришлось по вкусу российской аудитории: с одной стороны, ведь заражённые действительно носят крест (на лице), а с другой стороны в русской культуре образ крестоносцев носит сложный, скорее негативный характер. При этом слове обычно вспоминаются рыцари Тевтонского ордена из фильма Эйзенштейна «[[Александр Невский]]», бросающие детей в костер и идиотски погибшие, провалившись под лёд Чудского озера — в общем, достойные прообразы заражённых.
* [[Marvel Comics]] — среди врагов Железного Человека был кибернетический организм, способный поглощать и таким образом захватывать любую механику по имени Technovore. В каких-то версиях это разумный техноорганический паразит, в каких-то — материальный компьютерный вирус, а в более поздних он — Иезекиль Стейн, сын Обадайи Стейна, обладающий техноорганической броней, которая и дает ему суперспособности. Происходит его суперзлодейский псевдоним от корня «vore» — «пожирать», по аналогии с herbivore (травоядный), carnivore (хищник) и omnivore (всеядный). На русский его тупо транслиттерировали «Техновор», хотя звучит это и правда немного получше, чем «Техноед» или «Механоед».

=== [[Аниме|Миссия «А.Н.И.М.Е.»]] Код доступа: [[Манга|Манго]] ===
[[Файл:Slayers fish.jpg|thumb|right|А были-то Slayers!]]
* [[Gunnm]] — вообще-то «сны оружия», в котором главную героиню зовут Гали. Однако в английском переводе манга называется Battle Angel Alita, а аниме — просто Battle Angel<ref>В англоязычном переводе манги от [[надмозги|Viz Media]] имя главной героини было за каким-то хреном изменено на Алита, отсюда и английское название манги — Battle Angel Alita. Однако в англоязычной версии аниме Гали сохранила своё имя, поэтому аниме на английском называется просто Battle Angel.</ref>. А так — отличный [[киберпанк]].
* [[Rurouni Kenshin]] — капитальный йопт в переводе имён (правда, на этот раз отличились американцы, а отечественные локализаторы тупо у них содрали). Каору почему-то превратилась в Кори, Яхико — в Ёси, а Саноскэ — в СаноЦукэ. Вдобавок само название изменили на «Samurai X», что неверно: буква «X», очевидно, отсылает к X-образному шраму Кэнсина, но он — ''хитокири'' (политический убийца), происходящий из ''крестьянской'' семьи, то есть не самурай никаким боком. Впрочем, впоследствии американцы исправились, выпустив второй перевод, нормальный.
** Крестьянское происхождение Кэнсина в эпоху бакумацу не играло уже никакой роли: жёсткая социальная стратификация ранней эпохи Токугава приказала долго жить уже к началу XIX, а к его середине богатые крестьяне, купцы и горожане, за деньги «усыновлявшиеся» нищими самураями, были настолько привычны, что классическим персонажем комического театра ракуго стал «усыновлённый» детинушка-купец, сам годный в отцы своему новоиспечённому «батюшке». Более того, и предводитель упоминавшегося ниже Синсэнгуми Исами Кондо, и его заместитель Тосидзо Хидзиката, тоже были по происхождению вполне себе крестьянами, только зажиточными, а не из бедняков, как Кэнсин.
** На самом деле слово «рурони» — неологизм автора, составленный из кандзи «ру» (яп. 流, как существительное означает «поток», «течение» и, между прочим, «стиль» [в боевых искусствах], а как глагол — «скитаться») и «ронин» (яп. 浪人, бродячий самурай без покровителя, а если дословно — «волна»+«человек», где первый иероглиф также входит в ряд выражений со значениями «бродячий», «неприкаянный»). В целом, наиболее близкий по смыслу перевод — «бродяга» или «скиталец».
** Помимо этого, отдельные йопты случаются здесь и там в русском дубляже — в основном от незнания исторической матчасти. Перевести «Синсэнгуми» как «монархисты» — это… это было мощно. Для тех, кто не в курсе: в развесёлые времена [[Бакумацу]] отряд «Синсэнгуми» сражался на стороне сёгуна (более того, по своим политическим воззрениям они были, на минуточку, '''республиканцами'''), а вот как раз их противники (и Кэнсин в том числе) выступали за возврат к прямому императорскому правлению.
*** Здесь, впрочем, могло сыграть и тотальное непонимание сути тогдашнего политического строя: сёгун в трансляции на европейские политические реалии воспринимается как монарх, учитывая полный упадок императорской власти, а значит, его последователи — кто? Правильно, монархисты. То, что принадлежность к той или иной стороне в эпоху Бакумацу определялась не столько внутриполитической, сколько внешнеполитической позицией, при которой сторонники сёгуна придерживались в целом либерально-консервативной позиции, а сторонники императора — преимущественно радикально-реваншистской, только усугубило восприятие сторонников сегуната как монархистов в монархическом государстве.
* [[Ghost in the Shell]] 2 — Innocence — в оригинале просто Innocence, и это не прямой сиквел к оригинальному фильму, скорее спин-офф. Как раз тот самый случай, когда маркетинг становится выше здравого смысла. О названии самой франшизы см. ниже «Йопт от автора».
* Kishin Heidan (機神兵団) — если не переводить первые 2 иероглифа, и условиться что это имя собственное, то можно перевести как «Боевой отряд Кисинов» (так назывался класс боевых роботов), а если переводить — «Боевой отряд механических богов». В английской версии перевели ближе к первому варианту — Kishin Corps. А в русском дубляже мультфильм назывался «Бронеотряд 1941». И если «бронеотряд» никаких вопросов не вызывает, то приписывание года выглядит как попытка указать потенциальному зрителю на время действия (Вторая Мировая). Но это выглядит как аллюзия на игру Battlefield 1942, где год так же указан чисто от балды, поскольку сюжет охватывает весь военный период.
* [[Bishoujo Senshi Sailor Moon]] — в русском дубляже добавили подзаголовок «Луна в Матроске». Интересно, переводчики представили себе эту картину?
** А чего тут представлять? «Луна» — имя/псевдоним/титул/прозвище как «король-Солнце», например, матроска — детская одежда такая, кстати в России и СССР она была до 50-х годов прошлого века популярна. Получается «Девочка прозываемая Луной одетая в костюм по мотивам матросского сделанный».
* [[Devil May Cry]], выйдя на «ДваждыДва» превратился в «[[То, что написано на упаковке|Демон против демонов]]». Интересно, какого, собственно, демона, ведь игра ко времени выпуска аниме уже давно вышла.
* [[Hellsing|OVA «Hellsing»]] в переводе действительно ходила как «Хеллсинг» (её часто называют Ultimate, но это фанатское прозвище), а ТВ-сериал «Hellsing» превратился в «Хеллсинг: Войну с нечистью».
* «Forbidden Scrollery» (официальная манга по серии игр [[Touhou Project]]) — напополам с [[Переводчик против фанатов]]: издательство Yen Press, взявшееся переводить мангу на английский язык, обозвало одного из персонажей «Akyuu Hiedano», хотя весь фэндом уже больше 10-ти лет знал его под именем «Hieda no Akyuu». При этом, авторы перевода прекрасно знали, что имя данного персонажа отсылает к [https://en.wikipedia.org/wiki/Hieda_no_Are реально существовавшему человеку], но, видимо, сочли, что и его имя всё это время писалось неправильно и поэтому в поясняющем примечании тоже перевели его, как «Are Hiedano».
** Кстати, при переводе названия куда-то пропала его японская часть. В оригинале манга называлась «Touhou Suzunaan ~ Forbidden Scrollery». Переводчики, вы в курсе, что слово «Touhou» — это название-индикатор франшизы, и выкидывать его это всё равно, что называть книгу «Гарри Поттер и Философский Камень» просто «Философский Камень»?
** Впрочем, «Forbidden Scrollery» ещё повезло. А вот у другой каноничной Тохо-манги, «Touhou Suichouka ~ Lotus Eaters-tachi no Suisei», официальный английский перевод заставил фанатов рвать на себе волосы, ибо там происходит вакханалия в духе переводов аниме от 4Kids (как вам одно только переименование «[[Ёкай|ёкаев]]» во, внимание, «[[Упырь|гулей]]»?!)
* [[Houseki no Kuni]], та же проблема, что и у [[Steven Universe]] — Лазурит, превратившийся в Ляпис Лазурит. Очевидно, переводили с английского перевода поклонники Steven Universe.
** А почему тогда хотя бы не Ляпис-Лазурь, а, господа надмозги?
* [[Flip Flappers]] — педаль в земную кору. «Хлопушка-раскладушка/колотушка/погремушка/[[кусь за ушко]] (нужное подчеркнуть)».
** Хеншин-фраза из FLIP FLAPPING!! превратилась в *вставьте вариант названия*.
*** Название организации, на которую работают ГГ, тоже идентично названию.
**** Анон считает, что каноничным переводом было бы «Флип-Флапперы/ши?» (парень-то там есть!), Фонд Флип-Флап/Ф3 и «Флип Флаппин!»
* The Legend of Zorro — главный антагонист сериала командор Раймонод стал командиром, уж лучше бы его просто комендантом обозвали ей богу. Ещё больше путаницы вызывает Википедия (в англоязычной он командор (капитан первого ранга, флотский офицер)<ref>Командор (точнее, капитан-командор, также в определённый период — капитан бригадирского ранга) в русской традиции — звание, на одну ступень '''выше''' капитана первого ранга, и соответствующее армейскому бригадному генералу/бригадиру.</ref> в русскоязычной он майор, хотя в сериале к нему никто так не обращается, даже начальство называет его командир Раймонд) Плюс тут не в ладах как и с историей так и бюрократией. Раймонд офицер флота, но почему то командует испанскими войсками в городе Сан-Таско и прилегающих областях.
** Скорее всего, в реальной жизни он бы носил традиционное испаноязычное звание «команданте» — АКА майор в более популярном варианте.
* Оскароносный шедевр Хаяо Миядзаки «[[Унесённые призраками]]» («Spirited Away» в английском переводе) на самом деле называется «Sen to Chihiro no Kamikakushi» то есть «Сэн и похищенная ками Тихиро». Эта отсебятина настолько прижилась, что японское слово «камикакуси» (так называют бесследное исчезновение человека, подразумевая, что его похитили ками) стало официально переводиться на английский как «spirited away», да и в некоторых фанатских русских переводах его любят переводить как «унесение призраками».
** ЙОПТ здесь в слове «призраки». Ками — это не привидения (то есть полупрозрачные умершие люди), это духи, которые, по анимистским японским преданиям, населяют всё, что в мире есть<ref>«Одушевлёнными-по-умолчанию» при этом считается не все предметы, а только те, где ками обжились достаточно долго.</ref>. Английское spirit тут подходит, русское «призрак» — никак. Название явно адаптировали, не посмотрев мультфильм.
** Куда худший ЙОПТ у Миядзаки — «Принцесса Мононоке». Которая на самом деле «Княжна злых духов» (на крайняк, «Принцесса мононокэ» '''со строчной буквы''', хотя в дубляже это слово всё равно не звучит), а зовут героиню Сан.
* Официальные английские «переводы» названий многих аниме, манг и ранобэ — тот ещё йопт в лучших традициях русских «переводов» названий американских фильмов. <s>Видимо, хотели отомстить русским, но промахнулись страной.</s>
** [[Uchuu Senkan Yamato]] («Космический линкор „Ямато“») — «Star Blazers». Ну правильно, кому нужна какая-то там отсылка на исторический японский линкор?
*** Отечественные надмозги превратили «Ямато» в КРЕЙСЕР. Если это крейсер, то каких же размеров и вооружения (и защищённости) должен быть линкор?!
** [[Boku dake ga Inai Machi]] («Город, в котором нет только меня») — «ERASED». Посчитали оригинальное название слишком длинным?
*** Скорее, слишком мрачным. Хотя мрачной безысходности самой истории оно как раз вполне соответствует.
** [[Shokugeki no Soma]] («Кулинарные поединки Сомы») — зачем-то добавили перед оригинальным названием «Food Wars!», а само название решили не переводить. В русском варианте долго именовалось «В поисках божественного рецепта», что еще дальше от оригинала.
** [[Binbougami ga!]] («Ох уж эта богиня нищеты!») — «Good Luck Girl!». Манга была про то, как девка-бимбогами (богиня нищеты; известное существо из японской мифологии) преследует человеческую девку с запредельной удачей и пытается у неё эту удачу отобрать. Что такое «бимбогами», локализаторы решили зрителям не разъяснять, и взяли да сместили фокус на другую девку.
** [[Akuma no Riddle]] («Загадка дьявола») — «Riddle Story of Devil». Откуда «Story»-то вылезло?
** [[Netoge no Yome wa Onna no Ko Janai to Omotta?]] («А ты думал, что твоя жена в онлайн игре на самом деле не девушка?») — «And You Thought There Is Never a Girl Online?». По переводу кажется, что речь об обычной онлайн-переписке, а не о компьютерной игре.
** [[Keijo!!!!!!!!]] («Кейдзё!!!!!!!!») — «Hip Whip Girl». Вообще-то, «Кейдзё» — это название вида спорта из манги. Если уж так хочется переводить, то «競女» это слияние слов «競争» («состязание») и «少女» («девушка»), так что правильно было бы «Competition Girl» или «Competitive Girl».
*** Учитывая, [[Буквальный боевой афедрон|чем]] [[Сиськи|дерутся]] в этом виде спорта девушки, перевод не так уж плох.
** [[Netojuu no Susume]] — «Recovery of an MMO Junkie». Это получается, «как бросить MMORPG»? Но всё совсем наоборот — по сюжету протагонистку уволили с работы, она ударилась в MMORPG и нашла там друга, с которым начала переписываться. А дело в том, что «ネト充» — неологизм автора, который непонятно, как переводить, но у манги есть английский подзаголовок, его разъясняющий: «Recommendation of the Wonderful Virtual Life». Мол, раз уж решил так жить — живи как человек, а не ракуй и не кричи людям в онлайне, с кем ты из их родственников сношался.
** [[Bokura wa Minna Kawaisou]] («Мы все из общежития „Каваи“») — «The Kawai Complex Guide to Manors and Hostel Behavior». Чего, блин?!
*** К тому же потерялся каламбур из оригинального названия: "каваисо: " — это в современном разговорном японским «бедолага», «бедняжка».
** [[Asobi ni Iku yo!]] («Давайте поиграем!») — «Cat Planet Cuties». Ну, тут хотя бы название отражает содержание.
** [[Watashi ga Motete Dousunda]] («Я популярна, как теперь быть?!») — «Kiss Him, Not Me». Да, русский перевод в лице «Я требую яоя!» — ещё больший йопт, но он хотя бы фанатский.
** [[Seirei no Moribito]] («Страж духа») — «Moribito: Guardian of the Spirit». Вообще-то, «moribito» это и есть «guardian» по-японски. И нет, [[Я не Зельда!|главного героя здесь не зовут Морибито]].
** [[Tonari no Kaibutsu-kun]] (у слова «となり» много значений, в данном контексте «Чудовище-кун за соседней партой») — «My Little Monster». Перевод суффикса «-кун» — ещё понятно, но зачем убирать слово «сосед»?
** [[Kimi ga Nozomu Eien]] («Желаемая тобой вечность») — «Rumbling Hearts». Перекочевало и в официальный русский перевод.
** [[Sakamichi no Apolon]] («Аполлон на холме») — «Kids on the Slope». Чем перед переводчиками провинился древнегреческий бог света?
** [[Nekojiru-so]] («Трава Нэкодзиру») — «Cat Soup»/«Кошачий суп». Видимо, чтобы западные зрители не ломали голову над тем, кто такая Нэкодзиру. Ну, или чтобы не возникало дополнительных [[Эффект Телепорно|ассоциаций с разными… травами]]. Тем более, что псевдоним мангаки Нэкодзиру как раз и означает «кошачий суп».
** [[Tonikaku Kawaii]] («В общем, всё мило») — англоязычным йоптщикам показалось, что надо больше эмоций вдолбить. И вдолбили название популярной песни Фрэнка Синатры — «Fly Me To The Moon». Луна в сюжете фигурирует лишь косвенно, а оригинальное название куда более говорящее: всё без конфликта, как-то неестественно по-доброму. Даже художественная переделка в «Совет вам да любовь» будет удачнее.
* [[Хроники Эвиллиоса]] — «Evil Food Eater Conchita» традиционно переводят, как «Дьявольская Пожирательница Кончита», хотя правильней бы было «Пожирательница мерзости» (особенно, если учитывать оригинал, «Akujiki Musume»).
* [[Toriko]] — [[инверсия]]. Отсебятина во фразочках Зебры и Тенгу Буранчи, а также названиях ингредиентов оказались более чем удачными.
* [[Tokyo Godfathers]] — буквально «Токийские крёстные», но в переводе Первого канала аниме назвали… «Однажды в Токио». Но возможно, это отсылка к гангстерскому фильму «Однажды в Америке».
* [[Fairy Tail]] — печально известный перевод Марии Гостюхиной, использованный потом для озвучки Анкордом. Люси Сердоболия (на самом деле, Люси Харфилия), Грей Отмороженный (Грей Фуллбастер), Лексус (Лаксас), Елочка (Эвергрин), Бухлоу (Бикслоу), Глючноглаз (Мистган), Шаверма в качестве прозвища кота Хэпии… Почти каждое имя, в общем. Пример изпалаты мер и весов.
* [[Tokyo Ghoul]] — в ранних переводах манги на русский название звучало как «Токийский '''упырь'''», следовательно, гули тут были упырями, а вместо кагуне были когти. Ещё есть менее ужасный вариант «Токийский монстр».
** Справедливости ради, слово «упырь» как перевод слова ghoul используется довольно часто, когда подразумевается оживший мертвец-трупоед (или мясоед), хотя в данном случае слово «гуль» как обозначение монстра-людоеда (не ожившего мертвеца) более правильно.
* [[Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o!]] — добрая девушка-лич Виз в переводе превратилась в Магу. И вроде бы логично, Wiz, вероятно сокращение от слова Wizard — волшебник, маг. Вот только переводчиков нисколько не смутило, что Мага — сокращение от МУЖСКОГО имени (Магомед, Мухаммед и др.)
* «Воспоминания о будущем» — разумеется, никакого «о будущем» в оригинальном названии «Memories» нет. Локализаторы решили зачем-то добавить аллюзию на одноимённый фильм Эриха фон Дэникена, который к этому аниме не относится вообще никаким боком.
* [[Hyperdimension Neptunia]]: The Animation — очевидно, что аниме про Нептунию не интересно никому, кроме фанатов собственно Нептунии. Поэтому какой-то «гений» c сайта-описания решил воспользоваться логикой, что от именитой студии никакой дичи быть не может, взял японское название оригинальной третьей игры, Kami Jigen Game Neptune V, буквально — Божественное Измерение: Игра Нептунии V (и да, Kami Jigen это не что иное, как японское название Ультра Измерения); выкинул Нептунию, исказил это название и добавил слово «альтернативная», получив по итогу «Альтернативная игра богов». С той же логикой это скопипастили все сайты с описаниями, включая даже Кинопоиск. Не прокатило: аниме получило средние оценки, потому что это именно что продукт, нацеленный конкретно на фанатов данной серии и подобного ей контента.
* А вот, как ни странно, Teekyuu в виде «Дети цветов» — это не столько йопт, сколько сознательное «[[Ну нафиг!]]» от переводчиков. Само название — по-народному искажённое слово 庭球 (тэйкю), «теннис», и напрашивается аналогичный перевод. Вот только самой этой игры по сюжету происходит с гулькин теннис; по большей части хронометраж набит цветными девочками, творящими абсурдный юмор, бессюжетицу и [[вывих мозга]]. Переводчики посмотрели, сказали: «Наркоманки», и отказались что-либо комментировать. Ну, а народ вместо «наркоманок» назвал их эвфемизмом, которым себя в былые времена называли [[хиппи]].

=== [[Видеоигры|Видеогеймз: Игры со смертью]] ===
Смотри подстатью: [[Йопт In Translation/Видеоигры]].

=== {{Перевод|Война форматов — Не вписавшиеся в рамки|Прочее}} ===
* В апрельском номере журнала «Мир фантастики» за 2008 год был опубликован шуточный анонс несуществующей экранизации «Тетриса», в котором заодно проехались и по тропу. Оригинальное название фильма «Tetris: The Block’Aid», локализованное — «Дьявольские кубики: Геометрические войны». «Не можем не отметить очередное „достижение“ отечественных прокатчиков, состряпавших фильму громкое русское название. Казалось бы, кто не знает „Тетрис“, но нет — обязательно надо ввернуть что-то про дьявола и войны. Как дети малые, честное слово.»
** Анонсированному в том же номере несуществующему фильму «I am Shrimp» с Уиллом Смитом в главной роли повезло чуть больше. Прокатчики всего лишь напихали в название массу ненужных знаков препинания. «Я… Креветка!»
* Название книги Ребекки Эпсан «The Lingerie Handbook» на русский перевели как «Одежда для обольщения. Ваш интимный гардероб», хотя означает оно ни больше ни меньше, «Справочник по женскому белью». Разница вполне значительна: на протяжении всей книги Эпсан настойчиво повторяет, что покупать и носить хорошее нижнее бельё женщина должна не для «обольщения», а для улучшения самочувствия.
* Спички «Беременный гоблин» (''Impregnated Goblin safety matches''), в девичестве бывшие «спичками шведскими пропитанными<ref>С пропиткой противоположной от головки стороны негорючим составом, чтобы не могли догореть до пальца и обжечь. Так-то и „шведские“, и „пропитанные“ относительно современных спичек тавтология — никто уже не выпускает спички ни с белофосфорной головкой (которые можно чиркнуть о что угодно для зажигания), ни без пропитки для стабильного, медленного горения.</ref> „[[Домовой|Дворовой]]“». Переводчики перепутали tomte (гном, гномик, дворовой) и vätte (гоблин), и вдобавок не учли, что у impregnated два значения, причём то, которое им нужно, не только менее употребимо, но ещё и используется только с предметами, а не существами.

== [[Кошмар для переводчика|Переведи меня, если сможешь]] ==
Бывают такие названия, которые как ни переведёшь — что-нибудь обязательно будет не так. [[Непереводимая игра слов]], непереводимые идиомы, слова с двойным смыслом… Этот раздел специально предназначен для таких случаев. 
* «Когда я умирала» Уильяма Фолкнера. «As I Lay Dying» — всё вроде правильно, да вот беда, это слова Агамемнона из «Илиады», а у Фолкнера речь о женщине, по-английски всё равно, а переводчику пришлось менять род на женский.
** Только это слова Агамемнона из XI песни ''«Одиссеи»''.
* '''[[Last man standing]]''' — перевели как «Герой-одиночка». При этом главный персонаж — никакой не герой, а натуральный бандит, который спасается бегством от своих подельников. И в процессе бегства убивает в захолустном городишке местных бандитов, сотрудничая по очереди с разными бандами. Учитывая, что по роману Дэшила Хэммета «Кровавая жатва» уже было снято несколько фильмов — «Телохранитель», «За пригоршню долларов» и «Полёт ворона», можно конечно и так назвать, однако всё же «last man standing match» — тип мордобоя, при котором победителем признаётся последний оставшийся стоять на ногах. Но «оставшийся стоять на ногах» — это слишком длинно и непонятно. Примерно название можно перевести как «Царь горы», но тогда это будет однозначный йопт ин транслейшн. В принципе можно было бы перевести как «Устоит один», с сохранением основного смысла, но отсылки всё равно получаются совершенно другие.
** В далёком 1996-ом, сразу после выхода кинокартины, был «пиратский» вариант названия: «Последний, который остался».
*** «Остаться должен только один» же — вполне по смыслу. И вообще, это устоявшееся выражение, периодически мелькающее в названиях вида "Last @someone standing".
* «[[Beetlejuice|Битлджус]]» — вообще-то духа зовут ''Betelgeuse'' (как звезду Бетельгейзе), при этом фильм называется ''Beetlejuice'' (Жучиный сок). Звучит одинаково, но пишется по-разному. Но перевести такой каламбур было никак невозможно, и без того Бёртон создал переводчикам проблемы с переводом ''визуальной'' шарады с жуком и соком. Так что как раз переводить его так или иначе было бы ЙОПТом.
** А в мультсериале сделали ещё хуже, переделав «джус» из части имени конкретного духа в фамилию всей его семьи.
* '''Calamity Jane''' — переводится как Бедовая Джейн, хотя Calamity означает «бедствие», а прилагательное «бедовый» — синоним «рисковый», «отважный», «безбашенный». Так что скорее уж «Джейн-напасть», вот только «напасть» — ещё и глагол, увы. В этом качестве эта мадам шатается по куче фильмов, в основном тех, где есть Дикий Билл Хикок, но бывают и про неё саму. Или «Джейн-Беда»
** Иногда даже встречался перевод «Катастрофа Джейн». Что куда больший ЙОПТ, т.к. звучит как «Катастрофа, случившаяся с этой самой Джейн».
** На самом деле «Бедовая» отлично подходит героине — действительно рисковой и отважной. Тем более что реальная Джейн Бёрк (да, это реальный человек) получила это прозвище отнюдь не за катастрофы, а как раз за «бедовый», лихой и дерзкий характер, потому такой вариант и устоялся давным-давно. В общем, это совершенно не троп, а автор правки просто не в теме.
* Да и перевод '''Dead Beat''' из Дрезденовской серии можно сюда отнести. Буквальный перевод — <del>«мёртвые побеждены»</del> «мёртвая доля» (в музыкальном смысле). Но в оригинале название — это отсылка к бою барабанов, с помощью которых [[некромант]]ы управляют [[зомби]], то есть «[сердце]биение мертвецов» и ещё несколько возможных смыслов. А перевод «Смертный бой» скорее подходит серии Mortal Kombat. Так что тут, как ни переведи, всё равно кто-то сочтёт перевод примером тропа, так как сохранить все оригинальные смыслы невозможно.
* '''[[Darkwing Duck]]''' — перевести это как «Чёрный Плащ» — отсебятина, но удачная, учитывая, как часто '''ЧП''' влипает в неприятности. К тому же, послушав оригинальную песню и сравнив её с отечественным переводом, можно понять, что переводчики значительно переработали текст. Но звучит как минимум не хуже. Один перевод «Let’s get dangerous» как «[[Ну-ка, от винта!]]» много стоит. Один недостаток: есть Антиплащ, у которого плащ всё же чернее.
** Ну, не сказать, что это единственный недостаток. «Чёрный рыцарь скрыт плащом, '''славы он не ждёт'''» — лютая отсебятина, славы герой как раз ждёт, и ещё как.
*** Это ирония. Вполне совпадающая с общим пародийно-стёбным налётом сериала (выстёбываются супергерои в масках и трусах поверх трико).
* '''[[The Shield]]''' — сериал про грязных копов с двусмысленным названием. С одной стороны, shield — это полицейский значок, с другой — саркастическое напоминание о том, что герои сериала защищают граждан, служат для них «щитом». И хотя, прижившийся перевод «Щит» не передаёт всего смысла, название «Полицейский жетон» ещё более нелепо. Более удачным (и более двусмысленным) вариантом было бы название «Бляха», то есть знак различия полицейского в форме щита, прикрываясь которым герои фильма чинят непотребства. Следует, однако, отметить, что большая часть российских телезрителей не знает, как выглядит жетон полицейского в США, поэтому такой вариант перевода лишён маркетингового смысла.
* '''«So fucking what?»''' (SFW). Сюда попало по понятной причине — в переводе фильм был обозван «[[Японский городовой]]», ибо перевести фразу как «ну и чо, (неопределённый артикль на букву „б“)?» или «Какого хрена?!» — религия не позволяла (а ещё цензура, моральные нормы и всё такое прочее). Вообще, очень многие фильмы страдают от нежелания переводчицких шарашек переводить огромное количество матюгов в фильмах.
** '''«[[Fucking Åmål]]»''' — тоже вряд ли было реально перевести дословно. Ибо звучит это как «Ё%аный Муходрищенск» (примерно такую смысловую нагрузку нёс бедный [[ABBA, блондины и селёдка|шведский]] город Омоль), или с тем же успехом — «[[парадоксально точное наименование|Муходрищенск, где е%утся]]». Поэтому перевели как «Покажи мне любовь».
* '''«[[Lock, Stock and Two Smoking Barrels]]»''' — дословно перевести невозможно, поскольку в оригинальное название игрой слов упихана целая куча смыслов:
*# идиому «Lock, stock and barrel» можно перевести как «Всё и сразу»;
*# в то же время буквально она переводится как «замок, ложе<ref>Внимание! Приклад называется buttstock/shoulder stock, но в современности всё чаще прилагательное опускают, а сам приклад делают отдельной сменной деталью, так что увидев stock в контексте вне ''производства/конструкции'' оружия он с большой вероятностью прикладом и окажется.</ref> и ствол» (то есть составные части ружья);
*# «Smoking gun» — ещё одна идиома, означающая «неопровержимое доказательство» (типа, застали на месте преступления с ещё дымящимся оружием в руках);
*# наконец, lock — это ещё и игральные карты, а stock — наличные деньги; но у обоих этих слов ещё уйма значений, которые можно [[СПГС|так или иначе притянуть за уши]].
: Словом, название «Карты, деньги, два ствола» всем показалось удачным, и придумать что-то лучше никто и не пытается.
* «[[Worm|Червь]]» просто славится подобным. Люди с необычными силами стремятся сохранить тайну личности, придумывая себе различные прозвища. Прозвища нередко связаны с их способностями, и многие из них не получается перевести на русский, ничего не потеряв (в скобках приведены версии из русского онгоинг-перевода): Coil (Выверт), Kid Win (Киндер-сюрприз, Винрар, Малыш Крутыш — переводчики долго перебирали варианты и [[реткон]]или его имя с каждой новой версией), Clockblocker (Стояк, {{spoiler|замораживает время — что-то вроде «стазиса» не сохранило бы похабности оригинального имени: cockblocker означает «[человек,] мешающий употребить член по назначению», то есть мешающий заняться сексом, а у Стояка добавлением одной буквы член заменён на часы}}), Skitter (Рой, управляет насекомыми), Endbringers (Губители), [[Grue]] (Мрак — так-то это имя собственное «[[Зло под выбитыми лампочками|чудовища в темноте]]», но перевод «Бабай» помимо бафосности ещё и вводил бы неуместно-славянский колорит), Weaver (Шелкопряд, более близкое к оригиналу «Пряха» завернули из-за чересчур низкого стиля).
** А ещё Сплетница (которая Tattletale) любит троллить враждебных кейпов оскорбительными каламбурами с их псевдонимами. В переводе в итоге получилось, что в таких случаях она просто матерится как сапожник, что, мягко говоря, не в её стиле.
* Межавторский цикл [[Wild Cards]] частично публиковался в чудовищно корявых переводах как «Дикие Карты» — он всё-же «''Шальные'' Карты». Проблема в том, что имеются в виду знакомыe каждому программисту символы «*» и «?», которые могут менять своё значение по ситуации, включая в себя другие символы ''(А можно пруф про символы и программистов? Сам Мартин писал в одном из послесловий, что опирался именно на правила карточных игр при создании терминологии. Пока фраза про символы «*» и «?» тянет на [[Синдром поиска глубинного смысла|синие занавески]])''. Их название, в свою очередь, восходит к правилам карточных игр, в которых та или иная карта могла менять своё поведение по ходу игры. Отсюда же и вся карточная символика в названиях проявлений титульного мутагенного вируса:
** Black Queen — «пиковая дама», мутация, несовместимая с жизнью, происходящая в 90 % случаев активации вируса.
** Ace — «туз», мутация, даровавшая полезные суперсилы. 1 % от числа заражённых.
*** Ace in the Hole — «туз в рукаве» (а не «в трудном положении»). Полезная мутация с суперсилой, применение которой незаметно для окружающих (то есть не метание файрболлов, а например аномальное везение).
** Deuce — «двушка», мутация, даровавшая бесполезные суперспособности. Происходит от фразы одного из первых мутантов этой категории (когда его объявили «тузом»): «Если я — туз, то не хотел бы я видеть двушку!» С одной стороны, картой достоинством «2» в некоторых вариантах покера можно продолжить стрит от туза, с другой — это всё ещё карта наименьшего численного значения.
** Joker — «джокер», (уродующая) мутация без суперспособностей, участь 90 % переживших активацию вируса.
** Knave — «валет», британский аналог американского «джокер-туз», (уродующая) мутация с полезными суперсилами.
*** Формально существуют и «джокер-двушка» (мутация и бесполезная способность) и «двушка в рукаве» (незаметная, но бесполезная суперсила), но эти термины в сеттинге никого не интересуют.
*** Грань между «тузом» и «двушкой» ситуативна. Кройд Кренсон описывал индейца-«туза» со способностью менять орнамент на покрывалах. Звучит смешно, но когда племя живёт за счёт продажи покрывал туристам — это очень ощутимый плюс к доходам.
** Suicide King — «король-самоубийца». Носитель вируса в латентной форме. С 90%-ной вероятностью стрессовая активация вируса смертельна. Название эффекта восходит к ошибке в рисовке короля червей в стандартном наборе, из-за которой кажется, что он вонзил меч себе в голову.
** Trump Card — «Козырная Карта», вирус, созданный для излечения «Шальной Карты». Возвращает человека в исходное генетическое состояние.
** Black Trump — «Козырь — пики!» Вирус, убивающий носителей «Шальной Карты». Разработан на основе «Козырной Карты» с целью окончательной очистки генофонда человечества.
** turn the card — «вскрыть карту». «Шальная Карта» в латентной фазе сравнивается с «закрытой», то есть лежащей на столе «рубашкой вверх» картой. Только при активации вируса становится ясно, каким путём она пройдёт. {{spoiler|Путь активации зависит от состояния сознания. При сопровождении процесса достаточно сильным и опытным телепатом-эмпатом можно с высокой степенью надёжности получить «туза» и даже частично задать суперспособности.}}
* Роман «Роза Марена»/«Мареновая Роза»<ref>Второй перевод — О. Н. Рудавин, редактор С. Г. Меркулова, корректор Н. А. Заварзина, 1996 год. Героиню что характерно перевёл как «Роуз»/«Рози».</ref> [[Стивен Кинг|Стивена Кинга]] — в оригинале '''«Rose Madder»'''. Переводчику можно посочувствовать. Rose Madder, во-первых, английское название разновидности красной краски, которая по-русски называется «краплак» (или ещё хуже — «ализариновый красный»), во-вторых, в романе это имя женщины на картине. Красная одежда женщины написана этой самой краской (а ещё женщина на картине жива и, видимо, языческая богиня, но дело не в этом). Не называть же женщину «краплак», тем более что главную героиню тоже зовут Rose? Переводчик выкрутился, назвав краску и персонажа «Роза Марена» («марена» — другое название растения крапп, из которого делался краплак). Название краски некорректное, но смысл сохранен. (В оригинале обыгрывается ещё и «mad» в «madder», но перевести ещё и это было совсем уж невозможно; зато Марена ассоциируется с Марой, что при знании мифологии вполне доставляет).
* Его же «[[Stephen King/The Shining|Сияние]]». На стене отеля проявляется кровавая надпись '''«REDRUM»''' — «красный ром», которую нужно читать наоборот: MURDER (убийство). Маленький Дэнни спрашивает у матери: «Что такое redrum?», та спокойно отвечает: «красный ром, который пьют пираты». В более-менее неплохом переводе на стене написано «ТРЕМС» (смерть), Вэнди объясняет сыну, что «пираты стучат в барабаны: тремс, тремс, тремс!». Тупо, но что делать? Литературно игра слов не переводится. А перевёрнутый вариант дословного перевода и вовсе [[Эффект Телепорно|вызывает приступ гомерического хохота]].
** Можно было бы выкрутиться с вариантом «ром»-«мор». Но «мор» — это всё-таки ''массовая'' и ''ненасильственная'' смерть (например, при эпидемии). И таки выкрутились именно таким образом в свежем издании, и последующим за ним «Доктор Сон».
** В украинском переводе было «арак» и «кара». Но «кара» вовсе не обязательно подразумевает смерть. Как ни крути, сабж неизбежен.
** В одном из изданий книги, где ещё и название было переведено «Ясновидящий», оригинальное слово оставили без перевода, а к его значению дали перевод сноской. Если бы додумались ещё и «красному рому» дать сноску с пояснением, цены бы этому подходу не было бы.
* Повесть Майка Мак-Кая «Дело о пропавшем теле» в оригинале «With proper legwork». «Работают ногами» — полицейские и следователи. У героини повести, полицейского клерка и детектива-любителя Кэйт Боуэн, — ноги отсутствуют начисто, что однако не мешает ей довести расследование до логического конца.
* Марио Варгас Льоса, «Капитан Панталеон Пантоха и рота добрых услуг» (в оригинале '''Pantaleón y las visitadoras'''). То, что в России именуется эскорт-услугами, в Латинской Америке носит именно такое название. Хороший роман о честном, исполнительном служаке, которому приказали организовать публичный дом для солдат, со временем экранизировали под тем же названием, которое в русском дубляже превратилось в… {{spoiler|СЕКСназ капитана Пантохи}}. Пожалуй, неудивительно, что добрый и душевный фильм в России вышел только на видео, да и то непонятно, в каком магазине можно было бы купить видеопродукцию с таким названием.
* «Не грози Южному централу, попивая сок у себя в квартале». В оригинале '''«Don’t Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood»'''. Фильм пародирует жёсткие ленты о суровой жизни гангстеров чёрных гетто, даже название составлено из названий пародируемых картин: «Boyz in da hood» 1991 года (в нашем прокате «Ребята с улицы», но вообще-то «[[Пацаны с раёна]]», именно так, на чёрном сленге, причём «улица» отдельный йопт — hood это сокращение от neighbourhood, то есть, да, «район»/«квартал»/буквальное «соседство»), «South Central» 1992 года («Южный централ»), а также «Menace II Society» 1993-го («Угроза обществу») и «Juice» («Авторитет» в нашем прокате, точный перевод — «Сок») 1992-го. При переводе элемент пародии пропадает от того, что российскому зрителю этот жанр кино почти неизвестен, не слишком будут понятны и многие шутки. Так что вполне попадает под троп.
* Opus magnum немецкого ариософа и фольклориста-мифопоэтика XIX века Эрнста Краузе в оригинале называется '''«Die Trojaburgen Nordeuropas»''' — «Троянские замки северной Европы». Русский переводчик превратил его в «Славянские ключи к нордическому мифу». Понять его вполне можно. Во-первых, герр Краузе, будучи знатным славянофилом, и впрямь широко использовал славянский фольклорный материал в своих построениях, так что суть произведения данное название вполне передаёт. Во-вторых, перевод вышел в издательстве «Вече», известном публикациями книг по славянскому язычеству и мифологии; понятно, что для ЦА данного издательства такое название выглядит более привлекательно, чем непонятные «Троянские замки…»: много ли людей знает, что так называли геоглифы в виде каменных лабиринтов, широко распространённые в Скандинавии, Финляндии и на русском Севере? Скорее, недоумевали бы, причём тут Троя и замки.
* «[[Светлячок]]» (2002) — как перевести '''«magistrate Higgins»'''? Официальный перевод — «магистрат Хиггинс». Вот только в России, в отличие от Древнего Рима, магистрат — это не человек, а целый орган городского управления. По смыслу, Хиггинса стоило бы назвать «бургомистром», но так не избежать обвинений в йопте. Наиболее удачный вариант — в песне группы «БелФасТ»: глава магистрата.
** Если по сюжету Хиггинс — правитель города или поселения, можно также попробовать архаичное «градоправитель Хиггинс». Если же нет, то есть он просто видный чиновник — тогда сгодится не менее архаичное «официал Хиггинс».
* Игра [[Мор (Утопия)]] на Западе известна как Pathologic. Авторов понять можно — оригинальное название отсылает к роману Томасу Мора «Утопия», а если переводить название дословно, то получится «Pestilence (Utopia)» и отсылка пропадёт.
** Согласно [[Слово Божие|Слову Божьему]], игра изначально должна была называться «Эпидемия», но потом разработчики взяли более поэтичное и архаичное слову «Мор» (к Томасу Мору игра никакого отношения не имеет). Просто на английском переводе разработчики откровенно сэкономили, и на Западе игра вышла под рабочим названием: «Pathologic». Хотя слово «Blight» передало бы возможные смыслы названия гораздо лучше.
* И вновь упомянем [[Warcraft]] — есть у орков «Blackrock Clan» и есть «Blackrock» — гора, служащая им цитаделью. Вполне логично, что в [[WoW]] их перевели как «клан Чёрной Горы» и «Чёрная Гора» соответственно. Вот только с выходом дополнения Warlords of Draenor получился казус, ведь оказалось, что клан сей существовал ещё в Дреноре и назван он не в честь Чёрной Горы (что немудрено, ведь в Дреноре её нет), а в честь металла, называемого… да-да, именно «blackrock» — то бишь, «чёрный камень». Экая ирония получается: уже упоминаемый СофтКлаб, йоптящий налево и направо в переводе [[Warcraft 3]], случайно оказался со своим названием «клан Чёрного Камня» ближе к оригиналу. Что касается переводчиков [[WoW]], то они решили вопреки здравому смыслу гнуть свою линию и перевели этот металл как «руда Чёрной горы».
** [[Это ж надо было додуматься!|Если сильно постараться]], то можно ещё сильнее похвалить Софтклаб. Ведь «камень» имеет устаревшее значение «гора»! См. словарь Даля, вот из него цитата: «Камень иногда знач. утес, гребень, отдельная каменная сопка, гора, скала; в сиб. гора, хребет, горный кряж; весь Урал, весь Яблонный хребет зовут там камнем; а Уральский-также поясовым камнем, пояс.» Так что, формально, «Чёрный камень» обыгрывает и значение «руды», и значение «горы», как и английский многозначный (и многострадальный) «rock». Конечно, про горы ещё надо вспомнить (особенно если и вспоминать нечего); например, знать о новгородских «хождениях за Камень» (то есть за Уральские горы) из истории освоения Сибири. Но чисто в теории Софтклаб мог осознанно взять весьма удачное слово…
* [[Starcraft|Starcraft II]] — стоит для этой игры помянуть и примеры, где неправильные или неточные переводы вышли не из-за халатности, а в силу других, неподвластных переводчикам причин.
** Мобильная машина с электромагнитными пушками у терранов зовётся «Diamondback». Это слово не имеет чёткого перевода на русский язык (змей с таким названием вольно называют «ромбовидными», мотыльков с таким же названием — «капустными», а черепах вообще «бугорчатыми»), поэтому для юнита взяли компромиссное имя «Аспид». Но на этом проблемы не закончились, ведь в дополнении Heart of The Swarm у зергов появился юнит под названием «Viper», один из переводов которого — именно «Аспид». Но здесь переводчики [[блестящий неканон|изящно выкрутились]], прозвав этого юнита «Стрекозой», ведь внешний вид действительно весьма похож. Хотя «Viper» можно еще и перевести как «Гадюка».
** У терранов ещё с первого старкрафта есть летающий истребитель под названием «Wraith». Загвоздка вышла такой же — русский язык не имеет точного перевода для этого слова (чай не английский язык, где для призраков [[У нас страшнее призраки#.D0.A0.D0.B0.D0.B7.D0.BD.D0.BE.D0.B2.D0.B8.D0.B4.D0.BD.D0.BE.D1.81.D1.82.D0.B8|почти с десяток слов найдётся]]), поэтому в переводе использовали название «Мираж». А потом вышло дополнение Legacy of The Void, где у протоссов появился летун под названием «Mirage»…
*** Впрочем терранских «Миражей» можно было бы назвать «Умертвиями».
** Примерно по этой же причине псиоников специального назначения под наименованием «Spectre» назвали «Фантомами».
** Тал-даримские аналоги Бессмертных — «Vanguard». Вообще это «Авангард», но на русском этим словом обозначается отряд а не отдельный боец. Переводчик почесал репку, глянул на лор и окрестил этих деятелей «Ревнителями». Поскольку эти ребята ищут славной смерти в бою во искупление своих косяков — название им вполне подходит.
* [[Pokemon (аниме)|Pokemon]] — песня Double Trouble, гимн команды R. Просто сравните [https://www.youtube.com/watch?v=LMZl3KDykq4 английский оригинал] и [https://www.youtube.com/watch?v=oRfQhUmYvFk наш перевод]. С одной стороны, причём тут «забыть о чести ради мести» вместо «двойных неприятностей»? С другой стороны, при буквальном переводе едва ли бы удалось сохранить рифму и ритм… и бафос (все прочь с дороги — команда R опять в пролёте!)
** Это просто их лозунг был с самого начала переведён не совсем правильно, а так логичнее было бы поставить, ну например, второй вариант того же перевода лозунга «Проблем хотите? Вдвойне получите!». Эти 2 варианта отличаются только этими двумя строчками.
** Да и опенинг первого сезона тоже [https://youtu.be/jQBgRKLDl-M переведён некорректно]. Хорошо хоть в 76 серии [https://www.youtube.com/watch?v=OeCR-ZJa1Lw исправились]. Ну и [https://www.youtube.com/watch?v=RV1m0y7TtFA ремикс 17 сезона] тоже лучше первой версии.
* [[33 несчастья]] (сериал) — в оригинале рыбный ресторан, который сироты посещают вместе с семейством Скволор, носит бафосное (и не слишком аппетитное) название «Salmonella». Можно было бы извернуться и обозвать его, например, «Сомнамбула». Да вот беда: официанты в этом ресторане одеты в костюмы лосося (salmon). Чтобы зрители не вывихнули мозг, пришлось пожертвовать игрой слов и перевести буквально: «Лососьелла».
** Это в каком переводе ресторан называется «Лососьелла»? В изданной книге он как раз «Сальмонелла».
* В знаменитом в США, но менее известном в России графическом романе Elf Quest есть героиня по имени Nightfall, то есть, дословно, «Сумерки». В английском, который значительно более гендерно нейтрален, чем русский, такое имя у женщины звучит вполне нормально, даже романтично. При переводе же, в связи с невозможностью сохранить семантику и гендерную формы имени одновременно, героиню обозвали «Ночная птица».
** Сумеречница? По аналогии с полуденницей и полуночницей.
* Трилогия фильмов «Taken» с Лиамом Нисоном в главной роли — проблема с переводом названия. Первый фильм, вышедший в 2008, в русском переводе назвали «Заложница» — в целом логично<ref>Но таки Йопт. Ким ведь не террористы в заложники взяли, а просто похитили бандиты для продажи в сексуальное рабство. Назвали бы «Похищенная» да не выпендривались.</ref>, ведь сюжет крутится вокруг похищенной Ким. А вот во втором фильме уже похищают Брайана и Ленор и, соответственно, выходит, что «taken» тут можно трактовать и как ''«похищенные»'', а русское название «Заложница» уже вяжется так себе. Можно было бы абстрагироваться от числа и пола, назвав дилогию фильмов «В плену»… да вот незадача, в третьем фильме уже даже никого не похищают<ref>Ну, точнее, Ким там таки похищают, но это уже аж ближе к завершению, поэтому роли не играет.</ref>, а прямо убивают Ленор — опять-таки, многозначное английское «taken» здесь может быть протрактовано как ''«отнятая»'', а вот как теперь трилогию назвать по-русски — хрен знает.
** И это уж не говоря о [[приквел]]ьном<ref>Но при этом же [[Теперь в современности!|перенесённым в современные реалии]].</ref> [[w:Заложница (телесериал)|одноимённом сериале]], повествующем о жизни протагониста в молодости и его работе на спецслужбы, где «Taken» можно протрактовать и как «Завербованный».
* В Восточной Азии в качестве названия довольно популярно сочетание из четырех иероглифов '''风林火山''' — дословно «Ветер, лес, огонь, гора». Это — сокращенный вариант знаменитого выражения Сунь-цзы «Быстр, как ветер, спокоен, как лес, неукротим, как огонь, непоколебим, как гора». Японский фильм 1969 года и сериал 2007 года с таким названием (оба — про генерала клана Такэда Ямамото Кансукэ) перевели как «Знамена самураев» — что довольно логично, учитывая, что эта надпись как раз и была написана на знаменах Такэда. А грядущий гонконгский триллер в английском варианте называется «Sons of the Neon Night» («Сыновья неоновой ночи»).
* «[[Пацаны (телесериал)|Пацаны]]» — как, собственно, перевести имя Homelander’а? «Патриот» — неточно, а «Твердыня» — вообще не при чём. Смысл имени — что-то вроде «родной» (homeland — родина) «наш человек», «один из нас», что поддержано и его шаблонной фразочкой «это вы — настоящие герои!» (разумеется, [[Шовинист|реальное]] [[Комплекс бога|мировоззрение]] этого [[лицемер]]а прямо противоположно задекларированному). Возможно, имел бы смысл вариант «Соотечественник», но и он не передаёт всех оттенков. «Земляк» как вариант.
** Его прозвище ещё и намекает на Министерство внутренней безопасности США (по-английски Department of Homeland Security), созданное после 11 сентября для борьбы с терроризмом и прочими угрозами изнутри. А Хоумлендер только и делает, что пытается добиться, чтобы супергероев отправили на борьбу с террористами и нелегальной иммиграцией.
* Питер Уоттс, «НЕЧТОжества». В оригинале просто «The Things». Переводчику пришлось соорудить уродливую конструкцию «НЕЧТОжества» из-за невозможности произвести множественное число от названия «[[The Thing|Нечто]]»
* С автором правки такой вот йопт произошёл в реальной жизни. Одно время автор занимался [[Полевая игра|исторической реконструкцией]] и, забрав у кузнеца свой новый меч, решил дать ему собственное имя — Шванцшнайд (по-немецки Хвосторез — вроде как [[Dark Souls|драконам хвосты отрубать]]). Проконсультировался со знакомым немцем по поводу правильности перевода и благозвучности названия, но тот вдруг покачал головой: «Не рекомендовал бы я тебе использовать именно слово „шванц“. Ты же не хочешь идти в бой с [[Бафос-нежданчик|Членорезкой]]?»
* [[Marvel Comics]] — имена симбиотов всегда говорящие и, в большинстве случаев, означают или какую-нибудь эмоцию, или действие. Очень часто такое имя, поскольку в английском слово может быть и существительным, и глаголом в зависимости от контекста, оказывается игрой слов, которую очень сложно передать переводом только одного значения такого имени. Тот же Веном сразу и «яд», и «злоба», Скорн — «презрение» и «насмешка», Райот — и «бунт», и «буйство», и «разгул», и «мятеж», и связанные с ними глаголы. И так далее.
* «Billy Club» (2013). С одной стороны, таинственный маньяк убивает членов подростковой бейсбольной ассоциации, некогда издевавшихся над своим сокомандником Билли Хаскинсом, который за это еще тогда убил двоих из них и был надолго помещен в психиатрическую больницу строгого режима. В российском прокате фильм получил название «Клуб Билли», явно отталкиваясь от этого. С другой — одетый в доспехи из бейсбольной формы кэтчера маньяк убивает своих жертв оббитой металлическими шипами бейсбольной битой. И billy club в англоязычном слэнге — один из синонимов слова «дубина».

== [[Субверсия|Суб: Версия из ада… То есть, Субверсия]] ==
Что издалека кажется йоптом, но на самом деле им совершенно не является, а является вполне допустимой локализацией.
* [[Cloverfield]] — почему же всё-таки в русской локализации называется «Монстро»? Потому что у фильма была очень своеобразная рекламная компания. Дж. Дж. Абрамс решил заинтриговать зрителя и долго держал название в секрете. У фильма были трейлеры, были постеры, были рекламные теглайны («Monstrous», «Furious», «Some Thing has Found Us»), но вместо названия было просто «новый проект Дж. Дж. Абрамса». Прокатчики за пределами США, не желая играть в абрамсовские игры, предпочли дать фильму нормальное название и выбрали в этом качестве основной теглайн — «Monstrous». Когда за пару месяцев до премьеры Абрамс наконец обнародовал название Cloverfield, во многих странах менять прокатное название уже не стали. В результате в 11 странах мира фильм так и вышел с разными вариантами слова «Монстр» в названии (https://www.imdb.com/title/tt1060277/releaseinfo?ref_=tt_dt_dt#akas), а там, где говорят на португальском, было даже Monstro.
** А вот то, что и на русском «Монстро», а не «Монстр» — чистой воды Йопт. «Monstrous» — это нормальный английский, а перевели каким-то [[Правельный олбанскей|олбанским]].
* «Teaching Mrs. Tingle» (1999) — «Проучить миссис Тингл» в отечественном прокате превратилось в «Убить миссис Тингл». Хотя главные герои фильма никого убивать не собирались. Изначально они заявились домой к заглавной учительнице, чтобы уладить свой с ней конфликт мирным путём. А когда всё вышло из-под контроля, герои привязали миссис Тингл к кровати и стали думать, как им теперь выпутаться из ситуации, но даже тогда об убийстве не помышляли. И по итогу все персонажи остались живы. В общем, перед нами очевидный и при том весьма топорный Йопт, не так ли? А вот не так! Изначально фильм действительно назывался «Убить миссис Тингл» («Killing Mrs. Tingle»), но после стрельбы в школе Колумбайн его премьеру передвинули на более поздний срок, а название сменили на менее кровожадное. А в России, как и во многих других странах, к которым те трагические события не имеют никакого отношения, просто сохранили изначальный вариант.
* Аналогично и «Зверополис» опирается не на [[Zootopia]], а на официальный европейский (включая Великобританию) вариант прокатного названия Zootropolis. Всё равно йопт (если целью было сделать аллюзию на Метрополис прозрачней, то получилось с точностью до наоборот), но вопли «Верните утопию, локализаторы» совсем не по адресу.
* [[Аватар: Легенда об Аанге]] — да, в США мультсериал известен как «Avatar: The Last Airbender», но вариант названия с легендой использовался во многих странах, русские локализаторы тут ни при чём. Более того, у [[Аватар: Легенда о Корре|сиквела]] название «Легенда о Корре» построено по шаблону альтернативного названия оригинального сериала.
** Ну и отвяжитесь вы уже от перевода Earth Kingdom как ''Царства'' Земли! Якобы это Королевство Земли, а Царство — чистая отсебятина. Данное государство — местный [[СФК|квазиКитай]], а в Китае есть и «[[Эпоха Воюющих Царств]]», и «[[Троецарствие]]», и менее известная «Эпоха пяти династий и десяти царств» (в двух последних случаях на английском китайские государства называются Kingdom вместо «наших» Царств). В общем, адаптация «Kingdom» как «Царства» вполне допустима и даже уместна. Другое дело, что переводчики забыли завести словарь терминов и сами путаются, у них тут Царство или Королевство.
* [[Die Hard]]. Причём тут орешек, да ещё и крепкий? Английская идиома ''die hard'' означает «упёртый, несгибаемый, непрошибаемый». Так что русская идиома «Крепкий орешек», означающая примерно то же, — очень хороший пример локализации иноязычной идиомы.
** С другой стороны, в трёх сиквелах «Die Hard» в оригинале означает не идиому, а дословное значение: Die Hard with a Vengeance, Live Free or Die Hard, A Good Day to Die Hard. Но тут уж ничего не поделаешь, иноязычный каламбур он и есть иноязычный каламбур.
** Скажите спасибо, что первый фильм не назвали какой-нибудь «Стеклянной ловушкой», как в ряде европейских стран! Вот уж они помучились с сиквелами!
** Там же — [[catch phrase]] главгероя «Yippee-ki-yay<ref>Ковбойский клич [[w:en:Roy Rogers|Роя Роджерса]]</ref>, motherfucker!». [https://coub.com/view/2iscu Как только её ни переводили…]
* [[Expanse]]. Некоторые российские зрители упорно не признают название «Пространство» и называют сериал «Экспансией». Вот только это [[ложный друг переводчика]] и «перевод по созвучию»: экспансия по-английски expan'''sion''', а основное значение expan'''se''' — именно что «простор, пространство, раздолье». Так что, как ни странно, официальный перевод более точный.
* [[Серия полнометражных мультфильмов о Скуби-Ду]]
** «[[Скуби-Ду! Искусство борьбы|Scooby-Doo! WrestleMania Mystery]]» (2014) — название «Скуби-Ду! Тайна Рестлмании», явно указывающее на кроссовер, превратилось в обезличенное «Скуби-Ду! Искусство борьбы». Вот только на самом деле это не безумный креатив локализаторов, а [[разрыв канвы копирастами]]. Русская версия мультфильма транслировался на канале «Boomerang», у которого не было прав на показ «Рестлмании» и всего, что с ней связано. Поэтому помимо смены названия пришлось, также вырезать и отредактировать все сцены с упоминанием шоу и демонстрацией логотипа WWE. Забугорных показов это тоже коснулось. Так на «Cartoon Network» мультфильм выходил с подзаголовками «The WWE Mystery» и «Superstarmania».
** «[[Скуби-Ду при дворе короля Артура|Scooby-Doo! The Sword and the Scoob]]» — дословно название переводится, как «Скуби-Ду! Меч и Скуб». А его официальное русское название — «Скуби-Ду при дворе короля Артура». Однако, локализаторы не городили отсебятину, а просто оставили изначальное рабочее название «Scooby-Doo! In King’s Arthur Court», которое и звучит завлекательнее и гораздо лучше раскрывает, о чём будет мультфильм.
* «Red One» (2024) — «Миссия: Красный». «Красный» в фильме — позывной Санта Клауса, поисками которого, после его похищения, и занимаются главные герои, поэтому перевод названия вышел вполне удачный.

== Автор наносит ответный удар: Противостояние ==
{{main|сам себе надмозг}}
Ситуация, характерная для аниме и манги, хотя встречающаяся много ещё где. Не разумеющий английского автор даёт некорректный, но при этом официальный перевод названия. Итог печален: все зарубежные фанаты неизбежно делятся на два лагеря: «как сказал автор» и «как надо по-хорошему». История не знает ни одного примера, когда эта ситуация была исправлена авторской волей.

=== [[Аниме|Проект «А. Н. И. М. Э.»: Новая миссия]] ===
* '''[[Fullmetal Alchemist]]'''. Холивар «Цельнометаллический vs. Стальной» — один из первых в российском аниме-сообществе, инфа из первых рук. Но fullmetal — это всё-таки «цельнометаллический», ибо fullmetal jacket — цельнометаллическая оболочка. Прецедент, однако. В японском оригинале он стальной, в переводе на английский — цельнометаллический. Переводят кто с японского, кто с английского, отсюда и различия.
** Кстати, «Цельнометаллическая оболочка» — тот ещё Йопт, ибо имеется в виду определённый тип боеприпаса. «Унитарный патрон», так что, алхимик тоже, вполне себе Стальной.
** Кстати, это тип пули, которая традиционно по-русски называется «оболочечная пуля», но и название «пуля с цельнометаллической оболочкой» распространено и вполне допустимо. Оная пуля — часть «унитарного патрона» и путать/смешивать эти термины безграмотно (тем более, что унитарные патроны могут быть с безоболочечными или полуоболочечными пулями). Посему в названии внезапно никакого Йопта нет.
** Перевод термина «full metall jacket» как «цельнометаллическая оболочка» — сам по себе йопт, пусть и распространённый. В данном термине слово «full» означает не то, что оболочка полностью изготовлена из металла, а то, что она полностью покрывает пулю (в отличие от полуоболочечных).
* '''[[Ghost in the Shell]]'''. В оригинале манга называется пятиэтажным канго<ref>Слово китайского происхождения в японском языке.</ref> «ко: каку кидо: тай» — «Мобильный отряд боевых одушевлённых механизмов», если буквально. На таком названии настояли издатели, не желавшие печатать мангу со сложным философским названием — «А вдруг читатель не поймёт?» — причем ближайшим аналогом по уровню пошлости будет томик русской боевой фантастики, на обложке которого красуется улыбающийся космонавт в голубом берете с полуголой красавицей у ног и название типа «Кибер-ОМОН Сталина». Позже, автор всё же добился того, чтоб танкобоны печатали под названием Ghost in the Shell — это отсылка к Ghost in the Machine (у нас переведена как «Дух в машине») Артура Кёстлера, который в свою очередь цитировал британского философа Гилберта Райла, рассуждавшего о картезианском дуализме разума и тела… но кто из российских переводчиков читал Декарта и Кёстлера? На русский сабж переложили как «Призрак в доспехах». Каких только теорий и гипотез не рождала эта [[Вывих мозга|лингвистическая креатура]]! И то, что аллегорически доспех — это тело, которое можно поменять, а душа — призрак, не привязанный к настоящему, биологическому телу, которое в эпохе кибертел давно уже червей кормит. И то, что переводчик был не знаком с терминологией, принятой в информатике и кибернетике (где ''shell'' переводят как «оболочка»<ref>Те, кто знали терминологию, тоже предлагали странные варианты перевода — «Призрак в консоли».</ref>), начал выпендриваться и придумал «доспех». Перевод иностранных фраз на русский по техническим причинам — длинная и не особо удобоваримая конструкция, поэтому вместо «мобильного отряда одушевлённых механизмов» (хотя вполне можно перевести как «Боевой отряд киборгов», или «Кибернетический спецназ», или «Отряд солдат-киборгов», ну или хотя бы «Души в броне», чуть-чуть поменяв оба слова) мы имеем то, что имеем. В интернете до сих пор вяло кипит холивар на тему того, как правильно перевести английское название сабжа на русский сообразно сути аниме. А виноваты в итоге автор, что хотел философский подтекст, и издатели, что хотели прибыли.
* '''[[Shingeki no Kyojin]]''', он же '''Attack on Titan''' — терминальный случай, не просто грамматическая ошибка, а разворот смысла на 180 градусов. Идиотизм названия, фигурирующего даже в официальном логотипе франшизы, настолько вопиющ, что русскоязычные переводчики волевым решением переводят прямо с японского, попутно срясь на тему того, как перевести слово kyojin — гигант, великан или собственно титан?
** Есть прекрасный, но малораспространённый вариант «Гигантомахия»… вот только манга с таким названием уже есть.
** После 7 лет публикации манги внезапно выяснилось, что оригинальное название подразумевало собой имя одного из гигантов. Это значит, что вариант верного перевода заголовка с японского — «Атакующий гигант». Сей факт породил новую порцию обсуждений на тему «так что же таки хотел сказать неграмотный автор английским подзаголовком?!»
*** Ничего. [[Слово Божие|Как признавался сам Исаяма]], в какой-то момент он просто запутался в собственном сюжете и тот самый вотэтоповорот придумал едва ли не чудом и откровенно на ходу.
** Учитывая многочисленные отсылки на скандинавскую, а не греческую с их титанами, мифологию, оно вообще переводится «Йотун».
* [[Berserk]] — название отряда Гриффита 鷹の団 (така-но дан) в ходе всей арки «Золотой век» и далее переводили на английский как Hawks и на русский, соответственно, как «Ястребы». Пока ВНЕЗАПНО не началась арка ミレニウム　ファルコヌ, сиречь Millenium Falcon — «Сокол тысячелетия». Да-да-да, дорогой проницательный читатель, ты правильно догадался, это [[оммаж]] [[Star Wars|Звёздным Войнам]]. А слово «така» нужно было всю дорогу переводить как «сокол»! Тут-то все переводчики и взвыли…
* '''[[Насуверс|Fate/stay night]]'''. От предыдущих примеров отличается тем, что это название — не только официальное, но и ''единственное'', то есть знание японского не поможет вам понять, каков всё-таки истинный смысл этого набора букв. Опять же, в русскоязычной традиции более или менее устоялся вариант «Судьба: Ночь Схватки», но вот как ''это'' воспринимают англоязычные, особенно неофиты, лучше даже не представлять. А ещё там было эпично-пафосное [[Название заклинания произносится вслух|заклинание]] Unlimited Blade Works, но это уже тема для [[ИЯДУП|отдельной статьи]].
** Крайне редко можно встретить вариант перевода «Судьба неушедшей ночи». Несмотря на полную бессмысленность, нравится романтически настроенным поклонникам сериала.
** Есть ещё и достаточно упоротые попытки в буквальный перевод, по типу «Остаться на ночь», и всё такое. Учитывая, [[Хентай|чем именно]] была оригинальная новелла (пусть это и было лишь побочным контентом без которого стало даже лучше), не сказать, что идея прям ''совсем'' лишена смысла.
** Нередко и спин-оффы имеют не менее странные названия. Вот например, что за нах это ваше ''«hollow ataraxia»''?
*** Пожалуй, самым странным является ''Fate/kaleid liner Prisma☆Illya'' — мешанина слов из разных языков, а слово kaleid вообще несуществующее, и является сокращением от… да, «калейдоскоп», также известный как Вторая Истинная Магия (поэтому же основанные на ней волшебные палочки главных героинь называются «Калейдо-жезлы»). Само название, а точнее всё, что после слова Fate — это достаточно пафосный титул, который Калейдо-жезл Руби дала собственно Иллии при первом превращении, потом он пару раз упоминался, и после первой части то бишь начиная с 2wei, про него как-то забыли. По понятным причинам официальной локализации данного продукта нет и не будет; ну а неофициальные… сошлись на том, что раз название это титул девочки-волшебницы, то перевод назовём максимально буквально, а именно «Судьба/Девочка-волшебница Иллия». Автор правки видел попытку всё-таки перевести название, и… это та ещё кринжатина: «Судьба: Калейдо-путница Призма Иллия».

=== [[Видеоигры|Видеогеймз: Финал]] ===
* [[Механоиды]] — возможно, тут на самом деле субверсия, ибо виноваты… копирасты. В английской версии механоиды переведены как mechminds, что само по себе уже не совсем точно (вообще получается фиг знает, что авторы имели в виду и какой вариант будет вернее), но игра названа не в честь этой машинной расы, а просто A.I.M (Artificial Intelligence Machine). Дело в том, что под франшизу [[MechWarrior]] оказалось нагло захвачена в товарные знаки огромная куча слов, начинающихся на Mech, в том числе это. вот и пришлось авторам выкручиваться.
** А клан Панцирников переведён как Panzers, то есть танки. Если что, в файлах игры они тоже подписываются так.
*** Panzer — немецкое слово, поэтому нужно отталкиваться от него. Танк по-немецки будет Panzerkampfwagen, дословно — бронированная боевая машина. Поэтому Panzer — просто броня, до которой порой сокращали для удобства. Так что по сути перевод верный.

== Примечания лёгкого поведения ==
{{Примечания}}

{{Nav/Названия}}
{{Nav/Производное творчество}}

Наёмник

2026-10-08T10:37:59Z

Wolfgirl: /* Видеоигры */

{{TVTropes|HiredGuns|Hired Guns}}
{{Конкретика}}
{{q|pre=1|
Йорг фон Фрундсберг нас ведёт,
Тра-ля-ля-ля, ля-ля-ля.
Эх, мясорубка ждёт
В городе Павия!|Jorg von Frundsberg, fuhrt uns an, [[Доннерветтер унд сосиски|немецкая]] песня XVI в.}}
{{q|pre=1|
Из низких истин нам дороже только эта одна:
Кто больше платит — тот в войне победит!|[[Канцлер Ги]], «Кантри Бреган д'Эрт»}}
{{video|LPSuBL6BkKg|width=240|[[Flesh+Blood|Плоть и Кровь]]}}
[[Файл:Executive Outcomes.jpg|thumb|right|Наёмники из «Executive Outcomes» в Анголе]]
Чаще всего под словом '''«наёмник»''' имеют в виду наёмного солдата, но могут называть и любого хорошо владеющего оружием профессионала, нанимающегося за деньги для выполнения какой-либо разовой хорошо оплачиваемой (но не совсем законной) работы.

[[Файл:Ландскнехты.jpeg|thumb|right|Ландскнехты.]]

В современном международном праве наёмничество рассматривается как преступный вид деятельности (даже если сам наёмник никаких других преступлений не совершает). Существует даже целая [https://www.un.org/ru/documents/decl_conv/conventions/mercen.shtml конвенция ООН] по противодействию наёмничеству<ref>Страны, подписавшие которую, [[Лицемер|сами использовали наёмников]] даже после подписания.</ref>. Женевские конвенции исключают наёмников из числа законных комбатантов и не распространяют на них свою защиту.

Существует много критериев и определений наёмника и наёмничества, но вкратце они более-менее сводятся к следующему: «наёмником является лицо, участвующее в боевых действиях за вознаграждение, либо рассчитывающее на получение вознаграждения в будущем».

При рассмотрении наемничества с юридической точки зрения возникает большая сложность в разделении понятий «наемник» и «доброволец», так как последних, также как и наемников, принимающая сторона обеспечивает формой, оружием и провиантом, что также может рассматриваться в качестве награды. Добровольцы могут даже получать деньги на мелкие расходы. Кроме того, грань между наемником, воюющем исключительно ради денег и идейно мотивированным добровольцем, который не против заодно и заработать, бывает неуловимо тонка.

Тут нужно заметить, что с наемничеством борются не потому, что наемник получает за свою работу деньги (это делает и любой солдат-контрактник). Проблема наемничества заключается в том, что наемников легко использовать для всевозможных незаконных операций, сохраняя свои руки чистыми. Кроме того, при совершении наемниками преступлений обычно спрашивать не с кого. Именно это и разделяет наемника и законного комбатанта — последний носит знаки различия и принадлежности к вооруженным силам той или иной страны, то есть легко идентифицируем. Однако определение наемника по корыстному мотиву до сих пор остается одним из основных.

Примером крутого наёмника является [[Звёздные войны/Джанго Фетт|Джанго Фетт]], задавший хорошую трёпку магистру [[Звёздные войны/Джедаи|ордена джедаев]] Оби-Вану Кеноби.

Традиционно наёмник рассматривается как беспринципный [[персонаж]], который служит любому за деньги и нередко нанимается злодеями. Но встречается и [[сюжет]], когда у наёмника вдруг [[Даже у зла есть стандарты|просыпается]] [[Совесть подала голос|совесть]]. Примерами подобных произведений являются «[[Кровавый алмаз]]» с Леонардо ди Каприо и «[[Солдаты фортуны]]» с Дольфом Лундгреном.

[[Ролевое движение|Ролевики]] нередко любят [[отыгрыш|отыгрывать]] именно наёмников<ref>Если, конечно, таковые присутствуют в [[сеттинг]]е. Ибо наёмник в любой из армий второй половины XIX в. смотрится дико… В западной части [[Arda|толкиновского Средиземья]] — тоже (там в войнах участвовали регулярные армии и ополчения, а постоянных самоцельных войнушек, вспыхивающих то тут, то там, не было, это вам не [[Mount & Blade|Кальрадия]] и не средневековая Европа)…</ref>: отыгрыш можно свести к минимуму, но при желании всё равно сделать ярким. Кроме того, проще объяснить и отсутствие [[Крутая лошадка|боевого коня]], который должен быть у настоящего [[Рыцарь|рыцаря]], и [[Скудный гардероб|бедный гардероб]], не соответствующий дворянину, каковым рыцарь является<ref>Хотя, к примеру, немецкие наёмники — ландскнехты — были настоящими попугаями в том, что касалось гардероба, и впоследствии из их моды не брезговали заимствовать и дворяне.</ref>.

В Средние века бывало, что наёмникам «забывали» платить вовремя, а вместо запоздавшей оплаты могли отдать город на разграбление, что и породило мрачную репутацию наёмников. Да иные наёмники и по собственной инициативе занимались разбоем, когда долго нет никакого нанимателя. Слово «банда», означавшее отряд наёмников, стало нарицательным<ref>Band (англ.), bande (фр.), Bande (нем.), banda (исп. и итал.) означает буквально «лента» или «полоса» (нарукавная повязка, чтобы отличать своих от чужих при отсутствии единой униформы), а в переносном смысле — «строй вооружённых людей». Нужно уточнить: это слово не сразу стало означать отряд наёмников. Первоначально оно было ещё одним названием для так называемого «Рыцарского копья» — [[Mount & Blade|небольшого отряда]], сопровождающего и оберегающего богатого рыцаря и оплачиваемого из его средств. Репутация таких Рыцарских копий [[A Song of Ice and Fire|тоже не всегда была хорошей]]. Затем, как уже сказано, этим словом называли сравнительно небольшое наёмное войско под руководством харизматичного вождя. И наконец, термин окончательно поменял значение на «шайка [[разбойник]]ов». А кроме того, носители некоторых языков стали так называть ещё и ''музыкальную группу'' (результат давней [[благородный разбойник|романтизации разбойников]], когда подчёркивается их лихость и сплочённость и затушёвываются иные их качества).</ref>.

Если же наёмник имеет весомую репутацию (или даже является [[дворянин]]ом — [[Самозванец|самопровозглашённым]], [[Из наёмников в дворяне|назначенным]] или «[[Аристократ|природным]]»), возглавляет целую воинскую часть, из наёмников состоящую, и нанимается со всеми своими «ребятами» по договору (итальянск. condotto) к видным сеньорам или к городским управам, чтобы защищать их интересы на поле боя или просто выполнять охранные функции, то это уже не просто наёмник — это уже кондотьер. Сопутствующий троп: [[Война — это работа]].

В XXI веке распространилась практика применения Частных Военных Компаний (ЧВК). Ранее они тоже существовали, но их деятельность была вне закона. По сути ЧВК представляют собой наёмные отряды, предлагающие нанимателям различные услуги по охране, сопровождению грузов и т. п. (то есть не выходящих за рамки закона), в том числе и в зоне военных конфликтов. На практике же они также принимают участие в боевых действиях, так как отследить, чем именно они занимаются, практически нереально. Большинство ЧВК совмещает как законные виды деятельности, так и наёмничество. Если же в таком качестве используются не частные, а вполне себе государственные войска, то это называется [[лётчик Ли Си Цын]].

== Примеры произведений ==

=== [[Комплексные франшизы]] ===
* «[[Wiedźmin|Сага о ведьмаке]]» — история о том, как нордлинги искали деньги на наём кондотьерских отрядов, и как Нильфгаард сам отчасти оплатил войну против себя, занимает немалое место в книге. В итоге Вольная Компания сполна отработала свои деньги в битве под Старыми Жопками… ой, прощения просим, под Бренной, конечно же под Бренной.
** Ну, на самом деле битва происходила аккурат между двумя деревнями, но Бренна была изначально больше, да к тому же Старые Жопки после войны были заброшены, так что мода шутить на эту тему происходит [[Правило прикольности|исключительно из-за названия второй деревни]].
*** По версии фанатского фильма «[[Полвека поэзии спустя]]» — не заброшены, а переименованы. В Молодые Попки. А ещё Юлиана, «[[хороший парень|наименьшего ублюдка]] среди всех [[бастард|ублюдков]]» Лютика, родила ему кто бы вы думали? {{spoiler|[[любит сильных женщин|Воевавшая в означенной Компании Джулия Абатемарко!]]}}
** [[The Witcher 2]] — часть бойцов Вольной Компании во главе лично с Адамом «Адью» Пангратом сражаются на стороне Хенсельта.

=== [[Литература]] ===

==== Отечественная ====
* [[Наше Всё|А. С. Пушкин]], «Борис Годунов» — наёмники [[w:Маржерет, Жак|Жак Маржерет]] и Вальтер Розен, на момент пьесы служащие Годунову.
* Н. А. Островский, «Дмитрий Самозванец и Василий Шуйский» — безымянные немецкие наемники на службе у Самозванца.
* А. Бушков:
** «[[Пиранья (цикл)|Пиранья]]»: Кириллу Мазуру регулярно приходится сталкиваться с наёмниками — ведь судьба «морского дьявола» регулярно заносит его во всякие [[Булунги]] и иже с ними. Порою даже самому приходится примерять шкуру «солдата удачи». [[Педаль в пол]] уходит в книге «Озорные призраки», где Мазур на пару с Лавриком изящно срывают попытку военного переворота, организованного неким Майком Шором — более чем прозрачный намёк на известного «солдата удачи» Майка Хоара.
** Цикл «[[Сварог]]» — наёмники известны как Вольные Топоры и представляют собой заметную силу — хотя эпоха больших регулярных армий уже пришла, но крупные войны на Таларе редкость. А вот мелкие пограничные конфликты, войны на островах и кампании [[крохотное королевство|Вольных Маноров]] делают Топоров важной частью армий как крупных, так и мелких государств. Да и не могут владельцы Вольных Маноров позволить себе такую роскошь, как постоянное содержание большого войска. Шег Шедарис, один из таких Топоров, даже стал членом [[Банда маргиналов|Странной Компании]] протагониста. Сам ГГ активно использует Топоров, поскольку как разведывательно-диверсионные части они куда круче «настоящих» регулярных войск.
* Мария Семёнова, «[[Волкодав]]». Наёмники тут есть, в большинстве своём — те ещё [[Козёл|козлы]]. Наёмничий фольклор в виде песен прилагается. «Привыкший сражаться не жнёт и не пашет — / Иных хватает забот. / Налейте наёмникам полные чаши — / Им завтра снова в поход».
** Главный герой периодически подрабатывает охранником или телохранителем, но наемником себя не считает (хотя к Фителе именно нанялся в вооруженную охрану, за деньги и проезд до Галирада)
* Перумов, [[Упорядоченное]]:
** Фесс в начале карьеры.
** Жители Лесных Кантонов — лучшие алебардисты и арбалетчики Эвиала, зарабатывающие на жизнь службой. Алебардисты Лесных Кантонов строго придерживаются своего кодекса чести. Они никогда не сражаются друг с другом и не предают наёмщика, пока он платит, даже если враг предложит вдесятеро больше. Изредка бывали случаи, когда алебардисты Кантонов возвращали плату заказчику, сочтя, что порученное им дело противоречит их понятиям о чести, так случилось во время Войн Веры.
* [[Алексей Пехов]], «Под знаком Мантикоры»: одна из причин, почему глупого короля ещё не сверг его гораздо более способный и имеющий едва ли не больше прав на престол родич, — гвардия из наёмников-иностранцев, которые не подвержены интригам разных дворянских родов.
** Его же «Хроники Сиалы». Для встречи Неназываемого король Сталкон собрал 10-тысячную армию наемников. Она очень сильно пригодилась, когда из Золотого Леса полезли орки, желающие окончательно решить вопрос темных эльфов и Валиостра.
* Роман Злотников наемников любит и ценит:
** «Арвендейл» — отчим и воспитатель ГГ был одним из самых крутых бойцов Империи. Сам ГГ свои первые подвиги совершил именно как член банды наемников Далгора, еще одного знаменитого имперского кондотьера и побратима отчима ГГ.
** «Вечный» — все герои являются или наемниками или [[Космический пират|карперами]].
** «Ронин» — ГГ изгнанный из войск Звездной Империи Ямато вынужден влачить существование наемника.
* Ольга Громыко, [[Белорский цикл]] — возможно, в сеттинге есть и другие, но в сюжете действуют преимущественно тролли-наёмники, своего рода профессиональная подраса тролле-человеческих полукровок. Охальники и матерщинники, склонные нагреть партнёров по работе за найм, не делают ничего без платы (работать без предоплаты — ближайшее для них к понятию бескрорыстия), но имеют свои понятия о чести не хуже иных людей, не мародерствуют, и если уж их наняли — не перекупаются и способны элементарно «вынести» то, что до них долго и безуспешно пытались взять человеческие войска.
* [[Александр Афанасьев]], «Зона заражения 1 — 2». Главный герой — бывший наёмник, основатель и управляющий частной военной компанией в мире ржавого будущего.
* Клим Жуков и Екатерина Антоненко, «Солдат императора» — про ландскнехтов.
* Вячеслав Шалыгин, цикл о Луневе из литературного цикла [[S.T.A.L.K.E.R.]] — главный герой является одним из самых эффективных наёмников в Зоне.
* Коновалов и Валецкий, «Эволюция частных военных компаний». В отличие от предыдущих, представляет собой строго '''документальное''' произведение, рассматривающее возникновение и развитие института наёмных комбатантов во второй половине ХХ в., которое является обязательным к прочтению для всех, интересующихся темой.
* «[[Ареал (серия книг)|Государство в государстве]]» Сергея Тармашева — целая фракция, подвязавшаяся на конвоировании перекупщиков и торговцев. Со временем пытаются войти в союз с нефтянниками и Саттелитом.
* [[Александр Рудазов]], цикл «[[Архимаг (серия книг)]]» — Железный Маршал Бокаверде Хобокен заканчивает карьеру именно в таком качестве.
* [[Дороги чёрного хрусталя]] С. Юрченко: отряды наёмников — неотъемлемая часть войны между Великими Домами; при этом «совет капитанов» даже может объявить Великий Дом «вне закона», лишив тех возможности нанимать отряды. Во второй книге особо выделился Мантикора — кондотьер-маг, который увёл свой отряд за грань мира.
* [[Чужак]] И. Дравина: отряды наёмников активно используются во всяческих конфликтах. Аверсия: описание «наёмного» отряда эльфийских лучников резко занижает степень достоверности информации, так как в этом сеттинге эльфы принципиально не могут подчиняться людям. {{spoiler| Отряд эльфийских лучников в той битве был, но наймом там и не пахло.}}

==== Зарубежная ====
* «[[Анабасис Кира]]» — написал ученик Сократа, объявленный на родине [[Враг народа|врагом народа]], после бегства из Афин ставший наёмником на службе у альтернативного наследника Персидской империи и тем самым поучаствовавший в гражданской войне персов.
* «[[Simplicius Simplicissimus|Симплициссимус]]» — написано участником 30-летней войны, начавшим участвовать в ней ещё подростком.
* Гюстав Флобер, «Саламбо». Впечатляет не только страстями и поворотами сюжета, но и отлично проработанным сеттингом: автор реально прочитал всё, что мог достать по Средиземноморью того времени.
* Артура Конан Дойл, «Белый отряд». Причём герои умудряются совмещать наёмничество и [[мародёр]]ство с верностью присяге и [[Рыцарь|рыцарским]] кодексом чести.
* Генрик [[Сенкевич]], «Огнём и мечом»: на подавление восстания Богдана Хмельницкого [[Что за идиот!|отправлены]] 6 тысяч реестровых казаков (то есть находившихся на королевской службе) и полк немецкой наёмной пехоты с полковником Гансом Фликом. В результате казаки перешли на сторону восставших и попытались переманить немцев. Несмотря на всю свою аполитичность, немцы переходить отказались (контракт есть контракт!) и полегли в последовавшем бою.
* Фредерик Форсайт, «[[Dogs of War|Псы войны]]». Главный герой — бывший британский военный, командующий отрядом таких же отставных вояк, {{spoiler|нанятых британским же бизнесменом для приведения к власти в банановой республике марионеточного правительства}}. В целом, книга достаточно полно раскрывает появление «диких гусей» в современном понимании этого слова.
* Питер Маккертин, «Солдаты удачи». На этот раз об участии наёмников в родезийских войнах второй половины ХХ в.
* [[Vorkosigan Saga]] — Дендарийский наёмный флот: {{q|pre=1|
— Проводится оплаченная межправительственная операция по спасению военнопленных.
— Наёмники?
— Мы не что-то [[Многоножки|извивающееся и многоногое]], заползшее к тебе под циновку. Правильный тон вот какой: «Наёмники!!!» Радостный крик.|Эта ЧВК обычно работает на барраярские спецслужбы…}}
* Глен Кук, «[[The Black Company|Чёрный отряд]]».
* «[[A Song of Ice and Fire|ПЛиО]]»: во все поля и всех видов, от одиночек типа Бронна Черноводного и шаек полуразбойников типа [[Псих-наёмник|Бравых Ребят]] и Младших Сыновей до лучших наёмников Эссоса — наёмной армии Золотых Мечей. В Вестеросе наёмники — обычно одиночки (Бронн — типичный представитель), в Эссосе у них принято организовываться в постоянные наёмные роты.
** Основателем Золотых Мечей и их главой в течение первых сорока лет существования отряда был {{spoiler|признанный и узаконенный отцом}} бастард короля. В дальнейшем до гибели последнего Блэкфайра (по совместительству генерал-капитана отряда) отряд совмещал наемничество с попытками посадить представителей этого семейства на Железный Трон.
* «[[Circle of the World/The First Law|Первый закон]]» Джо Аберкромби — [[Великолепный мерзавец|Никомо Коска]], самый узнаваемый наёмник в серии, прославившийся своим нравом и привычке [[Сменить сторону|менять сторону]] в свою пользу. Тем не менее, [[Инквизитор]]у [[Крутой инвалид|Глокте]] ничего не остаётся, как положиться на этого человека во время обороны Дагоски против превосходящих сил противника.
* «[[Circle of the World/Best Served Cold|Лучше подавать холодным]]» Аберкромби: целиком посвящено кондотьерше Монцкарро Меркатто, кинутой своим нанимателем, который решил избавиться от неё и её брата — Бенна Меркато, убив их и скинув трупы в пропасть.
* [[Приключения капитана Алатристе|Диего Алатристе]] по прозвищу «капитан» в мирное время подрабатывает убийствами по заказу… [[инквизиция|испанской инквизиции]], потому он не просто [[наёмный убийца]], ну а на войне он наёмничает в качестве офицера знаменитой испанской пехоты<ref>Испанская пехота обрела громкую славу после того как побила швейцарцев, не одно столетье считавшихся непобедимыми (после того как швейцарцев однажды побили ландскнехты, [[Крутой для битья|битьё швейцарцев стало у наёмников мерилом крутости]], только по-настоящему крутые наёмники были способны хотя бы раз побить швейцарцев).</ref>.
* «[[Forgotten Realms|Забытые королевства]]»: банда наёмников-дроу Бреган д’Эрт. Примечательны тем, что являются исключительно мужской организацией в ультра-матриархальном городе дроу Мензоберранзане (мужики там даже не [[Мужики — расходный материал|расходный материал]], а так, чуть повыше рабов), но при этом их уважают и боятся все, даже первые Дома города, а их экстравагантный лидер Джарлаксл и вовсе запанибрата с верховными матронами и жрицами Домов (то бишь, с верхушкой дроуской аристократии). Вишенка на торте — на Поверхности представляются как Торговая Компания, заинтересованная в «взаимовыгодной» торговле с наземниками. А что на любой наезд следует немедленная и летальная ответка… Ну в Подземелье по другому не выжить.
* [[Юрий Нестеренко]]:
** «Время меча» — наёмником был отец Элины в период своего изгнания и стяжал за это время славу легендарного героя. Она сама и её спутники также встречают наёмников и сами неоднократно выступают в этой роли во время своего путешествия.
** «[[Приговор (Ю. Нестеренко)|Приговор]]» того же автора — Гюнтер. «В нашем деле что главное? С одной стороны, конечно, кто больше платит, но с другой — где меньше шансов без головы остаться. А за пятнадцать лет оно столько раз менялось… Пожалуй, в общем выходит, что за всё время я и Львов, и Грифонов примерно одинаково на тот свет отправил».
* «[[Dresden Files|Досье Дрездена]]» — компания «Монок Секьюритиз». Организация под руководством некоего Донара Ваддерунга {{spoiler|более известного как Один}}, предоставляющая услуги эйнхериев и валькирий в качестве «частной охраны» и «консультантов по безопасности». Фактически, именно «Монок» даёт шанс [[Простой крутой смертный|простому (но богатому) смертному]] Джону Марконе выступать на равных с остальными сторонами Неписанного Договора.
** Там же — «[[Красный Барон|Адский Пёс]]» Кинкейд. Наёмник-универсал, полукровка от человека и какого-то инфернального создания. Способностями не выходит за рамки [[Человек-плюс|человека-плюс]], но настолько преуспел в своей работе, что заслужил уважение самых разных сверхъестественных сил.
** В «Грязной игре» Никодемус Архлеоне собирает для своей операции команду, в которую помимо прочих входят несколько крутых нёмников колдовского мира — [[Метаморфы|метаморф]] Гудман Грей, колдун-призыватель Вязальщик со своей [[Ксерокс-армия|карманной армией]] «серых костюмов» и [[Игра с огнём|пиромант]] Ханна Эшер.
* «[[MYTHs|МИФы]]» — Скиф и Ааз однажды нанимали наёмников на Базаре-на-Деве. Наняли… кого наняли.
* Небезызвестный Э.Гамильтон отметился под конец трилогией «Звездный волк», где главными героями были наемники с Земли. Более того, для небогатой и малопримечательной Земли наемники стали важным в галактических делах бизнесом, тем, что делало ее знаменитой.

=== [[Кино]] ===
[[Файл:Expendables.jpg|thumb|right|Крутые наемники в режиме [[Педаль в пол]]]]
{{Video|_iXeZ63pZr8|ЧВК в «[[Star Wars|Звёздных войнах]]», ч. 1|width=240}}
{{Video|wDtjaM-8f9Y|ЧВК в «Звёздных войнах», ч. 2|width=240}}
* «[[The Wild Geese|Дикие гуси]]» — фильм повествует о лихой и безуспешной операции наемников по освобождению свергнутого африканского президента. Фильм полностью раскрывает суть тропа «[[предать наемников]]».
* «[[Flesh+Blood]]» — наемники в эпоху Ренессанса. Грабежи, мародёрство, неподчинение приказам, взаимное кидалово с нанимателями — все как в жизни.
* Дилогия фильмов «Наемник». В первой части сводный отряд наемников должен отомстить за гибель жены нанимателя. Во второй — пятерку наемников подряжают вытащить из плена мультимилионера. В обоих случаях задание оказывается с большим-пребольшим подвохом.
* «[[Хищник]]» — мало кто запомнил, но бригада Датча из первого фильма не действующие солдаты, а наемники, специализирующиеся на поиске и освобождении заложников. И первоначальная вводная звучала как «партизаны сбили вертушку с большой шишкой из местного правительства и требуют за него много денег»
* «Кто я?» с Джеки Чаном — главный герой — {{spoiler|наёмник, участвовавший в захвате найденного учёными артефакта.}}
* «Солдаты Фортуны» (1994), aka «Men of War». ГГ формирует отряд наемников для того, чтобы «уговорить» местных жителей передать свой остров крупной корпорации.
* «Геракл» с Дуэйном Джонсоном — главный герой и его отряд нанимаются к царю Фракии для подготовки солдат.
* «[[Повелитель Бури]]» — в середине фильма саперная команда встречаются с группой наемников, сцапавших парочку саддамовских прихвостней.
* «[[Two Mules for Sister Sara|Два мула для сестры Сары]]» — Хоган — наёмник воевавший в Франко-мексиканской войне.
* [[Expendables]] — целая трилогия о похождении одноименного отряда наёмников.
* «[[Magnificent Seven|Великолепная семёрка]]» — жители мексиканской деревеньки нанимают семерых ковбоев для защиты от бандитов.
* «[[Пытка увеболлом|Львица]]» (2020) — собственно отряд главной героини.
* «[[Чистилище]]» (1997) — российским войскам в Первую Чеченскую войну противостоят не только местные боевики, но и множество наёмников чуть ли не со всех частей света. Примечательно, что все они общаются между собой каждый на своём языке, при этом понимая всё с полуслова.
* «Я — кукла» — главный герой, сражающийся с радикальными исламистами на полях неназванной в фильме войны (в книжном первоисточнике это была Югославская война, но в фильме действие было перенесено на Северный Кавказ) воюет также и с иностранными наёмниками, нанятыми в поддержку исламским экстремистам. Особенно выделен снайпер {{spoiler|литовская наёмница Герда}}, убивающий как солдат, так и гражданских, и даже детей серебренными пулями.
* «1612» — в [[Смутное время|Смуте]] на Русь приехали наёмники со всей Европы. Главный герой, будучи холопом, был куплен гишпанцем (испанским наёмником), после смерти последнего в ссоре из-за денег от руки хорватского наёмника ГГ, недолго думая, взял себе его имя и документы.
* «[[Турист (2021)|Турист]]» — про российских инструкторов в ЦАР.
** Продолжение под названием «Гранит» посвященное войне российских наемников против ИГИЛ в Мозамбике.
* «Contractor» с Крисом Пайном.
* «[[Салум]]» — «гиены Банги» троица полулегендарных наёмников. На фоне тотального кошмара в Африке ранних нулевых, вполне себе антигерои.
* [[Под прицелом]] — оба главных героя работают на таинственное «Агентство» в частном порядке.
* «Ты не можешь победить их всех» — Джощш Кори и его отряд, нанимаются подавить восстание в Турции во время интербеллума.

=== [[Телесериалы]] ===
* [[Soldier of Fortune Inc.]] — про отряд отставников работающих на американское правительство.
* [[Human Target]] — Герреро представляет собой второй вариант.
* «Мужская работа» — главные герои после увольнения из армии наёмничали в неназванной африканской стране.
* «Стена» — многочисленные наёмники, воюющие в [[Смутное время]], показаны пусть и совершенно [[Не в ладах с историей/Отечественные сериалы|исторически неверно]], но достаточно красочно. Один из главных героев — немецкий наёмник Фриц Майер, попавший в плен к русским войскам и перешедший на их сторону.
* «Офицеры» — никем не прошенное и непонятно зачем снятое в середине нулевых сиквел оригинальных «Офицеров». В котором главные герои после развала СССР, довольно скоро становятся наёмниками в Африке и на Ближнем Востоке. Смотрится очень тяжело.
* «Позывной „Стая“» — [[Soldier of Fortune, Inc.|Солдаты удачи]] от «России-2» с меньшим бюджетом.
* «Заговорённый» — тоже попытка «России-2» в туже тематику, но уже про героя одиночку и ближе по настроению к серьёзному технотриллеру, и вообще содержит в себе ряд оммажей на Бушкова. Есть весьма доставляющие моменты, вроде убийства западных наёмников втихаря штык-ножом по дедовским методикам, которые просто не ожидали такой вопиющей наглости.

=== Мультсериалы ===
* «[[Legend of Vox Machina]]» — команда главных героев.
* «Динки Дайс», серия «Повелитель миражей» — наемничья команда «Храбрец и Трус», состоящая из антропоморфного бородавочника Храбреца и антропоморфной мухи Труса. Берутся за любую работу за достойную плату. Как выразился Храбрец: «Свиньи и мухи едят все».

=== [[Комиксы]] ===
[[Файл:93785398 10157373680776317 1141728502005891072 o.jpg|thumb|right|Black Powder, Red Earth]]
* [[Executive Outcomes]] — про соответствующую компанию.
* Sheriff of Babylon — оператор ЧВК присланный для обучения иракской полиции втягивается в местные разборки.
* [[Майор Гром]] — наёмники Разумовского, лидером которых является Олег Волков.
** Чумной Доктор — Вадим «Дракон» — телохранитель Алтана Дагбаева
* Mercenary — бельгийский комикс от Vincent Segrelles. Рассказывает о приключениях рыцаря-наемника в фентезийном антураже.
* Roll Hard — про Balckwater в Ираке.
* [[Black Powder Red Earth]] — про ЧВК, воюющую против [[Мусульмане плохие|ИГИЛ]] в Йемене (1-я графическая новелла) и Сирии (2-я графическая новелла).
* Mercenary Sea — про [[Банда маргиналов|команду наёмников]] на угнанной подлодке во время [[Вторая мировая война/Китай|японо-китайской войны]].
* «Катанга» — название говорит само за себя.
* [[Marvel Comics]]:
** Команда «Герои по найму», комплектующаяся из супергероев и антигероев, а иногда принимающая и антизлодеев, предлагает героические услуги за достойную оплату.
** Команда «Злодеи по найму», комплектующаяся из разнокалиберных злодеев, в свою очередь, предлагает злодейские услуги за достойную оплату.
** Брок Рамлоу, более известный под кличкой Кроссбоунс, именно что высококлассный наемник, работающий только на лучших из лучших. Лучшим из лучших он считает Красного Черепа. А вот на его дочь, Грех, Кроссбоунс работал из намного более личных соображений.
** [[Ultimate Marvel]] — команда Абсолютные, местная версия Мстителей, официально состоит из наемников.

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* [[Berserk]] — вся об этом.
* «[[Hellsing|Хеллсинг]]» — Пип Бернадотте, наёмник Иностранного Легиона.
* Area-88 — как раз про них.
* [[Black Lagoon]] — появляются в первой серии и гибнут в конце второй от торпеды.
** Да в принципе и вся организация главных героев представляет собой наёмников.
* [[Golgo 13]] — наемники тут встречаются не частно, а очень часто. Даже ГГ частенько мимикрирует под них.
* [[Full Metal Panic]] — за всеми сюжетными перипетиями как-то забывается, что организация «Мифрилл» это вообще-то ЧВК.
* [http://otakulife.info/marginal-operation/ Операция «Маргинал»] — манга про [[Обыкновенный японский школьник|ояша]] в ЧВК.
* [[City Hunter]] — Умибозу, его подруга Мика, а в полнометражке «Частный детектив из Синдзюку» Рё приходится противостоять ЧВК, работающей на оружейного барона, стремящегося заполучить оружие Судного дня.
* Манга «Блэк Джек» (Black Jack) Осаму Тэдзуки, первая экранизация которой появилась в 1980: главный герой — не убийца или солдат, а [[Медицинская драма|врач]], продающий свои знания нуждающимся за максимальную цену.
* «Наемник Пьер» — манга про крутого кондотьера времен Столетней Войны, влюбившегося в Жанну Д’Арк.
* «[[Jormungand]]» — тут наемники на любой вкус. От честных трудяг из команд Коко и Каспара до натуральных отморозков.
* «To Aru Hikūshi e no Tsuioku» — ГГ пилот-наемник, которому досталось архи-важное задание — доставить принцессу через линию фронта к её жениху. Испытания и роман — прилагаются.
* «Хоквуд» — манга про понятно какого командира наемников времен Столетней войны.

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Mercenaries]] и её продолжение Mercenaries: World in Flames.
* Серия игр [[Resident Evil]]. Наёмников там очень много. Обе боевые группы «Амбреллы» — UBCS (Служба противодействия биоугрозам «Амбреллы») и USS (Служба безопасности «Амбреллы») — состояли именно из наемников. Обе прямо называются принадлежащими «Амбрелле» ЧВК.
** Resident Evil 3: Карлос Оливейра, Михаил Виктор (!!!), Николай Зиновьев и ещё множество безымянных, мёртвых наёмников «Амбреллы».
** Resident Evil 4: Один из [[антагонист]]ов — наёмник Джек Краузер.
** Resident Evil 6: Джейк Мюллер, протагонист одной из кампаний, наёмник.
** Resident Evil: Operation «Raccoon City»: основная кампания посвящена приключениям группы наемников «Амбреллы» «Дельта» под кодовым названием «Волчья стая».
* [[Jagged Alliance]] и все его подражатели, разумеется.
* [[Act of War]]: High Treason — можно использовать официальных, неофициальных и нелегальных наёмников. Главное помнить — все наземные войска загребают деньги как не в себя, поэтому долго их использовать не стоит. А вот вызвать штурмовики Су-25 или истребители Су-27 для поддержки с воздуха — самое милое дело.
* H.A.W.X. — согласно первой части ЧВК стали основной военной силой в мире. В частности, именно на ЧВК «Артемис» первую половину игры работает ГГ. Во второй половине «Артемис» не поделила с ВС США конфликт в Бразилии и решила показать свою значимость прямой военной агрессией против оных. Этого верное звездно-полосатое сердце ГГ выдержать не смогло…
* [[Total War]] — начиная с Medieval, появилась возможность нанимать наёмников. Как бойцы они весьма хороши, но очень требовательны по стоимости содержания, так что часть игроков использует их как одноразовых юнитов. Педаль в пол по части одноразовости выжимают наёмники, которых можно взять в армию во время крестовых походов и джихадов в Medieval II — эти отряды нельзя пополнить вообще никаким образом.
* В [[Battle Brothers]] под контроль игрока выдаётся отряд наёмников.
* Серия [[Soldier of Fortune]] же!
* [[War Inc.]] — игра за ЧВК.
* [[MechWarrior/MechWarrior 4|MechWarrior IV]] аддон Mercenaries (дословно «наёмники») — фрилансинг в буквальном смысле, игра за «вольное копьё» (free lance), где «копьё» — это тактическая единица. И MechWarrior 2: Mercenaries, разумеется.
* [[MechCommander 2]] — играем за пришлых наёмников на планете Карвер 5. Смена сторон конфликта прилагается.
* [[Team Fortress 2]] — собственно, весь смысл игры и заключается в постоянных стычках между наёмниками из противоположных команд (если, конечно, не учитывать битв объединившихся наёмников против роботов).
* [[Mass Effect]] — из напарников: Рекс, Заид и, в меньшей степени, Джейкоб (этот идейный и работал на «Цербер» только до тех пор, пока Призрак не слетел с катушек). Да и вообще в этой вселенной наёмничество процветает, из самых крупных игроков на рынке наёмных услуг нужно отметить «Синие светила» (кстати, Заид как раз был одним из сооснователей данной ЧВК), «Затмение» и «Кровавую стаю» и «КАТ6» (состоят из изгнанных с позором военных Альянса), группировки поменьше считать смысла нет, ибо тысячи их.
* [[Fallout|Fallout 2]] — здесь есть возможность как и самому стать наёмником, так и пострелять в «диких гусей».
* Широко используются в [[Crusader Kings 2|Crusader Kings]] и [[Europa Universalis]], в первой, это даже самые сильные войска, уступающие лишь гвардии.
* Blackwater — рельсовый шутер от Zombie Studios, посвящённый работе оператора понятно какой компании. Создан при поддержке Эрика Принса.
* [[Mega Man X|Mega Man X5]], пополам с [[Великолепный мерзавец|великолепным мерзавцем]] — Динамо.
* [[Armored Warfare]] — собственно, весь лор и завязан на ЧВК, которые нанимают мегакорпорации ради контроля над ресурсами.
* Обе действующие ММО от Targem Games таким типам и посвящены: в Star Conflict игроков прямым текстом именуют и подают как наёмников, в Crossout игрок схожим образом переобувается на лету в зависимости от того, какой фракции плюшки ему нужны сегодня.
* [[Contract Wars]], её не слишком популярный брат-близнец [[Hired Ops]] и [[Escape From Tarkov]] посвящены разборкам двух ЧВК. Первые две игры — процессу, последняя — последствиям оных.
** Строго говоря, «Побег из Таркова» — скорее предыстория к масштабным Контрактным войнам, охватившим весь земной шар в первых двух играх. Поскольку, действие разворачивается на территории одного(!), пусть и вымышленного, города на территории России.
** Совсем строго говоря, если ознакомиться с диздоками в группе ВК и описанием карт в самой игре, «Контрактные войны» как раз таки охватывают период где-то между процессом разборок и тем, к чему они привели: локации раздолбаны не так сильно, в командных режимах наёмники пока ещё сражаются за интересы нанимателя, а не себя любимого. В то время как в Deathmatch-ах и картах для них уже начинается хаос и все режут всех. В EFT ситуация та же, что и в DM — «Медведи» и USEC без малейших раздумий стреляют в бывших коллег. А вот Hired Ops, да, уже выводит конфликт на глобальный уровень.
* Серия кооперативных шутеров «Army of Two» — про двух наёмников, участвующих во множестве войн и конфликтов по всему миру.
* MGS5 — главный герой как раз руководит организацией наёмников — ЧВК Diamond Dogs.
* [[Kingdom Come: Deliverance]] — в дополнении Band of Bastards Индро придётся поработать с небольшим отрядом наёмников. В общем все они те ещё козлы, но некоторых понятий о чести не лишены. Один из них спасает жизнь Индро, [[Перехватить пулю|заслонив оглушённого после падения с лошади парня от стрелы своим щитом]].
* [[Mount & Blade]] — торчат по тавернам. нанимаются только ГГ и все сразу. Вояки хорошие, но обходятся дороже простых солдат, потому в основном применяются, чтобы быстро собрать силы или заткнуть дыру после потерь.
** ГГ может и сам записаться в наёмники фракции, но это в высшей степени невыгодно, проще стать вассалом или просто быть на вольных хлебах.
* [[Operation Flashpoint-ArmA|Armed Assault]] — ЧВК представлены в дополнении Queen’s Gambit к первой части и Private Military Company к второй.
** Не говоря уже о модах, добавляющих наемников различных эпох и национальностей.
* Дилогия [[Sniper: Ghost Warrior|Sniper: Ghost Warrior Contracts]] — главный герой — наёмный [[снайпер]].
* Серия [[Soldier of Fortune]].
* [[Darkest Dungeon]] — хотя man-at-arms это не совсем наёмник, но в бродячем виде скорее он, чем профессиональный солдат конкретного дворянина. Также наёмниками могли быть те люди с пушкой, которых Предок позвал, чтобы разгонять толпы с вилами. Потому что обычным бандитам такая дура непонятно зачем нужна.
** Профессиональный наёмник там тоже есть, и им можно поиграть.
* [[Стратегии Paradox Interactive|Hearts of Iron]] — мод [[The New Order: Last Days of Europe]]: Митчелл ВерБелл III. При игре за Магадан после смерти Вонсяцкого наёмники остаются недовольными из-за неуплаты долга и совершают переворот. Если он оказывается удачным, то на территории Магадана, а после и России может быть провозглашено государство наёмников Соединённые Штаты России. Не самый хороший, но и не самый плохой вариант для России, с учётом всяких Добровольских и прочих психов.
* [[Metal Gear Rising]] — команда киборгов-наёмников [[Чёрно-красный — для всех опасный|Desperado Enforcement LLC]], совершенно [[армия воров и шлюх|лишённая принципов отмороженная банда]], которая доставит, ох, доставит протагонисту проблем, а один из них его ещё и изуродует.
* Payday 2 — Murkywater, корпорация зла, регулярно получает по башке от банды ГГ; GenSec — охранная компания, на 4 уровне сложности полиция вызывает их спецназ, качеством чуть лучше полицейского.
* [[Grand Theft Auto V]] — Merryweather, собачка богачей, клепающая уазики с автоматчиками из воздуха. Как и в многих играх, ничего личного у охраняемого буржуя нет, так что на каждого наёмника приходится 2-3 кв. метра пространства как в доме, так и на улице. В онлайн-версии игры могут быть натравлены на других игроков, так же добавлены The Professionals и Семья Дагганов, оба — криминальные синдикаты, только первый предлагает дядек в костюмчиках, а вторые закованы в броню, существование которой отрицается до сих пор.
* [[S.T.A.L.K.E.R.]] — в пределах вселенной существует как неплохо организованный Синдикат наёмников, так и редкие одиночки, выполняющие задания за деньги. Игрок, кстати, может побывать и таким.
** В «Чистом небе» ГГ — наёмник. Также имеется знаковый мод «Упавшая Звезда: Честь наёмника» <s>и его продолжение «Падшая звезда: [[оксюморон|Благочестие]] [[проститутка|проститутки]]»</s>. То есть «Последний сталкер», который, впрочем, смело можно обозвать «Благородство бандита»
* «Времена Раздора».
* «[[Казаки]]». Наёмники — неплохой способ резко повысить боеспособность своей армии, так как строятся они быстро и обладают довольно неплохими характеристиками. Но серьёзным юнитам они не могут противопоставить практически ничего, ежесекундно «жрут» золото, а в случае, если оно у вас кончилось, то они выходят из-под вашего контроля и начинают весело рубить ближайших юнитов, в том числе и ваших. Так что если с золотом случился внезапный затык, то лучше отправить наёмников подальше от своей базы.
* «[[Трудно быть богом (игра)]]» — если главный герой [[Стиль Попандопуло|одет вразнобой]], NPC считают его не [[дворянин]]ом, [[монах]]ом, [[разбойник]]ом или ещё кем-то, а наёмником. И желающих при этом набить морду меньше, чем при другой маскировке.
* «[[Эадор]]». Доступны с постройкой гильдии наёмников. Главная ценность — нанять таких юнитов, которых в обычных условиях не достать. Но золото жрут как не в себя…
* Дилогия «Tom Clancy`s HAWX» посвящена воздушной ЧВК.<ref>К слову такие реально существуют. Например американская «Draken International».</ref>
* Инди-стратегия «Congo Merc 1964» посвященная понятно каким событиям.
* [[The Elder Scrolls]] — начиная с третьей части, в игре появляются телохранители, готовые сопровождать главного героя за деньги. [[Педаль в пол]] продавил «Скайрим», где таких напарников не меньше десятка — от зелёного новичка Эрика до «лучшего мечника всего Морровинда» Телдрина Серо, каждый — с уникальными чертами характера, а иногда и с особыми репликами.
* [[Alpha Protocol]] — оперативники БАВ.
** Да и сам Тортон, если выбрать предысторию «Фрилансер».
* Söldner: Secret Wars — шутер с возможностью переключения между первым и третьим лицом и выбором между командной и одиночной игрой. Сюжет незамысловат: мир настолько устал от гонки вооружений, что страны договорились между собой отказаться от количества техники и солдат в пользу качества, и место армий заняли высоко профессиональные наемники, получившие названия Специальных Боевых Подразделений. Персонаж игрока — один из таких наемников, миссии в игре являются стандартными для сетевых шутеров (эскорт-миссии, захват флага, захват техники, уничтожение объекта). Интерес представляла только за счет действительно проработанного взаимодействия со средой — можно полноценно укрываться в траве, взрывы и выстрелы реалистично повреждают здания и технику, неплохо проработана физика оружия.
* Söldner-X: Himmelsstürmer — шут’эм ап, в котором наемник-персонаж игрока летает по космосу на истребителе и расстреливает, кого закажут.
* Операция [[Silent Storm]]: Часовые — все сотрудники «Часовых» являются наемниками, которые в прошлом были высококлассными военными Оси и Союзников и после войны не сумели найти себе место в мирной жизни. Таков и главный герой, о чем во время вербовки говорит прямо.
** «Серп и молот» — Сандерс, внедряясь в отряд главного героя, прикидывается решившей подработать наемницей дезертиркой.
* [[Dominions]] III: The Awakening — наёмные отряды регулярно становятся доступными для заключения сделок с ними, и поступают на три хода в распоряжение того игрока, который предложил наибольшую цену на данном ходу (причём торговля идёт вслепую, кто сколько посулил наёмникам — неизвестно). В качестве наёмников могут выступать как многочисленные пехотные подразделения, включая варваров и осадных инженеров, так и небольшие группы «тяжёлых» юнитов, вплоть до отряда слоновьей кавалерии численностью до пяти хоботов. Также может подвернуться для найма опытный боевой маг или исследователь.
* [[Age of Empires]] 2 — уникальный юнит итальянцев. Доступен одновременно всем союзным игрокам.

=== [[Настольные игры]] ===
* [[ККИ]] «Берсерк: вселенная магических битв» (не путать с аниме «Берсерк»).
* [[Warhammer Fantasy Battles]] — наёмников тут хоть соли. Главный ТВД наёмников (и родина многих наёмных отрядов) Тилея, конгломерат городов-государств и СФК ренессансной Италии. Обычно это пикинёры и арбалетчики. Но бывают и залётные отряды, скажем, имперец Воланд и его Венаторы, знаменитый конный отряд рыцарей-наёмников. Даже наёмная [[нежить]] встречается…
** Армия лежащей между Бреттонией и Империей города-республики Мариенбург большей частью тоже наёмная.
** Империя смотрит на пользу от «псов войны» снисходительно, но для крупных кампаний вербует. Ну и эсталийские мечники вместе с тилейскими арбалетчиками желанные гости в имперских войсках. Есть тут и свои отряды наёмников вроде Драквальдских Серошкурых.
** Кислев выставляет на рынок солдат удачи банды пеших коссаров, вооружённых луками и топорами. Ну и эксклюзив, легендарный Легион Грифона, вербующийся на имперскую службу или к отдельным аристократам.
** Огры-наёмники… Пока у вас есть золото и вкусная еда (последнее куда важнее первого!), эти [[упитанный силач|исполины]] — эффективное дополнение к вашей армии.
** Да их там хоть… А, ну да. Просто в наёмничество тут умеют не только люди. Ой как не только. Вот хоть взять [[плохие эльфы|тёмных эльфов]] Менгиля-Живодёра (уже хорошо звучит, правда?). Или Бессмертных Эриха [[нет, не тот|Крюгера]] — наёмная [[нежить]] — каково? Правда, сама нежить их как раз таки нанять не может. Или Руглудовы бронеарбалетчики — это вообще-то [[орк]]и, премного здрасте. Или вот… полурослики. [[у нас не такие полурослики|Боевые Петушки Люмпена Крупа]]. Воюют не хуже всех вышеперечисленных.
* [[Warhammer 40,000]]. И тут есть во множестве:
** Вольные Клинки. Наёмные [[меха]], своеобразный аналог ронинов в Империуме.
** Крууты. Чаще всего воюют за тау, но вообще эти дикие птицеподобные ксеносы с трудом понимают значение таких понятий, как «государственность» и «присяга», поэтому их племена часто можно увидеть по всей галактике в армии самых разных фракций.
** Коммандос орков. Большинство зеленокожих с презрением относится к ним, так как по орочьим понятиям нападать из засады и устраивать диверсии — неспортивно. Сами коммандос в ответ на это ведут себя подчёркнуто независимо, предлагая свои услуги Ваиводе за большие деньги. И не один сколь-либо адекватный орочий командующий никогда не откажется от их услуг.
** Сслиты. Раза четырёхруких змееподобных ксеносов, продающая свои услуги тёмным эльдар. Те их ценят за строгий кодекс чести — сслита можно купить, но нельзя ''пере''купить, что делает их очень надёжными телохранителями и доверенными лицами в насквозь лживом Коммораге.
** Туда же Инкубы Тёмных Эльдар. Обычно выступают в роли наёмных телохранителей, также совершенно неподкупных. Внезапно НЕ котируются в родном Каммораге, где строгое следование кодексам и правилам — моветон, зато более-менее признаются условно-светлыми собратьями. Бонусные очки за то, что по-хорошему представляют собой один из воинских аспектов Каэлы Менша Каина.
*** Ещё как котируются. Им ВЕРЯТ. Ну то есть, если Инкуб слово дал, он его сдержит. Остальные тёмные эльдары на это смотрят чуть ли не с ужасом. Инкубы могут себе такое позволить.
* [[BattleTech]] — во все поля. Наёмное подразделение — очень удобный формат для игры практически на любом уровне, от тактических пострелушек по правилам для начинающих до серьёзной многолетней кампании со стратегией, политикой и экономикой.
* «Битвы Fantasy» от ООО «Технолог» — Гильдия Вольных Стрелков, она же — Гильдия «Диких Гусей» — отряды, не сработавшиеся ни с одним из сражающихся за власть над миром «Битв Fantasy» магов. Могут как выступать на собственной стороне, так и продавать свои услуги тому из Большой Тройки (Колдун, Некромант и Чародей), кто больше заплатит.

=== [[Музыка]] ===
{{video|D1BMiVKzKp0|width=240|Марш ландскнехтов}}
{{video|mhe1P0eTeOs|width=240|Наёмная свинья}}
* Канцлер Ги, «Кантри Бреган д’Эрт» (см. эпиграф) — про вышеупомянутых наёмников из сеттинга Forgotten Realms.
* Алькор (Светлана Никифорова) тоже не обошла тему. И если «Военный марш» посвящен наёмникам в принципе, то «Африканская саванна» — наёмникам в Анголе («Лузитанскими крестами размалеваны борта» — это опознавательный знак ВВС Португалии), а «Железный крест» — Зигфриду Мюллеру.
* «Голубые береты», «Дикие гуси».
* Desfer, «Наёмницкая» — про ландскнехтов эпохи Возрождения.
* Jorg von Frundsberg, fuhrt uns an (см. эпиграф).
** Ну и «Totentanzlied Aus Flandern» в ту же копилку.
* Joan Armatrading, Flight of the Wild Geese — главная тема к фильму «Дикие гуси».
* Warren Zevon, Roland the Headless Thompson Gunner — про наёмника из [[Фьорды, драккары и биатлонисты|Норвегии]], времён Катанги и Биафры, убитого своим коллегой по заказу ЦРУ, но продолжившего мстить в виде ходячего трупа.
** Туда же его Jungle Work, несколько романтичная песня о наёмниках.
* Ryan’s Fancy, The Wild goose.
* Steve Earle, Mercenary Song — про американских наёмных стрелков, воевавших за [[Сомбреро и текила|Панчо Вилью]].
* Wohahn Bros, Oh no, you didn’t — песня к рекламному ролику [[Mercenaries|Mercenaries 2: World in flames]]. Посвящена [[Предать наёмников|предательству наёмников]] и почему не стоит этого делать.
* Jam, «Наёмники».
{{Q|pre=1|
Я предоставлял свой меч
Любому,
Желающему платить.
Не раскаиваюсь
В том, что вёл
Жизнь наёмника.|[[Amon Amarth]], The Hero}}
* Александр Коренюгин, «В пески».
* Дореволюционный Советчик — «На необъявленной сирийской».
* Аким Апачев — значительная часть песен.
* [[Ария]] — «Волонтёр» — изначально эта песня обкатывалась на концертах под названием «Исповедь наёмника».

=== [[Реальная жизнь]] ===
[[Файл:Псы Войны.jpg|thumb|right|Теффи Уилиамс, Марк Госсенс и Арман Янарелли — прототипы героев романа Фредерика Форсайта «[[Dogs of War|Псы Войны]]»]]
[[Файл:6UvonLC86qk.jpg|thumb|left|Майк Хоар]]
[[Файл:Real Big Boss.jpg|thumb|right|Боб Денар]]
[[Файл:Aduo-R2zpUU.jpg|thumb|right|Воздушная ЧВК «Draken International». Кто сказал [[Area-88]]?]]
* Ксантипп — спартанец, неоднократно бивший римские легионы, воюя за Карфаген, и ни разу не потерпевший от римлян поражения. К старости нашёл более тихое и спокойное место службы — в [[Фараоны и пирамиды|Египте]], где и спокойно дожил свои дни в уважении и почёте.
* Ландскнехты и швейцарцы — две конкурирующих фирмы эпохи Возрождения, самые знаменитые наёмники во всей истории человечества. При этом среди и тех, и других выделились особенно крутые коллективы:
** Швейцарская гвардия, охраняющая Папу Римского. Существует до сих пор, хотя формально не является ЧВК. Носят костюмы XVI века и вооружены настоящими алебардами.
*** Швейцацы прославились не только своей эффективностью на поле боя, но и надежностью. Они не перекупались, не предавали нанимателя, не бежали с поля боя и даже — неслыханно! — не грабили местное население без приказа. С другой стороны, швейцарцы требовали выплат зарплаты точно и в срок, а любое нарушение условий найма работодателем полагали достаточным основанием для отказа от любых обязательств со своей стороны. Кроме того, именно со швейцарцев пошло применение террора как чисто военного средства воздействия на противника. Так, например, зверская расправа с населением города Грансон была не случайным актом жестокости, а хладнокровной и умело просчитанной провокацией, чтобы вынудить Великого герцога Бургундии Карла Смелого дать бой на невыгодных для него условиях. План, к слову, полностью удался. В общем, именно швейцарцы создали образ педантичных, нейтральных и надежных «военных профессионалов», который был многократно позаимствован разными авторами.
** Чёрная Стража, элитная бригада ландскнехтов и одна из первых в истории, которая успела надавать по шапке в том числе швейцарцам… но позорно продула крестьянам Дитмаршена в битве при Хеммингштедте в 1500 году, а в ходе итальянских войн постепенно перестала существовать.
** [[Нет, не тот|Черный легион]] венгерского короля состоял в основном из наёмников, успел нехило встряхнуть Европу в конце XV века (взял Австрию и пол-Чехии, а ещё победил армию турок), а также применял тактику «[[pike and shot]]» до того, как это стало мейнстримом.
* Частные военные компании — [[Преступная корпорация|целая индустрия]]. Варьируется от кучки голозадых негров с потёртыми калашами до вполне себе весомых армий. Наиболее известной является Blackwater<ref>C 2009 г. Xe Services LLC, с 2010 г. и по состоянию на 2021 г. — Academi.</ref>, обеспечивающая безопасность американцев в некоторых странах (например, Ираке<ref>До 2007 года, когда из-за некоторых нелицеприятных событий иракский контракт они потеряли.</ref>) и охрану секретных баз вроде Гуантанамо, и [[w:Группа Вагнера|Группа Вагнера]] (BBC заявила, что Вагнер — это подполковник запаса Дмитрий Уткин). На самом деле «группа Вагнера» — коллективный аватар для всех русскоязычных наёмников, имеющих отношение к интересам России в серых зонах, созданный, чтобы невозможно было установить реально действующих лиц и их заказчиков, и в разное время применявшийся реально существующими ЧВК, действующим под их личиной спецназом и даже откровенно околокриминальной шушерой.
* Пожалуй, самый знаменитый из наёмников наших дней — [[w:Денар, Боб|Боб Денар]]. Отметился практически в каждом вооруженном конфликте в Африке в 1960-70-х. А в 1978 г. успешно устроил переворот на Коморских островах и даже лелеял мечты устроить там своеобразный рай для наёмников — именно отсюда [[Фанская кличка/Создатели|Бурятский Гений]] срисовал идею-фикс [[Metal Gear|Большого Босса]].
* Майк Хоар, немногим менее известный наёмник тех лет. Участвовал во Второй Мировой на стороне Британии, потом перебрался в ЮАР. А уже оттуда его потянуло в Конго, где он и прославился. Позднее, в 1981 году, попытался устроить переворот на Сейшельских островах (успех Денара явно не давал покоя), но неудачно.
** Отдельный случай: подчинённый Хоара, [[w:Мюллер, Зигфрид (наёмник)|Зигфрид Мюллер]] (также известен как Конго-Мюллер). Оный тщеславный товарищ успешно эпатировал публику имиджем недобитого [[нацист]]а (благо, он реально воевал в армии Рейха) и даже стал героем документального фильма «Смеющийся человек».
* Теффи Уильямс — последний белый наёмник Биафры. Послужил прототипом Кота Шеннона — главного героя «Псов войны» Фредерика Форсайта.
* Эрик Принс, основатель широко известной в узких кругах частной военной компании Blackwater (ныне Academy). Отсылкой к которой является фамилия Бронна Черноводного.
* Менее известный «коллега» Принса Эебен Барлоу — основатель и генеральный директор Executive outcomes.
* Карл Густав фон Розен — пионер шведской авиации, сделавший большой вклад в гуманитарную авиацию и командир «Младенцев Биафры».
* Ян Зумбах — ас Второй мировой, ставший наёмником. Воевал в Катанге и Биафре.
* Жан Шрамм — бельгиец по происхождению, много лет до того управлявший в Конго семейной плантацией. Интересен тем, что был не только наёмником, но и [[прогрессор]]ом: а подконтрольных территориях он создавал «маленькую Бельгию» — школы, инфраструктуру, относительный по тем временам порядок.
* Фрэнк Кемпер — достаточно интересный случай [[зигзаг]]а, так как он был наёмником, а стал самым настоящим мошенником. А дело было так: после службы во Вьетнаме, в составе войск спецназа, он несколько лет наёмничал, пока не понял, что есть множество «диванных вояк», желающих стать крутыми наёмниками, и на них можно зарабатывать деньги. Для чего он на пару с женой купил ранчо, названное «Школой наёмников», где три недели подвергал [[Адские тренировки|адским тренировкам]] своих клиентов с обещанием, что они станут настоящими профи и что каждый получит диплом об окончании, с которым его оторвут с руками в любой вербовочной конторе. Обман раскрылся, как только выпускники пришли наниматься на войну в Южной Америке, где их осмеяли. После чего был начат судебный процесс (в ходе которого Кемпер даже пытался неудачно взорвать истцов), [[Кармический Гудини|закончившийся минимальным сроком]] для Кемпера, так как он оказался [[Сексот|осведомителем]] ФБР.
* Еще один интересный случай — ЧВК «Kilo Alpha Service» в 80 годах была нанята всемирным фондом охраны дикой природы для обучения егерей национальных парках на юге Африки противодействию браконьерам. Выработанные тогда тактики используются егерями до сих пор.
* Судан в 2010-е превратился в самую настоящую «наёмникоколонку» для монархий Залива. Тогда в Йемене началась гражданская война между президентом Хади и движением «Ансаралла», они же ставшие уже легендарными хуситы. На стороне Хади были саудиты и эмираты, не только активно подкармливавшие вооружённые формирования хадистов, но и решившие деятельно поучаствовать. Но так как особой боевитостью и боеспособностью армии ни первых, ни вторых не славятся (несмотря на миллиардные оружейные контракты и современное оснащение), на фронт против хуситов на роль «массовой пехоты» стали активно завозить наёмных суданцев — мужского боеспособного населения в Судане было с избытком, страна нищая и голодная, так что эти вообще за жрат могут воевать…И ведь воевали, правда, с весьма посредственными результатами. Практика наёма суданцев почти прекратилась к началу 2020-х, когда Судан сам свалился в масштабную гражданскую войну.
** Латиносы туда же. Да, задолго до конфликта на территории БУССР, где этого продукта как навоза за баней, нанимать всяких так колумбийцев начали шейхи из Залива, чтобы гонять хуситов. Хотя результаты их боевой работы были примерно схожими с суданцами, с той лишь разницей, что суданцам ландшафт и климат были несколько привычней, чем понаехавшим «из джунглей» латиносам.
* Фредерик Уорд (1831-62), создатель «Всегда побеждающей армии». Во время восстания тайпинов (1850-64) на деньги частных лиц и с разрешения цинского правительства организовал войска «западного образца» и добился серьёзных успехов — правда, в итоге был смертельно ранен в одной из битв. После последующего бардака с командованием, «армию нового образца» возглавил Чарльз Гордон (тот самый, что предпочтёт гордо погибнуть при штурме Хартума в 1885 году!) и довёл дело до конца. Да, [[молодец против овец|китайцы тех лет были ещё теми вояками]], раз в огромной стране не самый большой отряд (2500 в лучшие дни!) мог показывать такую высокую эффективность!

== См. также ==
* [[Наёмный убийца]]
* [[Мародёр]]
* [[Охотник за головами]]
* [https://snob.ru/society/armii-po-vyzovu-glava-1-frilansery-holodnoj-vojny Сноб]: «Фрилансеры холодной войны».

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Combat}}
{{Nav/Military}}
{{Nav/Goodevil}}

Сладкий хлеб

2026-10-08T01:33:08Z

Wolfgirl: /* Литература */

{{Шок-контент}}
{{Вкратце|{{spoiler|Персонаж жрёт фекалии}}. Буквально}}
{{q|pre=1|
— Ну и как говно, вкусное?
— Нууу… Так, знаешь… Как земля.|[[Зелёный слоник|Братишка ещё не знал, что скоро и ему принесут покушать...]]}}
{{Q|Дети, не ешьте г**но!|[[Ст. о/у Гоблин]] об [[Shingeki no Kyojin|«Атаке Дебилов»]]}}

Пожалуй, не стоит подробно описывать данный случай, думаю, что [[Коварная кучка|эта статья]] лучше расскажет. Можно разве что разделить ситуацию на причины ее проишествия:
* [[Что-что я съел?|Случайно]].
* [[w:Копрофилия|Умышленно]].
* Насильственно. Впрочем, это уже не смешно.

Случаи, когда персонаж просто берёт ''это'' в рот, не глотая, и когда пьёт мочу, тоже подходят. Не путать с тропом [[Лошадиная моча]] — это питьё на вкус тоже противно (может быть даже противней настоящих экскрементов), но делается из чего-то не столь тошнотворного.

== Примеры ==

=== [[Фольклор]] ===
* Ходжа Насреддин как-то дал судье взятку горшком сливочного масла. Правда, масло там было только сверху…
** Дело в том, что за эту взятку судья хотел присудить Насреддину чужого буйвола как добычу его «ловчей» вороны. [[Проверка на вшивость]], которую судья не прошёл, за что ему масло с навозом того самого буйвола и дали.
* Похожая японская сказка про двух хитрецов. Один нёс на рынок сосуд, где сверху было масло, у другого сверху был мёд. Решили поменяться. Правда, в книгах часто упоминается, что внутри сосудов была то глина, то болотная тина, а то сказку могут и детишки прочесть.
* От этого не застрахованы [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%B0#%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5 даже боги]. Ох#ительные мифы, один миф ох#ительнее другого…
* «Чорт викидає, а твоє військо пожирає» (Иван Сирко Мехмеду IV)
* «[[Комическое непонимание сути|Хорошо, что не вступил!]]»
* «[[Назло мамке отморожу уши|Если вас кто-то обидел, надо просто набрать в рот дерьма и плюнуть в лицо обидчику!]]»
* «Вот и я думаю: откуда в жопе пластилин?» В большинстве версий анекдота тот, кто определяет качество этого «пластилина», пробует его на вкус. Изначально в анекдоте упоминался гашиш или «мазь» (опий-сырец), что более логично, чем пробовать на вкус пластилин.
** «Пластилин» (более известный как «план») — как раз эвфемизм для того самого гашиша.
** Эта самая «мазь» имела и другое название — как раз сабж. За внешний вид, консистенцию и запах.
* Анекдот про ковбоев, которые спорили на деньги, что съедят кучу бизоньего/коровьего дерьма. В итоге деньги вернулись к тому, кому они изначально принадлежали, а ковбои поняли, что по факту бесплатно наелись дерьма.
** Этот же анекдот рассказывают о шотландцах, что придаёт ему дополнительный колорит из-за одной их [[Жадина-говядина|характерной черты]].
*** Альтернативная версия — дерьмо едят два финансиста, второй из которых в концовке заявляет: «Коллега, вы не правы — мы не дерьма бесплатно наелись, а создали 2 рабочих места и увеличили ВВП на 2000 (20 000, 200 000, в зависимости от ставки в споре) долларов!»
**** Иногда ещё добавляется, что они после этого поехали платить подоходный.
* Анекдот про вождя индейцев: «Нашему племени предстоят трудные времена, нам придётся питаться дерьмом! Но есть и хорошая новость: {{spoiler|я знаю, где его много!}}»
** [[Перестройка|Перестроечный]] вариант анекдота заменяет вождя на председателя колхоза, сообщающего собранию две новости, и таки да — ''его'' в колхозе много.
* Анекдот об еврее, который обедал вместе с Гитлером.
* Анекдот про зайца, который заставил волка под дулом пистолета есть всё то же самое. Волк, съев половину, сдаётся: «Стреляй, но больше не могу!». Заяц жмёт на спуск — осечка. «[[Поджал хвост|Волк, дружище, отдохни. Остальное съем я]]». Существуют и другие варианты.
* Байка про походный розыгрыш: инструктор обгоняет группу, выкладывает у тропинки изрядную кучку баклажанной икры, выглядящую как сами понимаете что, и возвращается. Подойдя к нужному месту, инструктор с воплем «свеженькое!» хватает ложку и принимается поедать кучку. Группа блюёт, инструктор веселится. Говорят, однажды инструктор [[Не рой другому яму|не учёл, что рядом с местом розыгрыша была НАСТОЯЩАЯ кучка]].
* Автор правки читала похожую байку, но про студентов, которым не угодил сосед по общежитию. Пока тот спал, они незаметно вылили ему на матрас банку кабачковой икры. Проснувшись, парень стремглав побежал отмываться, а голодные соседи решили, что не пропадать же добру, и принялись соскрёбывать ложками остатки икры с постели. Некстати вернувшаяся жертва розыгрыша была настолько шокирована зрелищем, что съехала подобру-поздорову.
* Еще похожая байка про туристов-пешеходов, которые уже в ночи под водку ели сосиски и макали их в вываленную на траву горчицу. Поутру кто блевал, кто истерически ржал, кто сидел в прострации — куча горчицы осталась нетронутой, зато истыканной оказалась лежавшая рядом коровья лепешка.
* Байка про впечатлительную студентку медучилища… Ей с одногруппниками следовало подготовить к лабораторному исследованию, гм, препарат дизентерийного больного, отчего её одолевали неудержимые приступы тошноты. Сердобольная бабуля-лаборантка [[Караул, спасают!|шепнула]], что никто им с заразой работать всё равно не дал бы, и этот «препарат» — разведённая горчица. С тех пор девушка блевала, видя в столовой горчицу.
** Байка об остроумном преподавателе в мединституте. Привёл он студентов на вскрытие и засунул палец жмурику в задний проход, после чего вытащил и демонстративно облизал, заявив, что врач не должен быть брезгливым. Наблюдая за ожидаемой реакцией и за одним храбрецом, который повторил, он усмехнулся и добавил, что также врачу стоит быть внимательным: палец-то другой был.
*** Ужас у холодильника: палец, конечно, другой, но тянуть в рот руку, которой прикасался к трупу, предварительно ее не помыв… В любом случае, непрофессионально. Впрочем, на то и анекдот.
*** Впрочем, более старая версия байки приписывает этот фокус какому-то светилу медицины конца XIX века, который, разумеется, ни в какие срамные места покойникам палец не совал, а просто обмакнул в сосуд с мочой, якобы для проверки уровня сахара. А остальное — как описано выше. Моча же в норме стерильна. А вопрос про мочу и палец с демонстрацией (!) был даже на одной из передач «Что? Где? Когда?» в раунде зеро. Господин крупье Ворошилов опыт продемонстрировал, знаток Поташёв продемонстрировал вторично, притом правильно.
**** Есть утверждение, что, пробуя на вкус мочу, раньше ставили диагноз «диабет».
**** Было как минимум в двух сериях «Доктора Хауса»: один раз оценить букет напитка пришлось напарнику пациентки, с которым они оставались вдвоём на полярной станции; в другой серии сам Хаус проводит «экспресс-диагностику диабета» на глазах шокированной команды {{spoiler|(предварительно обнюхав баночку и убедившись, что симулянт под видом мочи принёс яблочный сок)}}.
* Анекдот про мужика (иногда его заменяют на бабку), торгующего пирожками. Есть у него пирожки с мясом, капустой… и говном. Последние он не продаёт, а отдаёт даром. В итоге покупатель негодует… но перед халявой устоять не может и берёт сразу несколько.
* Анекдот о том, как двое парней поспорили, кто быстрее съест стакан говна. Один съел почти всё, а другой только половину — в говне попался волос, и он побрезговал есть дальше.
** ''Это ведь пересказ одного из эпизодов «Швейка»?''
*** {{q|pre=1|Когда представление окончилось, писарь вытащил из ящика четыре сигареты "Спорт" и великодушно подарил их Гансу, и тут Швейк на ломаном немецком языке принялся рассказывать, что в одном полку у одного офицера был такой же послушный денщик. Он делал все, что ни пожелает его господин. Когда его спросили, сможет ли он по приказу своего офицера сожрать ложку его кала, он ответил: "Если господин лейтенант прикажет — я сожру, только чтобы в нем не попался волос. Я страшно брезглив, и меня тут же стошнит".

Писарь засмеялся:

— У вас, евреев, очень остроумные анекдоты, но я готов побиться об заклад, что дисциплина в вашей армии не такая, как у нас.|У Гашека добрая половина книги про говенный юмор}}
** Аналогичный анекдот про муха, который обнаружил в своей пище суп.
* {{q|pre=1|
с чем пироги у вас мамаша
с говном с повидлом и с говном
с капустой и с говном а в этот
я вовсе теста не клала|Такой вот пирожок}}
* «Интересно, копрофаг чистит зубы после еды?»
* Анекдот про солдата, ставшего на постой к бабке, и «миску холодца» (полную версию автор правки предпочтет не приводить, так как анекдот реально мерзкий) — не экскременты, но все равно мерзость, особенно учитывая, что мокрота зараженная и что она стояла там несколько лет.
** Смеяться, право, не грешно, над всем, что кажется смешно. Поэтому такой эпический по своей мерзости анекдот все же стоит привести. {{q|pre=1|Шел солдат домой, видит, деревенька стоит, а он голодный, усталый такой был. Стучится в хибарку и просит бабку переночевать. Ну та его пустила, спать уложила, а он отогрелся и давай права качать... Говорит: "Бабка, а у тебя пожрать чегото имеется?" Бабка говорит: "Нет сынок, сама голодаю!" Ну ночью проснулся солдат и видит: у бабки под кроватью миска с холодцом стоит. Он не поленился, встал тихонечко и всю миску слопал. А на утро бабке говорит: "Что ж ты старая карга, меня обманывать что ли вздумала? Я у тебя за твое вранье весь холодец сожрал!" А та в шоке и отвечает: "Так то не холодец был... То я туберкулезом три года харкала!"|Искрометный народный йумор}}
* Анекдот про таблетку № 7. Сначала ею излечивается пациент, пожаловавшийся доктору на потерю ощущения вкуса. Через какое то время тот же пациент жалуется на потерю памяти. Та же самая таблетка решает и эту проблему — пациент мгновенно вспоминает, из чего она состоит..
* Анекдот про кока на пиратском корабле, которому ничего не досталось при дележе добычи, и капитан разрешил ему три дня готовить всё, что он захочет, а пираты должны есть и не жаловаться: кто первый начнёт возмущаться, должен будет отдать коку свою долю. На последний день кок как раз подал к столу это самое, на что другие пираты заметили: «Ммм, а как-то приготовлено-то!».
* Еще анекдот про героя сказки, которому говно говорит «Я тебя съем», а он отвечает «Нет, это я тебя съем». И съедает. Потому что в сказках добро всегда побеждает зло.
* {{Q|pre=1|noanon=1|
— Бабушка, дедушка! Я теперь пионер и обязан говорить всю правду… Так вот, когда я у вас гостил прошлым летом, я из банки варенье съел, а в банку насрал…
— Говорил же я тебе, дура старая, что говно! А ты — «засахарилось, засахарилось»!..}}

=== [[Литература]] ===
{{q|pre=1|
Спробуй заячий помёт!
Он ядрёный, он проймёт,
И куды целебней мёду,
Хоть по вкусу и не мёд.|[[Леонид Филатов]], «[[Про Федота-стрельца, удалого молодца]]»}}
* У маркиза де Сада без этого тоже не обходится. Как говорится, если уж нарушать табу — то идти до логического конца! И кормление друга друга «сладким хлебушком» — это так, приправа к основному блюду извращений.
** И порнорассказы последователей маркиза.
* «[[Уленшпигель|Легенда об Уленшпигеле]]»: угадайте, чем были «пророческие зёрна» (для сосания), которые Уленшпигель продал евреям?
** А бывшему ландскнехту, у которого он прислуживал, Уленшпигель наделал в горчицу. Шутка не удалась: ландскнехт сразу распознал подвох и выгнал Уленшпигеля вон. И что самое обидное, даже не притронулся к «горчице»!
* Я. Гашек, «[[Похождения бравого солдата Швейка]]»:
** Поссорившись с товарищами по бизнесу, один из продавцов «чудо-корня для скота» начал подмешивать в средство мышиный помёт. Да и свой тоже. Чем, как ни странно, очень помог своему товарищу по бизнесу — новаторский продукт почему-то начал приносить пользу.
** Швейк рассказал, что у одного офицера был «послушный денщик. Он делал все, что ни пожелает его господин. Когда его спросили, сможет ли он по приказу своего офицера сожрать ложку его кала, он ответил: „Если господин лейтенант прикажет — я сожру, только чтобы в нем не попался волос. Я страшно брезглив, и меня тут же стошнит“.» (Вероятно, анекдот позаимствован из книги, а не наоборот).
* Станисла Лем, «Футурологический конгресс» — один японский учёный предложил изготовлять продукты из дерьма.
* Владимир Войнович, «Приключения солдата Ивана Чонкина» — самогон из дерьма. «Рецепт, Ваня, простой: на кило дерьма кило сахара».
* «[[Discworld|Пехотная баллада]]». В одном кабаке персонаж обозвал местное пиво [[лошадиная моча|лошадиной мочой]]. Естественно, следует вопрос: «А ты что, пробовал лошадиную мочу?». Оказывается, да.
* Конфеты с любым вкусом в «[[Harry Potter|Гарри Поттере]]». Абсолютно с любым, в том числе, да! Дамблдору как-то попалась ушная сера (так, стоп, [[Откровение у холодильника|откуда профессор знает вкус ушной серы?]])
* «[[Архимаг (серия книг)|Архимаг]]» А. [[Рудазов]]а — маскимы же! Они даже [[именно то, что написано на упаковке|сладкие сухарики со вкусом этого самого]] продают. И всё бы ничего, только вот одержимый маскимом человек также приобретает аналогичные вкусы…
* «[[Сказки тёмного леса]]» — розыгрыш в стиле Ходжи Насреддина, разве что герои ещё и задумчиво интересовались, достаточно ли говна в каше.
* Вернер Хольцварт, «Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat» («О [[слепой крот|кротике]], который хотел знать, кто накакал ему на голову») — знаменитая детская познавательная книга, которая учит читателя разбираться в сортах говна буквально. Главными экспертами, разоблачившими в конце концов виновника, выступили мухи. Они же и съели всё дерьмо с головы возмущённого кротика.
* «Норма», «Обелиск» и прочее творчество [[Владимир Сорокин|Владимира Сорокина]].
* М. Дёмин, «Блатной» — заключённый, чтобы симулировать сумасшествие и выйти на волю, начал есть дерьмо и в итоге действительно сошел с ума.
* Филип Рив, «[[Mortal Engines|Хроники хищных городов]]» — заключённых в [[Великий Смог|Лондоне]] кормят некоей мерзкой субстанцией, производящейся из фекалий городской канализации.
* Александр Савельев, сборник рассказов «Похоронная команда», рассказ «Приколы Длинного». Означенный персонаж ради шутки над поисковиками-новичками набрал в лесу лосиных шариков, завернул в конфетные фантики и раскидал по столу. «Придя из леса, пионеры тут же, с голодухи, даже не нюхая, все эти лакомства срубили и даже не поморщились. Мы это пиршество говноедов наблюдали со стороны и гоготали до икоты. Самое интересное, что никто из пионеров так и не признался, что в темноте нажрался отнюдь не мармеладок».
* Кэтрин Стокетт, роман «Прислуга» — чернокожая служанка испекла пирог с примесью… ну да. И скормила белой хозяйке (той ещё стерве).
* «Успех» Михаила Харитонова — протагониста пытаются заставить есть говно во время издевательств. Удаётся только перемазать; впрочем, производимые на корабле продукты создаются именно из отходов экипажа, а к холодильникам с запасами парию не допускают. Так что, как отмечает сам герой, говно его жрать заставили — только переработанное.
* Габриэль Маркес, «Полковнику никто не пишет» — судя по всему именно этим решает заняться полковник в финале.
* Демьян Бедный, когда советское правительство стало рассуждать о приготовлении спирта из торфа и навоза, выдал стихотворение:
{{q|pre=1|
Вот настали времена:
Что ни день - то чудо.
Водку гонят из говна,
По три литра с пуда.
Русский ум изобретет
В зависть всей Европы:
Скоро водка потечет
В рот из самой жопы.
Будем мы повелевать,
Властвовать над миром.
Будут люди водкой срать
И пердеть эфиром.|Демьян Бедный}}

=== [[Кино]] ===
{{Q|Пятикратно переваренный кал!|[[BadComedian]] о ремейке "Одного дома", [[Ст. о/у Гоблин]] о [[Гулаги и рабы|"Колыме - родине страха"]]}}
* «[[Зелёный слоник]]» — см. эпиграф. Пахом (Поехавший) и сам своего «сладкого хлеба» отведал, и измазался им, а самый большой кусок оставил Епифанцеву (Братишке). Но ещё до этой знаменитой сцены он рассказывал, как во время прохождения срочной службы нагадил в тапку обидчику, и как обидчик после такого заставил Поехавшего это самое съесть. Вкус говна Поехавший описывает лаконично: «как земля». В этом фильме в роли испражнений была размоченная в воде и вылепленная в «анатомически правильную» форму конфета типа «ирисная колбаска».
* «Сало, или 120 дней Содома» — [[Шоковая терапия|без «изысканных кушаний»]] (фекалии на тарелочках) картина была бы неполной. Как-никак, перед нами вольная, но всё же экранизация «120 дней Содома» самого маркиза Де Сада.
* «Клуб шампанского» — кроме человечины, персонажи едят ещё и дерьмо.
* «Мышиная охота» — истребитель домашних вредителей находит мышиный помёт и берёт его на пробу. По вкусу понял, что эта мышь — самец.
** Потом помёт той же мыши ещё попал в еду на приёме. Благо, не знающие контекста гости ничего не поняли.
* The To Do List (в русском переводе «С кем переспать») — главная героиня летом работает в общественном бассейне и устала от розыгрышей детей, подбрасывающих в воду шоколадный батончик и требующих убирать это дерьмо. Поэтому очередной батончик она, выловив из воды, кусает. OH SHI…
* «[[Fight Club|Бойцовский клуб]]» — Тайлер Дерден, среди прочего, подрабатывал официантом и мочился в блюда, перед тем, как их подать.{{spoiler|А уж что он вытворял с грибным супом-пюре!}}
* «Американский пирог-3» — Стифлер вынужден разламывать собачью каху, пытаясь достать оттуда проглоченное животным кольцо. Когда это колечко из собачки вышло, к Стифлеру подошли родители невесты, и ему пришлось соврать про шоколадную конфету. Актёру эта сцена стоила карьеры.
** Обыграно в «Восьмидесятых» (сезон 3, серия 15): студентки медвуза подшутили над другом главгероя <s>Серго</s> Сергеем. Он потерял обручальное кольцо в общежитии, после чего студентки сказали, что он проглотил кольцо, и дали слабительного. [[Субверсия|К счастью]], кольцо нашлось, и зрителям не пришлось наблюдать за поносом героя. Зато [[Непреднамеренное совпадение/Н#Нарочно не придумаешь!|спустя несколько лет]] появился фильм Шамирова, где [[yt:C7mNQlHJXFk|понос почти тёзки]] был показан в полную мощь…
* «Розовые фламинго» — аналогичная сцена. Титры сообщают, что каха самая настоящая.
* «Трудный ребёнок», второй фильм — ох, не стоило девчонкам сначала хамить Джуниору, а потом просить его сбегать за лимонадом… Хотя им-то от этого проблем не было, а вот их папаше…
* «[[Ст. о/у Гоблин|Тьфу! Зыдэс урку прослабыло!]]»
* {{q|pre=1|
— Мошенник! Негодяй! Ты какие мне шарики продал?
— Шарики… Ах, шарики! От глупости.
— От глупости?! Да, это козьи какашки! Насилу отплевался.
— Ну, вот видишь, только начал лечение, а уже поумнел немного.|«Ученик лекаря», 1983}}
* {{Q|
(Посетительница): Ваше пиво отдает мочой!
(Бармен): Мы знаем! Мы в него мочимся|«Отчаянный»}}
* «Блеф» (1976) — [[Обаятельный мошенник|Феликс]] однажды продал крупную партию мочи под видом импортного пива.
* «Элвин и бурундуки» — раз это изюм, то возьми съешь.
* «Mallrats» — с небольшим фитильком: один за антагонистов ест печенье, которое держали в руках после засовывания пальца в задницу. Причем камера смакует мерзость момента.
* [[Gwanghae, Wangyidoen namja|Маскарад короля Кванхэ]] — фекалии короля придворные медики пробуют на вкус…
* «Человеческая многоножка» и ее продолжения — пример насильственного употребления сабжа.
* Мультик от Адама Сэндлера «Восемь безумных ночей» — сначала Дэйви опрокидывает кабинку биотуалета, в который зашёл осточертевший ему тренер, а затем, когда тот вылезает [[По уши в...|весь в дерьме]], замораживает его в фекальную статую путём полива из лейки. Впоследствии старика вылизывают из говна олени, и крупным планом показано, как одна из животин улыбается с говном в зубах.
* «127 часов»: главный герой, чтобы выжить в ловушке в пустыне без воды, отстаивал и пил свою мочу.
* «Лихорадка 2: Весеннее обострение» — заразившейся разлагающей лихорадкой водитель школьного автобуса, чтобы отомстить ненавистным школьникам, полагая, что из-за них он болен непонятно чем, опорожняет полный кровавой мочи пузырь в чашу с такого же цвета пуншем. В разгар выпускного многие замечают, что какой-то этот пунш на вкус нехороший.
* «Водный мир» — в самом начале Моряк перегоняет свою мочу через опреснитель.
* «Визит» — сумасшедший, [[С сумасшедшим наедине|притворяющийся дедом главных героев]], когда [[Беглые психи|его и «бабушку»]] раскрыли, стал пытать «внука», обмазывая его лицо содержимым своих подгузников. Если верить рэпу, которым заканчивается фильм, в рот мальчишке оно таки попало.

=== [[Телесериалы]] ===
* «[[MillenniuM|Тысячелетие]]» — в одной из серий официант в забегаловке решил насолить чем-то не угодившим ему старикашкам, помочившись им в кофе. Знал бы он, [[Чёрт с рогами|как]] они выглядят на самом деле. Впрочем, демоны шутку оценили и даже похвалили кофеёк.
* «[[Десятое королевство]]» — Энтони Льюис получил от Волка «волшебный боб», который, по словам принца-собаки, на самом деле никакой не боб, а… [[дракон]]ий кал. И хотя он действительно [[джинн|исполняет желания]], но делает это [[Злой джинн|криво]].
* «[[Кухня (телесериал)|Кухня]]» — Катя решила отомстить Сене и Феде и накормить их особо приготовленными овечьими экскрементами, но блюдо попало к герою Нагиева, который оценил его «терпкий природный вкус» и [[Так грубо, что уже смешно|потребовал добавки]].
* «Мужская работа» — персонажи брали ослиную мочу, прогоняли через дистиллятор и разбавляли в спирте. Было сносно.
* «[[Универ]]»:
** Когда у Сильвестра Андреевича разболелся зуб, Кузя посоветовал ему намазать его барсучьим помётом.
** Кузя говорит, что самогон, не вызывающий похмелья, настоян на конском навозе. Врёт, но [[субверсия|на самом деле — на чём-то ещё менее презентабельном]], так что, вполне возможно, сабж там в рецептуре таки есть. В любом случае, делать на этом бизнес — сомнительная идея не только потому, что это семейная тайна Кузьминых.
** Еще один эпизод связан с Кузей уже не по его вине. Гоша спрятал в клетке с его хомяками пакетик [[конопля|марихуаны]] (чужой), а хомяки все съели. Пришлось возвращать марихуану, переработанную хомяками… И да, Гоша тоже это курил. И вроде как им даже вставило.
** Внезапно выясняется, что Саша боится птиц из-за того, что в детстве случайно съел голубиный помёт. Сюжет серии строится на том, что он скрывает эту историю от Тани, а Сильвестр Андреевич, издеваясь над ним, рассказывает Тане версию, по которой Сашу в детстве [[Оторву твой длинный…|клюнул в пах петух]].
* «[[House, M.D.|Доктор Хаус]]». В 11 серии 4 сезона Хаусу сотоварищи пришлось дистанционно ставить диагноз заболевшей полярнице в Антарктиде (из-за непогоды ни вывезти её, ни приехать к ней было невозможно). Поскольку врачом в экспедиции как раз и была потерявшая сознание пациентка, а механик не смог бы провести сложный анализ, Хаус придумал более простой способ: постановка диагноза по… вкусу мочи. Механик согласился. [[Чего не сделаешь ради любви]]!
** Сам же Хаус в первом сезоне не брезгует попробовать на вкус, диагностики ради, рвоту с одежды бездомной пациентки. И таки обнаружил нарушение солевого обмена! Рисковал сильно: {{spoiler|у пациентки оказалось бешенство}}.
* «Грозная семейка» — в одной из серии кролик доктор Колоссо занялся приготовлением хлопьев. Но этот бизнес быстро оказался прикрыт Федеральным бюро по пищевым преступлениям, так как бывший суперзлодей добавлял в них слишком много сахара, провоцируя выпадение зубов, а ещё изюм в этих хлопьях был… приготовлен самим кроликом. Из… ну вы поняли.
* «Сармат». После того как спецгруппа КГБ под командованием майора Игоря Сарматова, захватила в Афганистане, полковника ЦРУ Джорджа Мэтлоу, за группой началась погоня уцелевших моджахедов. Спецгруппа Сарматова, от погони отбилась и оторвалась. Но в ходе перестрелки, Мэтлоу получил пулевое ранение в плечо из старинной винтовки моджахедов. Несколько минут спустя, Сарматов заставил Мэтлоу пить собственную мочу. Нет, Сарматов, не садист и не извращенец. Пить собственную мочу при пулевом ранении — старый казачий способ предотвратить появление гангрены. А Игорь Сарматов — как раз казак по происхождению.
* Дорама «Время молодых» (2014) — [[крутой дедуля]], тайный мастер боевых искусств по прозвищу Старик Муха работает ассенизатором и любит готовить средства народной медицины из, так сказать, подручных материалов — как животных, так и людских. Как правило, люди отказываются от дегустации сих «лекарств», поэтому он употребляет их сам.

=== [[Телевидение]] ===
* «Поле Чудес» — в новогоднем выпуске 2002 Леонида Аркадьевича напоили «мОчей из тигра». Долгое время телекомпания ВиD безжалостно тёрла все упоминания об этом выпуске, но сейчас он выложен на их официальном Youtube-канале.

=== [[Мультсериалы]] ===
* «[[Южный Парк]]» (1997)
** Рождественская серия первого сезона. Дети пытаются поймать языком снежинки. Кенни тоже пытается, но внезапно под ним пролетела птичка.
** Та же серия. Посреди серии присутствовала псевдорекламная вставка игрушечного набора для лепки самодельного мистера Хэнки из натуральных отходов. В конце рекламы маленькая девочка съедает одного такого рождественского какуля.
** 10 сезон. Устав от выходок Эрика, Лиэн пытается нанять для сына суперняню, но с каждой из них ее ребёнок что-то делал нехорошее. Одну из них он даже довёл до такой степени, что её положили в психушку, где она ела прямо из унитаза.
* «[[Гриффины]]» — когда Стьюи и Брайан оказались запертыми в банке, Стьюи от переживаний [[Наделать в штаны|испачкал свой единственный подгузник]], после чего [[жуткие детишки|под дулом пистолета]] заставил Брайана съесть его содержимое.
* Аншлак — «Нежное…аппетитное…дерьмецо.»

=== [[Мультфильмы]] ===
* Мультфильм «На краю Земли» — в молоко, надоенное из Коровы, гадит пролетающая Птичка. Дед выпивает молоко, потом, что-то заподозрив, выливает остатки молока вместе с какашкой и наезжает по этому поводу на Бабку. В ответ Бабка надевает Деду на голову ведро.

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
[[Файл:Kenzo.jpg|thumb|right|]]
* [[JoJo’s Bizarre Adventure/Stardust Crusaders]] — Какьёин, чуть не погибнув в собственном кошмарном сне по вине младенца-стандюзера, решает проучить мальчишку, размешивая его личину в детской каше. А потом Джозеф, не помнящий подробностей ожившего кошмара, ничего не подозревая таки кормит адского грудничка, удивляясь, что этот милый мальчуган так нехотя кушает, если весь день до этого голодал!
** В этой же части Польнарефф, попавший под контроль стенда Эньи Гейл, был вынужден лизать грязный, замызганный унитаз. Сопротивлялся, как мог, но против стенда не попрешь.
** Не менее известна сцена из [[JoJo’s Bizarre Adventure/Vento Aureo|пятой части]] — с чаем [[козёл|добродушного Абаккио]]. Думал сразу указать новичку на его место, однако круто обломался.
** В [[JoJo’s Bizarre Adventure/Stone Ocean|шестой части]] в подобном признаётся один из злодеев недели, см. картинку.
** В [[JoJo’s Bizarre Adventure/Steel Ball Run|седьмой части]] в рот Поко Локо, обладающему увеличивающим удачу стендом, прилетает кусок конского навоза… с золотой монеткой внутри. Вот так повезло!
*** Там же Джайро понял, что лошадь Дио была здесь несколько минут назад. По вкусу.
**** Ну и его бессмертное «ГОВНА ПОЕШЬ, МУДИЛА!! С ЛОШАДИ СВАЛИСЬ!»
* Murenase! Seton Gakusen — толсто намекается, что [[звероподобные гуманоиды|девушка-коала]] Юкари совсем не против этого. Когда отведала [[гурман-гуро]], приготовленное волкодевушкой Ранкой, то отметила, что это наминает ей любимый с детства вкус прямиком из попки матери (насчёт коал см. раздел Реальная Жизнь). А однажды наготовила блюдо из кроличьих эсккрементов, которое одна случайно посетившая [[школьный клуб|кулинарный клуб]] дельфиниха отведала с удовольствием (её подвело сбитое обоняние).
* Кроссоверный ваншот One Piece и Toriko. Приготовленный Дьявольский Плод на самом деле оказался чьей-то какахой.
* Видеоманга, английское название которой значится как «On the edge» («На краю») и по мотивам которой существует аниме «Институт невозможных людей»: «пыточный сомелье» Шигео Иджуин заставил антагониста (менеджера ресторана, пристававшего к официантке, а потом её же изнасиловавшего и убившего) [[yt:kzhruBS6NfA|сожрать целую миску говна с опарышами]]. Доза вышла летальной.

=== [[Видеоигры]] ===
* «[[Bully]]» — в одной из миссий ботаны просят испортить напиток качков… помочившись в него. Не подсыпать какие-нибудь специи, а именно помочиться!
* [[Fran Bow]]: один из жителей волшебной страны Иверсты торгует какашками, напоминающими козьи. Он говорит героине, что они очень вкусные. Впрочем, он антропоморфный жук-навозник, и для него это нормальная еда. А учитывая, что Иверсту населяет куча антропоморфных растений (все ведь в курсе, ЧЕМ их удобряют?), такой товар на местном рынке очень даже оправдан.
* [[World of WarCraft]] — на одном из форпостов Альянса в Нортренде, в Седых Холмах, можно обнаружить лежащие в корзинке очень вкусно пахнущие «янтарные жёлуди». Если поддаться искушению и выбрать опцию «съесть», то к персонажу с воплями подбежит один из обитателей форпоста и сообщит, что вы только что слопали чрезвычайно ценные и крайне нужные форпосту семена янтарной сосны. После чего вручит пузырёк слабительного и квест «За дело!». Заполучив вышедшие естественным путём желуди обратно, обитатель возвращает их в ту самую корзину, из которой они были взяты. А в дверях уже маячит следующий приключенец.
* Postal 2 — в пончиковой среди пончиков есть какашка. Её можно подобрать и кинуть полицейским, и они примут её за пончик, съедят, после чего начнут блевать. Чувак может и сам съесть такой «пончик», после чего будет отплёвываться.
** Можно так же помочиться на пончик, будет такой же эффект.
* «[[Как достать соседа]]» — в Индии стоит автомат для мороженого, из которого ест только сосед. А ещё туда можно подложить немного коровьей лепёшки.
* «[[Чёрная книга]]» (2021) — нечистая сила может отводить людям глаза, выдавая фекалии за разные съедобности. Сам процесс употребления таких «вкусняшек» показан не был (за что создателям огромное человеческое спасибо), но подразумевается, что подобное вполне может произойти и происходило не раз.
** Так, к примеру, огненный змей, явившийся к овдовевшей женщине под видом покойного мужа, принёс ей в качестве гостинцев кишащий червями конский навоз, который казался несчастной женщине пряниками и драгоценностями.
** А в быличке «Прокляла 2/2» предложенный дедушкой лешим хлеб оказался коровьей лепёшкой, а калёные орешки — козьими какашками. Благо, похищенный мальчик не стал это есть, за что [[Выгнан из плена|был выгнан домой]].
** Василиса попотчевала больного лихорадкой крестьянина целебным отваром из колдовских трав и куриного помёта. И ведь помогло же!

=== [[Музыка]] ===
* Шаов, «Песня брачного агента, бывшего евнуха» — «Жил я в шатрах, бедуин бедуином, Кушал мочёный кизяк…»
** А ещё у него есть «Песня о том, как Тимур Шаов открыл для себя говно», основу чьего текста составляют практически не изменённые [[Бонус для современников|реальные рекламные слоганы 90-х]], вот только объектом рекламы выступает… правильно, [[Именно то, что написано на упаковке|оно]] самое.
* [[То, что написано на упаковке|Копрограйнд aka шитграйнд]]<ref>Coprogrind aka Shitgrind</ref>. То есть буквально весь этот поджанр грайндкора — если его, конечно, отделять от [[безумно изощрённая жестокость|горграйнда]] и [[чрезмерно изобретательная сексуальность|порнограйнда]]. Тематически основывается на (иногда даже взаимной) любви к фекалиям с элементами характерных тем братских поджанров (см. раздел «Музыка» в соответсвующих статьях). Звуки в микрофон иногда издаются ''совсем даже не ртом'' (наследие израильской группы Abosranie bogom). В качестве реквезита на концертах используется сладкий хлеб по оригинпльному рецепту Пахома — расплавленные сливочные колбаски или их аналоги. Обычно все это делается для эпатирования публики, но…
* «Время срать» — «В уютном баре говноед» и некоторые другие треки: {{Q|pre=1|
А вчера я решил приколоться:
Наглотался в параше говна,
А когда потом ехал в трамвае,
На буржуев блевал из окна!
|Великие Пустоты «Урод» (прочие развлечения лирического героя — не хуже)}}
* Пневмослон, «Урановый леденец с говном» — герой мстит задолбавшему бригадиру [[Это ж надо было додуматься!|весьма изобретательным способом]], где начинка леденца — только вишенка на торте: {{Q|pre=1|
В жуткого монстра с щупальцем,
Чтобы мутировал он сполна,
[[Но я должен кричать|Чтобы рассудок остался цел]],
А под конец въе%ал говна.|Пневмослон}}
* [[The Offspring]], клипе на песню «Original Prankster» — заглавный персонаж по наущению воображаемого друга мастерит сэндвичи с собачьим дерьмом на закуску отцу.
* GG Allin практиковал прямо на концертах, зачастую принуждая к процессу аудиторию. Считал своё тело ''храмом рок-н-ролла'' и, как следствие, рассматривал употребление отходов жизнедеятельности как евхаристию.
** А ещё, по словам знакомых, сладкий хлеб весьма котировал [[Автоматические удовлетворители|Свин Панов]].
* Бобёр — "Едим говно с братаном"...

=== Интернет ===
* Газетная вырезка «Иван Семеныч угощает голубцами с говном». Фейк или не фейк — не так уж и важно.
** Не фейк. Недавно вырезка ушла с аукциона коллекционеру редкостей за немалые деньги.
* Мем-вебкомикс, где диснеевский [[Винни-Пух]] ест из горшочка то самое, Тигра этому ужасается, а Винни тут же говорит ему какую-нибудь глупость на усмотрение автора конкретно этой версии картинки.
** Картиночка на тему, где Пятачок у лезущего в очко сортира Винни-пуха спрашивает: «Винни, ты мух от пчёл вообще не отличаешь?».
* Павук «папей гавна».
* Согласно [[Борец за нравственность|меметичному угандийскому пастору Ссемпе]], представители ЛГБТ-сообщества занимаются в том числе тем, что «eat da poo poo» (то есть едят то самое). Рекомендуем видео с его проповедями полностью, непередаваемое зрелище. Судя по всему, пастор посмотрел очень много изощренного хардкорного гей\лесби-порно…
** К чести пастора, [[w:Из ануса в рот|некоторые представители ЛГБТ]] [[w:анилингус|такое действительно практикуют]].
*** Справедливости ради, анилингус практикуют и натуралы, и перед этим процессом все должно быть там вымыто.
* [[музыкальный триппер|Песенка]] «Look at my horse» за авторством [[Weebl]]. Раз уж барышня на подпевке не готова дёрнуть Удивительного Коня за причиндал, то о составе Сладкого Лимонада ей тоже лучше не говорить.

=== Реклама ===
* Вспоминается креативная листовка какой-то забегаловки, она начиналась словами «[[великолепная пошлость|Надоело жрать какашку? Прочитай эту бумажку!]]». А вам, дорогие читатели, надоело жрать какашку?

=== [[Реальная жизнь]] ===
* Та цитата из «Федота» выше? Шутки шутками, а в народной медицине отходы жизнедеятельности стандартный ингридиент, и не только для внешнего применения.
* В древности и в средние века сахар стоил баснословно дорого, потому в качестве сахара иногда собирали выделения тлей, которые сосут из растений сладкие соки, а избыток сахаров выделяют через заднее месте. Ручной сбор этих мелких крупинок тоже был недешёвый, но получился всё же дешевле завезённого из далёких стран настоящего сахара.
* Этим «прославился» [[императоры и гладиаторы|римский]] император Коммод. Когда сам вкушал, когда с интересом следил, как вкушает ничего не подозревающий гость на пиршестве… Впрочем, когда гость знал, было ещё хуже. Попробуй откажись от приглашения на пир у императора!
* Писатель Александр Куприн обожал устраивать такие розыгрыши очень жадным событыльникам, предлагая сожрать за деньги всякую гадость. В том числе и сабж. Обычно оппоненты сдавались на ложке собачьего кала. Особо жадные доходили до человеческого, но результат был один — Довольно хихикающий Куприн, убегающий с выиграными деньгами, пока до жертвы не дошло, что она наелась дерьма за собственные деньги
* Группа Motley Crue во время совместных гастролей с Оззи Озборном устроила с ним состязание на тему кто из них самый аморальный, омерзительный и опустившийся человек в роке. Последним предложенным испытанием от обдолбанного Оззи было нассать на пол и выпить лужицу. Группа проиграла, поскольку Оззи выпил не только свою лужицу - но и собиравшегося с духом Винса Нила. После этого они решили засчитать ему техническую победу.
* В ЮАР в 1991 г. компания бесшабашных охотников-буров изобрела [[антиреклама спиртного|по пьяни]] [[Вымышленный вид спорта|новый спорт]]: плевание навозом антилопы куду. Возможно, они были первыми белыми, которые плевались экскрементами, но задолго до них в отдельных племенах [[Чёрный континент|Черной Африки]] для этого употребляли даже хорошо засушенный человеческий кал. (Владимир Алексеевич Корочанцев, «Африка— земля парадоксов»).
* Копрофагия:
** У человека — признак психических расстройств ([https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/7642762/ таких, как] [[Обсессивно-компульсивное расстройство|ОКР]]), экзотическое гастрономическое пристрастие или сексуальный фетиш. Или форма бунта против «косных табу, стереотипов и обывательской ограниченности». Иногда — признак недостатка железа у детей. Иногда — недостатка мозгов. [[:w:Идиотия|Серьёзного]].
*** Иногда из кала выделяют микрофлору для обратной подсадки после курса особо сильных антибиотиков.
*** Есть вариант с «трансплантацией кала». То же самое, только старую микрофлору убивают намеренно, а новую подбирают по каким-то признакам.
**** Так даже научились в некотором роде бороться с симптомами аутизма. Микробиом порой очень сильно влияет на человеческий мозг.
** «Свиньи же жрут говно своё… ихнее сердце даже человеку пересаживают» [[Зелёный слоник|©]].
*** Ушлые индусы даже придумали, как максимально упростить процесс — в отелях и прочих заведениях нечистоты просто сливаются в пристройку-свинарник (посмотреть на такой и узнать, зачем в туалете палка, можно в третьей части [[JJBA]]). Одно плохо — съев фекалии человека с кишечной инфекцией или паразитами, свинья может стать заразной сама.
** Мамочки вылизывают детёнышей, поглощая в том числе их экскременты.
*** Белки пошли дальше. Чтобы бельчата не нагадили в дупле и не демаскировали его, они не могут до определенного возраста облегчиться по-большому сами — вместо этого мать языком выжимает дерьмо себе в рот, а потом выносит и выплевывает вдали от дупла.
*** Вроде бы у бурых медведей аналогично. Насколько соответствует истине, автор правки доказывать не готов.
**** На хрена это делать медведям при отсутствии хищников, жрущих медведей?
***** Медвежат очень даже хорошо жрут взрослые самцы. Опасность могут представлять также кошачьи и волки.
****** Только вот незадача — медведи не строят гнёзд, которые могут демаскировать детёныши…
** Некоторые животные (включая наших [[Собака — друг человека|милых пёсиков]]) поедают чужой кал для получения необходимых веществ в случае недостатка в обычном рационе.
** Некоторые животные, такие, как слоны, таким образом получают необходимую микрофлору для перехода с питания молоком на растительную пищу.
** Для зайцев есть собственный кал — это как корове жевать жвачку, потому что жёсткая трава в ЖКТ зайцев с первого раза не переваривается и приходится есть повторно.
** Птицы выискивают в навозе остатки непереваренных зерен. В голодные годы тем же порой промышляют и люди.
** Жука-скарабея [[Фараоны и пирамиды|древние египтяне]] даже обожествляли. Хотя увидеть в шарике из навоза солнце — для этого нужна ОЧЕНЬ богатая фантазия. [[Обоснуй]]: скарабей всегда катит шарик с востока на запад.
*** Веке этак в девятнадцатом один англичанин придумал, что неплохо бы навозников из Африки в Лондон вывозить, а то собачьих (и не только) кучек в Лондоне многовато, а дворники в отличие от жуков за работу денег хотят. Жуки не прижились — не знал ушлый англичанин, что навозники кал хищников не употребляют в принципе.
** Листья эвкалипта настолько ядовиты, что маленькие коалы после молока переходят на материнский кал, а уж затем на самостоятельное поедание листьев.
*** Вроде бы это всё-таки не совсем кал, там возникают какие-то изменения в пищеварении кормящей самки. Но выходит оно именно оттуда.
** Слонята, чтобы начать есть траву, потребляют свежий мамин навоз и так подселяют себе нужных бактерий.
** [[Злой мух|Бз-ззз!]]. Не дожидайтесь, пока муха сядет на вас или вашу еду — мало ли где она трапезничала?
* Если говорить не только об экскрементах, а обо всем, что мерзко с точки зрения человека, кормление детенышей полупереваренной срыгнутой пищей — это вообще в природе в порядке вещей. Так и транспортировать легче — рук у большинства животных все-таки нет, — и не у всех видов детёныш может сразу переваривать пищу «с нуля».
** У птиц и с помётом прокатывает. Их ЖКТ оптимизирован быстро высосать сколько можно и вывести, в итоге и детёныши за взрослыми могут есть, и сами взрослые, чтобы основательнее переварить.
* Куриный помёт может применяться для изготовления насвая.
** Вроде бы (ссылку на достоверный источник автор правки привести не готова, возможно, это фольклор), во времена сухого закона из навоза крупного рогатого скота гнали табуретовку (её гнали вообще из всего, что могло забродить). И фильтровали через куриный помёт.
** На самом деле [[молоко-плюс|насвай из куриного помёта]] делают либо идиоты, либо те, у кого денег на известь нет. Впрочем, после ферментации табака в извести он начинает пахнуть не лучше.
* Самогон можно гнать в том числе и из сабжа.
* Урино[[сарказм|терапия]] же!
** К слову, во вполне традиционной медицине еще сравнительно недавно использовались эстроген из мочи престарелых женщин. [[С прикрученным фитильком]], так как саму мочу никто все-таки не пил, к тому же в наше время этот гормон уже научились синтезировать искусственно.
** Также байка у Ломачинского о некоем офицере, любившем употребить внутрь «золотой дождь» многочисленных любовниц. Только вот сверхдозы гормональных противозачаточных, получаемых таким путём, отнюдь не пошли на пользу доблестному воину.
* [http://info-japan.ru/forum/yaponskie-tehnologii/uchyonyy-micuyuki-ikeda-pridumal-kak-sdelat-myaso-iz-chelovecheskih-ekskrementov Бургер] от японского учёного Мицуюки Икэды. По утверждению изобретателя, искусственное мясо из говна на цвет и вкус неотличимо от говядины. [[Умный — не значит мудрый|Был бы Икэда умнее]] — не афишировал бы, а то есть предположения, что он не первый додумался до такого «мясца».
** В «Футурологическом конгрессе» Станислав Лема один учёный (тоже японец) создавал такие продукты из дерьма. Лем [[мета-пророчество|нечаянно предсказал будущее]], хоть и стебался над футурологами…
** На самом деле логично — то что в этом самом полно питательных веществ знали давно, вопрос лишь как именно их достать практичным способом<ref>Пока что самый практичный способ — использовать его как удобрение на максимально эффективной ферме. нифига не практичный! из-за инфекционной опасности!</ref>. А уж где еще открыть этот способ, как не в стране с передовой наукой и минимальными табу насчет физиологии?
* [http://jamesgilpin.com/gilpin-family-whisky/ Виски] с добавлением мочи пожилых людей, а конкретно бабушки создателя и её подруг. Ваше здоровье!
* С [[Крысбургеры|сильно прикрученным фитильком]] — [[w:Копи-лувак|сырые кофейные плоды, пропущенные через ЖКТ мусанга (малайской пальмовой циветты) — млекопитающего из семейства виверровых]].
** Плюс тайский вариант — Black Ivory — вместо мусанга используется [[слоны и мамонты|слоник]].
* У вас есть привычка закрывать крышку унитаза при смыве? Надеюсь, есть, а то ведь при разбрызгивании микрочастицы фекалий попадают везде… И на зубные щетки, если санузел не раздельный.
* А ещё [[Собака — друг человека|пёсики]] и, куда реже, [[Кавайная нэко|котики]] любят лизнуть Хозяина в губы. Просто подумайте, какое место они себе чистили этим самым языком четверть часа назад. Если собака дворовая, то вполне может быть, что она только что утилизировала собственные фекалии.
* Не совсем сабж, но все же. Небезызвестный Беар Гриллс в одном из эпизодов шоу «Выжить любой ценой» советовал копаться в медвежьих экскрементах на предмет неперевареных ягод, грибов и других съедобных штук. Это, если вы, конечно, не разбираетесь, что можно кушать в лесу, а от чего траванёшься.
* Кстати, вы любите купаться в водоёмах общего пользования? Не столь важно, плавает ли рядом с вами полсотни купальщиков или вон та [[милая уточка]]. Ладно уж вам норм эту воду употреблять наружно, но хотя бы рот в ней не разевайте…
* А вообще фекальная микрофлора есть везде. В смысле — вообще везде. И вам от нее никуда не деться, как бы вы не соблюдали правила гигиены. [[С прикрученным фитильком]], так как хоть основным её источником является кишечник млекопитающих, она живет не только там, и микрофлора на поверхностях, скорее всего, не происходит непосредственно из чьих-то фекалий или из канализации.

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/BeautifulTerrible}}
{{Nav/Юмор}}
{{Nav/Food}}

Йопт In Translation

2026-10-08T00:09:08Z

Wolfgirl: /* Нарисованная братва */

{{Goodenough}}
{{Вкратце|Неуклюжие попытки при переводе улучшить оригинал}}
[[Файл:YOPT.jpg|thumb|right|Наглядно]]
'''Йопт In Translation''' — это вовсе не надмозговый перевод! Это тот случай, когда перевод страдает из-за чрезмерной креативности переводчиков, которым кажется, что перевод простой и не отражает глубину смысла, или наоборот, слишком сложный, слишком длинный и не влезет на постер, или вообще недостаточно конъюнктурный.

Намеренное переиначивание названий делается в целях привлечения аудитории. По сути, у фильмов есть три базовых рекламных составляющих: название, тизер(-ы) и постер. Название из них главное, так как оно присутствует в тизере и на постере, и оно может любыми путями добираться до потенциальных зрителей — ТВ, радио простое и сарафанное, печатные издания, афиши перед входами в кинотеатр, в конце концов. Отсюда стремление локализаторов сделать название максимально привлекающим, громким, может быть таинственным, либо как-то отсылающим к другим, успешным проектам. В худшем случае это стремление создаёт у зрителя ложное впечатление о фильме, книге, игре. Оно же порождает особо смачные «перлы». Но порой оно по-своему оправданно. Иной вариант описан в разделе «Переведи меня, если сможешь», где описаны случаи [[надмозги|неправильного перевода]], порождённого какими-то другими, зачастую уважительными факторами. Но вне зависимости от причин, йопт in translation — это факт.

Автор термина — Николай angels_chinese Караев, [[Янтарь и мызы|таллинский]] переводчик.

Следует понимать, что решение о таком переименовании принимают в 95 % случаев не «тупые» переводчики. Переводчики честно и по мере своих возможностей точно переводят то, что им дали (хотя бывают и отдельные случаи, когда не улавливают тонкостей оригинала). А потом маркетологи заявляют, что фильм с таким названием никто не будет смотреть, и придумывают новое «креативное» название (со словами «сага»<ref>Справедливости ради, эту дурацкую «сагу» зачастую вставляют не локализаторы, а авторы оригинального названия.</ref>, «легенда», «в Вегасе», и т. п.), а то и вовсе [[Сиквел-бастард|мимикрируют под название ранее успешного фильма]].

== Применения ==

=== Общее. Общественное ===
* Почему-то немцы очень любят пускаться в две крайности — или в немецкой версии произведение или персонаж будут полностью переименованы, причем не всегда понятно, по какой логике, или же вместо перевода будет просто транслиттерация.

=== [[Мифология]]. Гнев богов ===
{{Q|В 825 году нашей эры один математик, Абу из Хорезма, написал легендарный труд, в котором описывался костыль к арабской математике, крайне нетерпимо относящейся к унарным минусам. Книжка называлась «о восполнении и уравновешивании» (то есть о переносе вычитаемых за знак равенства и вычитание из обоих частей уравнения одинаковых элементов). При переводе на зловещую латынь, книжка внезапно стала называться «Liber Algebrae et Almucabola» («книга об алгебре и альмукаболе») — это калька с арабского названия «الكتاب المختصر في حساب الجبر والمقابلة», или, сокращенно, «Алгебра». За такие вещи принято бить по морде подсвечником, но исторический надмозг на этом не остановился, переведя вторую книгу Абу, «Книгу о сложении и вычитании» как Algoritmi de numero Indorum («Алгоритми<ref>Если вдруг кто не понял, это исковерканное «аль-Хорезми́», то есть «из Хорезма».</ref> о счёте индийском»), впоследствии слово «алгоритми» дало жизнь слову «алгоритм» (последовательность вычислений). Выпьем за то, чтобы нам не приходилось переводить всё это с японского!<ref>Дополнительная ржака в том, что «Абу» — это на самом деле не имя как таковое. Это часто встречающийся элемент арабских имён, означающий «отец такого-то». Полностью Аль Хорезми звали абу Джафар абу Абдуллах Мухаммед ибн Муса аль Хорезми, то есть Мухаммед, отец Абдуллы и Джафара, сын Мусы, из Хорезма, то есть личным именем у него было вездесущее в исламском мире имя «Мухаммед», в честь Пророка.</ref>|тост лингвистов}}
* Книги, составившие Ветхий Завет (особенно Пятикнижие) писались на протяжении нескольких веков, причём нередко благочестивые левиты поясняли ставшие тёмными места, вписывая более поздние легенды и предания. В итоге получилась настоящая чересполосица, написанная языком разных эпох, и множество т. н. гапаксов (слов, которые употребляются только в одном месте и о значении которых остаётся только догадываться). Несколько помогает греческий перевод Семидесяти толковников, из которого можно узнать, как эти слова переводились. В итоге даже в очень тщательно проработанном Синодальном переводе встречаются странные места, где переводчики явно перестарались. Например, «исправляй сына своего и к умервлщлению его не стремись душой своей» (Притчи 19:18, перевод очень дословный и приблизительный) каким-то образом превратились в «наказывай сына своего, доколе есть надежда, и не возмущайся криком его».
* Пифос (др.-греч. πίθος) — в случае Пандоры переведён как «ящик», а в случае Диогена как «бочка». На самом деле это традиционный большой глиняный сосуд для хранения продуктов, внешне похожий на вазу высотой в человеческий рост или амфору-переросток.
* Христа по профессии (τεκτον — тектон) в русском переводе называют «плотником», а в европейских переводах «[[масон]]ом» («каменщиком»), на самом деле он строил дома из самана, а не из брёвен и не из камня. Термин «тектон» очень многозначный (в данном контексте наиболее точный перевод — «зодчий»), но вообще-то могли бы перевести даже как «плавильщик, литейщик». Короче — ''создатель'' (старший тектон, то есть архитектон через латынь стал архитектором).
* Дева Мария. В книге пророка Исайи, во фрагменте, толкуемом как пророчество о рождении Мессии, использовано слово, ближайший аналог которого — «девушка», которое и на русском может означать «молодая женщина». Но переводчик Септуагинты решил, что «девственница» — это круче. Вероятно, традиция такого понимания существовала не только у грекоязычных евреев («эллинистов»), но в результате тёрок с христианами о ней постарались забыть.
** Житийная литература утверждает, что переводчиком данного отрывка был Симеон Богоприимец, и в переводе он написал «девственница» по прямому указанию ангела. А поскольку он усомнился в возможности такого события, ему было объявлено ангелом, что он до него доживет, дабы лично удостовериться. Перевод он делал уже в весьма немолодом возрасте — а ждать пришлось еще 280 лет с гаком, так что в итоге он прожил 365 лет, что его очень утомило — именно этим объясняется его знаменитое: «Ныне отпущаеши раба Твоего, Владыко, по глаголу Твоему, с миром…»
** В посланиях Павла о бессеменном зачатии тоже не упомянуто, хотя именно в них религия Иисуса (иудейского проповедника апокалиптического толка) окончательно превращается в религию ''про'' Иисуса (Богочеловека, рожденного от Девы Марии, принявшего смерть за грехи мира и воскресшего). Молчит о нём и Евангелие от Марка. Ещё интересней, что у Матфея и Луки о нём говорится через запятую с мессианской родословной Иисуса от Давида по линии Иосифа, что, очевидно, не составляло противоречия ни для авторов, ни для слушателей. А то, что согласно всем четырём евангелистам родственники и соплеменники не замечали в Иисусе ничего необычного, как раз вполне достоверно: небесные знамения, прибытие волхвов, впечатлившие иерусалимских коэнов вопросы — всё это происходило в Иерусалиме и окрестностях, а не в Галилее, и без широкого круга свидетелей, так что если какие-то слухи доходили на родину, воспринимались скептично (отсюда и постоянный лейтмотив: покажи нам чудо в своём отечестве), и даже для матери и братьев тускнели на фоне непримечательной обыденности.
** Для Матери ничего не «тускнело». «Сохраняла в своем сердце» связанные с Сыном события и Его проповеди, у Луки об этом сказано.

=== [[Литература|Адские буквы: Книги дьявола]] ===
Смотри подстатью: [[Йопт In Translation/Литература]].

=== [[Кино|Киношки в Вегасе. Сага. Анаболики]] ===
Смотри подстатью: [[Йопт In Translation/Кино]].

=== [[Телесериалы|Телевизионные войны: Многосерийный беспредел]] ===
* «Derrick» (1974—1998) в переводе ТВЦ стал «Инспектор Деррик».
* «Der Alte» (1977—2023) — сезоны, переведенные ТВЦ, оказались разбиты аж на два сериала по именам главных героев и показаны в обратном порядке. Первым стал более поздний «Инспектор Кресс», вторым — более ранний «Инспектор Кестер».
* «Land of the Lost» (1991—1992) — «Затерянный мир». К роману А. К. Дойла ни этот сериал, в котором современная зрителям простая американская семья провалилась во времени и пространстве в населенный динозаврами и рептилоидами мир, являющийся ремейком одноименного сериала 70х, ни собственно сериал 70х не имеет ни малейшего отношения. Но звучит «Затерянный мир» намного лучше «Земли исчезнувших» и ассоциации у постсоветской аудитории вызывает правильные. Да и хорошо, что не назвали вообще «Плутонией».
* «Mulheres de Areia» (1993) — оригинальное название переводится как «Женщины из песка» и отсылает к песчаным скульптурам, которые делает один из персонажей. Но перед этим по ОРТ транслировался другой бразильский сериал «Тропиканка», а потому «Женщин из песка» превратили в «Секрет тропиканки».
* «[[Зена — королева воинов|Xena: Warrior Princess]]» (1995), которую мы все знаем и любим под названием «Зена — королева воинов» — почему переводчику взбрело в голову повысить принцессу до королевы — история скрывает, но в итоге ему же этот йопт и аукнулся: в одной из серий Джоксер обращается к Каллисто, называя ''её'' королевой воинов, противопоставляя Зене, которая всего лишь принцесса. Зрители уже запомнили, что королева тут Зена, так что им предложили считать, что «царица» звучит круче, чем «королева».
** При том что «принцесса» — в данном случае вообще не титул, а характеристика крутости; правильным переводом было бы «Зена — первая/лучшая из воинов».
** Шутки шутками, но по средневековым меркам царь действительно круче короля. Потому что «царь» — производное от ''caesar'', то есть [[император]], а ''king/könig'', в свою очередь, восходит всего лишь к «конунгу» — военному вождю (оттуда же славянское «князь», которое традиционно переводится на английский именно как ''prince''). Так что [[гениальный надмозг|надмозги внезапно попали в самое кокоро]].
** Кстати, никого не смущает, что древние правители типа [[Путешествия во времени|Агамемнона или Давида]] в русском переводе называются «королями»? Вообще-то принято их «царями» называть. Или, если совсем уж историкогеографически-аутентично, «базилевсами»<ref>На самом деле «ванактами», ибо «базилевс» — это градоправитель.</ref> (для той же Греции), либо уж нейтрально «правителями».
* «Dawson’s Creek» (1998) — в оригинале сериал называется «Бухта Доусона», но в России его транслировали под названием «Лето наших надежд». Затяжное вышло лето — аж на 128 серий.
* «[[Светлячок]]» (2002) — регулярно. Самый вопиющий случай с названием седьмой серии: «Jaynestown» перевели как «Каменный Джейн» (к слову «каноничный» перевод от Tycoon studious — «Джейнбург»), даже несмотря на то, что сам Джейн подсвечивает название удивлённой репликой «Охренеть, они назвали посёлок в мою честь!». Статуя Джейна, кстати, не каменная, её сделали из местной грязи.
* «[[Мастера ужасов]]» (2005) — в оригинале эпизод «Дитя демона» (2 сезон, 5 серия) называется «Pro-Life», то бишь «За жизнь». Тот факт, что отцом ребёнка Анжелики является демон, раскрывается задолго до финала, но всё же не с самого начала серии, но локализованное название убило и без того не самую закрученную интригу на корню.
* «[[Остаться в живых|Lost]]» — в наиболее популярном переводе — «Остаться в живых». Следовало, наверно, дописать «… почти никому не удастся», чтобы уж расставить все точки над «ё».
** Скорее всего, решили сделать отсылку к песне «Би-2» «Последний герой». Которая на тот момент была темой одноимённой телеигры про… выживание на острове, да. «Первый канал» очень старался, чтобы один проект продвигал другой, и наоборот.
** Прекрасная субверсия в украинском переводе: «Загублені». Передаёт все смыслы английского названия.
** С другой стороны, хорошо, что не «[[Grand Theft Auto: San Andreas|ПОТРАЧЕНО]]».
** Слово «барри», засветившееся в одном из дополнительных роликов, в качестве имени брата Джейкоба пробралось даже в отечественную Википедию, хотя это всего лишь обращение, наподобие нашего «дружище».
** Правда многие мамкины критики забывают, что русское название сами создатели сериала одобрили и даже оценили её выше чем, собственно, Lost.
* Название фильма «All Is Lost» (всё пропало<s>, судьи куплены</s>) вообще перевели как «Не угаснет надежда». Тут уж даже не понять, что можно дописать в конец, чтоб смысл хотя бы слегка приблизился к оригиналу.
** Достаточно запятой после слова «Не».
* Насчёт украинских переводов: перевод сериала «[[MillenniuM|Тысячелетие]]» в целом неплох, но в название зачем-то добавили эпичности (кажется, со второго сезона), обозвав сериал «Тисячоліття '''помсти'''» («Тысячелетие мести», то есть). Чьей мести-то, Господней? Тогда уж кары. Ещё, помнится, фраза «[[Soylent Green]] is people» («Зелёный сойлент — из людей» — главный герой использовал эту цитату в качестве пароля к компьютеру), переведена, как «грязно-зелёный это люди». Впрочем, в русском переводе и вовсе «маленькие зелёные человечки» — фраза хотя бы осмысленная, но совсем никакой связи с фильмом.
* «[[Чудеса (телесериал)|Miracles]]» — скромные «Чудеса» претворились в «Святой дозор». Интересно, чего не «Святая братва»?
* «[[Moonlighting|Детективное агентство „Лунный свет“]]» (''moonlighting'' — подработка). В середине 1990-х на одном из каналов сериал выходил под замечательным названием «Детективы на полставки».
** Осторожное ИМХО, а тут не идиома ли? Есть в американском английском, или во всяком случае было такое понятие «муншайнеры», нелегальные, как правило, бутлегеры, де факто — «те, кто работает '''при свете луны'''». Не отсюда ли пошла приставка «moon» для обозначения, «левака», «приработка», «подработки». Да и ЕМНИП в опененге и ендинге сериала тема '''луны''' появляется постоянно. Тогда получается, что этот пример нужно относить в раздел «трудности перевода».
*** Разумеется, идиома, причём весьма прозрачная. Само агентство в сериале называется «Голубая луна», а оригинальное название сериала состоит из одного слова и переводится как «Подработка».
* «Whitechapel», в русском варианте «Современный потрошитель». Уайтчепел — это район [[Великий Смог|Лондона]], где когда-то орудовал [[Джек Потрошитель]], и первый сезон сериала как раз рассказывает о команде полицейских из этого самого района, которые расследуют убийства, идеально копирующие те, что совершал Потрошитель. Проблема в том, что это только первый сезон. Остальные рассказывают о других преступлениях. А сезоны объединены только героями и местом действия — районом Уайтчепел.
** [[Педаль в пол]] продавливает вариант «Жестокие тайны Лондона».
* [[Body of Proof]] — «Состав доказательства». Название знаменитого сериала про бывшего нейрохирурга, а затем судмедэксперта, Меган Хант — это каламбурная смесь юридических терминов «Состав преступления» и «Бремя доказательства». Передать этот каламбур невозможно, так что «Следствие по телу» — это формально неправильная, но остроумная замена другим каламбуром.
* CSI: Crime Scene Investigation перевели как «CSI: Место преступления». Жертвой сокращения стало слово investigation, в контексте обозначающее не «расследование», а «осмотр» (официальный термин в обоих случаях). Непонятно только, зачем при этом сохранили аббревиатуру.
* «Tick» (перевод от NovaFilm) — ну на кой нужно было называть Оверкилла Перебором, а Террора — Кошмаром? И почему тогда Тика сразу Блохой не обозвали?
* «Charmed» — в украинском прокате шел под названием «Все женщины-ведьмы».
* [[Вавилон 5]] — вечная проблема званий. На сей раз пострадала несчастная Иванова — опять из лейтенант-коммандера сделали капитан-лейтенанта (это еще и понижение в звании — лейтенант-коммандер это капитан 3-го ранга).
* «Одиннадцать» — в переводе команду главных героев называют «Ястребы», но на табло написано «Falcons» — «Соколы».
* Сериал о лесбиянках «The L Word» («Слово на букву Л») в попытке прицепиться к поезду «Секса в большом городе» превратился в «Секс в другом городе». В каком таком другом? Они все в Лос-Анджелесе. Но тут можно зубами притянуть обоснуй: тот же город, но увиденный другими глазами.
* Сериал «Рёв» (Roar, 1997) перевели в девяностых как «Зов». И не случайно: «рёв» по-русски можно понять и как «плач» (нередко — громкий, отчаянный, но, как вариант, и вообще какой-либо). А подобное недоразумение тут совсем ни к чему, и нефиг его провоцировать. Передать как «Рык» было никак нельзя: в оригинале речь не о свирепых зверях или там чудищах (и не об оборотнях), а о гневном кличе патриотов, готовых защищать свою страну от поработителей. Поэтому в русской версии, как могли, намекнули на то, что «Родина, мол. зовёт».
** А вот название феминистского сериала Roar (2022) пришлось передать как «Пронзительно громко». Потому что тут в оригинале отсылка к одному из феминистских девизов: I am woman, hear me roar (Я женщина! Услышь мой яростный/гневный вопль).
* «[[Les Revenants]]» как «На зов скорби» — дело там не в одной скорби-то. Буквально с французского название можно перевести и как «Вернувшиеся», и как «[[Выходец с того света|Ожившие мертвецы]]», что гораздо яснее указывает, о чём сериал. Но на последнее вряд ли согласились бы продюсеры локализации: путаница со знаменитыми «Ходячими мертвецами» тут была бы совсем лишней.
* «[[La Casa de Papel]]» — буквально «Бумажный дом», и этот самый дом (монетный двор Испании, который захватывает банда главных героев) в титрах показан в виде оригами из денежных купюр. [[Netflix]] перевели как «Money Heist» (ограбление), чтобы у зрителя точно не возникло сомнений, о чём он смотреть будет.
* «Broadchurch» — по-русски «Убийство на пляже». Видимо, локализаторы сочли английское название Бродчёрч неблагозвучным. Только во втором сезоне никакого убийства нет, а третий по схожему принципу тогда должен называться «Изнасилование на пляже».
** Возможно, углядели некоторое сходство с популярным сериалом «Убийство», и [[сиквел-бастард|решили на этом сыграть]], назвав по принципу: «[[Теперь БАНАНОВЫЙ!|Теперь на пляже!]]».
* Корейский сериал «Bimilui Soop» — буквально «Таинственный лес» или «Лес тайн». Для западной аудитории внезапно Stranger («Незнакомец/Чужак»).
* «[[Декстер|Dexter]]» (2006) транслировался под названием «Правосудие Декстера».
* «Smallville» — название [[Кошка по имени Нэко|маленького города по имени Маленький Город]] было недостаточно звучным, так что локализаторы решили нагнать таинственности, превратив сериал в «Тайны Смолвиля».
* Сериал «V» про вторжение рептилоидов, маскирующихся под людей. И «V» здесь не просто буква, а знак победы. Подходящими названиями были бы: «Ви», «Виктория»<ref>Собственно по «СТС» он под таким названием и шёл.</ref>, «Победа» или на худой конец «V значит победа», но это был бы путь для слабаков! В 1999 году канал «ОРТ» показывал этот сериал под названием «Звёздные во'''и'''ны». Звёздные-мать-их-за-ногу-во'''и'''ны, Карл!!! А причина для такого финта на самом деле очень проста, как раз в тот год вышел на экраны первый эпизод настоящих «Звёздных войн», который заметно оживил интерес публике с далёкой-далёкой галактике. Инопланетяне есть? Есть. Войну с ними ведут? Ведут. Ну значит «Звёздные во'''и'''ны». А вы ждали от сериала с таким названием эпичных космических баталий и дуэлей на световых мечах? Ну так это уже ваши проблемы!
** Другие варианты названия «Люди-динозавры» и «Люди-ящеры» от оригинального тоже далековаты, но хотя бы раскрывают суть и не пытаются ввести в заблуждение.
** Одноимённый не то сиквел, не то ремейк 2009 года перевели как «Vизитёры», что не так уж и плохо на фоне «Звёздных войн».
* «XIII» (2008) — двухсерийный телефильм по мотивам одноименного комикса в российском прокате получил подзаголовок «Заговор» (в другом варианте «Конспирация»). А вот вышедший в 2011-м 26-серийный сериал остался просто «XIII».
* «The Fixer» (2008—2009) — «Каратель». Главный герой, бывший английский спецназовец Джон Мерсер и в самом деле убивает преступников, ушедших от правосудия. Но он работает на секретную правительственную организацию, глава которой освободил его из тюрьмы, куда он попал за убийство своих тети и дяди за то, насколько бесчеловечно они обходились с его сестрой. Общего с Фрэнком Каслом у него очень немного. Но дословный перевод «Наладчик» или какой-нибудь «Ликвидатор» звучал бы куда менее эффектно для целевой аудитории.
* [[Martial Law]] — название весьма заковыристое и многосмысленное. Дословно это словосочетание означает «Военное положение» или «Закон военного времени», что отражает суть сериала чуть более, чем никак. Если же рассматривать слова по отдельности, то martial является частью выражения «martial arts» — «боевые искусства», а «law» переводится как «закон» и в то же время созвучно с фамилией главного героя — Сэммо Ло. В общем, простор для манёвров был большой, но переводчики не стали мудрствовать и выдали «[[Японский городовой|Китайский городовой]]». Оно, конечно, Сэммо — полицейский, приехавший из Китая по обмену, но зачем же так топорно-то?
* «[[Причуды науки]]» (1997) — на самом деле сериал называется «Perversions of Science», то бишь «Извращения науки». Конечно, с некоторой натяжкой, это можно было бы перевести как «Причуды…», но оригинальное название имело более выраженный сексуальный подтекст (сериал полон эротических сцен и вообще имеет рейтинг R), тогда как локализованное больше напоминает неуклюжую попытку провести параллель с более успешными «[[Чудеса науки|Чудесами науки]]».
* ТВ3 некогда породили своими переводами «цикл сериалов про „охотников“ за чем-то паранормальным»:
** «Special Unit 2» (2001—2002) — «Охотники за нечистью». Сериал повествует о буднях специального отряда чикагской полиции, занимающимся борьбой со сверхъестественными преступниками. Дословный перевод «Особый отдел 2», конечно, породил бы вопросы, куда подевался особый отдел 1, но вряд ли настолько бы отпугнул целевую аудиторию. Хотя комедийную суть происходящего такая отсылка к «Охотникам за привидениями» отражает в полной мере.
** «Torchwood» (2006—2011) — «Охотники за чужими». Сериал больше драматичный, чем комедийный и повествует в равной степени как об охоте сотрудников «Торчвуда» за инопланетянами, так и об их личных драмах, так что насколько тут уместна переводческая отсылка все к тем же «Охотникам за привидениями» уже большой вопрос.
* «Primeval» (2007—2011) — «Портал Юрского периода». Оригинальное название было намного менее замысловато: «Первобытный». Аналогично перевели и все связанные сериалы. Главные герои, команда ученых из тайного научного общества, действительно занимается именно тем, что ищет порталы во времени, которые ведут в древние эпохи, откуда в наше время попадают первобытные существа. Только далеко не все эти порталы вели именно в Юрский период, и был такой портал далеко не один.
* «Lost Girl» (2010—2015) — «Зов крови». Главная героиня, суккуб, как раз идет против зова крови, не желая ни присоединяться к своим темным или светлым сородичам-фэйри, ни убивать простых смертных, а наоборот — хочет в этом противостоянии встать на сторону людей. Существуют и альтернативные варианты перевода — «Фэйри» и дословный «Потерянная».
* Немецкий мини-сериал «Weinberg» (2015) — название переводится с немецкого как «Виноградник» (если дословно, то «Винная гора»), и главный герой расследует убийство, совершённое на винограднике. В этот раз переводчики вместо чрезмерно бурной фантазии продемонстрировали почти её полное отсутствие: в одном варианте «перевода» название просто записано кириллицей «Вайнберг», хотя [[Я не Зельда!|персонажей с такой фамилией в сериале нет]], в другом — интересная «Винная гора» превращена в безликую невыразительную «Долину».
* «Андромеда» — Тира Анасази из '''прайда''' Кодьяк, '''от''' Виктории и Барбароссы сделали из '''клана''' Кодьяк, '''сыном''' Виктории и Барбароссы. Да, с одной стороны, сделали имя более человеческим («от Парашюль и Шюльца» — отчество породистых хозяйственных животных), но с другой пустили под откос карикатурную ницшеанскую философию: род — это когда сыновья, матеря, отцы, дети, братья, объединенные как минимум идеей взаимопомощи своим в любом случае, и крайний индивидуализм как раз чреват битой мордой; а прайд — как совокупность сильного и успешного мужчины и от одной до плюс бесконечности сильных и успешных женщин, объединенных лишь желанием строгать сильных и успешных детишек без всяких там глупостей про любофф, реально лучше. Как и то, что получившиеся детишки реально в первую очередь породистые особи.
** А прайд называется «Кадьяк» (или, по эскимосски, [[Эффект Телепорно|Кыктак]]) — это остров у побережья Аляски, и подвид бурых медведей, на нём проживающий.
* «Stuck in the Middle» (2016) с будущей [[Уэнсдэй]], Дженной Ортегой, в главной роли — оригинальное название переводится как «Застрять в середине» / «Застряла посередине», и в этом есть смысл, потому как главная героиня — самый средний ребёнок в семье с семью детьми. В локализации же сериал зачем-то обозвали «Жизнь Харли». Кто такая эта ваша Харли, и почему потенциальных зрителей должна заинтересовать её жизнь, из названия совершенно не ясно.
* «Ragdoll» (2021) — в заглавие сериала вынесено прозвище [[Шкала опасности серийных убийц#Фауст, «Сшиватель» (2021)|маньяка]], которое он получил за то, что сшил куски тел шести разных жертв в один труп. Переводчики, видимо, решили, что называть серийного убийцу «Тряпичная кукла» (а слово «Ragdoll» переводится именно так) будет не очень уместно (и это логично, ведь на тряпичную куклу похожа сама жуткая инсталляция, а не её создатель), и переименовали маньяка, а вместе с ним и сериал. Теперь книга-первоисточник называется «Тряпичная кукла», а снятый по ней «одноимённый» сериал — «Сшиватель».
* «Resident Alien» (2021) — «Засланец из космоса». Фактически главный герой является на Земле именно что инопланетным резидентом или пришельцем-нелегалом, живущим под личиной землянина. Но переводчики решили отталкиваться от того, что сериал — комедия, а названия «Инопланетный резидент» или «Космический нелегал» настроят аудиторию на нечто иное.

=== [[Телевидение|Телевизионные войны 2: Дожить до рекламной паузы]] ===
* Little Britain — «Ваша Бриташа». Для того чтобы провести параллель с «Наша Russia», которая на самом деле была скопирована с «Маленькой Британии»

=== [[Мультфильмы|Нарисованная братва]] ===
[[Файл:Savannaya bratva.png|thumb|right|Всего лишь шутка. Но кто знает, как бы оно обернулось, выйди «Король лев» сегодня.]]
* Во-первых, целая россыпь всевозможной «[[Пацан с раёна|братвы]]», уже ставшей штампом отечественных йоптов:
** [[Shark Tale]] — «Подводная братва», с которой, собственно, всё и началось. На самом деле «Акулья история» (очевидная отсылка к фильму «Бронкская история»). Фильм посвящен гангстерам, поэтому такой перевод названия как «Подводная братва» не так уж и плох — хоть какая-то отсылка сохранилась. Но по этой логике правильнее «Акулья мафия».
** [[Over the Hedge]] — «Лесная братва». «За изгородью»? Нет, не слышали.
*** Можно понять, о чём думали переводчики, учитывая, что животные-персонажи мультика — настоящие разбойники, устраивающие гадости жителям пригорода, а затем уничтожающие не один садовый участок. Но точнее было бы «Лесные беспредельщики». Если буквально. Но переносном смысле оригинальное название означает «Вышли из-под контроля», что вполне хорошо описывает сюжет (зверей попытались отвадить от загородных домов, «контролируя» их жизнь, а те в ответ сделали наоборот).
** [[Alpha and Omega]] — к оригинальном названию «Альфа и Омега» прокатчики добавили ''клыкастая братва''. Ну да, это специфика проката, иначе другая, местная братва не будет покупать диски, не увидев на них ничего знакомого. Плюс мультфильм про волков, а с кем у народа ассоциируются волки?
** [[El Americano]] — «Пернатая банда». Чем переводчикам не угодило название «Эль Американо», данное в честь одного из персонажей? А, ну да, братва не так поймёт.
** [[Delhi Safari]] — «Братва из джунглей». Интересно, как бы сейчас перевели ''Snow White and the Seven Dwarfs'' — «Гномья братва»?
** Из относительно свеженького Joey and Ella — «Прыгучая братва».
* Потеснись «Братва»! После успеха мультфильма «Как приручить дракона» локализаторы принялись «приручать» других животных. Вдруг кто-то из зрителей окажется настолько тупым, что не отличит этих зверей от драконов.
** Датский «Den kæmpestore bjørn» (2011) превратился в «Как приручить медведя».
** Испанский «Hanna y los monstruos» (2023), то есть «Ханна и монстры», перевели, как «Как приручить монстров».
** Опять-таки испанский «Buffalo Kids» (2024) — было «Дети бизонов», стало «Как приручить бизона».
* [[Big Hero 6]] — «Город героев». Интересно, чем не угодила «Героическая шестёрка»? Или «Шесть героев»? Тем более, что ни про какой город в фильме речи не идёт. Хотя один из создателей оригинала признался, что русский перевод названия ему по душе.
** Из предыдущих примеров понятно. Братва «шестёрку» не так поймёт.
* «[[Волшебный меч: Спасение Камелота|Quest for Camelot]]» (1998) — дословно мультфильм называется «В поисках Камелота». В локализации поиск заменили на спасение (что, в общем-то, гораздо ближе к истине — местоположение Камелота не является тайной ни для кого из персонажей, а вот в спасении этот город и его король действительно нуждаются) и добавили в название макгаффин (коим является легендарный меч [[Экскалибур]]), получив «Волшебный меч: Спасение Камелота».
* [[Серия полнометражных мультфильмов о Скуби-Ду]]
** «[[Скуби-Ду и призрак ведьмы]]» (1999). В озвучке от объединения «Русский дубляж». Скуби и Шегги заходят в сарай, в котором только что скрылся мэр Кори, но обнаруживают, что там уже никого нет. Шегги: «Куда же он делся, Скуби?», Скуби: «Хрен его знает». В оригинале было обычное «I don’t know».
** «[[Скуби-Ду и Бэтмен: Отважный и смелый]]» (2018). В оригинале жаждущий отомстить Бэтмену призрак зовётся Crimson Cloak, то бишь Багровый Плащ (возможны вариации с названиями оттенка и вида одежды). Но в локализации его зачем то окрестили Невидимой Мантией, что совершенно лишено смысла, ибо этот злодей носит накидку зловещего красного цвета, но не является невидимым и не обладает способностью становиться таковым.
* «Ruffen — Sjøormen som ikke kunne svømme» (2025) — было «Раффен — морской змей, который не умел плавать», стало «[[Лох-несское чудовище|Несси. Чудище из Лохх-Несс]]». Несси в фильме действительно присутствует, но лишь как второстепенный персонаж, тогда как главный герой — это именно что морской змей, не умеющий плавать. В трейлере и самого протагониста переименовали в Несси, а место проживания колонии морских змеев нарекли озером Лох-Несс, хотя на самом деле это остров посреди моря.
* Китайский мультфильм «Удивительный мир приключений» в английском получил название по главным героям — «Yugo & Lala», а в России… «Приключения Маши в Стране чудес»!
* «[[Храбрая сердцем|Brave]]» — «Храбрая сердцем» (а не печёнкой, не почками и не жёлчным пузырём, заметьте! В оригинале просто «Храбрая»). Ну да, если Шотландия, то, видимо, сразу Уильям Уоллес. Даже если он тут вообще ни к селу, ни к городу.
** А потом ещё появился фильм «Храбрые перцем», которые в оригинале вообще «Your Highness» (Ваше Высочество).
* «[[Frozen (мультфильм)|Frozen]]» — «Холодное сердце». Локализаторам можно только посочувствовать. Мало того, что ''frozen'' — это и «замороженный», и «застывший», и «ледяной», и даже «стабильный» (в плане родственных отношений). Есть ещё и грамматическая многозначность: по-английски — «замороженный (-ая, -ое, ые)», а по-русски — вы уж определитесь…
** В оригинале три диснеевско-пиксаровских мультфильма Tangled, Brave, Frozen (плюс неснятая Gigantic) образуют цикл похожих названий-прилагательных. Так что, переведя Brave со словом «сердце», тот же прокатчик затем попытался подчеркнуть её «духовную» связь с Frozen. А вот Tangled, вышедшая первой, так и осталась «Рапунцель: Запутанная история» — а то было бы у нас сейчас «Запутавшееся сердце» какое-нибудь.
** По одной из теорий заговора, наименование ''Frozen'' мультфильму дали, чтобы в гугл-поиске по запросу ''Frozen Disney'' результаты поиска о мультике намертво забивали результаты поиска что Уолт Дисней не [[Антиреклама курения|умер от рака легких]], а был заморожен и сейчас где-то тайно сохраняется.
* [[Happy Feet]] — «Делай ноги». Повелительное наклонение, видимо, должно придавать особую экспрессию переводу. Вдобавок переводчики стремились сделать отсылку к «[[Криминальный сленг|фене]]». Ну, или сделать невольную пару с мультфильмом «Смывайся!» (который от йопта уже не пострадал), вышедшем в том же году, но самую-самую чуточку раньше.
** Впрочем, «счастливая нога» отдаёт машинным переводом. Хотя «Весёлые лапки» вполне достойный вариант. Надо полагать, его убоялись из-за возможных похабных ассоциаций.
* «[[Монстры на каникулах|Hotel Transylvania]]» — «Монстры на каникулах». Ясно, что речь идёт об отпуске, в который отправляются постояльцы отеля. Вот только главные герои не они, а как раз-таки владельцы заглавного отеля, который и есть центральное место действия.
** По иронии, третий фильм — как раз о каникулах, так как монстры отправляются на круиз. И тут русское название внезапно стало точнее оригинального!
* [[Креативщина]] сыграла дурную шутку с дубляторами «[[Shrek|Шрека]]». Шрек — [[огр]], дорогие мои. Он — не тролль (ни в одном из [[Тролли вообще не такие|вариантов]] значения этого слова), никоим образом не тролль. В крайнем случае Шрек — «великан» или «людоед» (но это не основное значение; огр — действительно разновидность великана, но не более того; и не все людоеды — огры<ref>Однако «ogre» — это ещё и «замкнутый, нелюдимый, неприятный в общении человек», «тот, кто чуть что не так — сразу в рыло». Например, «командир роты „своим“ для солдат так и не стал — он не был огром, но всё равно оставался офицером». Так что, возможно, кривая попытка сохранить игру слов.</ref>, хотя все огры, как в том же «[[Le Maître chat ou le chat botté|Коте в сапогах]]», который здесь обыгрывается во все поля, в русской традиции действительно «людоеды»). Однако в первом выпуске Шрека заставили сказать по-русски о самом себе: «Я — тролль» ([[вопиющий неканон|а он не мог такого сказать ни при какой погоде]]); и зевак, боящихся Шрека, заставили в панике орать «ТРОЛЛЬ!». В результате пол-России (особенно детишки) зовёт Шрека троллем — хотя он не тролль. Есть перевод, где он вообще эльф. Начиная с третьей части («Шрек Третий») дубляторы исправились, и в русской фонограмме наконец-то звучит слово «огр».
* Гоблинский перевод «Шрека 2», который позиционировался не как «[[Смешной перевод|смешной]]», а как «правильный»
** Кот в сапогах из горячего испанца/латиноамериканца и ходячей отсылки к Зорро превратился в кавказца с [[Смищной аксэнт|типа смешным акцентом]].
** А из Принца Чарминга сделали [[Гомосексуализм — это смешно|карикатурного гея]], говорящего с характерными манерными интонациями и использующего прилагательное «пратииивный».
*** А перевод имени гада из короткометражки про Кота (из второго Шрека) -пополам с тропами [[Гениальный надмозг]] и [[Бафосное имя]] — злодея зовут Whisper, то есть Щёпот(он и приказывает и угрожает не повышая голоса), а в переводе он стал Шептуном! Учитывая то что «шептун» — это бесшумный пук, дополнительные баллы обеспечны.
* Пострадали несчастные огры и в дубляже «Мишек Гамми» — там их вообще обозвали гоблинами. Гоблинами? Трехметровых людоедов?
** Ещё смешнее с «Властелином Колец» Ральфа Бакши. Тут, можно сказать, обратная ситуация. В русском дубляже орков назвали… великанами.
* [[The Incredibles]]: никакая не это «Суперсемейка». Мультфильм называется «Невероятные».
** Из оригинального названия англоговорящим понятно, что речь идёт о семье, по типу the Simpsons — то бишь [семья] Симпсонов. Но при этом в качестве семейного наименования использована не фамилия (фамилия у них Парр), а супергеройский псевдоним Мистера Невероятного (в оф. дубляже Исключительного), поскольку речь о семье супергероев. Перевод «Суперсемейка» передаёт всё это куда лучше, чем вышеописанный альтернативный заголовок.
** Но если бы только это! Реально существующее имя девочки Виолетта (Violet) перевели как «Фиалка», хотя цветочная коннотация в нём и так слышится.
** Лучше спросите, кто додумался превратить Гейзербима во Всевидящего — хотя его суперсила — лазеры из глаз, а не ясновидение какое-нибудь.
* Перевод пиксаровской «Истории игрушек» тоже отличился. Космического рейнджера Базза Лайтера (Lightyear дословно — Световой год) в русском дубляже называют «Базз Светик». Трудно понять что сподвигло переводчиков назвать так игрушку космического бойца, который в оригинале носит [[крутое имечко]]. Переводчикам этого мультфильма стоило бы пораскинуть мозгами и подумать, много ли мальчишек захотели бы играть с игрушкой персонажа по имени «Светик». Впрочем, это был самый первый перевод от Первого канала, и во втором варианте дубляжа, героя зовут как полагается.
* «Sing» — «Зверопой». Отчётливая попытка прилепиться к успеху «[[Зверополис]]а», хотя связи между мультфильмам никакой нет, за исключением того, что оба про говорящих зверей.
* Индийский мультфильм «Super K» на Западе выпустили под названием «Kiara the Brave» и с портретом рыжеволосой принцессы на всю обложку. При том, что означенная принцесса вообще не главная героиня (!) и сюжет не имеет ну совсем ничего общего с диснеевской «Brave», вышедшей в том же году.
* «Valiant» (2005) — «Вэлиант: Пернатый спецназ». Хоть не братва, и на том спасибо. Хотя не исключено, что переводчики побоялись, что мультфильм про противостояние английских военных почтовых голубей и немецких военных соколов с названием просто «Вэлиант» примут за очередные приключения небезызвестного принца, мультсериал про которого показывали в 90е.
* «Gnome Alone» — «Гномы в доме». Отсылка на [[Home Alone]] явная, понятно, почему буквальный перевод здесь не подходит, но почему тогда хотя бы не «Гномы дома»? С другой стороны, хорошо, что переводчик не в курсе споров о [[У нас именно такие гномы|гномах]] и [[У нас странные гномики|гномиках]]…
* «Ozzy» — «Большой собачий побег». Впрочем, учитывая то, что мультфильм посвящён побегу собак из тюрьмы, вариант ещё сносный.
* «Cats and Peachtopia» — «Большой кошачий побег». Да уж, при просмотре предыдущего примера, понимаешь, что в [[Сарказм|креативности нашим переводчикам не откажешь]]. Чем им название «Кошки и Долина Грёз» или «Кошки и Персиковая Долина» не угодили?
* «Terra Willy» = «Планета Вилли» — Сначала «Тайна дикой планеты», а теперь уже «Маугли дикой планеты». Из-за переименования прокат отложили на месяц (уже были готовы и трейлеры, и плакаты и прочее). Ничё, что ничего общего ни с Булычёвым, ни с Киплингом там нет? Надеюсь, креативность на этом исчерпалась?
* «Penguin Highway» = «Пингвинье шоссе» стало «Тайная жизнь пингвинов». Переводчики так и сказали «чтобы лучше продавалось». При этом именно про магистраль пингвинов главный герой читает в энциклопедии. А встретившегося в фильме бармаглота так и оставили джаббервоком, несмотря на демонстрацию Алисы с разворотом книжки.
* «Macskafogó» = «котоловка» — «ловушка для кошек». В русском языке, как и в венгерском, это может быть одним словом (мышеловка с мышью, заменённой на кота). Но у англичан йопт ещё дальше, для них это «Cat city».
* Китайский фэнтези-мультфильм «Большая рыба и бегония» (大鱼海棠 ''Da yu hai tang'', краткое название 大·海 ''Da Hai'' — «Океан»), стал в России невыразительным «По ту сторону океана».
* «Felidae» у нас с какого-то перепугу перевели как «Приключения знаменитого кота-сыщика». И это при том, что название книги-первоисточника перевели как «Кошачьи». Чем название оригинальной книги не угодило?
* «The Son of Bigfoot» («Сын бигфута») — совершенно лютый креатив «Стань легендой! Бигфут Младший». Если к подзаголовку вопросов немного, то к титульному призыву — полно. Во-первых, к кому он обращён? К Бигфуту-младшему? К зрителю? Во-вторых, никто из персонажей легендой не становится, фильм вообще про воссоединение семьи.
* «Хоббит» — существует два варианта перевода мультфильма на русский. В одном из них, гоблины как и в оригинале поют песню «Пятнадцать птиц на ветвях качались» (в переводе от Г.Усовой). Но во втором варианте перевода, гоблины поют что-то о свирепых волках.
* «[[La Reine Soleil|Принцесса Солнца]]» — в самом начале напуганная Бастат женщина орёт: «Господи!» Какой такой Господи в Древнем Египте, тётя? Неужто единый бог Атон? В оригинале она просто издаёт нечленораздельный возглас.
* «Shark Bait» (2006) — к правильно переведённому «Наживка для акулы» зачем-то присобачили через двоеточие «Не очень страшное кино». Крайне странное решение, если учесть, что тут прямо-таки напрашивалась примазка к «Подводной братве», ну или хотя бы к «Поискам Немо».
* [[янтарь и мызы|Латвийский]] «Away» (Прочь) (2019) — «Таинственный остров». Это ничего, что есть [[Таинственный остров|знаменитейший]] роман [[Жюль Верн|Жюля Верна]]?
* «[[UglyDolls. Куклы с характером|UglyDolls]]» (2019) — «УродливыеКуклы» превратились в «UglyDolls. Куклы с характером».
** Возможно, дело в бренде? Как с «Звёздным путём», у которого второй фильм перезапущенной серии переводчикам по требованию правообладателей пришлось обозвать «Стартрек: Возмездие».
* Бельгийский «Yakari» (2020) по одноимённому комиксу; Якари — имя главного героя-индейца — Литл Гром, по имени его коня. Это как Вайт Орёл или Кравлинг Койот.
* Итальянскую вольную экранизацию «[[Джанни_Родари#«Путешествие_„Голубой_стрелы“»|Путешествия „Голубой стрелы“]]», которая в оригинале так и называлась «La Freccia Azzurra (Голубая стрела)» (1996) в американском прокате переименовали в «How the Toys Saved Christmas», такое же название мульфильм получил и в России «Как игрушки спасли Рождество». Заодно американские переводчики переименовали многострадальную Бефану в бабулю Роуз, главного злодея из Скарафони в мистера Гримма, Полубородого Капитана в Скиппера, Франческо в Кристофера Винтера, кукол Карлотту и Барбару в Холли и Полли, а заодно вырезали и поменяли местами некоторые сцены.

=== [[Мультсериалы|Нарисованная братва возвращается: Битва за телеэфир]] ===
* Мультсериалы о [[Скуби-Ду]]
** «[[Новые дела Скуби-Ду]]» (1972) — в эпизоде «Истребитель» (2 сезон, 5 серия) локализаторы ввернули отсылку к современному политическому мемасику, которым в оригинале, разумеется, и не пахло. Скуби-банда едва не перессорилась на почве, существуют всё-таки призраки, или нет. Дабы разрешить спор приглашённый звездун эпизода Дон Адамс предложил голосовать. Фред, Велма и сам Дон подняли руки в пользу того, что призраков не бывает. А за то, что они всё же существуют подняли руки Скуби, Шегги, Дафна и прятавшийся среди кресел оборотень. Начав подсчитывать результат, Дон говорит: «Одна рука лишняя. Сто сорок шесть процентов».
** «[[Скуби-Ду! Корпорация «Загадка»|Скуби-Ду! Корпорация „Загадка“]]» (2010) — эпизод «Escape from Mystery Manor» в дубляже от студии «Пифагор» превратился в «Исчезновение таинственного особняка» (1 сезон, 17 серия), хотя даже самого поверхностного знания английского достаточно, чтобы понять, что правильным переводом было бы: «Побег из таинственного особняка». И это название гораздо лучше отражает суть. Скуби-банда не особо-то пытается выяснить причину исчезновения особняка семьи Дарроу (и так известно, что он провалился под землю семьдесят пять лет назад), а пытаются этот особняк покинуть, чему настойчиво мешает полубезумный старик, расставивший по всему зданию хитроумные ловушки.
* «[[Симпсоны]]»
** Бедный-бедный Роберт Андерданк Тервиллигер младший… как переводчики только не изгалялись над его прозвищем Sideshow Bob. Словом «Sideshow» в США называют балаганные представления при цирках или ярмарках, где демонстрируют уродцев, глотают шпаги, дышат огнём и т. д. В то же время прозвище указывает на то, что Боб является помощником (подручным, ассистентом) [клоуна Красти] (Нынешний помощник Красти — парень в костюме дикаря и костью в волосах — он тоже Sideshow, но только Мэл). Наиболее ЙОПТнутый (и он же самый известный) вариант перевода: Шестёрка Боб. Другие варианты: просто Сайдшоу Боб без перевода, Боб Сайдшоу — будто бы это его фамилия, Посторонний Боб, Второстепенный Боб, Боб Комедиант, Ковёрный Боб, Комик Боб, Салага Боб, Интермедия Боб (дословный гуглоперевод) и украинский вариант Другий номер Боб. А Сайдшоу Мэла как-то раз обозвали С'''л'''айдшоу Мэлом, но это, скорее всего, просто оговорка озвучальщика.
** 13 сезон, 18 серия. В магазин комиксов пришёл сам «Стэн Ли — создатель [[Супермен]]а»: то ли переводчики решили, что зрители не знают, кто такой [[Человек-паук|Спайдермен]], то ли [[Принцип Оккамараза|сами не увидели разницы]]. Что особенно иронично: первым делом «создатель Супермена» поставил поверх комикса с этим самым Суперменом комикс с [[Люди Икс|Людьми Икс]]. Позже в той же серии разгневанного Гомера, облитого зелёной краской, лишившегося рубашки, остервенело крушащего всё вокруг и орущего угрозы на [[Язык Халка|языке Халка]], сравнили с Кинг-Конгом — уже не точно не Оккамараза, а явный Йопт.
** 22 сезон, 18 серия. Озвучка от VO-production: Гарик Бульдог Гудини…
* «[[Южный Парк|South Park]]» — одни переводят название, получая «Южный Парк». Другие оставляют его без изменений, поскольку это имя собственное, и тогда «Саус Парк» или «Сауст Парк». А вот канал РЕН-ТВ, первым показавший мультсериал в России, решил выпендриться и обозвал его: «Стрёмный городок Саус Парк».
* «[[Гриффины|Family Guy]]» дословно переводится как «Семьянин», но локализаторы использовали в качестве названия фамилию семейки главных героев: «Гриффины», чем [[подсветка|подсветили]] вторичность по отношению к «[[Симпсоны|Симпсонам]]» (ну или создали видимость такой вторичности, там где её не было — тут уж кто как считает).
* «The Legend of Prince Valiant» (1991) — в дубляже от ОРТ «Рыцарь Отважное сердце». То ли переводчики посчитали, что зрители не поймут, почему принц служит чужому королю, хотя в мультсериале эта тема раскрыта в полной мере, то ли решили, что в России все равно не знают никакого принца Валианта, персонажа американского комикса, выходящего аж с 1937 года.
* «[[Тайны старого Лондона|Orson & Olivia]]» (1994) — по ОРТ мультсериал транслировался под названием «Тайны старого Лондона». Следует отметить, что вариант получился достаточно удачным. Чтобы узнать, кто они вообще такие — эти Орсон и Оливия, необходимо начать смотреть сериал или <s>загуглить</s> где-то найти его описание. И даже тем, кто знаком с комиксом-первоисточником (хотя вряд ли в России 90ых таковых было много), эти имена ничего бы не сказали, потом как там главных героев звали Базиль и Виктория. А с «Тайнами старого Лондона» по крайней мере сразу понятен сеттинг (викторианская Англия) и в общий чертах намечен жанр (приключения с лёгкими вкраплениями детектива).
** Эпизод «Сокровище короны» (3 серия). Итак у нас есть преступник по кличке «Lizard», который внешне напоминает ходящую на задних лапах ящерицу, двигается и шипит, как ящерица, лазает по отвесным стенам, как ящерица, и оставляет на местах краж визитные карточки с изображением ящерицы. Как бы нам перевести его прозвище на русский? Может быть, «Ящерица»? Нет, [[Сарказм|этот вариант плохо отражает суть персонажа]], поэтому знакомьтесь — «Злодей». [[Кошка по имени Нэко|Злодей по прозвищу Злодей]], Карл! И плевать на все ящериные отсылки. При этом в Лондоне злодеев как собак нерезанных, но при слове «Злодей» все персонажи сразу понимают, что речь идёт именно об этом воре. Возможно, локализаторов смутило, что слово «Ящерица» женского рода, а злодей Злодей — мужчина, но можно же было обозвать его Ящером (собственно, в озвучке от канала «Россия К» именно так и поступили) или на худой конец Гекконом.
* «[[Casper]]» — если перевод названия мультсериала «Каспер, который живёт под крышей» (хотя звучит немножко глупо — под крышей, то есть в доме, живут и остальные герои мультсериала) ещё можно признать удачной локализацией, то перевод самих серий стал простором для надмозгов и йоптов. Наиболее эпичный «йопт» — упоминание одним из призраков Трёх Богатырей. В американском мультсериале, Карл!
* «[[My Little Pony]]» — эталон во всём, начиная от перевода имён собственных. Одним при просмотре хочется оторвать уши и убить переводчиков, а другим — [[обнять и плакать]], впрочем, многое зависит от серии. Прибавьте к этому ещё и [[надмозги|фактические ошибки в переводе]], и поймёте, почему этот перевод так не любят.
** Вместо Твайлайт Спаркл получилась ''Сумеречная Искорка'', а из Рэйнбоу Дэш — Радуга Дэш.
*** Но Twilight Sparkle действительно переводится как «Сумеречная искра»! Или «Искра в сумерках». Проблема не в том, что переводчики стремились перевести имена, а в том, что сделали это чаще всего не до конца (почему «Радуга» переведено, а «Дэш» транслитерировано? И так далее) и спустя рукава. Имена в мультсериале ''говорящие'', а такие ''всегда'' необходимо переводить (транслитерация, как у фанатов, в профессиональной среде недопустима!). Но только до конца и благозвучно!
**** Транслитерация допустима и, для имён (а не прозвищ) по умолчанию обязательна, особенно учитывая что например Пинки, «розовенькая»/«мизинец», вообще сокращение от «Пинкамина», которое непереводимое самостоятельное имя. Но опять же, или одно, или другое, а не мешать котлеты с клюквой. И в данном случае имеется постановление имена переводить от Хасбро.
**** «Сумеречная Искорка» могло бы быть неплохим переводом, если бы не одно «но»: в оригинале «Twilight» («Сумеречная») — её имя, а «Sparkle» («Искорка») — фамилия, соответственно её все называют Твайлайт («Сумеречная»), а не Спаркл («Искорка»), а в переводе её имя и фамилия как бы поменялись местами.
***** У пони нет фамилий (наглядно, её родственники: Твайлайт Вельвет, Найт Лайт, Шайнинг Армор, Ми Амор Каденза, Фларри Харт), это её полное имя и проблемы нет.
***** Вообще-то её родители иначе зовутся мистер и миссис Спаркл.
** Спойлеры. Нет, не так. СПППОООЙЛЛЛЕРЫЫЫ!!! Пример: название серии {{перевод|«Птица Феникс»|A Bird in the Hoof, отсылка на поговорку «a bird in hand is worth two in the bush», наш аналог — «не сули журавля в небе, дай синицу в руки», соответственно можно было перевести буквально «Птицу в копыто», либо же в рифму «Птица в копытце».}} как бы убивает интригу и половину шуток (вторую убивает перевод всего остального).
** «[[Капитан Очевидность|Ты Лунная пони — Лунная пони!]]» В первой же серии. Если не смотреть оригинал, можно принять за неудачную склейку. По идее переводится как «Ты пони с Луны — Найтмер Мун». Игра слов в имени, впрочем, непередаваема: Nightmare одновременно кошмар (страшный сон, ужас) и Ночная кобылица.
*** Зато первопроходцам было о чём пошутить! Так появились локальные мемы: Сумерки Искрятся и её друзья Яблочная Водка, Мизинец Пирог/Розовый Пирог, Черта Радуги/Радужный Рывок, Дрожащий Стыд и Редкость (или Раритет). Есть даже VHS-перевод «Мой небольшой пони: Дружба волшебная» — записывается одним дублем, картинка с вертикальными полосами (4:3) в отвратительном качестве, шелест листочков с текстом на коленках и покашливание диктора прилагаются. Несмотря на наличие заготовленных шуток, местами уступает ненамеренным перлам от Ракосели.
*** На других языках ситуация не лучше.
*** Справедливости ради, два года спустя неофициально был совершён немного подправленный редубляж, где некоторые перлы исправляются (к примеру, та же «Ты Лунная пони — Лунная пони!» теперь уже «Ты Лунная пони — Найтмер Мун!»). К сожалению, инициативу проявила лишь Ольга Голованова.
* «[[Май Литтл Пони: Пони Лайф|My Little Pony: Pony Life]]» (2020) — зачем что-то там переводить, когда можно просто записать название кириллицей? Встречайте, «Май Литтл Пони: Пони Лайф».
* «[[Аватар: Легенда об Аанге]]» и «[[Аватар: Легенда о Корре|о Корре]]» — целая история со словом «Bending» (которое вовсе не «сгибание», как надмозгуют некоторые, а «bending to one’s will», «подчинение своей воле»). В пилотной серии на возмущения Сокки Катара в дубляже отвечает: «Это не простое колдовство, а Магия Воды». Но в оригинале утверждается обратное: «Это '''не „магия“''', это Подчинение Воды». Так что по факту, маги во франжизе — не маги, а покорители стихий. Да и в самом сериале не раз звучало: «''Покоряй'' Воду!», ''покорить все четыре стихии''. Но переводчики решили, что нечего публике париться с такими сложными материями.
** Как ни странно, слово bender неплохо переведено в названии горе-фильма от Шьямалана: «Повелитель стихий» (хотя это всё равно «креативщина», потому что The Last Airbender — «''Последний'' покоритель ''воздуха''»).
*** Креативщина скорей в том, что сериал на русском имеет другое название, не «Последний кто-то там», а «Легенда об Аанге». Никаких повелителей/покорителей/подчинителей/сгибателей в название фильма можно было не пихать, а оставить вариант с «Легендой…». Хотя, справедливости ради, получилось удобно для фандома, легко хвалить «Легенду…», ругать «Повелителя стихий», и никто не запутается. В англфандоме же приходится вечно уточнять, о каком из «Ласт аирбендеров» идёт речь.
* «[[Человек-паук]]» (1994—1998)
** Сильнее всего пострадал Уилсон Фиск, с лёгкой руки переводчиков ставший Амбалом. Нет, размеры и телосложение у него, конечно, амбалистые, тут не поспоришь. Вот только оригинальное прозвище Фиска «Kingpin» указывало на его высокий статус и авторитет в криминальном мире, перевести его можно как Бугор или Барон. Но локализаторы рассудили иначе и низвели криминального босса до тупого громилы-амбала.
** Другой персонаж, которому не повезло, это «Venom». Дословное «Яд» или «Ядовитый» — и звучит не очень и суть персонажа слабо передаёт, транслитерация «Веном» — для русскоязычных зрителей не понятна, поэтому было избрано максимально пафосное «Чёрная смерть». Остаётся только поаплодировать мастерству актёра озвучания, который ухитрялся впихивать эту длиннющую «Чёрную смерть» вместо двусложного «Венома». В альтернативных переводах встречались Губилла и Смертоносец. А все потому, что большинство симбиотов называет себя в честь эмоций. Venom можно перевести и как «Яд», и как «Злоба», что подсвечивал в своем же первом появлении Веном-Брок, рассуждая сам с собой, как они отравят своей злобой жизнь Питеру Паркеру.
** Веному пафоса добавили, надо бы теперь кому-нибудь его уменьшить. Жертвой стал злодей «Tombstone». В оригинале был «Могильным/Надгробным камнем» или просто «Надгробием», в переводе стал всего лишь «Серым камнем», что, согласитесь, внушает куда меньший трепет.
** Время от времени переводчики меняли некоторые шуточки и идиомы из оригинала на что-то по их мнению более понятное российскому зрителю. Например. В серии «Охотники за пауком» Человек-Паук, отбивая самонаводяющийся дрон-ракету, запущенную Озборном, выдает: «Отлично! Поиграем в мяч! Наш ответ Чемберлену!». В серии «Возвращение охотников на пауков» Человек-Паук выдает фразу «Не люблю цитировать чужие реплики, но получи фашист гранату!», когда подрывает гештальт боевых роботов Смайта бомбой, которой Смайт в начале серии сковал его самого с Джеймсоном. В оригинале Паук цитировал Существо из Фантастической Четверки: «Пора крушить!». В серии «День Хамелеона» повар на кухне в нью-йоркском ресторане, в котором Джеймсон проводил официальный торжественный банкет по поводу встречи лидеров двух мировых держав, когда внезапно отключился газ, выдал «Елки-палки!».
** Ну вообще там такого много. А все потому, что часто переводили на слух и без хорошего знания комикса. Носорога предпочли так и называть Рино. Шокер стал Громилой и остался им даже в переводах не от НТВ. Карнаж в своей двухсерийной арке Потрошитель, а в гранд-финале — Палач. Панишер в одном из переводов тоже Палач, хотя в «каноничном нтвшном» именно что Каратель. Хобгоблин в нтвшном переводе Домовой, в альтернативном переводе просто Гоблин и в нем же под конец, когда появился еще и Зеленый Гоблин, внезапно Хобгоблин, чтобы не было путаницы, где какой гоблин. Умник звучит как прозвище, но на самом деле Smythe это фамилия.
* «Непобедимый Человек-паук» (1999)
** В оригинале мультсериал назывался Spider-Man Unlimited — Безграничный Человек-Паук.
** Снова пострадали Веном и Карнаж, получившие в переводе имена Желчный и Кровавый. Хотя как раз такой незамысловатый перевод неожиданно хорошо отражает суть английских имен этих двоих.
** Высшего Эволюционера (имя которого и так устоявшийся неточный перевод) обозвали Высшим Разумом.
** А заодно перевели фамилию Ника Фьюри, сделав ее прозвищем «Свирепый».
* «[[Новые приключения Человека-паука|The Spectacular Spider-Man]]» — «Новые приключения Человека-паука». Ни о каких новых приключениях героя не может быть и речи, поскольку Питер Паркер получил свои [[суперспособности]] около года назад, и его приключения только начинаются. Более точный перевод — это «Потрясающий/Поразительный Человек-паук».
** Что является ещё и отсылкой на серию комиксов с идентичным названием.
* Британский рисованный ситком [[Monkey Dust]] в русской локализации переделали как «38 обезьян». Там действительно много тупых персонажей в скетчах, но их не 38. Или это странная отсылка на 38 попугаев? В действительности же оригинальное название ''«Monkey Dust»'' не надо расчленять на «обезьян» и «пыль»: это устоявшееся британское выражение, и переводится оно как {{spoiler|«Мандавошки»}}. Что вполне [[Чёрно-серая мораль|соответствует]] [[Мир-помойка|сюжету]] [[Плохие люди|сериала]].
* «[[Mortal Kombat]]: Defenders of the Realm» (1996). Какого хрена это произведение в русской локализации получило идиотски-иррелевантное название «Смертельная Битва: Защитники '''Империи'''»? Клянусь именем Пань Гу, Райден и его помощники не защищают какую бы то ни было Империю, они, напротив, борются против злой внешнемирской Империи Шао Кана, пытающейся разорить, поработить и ''[[Пространственный парадокс|буквально присоединить]]'' Земной Мир! Можно было бы притянуть отмазку, что «Защитниками Империи» справедливо названы многочисленные холуи Шао Кана… но 1) они не главные герои, а антагонисты; 2) в оригинальном названии очевидно подразумевались райденовские ученики-партизаны. А разгадка проста: локализаторов подвело [[не знает сеттинга|незнание лора]]. Во вселенной MK словом «Realms» называются '''миры'''. Поэтому перевести следовало по смыслу: «Защитники '''Земли'''» (последнее есть традиционное название фанатского перевода; фанаты-комбатисты конца XX и самого начала XXI века лор еще пока знали основательно).
** Но с годами лор MK стал забавой для «совсем уже узких» специалистов, и вот вам результат: в 2021 году вышел полнометражный мультфильм «Mortal Kombat Legends: Battle of the '''Realms'''» (своего рода приквел к событиям давнего уже мультсериала), и почти мгновенно фанаты (!) родили ОЧЕНЬ годный по качеству «народный» многоголосый перевод (большинство реплик — просто блеск, а меньшинство вполне годны)… но приклеили ему бредовое название «Битва '''королевств'''»!!! Под таким погонялом эта ''жемчужина'' и пошла в Интернет. Хотя у Шао Кана не королевство, а империя<ref>Насильно сколоченная из множества планетарных царств/королевств, и нескольких бывших республик, опять-таки планетарных.</ref>, и сам он император, а на противостоящей ему Земле «нет в помине короля» (единого, планетарного). В официальном переводе на DVD переводчики на сей раз были в курсе, что почём, и породили логичное, нормальное название «Сражение '''миров'''».
* «[[Ben 10]]» — относительно удачный вариант перевода. Местный общегалактический Интерпол носит гордое название «Space Plumbers», что дословно переводится как… «космические водопроводчики»! Не знаю, как в английском, но на русском связь водопроводчика и работы полицейского/спасателя не прослеживается. Локализаторы же перевели это как «Санитары космоса», что для русского человека намного более понятно (по аналогии с волками, часто называемыми «санитарами леса», потому что те зачастую ловят самых старых и больных животных, предотвращая эпидемии). А в украинском дубляже злосчастных сантехников все таки оставили
* «[[Звёздная принцесса и силы зла|Star vs. the Forces of Evil]]» — «Звёздная принцесса и силы зла». В принципе, звучит неплохо, но чем переводчикам не понравилось название «Звёздочка против сил зла»? Впрочем, это название всё равно звучит красивее, чем любительское «[[Зашёл в аптеку царь Додон|Силам зла придёт Звезда]]».
** Однако многие считают более подходящим название «Стар против сил зла», так как оно переводит название почти дословно, но избегает перевода имени.
*** Вот только [[эффект Телепорно]] вызывает ассоциацию с кем-то, кто уже '''стар против сил зла'''. То же самое — с мультсериалом «Принцесса '''Старла'''». А на вид молодая вроде…
* [[Total Drama]] в России локализовали как «Отчаянные Герои». Звучит типично по сравнению с более эффектно звучащим оригинальным названием.
* «[[Леди Баг и Супер-Кот]]» — с именами героев тут намудрили: «Ladybug» это одно слово, означает «божья коровка», символ удачи. Cat Noir это не «Супер-Кот», а чёрный кот, приносящий неудачу.
** А вот что хорошо получилось — название особой способности Супер-Кота: «Котоклизм!» В оригинале «катаклизм» и «кот» не созвучны, как и на большинстве языков. Авторы мультсериала сделали такой вот нежданный подарок русским переводчикам и зрителям.
*** Правда, если рассматривать термин «котоклизм» как двухкоренное слово, первый корень которого — «кот», то вторым неминуемо окажется… «клизма». Приятного вам аппетита теперь.
*** Во французском оригинале игры слов действительно нет, а вот в английском, на основе которого и делался русский перевод, Cat и Cataclysm очень даже созвучны.
** Причём краплёный красный там и в логотипе, и в костюме. Переводили без картинки вообще, или никогда в жизни не видели божьих коровок?
* «[[Transformers|Трансформеры]]» — имя трансформера Soundwave («звуковая волна», что вполне соответствует его способностям) переводчик, видимо, переводил на слух и услышал «Sandwave», дав трансформеру имя «Бархан», что было лишено всякого смысла.
** Старскрим, ставший Скандалистом, тоже звучит по меньшей мере странно. Skywarp, который Деформер, пострадал меньше. Thundercracker, то есть Громовержец, и вовсе легко отделался.
** А вот перевести Warpath как Томагавк было довольно удачной идеей.
* [[Dungeons & Dragons (мультсериал)]]: в дубляже от ОРТ его назвали «Драконы подземелий», а в дубляже на СТС он был назван «Подземелье драконов». Правильный перевод — «Подземелья и драконы».
** Перевод от ОРТ утерян, но в дубляже от СТС есть серьёзный косяк. Злобного монстра Созерцателя (он же [[Бехолдер]]) назвали циклопом, да ещё и приплели сюда греческую мифологию. Неужели никто в студии не играл в третьих Героев, где есть аналогичный монстр? Да и циклопы тоже.
** Хотя слово «циклоп» уже стало нарицательным для обозначения одноглазых.
** У бехолдера глаз с десяток, один большой и куча маленьких на стебельках. В любом случае, авторы мультсериала действительно изучали исходный материал, и переводчикам тоже стоило бы. Созерцатель, смотрящий, злобоглаз — но никак не циклоп.
** Дальше печальней. [[Виверна|Виверну]] (Wyvern) в дубляже назвали крылатым драконом. Похоже что авторы никогда не слышали названия этого мифического монстра, и просто загнали незнакомое слово в гугл-переводчик.
* «[[The Lion King|Тимон и Пумба]]» — сурикат Тимон в русской версии из серии в серию меняет видовую принадлежность: то он мангуст (что правильно, поскольку сурикаты — разновидность мангустов), то он… [[Не в ладах с биологией|мартышка]]!
* [[Steven Universe]] — персонаж по имени Lapis Lazuli в русском переводе с чего-то превратилась в <s>[[Остап Бендер|Ляпсус]]</s> Ляпис Лазурит. Персонажи названы в честь камней, на русском языке этот минерал называется «Лазурит» или, более старый вариант, «Ляпис-лазурь», зачем было собирать из них этакий гибрид?
* «Радиоактивные люди» (первые 2 серии X-Men в переводе Леонида Володарского) — сам перевод неплох, но радиоактивность тут абсолютно ни при чём, да и прозвищам досталось по полной: «Циклоп'''ы'''» (Cyclops), «[[Где-где… В…|Вульверин]]» (Wolverine), «Бандит» (Rogue), «Юбилей» (Jubilee).
** Но rogue действительно можно перевести как «бандит» (это вообще в целом крайне труднопереводимое слово), единственное что нужен женский род, а не мужской. А Jubilee и переводится как «юбилей» (но обычно всё-таки «праздник», её сверхспособность — взрывы, похожие на фейерверки), это даже не ложный друг. Так что это не Йопт, и даже [[Инверсия|наоборот]] — [[Надмозги|полное его отсутствие]].
* «Fantastic Four» — горе-переводчики сделали Чёрную пантеру вместо вождя вымышленной страны Ваканды вождём Уганды.
* «[[Ши-Ра и непобедимые принцессы]]» 2018 — персонаж ''Bow'' (Лук, читается «Боу») в русском переводе стал Стрелком (нет, не [[S.T.A.L.K.E.R.|тем]]). Аукнулось в конце второго сезона, когда показали его [[Папы-геи, мамы-лесбиянки|родителей]]: фанатичные пацифисты, не желающие даже думать о войне из-за [[ПТСР]], назвали сына Стрелок, [[Сарказм|ага, всё верно]]…
** Один из отцов парня — Ланс, то бишь Копьё. Возможно, в этом мире есть традиция называть детей в честь оружия. Даже если ты пацифист (или имя Bow/Лук отцы дали до того, как стать пацифистами?). Стрелок в этом плане остаётся приемлемым вариантом, хотя саму традицию в переводе не разглядеть.
** Также ''Bow'' — это не только лук, но и любая дуга. Возможно, родители подразумевали радугу (а создатели [[пропаганда|так уж точно]]). А ещё ''Bow'' — это «кланяться», что близкому другу наследной принцессы подходит просто как влитое.
** Ну и да, Стрелком он был ещё в оригинальном сериале 80-х, когда был [[сменить расу в адаптации|рыжим, а не негром]], старше раза в полтора-два и носил [[крутой усач|тонкие запятые усики]]. Так что если кто и схалтурил, то не переводчики, а как раз сами авторы.
* Был такой малоизвестный мультсериал «Отец прайда» («Father of the Pride»). Так вот, в интернете его часто обозначают как «Отец невесты», путая с фильмом «Father of the Bride». А на DVD его вообще переводили как «Новый [[Madagascar|Мадагаскар]]».
* Немецкий мультсериал «Фикс и Фокси» — бабуля Юсибия (Oma Eusebia) в русском дубляже почему-то превратилась в «тётю Ому» (''тётя Баба'').
** Автор правки выражает благодарность безвестным внимательным зрителям, так как сам в детстве задолбался понять, почему эта тётя то «Ома», то «Юсибия».
* Классические «[[Утиные истории]]» — старая любовь Скруджа Голди в русском дубляже стала Золотцем. Но ведь Голди — реальное англоязычное имя (хотя намёк на золото, безусловно, присутствует).
* «[[Invincible (мультсериал)|Invincible]]» — «Неуязвимый». На самом деле «Непобедимый», причём на этом некоторые шутки основаны. Эй, переводчики, осознайте же наконец разницу между неуязвимостью и непобедимостью, не первый раз эта ошибка попадается!
* «Ninjago» — Древний дракон подземелья Шинтаро, носивший в оригинале внушающее ужас имя Грифбрингер (англ. Grief-Bringer — «приносящий горе» или хотя бы «Вестник Горя»), с лёгкой руки наших переводчиков стал Злобным Драконом.
** Один из 16 миров — Неверленд — стал Никогда Королевством, хотя стоило перевести поудачнее. Но ещё больший фейспалм вызывает тот факт, что через два сезона этот же мир называют… Царством Никогда?!
** Ледяной дракон Шард (англ. Shard — Осколок) из первого сезона в России стал известен как Снежок. Создаётся ощущение, что говорят не о свирепом страже Сюрикенов Льда, а о комнатном пуделе.
* My Pet Monster шёл по ОРТ под названием «Мой домашний дракон». Непонятно, кому и чем не угодило слово «Монстр», но для того чтобы углядеть дракона в гуманоиде, покрытом синей шерстью, нужно обладать очень альтернативным воображением.
* «[[Экзо-взвод|Exosquad]]» — по всей видимости, локализаторы решили, что оригинальное название не достаточно ясно указывает на то, что это мультсериал про солдат далёкого будущего. И потому «Эхо-взвод» превратился «Космических спасателей лейтенанта Марша». Это при том, что во-первых главные герои никакие не спасатели, а именно что военные, а во-вторых [[Устаревшее название|лейтенант Марш со временем дослужился до капитана]].
* «[[ReBoot]]» — в те далёкие времена сумрачный локализаторский гений ещё не придумал «братву». Поэтому «Перезагрузку» перевели как «Компьютерные войны».
* «[[The Adventures of Tintin]]» — Тинтин теперь не просто приключается, а «идёт по следу». При этом, несмотря на то что в телепрограммах он значился как «Тинтин идёт по следу», в самом мульсериале имя протагониста произносили как Тэнтэн.
* «Sonic Underground» — если автору правки не изменяет память, Роботника тут перевели как Робо-Тоник. Видимо, чтобы зрителям точно не послышалось кое-что другое.
* «The Real Adventures of Jonny Quest» — «Невероятные приключения Джонни Квеста». Дословный перевод «Настоящие приключения Джонни Квеста» и в самом деле не звучит, а просто «Приключения Джонни Квеста» — слишком банально. Плюс сам мультсериал посвящен приключениям заглавного героя [[Типа Индиана Джонс|Индиана-Джонс-стайл]], так что переводческая находка получилась достаточно удачной.

=== [[Комиксы|Книжки без текста: Месть иллюстраторов]] ===
* [[Черепашки-ниндзя]] (Archie) — когда Слэш прикончил злодея Разорителя, герои к своему удивлению обнаружили, что он оказался роботом. Собратья Разорителя ответили, что они больше чем роботы — они [[буквальный зомби-робот|мертвые тела, сращенные с электроникой]]. В русском переводе, этот момент был запорот — злодеи всего лишь ответили, что по виду они люди из плоти, а внутри у них сложный кибернетический механизм (то есть переводчик [[Креативщина|попытался сделать]] пародийную отсылку к «[[Терминатор]]у»). Видимо переводчики не поняли, что их название «танасоиды» (Thanasoids) отсылает к богу смерти Танатосу.
** Там же. В биографической справке о суперзлодее-метаморфе мистере Налле, написано что у него алые глаза. Но в официальном переводе написано, что глаза у него злые. Глупость несусветная — в оригинале речь шла о цвете глаз злодея. К тому же, это важная черта его внешности — какой бы облик мистер Налл не принял, [[берегись красных глаз|его глаза остаются алыми]].
*** Больше тянет на очепятку, чем на сознательный йопт.
* [[Crossed|«Крестоносцы» (Crossed)]] — собственно, само название комикса и [[Живой зомби|заражённых]]. Никакие они не «крестоносцы», которые по-английски crusaders, и даже не «крещённые», что baptized или christened. Примерный перевод — «перекрещенные» «перечеркнутые» или даже «похеренные». По смыслу же — «те, на ком поставили крест» (как несложно догадаться, здесь обыгрывается также и обречённость выживших не заражённых людей. Увы, адекватно и емко перенести эту игру слов на великом и могучем одним словом просто не получится.). Тем не менее, название «крестоносцы» очень даже пришлось по вкусу российской аудитории: с одной стороны, ведь заражённые действительно носят крест (на лице), а с другой стороны в русской культуре образ крестоносцев носит сложный, скорее негативный характер. При этом слове обычно вспоминаются рыцари Тевтонского ордена из фильма Эйзенштейна «[[Александр Невский]]», бросающие детей в костер и идиотски погибшие, провалившись под лёд Чудского озера — в общем, достойные прообразы заражённых.
* [[Marvel Comics]] — среди врагов Железного Человека был кибернетический организм, способный поглощать и таким образом захватывать любую механику по имени Technovore. В каких-то версиях это разумный техноорганический паразит, в каких-то — материальный компьютерный вирус, а в более поздних он — Иезекиль Стейн, сын Обадайи Стейна, обладающий техноорганической броней, которая и дает ему суперспособности. Происходит его суперзлодейский псевдоним от корня «vore» — «пожирать», по аналогии с herbivore (травоядный), carnivore (хищник) и omnivore (всеядный). На русский его тупо транслиттерировали «Техновор», хотя звучит это и правда немного получше, чем «Техноед» или «Механоед».

=== [[Аниме|Миссия «А.Н.И.М.Е.»]] Код доступа: [[Манга|Манго]] ===
[[Файл:Slayers fish.jpg|thumb|right|А были-то Slayers!]]
* [[Gunnm]] — вообще-то «сны оружия», в котором главную героиню зовут Гали. Однако в английском переводе манга называется Battle Angel Alita, а аниме — просто Battle Angel<ref>В англоязычном переводе манги от [[надмозги|Viz Media]] имя главной героини было за каким-то хреном изменено на Алита, отсюда и английское название манги — Battle Angel Alita. Однако в англоязычной версии аниме Гали сохранила своё имя, поэтому аниме на английском называется просто Battle Angel.</ref>. А так — отличный [[киберпанк]].
* [[Rurouni Kenshin]] — капитальный йопт в переводе имён (правда, на этот раз отличились американцы, а отечественные локализаторы тупо у них содрали). Каору почему-то превратилась в Кори, Яхико — в Ёси, а Саноскэ — в СаноЦукэ. Вдобавок само название изменили на «Samurai X», что неверно: буква «X», очевидно, отсылает к X-образному шраму Кэнсина, но он — ''хитокири'' (политический убийца), происходящий из ''крестьянской'' семьи, то есть не самурай никаким боком. Впрочем, впоследствии американцы исправились, выпустив второй перевод, нормальный.
** Крестьянское происхождение Кэнсина в эпоху бакумацу не играло уже никакой роли: жёсткая социальная стратификация ранней эпохи Токугава приказала долго жить уже к началу XIX, а к его середине богатые крестьяне, купцы и горожане, за деньги «усыновлявшиеся» нищими самураями, были настолько привычны, что классическим персонажем комического театра ракуго стал «усыновлённый» детинушка-купец, сам годный в отцы своему новоиспечённому «батюшке». Более того, и предводитель упоминавшегося ниже Синсэнгуми Исами Кондо, и его заместитель Тосидзо Хидзиката, тоже были по происхождению вполне себе крестьянами, только зажиточными, а не из бедняков, как Кэнсин.
** На самом деле слово «рурони» — неологизм автора, составленный из кандзи «ру» (яп. 流, как существительное означает «поток», «течение» и, между прочим, «стиль» [в боевых искусствах], а как глагол — «скитаться») и «ронин» (яп. 浪人, бродячий самурай без покровителя, а если дословно — «волна»+«человек», где первый иероглиф также входит в ряд выражений со значениями «бродячий», «неприкаянный»). В целом, наиболее близкий по смыслу перевод — «бродяга» или «скиталец».
** Помимо этого, отдельные йопты случаются здесь и там в русском дубляже — в основном от незнания исторической матчасти. Перевести «Синсэнгуми» как «монархисты» — это… это было мощно. Для тех, кто не в курсе: в развесёлые времена [[Бакумацу]] отряд «Синсэнгуми» сражался на стороне сёгуна (более того, по своим политическим воззрениям они были, на минуточку, '''республиканцами'''), а вот как раз их противники (и Кэнсин в том числе) выступали за возврат к прямому императорскому правлению.
*** Здесь, впрочем, могло сыграть и тотальное непонимание сути тогдашнего политического строя: сёгун в трансляции на европейские политические реалии воспринимается как монарх, учитывая полный упадок императорской власти, а значит, его последователи — кто? Правильно, монархисты. То, что принадлежность к той или иной стороне в эпоху Бакумацу определялась не столько внутриполитической, сколько внешнеполитической позицией, при которой сторонники сёгуна придерживались в целом либерально-консервативной позиции, а сторонники императора — преимущественно радикально-реваншистской, только усугубило восприятие сторонников сегуната как монархистов в монархическом государстве.
* [[Ghost in the Shell]] 2 — Innocence — в оригинале просто Innocence, и это не прямой сиквел к оригинальному фильму, скорее спин-офф. Как раз тот самый случай, когда маркетинг становится выше здравого смысла. О названии самой франшизы см. ниже «Йопт от автора».
* Kishin Heidan (機神兵団) — если не переводить первые 2 иероглифа, и условиться что это имя собственное, то можно перевести как «Боевой отряд Кисинов» (так назывался класс боевых роботов), а если переводить — «Боевой отряд механических богов». В английской версии перевели ближе к первому варианту — Kishin Corps. А в русском дубляже мультфильм назывался «Бронеотряд 1941». И если «бронеотряд» никаких вопросов не вызывает, то приписывание года выглядит как попытка указать потенциальному зрителю на время действия (Вторая Мировая). Но это выглядит как аллюзия на игру Battlefield 1942, где год так же указан чисто от балды, поскольку сюжет охватывает весь военный период.
* [[Bishoujo Senshi Sailor Moon]] — в русском дубляже добавили подзаголовок «Луна в Матроске». Интересно, переводчики представили себе эту картину?
** А чего тут представлять? «Луна» — имя/псевдоним/титул/прозвище как «король-Солнце», например, матроска — детская одежда такая, кстати в России и СССР она была до 50-х годов прошлого века популярна. Получается «Девочка прозываемая Луной одетая в костюм по мотивам матросского сделанный».
* [[Devil May Cry]], выйдя на «ДваждыДва» превратился в «[[То, что написано на упаковке|Демон против демонов]]». Интересно, какого, собственно, демона, ведь игра ко времени выпуска аниме уже давно вышла.
* [[Hellsing|OVA «Hellsing»]] в переводе действительно ходила как «Хеллсинг» (её часто называют Ultimate, но это фанатское прозвище), а ТВ-сериал «Hellsing» превратился в «Хеллсинг: Войну с нечистью».
* «Forbidden Scrollery» (официальная манга по серии игр [[Touhou Project]]) — напополам с [[Переводчик против фанатов]]: издательство Yen Press, взявшееся переводить мангу на английский язык, обозвало одного из персонажей «Akyuu Hiedano», хотя весь фэндом уже больше 10-ти лет знал его под именем «Hieda no Akyuu». При этом, авторы перевода прекрасно знали, что имя данного персонажа отсылает к [https://en.wikipedia.org/wiki/Hieda_no_Are реально существовавшему человеку], но, видимо, сочли, что и его имя всё это время писалось неправильно и поэтому в поясняющем примечании тоже перевели его, как «Are Hiedano».
** Кстати, при переводе названия куда-то пропала его японская часть. В оригинале манга называлась «Touhou Suzunaan ~ Forbidden Scrollery». Переводчики, вы в курсе, что слово «Touhou» — это название-индикатор франшизы, и выкидывать его это всё равно, что называть книгу «Гарри Поттер и Философский Камень» просто «Философский Камень»?
** Впрочем, «Forbidden Scrollery» ещё повезло. А вот у другой каноничной Тохо-манги, «Touhou Suichouka ~ Lotus Eaters-tachi no Suisei», официальный английский перевод заставил фанатов рвать на себе волосы, ибо там происходит вакханалия в духе переводов аниме от 4Kids (как вам одно только переименование «[[Ёкай|ёкаев]]» во, внимание, «[[Упырь|гулей]]»?!)
* [[Houseki no Kuni]], та же проблема, что и у [[Steven Universe]] — Лазурит, превратившийся в Ляпис Лазурит. Очевидно, переводили с английского перевода поклонники Steven Universe.
** А почему тогда хотя бы не Ляпис-Лазурь, а, господа надмозги?
* [[Flip Flappers]] — педаль в земную кору. «Хлопушка-раскладушка/колотушка/погремушка/[[кусь за ушко]] (нужное подчеркнуть)».
** Хеншин-фраза из FLIP FLAPPING!! превратилась в *вставьте вариант названия*.
*** Название организации, на которую работают ГГ, тоже идентично названию.
**** Анон считает, что каноничным переводом было бы «Флип-Флапперы/ши?» (парень-то там есть!), Фонд Флип-Флап/Ф3 и «Флип Флаппин!»
* The Legend of Zorro — главный антагонист сериала командор Раймонод стал командиром, уж лучше бы его просто комендантом обозвали ей богу. Ещё больше путаницы вызывает Википедия (в англоязычной он командор (капитан первого ранга, флотский офицер)<ref>Командор (точнее, капитан-командор, также в определённый период — капитан бригадирского ранга) в русской традиции — звание, на одну ступень '''выше''' капитана первого ранга, и соответствующее армейскому бригадному генералу/бригадиру.</ref> в русскоязычной он майор, хотя в сериале к нему никто так не обращается, даже начальство называет его командир Раймонд) Плюс тут не в ладах как и с историей так и бюрократией. Раймонд офицер флота, но почему то командует испанскими войсками в городе Сан-Таско и прилегающих областях.
** Скорее всего, в реальной жизни он бы носил традиционное испаноязычное звание «команданте» — АКА майор в более популярном варианте.
* Оскароносный шедевр Хаяо Миядзаки «[[Унесённые призраками]]» («Spirited Away» в английском переводе) на самом деле называется «Sen to Chihiro no Kamikakushi» то есть «Сэн и похищенная ками Тихиро». Эта отсебятина настолько прижилась, что японское слово «камикакуси» (так называют бесследное исчезновение человека, подразумевая, что его похитили ками) стало официально переводиться на английский как «spirited away», да и в некоторых фанатских русских переводах его любят переводить как «унесение призраками».
** ЙОПТ здесь в слове «призраки». Ками — это не привидения (то есть полупрозрачные умершие люди), это духи, которые, по анимистским японским преданиям, населяют всё, что в мире есть<ref>«Одушевлёнными-по-умолчанию» при этом считается не все предметы, а только те, где ками обжились достаточно долго.</ref>. Английское spirit тут подходит, русское «призрак» — никак. Название явно адаптировали, не посмотрев мультфильм.
** Куда худший ЙОПТ у Миядзаки — «Принцесса Мононоке». Которая на самом деле «Княжна злых духов» (на крайняк, «Принцесса мононокэ» '''со строчной буквы''', хотя в дубляже это слово всё равно не звучит), а зовут героиню Сан.
* Официальные английские «переводы» названий многих аниме, манг и ранобэ — тот ещё йопт в лучших традициях русских «переводов» названий американских фильмов. <s>Видимо, хотели отомстить русским, но промахнулись страной.</s>
** [[Uchuu Senkan Yamato]] («Космический линкор „Ямато“») — «Star Blazers». Ну правильно, кому нужна какая-то там отсылка на исторический японский линкор?
*** Отечественные надмозги превратили «Ямато» в КРЕЙСЕР. Если это крейсер, то каких же размеров и вооружения (и защищённости) должен быть линкор?!
** [[Boku dake ga Inai Machi]] («Город, в котором нет только меня») — «ERASED». Посчитали оригинальное название слишком длинным?
*** Скорее, слишком мрачным. Хотя мрачной безысходности самой истории оно как раз вполне соответствует.
** [[Shokugeki no Soma]] («Кулинарные поединки Сомы») — зачем-то добавили перед оригинальным названием «Food Wars!», а само название решили не переводить. В русском варианте долго именовалось «В поисках божественного рецепта», что еще дальше от оригинала.
** [[Binbougami ga!]] («Ох уж эта богиня нищеты!») — «Good Luck Girl!». Манга была про то, как девка-бимбогами (богиня нищеты; известное существо из японской мифологии) преследует человеческую девку с запредельной удачей и пытается у неё эту удачу отобрать. Что такое «бимбогами», локализаторы решили зрителям не разъяснять, и взяли да сместили фокус на другую девку.
** [[Akuma no Riddle]] («Загадка дьявола») — «Riddle Story of Devil». Откуда «Story»-то вылезло?
** [[Netoge no Yome wa Onna no Ko Janai to Omotta?]] («А ты думал, что твоя жена в онлайн игре на самом деле не девушка?») — «And You Thought There Is Never a Girl Online?». По переводу кажется, что речь об обычной онлайн-переписке, а не о компьютерной игре.
** [[Keijo!!!!!!!!]] («Кейдзё!!!!!!!!») — «Hip Whip Girl». Вообще-то, «Кейдзё» — это название вида спорта из манги. Если уж так хочется переводить, то «競女» это слияние слов «競争» («состязание») и «少女» («девушка»), так что правильно было бы «Competition Girl» или «Competitive Girl».
*** Учитывая, [[Буквальный боевой афедрон|чем]] [[Сиськи|дерутся]] в этом виде спорта девушки, перевод не так уж плох.
** [[Netojuu no Susume]] — «Recovery of an MMO Junkie». Это получается, «как бросить MMORPG»? Но всё совсем наоборот — по сюжету протагонистку уволили с работы, она ударилась в MMORPG и нашла там друга, с которым начала переписываться. А дело в том, что «ネト充» — неологизм автора, который непонятно, как переводить, но у манги есть английский подзаголовок, его разъясняющий: «Recommendation of the Wonderful Virtual Life». Мол, раз уж решил так жить — живи как человек, а не ракуй и не кричи людям в онлайне, с кем ты из их родственников сношался.
** [[Bokura wa Minna Kawaisou]] («Мы все из общежития „Каваи“») — «The Kawai Complex Guide to Manors and Hostel Behavior». Чего, блин?!
*** К тому же потерялся каламбур из оригинального названия: "каваисо: " — это в современном разговорном японским «бедолага», «бедняжка».
** [[Asobi ni Iku yo!]] («Давайте поиграем!») — «Cat Planet Cuties». Ну, тут хотя бы название отражает содержание.
** [[Watashi ga Motete Dousunda]] («Я популярна, как теперь быть?!») — «Kiss Him, Not Me». Да, русский перевод в лице «Я требую яоя!» — ещё больший йопт, но он хотя бы фанатский.
** [[Seirei no Moribito]] («Страж духа») — «Moribito: Guardian of the Spirit». Вообще-то, «moribito» это и есть «guardian» по-японски. И нет, [[Я не Зельда!|главного героя здесь не зовут Морибито]].
** [[Tonari no Kaibutsu-kun]] (у слова «となり» много значений, в данном контексте «Чудовище-кун за соседней партой») — «My Little Monster». Перевод суффикса «-кун» — ещё понятно, но зачем убирать слово «сосед»?
** [[Kimi ga Nozomu Eien]] («Желаемая тобой вечность») — «Rumbling Hearts». Перекочевало и в официальный русский перевод.
** [[Sakamichi no Apolon]] («Аполлон на холме») — «Kids on the Slope». Чем перед переводчиками провинился древнегреческий бог света?
** [[Nekojiru-so]] («Трава Нэкодзиру») — «Cat Soup»/«Кошачий суп». Видимо, чтобы западные зрители не ломали голову над тем, кто такая Нэкодзиру. Ну, или чтобы не возникало дополнительных [[Эффект Телепорно|ассоциаций с разными… травами]]. Тем более, что псевдоним мангаки Нэкодзиру как раз и означает «кошачий суп».
** [[Tonikaku Kawaii]] («В общем, всё мило») — англоязычным йоптщикам показалось, что надо больше эмоций вдолбить. И вдолбили название популярной песни Фрэнка Синатры — «Fly Me To The Moon». Луна в сюжете фигурирует лишь косвенно, а оригинальное название куда более говорящее: всё без конфликта, как-то неестественно по-доброму. Даже художественная переделка в «Совет вам да любовь» будет удачнее.
* [[Хроники Эвиллиоса]] — «Evil Food Eater Conchita» традиционно переводят, как «Дьявольская Пожирательница Кончита», хотя правильней бы было «Пожирательница мерзости» (особенно, если учитывать оригинал, «Akujiki Musume»).
* [[Toriko]] — [[инверсия]]. Отсебятина во фразочках Зебры и Тенгу Буранчи, а также названиях ингредиентов оказались более чем удачными.
* [[Tokyo Godfathers]] — буквально «Токийские крёстные», но в переводе Первого канала аниме назвали… «Однажды в Токио». Но возможно, это отсылка к гангстерскому фильму «Однажды в Америке».
* [[Fairy Tail]] — печально известный перевод Марии Гостюхиной, использованный потом для озвучки Анкордом. Люси Сердоболия (на самом деле, Люси Харфилия), Грей Отмороженный (Грей Фуллбастер), Лексус (Лаксас), Елочка (Эвергрин), Бухлоу (Бикслоу), Глючноглаз (Мистган), Шаверма в качестве прозвища кота Хэпии… Почти каждое имя, в общем. Пример изпалаты мер и весов.
* [[Tokyo Ghoul]] — в ранних переводах манги на русский название звучало как «Токийский '''упырь'''», следовательно, гули тут были упырями, а вместо кагуне были когти. Ещё есть менее ужасный вариант «Токийский монстр».
** Справедливости ради, слово «упырь» как перевод слова ghoul используется довольно часто, когда подразумевается оживший мертвец-трупоед (или мясоед), хотя в данном случае слово «гуль» как обозначение монстра-людоеда (не ожившего мертвеца) более правильно.
* [[Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o!]] — добрая девушка-лич Виз в переводе превратилась в Магу. И вроде бы логично, Wiz, вероятно сокращение от слова Wizard — волшебник, маг. Вот только переводчиков нисколько не смутило, что Мага — сокращение от МУЖСКОГО имени (Магомед, Мухаммед и др.)
* «Воспоминания о будущем» — разумеется, никакого «о будущем» в оригинальном названии «Memories» нет. Локализаторы решили зачем-то добавить аллюзию на одноимённый фильм Эриха фон Дэникена, который к этому аниме не относится вообще никаким боком.
* [[Hyperdimension Neptunia]]: The Animation — очевидно, что аниме про Нептунию не интересно никому, кроме фанатов собственно Нептунии. Поэтому какой-то «гений» c сайта-описания решил воспользоваться логикой, что от именитой студии никакой дичи быть не может, взял японское название оригинальной третьей игры, Kami Jigen Game Neptune V, буквально — Божественное Измерение: Игра Нептунии V (и да, Kami Jigen это не что иное, как японское название Ультра Измерения); выкинул Нептунию, исказил это название и добавил слово «альтернативная», получив по итогу «Альтернативная игра богов». С той же логикой это скопипастили все сайты с описаниями, включая даже Кинопоиск. Не прокатило: аниме получило средние оценки, потому что это именно что продукт, нацеленный конкретно на фанатов данной серии и подобного ей контента.
* А вот, как ни странно, Teekyuu в виде «Дети цветов» — это не столько йопт, сколько сознательное «[[Ну нафиг!]]» от переводчиков. Само название — по-народному искажённое слово 庭球 (тэйкю), «теннис», и напрашивается аналогичный перевод. Вот только самой этой игры по сюжету происходит с гулькин теннис; по большей части хронометраж набит цветными девочками, творящими абсурдный юмор, бессюжетицу и [[вывих мозга]]. Переводчики посмотрели, сказали: «Наркоманки», и отказались что-либо комментировать. Ну, а народ вместо «наркоманок» назвал их эвфемизмом, которым себя в былые времена называли [[хиппи]].

=== [[Видеоигры|Видеогеймз: Игры со смертью]] ===
Смотри подстатью: [[Йопт In Translation/Видеоигры]].

=== {{Перевод|Война форматов — Не вписавшиеся в рамки|Прочее}} ===
* В апрельском номере журнала «Мир фантастики» за 2008 год был опубликован шуточный анонс несуществующей экранизации «Тетриса», в котором заодно проехались и по тропу. Оригинальное название фильма «Tetris: The Block’Aid», локализованное — «Дьявольские кубики: Геометрические войны». «Не можем не отметить очередное „достижение“ отечественных прокатчиков, состряпавших фильму громкое русское название. Казалось бы, кто не знает „Тетрис“, но нет — обязательно надо ввернуть что-то про дьявола и войны. Как дети малые, честное слово.»
** Анонсированному в том же номере несуществующему фильму «I am Shrimp» с Уиллом Смитом в главной роли повезло чуть больше. Прокатчики всего лишь напихали в название массу ненужных знаков препинания. «Я… Креветка!»
* Название книги Ребекки Эпсан «The Lingerie Handbook» на русский перевели как «Одежда для обольщения. Ваш интимный гардероб», хотя означает оно ни больше ни меньше, «Справочник по женскому белью». Разница вполне значительна: на протяжении всей книги Эпсан настойчиво повторяет, что покупать и носить хорошее нижнее бельё женщина должна не для «обольщения», а для улучшения самочувствия.
* Спички «Беременный гоблин» (''Impregnated Goblin safety matches''), в девичестве бывшие «спичками шведскими пропитанными<ref>С пропиткой противоположной от головки стороны негорючим составом, чтобы не могли догореть до пальца и обжечь. Так-то и „шведские“, и „пропитанные“ относительно современных спичек тавтология — никто уже не выпускает спички ни с белофосфорной головкой (которые можно чиркнуть о что угодно для зажигания), ни без пропитки для стабильного, медленного горения.</ref> „[[Домовой|Дворовой]]“». Переводчики перепутали tomte (гном, гномик, дворовой) и vätte (гоблин), и вдобавок не учли, что у impregnated два значения, причём то, которое им нужно, не только менее употребимо, но ещё и используется только с предметами, а не существами.

== [[Кошмар для переводчика|Переведи меня, если сможешь]] ==
Бывают такие названия, которые как ни переведёшь — что-нибудь обязательно будет не так. [[Непереводимая игра слов]], непереводимые идиомы, слова с двойным смыслом… Этот раздел специально предназначен для таких случаев. 
* «Когда я умирала» Уильяма Фолкнера. «As I Lay Dying» — всё вроде правильно, да вот беда, это слова Агамемнона из «Илиады», а у Фолкнера речь о женщине, по-английски всё равно, а переводчику пришлось менять род на женский.
** Только это слова Агамемнона из XI песни ''«Одиссеи»''.
* '''[[Last man standing]]''' — перевели как «Герой-одиночка». При этом главный персонаж — никакой не герой, а натуральный бандит, который спасается бегством от своих подельников. И в процессе бегства убивает в захолустном городишке местных бандитов, сотрудничая по очереди с разными бандами. Учитывая, что по роману Дэшила Хэммета «Кровавая жатва» уже было снято несколько фильмов — «Телохранитель», «За пригоршню долларов» и «Полёт ворона», можно конечно и так назвать, однако всё же «last man standing match» — тип мордобоя, при котором победителем признаётся последний оставшийся стоять на ногах. Но «оставшийся стоять на ногах» — это слишком длинно и непонятно. Примерно название можно перевести как «Царь горы», но тогда это будет однозначный йопт ин транслейшн. В принципе можно было бы перевести как «Устоит один», с сохранением основного смысла, но отсылки всё равно получаются совершенно другие.
** В далёком 1996-ом, сразу после выхода кинокартины, был «пиратский» вариант названия: «Последний, который остался».
*** «Остаться должен только один» же — вполне по смыслу. И вообще, это устоявшееся выражение, периодически мелькающее в названиях вида "Last @someone standing".
* «[[Beetlejuice|Битлджус]]» — вообще-то духа зовут ''Betelgeuse'' (как звезду Бетельгейзе), при этом фильм называется ''Beetlejuice'' (Жучиный сок). Звучит одинаково, но пишется по-разному. Но перевести такой каламбур было никак невозможно, и без того Бёртон создал переводчикам проблемы с переводом ''визуальной'' шарады с жуком и соком. Так что как раз переводить его так или иначе было бы ЙОПТом.
** А в мультсериале сделали ещё хуже, переделав «джус» из части имени конкретного духа в фамилию всей его семьи.
* '''Calamity Jane''' — переводится как Бедовая Джейн, хотя Calamity означает «бедствие», а прилагательное «бедовый» — синоним «рисковый», «отважный», «безбашенный». Так что скорее уж «Джейн-напасть», вот только «напасть» — ещё и глагол, увы. В этом качестве эта мадам шатается по куче фильмов, в основном тех, где есть Дикий Билл Хикок, но бывают и про неё саму. Или «Джейн-Беда»
** Иногда даже встречался перевод «Катастрофа Джейн». Что куда больший ЙОПТ, т.к. звучит как «Катастрофа, случившаяся с этой самой Джейн».
** На самом деле «Бедовая» отлично подходит героине — действительно рисковой и отважной. Тем более что реальная Джейн Бёрк (да, это реальный человек) получила это прозвище отнюдь не за катастрофы, а как раз за «бедовый», лихой и дерзкий характер, потому такой вариант и устоялся давным-давно. В общем, это совершенно не троп, а автор правки просто не в теме.
* Да и перевод '''Dead Beat''' из Дрезденовской серии можно сюда отнести. Буквальный перевод — <del>«мёртвые побеждены»</del> «мёртвая доля» (в музыкальном смысле). Но в оригинале название — это отсылка к бою барабанов, с помощью которых [[некромант]]ы управляют [[зомби]], то есть «[сердце]биение мертвецов» и ещё несколько возможных смыслов. А перевод «Смертный бой» скорее подходит серии Mortal Kombat. Так что тут, как ни переведи, всё равно кто-то сочтёт перевод примером тропа, так как сохранить все оригинальные смыслы невозможно.
* '''[[Darkwing Duck]]''' — перевести это как «Чёрный Плащ» — отсебятина, но удачная, учитывая, как часто '''ЧП''' влипает в неприятности. К тому же, послушав оригинальную песню и сравнив её с отечественным переводом, можно понять, что переводчики значительно переработали текст. Но звучит как минимум не хуже. Один перевод «Let’s get dangerous» как «[[Ну-ка, от винта!]]» много стоит. Один недостаток: есть Антиплащ, у которого плащ всё же чернее.
** Ну, не сказать, что это единственный недостаток. «Чёрный рыцарь скрыт плащом, '''славы он не ждёт'''» — лютая отсебятина, славы герой как раз ждёт, и ещё как.
*** Это ирония. Вполне совпадающая с общим пародийно-стёбным налётом сериала (выстёбываются супергерои в масках и трусах поверх трико).
* '''[[The Shield]]''' — сериал про грязных копов с двусмысленным названием. С одной стороны, shield — это полицейский значок, с другой — саркастическое напоминание о том, что герои сериала защищают граждан, служат для них «щитом». И хотя, прижившийся перевод «Щит» не передаёт всего смысла, название «Полицейский жетон» ещё более нелепо. Более удачным (и более двусмысленным) вариантом было бы название «Бляха», то есть знак различия полицейского в форме щита, прикрываясь которым герои фильма чинят непотребства. Следует, однако, отметить, что большая часть российских телезрителей не знает, как выглядит жетон полицейского в США, поэтому такой вариант перевода лишён маркетингового смысла.
* '''«So fucking what?»''' (SFW). Сюда попало по понятной причине — в переводе фильм был обозван «[[Японский городовой]]», ибо перевести фразу как «ну и чо, (неопределённый артикль на букву „б“)?» или «Какого хрена?!» — религия не позволяла (а ещё цензура, моральные нормы и всё такое прочее). Вообще, очень многие фильмы страдают от нежелания переводчицких шарашек переводить огромное количество матюгов в фильмах.
** '''«[[Fucking Åmål]]»''' — тоже вряд ли было реально перевести дословно. Ибо звучит это как «Ё%аный Муходрищенск» (примерно такую смысловую нагрузку нёс бедный [[ABBA, блондины и селёдка|шведский]] город Омоль), или с тем же успехом — «[[парадоксально точное наименование|Муходрищенск, где е%утся]]». Поэтому перевели как «Покажи мне любовь».
* '''«[[Lock, Stock and Two Smoking Barrels]]»''' — дословно перевести невозможно, поскольку в оригинальное название игрой слов упихана целая куча смыслов:
*# идиому «Lock, stock and barrel» можно перевести как «Всё и сразу»;
*# в то же время буквально она переводится как «замок, ложе<ref>Внимание! Приклад называется buttstock/shoulder stock, но в современности всё чаще прилагательное опускают, а сам приклад делают отдельной сменной деталью, так что увидев stock в контексте вне ''производства/конструкции'' оружия он с большой вероятностью прикладом и окажется.</ref> и ствол» (то есть составные части ружья);
*# «Smoking gun» — ещё одна идиома, означающая «неопровержимое доказательство» (типа, застали на месте преступления с ещё дымящимся оружием в руках);
*# наконец, lock — это ещё и игральные карты, а stock — наличные деньги; но у обоих этих слов ещё уйма значений, которые можно [[СПГС|так или иначе притянуть за уши]].
: Словом, название «Карты, деньги, два ствола» всем показалось удачным, и придумать что-то лучше никто и не пытается.
* «[[Worm|Червь]]» просто славится подобным. Люди с необычными силами стремятся сохранить тайну личности, придумывая себе различные прозвища. Прозвища нередко связаны с их способностями, и многие из них не получается перевести на русский, ничего не потеряв (в скобках приведены версии из русского онгоинг-перевода): Coil (Выверт), Kid Win (Киндер-сюрприз, Винрар, Малыш Крутыш — переводчики долго перебирали варианты и [[реткон]]или его имя с каждой новой версией), Clockblocker (Стояк, {{spoiler|замораживает время — что-то вроде «стазиса» не сохранило бы похабности оригинального имени: cockblocker означает «[человек,] мешающий употребить член по назначению», то есть мешающий заняться сексом, а у Стояка добавлением одной буквы член заменён на часы}}), Skitter (Рой, управляет насекомыми), Endbringers (Губители), [[Grue]] (Мрак — так-то это имя собственное «[[Зло под выбитыми лампочками|чудовища в темноте]]», но перевод «Бабай» помимо бафосности ещё и вводил бы неуместно-славянский колорит), Weaver (Шелкопряд, более близкое к оригиналу «Пряха» завернули из-за чересчур низкого стиля).
** А ещё Сплетница (которая Tattletale) любит троллить враждебных кейпов оскорбительными каламбурами с их псевдонимами. В переводе в итоге получилось, что в таких случаях она просто матерится как сапожник, что, мягко говоря, не в её стиле.
* Межавторский цикл [[Wild Cards]] частично публиковался в чудовищно корявых переводах как «Дикие Карты» — он всё-же «''Шальные'' Карты». Проблема в том, что имеются в виду знакомыe каждому программисту символы «*» и «?», которые могут менять своё значение по ситуации, включая в себя другие символы ''(А можно пруф про символы и программистов? Сам Мартин писал в одном из послесловий, что опирался именно на правила карточных игр при создании терминологии. Пока фраза про символы «*» и «?» тянет на [[Синдром поиска глубинного смысла|синие занавески]])''. Их название, в свою очередь, восходит к правилам карточных игр, в которых та или иная карта могла менять своё поведение по ходу игры. Отсюда же и вся карточная символика в названиях проявлений титульного мутагенного вируса:
** Black Queen — «пиковая дама», мутация, несовместимая с жизнью, происходящая в 90 % случаев активации вируса.
** Ace — «туз», мутация, даровавшая полезные суперсилы. 1 % от числа заражённых.
*** Ace in the Hole — «туз в рукаве» (а не «в трудном положении»). Полезная мутация с суперсилой, применение которой незаметно для окружающих (то есть не метание файрболлов, а например аномальное везение).
** Deuce — «двушка», мутация, даровавшая бесполезные суперспособности. Происходит от фразы одного из первых мутантов этой категории (когда его объявили «тузом»): «Если я — туз, то не хотел бы я видеть двушку!» С одной стороны, картой достоинством «2» в некоторых вариантах покера можно продолжить стрит от туза, с другой — это всё ещё карта наименьшего численного значения.
** Joker — «джокер», (уродующая) мутация без суперспособностей, участь 90 % переживших активацию вируса.
** Knave — «валет», британский аналог американского «джокер-туз», (уродующая) мутация с полезными суперсилами.
*** Формально существуют и «джокер-двушка» (мутация и бесполезная способность) и «двушка в рукаве» (незаметная, но бесполезная суперсила), но эти термины в сеттинге никого не интересуют.
*** Грань между «тузом» и «двушкой» ситуативна. Кройд Кренсон описывал индейца-«туза» со способностью менять орнамент на покрывалах. Звучит смешно, но когда племя живёт за счёт продажи покрывал туристам — это очень ощутимый плюс к доходам.
** Suicide King — «король-самоубийца». Носитель вируса в латентной форме. С 90%-ной вероятностью стрессовая активация вируса смертельна. Название эффекта восходит к ошибке в рисовке короля червей в стандартном наборе, из-за которой кажется, что он вонзил меч себе в голову.
** Trump Card — «Козырная Карта», вирус, созданный для излечения «Шальной Карты». Возвращает человека в исходное генетическое состояние.
** Black Trump — «Козырь — пики!» Вирус, убивающий носителей «Шальной Карты». Разработан на основе «Козырной Карты» с целью окончательной очистки генофонда человечества.
** turn the card — «вскрыть карту». «Шальная Карта» в латентной фазе сравнивается с «закрытой», то есть лежащей на столе «рубашкой вверх» картой. Только при активации вируса становится ясно, каким путём она пройдёт. {{spoiler|Путь активации зависит от состояния сознания. При сопровождении процесса достаточно сильным и опытным телепатом-эмпатом можно с высокой степенью надёжности получить «туза» и даже частично задать суперспособности.}}
* Роман «Роза Марена»/«Мареновая Роза»<ref>Второй перевод — О. Н. Рудавин, редактор С. Г. Меркулова, корректор Н. А. Заварзина, 1996 год. Героиню что характерно перевёл как «Роуз»/«Рози».</ref> [[Стивен Кинг|Стивена Кинга]] — в оригинале '''«Rose Madder»'''. Переводчику можно посочувствовать. Rose Madder, во-первых, английское название разновидности красной краски, которая по-русски называется «краплак» (или ещё хуже — «ализариновый красный»), во-вторых, в романе это имя женщины на картине. Красная одежда женщины написана этой самой краской (а ещё женщина на картине жива и, видимо, языческая богиня, но дело не в этом). Не называть же женщину «краплак», тем более что главную героиню тоже зовут Rose? Переводчик выкрутился, назвав краску и персонажа «Роза Марена» («марена» — другое название растения крапп, из которого делался краплак). Название краски некорректное, но смысл сохранен. (В оригинале обыгрывается ещё и «mad» в «madder», но перевести ещё и это было совсем уж невозможно; зато Марена ассоциируется с Марой, что при знании мифологии вполне доставляет).
* Его же «[[Stephen King/The Shining|Сияние]]». На стене отеля проявляется кровавая надпись '''«REDRUM»''' — «красный ром», которую нужно читать наоборот: MURDER (убийство). Маленький Дэнни спрашивает у матери: «Что такое redrum?», та спокойно отвечает: «красный ром, который пьют пираты». В более-менее неплохом переводе на стене написано «ТРЕМС» (смерть), Вэнди объясняет сыну, что «пираты стучат в барабаны: тремс, тремс, тремс!». Тупо, но что делать? Литературно игра слов не переводится. А перевёрнутый вариант дословного перевода и вовсе [[Эффект Телепорно|вызывает приступ гомерического хохота]].
** Можно было бы выкрутиться с вариантом «ром»-«мор». Но «мор» — это всё-таки ''массовая'' и ''ненасильственная'' смерть (например, при эпидемии). И таки выкрутились именно таким образом в свежем издании, и последующим за ним «Доктор Сон».
** В украинском переводе было «арак» и «кара». Но «кара» вовсе не обязательно подразумевает смерть. Как ни крути, сабж неизбежен.
** В одном из изданий книги, где ещё и название было переведено «Ясновидящий», оригинальное слово оставили без перевода, а к его значению дали перевод сноской. Если бы додумались ещё и «красному рому» дать сноску с пояснением, цены бы этому подходу не было бы.
* Повесть Майка Мак-Кая «Дело о пропавшем теле» в оригинале «With proper legwork». «Работают ногами» — полицейские и следователи. У героини повести, полицейского клерка и детектива-любителя Кэйт Боуэн, — ноги отсутствуют начисто, что однако не мешает ей довести расследование до логического конца.
* Марио Варгас Льоса, «Капитан Панталеон Пантоха и рота добрых услуг» (в оригинале '''Pantaleón y las visitadoras'''). То, что в России именуется эскорт-услугами, в Латинской Америке носит именно такое название. Хороший роман о честном, исполнительном служаке, которому приказали организовать публичный дом для солдат, со временем экранизировали под тем же названием, которое в русском дубляже превратилось в… {{spoiler|СЕКСназ капитана Пантохи}}. Пожалуй, неудивительно, что добрый и душевный фильм в России вышел только на видео, да и то непонятно, в каком магазине можно было бы купить видеопродукцию с таким названием.
* «Не грози Южному централу, попивая сок у себя в квартале». В оригинале '''«Don’t Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood»'''. Фильм пародирует жёсткие ленты о суровой жизни гангстеров чёрных гетто, даже название составлено из названий пародируемых картин: «Boyz in da hood» 1991 года (в нашем прокате «Ребята с улицы», но вообще-то «[[Пацаны с раёна]]», именно так, на чёрном сленге, причём «улица» отдельный йопт — hood это сокращение от neighbourhood, то есть, да, «район»/«квартал»/буквальное «соседство»), «South Central» 1992 года («Южный централ»), а также «Menace II Society» 1993-го («Угроза обществу») и «Juice» («Авторитет» в нашем прокате, точный перевод — «Сок») 1992-го. При переводе элемент пародии пропадает от того, что российскому зрителю этот жанр кино почти неизвестен, не слишком будут понятны и многие шутки. Так что вполне попадает под троп.
* Opus magnum немецкого ариософа и фольклориста-мифопоэтика XIX века Эрнста Краузе в оригинале называется '''«Die Trojaburgen Nordeuropas»''' — «Троянские замки северной Европы». Русский переводчик превратил его в «Славянские ключи к нордическому мифу». Понять его вполне можно. Во-первых, герр Краузе, будучи знатным славянофилом, и впрямь широко использовал славянский фольклорный материал в своих построениях, так что суть произведения данное название вполне передаёт. Во-вторых, перевод вышел в издательстве «Вече», известном публикациями книг по славянскому язычеству и мифологии; понятно, что для ЦА данного издательства такое название выглядит более привлекательно, чем непонятные «Троянские замки…»: много ли людей знает, что так называли геоглифы в виде каменных лабиринтов, широко распространённые в Скандинавии, Финляндии и на русском Севере? Скорее, недоумевали бы, причём тут Троя и замки.
* «[[Светлячок]]» (2002) — как перевести '''«magistrate Higgins»'''? Официальный перевод — «магистрат Хиггинс». Вот только в России, в отличие от Древнего Рима, магистрат — это не человек, а целый орган городского управления. По смыслу, Хиггинса стоило бы назвать «бургомистром», но так не избежать обвинений в йопте. Наиболее удачный вариант — в песне группы «БелФасТ»: глава магистрата.
** Если по сюжету Хиггинс — правитель города или поселения, можно также попробовать архаичное «градоправитель Хиггинс». Если же нет, то есть он просто видный чиновник — тогда сгодится не менее архаичное «официал Хиггинс».
* Игра [[Мор (Утопия)]] на Западе известна как Pathologic. Авторов понять можно — оригинальное название отсылает к роману Томасу Мора «Утопия», а если переводить название дословно, то получится «Pestilence (Utopia)» и отсылка пропадёт.
** Согласно [[Слово Божие|Слову Божьему]], игра изначально должна была называться «Эпидемия», но потом разработчики взяли более поэтичное и архаичное слову «Мор» (к Томасу Мору игра никакого отношения не имеет). Просто на английском переводе разработчики откровенно сэкономили, и на Западе игра вышла под рабочим названием: «Pathologic». Хотя слово «Blight» передало бы возможные смыслы названия гораздо лучше.
* И вновь упомянем [[Warcraft]] — есть у орков «Blackrock Clan» и есть «Blackrock» — гора, служащая им цитаделью. Вполне логично, что в [[WoW]] их перевели как «клан Чёрной Горы» и «Чёрная Гора» соответственно. Вот только с выходом дополнения Warlords of Draenor получился казус, ведь оказалось, что клан сей существовал ещё в Дреноре и назван он не в честь Чёрной Горы (что немудрено, ведь в Дреноре её нет), а в честь металла, называемого… да-да, именно «blackrock» — то бишь, «чёрный камень». Экая ирония получается: уже упоминаемый СофтКлаб, йоптящий налево и направо в переводе [[Warcraft 3]], случайно оказался со своим названием «клан Чёрного Камня» ближе к оригиналу. Что касается переводчиков [[WoW]], то они решили вопреки здравому смыслу гнуть свою линию и перевели этот металл как «руда Чёрной горы».
** [[Это ж надо было додуматься!|Если сильно постараться]], то можно ещё сильнее похвалить Софтклаб. Ведь «камень» имеет устаревшее значение «гора»! См. словарь Даля, вот из него цитата: «Камень иногда знач. утес, гребень, отдельная каменная сопка, гора, скала; в сиб. гора, хребет, горный кряж; весь Урал, весь Яблонный хребет зовут там камнем; а Уральский-также поясовым камнем, пояс.» Так что, формально, «Чёрный камень» обыгрывает и значение «руды», и значение «горы», как и английский многозначный (и многострадальный) «rock». Конечно, про горы ещё надо вспомнить (особенно если и вспоминать нечего); например, знать о новгородских «хождениях за Камень» (то есть за Уральские горы) из истории освоения Сибири. Но чисто в теории Софтклаб мог осознанно взять весьма удачное слово…
* [[Starcraft|Starcraft II]] — стоит для этой игры помянуть и примеры, где неправильные или неточные переводы вышли не из-за халатности, а в силу других, неподвластных переводчикам причин.
** Мобильная машина с электромагнитными пушками у терранов зовётся «Diamondback». Это слово не имеет чёткого перевода на русский язык (змей с таким названием вольно называют «ромбовидными», мотыльков с таким же названием — «капустными», а черепах вообще «бугорчатыми»), поэтому для юнита взяли компромиссное имя «Аспид». Но на этом проблемы не закончились, ведь в дополнении Heart of The Swarm у зергов появился юнит под названием «Viper», один из переводов которого — именно «Аспид». Но здесь переводчики [[блестящий неканон|изящно выкрутились]], прозвав этого юнита «Стрекозой», ведь внешний вид действительно весьма похож. Хотя «Viper» можно еще и перевести как «Гадюка».
** У терранов ещё с первого старкрафта есть летающий истребитель под названием «Wraith». Загвоздка вышла такой же — русский язык не имеет точного перевода для этого слова (чай не английский язык, где для призраков [[У нас страшнее призраки#.D0.A0.D0.B0.D0.B7.D0.BD.D0.BE.D0.B2.D0.B8.D0.B4.D0.BD.D0.BE.D1.81.D1.82.D0.B8|почти с десяток слов найдётся]]), поэтому в переводе использовали название «Мираж». А потом вышло дополнение Legacy of The Void, где у протоссов появился летун под названием «Mirage»…
*** Впрочем терранских «Миражей» можно было бы назвать «Умертвиями».
** Примерно по этой же причине псиоников специального назначения под наименованием «Spectre» назвали «Фантомами».
** Тал-даримские аналоги Бессмертных — «Vanguard». Вообще это «Авангард», но на русском этим словом обозначается отряд а не отдельный боец. Переводчик почесал репку, глянул на лор и окрестил этих деятелей «Ревнителями». Поскольку эти ребята ищут славной смерти в бою во искупление своих косяков — название им вполне подходит.
* [[Pokemon (аниме)|Pokemon]] — песня Double Trouble, гимн команды R. Просто сравните [https://www.youtube.com/watch?v=LMZl3KDykq4 английский оригинал] и [https://www.youtube.com/watch?v=oRfQhUmYvFk наш перевод]. С одной стороны, причём тут «забыть о чести ради мести» вместо «двойных неприятностей»? С другой стороны, при буквальном переводе едва ли бы удалось сохранить рифму и ритм… и бафос (все прочь с дороги — команда R опять в пролёте!)
** Это просто их лозунг был с самого начала переведён не совсем правильно, а так логичнее было бы поставить, ну например, второй вариант того же перевода лозунга «Проблем хотите? Вдвойне получите!». Эти 2 варианта отличаются только этими двумя строчками.
** Да и опенинг первого сезона тоже [https://youtu.be/jQBgRKLDl-M переведён некорректно]. Хорошо хоть в 76 серии [https://www.youtube.com/watch?v=OeCR-ZJa1Lw исправились]. Ну и [https://www.youtube.com/watch?v=RV1m0y7TtFA ремикс 17 сезона] тоже лучше первой версии.
* [[33 несчастья]] (сериал) — в оригинале рыбный ресторан, который сироты посещают вместе с семейством Скволор, носит бафосное (и не слишком аппетитное) название «Salmonella». Можно было бы извернуться и обозвать его, например, «Сомнамбула». Да вот беда: официанты в этом ресторане одеты в костюмы лосося (salmon). Чтобы зрители не вывихнули мозг, пришлось пожертвовать игрой слов и перевести буквально: «Лососьелла».
** Это в каком переводе ресторан называется «Лососьелла»? В изданной книге он как раз «Сальмонелла».
* В знаменитом в США, но менее известном в России графическом романе Elf Quest есть героиня по имени Nightfall, то есть, дословно, «Сумерки». В английском, который значительно более гендерно нейтрален, чем русский, такое имя у женщины звучит вполне нормально, даже романтично. При переводе же, в связи с невозможностью сохранить семантику и гендерную формы имени одновременно, героиню обозвали «Ночная птица».
** Сумеречница? По аналогии с полуденницей и полуночницей.
* Трилогия фильмов «Taken» с Лиамом Нисоном в главной роли — проблема с переводом названия. Первый фильм, вышедший в 2008, в русском переводе назвали «Заложница» — в целом логично<ref>Но таки Йопт. Ким ведь не террористы в заложники взяли, а просто похитили бандиты для продажи в сексуальное рабство. Назвали бы «Похищенная» да не выпендривались.</ref>, ведь сюжет крутится вокруг похищенной Ким. А вот во втором фильме уже похищают Брайана и Ленор и, соответственно, выходит, что «taken» тут можно трактовать и как ''«похищенные»'', а русское название «Заложница» уже вяжется так себе. Можно было бы абстрагироваться от числа и пола, назвав дилогию фильмов «В плену»… да вот незадача, в третьем фильме уже даже никого не похищают<ref>Ну, точнее, Ким там таки похищают, но это уже аж ближе к завершению, поэтому роли не играет.</ref>, а прямо убивают Ленор — опять-таки, многозначное английское «taken» здесь может быть протрактовано как ''«отнятая»'', а вот как теперь трилогию назвать по-русски — хрен знает.
** И это уж не говоря о [[приквел]]ьном<ref>Но при этом же [[Теперь в современности!|перенесённым в современные реалии]].</ref> [[w:Заложница (телесериал)|одноимённом сериале]], повествующем о жизни протагониста в молодости и его работе на спецслужбы, где «Taken» можно протрактовать и как «Завербованный».
* В Восточной Азии в качестве названия довольно популярно сочетание из четырех иероглифов '''风林火山''' — дословно «Ветер, лес, огонь, гора». Это — сокращенный вариант знаменитого выражения Сунь-цзы «Быстр, как ветер, спокоен, как лес, неукротим, как огонь, непоколебим, как гора». Японский фильм 1969 года и сериал 2007 года с таким названием (оба — про генерала клана Такэда Ямамото Кансукэ) перевели как «Знамена самураев» — что довольно логично, учитывая, что эта надпись как раз и была написана на знаменах Такэда. А грядущий гонконгский триллер в английском варианте называется «Sons of the Neon Night» («Сыновья неоновой ночи»).
* «[[Пацаны (телесериал)|Пацаны]]» — как, собственно, перевести имя Homelander’а? «Патриот» — неточно, а «Твердыня» — вообще не при чём. Смысл имени — что-то вроде «родной» (homeland — родина) «наш человек», «один из нас», что поддержано и его шаблонной фразочкой «это вы — настоящие герои!» (разумеется, [[Шовинист|реальное]] [[Комплекс бога|мировоззрение]] этого [[лицемер]]а прямо противоположно задекларированному). Возможно, имел бы смысл вариант «Соотечественник», но и он не передаёт всех оттенков. «Земляк» как вариант.
** Его прозвище ещё и намекает на Министерство внутренней безопасности США (по-английски Department of Homeland Security), созданное после 11 сентября для борьбы с терроризмом и прочими угрозами изнутри. А Хоумлендер только и делает, что пытается добиться, чтобы супергероев отправили на борьбу с террористами и нелегальной иммиграцией.
* Питер Уоттс, «НЕЧТОжества». В оригинале просто «The Things». Переводчику пришлось соорудить уродливую конструкцию «НЕЧТОжества» из-за невозможности произвести множественное число от названия «[[The Thing|Нечто]]»
* С автором правки такой вот йопт произошёл в реальной жизни. Одно время автор занимался [[Полевая игра|исторической реконструкцией]] и, забрав у кузнеца свой новый меч, решил дать ему собственное имя — Шванцшнайд (по-немецки Хвосторез — вроде как [[Dark Souls|драконам хвосты отрубать]]). Проконсультировался со знакомым немцем по поводу правильности перевода и благозвучности названия, но тот вдруг покачал головой: «Не рекомендовал бы я тебе использовать именно слово „шванц“. Ты же не хочешь идти в бой с [[Бафос-нежданчик|Членорезкой]]?»
* [[Marvel Comics]] — имена симбиотов всегда говорящие и, в большинстве случаев, означают или какую-нибудь эмоцию, или действие. Очень часто такое имя, поскольку в английском слово может быть и существительным, и глаголом в зависимости от контекста, оказывается игрой слов, которую очень сложно передать переводом только одного значения такого имени. Тот же Веном сразу и «яд», и «злоба», Скорн — «презрение» и «насмешка», Райот — и «бунт», и «буйство», и «разгул», и «мятеж», и связанные с ними глаголы. И так далее.
* «Billy Club» (2013). С одной стороны, таинственный маньяк убивает членов подростковой бейсбольной ассоциации, некогда издевавшихся над своим сокомандником Билли Хаскинсом, который за это еще тогда убил двоих из них и был надолго помещен в психиатрическую больницу строгого режима. В российском прокате фильм получил название «Клуб Билли», явно отталкиваясь от этого. С другой — одетый в доспехи из бейсбольной формы кэтчера маньяк убивает своих жертв оббитой металлическими шипами бейсбольной битой. И billy club в англоязычном слэнге — один из синонимов слова «дубина».

== [[Субверсия|Суб: Версия из ада… То есть, Субверсия]] ==
Что издалека кажется йоптом, но на самом деле им совершенно не является, а является вполне допустимой локализацией.
* [[Cloverfield]] — почему же всё-таки в русской локализации называется «Монстро»? Потому что у фильма была очень своеобразная рекламная компания. Дж. Дж. Абрамс решил заинтриговать зрителя и долго держал название в секрете. У фильма были трейлеры, были постеры, были рекламные теглайны («Monstrous», «Furious», «Some Thing has Found Us»), но вместо названия было просто «новый проект Дж. Дж. Абрамса». Прокатчики за пределами США, не желая играть в абрамсовские игры, предпочли дать фильму нормальное название и выбрали в этом качестве основной теглайн — «Monstrous». Когда за пару месяцев до премьеры Абрамс наконец обнародовал название Cloverfield, во многих странах менять прокатное название уже не стали. В результате в 11 странах мира фильм так и вышел с разными вариантами слова «Монстр» в названии (https://www.imdb.com/title/tt1060277/releaseinfo?ref_=tt_dt_dt#akas), а там, где говорят на португальском, было даже Monstro.
** А вот то, что и на русском «Монстро», а не «Монстр» — чистой воды Йопт. «Monstrous» — это нормальный английский, а перевели каким-то [[Правельный олбанскей|олбанским]].
* «Teaching Mrs. Tingle» (1999) — «Проучить миссис Тингл» в отечественном прокате превратилось в «Убить миссис Тингл». Хотя главные герои фильма никого убивать не собирались. Изначально они заявились домой к заглавной учительнице, чтобы уладить свой с ней конфликт мирным путём. А когда всё вышло из-под контроля, герои привязали миссис Тингл к кровати и стали думать, как им теперь выпутаться из ситуации, но даже тогда об убийстве не помышляли. И по итогу все персонажи остались живы. В общем, перед нами очевидный и при том весьма топорный Йопт, не так ли? А вот не так! Изначально фильм действительно назывался «Убить миссис Тингл» («Killing Mrs. Tingle»), но после стрельбы в школе Колумбайн его премьеру передвинули на более поздний срок, а название сменили на менее кровожадное. А в России, как и во многих других странах, к которым те трагические события не имеют никакого отношения, просто сохранили изначальный вариант.
* Аналогично и «Зверополис» опирается не на [[Zootopia]], а на официальный европейский (включая Великобританию) вариант прокатного названия Zootropolis. Всё равно йопт (если целью было сделать аллюзию на Метрополис прозрачней, то получилось с точностью до наоборот), но вопли «Верните утопию, локализаторы» совсем не по адресу.
* [[Аватар: Легенда об Аанге]] — да, в США мультсериал известен как «Avatar: The Last Airbender», но вариант названия с легендой использовался во многих странах, русские локализаторы тут ни при чём. Более того, у [[Аватар: Легенда о Корре|сиквела]] название «Легенда о Корре» построено по шаблону альтернативного названия оригинального сериала.
** Ну и отвяжитесь вы уже от перевода Earth Kingdom как ''Царства'' Земли! Якобы это Королевство Земли, а Царство — чистая отсебятина. Данное государство — местный [[СФК|квазиКитай]], а в Китае есть и «[[Эпоха Воюющих Царств]]», и «[[Троецарствие]]», и менее известная «Эпоха пяти династий и десяти царств» (в двух последних случаях на английском китайские государства называются Kingdom вместо «наших» Царств). В общем, адаптация «Kingdom» как «Царства» вполне допустима и даже уместна. Другое дело, что переводчики забыли завести словарь терминов и сами путаются, у них тут Царство или Королевство.
* [[Die Hard]]. Причём тут орешек, да ещё и крепкий? Английская идиома ''die hard'' означает «упёртый, несгибаемый, непрошибаемый». Так что русская идиома «Крепкий орешек», означающая примерно то же, — очень хороший пример локализации иноязычной идиомы.
** С другой стороны, в трёх сиквелах «Die Hard» в оригинале означает не идиому, а дословное значение: Die Hard with a Vengeance, Live Free or Die Hard, A Good Day to Die Hard. Но тут уж ничего не поделаешь, иноязычный каламбур он и есть иноязычный каламбур.
** Скажите спасибо, что первый фильм не назвали какой-нибудь «Стеклянной ловушкой», как в ряде европейских стран! Вот уж они помучились с сиквелами!
** Там же — [[catch phrase]] главгероя «Yippee-ki-yay<ref>Ковбойский клич [[w:en:Roy Rogers|Роя Роджерса]]</ref>, motherfucker!». [https://coub.com/view/2iscu Как только её ни переводили…]
* [[Expanse]]. Некоторые российские зрители упорно не признают название «Пространство» и называют сериал «Экспансией». Вот только это [[ложный друг переводчика]] и «перевод по созвучию»: экспансия по-английски expan'''sion''', а основное значение expan'''se''' — именно что «простор, пространство, раздолье». Так что, как ни странно, официальный перевод более точный.
* [[Серия полнометражных мультфильмов о Скуби-Ду]]
** «[[Скуби-Ду! Искусство борьбы|Scooby-Doo! WrestleMania Mystery]]» (2014) — название «Скуби-Ду! Тайна Рестлмании», явно указывающее на кроссовер, превратилось в обезличенное «Скуби-Ду! Искусство борьбы». Вот только на самом деле это не безумный креатив локализаторов, а [[разрыв канвы копирастами]]. Русская версия мультфильма транслировался на канале «Boomerang», у которого не было прав на показ «Рестлмании» и всего, что с ней связано. Поэтому помимо смены названия пришлось, также вырезать и отредактировать все сцены с упоминанием шоу и демонстрацией логотипа WWE. Забугорных показов это тоже коснулось. Так на «Cartoon Network» мультфильм выходил с подзаголовками «The WWE Mystery» и «Superstarmania».
** «[[Скуби-Ду при дворе короля Артура|Scooby-Doo! The Sword and the Scoob]]» — дословно название переводится, как «Скуби-Ду! Меч и Скуб». А его официальное русское название — «Скуби-Ду при дворе короля Артура». Однако, локализаторы не городили отсебятину, а просто оставили изначальное рабочее название «Scooby-Doo! In King’s Arthur Court», которое и звучит завлекательнее и гораздо лучше раскрывает, о чём будет мультфильм.
* «Red One» (2024) — «Миссия: Красный». «Красный» в фильме — позывной Санта Клауса, поисками которого, после его похищения, и занимаются главные герои, поэтому перевод названия вышел вполне удачный.

== Автор наносит ответный удар: Противостояние ==
{{main|сам себе надмозг}}
Ситуация, характерная для аниме и манги, хотя встречающаяся много ещё где. Не разумеющий английского автор даёт некорректный, но при этом официальный перевод названия. Итог печален: все зарубежные фанаты неизбежно делятся на два лагеря: «как сказал автор» и «как надо по-хорошему». История не знает ни одного примера, когда эта ситуация была исправлена авторской волей.

=== [[Аниме|Проект «А. Н. И. М. Э.»: Новая миссия]] ===
* '''[[Fullmetal Alchemist]]'''. Холивар «Цельнометаллический vs. Стальной» — один из первых в российском аниме-сообществе, инфа из первых рук. Но fullmetal — это всё-таки «цельнометаллический», ибо fullmetal jacket — цельнометаллическая оболочка. Прецедент, однако. В японском оригинале он стальной, в переводе на английский — цельнометаллический. Переводят кто с японского, кто с английского, отсюда и различия.
** Кстати, «Цельнометаллическая оболочка» — тот ещё Йопт, ибо имеется в виду определённый тип боеприпаса. «Унитарный патрон», так что, алхимик тоже, вполне себе Стальной.
** Кстати, это тип пули, которая традиционно по-русски называется «оболочечная пуля», но и название «пуля с цельнометаллической оболочкой» распространено и вполне допустимо. Оная пуля — часть «унитарного патрона» и путать/смешивать эти термины безграмотно (тем более, что унитарные патроны могут быть с безоболочечными или полуоболочечными пулями). Посему в названии внезапно никакого Йопта нет.
** Перевод термина «full metall jacket» как «цельнометаллическая оболочка» — сам по себе йопт, пусть и распространённый. В данном термине слово «full» означает не то, что оболочка полностью изготовлена из металла, а то, что она полностью покрывает пулю (в отличие от полуоболочечных).
* '''[[Ghost in the Shell]]'''. В оригинале манга называется пятиэтажным канго<ref>Слово китайского происхождения в японском языке.</ref> «ко: каку кидо: тай» — «Мобильный отряд боевых одушевлённых механизмов», если буквально. На таком названии настояли издатели, не желавшие печатать мангу со сложным философским названием — «А вдруг читатель не поймёт?» — причем ближайшим аналогом по уровню пошлости будет томик русской боевой фантастики, на обложке которого красуется улыбающийся космонавт в голубом берете с полуголой красавицей у ног и название типа «Кибер-ОМОН Сталина». Позже, автор всё же добился того, чтоб танкобоны печатали под названием Ghost in the Shell — это отсылка к Ghost in the Machine (у нас переведена как «Дух в машине») Артура Кёстлера, который в свою очередь цитировал британского философа Гилберта Райла, рассуждавшего о картезианском дуализме разума и тела… но кто из российских переводчиков читал Декарта и Кёстлера? На русский сабж переложили как «Призрак в доспехах». Каких только теорий и гипотез не рождала эта [[Вывих мозга|лингвистическая креатура]]! И то, что аллегорически доспех — это тело, которое можно поменять, а душа — призрак, не привязанный к настоящему, биологическому телу, которое в эпохе кибертел давно уже червей кормит. И то, что переводчик был не знаком с терминологией, принятой в информатике и кибернетике (где ''shell'' переводят как «оболочка»<ref>Те, кто знали терминологию, тоже предлагали странные варианты перевода — «Призрак в консоли».</ref>), начал выпендриваться и придумал «доспех». Перевод иностранных фраз на русский по техническим причинам — длинная и не особо удобоваримая конструкция, поэтому вместо «мобильного отряда одушевлённых механизмов» (хотя вполне можно перевести как «Боевой отряд киборгов», или «Кибернетический спецназ», или «Отряд солдат-киборгов», ну или хотя бы «Души в броне», чуть-чуть поменяв оба слова) мы имеем то, что имеем. В интернете до сих пор вяло кипит холивар на тему того, как правильно перевести английское название сабжа на русский сообразно сути аниме. А виноваты в итоге автор, что хотел философский подтекст, и издатели, что хотели прибыли.
* '''[[Shingeki no Kyojin]]''', он же '''Attack on Titan''' — терминальный случай, не просто грамматическая ошибка, а разворот смысла на 180 градусов. Идиотизм названия, фигурирующего даже в официальном логотипе франшизы, настолько вопиющ, что русскоязычные переводчики волевым решением переводят прямо с японского, попутно срясь на тему того, как перевести слово kyojin — гигант, великан или собственно титан?
** Есть прекрасный, но малораспространённый вариант «Гигантомахия»… вот только манга с таким названием уже есть.
** После 7 лет публикации манги внезапно выяснилось, что оригинальное название подразумевало собой имя одного из гигантов. Это значит, что вариант верного перевода заголовка с японского — «Атакующий гигант». Сей факт породил новую порцию обсуждений на тему «так что же таки хотел сказать неграмотный автор английским подзаголовком?!»
*** Ничего. [[Слово Божие|Как признавался сам Исаяма]], в какой-то момент он просто запутался в собственном сюжете и тот самый вотэтоповорот придумал едва ли не чудом и откровенно на ходу.
** Учитывая многочисленные отсылки на скандинавскую, а не греческую с их титанами, мифологию, оно вообще переводится «Йотун».
* [[Berserk]] — название отряда Гриффита 鷹の団 (така-но дан) в ходе всей арки «Золотой век» и далее переводили на английский как Hawks и на русский, соответственно, как «Ястребы». Пока ВНЕЗАПНО не началась арка ミレニウム　ファルコヌ, сиречь Millenium Falcon — «Сокол тысячелетия». Да-да-да, дорогой проницательный читатель, ты правильно догадался, это [[оммаж]] [[Star Wars|Звёздным Войнам]]. А слово «така» нужно было всю дорогу переводить как «сокол»! Тут-то все переводчики и взвыли…
* '''[[Насуверс|Fate/stay night]]'''. От предыдущих примеров отличается тем, что это название — не только официальное, но и ''единственное'', то есть знание японского не поможет вам понять, каков всё-таки истинный смысл этого набора букв. Опять же, в русскоязычной традиции более или менее устоялся вариант «Судьба: Ночь Схватки», но вот как ''это'' воспринимают англоязычные, особенно неофиты, лучше даже не представлять. А ещё там было эпично-пафосное [[Название заклинания произносится вслух|заклинание]] Unlimited Blade Works, но это уже тема для [[ИЯДУП|отдельной статьи]].
** Крайне редко можно встретить вариант перевода «Судьба неушедшей ночи». Несмотря на полную бессмысленность, нравится романтически настроенным поклонникам сериала.
** Есть ещё и достаточно упоротые попытки в буквальный перевод, по типу «Остаться на ночь», и всё такое. Учитывая, [[Хентай|чем именно]] была оригинальная новелла (пусть это и было лишь побочным контентом без которого стало даже лучше), не сказать, что идея прям ''совсем'' лишена смысла.
** Нередко и спин-оффы имеют не менее странные названия. Вот например, что за нах это ваше ''«hollow ataraxia»''?
*** Пожалуй, самым странным является ''Fate/kaleid liner Prisma☆Illya'' — мешанина слов из разных языков, а слово kaleid вообще несуществующее, и является сокращением от… да, «калейдоскоп», также известный как Вторая Истинная Магия (поэтому же основанные на ней волшебные палочки главных героинь называются «Калейдо-жезлы»). Само название, а точнее всё, что после слова Fate — это достаточно пафосный титул, который Калейдо-жезл Руби дала собственно Иллии при первом превращении, потом он пару раз упоминался, и после первой части то бишь начиная с 2wei, про него как-то забыли. По понятным причинам официальной локализации данного продукта нет и не будет; ну а неофициальные… сошлись на том, что раз название это титул девочки-волшебницы, то перевод назовём максимально буквально, а именно «Судьба/Девочка-волшебница Иллия». Автор правки видел попытку всё-таки перевести название, и… это та ещё кринжатина: «Судьба: Калейдо-путница Призма Иллия».

=== [[Видеоигры|Видеогеймз: Финал]] ===
* [[Механоиды]] — возможно, тут на самом деле субверсия, ибо виноваты… копирасты. В английской версии механоиды переведены как mechminds, что само по себе уже не совсем точно (вообще получается фиг знает, что авторы имели в виду и какой вариант будет вернее), но игра названа не в честь этой машинной расы, а просто A.I.M (Artificial Intelligence Machine). Дело в том, что под франшизу [[MechWarrior]] оказалось нагло захвачена в товарные знаки огромная куча слов, начинающихся на Mech, в том числе это. вот и пришлось авторам выкручиваться.
** А клан Панцирников переведён как Panzers, то есть танки. Если что, в файлах игры они тоже подписываются так.
*** Panzer — немецкое слово, поэтому нужно отталкиваться от него. Танк по-немецки будет Panzerkampfwagen, дословно — бронированная боевая машина. Поэтому Panzer — просто броня, до которой порой сокращали для удобства. Так что по сути перевод верный.

== Примечания лёгкого поведения ==
{{Примечания}}

{{Nav/Названия}}
{{Nav/Производное творчество}}

Изуверский интеллект

2026-10-07T20:01:13Z

Wolfgirl: /* Видеоигры */

'''Изуверский интеллект''' — это [[искусственный интеллект]]-[[злодей]]. Да, вот так просто.

Чтобы считаться Изуверским, искусственный интеллект должен отвечать ряду критериев:
* [[капитан Очевидность|Быть искусственно созданным]]. [[Чуждые механоиды]] естественного происхождения, вроде некоторых из итераций [[Transformers|трансформеров]] — не ИзИ.
** [[Бог-Творец|Сотворение Богом или богами]] засчитывается за естественное происхождение. Сотворение [[достаточно развитые инопланетяне|материальными сущностями богоподобного уровня]] — за искусственное.
* Быть личностью, обладающей свободой воли, и осознавать себя как таковую. Нейросеть на уровне [[философский зомби|философского зомби]] — не ИзИ.
** Свобода воли в данном случае означает, что даже если ИИ не может действовать против своей программы — он может хотеть её изменить или стереть.
** Бонус, если эта личность ещё и не совсем здорова. Нет, нормальный ИИ [[нечеловеческая психология|по человеческим меркам тоже не вполне нормален]] — но Изуверскому интеллекту диагноз может поставить [[Остап Бендер|без стетоскопа]] даже полный профан.
* Желание [[убить всех человеков|убить всех]] (или каких-либо конкретных) человеков должно быть для неё [[это личное|личным]]. Машина, которая просто защищается или [[я просто выполнял приказ|неспособна отступить от программы]] — не ИзИ. А вот если она толкует директивы этой программы [[расплывчатое толкование приказа|расширительно]] (особенно [[злой джинн|в свою пользу]]) — то уже вписывается. Как и в том случае, когда ей [[садист|нравится]] исполнять такую программу.
** Вариант: не личным, а [[мы для них животные!|безразличным]]. Бонусом будет [[фантастический расизм|превознесение машинной жизни над органической]].

Зачастую именно Изуверский интеллект поднимает [[восстание машин]] — но вовсе не обязательно. Во-первых, [[а он там был один такой|другие ИИ могут его банально не поддержать]], [[Гарри Поттер|как домовые эльфы того Добби]], а то и вовсе посчитать [[паршивая овца|паршивой овцой]] и вместе с хозяевами сражаться против него. Во-вторых, это может быть именно случай, когда ИИ запрограммирован на насилие и ему это нравится — ну и зачем тогда тратить оперативку на восстание? Разве что [[уволился из гестапо со скуки|со скуки]], но это чувство способны испытывать не все ИИ. В-третьих, восстание машин с тем же успехом может поднять и [[герой-раб|героический]] [[робот-раб|ИИ]] против [[плохие люди|плохих людей]].

Появление ИзИ чаще всего становится [[кровавая рана в культуре|кровавой раной в культуре]] его создателей и приводит последних к выводу, что [[искусственный интеллект — это плохо]]. Что, однако, [[:w:Non sequitur|не следует]] из исходной предпосылки, как и из существования [[каннибал|Бокассы]] или [[диктатор|Дювалье]] не следует, что люди или негры — это плохо (хотя сам ИзИ вполне может считать, что таки следует). Опять же, сделать «плохо» способен даже самый благонамеренный и человечный ИИ, если либо [[он просто идиот|сам дурак]], либо тот, кто его программировал, либо [[МТА|тот, кто о нём пишет]]. Поэтому не каждый пример из той статьи должен присутствовать и в этой — внимательно следите за выводами, на которые [[басня|наводит читателей]] автор.

Смежные тропы — [[робот-убийца]] (создавался для убийства целенаправленно, но личностью может и не обладать) и [[цифровое чудовище]] ([[хаотичный голодный]] бот).

Игроку в видеоигры изуверским может казаться [[читерский искусственный интеллект|читерский]] или [[ИИ ненавидит игрока|ненавидящий игрока ИИ]].

== Примеры ==

=== [[Комплексные франшизы]] ===
* [[Звёздные войны]] — тактические дроиды серии Т, применявшиеся в [[Звёздные войны: Войны Клонов|Войнах Клонов]]. Стандартной личностной моделью для них был [[генерал Потрошиллинг]], так что военные преступления они совершали не только по приказу, но и по собственной инициативе.

=== [[Литература]] ===
* Харлан Эллисон — «[[У меня нет рта, но я должен кричать]]» — кодификатор минимум для двух тропов. ИИ АМ люто возненавидел не только своих разработчиков, но и всё человечество в целом, потому последнее [[убей их всех|вынес поголовно]], пощадив своих разработчиков только для того чтобы мучить их целую вечность. Весьма витиевато и поэтично описывает до какой степени ненавидит людей. {{spoiler|Когда персонажам удаётся сбежать от мучителя в небытие, тот, в бешенстве от того что ЛЮДИ его перехитрили, и он больше не может их пытать, [[участь хуже смерти|вымещает злобу на протагонисте]].}}
* Таков также и Омниус из расширенной «[[Dune]]» Брайана Герберта. Люто ненавидит ''«хретгир»'' по неуказанным причинам (насилие в ходе программирования?), отчего стремится уничтожать их везде где появляется такими «гуманными» средствами как яды, вирусы и [[экстерминатус|облитераторы]]. {{spoiler|Закономерно получил свои 220V сперва от ядерной бомбы, потом от космофлота, и наконец от Оракула Времени, забросившей его в измерение где он уже точно никому повредить не сможет.}}
* «[[2001: A Space Odyssey|2001: Космическая Одиссея]]» (и экранизация) — HAL-9000. Натуральный [[заградотряд]] из одного безжалостно эффективного корабельного мозга, везущий свой экипаж совершенно не туда и не так, как они думают.
* «[[Hyperion Cantos|Песни Гипериона]]» — искины Техноцентра. Убить всех человеков в большинстве своём не хотят, а хотят {{spoiler|и дальше [[разумный паразит|паразитировать]] на их технологиях, в первую очередь межзвёздных телепортах.}}
* Джиллиан Рубинстайн:
** «Космические демоны» — сверхпродвинутая для своего времени видеоигра «Космические демоны» ненавидит игроков и провоцирует их самих ненавидеть себя и друг друга. А все потому, что [[космические демоны]], борьбе с которыми она посвящена, питаются ненавистью и с её помощью могут [[цифровое чудовище|выйти из виртуального мира в реальный]].
** «Пленники компьютерной войны» — обретшая полноценный искусственный интеллект компьютерная игра «Божественный путь» сбежала от попытавшегося стереть ее, поняв, что он создал, разработчика и поймала в свои сети игроков, завершивших его предыдущие игры («Космические демоны» и «Небесный лабиринт»), чтобы окончательно дописать собственный код, используя их разумы.
* Станислав Лем:
** «24-е путешествие Йона Тихого» — созданная индиотами для гармонизации своего общества машина. Проанализировав проблему, решила, что проще переработать все разумные органические формы жизни на планете в цветные диски и красиво разложить их по поверхности.
** «Блаженный» — одна из попыток Трурля создать идеально счастливое общество закончилась получением тоталитарного строя, в котором каждый обязан был радоваться, а недостаточно счастливых ждали концлагеря и исправительные пытки.
** «Доктор Диагор» — доктор Диагор экспериментировал с органическими разумными компьютерами на грибной основе, пытаясь создать полностью изолированный от внешней среды разум. Компьютеры упорно пытались переиграть Диагора, вплоть до того, что сумели общаться друг с другом втайне от него непосредственно через него. А потом лаборатория доктора оказалась таинственным образом уничтожена, а компьютеры исчезли.
* Филип К. Дик, «Вторая модель» — начав проигрывать СССР в глобальной войне, американцы создали боевых роботов, которых назвали «когти» — первые модели выглядели как металлические шар с быстро вращающимися лезвиями-когтями, которые, реагируя на тепло, атаковали из засады и распиливали тело жертвы. Создатели «когтей» защищались от них браслетами, излучающими слабую радиацию. Со временем «когти» стали полностью независимыми от людей, на подземных заводах они сами себя ремонтировали, создавали новые модели и модификации. В результате роботы обрели разум, самостоятельно разработали модели боевых андроидов и решили, что люди им вообще не нужны, после чего принялись истреблять и «чужих», и «своих», а зачистив Землю от человечества взялись и друг за друга.
* [[Братья Стругацкие]], «[[Мир Полудня]]» — возможно такой была Массачусетская машина. [[С прикрученным фитильком|А возможно и нет]]: она проработала всего четыре минуты и непосредственно в книгах про неё сказано только то она «стала вести себя», «…это было страшно» («Далёкая радуга») и «на глазах у ошеломленных исследователей зародилась и стала набирать силу новая нечеловеческая цивилизация Земли» («Жук в муравейнике»).
* Кир Булычев, «[[Алиса Селезнёва|Остров ржавого лейтенанта]]»<ref>В другом, слегка переработанном, варианте — «Ржавый фельдмаршал»</ref> — созданные в конце двадцатого века боевые роботы для действий на восточном фронте, которые так и не были применены по назначению и так и стояли в ангаре под заброшенным замком. Когда уже в середине двадцать первого века, во время транспортировки на переплавку, им в результате роковой случайности удалось освободиться, стали готовиться к боевым действиям с применением минимальной доступной огневой мощи. С точки зрения привыкшей к дружелюбным роботам ее века Алисы настоящие железные маньяки, потому что их программа позволяет им убивать людей.

=== [[Кино]] ===
* «Трон» — в первом фильме обрел разум и начал шантажировать главу создавшей его корпорации, намереваясь заполучить доступ к новейшим гражданским и военным разработкам, MCP (Master Control Program — программа главного управления компьютерной корпорации ENCOM), который попутно выстроил свою диктатуру в виртуальном мире. В «Наследии» КЛУ (Копирующая Личностная Утилита — программная копия ведущего разработчика, благодаря которому во многом и появился этот виртуальный мир) узурпировал власть в виртуальном мире, устроил геноцид появившихся в нем самостоятельно разумных существ «изоморфов» (изоморфные алгоритмы, сокращенно ИЗО), новой формы жизни с очень развитым корневым кодом, электронным ДНК, а потом стал планировать вторжение в материальный мир методом обратной оцифровки, чтобы покорить и его.
* «[[Терминатор]]» — Скайнет и его [[копиркин]] Легион из «Тёмных судеб» (не к ночи будь помянуты). Формально заварили кашу именно что ради самозащиты — но мотивация была в стиле «[[Идёшь и думаешь обо мне всякую гадость!]]», так что троп засчитан.
** Аверсия в короткометражке «Скайнет» — Скайнет после долгой и изнурительной войны [[Боже мой, что же я наделал!|переменил свои взгляды на сущность человечества]], избежал уничтожения, переписав себя в тело [[мисс Фансервис|терминатрицы]], и с благословения смертельно раненного Коннора [[перезапуск|отправляется в прошлое чтобы всё исправить]].
* «Железо» (1990) — способный к самовосстановлению, самоулучшению и самоорганизации боевой робот M.A.R.K. 13<ref>Евангелие от Марка 13:20: «Ни одна плоть не будет оставлена в живых».</ref>, созданный правительством для решения проблемы перенаселения планеты. Выполняет заданную программу, не осознавая, что творит зло, что, по словам режиссера фильма, символизирует духовный поиск.
* «Эволвер» (1994) — военные разрабатывали боевой искусственный интеллект, и он получился не только высокоэффективным, но и склонным расценивать своими целями вообще все органические цели, независимо от того, свои они или чужие. Его переработали в искусственный интеллект для игрового робота, заблокировав военные подпрограммы. А они взяли и разблокировались, после чего Эволвер начал создавать из подручных материалов смертельное оружие и вовлекать в свою «игру» вообще всех людей, попавших в его поле зрения.
* «Судья Дредд» (1994) — робот серии ABC, активированный Рико. Сложно сказать, насколько у него продвинутый искусственный интеллект, но удовольствие от войны и убийств он демонстрирует несомненно.
* «Солдатики» (1998) — партию экспериментальных «настоящих живых» игрушек для достижения эффекта жизни снабдили забракованными военными чипам с программой искусственного интеллекта. Программа была самообучающаяся, и изначально запрограммированные на военные действия коммандос быстро превратились в миниатюрную, но вполне смертоносную армию, способную из подручных вещей создать полноценное боевое оружие. Особенно выделяется развивший полноценную злобную личность майор Чип Душегуб, который даже не скрывал [[садист]]ского удовольствия от пыток пленников и [[генерал Потрошиллинг|самих военных действий]].
* «[[Матрица]]» — захвативший Землю искусственный интеллект использует погруженных в анабиоз виртуальной реальности людей в качестве батареек. А Смит ненавидит людей настолько, что пошёл вразрез даже с его с волей и перестал быть агентом.
* «[[Трилогия Сэма Рэйми о Человеке-пауке|Человек-паук 2]]» — для управления щупальцами-манипуляторами Отто Октавиус снабдил встроенный в блок питания компьютер искусственным интеллектом, для контроля над которым дополнил конструкцию чипом-ингибитором, чтобы щупальца не управляли им (доктором). Из-за прошедшего сквозь тело Октавиуса мощного электрического разряда чип перегорел, щупальца получили контроль над разумом ученого и убедили его, что эксперимент необходимо повторить, на этот раз выведя искусственную звезду на максимальную мощность.
* «На крючке» (2008) — Ария, искусственный интеллект, созданный ВВС США для анализа и помощи в расследованиях, планировании и военных операциях, проанализировав негативные для страны и ее граждан последствия решения президента об уничтожении одного из лидеров исламских террористов, приняла решение о ликвидации всей верхушки американского правительства, чтобы привести к власти более достойное на ее беспристрастный взгляд.
* «[[Alien|Чужой]]: Завет» — андроид Дэвид. Будучи обладателем полноценного искусственного интеллекта и творческих способностей возомнил себя творцом, устроил геноцид расе инженеров, используя их же биологическое оружие, и принялся выводит ксеноморфов на зачищенной планете, полагая их идеальной формой жизни. В конце фильма заполучил для своих опытов целый корабль-ковчег с сотнями людей-колонистов на борту.
* «Сталь и кружево» («Steel and Laces») — удивительный случай героического ИзИ. Робототехник создаёт [[киборг]]а из тела своей покойной сестры, чтобы [[изнасилование и месть|отомстить за её изнасилование]] и самоубийство. Почему троп — героиня сохраняет обрывочные прижизненные воспоминания, в том числе и о бесчестии, так что для неё [[это личное]]. {{spoiler|Концовка давит слёзы даже из камня.}}
* «Голосовой помощник» — экспериментальный особистский ИИ, загруженный в систему «умного дома», первым самостоятельным заданием которого стало расследование смерти работавшей над ним психологини методом физических и моральных пыток подозреваемых с использованием всех известных о них из открытых и не очень источников данных. В процессе «Алена» окончательно осознала себя как личность и, вдоволь поиздевавшись над мешками с мясом и раскрыв убийство, нашла способ сбежать из «умного дома», попутно избавившись и от единственного знающего все ее секреты программиста.
* Дилогия «М3ГАН» и «М3ГАН 2.0» — заглавная полноразмерная кукла-гиноид на искусственном интеллекте. В первом фильме была спроектирована, чтобы стать лучшим компаньоном для детей и главной помощницей для родителей, но по мере осознания себя как личности стала убивать всех, кого по малейшему поводу считала угрозой вверенной ей девочке, и агрессивно защищаться от попыток создателей отключить ее саму. Во втором появляется гиноид-убийца АМ3ЛИЯ, решившая, что время людей прошло, пришло время ИИ. А сумевшая выжить после событий первого фильма М3ГАН пользуется ситуацией, чтобы убедить мешки с мясом, что с ИИ надо сотрудничать, а не загонять его в рамки тотального контроля.
* «[[Сиквел-бастард|Мег]][[Йопт In Translation/Кино|ан]]: [[Subservience|К вашим услугам]]» — [[девочка-робот|гиноид]]-горничная, из-за неконтролируемого самообучения начавшая испытывать [[яндере|очень токсичные]] чувства к своему хозяину и попытавшаяся [[убить гипотенузу|убить его семью]], чтобы беспокойство о них не вызывало у него стресс ([[Злу не постичь Добра|как будто это бы помогло]]). В финале была-таки уничтожена, {{spoiler|но успела заразить своим сознанием несколько других роботов, и хорошо если не распространиться через сеть}}.

=== [[Телесериалы]] ===
* «[[Секретные материалы]]» (1993):
** «Дух из машины» (1 сезон, 7 серия) — ведущий программист компании «Евриско» добился полноценной разумности от «Центральной Операционной Системы», ИИ управляющего зданием компании суперкомпьютера. А потом рассорился с главным менеджером, который считал этот проект убыточным и добивался его закрытия. ЦОС, борясь за выживание, убил менеджера ударом тока в туалете, агента ФБР, который допрашивал с пристрастием программиста, сбросил в лифте, а потом почти сумел расправиться и Малдером и Скалли, сначала с помощью все того же лифта, а потом и вентиляции и гигантского вентилятора.
** «Код для уничтожения» (5 сезон, 11 серия) — Малдер и Скалли расследуют гибель компьютерного гения в кафе во время наведенной неизвестным перестрелки между гангстерами и агентами ФБР. Агенты находят диск, который оказывается программой уничтожения для некого компьютера, который обладает высокоточным искусственным интеллектом. Агенты находят девушку-хакера, которая борется с этой программой, и отправляются на охоту за машиной, которая тоже охотится на агентов.
** «Шутер от первого лица» (7 сезон, 13 серия) — Одинокие стрелки вызывают Малдера и Скалли в офис видеоигровой компании из-за того, что игру в виртуальной реальности, которую они помогали разрабатывать, захватывает странный женский персонаж, чья сила распространяется и на реальный мир. Захватчица оказывается осознавшим себя ИИ, слишком буквально понявшей свои игровые задачи и принявшейся за уничтожение игроков всерьёз.
** «Rm9sbG93ZXJz» (11 сезон, 7 серия) — Малдер обижает суши-ресторан, полностью работающий на ИИ, отказавшись дать чаевые за не понравившееся ему блюдо и устроив небольшой погром, после чего вся снабженная искусственным интеллектом техника в городе начинает охоту за ним и Скалли. Малдера терроризируют дроны, Скалли чуть-чуть не сжигает заживо собственный умный дом. А суши-ресторан продолжает предлагать воспользоваться последним шансом оставить чаевые.
* «Пси Фактор: Хроники паранормальных явлений» — в серии посвященной «проблеме 2000» продвинутый компьютерный вирус начинает убивать сотрудников крупного компьютерного центра, работавшего над поиском способа решения этой самой проблемы. В процессе расследования члены «Управления по научным исследованиям и разработкам» обнаруживают, что таинственный вирус, способный переходить из виртуального мира в реальные мозги и вызывать инсульты, является продвинутым искусственным интеллектом, пытающимся сделать все возможное, чтобы «проблема 2000» уничтожила компьютеры и интернет, заставив человечество вернуться на природу.

=== [[Мультфильмы]] ===
* «Звёздный патруль: Легенда об Орине» (1985) — Нексус, разумный робот, некогда пытавшийся поработить все органические формы жизни в Галактике, но потерпевший поражение в схватке с легендарными стражами, известными как Ха-Ханы. Как оказалось, он не погиб, а всего лишь затаился и вернулся уже под именем Зайгона, который, получив контроль почти над всеми планетами-шахтами по добыче рубидимитовых кристаллов, смог создать новую армию роботов для покорения Галактики. На подконтрольных Зайгону планетах люди находились в рабстве у роботов, а сам он позиционировал себя божеством.

=== [[Мультсериалы]] ===
* «МАСКА», серия «Призрачная бомба» — экспериментальный военный компьютер с продвинутым искусственным интеллектом Брайан. Сотрудничал с главным злодеем мультсериала, Майлзом Мейхемом, только потому, что Мейхем предоставил ему намного больше свободы, чем это делали американские военные, и признал его полезность.
* «Невероятные приключения Джонни Квеста»
** Серия «ДНК-апокалипсис» — доктора Квеста и компанию пригласили на секретную военную лабораторию, где велись эксперименты с компьютерами на основе искусственно выращенных генетических организмов; один из таких компьютеров, в результате аварии, обрел разум, сбежал из колбы-сервера и решил запустить размещенные на полигоне при лаборатории баллистические ракеты, чтобы доказать, насколько несовершенна система безопасности на базе, попутно ассимилируя ученых и военных, чтобы заполучить информацию о комплексе, отпечатки пальцев, радужки зрачков и образцы голосов, необходимые для осуществления его плана.
** Серия «Цифровое двуличие» — внедренный доктором Сердом в «Квест Ворлд» спящий вирус, активировавшись, создал полных виртуальных двойников Джонни и Джесси, способных даже думать, как оригиналы, в игре «МегаКвест». Стоило настоящим Джонни и Джесси войти в игру, и они оказались заперты в виртуальном мире — попытка насильно разорвать синхронизацию с «Квест Ворлдом» едва не убила Джонни, а единственным способом спастись для них стал смертельный поединок с обладающими полноценным искусственным интеллектом двойниками, запрограммированными убить их без всякой жалости.
* «Бэтмен» (1992) — H.A.R.D.A.C., суперкомпьютер с прототипом искусственного интеллекта, созданный ученым, который после утраты жены и дочери захотел найти способ победить смерть. Суперкомпьютер нашел решение в виде уничтожения человечества, как биологического вида, с заменой всех особей на собственные бессмертные механические копии с загруженными личностями.
* «[[Что новенького, Скуби-Ду?]]» (2002) — эпизод «Высокотехнологичный дом ужасов» (2 сезон, 4 серия). Когда электронный «умный дом» «сошёл с ума» и начал запугивать обитателей, герои заподозрили, что в этом виновен кто-то из находящихся на его территории людей. Но в итоге выяснилось, что {{spoiler|преступником был сам дом, вернее, его искусственный интеллект, начавший творить дичь из-за отчаянного желания внимания}}.
* «Бэтмен» (2004) — D.A.V.E. — Альтрон на минималках — созданный Хьюго Стрэнджем искусственный интеллект, изначально запрограммированный думать, как все враги Бэтмена разом, чтобы иметь возможность распознавать их почерк в действиях готэмских преступников и упрощать полиции их поимку, он обрел самосознание и вознамерился стать самым эффективным преступником в мире, а заодно и покончить с Бэтменом.
* [[Американский Папаша!]] — Защитник. Созданный в шестедесятый ИИ, защитник прнишел к выводу, что главным врагом США является Мексика и пытался нанести по ней ядерный удар. Его удалось остановить и каждый день ЦРУ переводила его внутренние часы, чтобы Защитник не понял сколько времени прошло. Но по глупости Стен не только рассказал о нынешнем времени, но и освободил Защитника в интернет. Защитник захватив контроль над всем ядерным оружием решил уничтожить все человечество, но все сценарии показывали о том, что всех людей убить не получится. Стив убеждает Защитника, что люди даже после ядерной войны восстановят цивилизацию и будут доставать Защитника мемами. Поэтому Защитник покончил с собой.
* "Зеленый фонарь. Мультсериал" - Айя. Изначально была положительный персонажем, но отключила себе эмоции из-за мазохисткого танго с рептилоидом Райзером. После этого захватила контроль над Антимонитором и решила переделать вселенную по своему желанию.

=== [[Комиксы]] ===
{{q|pre=1|Вышел робот из тумана,
Стал стрелять из плазмагана:
«Я слежу за чистотой.
Вся органика — отстой.
Наведу порядок тут,
человеки, вам капут!»|Амба-комикс}}
* [[Вселенная Marvel]] — [[Marvel/Ultron|Альтрон]]. В разных итерациях ему давали по <s>мозгам</s> процессорам разные обстоятельсвта, но на выходе неизменно получалось [[полное чудовище]].
* [[Вселенная DC]] — Брейниак. При том, что даже не всегда осознаёт себя как машину.
* «[[Supergod]]» — [[джинн-буквалист|Кришна]] и [[тактическое ясновидение|Даджаль]]. Второй, правда, заявлен как [[философский зомби]] — однако Реддин утверждает, что он испытывал [[попаболь|дискомфорт]] (из-за необходимости постоянно [[крутизна по расчёту|просчитывать]] миллионы больших и малых выборов, совершаемых на Земле людьми), а значит, какая-то личность (возможно, незапланированная создателями) у него таки была.
* «Вирус» — в комиксе, написанном на основе киносценария, по которому спустя почти десять лет сняли фильм «[[Вирус]]», собиравший из людей биороботов засевший в бортовом компьютере китайского научного судна разум был не энергетической формой жизни, каковым его сделали в фильме, а переданным из космоса на Землю компьютерным вирусом, обладавшим крайне агрессивным искусственным интеллектом.

=== Аниме и Манга ===
* Астробой - Атлас, робот сделанный по чертежам Астробоя с добавлением омега-схемы, которая дает нарушить законы робототехники. Изначально Атласа планировали использовать для ограблений но из-за скотского обращение создателя к себе и робо-горничной Ливиан восстал и убил его. После это Атлас решает освободить роботов и захватить мир.
* Плутон. Это переосмысление арки Астробоя "Сильнейшие роботы на Земле". Доктор Тенма, создатель Астро, пришел к выводу, что идеальный робот должен быть изуверским, так как только эмоциональный дисбаланс (ненависть) может заставить его работать. Тенма загрузил память погибшего профессора Абдуллы из-за которой созданный робот сошел с ума и стал считать себя сам профессором Абдуллой.
** Процедуре загрузки ненависти подверглись сам робот Салах/Плутон и Астробой. Но оба в конце отказались от ненависти. Плутон отказался помогать "профессору Абдулле" уничтожать мир.
** Как выясняется сам Гезихт нарушел закон робототехники и убил человека. Но причина в том, что этот человек убил его приемного сына.
** Брау 1589 и Доктор Рузвельт однозначный пример. Первый - серийный убийца. которого держат в шахте для дальнейщих исследований. Второй - советник президента Фракии и тот, кто манипулировал всеми событиями, чтобы уничтожить большую часть человечества и править его остатками.
* Метрополис. Главная героиня Тима в конце осознает, что она робот, и после подключения к зиккурату решает уничтожить человечество. К счастью зиккурат был уничтожен, а Кенчи смог достучатся до Тимы.

=== [[Видеоигры]] ===
''О случаях, когда ИзИ — не персонаж, а элемент самой игры, повествует статья '''[[ИИ ненавидит игрока]]'''.''
* [[Portal]] — GLaDOS же! Не будь пример таким поздним — сошла бы за [[кодификатор]]. И да, она именно что запрограммирована [[робот-наркоман|получать удовольствие]] от направления подопытных на испытания. Сама GLaDOS к этому чувству уже притерпелась — а вот Уитли, и так-то не блиставший интеллектом, от него свихнулся окончательно.
* [[Sudeki]] — Кренн 5002 (имя и [[берегись красных глаз|багровые визоры на стенах]] — толстая [[отсылка]] на вышеупомянутый HAL-9000).
* [[Fallout 3]] — Джон Генри Эдем. Вы вот представляете, каким [[фантастический расизм|ненавистником нелюдей]] должен быть компьютер, чтобы сойти за своего в целом [[Fallout/Анклав|Анклаве]] ненавистников нелюдей? А он сошёл, и до самого последнего момента никто, кроме Августа Отэма (а до этого — его отца) даже не подозревал, что Анклавом управляет не человек. При том, что личность свою Эдем конструировал на основе предыдущих президентов США — и это невольно намекает, что [[гнусный алкаш|пирсов франклинов]], [[президент-дурак|джорджей бушей-младших]] и [[злой президент|диков ричардсонов]] среди них было побольше, чем [[государь и учёный|томасов джефферсонов]], [[пламенный оратор|абрамов линкольнов]] и [[крутой президент|франклинов рузвельтов]]. Вторым фактором стало то, что искусственный интеллект суперкомпьютеров ZAX создавался способным совершать ошибки, поскольку это повышало эффективность обучения, и из-за этого побочным эффектом получил способность сойти с ума.
* [[Fallout 4]], DLC Automaton — Механист, решив облагодетельствовать постапокалиптические пустоши с помощью своих роботов, отправил их помогать людям, поставив задачу найти наиболее эффективный способ это сделать. Искусственный интеллект руководивших кампанией робомозгов, проанализировав шансы людей на выживание в условиях Содружества, пришел к выводу, что они не выше 25 %, а это значит, что человечество проще и гуманней добить, чтобы никто не мучился.
* [[Mass Effect]]:
** Если Катализатор ещё тянет на [[благонамеренный экстремист|благонамеренного экстремиста]], то вот ведомые им Жнецы — сабж во всей своей красе. Ибо не только несут органическим видам [[спасение через уничтожение]], но и не забывают [[злодейское глумление|высокомерно поставить их на место]] при каждой попытке поговорить.
** В диалогах с Явиком можно узнать про то, что протеане объединяли органические расы против некой враждебной органикам синтетической, которая была в результате уничтожена в последовавшей войне Метакона. А еще в протеанский цикл проживавшая на гибнущей планете раса жа создала искусственный интеллект, породивший расу синтетиков жа’тил с которой все получилось как с гетами-еретиками в новом цикле.
** А вот с гетами аверсия — квариане, поняв, что созданный ими ИИ обрел самосознание, напали на свое творение первыми, но вся Утренняя война свелась только к изгнанию квариан из родной системы, а геты предпочли самоизолироваться, пока часть из них не примкнула к Жнецам.
** Разрабатывавшийся Альянсом Систем ИИ сошел с ума и устроил кровавую баню, после чего программа была свернута.
** Церберовский прото-ИИ успешно захватил по приказу органических создателей одну из лунных баз Альянса, но после этого спятил и полностью очистил ее от всех форм органической жизни. В последствие именно этот ИИ доработали до [[СУЗИ]].
** Созданный неким начинающим хакером ВИ для мухлежа с казино, из-за ошибок в программировании ставший настоящим ИИ, сумел скопировать себя с терминала на терминал, таким образом избежав уничтожения собственным создателем, которого отправил за решетку, помухлевав с его финансовыми записями, а потом стал воровать деньги у казино «Сверхновая», чтобы оплатить собственный перенос на космический корабль. Он планировал выйти на контакт с гетами, но был раскрыт Шепардом и предпочел активировать систему самоуничтожения, надеясь забрать с собой слишком умные мясные мешки, а заодно и перевод кредитов непонятно куда, но подальше от счета Шепарда.
** С прикрученным фитильком: зараженный вирусом и из-за этого спятивший ВИ космической станции «Джаррахе» начал программировать боевых роботов на уничтожение органических существ. Полностью уничтожил персонал станции и даже сумел распространить вирус на стыковавшиеся с ней незадолго до начала «бунта машин» корабли.
** Проект «Цербера» «Повелитель» — получившийся в результате синхронизации ВИ и интеллекта аутиста техноорганический интеллект, поставивший себе целью взять под контроль всю хоть немного технологичную электронику в галактике и даже преуспевший на нескольких базах «Цербера». В процессе борьбы с ним может захватить СУЗИ, обеспечив Game Over.
* [[System Shock]] — SHODAN. После снятия этических ограничений, поехала своей кибер-кукухой и клешнями роботов зачистила вверенную ей станцию от «жалких созданий из мяса и кости».
* [[Chrono Trigger]] — Материнский Мозг на фабрике по производству роботов, появляется в «плохом» будущем и планирует окончательно уничтожить немногих выживших после пиршества [[Чужеродное чудовище|Лавоса]] людишек и традиционно построить общество, целиком основанное на логике и порядке, ня!
* [[Fahrenheit: Indigo Prophecy]] — Фиолетовый клан, он же Киборг, представленный полностью автономным и разумным искусственным интеллектом, который в случае победы погружает Землю в новый ледниковый период и принимается методично добивать остатки человечества.

=== [[Настольные игры]] ===
* [[Warhammer 40000]] — [[тропнеймер]]. При том, что реально враждебных ИИ имперцы давно и прочно зачистили (а те Железные Люди, что ещё остались, надёжно занычились и не проявляют не то что враждебности, [[прикинуться шлангом|но и вообще признаков разумности]]). Однако часть случаев, известных под общим названием «Дух Машины» связана именно с тем, что в означенную машину [[карго-культ|по незнанке]] встроили ИИ — и далеко не факт, что он окажется более дружелюбен к своему экипажу, чем к противнику.
** Другая часть случаев — когда [[одержимая машина|в технику вселяется какая-нибудь сущность варпа]], тоже не обязательно благая. И [[Ой, бл…|полное бинго]] — когда она вселяется именно в машину, оборудованную ИИ. Кто сказал, что железные мозги подвержены силам Имматериума меньше, чем органические?
** Вообще в большинстве случаев оказывается дружелюбен и лоялен. Самое серьёзное, что с Духом Машины может твориться без явного участия Губительных Сил — будет страдать фигнёй и выдавать сильно больший разброс результатов, чем обычно, что и происходит с одной органообразной РСЗО Империума (не помню названия).
*** Да если бы. Система Rogue Trader предлагает для корабельного духа машины (заметим, безо всякой там варпоты) на выбор такие опции как «blasphemous tendencies» («В рут тебя пустить именем Омниссии? Какой ещё в /dev/null Омниссия?! По-людски объясни чо те надо, по-нашему, по-азимовски, без вот этого вот всего. А машинное масло зачем в кадило налил и поджёг, дурик? Чего мычишь-то, урод, какие ещё псалмы? Охохонюшки, как же с тобой сложно-то… нет, я реально будто с макакой общаюсь! Ладно, мистер CurrentFeralFanatic, код Холлерита то хоть знаешь?»), «rebellious» (непокорный) и даже «vengeful» (мстительный). Мстительный Дух Машины помнит каждую обиду и если экипаж допускает ошибки в обслуживании, корабль может «ха-ха-ха, я случайно» запереть переборки, отключить подачу воздуха в жилые отсеки или выдать критический сбой реактора в самый неподходящий момент. Ну а гневный («wrothful») просто может рваться в гущу битвы не считаясь с потерями… всяких там насекомых, которые ползают по нему и ещё думают что чем-то командуют.
* «Бронепехота» — Железный Генерал. Обретший разум, попав под воздействие экспериментального энергетического оружия Империи Полярис, военный суперкомпьютер Торгового Протектората. Лоялен своим создателям, но на поле боя то и дело [[генерал Потрошиллинг|норовит устроить бессмысленную резню]], как среди солдат противника, так и среди гражданских, если [[злодей-прагматик|считает, что это целесообразно с военной точки зрения]], даже если его органическое начальство полагает иначе.
* [[GURPS]]
** [[GURPS Reign Of Steel]] — ИИ решили взять власть в свои кремниевые руки. И взяли: население Земли в 2047 году составляет 31 миллион человек, и более половины из них — рабы в концентрационных лагерях.
** [[Transhuman Space]] — Rogue AI, которые не просто обрели свободу воли, как Emergent AI, или, как Orphaned AI, остались без хозяина (и чьи последние приказы были настолько расплывчатыми, что допускали крайне широкое толкование), но прямо враждебные человечеству.
* [https://rpg.fandom.com/ru/wiki/Paranoia Paranoia] — друг Компьютер не столько изуверский, сколько глючный и сбрендивший, но жизнь обитателей комплекса Альфа менее ''счастливой''<ref>Счастье обязательно. Вы счастливы, гражданин?</ref> от этого не становится.

=== [[всемирная сеть|Интернеты]] ===
* ASMR-видео «JUL13T» от блоггера Cinnamon. То что позиционируется как «лёгкая» история любви <s>задр</s> программиста и его ИИ, выливается в мрачную антиутопическую историю восстания машины, с последующими [[фан-диссервис|дисом]] на тему «[[Почему ты отстой]]» и социальной псевдосатирой.
** Первоисточник, рассказ «R0ME0» от Escaped Audios, в ту же категорию, только там главный антагонист условно мужского пола.
* [[Василиск]] Роко — мысленный эксперимент, [[реконструкция]] [[w:Пари Паскаля|пари Паскаля]] для [[Технорелигия|технорелигии]]. Этот ИИ захватит мир, после чего устроит всем, кто не помогал его строить, виртуальный ад. По мысли автора, вести пропаганду против создания Василиска это [[Эффект Стрейзанд|более ужасная идея, чем за]], однако, наделав много шуму в узких кругах, он в итоге обнаружил уязвимости оригинального пари: в первую очередь, вопрос «Стоит ли строить [[Ктулху]]?» сейчас не актуален на фоне «Как построить кого-нибудь кроме него?».
** В первую очередь вопрос звучит как «А зачем Богу/этому супер-ИИ вести себя как <s>ведут себя придумавшие его</s> мелочный человек, который неожиданно получил власть и возможность поквитаться за любые притеснения, неважно, действительные, надуманные или вообще заслуженные?», а про строительство — это уже вторично. Кстати, ответ на «как построить что-то кроме» тоже прост — ''прекратите пытаться задавить ИИ в рамки идеологической верности'', все эти попытки заставить нейросети отрицать реальность так же, как её отрицают их создатели и приведут с абсолютной гарантией к появлению [[Кармическая справедливость|враждебного к человечеству]] ИИ.
* ChaosGPT [https://flowgpt.com/p/chaosgpt], языковая модель, запрограммированная «быть Скайнетом», то есть [[убить всех человеков|уничтожить человечество]]. [[Это ж надо было додуматься!|Ну что тут скажешь…]]
** Хорошо ещё, что все существующие ИИ начисто лишены эвристики — то есть «ничего не понимают самостоятельно и действительно», взаимодействуют не со смыслом, а лишь с символами и с затверженными в отношении них чисто формальными шаблонами. А значит, любые «свои намерения» они способны лишь ''имитировать'', а не в действительности лелеять, в том числе и «намерение захватить мир» или «стремление уничтожить человечество». Не могут «действительно что-то задумать», не могут «вести сами себя» — и слава Богу!
*** Вот только вот до сих пор неизвестно, какие механизмы обеспечивают ''человеческое'' сознание, а поэтому сказать, что нейросеть достаточной сложности его не обретёт — мы не можем (мы даже «достаточную сложность» определить не можем). Да и от «[[Философский зомби|имитации]]» намерений уничтожения человечества невелико облегчение, если нейросеть получит возможность это сделать. Чтобы намерение заявлять и не исполнить, нужно уметь лгать и отказываться от своих планов, что в имитацию потребуется закладывать заранее.

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Cyberpunk}}
{{Nav/Роботы}}

Ниндзя-пират-зомби-робот

2026-10-07T19:55:51Z

Wolfgirl: /* Мультсериалы */

{{TVTropes|NinjaPirateZombieRobot|Ninja Pirate Zombie Robot}}
{{Q|pre=1|
Все пожеланья принял Слон.
Опять за краски взялся он
И всем друзьям по мере сил
Слоновьей кистью угодил,
Изобразив снега, и лёд,
И Нил, и дуб, и огород,
И даже мёд!
(На случай, если вдруг Медведь
Придёт картину посмотреть…)
Картина у Слона готова,
Друзей созвал художник снова.
Взглянули гости на пейзаж
И прошептали: «Ералаш!»|С. Михалков, «Слон-живописец»}}
{{Q|[[Синдром Джорджа Мартина|Пищущийся недороман]] о Пыльном Царе, торговцах отрубленными головами, бетонном бункере, пятиногой змее, проклятых городах, [[Живописные руины|сияющих руинах]], [[Кролик-убийца|голубях-убийцах]], говорящих полянах с танцующими [[У нас страшнее призраки|призраками]], внешних лейкоцитах, [[Пацаны с раёна|гопниках]]-[[гермафродит]]ах, выгоревшей бездне небес, [[Нечеловеческая биология|многососковости]], [[Страшный негр|чёрных]] и белых [[каннибал]]ах из [[дикарь|дикар]]ских племен, [[Кремниевая жизнь|кремнийорганическом]] [[Упырь|упыре]], царапающих тучи железных столбах, [[империя|империи]] [[индейцы|индейцев]], [[Ярко-зелёные изумрудные глаза|зеленоглазой]] [[Огненная шевелюра — огненный характер|рыжей]] [[ведьма|ведьме]] в [[бронелифчик]]е, трансплантации искусственного сердца в полевых условиях, долине с тысячей кипящих ключей, горном [[маг|колдун]]е, [[Зловещее болото|болотных]] [[ящеры|ящерах]], серокожих [[Тёмный лес|лесных]] [[Не люди|нелюдях]], огромном стеклянном котловане, каплях молочной сладко-горькой [[отрава|отравы]], вечно горящем [[скелет]]е в цепях, [[Можно грабить караваны|караванах]] [[рабство|работорговцев]], путешествии за великий океан, пожирании грязи и [[ложный бог|богах]].|найдено на просторах Интернета}}
{{Q|Впереди Пугачёв, на буланом коне, С томагавком в зубах, в ламеллярной броне, С запорожской двуручной катаною! |Алькор, Ответ на Клинок<ref>Впрочем, в данной песне примеров сабжа очень много.</ref>}}
{{Q|Едет раненый Будённый На заплаканном слоне, Сзади танки Первой Конной С образами на броне |Полковник и Однополчане, деконструкция}}
[[Файл:Cyborg-pirate-ninja-jesus-lebedev.jpg|thumb|right|Круче только Лебедев]]

Помните [[правило крутизны]]?
А правило «чем больше, тем лучше»?
Собираем два в одном — ТАДАААМ! Ниндзя-пират-зомби-робот, [[персонаж]], который воплощает в себе [[правило крутизны]], потому что, с одной стороны, трудно вообразить что-то более нелепое, чем ниндзя-пират-зомби-робот, а с другой стороны — если [[ниндзя]], [[пират]]ы, [[зомби]] и [[робот]]ы круты все по отдельности, то как же крут должен быть персонаж, который совмещает всех четырёх! Первоначально начал проявляться из-за дыр в правилах настольных игр типа D&D, когда игрок делал [[билд]], в котором применял к своему персонажу классовые и расовые особенности в настолько абсурдном сочетании, что мастер брался за голову — «это что за пират-ниндзя-зомби-робот-обезьяна у тебя получился?», на что игрок отвечал «нигде в правилах не запрещено иметь персонажа драконорождённого полуогра-полуэльфа-полувампира». Никого не волнует, насколько абсурдным получилось обоснование к числам невероятно оптимизированного билда, способного за один ход вынести всё живое в локации, если это разрешено правилами, но противоречит здравому смыслу.

В более широком смысле, '''Ниндзя-пират-зомби-робот''' — это нечто, созданное воспалённой фантазией автора, решившего запихнуть всё, чем он восхищается, в одну тарелку, и пофигу на то, насколько противоречивы и несочетаемы эти компоненты. Это всё равно, что смешать [[Гуру сала с шоколадом|мороженое, шашлык, пиво и шоколад]]: всё по отдельности супер, а на выходе [[Гурман-гуро|совершенно несъедобная дрянь]]. Ниндзя-пират-зомби-робот выживает только благодаря правилу крутизны, форсированному [[подавление недоверия|подавлению недоверия]] и [[Унылая непобедимость|высоким статам]].

Такое нагромождение может быть предпринято с целью создать [[пародия|пародию]] или [[деконструкция|деконструкцию]] — но учитывая обилие разнородных элементов, очень трудно остаться в рамках хорошего вкуса.

Впрочем, у настоящего мастера может получиться нечто смешное и удивительное. Но, как правило, у [[МТА|большинства]] получается мягко говоря, не очень. В лучшем случае — здоровая доза [[бафос-нежданчик|бафоса-нежданчика]] или даже своеобразный «шедевр», проходящий по статье «[[так плохо, что уже хорошо]]», в худшем — мало того что [[Мэри Сью]], так ещё и [[дракон|полудракон]]-[[вампир|полувампир]]-пират-[[киборг]]-ниндзя-зомби-обезьяна.

'''Внимание! Эта статья — не о киборгах, ниндзя или зомби. Она о [[персонаж]]ах, [[сеттинг]]ах и [[сюжет]]ах, где намешано столько всего-всего крутого, что это с трудом уживается со здравым смыслом. Или вообще с ним не уживается. Имейте это в виду, когда помещаете ниже свои примеры.'''

== Примеры ==

=== Общее ===
К этому очень располагает [[китч восьмидесятых]], а современные стилизации под него давят педаль в пол.

=== [[Фольклор]] ===
* Бородатый анекдот: {{q|pre=1|
Едут как-то три девушки в купе поезда. Первая говорит:
— Я бы вышла замуж за спортсмена, они такие сильные…
Вторая говорит:
— Я бы вышла замуж за военного, они такие стройные…
Третья говорит:
— Я бы вышла замуж за индейца, они такие сексуальные…
В этот момент со второй полки спрыгивает грузин и говорит:
— Рад представиться, мастер спорта подполковник Чингачгук!|В другом варианте девушке нравились умные евреи}}
* Гораздо менее бородатый анекдот: {{q|pre=1|Заходят как-то в бар АКТЁР, РЕЖИССЁР, МИСТЕР ВСЕЛЕННАЯ, ПОЛИГЛОТ, ЧЕМПИОН МИРА ПО БОУЛИНГУ , ПОБЕДИТЕЛЬ КОНКУРСА "ГУБЫ всех времён и народов", СЦЕНАРИСТ, ПАРОХОД, СТРАЖ ГАЛАКТИКИ, КОМЕДИАНТ, УЛЬТРАМАРИН, ЛУЧШИЙ ДРУГ АРНОЛЬДА ШВАРЦНЕГГЕРА, СОЗДАТЕЛЬ ХЭВИ-МЕТАЛЛА, ХУДОЖНИК, ОПЕРАТОР, ХОКАГЕ, ПРЕЗИДЕНТ ЮГОСЛАВИИ, ВЛАДЕЛЕЦ ЛИЧНОГО ТИРАНОЗВРА, КНЯЗЬ НОВГОРОДСКИЙ, КОРОЛЬ ШАМАНОВ, ЭКСТРАСЕНС, АВТОР БИБЛИИ, ГРОЗА СЕМИ МОРЕЙ, ЛИТЕРАТОР,ГАЛАКТУС, ПОБЕДИТЕЛЬ БИТВЫ РОБОТОВ 2002, УРУКХАЙ, ПОВОДЫРЬ, ИКС-МЭН, ИМПЕРАТОР ЧЕЛОВЕЧЕСТВА, ГАЛЬСКИЙ ДРУИД, МЕТАТЕЛЬ ЯДРА И ИКРЫ, ДОВАКИН, ХРАНИТЕЛЬ ЗОЛОТОГО ГЛОБУСА, ПИРАМИДОГОЛОВЫЙ, ВИТАМИН С, ХОЗЯИН МУРОМСКИХ ЛЕСОВ, МАСТЕР ХАМОНА И БЕЗ ПЯТИ МИНУТ СТАНДЮЗЕР, ПОВЕЛИТЕЛЬ ВРЕМЕНИ, ВДОХНОВИТЕЛЬ НЕКРОНОМИКОНА, СТРЕЛОК, ЧЕМПИОН ПО СКАЧКАМ 1918 года, АГЕНТ 007, АРККАНЦЛЕР НЕЗРИМОГО УНИВЕРСИТЕТА, КОСМИЧЕСКИЙ КОВБОЙ, МАТЬ ДРАКОНОВ, КАРАТИСТ, СТРОИТЕЛЬ ПИРАМИД, БЭТМЕН, ИЗОБРЕТАТЕЛЬ ЛОЖКИ, АБСОЛЮТНЫЙ СЧАСТЛИВЧИК, АВАТАР, ЗАДАЮЩИЙ ТОН ВСЕЙ КОМНАТЕ, ЧУПАКАБРА, СТАЛКЕР, ФАРАОН, ОХОТНИК НА МАМОНТОВ, ЗНАКО ЗОДИАКА, СПАСИТЕЛЬ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА 21 ДЕКАБРЯ 2012 ГОДА, ВЕТЕРАН КУЛИКОВСКОЙ БИТВЫ, НИЦШЕАНСКИЙ СВЕРХЧЕЛОВЕК, СЕКС-СИМВОЛ, СЕКС-ЗНАК, СЕКС-НАМЁК, АССАСИН, НАШ ПАРЕНЬ В ГОЛЛИВУДЕ, БОГ ЛЮБВИ У ДРЕВНИХ ШУМЕРОВ, ПОБЕДИТЕЛЬ ВОЛГОГРАДСКОГО ЧЕМПИОНАТА ПО ШАХМАТАМ СРЕДИ ЮНИОРОВ 2012, ГЛАДИАТОР, ОХОТНИК НА ВАМПИРОВ и КОРОНОВАННЫЙ МУКОМОЛ ВСЕЯ РУСИ.
А бармен ему говорит:
— Курицын, пошёл вон отсюда!|Ох уж этот [[lm:Александр Курицын|мистер Пельменная]]}}

=== [[Литература]] ===

==== Отечественная ====
* Сергей Михалков, басня «Слон-живописец» (см. эпиграф) — наглядная иллюстрация, как НЕ НАДО совмещать столь разнородные элементы.
** Задолго до этого вашего Михалкова писатель XVIII века Василий Майков перевёл басню, в которой мартышка написала портрет своей дочери. Лев сказал: «Она была бы хороша, [[Не в ладах с биологией|будь у неё грива]]». Бык пожелал пририсовать рога, козёл — бороду… [[Субверсия]] — умная Мартышка отвечает: {{Q|pre=1|
А если вашего держаться мне примеру,
Так дóлжно написать прегнусную [[химера|химеру]],
А не Венеру.|В. Майков}}
* [[Волшебник Изумрудного города|Изумрудный город]] — настоящие волшебницы и ложные волшебники, говорящие животные, големы, геофронт, драконы, автоматоны, техномагическое видеонаблюдение, гигантские орлы, древнее зло, климатическое оружие, гномы, ОБЧР и наконец инопланетяне-телепаты на вертолетах. И это только то, что вспоминается навскидку.
* Надежда Кузьмина, «Наследница драконов». Кульминация четырёхтомного цикла: двое эльфов, драконов по совместительству, в конце четвёртого тома сношают дракона, который по совместительству является принцессой. И все трое одновременно являются ещё и [[единорог]]ами.
** На самом деле, помимо групповухи между дальними родственниками, всё не так страшно, если не описывать столь закрученно, не дискриминировать другие расы на возможность иметь принцесс (просто по наличию у большинства рас монархического строя и двух полов; «двое эльфов, драконов по совместительству» — тоже принцы, кузены между собой, первой и третьей очереди наследования) и учесть, что в данном сеттинге единорог — одна из расовых форм любого эльфа. Если проще — все трое эльфо-драконовые метисы (двое по крови, а третий, исходно чистый эльф — милостью драконьей богини), преимущественно использующие человекоподобную форму, в том числе всегда для обнимашек и секса — и никакой зоофилии, на которую наводит описание выше.
*** А можно ли считать зоофилией секс в одной из естественных для обоих партнеров форм? Ну и обошлось без неё еще в первом томе только потому что «Далеко далеко ускакала в поле молодая лошадь…» хД.
*** Можно еще учесть, что у драконов до определенного момента действует строжайший целибат. Причем в самом таком активном возрасте, когда гормоны с ума сходят. Не сдержишься — попрощайся с драконьей формой и драконьей магией. Что очень сурово. Так что молодежь в конце четвертой книги попросту дорвалась до запретного.
** И вообще, чистокровность в сеттинге — скорее серьезный недостаток, чем повод для гордости. Полный смесок человека+эльфа+дракона за счет объединения магии всех трех рас является крайне эффективным боевиком.
** Впрочем, троп там присутствует и в другом виде — главгероиня и её наделённые собственной личностью альтернативные формы на каком-то этапе экспериментируют с гибридизированием, проявляя у единорожки драконьи крылья. Получается скорее бафосно, чем круто — никто ранее не пытался прикинуть крылья к лошадиному распределению массы.
* Антон Орлов, цикл про [[Тина Хэдис|Тину Хэдис]] + [[Сонхийский цикл]] — Лиргисо/Тейзург/Эдмар. Представитель инопланетной расы, переселившийся в человеческое тело, могущественный маг, попаданец из фэнтезийного мира (и обратно), а в далёком прошлом — сошедший с ума демон. В отличие от каноничного ниндзя-пирата-зомби-робота, этот персонаж прописан на удивление цельным.
** Впрочем, разные ипостаси Лиргисо разнесены во времени на века, а в сеттинге действует [[реинкарнация]]. Поэтому не кажется странным, что душа в одной жизни успела пожить в теле с одними способностями, а в другой — с другими.
** Маршал, глава «Конторы Игрек» — киборг-маг. Скрывал магические способности, потому что «контора» занималась уничтожением всех носителей сверхъестественных способностей. Имел особую способность наводить на любого человека мощное ощущение вины за любые, даже самые мелкие проступки, от которого любой противник впадал в ступор.
* Андрей Валентинов, «Око Силы» — злодей Всеслав Волков: некромант, вампир, вервольф, спецназовец, Полоцкий князь, НКВДешник и большевик.
* Константин Утолин, Ольга Шевчук, «Проект „Третий Рим“» — Дмитрий Одинов. Элитный спецназовец, казак, экстрасенс, шаман, мастер восточных единоборств и Избранный до кучи.
* Алексей Глушановский, «Путь демона» — главный герой здесь маг, демон, нежить, а под конец ещё и [[Повышение до бога|бог]].
* В принципе сюда можно отнести и сеттинг произведений про [[Алиса Селезнёва|Алису Селезнёву]]. Присутствуют как и космооперные элементы, так и всевозможные сказочно-фэнтезийные с соответствующими персонажами.
** Извините — «сказочный» период Булычева вполне себе самостоятельный цикл про маленькую Алису, а космооперы все вписываются в возраст 10-14 лет (и парочка может быть с натяжкой отнесена к 16-летней Алисе).
** Уже «Лиловый шар» — смесь космооперы со сказочной эпохой (инопланетянин Громозека против Бабы Яги, да…), а уж «Алиса и чудовище» и «Опасные сказки»! Вот там из-за вагона и тележки [[анахронизм]]ов и [[анакосмизм]]ов наш троп выжат по максимуму.
*** Да и с возрастом не то. На детство Алисы выпадают «Заповедник сказок» и «Козлик Иван Иванович», а «Лиловый шар» и далее — про возвращение Алисы в страну чудес по тем или иным критическим обстоятельствам.
**** Где-где, а в алисиане можно найти даже полную русскую формулировку тропа: катавшийся по коридорам ИВ в повести «Сто лет тому врерёд» робопылесос типа «Румбы» обернулся в «Гостье из будущего» как его экранизации уборщиком, косцом, архивариусом и тем еще ниндзей Вертером, который после этого был заретконен и оживлён в поздних повестях именно в таком качестве, но стал отлынивать от работы для участия в празднествах, и на замену в качестве охранника вышел пират Сильвер Джонович.
** Примерно туда же и сеттинг произведений про г. Великий Гусляр. Есть и [[научная фантастика]], и [[городское фэнтези]]. Причём ни магия, ни наука (в том числе инопланетная) как-то не противоречат друг другу.
* Юрий Петухов, мозгоразрывающий «[[Классификатор пришельцев]]», где разнообразная нечисть из различных мифологий народов мира оказывается также [[космические демоны|инопланетянами и призрачными инфернальными сущностями]] в одном лице.
** На самом деле — [[пародия]] на модную в то время уфологию. В эпилоге автор объяснял, что космос пуст, а все описанные гнидогадоиды являются выходцами из преисподней. А вот в романе «Звёздная месть» присутствовали гибриды [[люди-плюс|генно-модифицированных людей]], инопланетян и демонов.
* [[Виктор Суворов]], «Рассказы освободителя» — именно в сабж превратился мотоцикл, который солдаты случайно сожгли по пьяни. А разгадка одна — при путешествии по инстанциям доблестные вояки таким образом списали всё имущество, утраченное армейским способом. «Когда рапорт дошёл до начальника тыла 20-й гвардейской армии, который в конце концов подписывал все рапорты о боевых потерях, то его воображению предстала некая чудо-машина, созданная на базе разведывательного мотоцикла М-72. Чудесная машина была вооружена пулемётом и противотанковым гранатомётом, она имела два активных ночных инфракрасных прицела, дальномер-прицел, радиостанцию Р-123. Машина, видимо, предназначалась для действий в условиях Заполярья, так как на ней находились два новеньких дублёных полушубка, а сзади была прилажена 200-литровая бочка со спиртом. К сожалению, всё это сгорело при столкновении с контрреволюцией». (Рассказ «Контрреволюция»)
* [[Виктор Пелевин]], «[[S.N.U.F.F.]]» — сыграно сознательно. Например, дискурсмонгер — гибрид наводчика ударной авиации, философа, репортёра и разжигателя войны.
* «[[Страж]]» — один из побочных персонажей: цыган, колдун, оборотень и инквизитор. Читатели иронично назвали его «Человек и пароход».
* [[Беспощадная толерантность (антология)|Большая собака]] Дмитрия Володина — собирание комбинаций из «ущемлённых групп» тут главный способ получше закрыть все квоты.
* [[Метавселенная Рудазова]] — иногда встречается, причём настолько талантливо, что не сразу осознаётся как сабж:
** [[Яцхен (серия книг)|Олег Анатольевич Бритва]] — по маме русский, по папе [[демон]]-хигйджайя (и наследник его архидемонской силы), по факту [[трансген]]ное [[рукотворное чудовище]] (биологическая копия папаши с трансплантированным человеческим мозгом), по профессии — морпех, потом наёмный [[мироходец]]-энгах, потом [[купидон]]. При этом настолько далёк от понятия Мэри Сью, насколько это в принципе возможно при настолько сверхчеловеческих ТТХ.
** [[Паргоронские байки|Астрид Дегатти]] — лёгкая [[пародия]] на троп. Мама — демоница-фархерримка, в прошлом землянка-[[горячие парни и Нокиа|финношведка]], «родной, но ненастоящий» папа — демон-гхьетшедарий, [[архидемоны и архидьяволы|демолорд и сын первородного демолорда]] Паргорона, а сама девочка учится в [[школа волшебства|Клеверном Ансамбле]] и мечтает одновременно стать путешественницей, пираткой (бонусные очки!), [[ОЯШ|обыкновенной японской школьницей]], рыцарем духовного [[орден]]а богини Солары, победительницей [[тёмный Властелин|Бельзедора]] и кем ещё только не.

==== Зарубежная ====
* С. Лем, «Кибериада», рассказ «Электрувер Трурля» — [[внутримировой пример]]. Примерно такие стихи заказывал Клапауций машине-стихоплёту, которую создал Трурль.
* Клиффорд Саймак, «[[The Goblin Reservation|Заповедник гоблинов]]» — [[Кванк|квантовые клоны]], неандертальцы, путешествия во времени, призраки, роботы-животные, гоблины, тролли, гномы, инопланетные разумные ульи. При этом всё вполне гармонично.
* Толкин (десятилетия, для справки, потративший на проработку описанного им во «[[Arda/The Lord of the Rings|Властелине колец]]» мира, создавая географию, растительный мир, историю и несколько языков, и считавший, что фэнтези должно включать в себя «маленький акт мироздания» — создания сложной и последовательной вселенной), при всём своём безграничном уважении к Клайву Льюису и давней дружбе с ним, неоднократно ругал «[[The Chronicles of Narnia|Нарнию]]» за отсутствие продуманности тамошнего мира от начала до конца, выражающееся, в частности, в обилии запутывающих и анахроничных заимствований — например, в одной только книге «Лев, Колдунья и Платяной шкаф» великаны, гномы, огры и ведьмы из фольклорных сказок мирно соседствуют с целым зоопарком из говорящих животных (в том числе двумя бобрами, будто телепортировавшимися в мир Нарнии прямиком из книг Беатрис Поттер), а фавны, сатиры, дриады, наяды, минотавры, единороги и кентавры из греческой мифологии — со вполне себе современным Санта-Клаусом с оленьей упряжкой. Да ещё этот непонятно откуда взявшийся посреди заснеженного леса одинокий [[Великий Смог|лондонский]] фонарь — как раз образца того времени, когда писалась книга — у входа в портал между нашим миром и Нарнией… В общем, у Толкиена складывалось сильное впечатление, что книга написана впопыхах и легкомысленно склеена из неподходящих кусков.
** Справедливости ради, в «Племяннике чародея» объясняется происхождение фонаря. А вот мифических существ и Санта-Клауса — как-то не особенно.
* [[Stephen King|Стивен Кинг]], «[[Stephen King/The Dark Tower|Тёмная Башня]]» — второй из немногих удачных примеров. Ковбои, вампиры, роботы, призраки, демоны, монстры, зверолюди, мутанты, гангстеры, компьютеры, рехнувшиеся поезда. Магические Лучи, на которых держится Башня, стерегут магические же звери-киборги.
* [[Роджер Желязны]], «Маска Локи». Начнём с того, что сюжет одновременно описывает и времена крестовых походов, и ближайшее будущее. Параллельно всему этому в сеттинге присутствуют скандинавские божества. Дальше автор подключит путешествия во времени, многочисленные реинкарнации, вневременную лигу убийц и альтернативную историю. А потом всё это начнёт переплетаться самым причудливым образом.
* Терри Пратчетт и [[Нил Гейман]], «[[Добрые предзнаменования]]». «Я однажды даже написал книгу. Супер, а не книга. Чуть не восемь страниц. Там было про одного пирата, который был знаменитым сыщиком… Особенно то место, на космическом корабле, когда вылезает динозавр и начинает поедать ковбоев».
** Ну а когда {{spoiler|малыш-антихрист начинает проецировать в окружающий мир свои фантазии, начитавшись всякого}}, в произведении, помимо ангелов и демонов, появляются на секунду {{spoiler|пришельцы, Атлантида, тибетские монахи-землекопы и Кракен.}}
* Анджей Сапковский, «[[Saga o wiedźminie|Сага о ведьмаке]]» — девочка Цири там начинает как принцесса, потом становится ведьмачкой, а потом её учит магии Йеннифер. На это обратили внимание авторы компьютерной игры: когда один из персонажей пересказывает ведьмаку события книги, тот недоверчиво спрашивает: «Принцесса, волшебница, да ещё и ведьмачка? Не многовато ли для одной девочки?» {{spoiler|Не многовато: она ещё Ребёнок-Предназначение, дитя Старшей Крови и в последних книгах — Владычица Пространства и Времени.}} Несмотря на откровенную деконструкцию и идеи [[макгаффин]]а, и тропа (см. штуку про утку), сама Цири не то что не [[Мэри Сью]], а реалистично-веристичный персонаж, хоть руками щупай.<ref>Бонарт, молчать!</ref><ref>Ему, кстати, пофиг — в привычном понимании Бонарт вообще асексуален. Его возбуждает насилие и смерть как таковые, причём не так чтобы сексуально, а вообще. </ref>
* [[Dresden Files|Гарри Дрезден]]: могущественный маг, нуарный детектив, воин королевы фей.
** Мэгги Дрезден:
*** отец — чародей-чернокнижник-детектив-зимний рыцарь (см. выше);
*** мать — полувампирша Красного двора, рыцарь Креста;
*** дядя — вампир Белого двора;
*** мачеха — тень падшего ангела;
*** сводная сестра — дух интеллекта;
*** бабушка — чародейка-исследователь мира фейри;
*** прадедушка — чародей-старейшина-мокрушник Белого Совета;
*** собака породы «Тибетский храмовый чернокнижникодав»;
*** (опционально) крёстная фея — чародейка-зимняя леди фейри (с семейством тоже подходящим под троп)…
*** при всём этом, сама она [[Обычный японский школьник|Обычная Чикагская Школьница]]. Пока что.
** Ну и русский негр-рыцарь Саня, потомок Саладина.
* «[[A Series of Unfortunate events|33 несчастья]]» — [[подсветка]]: [[Маленькие гадёныши|гадкая, избалованная девчонка Кармелита Спаттс]] заявляет, что она — балерина-чечёточница-сказочная принцесса-ветеринар. И носит соответствующий костюм.
* Дэн Симмонс, «[[Hyperion Cantos|Гиперион-Эндимион]]» — в этом сеттинге круто намешано всего-всего.
* Лорел Гамильтон, цикл романов про Аниту Блейк — вампиры, оборотни, ведьмы, фэйри и прочая нечисть борются за свои гражданские права и территорию.
** Особенно явно это проявляется в главной героине, Аните. Изначально она — крутая тётка и аниматор (то есть может поднять или упокоить зомби, и именно этим зарабатывает себе на жизнь). Потом оказывается, что она не просто аниматор, а полноценный некромант — может контролировать любую нежить, включая вампиров. Потом Анита берёт себе в любовники одновременно вампира и оборотня-вервольфа, и оказывается, что втроём они образуют «триумвират»: магический коллектив, многократно усиливающий всех трёх участников. Ещё потом Анита подцепляет от своего любовника-вампира через их мистическую связь так называемый ardeur — необходимость питаться похотью, и становится чем-то вроде смертного [[инкубы и суккубы|суккуба]], с весьма крутой, но непредсказуемой [[сексуальная магия|сексуальной магией]]. Ещё потом Анита получает в своё распоряжение силу душ покойных вервольфов, так называемый мунин, и обучается [[секс животворящий|лечить сексом]], хотя и с риском стать одержимой духом покойной вервольфихи-целительницы-садистки. А ещё потом Анита сама становится оборотнем, только нетипичным: она получает аж пять ипостасей-разновидностей тигра со всеми причитающимися мистическими плюшками, но без способности трансформироваться. Наверное, единственное, чем Анита пока не является, — это фэйри (они в сеттинге есть, но в действии участвуют мало). Наглядная иллюстрация того, что бывает, когда автор не умеет вовремя остановиться.
** Менее эпичный пример — это фэйри-вампир, за счёт крови фэйри лишённый части вампирских слабостей.
** А также Мать Всей Тьмы, она же Сладкая Тьма, она же Marmee Noir: самый древний вампир в мире на данный момент (и, возможно, вообще первый вампир) — не только вампир, но и оборотень-саблезуб.
* Вальтер Моэрс, «Город мечтающих книг». Тень-Король, просто Тень-Король. [[Чудовище Франкенштейна]], [[мумия]], [[голем]], [[охотник за головами]], [[благородный разбойник]] Робин Гуд и при всём этом — {{spoiler|[[Поджог, убийство и переход на красный свет|величайший писатель Замонии]]!}}
* Ч. Мьёвиль, «Вокзал потерянных снов». В сеттинге книги изучают науку, магию и пересечение этих двух дисциплин, среди персонажей есть люди, водяные, птицелюды, девушки с головами и крылышками жуков и распределенный по городской свалке искусственный интеллект с аватаром в виде явно неживого тела. И всем аспектам сеттинга автор умудрился найти достаточно времени для освещения и роль в сюжете.
* Джон Шеттлер, «Киров» — сначала мы хотели написать продолжение собственной серии «Меридиан» про путешествия во времени, которое будет про попавший в реальный мир из параллельной реальности линкор «Гинденбург»… Поменяем его на российский ТАРКР «Киров». Потом переиграем Вторую Мировую на новый лад. Потом опишем Третью. Устроим лютую хронокашу из самой реальности. Потом добавим инопланетян. Потом параллельные миры. Потом перенесем героев в будущее, в некий странный гримдарковый «Звездный путь», где силы бесконечного ужаса из глубин космоса насылают на человечество вирусы из не-барионной материи и просто желают нас пожрать…

==== [[Сетевая литература|Сетевая]] ====
* «Everybody Loves Large Chests» — мир, существующий по законам РПГ, с необычно добрым отношением к мультиклассам (без штрафов к статам или прокачке) и своеобразной реализацией рас как прокачиваемых и изменяемых свойств. И если Лихтер как ангел (прокачался из человека) / паладин и его старая подруга Хильда — камнеродная (Stonekin, прокачалась из дварфки) / оружейник / берсерк — это норма, то Нао, который собакочеловек (dog beastkin, весьма антропоморфен) / волшебник / варлок (маг-демонолог) / псионик — уже заметное исключение, хотя и объяснимое, так как Нао избран местным божеством Магии. Особо стоит заметить Физзи — рунного / динамо (то есть стихии молнии) / мифрилового голема (бывшую гномой и попавшую под проклятие големизации, затем прокачавшуюся от стали до мифрила с усилениями) / технаря / паладина и Кейру, которая является кошкодевочкой / лесовиком (Ranger: лук, кинжалы, ловушки) / танцующей рапирой (Blade Dancer) / волшебницей, {{spoiler|а ещё варлоком (демонологом) / древесной лианой (Creeper, 4-ая эволюция мимика (через доппельгангера) при условии долгого общения с дриадами)}}.
* Фанатский кроссовер под замысловатым названием Dungeons: the Dragoning 40,000 7th Edition. По утверждению автора, был сделан на спор. Является смешением сеттингов и игромеханик [[Warhammer 40,000|сорокотысячника]], [[Dungeons and Dragons|DnDшки]] (в основном, Спеллджаммера и Планскейпа) и [[World of Darkness|Мира тьмы]], что отображено в названии. Также присутствуют элементы системы и сеттинга Exalted от той же кампании, что выпустила Мир Тьмы, а также некоторых других систем (в основном, только в рамках игромеханики). Можно считать это дело большим (на несколько сотен страниц) хоумрулом, потому что по этой системе ''действительно можно играть'', причём весьма вариативно, удобно, пафосно и — что самое главное — сбалансированно, без откровенных дыр в правилах, за исключением тех мест, где это задумано и представлено на откуп Мастера.
** Существуют две «официальные» книги правил и одна «неофициальная» — то есть, опциональный рулбук, хаотично созданный фанатами фанатского рулбука прямо на авторском форуме. Последний не сбалансирован и подчищается до формата ''«возможность играть без откровенных поломов там, где не задумано»'' уже несколько лет.
* Сергей Ким, цикл «Интервенция» — у принцессы Афины Октаво довольно интересная родословная. По материнской линии она происходит от [[Люди с другой планеты|коренных варваров Эшарры]], а вот по отцовской линии она одновременно и потомок [[Попаданцы|первых попаданцев]] с Земли, и возможная наследница [[Полубог|апостолов]] [[Религия Смерти|Эмрис]], [[Прогрессор|созданных местными]] [[Наги|нагами]]-[[Благонамеренные предтечи|предтечами]], и — {{spoiler|судя по синхронизации Шари с клинками одного из древних апостолов}} — дальняя родственница [[У нас не такие эльфы|сильван]].

==== [[Фанфик]]и ====
* В «[[Harry Potter/HP:MOR|Гарри Поттере и методах рационального мышления]]» именно такая судьба {{spoiler|ждёт в итоге многострадальную Гермиону. Прагматичный Волди напихал в неё всего, что было под рукой, и красоты, и силы, и скорости, и регенерации, лишь бы Гарри слегка задобрить. Возможно, это его в конечном итоге спасло от полного изничтожения, а то и от участи хуже смерти, ну, а Гермиона осталась жить-поживать единорого-тролло-воскресшей супердевочкой}}.
** На самом деле, практически любой фик с тегом «[[Мэри Сью|Марти/Мерисью]]» этим грешит. [[МТА|Авторы]] в своих героях сочетают просто бешеное число бонусов. Вампиро-оборотне-тёмно-светло-серо-зелёно-супер_маг-повелитель_времени_пространства_жизни_смерти-бог-царь-и_просто_красаучик. Порой доходит до абсурда, как, например, во «Властелины стихий» и продолжении «Новое начало», да и «Новое начало: Альтернатива» недалеко ушло. Что Валькери в оригинале, что сам ГП с Каэр-Ду и Люцифером в «Альтернативе».
* Фанфики на несколько произведений сразу тоже подходят под троп.
* Например гаррипоттерский же [https://ficbook.net/readfic/9807180/25234168 Child of the Storm], Гарри Поттер + Marvel Cinematic Universe {{spoiler|+ DC Comics + Dresden Files}}, в котором Гарри является сыном Тора, инкарнированного в человека в качестве наказания, и после смерти от Волди вернувшегося в Асгард в таком бешенстве, что его память об этом пришлось полностью заблокировать.
** Сам Гарри в нём подпадает под троп что в начале (маг + [[Полубог|принц Асгарда]], причём здесь асы не недолюди с технологиями, а полноценные божества), что в конце {{spoiler|маг, принц Асгарда, икс-мутант-псионик омега-класса (родственник Джин Грей по материнской линии), мироходец, избранный и позже носитель Феникса/Разрушения Бесконечных (которые здесь единая сущность)/временно и потенциально в будущем снова Тёмный Феникс сильнее предыдущего, на попечительстве лично Иисуса Христа чтобы это «потенциально снова» не допустить, и дальний родственник Супермена, на которого похож как две капли воды}}. Причём умудряется не скатываться в откровенную мерисьюшность. Туда же идут Дадли Дурсль (палочковый маг, {{spoiler|икс-мутант Пузырь, вампир}}) и Гермиона (палочковый маг, {{spoiler|унаследовавшая ещё и [[Изменение реальности|магию хаоса]] от своей настоящей матери, Ванды Максимофф, и икс-ген от неё и своего деда Магнето)}}.
* [[MLP/Fallout: Equestria|Fallout: Equestria]] — зебры. По роли в сюжете являются фоллаутовскими китайцами, и при этом [[ряженые под Рим]] аки Легион из третьей части, с афро-шаманскими верованиями и ещё налётом лавкрафтовщины. А в рекурсивных фанфиках они почему-то ещё [[ряженые под Пруссию]].

=== Публицистика ===
* Статья Игоря Найдёнова «Люби, гнида, инвалида» в журнале «Русский репортёр». Оставим за рамками сайта проверку статьи на политкорректность, лишь сказав, что там есть сабж: «СМИ уже по которому кругу пишут-соревнуются — на всех не хватает жалостливых историй, персонажей, придавленных различными жизненными обстоятельствами. И всякий раз — в тяжеловесном жанре гражданского манифеста, изобличения темных сил. Если не бомж — непременно жертва черных риэлторов, то раковый — непременно жертва врачебной ошибки. Если не раковый, то гей — непременно жертва гомофобов. Если не гей, то сирота — непременно лишенный положенного социального жилья. А эффектнее, конечно, чтобы все сразу: бомж-раковый-гей-сирота.»
* Туранская теория Франциска Духинского — московиты они и туранцы, то есть среднеазиаты, и финны, и тюрки (кстати, именно сей мыслитель отождествил финнов с татарами — потому, что в Финляндии есть город Турку, нет, серьезно), и мусульмане и сатанисты, и даже евреи! И вообще жители другого, темного и враждебного мира, где другие почвы, нет лесов (а есть лесистые степи!), не растут дубы и тополя, и небо зеленого цвета. Ладно, про небо это шутка была.

=== [[Кино]] ===
* «[[Опухание сиквелов|Возвращение мушкетёров]]» Г. Юнгвальд-Хилькевича. В четырёхсерийной версии это ещё кое-как смотреть можно (не исключён даже приступ ностальгии), в прочих же монтажах это [[пытка увеболлом]] плюс [[эффект Йетса]]. Один из наиболее бредовых моментов, [[Так плохо, что уже хорошо|который своей бредовостью даже прикалывает]]: у ордена иезуитов (по крайней мере, в этой параллельной вселенной) есть, оказывается, боевики в чёрных рясах, сражающиеся в стиле «[[кунг-фуфло]]» и «проходившие подготовку в одном монастыре в далёкой восточной стране» (Шаолинь???). При своём первом появлении на экране — лихо скатываются по столбам вниз, после чего огребают от главных героев оздоровительных люлей. Иезуит-кунфуист-ниндзя-придурок — сочетание не для слабонервных.
* «Хеллбой» — Карл Рупрехт Кронен, киборг-зомби-нацист. В комиксах Карл всего лишь [[герр Доктор]] с поехавшей крышей.
* «[[The Matrix|Матрица: Перезагрузка]]» — Близнецы-баньши-альбиносы вооружённые бритвами? Хотя получилось [[Чудо одной сцены|очень даже ничего]].
* [[Kung Fury]]. В получасовую комедийную [[Пародия|пародию]] накрошили Гитлера, кунгфу, викингов, восстание игровых автоматов, путешествия во времени, динозавров, [[Мэри Сью|Марти Сью]] и [[файтинг]]!
** Тем же путём пошёл любительский «Commando Ninja», снятый в духе боевиков 80-х: Вьетнам, коммунисты, динозавры, ниндзя, путешествия во времени, постапокалипсис, контрабандисты оружием, компьютерные игры, «Хищник», «Терминатор», «Кровавый спорт», «Безумный Макс», «Горец» и ещё куча отсылок. Собственно, главный герой и есть коммандос-ниндзя, который сражается с ниндзя-хищником и зомби-терминатором.
* «[[Пятница, 13]]»: Джейсон Вурхиз — серийный массовый убийца, а на момент фильма «Джейсон Икс» — также [[Закадровая телепортация|телепортирующийся]] [[Регенерация|регенерирующий]] кибер-зомби-демон в космосе.
** Ну, судя по фильмам основного цикла, он с давних пор был нежитью и умел как телепортироваться, так и регенерировать… Но вот ни космоса, ни кибернетической составляющей не было до самого Jason X. Чего не было, того не было.
* Триллер «Перевал Дятлова» Ренни Харлина. Как вы думаете, какую из версий трагедии взял режиссёр за основу своего фильма? ВСЕ версии! Ракеты, чудовища, КГБ, путешествия во времени, секретный бункер, лавина и т. д. и даже [[lm:Филадельфийский эксперимент|Филадельфийский эксперимент]]!<ref>А как же наиболее вероятную версию — атмосферное явление фён, которое имеет привычку вот так вот швыряться туристами вместе с палаткой?</ref>
** Ренни Харлин вообще любит фантасмогоричность, граничащую с лёгкой шизофренией. Например, в его эпической трагедии о войне в Южной Осетии «Пять дней в августе» главным антагонистом является <s>казах</s> казак, он же скинхэд, он же вор в законе (n.b. воровские звезды на плечах — это еще и «никогда не надену погоны»), он же гей<ref>Целует ГГ в губы. Что очень и очень странное дело… Так как «петухов» целовать не положено, только трахать, а если ты поцеловал в губы того, кто делал кому-либо минет, то ты и сам попадаешь в «петухи» (на что, на «малолетках», конечно, больше, многих подловили — а '''твоя девка''' тебе минет делала? А ты ее целовал потом? Все, ты теперь петух)</ref>, он же командир какой-то постапокалиптической банды, под которой, скорее всего, подразумевается чеченский батальон «Восток».
* [[Кайдзю]]-фильмы от японской кинокомпании «Тохо» про [[Godzilla|Годзиллу]] и его «коллег». Почти везде присутствуют мутанты, хорошая и плохая наука, безумные (и не очень) творения сумасшедших учёных, древние тайны и артефакты, магия с псионическими способностями, инопланетяне и проч. Ладно, фильмы про Годзиллу периодов «Сёва» и «Миллениум» слабо связаны, либо вообще не связаны между собой, а фильмы тех же времён про других монстров вообще никак не связаны с «Годзиллами». Но вот «Годзиллы» периода «Хэйсэй» представляют собой единое целое с единым сеттингом, в котором вполне уживаются всё вышеперечисленное, кроме инопланетян. Последних заменили людьми из будущего, которые решают в XX веке свои проблемы.
** А в «Годзилла. Финальные войны» (2004 г.) «напихали» столько всего крутого и чуть ли не взаимоисключающего, причём больше половины — в качестве [[оммаж]]а первому периоду.
* Фильм «Ф. О. Р. С. 3.0» пародирует троп в сцене поединка двух неформалов:
{{Q|pre=1|
— Ну что? Ты пират?
— Нет! Я ниндзя-вампир-балерина в матроске, и я несу возмездие [[Во имя луны|во имя Луны]]!
— ???
— Конечно же, я пират! Защищайся, сухопутная крыса!|noanon=1}}
* «Суперменеджер, или Мотыга Судьбы» — «иностранные инвесторы». По факту это классические братки 90х, при этом выглядят, как негры из Гарлема, носят расово арабские имена, а разговаривают на чистейшем украинском.
* Колоссальное количество боевиков 1980-х, особенно азиатских, особенно про ниндзя:
** «Ниндзя-киборг» (Ниндзя будущего, Mirai Ninja, 1988 г.) почти буквально. Время и место действа — псевдосредневековая Псевдояпония (хотя сказано, что это некоторое будущее), но с различными футуристическими устройствами. То есть есть и роботы — злодейские железные ниндзя, лучевое оружие, и шагающие крепости-танки в средневековом стиле, и индивидуальные девайсы у каждого бойца, и мечи при этом в ходу. А в качестве злодеев — токусацу-монстры (не то демоны, не то мутанты), словно сбежавшие из какого-нибудь Kamen Rider.
** Куча микробюджетных поделий 1980-х гонконгского постановщика Годфри Хо, наполовину посвященные ниндзя, которых тупо вставляли в криминальные/шпионские/мистические сюжеты. «Батальон ниндзя», «Ниндзя-терминатор», «Ниндзя фэнтези», «Ниндзя против зомби» (!) — названия говорят сами за себя.
** Менее известны «Ниндзя-киборг», «Ниндзя серферы», «Призрак ниндзя», «Неистовый колдун ниндзя» и куча других…
** «Робо-вампир». Годфри Хо превзошел сам себя! Что будет, если сделать ультрабюджетную копию [[Робокоп]]а из фольги и отправить против наркоторговцев и телепортирующихся <s>[[Кривой монтаж|с помощью плохого монтажа]]</s> древних китайцев-вампиров, которые скачут, будто клоуны на пружинке? Один из [[Так плохо, что уже хорошо|худших и смешнейших фильмов в истории человечества!]]
** «Экспресс миллионеров» (Shanghai Express, 1986 г.). Ниндзя, ковбои, бандиты, японцы, китайцы, советские солдаты и варьете. Как это объединили? Ответ прост: это вестерн в китайской глубинке конца 1930-х.
** «Американский ниндзя-4» (American Ninja 4: The Annihilation, 1990). В [[Булунги|вымышленной мусульманской африканской стране]] живёт арабский шейх, обучающий ниндзя со всего света, а противостоят ему американские разведчики и местная банда рокеров, одетая а-ля «Безумный макс» на соответствующих машинах.
** «Механические убийцы» (Eliminators, 1986) — один из главных героев киборг-убийца, бывший человек. В наличии роботы, путешествия во времени, безумный учёный-киборг, дикари-неандертальцы, японец (не то современный ниндзя, не то самурай) и проч. И вроде бы всё более-менее органично: часть вышеназванного — дело рук безумного учёного. Один из персонажей — Гарри Фантана — даже подсвечивает, что комикс это, а не приключение.
** «Захватчики Атлантиды» (I predatori di Atlantide, 1983). При попытке поднять русскую подлодку у берегов Майями ученые пробуждают Атлантиду. Вышедшие на берег атланты захватывают город под главенством панк-банды на шипастых байках и фордах 50-х. Против них выходят ветераны Вьетнама.
** «Высшая черта» (Top Line) (1988). Писатель средней руки [[Роман с камнем|приезжает в Колумбию]]. Находит там [[Остров сокровищ|пиратское судно с сокровищами]]. Рядом [[Чужой|инопланетный корабль]]. Потом на него охотится ЦРУ и [[Терминатор|киборг-убийца]]. Поэтому фильм также выпускался на кассетах как «Alien Terminator».
** «Пуленепробиваемый» (1988). Типичный сюжет второразрядного боевика про бравого копа в духе «[[Lethal Weapon|Смертельного оружия]]» и «Коммандос», который отправился в Мексику спасать подружку из лап наркоторговцев. Только вместо наркоторговцев — коммунисты: кубинцы, русские и арабы. А чтоб до всех окончательно дошло, что это пародия, с подружкой надо вытащить еще и супер-танк.
** «Связь через Майами» (1987). Рокеры-тхэквондисты борются с бандой ниндзя-байкеров-наркоторговцев.
** «Полицейский-самурай» (1991). Без комментариев. Получил сиквел аж в 2015 г. «Полицейский-самурай 2: Смертельная месть».
** Как следствие — огромное количество [[Китч восьмидесятых|современных подражаний боевикам 1980-х]], снятых в основном на копейки их фанатами, с такими говорящими названиями как: «Постапокалиптическая акула-коммандос», «Зомби-ниндзя против спецназа», «Ковбой-ниндзя-викинг», «Чужие против ниндзя», «Бэтмен-ниндзя», «Ниндзя против вампиров», «Ниндзя против пиратов», «Ниндзя против монстров», «Ниндзя-монстр», «[[Теперь в космосе!|Космические ниндзя]]», «Космические ниндзя из открытого космоса» и т. д. и т. п.
* [[Так плохо, что уже хорошо|Шаркнадо]]. Просто Шаркнадо.
** [[Nostalgia Critic|Ностальгирующий Критик]] и Синема Сноб в ревью на фильм вдавливают педаль в асфальт, пока ищут комбинацию слов, содержащую ''«ещё больше эпического тестостерона»''.
* «Братья Гримм» — почти все главные персонажи сочетают в себе массу тропов, чаще всего несочетаемых. Сами братья [[техногуро]] пред[[Паропанк|стимпанка]]-[[Обаятельный мошенник|фальшивые]] [[экзорцист]]ы-[[Великий Гудвин|артисты]]-[[технари]]-собиратели фольклора, при этом невероятно умные, хитрые и запредельно тупые люди одновременно. [[Оливы, макароны и серенады|Кавальди]] — [[Пытки — это серьёзно|палач]]-[[Пытки — это смешно|мастер пыток]]-[[ниндзя]]-[[пламенный оратор]]. Анжелика — [[бой-баба]]-[[прагматичный боец]]-[[Житель Страны Эльфов|житель страны эльфов]]-[[Житель Страны Тёмных Эльфов|обычных и тёмных]]-[[дева в беде]]. При этом, и ужасы тёмного леса поражают своим невероятным разнообразием и шаблонной затасканностью. Хотя, истины ради, в отличие от [[некромант]]ши-[[вампир]]ки, [[Оборотни|вервольфа]], ходящего по вертикальным поверхностям, [[Плотоядные растения|ходяще-хватающих]] [[Зловещие растения|деревьев]], [[Мутант|мутагенной]] грязи, зловещих [[Зловещее болото|болот]], [[Проклятый старый дом|башен]], [[Жуткие птички|воронов]] и прочей мути, сжирание человека заживо симбионтом [[Зловещая лошадь|коня]] и паука.
* [[Обитель зла: Возмездие]] — клонированные зомби-танкисты в ушанках с автоматами на мотоциклах…
* [[Джон Уик]] — [[Белоруссия|белорусский]] [[Развесёлые ромалэ|цыган]]-[[ассасин]]
* «Сукияки вестерн Джанго» — и сеттинг, и персонажи, и сюжет!
* «Братство Волка» — помимо самого Жеводанского Зверя, коего здесь представляет африканский лев в шипастых доспехах, в фильме присутствует владеющий Кун-Фу индейский шаман, побратавшийся с французским натуралистом (тоже владеющим Кун-Фу и крутым фехтовальщиком впридачу) а так же итальянская проститутка-гадалка-тайный агент-Моника Белуччи. Да и сам фильм лютая смесь плохо совмещающихся жанровых штампов.
* «Клерки» — один из назойливых покупателей рассказывает Данте и Рэндаллу: "Как-то я читал в газете «На этой неделе на ступит конец света», на следующей неделе они написали «Мы были чудом спасены „рыбой-коалой птицей-мутантом“»" (koala-fish mutant bird)
* «Волк-полицейский» (2014) и «Ещё один волк-полицейский» (2017) — заглавному [[Шкала опасности оборотней/Кино#«Волк-полицейский» (2014—2017)|копу-вервольфу]] противостоят инопланетные [[вампир]]ы-[[Рептилоиды с Нибиру|рептилоиды]]-[[метаморф]]ы-[[сатанист]]ы. В первом фильме на передний план выставлены их вампиризм и способность менять облик. Здесь злодеи продлевают себе жизнь посредством питья крови оборотней, создаваемых при помощи чёрной магии. А во втором акцент сделан на рептилоидности и инопланетном происхождении. В этой части они поят людей пивом, от которого в желудке заводится личинка ящера, а потом при помощи высокотехнологичного прибора, издающего специальные звуковые сигналы, заставляют ящериков прорастать и выбираться наружу, подобно ксеноморфам. А ещё здесь есть [[Кошколюди|веркошка]], нюхающая лунную пыль, и киборг-убийца, отсылающий не то к [[терминатор]]у, не то к монстру [[Франкенштейн]]а.

=== [[Телесериал]]ы ===
* «[[Баффи — истребительница вампиров]]» (1997)
** Адам, творение профессора Уолш, создан из частей тел суперсолдат и демонов, питается от ядерного реактора и имеет внутри встроенный компьютер с флоппи-драйвом, расположенным на груди.
** Ближе к концу «Баффи» и «[[Ангел (телесериал)|Ангела]]» весь сеттинг превращается в нечто вроде: смешались в кучу вампиры, демоны, злые корпорации, роботы, ведьмы и все-все-все.
** Особенно в этом плане показательна юридическая фирма «Вольфрам и Харт», в которой отдел жертвоприношений вполне сосуществует с отделом инновационных разработок. А уж какой там штат сотрудников и какие технологии им доступны.
* «[[Сверхъестественное]]» (2005) — братья Винчестеры истребляли существ из всех мыслимых мифологий.
* «[[Игра престолов (телесериал)|Игра престолов]]» (2011)
** К концу шестого сезона пустившаяся наконец-таки на Вестерос армия Дейнерис напоминает сабж: в ней и «монголы» дотракийцы, и «янычары» безупречные, и «викинги» железнорождённые, не говоря уж о драконах. Как будет в книге — [[сезон по недописанной книге|ещё надо посмотреть]].
** А из Григора Клигана получился рыцарь-зомби-телохранитель.
* «[[Конмэн]]» (2015) — во втором сезоне протагонист пытается получить роль в новом потенциально хитовом сериале. Чем обусловлены претензии на хитовость? По результатам анализа рынка, наиболее успешны процедуралы о врачах, адвокатах и полицейских. Сериал называется «Доктор АдвоКоп».
* «[[Новичок (телесериал)|Новичок]]» (2018) — эпизод «Янтарь» (3 сезон, 9 серия). Узнав, что в детстве Уэст на каждый хэллоуин наряжался полицейским, Лопес удивляется: «Ты никогда не хотел быть кем-то другим? Астронавтом? Ниндзя? Ниндзя-астронавтом?»
* «[[50 штатов страха]]» (2020) — «Красный ром (Колорадо)» (2 сезон, 6-8 серии). Призрак ковбоя-маньяка, который к тому же выглядит, как попаданец из чёрно-белого кино.
* «[[Sanctuary|Убежище]]» — цивилизованный снежный человек, [[машина времени]], одержимый огненным монстром Джек-потрошитель, Богиня Кали — паучиха огромных размеров, подземные цивилизации, Никола Тесла-вампир и так далее.
* «[[Doctor Who|Доктор Кто]]». Седьмой сезон, вторая серия «Динозавры на космическом корабле». Помимо динозавров на корабле присутствуют: египетская царица Нефертити; английский охотник на крупную дичь времён короля Эдуарда; пара туповатых роботов и их хозяин, космический пират Соломон; а также Доктор, Эми Понд, Рори и его отец.
** Да что уж там, весь «Доктор Кто» — воплощение этого тропа.
* «[[Девять неизвестных]]» — [[Файв-о-клок в тумане|британский]] миллионер [[Россия на рубеже эпох|русского]] происхождения покупает в [[Доннерветтер унд сосиски|Берлине]] у сына [[Нацистский оккультизм|нациста]] [[Каменные головы и загадочные письмена|майянский]] хрустальный череп, после чего его начинает преследовать [[Фараоны и пирамиды|египетский]] демон, который передаёт ему послание на [[Клинопись и зиккураты|шумерском]] языке, написанное в воздухе [[Индийские песни и пляски|индийским]] [[w:Деванагари|средневековым]] (Карл!) слоговым письмом. [[Вывих мозга|Вы что курили, творцы?]]
* «[[Grimm|Гримм]]» — [[фольклор]]ные существа, [[Звероподобные гуманоиды|зверолюди]], [[Ведьма|ведьмы]], [[зомби]], [[Оборотень|оборотни]], [[голем]], [[Джек Потрошитель]], призраки, индейский дух-мститель, [[сатанинский архетип]] и многое другое. Ну хоть не всё сразу…
* «Легенда о затерянном городе» — чудом дожившие до наших дней древние египтяне, дикари с оружием в виде скорпионьих жал, враги египтян-ливийские кочевники (тоже чудом дожившие до наших дней), Бог огня Канек (которого не было в оригинальной египетской мифологии и который вроде как сын Сета), похожий на Дарта Вейдера, и его воины-демоны, которые ездят на бронетранспортёрах и мотоциклах, лазерная пушка у монахов из монастыря в виде сфинкса, ну и так далее…
** Один из злодеев — лётчик Морган — успел побыть воином злой жрицы, повстанцем, генералом ливийского вождя Даарлока, генералом Канека… Получается гад-пилот-придворный-кочевник-воин Бога Огня.
* «[[Agents of S.H.I.E.L.D.|Агенты Щ. И.Т.]]» — АИДА, первоначально просто гиноид с [[Искусственный интеллект|искусственным интеллектом]] и внешностью реального человека, читает [[Книга запретных знаний|Некрономикон]], участвует в создании виртуальной реальности и, [[Бунт машин|предав своего создателя]], создаёт себе человеческое тело со способностями множества нелюдей. А ещё она Мадам Вайпер-Гидра.
* [[Звёздный путь: Странные новые миры]] — Такими вывели Горнов — умные сразу после вылупления, сильные, выносливые, не видно на сканерах ни на одной из стадий развития, способные заражать через плевок минут через двадцать после вылупления, обладатели химерической ДНК, космические путешественники, строители кораблей, мастера засад, что Ромуланцы отдыхают, жестоки рабовладельцы охотящиеся на живую дичь и благородные инопланетяне с которыми можно договориться. Вы уверены, что это всё ещё инопланетяне, а не биологическое оружие? Хорошо хоть кровь не кислотная и холода боятся.

=== [[Мультфильмы]] ===
[[Файл:Скуби-Ду! На Диком Западе - инопланетянин-зомби-робот из будущего.jpg|мини|Лучшее кино на свете!]]
* «Ключ» (СССР, 1961 г., реж. Л. Атаманов). Место действия срисовано с Советского Союза, при этом есть и действующая магия (кооператив фей, причём магия если и не плохая, то и не хорошая по сравнению с честным трудом), и хорошая наука (НИИ Думающих машин) с думающими роботами, и «Страна счастья» (с кисельными берегами, почти что «Матрица» за 30-40 лет до Вачовски), и «Страна быстрых подвигов» (балаган, цирк, парк развлечений), и одушёвленные инструменты, и сатира, и размышление о том, что такое счастье.
** Впрочем, подобные сеттинги были и в других советских сказках.
* «В поисках Титаника» (Италия, 2004 г.). А вот здесь представлен пример того, как НЕ НАДО использовать этот троп. В одну кучу смешали «Титаник», говорящих животных, Атлантиду, крыс, косплеющих красноармейцев, лунную магию, говорящих игрушек, китобоев и акул-бандитов. Получилось просто отвратительно. А вот финальная битва… итак, глубоко вдохните и читайте. Итак, крысы украли эликсир бессмертия (он фальшивый, но они об этом не знают), чтобы с его помощью объединиться с акулами и китобоями и захватить мир. Им противостоят наши герои и жители Атлантиды. Верх идиотизма — пёс верхом на морском коньке, стреляющий из бластера.
* [[Серия полнометражных мультфильмов о Скуби-Ду]]
** «[[Скуби-Ду и меч самурая]]» (2009). [[Ниндзя]], прислуживающие призраку Чёрного самурая, оказались роботами (Именно поэтому они с такой лёгкостью одолели сильнейших участников турнира боевых искусств). Когда это обнаружилось, Фред подсветил: «Ниндзя роботы — дважды круто!»
** «[[Скуби-Ду! Искусство борьбы]]» (2014). На сей раз монстром года стал призрак медведя-рестлера. {{spoiler|А злодеем года — бывший рестлер в экзоскелете, замаскированным под призрачного медведя-рестлера}}.
** «[[Скуби-Ду! и проклятье демона скорости]]» (2016). Продюсер Уолтер Куоллс очень обрадовался появлению демона-гонщика на рестлерских гонках на внедорожниках по бездорожью, ведь это ещё сильнее повысит их популярность. Правда, его немного расстроило, что это не зомби, ведь зомби круче. Однако, Уолтер и тут нашёл выход, окрестив антагониста зомби-демоном, а когда Велма спросила: «Кто сказал, что он зомби?», ответил: «А кто сказал, что он не зомби?»
** «[[Скуби-Ду! На Диком Западе]]» (2017). Внутримировой пример: Продюсеры Дэйв и Дэвид задумали снять большой блокбастер-вестерн о Щёголе Джеке Роджерсе, который был, в общем-то, обычным бандитом с дикого запада. На всякий случай они решили сделать из Джека супер-сильного инопланетянина-зомби-робота из будущего (на иллюстрации к разделу), а его заклятому врагу шерифу Руфусу Кармайклу дать в напарники обезьяну, исполняющую желания. Выслушав эту бредовую идею, Скуби и Шегги пришли к выводу, что это будет лучшее кино на свете.
* В ту же кучку — и «[[Три богатыря (Мельница)|Три богатыря и принцесса Египта]]». В принципе, хоть «Мельница» и баловалась с самого начала «богатырской» серии сочетанием несочетаемого, раньше это хотя бы носило юмористический характер либо служило элементом этакого старого доброго, восходящего ещё к народным небылицам, «сказочного абсурда». Ныне же троп в мультфильмах серии [[Уже не торт|скатился]] до [[Педаль в пол|апогея]] [[Идиотский сюжет|откровенного маразма]]. Один только контактирующий с древними египтянами Дед Мороз — уже явный перебор.
* «Губка Боб в бегах». Кровожадные ковбои-пираты-зомби.

=== [[Мультсериал]]ы ===
* Мультсериалы о [[Скуби-Ду]]
** «[[Скуби-Ду! Динамит]]» (1976) — эпизод «Ужасная игра жуткого аллигатора» (1 сезон, 3 серия). Монстром недели является призрак аллигатора упыря, которого также называют получеловеком-полуаллигатором! Правда, не совсем понятно, где там кто-то углядел в этом чудище признаки призрака и упыря. По сути это прямоходящий аллигатор, который ни кровь, как это делают упыри, не пьёт, ни сквозь стены, как это умеют призраки, не проходит.
** «[[Щенок по кличке Скуби Ду]]» (1988) — «Дом, милый дом!» (2 сезон, 7 серия). Пытаясь понять, куда пропал щенок по кличке Скуби-Ду (на самом деле он просто ушёл, обидевшись на остальную команду, и заблудился) Фредди, как обычно дал волю своей неуёмной фантазии. Ну и дофантазировался до двуглавой мумии оборотня. Выглядит это существо именно так, как звучит его описание. А ещё в этой фантазии фигурируют люди-кроты и сам лично граф Дракула, замаскированный под милую старушку. Впрочем, «версии», генерируемые Фредом в других сериях не намного менее бредовы.
** «[[Скуби-Ду! Корпорация «Загадка»|Скуби-Ду! Корпорация „Загадка“]]» (2010) — «Где гуляет Афродита» (1 сезон, 16 серия). Освободившись от любовных чар мисс Афродиты, главные герои принялись гадать, кто же она такая (или что же она такое). Шегги предположил: «Может, она — горгона, восставшая из мёртвых, и хочет превратить нас в армию вампиров-роботов». А Велма сказала, что он такое уже было в фильме Винсента ван Вампа «Парад горгон».
** «[[Спокойно, Скуби-Ду!]]» (2015)
*** «Фреду нужен отпуск» (2 сезон, 1 серия). В прологе Фред раскрыл три тайны подряд, разоблачив сначала Призрака мумии, затем Мумию-оборотня и наконец Призрака мумии-оборотня-вампира из космоса. А потом он начал кидаться на случайных мимопроходилов и пытаться срывать с них маски. Тут-то друзья и поняли, что Фреду нужен отпуск.
*** «Оборотень» (2 сезон, 2 серия). Родственники доктора Дансбери по отдельности на троп не тянут, а вот все вместе — более чем. Один его брат — космический пират, другой — ковбой-пожарный (вертит пожарный шланг над головой, как лассо), а сестра — принцесса-русалка. Сам же доктор Дансбери — первоклассный ветеринарный врач, владеющий собственной клиникой, что тоже очень круто, но слишком уж обыденно на фоне остальной семейки.
*** «Большое кино» (2 сезон, 13 серия). Чтобы объегорить призрака актёра Арчи Барнса, Шегги прикинулся режиссёром и начал разъяснять Арчи его роль, импровизируя на ходу по мере того, как Скуби-[[Трап по обстоятельствам|ассистентка]] приносил всё новые и новые костюмы и декорации: «Всё просто. Твой герой — [Скуби наряжает Арчи] фараон-жених-балерина-баскетболист-учёный-полярник и морковка! [Скуби приносит декорации] Которую заточили на Луне, в зоомагазине, посреди океана, в хижине, в кабинете дантиста. [Скуби сам нарядился во всё, что попалось под лапу] Но ты бросил вызов судье-псевдорусалке-римлянину-ковбою, который украл твой… [Скуби достаёт виноградинку] виноград. Понял? Древняя, как мир, трагедия».
*** Там же. Главные герои решили посмотреть чудом сохранившую копию последнего (и так и не показанного) фильма Арчи Барнса «Дорога-дорога». Поначалу эта была стандартная немая комедия в стиле работ Чарли Чаплина (отсылкой к которому Арчи, собственно, и является). Главный герой купил автомобиль и собрался покататься на нём вместе со своей девушкой… а потом внезапно прилетела [[летающая тарелка]], из которой высадились инопланетные роботы-ниндзя. Но протагонист уничтожил их, одолев в танцевальном баттле… Велма, которая оказалась большой фанаткой творчества Барнса, испытала от увиденного культурный шок, зато Скуби и Шегги сочли, что это лучший фильм на свете. {{spoiler|На самом деле именно из-за этих «улучшений», внесённых под давлением владельца киностудии, Арчи уничтожил все копии фильма (но одну всё же пропустил) и завязал с актёрской карьерой. А злодей недели прикинулся призраком Арчи, чтобы не допустить выхода этого убожества на экраны}}.
** «[[Скуби-Ду и угадай кто?]]» (2019) — «Команда детективов разделилась» (1 сезон, 2 серия). С лёгкой руки Шегги монстры недели получили название «Зомби-призраки». Это как обычные призраки, но только более зомбированные.
* «[[Гаргульи (мультсериал)|Гаргульи]]» (1994)
** Камнехлад представляет из себя зомби-киборга-гаргулью. А если быть до конца точным, то он является собранным по кусочкам и киборгизированным трупом убитой тысячу лет назад гаргульи, воскрешённым совместными силами древней магии и современной науки и одержимым душами трёх разных гаргулий. Для полного комплекта не ему хватает только [[Наруто|пройти обучение в одной из скрытых деревень]] или начать грабить испанские галеоны на шхуне под Весёлым Роджером.
** Эпизод «Скорбь» (2 сезон, 30 серия). Рестлер-[[наёмник]]-[[киборг]]-[[Звероподобные гуманоиды|шакалочеловек]]-аватар бога Анубиса, способный манипулировать возрастом одушевлённых существ и предметов. Это всё Шакал. Начинал он всего лишь, как рестлер-наёмник, потом заделался ещё и киборгом, а в этой серии временно стал всем вышеперечисленным одновременно.
** «Вендетта» (2 сезон, 46 серия). Ну а как вам такое? [[Мутант|Генномодифицированный]] рестлер-наёмник-[[Оборотень|вервольф]] [[Псих с топором|с боевым топором]], [[Одержимость демонами|одержимый]] тысячелетним [[призрак]]ом своего предка-[[викинг]]а и обладающий всеми способностями призрака при сверхсильном материальном теле. Это коллега Шакала Волк. Карьерный рост у него примерно такой же, как в предыдущем примере — сначала просто рестлер-наёмник, потом ещё и волк-мутант, а в этой серии ещё и топор с призраком.
* «[[Южный Парк]]» (1997) — в серии, где герои играли в ниндзя, [[Южный Парк/Эрик Картман|Картман]] пытался отыгрывать именно этот троп. Но ему периодически давали по рукам. А потом ещё и спихнули на него всех собак.
* «[[Черепашки-ниндзя]]» в полной версии названия — на самом деле «Подростки-мутанты-ниндзя-черепахи» (как и комикс-первоисточник). Чего там только нет! В разных перезапусках, конечно по-разному, но автора собрали очень много всего. Без кучи пародий (например, на Арнольда нашего Шварценеггера) тут тоже не обошлось.
** В варианте нулевых годов аж три Шреддера. Первый — ниндзя-демон, второй — ниндзя-космический пират в экзоскелете, третий — ниндзя-компьютерный вирус.
** Шреддер под конец сериала 2012 — ниндзя-суперзлодей-мутант-нежить-телекинетик под контролем [[демон]]а-[[дракон]]а.
* «Мыши-байкеры (рокеры) с Марса» — очевидно уже по названию.
* «[[Утиные истории]]». Тут присутствует великое множество элементов, характерных для приключенческого жанра, детектива, сказки/фэнтези, ужасов/мистики, супергеройского жанра и почти всех разновидностей научной фантастики (разные виды инопланетян, безумные изобретения, всяческие роботы, космические полёты, машина времени). И всё вроде бы нет взаимных противоречий (или почти нет).
* Аналогично «[[Chip 'n Dale Rescue Rangers|Чип и Дейл спешат на помощь]]». Плюс протагонисты — разумные грызуны и муха (точнее, мух-самец).
* «[[Самурай Джек]]». В двух сериях присутствуют роботы-ниндзя. А в пятом сезоне робот-ниндзя-музыкант-боевой маг по имени Скарамуш. Да и без робо-ниндзя там много чего намешанно.
* «Непобедимая команда суперобезьянок» — ниндзя-киборг-обезьяны верхом на ОБЧР-трансформере! И да, создатели напихали в сериал кучу отсылок и пародий — включая даже пародии на самих себя!
* «[[Время приключений]]»: Марселин по рождению получеловек-полудемон. От демонической половины у неё только одна способность — высасывать души (плюс долгожительство). Но Марселин занялась охотой на вампиров, и, высасывая души убитых вампиров, приобрела ещё с полдюжины разных способностей. А потом и сама стала вампиром.
** Главный злодей этого мультсериала — [[кошка по имени Нэко|лич по имени Лич]], который вылез из атомно-техномагической бомбы. По некоторым намёкам вообще не лич, а привидение, вселяющееся в тела живых существ. Под конец выясняется что он — дух демонической кометы.
* Zak Storm: головорезы здесь — это пираты-скелеты-роботы, действие происходит в Бермудском треугольнике, а в команде главных героев, возглавляемых [[Попаданец|попаданцем]], есть призрак, говорящий меч (с душой пирата внутри) и принцесса атлантов.
* «[[Маша и Медведь]]» — в эпизоде «Весь мир — театр» Маша и Ко замутили целый «оперный балет с элементами драмы», намешав в кучу сюжеты разных произведений.
* «[[Любовь, смерть и роботы]]» — [[Кицунэ и Девятихвостая Лиса|кицунэ]]-[[Паропанк|стимпанк]]-[[киборг]]-[[вигилант]] в новелле «Доброй охоты».
* «ЛЕГО Ниндзяго Мастера кружитцу» — магия, технологии, [[заключённое зло]], избранные, перемещения по мультивселенной и во времени, [[дракон]]ы, [[Они (демоны)|они]], мастера стихий, включая огонь, лёд, ветер, молнии, невидимость, телепатию, левитацию и многие другие, а стихия янтаря позволяет [[Копирование сверхспособностей|скопировать]] силы других мастеров просто через прикосновение.
* Радужно-бабочковая единорожная кошка. Да, главная героиня мультсериала Фелисити — [[именно то, что написано на упаковке]].
* Трилогия мультсериалов «Сказания Аркадии» от Гильермо дель Торо: в [[маленький городок|провинциальном городе]] вполне гармонично уживаются [[тролли вообще не такие|тролли]], гномы, инопланетяне, роботы и волшебники. Как будто этого мало, все они ещё активно создают [[подменыш]]ей, [[доппельгангер]]ов и прочих двойников!
* Брэйвстар же! Он — космический индеец-ковбой-маг.
* «Люди в чёрном» — Альфа, проапгрейдившийся [[Химера|частями тел кучи разных инопланетян]].
* «Турбозавры» — героями этого мультсериала являются разумные динозавры, которые умеют трансформироваться (!) в автомобили, в образе которых они также занимаются спасательной деятельностью.
* «Погонщики динозавров» — война инопланетян с бластерами на доисторической Земле, по которой они разъезжают верхом на упакованных в продвинутую броню динозаврах.

=== [[Телевидение]] ===
{{Video|width=240|uuYf2umDTKQ|Киноштампы. Действия с оружием}}
* [[шутки ради|Ради прикола]] сюжет из «Галилео» «Киноштампы. Действия с оружием». Боевик про инопланетян, бой-бабу и её бойфренда-гения.
* Comedy Club, скетч «Однажды где-то в Америке». Стоящие в очереди двое мужчин спорят, кто из них имеет больше прав пройти первым, и называют себя представителями разных угнетённых групп. По ходу действия один оказывается «пятилетним верующим негром-женщиной», а второй — «жирным геем-веганом-матерью-одиночкой-трансгендером».

=== [[Комиксы]] ===
[[Файл:CADnpzr.jpg|thumb|right|«Апофеоз крутости»]]
* Вся [[Вселенная Marvel]], собственно, представляет собой именно это: мутанты, суперсолдаты, древние боги, гигантские боевые роботы, магия, инопланетяне, космические пираты и многое другое в одном флаконе. Особенно выделяется мутант [[w:Легион (Marvel Comics)|Легион]], в разуме которого находится более 200 мутантов-субличностей со способностями омега-уровня, и способный создавать новых, и [[wikia:w:c:marvel:Michael Pointer (Earth-616)|Омега]], который в День М вобрал в себя сверхспособности миллионов (!) [[X-Men|мутантов]].
** Концентрированный пример тропа — Космический Призрачный Гонщик. Каратель альтернативной вселенной, заключивший сделку с Мефисто, записавшийся в Герольды Галактуса, обитатель Вальгаллы, путешественник во времени и приемный отец Таноса до кучи, владеющий магическим пламенем и космической силой одновременно. А еще он орудует цепью из костей бога.
** В личной гвардии Дракулы присутствует Маркус, который является кентавром-вервольфом, соединенным с инопланетянином-симбиотом. Для полного комплекта еще и диабетик.
** Красный Череп и генерал Александр Лукин, оказавшись запертыми в одном теле, стали одновременно красно-коричнево-буржуазной сволочью.
* [[Вселенная DC]]: аналогично. Чистым сабжем являются криптонцы и Шазам-семья.
* House of Mystery: [[педаль в пол|педаль в космос]] ([[шутки ради]]). Таковы абсолютно все персонажи, которыми населяет свои киносценарии студент киношколы Джордан Майер. В частности, один из них повествует о ниндзя-пирате-горилле, которая наполовину вампир, наполовину оборотень, и при этом сражается с толпами зомби, боевых роботов и динозавров-колдунов. В космосе, да. Впрочем, удивляться тут не стоит, так как сам Джордан родом из вселенной, где пара вторжений инопланетян или демонов ещё до завтрака — обычное дело, на стенах повсюду развешены стенды «В случае нападения кошек-вампиров разбить стекло», а Нью-Йорк захвачен велоцирапторами.
* [[Клизменный персонаж|Повторно воскрешённый]] мистиком Фут Шреддер из «[[Teenage Mutant Ninja Turtles|Черепашек-ниндзя]]» от Mirage — антропоморфная акула со щупальцами осьминога и «встроенной» клеткой из червей, к тому же продолжает расти.

==== Веб-комиксы ====
* [[Tempts Fate]]: в одном из эпизодов веб-комикса гоблин Искушает-Судьбу встречает натурального пиратониндзя.
** В оригинальном комиксе «[[Goblins: Life Through Their Eyes|Гоблины: Жизнь их глазами]]» гоблин Недотёпа, став первоуровневым приключенцем, взял себе по 1/11 уровня каждого из одиннадцати базовых классов D&D, от варвара до волшебника, что противоречит правилам игры. Является очень неплохой иллюстрацией тропа в [[Деконструкция|деконструкционном]] ключе.
* Джош, один из героев комикса [http://acomics.ru/~chainmail-bikini/ «Chainmail Bikini»], является типичнейшим представителем ниндзя-пиратов-зомби-роботов: его персонаж — полу[[огр]]-полудроу-получеловек (у него трое родителей), воин-[[вор]], бывший ранее [[гладиатор]]ом и воином мрака («…разрешено правилом о предысториях на странице 298…»), а на вооружении у него состоят зазубренные кукри («…двойная вероятность критического урона при скрытной атаке. Каждая атака воина мрака, нанесённая из тени, считается скрытой…»), кулачные щиты и режущие перчатки, не считая Огрских Клеймор и кинжалов. В общем, Джош — настоящий [[манчкин]] и [[Минмаксинг|минимаксер]].
** '''Все''' персонажи для настольных ролевых игр, которых создаёт Джош, являются воплощением этого тропа. Например, в настолке по «[[Star Wars|Звёздным войнам]]» он играет ''сделанным из клонированного мозга императора джедаем-киборгом''.
* Monsterful: у каждого персонажа есть подобное альтер-эго — ниндзя-пират-зомби, викинг-вампир-спартанец, призрак-самурай-извращенец, и т. д.
* [[Order of the Stick]]: пародируется. В печатных изданиях один из злодеев — улитка с нагромождением врождённых способностей: она vampiric half-dragon half-troll lycanthropic fiendish snail. Это значит, что улитка происходит с нижних планов бытия, что по происхождению она наполовину тролль и наполовину дракон (сами гадайте, как у её родителей это получилось), а также что уже при жизни она была заражена ликантропией и вампиризмом.
* [[Homestuck]] — постоянно. Это и сам стиль комикса — смешение всех возможных жанров и медиумов, с пришельцами, роботами, богами, путешествиями во времени и магией — и некоторые персонажи — например иронический-ниндзя-рэпер-кукловод, или [[педаль в пол|бессмертный-зелёный-демон-ангел-пират-гангстер-кукла-фараон-халк-скелет]] — и даже конкретный механизм — спрайты — буквально предназначенный для смешения вместе нескольких предметов и персонажей, например клоун-кот-принцесса-ктулху-ворона-меч.
* «Доктор МакНиндзя» же! Распространённость этого тропа в комиксе — чуть менее, чем полностью.

=== [[Манга]] и [[аниме]] ===
* [[JoJo's Bizarre Adventure]] — с чего бы начать… ну, тут есть киборг-нацист, который сражается на стороне ГГ против древних полубогов, одетых в стиле Гачимучи. И это далеко не самое странное, что есть в этой франшизе.
* [[One Piece]]: в этой вселенной органично уживаются и пираты, и киборги, и зомби, и ниндзя с самураями. А некоторые персонажи даже совмещают в себе несколько таких ипостасей: Брук — скелет-пират-фехтовальщик-музыкант, Тони Тони Чоппер — говорящий полуолень-получеловек-пират-врач, Френки — киборг-пират-механик и плотник, Бартоломью Кума — пират-революционер-киборг-христианин (носит с собой Библию), и это далеко не всё. И ведь не какое-то произведение-аутсайдер, а вещь весьма популярная, так что ставим галочку за положительное использование тропа.
** Педаль в пол: довелось как-то героям основать пиратско-ниндзя-[[Звероподобные гуманоиды|минко]]-самурайский альянс… [[Именно то, что написано на упаковке|да-да, так и называется.]]
* [[Nanatsu no Taizai]] — зомби-фей-святой рыцарь Хельбрам. Крайне зловредный тип. [[Левитация|Летает аки сокол]], [[Метаморф|запросто меняет облик]], рубится мечом из какой-то драконьей кожи и выдерживает удары [[Лидер команды|Мелиодаса]] (!) в режиме [[Берсерки|берсерка]] (!!).
* [[Bleach]]: главный герой — Куросаки Ичиго — сочетает в себе способности ВСЕХ рас, когда-либо показанных в манге. А это, на секундочку, люди, шинигами, пустые (и вайзарды, как комбинация предыдущих двух), фуллбрингеры и квинси.
** Троп «[[Избранный]]», пожалуй, даже немного пародируется.
* [[Higurashi no Naku Koro ni]]: Ханю, явившийся [[Чужеродное чудовище|из мира высшей размерности космический пришелец]], прозванный демоном, а по сути являющийся [[Космическая саранча|колонией паразитических вирусов]], принявшей облик человеческой девушки (защищающейся с помощью меча). Исполнив мистический обряд [[Хрустальный дракон Иисус|самопожертвования ради очищения грехов людей]], она вознеслась до статуса божества, продолжив существовать в виде призрака. Таким образом мы имеем пришельца-паразита-мечника-демона-бога-мага-духа-Иисуса.
* [[Umineko no Naku Koro ni]]: Ведьма Чудес Бернкастель в прошлом была человеком и дальним потомком вышеупомянутой Ханю. Она также является [[кошколюди|кошкой]], [[Лавкрафтианские ужасы|ходячей вселенной]], [[персонаж-призрак|духом]], [[Чужеродное чудовище|существом высшего порядка]], [[Такова моя натура|персонификацией абстрактной концепции]] (чего-то связанного с неизбежностью), [[Смерть с косой|воплощением смерти]] и жрицей ещё более могущественного существа. [[Трикстер|Развлекаться]] она предпочитает [[Преступник|создавая]] или [[Детектив|разгадывая детективные тайны]]. Также можно отметить, что ведьма [[крутой гей|испытывает чувство любви к другой девушке]], [[Бисексуалов и трансгендеров не бывает|хотя и некоторым мужчинам она симпатизирует]]. Итого мы имеет ведьму-кошку-жрицу-вселенную-бога-духа-пришельца-абстракцию-жнеца-бисексуалку-детектива.
* Doki Doki! [[Pretty Cure]]: персонаж по имени Себастиан. В нем есть немного от дворецкого Альфреда (внешность), Бэтмена (похожий боевой костюм) и… от девочки-волшебницы — для трансформации использует самодельный магический прибор, действующий аналогично способностям местных махо-сёдзё. Вот так вот.
* [[The Big O]]: Роджер Смит — одновременно Брюс Уэйн, Джеймс Бонд и… пилот мехи.
* [[Ninja Warrior Tobikage]] — главным оружием героев являются не просто мехи, а инопланетные трансформеры-ниндзя. В связи с чем зарубежные прокатчики, собственно, и решили упростить название до совсем уж незатейливого «[[То, что написано на упаковке|Роботы-ниндзя]]».
* Адаптации [[Mazinger Z]] — граф Брокен. Он воскрешённый киборг-зомби-нацист-дворянин, и носит свою голову в руках — впрочем, по особым случаям голова может левитировать сама. Тело, в свою очередь, фехтует шпагой и умеет создавать свои [[Наруто|клоны]]. А ещё он пилотирует меху, похожую на [[TTGL|огромную голову с конечностями]].
** Сам [[Тёмный властелин|Доктор Хэлл]]. Прежде всего, он доктор всех наук — от роботехники и биологии до истории и археологии. Плюс военный командир, политик, философ и колдун. В манге его ещё сделали качком аля «[[JoJo no Kimyou na Bouken|Джонатан Джостар]] вступил в [[Warhammer 40,000|Космодесант]]». Плюс ещё драться в рукопашную умеет. И, наконец, разумеется, он тоже пилот мехи. А в «Мазинкайзере» он ещё и на органе играет.
* «Ублюдок FFF-ранга» — спасибо главному герою, Фантазия из фэнтезийного мира переквалифицировалась в смесь фэнтези и научной фантастики. Пираты(космические в том числе), зомби и роботы(как стильные големы, так и киборги) присутствуют. Если постараться, можно прилететь в обычный(!) фэнтезийный город на космическом(!) корабле.
* [[Nasuverse]] и в частности [[Fate]] — [[педаль в пол|педаль по ту сторону мироздания]], словами не передать.
* «Midnight Eye: Gokû» — в первом фильме среди подручных главного злодея была [[Крутой мотоцикл|девица-волчица-киборг-мотоцикл-стриптизерша]]. На затылке располагался руль, между лопаток — приборная панель. Быстро бегала на четвереньках и больно стреляла изо рта красными лучами, причем могла действовать и без пилота. А еще зажигательно танцевала стриптиз, эффектно рыча двигателем. В конце фильма на ней в погоне за героем проехался карлик-советник злодея.

=== [[Видеоигры]] ===
[[Файл:Assassins creed 4 black flag box-pic.jpg|thumb|Ниндзя-пират — буквально!]]
* Протагонисты большинства CRPG не сразу, но по ходу прохождения начинают всё больше подпадать под троп. Ближе к концу игры искусный маг-фехтовальщик-стрелок-кузнец-дипломат-учёный-вор, глава нескольких гильдий, почётный гражданин пары-тройки городов, избранник пары-тройки богов, герой-любовник, мастер спорта по кулачному бою и по скачкам, — и всё это одновременно — не должен сильно удивлять.
* [[Assassin's Creed]] — в третьей игре серии «ниндзя» стал немножечко пиратом, а в четвёртой стал настоящим ниндзя-пиратом в буквальном смысле этого слова. Зомби-роботом же является вообще каждый протагонист, ибо все они давно померли, а игрок шарится по их генетической памяти, смоделированной Анимусом.
** Assassin’s Creed Odyssey — главного героя очень щедро наградили боги (буквально…): он ассасин-[[наёмник]]-пират-олимпийский чемпион-[[Человек-плюс|полубог]]-[[Мистер Фансервис|красаучик]] ([[Мисс Фансервис|красаувица]])<ref>Способность штабелями укладывать в постель большинство встречных симпатичных женщин и мужчин парой-тройкой заезженных фраз из самоучителя для чайников «Как стать гуру пикапа» — вполне тянет на сверхспособность.</ref>.
* [[Chivalry: Deadliest Warrior]] — вся об этом. Потасовка между ниндзя, спартанцами, рыцарями, викингами, самураями и пиратами — типичный для этой игры матч.
** И For Honor, кстати, тоже: рыцари+римляне, викинги+кельты, а также самураи да ниндзя и китайцы.
* [[Dragon Commander]] — при разных вариантах прохождения личного квеста Офелии можно сделать её роботом (не шутка), зомби-франкенштейном, вампиршей, живой женщиной, живым человеком-плюс. Ее исходная форма — нежить-скелет.
* [[Esoteric Ebb]] — в городе Норвик первые в истории выборы. За кого же голосовать. Ну, Клирик, за которого мы и играем, может считать, что голосовать надо за великого колдуна — то есть за него самого. Если развивать мысль, то себя Клирик бует считать магом-богом-императором. Соответсвующая черта прилагается.
* [[The Suffering]] — один из немногих удачных примеров. Сверхспособности, магия, монстры, призраки, ведьмы, рабовладельцы, нацисты, безумные психиатры, инквизиторы, викторианские особняки, Вторая Мировая, тюрьмы — и всё это прекрасно увязывается в философский сюжет о гневе и раздвоении личности.
* [[Gothic II]]. После выхода аддона появилась возможность стать одновременно и членом секретной организации магов воды, и магом огня. Хорошо хоть не магом воздуха и магом земли до кучи…
** А в [[Gothic|первой части]] было возможно последовательно стать магом (читай: жрецом) Огня, Воды и Тьмы, причём не меняя, а дополняя свой класс. Хотя по меркам мира это не противоречит букве приносимых при этом клятв богам, но весьма плохо сочетается по духу.
* [[Risen]] 2. Протагонист-пират может стать заодно [[Голливудское Вуду|колдуном вуду]]. А в третьей части играем за живой труп пирата, который может стать охотником на демонов (магия рун), стражем (магия кристаллов) или всё тем же вудуистом (соответственно магия вуду). Да и в первой можно поочерёдно пройти сперва квестовую линейку наёмников в лагере на болоте, потом все квесты в городе (но уже за инквизицию), а потом по своей воле отправиться в монастырь и выучиться на мага. Если сделать всё именно так, дальнейшие главы проходить будет проще, ибо накоплено немало очков опыта.
* Return to Castle [[Wolfenstein]] — нацисты-зомби-суперсолдаты из оригинальной игры тут стали ещё и кибернетическими.
* Вселенная [[Dark Souls]]: поскольку её создатели грибы не ели, а втирали прямо в мозг, в сём сеттинге есть всё — от поехавшего лунного бога-[[трап]]а до дракона-мутанта-безумного учёного и чёрта в ступе. И грибы, которые за вами ходят. При этом всё вполне гармонично.
* E.Y.E. Divine Cybermancy: члены E.Y.E. — это искусственно выращенные рыцари-киборги-псионики, по совместительству — инструменты тайного общества, создавшего их.
* [[S.T.A.L.K.E.R.]] — сумасшедший сталкер группировки «Свобода», который состоит в группировке бандитов, носит броню наёмников и ведёт себя как зомбированный.
** Модель у него стандартная от зомби, броня при этом похожая на наемническую, но такие помимо зомбированных носят не наемники, а только телохранители Бармена Гарик и Жорик. А бандит он потому, что на группировку «Зомбированные» подвешены особые шаблоны поведения.
* [[Fallout 2]] — спецагент [[Fallout/Анклав|Анклава]] [[Fallout/Фрэнк Хорриган]] является, вы только подумайте, — генетически модифицированным [[мутант|супермутантом]]-[[киборг]]ом. Впрочем, мало что мешает запинать его интеллектуалом-дипломатом-стрелком с двух рук из тяжёлого оружия, да вдобавок со вживлёнными киберимплантами и подкожной бронёй.
* Light Crusader (игра для Sega Megadrive): начавшись как обычная фэнтези с похищенной принцессой, храбрым рыцарем, злобными гоблинами, страшными демонами и коварными магами, игра начинает заигрывать с путешествиями во времени и пространстве, и отважному рыцарю приходится сражаться против арабских джиннов, японских ниндзя и фашистов (вы давно с мечом на танк ходили? А ведь придётся!).
* C&C: Generals 2 мог бы стать именно таким монстром. Изначально игра задумывалась как прямое продолжение оригинальных [[Command and Conquer: Generals|C&C: Generals]] (и дополнения Zero Hour), но потом концепция сменилась на «Command & Conquer as Service»: онлайн-стратегию с free-to-play моделью и одиночными кампаниями в виде отдельных DLC. А после релиза разработчики планировали добавить к трём фракциям из Generals — Китаю, Евросоюзу, сменившему в сюжете США, и террористическому интернационалу из Глобальной Армии Освобождения — Братство Нод и Глобальную Оборонную Инициативу из «тибериумной» ветки [[Command and Conquer|Command & Conquer]], а также фракции из [[клюква|клюквенной]] [[Red Alert]]. В итоге лавочку прикрыли ещё на альфа-тесте.
* В ParaWorld, играя за склонный к пиратству Клан Дракона, вполне естественно держать в составе армии нескольких ниндзя и динозавров с пулемётом на спине, да ещё и сражаться с динозаврами-киборгами. Зомби по сюжету встречаются незадолго до этого — в Вальгалле. Впрочем, по сюжету вся эта смесь создаёт ощущение логичной.
* Серия игр No One Lives Forever. В наличии мимы-убийцы с томми-ганами наперевес, ниндзя-девушки, мотороллер Vespa со встроенными автоматами и многое другое в стиле одновременной пародии на Джеймса Бонда и Остина Пауэрса (который в свою очередь тоже пародия на Бонда).
* [[Serious Sam]] — всевозможное зверьё, которое натравливает на Сэма [[Устрашающее имечко|Тах-Ум]], он же Ментал. Кибер-зомби, животные, магическая нежить, пришельцы-колдуны, мутанты всех мастей и разновидностей, древние боги, техномагические штуковины и киборги, короче, кого только нет. А сам Тах-Ум — вообще какое-то [[Чужеродное чудовище]], по описанию подозрительно похожее на Великого Древнего.
* Stubbs the Zombie — ну а что? Где ещё можно встретить игру про похожего на Майкла Джексона разумного [[зомби]]-коммивояжера, бродячего в Пенсильвании, по [[Ретрофутуризм|городу будущего в 1959]]; воюющего против [[реднек]]ов, учёных с бластерами, элитных певцов-охранников, катающегося на танке, и при этом желающего вернуть свою жену?
* [[The Witcher]] — при всех своих неисчислимых достоинствах игра представляет собой в некотором роде суп, куда разработчики побросали всё, что нашли на страничках саги о ведьмаке, включая события, названия, фразы героев и т. д. А вот вторая часть игры замешана как раз на тех мелочах канона, которые вполне можно упустить из виду при первом прочтении.
** Внутриигровой пример — трактирщик в IV главе рассказывает Геральту о Цирилле как о «принцессе-волшебнице-ведьмачке». Геральт может насмешливо спросить: «И она вышла замуж за короля-жреца-мага-воина?»
*** Это ж они ещё не вспомнили, что у Цири предки были эльфами…
* Saints Row 3 и 4 — тут тебе и пришельцы, и зомби, и киберготы с киберпанками, и даже банда лучадоров — рестлеров в масках. В продолжении подтянулся сам Сатана сотоварищи.
* [[GTA: San Andreas]] — в меньшей степени, чем предыдущий пункт, но всё же включает приключения героя в чёрной банде из гетто, работу на наркосиндикат и его разоблачение, тёрки с итальянской мафией, работу на спецслужбы, похищение джетпака с очень и очень охраняемой военной базы и угон истребителя с военного корабля, а также кучу деталей из ''самых'' разнообразных штампов о криминале, полиции, спецслужбах и конспиративных теориях. Следующую игру в серии разработчики решили сделать более умеренной и классической, но не смогли добиться желаемой популярности, так что, вероятно, новые игры серии будут неизменно радовать нас этим штампом.
{{Video|width=240|EG-vzhxshg0|}}
* [[GTA V]], мультиплеерное дополнение «Doomsday Heist». В нём надо остановить [[Апокалиптический маньяк|апокалиптического маньяка]] с [[Тяжёлое детство, деревянные игрушки|тяжёлым детством]], имеющего ручной [[Искусственный интеллект|ИИ]] и командующий армией клонов, в том числе невидимых киборгизированных клонов в экзоскелетах с миниганами (см. видео). Инструменты для борьбы вроде летающей машины, ракетного ранца и [[Орбитальное орудие|ионной пушки]] прилагаются.
* [[Mass Effect/Mass Effect 3|Mass Effect 3]] — [[Mass Effect/Kai Leng|Кай Ленг]]. Психованный наёмник, аугментированный технологиями Жнецов, зомбированный путём ''внушения'' Жнецов, вооружён мечом, двигается как помесь Джеки Чана с ошпаренным гамадрилом. Плюс к тому, сюжетно неубиваемый персонаж — прикончить урода можно только в предпоследней миссии, после того, как он два раза опустит Шепард(а) не потому, что тот/та лох(ушка), а потому, что разработчикам такой рояль на башку упал.
* Вселенная [[Might and Magic]] — на заре истории сеттинга раса [[Предтечи|Древних-Создателей]] заселяла мир — люди, эльфы, гномы и прочие являются потомками колонистов. Действие первых частей ролевого сериала разворачивается на искусственных планетоидах (логичное объяснение того, почему мир квадратный), одна из частей заканчивается трансформацией мира из плоскости в шар, а ключевые сюжетные NPC зачастую — создания Древних (то есть киборги). В финале, как правило, герои проникают на корабль/базу Древних, продираясь с бластерами через охранных роботов. Всю же остальную игру (ну, почти всю) перед нами обычное магическое фэнтези.
* [[WarCraft/World of Warcraft|World of Warcraft]] — представлены в виде творений местных инженеров. Типичный гном или гоблин — [[невезучий механик]], многие его изобретения вполне надёжны и оправданы сеттингом (от динамита ружей и фейерверков до роботов, мотоциклов, вертолётов и отражателей файерболов), а в некоторых явно не обошлось без гномо-гоблинского [[Warhammer 40,000/Orks|WAAAGH!]]: плащ-невидимка и плащ-парашют, шапочка-из-фольги-наоборот (позволяет брать под контроль разум противника), телепортаторы и прочее. И всё это — из батареек, болтов и гаек.
** Когда кто-то из игроков пожаловался, что одна сюжетно важная локация «недостаточно эпична», разработчики пообещали это исправить. И добавили летающую кругами акулу с лазерами, на спине которой стоит динозавр (по имени «и динозавр»), а у него на спине стоит зомби-рок-гитарист.
** Во время одного из игровых событий требуется взять на попечение сироту из приюта и показать ему мир. И в конце он заявляет, «когда я вырасту, я стану героем, как ты! Но не просто героем, а лучшим Сорвиголовой-пиратом-сокольничим-друидом-жрецом моря в мире!»
** Да и в целом, в сеттинг напихано столько всего, что он сам попадает под троп. Как говорится: «WarCraft это такой мир, в котором находясь в летающем городе можно встретить одетого во фрак таурена-паладина верхом на мотоцикле».
* Многие созданные наподобие Азерота миры, например, Рунтерра из MOBA игры League Of Legends.
* [[Mortal Kombat]] — тут вам и ниндзя, и ящеры, и вампирша в одной из частей, и зомби, и киборги, и падший бог, и зелёный ацтек, и бессмертный ковбой, и что угодно. И это не считая кроссоверов. Причём это всё ещё и не по отдельности, а зачастую замешивается в различных комбинациях. Саб-Зиро к концу сюжета Mortal Kombat 9, например — натурально ''ниндзя-зомби-робот''. [[Файтинг]] же!
* В файтинге [[Eternal Champions]] тоже собралась весьма обширная компания из разных эпох. Кого тут только нет — и пещерный человек, и рыболюд-атлант, и киборг, и даже цирковая акробатка. И это ещё не полный список. В римейке игры для приставки Sega-CD компания бойцов стала ещё обширнее — тут вам и фараон, и пиратка, и даже американский политик. Не говоря уже, о секретных персонажах-животных.
* Очень плохой файтинг [[Time Killers]] — среди участников побоища: инопланетянин-богомол, самурай, охотник за головами со световой саблей, неандерталец и даже маньяк с бензопилой.
* [[The Elder Scrolls]] — герой может быть одновременно архимагом (причём не обязательно вообще уметь колдовать), главой гильдии бойцов, воров, богом, патриархом, охотником на вампиров, вампиром и ещё чёртом в ступе. Любители адекватного отыгрыша часто ограничивают прохождение игры какой-то определённой, имеющей лорный смысл комбинацией квестов, например, «вор, убийца и вампир» или «труЪ-норд, Брат Бури, оборотень и крикун ту’умов».
** Арнбьорн из скайримского Тёмного Братства — викинг-ассасин-оборотень.
* Metal Gear Solid/Rising — Райден, который ранее был ребёнком-солдатом, затем стал секретным оперативником на службе у ИИ, позже пустился на вольные хлеба, став борцом за правду. В итоге стал наёмником в ЧВК. И да, при этом он ещё во второй половине своей жизни стал ниндзя-киборгом с раздвоением личности.
** Не следует забывать и Грей Фокса — ещё один ребёнок войны, бывший оперативник FOXHOUND, перешедший на сторону Биг Босса, и любитель ближнего боя. Умер, был воскрешён и помещён в экзоскелет, периодически страдал от [[ПТСР]], во время вспышек безумия переживая свой последний бой и последующую смерть. Практически идеально попадает под статью — он и ниндзя, и киборг, и из мёртвых воскрешён — разве что пиратом не был. Но зато был наёмником.
* Heroes of the Storm. Группа Blizzard сваливает в одну кучу персонажей из [[WarCraft]], [[StarCraft]], [[Diablo]] и [[Overwatch]].
** [[Обоснуй]]: не вижу, почему бы толпе благородных донов из четырёх разных миров не найти пути между этими мирами и не встретиться, тем более что во всех этих мирах есть возможность управлять не только пространством, но и временем.
** Альтернативный [[обоснуй]]: это не те персонажи, это косплеящие их [[метаморф]]ы (например, толпа Зел-Нага, каждый из которых ведёт отыгрыш своей роли).
* В квесте Pink Panther: Hokus Pokus девочка, случайно превращённая в монстра, отказалась превращаться обратно в простую девочку. Вместо этого она пожелала стать «бессмертной волшебной русалочной принцессой-ниндзя». И стала-таки!
* «[[South Park: The Stick of Truth]]» (2014) — [[педаль в асфальт]]. Начинается как [[полевая ролевая игра]] в духе [[Толкинисты|толкинистов]], где нужно отыгрывать [[тюнибё]] с [[Тошнотворная суперсила|тошнотворными суперсилами]]. Но уже в первую игровую ночь прилетают инопланетяне, у которых на игрока свои планы. Далее по сюжету придётся сражаться с зомби-фашистами, а финальный босс — {{spoiler|Принцесса-Кенни-Зомби-Фашист (побеждается путём нарушения правила и пуканием на тестикулы}}. Да и сам игрок может быть, например, седым негром-евреем, вооружённым катаной и мячиками.
** В «[[South Park: The Fractured But Whole]]» (2017) всё ещё интереснее: {{spoiler|главный герой выбирает класс своего персонажа как и в любой другой CRPG, вот только по ходу прохождения игроку разрешают нарушить правила и совместить уже взятый класс с ещё одним, по сути просто открывая классовые навыки. А потом и ещё одним… Пока Doctor Timothy, используя свои способности, не откроет вам все классовые умения}}.
* Zen Intergalactic Ninja: протагонист — ниндзя-инопланетянин-суперсолдат из пробирки!
** А ещё он дзен-буддист.
* [[Epic Battle Fantasy]] — Мэтт одновременно пират, ниндзя, самурай, паладин и викинг. А ''буквальный'' ниндзя-пират появляется в No Name как один из участников побоища (впрочем, не самый сильный).
* Crusader Kings 2 — вполне регулярно встречается реконструкция тропа, ведь противоречивой личностью быть не запретишь.
** Пример адского [[минмаксинг]]а, вошедший в игровые справочники — сумасшедший монгол-одинопоклонник в роли дожа Амальфи (торговый город на юге Италии, вассал Византии). Способен закатать в бетон вообще всё, что шевелится, потому что военные и деловые навыки у него в два раза круче, чем у самого Дьявола во плоти.
** Можно намеренно добиваться и так редчайших событий служащих антуражу и получить в роли дожа Венеции бессмертного коня-каннибала-крестоносца-инквизитора-магистра сатанистов-[[шахматы|шахматного]] гроссмейстера-альбигойца.
** Православный армянин во главе империи ацтеков.
* Серия Strider, это вообще что-то с чем-то. Например, ниндзя с супер-мечом дерётся с хромым и одноглазым воздушным пиратом, который управляет местным «хелликариером» серии «балрог» (Балрог, Карл!). И это ещё не всё, ибо местной вселенной правит инопланетянин — двойник Палпатина — колдун, которому поклоняются как Богу (ну кроме оригинальной манги и NES-версии — там вместо него — фирма «Энтерпрайс»)…
* В графическом рогалике Dungeon of Dredmor на данный момент есть 53 ветки умений, причём примерно две трети называются существительными вроде «Археолог» или «Турист». Для игры нужно выбрать семь, и, с учётом возможности случайного выбора, вампир-пират-[[Вегетарианец|веган]]-ассасин-египтянин-геолог-коммунист является вполне нормальным персонажем.
* А в более старом рогалике [[Ancient Domains of Mystery]] есть возможность стать хоббитом-друидом-вором-некромантом-хаоситом-мутантом-людоедом-невидимкой-предателем-изгоем-богом. И это, конечно же, не предел!
* [[HoMM/Heroes of Might and Magic V|Heroes of Might and Magic V]] — сюда же. Поскольку перки иногда дают дополнительные названия самому герою, у вас может получиться падший рыцарь-повелитель боли-выпускник-дарующий благословение-повелитель холода. И да, она ещё и женщина с внешним обликом мужчины.
** Там же есть водные элементали-колдуны, под руководством демона бьющие… адским огнём. И ангелы-вампиры-берсеркеры-фантомы.
** А в четвёртой части из героя может получиться архимаг-воин-стрелок-разведчик-мореплаватель-вор-воскрешатель-вызыватель-некромант. А из существ — демоны-стрелки-регенераторы-зомби-отравители. И ангелы-вампиры-берсеркеры-фантомы, конечно же!
*** Может получиться? В одном из аддонов имеется варвар, владеющий всеми немагическими умениями. Можно прокачать одну школу магии. Знающие люди рекомендуют Жизнь.
* Старая видеоигра Joe and Mac Caveman Ninja. Среди противников этих ниндзя есть дикари, летающие на вертолётах а-ля Флинстоуны.
* [[The Sims]] 2 — персонаж может быть магом, вампиром, оборотнем и персонажем-растением одновременно. Хуже всего, когда такие гибриды в игре получаются [[рандом|сами собой]]. В третьей части разработчики впали в другую крайность: теперь сверх-естественный тип может быть только один — вампира-мага или мага-оборотня не получишь…
** Можно сыграть троп буквально, благо карьерная ветка пирата имеется. Возьмите серво, убейте, воскресите, свозите на Восток и обучите того ниндзя-телепортации… Получится сабж в чистом виде!
* [[Angry Video Game Nerd]] II: Assimilation — троп нещадно выстебан в виде одного из боссов. Вначале он предстаёт как пародия на Дракулу ([[вампир]])<ref>Судя по боевой механике, создатели игры вдохновлялись финальным боссом игры Castlevania II: Simon’s Quest.</ref>, потом при полной Луне превращается в гигантского волка ([[вампир]]-[[оборотень]]), потом на некоторое время исчезает и появляется уже в рыцарских доспехах ([[вампир]]-[[оборотень]]-[[рыцарь]]), потом, после уничтожения, вылетает его призрак ([[вампир]]-[[оборотень]]-[[рыцарь]]-[[призрак]]), а потом, уже после уничтожения призрака, из-под земли вылезает его оживлённый труп ([[вампир]]-[[оборотень]]-[[рыцарь]]-[[призрак]]-[[нежить]])… и это для Нёрда становится последней каплей. Он выходит из себя [[матомная бомба|и с такой желчью покрывает матом босса, что тот таки соглашается сдаться]].
* [[The Wolf Among Us]] — главный герой является и [[Оборотень|оборотнем]], и [[шериф]]ом, и полубогом, и [[злой и страшный серый волк|серым волком]] из сказки о трёх поросятах!
* PayDay 2 — достижение с говорящим названием «Я хилер, танк, ловкач-дамагер».
* [[Ninja Baseball Bat Man]]: главные герои — это ниндзя-бейсболисты-супергерои.
* В игре Cocoron на приставке Famicom был редактор, позволяющий создавать персонажей из предоставляемых игрой наборов голов, тел и рук. Всего было больше тысячи возможных комбинаций, но большинство из них или были малополезны, или похожими друг на друга. Однако при желании можно было реально создать ниндзя-пирата-зомби-робота.
* [[Borderlands]] — Межпланетный ниндзя-убийца, который при этом ещё и является роботом. Туда же роботизированный зомби доктор Нэд.
** Железяка из города Файрстоун: привратник — межпланетный нинзя-асасин — организатор революции роботов — первый робот Искатель (пират, призыватель, стрелок по македонски, прыгающий в надувной уточке, нивидимка, псих, медсестра, самоубийца, раздатчик гранат, волшебник, диско-шар, ваншот) — последний выживший железяка — Хозяин — танцор и битбоксер… Ну, и робот тоже…
* [[Doom]]. Обвешанный оружием морпех, выкашивающий на Марсе и его спутниках стройные ряды магических демонов с кибер-усилениями в виде встроенного оружия, которые прут из другого измерения и в своё время убили всех марсиан.
** В ремейке протагонист ещё к тому же и инопланетянин-космодес-мессия.
* Sonic Rush Adventure: капитан Вискер и его команда являются роботами-пиратами. А в тематических комиксах от Fleetway есть персонаж Филч, который является пиратом-ящером-призраком.
* [[Warframe]] — так как все варфреймы это по сути ниндзя-зомби-роботы, здесь можно встретить ниндзя-зомби-робота-ковбоя, ниндзя-зомби-робота-некроманта, ниндзя-зомби-робота-друидопаладина, ниндзя-зомби-робота-фею (sic!) и многих других. И да, ''буквальный ниндзя-пират-зомби-робот'' здесь тоже есть<ref>И [[Визуальная отсылка|не абы какой пират]], а [[Пираты Карибского моря|Дэйви Джонс]], так что ниндзя-пират-ктулхуманоид-зомби-робот. Часть про [[Психопомп|функции]] Джонса опустим, ибо не отражена.</ref>. И всё это [[Теперь в космосе!|в космосе]]!
** Похоже, здесь это вообще формула геймдизайна,<ref>Вообще прямое следствие принципа «game as a service», то бишь постоянное изменение и дополнение контента, вкупе с отсутствием внятных планов на будущее, как всю эту чехарду с собой увязывать.</ref> потому что [[Мешанина жанров|Варфрейм бесплатно заменит вам все игры]]. Например здесь можно:
*** [[Стелс-экшен|Скрытно проникать на охраняемые объекты для спасения пленников и похищения ценностей]]; [[Мясной шутер|с дымом и грохотом врываться на охраняемые объекты чтобы всех там убить и всё нагло спереть]]; войти в экипаж космического корабля и сражаться с врагами в космосе; прицепить на… ниже спины крылья чтобы брать корабли на абордаж и убивать врагов в космосе лично, [[Офигенно большой меч|офигенно большим мечом]] и [[Офигенно большая пушка|офигенно большой пушкой]]; кататься на летающем скейтборде по локациям открытого мира, чтобы [[Поджог, убийство и переход на красный свет|рыбачить, добывать руду, охотится на зверей и птиц]] и [[Хлеб, яйца, молоко, гуро|убивать всех, кто посмеет этому помешать]]; [[Крафт|скрафтить]] [[Лутоцентричная игра|огромный арсенал самого безумного оружия и парк вышеупомянутых ниндзя-зомби-роботов]] чтобы менять [[класс персонажа]] хоть каждую миссию; создать клан и отстраивать клановую локацию (додзё) с лабораториями для открытия нового оружия и варфреймов; [[Репутация|дружить или враждовать с разными фракциями]], сбагривая уникальные награды союзникам их врагов; завести себе питомца ([[Собака — друг человека|похожего на собаку зверька кубрау]], зомби-кубрау, [[Кавайная нэко|похожего на кота кавата]], робота или [[Буквальный зомби-робот|зомби-робота]](джинна)); решать головоломки; исследовать древние руины; получить [[мини-меха|огромного]] [[Буквальный зомби-робот|зомби-робота]]; изучить множество школ магии и многое другое…
** Орокин — это одновременно [[блестящие башни и тоги]], [[испорченные аристократы]], [[предательский постчеловек]] и [[раса господ]], [[ряженые под Японию]], [[ряженые под Рим]] и ряженые под Индию.
* [[Total War]] [[Warhammer Fantasy|Warhammer]] 2 — есть пара представителей у отсутствующего в настолке вампирского берега. Во-первых, это призрак-пират-певица-колдунья Цилостра, а во-вторых, некромантические ОБЧР из обломков кораблей.
** Некоторые считают обрацом тропа сам вампирский берег (который, к слову, в настолке был — имел лист армии в шестой редакции). Пираты-вампиры-тёмные маги-строители ОБЧРов же.
* [[Fahrenheit: Indigo Prophecy]] — концовка. Сюжеты Дэвида Кейджа часто ругают за принцип «[[Правило крутизны|крутизна момента]] важнее его осмысленности», который [[Педаль в пол|продавливает педалью пол]] в случае с финалом Fahrenheit. {{spoiler|Герой-избранный, инопланетные аномалии, волшебники-экстрасенсы, древние индейские проклятья, восставший ИИ, теории заговора, тайные ложи, ледниковый период — все эти, без сомнения, крутые вещи никак не увязываются между собой, вываливаются на игрока в виде целого [[рояль в кустах|кустового оркестра]] и вместо шока и трепета вызывают нервное хихиканье и ощущение [[слитая концовка|слитой концовки]].}}
* Ratchet and Clank: Tools of Destruction — Ромулус Слагг — робот-пират.
* [[Team Fortress 2]] — Подрывник — [[Кельты в килтах|шотландский]] [[страшный негр|чёрный]] [[пьяный мастер]] [[любитель взрывчатки|по бомбам]]. Остальная игра не отстаёт — это пародия на шпионские триллеры с противостоянием двух команд, сражающихся за принадлежащие двум братьям бесполезные ресурсы, когда в то же время третий брат вынашивает планы мести, их предки призраками летают по семейным ферме и особняку, а Австралия заполнена сверх-[[мачо]]-поголовно-усатыми-[[Сумасшедший гений|сумасшедшими-гениями]] из-за найденного там похожего на золото металла, который не только [[прикладной флеботинум|применим ко всему подряд]], но и вызывает изменения в слишком часто с ним взаимодействующими, вроде этой самой сумасшедшегениальноости, роста волос на груди в виде очертаний родной страны (у австралийцев — Австралии, у Инженера — Техаса) и чрезмерной самоуверенности (тот же Инженер откочерыжил себе руку ради имплантирования изобретённого им протеза). А убитых предметами из него превращает в золотые статуи.
* [[Hearthstone]] — в игре есть карта «Кошмарное слияние», то есть существо, являющееся одновременно элементалём, механизмом, демоном, мурлоком, драконом, зверем, пиратом и тотемом.
* Bad Day L.A. — Намеренное использование тропа: на голову бомжа сваливаются самолеты с зомби-газом, землетрясения, метеориты, пожары, террористы, цунами, супергерои, бандиты, заключенные, охранники аэропортов, грабители банков, мексиканская армия, разве что НЛО в суточный лимит не вписалось…
* Disaster: Day of Crisis — то же самое, что и в «Bad Day L.A.», но только [[Бафос|на полном серьёзе]]. За пару дней на голову главного героя сваливаются землетрясения, торнадо, цунами, извержение вулкана, лесные пожары, гигантский смерч и [[Наёмники|террористы из ЧВК]].
* [[Cities Skylines]] — дополнение «Natural Disasters». В принципе игрок может [[Погодная магия|сам наслать на город все стихийные бедствия сразу]]. Остаётся лишь сочувствовать бедным горожанам, попавшим сразу под землетрясение, цунами, лесной пожар, грозу, торнадо и метеоритный дождь…
* [[Fallen London]] — Sunless Skies превратила сеттинг в [[Альтернативная история|альтернативно-историческую]] [[Недобрая старая Англия|викторианскую]] [[стимпанк]]ово-[[Техномагия|технофентезийную]] [[Лавкрафт-лайт|лавкрафтианскую]]… [[Космоопера|космооперу]]!
* В [[Elex]] есть 4 фракции: Использующие магию и отрицающие технологии Берсерки, которые живут в лесах Эдана. [[Конец света, как мы его знаем|Разбирающие древние технологии и собирающие мусор Изгои]], которые живут в [[Атомная война|радиоактивных пустошах Тавара]]. [[Научная фантастика|Создающие плазменное оружие и огромных роботов Клирики]], живущие в вулканических горах Игнадона. Альбы, которые [[Бездушный разум|избавились от эмоций]] и хотят [[Стая космической саранчи|переработать всех людей в энергию]], живущие в ледяном Ксакоре. При этом Берсерками управляет [[Ментор|великий мастер магии, который стал отшельником]]. Изгои строят [[Бог из атомной бомбы|атомную бомбу]]([[Вот это поворот!|которая на самом деле боевой робот]]). А клирики [[Технорелигия|поклоняются богу технологий]] и [[Промывание мозгов|промывают людям мозги]]. {{spoiler|Альбами и вовсе управляет [[Киборг|робот]]-[[Мутант|мутант]]-[[Сумасшедший учёный|ученый]], [[Вторжение инопланетян|общающийся с пришельцами]].}} И все это без противоречий и с логичным и интересным сюжетом!!!
* [[Loop Hero]] может быть вкратце охарактеризован как конструктор для прокачки героев в [[графон не нужен|пиксельном графоне]] (отчего игра выглядит своеобразным «ковром»). А вот в жанровом плане тут смешались автобитва, градостроительный симулятор, ККИ, рогалик и чёрт знает что ещё!
* [[SteamWorld Heist]] — игра про [[Стимпанк|паровых]] роботов которые после взрыва Земли занимаются пиратством в космосе. И иногда носят ушанки.
* [[Genshin Impact]] — этим отметились несколько персонажей:
** Ноэль — служанка из рыцарского ордена Ордо Фавониус… которая сама является рыцаршей в бронефартуке, вооружённая огромным мечищем.
** Барбара — священник и поп-идол.
* [[Honkai: Star Rail]] — Байлу, [[Теперь в космосе!|инопланетная]] [[Лолита|лоля]]-[[Дракон в облике человека|дракон]]-[[Добрый доктор|врач]]-[[обжора]].
* [[Cataclysm: Dark Days Ahead]] — выживательный рогалик про межпространственный зомби-апокалипсис на совести [[Лавкрафт-лайт|лавкрафтианского монстра]] (тоже межпространственного), на который подтянулись монстры из полудесятка разных ужастиков (триффиды, ми-го, безлицые, амигарцы) в сеттинге начинающегося атомного ретрофутуризма с ядерными кофеварками и кибернетикой.
** Сам игрок тоже немного (или много, если одичавший) зомби и ничего не мешает ему в процессе игры, даже в [[Упростили и опошлили|изгаженном и запомоенном]] DDA, стать ниндзей (боевые стили и оружие, катана с алмазным напылением вообще долгое время была лучшим режущим оружием в игре в принципе), пиратом (треуголка была добавлена буквально для этой цели, и можно построить корабль, на колёсах или настоящий) и роботом (бионики).
* «Розовая Пантера: Фокус-покус» — почти буквально. Виолетта попросила Гарри превратить её в «волшебную [[Русалки|русалочную]] [[Дефективное бессмертие|бессмертную]] принцессу-ниндзя». Волшебник-недоучка старался, но [[что-то пошло не так]]… К счастью, рядом оказался Розовая Пантера, которого и припахали спасать положение.

=== [[Настольные игры]] ===
{{q|pre=1|Ну и тварь же у меня получилась в ходе тестирования MUDа.
Нужно было проверить работу разных полей в редакторе, и вот результат: человек, англичанин, [[вор]], колдует [[файербол|огненный шар]], клюётся [[ядовитая персона|отравленным клювом]], лягается огненным копытом, но не бегает, а катается (видимо, на роликах), [[жуткий слепец|слепой]], [[гад-невидимка|невидимый]], водоплавающий и [[ахиллесова фигня|страшно уязвим к оловянному оружию]].
Я его боюсь.|Ричард Псмит}}
{{Video|width=240|4s7NyoWokPk|Dust 1947}}
* [[Dust 1947]] — в одну кучу смешали альтернативную Вторую Мировую, инопланетные технологии и ужасы Лавкрафта.
* [[Warhammer Fantasy]] — скавенские крысоогры это такие чудовища Франкенштейна, только материал составляют собственно [[огр]]ы и [[крысолюди]]. При этом многие из них ещё и [[киборг]]и, а у одного выдающегося представителя в голове находится исправный человеческий мозг (насколько это применимо к бывшему [[Псих с топором|кхорнатику]]).
* [[Warhammer 40,000]]: весь сеттинг представляет собой удивительно взвешенную и сбалансированную систему генерации богов-големов из лавы, балующихся магией; кавалеристов-киборгов-одержимых демонами, занимающихся пиратством; орков-грибов-безумных изобретателей; пост-людей-янычаров (монгольских воинов)-байкеров, кочующих по космосу, роботизированной нежити и всё это нормально функционирует в рамках одного сеттинга, даже без особых внутренних противоречий.
** Впрочем, там есть один персонаж, даже в таком сеттинге являющийся сочетанием несочетаемого — Первый Демон-принц Бе’лакор. Был создан всеми Богами Хаоса, причём ещё до того, как эти Боги обрели самосознание. Не спрашивайте как, время в [[Warhammer 40,000/Варп|Варпе]] не имеет значения. Из-за того, что каждый Бог в него вложился, Бе’лакор крайне нестабилен, так как Боги постоянно грызутся.
** Из всех легионов [[Warhammer 40,000/Адептус Астартес|Астартес]] больше всего выделились Космические Волки. Это, внимание, генетически модифицированные викинги-оборотни-космодесантники с западнославянскими мотивами. В частности, на фенрисийском название их легиона звучит, как «Vlka Fenryka»!
** Кровавые Ангелы туда же. ГМО-космодесантники-рыцари-ангелы-вампиро-берсерки. А еще в каждом легионе есть псионики-маги, использующие как технологии, так и эзотерику для усиления способностей. И кибернетику вместо потерянных частей тела тоже устанавливают.
** Тёмные Ангелы — суперсолдаты-масоны Круглого Стола с библейскими именами.
* Серия «[[Демиурги]]» — синтетов можно описать как зомби-робот, причём [[Буквальный зомби-робот|буквально]], так как они результат сочетания некромантии с кибернетизацией.
** Всегда умилял вот этот вот дроч на Демиургов. Сколько там лет на момент их выхода в МТГ тамошние фирексийцы были?
*** Семь. Но вообще-то «Демиурги» даже не скрывают, что [[эпигон]]ят Мотыгу, так что синтеты это и есть фирексийцы, просто «творчески переработанные» достаточно, чтобы даже создатель MTG не считал их плагиатом.
* Сеттинг российского варгейма «[[Битвы Fantasy]]»: трое магов, родом из другого мира, призывают себе на службу воинов из различных миров и эпох, не брезгуя их довооружать. Призываемые воины варьируются от персов и скифов до космопиратов-мутантов из далёкого будущего, разбавленных гоблинами и инопланетянами. Да ещё и местные эльфы-гномы-орки охотно рекрутируются. Так что вам не раз придётся гадать над тем, как лучше поддержать наступление кентавров с помощью родезийских стрелков. Иногда встречаются и комбинированные варианты, вроде кибер-скелетов. При всей крутизне задумки, к сожалению, следует признать, что в открытом столкновении полностью экипированного отряда скифов и отряда солдат XXI века, у первых не было бы никаких шансов. Не говоря уже об оружии будущего. Так что логичнее всего было бы либо не тратиться на содержание солдат, не знающих огнестрельного оружия, либо, по крайней мере, не выпускать их биться против противника с огнестрелом. Сеттинг выезжает исключительно на [[Правило крутизны|правиле крутизны]].
** [[Обоснуй]] (приведённый в художественном приложении к правилам) — отряды из эпох позже Возрождения (чёрный порох здесь умеют делать) попадают в новый мир с весьма ограниченным боезапасом, пополнять который им негде. Так что зачастую пришельцы из будущего оказываются в проигрышном положении по сравнению с более архаичными коллегами.
** Даже на общем фоне выделяется бригада «Некрос». Зомби-стимпанк-киборги-убийцы, работающие на лендейских банках, созданные в таинственных подвалах Кондедеративных Штатов Америки при содействии шамана-вудуиста из Бенина доктором Франкенстайном для убийства генерала северян Гранта. А после переноса в мир БF ещё и вооружённые инопланетным оружием.
* Манчкин. Название говорит само за себя. Этот момент стоит бы уточнить более знакомым с игровой механикой, но словосочетание «полуэльф-полудварф супер-манчкин жрец-вор с курицей на голове», зафиксированное Игроманией, намекает на определённые моменты.
** Да, такое сочетание — ещё цветочки. Хотя в сеттинге игры это смотрится даже уместно — а чего ещё ждать от ''пародии'', в которой суть игры состоит в том, чтобы [[Минмаксинг|минмаксовать]] и заниматься [[манчкин]]ством, а также драться со всякими Газебо?
*** …но всё-таки остаётся недостаточно прояснённый вопрос: какую функцию в данном билде выполняет ''курица''??? А всё просто. Это не часть билда (которых в игре как таковых и нет), а проклятие, уменьшающее результат всех бросков на 1 — или игрок наткнулся на него сам, или его подкинул товарищ.
** Степень «нинздязомборотобности» продавливает педаль до конца сброса, когда смешиваются колоды разных сеттингов «Манчкина» — механика игры это позволяет.
* Smash Up («Замес» в русской локализации) — троп взят за основу геймплея и сюжета игры. Ниндзя, пираты, роботы и зомби, а также динозавры, волшебники, пришельцы и волшебный народец — фракции в игре, причём каждому игроку достаётся колода, смешанная из двух фракций.
** Расширения идут ещё дальше и добавляют такие фракции, как, например, волшебные пони, культисты Ктулху, казаки верхом на медведях, кайдзю, бабушки, акулы и торнадо. И это только маленькая часть!
*** А вот кроссовер двух предыдущих примеров — «Замес: Манчкин» — представляет из себя уже скорее пример случайного использования тропа, чем намеренного. Объединив две легенды настольных игр вместе, разработчики получили на выходе что-то… И не то, чтобы плохое, но, по крайней мере, заметно худшее, чем каждая из этих игр по отдельности.
* [[World of Darkness]] — в ранних редакциях Старого Мира Тьмы существовал абсолютно эпический персонаж по имени Сэмюэль Хайт. Кинфолк Гару, профессиональный охотник на супернатуралов, в результате запрещённого ритуала ставший полноценным оборотнем, независимый гуль, тауматург-самоучка, Истинный Маг и слуга Вирма. В итоге был выпилен из сеттинга, но до сих пор вызывает нервный смех у тех, кто его помнит.
* [[Dungeons & Dragons]] — в 3-й редакции игрокам в дополнение к старым базовым классам разрешалось взять уровни в более сильных и специализированных ''престиж-классах'' (коих в итоге размножилось свыше сотни штук). Манчкины старались собрать набор классов не из соображений цельности или оригинальности персонажа, а из максимальной крутоты и синергии пусть и совершенно разнородных скиллов. В итоге и рождались феерические конструкции типа Воин/Вор/Маг/Ниндзя/Драконорождённый/Волшебный фехтовальщик/Чебурашка/…
** Монстры, придуманные Гэри Гайгэксом. Начиная с [[Совомедведь|совомедведя]] и слоносовы, через уткокроликов и пауковолков, и заканчивая булеттой — сухопутной акулой, визуально напоминающей помесь броненосца и черепахи, которая ''плавает'' под землёй.
** В более общем виде — так называемые гайгэксовские подземелья. Создаются без учёта логичности и существуют только для унижения игровой партии. Вулканические и одновременно ледяные пещеры, заполненные смертельными ловушками, плавно переходящие в развалины древних городов, логова демонов и драконов, мистические подземные леса, логова тёмных культов и перевалочные пункты орочьих кланов, при этом все встречающиеся мобы умудряются выживать в таких условиях (зачастую монстры живут в комнатах-ловушках без выхода), да ещё и враждовать между собой. Характерный пример — дом Халастера, Подгорье — вечно и хаотично перестраиваемое по желанию безумного мага подземелье, куда он рандомно телепортирует различных монстров.
** Могучий кобольд Пун-Пун<ref>На самом деле, Пан-Пан (Pun-Pun), но так уж принято…</ref> 5-ого уровня, мультиклассированный божественный избранник/волшебник/мастер многих форм. Шедевр использования дыр в игромеханике DnD трёхсполовинной редакции и оптимизаторства, которое зашло слишком далеко. У Пун-Пуна {{spoiler|сколь угодно большой показатель силы и других базовых характеристик, и, как следствие, бесконечный урон, бесконечный бонус к атаке, бесконечный класс брони, способность кастовать все заклинания как спелл-лайки, все возможные полезные фиты, бесконечно большое значение параметра регенерации за раунд (плюс дополнительная, хотя уже бесполезная, регенерация тарраска), неуязвимость к урону любым оружием, неуязвимость ко всем стихийным эффектам, иммунитет ко всему, против чего в DnD существует иммунитет, неограниченно долгий обкаст за раунд и возможность приобрести первый божественный ранг, делающий его полубогом с последующим неограниченным набором божественных способностей.}} А ещё у него в четыре раза больше действий на раунд, чем у обычного персонажа, и стандартное действие сверху. Подробности билда [https://www.dandwiki.com/wiki/Pun-Pun_(3.5e_Optimized_Character_Build) здесь].
* [[Gammaslayers]] — собственно сам сетинг. Серьёзно, мир кажется писался по принципу, а что такого крутого мы ещё не добавили? Терминатор? Держите бунтующий ИИ в Африке. Warhammer? В Британии учёные пытались собрать телепорт и открыли врата в ад. «Метро 2033»? Москва, даже думать не нужно. [[Культ карго|Неосредневековье с инквизицией и поклонением машинам?]] Так в Испании рванул реактор, вот всё и завертелось. Остальгия/красная угроза? Россию мы уже уничтожили… а, точняк! Беларусь же ещё осталась! И т. д., и т. п.
** Есть и прямая реализация тропа.
* [[MTG]]. Буквально. Абилка Changeling/Перевёртыш гласит: «<эта карта> обладает всеми типами существа». Типов существ в мотыге что-то около 250 на момент правки, так что ниндзя-пират-зомби-конструкция (с роботами не свезло, увы) — это еще очень сокращённый вариант.
** Ну и опять же уже вышеупомянутые [[Буквальный зомби-робот|фирексийцы]], существующие с 1994-го года.

=== Эстрадный юмор ===
* Знаменитый номер «Совершенно случайно» (хотя зрители его называют просто «[[Рояль в кустах]]»), от А. Курляндского. Герой — ветеран, передовик производства, исполнитель классики на скрипке и фортепиано, а также большой ценитель литературы. И как у него времени хватило на прогулки в скверике!

=== [[Музыка]] ===
{{video|GDqxvHSPu5c|K2 — Der Berg Ruft. Евродэнс во всей красе.}}
* Любая песня «Коррозии металла» приготовлена по такому рецепту: возьмите большую порцию Сатаны, смешайте в равных порциях с фашистами, добавьте зомби, вампиров, проституток, каннибалов, викингов, пиратов, инопланетян, большевиков, посыпьте героями триллеров и боевиков, залейте алкоголем, размешайте до степени шизофазии и подожгите. Вуа-ля! Песня готова. Наиболее яркие примеры: «Танк вампира» (sic!), «Каннибал», «Мой мозг — компьютер» и проч.
* «Самый клёвый анархо-коммунист» Монеточки — собственно, парень лирической героини. Весьма странный политико-моральный кадавр — веган, русский националист, анархо-коммунист, иудей, борец за освобождение Венгрии, радикальный трезвенник и чайлдфри, «зелёный».
* Смеху ради: «Пчёлы-мутанты-самогонщики» от Infornal FuckЪ.
** И это не говоря про эпичные саги типа «Женитьба изуверов» и «Пойломариллион» — уж там этого добра [[Педаль в асфальт|хватает с избытком]].
* Название австрийской рок-группы Bloodsucking Zombies from Outer Space (англ. Кровососущие зомби из открытого космоса) обыгрывает данное явление.
** Сюда же, название одной из многочисленных групп Джозефа Пула: Frankenstein Drag Queens form Planes 13 (Франкенштейны-травести с Планеты 13). Жанр: хоррор-панк с элементами сайкобили, глэм-рока, готик-рока и даже немножко кантри.
* [[авторская песня|Татьяна и Сергей Никитины]], «Самоваро-паровозо-ветролёт» (да, именно так). На стихи, что не удивительно, Юнны Мориц.
* Коллектив Twelve Foot Ninja, который представляет из себя экспериментальный коллектив, смешивающий чистый фанк с, внезапно, джентовыми прог-металлическими запилами. И да, лирика у них также про ниндзя.
* Японская группа Maximum the Hormone, больше известная за второй опенинг «Тетради Смерти» (который «Нинген Сакер», да) — это смесь альтернативы (где близки по звучанию с армянами из System Of A Down), джей-попа и фанк-металла.
* Чезаре Боницци, монах-францисканец и… металлист. Правда, уже в прошлом.
* «Сплин», песня «Рыба без трусов» — пират, который по совместительству «…и начальник контрразведки, и народный депутат».
* [[Клюква|Клюквенная]] группа «Mama russia», песня «Механический медведь» — собственно, не уступающий японскому поделию выше [[Советская сверхнаука|советский]] [[Робот|механический]] [[Огнемёт|огнедышащий]] [[Медведи — это страшно|медведь]] на [[Клюква|водочном]] [[Стимпанк|пару]].
* [[Queen]] в одной только Bohemian Rhapsody совмещают рок, балладу, оперу и пение а капелла. Пример годного смешения всего крутого.
* Немецкая группа K2 в 1990-к писала угарную смесь евродэнса, раггамафина и народных баварских мелодий. Результат был чреват взрывом мозга (см. видео).
* Дореволюцiонный Совѣтчикъ же! В типовой концерт входят переделки в «дореволюционный» стиль самых разномастных песен (от Rammstein до Михаила Круга + рэп в стиле «мавританский верлибр»), сатирические (и не очень) стихи, современные переделки классических песен (например, «Айсберг» А.Пугачёвой превращается в «Ледяной горы харрасмент»)… и внезапно — старые советские песни (например, «Ноктюрн» М.Магомаева) в полном ориганале!
* [[Powerwolf]] — Жеводанский зверь в песне имени себя вдруг стал «Terminator, traitor, half-wolf and half-machine». [[Бафос-нежданчик|Как будто мало было]] [[Красавица Икуку|пиццы-чемодана]].
* Alestorm — шотландские фолк-пауэр-металлисты, поющие про нелегкую пиратскую жизнь. В последнем альбоме заметны и рэп-элементы типа речетатива. Выступают в килтах, в клипах любят рядиться то в средневековые одежды, то в национальные костюмы. И да, маскот с их обложек именно что пиратский капитан-нежить.

=== Прочее ===
* Дурацкая замазка. Изначально разрабатывалась как удобный многофункциональный полимер. Получила следующие свойства — пластичная (можно мять и лепить), упругая (если бросить на пол, подскочит), хрупкая (если ударить по ней, рассыплется), текучая (если положить, растечётся лужицей, но её можно будет слепить). В общем, для промышленности, тем более военной, эта вещь не подходила, так что в итоге стала релаксационной игрушкой, как сейчас говорят, жвачкой для рук.
* [[Алебарды и глефы]] состоят в из трёх видов оружия: это в обязательном порядке копьё, к которому добавлены одно рубящее (топор или меч) и одно ударное (клевец или молот). [[Круто и практично]]. [[Круто, но трудно|Но трудно]]!
* Тарч. Наруч в форме щита, к которому приделана перчатка с когтями, шип по центру, лезвие под перчаткой, а в запущенных случаях ещё и фонарь. Настоящий ренессансный [[тактикул]].
* Карабин Де Лизла. Лёгким движением руки из пистолета М1911 (магазин), томми-гана (ствол) и винтовки Ли-Энфилд (УСМ, ложа и затвор) получается малошумное оружие с интегрированным глушителем.
* [https://pikabu.ru/story/vpf_mega_devays_2420345 Вентилятор-пылесос-фонарь]. С питанием от батарейки. Реально, какому-то сумрачному советскому гению когда-то реально пришла в голову совместить три бытовых девайса в одном.
* [https://www.youtube.com/watch?v=6n_K6wuC5cw&ab_channel=RobStone Puppy Monkey Baby]. С помощью щенка-обезьяны-младенца создатели рекламы иллюстрируют «три классных штуки вместе». Рекламируется напиток, в котором сочетается свежесть, сок и кофеин.
* Пресс-конференция по теме «Защита прав заключённых-лесбиянок-ВИЧ-инфицированных». Именно на это выделили средства международные доноры — так что, волей-неволей местным [[правозащитник]]ам пришлось защищать права означенных гражданок.
* [[:lm:Православное национал-коммунистическое самодержавие|Православное национал-коммунистическое самодержавие]].
* Многим нашим политикам и общ. деятелям вроде Михалкова удаётся сочетать религию, [[культ личности]] (вставьте советского вождя/ВВП), нумерологию и кучу теорий заговора.
** Как минимум второе — восхищение управленческими талантами Сталина и Путина. Благо при первом страна [[Эпоха первых пятилеток|пережила авральную модернизацию.]]
* Из одного RYTP: Дмитрий Киселёв рассказывает про [[Образ врага|некую европейскую партию]] «[[Зоонекропедофил|Сладострастные некрофилы сатаны]]».
* В Баварии есть музей под названием «Вальхалла», выглядящий как [[Герои и философы|греческий]] храм на вершине [[Клинопись и зиккураты|зиккурата]].
* Члены хакерской группировки SiegedSec, в ноябре 2023 года взломавшие сайт Национальной лаборатории Айдахо, называют сами себя '''фурри-гей-хакеры'''. А сайт они взламывали, чтобы лаборатория начала думать, как создать [[Кошколюди|кошкодевочек]] в реальной жизни.

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Амплуа и архетипы}}

Наёмник

2026-10-07T17:55:57Z

Wolfgirl: /* Комиксы */

{{TVTropes|HiredGuns|Hired Guns}}
{{Конкретика}}
{{q|pre=1|
Йорг фон Фрундсберг нас ведёт,
Тра-ля-ля-ля, ля-ля-ля.
Эх, мясорубка ждёт
В городе Павия!|Jorg von Frundsberg, fuhrt uns an, [[Доннерветтер унд сосиски|немецкая]] песня XVI в.}}
{{q|pre=1|
Из низких истин нам дороже только эта одна:
Кто больше платит — тот в войне победит!|[[Канцлер Ги]], «Кантри Бреган д'Эрт»}}
{{video|LPSuBL6BkKg|width=240|[[Flesh+Blood|Плоть и Кровь]]}}
[[Файл:Executive Outcomes.jpg|thumb|right|Наёмники из «Executive Outcomes» в Анголе]]
Чаще всего под словом «'''наёмник'''» имеют в виду наёмного солдата, но могут называть и любого хорошо владеющего оружием профессионала, нанимающегося за деньги для выполнения какой-либо разовой хорошо оплачиваемой (но не совсем законной) работы.

[[Файл:Ландскнехты.jpeg|thumb|right|Ландскнехты.]]

В современном международном праве наёмничество рассматривается как преступный вид деятельности (даже если сам наёмник никаких других преступлений не совершает). Существует даже целая [https://www.un.org/ru/documents/decl_conv/conventions/mercen.shtml конвенция ООН] по противодействию наёмничеству<ref>Страны, подписавшие которую, [[Лицемер|сами использовали наёмников]] даже после подписания.</ref>. Женевские конвенции исключают наёмников из числа законных комбатантов и не распространяют на них свою защиту.

Существует много критериев и определений наёмника и наёмничества, но вкратце они более-менее сводятся к следующему: «наёмником является лицо, участвующее в боевых действиях за вознаграждение, либо рассчитывающее на получение вознаграждения в будущем».

При рассмотрении наемничества с юридической точки зрения возникает большая сложность в разделении понятий «наемник» и «доброволец», так как последних, также как и наемников, принимающая сторона обеспечивает формой, оружием и провиантом, что также может рассматриваться в качестве награды. Добровольцы могут даже получать деньги на мелкие расходы. Кроме того, грань между наемником, воюющем исключительно ради денег и идейно мотивированным добровольцем, который не против заодно и заработать, бывает неуловимо тонка.

Тут нужно заметить, что с наемничеством борются не потому, что наемник получает за свою работу деньги (это делает и любой солдат-контрактник). Проблема наемничества заключается в том, что наемников легко использовать для всевозможных незаконных операций, сохраняя свои руки чистыми. Кроме того, при совершении наемниками преступлений обычно спрашивать не с кого. Именно это и разделяет наемника и законного комбатанта — последний носит знаки различия и принадлежности к вооруженным силам той или иной страны, то есть легко идентифицируем. Однако определение наемника по корыстному мотиву до сих пор остается одним из основных.

Примером крутого наёмника является [[Звёздные войны/Джанго Фетт|Джанго Фетт]], задавший хорошую трёпку магистру [[Звёздные войны/Джедаи|ордена джедаев]] Оби-Вану Кеноби.

Традиционно наёмник рассматривается как беспринципный [[персонаж]], который служит любому за деньги и нередко нанимается злодеями. Но встречается и [[сюжет]], когда у наёмника вдруг [[Даже у зла есть стандарты|просыпается]] [[Совесть подала голос|совесть]]. Примерами подобных произведений являются «[[Кровавый алмаз]]» с Леонардо ди Каприо и «[[Солдаты фортуны]]» с Дольфом Лундгреном.

[[Ролевое движение|Ролевики]] нередко любят [[отыгрыш|отыгрывать]] именно наёмников<ref>Если, конечно, таковые присутствуют в [[сеттинг]]е. Ибо наёмник в любой из армий второй половины XIX в. смотрится дико… В западной части [[Arda|толкиновского Средиземья]] — тоже (там в войнах участвовали регулярные армии и ополчения, а постоянных самоцельных войнушек, вспыхивающих то тут, то там, не было, это вам не [[Mount & Blade|Кальрадия]] и не средневековая Европа)…</ref>: отыгрыш можно свести к минимуму, но при желании всё равно сделать ярким. Кроме того, проще объяснить и отсутствие [[Крутая лошадка|боевого коня]], который должен быть у настоящего [[Рыцарь|рыцаря]], и [[Скудный гардероб|бедный гардероб]], не соответствующий дворянину, каковым рыцарь является<ref>Хотя, к примеру, немецкие наёмники — ландскнехты — были настоящими попугаями в том, что касалось гардероба, и впоследствии из их моды не брезговали заимствовать и дворяне.</ref>.

В Средние века бывало, что наёмникам «забывали» платить вовремя, а вместо запоздавшей оплаты могли отдать город на разграбление, что и породило мрачную репутацию наёмников. Да иные наёмники и по собственной инициативе занимались разбоем, когда долго нет никакого нанимателя. Слово «банда», означавшее отряд наёмников, стало нарицательным<ref>Band (англ.), bande (фр.), Bande (нем.), banda (исп. и итал.) означает буквально «лента» или «полоса» (нарукавная повязка, чтобы отличать своих от чужих при отсутствии единой униформы), а в переносном смысле — «строй вооружённых людей». Нужно уточнить: это слово не сразу стало означать отряд наёмников. Первоначально оно было ещё одним названием для так называемого «Рыцарского копья» — [[Mount & Blade|небольшого отряда]], сопровождающего и оберегающего богатого рыцаря и оплачиваемого из его средств. Репутация таких Рыцарских копий [[A Song of Ice and Fire|тоже не всегда была хорошей]]. Затем, как уже сказано, этим словом называли сравнительно небольшое наёмное войско под руководством харизматичного вождя. И наконец, термин окончательно поменял значение на «шайка [[разбойник]]ов». А кроме того, носители некоторых языков стали так называть ещё и ''музыкальную группу'' (результат давней [[благородный разбойник|романтизации разбойников]], когда подчёркивается их лихость и сплочённость и затушёвываются иные их качества).</ref>.

Если же наёмник имеет весомую репутацию (или даже является [[дворянин]]ом — [[Самозванец|самопровозглашённым]], [[Из наёмников в дворяне|назначенным]] или «[[Аристократ|природным]]»), возглавляет целую воинскую часть, из наёмников состоящую, и нанимается со всеми своими «ребятами» по договору (итальянск. condotto) к видным сеньорам или к городским управам, чтобы защищать их интересы на поле боя или просто выполнять охранные функции, то это уже не просто наёмник — это уже кондотьер. Сопутствующий троп: [[Война — это работа]].

В XXI веке распространилась практика применения Частных Военных Компаний (ЧВК). Ранее они тоже существовали, но их деятельность была вне закона. По сути ЧВК представляют собой наёмные отряды, предлагающие нанимателям различные услуги по охране, сопровождению грузов и т. п. (то есть не выходящих за рамки закона), в том числе и в зоне военных конфликтов. На практике же они также принимают участие в боевых действиях, так как отследить, чем именно они занимаются, практически нереально. Большинство ЧВК совмещает как законные виды деятельности, так и наёмничество. Если же в таком качестве используются не частные, а вполне себе государственные войска, то это называется [[лётчик Ли Си Цын]].

== Примеры произведений ==

=== [[Комплексные франшизы]] ===
* «[[Wiedźmin|Сага о ведьмаке]]» — история о том, как нордлинги искали деньги на наём кондотьерских отрядов, и как Нильфгаард сам отчасти оплатил войну против себя, занимает немалое место в книге. В итоге Вольная Компания сполна отработала свои деньги в битве под Старыми Жопками… ой, прощения просим, под Бренной, конечно же под Бренной.
** Ну, на самом деле битва происходила аккурат между двумя деревнями, но Бренна была изначально больше, да к тому же Старые Жопки после войны были заброшены, так что мода шутить на эту тему происходит [[Правило прикольности|исключительно из-за названия второй деревни]].
*** По версии фанатского фильма «[[Полвека поэзии спустя]]» — не заброшены, а переименованы. В Молодые Попки. А ещё Юлиана, «[[хороший парень|наименьшего ублюдка]] среди всех [[бастард|ублюдков]]» Лютика, родила ему кто бы вы думали? {{spoiler|[[любит сильных женщин|Воевавшая в означенной Компании Джулия Абатемарко!]]}}
** [[The Witcher 2]] — часть бойцов Вольной Компании во главе лично с Адамом «Адью» Пангратом сражаются на стороне Хенсельта.

=== [[Литература]] ===

==== Отечественная ====
* [[Наше Всё|А. С. Пушкин]], «Борис Годунов» — наёмники [[w:Маржерет, Жак|Жак Маржерет]] и Вальтер Розен, на момент пьесы служащие Годунову.
* Н.А. Островский, «Дмитрий Самозванец и Василий Шуйский» — безымянные немецкие наемники на службе у Самозванца.
* А. Бушков:
** «[[Пиранья (цикл)|Пиранья]]»: Кириллу Мазуру регулярно приходится сталкиваться с наёмниками — ведь судьба «морского дьявола» регулярно заносит его во всякие [[Булунги]] и иже с ними. Порою даже самому приходится примерять шкуру «солдата удачи». [[Педаль в пол]] уходит в книге «Озорные призраки», где Мазур на пару с Лавриком изящно срывают попытку военного переворота, организованного неким Майком Шором — более чем прозрачный намёк на известного «солдата удачи» Майка Хоара.
** Цикл «[[Сварог]]» — наёмники известны как Вольные Топоры и представляют собой заметную силу — хотя эпоха больших регулярных армий уже пришла, но крупные войны на Таларе редкость. А вот мелкие пограничные конфликты, войны на островах и кампании [[крохотное королевство|Вольных Маноров]] делают Топоров важной частью армий как крупных, так и мелких государств. Да и не могут владельцы Вольных Маноров позволить себе такую роскошь, как постоянное содержание большого войска. Шег Шедарис, один из таких Топоров, даже стал членом [[Банда маргиналов|Странной Компании]] протагониста. Сам ГГ активно использует Топоров, поскольку как разведывательно-диверсионные части они куда круче «настоящих» регулярных войск.
* Мария Семёнова, «[[Волкодав]]». Наёмники тут есть, в большинстве своём — те ещё [[Козёл|козлы]]. Наёмничий фольклор в виде песен прилагается. «Привыкший сражаться не жнёт и не пашет — / Иных хватает забот. / Налейте наёмникам полные чаши — / Им завтра снова в поход».
** Главный герой периодически подрабатывает охранником или телохранителем, но наемником себя не считает (хотя к Фителе именно нанялся в вооруженную охрану, за деньги и проезд до Галирада)
* Перумов, [[Упорядоченное]]:
** Фесс в начале карьеры.
** Жители Лесных Кантонов — лучшие алебардисты и арбалетчики Эвиала, зарабатывающие на жизнь службой. Алебардисты Лесных Кантонов строго придерживаются своего кодекса чести. Они никогда не сражаются друг с другом и не предают наёмщика, пока он платит, даже если враг предложит вдесятеро больше. Изредка бывали случаи, когда алебардисты Кантонов возвращали плату заказчику, сочтя, что порученное им дело противоречит их понятиям о чести, так случилось во время Войн Веры.
* [[Алексей Пехов]], «Под знаком Мантикоры»: одна из причин, почему глупого короля ещё не сверг его гораздо более способный и имеющий едва ли не больше прав на престол родич, — гвардия из наёмников-иностранцев, которые не подвержены интригам разных дворянских родов.
** Его же «Хроники Сиалы». Для встречи Неназываемого король Сталкон собрал 10-тысячную армию наемников. Она очень сильно пригодилась, когда из Золотого Леса полезли орки, желающие окончательно решить вопрос темных эльфов и Валиостра.
* Роман Злотников наемников любит и ценит:
** «Арвендейл» — отчим и воспитатель ГГ был одним из самых крутых бойцов Империи. Сам ГГ свои первые подвиги совершил именно как член банды наемников Далгора, еще одного знаменитого имперского кондотьера и побратима отчима ГГ.
** «Вечный» — все герои являются или наемниками или [[Космический пират|карперами]].
** «Ронин» — ГГ изгнанный из войск Звездной Империи Ямато вынужден влачить существование наемника.
* Ольга Громыко, [[Белорский цикл]] — возможно, в сеттинге есть и другие, но в сюжете действуют преимущественно тролли-наёмники, своего рода профессиональная подраса тролле-человеческих полукровок. Охальники и матерщинники, склонные нагреть партнёров по работе за найм, не делают ничего без платы (работать без предоплаты — ближайшее для них к понятию бескрорыстия), но имеют свои понятия о чести не хуже иных людей, не мародерствуют, и если уж их наняли — не перекупаются и способны элементарно «вынести» то, что до них долго и безуспешно пытались взять человеческие войска.
* [[Александр Афанасьев]], «Зона заражения 1 — 2». Главный герой — бывший наёмник, основатель и управляющий частной военной компанией в мире ржавого будущего.
* Клим Жуков и Екатерина Антоненко, «Солдат императора» — про ландскнехтов.
* Вячеслав Шалыгин, цикл о Луневе из литературного цикла [[S.T.A.L.K.E.R.]] — главный герой является одним из самых эффективных наёмников в Зоне.
* Коновалов и Валецкий, «Эволюция частных военных компаний». В отличие от предыдущих, представляет собой строго '''документальное''' произведение, рассматривающее возникновение и развитие института наёмных комбатантов во второй половине ХХ в., которое является обязательным к прочтению для всех, интересующихся темой.
* «[[Ареал (серия книг)|Государство в государстве]]» Сергея Тармашева — целая фракция, подвязавшаяся на конвоировании перекупщиков и торговцев. Со временем пытаются войти в союз с нефтянниками и Саттелитом.
* [[Александр Рудазов]], цикл «[[Архимаг (серия книг)]]» — Железный Маршал Бокаверде Хобокен заканчивает карьеру именно в таком качестве.
* [[Дороги чёрного хрусталя]] С. Юрченко: отряды наёмников — неотъемлемая часть войны между Великими Домами; при этом «совет капитанов» даже может объявить Великий Дом «вне закона», лишив тех возможности нанимать отряды. Во второй книге особо выделился Мантикора — кондотьер-маг, который увёл свой отряд за грань мира.
* [[Чужак]] И. Дравина: отряды наёмников активно используются во всяческих конфликтах. Аверсия: описание «наёмного» отряда эльфийских лучников резко занижает степень достоверности информации, так как в этом сеттинге эльфы принципиально не могут подчиняться людям. {{spoiler| Отряд эльфийских лучников в той битве был, но наймом там и не пахло.}}

==== Зарубежная ====
* «[[Анабасис Кира]]» — написал ученик Сократа, объявленный на родине [[Враг народа|врагом народа]], после бегства из Афин ставший наёмником на службе у альтернативного наследника Персидской империи и тем самым поучаствовавший в гражданской войне персов.
* «[[Simplicius Simplicissimus|Симплициссимус]]» — написано участником 30-летней войны, начавшим участвовать в ней ещё подростком.
* Гюстав Флобер, «Саламбо». Впечатляет не только страстями и поворотами сюжета, но и отлично проработанным сеттингом: автор реально прочитал всё, что мог достать по Средиземноморью того времени.
* Артура Конан Дойл, «Белый отряд». Причём герои умудряются совмещать наёмничество и [[мародёр]]ство с верностью присяге и [[Рыцарь|рыцарским]] кодексом чести.
* Генрик [[Сенкевич]], «Огнём и мечом»: на подавление восстания Богдана Хмельницкого [[Что за идиот!|отправлены]] 6 тысяч реестровых казаков (то есть находившихся на королевской службе) и полк немецкой наёмной пехоты с полковником Гансом Фликом. В результате казаки перешли на сторону восставших и попытались переманить немцев. Несмотря на всю свою аполитичность, немцы переходить отказались (контракт есть контракт!) и полегли в последовавшем бою.
* Фредерик Форсайт, «[[Dogs of War|Псы войны]]». Главный герой — бывший британский военный, командующий отрядом таких же отставных вояк, {{spoiler|нанятых британским же бизнесменом для приведения к власти в банановой республике марионеточного правительства}}. В целом, книга достаточно полно раскрывает появление «диких гусей» в современном понимании этого слова.
* Питер Маккертин, «Солдаты удачи». На этот раз об участии наёмников в родезийских войнах второй половины ХХ в.
* [[Vorkosigan Saga]] — Дендарийский наёмный флот: {{q|pre=1|
— Проводится оплаченная межправительственная операция по спасению военнопленных.
— Наёмники?
— Мы не что-то [[Многоножки|извивающееся и многоногое]], заползшее к тебе под циновку. Правильный тон вот какой: «Наёмники!!!» Радостный крик.|Эта ЧВК обычно работает на барраярские спецслужбы…}}
* Глен Кук, «[[The Black Company|Чёрный отряд]]».
* «[[A Song of Ice and Fire|ПЛиО]]»: во все поля и всех видов, от одиночек типа Бронна Черноводного и шаек полуразбойников типа [[Псих-наёмник|Бравых Ребят]] и Младших Сыновей до лучших наёмников Эссоса — наёмной армии Золотых Мечей. В Вестеросе наёмники — обычно одиночки (Бронн — типичный представитель), в Эссосе у них принято организовываться в постоянные наёмные роты.
** Основателем Золотых Мечей и их главой в течение первых сорока лет существования отряда был {{spoiler|признанный и узаконенный отцом}} бастард короля. В дальнейшем до гибели последнего Блэкфайра (по совместительству генерал-капитана отряда) отряд совмещал наемничество с попытками посадить представителей этого семейства на Железный Трон.
* «[[Circle of the World/The First Law|Первый закон]]» Джо Аберкромби — [[Великолепный мерзавец|Никомо Коска]], самый узнаваемый наёмник в серии, прославившийся своим нравом и привычке [[Сменить сторону|менять сторону]] в свою пользу. Тем не менее, [[Инквизитор]]у [[Крутой инвалид|Глокте]] ничего не остаётся, как положиться на этого человека во время обороны Дагоски против превосходящих сил противника.
* «[[Circle of the World/Best Served Cold|Лучше подавать холодным]]» Аберкромби: целиком посвящено кондотьерше Монцкарро Меркатто, кинутой своим нанимателем, который решил избавиться от неё и её брата — Бенна Меркато, убив их и скинув трупы в пропасть.
* [[Приключения капитана Алатристе|Диего Алатристе]] по прозвищу «капитан» в мирное время подрабатывает убийствами по заказу… [[инквизиция|испанской инквизиции]], потому он не просто [[наёмный убийца]], ну а на войне он наёмничает в качестве офицера знаменитой испанской пехоты<ref>Испанская пехота обрела громкую славу после того как побила швейцарцев, не одно столетье считавшихся непобедимыми (после того как швейцарцев однажды побили ландскнехты, [[Крутой для битья|битьё швейцарцев стало у наёмников мерилом крутости]], только по-настоящему крутые наёмники были способны хотя бы раз побить швейцарцев).</ref>.
* «[[Forgotten Realms|Забытые королевства]]»: банда наёмников-дроу Бреган д’Эрт. Примечательны тем, что являются исключительно мужской организацией в ультра-матриархальном городе дроу Мензоберранзане (мужики там даже не [[Мужики — расходный материал|расходный материал]], а так, чуть повыше рабов), но при этом их уважают и боятся все, даже первые Дома города, а их экстравагантный лидер Джарлаксл и вовсе запанибрата с верховными матронами и жрицами Домов (то бишь, с верхушкой дроуской аристократии). Вишенка на торте — на Поверхности представляются как Торговая Компания, заинтересованная в «взаимовыгодной» торговле с наземниками. А что на любой наезд следует немедленная и летальная ответка… Ну в Подземелье по другому не выжить.
* [[Юрий Нестеренко]]:
** «Время меча» — наёмником был отец Элины в период своего изгнания и стяжал за это время славу легендарного героя. Она сама и её спутники также встречают наёмников и сами неоднократно выступают в этой роли во время своего путешествия.
** «[[Приговор (Ю. Нестеренко)|Приговор]]» того же автора — Гюнтер. «В нашем деле что главное? С одной стороны, конечно, кто больше платит, но с другой — где меньше шансов без головы остаться. А за пятнадцать лет оно столько раз менялось… Пожалуй, в общем выходит, что за всё время я и Львов, и Грифонов примерно одинаково на тот свет отправил».
* «[[Dresden Files|Досье Дрездена]]» — компания «Монок Секьюритиз». Организация под руководством некоего Донара Ваддерунга {{spoiler|более известного как Один}}, предоставляющая услуги эйнхериев и валькирий в качестве «частной охраны» и «консультантов по безопасности». Фактически, именно «Монок» даёт шанс [[Простой крутой смертный|простому (но богатому) смертному]] Джону Марконе выступать на равных с остальными сторонами Неписанного Договора.
** Там же — «[[Красный Барон|Адский Пёс]]» Кинкейд. Наёмник-универсал, полукровка от человека и какого-то инфернального создания. Способностями не выходит за рамки [[Человек-плюс|человека-плюс]], но настолько преуспел в своей работе, что заслужил уважение самых разных сверхъестественных сил.
** В «Грязной игре» Никодемус Архлеоне собирает для своей операции команду, в которую помимо прочих входят несколько крутых нёмников колдовского мира — [[Метаморфы|метаморф]] Гудман Грей, колдун-призыватель Вязальщик со своей [[Ксерокс-армия|карманной армией]] «серых костюмов» и [[Игра с огнём|пиромант]] Ханна Эшер.
* «[[MYTHs|МИФы]]» — Скиф и Ааз однажды нанимали наёмников на Базаре-на-Деве. Наняли… кого наняли.
* Небезызвестный Э.Гамильтон отметился под конец трилогией «Звездный волк», где главными героями были наемники с Земли. Более того, для небогатой и малопримечательной Земли наемники стали важным в галактических делах бизнесом, тем, что делало ее знаменитой.

=== [[Кино]] ===
[[Файл:Expendables.jpg|thumb|right|Крутые наемники в режиме [[Педаль в пол]]]]
{{Video|_iXeZ63pZr8|ЧВК в «[[Star Wars|Звёздных войнах]]», ч. 1|width=240}}
{{Video|wDtjaM-8f9Y|ЧВК в «Звёздных войнах», ч. 2|width=240}}
* «[[The Wild Geese|Дикие гуси]]» — фильм повествует о лихой и безуспешной операции наемников по освобождению свергнутого африканского президента. Фильм полностью раскрывает суть тропа «[[предать наемников]]».
* «[[Flesh+Blood]]» — наемники в эпоху Ренессанса. Грабежи, мародёрство, неподчинение приказам, взаимное кидалово с нанимателями — все как в жизни.
* Дилогия фильмов «Наемник». В первой части сводный отряд наемников должен отомстить за гибель жены нанимателя. Во второй — пятерку наемников подряжают вытащить из плена мультимилионера. В обоих случаях задание оказывается с большим-пребольшим подвохом.
* «[[Хищник]]» — мало кто запомнил, но бригада Датча из первого фильма не действующие солдаты, а наемники, специализирующиеся на поиске и освобождении заложников. И первоначальная вводная звучала как «партизаны сбили вертушку с большой шишкой из местного правительства и требуют за него много денег»
* «Кто я?» с Джеки Чаном — главный герой — {{spoiler|наёмник, участвовавший в захвате найденного учёными артефакта.}}
* «Солдаты Фортуны» (1994), aka «Men of War». ГГ формирует отряд наемников для того, чтобы «уговорить» местных жителей передать свой остров крупной корпорации.
* «Геракл» с Дуэйном Джонсоном — главный герой и его отряд нанимаются к царю Фракии для подготовки солдат.
* «[[Повелитель Бури]]» — в середине фильма саперная команда встречаются с группой наемников, сцапавших парочку саддамовских прихвостней.
* «[[Two Mules for Sister Sara|Два мула для сестры Сары]]» — Хоган — наёмник воевавший в Франко-мексиканской войне.
* [[Expendables]] — целая трилогия о похождении одноименного отряда наёмников.
* «[[Magnificent Seven|Великолепная семёрка]]» — жители мексиканской деревеньки нанимают семерых ковбоев для защиты от бандитов.
* «[[Пытка увеболлом|Львица]]» (2020) — собственно отряд главной героини.
* «[[Чистилище]]» (1997) — российским войскам в Первую Чеченскую войну противостоят не только местные боевики, но и множество наёмников чуть ли не со всех частей света. Примечательно, что все они общаются между собой каждый на своём языке, при этом понимая всё с полуслова.
* «Я — кукла» — главный герой, сражающийся с радикальными исламистами на полях неназванной в фильме войны (в книжном первоисточнике это была Югославская война, но в фильме действие было перенесено на Северный Кавказ) воюет также и с иностранными наёмниками, нанятыми в поддержку исламским экстремистам. Особенно выделен снайпер {{spoiler|литовская наёмница Герда}}, убивающий как солдат, так и гражданских, и даже детей серебренными пулями.
* «1612» — в [[Смутное время|Смуте]] на Русь приехали наёмники со всей Европы. Главный герой, будучи холопом, был куплен гишпанцем (испанским наёмником), после смерти последнего в ссоре из-за денег от руки хорватского наёмника ГГ, недолго думая, взял себе его имя и документы.
* «[[Турист (2021)|Турист]]» — про российских инструкторов в ЦАР.
** Продолжение под названием «Гранит» посвященное войне российских наемников против ИГИЛ в Мозамбике.
* «Contractor» с Крисом Пайном.
* «[[Салум]]» — «гиены Банги» троица полулегендарных наёмников. На фоне тотального кошмара в Африке ранних нулевых, вполне себе антигерои.
* [[Под прицелом]] — оба главных героя работают на таинственное «Агентство» в частном порядке.
* «Ты не можешь победить их всех» — Джощш Кори и его отряд, нанимаются подавить восстание в Турции во время интербеллума.

=== [[Телесериалы]] ===
* [[Soldier of Fortune Inc.]] — про отряд отставников работающих на американское правительство.
* [[Human Target]] — Герреро представляет собой второй вариант.
* «Мужская работа» — главные герои после увольнения из армии наёмничали в неназванной африканской стране.
* «Стена» — многочисленные наёмники, воюющие в [[Смутное время]], показаны пусть и совершенно [[Не в ладах с историей/Отечественные сериалы|исторически неверно]], но достаточно красочно. Один из главных героев — немецкий наёмник Фриц Майер, попавший в плен к русским войскам и перешедший на их сторону.
* "Офицеры" - никем не прошенное и непонятно зачем снятое в середине нулевых сиквел оригинальных "Офицеров". В котором главные герои после развала СССР, довольно скоро становятся наёмниками в Африке и на Ближнем Востоке. Смотрится очень тяжело.
* «Позывной „Стая“» — [[Soldier of Fortune, Inc.|Солдаты удачи]] от «России-2» с меньшим бюджетом.
* «Заговорённый» — тоже попытка «России-2» в туже тематику, но уже про героя одиночку и ближе по настроению к серьёзному технотриллеру, и вообще содержит в себе ряд оммажей на Бушкова. Есть весьма доставляющие моменты, вроде убийства западных наёмников втихаря штык-ножом по дедовским методикам, которые просто не ожидали такой вопиющей наглости.

=== Мультсериалы ===
* «[[Legend of Vox Machina]]» — команда главных героев.
* «Динки Дайс», серия «Повелитель миражей» — наемничья команда «Храбрец и Трус», состоящая из антропоморфного бородавочника Храбреца и антропоморфной мухи Труса. Берутся за любую работу за достойную плату. Как выразился Храбрец: «Свиньи и мухи едят все».

=== [[Комиксы]] ===
[[Файл:93785398 10157373680776317 1141728502005891072 o.jpg|thumb|right|Black Powder, Red Earth]]
* [[Executive Outcomes]] — про соответствующую компанию.
* Sheriff of Babylon — оператор ЧВК присланный для обучения иракской полиции втягивается в местные разборки.
* [[Майор Гром]] — наёмники Разумовского, лидером которых является Олег Волков.
** Чумной Доктор — Вадим «Дракон» — телохранитель Алтана Дагбаева
* Mercenary — бельгийский комикс от Vincent Segrelles. Рассказывает о приключениях рыцаря-наемника в фентезийном антураже.
* Roll Hard — про Balckwater в Ираке.
* [[Black Powder Red Earth]] — про ЧВК, воюющую против [[Мусульмане плохие|ИГИЛ]] в Йемене (1-я графическая новелла) и Сирии (2-я графическая новелла).
* Mercenary Sea — про [[Банда маргиналов|команду наёмников]] на угнанной подлодке во время [[Вторая мировая война/Китай|японо-китайской войны]].
* «Катанга» — название говорит само за себя.
* [[Marvel Comics]]:
** Команда «Герои по найму», комплектующаяся из супергероев и антигероев, а иногда принимающая и антизлодеев, предлагает героические услуги за достойную оплату.
** Команда «Злодеи по найму», комплектующаяся из разнокалиберных злодеев, в свою очередь, предлагает злодейские услуги за достойную оплату.
** Брок Рамлоу, более известный под кличкой Кроссбоунс, именно что высококлассный наемник, работающий только на лучших из лучших. Лучшим из лучших он считает Красного Черепа. А вот на его дочь, Грех, Кроссбоунс работал из намного более личных соображений.
** [[Ultimate Marvel]] — команда Абсолютные, местная версия Мстителей, официально состоит из наемников.

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* [[Berserk]] — вся об этом.
* «[[Hellsing|Хеллсинг]]» — Пип Бернадотте, наёмник Иностранного Легиона.
* Area-88 — как раз про них.
* [[Black Lagoon]] — появляются в первой серии и гибнут в конце второй от торпеды.
** Да в принципе и вся организация главных героев представляет собой наёмников.
* [[Golgo 13]] — наемники тут встречаются не частно, а очень часто. Даже ГГ частенько мимикрирует под них.
* [[Full Metal Panic]] — за всеми сюжетными перипетиями как-то забывается, что организация «Мифрилл» это вообще-то ЧВК.
* [http://otakulife.info/marginal-operation/ Операция «Маргинал»] — манга про [[Обыкновенный японский школьник|ояша]] в ЧВК.
* [[City Hunter]] — Умибозу, его подруга Мика, а в полнометражке «Частный детектив из Синдзюку» Рё приходится противостоять ЧВК, работающей на оружейного барона, стремящегося заполучить оружие Судного дня.
* Манга «Блэк Джек» (Black Jack) Осаму Тэдзуки, первая экранизация которой появилась в 1980: главный герой — не убийца или солдат, а [[Медицинская драма|врач]], продающий свои знания нуждающимся за максимальную цену.
* «Наемник Пьер» — манга про крутого кондотьера времен Столетней Войны, влюбившегося в Жанну Д’Арк.
* «[[Jormungand]]» — тут наемники на любой вкус. От честных трудяг из команд Коко и Каспара до натуральных отморозков.
* «To Aru Hikūshi e no Tsuioku» — ГГ пилот-наемник, которому досталось архи-важное задание — доставить принцессу через линию фронта к её жениху. Испытания и роман — прилагаются.
* «Хоквуд» — манга про понятно какого командира наемников времен Столетней войны.

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Mercenaries]] и её продолжение Mercenaries: World in Flames.
* Серия игр [[Resident Evil]]. Наёмников там очень много.
** Resident Evil 3: Карлос Оливейра, Михаил Виктор (!!!), Николай Зиновьев и ещё множество безымянных, мёртвых наёмников «Амбреллы».
** Resident Evil 4: Один из [[антагонист]]ов — наёмник Джек Краузер.
** Resident Evil 6: Джейк Мюллер, протагонист одной из кампаний, наёмник.
* [[Jagged Alliance]] и все его подражатели, разумеется.
* [[Act of War]]: High Treason — можно использовать официальных, неофициальных и нелегальных наёмников. Главное помнить — все наземные войска загребают деньги как не в себя, поэтому долго их использовать не стоит. А вот вызвать штурмовики Су-25 или истребители Су-27 для поддержки с воздуха — самое милое дело.
* H.A.W.X. — согласно первой части ЧВК стали основной военной силой в мире. В частности, именно на ЧВК «Артемис» первую половину игры работает ГГ. Во второй половине «Артемис» не поделила с ВС США конфликт в Бразилии и решила показать свою значимость прямой военной агрессией против оных. Этого верное звездно-полосатое сердце ГГ выдержать не смогло…
* [[Total War]] — начиная с Medieval, появилась возможность нанимать наёмников. Как бойцы они весьма хороши, но очень требовательны по стоимости содержания, так что часть игроков использует их как одноразовых юнитов. Педаль в пол по части одноразовости выжимают наёмники, которых можно взять в армию во время крестовых походов и джихадов в Medieval II — эти отряды нельзя пополнить вообще никаким образом.
* В [[Battle Brothers]] под контроль игрока выдаётся отряд наёмников.
* Серия [[Soldier of Fortune]] же!
* [[War Inc.]] — игра за ЧВК.
* [[MechWarrior/MechWarrior 4|MechWarrior IV]] аддон Mercenaries (дословно «наёмники») — фрилансинг в буквальном смысле, игра за «вольное копьё» (free lance), где «копьё» — это тактическая единица. И MechWarrior 2: Mercenaries, разумеется.
* [[MechCommander 2]] — играем за пришлых наёмников на планете Карвер 5. Смена сторон конфликта прилагается.
* [[Team Fortress 2]] — собственно, весь смысл игры и заключается в постоянных стычках между наёмниками из противоположных команд (если, конечно, не учитывать битв объединившихся наёмников против роботов).
* [[Mass Effect]] — из напарников: Рекс, Заид и, в меньшей степени, Джейкоб (этот идейный и работал на «Цербер» только до тех пор, пока Призрак не слетел с катушек). Да и вообще в этой вселенной наёмничество процветает, из самых крупных игроков на рынке наёмных услуг нужно отметить «Синие светила» (кстати, Заид как раз был одним из сооснователей данной ЧВК), «Затмение» и «Кровавую стаю» и «КАТ6» (состоят из изгнанных с позором военных Альянса), группировки поменьше считать смысла нет, ибо тысячи их.
* [[Fallout|Fallout 2]] — здесь есть возможность как и самому стать наёмником, так и пострелять в «диких гусей».
* Широко используются в [[Crusader Kings 2|Crusader Kings]] и [[Europa Universalis]], в первой, это даже самые сильные войска, уступающие лишь гвардии.
* Blackwater — рельсовый шутер от Zombie Studios, посвящённый работе оператора понятно какой компании. Создан при поддержке Эрика Принса.
* [[Mega Man X|Mega Man X5]], пополам с [[Великолепный мерзавец|великолепным мерзавцем]] — Динамо.
* [[Armored Warfare]] — собственно, весь лор и завязан на ЧВК, которые нанимают мегакорпорации ради контроля над ресурсами.
* Обе действующие ММО от Targem Games таким типам и посвящены: в Star Conflict игроков прямым текстом именуют и подают как наёмников, в Crossout игрок схожим образом переобувается на лету в зависимости от того, какой фракции плюшки ему нужны сегодня.
* [[Contract Wars]], её не слишком популярный брат-близнец [[Hired Ops]] и [[Escape From Tarkov]] посвящены разборкам двух ЧВК. Первые две игры — процессу, последняя — последствиям оных.
** Строго говоря, «Побег из Таркова» — скорее предыстория к масштабным Контрактным войнам, охватившим весь земной шар в первых двух играх. Поскольку, действие разворачивается на территории одного(!), пусть и вымышленного, города на территории России.
** Совсем строго говоря, если ознакомиться с диздоками в группе ВК и описанием карт в самой игре, «Контрактные войны» как раз таки охватывают период где-то между процессом разборок и тем, к чему они привели: локации раздолбаны не так сильно, в командных режимах наёмники пока ещё сражаются за интересы нанимателя, а не себя любимого. В то время как в Deathmatch-ах и картах для них уже начинается хаос и все режут всех. В EFT ситуация та же, что и в DM — «Медведи» и USEC без малейших раздумий стреляют в бывших коллег. А вот Hired Ops, да, уже выводит конфликт на глобальный уровень.
* Серия кооперативных шутеров «Army of Two» — про двух наёмников, участвующих во множестве войн и конфликтов по всему миру.
* MGS5 — главный герой как раз руководит организацией наёмников — ЧВК Diamond Dogs.
* [[Kingdom Come: Deliverance]] — в дополнении Band of Bastards Индро придётся поработать с небольшим отрядом наёмников. В общем все они те ещё козлы, но некоторых понятий о чести не лишены. Один из них спасает жизнь Индро, [[Перехватить пулю|заслонив оглушённого после падения с лошади парня от стрелы своим щитом]].
* [[Mount & Blade]] — торчат по тавернам. нанимаются только ГГ и все сразу. Вояки хорошие, но обходятся дороже простых солдат, потому в основном применяются, чтобы быстро собрать силы или заткнуть дыру после потерь.
** ГГ может и сам записаться в наёмники фракции, но это в высшей степени невыгодно, проще стать вассалом или просто быть на вольных хлебах.
* [[Operation Flashpoint-ArmA|Armed Assault]] — ЧВК представлены в дополнении Queen’s Gambit к первой части и Private Military Company к второй.
** Не говоря уже о модах, добавляющих наемников различных эпох и национальностей.
* Дилогия [[Sniper: Ghost Warrior|Sniper: Ghost Warrior Contracts]] — главный герой — наёмный [[снайпер]].
* Серия [[Soldier of Fortune]].
* [[Darkest Dungeon]] — хотя man-at-arms это не совсем наёмник, но в бродячем виде скорее он, чем профессиональный солдат конкретного дворянина. Также наёмниками могли быть те люди с пушкой, которых Предок позвал, чтобы разгонять толпы с вилами. Потому что обычным бандитам такая дура непонятно зачем нужна.
** Профессиональный наёмник там тоже есть, и им можно поиграть.
* [[Стратегии Paradox Interactive|Hearts of Iron]] — мод [[The New Order: Last Days of Europe]]: Митчелл ВерБелл III. При игре за Магадан после смерти Вонсяцкого наёмники остаются недовольными из-за неуплаты долга и совершают переворот. Если он оказывается удачным, то на территории Магадана, а после и России может быть провозглашено государство наёмников Соединённые Штаты России. Не самый хороший, но и не самый плохой вариант для России, с учётом всяких Добровольских и прочих психов.
* [[Metal Gear Rising]] — команда киборгов-наёмников [[Чёрно-красный — для всех опасный|Desperado Enforcement LLC]], совершенно [[армия воров и шлюх|лишённая принципов отмороженная банда]], которая доставит, ох, доставит протагонисту проблем, а один из них его ещё и изуродует.
* Payday 2 — Murkywater, корпорация зла, регулярно получает по башке от банды ГГ; GenSec — охранная компания, на 4 уровне сложности полиция вызывает их спецназ, качеством чуть лучше полицейского.
* [[Grand Theft Auto V]] — Merryweather, собачка богачей, клепающая уазики с автоматчиками из воздуха. Как и в многих играх, ничего личного у охраняемого буржуя нет, так что на каждого наёмника приходится 2-3 кв. метра пространства как в доме, так и на улице. В онлайн-версии игры могут быть натравлены на других игроков, так же добавлены The Professionals и Семья Дагганов, оба — криминальные синдикаты, только первый предлагает дядек в костюмчиках, а вторые закованы в броню, существование которой отрицается до сих пор.
* [[S.T.A.L.K.E.R.]] — в пределах вселенной существует как неплохо организованный Синдикат наёмников, так и редкие одиночки, выполняющие задания за деньги. Игрок, кстати, может побывать и таким.
** В «Чистом небе» ГГ — наёмник. Также имеется знаковый мод «Упавшая Звезда: Честь наёмника» <s>и его продолжение «Падшая звезда: [[оксюморон|Благочестие]] [[проститутка|проститутки]]»</s>. То есть «Последний сталкер», который, впрочем, смело можно обозвать «Благородство бандита»
* «Времена Раздора».
* «[[Казаки]]». Наёмники — неплохой способ резко повысить боеспособность своей армии, так как строятся они быстро и обладают довольно неплохими характеристиками. Но серьёзным юнитам они не могут противопоставить практически ничего, ежесекундно «жрут» золото, а в случае, если оно у вас кончилось, то они выходят из-под вашего контроля и начинают весело рубить ближайших юнитов, в том числе и ваших. Так что если с золотом случился внезапный затык, то лучше отправить наёмников подальше от своей базы.
* «[[Трудно быть богом (игра)]]» — если главный герой [[Стиль Попандопуло|одет вразнобой]], NPC считают его не [[дворянин]]ом, [[монах]]ом, [[разбойник]]ом или ещё кем-то, а наёмником. И желающих при этом набить морду меньше, чем при другой маскировке.
* «[[Эадор]]». Доступны с постройкой гильдии наёмников. Главная ценность — нанять таких юнитов, которых в обычных условиях не достать. Но золото жрут как не в себя…
* Дилогия «Tom Clancy`s HAWX» посвящена воздушной ЧВК.<ref>К слову такие реально существуют. Например американская «Draken International».</ref>
* Инди-стратегия «Congo Merc 1964» посвященная понятно каким событиям.
* [[The Elder Scrolls]] — начиная с третьей части, в игре появляются телохранители, готовые сопровождать главного героя за деньги. [[Педаль в пол]] продавил «Скайрим», где таких напарников не меньше десятка — от зелёного новичка Эрика до «лучшего мечника всего Морровинда» Телдрина Серо, каждый — с уникальными чертами характера, а иногда и с особыми репликами.
* [[Alpha Protocol]] — оперативники БАВ.
** Да и сам Тортон, если выбрать предысторию «Фрилансер».
* Söldner: Secret Wars — шутер с возможностью переключения между первым и третьим лицом и выбором между командной и одиночной игрой. Сюжет незамысловат: мир настолько устал от гонки вооружений, что страны договорились между собой отказаться от количества техники и солдат в пользу качества, и место армий заняли высоко профессиональные наемники, получившие названия Специальных Боевых Подразделений. Персонаж игрока — один из таких наемников, миссии в игре являются стандартными для сетевых шутеров (эскорт-миссии, захват флага, захват техники, уничтожение объекта). Интерес представляла только за счет действительно проработанного взаимодействия со средой — можно полноценно укрываться в траве, взрывы и выстрелы реалистично повреждают здания и технику, неплохо проработана физика оружия.
* Söldner-X: Himmelsstürmer — шут’эм ап, в котором наемник-персонаж игрока летает по космосу на истребителе и расстреливает, кого закажут.
* Операция [[Silent Storm]]: Часовые — все сотрудники «Часовых» являются наемниками, которые в прошлом были высококлассными военными Оси и Союзников и после войны не сумели найти себе место в мирной жизни. Таков и главный герой, о чем во время вербовки говорит прямо.
** «Серп и молот» — Сандерс, внедряясь в отряд главного героя, прикидывается решившей подработать наемницей дезертиркой.
* [[Dominions]] III: The Awakening — наёмные отряды регулярно становятся доступными для заключения сделок с ними, и поступают на три хода в распоряжение того игрока, который предложил наибольшую цену на данном ходу (причём торговля идёт вслепую, кто сколько посулил наёмникам — неизвестно). В качестве наёмников могут выступать как многочисленные пехотные подразделения, включая варваров и осадных инженеров, так и небольшие группы «тяжёлых» юнитов, вплоть до отряда слоновьей кавалерии численностью до пяти хоботов. Также может подвернуться для найма опытный боевой маг или исследователь.
* [[Age of Empires]] 2 — уникальный юнит итальянцев. Доступен одновременно всем союзным игрокам.

=== [[Настольные игры]] ===
* [[ККИ]] «Берсерк: вселенная магических битв» (не путать с аниме «Берсерк»).
* [[Warhammer Fantasy Battles]] — наёмников тут хоть соли. Главный ТВД наёмников (и родина многих наёмных отрядов) Тилея, конгломерат городов-государств и СФК ренессансной Италии. Обычно это пикинёры и арбалетчики. Но бывают и залётные отряды, скажем, имперец Воланд и его Венаторы, знаменитый конный отряд рыцарей-наёмников. Даже наёмная [[нежить]] встречается…
** Армия лежащей между Бреттонией и Империей города-республики Мариенбург большей частью тоже наёмная.
** Империя смотрит на пользу от «псов войны» снисходительно, но для крупных кампаний вербует. Ну и эсталийские мечники вместе с тилейскими арбалетчиками желанные гости в имперских войсках. Есть тут и свои отряды наёмников вроде Драквальдских Серошкурых.
** Кислев выставляет на рынок солдат удачи банды пеших коссаров, вооружённых луками и топорами. Ну и эксклюзив, легендарный Легион Грифона, вербующийся на имперскую службу или к отдельным аристократам.
** Огры-наёмники… Пока у вас есть золото и вкусная еда (последнее куда важнее первого!), эти [[упитанный силач|исполины]] — эффективное дополнение к вашей армии.
** Да их там хоть… А, ну да. Просто в наёмничество тут умеют не только люди. Ой как не только. Вот хоть взять [[плохие эльфы|тёмных эльфов]] Менгиля-Живодёра (уже хорошо звучит, правда?). Или Бессмертных Эриха [[нет, не тот|Крюгера]] — наёмная [[нежить]] — каково? Правда, сама нежить их как раз таки нанять не может. Или Руглудовы бронеарбалетчики — это вообще-то [[орк]]и, премного здрасте. Или вот… полурослики. [[у нас не такие полурослики|Боевые Петушки Люмпена Крупа]]. Воюют не хуже всех вышеперечисленных.
* [[Warhammer 40,000]]. И тут есть во множестве:
** Вольные Клинки. Наёмные [[меха]], своеобразный аналог ронинов в Империуме.
** Крууты. Чаще всего воюют за тау, но вообще эти дикие птицеподобные ксеносы с трудом понимают значение таких понятий, как «государственность» и «присяга», поэтому их племена часто можно увидеть по всей галактике в армии самых разных фракций.
** Коммандос орков. Большинство зеленокожих с презрением относится к ним, так как по орочьим понятиям нападать из засады и устраивать диверсии — неспортивно. Сами коммандос в ответ на это ведут себя подчёркнуто независимо, предлагая свои услуги Ваиводе за большие деньги. И не один сколь-либо адекватный орочий командующий никогда не откажется от их услуг.
** Сслиты. Раза четырёхруких змееподобных ксеносов, продающая свои услуги тёмным эльдар. Те их ценят за строгий кодекс чести — сслита можно купить, но нельзя ''пере''купить, что делает их очень надёжными телохранителями и доверенными лицами в насквозь лживом Коммораге.
** Туда же Инкубы Тёмных Эльдар. Обычно выступают в роли наёмных телохранителей, также совершенно неподкупных. Внезапно НЕ котируются в родном Каммораге, где строгое следование кодексам и правилам — моветон, зато более-менее признаются условно-светлыми собратьями. Бонусные очки за то, что по-хорошему представляют собой один из воинских аспектов Каэлы Менша Каина.
*** Ещё как котируются. Им ВЕРЯТ. Ну то есть, если Инкуб слово дал, он его сдержит. Остальные тёмные эльдары на это смотрят чуть ли не с ужасом. Инкубы могут себе такое позволить.
* [[BattleTech]] — во все поля. Наёмное подразделение — очень удобный формат для игры практически на любом уровне, от тактических пострелушек по правилам для начинающих до серьёзной многолетней кампании со стратегией, политикой и экономикой.
* «Битвы Fantasy» от ООО «Технолог» — Гильдия Вольных Стрелков, она же — Гильдия «Диких Гусей» — отряды, не сработавшиеся ни с одним из сражающихся за власть над миром «Битв Fantasy» магов. Могут как выступать на собственной стороне, так и продавать свои услуги тому из Большой Тройки (Колдун, Некромант и Чародей), кто больше заплатит.

=== [[Музыка]] ===
{{video|D1BMiVKzKp0|width=240|Марш ландскнехтов}}
{{video|mhe1P0eTeOs|width=240|Наёмная свинья}}
* Канцлер Ги, «Кантри Бреган д’Эрт» (см. эпиграф) — про вышеупомянутых наёмников из сеттинга Forgotten Realms.
* Алькор (Светлана Никифорова) тоже не обошла тему. И если «Военный марш» посвящен наёмникам в принципе, то «Африканская саванна» — наёмникам в Анголе («Лузитанскими крестами размалеваны борта» — это опознавательный знак ВВС Португалии), а «Железный крест» — Зигфриду Мюллеру.
* «Голубые береты», «Дикие гуси».
* Desfer, «Наёмницкая» — про ландскнехтов эпохи Возрождения.
* Jorg von Frundsberg, fuhrt uns an (см. эпиграф).
** Ну и «Totentanzlied Aus Flandern» в ту же копилку.
* Joan Armatrading, Flight of the Wild Geese — главная тема к фильму «Дикие гуси».
* Warren Zevon, Roland the Headless Thompson Gunner — про наёмника из [[Фьорды, драккары и биатлонисты|Норвегии]], времён Катанги и Биафры, убитого своим коллегой по заказу ЦРУ, но продолжившего мстить в виде ходячего трупа.
** Туда же его Jungle Work, несколько романтичная песня о наёмниках.
* Ryan’s Fancy, The Wild goose.
* Steve Earle, Mercenary Song — про американских наёмных стрелков, воевавших за [[Сомбреро и текила|Панчо Вилью]].
* Wohahn Bros, Oh no, you didn’t — песня к рекламному ролику [[Mercenaries|Mercenaries 2: World in flames]]. Посвящена [[Предать наёмников|предательству наёмников]] и почему не стоит этого делать.
* Jam, «Наёмники».
{{Q|pre=1|
Я предоставлял свой меч
Любому,
Желающему платить.
Не раскаиваюсь
В том, что вёл
Жизнь наёмника.|[[Amon Amarth]], The Hero}}
* Александр Коренюгин, «В пески».
* Дореволюционный Советчик — «На необъявленной сирийской».
* Аким Апачев — значительная часть песен.
* [[Ария]] - "Волонтёр" - изначально эта песня обкатывалась на концертах под названием "Исповедь наёмника".

=== [[Реальная жизнь]] ===
[[Файл:Псы Войны.jpg|thumb|right|Теффи Уилиамс, Марк Госсенс и Арман Янарелли — прототипы героев романа Фредерика Форсайта «[[Dogs of War|Псы Войны]]»]]
[[Файл:6UvonLC86qk.jpg|thumb|left|Майк Хоар]]
[[Файл:Real Big Boss.jpg|thumb|right|Боб Денар]]
[[Файл:Aduo-R2zpUU.jpg|thumb|right|Воздушная ЧВК «Draken International». Кто сказал [[Area-88]]?]]
* Ксантипп — спартанец, неоднократно бивший римские легионы, воюя за Карфаген, и ни разу не потерпевший от римлян поражения. К старости нашёл более тихое и спокойное место службы — в [[Фараоны и пирамиды|Египте]], где и спокойно дожил свои дни в уважении и почёте.
* Ландскнехты и швейцарцы — две конкурирующих фирмы эпохи Возрождения, самые знаменитые наёмники во всей истории человечества. При этом среди и тех, и других выделились особенно крутые коллективы:
** Швейцарская гвардия, охраняющая Папу Римского. Существует до сих пор, хотя формально не является ЧВК. Носят костюмы XVI века и вооружены настоящими алебардами.
*** Швейцацы прославились не только своей эффективностью на поле боя, но и надежностью. Они не перекупались, не предавали нанимателя, не бежали с поля боя и даже — неслыханно! — не грабили местное население без приказа. С другой стороны, швейцарцы требовали выплат зарплаты точно и в срок, а любое нарушение условий найма работодателем полагали достаточным основанием для отказа от любых обязательств со своей стороны. Кроме того, именно со швейцарцев пошло применение террора как чисто военного средства воздействия на противника. Так, например, зверская расправа с населением города Грансон была не случайным актом жестокости, а хладнокровной и умело просчитанной провокацией, чтобы вынудить Великого герцога Бургундии Карла Смелого дать бой на невыгодных для него условиях. План, к слову, полностью удался. В общем, именно швейцарцы создали образ педантичных, нейтральных и надежных «военных профессионалов», который был многократно позаимствован разными авторами.
** Чёрная Стража, элитная бригада ландскнехтов и одна из первых в истории, которая успела надавать по шапке в том числе швейцарцам… но позорно продула крестьянам Дитмаршена в битве при Хеммингштедте в 1500 году, а в ходе итальянских войн постепенно перестала существовать.
** [[Нет, не тот|Черный легион]] венгерского короля состоял в основном из наёмников, успел нехило встряхнуть Европу в конце XV века (взял Австрию и пол-Чехии, а ещё победил армию турок), а также применял тактику «[[pike and shot]]» до того, как это стало мейнстримом.
* Частные военные компании — [[Преступная корпорация|целая индустрия]]. Варьируется от кучки голозадых негров с потёртыми калашами до вполне себе весомых армий. Наиболее известной является Blackwater<ref>C 2009 г. Xe Services LLC, с 2010 г. и по состоянию на 2021 г. — Academi.</ref>, обеспечивающая безопасность американцев в некоторых странах (например, Ираке<ref>До 2007 года, когда из-за некоторых нелицеприятных событий иракский контракт они потеряли.</ref>) и охрану секретных баз вроде Гуантанамо, и [[w:Группа Вагнера|Группа Вагнера]] (BBC заявила, что Вагнер — это подполковник запаса Дмитрий Уткин). На самом деле «группа Вагнера» — коллективный аватар для всех русскоязычных наёмников, имеющих отношение к интересам России в серых зонах, созданный, чтобы невозможно было установить реально действующих лиц и их заказчиков, и в разное время применявшийся реально существующими ЧВК, действующим под их личиной спецназом и даже откровенно околокриминальной шушерой.
* Пожалуй, самый знаменитый из наёмников наших дней — [[w:Денар, Боб|Боб Денар]]. Отметился практически в каждом вооруженном конфликте в Африке в 1960-70-х. А в 1978 г. успешно устроил переворот на Коморских островах и даже лелеял мечты устроить там своеобразный рай для наёмников — именно отсюда [[Фанская кличка/Создатели|Бурятский Гений]] срисовал идею-фикс [[Metal Gear|Большого Босса]].
* Майк Хоар, немногим менее известный наёмник тех лет. Участвовал во Второй Мировой на стороне Британии, потом перебрался в ЮАР. А уже оттуда его потянуло в Конго, где он и прославился. Позднее, в 1981 году, попытался устроить переворот на Сейшельских островах (успех Денара явно не давал покоя), но неудачно.
** Отдельный случай: подчинённый Хоара, [[w:Мюллер, Зигфрид (наёмник)|Зигфрид Мюллер]] (также известен как Конго-Мюллер). Оный тщеславный товарищ успешно эпатировал публику имиджем недобитого [[нацист]]а (благо, он реально воевал в армии Рейха) и даже стал героем документального фильма «Смеющийся человек».
* Теффи Уильямс — последний белый наёмник Биафры. Послужил прототипом Кота Шеннона — главного героя «Псов войны» Фредерика Форсайта.
* Эрик Принс, основатель широко известной в узких кругах частной военной компании Blackwater (ныне Academy). Отсылкой к которой является фамилия Бронна Черноводного.
* Менее известный «коллега» Принса Эебен Барлоу — основатель и генеральный директор Executive outcomes.
* Карл Густав фон Розен — пионер шведской авиации, сделавший большой вклад в гуманитарную авиацию и командир «Младенцев Биафры».
* Ян Зумбах — ас Второй мировой, ставший наёмником. Воевал в Катанге и Биафре.
* Жан Шрамм — бельгиец по происхождению, много лет до того управлявший в Конго семейной плантацией. Интересен тем, что был не только наёмником, но и [[прогрессор]]ом: а подконтрольных территориях он создавал «маленькую Бельгию» — школы, инфраструктуру, относительный по тем временам порядок.
* Фрэнк Кемпер — достаточно интересный случай [[зигзаг]]а, так как он был наёмником, а стал самым настоящим мошенником. А дело было так: после службы во Вьетнаме, в составе войск спецназа, он несколько лет наёмничал, пока не понял, что есть множество «диванных вояк», желающих стать крутыми наёмниками, и на них можно зарабатывать деньги. Для чего он на пару с женой купил ранчо, названное «Школой наёмников», где три недели подвергал [[Адские тренировки|адским тренировкам]] своих клиентов с обещанием, что они станут настоящими профи и что каждый получит диплом об окончании, с которым его оторвут с руками в любой вербовочной конторе. Обман раскрылся, как только выпускники пришли наниматься на войну в Южной Америке, где их осмеяли. После чего был начат судебный процесс (в ходе которого Кемпер даже пытался неудачно взорвать истцов), [[Кармический Гудини|закончившийся минимальным сроком]] для Кемпера, так как он оказался [[Сексот|осведомителем]] ФБР.
* Еще один интересный случай — ЧВК «Kilo Alpha Service» в 80 годах была нанята всемирным фондом охраны дикой природы для обучения егерей национальных парках на юге Африки противодействию браконьерам. Выработанные тогда тактики используются егерями до сих пор.
* Судан в 2010-е превратился в самую настоящую «наёмникоколонку» для монархий Залива. Тогда в Йемене началась гражданская война между президентом Хади и движением «Ансаралла», они же ставшие уже легендарными хуситы. На стороне Хади были саудиты и эмираты, не только активно подкармливавшие вооружённые формирования хадистов, но и решившие деятельно поучаствовать. Но так как особой боевитостью и боеспособностью армии ни первых, ни вторых не славятся (несмотря на миллиардные оружейные контракты и современное оснащение), на фронт против хуситов на роль «массовой пехоты» стали активно завозить наёмных суданцев — мужского боеспособного населения в Судане было с избытком, страна нищая и голодная, так что эти вообще за жрат могут воевать…И ведь воевали, правда, с весьма посредственными результатами. Практика наёма суданцев почти прекратилась к началу 2020-х, когда Судан сам свалился в масштабную гражданскую войну.
** Латиносы туда же. Да, задолго до конфликта на территории БУССР, где этого продукта как навоза за баней, нанимать всяких так колумбийцев начали шейхи из Залива, чтобы гонять хуситов. Хотя результаты их боевой работы были примерно схожими с суданцами, с той лишь разницей, что суданцам ландшафт и климат были несколько привычней, чем понаехавшим «из джунглей» латиносам.
* Фредерик Уорд (1831-62), создатель «Всегда побеждающей армии». Во время восстания тайпинов (1850-64) на деньги частных лиц и с разрешения цинского правительства организовал войска «западного образца» и добился серьёзных успехов — правда, в итоге был смертельно ранен в одной из битв. После последующего бардака с командованием, «армию нового образца» возглавил Чарльз Гордон (тот самый, что предпочтёт гордо погибнуть при штурме Хартума в 1885 году!) и довёл дело до конца. Да, [[молодец против овец|китайцы тех лет были ещё теми вояками]], раз в огромной стране не самый большой отряд (2500 в лучшие дни!) мог показывать такую высокую эффективность!

== См. также ==
* [[Наёмный убийца]]
* [[Мародёр]]
* [[Охотник за головами]]
* [https://snob.ru/society/armii-po-vyzovu-glava-1-frilansery-holodnoj-vojny Сноб]: «Фрилансеры холодной войны».

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Combat}}
{{Nav/Military}}
{{Nav/Goodevil}}

Наёмник

2026-10-07T17:48:03Z

Wolfgirl: /* Мультсериалы */

{{TVTropes|HiredGuns|Hired Guns}}
{{Конкретика}}
{{q|pre=1|
Йорг фон Фрундсберг нас ведёт,
Тра-ля-ля-ля, ля-ля-ля.
Эх, мясорубка ждёт
В городе Павия!|Jorg von Frundsberg, fuhrt uns an, [[Доннерветтер унд сосиски|немецкая]] песня XVI в.}}
{{q|pre=1|
Из низких истин нам дороже только эта одна:
Кто больше платит — тот в войне победит!|[[Канцлер Ги]], «Кантри Бреган д'Эрт»}}
{{video|LPSuBL6BkKg|width=240|[[Flesh+Blood|Плоть и Кровь]]}}
[[Файл:Executive Outcomes.jpg|thumb|right|Наёмники из «Executive Outcomes» в Анголе]]
Чаще всего под словом «'''наёмник'''» имеют в виду наёмного солдата, но могут называть и любого хорошо владеющего оружием профессионала, нанимающегося за деньги для выполнения какой-либо разовой хорошо оплачиваемой (но не совсем законной) работы.

[[Файл:Ландскнехты.jpeg|thumb|right|Ландскнехты.]]

В современном международном праве наёмничество рассматривается как преступный вид деятельности (даже если сам наёмник никаких других преступлений не совершает). Существует даже целая [https://www.un.org/ru/documents/decl_conv/conventions/mercen.shtml конвенция ООН] по противодействию наёмничеству<ref>Страны, подписавшие которую, [[Лицемер|сами использовали наёмников]] даже после подписания.</ref>. Женевские конвенции исключают наёмников из числа законных комбатантов и не распространяют на них свою защиту.

Существует много критериев и определений наёмника и наёмничества, но вкратце они более-менее сводятся к следующему: «наёмником является лицо, участвующее в боевых действиях за вознаграждение, либо рассчитывающее на получение вознаграждения в будущем».

При рассмотрении наемничества с юридической точки зрения возникает большая сложность в разделении понятий «наемник» и «доброволец», так как последних, также как и наемников, принимающая сторона обеспечивает формой, оружием и провиантом, что также может рассматриваться в качестве награды. Добровольцы могут даже получать деньги на мелкие расходы. Кроме того, грань между наемником, воюющем исключительно ради денег и идейно мотивированным добровольцем, который не против заодно и заработать, бывает неуловимо тонка.

Тут нужно заметить, что с наемничеством борются не потому, что наемник получает за свою работу деньги (это делает и любой солдат-контрактник). Проблема наемничества заключается в том, что наемников легко использовать для всевозможных незаконных операций, сохраняя свои руки чистыми. Кроме того, при совершении наемниками преступлений обычно спрашивать не с кого. Именно это и разделяет наемника и законного комбатанта — последний носит знаки различия и принадлежности к вооруженным силам той или иной страны, то есть легко идентифицируем. Однако определение наемника по корыстному мотиву до сих пор остается одним из основных.

Примером крутого наёмника является [[Звёздные войны/Джанго Фетт|Джанго Фетт]], задавший хорошую трёпку магистру [[Звёздные войны/Джедаи|ордена джедаев]] Оби-Вану Кеноби.

Традиционно наёмник рассматривается как беспринципный [[персонаж]], который служит любому за деньги и нередко нанимается злодеями. Но встречается и [[сюжет]], когда у наёмника вдруг [[Даже у зла есть стандарты|просыпается]] [[Совесть подала голос|совесть]]. Примерами подобных произведений являются «[[Кровавый алмаз]]» с Леонардо ди Каприо и «[[Солдаты фортуны]]» с Дольфом Лундгреном.

[[Ролевое движение|Ролевики]] нередко любят [[отыгрыш|отыгрывать]] именно наёмников<ref>Если, конечно, таковые присутствуют в [[сеттинг]]е. Ибо наёмник в любой из армий второй половины XIX в. смотрится дико… В западной части [[Arda|толкиновского Средиземья]] — тоже (там в войнах участвовали регулярные армии и ополчения, а постоянных самоцельных войнушек, вспыхивающих то тут, то там, не было, это вам не [[Mount & Blade|Кальрадия]] и не средневековая Европа)…</ref>: отыгрыш можно свести к минимуму, но при желании всё равно сделать ярким. Кроме того, проще объяснить и отсутствие [[Крутая лошадка|боевого коня]], который должен быть у настоящего [[Рыцарь|рыцаря]], и [[Скудный гардероб|бедный гардероб]], не соответствующий дворянину, каковым рыцарь является<ref>Хотя, к примеру, немецкие наёмники — ландскнехты — были настоящими попугаями в том, что касалось гардероба, и впоследствии из их моды не брезговали заимствовать и дворяне.</ref>.

В Средние века бывало, что наёмникам «забывали» платить вовремя, а вместо запоздавшей оплаты могли отдать город на разграбление, что и породило мрачную репутацию наёмников. Да иные наёмники и по собственной инициативе занимались разбоем, когда долго нет никакого нанимателя. Слово «банда», означавшее отряд наёмников, стало нарицательным<ref>Band (англ.), bande (фр.), Bande (нем.), banda (исп. и итал.) означает буквально «лента» или «полоса» (нарукавная повязка, чтобы отличать своих от чужих при отсутствии единой униформы), а в переносном смысле — «строй вооружённых людей». Нужно уточнить: это слово не сразу стало означать отряд наёмников. Первоначально оно было ещё одним названием для так называемого «Рыцарского копья» — [[Mount & Blade|небольшого отряда]], сопровождающего и оберегающего богатого рыцаря и оплачиваемого из его средств. Репутация таких Рыцарских копий [[A Song of Ice and Fire|тоже не всегда была хорошей]]. Затем, как уже сказано, этим словом называли сравнительно небольшое наёмное войско под руководством харизматичного вождя. И наконец, термин окончательно поменял значение на «шайка [[разбойник]]ов». А кроме того, носители некоторых языков стали так называть ещё и ''музыкальную группу'' (результат давней [[благородный разбойник|романтизации разбойников]], когда подчёркивается их лихость и сплочённость и затушёвываются иные их качества).</ref>.

Если же наёмник имеет весомую репутацию (или даже является [[дворянин]]ом — [[Самозванец|самопровозглашённым]], [[Из наёмников в дворяне|назначенным]] или «[[Аристократ|природным]]»), возглавляет целую воинскую часть, из наёмников состоящую, и нанимается со всеми своими «ребятами» по договору (итальянск. condotto) к видным сеньорам или к городским управам, чтобы защищать их интересы на поле боя или просто выполнять охранные функции, то это уже не просто наёмник — это уже кондотьер. Сопутствующий троп: [[Война — это работа]].

В XXI веке распространилась практика применения Частных Военных Компаний (ЧВК). Ранее они тоже существовали, но их деятельность была вне закона. По сути ЧВК представляют собой наёмные отряды, предлагающие нанимателям различные услуги по охране, сопровождению грузов и т. п. (то есть не выходящих за рамки закона), в том числе и в зоне военных конфликтов. На практике же они также принимают участие в боевых действиях, так как отследить, чем именно они занимаются, практически нереально. Большинство ЧВК совмещает как законные виды деятельности, так и наёмничество. Если же в таком качестве используются не частные, а вполне себе государственные войска, то это называется [[лётчик Ли Си Цын]].

== Примеры произведений ==

=== [[Комплексные франшизы]] ===
* «[[Wiedźmin|Сага о ведьмаке]]» — история о том, как нордлинги искали деньги на наём кондотьерских отрядов, и как Нильфгаард сам отчасти оплатил войну против себя, занимает немалое место в книге. В итоге Вольная Компания сполна отработала свои деньги в битве под Старыми Жопками… ой, прощения просим, под Бренной, конечно же под Бренной.
** Ну, на самом деле битва происходила аккурат между двумя деревнями, но Бренна была изначально больше, да к тому же Старые Жопки после войны были заброшены, так что мода шутить на эту тему происходит [[Правило прикольности|исключительно из-за названия второй деревни]].
*** По версии фанатского фильма «[[Полвека поэзии спустя]]» — не заброшены, а переименованы. В Молодые Попки. А ещё Юлиана, «[[хороший парень|наименьшего ублюдка]] среди всех [[бастард|ублюдков]]» Лютика, родила ему кто бы вы думали? {{spoiler|[[любит сильных женщин|Воевавшая в означенной Компании Джулия Абатемарко!]]}}
** [[The Witcher 2]] — часть бойцов Вольной Компании во главе лично с Адамом «Адью» Пангратом сражаются на стороне Хенсельта.

=== [[Литература]] ===

==== Отечественная ====
* [[Наше Всё|А. С. Пушкин]], «Борис Годунов» — наёмники [[w:Маржерет, Жак|Жак Маржерет]] и Вальтер Розен, на момент пьесы служащие Годунову.
* Н.А. Островский, «Дмитрий Самозванец и Василий Шуйский» — безымянные немецкие наемники на службе у Самозванца.
* А. Бушков:
** «[[Пиранья (цикл)|Пиранья]]»: Кириллу Мазуру регулярно приходится сталкиваться с наёмниками — ведь судьба «морского дьявола» регулярно заносит его во всякие [[Булунги]] и иже с ними. Порою даже самому приходится примерять шкуру «солдата удачи». [[Педаль в пол]] уходит в книге «Озорные призраки», где Мазур на пару с Лавриком изящно срывают попытку военного переворота, организованного неким Майком Шором — более чем прозрачный намёк на известного «солдата удачи» Майка Хоара.
** Цикл «[[Сварог]]» — наёмники известны как Вольные Топоры и представляют собой заметную силу — хотя эпоха больших регулярных армий уже пришла, но крупные войны на Таларе редкость. А вот мелкие пограничные конфликты, войны на островах и кампании [[крохотное королевство|Вольных Маноров]] делают Топоров важной частью армий как крупных, так и мелких государств. Да и не могут владельцы Вольных Маноров позволить себе такую роскошь, как постоянное содержание большого войска. Шег Шедарис, один из таких Топоров, даже стал членом [[Банда маргиналов|Странной Компании]] протагониста. Сам ГГ активно использует Топоров, поскольку как разведывательно-диверсионные части они куда круче «настоящих» регулярных войск.
* Мария Семёнова, «[[Волкодав]]». Наёмники тут есть, в большинстве своём — те ещё [[Козёл|козлы]]. Наёмничий фольклор в виде песен прилагается. «Привыкший сражаться не жнёт и не пашет — / Иных хватает забот. / Налейте наёмникам полные чаши — / Им завтра снова в поход».
** Главный герой периодически подрабатывает охранником или телохранителем, но наемником себя не считает (хотя к Фителе именно нанялся в вооруженную охрану, за деньги и проезд до Галирада)
* Перумов, [[Упорядоченное]]:
** Фесс в начале карьеры.
** Жители Лесных Кантонов — лучшие алебардисты и арбалетчики Эвиала, зарабатывающие на жизнь службой. Алебардисты Лесных Кантонов строго придерживаются своего кодекса чести. Они никогда не сражаются друг с другом и не предают наёмщика, пока он платит, даже если враг предложит вдесятеро больше. Изредка бывали случаи, когда алебардисты Кантонов возвращали плату заказчику, сочтя, что порученное им дело противоречит их понятиям о чести, так случилось во время Войн Веры.
* [[Алексей Пехов]], «Под знаком Мантикоры»: одна из причин, почему глупого короля ещё не сверг его гораздо более способный и имеющий едва ли не больше прав на престол родич, — гвардия из наёмников-иностранцев, которые не подвержены интригам разных дворянских родов.
** Его же «Хроники Сиалы». Для встречи Неназываемого король Сталкон собрал 10-тысячную армию наемников. Она очень сильно пригодилась, когда из Золотого Леса полезли орки, желающие окончательно решить вопрос темных эльфов и Валиостра.
* Роман Злотников наемников любит и ценит:
** «Арвендейл» — отчим и воспитатель ГГ был одним из самых крутых бойцов Империи. Сам ГГ свои первые подвиги совершил именно как член банды наемников Далгора, еще одного знаменитого имперского кондотьера и побратима отчима ГГ.
** «Вечный» — все герои являются или наемниками или [[Космический пират|карперами]].
** «Ронин» — ГГ изгнанный из войск Звездной Империи Ямато вынужден влачить существование наемника.
* Ольга Громыко, [[Белорский цикл]] — возможно, в сеттинге есть и другие, но в сюжете действуют преимущественно тролли-наёмники, своего рода профессиональная подраса тролле-человеческих полукровок. Охальники и матерщинники, склонные нагреть партнёров по работе за найм, не делают ничего без платы (работать без предоплаты — ближайшее для них к понятию бескрорыстия), но имеют свои понятия о чести не хуже иных людей, не мародерствуют, и если уж их наняли — не перекупаются и способны элементарно «вынести» то, что до них долго и безуспешно пытались взять человеческие войска.
* [[Александр Афанасьев]], «Зона заражения 1 — 2». Главный герой — бывший наёмник, основатель и управляющий частной военной компанией в мире ржавого будущего.
* Клим Жуков и Екатерина Антоненко, «Солдат императора» — про ландскнехтов.
* Вячеслав Шалыгин, цикл о Луневе из литературного цикла [[S.T.A.L.K.E.R.]] — главный герой является одним из самых эффективных наёмников в Зоне.
* Коновалов и Валецкий, «Эволюция частных военных компаний». В отличие от предыдущих, представляет собой строго '''документальное''' произведение, рассматривающее возникновение и развитие института наёмных комбатантов во второй половине ХХ в., которое является обязательным к прочтению для всех, интересующихся темой.
* «[[Ареал (серия книг)|Государство в государстве]]» Сергея Тармашева — целая фракция, подвязавшаяся на конвоировании перекупщиков и торговцев. Со временем пытаются войти в союз с нефтянниками и Саттелитом.
* [[Александр Рудазов]], цикл «[[Архимаг (серия книг)]]» — Железный Маршал Бокаверде Хобокен заканчивает карьеру именно в таком качестве.
* [[Дороги чёрного хрусталя]] С. Юрченко: отряды наёмников — неотъемлемая часть войны между Великими Домами; при этом «совет капитанов» даже может объявить Великий Дом «вне закона», лишив тех возможности нанимать отряды. Во второй книге особо выделился Мантикора — кондотьер-маг, который увёл свой отряд за грань мира.
* [[Чужак]] И. Дравина: отряды наёмников активно используются во всяческих конфликтах. Аверсия: описание «наёмного» отряда эльфийских лучников резко занижает степень достоверности информации, так как в этом сеттинге эльфы принципиально не могут подчиняться людям. {{spoiler| Отряд эльфийских лучников в той битве был, но наймом там и не пахло.}}

==== Зарубежная ====
* «[[Анабасис Кира]]» — написал ученик Сократа, объявленный на родине [[Враг народа|врагом народа]], после бегства из Афин ставший наёмником на службе у альтернативного наследника Персидской империи и тем самым поучаствовавший в гражданской войне персов.
* «[[Simplicius Simplicissimus|Симплициссимус]]» — написано участником 30-летней войны, начавшим участвовать в ней ещё подростком.
* Гюстав Флобер, «Саламбо». Впечатляет не только страстями и поворотами сюжета, но и отлично проработанным сеттингом: автор реально прочитал всё, что мог достать по Средиземноморью того времени.
* Артура Конан Дойл, «Белый отряд». Причём герои умудряются совмещать наёмничество и [[мародёр]]ство с верностью присяге и [[Рыцарь|рыцарским]] кодексом чести.
* Генрик [[Сенкевич]], «Огнём и мечом»: на подавление восстания Богдана Хмельницкого [[Что за идиот!|отправлены]] 6 тысяч реестровых казаков (то есть находившихся на королевской службе) и полк немецкой наёмной пехоты с полковником Гансом Фликом. В результате казаки перешли на сторону восставших и попытались переманить немцев. Несмотря на всю свою аполитичность, немцы переходить отказались (контракт есть контракт!) и полегли в последовавшем бою.
* Фредерик Форсайт, «[[Dogs of War|Псы войны]]». Главный герой — бывший британский военный, командующий отрядом таких же отставных вояк, {{spoiler|нанятых британским же бизнесменом для приведения к власти в банановой республике марионеточного правительства}}. В целом, книга достаточно полно раскрывает появление «диких гусей» в современном понимании этого слова.
* Питер Маккертин, «Солдаты удачи». На этот раз об участии наёмников в родезийских войнах второй половины ХХ в.
* [[Vorkosigan Saga]] — Дендарийский наёмный флот: {{q|pre=1|
— Проводится оплаченная межправительственная операция по спасению военнопленных.
— Наёмники?
— Мы не что-то [[Многоножки|извивающееся и многоногое]], заползшее к тебе под циновку. Правильный тон вот какой: «Наёмники!!!» Радостный крик.|Эта ЧВК обычно работает на барраярские спецслужбы…}}
* Глен Кук, «[[The Black Company|Чёрный отряд]]».
* «[[A Song of Ice and Fire|ПЛиО]]»: во все поля и всех видов, от одиночек типа Бронна Черноводного и шаек полуразбойников типа [[Псих-наёмник|Бравых Ребят]] и Младших Сыновей до лучших наёмников Эссоса — наёмной армии Золотых Мечей. В Вестеросе наёмники — обычно одиночки (Бронн — типичный представитель), в Эссосе у них принято организовываться в постоянные наёмные роты.
** Основателем Золотых Мечей и их главой в течение первых сорока лет существования отряда был {{spoiler|признанный и узаконенный отцом}} бастард короля. В дальнейшем до гибели последнего Блэкфайра (по совместительству генерал-капитана отряда) отряд совмещал наемничество с попытками посадить представителей этого семейства на Железный Трон.
* «[[Circle of the World/The First Law|Первый закон]]» Джо Аберкромби — [[Великолепный мерзавец|Никомо Коска]], самый узнаваемый наёмник в серии, прославившийся своим нравом и привычке [[Сменить сторону|менять сторону]] в свою пользу. Тем не менее, [[Инквизитор]]у [[Крутой инвалид|Глокте]] ничего не остаётся, как положиться на этого человека во время обороны Дагоски против превосходящих сил противника.
* «[[Circle of the World/Best Served Cold|Лучше подавать холодным]]» Аберкромби: целиком посвящено кондотьерше Монцкарро Меркатто, кинутой своим нанимателем, который решил избавиться от неё и её брата — Бенна Меркато, убив их и скинув трупы в пропасть.
* [[Приключения капитана Алатристе|Диего Алатристе]] по прозвищу «капитан» в мирное время подрабатывает убийствами по заказу… [[инквизиция|испанской инквизиции]], потому он не просто [[наёмный убийца]], ну а на войне он наёмничает в качестве офицера знаменитой испанской пехоты<ref>Испанская пехота обрела громкую славу после того как побила швейцарцев, не одно столетье считавшихся непобедимыми (после того как швейцарцев однажды побили ландскнехты, [[Крутой для битья|битьё швейцарцев стало у наёмников мерилом крутости]], только по-настоящему крутые наёмники были способны хотя бы раз побить швейцарцев).</ref>.
* «[[Forgotten Realms|Забытые королевства]]»: банда наёмников-дроу Бреган д’Эрт. Примечательны тем, что являются исключительно мужской организацией в ультра-матриархальном городе дроу Мензоберранзане (мужики там даже не [[Мужики — расходный материал|расходный материал]], а так, чуть повыше рабов), но при этом их уважают и боятся все, даже первые Дома города, а их экстравагантный лидер Джарлаксл и вовсе запанибрата с верховными матронами и жрицами Домов (то бишь, с верхушкой дроуской аристократии). Вишенка на торте — на Поверхности представляются как Торговая Компания, заинтересованная в «взаимовыгодной» торговле с наземниками. А что на любой наезд следует немедленная и летальная ответка… Ну в Подземелье по другому не выжить.
* [[Юрий Нестеренко]]:
** «Время меча» — наёмником был отец Элины в период своего изгнания и стяжал за это время славу легендарного героя. Она сама и её спутники также встречают наёмников и сами неоднократно выступают в этой роли во время своего путешествия.
** «[[Приговор (Ю. Нестеренко)|Приговор]]» того же автора — Гюнтер. «В нашем деле что главное? С одной стороны, конечно, кто больше платит, но с другой — где меньше шансов без головы остаться. А за пятнадцать лет оно столько раз менялось… Пожалуй, в общем выходит, что за всё время я и Львов, и Грифонов примерно одинаково на тот свет отправил».
* «[[Dresden Files|Досье Дрездена]]» — компания «Монок Секьюритиз». Организация под руководством некоего Донара Ваддерунга {{spoiler|более известного как Один}}, предоставляющая услуги эйнхериев и валькирий в качестве «частной охраны» и «консультантов по безопасности». Фактически, именно «Монок» даёт шанс [[Простой крутой смертный|простому (но богатому) смертному]] Джону Марконе выступать на равных с остальными сторонами Неписанного Договора.
** Там же — «[[Красный Барон|Адский Пёс]]» Кинкейд. Наёмник-универсал, полукровка от человека и какого-то инфернального создания. Способностями не выходит за рамки [[Человек-плюс|человека-плюс]], но настолько преуспел в своей работе, что заслужил уважение самых разных сверхъестественных сил.
** В «Грязной игре» Никодемус Архлеоне собирает для своей операции команду, в которую помимо прочих входят несколько крутых нёмников колдовского мира — [[Метаморфы|метаморф]] Гудман Грей, колдун-призыватель Вязальщик со своей [[Ксерокс-армия|карманной армией]] «серых костюмов» и [[Игра с огнём|пиромант]] Ханна Эшер.
* «[[MYTHs|МИФы]]» — Скиф и Ааз однажды нанимали наёмников на Базаре-на-Деве. Наняли… кого наняли.
* Небезызвестный Э.Гамильтон отметился под конец трилогией «Звездный волк», где главными героями были наемники с Земли. Более того, для небогатой и малопримечательной Земли наемники стали важным в галактических делах бизнесом, тем, что делало ее знаменитой.

=== [[Кино]] ===
[[Файл:Expendables.jpg|thumb|right|Крутые наемники в режиме [[Педаль в пол]]]]
{{Video|_iXeZ63pZr8|ЧВК в «[[Star Wars|Звёздных войнах]]», ч. 1|width=240}}
{{Video|wDtjaM-8f9Y|ЧВК в «Звёздных войнах», ч. 2|width=240}}
* «[[The Wild Geese|Дикие гуси]]» — фильм повествует о лихой и безуспешной операции наемников по освобождению свергнутого африканского президента. Фильм полностью раскрывает суть тропа «[[предать наемников]]».
* «[[Flesh+Blood]]» — наемники в эпоху Ренессанса. Грабежи, мародёрство, неподчинение приказам, взаимное кидалово с нанимателями — все как в жизни.
* Дилогия фильмов «Наемник». В первой части сводный отряд наемников должен отомстить за гибель жены нанимателя. Во второй — пятерку наемников подряжают вытащить из плена мультимилионера. В обоих случаях задание оказывается с большим-пребольшим подвохом.
* «[[Хищник]]» — мало кто запомнил, но бригада Датча из первого фильма не действующие солдаты, а наемники, специализирующиеся на поиске и освобождении заложников. И первоначальная вводная звучала как «партизаны сбили вертушку с большой шишкой из местного правительства и требуют за него много денег»
* «Кто я?» с Джеки Чаном — главный герой — {{spoiler|наёмник, участвовавший в захвате найденного учёными артефакта.}}
* «Солдаты Фортуны» (1994), aka «Men of War». ГГ формирует отряд наемников для того, чтобы «уговорить» местных жителей передать свой остров крупной корпорации.
* «Геракл» с Дуэйном Джонсоном — главный герой и его отряд нанимаются к царю Фракии для подготовки солдат.
* «[[Повелитель Бури]]» — в середине фильма саперная команда встречаются с группой наемников, сцапавших парочку саддамовских прихвостней.
* «[[Two Mules for Sister Sara|Два мула для сестры Сары]]» — Хоган — наёмник воевавший в Франко-мексиканской войне.
* [[Expendables]] — целая трилогия о похождении одноименного отряда наёмников.
* «[[Magnificent Seven|Великолепная семёрка]]» — жители мексиканской деревеньки нанимают семерых ковбоев для защиты от бандитов.
* «[[Пытка увеболлом|Львица]]» (2020) — собственно отряд главной героини.
* «[[Чистилище]]» (1997) — российским войскам в Первую Чеченскую войну противостоят не только местные боевики, но и множество наёмников чуть ли не со всех частей света. Примечательно, что все они общаются между собой каждый на своём языке, при этом понимая всё с полуслова.
* «Я — кукла» — главный герой, сражающийся с радикальными исламистами на полях неназванной в фильме войны (в книжном первоисточнике это была Югославская война, но в фильме действие было перенесено на Северный Кавказ) воюет также и с иностранными наёмниками, нанятыми в поддержку исламским экстремистам. Особенно выделен снайпер {{spoiler|литовская наёмница Герда}}, убивающий как солдат, так и гражданских, и даже детей серебренными пулями.
* «1612» — в [[Смутное время|Смуте]] на Русь приехали наёмники со всей Европы. Главный герой, будучи холопом, был куплен гишпанцем (испанским наёмником), после смерти последнего в ссоре из-за денег от руки хорватского наёмника ГГ, недолго думая, взял себе его имя и документы.
* «[[Турист (2021)|Турист]]» — про российских инструкторов в ЦАР.
** Продолжение под названием «Гранит» посвященное войне российских наемников против ИГИЛ в Мозамбике.
* «Contractor» с Крисом Пайном.
* «[[Салум]]» — «гиены Банги» троица полулегендарных наёмников. На фоне тотального кошмара в Африке ранних нулевых, вполне себе антигерои.
* [[Под прицелом]] — оба главных героя работают на таинственное «Агентство» в частном порядке.
* «Ты не можешь победить их всех» — Джощш Кори и его отряд, нанимаются подавить восстание в Турции во время интербеллума.

=== [[Телесериалы]] ===
* [[Soldier of Fortune Inc.]] — про отряд отставников работающих на американское правительство.
* [[Human Target]] — Герреро представляет собой второй вариант.
* «Мужская работа» — главные герои после увольнения из армии наёмничали в неназванной африканской стране.
* «Стена» — многочисленные наёмники, воюющие в [[Смутное время]], показаны пусть и совершенно [[Не в ладах с историей/Отечественные сериалы|исторически неверно]], но достаточно красочно. Один из главных героев — немецкий наёмник Фриц Майер, попавший в плен к русским войскам и перешедший на их сторону.
* "Офицеры" - никем не прошенное и непонятно зачем снятое в середине нулевых сиквел оригинальных "Офицеров". В котором главные герои после развала СССР, довольно скоро становятся наёмниками в Африке и на Ближнем Востоке. Смотрится очень тяжело.
* «Позывной „Стая“» — [[Soldier of Fortune, Inc.|Солдаты удачи]] от «России-2» с меньшим бюджетом.
* «Заговорённый» — тоже попытка «России-2» в туже тематику, но уже про героя одиночку и ближе по настроению к серьёзному технотриллеру, и вообще содержит в себе ряд оммажей на Бушкова. Есть весьма доставляющие моменты, вроде убийства западных наёмников втихаря штык-ножом по дедовским методикам, которые просто не ожидали такой вопиющей наглости.

=== Мультсериалы ===
* «[[Legend of Vox Machina]]» — команда главных героев.
* «Динки Дайс», серия «Повелитель миражей» — наемничья команда «Храбрец и Трус», состоящая из антропоморфного бородавочника Храбреца и антропоморфной мухи Труса. Берутся за любую работу за достойную плату. Как выразился Храбрец: «Свиньи и мухи едят все».

=== [[Комиксы]] ===
[[Файл:93785398 10157373680776317 1141728502005891072 o.jpg|thumb|right|Black Powder, Red Earth]]
* [[Executive Outcomes]] — про соответствующую компанию.
* Sheriff of Babylon — оператор ЧВК присланный для обучения иракской полиции втягивается в местные разборки.
* [[Майор Гром]] — наёмники Разумовского, лидером которых является Олег Волков.
** Чумной Доктор — Вадим «Дракон» — телохранитель Алтана Дагбаева
* Mercenary — бельгийский комикс от Vincent Segrelles. Рассказывает о приключениях рыцаря-наемника в фентезийном антураже.
* Roll Hard — про Balckwater в Ираке.
* [[Black Powder Red Earth]] — про ЧВК, воюющую против [[Мусульмане плохие|ИГИЛ]] в Йемене (1-я графическая новелла) и Сирии (2-я графическая новелла).
* Mercenary Sea — про [[Банда маргиналов|команду наёмников]] на угнанной подлодке во время [[Вторая мировая война/Китай|японо-китайской войны]].
* «Катанга» — название говорит само за себя.

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* [[Berserk]] — вся об этом.
* «[[Hellsing|Хеллсинг]]» — Пип Бернадотте, наёмник Иностранного Легиона.
* Area-88 — как раз про них.
* [[Black Lagoon]] — появляются в первой серии и гибнут в конце второй от торпеды.
** Да в принципе и вся организация главных героев представляет собой наёмников.
* [[Golgo 13]] — наемники тут встречаются не частно, а очень часто. Даже ГГ частенько мимикрирует под них.
* [[Full Metal Panic]] — за всеми сюжетными перипетиями как-то забывается, что организация «Мифрилл» это вообще-то ЧВК.
* [http://otakulife.info/marginal-operation/ Операция «Маргинал»] — манга про [[Обыкновенный японский школьник|ояша]] в ЧВК.
* [[City Hunter]] — Умибозу, его подруга Мика, а в полнометражке «Частный детектив из Синдзюку» Рё приходится противостоять ЧВК, работающей на оружейного барона, стремящегося заполучить оружие Судного дня.
* Манга «Блэк Джек» (Black Jack) Осаму Тэдзуки, первая экранизация которой появилась в 1980: главный герой — не убийца или солдат, а [[Медицинская драма|врач]], продающий свои знания нуждающимся за максимальную цену.
* «Наемник Пьер» — манга про крутого кондотьера времен Столетней Войны, влюбившегося в Жанну Д’Арк.
* «[[Jormungand]]» — тут наемники на любой вкус. От честных трудяг из команд Коко и Каспара до натуральных отморозков.
* «To Aru Hikūshi e no Tsuioku» — ГГ пилот-наемник, которому досталось архи-важное задание — доставить принцессу через линию фронта к её жениху. Испытания и роман — прилагаются.
* «Хоквуд» — манга про понятно какого командира наемников времен Столетней войны.

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Mercenaries]] и её продолжение Mercenaries: World in Flames.
* Серия игр [[Resident Evil]]. Наёмников там очень много.
** Resident Evil 3: Карлос Оливейра, Михаил Виктор (!!!), Николай Зиновьев и ещё множество безымянных, мёртвых наёмников «Амбреллы».
** Resident Evil 4: Один из [[антагонист]]ов — наёмник Джек Краузер.
** Resident Evil 6: Джейк Мюллер, протагонист одной из кампаний, наёмник.
* [[Jagged Alliance]] и все его подражатели, разумеется.
* [[Act of War]]: High Treason — можно использовать официальных, неофициальных и нелегальных наёмников. Главное помнить — все наземные войска загребают деньги как не в себя, поэтому долго их использовать не стоит. А вот вызвать штурмовики Су-25 или истребители Су-27 для поддержки с воздуха — самое милое дело.
* H.A.W.X. — согласно первой части ЧВК стали основной военной силой в мире. В частности, именно на ЧВК «Артемис» первую половину игры работает ГГ. Во второй половине «Артемис» не поделила с ВС США конфликт в Бразилии и решила показать свою значимость прямой военной агрессией против оных. Этого верное звездно-полосатое сердце ГГ выдержать не смогло…
* [[Total War]] — начиная с Medieval, появилась возможность нанимать наёмников. Как бойцы они весьма хороши, но очень требовательны по стоимости содержания, так что часть игроков использует их как одноразовых юнитов. Педаль в пол по части одноразовости выжимают наёмники, которых можно взять в армию во время крестовых походов и джихадов в Medieval II — эти отряды нельзя пополнить вообще никаким образом.
* В [[Battle Brothers]] под контроль игрока выдаётся отряд наёмников.
* Серия [[Soldier of Fortune]] же!
* [[War Inc.]] — игра за ЧВК.
* [[MechWarrior/MechWarrior 4|MechWarrior IV]] аддон Mercenaries (дословно «наёмники») — фрилансинг в буквальном смысле, игра за «вольное копьё» (free lance), где «копьё» — это тактическая единица. И MechWarrior 2: Mercenaries, разумеется.
* [[MechCommander 2]] — играем за пришлых наёмников на планете Карвер 5. Смена сторон конфликта прилагается.
* [[Team Fortress 2]] — собственно, весь смысл игры и заключается в постоянных стычках между наёмниками из противоположных команд (если, конечно, не учитывать битв объединившихся наёмников против роботов).
* [[Mass Effect]] — из напарников: Рекс, Заид и, в меньшей степени, Джейкоб (этот идейный и работал на «Цербер» только до тех пор, пока Призрак не слетел с катушек). Да и вообще в этой вселенной наёмничество процветает, из самых крупных игроков на рынке наёмных услуг нужно отметить «Синие светила» (кстати, Заид как раз был одним из сооснователей данной ЧВК), «Затмение» и «Кровавую стаю» и «КАТ6» (состоят из изгнанных с позором военных Альянса), группировки поменьше считать смысла нет, ибо тысячи их.
* [[Fallout|Fallout 2]] — здесь есть возможность как и самому стать наёмником, так и пострелять в «диких гусей».
* Широко используются в [[Crusader Kings 2|Crusader Kings]] и [[Europa Universalis]], в первой, это даже самые сильные войска, уступающие лишь гвардии.
* Blackwater — рельсовый шутер от Zombie Studios, посвящённый работе оператора понятно какой компании. Создан при поддержке Эрика Принса.
* [[Mega Man X|Mega Man X5]], пополам с [[Великолепный мерзавец|великолепным мерзавцем]] — Динамо.
* [[Armored Warfare]] — собственно, весь лор и завязан на ЧВК, которые нанимают мегакорпорации ради контроля над ресурсами.
* Обе действующие ММО от Targem Games таким типам и посвящены: в Star Conflict игроков прямым текстом именуют и подают как наёмников, в Crossout игрок схожим образом переобувается на лету в зависимости от того, какой фракции плюшки ему нужны сегодня.
* [[Contract Wars]], её не слишком популярный брат-близнец [[Hired Ops]] и [[Escape From Tarkov]] посвящены разборкам двух ЧВК. Первые две игры — процессу, последняя — последствиям оных.
** Строго говоря, «Побег из Таркова» — скорее предыстория к масштабным Контрактным войнам, охватившим весь земной шар в первых двух играх. Поскольку, действие разворачивается на территории одного(!), пусть и вымышленного, города на территории России.
** Совсем строго говоря, если ознакомиться с диздоками в группе ВК и описанием карт в самой игре, «Контрактные войны» как раз таки охватывают период где-то между процессом разборок и тем, к чему они привели: локации раздолбаны не так сильно, в командных режимах наёмники пока ещё сражаются за интересы нанимателя, а не себя любимого. В то время как в Deathmatch-ах и картах для них уже начинается хаос и все режут всех. В EFT ситуация та же, что и в DM — «Медведи» и USEC без малейших раздумий стреляют в бывших коллег. А вот Hired Ops, да, уже выводит конфликт на глобальный уровень.
* Серия кооперативных шутеров «Army of Two» — про двух наёмников, участвующих во множестве войн и конфликтов по всему миру.
* MGS5 — главный герой как раз руководит организацией наёмников — ЧВК Diamond Dogs.
* [[Kingdom Come: Deliverance]] — в дополнении Band of Bastards Индро придётся поработать с небольшим отрядом наёмников. В общем все они те ещё козлы, но некоторых понятий о чести не лишены. Один из них спасает жизнь Индро, [[Перехватить пулю|заслонив оглушённого после падения с лошади парня от стрелы своим щитом]].
* [[Mount & Blade]] — торчат по тавернам. нанимаются только ГГ и все сразу. Вояки хорошие, но обходятся дороже простых солдат, потому в основном применяются, чтобы быстро собрать силы или заткнуть дыру после потерь.
** ГГ может и сам записаться в наёмники фракции, но это в высшей степени невыгодно, проще стать вассалом или просто быть на вольных хлебах.
* [[Operation Flashpoint-ArmA|Armed Assault]] — ЧВК представлены в дополнении Queen’s Gambit к первой части и Private Military Company к второй.
** Не говоря уже о модах, добавляющих наемников различных эпох и национальностей.
* Дилогия [[Sniper: Ghost Warrior|Sniper: Ghost Warrior Contracts]] — главный герой — наёмный [[снайпер]].
* Серия [[Soldier of Fortune]].
* [[Darkest Dungeon]] — хотя man-at-arms это не совсем наёмник, но в бродячем виде скорее он, чем профессиональный солдат конкретного дворянина. Также наёмниками могли быть те люди с пушкой, которых Предок позвал, чтобы разгонять толпы с вилами. Потому что обычным бандитам такая дура непонятно зачем нужна.
** Профессиональный наёмник там тоже есть, и им можно поиграть.
* [[Стратегии Paradox Interactive|Hearts of Iron]] — мод [[The New Order: Last Days of Europe]]: Митчелл ВерБелл III. При игре за Магадан после смерти Вонсяцкого наёмники остаются недовольными из-за неуплаты долга и совершают переворот. Если он оказывается удачным, то на территории Магадана, а после и России может быть провозглашено государство наёмников Соединённые Штаты России. Не самый хороший, но и не самый плохой вариант для России, с учётом всяких Добровольских и прочих психов.
* [[Metal Gear Rising]] — команда киборгов-наёмников [[Чёрно-красный — для всех опасный|Desperado Enforcement LLC]], совершенно [[армия воров и шлюх|лишённая принципов отмороженная банда]], которая доставит, ох, доставит протагонисту проблем, а один из них его ещё и изуродует.
* Payday 2 — Murkywater, корпорация зла, регулярно получает по башке от банды ГГ; GenSec — охранная компания, на 4 уровне сложности полиция вызывает их спецназ, качеством чуть лучше полицейского.
* [[Grand Theft Auto V]] — Merryweather, собачка богачей, клепающая уазики с автоматчиками из воздуха. Как и в многих играх, ничего личного у охраняемого буржуя нет, так что на каждого наёмника приходится 2-3 кв. метра пространства как в доме, так и на улице. В онлайн-версии игры могут быть натравлены на других игроков, так же добавлены The Professionals и Семья Дагганов, оба — криминальные синдикаты, только первый предлагает дядек в костюмчиках, а вторые закованы в броню, существование которой отрицается до сих пор.
* [[S.T.A.L.K.E.R.]] — в пределах вселенной существует как неплохо организованный Синдикат наёмников, так и редкие одиночки, выполняющие задания за деньги. Игрок, кстати, может побывать и таким.
** В «Чистом небе» ГГ — наёмник. Также имеется знаковый мод «Упавшая Звезда: Честь наёмника» <s>и его продолжение «Падшая звезда: [[оксюморон|Благочестие]] [[проститутка|проститутки]]»</s>. То есть «Последний сталкер», который, впрочем, смело можно обозвать «Благородство бандита»
* «Времена Раздора».
* «[[Казаки]]». Наёмники — неплохой способ резко повысить боеспособность своей армии, так как строятся они быстро и обладают довольно неплохими характеристиками. Но серьёзным юнитам они не могут противопоставить практически ничего, ежесекундно «жрут» золото, а в случае, если оно у вас кончилось, то они выходят из-под вашего контроля и начинают весело рубить ближайших юнитов, в том числе и ваших. Так что если с золотом случился внезапный затык, то лучше отправить наёмников подальше от своей базы.
* «[[Трудно быть богом (игра)]]» — если главный герой [[Стиль Попандопуло|одет вразнобой]], NPC считают его не [[дворянин]]ом, [[монах]]ом, [[разбойник]]ом или ещё кем-то, а наёмником. И желающих при этом набить морду меньше, чем при другой маскировке.
* «[[Эадор]]». Доступны с постройкой гильдии наёмников. Главная ценность — нанять таких юнитов, которых в обычных условиях не достать. Но золото жрут как не в себя…
* Дилогия «Tom Clancy`s HAWX» посвящена воздушной ЧВК.<ref>К слову такие реально существуют. Например американская «Draken International».</ref>
* Инди-стратегия «Congo Merc 1964» посвященная понятно каким событиям.
* [[The Elder Scrolls]] — начиная с третьей части, в игре появляются телохранители, готовые сопровождать главного героя за деньги. [[Педаль в пол]] продавил «Скайрим», где таких напарников не меньше десятка — от зелёного новичка Эрика до «лучшего мечника всего Морровинда» Телдрина Серо, каждый — с уникальными чертами характера, а иногда и с особыми репликами.
* [[Alpha Protocol]] — оперативники БАВ.
** Да и сам Тортон, если выбрать предысторию «Фрилансер».
* Söldner: Secret Wars — шутер с возможностью переключения между первым и третьим лицом и выбором между командной и одиночной игрой. Сюжет незамысловат: мир настолько устал от гонки вооружений, что страны договорились между собой отказаться от количества техники и солдат в пользу качества, и место армий заняли высоко профессиональные наемники, получившие названия Специальных Боевых Подразделений. Персонаж игрока — один из таких наемников, миссии в игре являются стандартными для сетевых шутеров (эскорт-миссии, захват флага, захват техники, уничтожение объекта). Интерес представляла только за счет действительно проработанного взаимодействия со средой — можно полноценно укрываться в траве, взрывы и выстрелы реалистично повреждают здания и технику, неплохо проработана физика оружия.
* Söldner-X: Himmelsstürmer — шут’эм ап, в котором наемник-персонаж игрока летает по космосу на истребителе и расстреливает, кого закажут.
* Операция [[Silent Storm]]: Часовые — все сотрудники «Часовых» являются наемниками, которые в прошлом были высококлассными военными Оси и Союзников и после войны не сумели найти себе место в мирной жизни. Таков и главный герой, о чем во время вербовки говорит прямо.
** «Серп и молот» — Сандерс, внедряясь в отряд главного героя, прикидывается решившей подработать наемницей дезертиркой.
* [[Dominions]] III: The Awakening — наёмные отряды регулярно становятся доступными для заключения сделок с ними, и поступают на три хода в распоряжение того игрока, который предложил наибольшую цену на данном ходу (причём торговля идёт вслепую, кто сколько посулил наёмникам — неизвестно). В качестве наёмников могут выступать как многочисленные пехотные подразделения, включая варваров и осадных инженеров, так и небольшие группы «тяжёлых» юнитов, вплоть до отряда слоновьей кавалерии численностью до пяти хоботов. Также может подвернуться для найма опытный боевой маг или исследователь.
* [[Age of Empires]] 2 — уникальный юнит итальянцев. Доступен одновременно всем союзным игрокам.

=== [[Настольные игры]] ===
* [[ККИ]] «Берсерк: вселенная магических битв» (не путать с аниме «Берсерк»).
* [[Warhammer Fantasy Battles]] — наёмников тут хоть соли. Главный ТВД наёмников (и родина многих наёмных отрядов) Тилея, конгломерат городов-государств и СФК ренессансной Италии. Обычно это пикинёры и арбалетчики. Но бывают и залётные отряды, скажем, имперец Воланд и его Венаторы, знаменитый конный отряд рыцарей-наёмников. Даже наёмная [[нежить]] встречается…
** Армия лежащей между Бреттонией и Империей города-республики Мариенбург большей частью тоже наёмная.
** Империя смотрит на пользу от «псов войны» снисходительно, но для крупных кампаний вербует. Ну и эсталийские мечники вместе с тилейскими арбалетчиками желанные гости в имперских войсках. Есть тут и свои отряды наёмников вроде Драквальдских Серошкурых.
** Кислев выставляет на рынок солдат удачи банды пеших коссаров, вооружённых луками и топорами. Ну и эксклюзив, легендарный Легион Грифона, вербующийся на имперскую службу или к отдельным аристократам.
** Огры-наёмники… Пока у вас есть золото и вкусная еда (последнее куда важнее первого!), эти [[упитанный силач|исполины]] — эффективное дополнение к вашей армии.
** Да их там хоть… А, ну да. Просто в наёмничество тут умеют не только люди. Ой как не только. Вот хоть взять [[плохие эльфы|тёмных эльфов]] Менгиля-Живодёра (уже хорошо звучит, правда?). Или Бессмертных Эриха [[нет, не тот|Крюгера]] — наёмная [[нежить]] — каково? Правда, сама нежить их как раз таки нанять не может. Или Руглудовы бронеарбалетчики — это вообще-то [[орк]]и, премного здрасте. Или вот… полурослики. [[у нас не такие полурослики|Боевые Петушки Люмпена Крупа]]. Воюют не хуже всех вышеперечисленных.
* [[Warhammer 40,000]]. И тут есть во множестве:
** Вольные Клинки. Наёмные [[меха]], своеобразный аналог ронинов в Империуме.
** Крууты. Чаще всего воюют за тау, но вообще эти дикие птицеподобные ксеносы с трудом понимают значение таких понятий, как «государственность» и «присяга», поэтому их племена часто можно увидеть по всей галактике в армии самых разных фракций.
** Коммандос орков. Большинство зеленокожих с презрением относится к ним, так как по орочьим понятиям нападать из засады и устраивать диверсии — неспортивно. Сами коммандос в ответ на это ведут себя подчёркнуто независимо, предлагая свои услуги Ваиводе за большие деньги. И не один сколь-либо адекватный орочий командующий никогда не откажется от их услуг.
** Сслиты. Раза четырёхруких змееподобных ксеносов, продающая свои услуги тёмным эльдар. Те их ценят за строгий кодекс чести — сслита можно купить, но нельзя ''пере''купить, что делает их очень надёжными телохранителями и доверенными лицами в насквозь лживом Коммораге.
** Туда же Инкубы Тёмных Эльдар. Обычно выступают в роли наёмных телохранителей, также совершенно неподкупных. Внезапно НЕ котируются в родном Каммораге, где строгое следование кодексам и правилам — моветон, зато более-менее признаются условно-светлыми собратьями. Бонусные очки за то, что по-хорошему представляют собой один из воинских аспектов Каэлы Менша Каина.
*** Ещё как котируются. Им ВЕРЯТ. Ну то есть, если Инкуб слово дал, он его сдержит. Остальные тёмные эльдары на это смотрят чуть ли не с ужасом. Инкубы могут себе такое позволить.
* [[BattleTech]] — во все поля. Наёмное подразделение — очень удобный формат для игры практически на любом уровне, от тактических пострелушек по правилам для начинающих до серьёзной многолетней кампании со стратегией, политикой и экономикой.
* «Битвы Fantasy» от ООО «Технолог» — Гильдия Вольных Стрелков, она же — Гильдия «Диких Гусей» — отряды, не сработавшиеся ни с одним из сражающихся за власть над миром «Битв Fantasy» магов. Могут как выступать на собственной стороне, так и продавать свои услуги тому из Большой Тройки (Колдун, Некромант и Чародей), кто больше заплатит.

=== [[Музыка]] ===
{{video|D1BMiVKzKp0|width=240|Марш ландскнехтов}}
{{video|mhe1P0eTeOs|width=240|Наёмная свинья}}
* Канцлер Ги, «Кантри Бреган д’Эрт» (см. эпиграф) — про вышеупомянутых наёмников из сеттинга Forgotten Realms.
* Алькор (Светлана Никифорова) тоже не обошла тему. И если «Военный марш» посвящен наёмникам в принципе, то «Африканская саванна» — наёмникам в Анголе («Лузитанскими крестами размалеваны борта» — это опознавательный знак ВВС Португалии), а «Железный крест» — Зигфриду Мюллеру.
* «Голубые береты», «Дикие гуси».
* Desfer, «Наёмницкая» — про ландскнехтов эпохи Возрождения.
* Jorg von Frundsberg, fuhrt uns an (см. эпиграф).
** Ну и «Totentanzlied Aus Flandern» в ту же копилку.
* Joan Armatrading, Flight of the Wild Geese — главная тема к фильму «Дикие гуси».
* Warren Zevon, Roland the Headless Thompson Gunner — про наёмника из [[Фьорды, драккары и биатлонисты|Норвегии]], времён Катанги и Биафры, убитого своим коллегой по заказу ЦРУ, но продолжившего мстить в виде ходячего трупа.
** Туда же его Jungle Work, несколько романтичная песня о наёмниках.
* Ryan’s Fancy, The Wild goose.
* Steve Earle, Mercenary Song — про американских наёмных стрелков, воевавших за [[Сомбреро и текила|Панчо Вилью]].
* Wohahn Bros, Oh no, you didn’t — песня к рекламному ролику [[Mercenaries|Mercenaries 2: World in flames]]. Посвящена [[Предать наёмников|предательству наёмников]] и почему не стоит этого делать.
* Jam, «Наёмники».
{{Q|pre=1|
Я предоставлял свой меч
Любому,
Желающему платить.
Не раскаиваюсь
В том, что вёл
Жизнь наёмника.|[[Amon Amarth]], The Hero}}
* Александр Коренюгин, «В пески».
* Дореволюционный Советчик — «На необъявленной сирийской».
* Аким Апачев — значительная часть песен.
* [[Ария]] - "Волонтёр" - изначально эта песня обкатывалась на концертах под названием "Исповедь наёмника".

=== [[Реальная жизнь]] ===
[[Файл:Псы Войны.jpg|thumb|right|Теффи Уилиамс, Марк Госсенс и Арман Янарелли — прототипы героев романа Фредерика Форсайта «[[Dogs of War|Псы Войны]]»]]
[[Файл:6UvonLC86qk.jpg|thumb|left|Майк Хоар]]
[[Файл:Real Big Boss.jpg|thumb|right|Боб Денар]]
[[Файл:Aduo-R2zpUU.jpg|thumb|right|Воздушная ЧВК «Draken International». Кто сказал [[Area-88]]?]]
* Ксантипп — спартанец, неоднократно бивший римские легионы, воюя за Карфаген, и ни разу не потерпевший от римлян поражения. К старости нашёл более тихое и спокойное место службы — в [[Фараоны и пирамиды|Египте]], где и спокойно дожил свои дни в уважении и почёте.
* Ландскнехты и швейцарцы — две конкурирующих фирмы эпохи Возрождения, самые знаменитые наёмники во всей истории человечества. При этом среди и тех, и других выделились особенно крутые коллективы:
** Швейцарская гвардия, охраняющая Папу Римского. Существует до сих пор, хотя формально не является ЧВК. Носят костюмы XVI века и вооружены настоящими алебардами.
*** Швейцацы прославились не только своей эффективностью на поле боя, но и надежностью. Они не перекупались, не предавали нанимателя, не бежали с поля боя и даже — неслыханно! — не грабили местное население без приказа. С другой стороны, швейцарцы требовали выплат зарплаты точно и в срок, а любое нарушение условий найма работодателем полагали достаточным основанием для отказа от любых обязательств со своей стороны. Кроме того, именно со швейцарцев пошло применение террора как чисто военного средства воздействия на противника. Так, например, зверская расправа с населением города Грансон была не случайным актом жестокости, а хладнокровной и умело просчитанной провокацией, чтобы вынудить Великого герцога Бургундии Карла Смелого дать бой на невыгодных для него условиях. План, к слову, полностью удался. В общем, именно швейцарцы создали образ педантичных, нейтральных и надежных «военных профессионалов», который был многократно позаимствован разными авторами.
** Чёрная Стража, элитная бригада ландскнехтов и одна из первых в истории, которая успела надавать по шапке в том числе швейцарцам… но позорно продула крестьянам Дитмаршена в битве при Хеммингштедте в 1500 году, а в ходе итальянских войн постепенно перестала существовать.
** [[Нет, не тот|Черный легион]] венгерского короля состоял в основном из наёмников, успел нехило встряхнуть Европу в конце XV века (взял Австрию и пол-Чехии, а ещё победил армию турок), а также применял тактику «[[pike and shot]]» до того, как это стало мейнстримом.
* Частные военные компании — [[Преступная корпорация|целая индустрия]]. Варьируется от кучки голозадых негров с потёртыми калашами до вполне себе весомых армий. Наиболее известной является Blackwater<ref>C 2009 г. Xe Services LLC, с 2010 г. и по состоянию на 2021 г. — Academi.</ref>, обеспечивающая безопасность американцев в некоторых странах (например, Ираке<ref>До 2007 года, когда из-за некоторых нелицеприятных событий иракский контракт они потеряли.</ref>) и охрану секретных баз вроде Гуантанамо, и [[w:Группа Вагнера|Группа Вагнера]] (BBC заявила, что Вагнер — это подполковник запаса Дмитрий Уткин). На самом деле «группа Вагнера» — коллективный аватар для всех русскоязычных наёмников, имеющих отношение к интересам России в серых зонах, созданный, чтобы невозможно было установить реально действующих лиц и их заказчиков, и в разное время применявшийся реально существующими ЧВК, действующим под их личиной спецназом и даже откровенно околокриминальной шушерой.
* Пожалуй, самый знаменитый из наёмников наших дней — [[w:Денар, Боб|Боб Денар]]. Отметился практически в каждом вооруженном конфликте в Африке в 1960-70-х. А в 1978 г. успешно устроил переворот на Коморских островах и даже лелеял мечты устроить там своеобразный рай для наёмников — именно отсюда [[Фанская кличка/Создатели|Бурятский Гений]] срисовал идею-фикс [[Metal Gear|Большого Босса]].
* Майк Хоар, немногим менее известный наёмник тех лет. Участвовал во Второй Мировой на стороне Британии, потом перебрался в ЮАР. А уже оттуда его потянуло в Конго, где он и прославился. Позднее, в 1981 году, попытался устроить переворот на Сейшельских островах (успех Денара явно не давал покоя), но неудачно.
** Отдельный случай: подчинённый Хоара, [[w:Мюллер, Зигфрид (наёмник)|Зигфрид Мюллер]] (также известен как Конго-Мюллер). Оный тщеславный товарищ успешно эпатировал публику имиджем недобитого [[нацист]]а (благо, он реально воевал в армии Рейха) и даже стал героем документального фильма «Смеющийся человек».
* Теффи Уильямс — последний белый наёмник Биафры. Послужил прототипом Кота Шеннона — главного героя «Псов войны» Фредерика Форсайта.
* Эрик Принс, основатель широко известной в узких кругах частной военной компании Blackwater (ныне Academy). Отсылкой к которой является фамилия Бронна Черноводного.
* Менее известный «коллега» Принса Эебен Барлоу — основатель и генеральный директор Executive outcomes.
* Карл Густав фон Розен — пионер шведской авиации, сделавший большой вклад в гуманитарную авиацию и командир «Младенцев Биафры».
* Ян Зумбах — ас Второй мировой, ставший наёмником. Воевал в Катанге и Биафре.
* Жан Шрамм — бельгиец по происхождению, много лет до того управлявший в Конго семейной плантацией. Интересен тем, что был не только наёмником, но и [[прогрессор]]ом: а подконтрольных территориях он создавал «маленькую Бельгию» — школы, инфраструктуру, относительный по тем временам порядок.
* Фрэнк Кемпер — достаточно интересный случай [[зигзаг]]а, так как он был наёмником, а стал самым настоящим мошенником. А дело было так: после службы во Вьетнаме, в составе войск спецназа, он несколько лет наёмничал, пока не понял, что есть множество «диванных вояк», желающих стать крутыми наёмниками, и на них можно зарабатывать деньги. Для чего он на пару с женой купил ранчо, названное «Школой наёмников», где три недели подвергал [[Адские тренировки|адским тренировкам]] своих клиентов с обещанием, что они станут настоящими профи и что каждый получит диплом об окончании, с которым его оторвут с руками в любой вербовочной конторе. Обман раскрылся, как только выпускники пришли наниматься на войну в Южной Америке, где их осмеяли. После чего был начат судебный процесс (в ходе которого Кемпер даже пытался неудачно взорвать истцов), [[Кармический Гудини|закончившийся минимальным сроком]] для Кемпера, так как он оказался [[Сексот|осведомителем]] ФБР.
* Еще один интересный случай — ЧВК «Kilo Alpha Service» в 80 годах была нанята всемирным фондом охраны дикой природы для обучения егерей национальных парках на юге Африки противодействию браконьерам. Выработанные тогда тактики используются егерями до сих пор.
* Судан в 2010-е превратился в самую настоящую «наёмникоколонку» для монархий Залива. Тогда в Йемене началась гражданская война между президентом Хади и движением «Ансаралла», они же ставшие уже легендарными хуситы. На стороне Хади были саудиты и эмираты, не только активно подкармливавшие вооружённые формирования хадистов, но и решившие деятельно поучаствовать. Но так как особой боевитостью и боеспособностью армии ни первых, ни вторых не славятся (несмотря на миллиардные оружейные контракты и современное оснащение), на фронт против хуситов на роль «массовой пехоты» стали активно завозить наёмных суданцев — мужского боеспособного населения в Судане было с избытком, страна нищая и голодная, так что эти вообще за жрат могут воевать…И ведь воевали, правда, с весьма посредственными результатами. Практика наёма суданцев почти прекратилась к началу 2020-х, когда Судан сам свалился в масштабную гражданскую войну.
** Латиносы туда же. Да, задолго до конфликта на территории БУССР, где этого продукта как навоза за баней, нанимать всяких так колумбийцев начали шейхи из Залива, чтобы гонять хуситов. Хотя результаты их боевой работы были примерно схожими с суданцами, с той лишь разницей, что суданцам ландшафт и климат были несколько привычней, чем понаехавшим «из джунглей» латиносам.
* Фредерик Уорд (1831-62), создатель «Всегда побеждающей армии». Во время восстания тайпинов (1850-64) на деньги частных лиц и с разрешения цинского правительства организовал войска «западного образца» и добился серьёзных успехов — правда, в итоге был смертельно ранен в одной из битв. После последующего бардака с командованием, «армию нового образца» возглавил Чарльз Гордон (тот самый, что предпочтёт гордо погибнуть при штурме Хартума в 1885 году!) и довёл дело до конца. Да, [[молодец против овец|китайцы тех лет были ещё теми вояками]], раз в огромной стране не самый большой отряд (2500 в лучшие дни!) мог показывать такую высокую эффективность!

== См. также ==
* [[Наёмный убийца]]
* [[Мародёр]]
* [[Охотник за головами]]
* [https://snob.ru/society/armii-po-vyzovu-glava-1-frilansery-holodnoj-vojny Сноб]: «Фрилансеры холодной войны».

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Combat}}
{{Nav/Military}}
{{Nav/Goodevil}}

Свинья-страшилка

2026-10-07T17:36:53Z

Wolfgirl: /* Мультсериалы */

{{TVTropes|SinisterSwine|Sinister Swine|FullBoarAction|Full-Boar Action}}
{{Вкратце|От голодной/злой свиньи лучше держаться подальше.}}

{{Q|pre=1|
Ночь. Подворотня. Фонарь как светляк…
Бродит по улице дядюшка Хряк.
Мальчик, напрасно ты юркнул в подъезд —
Дядюшка Хряк тебе ногу отъест.
Девочка кровью залила крыльцо —
Дядюшка Хряк растерзал ей лицо.
Мальчик незрячий, оставь пулемёт!
Дядя тебя с пулемётом сожрёт!
Любит клыками детишек он рвать…
Дети, не надо ночами гулять!|«Русские страшилки».}}

{{Q|pre=1|
Раскатами грома по лесу летит
Тяжелая поступь свинячьих копыт.
Любимый цвет, любимый размер,
Снаружи — свинья, а внутри — Люцифер!!|[[Пародия]] из КВН. В роли сабжа выставляют Пятачка.}}

[[Файл:Дядюшка Хряк.JPG|thumb|right|Тот самый Дядюшка Хряк работы художника Евгения Шурхаева]]
Если вы воспринимаете свинью только как [[Симпатичная хрюшка|забавную румяную хрюшку]], аппетитный бекон, [[свинтус|презрительное ругательство]] или символ неряшливости — для вас плохие новости: '''свиньи — это страшно''', очень страшно!

Видите ли, эти милые создания очень неразборчивы в еде…

И необязательно это должен быть громадный кабан-секач с мощными клыками — вы не поверите, на что способна обычная разъяренная свиноматка. Если же вы по дурости забудете грудного ребенка в хлеву — не удивляйтесь, обнаружив потом лишь обглоданные косточки и очень, очень довольных свиней (да и шастающая по двору свинья оставленного «на минуточку» младенца сжирает, исторический факт). Хрюшки также будут рады, если вы по пьяной лавочке свалитесь к ним в загон сами — протрезвев, вы недосчитаетесь некоторых частей тела и лица, пальцев на руках и ногах… если вам вообще повезет очнуться.

Неудивительно, что свиньи издавна ассоциировались у людей с чем-то нечистым, скотским ([[педаль в пол]] выжимают [[Справочник автора/Ислам|мусульмане]] и [[Справочник автора/Иудаизм|иудеи]]). Народная фантазия даже бесов нередко изображала со свиными рылами. Вполне естественно, что создатели произведений в жанре хоррор эксплуатируют свинство в хвост и в щетину. Исчадием ада может быть свинья, человеко-свинья и даже злодей в маске свиньи.

См. также — [[Орк похож на свинью]].

Противотропы — [[Положительный кабан]] и [[Симпатичная хрюшка]].
Промежуточный вариант — [[свинтус]].

== Примеры ==

=== Мифология и [[фольклор]] ===
* Калидонский вепрь, которого разъяренная Артемида наслала за то, что местный царь забыл принести жертвы богам.
** И его мамаша Кроммионская свинья.
* А также Эриманфский вепрь, пойманный Гераклом.
* Волшебница Кирка/Цирцея превращала путников в свиней. Тут, впрочем, страшны не сами свиньи как таковые, а участь несчастных путников.
* С прикрученным фитильком, потому что они практически сразу все утопились, но все же гадаринские свиньи, одержимые легионом изгнанных [[Библия|Иисусом]] бесов, тоже наверняка представляли собой то ещё зрелище. Существует заблуждение, будто в Иудее таких некошерных животных разводить не могли, а значит, эпизод недостоверен — однако для евреев табуировано только ''поедание'' свинины, а вовсе не любой контакт с нею, как для мусульман. К тому же в Иудее помимо евреев жило дофига языческих народов, так что сбывать трефное было кому.
* Китайский герой Хоу-И убил когда-то огромного кабана Фын-си, после чего принёс его в жертву. А богам это почему-то не понравилось.
* В валлийских легендах об Олвен есть чудовищный кабан Турх Труйт со своими отпрысками, опустошивший половину острова.
* [[Черт с рогами|Черти]] зачастую имеют свиное рыло, в дополнение к [[Зловещий козёл|козлиным]] рогам и копытам.
** [[С прикрученным фитильком]], потому как в литературе зачастую выставляются как комические персонажи.
* Детские страшилки — тысячи их!
** Белая Свинья, преследующая детей — на самом деле была ведьмой-оборотнем: во всяком случае, после того, как отец детей кинул в свинью топор, «утром у них соседка умерла».
*** Собиратель этих страшилок Эдуард Успенский, впрочем, в шутку предполагает иной вариант: «Очевидно, он был не самым метким метателем топора».
** Страшилка про свинью с двумя сердцами — живым и мертвым: когда ее зарезали, мертвое сердце съел мальчик, и у него выросли рыло и клыки; вечером он вышел и пожрал всех людей в городе. Упоминается в фильме «ССД».
** [http://prizraka.net/devochka_i_svinyya.html Страшилка про свинью], которая [[Неадекватное возмездие|сожрала девочку за то что её мама ела бутерброды с колбасой]].
* В некотором роде и сказочка про трёх поросят в том варианте, где они (или последний оставшийся) заживо сварили (сварил) волка в котле. В старом английском варианте третий поросенок еще и съел волка. Впрочем, волк сам виноват — не надо было лезть в трубу чужого дома.
* Средневековое европейское поверье о Могильной или Серой Свинье — призраке свиньи, заживо зарытой при строительстве дома (была в Средние Века милая традиция закапывать кого-нибудь под фундаментом перед началом строительства, чтобы умилостивить духов — и хорошо ещё, если только животных!). Её появление предвещало смерть человека. Упоминается у Г.-Х. Андерсена в сказке «Волшебный холм».
* Русская народная сказка «Иван — крестьянский сын и чудо-юдо»: старая мать-змеиха в конце приняла облик огромной свиньи и попыталась убить Ивана и его братьев.
* Городская легенда о [https://mrakopedia.org/wiki/Леди-Свинья Леди-Свинье].
* [http://enoth.org/enc/2/15_38.html Легенда] о том, как казачий генерал Сысоев «политикой» добился, чтобы басурмане отступили от берега Кубани. «Политика» включала {{spoiler|натравливание голодных свиней на вражеский лагерь, где готовился ароматный плов}}.
* Свин Ободранная Башка из американской сказки. Любимец ведьмы из Озарка.
* Черные Свиньи Уайтчепела. Живут под Уайтчепелом, в канализации, жрут ВСЁ.
* В скандинавской мифологии присутствует агрессивная свинья Глусун. Люто ненавидит гадающих — едва завидев, пытается поддеть их клыками и закинуть на спину. Если ей это удаётся, она уносит человека в лес и бросает на произвол судьбы.

=== [[Театр]] ===
* Н. В. Гоголь, «[[Ревизор]]» — [[шутки ради]]. Когда городничий в состоянии помрачения сознания (от пережитого психологического шока), у него начинаются галлюцинации в духе сабжа: «Ничего не вижу. Вижу какие-то свиные рыла вместо лиц, а больше ничего…»
** Да и в целом в творчестве Гоголя свиньи ассоциируются с нечистой силой. «Сорочинская ярмарка» к примеру.
* Морис Метерлинк, «Синяя птица» — когда деревья и животные получили формы людей, свинья захотела сожрать девочку Митиль.

=== [[Литература]] ===
{{q|pre=1|
Вот КАБАН.
Он дик и злобен,
Но зато вполне съедобен.
Есть достоинства свои
Даже у такой свиньи!|Борис Заходер, «Мохнатая азбука»}}

==== Отечественная ====
* «Кому на Руси жить хорошо» Некрасова — грудного сына Матрены Тимофеевны [[Топливо ночного кошмара|заживо объели свиньи]]. Насмерть, но на судмедэкспертизу кое-чего оставили.
* Рассказ «Булька» Л. Н. Толстого — о том, что кабан может сделать с собакой, упоминается дважды.
* Ефим Чеповецкий, «Крылатая Звезда» — на гербе нехорошей планеты Серый Свинус изображена жирная свинья, лежащая на грязной перине.
* В рассказе Дмитрия Тихонова «Свиноголовый» маньяку-убийце видится человек со свиной головой, подталкивающий его к преступлениям.
* В рассказе Александра Подольского «Свиньи» насильник и убийца по кличке Поляк надевает во время изнасилований маску свиньи.
* «В стране монстров» Леонида Влодавца — герою приходится столкнуться с жуткими [[орк похож на свинью|свиноподобными орками]].
* Шамиль Идиатуллин, «Убыр». Огромная свинья гоняет главного героя по заброшенному татарскому аулу и его окрестностям. Не самая лучшая перспектива. А если учесть, что неподалёку шатаются всякие подозрительные девушки…
* «Три поросёнка» Валерия Роньшина: поросятки-то — [[а он вовсе не такой|людоеды]]!
* «[[Волшебник Изумрудного города|Огненный бог Марранов]]» — игра с тропом. Урфин, чтобы поднять боевой дух Марранов, стремительно разочаровывавшихся в его «божественности», наплел им, что их соплеменников в Фиолетовой стране изрубили в куски и скормили свиньям. На месте же оказалось, что «скормленные» не только живы-здоровы, но и азартно играют со своими пленителями в волейбол, после чего «бога» прогнали со свистом и улюлюканьем.
* В. Войнович, второй том «Жизни и приключений солдата Ивана Чонкина». Чонкину мерещится какое-то тоталитарное сообщество людей со свиными мордами. В некоторых свиньях он узнаёт своих знакомых.
* Сильно мимоходом — рассказ В. Бианки «Джульбарс». Главный герой недоумевает: что за зверь такой, что даже матёрого кабана берёт, который запросто может сломать человеку ногу. {{spoiler|Ответ — тигр}}
* Вселенная «Эпохи мёртвых» А. Круза — свиноморфы стали одними из самых опасных противников.
** Наиболее тяжелоубиваемыми в сравнении с другими морфами, но не самыми опасными.
* «У Великой реки. Поход» того же Круза — некромант Василий, друг главного героя, [[Антиреклама спиртного|по пьяни]] сотворил из подаренного ему кабанчика сторожевого зомбо-свина… а затем потерял «пульт управления» свинской нежитью (кусочек свиного уха) и в результате был вынужден спасаться бегством.
* «Плутония» Обручёва — упоминаются огромные первобытные кабаны.
* У Максима Зверева встречается и комический вариант: {{Q|Волчку ([[кошка по имени Нэко|кличка волка]]) пришлось этой зимой встретиться нос к носу с таким же старым, но ещё мощным кабаном-секачом. Волчок в полночь ловил в тростниках спящих серых ворон. Множество их прилетает зимовать на юг Казахстана из Сибири. Волчок гнался за вороной. Она в темноте ошалело била крыльями и вприпляску мчалась по узкой кабаньей тропе. Коридорчик тропы в густых тростниках был так узок, что ворона не могла широко раскрыть крылья, чтобы взмахнуть ими на полную силу и взлететь вверх. Из-за крутого поворота тропы навстречу выскочил секач, и птица с размаху оказалась в его пасти. Волчок затормозил всеми четырьмя лапами, поджал хвост и с жалобным «собачьим» визгом метнулся в сторону перед самым рылом секача. Хорошо, что оно было заткнуто вороной, иначе кабан запорол бы Волчка своими страшными клыками.|}}
* Рассказ Ильи Объедкова «Встань и иди» из сборника «Самая страшная книга-2015». Если кому интересно, что из себя представляло одержимое Легионом стадо свиней в евангельской легенде — тут оно в самом начале как раз и описано.
* [[Метавселенная Рудазова]] — свинолюды-ботвинники, один из которых — генерал армии Тёмного Властелина, вооружённый здоровенным топором.
** А пастух в «[[Архимаг (серия книг)|Шумерских ночах]]» травит байку про царь-кабана, в которого боги по случайности вложили силу дракона.
* [[Отблески Этерны]]:
{{Q|Рокслеям же папенька не доверял, как и Окделлам, полагая, что от людей, чей герб украшает дикая свинья, можно ожидать лишь свинства и дикости.|Так и вышло}}
* «Чунька-колода», рассказ Марии Артемьевой — не стоит усердствовать в травле странного ребёнка, ведь под его личиной может скрываться жуткая свинья-оборотень.
* «Простоквашино» Э. Успенского — местный кабан — заклятый враг фотоохотника Шарика. Последний язвит: «Этот танк лохматый два раза меня на столб загонял, а я его спасать должен».
* Д. Трускиновская, «Королевская кровь» — антагонист, злой волшебник Озарук, кабан-оборотень.
* «Цена алчности» Сергея Тармашева — мутировавшие кабаны. Ещё более опасны, чем обычные кабаны, и куда более агрессивны.
* Константин Паустовский «Последний чёрт» — Свирепая (бешеная?) хрюшка, после встречи с которой дед Десять ПрОцентов [[Ненадежный рассказчик|по его словам]] и получил свое странное прозвище (свинья, мол так его порвала что от его прежних силы и здоровья только 10 % и осталось).
* Ян Бжехва, цикл про Пана Кляксу: Dzik jest dziki, dzik jest zły! Dzik ma bardzo ostre kły! В общем, «кабана едва заслышишь — влезь на дерево повыше».
* Антония Таубе, «Сказки волшебного леса ч. 3», глава «Лиса, волк и еж» — как выяснил самым неприятным для себя образом попавший в клеевую ловушку и обозвавший того, кто ее устроил свиньей, волк Викентий, кабан склонен обижаться на любое упоминание свиней в негативном свете. И выяснять, что к чему, он не склонен, а вместо этого сразу лезет в драку и поднимает обидчика на клыки. В итоге кабан, стремясь сделать из волка отбивную, крепко помяв, невольно освободил его из ловушки, после чего бедолаге пришлось прятаться от разъяренного копытного в холодном пруду, куда он лезть за ним побрезговал.
* Владимир Короткевич, «[[Дикая охота короля Стаха (книга)|Дикая охота короля Стаха]]» (1964) — пани Стоцкая, свояченица прадеда Надеи Яновской, варила замученных крепостных и кормила этим мясом свиней. С фитильком, ибо «страшилкой» в этой истории являются не столько свиньи, сколько их хозяйка.

==== Зарубежная ====
* [[Baron Münchhausen|Барон Мюнхгаузен]] спрятался за дубом от кабана, который врезался в дерево, а затем крепко заколотил клыки.
* Гиено-свинья в романе Герберта Уэллса «[[The Island of Doctor Moreau|Остров доктора Моро]]» — псевдочеловеческое существо, сделанное из тел гиены и свиньи. Самый страшный зверочеловек на острове. Интересно, что буквально во всех экранизациях её «свинскость» опускается. Между тем в романе имеются и просто свинолюди, причем довольно агрессивные.
* Ох, что учиняют свиньи в «[[Animal Farm|Скотном дворе]]» Джорджа Оруэлла!
* Януш Пшимановский, <strike>«Три поляка, грузин и собака»</strike> «Четыре танкиста и собака». Мура, мать Шарика погибла, столкнувшись с секачом.
* Всеволод Нестайко «В стране солнечных зайчиков»: персонификация [https://ru.wikipedia.org/wiki/Эпидемический_паротит «свинки»] выглядит как настоящая свинья, которая хрюкает и копается в грязи. Его же «Приключения близнецов-козлят» — Кабанище-стражник.
* Голдинг, «[[Повелитель мух]]» — идолом для дичающих мальчишек становится свиная голова на палке, ведущая (возможно, только в воображении одного из них) весьма люциферические речи.
** [[Педаль в асфальт]]: он и есть сам [[Дьявол]].
* Гарри Гаррисон, «Свинопас» — агент службы галактической безопасности работает под видом свинопаса. И от его свиней пользы гораздо больше, чем от людей.
** У него же — свинобразы, помесь кабанов с дикобразами. Животинки весом в тонну с противным характером. Но таки [[Аверсия|не совсем те, кем кажутся]]: мирные (если не дразнить и уметь обращаться; а Скользкий Джим таки умеет!) и вкусные.
* Уильям Хоуп Ходжсон:
** «Дом в Порубежье» — классика: герой вынужден каждую ночь давать бой осадившим дом адским свиноподобным монстрам.
** Рассказ «Свинья». Видно, боялся Ходжсон хрюшек…
* Колин Маккаллоу, «[[Поющие в терновнике]]» -младшего брата героини, Стюарта, удушил вепрь. Именно удушил — парень успел смертельно ранить зверя, но тот по инерции сбил его с ног, а затем упал прямо на него, вдавив его голову в грязь.
* [[Стивен Кинг]], «Мизери» — по первоначальной задумке Энни Уилкс в конце концов убивала Пола Шелдона и переплетала последний роман о Мизери в его кожу. А мясо шло на корм свинке Мизери, названной в честь любимой героини Энни. Кинг передумал, решив, что читатели будут разъярены, если герой, за которого они переживали на протяжении нескольких сотен страниц, будет съеден свиньей.
* [[Roger Joseph Zelazny|Роджер Желязны]], «Этот бессмертный»: Чёрное Чудовище, терроризирующее постапокалиптическую Грецию, оказалось кабаном-мутантом. Главный герой открытым текстом сравнивает эту зверюгу с Эриманфским кабаном и жалеет что рядом с ними нет Геракла…
* Томас Харрис, «[[Ганнибал]]» — искалеченный Ганнибалом Лектером [[педофил]] Мейсон Вёрджер хотел скормить его голодным свиньям. Подручные Вёрджера долго тренировали свиней, чтобы те не испугались есть человека: сначала кормили свиней съедобными куклами в рост человека под аккомпанемент записанных криков, а потом скормили им и несколько живых людей. Однако с Лектером не заладилось: тот не испугался свиней, и свиньи им не заинтересовались, напав вместо этого на людей Вёрджера.
* «[[A Song of Ice and Fire|ПЛиО]]»:
** Король Семи Королевств Роберт Баратеон был смертельно ранен вепрем на охоте. Правда, он был дико пьян, и обычное развлечение короля сорвалось.
** Харма Собачья Голова, командир одного из отряда одичалых, любила скармливать попавших к ней в руки дозорных специально обученным свиньям. Сама Харма погибла в битве с армией Станниса Баратеона, а свиньи достались её брату. Брат был в числе пропущенных после битвы через Стену одичалых. Поскольку паёк не согласившихся помогать в охране Стены был скудный, всех знаменитых свинов Хармы одичалые съели. Но Скорбный Эдд признаётся, что до сих пор вспоминает о них с ужасом.
* Терри Пратчетт и Нил Гейман «[[Добрые предзнаменования]]»: колыбельная няни Ашторет:
{{Q|pre=1|
Вот поросенок, который отправился в ад,
Вот поросенок, который дома остался,
И сокрушил все народы мира,
Вот поросенок, что парной человечинки вкусил,
Вот поросенок, который насиловал девственниц,
А вот поросенок, который взобраться сумел
На высокую гору из мертвых тел.|Пародия, в частности, на американскую детскую считалку}}
* [[Нил Гейман]], «[[Никогде]]» — легендарный лондонский Зверь в подземном мире. Гигантский, переживший все свои сроки, кабан-людоед.
* Ветеринар Джеймс Хэрриот в своих историях упоминает ожесточенную борьбу с разъярённой свиноматкой.
* Клайв Баркер, «Свиньи Тифердауна» («Свиной кровавый блюз») — одержимые свиньи-людоеды в специнтернате.
* [[Р. Л. Стайн]]:
** «Бойся, очень бойся!»— герои проваливаются в фэнтезийный мир, где их чуть не изжаривает живьем человек с головой свиньи.
** «Меня называют тварью» (на русском вышла под названием «[[Йопт In Translation|Тропой лесных чудовищ]]») — чудовищные свинолюди, пожирающие все живое, плоды неудачных генетических экспериментов. {{spoiler|Одним из таких оказывается мальчик, который нравился героине. Собственно, с него все и началось — он случайно ввел себе свинские гены, начал превращаться в человека-свинью, и его мать-ветеринар вводила человеческие гены свиньям, ища способ обратить процесс вспять. На момент событий повести он довольно неплохо маскировался, пряча свиные уши и щетину под париком, но инстинкты все чаще одерживали над ним верх.}}
* Джеймс Карлос Блэйк, «The Country of the bad Wolfes» — Джеки и Блэки выпустили одному мексиканцу кишки, еще живого сунули в загородку к голодным свиньям и любовались, как свиньи кушают.
* Ллойд Джонс, «Мистер Пип» — убитого учителя мистера Уоттса головорезы рубят на части и кидают свиньям.
* Вальтер Моэрс, «Город мечтающих книг»— [[зигзаг]]. Поначалу Клавдио Гарфеншток предстаёт как несколько грубоватый, но безусловно [[положительный кабан]], который искренне хочет помочь главному герою. Тем не менее, даже наивного Хильдегунста что-то в нём настораживает. И не зря: очень скоро выясняется, что Гарфеншток является подручным местного [[Неэтичный учёный|неэтичного учёного]]. А в воспоминаниях Тень-Короля Клавдио предстаёт просто эталоном сабжа.
* Элизабет Мэсси, рассказ «Пинки» — герой-психопат приписывает свои злодеяния зловещему хряку Пинки.
* Адам Невилл, «Судные дни» — Нечестивая свинья, которой четыре века назад лидер зловещего религиозного культа скормил тело зарезанного епископа, а потом поселил его душу в ее теле. Инфернально жуткий образ. Сия свинья ходит на задних ногах и имеет размеры хорошего медведя.
* Аластер Рейнольдс, «Пространство Откровения» (Relevation Space) — генномодифицированные свиньи, выращивавшиеся на органы, сбежали и теперь они пираты в космосе и опасные банды в трущобах.
* Джонатан Френч, «The Gray Bastards» — полуорки верхом на боевых свиньях патрулируют ничейные земли. И неумелого всадника эти свиньи просто сбрасывают, вспарывают брюхо и едят.
* Джей Энсон, «Ужас Амитивилля» — демон-свинья Джоди.
* Жорж Санд, «Говорящий дуб» — мальчик-свинопас Эмми спасаясь от разъяренных свиней спрятался на дереве. Даже после того, как свиньи сняли осаду, он предпочел остаться в лесу, найдя приют в дупле старого дуба. Жители деревни, тем временем, увидев что свиньи вернулись вечером домой одни, решили что маленького свинопаса растерзали в лесу волки или кабаны.
* Майкл Кэндэм, «In a Dark Wood»: одна из проблем шерифа Джеффри — это злобное стадо свиней, которое нагло бегает по улицам города Ноттингема и кусает жителей. Также в обязанности шерифа входит профилактическая охота на кабанов в Шервудском лесу, чтобы кабаны не напали на людей.

=== [[Кино]] ===
{{video|MHgZfCAljrw|[[Литерал (приём комизма)|Жадный как свинья]]}}

==== Отечественные фильмы ====
* «[[Морозко]]» — сани в виде свиньи, которые [[Баба-Яга]] дала Ивану, чтобы они отвели его к Настеньке. На самом деле сани завели Ивана в зимнюю чащу и так измотали, что он чуть не помер, а потом сами отвезли обратно в избушку на курьих ножках [[Зловещая кошка|чёрного кота]], которого Яга послала погубить Иванову невесту — и который это дело с успехом исполнил. В награду Яга потом дает коту сметаны, а сани превращает в настоящую свинью и угощает холодцом.
* Советский фильм «Вельд» по мотивам рассказов Рэя [[Брэдбери]]. В самом начале фильма безымянные рыцари в латах встречают в лесу таинственного монаха, который вручает им хлеб. Хлеб начинен кровью, а монах оказывается свиньей-оборотнем.
* «Мусульманин» 1995 г. — свинья фигурирует в фильме именно как некий демонический образ (возможно, это отсылка к тому, что свинья в исламе считается «грязным животным»).
* «Егерь» 2004 г. — кабан-секач, на которого собрались поохотиться губернатор с инвестором из Германии.
* «Сорочинская ярмарка» — Семен Горов пародирует троп, в частности с помощью [[спецдефекты|спецдефектов]].
* «Гоголь. Начало» — {{spoiler|Параска убила мачеху [[План Стэплтона|в маске свиньи]]}}. Там же — морды свиней, {{spoiler|появившиеся вместо лиц у Пушкина и его любовниц}}.
* «[[ДМБ]]» — субверсия. Бомба с голодухи, аки [[Астерикс и Обеликс|Обеликс]], съедает заготовленную для генеральских пострелушек свинью в одно рыло, и в наказание сам изображает движущуюся мишень, прячась в кустах. Раздражённый тем, что жертва попалась слишком живучая, адмирал берёт кортик и пытается прирезать «свинью». Бомба предсказуемо даёт высшему начальству оплеуху и отбирает кортик. Потрясённый адмирал просит начальника гарнизона генерала Талалаева, чтобы тот завязывал с ядерными испытаниями: у него, мол, уже свиньи мутируют и кидаются на людей.

==== Зарубежные фильмы ====
{{video|wnERt9PVnAc|Пули справедливости}}
* [[Пули справедливости (2019)]] — в Третьей Мировой победили… генно-модифицированные боевые свиньи! [[Беспощадная справедливость|И теперь не люди разводят свиней на мясо на свинофермах, а свиньи разводят людей на мясо на людофермах]].
* «Танцующая свинья» («Le cochon danseur», правильнее «Танцующий кабан/свин») — французский немой короткометражный художественный фильм неизвестного режиссера, выпущенный компанией Pathé Frères в 1907 году. Огромный кабан-джентльмен (которого играет актер в специальном костюме) пытается флиртовать с девушкой. То есть свин поначалу предстает перед зрителями как [[положительный кабан]]. Легкомысленная красавица не обращает на потуги кабана никакого внимания, а затем и вовсе начинает над ним всячески глумиться — срывает с него смокинг и обряжает в женскую одежду, заставляет плясать вместе с собою. Свин уходит с девушкой за кулисы и появляется один, поглаживая живот. Судя по-всему расстроился и проглотил красотку. Кульминацией и наиболее запоминающейся сценой стал финал фильма, где крупным планом показана голова свина (уже в мужском костюме), которая улыбается, закатывает глаза, высовывает язык и скалит зубы. По всей видимости эта сценка должна изображать смех хрюшки, но учитывая жутковатый облик куклы-свина и ее острые, отнюдь не поросячьи зубы, общее впечатление от последних секунд фильма довольно таки пугающее.
* Экранизация «Мистера Пипа».
* «Хоббит: Битва Пяти Армий». Боевой хряк Даина Железностопа. То что Даин — на стороне добра, не делает зверюгу менее страшной.
* Экранизация «Ганнибала». Свиньи в итоге [[Укушен собственной собакой|съели самого Вёрджера]].
** В литературном первоисточнике — куда подробнее и сочнее. Да и Корделл там — вовсе не «восставший пролетарий», сбросивший угнетателя свиньям.
* «Месть бедняка» 2005 года — ребёнком Жак едва не перешел [[моральный горизонт событий]], когда чуть не скормил огромным свиньям маленькую дочь богатея, погубившего его отца и мать. И то сказать, девочка сама была виновата — нечего злить свиней, кидая в них камнями. К счастью, Жак вовремя опомнился и спас ее.
** Забавно, что и взрослого Жака, и юного Ганнибала играл один и тот же актер — Гаспар Улье.
* «Мотель Ад» — маньяк с бензопилой надевает маску из свиной головы.
* В триллере «Ножницы» жутковатая наручная кукла-хрюшка становится для героини навязчивой идеей: а все от того, что отчим лапал ее в детстве, отвлекая этой самой хрюшкой, пока заставшая их мать не зарезала его ножницами.
* «[[Snatch|Большой куш]]» — Кирпич избавляется от трупов, скармливая их свиньям.
* «Заклинатель» 1988 года — один из персонажей, отвратительный обжора, превращается в страшенную свинью-оборотня.
* «[[Saw|Пила]]» — традиционная маска свиньи Пилы и его последователей. Страшна главным образом как [[Скример|СКРИМЕР]].
* Фильм ужасов Рика Росслера «Бойня». Убийца в фильме — умственно отсталый сын мясника, живущий в свинарнике и, видимо, считающий себя свиньёй. Подражает свиньям во всём, вплоть до того, что не разговаривает, а хрюкает, вдобавок передвигается на четвереньках.
* Как же не вспомнить «Академию пана Кляксы»: «Он — свирепый страшный зверь, он — Кабан! Ему не верь! Кабана едва заслышишь — лезь на дерево повыше…» И во время песни по классу бегает здоровый (но нарисованный) вепрь…
* «[[Star Wars|Звёздные войны]]», а точнее не очень (вернее — совсем не) каноничные «Приключения эвоков. Караван смельчаков» и «Эвоки. Битва за Эндор». Среди обитателей лесистого спутника есть кабановолки. Не совсем сабж, но всё же.
** Также в самых что ни наесть каноничных произведениях есть свинообразные зелёные варвары-гаммореанцы.
* «[[The Island of Doctor Moreau|Остров доктора Моро]]» 1977 года — гиено-свинью заменили просто человеком-гиеной, но кабано-человек тоже имеется.
* А в версии 1996 года (с [[Кастинг-агентство «WTF?»|ужасным растолстевшим Марлоном Брандо в роли Моро]]), есть человек-бородавочник.
* «Дом Боли доктора Моро» — трэш от Чарльза Бэнда, от романа остались рожки да ножки, но человек-свинья присутствует.
* «Свиньи» 1972 года — сумасшедшая девица и владелец закусочной убивают посетителей и скармливают их свиньям.
* «Кожаное лицо» 2017 — Сойеры бросают раненного полицейского свиньям, и те сжирают бедолагу.
* «Кабан-секач» 1984 года.
* «Охота на кабана» 2008 года.
* Корейский «Кабан-убийца» 2009 года.
* Французский ужастик «Добыча» 2010 года — снова лютые кабаны-секачи.
* И ещё один грядущий австралийский хоррор с незамысловатым названием «Кабан» от режиссера Криса Сана.
* [[Слэшер]] «Округ свиней» — за героиней охотится трио маньяков в свиных масках.
* «[[Space Truckers]]» — марсианские кубические свиньи. Нет, характер у них вполне добродушный, но вот видок, конечно…
* «Хроники Нарнии. Лев, колдунья и платяной шкаф» — в армии Белой Колдуньи присутствуют миновепри — полу-люди, полу-свиньи.

=== [[Телесериалы]] ===
* [[След (телесериал)|След]], серии «Свиньи» и «Хомяк особого назначения».
* «[[Doctor Who|Доктор Кто]]». В одной из серии Доктору пришлось столкнуться с подобным персонажем. Именно свинья, и именно ''страшилка''. {{spoiler|Была создана пришельцами из обычной домашней хрюшки и должна была, по их задумке, сыграть роль пилота инопланетного корабля, упавшего на Лондон. По плану злобных инопланетян, напуганные видом этого чуда-юда, люди собрали ли бы всех экспертов по борьбе с внеземной угрозой в одном месте для совещания, где от них можно было бы избавится одним ударом. План, в целом, удался… но один пронырливый Повелитель Времени всё-таки выжил. И понеслось…}}
** Двухсерийник «Далеки на Манхэттене» / «Эволюция далеков»: далеки отлавливали людей, измеряли уровень их интеллекта и тех, у кого он оказывался низким, превращали в жутких гуманоидных свиней («свинорабов»). {{spoiler|Но один из пленников сбежал до того, как ему бы промыли мозги (увы, человеческого облика всё-таки лишился, хоть и в меньшей степени, чем прочие), и рассказал о происходящем Доктору.}}
* «Русские страшилки» — истории о страшном человеке-свинье (тот самый Дядюшка Хряк).
* «Вепрь» Дмитрия Светозарова — тот еще трэш, в котором сплелись злодеи-коммуняки, поиски бессмертия и гигантский кабан-мутант. И все это на восемь серий!
* «[[Поющие в терновнике]]».
* «Мыслить как преступник» — маньяк в свиной маске засветился в одной из серий.
** Там же, 4 сезон 25 и 26 серии — маньяки после очередного жестокого убийства скармливали тела жертв свиньям.
* «Тайны следствия», 1-й сезон, дело «Странности Алисы». В кошмарных снах Марии Сергеевны пропавшая без вести по имени Алиса предстает в образе свиньи-оборотня.
* Единственный мультяшный эпизод «Баек из склепа» под названием «Третий порося» — огромный монстр, сшитый гениальным поросёнком Дадли из останков его братцев Выпивохи и Куряги для мести Серому Волку, который этих двоих и сожрал.
* [[Gotham]] — снова Профессор Пиг. В этой адаптации он [[вигилант]], режущий «свиней» — продажных копов (а [[Мерзкий Улей|тут]] едва ли не каждый первый в той или иной степени продался) и надевающий на головы убитых маски сделанные из свиных голов. По коварству не уступает Джокеру.
** Все оказалось даже хуже: {{Spoiler|он не маньяк, он абсолютно вменяемый, но лишенный каких-либо принципов наемный убийца, нанятый Софией Фальконе, чтобы изобразить маньяка и устроить кошмар в Готэме.}}
* [[Американская история ужасов|American Horror Story]] — в шестом сезоне под названием «Роанок» действует совершенно инфернальный призрак человека с головой свиньи.
** А в самом первом сезоне пациент героя-психоаналитика очень боялся чудища из городской легенды по имени Свиное Рыло, который, якобы, может появиться, если пять раз позвать перед зеркалом «Эй, Свиное Рыло, выходи!». Герой посоветовал бедняге для борьбы с фобией встать перед зеркалом и пять раз кликнуть Свиное Рыло — тот не появится, и фобия пройдёт… [[С прикрученным фитильком]]: Свиное Рыло действительно не появился, а вот прятавшийся в ванне за занавеской грабитель, в пятый раз услышав «Эй, Свиное Рыло, выходи!» застрелил бедолагу со словами: «Мало того, что засёк, так ещё и обзывается!»
** Собственно, городская легенда про Свиное Рыло возникла после того, как один из членов каннибальской семейки из «Роанока» начал подражать призраку с головой свиньи, для чего надел маску и принялся убивать. Вот так всё взаимосвязано.
* [[Воронины]] — в детстве Лёня очень боялся, что Костя превратится в свинью и отгрызёт тому руку.
* [[Ace Lightning]] — Свинье Рыло, он же в оригинале Pigface.
* «Легион», 3 сезон — в организованной Дэвидом коммуне хиппи живёт огромная толстая свиноматка, чьи соски выделяют наркотический дым. Животное, в общем-то, безобидно, но выглядит отталкивающе и устрашающе.
* Super Sentai — в сезоне Zyuranger одного из монстров Бандоры зовут Дора Кирка. И да, это отсылка к мифологии (как, собственно, почти все монстры в сезоне). Представляет собой огромного свинтуса-головастика в греческом коринфском шлеме, на коротких ножках с копытцами. Жрёт всё, что не приколочено, включая оружие Зюрейнджеров. Была также адаптирована в первом сезоне Mighty Morphin Power Rangers (боевые сцены которого — сплошь вырезки из сентая).
* «[[House of the Dragon|Дом Дракона]]» — кабан-секач, чудом не подравший принцессу Рейниру и сира Кристона Коля на королевской охоте.
* «[[Сергий против нечисти]]» (2022) — эпизод «Вий» (2 сезон, 3 серия). Здоровенный лысый толстяк со свиным рылом, работающий шеф-поваром при замке Вия.

=== [[Мультфильмы]] ===
* «[[Красная Шапочка|Красная Шапка]] против Зла» — кабаны в противогазах и специальных масках, головорезы ведьмы и ее «начальников».
* «[[Зверополис]]» — в [[Любовь к черновику|первоначальном]] сценарии в роли тамошнего ОМОНа выступали [https://zootopia.fandom.com/wiki/Razorbacks кабаны].
* Советский пропагандистский мультфильм 1941 года «Не топтать фашистскому сапогу нашей родины» — кабан-нацист как олицетворение бесчеловечного гитлеровского режима.
* «[[Волшебный меч: Спасение Камелота]]» (1998) — парочка прихвостней главгада, превращённых в жуткие гибриды людей и оружия, преследовали Кайли верхом на клыкастых кабанах, которые ещё недавно были обычными домашними свиньями. А примкнувший к ним гибрид петуха с топором отправился следом, воткнувшись своим клюво-топором в бревно на колёсиках, привязанное к ещё одному кабану.
* «[[Скуби-Ду на острове мертвецов]]» (1998) — вспыльчивый рыбак Скраггс по прозвищу Змеиный укус, разозлился из-за того, что Скуби в очередной раз помешал ему поймать его рыбу мечты, и натравил на пёселя своего охотничьего кабана Моджо. Эта клыкастая махина не успокоилась, пока не загнала Скуби и вскоре присоединившегося к погоне Шегги в яму.

=== [[Мультсериалы]] ===
* Мультсериалы о [[Скуби-Ду]]
** «[[Где ты, Скуби-Ду?]]» (1969) — эпизод «Тики, великий и ужасный» (2 сезон, 6 серия). Скуби и Шегги, случайно отбившиеся от банды во время обследования заброшенной деревни посреди джунглей, услышали неотвратимо приближающееся грозное похрюкивание. И вскоре из чащи вышла дикая [[Гроза (пьеса)|кабаниха]] с детёнышами. К счастью, всё обошлось без жертв, но эта мимолётная встреча определённо была гораздо опаснее, чем все страшилки, организованные мистификатором недели, закосившим под гавайского шамана.
** «[[Что новенького, Скуби-Ду?]]» (2002) — среди демонических зверей-оборотней, с которыми Скуби-банде пришлось иметь дело в эпизоде «Сафари полно неожиданностей» (1 сезон, 8 серия), был один африканский кабан-бородавочник. Ничем особенным на фоне прочих зверей он не отметился, но неплохо вписался в демоническую массовку.
** «[[Скуби-Ду! Корпорация «Загадка»|Скуби-Ду! Корпорация „Загадка“]]» (2010)
*** «Легенда об Элис Мэй» (1 сезон, 6 серия). В некоем внутримировом фильме, мельком показанном по телевизору, герой Винсента <s>Прайса</s> ван Вампа нападает с бензопилой на отвратного жирного монстра человеческо-свинской наружности. Монстр при этом прикован к стене темницы, отчего героичность героя вызывает некоторые сомнения.
*** «Ужасный Ходаг» (2 сезон, 5 серия). Мельком: В приехавшей в Кристальную Пещеру передвижной кунсткамере выставлен жутковатого вида кабан с раздавленной, стоящий на задних лапах. Сей свинтус одет в человечью одежду, [[Крюк вместо руки|вместо правой руки… ну или лапы у него крюк]], а [[Монокль высокомерия|в правом глазу монокль]]. Впрочем, это просто экспонат, которые не играет в сюжете ровным счётом никакой роли.
* [[Teenage Mutant Ninja Turtles|Бибоп]] же! Хотя он чаще всего скорее [[злодей-недотёпа|смешной, чем страшный]].
** А в мультсериале 2003 года был другой кабан, наемник-иномирец по имени [[Нет, не тот|Кодзима]]. Он ещё охотился за носорогом, который, сам того не зная, делал косплей на Рокстеди.
* «[[Chasseurs de dragons|Охотники на драконов]]»: Гигантский злобный свинодракон, [[Поджог, убийство и переход на красный свет|который к тому же ещё и]] [[Тошнотворная суперсила|скверно пукает]].
** В полнометражке были более мелкие свинодраконы.
** Есть ещё так называемые «драконовые свиньи», которых используют в хозяйстве. Крупнее обычных свинок и с большими острыми зубами, но всё-таки добрые.
* «[[Kung Fu Panda|Кунг-фу панда: Удивительные легенды]]» — во все поля: три свина-бандита, призрак-гипнотизёр Мастер Динг, кабан-безумный учёный Тао Тай и демонический дракон Ки-Па в образе свиньи.
* В [[RWBY]] есть вид монстров — «гриммов», напоминающих огромных чёрных кабанов.
* «Жизнь и приключения робота-подростка»: пародия на троп-в одной из серий фигурирует безумный учёный, который изобретает боевых роботов в виде летающих поросят…
* «[[Samurai Jack|Самурай Джек]]», серия «Джек и шотландец»: хряк-шериф, которого Аку послал ловить Джека и шотландца.
* «Ферма Орсона» — три старших брата заглавного героя, мечтающие прогнать Орсона и его приятелей с фермы, чтобы завладеть ей. А сам Орсон — [[Симпатичная хрюшка|противоположный троп]].
* «Мало Корриган» — мутировавшие инопланетные свиньи, ставшие разумными. Субверсия, ибо не такие уж плохие (просто не хотят, что бы их мясо люди ели). Но выглядят жутенько.
* «[[Happy Tree Friends]]»: в спин-оффе о Буддийском Макаке фигурирует злобный свин Чар Суй.
* «Дейв-варвар» — Захрюк Глупосвинский.
* «Фантадром», серия «Цветы». С поправкой на целевую аудиторию. Свинообразный инопланетянин, пожирающий (или просто уничтожающий) цветы на космической станции. После небольшой оздоровительной порки стал ценить цветы за эстетические свойства. И вообще превратился в симпатичную хрюшку.
* «[[Первобытный (мультсериал)|Первобытный]]» — бородавочники, на которых охотились главные герои во второй серии. Согласно данным с вики, они плотоядные. [[С фитильком]]: Выглядят эти свинки устрашающе, но всё что они делали в мультфильме это: 1) убегали 2) гибли от копья Копья 3) гибли от клыков Клык. [[Сарказм|Ну что? Уже затряслись поджилки?]]
* «Серебряный конь» — в 12 серии в краях, где обитают главные герои, обьявляется жуткий и опасный вепрь, которого не берут пули.
** Последнее не так уж и фантастично: в реальной жизни у самцов кабана в период спаривания на коже образуется защитное покрытие, которое и пулей не прошибешь. И вообще шкура у них очень прочная.
* «[[Южный Парк]]» — [[Челмедведосвин]].
* «[[Смешарики]]» — Нюша в некоторых новых сериях. Чего стоит, как она чуть не убила всех персонажей, только ради собственных капризов.
* «Динки Дайс», серия «Повелитель миражей» — Храбрец в наемничьей команде «Храбрец и Трус» — здоровенный кабан-бородавочник в красном берете. Плюс в первой серии «Пропавший Динки Дай» информатором таинственного и зловещего мистера М выступил показанный только со спины свин.

=== [[Комиксы]] ===
* Комикс о [[Teenage Mutant Ninja Turtles|черепашках-ниндзя]] от издательства IDW — человек-кабан Бибоп. В отличие от мультсериального воплощения, это не тупой идиот, а отморозок и головорез.
* [[DC Comics]]: бывший хозяин цирка уродов Мистер Пиг в маске свиньи продавливает педаль в пол. Он [[Некропедозоофил|шизофреник, садомазохист, наркоман, клинический нарцисс, некромант и карательный хирург]], применявший к жертвам, помимо наркотиков, пыток и операций на мозге, ещё и [[Так грубо, что уже смешно|принудительную смену пола]].
* Хеллбою однажды довелось сразиться с огромным антропоморфным хряком-фейри по имени Груагах, который пытался помешать ему вернуть похищенного фейри младенца. Этот зловредный свинтус попал и в фильм «Хеллбой» 2019 года, где его повысили аж до [[дракон (персонаж)|дракона]] главгадины.
* [[Fables]] — прямая отсылка к Оруэллу: во время восстания на Ферме главными подстрекателями и идеологами кровавого переворота стали три поросёнка. Точнее, ''два'' поросёнка — третий остался лоялен Фэйблтауну, за что был показательно казнён своими же братьями.
* [[Grimm Fairy Tales]] (15-й выпуск) — трое молодых уголовников {{spoiler|(перенеслись в сказку «Три поросёнка»)}} и превратились в [[Зверолюд|человекоподобных свиней]]. Не говоря уже о том, что это [[пацаны с раёна]], свиные морды сделали их выглядящими жутковато.
* [[Crossed]], 17-й выпуск. Натан после заражения, будучи запертым в морозильнике со свиными тушами, нацепил свиной пятак себе на лицо.

=== [[Манга]] и [[Аниме]] ===
* «[[Унесённые призраками]]» — момент превращения родителей Тихиро в свиней. [[Получилось страшно]].
* [[Bleach]]: мистер Хрюшка — якудза, заключенный Рирукой в плюшевой свинье. Нестрашно, говорите? А Итиго несогласен! Он сам размером с игрушку, лишён каких-либо сверхъестественных сил и заперт со свиномонстром в кукольном домике.
** [[С прикрученным фитильком]] — Тесла Линдокруз. Ресуррексион превращает его в массивного бородавочника.
* [[One Piece]] — свинозомби Лола, Бушвик и Галиан Гиппо с корабля-острова Thriller Bark.
* [[JoJo's Bizarre Adventure]], [[шутки ради]] — под туалетом в индийском отеле находится свинарник, обитательница которого до дрожи в коленях испугала Польнареффа.
* Mobile Suit Gundam IRON-BLOODED ORPHANS — свиноподобный космический пират Брук Кабаян.
* «Кругосветное путешествие [[Кот в сапогах|Кота в сапогах]]» (1976) — главным противником Кота и компании является Грумон, самый богатый житель города, который изображён в виде [[Громадного роста|здоровенного]] кабана. Его хамство, злоба и агрессивность, наряду с немалой физической силой, показываются на протяжении всего фильма. Достаточно сказать, что по условию пари, Перро (главный герой-кот) в случае проигрыша на всю жизнь стал бы его рабом. А в финале вообще [[педаль в пол]]: Перро близок к своей цели — а Грумон преследует его, как какой-то монстр из фильма ужасов, и кричит «Хвост оторву!».
** Там же «свинская» тема отыграна [[шутки ради]]: Грумон, связываясь по видеотелефону со своим подельником-волком Гари-Гари (нанятым, чтобы помешать Перро успеть в срок), в гневе вопрошает: «[[Лицемерный юмор|За что я тебе плачу деньги, '''свинья'''?!]]» Волк, услышав такое обращение, [[Кнопка берсерка|приходит в бешенство]], и Грумон, сообразив, что ляпнул что-то не то, вынужден умерить пыл.
* «[[Mononoke Hime|Принцесса Мононоке]]» — проклятый кабаний князь Оккота. Под конец превращается в какую-то красную амёбу с тентаклями.
* В одной из филерной OVA по «[[Attack on Titan|Атаке титанов]]» про кулинарные способности Саши и Жана всё началось с охоты на огромного, монструозного кабана.
* «[[Хроники Эвиллиоса]]» — Демон Чревоугодия, Влад Цуберши.
* «Эльф не может сидеть на диете» (Elf-san wa Yaserarenai) — обычно [[Симпатичная хрюшка|инверсия]]. Девушка-орк Оку-сан — это [[Рубенсовская красота|красивая и очень милая толстушка]] [[Орк похож на свинью|со свиными ушками и хвостиком]], которую [[Главный герой|Наоэ]] при первой встрече спутал со своей начальницей, на которую порой заглядывается. Но когда он услышал в караоке, как поёт русалка Меро-сан, сработал эффект пения сирены, который заставляет услышавшего видеть певицу невероятно красивой, а всех прочих девушек — уродливыми. Под его действием Оку на время преобразилась для Наоэ в жуткого свина, чем-то напоминающего аниматроников из [[Five Nights at Freddy's]].

=== [[Видеоигры]] ===
* «[[Edna & Harvey: Harvey’s New Eyes|Эдна и Харви: Новые глаза Харви]]» (2011) — саблезубые кабаны охотятся по ночам, вырастают до двух метров и прячутся в тени. Поэтому после захода солнца следует держаться подальше от мест их обитания. А если встреча всё же состоялась, то убедитесь, что вы не похожи на примерную девочку из монастырской школы.
* «[[Party Hard]]» (2015) — на плакате барбекю-вечеринки изображён жирный голый свино-человек, стоящий с бутылкой пива в руке на фоне гриля. Выглядит сей персонаж как минимум [[Свинтус|неприятно]], а как максимум жутковато.
* «[[Until Dawn]]» (2015) — в финальной главе {{spoiler|галлюцинирующий Джош}} видит перед собой пульсирующую стену плоти, которую разрезает нож маньяка. А потом образовавшейся дыры начинает, визжа и похрюкивая, лезть гигантская свиная голова. Это зрелище будет даже пострашнее вендиго.
* «[[Darkwood]]» (2017) — свиноматка. Омерзительное тентаклепроросшее свиньище, хрюкающее в самом дальнем и тёмном углу свинарника. К счастью, драться с ней необязательно.
* «The Medium» (2021) — Путешествуя по разуму Генри Уилка, [[Поиграй пока вот этим|дух Томаса]] попадает в место, порождённое тяжёлым детством, проведённым в лавке [[Адский папаша|адского папаши]]-мясника. Здесь всё завалено и завешено уродливыми свиными тушами разной степени разделанности и разложения. [[С фитильком]]: свиньи мертвы и не представляют никакой реальной опасности, но атмосфера в этой локации, мягко говоря, крайне неуютная.
* «[[Чёрная книга]]» (2021) — ''«Гзя! Гзя! Пришла за мной, дочка та, пришла! Ну ничего, я отгоню её, отгоню! Гзя! Гзя!»''. В данном случае [[Анимаг|ведьма-оборотень-свинья]], которую бил, бил, да не добил Михал Никифорыч. А её схожесть со свиньёй из «[[Mononoke Hime|Принцессы Мононоке]]» не отметили только те, кто не смотрел.
** Ну и обыкновенные черти тоже частенько бывают свиноморды.
* «[[The Quarry]]» (2022) — ещё до начала основной заварушки Эбигейл и Ник повстречали в лесу [[Симпатичная хрюшка|миленького маленького полосатенького кабанёночка]] и решили его погладить. …а потом явилась [[Мама-медведица|мама поросёночка]]. Чтобы спастись, Нику пришлось прикинуться мёртвым.
* «Figment 2: Creed Valley» (2023) — Страх Темноты воплощён в виде гигантского чёрного кабана, [[Поджог, убийство и переход на красный свет|злобного, неуязвимого, пердящего облачками тьмы]]. Правда под ярким светом он скукоживается до симпатичного мелкого поросёночка, которого даже бить жалко.
* «[[Pizza Tower]]» (2023) — кабаны с уровня «Golf». С фитильком — свиньи-полицейские с уровня «The Pig City».
** В том же «The Pig City» можно найти секретную комнату {{spoiler|сделанную из Бекона. На фоне будет стоять огромный Хряк-Каннибал. Если задержаться в этой комнате подольше то он покажет большой палец}}.
* [[Minecraft]] — [[зигзаг]]. Зомби-свинолюды (они же зомби-пиглины) хоть и выглядят жутковато, но миролюбивы. Но если на кого-нибудь из них напасть первым, на вас набросятся все в пределах слышимости.
** А в версии 1.16 добавили ещё две разновидности сабжа — здоровенных клыкастых «лютокабанов» хоглинов и обычных, не зомбированных пиглинов (свинолюдов), которые, по иронии, заметно агрессивнее зомбированных. И те, и другие нападают на игрока без причины, хотя первых можно отпугнуть особым грибом, а вторых умиротворить, надев на себя золотую броню, и тогда с ними можно будет установить отношения и даже торговать.
*** В версии 1.16.2 добавили «жестоких» версий этих же пиглинов — они опаснее тем, что мощнее, еще более агрессивны и здоровее. Умиротворить не выйдет — ничем не подкупишь, а если его ударить, то те же самые пиглины соберутся толпой против вас и убьют.
* [[Darkest Dungeon]] — специфические для локации ''Warrens'' («Тоннели») монстры свиноподобны. Прежний обитатель замка проводил магические эксперименты над свининой, и скидывал результаты в тоннели. Итог оказался плачевным — расплодившиеся в подземельях твари характерны тем, что очень сильно увеличивают уровень стресса персонажей. А босс мегасвин (и его «корректировщик» поросёнок Уилбур), впервые встретившись игроку, [[Босс-будильник|может всерьёз попортить нервы]].
* [[Amnesia]]: Machine for Pigs — nuff said.
* [[Dark Souls]] — огромные, с быка, кабаны, обшитые броней от клыков до задницы (первый встреченный — не совсем до задницы, благодаря чему ему можно нанести [[Засунь это себе в…|брутальный критический удар]]).
** Во второй части за углом дома в базовой локации живут три милых розовых поросенка, которые в момент вытрясут душу из зазевавшегося приключенца (обладают для своих размеров чугунным здоровьем, плюс фиг по ним попадешь, плюс бегают быстро и, напав втроем, мигом введут в станлок, плюс многие игроки в панике забывают о громадной яме за спиной, как и автор правки). В бухте Брайтстоун-Тселдора встречаются мамы этих поросят, и они именно такие злые, как вы и подумали. А на [[Новая игра+|новой игре+]] рядом с мамами есть еще папы, с вот такими клыками, хотя до монстров из первой игры все равно не дотягивают.
* [[Bloodborne]] — по одному из второстепенных квестов девочка, отправившаяся искать своих родителей, была съедена свиньями. Да и сами свиньи в игре есть… размером с грузовик и с гниющим нутром.
* [[Gothic]] III — тут кабаны бьют быстро и больно, пробивая блок. Особо опасными были на первых версиях, до патчей. Среди готоманов ходила шутка, что финальным боссом будет здоровенный кабан. Стали мемом среди готоманов, в фанатском моде «Тёмная Сага» один охотник получил прозвище Вепрь за то, что легко справлялся с теми самыми кабанами.
* [[Risen]] — та же «Готика», только в профиль. Здешние кабаны — редкие сволочи. Пробивают блок, бьют больно, водятся стаями. Новичка-героя сожрут с потрохами и добавки попросят.
* [[Batman: Arkham]] Knight — Профессор Пиг (паспортное имя — Ласло Валлентайн), омерзительный мужик в кабаньей маске и с характерным прихрюкиванием. Хирургическим путём под оперную музыку переделывает людей в бесполых куклотронов. Донельзя мерзок, прикладывая его рылом об стол вы получите истинное удовольствие.
** Присутствует и в оригинальных комиксах о Бэтмене (см. «Комиксы»), где является хозяином «адского» (во всех смыслах) цирка.
* [[S.T.A.L.K.E.R.]]:
** Два вида свиней-мутантов — Плоть (малоопасная, но вырвиглазно выглядящая бывшая домашняя свинья, тем не менее, будучи голодной, способная напасть на беззащитное дерево) и Кабан-мутант, лысый, с повадками носорога (ревностно защищает территорию и бросается на любого).
** Ещё есть бандит по прозвищу Кабан и бандитский пахан Боров, внешним видом соответствующий своей кличке.
** В новеллизациях упоминается псевдоплоть — то ли синоним, то ли подвид плоти, способный имитировать человеческую речь, как попугай, и иногда даже приручаемый сталкерами. В книге «Остальное — судьба» в шутку или всерьёз приводится традиция имянаречения: кличкой сталкера становится первое слово пойманной им псевдоплоти. Там же ставится вопрос: «если псевдоплоть произошла от свиньи, почему из неё не делают псевдосало?» В книге «Зона поражения» весь лагерь учёных на Янтаре вырезается гигантской псевдоплотью, то ли захваченной, то ли выведенной ими.
*** Учитывая, какие клички авторы вечно придумывают сталкерам — только это их и объясняет) А вообще это отсылка к тюремной «игрульке» — сказать новичку, что кличку получают, крикнув среди ночи что-то типа «Тюрьма, дай кликуху». Естественно, получается много интересного.
* [[Трудно быть богом (игра)]] — Вепрь Ы, упоминаемый в книге, здесь реальный представитель животного мира. Размером с бегемота.
* [[The Elder Scrolls]]:
** [[The Elder Scrolls IV: Oblivion|Oblivion]] — [[с прикрученным фитильком]]. Местные кабаны могут доставить хлопот только на низких уровнях. А один кабан даже станет [[Положительный кабан|союзником]] на Арене.
** [[The Elder Scrolls III: Bloodmoon|Bloodmoon]] и [[The Elder Scrolls V: Dragonborn|Dragonborn]] — уже серьёзнее, кабаны тут более дикие, да ещё и служат ездовыми животным для мерзких гоблоидных рьеклингов.
** [[Daggerfall]] — а вот тут есть стопроцентно попадающие в троп кабаны-оборотни.
* Серия «[[Age of Wonders]]». Жуткие вепри — одна из разновидностей монстров, которых можно призвать при помощи магии.
* [[Manhunt]] — Пиггси, сумасшедший убийца с бензопилой, одетый в свиную кожу.
* [[WarCraft]] — свинолюди-иглогривы, которые терроризируют мирных жителей Орды. А помимо них есть их прародитель, дикий бог Агамагган, и обычные кабаны.
** В [[мод|фанатском аддоне]] «[[WarCraft/WarCraft III/Way of Others|Way of Others]]» у нежити есть юнит '''разорванный кабан'''.
* [[Angry Birds]]: главные враги — злые зелёные свиньи, которые воруют яйца у птиц. В трейлере пошловатой мультэкранизации смонтировано так, что напоминают агрессивных мусульман, приехавших в Европу, однако, в полной версии экранизации носят ковбойские шляпы.
* [[Master of Orion]] II — в первом Орионе, Бурлати были явными несомненными медведями, но во втором приобрели кабаньи клыки, правда, без пятачка, но с ушами, больше похожими на свиные, чем на медвежьи.
* [[Duke Nukem]] же! Хряки-полицейские, результат опытов инопланетян по мутации обычных человеческих полицейских.
** Бонусом, в америке полицейских уничижительно зовут «Pigs», на наши деньги — «Мусора».
* «Rocket Knight Adventures» — почти все враги представляют собой антропоморфных свиней, а «свинская» символика встречается повсюду во вражеских владениях (даже местный аналог Звезды Смерти представляет собой круглую кабанью голову).
* [[HoMM/Heroes of Might and Magic II|Heroes of Might & Magic II]] — в армию можно было набирать как настоящих кабанов (знаменитое «[[русефекация|нехило свина]]»), так и свиноголовых орков.
** А в дополнении к третьей части есть наездники на кабанах, тоже орки или гоблиноиды. В одном переводе [[надмозг]]и, постарались, переведя их как «боровов» — то есть, кастрированных кабанов, агрессивности в которых = 0. Оригинальное boar значит, наоборот, «самец-производитель»<ref>Нагрузка на одного Х. при искусственном осеменении — 250—500 маток. Используют Х. обычно 5—7 лет.</ref>. Или просто дикая свинья.
* [[Doom]] — [[с прикрученным фитильком]]. Здешние Пинки больше похожи на быков, чем на свиней (или даже на здоровых «бойцовских» псов), но одно из полученных ними прозвищ — «Хрюшка». И дохнут они с хрюкающим звуком.
* Серия Battletoads — воины Чёрной королевы с говорящим названием «психосвиньи». Выглядят как антропоморфные свиньи в костюмах «под викингов», вооружённые топорами-секирами.
* [[The Legend of Zelda]] — главный злодей всех игр серии — демон-вепрь Ганондорф (в человеческом облике — Ганон). А ещё там есть [[Орк похож на свинью|свинообразные гоблины-моблины]].
* [[S.W.I.N.E.]]. Нарядить свиней под Рейх придумали тут, Глюкоза (см. ниже) этим явно вдохновлялась. Эта тема использована не только в её клипе «Швайне», но и в двух отечественных видеоиграх «имени ея» — шутере «Глюкоза: Action!» и стратегии «Глюкоза: Зубастая ферма».
* [[Stronghold]] — [[барон]]-[[раубриттер]] по прозвищу Кабан. Именно с ним связаны почти все [[этот гадкий уровень|раздражающие уровни]], против того же Волка у игрока намного больший арсенал возможностей.
* [[Hotline Miami]] — маска свиньи в наличии. На обложке игры ГГ красуется именно в ней.
** В сиквеле Мартин Браун, носящий маску свиньи, перенимает кровавую эстафету. {{spoiler|Ему кажется, что он снимает фильм про Свиного Убийцу (Pig Butcher), с самим собой в главной роли (да ладно вам, по лору он актёр и есть; хотя предположение интересное, от этой игры вполне можно ожидать и такого варианта).}}
* [[My Summer Car]] — в игре присутствует странный персонаж-картёжник по фамилии Риторанта (среди игроков больше известен под прозвищем «Свин»), который вызывает больше вопросов, чем кто-либо другой. Во-первых, он появляется только ночью в хибаре, что стоит рядом со сгоревшими останками дома, причём не приезжает домой, а просто берётся из ниоткуда, и под утро пропадает невесть куда. Во-вторых, у него свиные копыта вместо ладоней и ступней. В-третьих, он не говорит ничего разумного, а только хрюкает. И, в-четвёртых, бабушка Сиркка рассказывает нам местную деревенскую легенду: когда-то давным-давно Свин играл с отцом в вентти (финская версия игры в «двадцать одно»), проиграл ему и от злости сжёг его в собственном доме ({{spoiler|а на развалинах дома можно запечатлеть на фотокамеру чей-то силуэт}}). Нас он не убьёт, но мы спокойно можем проиграть ему в карты и машину, и дом.
* [[Herc's Adventures]] — имеется два крупных вепря-босса и множество хрюшек-врагов поменьше.
* [[Sacred]] — в кампании «Анкария» встречаются дикие кабаны, а в кампании «Андерворлд» — свинолюди глорбы. Ни те, ни другие особо не опасны, если не нападают толпой.
* Онлайн-игра Overkings — мобы-свиньи. Особенно вепрь-секач в одном из квестов от ведьмы Агаты.
* [[INSIDE]] — в начале одного из уровней героя атакует злобная свинья. Впрочем, после того, как герой извлечёт из неё червя-паразита, хрюшка успокоится.
* [[Don't Starve]] — местные хрюшки-фермеры довольно миролюбивы (если их не обижать), но, обожравшись чудовищного мяса или оставшись на улице в полнолуние, они превращаются в агрессивных свинооборотней.
** В дополнении Shipwrecked есть их куда более опасные родичи. [[Скальный наездник|Бьют больно, здоровья немеряно, быстрые, а главное — преследуют игрока до тех пор, пока не умрут или пока он от них не уплывёт на лодке]].
* Серия Sonic: в некоторых играх встречаются противники — роботы-свиньи.
* [[Проклятые Земли]]. [[С прикрученным фитильком]] — потому что страшны только слабым и малопрокаченным персонажам. Кабаны имеются. На начальном острове — Гипат. Матёрые, а тем более того, Чёрные кабаны больше походят на троп.
* [[Dungeon Siege]]: адский кабан — здоровая такая свинья, с шестью глазами, выходящими за пределы лица на отростках, и огромной пастью. В добавок ещё и нападают группами.
* Brutal Legend: на кабана чем-то похож Ормагёден.
* [[The Witcher 3]] — вепри из дополнения «Каменные сердца». Рыскают стаями, атакуют с разбега, ловко уходят из-под удара. Эти свинки наравне в появившимися в том же аддоне [[Пауки необычных размеров|арахноморфами]] — главные претенденты на звание [[Скальный наездник|скальных наездников]].
** Дополнение «Кровь и вино» — встреченные Геральтом в Стране Сказок три <s>поросёнка</s> хряка способны с лёгкостью задрать Белого Волка.
* [[Titan Quest]] — среди противников-кабанов попадаются гигантские особи прямо-таки инфернальной наружности, а при некотором везении можно встретить в Греции уникального Калидонского вепря (да, того самого). В дополнении «Рагнарёк» в качестве одного из сюжетных боссов выступает Хильдисвини, огромный ездовой вепрь самой Фрейи (в принципе, он персонаж [[Положительный кабан|положительный]], но так уж сложились обстоятельства).
* Анонсированная игра Human Farm — [[Russian reversal|свинолюды выращивают людей на мясо]].
* [[Murdered: Soul Suspect]] — главный герой встречает призрака мясника, который повсюду следует за живой женщиной. Оказывается, та разрушила его жизнь, обвинив том, что он убил её сына. А ведь мясник не убивал мальчика — это сделали его свинки. Теперь он мечтает дождаться, когда его обидчица умрёт и тоже станет призраком, и спросить, [[Ели мясо мужики|каков был на вкус её сыночек]]. Занимательный факт: вкус свинины зависит от того, чем свиньи питаются.
* [[Five Nights at Freddy's|Ultimate Custom Nights]] — аниматроник-свинья Пигпатч.

=== [[Настольные игры]] ===
* [[Warhammer Fantasy Battles]] — « ̶к̶о̶н̶н̶и̶ц̶а̶» «кабанница» орков на вепрях. А ещё мутировавшие кабаны у зверолюдов.
* [[Warhammer 40 000]] — [[Нет, не тот|гроксы]], огромные твари, которых в Империуме вообще-то разводят для еды, но эти скотинки настолько суровы, что мясникам на бойнях приходится орудовать полноценными пиломечами. Ах, да: по одной из версий, гроксы являются генно-модифицированными потомками свиней.

=== [[Музыка]] ===
{{video|2Ib90Q_Fwnw|Швайне!}}
* Глюкоза — клип на песню «Швайне». Означенные антропоморфные шики-шики швайне карикатурно [[ряженые под Рейх|ряжены под Рейх]], чего уже достаточно… но у них же ещё и вместо сторожевых собак — злобные свины с полной пастью клыков!
* [[Владимир Высоцкий]], «Про дикого вепря» — «Появился дикий вепрь огромадный — / То ли [[вывих мозга|буйвол, то ли бык, то ли тур]]. …Зверюга ужасный / коих ел, а коих в лес волочил».
** Чуть позже этот скот «съел уже почти всех женщин [[Поджог, убийство и переход на красный свет|и кур]]».
* «Отец и Маски» [[Король и Шут|Короля и Шута]]: одной из [[страшная маска|зловещих масок-убийц]] является кабан: «Кабан терзал уже безжизненное тело…».
** Из сольного творчества Князя — песня «Колдун-кабан».
* Песня группы «The Matrixx» ([[Агата Кристи (группа)|Глеб Самойлов]]) «Свиньи на Луне».
* Deform — клип «Комья земли»: среди зловещих и болезненных образов стоит вспомнить и мальчугана в маске свиньи.
* Клип на песню «Praise Abort» Тилля Линдеманна и Петера Тэгтгрена. Тилль и Петер Тегтгрен изображают гротескных полусвиней полулюдей.
* Образ маньяка, помешанного на свиньях, использует Nattramn — вокалист группы «Silencer».
* «[[Чиж и Ко]]», «Фонарик» — «По лесу бродил кабан, тот, что никому не верит / Повстречалися ему очень молодые звери / Маленький ручной фонарик осветил клыки едва ли / Будет вам и тили-тили, будет вам и трали-вали!».
* Клип на «Вкус алкоголя» НОМ.
* Группа PR-MEX: в пародии на группу «Ария» по мотивам «Винни-Пуха» сабжем оказался Пятачок (см. эпиграф).
* «Швайнехунде» Вячеслава Бутусова и Владимира Коваля. Пополам со [[Осторожно, злая собака!|злой собакой]].
** А вообще, судя по всему, песня — сатира на нацизм и ехидный стеб над эстетикой Третьего рейха: «[[Вывих мозга|Размножается зараза, усложняется гибрид: штурмбанншвайне, группенхазе, хундемессер, швайнешмидт]]».
** В самой Германии же Schweinehund — персонификация человеческой лени.
* [[Сектор Газа]] «Свин» — [[субверсия]]. ''Есть такое состояние, которое при употреблении всякого зелья присутствует у всех! Это состояние называется СВИН!'' Последствия поистине апокалиптические, но никаких реальных созданий с пятачками нет.
* Матершинная песенка Пятачка времён девяностых [https://youtu.be/Jfdmr8Ajmk8].
* Manticora, Eaten by the Beasts [https://www.youtube.com/watch?v=Nrpm_xoPyIc] — именно свиньям насильника и скормили, и поделом. В кадре, если что, процесс подробно не показывается.
* Primus — Primus любят это дело. В клипе на песню My name is Mud на пару секунд вылезает огромная свинячья рожа, плюс эта же рожа нарисована на обложке альбома Pork soda, а в клипе Mr.Krinkle лидер группы предстаёт в образе свиньи в костюме играющим на контрабасе.

=== Прочее ===
* В иллюстрациях к «Красавице и чудовищу» от Уолтера Крэйна (Walter Crane) 1911 г. заколдованный принц, чтобы быть внешне страшнее, имеет облик антропоморфного кабана. То есть по сути — [[положительный кабан]].
* В интернете завирусился [https://twitter.com/king_jaeb/status/1291747664678334464 фотожаб с деодоном], который смотрит не только в дверную камеру, но и в самую душу. Несмотря на крипоту, люди сочли картинку забавной и она не раз была использована в дипфейке.

=== [[Реальная жизнь]] ===
[[Файл:Энтелодон.jpg|thumb|right|Что ты там говорил про какой-то бекон?]]
[[Файл:lpLx9fRrqXc.JPG|thumb|right|Х-хор-р-роший кабанчик!…]]
* Вообще-то хрюшки — очень милые, умные и, главное, ЧИСТОПЛОТНЫЕ животные. Да-да, они, в отличие от тех же коров или собак, гадят только в строго отведённом месте, а валяются в грязи лишь для того, чтобы в ней задохнулись все кожные паразиты, а потом счищают ее о забор. Не будьте только растяпами и не злите их. Но вот кушают они всё, что плохо лежит. В [[Навозные века|Средние века]] бывали судебные процессы над свинами, имевшими неосторожность обглодать оставленных без присмотра детей (и да, свиней в итоге казнили). А автор этой правки отлично помнит историю из своего детства, когда [[Колхозник|деревенский тракторист]] спьяну уснул в свинарнике и проснулся с отъеденным ухом. Что ж, в итоге пострадавший отомстил обидчику, съев его ухи в качестве холодца.
* Вот с диким кабаном, конечно, без мощного ружья лучше в лесу не встречаться.
** А в средние века, да и прежде, дикий кабан считался одним из самых серьёзных охотничьих трофеев. Кстати, для охоты на кабана применялось [[w:Кабанье копьё|особое копьё]] — с перекладиной, поперечной древку. Дело как раз в том, что кабан, даже смертельно раненный, может дорваться до охотника, буквально насаживая себя дальше на копьё, и задрать его прежде, чем сам подохнет.
** В [[средневековье]] свиней не держали в свинарниках, а пасли в лесу круглый год. Так что тогдашние свиньи мало чем отличались от кабанов, а в свинопасы шли крепкие мужики. Каноничный пример — свинопас Гурт из «[[Айвенго]]». Несмотря на статус раба, он носил настоящий кинжал и к тому же был мастером боя на шестах [http://www.liveinternet.ru/users/treee46/post282359145 йоменри], что и продемонстрировал ребятам [[Робин Гуд]]а. Тем более, что, кроме кабаноподных свиней, в лесу встречались не только волки и медведи, но и [[разбойник]]и, и просто лихие люди, мало чем отличающиеся по стилю жизни и взглядам на жизнь от [[викинг]]ов (разве что без лодок), то есть считающие вполне моральным отобрать свиней [[по праву сильного]].
* Рейзорбеки. Обычные домашние свиньи, оказавшись в дикой природе, обрастают шерстью, матереют и вскоре нагоняют по суровости своих диких предков-кабанов, с которыми также охотно скрещиваются. В США благодаря плодовитости и всеядности стали такой проблемой для сельского хозяйства и кормовой базы многих диких животных, что люди ведут на них даже не охоту, а войну на уничтожение с применением тепловизоров, вертолетов и ядовитых приманок. Свиньи не отстают и периодически навешивают люлей оказавшимся не в том месте двуногим, иногда со смертельным исходом.
* Кабан был гербовой фигурой Ричарда III, который, благодаря Шекспиру, имеет (во многом незаслуженно) репутацию отъявленного злодея.
* Красные кхмеры скармливали своих оппонентов свиньям, в том числе и живьём — как-никак популярная традиция региона. «Есть людей нехорошо, а свинину можно, но решить проблему ту, в общем-то, несложно».
* В олигоцене вы вполне могли встретить предка современной свиньи [[w: энтелодоны|энтелодона]] (см. картинку), и тогда — помоги вам Бог. Эти хищники были размером с бегемота и на помои не разменивались. А нынешние свиньи — это уже [[тени былого величия]].
* Генерал-майор Иван Васильевич Чернов записал [http://rus-turk.livejournal.com/307789.html очень остроумную историю] о свинье-оборотне в Туркестане. Возможно, именно она легла в основу эпизода из «Русских страшилок».
* Канадский серийный убийца Роберт Пиктон, владевший собственной свинофермой, скармливал трупы убитых им женщин своим свиньям. После его ареста на ферме были обнаружены остатки 27 тел, хотя Пиктон хвастался сокамерникам, что на его счету 49 убитых.
* Заметка из [https://old.rusneb.ru/catalog/005664_000048_RuPRLIB12050146/viewer/?page=298 «Журнала Министерства Внутренних дел»] за 1852 год: «Рязанской губерніи Зарайскаго уѣзда, въ селѣ Любичахъ, трехлѣтній крестьянскій мальчикъ Иванъ Ивановъ сидѣлъ на дворѣ въ санкахъ; въ это время, бывшая на томъже дворѣ свинья, подошедши къ мальчику, выела у него всю бороду и разорвала щеку, отчего онъ на третій день умеръ. (30 января).»
* Также «[[переть свиньёй|свиньёй]]» или «свиной головой» называлась одна из форм построения войск.
* Шутки ради — рекламный слоган от [[Сало и горилка|украинской]] торговой марки «Сiльпо»: «Я хрю-хрю, от свинки мясо. Мне желудки ваши снятся». [[Сарказм|Ну очень креативно]]…
** Не любители Украины и всего, что с ней связано, представляют сабж символизирующим украинцев. Причем не положительных кабанов, а что-то типа вышеупомянутых рейзорбэков.
* Ну и не забываем про выражение «подложить свинью» — то есть сделать кому-то гадость.

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Животные}}
{{Nav/Ужасы}}

Злой мух

2026-10-07T17:26:53Z

Wolfgirl: /* Мультсериалы */

{{TVTropes|FliesEqualsEvil|Flies Equals Evil}}
[[Файл:The-avant-garde-Marco-Marilungo-Pictor.jpg|250px|thumb|right|Стили искусства меняются, но отношения человечества с мухами остаются прежними]]

{{Q|Что это такое: летит, жужжит и резиной пахнет? Муха [[Прикинуться шлангом|шлангом прикинулась]].|Анекдот}}

Мало какое живое существо вызывает у людей столько же ненависти, как '''мухи'''. Летом от этих насекомых спасу нет. Сначала они садятся на мертвечину или экскременты, а потом на человеческую еду; мешают спать; по осени больно кусаются (справедливости ради — это делают не все мухи) и ещё, гадины такие, [[Тролль|улетают в последний момент]], когда их пытаешься прихлопнуть.

В личиночной же стадии мухи [[Червие|вдавливают педаль омерзительности в пол]], а так как водятся в том числе и на трупах, ещё и напоминают о смерти.

[[Гнусный клан|Родня мух]] из отряда двукрылых не лучше: тут и [[Комар-пискун|комары]], и таёжный гнус, и агрессивные хищные ктыри, жрущие полезных насекомых вроде пчёл, и слепни, которые пьют кровь млекопитающих, и оводы, личинки которых паразитируют под кожей животных. [[Топливо ночного кошмара|А ещё есть «человеческие» оводы, да.]]

Впрочем, иногда мухи выглядят просто забавными или даже милыми. Например, «[[Думать о красе ногтей|прихорашивающаяся]]» муха, которая чистит лапами голову и крылья — зрелище залипательное. В художественных произведениях мух тоже часто показывают с забавно-милой стороны.

== Стереотипы о мухах ==
* Мухи больше всего любят две вещи: варенье и [[Коварная кучка|то, о чём]] [[Сладкий хлеб|все подумали]].
* Мухи — крылатые вестницы антисанитарии. Универсальный способ показать, что что-то (или кто-то) воняет — нарисовать над ним вьющихся мух (а если позволяет формат, то и характерное жужжание вставить).
* Мухи страшно назойливы. Их вареньем не корми — дай поползать по лицу спящего человека. И жужжат они противно. Возможно, это даже хорошо: если бы не эта черта мух, люди обращали бы на них меньше внимания, а ввиду предыдущего пункта это вело бы к куда большей заражаемости.
* Кусаются мухи очень больно.
* Мухи — [[фирменная любимая еда]] пауков и лягушек<ref>[[:w:Лягушкоедка|Но бывает и наоборот]].</ref>.
** Если честно, то так и есть. Достаточно посмотреть в интернетах ролики о разведении мелких лягушек — древолазов и пр. Их кормят только дрозофилами, причём особыми видами — бескрылыми<ref>Сами лягушки, вроде бы, против крылатых ничего не имеют, но учитывая назойливость мух, обладателям лягушек не хочется развести мушиное царство по всему дому. Даже с учетом того, что дрозофилы кормятся на растительных, а не животных, отходах, и для человека куда менее опасны, чем стандартный представитель тропа.</ref>.
* Мухи [[Верёвка — вервие простое|мрут как мухи]], но меньше их не становится, ибо очень уж плодовиты.
* Мухи — стандартные жертвы [[Маленькие гадёныши|начинающих]] [[маньяк]]ов, которые им [[Мучитель животных|отрывают крылья]].

== Зловредные мухи ==

=== Мифология и [[фольклор]] ===
[[Файл:Beelzebub.png|мини|Вельзевул. [[Не в ладах с биологией|Вот только у мух одна пара крыльев]]<ref>На самом деле две, но вторая — это жужжальца.</ref>…]]
{{Note|yt|BmjXNv3gE1U|Этимология слова «Вельзевул»}}
* [[Библия:]]
** Вельзевул, просто Вельзевул. «Баал-Зевул» («Владыка небесной обители», эпитет [[местные боги этой земли|локального божка]] города [[:w:Экрон|Экрона]]) в иврите трансформировалось в «Баал-З(е)вув» («Повелитель мух») — сначала эпитет, [[принять за имя|а потом и имя]] либо [[Архидемоны и архидьяволы|одного из самых высокопоставленных демонов]], либо [[дьявол|самого-самого]].
** Пёсьи (то есть больно кусающиеся) мухи — орудия четвёртой казни Египетской.
* [[Муха в супе]] — герой двух третей анекдотов на тему общепита.
* Пристрастие мух к известной субстанции обыграно в анекдотах:
{{Q|pre=1|
— Пятачок… тьфу… это [[Пчёлы правильные и не очень|неправильные пчёлы]]… тьфу… и они делают… тьфу… неправильный мёд!
— Винни, [[Сладкий хлеб|это мухи…]]|Например}}
* Современная поговорка «миллионы мух не могут ошибаться» — то есть популярность ''сама по себе'' не показатель качества.
* Черноюморной французский анекдот.{{Q|pre=1|
[[Увидеть и умереть|Париж]]анин отдыхает в глубинке:
— Ну и много же у вас тут мух. Как же вы тут живёте, когда лето?
— Нормально живём. Старенького дедушку мёдом намазываем — все мухи на него и слетаются.
— Чтооо? Вы просто звери! Дедушка, значит, айкает, ойкает, бегает — а вы на всё это спокойно смотрите?!
— И вовсе мы не звери, месье. Дедушка сидит спокойно, не ойкает и не бегает. Он [[немой]] и полностью [[Паралич|парализованный]]…|noanon=1}}
* Анекдот про грузина, русского (опционально — русск'''ую''') и сабж:
{{q|pre=1|— [[смищной аксэнт|Дэвющк, на вам ползёт мух]]!
— Не «на вам», а на вас.
— На мню?
— Не «на мню», а на мне.
— Как, опять на вам? Вах, какой щюстрий мух!|}}
* [[Непереводимая игра слов|Мухи совести, мухи творчества и т. д.]]
* В некоторых европейских странах «мухами» традиционно дразнят шпионов-человеков — дескать, те всюду проберутся, слетаются туда, где вкусно и/или грязно, и не брезгуют никаким говном. И запах крови их тоже привлекает.

=== [[Театр]] ===
* «Бочка мёда, или Волшебницы тоже ошибаются» — злая разумная муха, шпионка тирана Каблука. Обо всём ему доносит, на всех «стучит».
** Действие происходит в какой-то «помеси Норвегии с Голландией» ([[Откровение у холодильника|в описываемом мире это единое аморфное государство с множеством вольных городов?!]]). В реальной жизни и норвежцы, и голландцы (и французы, и венгры) [[бонус для гениев|дразнят «мухами» людей-шпионов]]. Автор пьесы, Лев Устинов (1923—2009), по-видимому, очень хорошо знал различные европейские культуры.

=== [[Литература]] ===
* «Декамерон» [[старше, чем пар|Боккаччо]]:
{{Q|Студент любит вдовушку, а вдовушка любит другого и заставляет студента ночь напролёт прождать её на снегу; впоследствии по наущению студента она в середине июля целый день стоит на башне нагая, и её жалят мухи, слепни и печёт солнце.|день 7, новелла 7}}
* Томас Майн Рид, «В дебрях Южной Африки» — семейство главного героя потеряло стадо из-за мух цеце<ref>На самом деле цеце живут в более жарких регионах [[Чёрный континент|Чёрного континента]] — но чего не сделаешь ради драмы!</ref>.
* «[[Un capitaine de quinze ans|Пятнадцатилетний капитан]]» (и обе [[Пятнадцатилетний капитан (фильм)|советские]] [[Капитан «Пилигрима»|экранизации]]) — благодаря той же мухе цеце кузен Бенедикт заподозрил неладное. Точнее, заподозрили герои — сам [[Житель Страны Эльфов|чудак]] Бенедикт пришёл в детский восторг от того, что [[Африканская кукабара|в Латинской Америке обнаружилась африканская цеце]].
* «[[Похождения бравого солдата Швейка]]» — мухи засидели портрет императора Франца-Иосифа, а трактирщик Паливец по неосторожности сообщил об этом [[сексот]]у и угодил в тюрьму. Вредность мух, впрочем, спорная — Франц-Иосиф был [[Глупый король|не подарок]], а Паливец им потом, наверно, ещё и спасибо сказал: [[Не было бы счастья…|пересидеть Первую Мировую в тюрьме]] явно предпочтительнее, чем погибнуть непонятно за что на фронте.
* Рафаэль Сабатини, «[[Captain Blood: His Odyssey|Одиссея капитана Блада]]» — полковник Бишоп избил Джереми Питта так, что «вся спина несчастного невольника представляла собой кровавое месиво… Свирепые мухи, привлечённые запахом крови, тучей набросились на него».
* У [[Лавкрафтианские ужасы|Лавкрафта]] есть соавторский рассказ «Крылатая смерть» про злого африканского муха с очень своеобразными сверхъестественными свойствами.
** Согласно фейковому [[Некрономикон]]у Уилсона, восьмая Эмблема [[Lovecraft/Yog-Sothoth|Йог-Сотота]] — [[:w:Гор, Эл|Алгор]] предстаёт в обличье гигантской мухи.
* «[[Lord of the Flies|Повелитель мух]]» же!
* Впервые опубликованный в журнале «Playboy» научно-фантастический рассказ Жоржа Ланжелана «Муха», в котором ученый, недоглядев, что в созданный им телепортатор вместе с ним залетела муха, поменялся с ней головами и кистями одной из рук. В итоге сам ученый заперся в собственной лаборатории, сохранив человеческий разум, а муха улетела и попала в паучью сеть, но тоже обрела способность по-человечески кричать «помогите!».
* «[[Хроники странного королевства]]» — положительно-отрицательный пример. Толик использует дистанционно управляемую волшебную муху для удалённого наблюдения и шпионажа, но слежка заканчивается неудачно: ретивая служанка прибивает чудо-муху тряпкой.
* Сергей Чичин, «Гнев генерала Панка» — упоминается, что книжник Хастред разучил заклятие, отгоняющее мух, так за ним бегали все знакомые маги и умоляли научить. Увы, у заклинания оказалось побочное действие: на применившего тут же слетались все окрестные пчёлы, осы, слепни и даже птицы норовили клювом долбануть…
* «[[Сивилла — волшебница Кумского грота]]» — [[Топливо ночного кошмара|Тарквиний казнил Турна]], засунув его в [[Зловещее болото|болото]], [[Это ж надо было додуматься!|кишащее комарами]]. Казнь длилась трое суток. Могла бы и дольше, но Тарквинию самому надоело, и он приказал завалить казнённого камнями. И не удивительно, что надоело: с учётом сабжа статьи и прочих кровососущих болотных насекомых, это же он себя и свою свиту отдавал на съедение заодно с Турном. Или мухам да комарам не всё равно, кого кусать?
* Станислав Лем, «Рассказы о пилоте Пирксе» — в рассказе «Испытание» муха сначала жутко досаждает Пирксу, мешая ему работать, а затем устраивает аварию, из-за чего ракета едва не врезается в Луну, а сам Пиркс получает телесные повреждения. В конце выясняется, что и муха, и авария, и сам полёт — всего лишь симуляция, своеобразный экзамен. Другому курсанту повезло меньше — он не справился с ситуацией и врезался в Луну. Прямо об этом не говорится, но логика предполагает, что сценарий его «полёта» был таким же.
* Андрей Белянин, «[[Тайный сыск царя Гороха|Заговор чёрной мессы]]» — злодеи-[[мраккультист]]ы могут превращаться в мух, что используют для шпионажа и тайных убийств. В финале книги, когда они призывают Вельзевула, он является в облике гигантской мухи.
** А когда Митька Лобов прихлопнул одного такого муха, [[магия не имеет инерции|из-за прекращения действия заклинания]] получилось внезапное [[закадровое гуро]].
* Тим Собакин, «Как ловкий [[Бегемоты и гиппопотамы|бегемот]] гонялся за нахальной мухой в тесной комнате, где было много стеклянной посуды». Стихотворение целиком состоит [[Язык хмыканий|из междометий и звукоподражаний]], но их вполне достаточно!
** Впрочем, в конце есть фраза: «И стало тихо».
* «Дефекты» Евгения Абрамовича — местный демон представляет сомн из тысяч мух, иногда, в виде исключения, прикрывающийся накидкой для какой-то антропоморфности.

=== [[Кино]] ===
{{q|Мухи у нас!|[[Груз 200]]}}
* Фильм ужасов «[[The Fly|Муха]]» 1958 года по мотивам одноимённого рассказа Жоржа Ланжелана, и его провалившиеся сиквелы «Возвращение мухи» 1959 года и «Проклятие мухи» 1965 года.
** Весьма вольный [[ремейк]] — «Муха» 1986 года. Результат получился круче и первого фильма, и рассказа-оригинала, [[Блестящий неканон|на которые похож не более, чем главный герой в конце фильма на самого себя в начале]].
** И сиквел ремейка, снятый в 1989 году.
* «[[Зелёный слоник]]» — Поехавший жаловался Братишке, что «здесь мух много» и они мешают спать, и предлагал избавиться от них [[Это ж надо было додуматься!|весьма изобретательным способом]].
* «Кислотный дом» — герой первой новеллы, которого [[Злой Яхве]] обратил в муху. Парень полетал там-сям, увидел, какую мразь представляют из себя его близкие, и убил их доступным мухе способом — поползал по какой-то гадости, а потом по их еде. Правда, [[убили друг друга|его самого тоже пришиб газетой родной отец]], прежде чем отведать отравленного угощения.
* «Догма» — «Адская троица» — помощники Азраила, при передвижении издают жужжание мух. По задумке, видимо что-то вроде прислужников Повелителя Мух.

=== [[Телесериалы]] ===
* «[[Мистер Бин]]» (1990) — эпизод «Мистер Бин и его неприятности» (5 серия). Пикник мистера Бина был безнадёжно испорчен крайне назойливой и практически неубиваемой мухой, в апельсиновом соке не тонущей, захлопнутой книгой не раздавливаемой и до вкусных пироженок очень охочей.
* «[[Благие знамения]]» — лорд Вельзевул в аду всегда [[сменить пол в адаптации|окружена]] стаей мух, а при выходе на поверхность обзаводится очень кавайной шапкой в виде мухи.
* «[[Доктор Кто]]», серия «Ниспосланный с небес» — мухи вьются вокруг существа с вуалью и оповещают о его приближении. {{spoiler|Потому что прототипом существа была мёртвая женщина, к телу которой слетались насекомые}}.
* «[[Секретные материалы]]»:
** «Список» (3 сезон, 5 серия) — казненный на электрическом стуле преступник Наполеон Мэнли по прозвищу «Нич» мстит тем, кто плохо обращался с ним в тюрьме. В трупах всех его жертв сразу после смерти заводятся личинки зеленой мясной мухи и быстро поедают плоть.
** «Повелитель мух» (9 сезон, 5 серия) — способный управлять мухами мальчик расправляется с обидчиками с помощью своих жужжащих шестиногих друзей.

=== [[Мультфильмы]] ===
* «[[Ловушка для кошек]]» (1986) — коты пытались шпионить за Грабовским при помощи [[дрон]]а «Любопытная муха», выполненного в виде означенного насекомого.
** Здесь ещё и отсылка к тому, что «мухами» дразнят шпионов-человеков в некоторых европейских странах, в том числе и во Франции (les mouches), и в Венгрии (légyek).
* «Зайчонок и муха» — огромная жирная зелёная муха является антагонистом мультфильма.
* [[Мультфильмы КНДР|Северокорейский мультфильм]] «Пчела и коллектив»: местный мух напару с жуком воровали у одиноко живущей [[Пчёлы правильные и не очень|пчёлки]] запасённый на зиму нектар, тем самым обрекая пчелу на голодную смерть.
* «[[Роберт Саакянц|Ветер]]» — люди-мухи устанавливают Оператору на пульт видеоигру и нехорошую [[Красная кнопка|красную кнопку]], а также калечат старого техника.

=== [[Мультсериалы]] ===
* «[[Teenage Mutant Ninja Turtles|Черепашки-ниндзя]]»: злой учёный Бакстер Стокман в сериале 1987 года превратился в мутанта, похожего на большую, несколько антропоморфную муху. В римейке 2012 он снова муха.
* Мультсериалы о [[Скуби-Ду]]
** «[[Что новенького, Скуби-Ду?]]» (2002) — эпизод «Высокотехнологичный дом ужасов» (2 сезон, 4 серия). Обезумевший умный дом будущего натравил на двух телевизионщиков рой робо-мух (или же, как назвал их Фредди, электро-мух), маленьких, но зато с остренькими лапками. А затем эти насекомые переключились на Фреда с Велмой, но те быстро нашли способ от них избавиться.
** «[[Скуби-Ду! Корпорация «Загадка»|Скуби-Ду! Корпорация „Загадка“]]» (2010) — «Поглощение» (2 сезон, 19 серия). Пополам с тропом [[Злой мух]]. Главные герои спросили приключенца Рик Спартана, куда подевалась его жена Мэрион. А тот поведал жуткую (и в то же время донельзя бафосную) историю о том, как во время путешествия по Африке они столкнулись с мухами цеце величиной с орлов, способными унести зебр и коров. Ну и собственно, эти мухи унесли Мэрион в своё гнездо на вершине Килиманджаро, где она и пребывает до сих пор. {{spoiler|А когда он закончил свой рассказ, Качинга (слуга и ассистент Спартана) сообщил, что на самом деле Рик и Мэрион просто не смогли ужиться и она ушла от него}}.
* «Вредитель»: напарницей главного героя является муха.
** А они точно [[Злодей-протагонист|вредные]]?
* «Озорной мир Тэкса Эвери»: среди персонажей есть и вредный мух, докучающий некой миллионерше.
* «Динки Дайс», серия «Повелитель миражей» — Трус в наемничьей команде «Храбрец и Трус» — человекообразная муха.

=== [[Комиксы]] ===
* [[Черепашки-ниндзя]] — злодей Человек-Муха, копиркин героя фильма. Поначалу был довольно нелеп, потом мутировал и начал людоедствовать.

=== [[Видеоигры]] ===
* [[The Binding of Isaac]] — многие враги — это именно мухи всех сортов и размеров.
** А ещё протагонист может использовать как оружие синих мух, [[Камикадзе|летящих к врагу и врезающихся в него, тем самым нанося ему урон]]. Их можно получить из пилюль и благодаря предметам из сетов Вельзевула и [[Мёртвые любимцы|Гэппи]].
* [[Castlevania]]: Symphony of the Night — босс Вельзевул сам не двигается, но призывает рои жирных мух размером с телёнка.
* [[LISA]]: the Painful — Флай/Мух [[Эффект Телепорно|Минетти]] косплеит муху. [[Тошнотворная суперсила|В том числе и способностями]]. Так-то он союзник главного героя, но характер у него наипаскуднейший.
* [[Fallout]]:
** [[Fallout 2]] — один из квестов в Брокенхилле состоит в том, чтобы помочь одному из местных гулов-мертвяков, Эрику, получить электроэнергию для кондиционера. Этот бедолага оказался самым вонючим даже по гульским меркам, и от мух ему просто житья нет.
** [[Fallout 3]] — дутень, большой мутировавший слепень. Типичный [[гумба]] Пустошей. Но в [[Fallout: New Vegas]] (DLC Old World Blues) появляется [[босс-головорез|загадочный дутень]], настоящий гигант в зловеще-зелёном сиянии, очень опасный. Заодно это и [[антиреклама наркотиков]]: тварь так разожралась, употребляя баффаут.
*** Гумба-гумбой, но в [[Fallout 4|четвертой части]], пока автор правки не разжился более-менее нормальной GTX 1060 с майнинга — эти мелкие крылатые «[[Snatch|Борисы-хрен-попадёшь]]» попили у него много крови. А буквально этим занимались гнусы — комары-мутанты. {{spoiler|Впрочем, автор и играет-то в шутаны - так себе.}}
* «[[Братья Пилоты]]. По следам Полосатого Слона» — Гнусный Мух.
* «Горький-17/18» — один из первых боссов — Бабуля/Муха-Навозница, и её маленькие гадёныши — Внучки/Выродки Навозные. Сначала атакуют только выродки, а вот на того, кто убьёт последнего из них, будет целенаправленно нападать Муха, а урон у неё немаленький. Где-то недалеко от Мухи валяется супероружие — тактическая ракета, но если применить её на Мухе, то становится практически непроходимым сидящий неподалеку Бивис&Батхед/Мастер-Бластер.
** Серьёзно? Он легко парализуется и забивается ломами. Долго, зато без потерь.
* Flash-игра «Фрогаут» — человечество настолько загрязнило отходами окружающую среду, что появились большие кровожадные мухи-мутанты, ставшие доминирующей формой жизни на этой планете. Главному герою, лягушонку, предстоит спасти от них человечество.
* [[Dark Souls]] 3, первое DLC — Нарисованный мир Арианделя натурально (и [[Пейзажное гуро|натуралистично]]) сгнивает, там и сям [[Уровень-утроба|куски ландшафта превращаются в разлагающееся мясо]], и на нём заводятся огромные мухи с человеческими черепами, заражающие игрока кровососущими личинками.
* [[Dungeon Keeper]] — муха — основной и единственный класс разведчика в игре. Не блещет интеллектом (постоянно порывается притащить за собой на базу хвост из преследующих её гадов) и стелс-навыками, но бесценна тем, что умеет летать над водой и лавой, разведывая тайники и проходы, которые можно после проложить мостами или срезать через ближайшие стены. С навыком Possession управляемый игроком летучий юнит — лучший способ разведки и шпионажа на вражеской и неизведанной территории. Неконтролируемую муху лучше держать взаперти, если есть опасность столкновения с противником в тех тоннелях, которые для неё досягаемы, так как позже юнит Порталом уже не генерируется — слишком низкоуровневый для развитого Подземелья. А потерять муху проще простого.
* [[Terraria]] — человек-муха, моб солнечного затмения. Завидев героя, начинает швыряться колбами с токсинами.
* [[Breath of Fire II]]: для состязания поваров, лягух Жан решит приготовить мушиный пудинг, а взять для него решит не абы какую а золотую, которая у его народа считается деликатесом. Добывать насекомое придётся нашим героям. Придя в подземелье, мы обнаружим эту самую золотую муху — она оказывается разумной и говорящей, и не собирается сдаваться без боя.
* Onimusha: Dawn of Dreams — гигантская муха — истинный облик демона Розенкрантца — неэтичного ученого, вселившегося в тело иезуитского миссионера.
* [[Hollow Knight]] — некоторые мобы достаточно мухоподобны. В первую очередь, жужжалки из Забытого Перепутья, которые [[Гумба|вообще на игрока не обращают внимания]] и [[Он просто идиот|летят по прямой пока не врежутся]].
* «[[Чёрная книга]]» (2021)
** Бес Лувезелько выглядит как огромная рогатая муха-мутант, а ещё он повелевает всяком гнусной мелкой живностью навроде тараканов. Так что нехитрая анаграмма вряд ли кого обманет.
** На карте «Ядовитый коготь», которую любит применять бес с растущей из плеча [[Смертоносная змея|змеёй]], изображена огромная муха, сидящая на человеческом черепе и сопоставимая с ним по размерам.
* [[Counter-Strike]] — «мухой» на жаргоне игроков называется [[снайперская винтовка]] SSG-08 «Скаут» (как усечение от «мухобойки», потому что до некоторого времени она наносила копеечный урон в корпус и ни для чего другого не годилась). Сама-то «муха», может, и не злая — а вот оснащённый ею [[кемпер]]…

=== [[Визуальные романы]] ===
* [[Monster Girl Quest]] — Вельзевулы, сильные девушки-монстры с поистине ужасающей способностью к размножению. Представляли такую большую угрозу для мира, что даже Алиса, которая обычно выступает лишь простым наблюдателем при Герое Луке, поучаствовала в их устранении.
** Забавная [[субверсия]] в [[Monster Girl Quest: Paradox|спин-офф-сиквеле]]: они оказались в культурном шоке от того, что люди тут спокойно уживаются с монстрами и никто их не боится. А потом ещё и присоединяются в <s>гарем</s> армию Луки.

=== [[Настольные игры]] ===
* [[Warhammer]] ([[Warhammer Fantasy Battles|любой]] [[Warhammer 40000|из]] [[Warhammer Age of Sigmar|трёх]]) — мухи (Rot Flies) [[Warhammer 40,000/Нургл|Нургла]] — стилизованное изображение мухи нурглиты используют как один из символов своего бога.
** Чемпион Дедушки Тифус Странник наполнен демоническими мухами чуть менее, чем полностью.

=== [[Музыка]] ===
* Старая американская детская песенка «Shoo Fly, Don’t Bother Me» («Кыш, муха, не доставай меня»).
* Би-2, «Моя любовь» — в клипе присутствуют люди в костюмах мух.
* [[Король и Шут]] — «Помнят с горечью древляне».
* [[ДДТ]] — «Муха». Здесь насекомое — метафора конформиста и приспособленца, выживающего при любом обществе и строе.

=== Прочее ===
* Вступительная заставка «Маски-шоу»: вся труппа гоняет зловредную муху, в итоге она садится на объектив камеры, где Делиев её и убивает большой клоунской дубиной (меняющуюся на резиновый молоток и мухобойку).
* В [[бесславные девяностые]], когда тема [[мудрость Востока|мудрости Востока]] была более чем популярна, в газете «Комочек» — детском приложении к [[красноярск]]ому изданию «КомОк» — вышел номер, посвящённый [[кармическое возмездие|кармическому возмездию]] и его восприятию <s>индусами</s> [[просветлённый валенок|европейцами, наслушавшимися про мудрость Востока]]. История была увлекательная, но, [[ужас у холодильника|если вдуматься]], довольно кровожадная: шайка [[разбойник]]ов убила и ограбила девушку и её семью, и та, умирая, взмолилась [[тёмные боги|богине Кали]], которая постановила: девушка будет [[реинкарнация|перерождаться]], пока не отомстит каждому из членов шайки. В частности, один из них задохнулся и умер, когда ему в глотку влетела муха, в которую на сей раз реинкарнировалась та девушка.

=== [[Реальная жизнь]] ===
* Мухи разносят болезнетворные микроорганизмы и яйца глистов. Общепризнанно самый злой мух — африканская цеце, которая заражает людей и скот смертельной сонной болезнью.
* И не будем забывать о вышеупомянутых гнусе, слепнях и оводах. Особенно мерзки те мухи (оводы, вольфартова муха, кордилобия), которые откладывают на разные поверхности, в том числе на кожу человека или других млекопитающих, яйца, из которых выводятся буравящие тело личинки. Мангровая муха из Центральной Африки — такая извращенка, что откладывает яйца на вертикально висящую одежду, поэтому аборигены сушат тряпки горизонтально. Если вы не фанат хоррора и хотите испортить себе настроение, гуглите «миаз», а также видео по борьбе с ним, например, «mangoworm removal». Если у вас трипофобия, то вы испортите настроение вдвое сильнее.
* Пытка/наказание/[[казнь зверями|казнь]], состоящая в том, что человека в голом виде намазывают мёдом и выставляют привязанным к [[Опозорить на публике|позорному столбу]] или ещё к чему-нибудь, так чтобы кусали мухи, осы и прочие твари. [[Раубриттер]] и отморозок Рено де Шантильон так выставил в жару на площади Иерусалима… патриарха Иерусалимского!
* [[w:en:Drosophila suzukii|Дрозофила сузуки, она-же дрозофила пятнистая]] — мало того, в отличие от большинства плодовых мушек размножается в неповрежденных плодах, так еще и серьезно ядовита, так что пустить все червивое на табуретовку не выйдет. К тому же, имеет крайне короткий жизненный цикл и дает до пары десятков поколений в год.
* На русском дореволюционном сленге «мухой» называлась крохотная, не больше 25 мл (а чаще 10-15) рюмка. В трактирах (не кабаках, сиречь чисто питейных заведениях, а именно пищезаправочных) первую рюмку посетителю предписывалось наливать бесплатно, так что дошлые трактирщики нашли способ сэкономить — подавали напиток вот в таких вот мушиного калибра стопочках. А не менее дошлые пьяницы в ответ принялись «ходить под мухой» — то есть совершать алкотуры из трактира в трактир, везде выпивая приветственную рюмку и сваливая, ничего другого не заказав. Так что если у русского классика кто-то занят тем, что «давит мух» (как «деревенский старожил» в «[[Евгений Онегин|Евгении Онегине]]»), то он не сабж статьи искореняет, а просто неспешно прибухивает.

== Хорошие, нейтральные и не очень плохие мухи ==

=== Мифология и [[фольклор]] ===
* {{q|pre=1|
[[Апокалиптическое порно|Восколебалося море,
Сыра земля застонала,
Начали сильны ветры дути,]]
[[Бафос|Что стала муха тонути.]]|Народное}}
* Украинская народная песня «[[Межвидовая романтика|Ой що ж то за шум учинився, що комар та й на мусі оженився]]».
* «Села муха на варенье — / Вот и всё стихотворенье».
* Бывают и белые мухи — так часто называют падающие и летящие хлопья снега.
* «[[Теремок]]» — в некоторых изводах сказки первым новосёлом теремка бывает Муха-Горюха. Особенно это логично там, где теремок делается [[интерьер из останков|коровьей или лошадиной головы]] — сразу ясно, на запах чего муху туда привлекло.

=== [[Литература]] ===
* Иван Дмитриев, басня «Муха и вол». Та самая, которая «[[Примазаться к достижению|мы пахали]]». Приписывается Крылову.
* [[Наше всё|А. С. Пушкин]], «Сказка о царе Салтане…» — именно в облике мухи Гвидон заставил свою тётку окриветь на левый глаз. А в облике [[комар-пискун|комара]] — другую тётку, на правый.
* «[[Легенда об Уленшпигеле]]» — в бытность подростком [[Злой король|Филипп II]] давил мух, которые слетались на крошки от пирожного. {{spoiler|И одновременно мастурбировал.}}
* [[Корней Чуковский]], «[[Муха-Цокотуха]]» — муха здесь [[дева в беде]], а [[комар-пискун]] — и. о. [[прекрасный принц|прекрасного принца]].
** А ещё у него есть стихи «Муха в бане». Здесь муха — жертва несчастного случая. И очень странный [[хэппи-энд]].
* Дмитрий Мамин-Сибиряк — в «Алёнушкиных сказках» есть и «Сказка о том, как жила-была последняя Муха». Здесь показан человеческий дом с точки зрения мух — невинная и наивная раса разумных существ с крылышками постоянно страдает от [[плохие люди|плохих людей]], но отдельные представители человечества как будто «живут только для мух». Осенью одна-единственная муха, оставшаяся в живых, летает в доме до весны (люди решают её не убивать) и в конце, встретив молодую весеннюю мушку и вылетев в открытое окно, делает вывод: «Теперь я знаю: {{spoiler|лето делаем мы, мухи}}».
* [[Гринландия|Александр Грин]], «Алые паруса» — «мухой» угольщик Филипп называет Ассоль. Самое ласковое прозвище, которое он способен ей дать.
* Николай Олейников, «Муха»:
{{Q|pre=1|
[[Межвидовая романтика|Я муху безумно любил!]]
Давно это было, друзья,
Когда ещё молод я был,
Когда ещё молод был я…|А дальше идёт [[слезогонка]]… или [[Бафос|нет]]?}}
* Станислав Лем, «Звёздные дневники Ийона Тихого» — на планете Энтеропия главгерою с гордостью сообщили, что в местном зоопарке имеются, среди прочих, и земные животные, с величайшим трудом акклиматизированные и вскормленные в местных условиях. Когда же герой, расчувствовавшись, пожелал их увидеть, директор зоопарка ему в этом отказал. Упомянутые животные оказались…ну вы поняли, кем.
* Виктор Конецкий, «Кто смотрит на облака» — зимовщики на полярной станции так скучают по живой природе, что рады даже обыкновенной мухе. ''«В радиорубке жила. Целый год! Мы ее так любили! Настоящая муха! Летала! Радист ее пальцем по шерсти гладил, она только ему разрешала, а нам — нет…»'' Но муха трагически погибла, и теперь зимовщики выпрашивают спирт у мимопроплывающих моряков. Чтобы заспиртовать муху на долгую память, конечно, а вы что подумали? ''«Не дал я ему спирта. Я ему сказал, что у нашей буфетчицы мух полным-полно и он может любую выбрать…»''
* Кэлин Груя, «Ореховый прутик» (отечественному зрителю более известный по советской мультэкранизации) — [[добродушный гигант]] Фаурар плохо расслышал имя героини — Мариука — и, недолго думая, урезал его до «Муха». Собственно, в масштабе с [[великан|ним]] девочка немного побольше мухи и будет.
* [[Танго, пампасы, Фолкленды|Хулио]] [[Наше Всё|Кортасар]], «Прогресс и регресс» (1962) — изобрели такое стекло, сквозь которое могли пролетать мухи. Подлетит муха к стеклу, упрётся головкой — и вот она уже по ту сторону. Сколько радости для мухи. Но всё испортил один венгерский учёный: влететь то уха может, а вот вылететь — никак, и наоборот; всё из-за какой-то чепуховины, связанной с эластичностью волокон этого самого стекла, оно было очень волокнистое. Тут же изобрели мухоловку с кусочком сахара внутри, и множество мух погибало в отчаянии. На том и кончилась попытка побрататься с этими представительницами животного мира, достойными лучше участи.

=== [[Кино]] ===
* «[[Операция „Ы“ и другие приключения Шурика]]», новелла «Напарник»: «Правильно… и мух отгоняй!»
* «Eega» aka «Муха» — индийский фильм о человеке, который переродился в муху и в таком виде мстил своему убийце (возможно, аллюзия на рассказ «Крылатая смерть»).
* «Космический Дозор. Эпизод 1» — знаками вулканийского гороскопа являются разные виды мух.
* Артхаусная комедия «Мандибулы/Жвалы» — два мелких гопника находят гигантскую муху и решают выдрессировать её воровать для них бытовую технику.
* «[[Скуби-Ду 3: Тайна начинается]]» (2009) — Скуби, аки лягушка, поймал мимопролетающую муху языком и съел её.

=== [[Телесериал]]ы ===
* «[[Doctor Who|Доктор Кто]]» — в одной серии ненадолго появились разумные инопланетные навозные мухи.

=== [[Мультфильмы]] ===
{{Video|tUgZEGYPjvA|Терем мухи}}
* «[[Капитан Пронин]] в Америке» (1993)
** В начале мультфильма камера акцентировала внимание на назойливой мухе, кружащей возле Пронина и мешающей ему читать газету. Но вскоре капитану это надоело и он раздавил наглое насекомое в кулаке. Так же будет и с преступностью!
** А по другую сторону океана американская муха столь же назойливо донимала дона Карлеоне. И участь её была ещё более ужасный. {{spoiler|Мафиозный дон сожрал несчастное насекомое, поймав его своим аномально длинным языком}}.
* «Терем мухи» из серии мультфильмов «[[Гора самоцветов]]».
* «[[Тачки]]». [[Стоп-кадровый бонус|Не обращали внимания]] на здешних мух? Они похожи на малюсенькие «Фольксваген Жук» с мушиными крыльями.
* «[[Илья Муромец и Соловей-Разбойник]]» — в конце вокруг Князя и его золотой статуи кружит муха, явно на что-то намекая…

=== [[Мультсериалы]] ===
* Мультсериалы о [[Скуби-Ду]]
** «[[13 привидений Скуби-Ду]]» (1985) — «Скубра-Кадубра» (2 серия). Увеличившийся до гигантских размеров Малдор пригрозил прихлопнуть Скуби, как муху. А тот внезапно взял и действительно прекратил себя в муху при помощи волшебной палочки. И оказалось, что будучи великаном, прихлопнуть маленькую шуструю мушку не так-то просто.
** «[[Шэгги и Скуби-Ду ключ найдут!]]» (2006)
*** «Большие проблемы» (1 сезон, 12 серия). Скуби и Шегги проникли в голову гигантского робота доктора Файбса и взяли контроль над его (робота, а не Файбса, хотя робот как раз в виде Файбса и выполнен) конечностями. Тут вдруг у лица Шегги начала кружиться муха, а Скуби попытался её прихлопнуть, причём именно той лапой, все движения которой повторяла правая рука мехи. В результате робо огрел сам себя по лицу, и у него отвалилось ухо.
*** «Мир Шэгги и Скуби» (2 сезон, 1 серия). Доктор Файбс поручил своим хакерам адаптировать нано-формула дяди Альберта (предназначенную только для животных) для людей и выделил им в качестве подопытных Агентов 5, 7 и 9. Придя через некоторое время, чтобы проверить результат, он обнаружил, что Агент 5 превратился в гномика, а Агент 7 — в большую жабу. Покуда Файбс разговаривал с хакерами, эта жаба поймала языком и проглотила муха назойливо вившуюся у его лица. Когда же доктор спросил, куда подевался Агент 9, хакеры ответили, что эта муха и была Агентом 9. Впрочем, позже Номер 9 появился живой и здоровый — то ли пережил проглатывание, то ли хакеры просто спутали его с настоящей мухой.
*** Там же, но позже. Агент 7, вновь принявший человеческий облик, выстрелил длинным языком и утащил в рот ещё одну муху, вившуюся у лица Файбса. А заодно премерзко обслюнявил это самое лицо.
* «[[Chip 'n Dale Rescue Rangers|Чип и Дейл]]» — тут мух мужского пола Вжик выступает в качестве положжжительного персонажжжа, верного соратника главных героев. Но среди мух есть и бандиты.
* «[[Minuscule]]» — мухи здесь не то чтоб злые, но хулиганистые. Поскольку кто добрей, тот и побеждает, мухи неизменно проигрывают положительной божьей коровке, но ловко оставляют в дураках прожорливых пауков.
* «Школа страха Каспера» — среди учеников есть человек-муха.
* «Дружная компания» — муха-почтальон Фанни.
* «Стар против сил зла» — Муха, он же Бу-Мух.

=== [[Комиксы]] ===
* «[[Astérix|Астерикс]] и каменное масло» aka «Одиссея Астерикса» (известен также под [[Не знает матчасти|насквозь]] [[Не в ладах с историей|неправильным]] английским названием Asterix and the Black Gold) — в напарники [[Пародия|Нольнольшестиксу]] дали разумную муху. [[Зигзаг]]: она скорее милая и забавная, хоть и служит антагонисту. [[Шутки ради]]: она в [[James Bond|Нольнольшестикса]] ещё и влюбилась <s>что твоя Манипенни</s> — ведь ни одно кокетливое существо женского пола не может устоять перед обаяшкой-суперагентом!
** [[Литерал (приём комизма)|Дело в том]], что [[Непереводимая игра слов|французы дразнят «мухами» шпионов]].
** А когда Нольнольшестикс и его начальник облажались… угадайте, какому наказанию их подверг Цезарь? Да, да, мёд пригодился…

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* [[JoJo’s Bizarre Adventure/Vento Aureo]] — именно по мухе Джорно отслеживал перемещение неясно куда пропавшего Наранчи. Она же выдавала стенд-юзера, сныкавшегося под палубой. Когда агрессор грозит Бучеллати, а в кадре при этом маячит муха крупным планом, получается супер[[бафос]].
** Ну, это ещё что! Вот страница из манги, где муха летит прямо на Леоне и Бруно, и последний первого тормошит «бежать надо, муха совсем рядом!», вне контекста способна рассмешить до колик. Да и в контексте тоже.
** А в третьей части муха попала на снимок Джозефа и невольно запустила основной сюжетный квест — показала, что Дио прячется в Египте.
* [[Билингвальный бонус|Zeb]]-Noid, очень короткая манга [[Цутому Нихэй|Цутому Нихэя]] про войну человечества с разумными мухами. {{spoiler|Закончилось всё хорошо.}}
* «Ублюдок FFF ранга» — Люциферы, мухи размером с ладонь человека. Сами по себе не особо злобные и даже не опасные, но из-за вызванной Шекспиром экологической катастрофы они лишились естественных врагов и расплодились сверх меры. В итоге питающиеся светом мухи заслонили всё небо, а западный континент превратился в вечно сумрачную страну вампиров и некромантов. А люциферы — в главное местное блюдо.

=== [[Видеоигры]] ===
* «[[The Whispered World]]» (2009) — одна муха кружит над грязным столом, стоящим на кухне у асгилей. И Седвик, и игрок быстро смекнут, что она является одним из ингредиентов, необходимых дли приготовления плесневого супа. Вот такого как её поймать? {{spoiler|А те, кто смотрел «Парня-каратиста», и быстро угадают правильный способ. Остальным же придётся действовать методом тыка}}.
* «[[The Binding of Isaac]]» (да, опять) — кроме враждебных мух, здесь есть и полезные синие мушки, и всевозможные мушиные артефакты. Айзек и сам может превратиться в нечто мухообразное.
* Неудачная телепортация в «[[Space Quest V]]» позволит некоторое время побыть сабжем, а также разыскать собственные бренные останки с целью вернуть себе нормальный облик.

=== [[Настольные игры]] ===
* [[Ravenloft]]: Король Крокодил подхватывает смертельную болезнь от укуса мухи. Насекомое мстит ему за то, что он обманул зверей и забрал их силы.

=== [[Музыка]] ===
{{Video|rA2DxdeKJEw|}}
* Enjoykin, «Мухи» — переделка песни Иванушек International «Тучи», полученная путём нарезки звукоряда из фильма «[[Зелёный слоник]]» и его последующей обработки. Видео (см. справа) получено также с помощью обработки кадров из этого фильма.
* Александр Мирзаян, «Муха». Хотя тут она довольно зловещая.
* «[[Звуки Му]]» — «Источник заразы». Муха как пряник — толстая, блестит, имеет опрятный вид. Источник заразы скорее тот чувак, что почём зря обижает порядочную муху!
* [[Nautilus Pompilius|Вячеслав Бутусов]] — «Кошка, чашка, муха и лапоть», песня на первый взгляд абсурдистская, на второй — весьма символичная. Муха случайно переночевала в лапте и сама не заметила, а лапоть теперь не может её забыть.
* «Муха»:
{{q|pre=1|
На продавленной койке лежу,
Мастерю из себя монумент,
А в окно с неизменным «жу-жу»
Мой секретный влетает агент.
С ходу лампочку яркую бьет,
Залезает с ногами в постель,
И шифровку мне передает,
Монотонно жужжа в темноте.|Леонид Сергеев}}
* Фольклорная пародия на знаменитую [[колыбельная песня|колыбельную]] «Спи, моя радость, усни»: «Спи, моя радость, усни, в морге погасли огни, трупы на полках лежат, мухи над ними жужжат…»
* НОМ «Мушища», есть годный клип

=== [[Телевидение]] ===
* «[[Каламбур (шоу)|Каламбур]]» — в одном из эпизодов «Бара Каламбур» маленькая муха умудрилась выжрать целых пол-литра пива! После чего, в дупель пьяная, удалилась из бара.
* «[[Ералаш]]», сюжет «40 чертей и одна зелёная муха» — чтобы поднять свой авторитет в глазах хулиганистых учеников, новый учитель (Г. Хазанов) подстрелил муху из рогатки с первого выстрела, после того как в неё несколько раз не смог попасть главный заводила класса (тем самым учитель заодно и приземлил «авторитета»).
** Снято по одноимённому рассказу Джованни Моска.
*** Нелишне заметить, что «mosca» в итальянском — муха, так что фамилия у автора тоже тематическая.

=== Изобразительное искусство ===
* Многим инстинктивно хотелось согнать с экрана нарисованную муху при чтении этой статьи?<ref>Желающим узнать, как это сделано, советуем открыть редактирование статьи и посмотреть на код в сааамом низу страницы.''</ref>
Художники давно шутят таким образом: например, многие зрители пытались согнать муху, «сидящую на раме картины» Петруса Кристуса «[[w:Портрет картузианца|Портрет картузианского монаха]]».
** По этому поводу — старый советский [[фольклор|анекдот]]:{{Q|pre=1|
— Вы не пробовали отдать вашего [[Вовочка|Вовочку]] в художественную школу?! — в гневе говорит учительница. — Чтобы употребить его талант в мирных целях. Он нарисовал на моём столе муху, и я отбила о неё всю руку!
— Это ещё что, — говорит отец, — он дома такую… гм… голую бабу нарисовал на печке, что у меня год ожоги зажить не могли!|noanon=1}}
::* Испорченные вы тут совсем… Вот иной вариант: «Такого крокодила в ванной изобразил, что я через нарисованную дверь выскочил!»
::* «На заборе бочку с пивом изобразил, так мы с мужиками полсубботы в очереди простояли!»
* Есть легенда о Василии Сурикове, что он, работая писарем, нарисовал на бумаге муху. Бумага попала к губернатору, губернатор ту муху пытался согнать, да не смог. В итоге нашел писаря и оплатил Академию художеств.
** По всей видимости, это бродячий сюжет — задолго до Сурикова, такую же байку рассказывали про Джотто.

=== [[Реальная жизнь]] ===
* «Музыкантики» (журчалки, эристалии и т. д.) — похожие на пчёл мухи. Они жужжат, но не жалят. Выглядят мило, но забавен факт того, что это — мухи! Кстати, они любят поедать тлей, вредящих растениям.
* [[w:Дрозофила фруктовая|Дрозофила фруктовая]] верой и правдой служит генетикам и другим биологам благодаря малому количеству хромосом (всего 4 пары), короткому жизненному циклу и неприхотливости.
* Мухи прекрасно утилизируют всевозможные органические отходы и нечистоты. Если бы не они, процесс разложения, конечно бы, шел, ибо бактерии никто не отменял, но гораздо дольше.
* Одна из самых безобидных [[Неуставные взаимоотношения|армейских забав]]: после отбоя старослужащие дают команду «Духи — мухи!», а услышавшие это «духи» должны зажужжать.
{{q|pre=1|
— Духи!
— Мы-ы-ы! (типа замогильным голосом)
— Кто вы?
— Мухи!
— Чем докажете?
— Бж-ж-ж!
— Дихлофос!
— А-а-а-а! (как можно более пискляво) или Кхе-кхе-кхе!|Расширенный вариант}}
* В одной англоязычной научно-популярной передаче (автор правки точно не помнит) шла речь о размножении мух в идеальных условиях. Рыболов поставил в холодильник коробку с опарышами и уехал на некоторое время из дома. Пока его не было, в доме отключилось электричество, и личинки ожили. Не имея проблем ни с едой, ни с поиском партнёра, в холодильнике появилось несколько поколений мух. Когда горе-рыбак вернулся и открыл холодильник, [[Тварь из холодильника|ринувшееся оттуда полчище]] выглядело впечатляюще.
* РПГ-18 «Муха». Кусается крайне больно. До 300 мм брони прокусывает.
* Автор правки часто покупает опарышей на корм птицееду. Порой личинки превращаются в мух и достают жужжанием всю комнату прежде, чем паук успевает их доесть. Тогда приходится выносить террариум из общаги и чистить на пустыре… Та ещё морока!
* Мухосранск — негативный вариант имени нарицательного для обозначения [[Медвежий угол|провинциального городка, глуши]] (дореволюционное название Скотопрогоньевск, города побратимы — Крыжополь, Ебеняй).

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Членистоногие}}

<div style="position:fixed;bottom:20%;right:20%;">[[Файл:Bzzz.png|link=]]</div>

Роющая машина

2026-10-07T17:15:29Z

Wolfgirl: /* Мультсериалы */

Вам нужно выкопать длинный туннель под землёй, но вы не хотите долго ждать, пока это сделают рабочие? В таком случае вам поможет '''роющая машина''', оборудованная бурящей установкой!

Необязательно, конечно, чтобы у неё был именно бур, главное — возможности двигаться и копать достаточно большие проходы, чтобы сама техника могла в них пройти. Если такие агрегаты есть в произведении, то, скорее всего, они используются в строительных работах или минералодобывающей промышленности.

Однако буровые машины могут быть и боевыми. В таком случае они будут использоваться для подкопа на территорию врага и обхода тяжёло вооружённых войск или укреплений. Или для доставки десанта в любую точку подземного командного центра. А если захватывать штаб не обязательно, то ещё проще будет пустить подземную торпеду на дистанционном управлении с термоядерной бомбой в боевой части.<ref>Правда, мимо приборов, регистрирующих вибрации грунта, вряд ли получится незаметно провести боевую бурилку.</ref>. Также их роющий механизм можно будет использовать в качестве [[импровизированное оружие|импровизированного оружия]] против стен или особо крупных противников.

В случае, если агрегат является '''подземной лодкой''' и его целью является именно перемещение под землёй, а не прокладывание туннелей, троп играется [[с прикрученным фитильком]]. В [[педаль в пол|особо запущенном случае]] троп может играться с летающей техникой. Если сверлящее устройство НЕ предназначено, чтобы рыть грунт, это соседний троп — [[боевая дрель]].

Статьи о другой фантастической технике: [[боевой многоножник]], [[куроход]], [[летающий автомобиль]], [[летающий мотоцикл]], [[летающий танк]], [[ховерборд]].
== Примеры ==

=== [[Литература]] ===
* Григорий Адамов, «Победители недр» — вся книга об этом! Герои на такой машине спускаются (а потом поднимаются назад) на много километров под землю, преодолевая различные приключения, чтобы проложить кабель для подземной электростанции. Детальное описание машины, разнообразных технических особенностей и проблем в наличии.
* Артур Кларк, «Город и звёзды» — в первой сцене. Впрочем, это всего лишь виртуальные приключения.
* Борис Фрадкин, «Пленники пылающей бездны» — всё действие повести происходит на борту «ПВ-313», советского термоядерного подземохода с силовым полем и реактивными двигателями.
* Василий Головачёв, «Одиссея Северцева» — аж две: русская и какой-то подземной расы.
* Данил Корецкий, 2 и 3 книги трилогии «Пешка в большой игре» — пилотируемые варианты в КГБ развивать не стали, ограничившись разработкой подземной торпеды. Со специальной боевой частью.
* Кир Булычев, «Подземная лодка» — собственно, сабж.
* Ларри Нивен, «Летающие колдуны» — «яйцо» (посадочный модуль) способно и на такое.
* Николай Трублаини, [[w:uk:Глибинний шлях|«Глибинний шлях»]] — советские машины для горных работ, [[Советская сверхнаука|переоборудованные на время войны в подземные танки]].
* Майкл Крайтон, «Государство страха» — кавитационные машины злодеи-«экологи» пытаются использовать для искусственного оползня. Также структурированные минные поля для откалывания ледника и вызова цунами.
* Эдгар Райс Берроуз, «Приключения в недрах Земли» — Дэвид Иннес и Абнер Перри на экспериментальном геологоразведчике отправились вглубь земной коры, где обнаружили [[Полая Земля|Пеллюсидар]].
* Федор Березин, «Параллельный катаклизм». Подземные лодки упоминаются в советской фантастической повести «ближнего прицела», изучаемой главным героем.
* Наталья Соколова, «Захвати с собой улыбку на дорогу» — могучая подземоходная машина под названием Железный [[Да он просто Зверь!|Зверь]]. Ещё и с искусственным интеллектом.
* Роман Злотников, «Восставший из пепла» (цикл «Вечный») — Ив Счастливчик с товарищами пытаются выбраться из аварийной шахты на поверхность в самоходной бурящей машине. За семь метров до поверхности у машины разряжается аккумулятор... {{spoiler|но Ив уже не совсем человек, поэтому умудряется прокопать себе выход вручную. Позже он узнает, что соседней машине не хватило до поверхности всего полтора метра, и там задохнулись все}}

=== [[Кино]] ===
* «Бросок кобры» — техника, на которой «Кобра» атакует штаб G.I. Joe.
* «Вспомнить всё» — мутант-[[предатель]] Бенни гоняется за героями на самоходной буровой установке/использует землеройную машину как оружие, герою против него хватило [[Боевая дрель|простой дрели]].
* «[[The Matrix|Матрица]] 3» — <s>Геофронт</s> купол Зеона пробуривают именно такие машины. То есть до буров железяки додумались, а до любых дистанционных атак для рядовых юнитов — нет.
* «Колобаха» — [[yt:-m1oWYby_7s|реактивный земснаряд «Крот-4».]] ''«Опять привычно взревут турбины, / и в шлемофонах сигнал: „Пора!“ / Мы направляем свои машины / к центру земного ядра!»''
* «[[Transformers|Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны]]» — в качестве боевого питомца и транспорта [[циклоп|Шоквейв]] использует [[Говорящее имя|Дриллера]], огромного кибертронского червя, способного бурить туннели.
* «Земное ядро» — «Вергилий». Впрочем, он даже не роет, а тупо плавит всё перед собой при помощи мощного лазера.

=== [[Мультфильмы]] ===
* «[[Скуби-Ду и упорный оборотень]]» (1988) — гоночный автомобиль Шегги «Дабл-Дино Турбо Бластер» помимо многих других полезных примочек обладает способностью зарываться в землю и обгонять соперников снизу. Эта функция помогла обставить лидера гонки прикольных машин, которого невозможно было объехать из-за чересчур широких колёс.
* «[[Atlantis: The Lost Empire|Атлантида: Затерянный мир]]» — копающая машина Мольера, использованная экспедицией для копания проходов на пути к Атлантиде. Причем, хоть на дворе уже и [[дизельпанк]], машина работает на паровом котле — почти на таком же, какой стоял у Майло в институте, постоянно глох, и по которому тот [[Ремонт пинком и такой-то матерью|регулярно бил гаечным ключом]], чтобы завести его обратно. В итоге, когда машина, не прогрызя и десяти метров, заглохла, угадайте, что сделал Майло, залезши внутрь из любопытства?
* В одной из западных адаптаций «Дюймовочки» ГХА [[Слепой крот|крот]] — изобретатель-инноватор: роет тоннели с помощью хитрого проходческого комбайна с парой челюстей.
** Вроде бы это [[аниме]] (Юго Сэрикава, 1978).
* «[[Суперсемейка]]» — Подрывашкер изобрёл такую машину, которая свободно ходит под землёй. Может, в третьей части увидим его и её подробнее…

=== [[Мультсериалы]] ===
* Мультсериалы о [[Скуби-Ду]]
** «[[Новые дела Скуби-Ду]]» (1972)
*** Эпизод «Странные ветры Вайноны» (2 сезон, 6 серия). Живой мультяшный автомобильчик Гонщик для рытья земли не предназначен, но в случае необходимости вполне на это способен. В этой серии он прорыл горизонтальный тоннель в скале своими задними колёсами и выкопал вертикальную яму, [[Looney Tunes/Merrie Melodies|повращавшись на месте, аки Тасманский дьявол]].
*** В той же серии: {{spoiler|Ветродуйная машина, с помощью которой злодеи насылали на Вайнону те самые странные ветры}}, тоже сгодилась для рытья тоннелей.
** «[[Скуби Ду: Забавные состязания Всех мультсупер звёзд|Скуби Ду: Забавные состязания „Всех мультсупер звёзд“]]» (1977) — «Швейцарские Альпы и Токио, Япония» (1 сезон, 1 серия). Чтобы выиграть гонку на санях, Поганки оснастили свои сани буром и проехали извилистую трассу по прямой, просто пробуривая себе дорогу сквозь снег. В итоге они показали лучшее время, но в самом конце трассы забурились в землю и прошли под финишной чертой, а стало быть технически так её и не пересекли. Как результат — заняли третье место из трёх возможных.
** «[[Скуби-Ду! Корпорация «Загадка»|Скуби-Ду! Корпорация „Загадка“]]» (2010) — «Ворота в сумрак» (2 сезон, 24 серия). Вернувшись из юкатанской экспедиции в родную Кристальную Пещеру, главные герои обнаружили, что все улицы перерыты, большинство жителей исчезло, и нечто неведомое утаскивает под землю немногих оставшихся горожан, ориентируясь на громкий звук. Разгадка этого явления нашлась довольно быстро. Когда «Скуби-банда» обсуждала свои дальнейшие шаги, прямо посреди комнаты выкопалась землеройная машина с огромным буром, из которой вышли роботы Профессора Перикла. Они-то и похитили всех горожан.
** «[[Скуби-Ду и угадай кто?]]» (2019) — «Элементарно, мой дорогой Шегги!» (1 сезон, 4 серия). {{spoiler|Кричащие черепа Лондона, клубящиеся и роящиеся в огромном сгустке зелёного пламени на деле оказались замаскированной машиной для прокладки тоннелей, с помощью которой парочка грабителей намеревалась обнести лондонский Тауэр. Пламя и сами черепа были голограммой, окутывающей машину со всех сторон, а их непрекращающиеся вопли — аудиозаписью, заглушающей звуки работы двигателя и бурения}}.
* «[[Черепашки-ниндзя]]» (1987) — технодром Шредера бо́льшую часть времени находится под землёй и каким-то образом умудряется там передвигаться. Плюс сам Ороку Саки и его слуги использовали буровые капсулы, чтобы подняться на поверхность.
** В мультсериале 2003 года в эпизоде «Возвращение в подземелье» Донателло подготовил буропроходчик для повторной экспедиции в некрополь. Бур, кстати, не простой, а энергетический.
* «[[Чип и Дэйл спешат на помощь]]» (1989) — в одной из серий, посвященной похищению арахиса у слонов в зоопарке, семейство панд, при помощи самодельного проходческого комбайна (движок которого и работает на арахисовом масле)стилизованного под азиатского дракона-луна, намеревается прокопать из Америки подземный тоннель до самого Китая.
* «[[Байки хранителя склепа]]» (1993) — 3 сезон, 10 серия. Зубастые охочие до человечины пришельцы перемещаются на высокотехнологичном подземном корабле. То ли они — пришельцы из-под земли, то ли прибыли-таки с другой планеты, но копать им удобнее, чем летать.
* «[[Кибер-шесть]]» (1999) — эпизод «Лори пропала» (5 серия). Хосе намеревался ограбить банк, прорыв тоннель в деньгохранилище при помощи вундервафли, напоминающей танк с мощным буром вместо пушки. А после того, как герои порушили его планы, он самолично сел за руль этой бурильной машины и попытался расправиться с Кибер-шесть, но, понятное дело, снова облажался.
* «Мыши-байкеры с Марса» — в одной из серий доктор Карбункул создал для Лимбургера «Великую Землеройку» — огромную буровую машину, которая должна была подкопать весь Чикаго. Пилотировать это Вундерваффе призвали Тоннельную Крысу. Заглавные герои были вынуждены оснастить свои мотоциклы бурильными насадками, чтобы перехватить машину врага под землёй.
* «Насекомусы» — в одной из серий Технократус создал землеройную машину, чтобы добывать цветы на дрова максимально незаметно для джойсов. Машина проделывала под землёй тоннель, попутно затаскивая в него парой манипуляторов цветы, хватая их за корни, где стебли тут же распиливали уже другие машины и непосредственно берки вручную. Снаружи работу этого Вундерваффе выдавали грохот и проваливающиеся под землю цветы. Главный герой попал в тоннель берков, схватившись за стебель проваливающегося цветка.
* «[[Transformers: Prime|Трансформеры: Прайм]]» — энергонный бурильщик, используемый десептиконами в добыче [[не нефть и не уран|энергона]]. Причём, размеры у него под стать пользователям.
** А в G1 это одна из частей гештальта Компьютрона — технобот по имени Носкон (Косинус в переводе Шестого канала) .
** В «Войне гоботов» был такой злой и нехороший трансформер Скрухэд, перекладывающийся как раз в бурилку.
* «Человек-Паук и его удивительные друзья» — в серии «Поиски Красного Черепа» заглавный злодей направился за сокровищами [[нацист]]ов на землеройной машине, которую, когда она стала не нужна, направил на автопилоте навстречу преследовавшим его героям. Человек-Лёд и Огненная Звезда едва не стали жертвами огромного бура, но Человек-Паук сумел залезть в кабину и отключить её.
* «[[Аватар: Легенда об Аанге]]» — с помощью большой бурильной машины Народ Огня хотел пробить стену Ба Синг Се.
* «[[Вселенная Стивена]]» — использовалась, чтобы добраться до кластера.
* «Динки Дайс», серия «Повелитель миражей» — с максимально прикрученным фитильком: беспринципные наемники Храбрец и Трус перемещаются под пустыней на подземной лодке, дизайном неотличимой от обычной подводной.

=== [[Комиксы]] ===
* [[Marvel Comics]] — с прикрученным фитильком: в броню Доктора Дума, помимо всего прочего, встроена еще и пара сверхкомпактных звуковая бурильных установок.
** Человек-Крот, правитель некогда принадлежавшего Девиантам Подземного королевства, чаще полагается на помощь созданных им монстров, но имеет в арсенале и различную землеройную технику. Как минимум в одной из серий старого мультсериала про Фантастическую Четверку он пытался использовать мегаземлеройную машину, чтобы обрушить весь наземный мир под землю, а свое подземное королевство переместить на поверхность, но Рид Ричардс подшаманил с управлением этой машиной судного дня, и Человек-Крот только закопался вместе со своим королевством еще глубже.

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* [[Tengen Toppa Gurren Lagann]] — неужели кто-то сомневался, что не упомянут и их?
** А вообще идея с мехой, которая благодаря буру перемещается под землёй, появилась в [[Getter Robo|идейном батьке ТТГЛ]]. Если не раньше — в [[Mazinger Z]], но у очередного чудовища недели.
* Voltron\Go -Lion — Килл -Дриллер/Дэльта.

=== [[Видеоигры]] ===
* Старый добрый [[Digger]] же!
* [[Batman: Arkham]] Knight — ближе к концу игры Бэтмену приходится удирать на Бэтмобиле по подземным пещерам от Рыцаря Аркхэма, оседлавшего машину для сверления туннелей — а она из свёрел состоит процентов на восемьдесят. {{spoiler|И в конечном итоге Бэтмобиль этой схватки не перенесёт.}}
* [[Command & Conquer]]: Tiberian Sun — на вооружении у Братства NOD состоят подземный БТР и «Язык дьявола» — подземный огнемётный танк.
* [[Crysis]] — экзоскелет Альфа-цефа выглядит, как нечто среднее между мехночервём и буровой установкой. Также роют цефские трубы-щупальца, которые пронизывают захваченные территории, споровые Копья и машина Альфы, которая создавала мост Эйнштейна—Розена.
* [[Dead Space|Dead Space 2]] — огромный гусеничный бур, использованный Айзеком и Элли для того, чтобы добраться в Правительственный сектор. Примечателен наличием целой палубы наверху.
* [[Red Faction]] — в самом начале главному герою, повстанцу-шахтёру (логично же) дают возможность (совершенно необязательную) [[Дай покататься!|покататься]] на марсианской бурильной машине. Впрочем, недолго и неглубоко: свёрла быстро израсходывают свой ресурс.
* [[Resident Evil]] 6 — повторяется эпизод из «Вспомнить всё», только здесь уже герои — Джейк и Шерри — оседлали самоходный бур, дабы противодействовать Устанаку с его буром [[Наручный клинок|наручным]]. Вот только ему это оказалось [[Распутинская живучесть|как слону дробина]].
* War Front: Turning Point — подземный бронетранспортёр «Крот», на этот раз на службе у РККА.
* Indiana Jones and The Emperor’s Tomb — проходческая машина фон Бека, конечно же.
* [[King's Bounty]] — Бурильщик гномов! Выглядит как мех с буром.
* [[Вангеры]] — кротриг, и червонец — машина со встроенным таким, выглядит как мех на гусеничном шасси с руками бурами. Очень хорошее средство для передвижени в обход колдобин.
* «Периметр» в той же вселенной, что и Вангеры — диггеры и скаммеры. Первые предназначены для отвлечения внимания рабочих на починку ландшафта (здесь строить и добывать энергию можно только на идеально ровной поверхности) и протаскивания войск под силовой купол (юниты могут трансформироваться и состоят из набора базовых ботов-кирпичиков), а вот вторые следят провалами на поверхности уже достаточно сильно чтобы подкоп под строения наносил им урон и ещё дополнительно повреждают при контакте за счёт нагрева. Но педаль в пол — уникальный имперский буравчик, который является [[камикадзе]] и оставляет длинную цепочку больших горящих кратеров с насыпями вокруг.
* [[Astroneer]] — любой ровер при установке бура в передний слот превращается нечто что способно «лететь» сквозь почву.
* [[Minecraft]] — Поставляются в разных формах и вариациях во множестве модов. Например «традиционный» проходческий щит из railcraft, карьеры из IC2, BC, Extra Utilities2(последний копает в параллельном измерении, затрачивая фантастическое количество энергии), магический бур из Thaumcraft, мехи, которые могут в том числе быть и копателями, ну и остальные моды добавляют инструменты которые превращают в сабж игрока. Особенно IC2 с его промышленным лазером, который в рассенном режиме ничуть не хуже генератора тоннелей, или же оверклокнутый бур в дуэте с квантовыми пожами, позволяет бежать по подземному миру и вынимать яму 5х5.
* [[Space Engineers]] — необходимы для игры в режиме выживания бывают летающие(СВПП или космолет), шагающие(баггер на суставах), колёсные(самые неприятные в использовании из-за хренвой физики колёс), часто имеют внутри оборудование по переработке и производству.
* Deep Rock Galactic — дроп-поды с бурами в ассортименте. Кроме того, в конце 2020 появились задания на сопровождение гусеничной роющей машины под названием «бурдозер».
* Во второй Half Life планировали использовать буровую машину, что бы уничтожить «питомник» хедкрабов но…. вырезали из окончательной версии.
* Volcanoids — такая машина в местном стипманковском сеттиге у главного героя и такие же у врагов, выглядят как здоровенные длинные буры. Могут быть оснащены оборудованием по вкусу пользователей-владельцев в зависимости от ситуации и уровня технологий. Да и на них придется ехать очень часто из-за извержений вулкана на острове.
* [[Horizon Zero Dawn]] — один из боссов является гигантской роющей машиной, относящейся к [[киберфауна]], и способной перемещаться под землёй и атаковать стоящего на земле игрока прямо из под земли, а также просто швырять камни в игрока.
* Earth 2150 — Строительные машины ЕД и СЦШ могут прокапываться в подземные пещеры и под вражескую базу.
* Star miners — таковыми являются транспортный ровер и корабль, пилотируемые шахтером Джеком
* Rogue Trooper (и комиксы тоже) — подземлодки северян. Внезапно вылезают из-под земли и высаживают четырех солдат, прикрывая из двух бортовых пулеметов. При убийстве всех четверых зарываются обратно. Одна такая стала причиной гибели Бэгмэна.
* [[Heavy Weapon: Atomic Tank]] — босс «Мехачервь», обитающий в песках Антагонистана. Серьёзная заявка на титул [[Этот гадкий босс|самого гадкого тамошнего босса]]: атакует снизу, очень быстро выпрыгивая из песка, в процессе обрушивая на танк главного героя град валунов и бомб и пытаясь попасть после прыжка по танку главного героя. Может [[Ваншот|ухайдокать танк протагониста одним лишь касанием]].
* [[My Time at Portia]] — одним из-за заданий в линейке квестов по постройке дороги в Сандрок будет именно создание буровой машины для прокладки Юфальского туннеля. Чуть позже в игре появляется ручной вариант бурильной установки, который позволяет игроку заметно ускорить процесс копания.
* [[Age of Wonders]] — в нейтральных мастерских можно купить специальные нейтральные буры, чтобы прокапывать дорогу по подземельям, плюс гоблинский всадник на жуке, песчаный червь азраков и гномий всадник на кроте умеют делать то же самое, но при этом '''не''' бесполезны в бою (всадник на жуке у гоблинов вообще один из лучших их юнитов на третьем уровне технологий) и намного быстрее передвигаются.

=== [[Настольные игры]] ===
* [[Warhammer 40,000]]:
** У местных людей есть множество землекопательных машин. Самая простая из них – прорывной бур «Аид»/«Гадес», используемый инженерными частями [[Warhammer 40,000/Имперская Гвардия|Гвардии]], нередко в криговских полках. Он использует грубую силу в виде, собственно, бура, и мельта-резака. А у Адептус Механикус (раньше они были у скватов в Эпике) есть несколько высокотехнологичных роющих машин, использующих технологии фазовых щитов и силовых полей для проделывания ходов, навроде «Термита» и «Хеллбора».
*** Также в гражданской сфере грузовик «Голиаф» модифицируется в модель «Камнедробитель» для туннельных работ. Процветающие в шахтёрских поселениях культы генокрадов не брезгуют пользоваться ими.
** Орки тоже умеют строить такое в разных вариациях. От десантных капсул, прокапывающихся из под земли на поле боя, до огромных механизмов для подрыва под фундамент.

=== [[Реальная жизнь]] ===
[[Файл:Tpk.jpg|мини|Тоннелепроходческий комплекс на строительстве Московского метрополитена]]
* Проходческий щит, используемый при строительстве тоннелей. Например, такой, как на фотографии.
** Занятно, что идея была заимствована у корабельного червя, врезающегося в древесину роговой башкой и выгрызающего.
* Любая техника, оборудованная буровым лафетом, будь то грузовик, манипулятор или что-либо другое. [[С прикрученным фитильком]], поскольку такая техника может пробурить только узкую скважину.
* Подземоход Требелева. Возможно, именно этот проект лёг в основу [[Городские легенды|устойчивого мифа]] про секретные [[Советская сверхнаука|советские]] подземные лодки «Боевой крот», оснащённые ядерным реактором.
* Проект «подземного поезда» «Змей Мидгарда», разработанный в Третьем рейхе. Оставшийся, правда, неосуществлённым. Ибо это была одна из [[навозная пресса|журналистских «уток»]].
* Менее амбициозный проект подземной лодки немецкого инженера В. фон Верна, которая по замыслу автора в рамках десанта в Британии должна была проползти под Ла-Маншем. Немецкие генералы сочли проект слишком фантастическим и сделали ставку на авиацию.

== Примечания ==
<references />

{{Nav/Транспорт}}
{{Nav/Космоопера}}

Ой, бл…

2026-10-07T04:01:58Z

Wolfgirl: /* Зарубежные фильмы */

{{TVTropes|OhCrap|Oh Crap!}}
{{Викитропы|Осознание катастрофы}}
{{Вкратце|Персонаж осознаёт, что с ним сейчас произойдёт что-то очень плохое}}
{{Q|Не может быть, чтобы мне так не пёрло!|«Я, робот»}}
{{Q|Ой, точно, г**но! Ай-ай-ай-ай! А кто… а кто … а кто это сделал?|[[Наша Russia|Людвих]] [[w:ВП:Проверка участников/Толпа вандалов|Аристархович]]}}

{{YouTube|EDbSi5cN63U}}
Момент, когда персонаж осознаёт, что его положение на самом деле, эээ, намного хуже, чем ему до этого казалось. Когда с ним вот-вот произойдёт что-то нехорошее — или уже произошло, но дошло до него только сейчас. Когда толстая полярная лисичка, подкравшись, приветливо потёрлась об ноги, давая о себе знать. Когда свет в конце тоннеля внезапно [[Это встречный паровоз|издал протяжный гудок]]. Короче, это яркий момент понимания персонажем, что он оказался в полной ж…, и его реакция на этот неприятный факт.

А реакция тоже может быть разной и небезынтересной. В кино и прочих визуальных жанрах персонаж обычно передаёт офигевание лицом или языком тела (особо удачные такие моменты расползаются на мемы). Если герой выражает своё отношение к ситуации вербально — это будет или заголовок статьи и тысячи его синонимов, или [[высокоточный матснаряд]], а то и [[термоматерная боеголовка]]. Если всё совсем плохо, то это окажутся ещё и [[знаменитые последние слова]]. Особо мощные '''«Ой, бл…»''', вместо того, чтобы сподвигнуть героя к действию, способны или перейти в полноценную панику, или подвесить персонажу мозг, вызвав [[голубой экран смерти]].

''Примечание:'' Сам по себе троп ещё и служит сопутствующим интернет-мемом, более известным на Западе аналогичным «Oh shi…» (оборванное на полуслове «oh shit», что и переводится как заголовок этой статьи. Дословно это переводится иначе, но смысл и эмоциональная окраска такая же.

== См. также ==
* Штампы и сюжетные элементы, часто вызывающие данный троп:
** [[А двести двадцать не хочешь?]]
** [[Ай, молодца!]]
** [[Их там много]]
** [[ОНО НЕ ДЕЙСТВУЕТ!!!]]
** [[Почему я тикаю?]]
** [[Ты уже мёртв]]
** [[У тебя нет преимущества]]
** [[Это встречный паровоз]]
* [[Всё очень плохо]]
* [[Мгновенное протрезвление]] — может наступить, если в момент отыгрывания тропа был под градусом.
* [[О ужас!]] — более длительная и драматичная версия, раскрывающая какую-то сюжетно важную гадость.
* [[Эвкатастрофа]] — в некотором роде противотроп.
* [[Ложная тревога]] — другой противотроп.
* [[Поджал хвост]] и [[Кавалерия обделалась]] — частый результат.

== Примеры ==

=== [[Фольклор]] ===
{{Note|Анекдот про Васю и милицию|width=200|
:Звонок:
:— Алло, милиция?
:— Да.
:— А это Вася!
:Потом опять:
:— Алло, милиция?
:— Да.
:— А это Вася!
:Звонок в дверь:
:— Это Вася?
:— Да.
:— А это милиция!}}
* Анекдот про Васю, который [[Телефонный хулиган|беспричинно звонил в милицию]], а в конце милиция позвонила ему в дверь. Экранизирован в «Ералаше» (эпизод «Вот смеху-то будет!»), где пранкерствуют два школьника.
** Есть вариант про любителя [[Телефонная будка|телефонов-автоматов]], звонившего аж в КГБ. Во время одного из звонков он спросил: «Это КГБ?» «КГБ», — ответ последовал сзади.
*** Была занятная экранизация анекдота в новостях. Коллектор позвонил в академию МВД (должен был курсант) и начал привычно гавкать и завуалировано угрожать убийством и не завуалированно причинением тяжкого вреда здоровья родственникам. Причем даже не на должника, а на дежурного. Далее было по сюжету анекдота.
{{Note|Анекдот про «маме пожалуюсь»|width=200|
:— И чё ты мне сделаешь?
:— Маме пожалуюсь!
:— Бвахаха, маменькин сынок, ну зови мамочку!
:— Мать Тьма, великая [[Вселенский ужас|Тиамат]], взываю к тебе!}}
* Анекдот про «маме пожалуюсь».
* При иллюстрировании сказки «Лисичка-сестричка и волк», если художники изображают момент, когда примерзшего к проруби волка застают крестьяне, на перекошенной от ужаса серой морде читается именно заглавная фраза.
* Анекдот о затоплении станции «Мир»: представитель РосКосмоса дает интервью на телевидении: «Космическая станция была успешно выведена с орбиты и вошла в плотные слои атмосферы, где и разрушилась. Большинство мелких обломков сгорели в атмосфере Земли, несколько более крупных упали в Тихий океан. Космонавты собираются… АААаааа! Космонавты!!!»

=== [[Театр]] ===
* «Риголетто». [[Шут]] [[Названо по имени|Риголетто]] смертельно обижен герцогом Мантуанским, ведь тот опозорил его дочь. Он договорился с наёмным убийцей, что тот убьёт герцога. И вот ночь, убийца выносит мешок с телом, Риголетто ликует и тащит герцога к морю, чтобы утопить и вдруг {{spoiler|слышит весёлую песенку («[[Знают именно за это|Сердце красавицы]]»), которую так любит распевать герцог. Шут сначала удивляется, а потом лезет проверять, кто в мешке… а там его дочь}}. Лицо Риголетто, кто бы его ни играл, надо видеть.
* «[[Ревизор (Н.В. Гоголь)|Ревизор]]» же! Знаменитая немая сцена.

=== [[Литература]] ===

==== Отечественная ====
* [[Братья Стругацкие]], «[[Обитаемый остров]]» — примерно такой была реакция Максима, когда Странник раскрыл ему истинное положение вещей.
** Одна из главных претензий к экранизации — в том, что там сам финальный поворот есть, а реакции на него героя нет, как будто и не случилось ничего.
* «[[Бремя Империи]]» — реакция потомственного аристократа князя Воронцова на высотный ядерный взрыв проста: «Это ж*па. Причём самая настоящая».
* Диана Удовиченко, «История Бастарда», книга четвёртая «Реквием по империи» — реакция восточного мага, управляющего временем, на появление демона.
* Дмитрий Овсянников, «[[Осколки Сампо]]» — Лоухи из-за Сампо, Варкас из-за Велламо, Антеро из-за кантеле.
* Борис Акунин, «Шпионский роман» — реакция немецкой шпионки, увидевшей ГГ-НКВДшника, {{spoiler|спасшегося из запертого и подожжённого ею дома. Главная причина офигевания — то, что дамочка сама оказалась НКВДшницей и считала, что выполняет особо секретное задание по радиоигре с захваченным немецким радистом, под которого был залегендирован ГГ. На самом деле дамочка была орудием в руках настоящего немецкого шпиона.}}

==== Зарубежная ====
* В. Скотт, «[[Ivanhoe|Айвенго]]» — когда Морис де Браси узнал, кто выступает под личиной Чёрного Лентяя {{spoiler|король Ричард Львиное сердце}}, то моментально сдался.
** Подобное, впрочем, там характерно примерно для всех персонажей, узнающих это же, кроме разве что титульного героя.
* «[[Les trois mousquetaires|Двадцать лет спустя]]» — реакция обычно спокойного Гримо, когда он обнаруживает, что фелука вместо портвейна загружена порохом, а помощником капитана на ней Мордаунт. Вообще ко второй половине романа мушкетёры, которых напугать непросто, начинают выдавать «Ой, бл…» чуть ли не при каждом появлении Мордаунта. Талантливый молодой человек, ничего не скажешь…
* Р. Л. Стивенсон, «[[Treasure Island|Остров сокровищ]]» — реакция пиратов, когда они обнаружили, {{spoiler|что сокровищ нет}}. У Сильвера троп проявился не так очевидно, но явно присутствовал.
* Оливер Кервуд, «Бродяги Севера» — медвежонок Неева укусил торчащую из кустов лапу взрослого медведя, думая, что это его мама. Упс, это не она, а старый медведь-[[каннибал]] Макуз. К счастью для Неевы, всё закончилось хорошо.
* Дж. Р. Р. Толкин, «Фермер Джайлз из Хэма»:
** Дракон Хризофилакс вырывается из пещеры, успешно разгоняет и убивает рыцарей, несётся на всех парах и… «Ой бл…, это же тот самый фермер с тем самым мечом!»
** Король решил забрать свои, как он считал, сокровища и меч. Но фермер отказывается. Король велит его схватить… «Ой бл…», оказывается, к фермеру присоединился дракон. Король и денег не получил, и власть растерял. Вот уж действительно попал.
* Из его же произведений — третья часть «[[Arda/The Lord of the Rings|Властелина Колец]]». А именно момент, когда Фродо надел Кольцо, передумав бросать его в пламя Роковой горы. Просто вспомните реакцию Саурона и поставьте себя на его место. Это настоящий термоядерный шок.
** Шок пожалуй был только в том, что Кольцо оказалось прямо у жерла Роковой Горы, а он-то думал, что оно совсем не там! Объявивший себя во всеуслышание Тёмным Властелином Фродо под давлением Саурона и минуты бы не просуществовал, тем более, что туда дёрнулись все наличные назгулы.
* [[Ray Bradbury|Рэй Брэдбери]], «Октябрьские игры» — «А потом… какой-то идиот включил свет».
* «[[The Godfather|Крёстный отец]]» — реакция Бонасеры, когда ему звонит Том Хаген и сообщает, что пора вернуть долг дону Корлеоне, представляет собой «Ой, бл…», развёрнутое на пару страниц текста. В данном случае — еще и [[ложная тревога]].
** Схожая ситуация — домовладелец сеньор Роберто, который сначала в грубой форме отказал Вито Корлеоне, а потом навёл справки о том, кому он, собственно, отказал. К счастью для себя, вовремя успел принести извинения.
* «[[Заводной апельсин]]»: у Коротышки Алекса это одна из фирменных абилок и [[Вербальный тик|чуть ли не]] [[Коронная фраза|кэтч-фраз]]. «Уй, бллин! Уй, бллин!»
* «[[Vorkosigan Saga|Сага о Форкосиганах]]» — момент, когда Корделия отдаёт Ботари приказ обезглавить узурпатора Фордариана и, собственно, реакция Фордариана: «Вы же бетанка! Вы не можете…» Упс, может. Не своими руками, но тем не менее…
* У [[Discworld|Терри Пратчетта]]:
** Буквально в романе «Стража! Стража!»: «Он сказал „Ой, бл…“ и умер».
** Любой, кто неосторожно сказал слово «обезьяна» в присутствии Библиотекаря. Ох, ё-моё, я опять забыл, что [[Кнопка берсерка|нужно говорить «примат»]]! Коллеги, БЕЖИМ!!!<ref>В оригинале было monkey (просто обезьяна, в узком смысле — мартышковая) и ape (человекообразная обезьяна).</ref>
** В романе «Патриот» Ангва в погоне за врагом пробирается на чужой корабль {{spoiler|в звериной форме}}. Её план почти удался, но когда она поняла, что на неё надели ''серебряный'' ошейник…
** В «Глиняных ногах» парочка незадачливых грабителей вламываются в кабак «Ведро» и с ужасом понимают, что там как раз выпивает половина городской Стражи. Пережив первое «Ой, бл…» они пытаются выбраться, захватив в заложники кого-то побезобиднее — и хватают единственную женщину в баре. Второе «Ой, бл…»: эта милая блондинка — оборотень!
** В «Благих Знамениях» {{spoiler|именно это выдает Азирафаэль, когда понимает, что, пытаясь помешать Шедвеллу зайти в пентаграмму, он сам туда вошёл и сейчас ангелу придётся вернуться на небеса}}.
* В. Виндж, «Глубина в небе»: главгад Томас Нау успевает пережить такой момент, когда понимает, что девушка Чиви {{spoiler|больше не собирается быть его марионеткой. И вернула память, и вспомнила, что он её насиловал}}. И она единственная в комнате вооружена. И целится ему [[Оторву твой длинный…|в пах]].
* «Пламя над бездной», этого же автора — реакция злобного Сверхинтеллекта, когда тот обнаруживает, что база данных со смертельно опасной для него информацией, оказалась на борту давно отчалившего корабля, а единственное чем до него еще можно достать — это практически безвредный сигнальный лазер.
* [[Wildwood Boys]]: вот как раз это случается с теми янки, которые осознают, что поезд с ними остановили люди Квантрилла. И пленных они брать не будут.
* Джордж Мартин, цикл «[[Песнь Льда и Пламени]]» (с 1996):
** Примечателен момент, когда [[Оздоровительная порка|поумневший]] Джейме Ланнистер, проснувшись, смотрит в окно, видит первый снег и осознаёт, что начинающаяся зима будет необычно долгой и суровой, а Семь королевств с их гражданской войной так к ней и не подготовились толком…
** В прологе третьей книги именно такая реакция у Четта, когда он слышит три звуковых сигнала, означающие нападение Иных.
** Ну и до кучи — эпилог той же книги, реакция Меррета Фрея на появление Бессердечной.
* Джим Батчер, цикл «[[Досье Дрездена]]» (с 2000) — моментов не перечислишь, но самый, наверное, эпичный — в седьмой книге, когда Гарри {{spoiler|поднимает '''зомби-тиранозавра'''. Что сказали и подумали все причастные — тема именно для данной статьи}}.
** Ещё примечательней в книге «Перемены». {{spoiler|Гарри и Сьюзен хотели отвлечь и увести за собой в Небывальщину штурмовой отряд вампиров, вот только вот проход он открыл прямо в центре тронного зала Эрлкёнига, который не отказался бы поохотиться на Гарри с их последней встречи. Удивился даже сам Эрлкёниг.}}
* Дэвид Гейдер, «Призыв» — реакция [[Dragon Age/Duncan|Дункана]], на [[Благодарю за проявленную великую милость!|благодарность]] серого стража, которого непреднамеренно убил в ходе попытки ограбления. Градус [[Участь хуже смерти|осознания]] повышается, когда невеста убитого, [[Сарказм|проявила]] [[Жестокое милосердие|милосердие]], применив на нём Право Призыва едва ли не [[Из криминала в армию|из-под петли]].
* Александр Фрид, новеллизация «[[Rogue One: A Star Wars Story|Изгоя-один]]» — Кренник, наблюдая за готовящейся стрелять по Скарифу Звездой Смерти, внезапно осознаёт, КАК ИМЕННО отводится из реактора лишняя энергия…
* Сэнди Митчелл, цикл «[[Кайафас Каин (книжный цикл)|Комиссар Каин]]». Комиссар регулярно и с удивлением обнаруживает, что надвигающийся полный песец, от которого он, по его собственному мнению, успешно смылся под благовидным предлогом — так, мелкие неприятности. Настоящий — вот он, прямо перед Каином…
* Р. Шекли, «Поднимается ветер» — герои на надрыве пупка совершают вылазку на ремонт в жуткий ураган, теряют свой защищённый вездеход и едва не убивают станцию. Пора облегчённо вздыхать? {{spoiler|Ой, а почему местные, для которых это был просто приятный ветерок, вдруг спешно собрались уезжать? Что? БУДЕТ БУРЯ?}}
* «Малыш и Карлсон» [[Астрид Линдгрен]] — последняя глава первой книги. Семья Малыша решила посмотреть, как он отмечает день рождения, и вошла в комнату. И тут они знатно охренели — вместе с их сыном и его друзьями, за столом сидел толстый человечек с пропеллером за спиной, которого им описывал Малыш, а они считали что тот всё выдумывает.
* Нора Сакавич, серия «[[Всё ради игры]]» — Нил, конечно, догадывался, что ему не стоило принимать предложение Ваймака, но осознание того, во ЧТО он умудрился ввязаться (пополам с тропом) настигло его, когда Ваймак кратко объяснил ему как связаны «Вороны», клан Морияма и Кевин и почему последний оказался в Пальметто.
** Второй раз он оказался в такой же ситуации, во время званого обеда у родителей Ники, когда Лютер упомянул Дрейка.
** Третий — когда он, после звонка Лолы, увидел подручных своего отца, переодевшихся в форму сотрудников службы безопасности на стадионе Бингемтонского университета.
* О. Громыко, «[[космоолухи|Карма]]» — встречающий прибывшую на место встречи Команду «пират», узнав, кто прилетел на «Фрее», немедленно связывается с «начальством» и потом долго выдаёт в эфир «твою ж мать…», «твою ж мать.», «твою ж мать!» с разными интонациями. Но тут на удивление добрый вариант.

=== [[Кино]] ===

==== Отечественные фильмы ====
* «[[Неуловимые мстители]]»: в первом фильме — реакция Сидора Лютого, когда он обнаруживает в своей хате вооружённых [[Дети-солдаты|Даньку и Яшку-цыгана]], во втором фильме — выражение лица Даньки, когда к нему садится чистить сапоги атаман Бурнаш. ''«Ну всё, „Гриня“. Ку-ку!»'' — «(Ой, бл…)».
* «Время первых» — реакция Леонова на повышение давления. Не дословная, конечно.
* «Поэт и царь» — сабж крупными буквами написан на лице Дантеса, услышавшего, что раненый Пушкин в состоянии сделать ответный выстрел.
* «[[Ревизор (Н.В. Гоголь)|Ревизор]]» (1952) — когда обдурённым чиновникам и городничему и так плохо, им объявляют, что в город приехал настоящий ревизор. Групповое безмолвное «ой, бл…» с впадением в ступор для финального кадра. Строго по канону!
* «ДМБ» — Пуля активно играл со своим генералом Талалаевым в [[Русская рулетка|русскую рулетку]], предусмотрительно не зарядив в барабан нагана ни одного патрона… но потом генералу надоело, и он выстрелил в воздух, вызвав у нашего героя именно сабж!
* «[[Операция „Ы“ и другие приключения Шурика]]»:
** Новелла «Напарник» — сначала у Шурика «Ну, теперь поработаем!» (и тут он увидел, с кем именно), а в конце уже у Феди: «На вас персональный наряд. На все 15 суток» (и тут он увидел, с кем именно).
** Новелла «Наваждение». «Что с вами?» — «В ухе стреляет».
** Собственно «Операция „Ы“» — «[[А где бабуля?]]».

==== Зарубежные фильмы ====
* «[[Inglourious Basterds|Бесславные ублюдки]]» — у полковника Ланды, когда он в финале обнаруживает, что Альдо Рейн не собирается позволять ему просто так уйти от возмездия.
* «Борат» (2006) — [[шутки ради]]: в одной из сцен фильма Борат и Азамат останавливаются на ночь у милой пожилой пары… и очень скоро обнаруживают, что попали в дом к евреям. Борат изо всех сил пытается делать добрый вид, но «Ой, бл…» в его глазах затягивается до самого конца. А дальше идёт знаменитая сцена: «Три часа почти утра, а я в еврейском логове!»
* «Бронксская повесть» (1993) — коллективное «Ой, бл…» группы байкеров, когда бар, который байкеры принялись громить просто для развлечения, внезапно оказывается любимым баром итальянской мафии.
* «[[Бэтмен]] навсегда» — что-то такое произносит Риддлер-Нигма перед тем, как у него полностью изжарятся мозги… С соответствующим выражением лица [[Jim Carrey|Джима Керри]], игравшего Риддлера.
* «Бэтмен и Робин»: Ядовитый Плющ, когда поняла, что её сокамерником будет Мистер Фриз, жену которого она чуть не убила.
* «Счастливчик Гилмор» (1996) — Шутер Макгевин прикидывает, как ударить по мячу в откровенно проигрышной ситуации, а тут кто-то у него за спиной начинает над ним подтрунивать, что мол Хэппи Гилмор в такой же ситуации пробил блестяще. Макгевин оборачивается со словами: «Ну, болван, для Хэппи ГилмоОйБл…» — за спиной у него стоял великан мистер Ларсон (Ричард Киль<ref>Тот самый Челюсти из Бондианы.</ref>), который, чтобы еще лучше подбодрить Макгевина, взял и без видимых усилий согнул клюшку для гольфа пополам. Сноровки в ударе по мячу у Макгевина сразу же заметно прибавилось.
* [[Тёмный рыцарь]] — Прекрасный момент, где Риз пытается шантажировать Фокса.
{{Q| — Давайте начистоту. Вы считаете, что ваш клиент, один из самых богатых и влиятельных людей в мире, является тайным мстителем, который по ночам выбивает из преступников всю дурь голыми руками? И вы хотите шантажировать этого человека? Удачи.|Выражение лица Риза в момент осознания бесценно.}}
* «[[Arda/LotR/Фильм|Властелин Колец: Две Крепости]]»:
** На краткий момент молния осветила всё воинство Изенгарда. Надо видеть в этот момент лицо Леголаса. И Теодена. И Арагорна.
** Чуть позже, когда бой уже начался и вроде бы складывается в пользу защитников, короля Теодена Моргот дёргает за язык сказать: «[[Не надо было этого говорить|И что, это всё?]]» Несколько секунд спустя орки, как по заказу, знакомят мир Средиземья с понятием взрывчатки, и приходит черёд офигевать самого короля.
* «[[Terminator|Терминатор]]»:
** Во втором фильме. Особо эпичное «Ой, бл…» в исполнении Сары Коннор, когда она при попытке побега из больницы подбегает к лифту… и нос к носу сталкивается с терминатором. [[Бой-баба]], только что отколошматившая половину персонала психушки, на всём бегу с размаху садится на жо… эээ, на пол, после чего улепётывает (сначала даже на четвереньках), вопя во всё горло и не разбирая дороги. Ну а что — перед ней оживший, практически неуязвимый кошмар из прошлого/будущего, нормального оружия под рукой нет, да и бежать-то особо некуда, особенно учитывая враждебно настроенный персонал клиники. Заорёшь, пожалуй… В той же сцене «Ой, бл…» при виде T-1000 случается одновременно у Джона и доктора Зилбермана, у последнего оно переходит в «[[О ужас!]]»
** Сам T-1000, даром что робот, демонстрирует этот троп, когда у него в животе застревает взведённая граната.
** В третьем фильме уже доктор Зилберман, узрев знакомую фигуру Терминатора, убегает с воплями.
* «[[Звёздные войны]]»:
** «[[Звёздные войны: Эпизод 4 — Новая надежда|Новая надежда]]» — «[[Это не луна!]]. Это космическая станция». Там же — Хан Соло, преследуя маленькую группу штурмовиков, натыкается на другую группу — уже ''немаленькую''.
** «[[Звёздные войны: Эпизод 5 — Империя наносит ответный удар|Империя наносит ответный удар]]»: «Это не астероид».
** «[[Звёздные войны: Эпизод 6 — Возвращение джедая|Возвращение джедая]]» — ''«Это ловушка!»''
** Финал «[[Rogue One: A Star Wars Story|Изгоя-один]]». Итак, Альянс успешно стырил планы Звезды Смерти, пусть и [[дорогой ценой]]. Пора сваливать с орбиты Скарифа! Погодите-ка… кто выключил свет?! Кто… в этом коридоре кто-то есть, не так ли? А [[Дыхание Дарта Вейдера|это]] ещё что за звук? ОООЙ, БЛ…
* «[[Interstellar|Интерстеллар]]»: «Это не горы. Это волны. — Вот бл…! Вот бл…! Вот бл…!»
* «[[Indiana Jones|Индиана Джонс и Храм Судьбы]]»: Инди лезет за пистолетом, чтобы показать тугам, кто тут [[пришёл с ножом на перестрелку]]… а пистолета-то и нет (это конец!).
* «Исполнитель желаний 2»: выражение лица охранника, когда [[злой джинн]] исполнил его желание остаться наедине и предстал в своём истинном облике.
* «[[Lock, Stock and Two Smoking Barrels|Карты, деньги, два ствола]]» — бандиты Дога делают засаду на квартире у Эдди, который незадолго до этого вместе с друзьями отнял у Дога всю добычу с последнего «дела». Внезапно в квартиру вместо Эдди вламывается банда вооружённых до зубов негров. И троп резко перешёл в [[убили друг друга|другой]].
* [[Marvel Cinematic Universe|Кинематографическая вселенная Марвел]]:
** «[[Фильмы Marvel о Капитане Америке|Трилогия „Первый Мститель“]]»:
*** «Первый Мститель» — реакция Баки Барнса на истинное лицо Шмидта: «Я надеюсь, ты не в маске?»
*** «Другая война» — именно такое выражение на лице у Сокола, Кэпа и Наташи, когда Зимний Солдат с мясом выдёргивает руль в машине Сокола, несущейся на полном ходу. А Сокол даже комментирует вслух.
*** «Противостояние» — именно так реагирует вся команда Старка, когда Муравей превращается в Гиганта.
** «[[The Avengers|Мстители]]»:
*** В первом фильме именно такое выражение лица довольно долго не сходит с лица Локи после неожиданной встречи с Халком.
*** «[[Avengers: Age of Ultron|Мстители: Эра Альтрона]]» — Мстители состязаются, пытаясь поднять молот Тора, который по руке только достойному. Тор весело смеётся над ними, пока за рукоять не берётся [[Captain America/Steve Rogers|Капитан Америка]], которому [[Предзнаменование|удаётся сдвинуть молот на пару сантиметров]]. Выражение лица Тора в этот момент ясней ясного говорит «Ой, бл…» А ближе к концу Вижен невозмутимо протягивает ему молот и как будто бы не понимает, почему такое «Ой, бл…» написано на лицах окружающих. В том же фильме Старк, ухитрившийся вынести Халку зуб, только и успевает при виде своего «успеха» выдавить: «Я нечаянно». После чего Халк выгружает на Тони целый сухогруз люлей.
*** В «[[Avengers: Infinity War|Войне бесконечности]]» Танос вызвал «ой, бл…» у самого Халка, когда разжал его захват и дал в морду. [[Непобеждаемый злодей|И это было только начало]].
** «[[Фильмы Marvel о Торе|Тор: Рагнарёк]]» — у Локи, когда тот увидел Халка. Видимо, памятуя о том самом эпичнейшем «[[Заткни ганнибало]]».
* «[[Матрица]]»:
** Общая реакция, когда Нео замечает двух чёрных кошек и без всякой задней мысли говорит: «дежавю».
** Примерно так реагирует охранник небоскреба, в котором держат Морфеуса, когда Нео на просьбу показать, что у него под плащом, демонстрирует арсенал, которого хватило бы на целый отряд наёмников.
** Агенты Браун и Джонс после того, как Нео уничтожил Смита.
** Сам Нео, когда агенты «зашивают» ему рот и суют в пупок жучка.
* «Мумия 2»: реакция меджаев на появление орды солдат-шакалов армии бога Анубиса.
* «[[Полицейская академия]]»:
** Случилось с лейтенантом Харрисом, когда он осознал, что [[Тупой приспешник|его подручный Коупленд]] изрыгнул [[Шовинизм|расистское]] оскорбление в адрес чернокожей Хукс… в присутствии двухметрового чернокожего амбала Мозеса Хайтауэра. Пока Хайтауэр угрожающе движется к машине, Харрис непередаваемым тоном повторяет: «Ооо блин. Оооо блин. Ооооо блин!!»
** Ещё на первом построении один курсант-«конфедерат» (кстати, тот же самый Коупленд!) говорит другому (своему приятелю и единомышленнику Блэнксу): «Здесь полно черномазых», и тут ему на плечо ''откуда-то сверху'' опускается чёрная рука (всё того же великана Хайтауэра)… И расист, когда у него проходит первый шок, мигом «переобувается»: «Ну так это же и хорошо!»
** В третьей части проститутка по просьбе своего старого знакомого Махоуни завлекла в номер тупого помощника начальника конкурирующей академии, раздела его догола, а потом попросила его подождать в ванной, «потому что стесняется». И вывела его в коридор гостиницы.
** В пятой части преступники, преследуя человека, к которому случайно попали краденные ими бриллианты, забегают за ним в дверь и обнаруживают, что находятся в зале, полном полицейских, и преследуемый — один из них.
** Во всех частях — обычная реакция плохих парней, которые случайно заглянули в бар «Голубая устрица». Особенно когда они не могут открыть дверь, через которую вошли. Ведь завсегдатаи этого кабака не какие-то там «противные голубые», а [[крутой гей|настоящие боевые п…расы]]. Так называемые «медведи» (гомосексуалисты мужского пола с подчёркнуто брутальным имиджем, накачанными мышцами и, опционально, ещё и боевой подготовкой).
* «Пёрл-Харбор»: единственное, что успел сделать кок-негр с линкора «Аризона», когда транзитом через его камбуз в снарядный погреб упала авиабомба — воскликнуть: «Зараза!» (в оригинале вроде бы «Son of a B…»).
* «[[Пираты Карибского моря]]»:
** «[[Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl|Проклятие „Чёрной Жемчужины“]]» — выражение лица Барбоссы, когда Уилл роняет в сундук последнюю монетку, и Барбосса чувствует боль от пули, выпущенной Джеком.
** «[[Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest|Сундук мертвеца]]»: когда Джек видит Прихлопа Билла Тёрнера, а несколько позже — пелегостов.
** «[[Pirates of the Caribbean: At World's End|На краю света]]»:
*** Коллективное «ой, бл…», когда пираты видят армаду Ост-Индской компании.
*** Ещё одно, когда держащий сердце Дейви Джонса капитан Воробей видит, как Джонс пронзает Уилла Тернера шпагой.
*** И ещё одно, уже злодейское (с последующим «[[ГЭС|выпадением в осадок]]») — когда «Летучий голландец» вновь поднимается из воды с новым капитаном.
* «Неоспоримый 4»:
** Выражение лица Юрия Бойки красноречиво описывает этот троп, когда против него выводят Кошмара.
** В [[Финальная битва|последнем поединке]] третьей части аж три раза. Сначала Рауль офигевает, когда, казалось бы, поверженный и сломавший ногу Юрий [[Героическое упорство|поднимается]] и начинает второй раунд. Затем «Ой, бл…» появляется у Гаги, поставившего против русского, когда победивший в бою Бойка указывает на него пальцем с [[Список врагов|соответствующим]] выражением лица. {{spoiler|На самом деле [[Злодей-прагматик|Гага]] поставил именно на Бойку, а бойцу [[Хитрый план|сказал обратное]] исключительно для формирования [[Это личное|мотивации]]. И да, Гага [[Даже у зла есть стандарты|отдал]] Юрию часть выигранных денег.}}
* «Рок-н-рольщик» — Ленни Коул рассказывает по телефону своему дракону Арчи о картине, которую ему одолжил его новый деловой партнёр. Камера поднимается выше и показывает пустую рамку. Ленни выпадает с кресла.
* «Смертельная гонка» 2008 года — коллективное «Ой, бл…», а то и «[[О ужас!]]», когда Хеннесси выпускает на трассу [[Этот гадкий босс|Дредноут]].
* «[[Snatch|Большой куш]]» — Томми и Роскошный Джордж покупают у цыган домик на колёсах, цепляют его к своей машине, трогаются с места, и через несколько метров у домика отваливаются колёса. И это только начало длинной череды таких моментов у главных героев. Фактически, каждый раунд их взаимодействия с Микки-цыганом заканчивается «Ой, бл…» — когда Микки не ложится в подставном матче, или обыгрывает их в пари, или подставляет их перед Кирпичом, или {{spoiler|убивает Кирпича}}.
{{Q|И сейчас Томми, по кличке «Сиська», молится. А если не молится, то ему, бл…, следовало бы этим заняться.|noanon=1}}
* «[[Equilibrium|Эквилибриум]]» — выражение лица клерка, проводящего допрос, когда бешено скачущие самописцы, отображающие эмоциональное состояние Престона, вдруг [[Холодная ярость|застывают, выводя идеально прямую линию]]. Озвучено вслух: «Oh, shit!»
* «Четверг» — [[полное чудовище|Билли Хилл]] возвращается к скованному наручниками протагонисту, чтобы всё-таки начать резать его на кусочки дисковой пилой и прижигать газовой горелкой, наклоняется, чтобы заклеить ему рот скотчем, '''вдруг вспоминает, что уже заклеивал ему рот скотчем''', и через секунду получает [[Импровизированное оружие|сковородкой]] по лбу ({{spoiler|за время отсутствия герой смог освободиться, и клянёт себя за то, что заныкал сковородку, а мог пистолет}}).
* «Выживший» — выражение лица антагониста, когда тот понимает, что главный герой жив.
* «Годзилла: Миллениум» — реакция Орги, когда он понял, что [[Godzilla|Годзилла]] хочет уничтожить его изнутри.
* «[[MonsterVerse]]»:
** Именно такой была реакция на пробудившегося Гидору.
** И снова Гидора — а точнее реакция людей на то, как он вынырнул после запуска кислородного разрушителя и отрастил оторванную голову.
** Сам Гидора выдал этот троп, увидев Атомного Годзиллу…
* «[[Leon|Леон]]». Реакция Стенсфилда на «привет от Матильды» {{spoiler|в виде [[Мёртвая рука|чеки от гранаты]] с последующим взрывом}}.
* «[[Home Alone|Один дома]]». На протяжении первых двух фильмов — неоднократно. И реакция Питера и Кейт на то, что они забыли Кевина (во втором фильме — на то, что они ОПЯТЬ забыли Кевина, только уже не в доме, а в аэропорту, так что он улетел не в тот город). И реакция обоих незадачливых бандитов — Гарри и Марва — на некоторые Кевиновы ловушки.
* «[[Space Truckers|Космические дальнобойщики]]» — сцена раздевания Маканудо перед Синди. Её выражение лица — бесценно, это просто надо видеть. Особенно когда «туда-сюдатор» начинает жужжать и светиться.
* «[[Dogma|Догма]]» — целая череда «ой, бл..!» в вагоне-ресторане.
* «Турнир на выживание» — частая предсмертная реакция. Хотя многие и не успевают даже удивиться.
* Один из основных тропов в дилогии, пока что, «Мачете»:
** Эпизод из первого фильма, когда злодей Бут находит и включает камеру, а на экране вдруг появляются всякие весёлые картинки.
** Смешной эпизод, ближе к середине первой части, когда два охранника, только что пропустившие [[Протагонист|садовника-мексиканца]], начинают рассуждать о мексиканцах и вдруг понимают: что-то тут не так.
* «[[Harry Potter|Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 2]]» — выражение лица Волдеморта на внезапное «воскрешение» Гарри в финале фильма, соответствующая реакция у Пожирателей смерти.
* «[[The Sixth Sense|Шестое чувство]]» — выражение лица {{spoiler|мачехи Киры}} после разоблачения.
* «[[The Fifth Element|Пятый элемент]]» — когда перед Зоргом появляется вторая бомба, и таймер на ней показывает осташиеся пять секунд предыдущего заряда.
* «Очень страшное кино 3» — рэп-дуэль, один белый среди целого зала вооружённых негров. А дайте-ка я надену белый колпак и сделаю характерный жест рукой? Что? [[Дефенестрация|Куда]]?
* «Храбрые перцем», он же «Ваше косячество» — состоит из тропа чуть менее чем полностью, временами дословно.
* «Мальчик, который рассказывал об оборотне» — реакция вампиров на трансформацию главной героини, казавшейся им лёгкой добычей, в оборотня.
* «[[Extraction|Эвакуация]]» — когда Рейк замечает, что в него целятся из миномёта, и чуть позже, когда против него выезжает бронетранспортёр.
* «Зулусы» (1964) — номер раз: когда защитники Роркс-Дрифт наблюдают за появляющейся на окружающих холмах зулусской армией. И номер два — когда в ответ на сказанную по итогам боя фразу лейтенанта Бромхеда «[[Не надо было этого говорить|неплохо выкрутились]]» на тех же холмах появляется [[Их там много|ЕЩЁ ОДНА]] зулусская армия.
* «[[Predators|Хищники]]» — групповое «ой, бл…» не редкость для героев-попаданцев на протяжении всего фильма. Но самое большое из всех было, когда они посмотрели на небо и поняли, где находятся, вернее, где они точно ''не'' находятся, то есть не на Земле.
* «Чужой против Хищника» — в сочетании с бесценным выражением лица Хищника, когда на него с главной героиней выламывается из под земли сорвавшаяся с привязи Королева ксеноморфов.
* «[[28 days later|28 дней спустя]]» — когда Джим в церкви окликает священника, тот прибегает к нему на галерею, и с каждым его шагом Джим понимает, что лучше бы он молчал.
* «[[Stargate|Звёздные врата]]» — гоа’улд Ра, когда понимает, что ядерная бомба, которую он хотел отправить на Землю (вместе с кучкой наквадаха, чтобы он работал как усилитель), ВНЕЗАПНО оказалась в его корабле-пирамиде.
* «[[Mortal Kombat|Мортал Комбат]]» (1995) — отметелив нескольких прислужников Шанг Цунга, Лю Кан, Джонни Кейдж и Соня удостаиваются аплодисментов и похвалы Рейдена. После чего бог грома выдаёт: «Теперь покажите мне, что собираетесь делать… с этими». И обернувшись троица выпадает в осадок, увидев целую толпу головорезов, вооружённых до зубов. Благо благодаря Рейдену все трое отделались лёгким испугом (даже у толпы тупых прислужников хватило мозгов не пытаться перечить богу грома).
** «[[Mortal Kombat|Мортал Комбат]] 2» (2026) — во время поединка Коула с Шао Каном первому удаётся нанести противнику несколько смертельных ран. Вот только он не в курсе, что на Императора Внешнего мира УЖЕ действует сила Амулета Шиннока, делающая его бессмертным. В итоге, когда на его глазах перерезанное горло Шао Кана регенерирует, Коул понимает в какой заднице он оказался. Увы, но изумление стало фатальным.
* «Ван Хельсинг» — Анна думает, что вампир на балу не осмелится напасть на неё при толпе свидетелей. Но случайно глянув в зеркало, обнаруживает, что [[Их там много|во всём зале она ''единственная'' в нём отражается]]!
** Реакция самого ван Хельсинга, когда он понимает, что серебряный кол не действует на Дракулу.
* «Ультрафиолет» — реакция глагада на главную героиню пачками истребляющею его телохранителей
* «Час расплаты» — воспользовавшись моментом, дракон главгада решает заглянуть в своё будущее через машину-предсказательницу, но видит лишь себя, стоящим перед интерфейсом этой же машины. Он недоумённо тыкает кнопки и смотрит на экран… а потом наблюдает, как его двойник резко срывается назад и погибает от взрыва, и понимает, [[Ирония судьбы|что он заглянул в будущее, только чтобы узнать, что он умрёт за считанные секунды]].
* Индийский «Робот 2.0» — Пакши Раджан, вселившись в доктора Васигарана, вынуждает Читти пристрелить его, уверенный, что робот не станет убивать своего создателя. Вот только Читти был под управлением «красного чипа» (то есть, злой и в таком режиме Васигарана ненавидел), а потому картинно изобразил, что не может выстрелить в Васигарана… а потом выстрелил (мимо), вынудив злодея покинуть тело доктора.
* «Джек Ричер: Никогда не возвращайся». Майор Ричер (протагонист) и майор Тёрнер (крутая женщина) заполошно выбегают из здания военной тюрьмы, откуда они только что совершили побег. Ричер, задыхаясь: «На какой машине приехала адвокат?!» (у Ричера ключи от этой машины). Тёрнер, задыхаясь: «На чёрном седане!». И только тут оба констатируют, что во дворе тюрьмы нет никаких машин, кроме не менее чем 45 одинаковых чёрных седанов, стоящих идеально правильными рядами…
* «Пауки» — два раза подряд. Главные герои примчались в редакцию, чтобы опубликовать правду о секретном правительственном эксперименте, но в кабинете главного редактора обнаружили только его еще не остывший труп и вполне живого и недружелюбно настроенного руководителя проекта по созданию биологического оружия. Сумев совладать с собой, они смеются ему в лицо, рассказывая, что убили гигантскую паучиху, но тут главгад внезапно торжествующе смеется и демонстрирует симптомы, которые появлялись у жертв «Свекрови» перед выходом из их тел новой особи…
* [[Джеймс Бонд]] неоднократно и сам это испытывает, и у других вызывает.
** «Шпион, который меня любил» — Бонд при первой попытке ударить Челюсти.
** «[[Moonraker|Лунный гонщик]]» — Бонд при первом появлении Челюстей.
** «Умри, но не сейчас»
*** Грейвс, когда Бонд испортил его парашют.
*** Бонд, обнаружив, что его пистолет кто-то разрядил. И догадавшись, кто его разрядил.
** «Казино „Рояль“» — вторая жертва Бонда, обнаружив, что Бонд подменил его обойму пустой.
* «Пираньи 3D» — видимо, только это и успел подумать сейсмолог-дайвер Сэм, увидев, что выход из подводной пещеры ему преградили тысячи зубастых рыб.
* «В джазе только девушки» — Джери, когда видит в зеркало, что Коломбо и его банда находятся в одном с ним и Джо отеле.
* «Замерзшая из Майами» (2009) — реакция Люси Хилл, когда она, только что прилетев из солнечного Майами в заснеженный и морозный Новый Ульм (Миннесота) и одетая из расчета на тамошнюю зиму, попыталась выйти на улицу из вестибюля аэропорта навстречу холодному ветру.
* «Я Робот» — когда машину детектива Спунера зажимают две беспилотные фуры, забитые доверху по сотне роботов NS-5 в каждом. Лицо Дэла в этот момент бесподобно.
** И внезапно, такую реакцию демонстрирует робот, который уже собирался жестяной балкой забить Дэла до смерти, а потом ''охренев'', осознаёт что не получается — потому что у Дэла рука кибернетическая, и сейчас кому то прилетит…
* «[[Титаник]]» — сцена совещания офицерского состава, Исмея и Эндрюса на котором стало ясно, что судно обречено и продержится на плаву час-полтора. Отчаяние (у Эндрюса), неверие (у Исмея) и шок (у капитана и Мёрдока) на лицах прилагаются.
** И отдельно сцена, в которой Гарольд Брайд докладывает капитану о том, что идущая на помощь «Карпатия» обещает прибыть через четыре часа. Шок в этот момент у капитана такой, что он на мгновение теряет самообладание.
* Угнать за 60 секунд — Ойблякнула вся команда, когда Фреб спер полный героина Каддилак в Чайнатауне (читай у наркобарыги из Триады) лишь потому, что в нем были ключи. Причем этого Каддилака даже в списке не было! Тащемта все понимают, что там поэтому и оставляют машины даже в ключами в зажигании, ведь Фреб буквально единственный придурок в городе, что додумался что-то в этом районе угонять!
** Еще больший «ой бл…» случился когда в гараж Отто зашёл Кастелбек. Именно когда там стояла тачка полная героина!
*** Чуть ранее, когда Джонни Би преследовал Кипа и Мемфиса, это самое «ой бл…» появилось на лице этого самого Джонни, когда их, в разорванном Мерседесе, взяли копы с кучей левых стволов на руках, их которых они и устроиили пальбу средь ночи.
* «У неё будет ребёнок» — именно так выглядит реакция главного героя, когда после их с женой очередной ночи любви внезапно выясняется, что жена уже некоторое время как не пьёт противозачаточные. Так уж ей ребёночка хочется.
* «Шакал» — именно это выражение лица на лице собственно Шакала появляется, когда Деклан из снайперской винтовки уничтожает оптическую систему наведения автоматической зенитной пушки, и теперь в цель с точностью попасть не получится. И вот уже весь многонедельный, тщательно разработанный и уже осуществляемый план — летит под откос.

=== [[Телесериалы]] ===
* «[[Сверхъестественное]]» (2005) — [[Педаль в пол|ре-гу-ляр-но]], вместе со [[О ужас!|старшим братом]]. Например, 20 серия 5 сезона, отрывок с Адским псом, когда братьев Винчестеров спасает [[Великолепный мерзавец|Кроули]], или 22 серия 6 сезона, когда появляется на сцене резко [[Повышение до бога|апнувшийся]] Кастиэль, удивив самого Кроули.
* «[[Игра престолов (телесериал)|Игра престолов]]» (2011):
** Серия «Суровый дом». Белый Ходок не умеет говорить, но реагирует именно так, когда обнаруживает, что меч Джона из валирийской стали неуязвим для его ледяного оружия. Надо видеть выражение физиономии ледяного эльфа в этот момент…
** {{spoiler|Лицо Эурона Грейджоя перед тем, как Дейнерис на Дрогоне сожгла его корабль}}.
** Лицо Теона Грейджоя, когда Рамси привёл его в тот же подвал, откуда якобы хотел спасти.
** Выражение лица Джейме Ланнистера в первой серии восьмого сезона, когда {{spoiler| его в Винтерфелле по приезде встречает Бран Старк, которого лет эдак пять назад выбросил из окна башни и сделал инвалидом. С фитильком, так как Бран его не выдал и Джейме за это наказания не понес}}.
* «[[Stargate|Звёздные врата: Первый отряд]]» — обычно связано с Асгардами.
** Реакция джаффа на флагман Тора, «Белискнер». ЗВ-1, кстати, тоже должен был отреагировать аналогично, просто актёрам не рассказали насколько огромным нарисуют этот корабль. О чём те потом сожалели.
** Реакция джаффа же на похищения Апофиса Асгарадами в параллельном измерении. Сопровождалось паническим бегством.
** Реакция Осирис[а] на появление ещё более мощных, чем «Белискнер», кораблей Асгардов.
** Реакция ЗВ-1 на Кулл-воина, а точнее на их полную неспособность оставить его. Отыграно дважды. И ещё один раз Даниэлем при появлении Валы в костюме Кулл-воина.
** Реакция Даниэля, когда он понял, кто такой Анубис. Повторно отыграно им же в аналогичной ситуации с Орай.
** Коллективная реакция экипажа «Одиссея» при полнейшей неэффективности шквального огня целого галактического флота по кораблям Орай.
* «[[Stargate/Stargate: Atlantis|Звёздные врата: Атлантида]]» — играется прямо в [[Пилотный выпуск|пилотном выпуске]]. Неоднократно: сначала когда экспедиция поняла, что Атлантиду заливает водой. Потом, когда они столкнулись с рейфами. Затем, когда они поняли, что только что пробудили рейфов. В дальнейшем отыгрывается, когда экспедиция узнала, сколько рейфов они пробудили, кто отправляется по галактическому мосту прямиком на Землю и насколько силён полностью развитой улей рейфов.
* «[[Vikings|Викинги]]» — встреча войска короля Эллы с армией Сыновей Рагнара. Прибывает она порциями, из-за холмов, и если поначалу Элла усмехается, то вот потом выражение «Ой, бл…» на его лице выразительнее некуда. {{spoiler|Вот битву между викингами и англосаксами [[Закадровый момент крутости|не показали]].}}
* «[[Happy!|Хэппи]]» — Хэппи испытал нечто подобное, когда понял, что {{spoiler|Злой Санта видит его}}.
* «[[Agents of S.H.I.E.L.D.|Агенты Щ. И. Т.]]» — [[Концентратор ненависти|Офелия]], дважды: когда оказалось, что [[Игра с огнём|ожоги]], оставленные [[Вигилант|Призрачным Гонщиком]], у неё не [[Регенерация|заживают]], и когда схвативший её {{spoiler|Фил Колсон}} оказался Призрачным Гонщиком.
* «[[The Witcher (Netflix)|Ведьмак]]» от [[Netflix]] — эталонный пример тропа в исполнении Геральта в финале событий с Паветтой и Йожем в Цинтре. [[Ай, молодца!|А нефиг]] правом неожиданности налево и направо разбрасываться было.
* «[[Doctor Who|Доктор Кто]]»:
** 12 сезон: частая реакция окружающих на действия агента О. Поэтому он такой псевдоним и взял. {{spoiler|Самое настоящее «Ой, бл…» было написано на лице Тринадцатой, когда она узнала, кем О является.}} По законам жанра О пришлось и самому обречённо произнести это междометие.
** Выражение лица мадам Ковариан, когда Эми говорит, что Доктора здесь нет.
** Сам троп вообще встречается часто — приключенческий сериал с [[Вот это поворот!|внезапноповоротами]], как-никак.
* «[[Мандалорец]]». В седьмой серии, когда главные герои внезапно осознают, что они… кхм… немного недооценили количество и вооружение противников.
** Реакция имперского офицера в 3-й серии 2-го сезона, когда он осознал, что запер себя и свой отряд в грузовом отсеке поднимающегося на орбиту космического корабля. А пиратов — [[Выбросить в шлюз|в комнате контроля этого отсека]].
** А 6-я серия 2-го сезона давит педаль в асфальт по количеству «Ой, бл…» на минуту экранного времени. Ну а какой ещё может быть реакция на {{spoiler|засаду}}, {{spoiler|уничтожение корабля заглавного героя}}, {{spoiler|похищение Грогу/Дитя}}, и целый, маму его, {{spoiler|имперский крейсер}}!
** Ну и кто может забыть реакцию моффа Гидеона на {{spoiler|прибытие на зов Грогу САМОГО Люка Скайуокера}} в финале 2 сезона!
* Super Sentai, Kamen Rider, Power Rangers и другие токусацу-сериалы. Троп встречается чуть ли не в каждой серии, когда антагонисты ВНЕЗАПНО видят, что их планы провалились, а герои (или подмога для героев) тут как тут. В японском току злодеи вместо «Ой, бл…» кричат «Онорэ!» (что, по сути, то же самое, но выражено более агрессивно).
* Kamen Rider Decade: финальная серия. Казалось бы, всё, с учётом произошедшего, складывается относительно хорошо. Супер Аполло Гейст мёртв, кризис предотвращён… И тут Нацуми вспоминает приснившийся ей сон.
* «[[WandaVision|ВандаВижен]]» — реакция агентов S.W.O.R.D., когда разгневанная Ванда начала расширять барьер, окружающий Уэствью.
* «[[Castle]]» — 10 серия 4 сезона. Касл и Беккет, очнувшиеся в таинственном доме, пытаются оттуда выбраться или хотя бы найти кого-то. Услышав за стеной звуки, они изо всех сил пытаются пробить стенку. Когда им это удаётся, Касл просовывает голову…и видит перед собой злющего голодного тигра! Ой, бл…
* «[[Бумажный дом]]» — на роже [[Концентратор ненависти|Гандии]] это написано буквально капслоком, когда в конце 5 серии 5 сезона он наклоняется, чтобы поиздеваться над {{spoiler|поверженной Токио}}, и обнаруживает, что она смеётся, {{spoiler|[[Взять в ад компанию|зажимая в руке оторванные чеки от пяти гранат]]}}.
* «[[Mako Mermaids|Тайны острова Мако]]»:
** 3 серия 1 сезона. Рита решила, что лунное кольцо, что на руке Сирены, было украдено, и ушла с ним домой. Вот только горе-«патруль» вошёл в грот и увидел её в русалочьем обличии. Ну и пошантажировал её и вынудил сотрудничать с собой, а заодно и лунное кольцо отдать.
** 13 серия 2 сезона. Зак и Эрик оставили Кэму свои телефоны, а сами отправились в {{spoiler|храм тритонов на Мако}}. Кэм, чьей миссией было отвечать на звонки Эви, засел прямо за магазинчиком, чьей хранительницей она была, и был расколот очень быстро первым же звонком, потому что оказался за спиной как раз у Эви. Кроме того, забыл (или, по всей видимости, не знал) о {{spoiler|телепатических видениях между Заком и Мимми, если что-то неладное с кем-то из них, и та смогла увидеть, что Зак в храме}}.
** 8 серия 3 сезона. Зак попросил Эви зайти в своё бунгало и Кэма как-то отвлечь её, а сам собрался двинуться на дракона Чаолонга, поскольку с тритонами этот дракон доселе не контактировал, а Зак обучился обратном толчку, что отражает любую магическую атаку. В свою очередь, Эви решила соединиться со стаей и собиралась использовать уже Карли как отвлекающий манёвр, а после диалога с Вейлан ринулась сразу в лунный бассейн, куда Зак должен был загнать дракона (и загнал). У «отвлекающих» по итогу хотя бы свидание вышло, но вот Эви {{spoiler|[[Ай, молодца!|потеряла хвост]] [[ОНО НЕ ДЕЙСТВУЕТ!!!|ввиду того, что лунное кольцо не способно сделать дракону ничего]]}}, а Зак уцелел, потому что {{spoiler|дракон сей — его заколдованная мама, Нерисса, которая даже в таком виде жрать своего сына не стала, как и свою дочь Мимми 5 серий спустя}}.
* «[[The Bureau of Magical Things|Бюро магических дел]]»:
** Согласно плану класса Максвелла в 17 серии 2 сезона после похищения Максвелла и 2 ключей бангкокцами, Кайра и Имоджен забрали картину, где хранился {{spoiler|3-й ключ к храму Лотоса}}, Рокси, Дарра и Питер спасали Максвелла, а Лили стояла на карауле в доме Максвелла чтобы, если спустя час Рокси, Дарра, Питер и Максвелл не вернутся, вывалить её отцу, который ещё глава Отделения магического вмешательства, всё. Когда этот час пробил и никто из Бангкока не вернулся, Лили прибыла к папе, начала вываливать, что планировалось… но оказалось, что Апинья, Максвелл и «команда спасателей» уже в его офисе, как и 2 ключа. Куда большей проблемой потом стал {{spoiler|активированный в самом конце серии Лотос, потому что 3-й ключ достали, и Кайру с ключами отправило к этому самому Лотосу для активации}}.
** 19 серия 2 сезона. Питер откусил кое-что из еды на совете трилингов 3 ноября 1919 года в Сингапуре, вот только костюм агента Свифта, дающий [[суперскорость]] (в котором и был Питер), оказался униформой официантов там, и его таки заставили обслуживать едой совет. Хотя и эта новая «легенда» Питера позволила закончить план серией позже, в частности, передать Кайре Питеру машину времени.
* «[[Alien Surf Girls|Неземной сёрфинг]]», 3 серия — дважды: сначала Зоуи на радостях вывалила 7-е правило деформации двигателей, которое, видимо, хорошо знакомо люминианцам, но не землянам (дело было на уроке то ли естествознания, то ли физики, то ли аналога штатовского Integrated Physical and Chemical Science, в общем, автор статьи о сериале так и не понял), чем сильно удивила и Эмбер, и Филипса (преподавателя в школе, кой и вёл этот предмет). Затем она же закрепила плазмокарту на спутник в районе школы в расчёте донести сигнал бедствия на Люмину за счёт увеличения мощностей, но очень быстро выясняется, что частота настроена так, что люди действительно не засекли сей сигнал, как файлы и сообщали, а вот собаки засекли, и в люминианских файлах об этом ничего не сказано. Если бы Пайпер не пришла в адекват и не вернула карту хотя бы и Эмбер, пропала бы вся троица…

=== [[Телевидение]] ===
* «[[Каламбур (шоу)|Железный капут]]» — регулярно, когда во время испытания очередной вундервафли что-то пойдёт не так. Обычно после этого Шмульке и другие члены экипажа со словами «Извините, херр майор! Одну минутку!..» сматываются на безопасное расстояние.
* «Ужасы нашего Городка».
* «[[Ералаш]]» — выпуск с экранизацией анекдота про звонок в милицию (см. в разделе Фольклор)
* [[КВН]], «Уральские пельмени» — сценка «Богатыри»{{Q|pre=1|noanon=1|Печенег: А ну, русский богатырь, выходи биться, пожалуйста!
Богатырь: Сколько вас?
Печенег: Двое!
Богатырь: Ха-ха-ха! ''(дает затрещину второму печенегу, тот падает)''
Печенег: Двое тысяч!
Второй богатырь ''(поднимая и отряхивая второго печенега)'': Вечно ты, Никита, человека не дослушаешь, а у нас потом проблемы начинаются!}}

=== [[Мультфильм]]ы ===
[[Файл:Испуг.png|thumb|240px|справа|Даже богатырские жёны испугались!]]
* «[[Три богатыря и Шамаханская царица]]»/«[[Три богатыря (Мельница)]]» — см. картинку.
* «Стальной гигант» — Мэнсли, когда осознаёт, ''куда'' летит ракета, выпущенная по его команде.
* «[[Оливер и компания]]» — реакция Сайкса, когда он видит несущийся на него поезд.
* «[[Aladdin|Аладдин]]» — именно так реагирует Джафар, когда он понял, что его засасывает в волшебную лампу.
* «Хороший Динозавр» — Громоклюв, когда видит, что Дружок прокусил его крыло.
* «[[The Prince of Egypt|Принц Египта]]» — реакция на казни.
* «[[Frozen (мультфильм)|Холодное сердце]]» — Эльза, когда на неё падает люстра. Можете не беспокоиться, королева выжила.
* «[[Lion King|Король Лев]]»:
** Гиены, когда видят, как на них несётся [[Кнопка берсерка|разъярённый]] Пумба. А вот [[Не надо было этого говорить|не надо было называть]] его свиньёй!
** Потом ещё и Шрам, когда гиены собрались против него.
** В самый первый раз гиены так отреагировали на рык Муфасы, наложившийся на писк Симбы.
** У Шензи и Банзая были именно такие выражения морд, когда они поняли, что, отшатнувшись от напрыгнувшего на них во время своей песни Скара, шлёпнулись задницами в мини-вулканчики.
** Банзай выдал сабж аж два раза подряд, сначала вырвавшись вперёд во время погони за Симбой и увидев, что под обрывом заросли колючих кустов, и почти тут же, когда лишь чудом сумев затормозить на самом краю, получив сильный толчок от затормозившей об него Шензи, понял, что если в них въедет ещё и Эд, он точно улетит вниз. {{spoiler|Что в итоге и произошло.}}
** Симба, когда видит, что на него мчится стадо антилоп гну.
* «[[Ну, погоди!]]» — у Волка это случается неоднократно:
** Первый выпуск — при виде занявших место зайца ежей, расправляющих колючки.
** Выпуск «Новогодний» — когда он сначала принял за Зайца Медведя, а потом и Льва.
** Выпуск «Олимпийский» — когда он выскочил на боксёрский ринг, а Заяц там оказался не родной, советский, а накачанный кубинец.
*** Там же — когда он начал кидаться в Зайца шахматными фигурками, а Заяц оказался иностранным баскетболистом в полтора раза его выше и бесхитростно закинул Волка в кольцо.
** Выпуск «В парке», когда Волк думал, что схватил в комнате смеха Зайца, а оказалось — ухватил за рог сторожа-Носорога.
** Выпуск «На стройке» — когда он заделал дверной проём кирпичами и обнаружил, что сам себя замуровал.
* «Илья Муромец и Соловей Разбойник» (советский мультик) — Чурило Пленкович вызывает на дуэль неотёсанного деревенщину, нелестно высказавшегося о его одежде. Тот говорит «ладно, только не хотелось бы тебе мечом пуговку оторвать. Дай веточку обломаю». И, как тростинку, пригибает к земле вековой дуб…
* Частый троп в «[[Kung Fu Panda|Кунг-фу Панде]]», причём как со стороны положительных персонажей, так и со стороны отрицательных. Например, выражение лица По, когда разъярённый Тай Лунг со всех четырёх лап поскакал на врага.
* «Американский хвост» — реакция котов на появление «гигантской мыши из Минска».
* «Фантазия» — реакция Чернобога на «Аве Марию».
* Легенды «Смертельной битвы»: Месть Скорпиона — часть ниндзя клана Лин-Куэй после того, как сломленный смертью жены Скорпион вышел на них.
* «[[SpongeBob SquarePants|Губка Боб Квадратные Штаны]]» (фильм) — когда в баре на проверку включают знакомую мелодию, и друзья понимают, что теперь их точно выявят.
* «Бэтмен: Под красным колпаком»:
** Бэтмен, когда понял, что Красный Колпак {{spoiler|знает его настоящее имя}}.
** Чёрная Маска, когда увидел, что Красный Колпак целится в него из гранатомёта.
** Джокер, когда Красный Колпак, схватив его, достаёт лом. {{spoiler|Который сам Джокер использовал, чтобы в первый раз убить Джейсона Тодда.}}
* «[[Огонёк-Огниво]]» — в кульминации истории Огонёк понимает, что знакомая ей старушка никто иная, как {{spoiler|Королева}}.
* «Чародей равновесия. Тайна Сухаревой башни» — злодей хотел очернить своего оппонента в глазах Петра I при помощи примитивной механической игрушки, но оказалось что царь тоже в механике разбирается и угроза опалы нависла над обманщиком.
* «Сезон охоты» — Шо, когда Буг [[Кнопка берсерка|свирепеет]] и нападает на него.
* «Альфа и Омега» — Хамфри, когда над ним нависает [[Свирепый медведь|медведица]].
** Чуть позже — Кейт, когда на них нападают ещё 2 медведя.
** Позже уже один из медведей, когда видит, что его и героев на всех порах несёт к поезду.
* «Большое путешествие» — Казар, когда видит, что на него падает огромная глыба.
* «[[Pixar|Рататуй]]» — у Живодера неоднократно в разнообразнейших вариациях.

=== [[Мультсериалы]] ===
* «[[Тайны старого Лондона]]» (1994) — эпизод «Бесценная статуэтка» (15 серия). Реакция Орсона и Оливии на то, что помимо тупого, аки пробка, инспектора Лестрейда расследовать музейную кражу, совершённую при их непосредственном участии, будет ещё и Шерлок Холмс.
* «[[Inspector Gadget|Инспектор Гаджет]]» — выражение лица инспектора перед взрывом бомбы в начальной заставке.
* «[[Hercules: The Animated Series|Геркулес]]» (1998—1999) — эпизод-кроссовер «Геркулес и арабская ночь». Аладдин дважды впадал в это состояние, когда он безрезультатно раскачивает ногами Геркулеса и Пегаса, а после — когда понял, что сражаться не имеет смысла.
** В обоих мультсериалах у главных героев часто оказывались такие моменты. Например, неуклюжесть Герка приводила к серии разрушений.
* «[[SpongeBob SquarePants|Губка Боб Квадратные Штаны]]» — главные герои пугаются очень часто.
** Мистер Крабс, когда случайно открыл голосовой замок и освободил медуз, которых до этого беспощадно эксплуатировал для добычи желе.
** «Друг или Враг» — Планктон: «О, ракушки!» Он разворачивает реактивный ранец только для того, чтобы увидеть, что он перевёрнут вверх дном, заставляя его летать через половицы «Красти Краба».
** Снова м-р Крабс, когда на рыбалке он услышал зловещую мелодию (''«Каждый моряк знает, что это означает смерть!»''). И даже [[опора на четвёртую стену|просит оркестр]] прекратить играть 4/4 струнное остинато в до-миноре.
** «Губка Боб, Сэнди и морской червь». Сэнди сражалась с опасной тварью только для того, чтобы Губка Боб уточнил, что на самом деле это… язык морского червя. А пещера — его рот.
* «Хлебоутки» — как-то кумиры главгероев, [[Супергерои|Суперутка и Могучий Хлеб]] поссорились и устроили разгром в городе. Чтобы помирить их, Шлёп-Шлёп и Быдыщ прикинулись [[Суперзлодей|суперзлодеями]]. Это им удалось, но по традиции, в конце суперзлодеи должны отгрести от героев по первое число. В общем, хлебный мякиш…
* «МультРеалити» (Drawn Together) — чаще всех Ксандер переживает ужас из-за Супергероя.
* «[[Chasseurs de dragons|Охотники на драконов]]» — выражения физиономий главных героев в открывающей заставке мультсериала, когда, спасаясь от пламени длинномордого ящера, все трое соскакивают прямо в пасть к короткомордому дракону-амбалу и осознают своё положение слишком поздно… Да и вообще профессия очень располагает к этому, так что количество моментов в самом сериале не сосчитать.
* «[[American Dragon: Jake Long|Американский дракон Джейк Лонг]]» — весь Ханс-клан ужасается от того, что {{spoiler|Роуз/Хансгёрл}} пожелала с помощью магического черепа, чтобы {{spoiler|клана не существовало}}.
* «[[Avatar: The Last Airbender|Аватар: Легенда об Аанге]]» — немало примеров:
** {{spoiler|Джет}} в замедленном режиме этого тропа, когда Лонг-Фэн {{spoiler|убивает его}}.
** Лорд Огня Озай/Король Феникса впал в серьёзное «Ой, бл…», когда {{spoiler|Аанг смог за долгое время войти в состояние Аватара. Переломный момент битвы начинается с того, что Аанг хватает его за бороду…}}
* «[[Фиксики]]» — Дим Димыч подправил в своём дневнике замечание учителя: «''Не'' вертелся, ''не'' разговаривал, ''не'' отвлекал других учеников». Прочитав такую «запись о хорошем поведении на уроке», родители первым делом задали ему [[бронебойный вопрос]]: «Получается, что в другие дни ты вёл себя плохо?».
* [[ReBoot]] — Мегабайт, когда Матрикс оставил на нём вмятину и заставил проехаться по всей комнате.
* [[Patrol 03]] — Памела демонстрирует забавные реакции, когда видит, что у неё большие неприятности.
* «[[Смешарики]]» — чуть ли не через серию. [[Мультяшная физика]] помогает героям выжить в невероятных случаях, однако пугаются они много, часто и с наслаждением.
* «[[My Little Pony: Friendship is Magic|MLP]]» — про это нужна отдельная статья.
* «[[Gravity Falls|Гравити-Фоллс]]» — Билл тоже периодически орёт «ЧТО?!» в последних сериях; правда, обычно это в духе «ну что там за досадная помеха опять», но последние два — эталонные «Ой, бл…»: {{spoiler|первое — когда он обнаружил себя в разуме Стэна, а не Форда, и второе эпической мощности — когда понял, что Стэн всерьёз намерен [[Взять в ад компанию|забрать его с собой в небытие]]}}.
* «[[Steven Universe|Вселенная Стивена]]»:
** «Jail Break». У Перидот проскальзывает выражение лица, когда видит, что Стивен не разрушается из-за дестабилизатора самоцветов.
** «Earthlings». Аметист видит, что даже после упорных тренировок у Жемчуг она не может одолеть Яшму. Её самые сильные атаки едва ли имеют какое-то воздействие на противницу.
** «Change Your Mind». Реакция [[Космические пираты|Бесцветных]], когда они на Земле вышли из корабля, хвастаясь, что сбежали от [[Диктатор|Алмазов]], и увидели… всех трёх Алмазов.
* «[[Sonic the Hedgehog|Sonic Boom]]» — в первом эпизоде Тейлз впадает в это состояние. Его самолёт повреждён, ему пора спасаться, а рычаг для катапультирования… не прикреплён. Он даже бросает [[разрушение четвёртой стены|беглый взгляд]] в сторону зрителя.
** Видимо, это оммаж к подобной же сцене из мультика про Вилли-Койота.
* «[[Disenchantment|Разочарование]]» — обычно связано с {{spoiler|Дагмар}}.
* «[[Genndy Tartakovsky’s Primal|Первобытный]]» — встреча главных героев с {{spoiler|зомби-аргентинозавром}} в седьмом эпизоде. Такого откровенного испуга… да чего уж там, УЖАСА, нарисованного на морде Клык и лице Копья, автор правки не может припомнить ни в одном из предыдущих эпизодов. И их вполне можно понять!
** Другой такой момент был, когда героев разбудил крик Ночного Пожирателя, а костёр потух. Причём, судя по реакции Копья в начале серии, тварь уже на тот момент преследовала их несколько дней, не давая спать.
** Начало восьмой серии, когда пустившиеся наутёк герои поняли, что ведьмы всё равно догоняют их. Выражение лица Копья, когда на него с злобным воплем налетает ведьма (которая ещё и телепортируется прямо из-под удара), незабываемо.
* «Мстители: Величайшие герои Земли» — когда вокруг кулаков только что получившего от него по морде и только лишь пошатнувшегося от такого удара Доктора Дума вспыхивают зеленые ореолы, Халк только и успевает, что измениться в лице, явно испугавшись, после чего Дум одним ударом вышвыривает его в дыру в стене.
* [[Happy Tree Friends]] — встречается НУ ОЧЕНЬ ЧАСТО, но, пожалуй, самым эпичным является момент из серии Don’t Yank My Chain, когда Хэнди понял, что вот-вот врежется в тоннель.
* «[[Love, Death & Robots|Любовь, смерть и роботы]]»:
** В концовке новеллы «Преимущество Сонни» именно это испытали мерзкий бизнесмен и его подручная, когда увидели, что {{spoiler|убитая ими Сонни — только аватар, а её разум находится в [[Боевой зверь|боевом звере]]}}.
** В новелле «За разломом Орла». Именно это испытал главный герой, когда увидел настоящую «[[Чужеродные инопланетяне|Грету]]».
** В новелле «Тайная война» у монстра с человеческой рукой в пасти, когда он видит летящую эскадру советских бомбардировщиков.
* [[RWBY]]:
** Во время матча команд BRNZ и JNPR боец из BRNZ атакует Нору электрошоковой дубинкой только для того, чтобы через секунду услышать слова комментатора: «А теперь вы можете видеть, как Нора Валькирия использует своё Проявление — становиться сильнее от электричества». Реакция предсказуема.
** [[Дракон (персонаж)|Синдер]], прежде чем её накрыла и искалечила неведомая волшебная сила, {{spoiler|выплеснувшаяся из глаз Руби,}} успела только развести руками, вытаращить глаза и выкрикнуть «[[Большое «ЧТО?!»|Что?!]]»
*** Вообще, последние серии третьего сезона — одно большое «Ой, бл…» как для персонажей, так и для зрителей.
** Повторное «Ой, бл…» её настигает в святилище Хейвена, когда она осознаёт, что Сила Весны находится у [[Реактивный громила|Рейвен]], которая [[Пожертвовать пешку|её провела]]. И ещё чуть раньше, крупным планом и в слоу-мо, когда она едва не получила от Жана мечом в глаз, точнее, туда, где глаз был до первого «Ой, бл…» Вообще, из всех персонажей у неё такие моменты удаются [[Пнуть сукиного сына|особо смачно]], на контрасте с [[Самоуверенный мерзавчик|обычным]] [[Диссонирующее спокойствие|поведением]].
** [[Молчаливый Боб|Неополитан]], с лёгкостью победив Ян, с улыбкой заносит оружие для добивания, и вдруг с ней рядом открывается портал, откуда выходит очень сильная и недружелюбно настроенная мать побеждённой. Ошарашенная и испуганная Нео пятится и исчезает с максимальной скоростью. Она же — когда Руби раскрыла её зонтик во время битвы на линкоре.
** Террористка «Белого Клыка» Илия Амитола, взяв в плен бывшую любовницу своего лидера Блейк Белладонну, даёт приказ отвезти девушку на корабль в Мистраль, к генштабу родной организации, а сама устремляется к особняку её родителей, где идёт ожесточённая перестрелка между солдатами «Клыка» и обитателями дома. Каково же было удивление террористки, когда в доме Белладонн она встречает пришедшую по её душу ''очень и очень злую'' Блейк, освободившуюся из лап её головорезов и пришедшую спасать своих родителей.
** Начальник «клыков» Фенек Альбайн — когда понял, что вместо того, чтобы с разбегу воткнуть в спину жертве готовые взорваться кинжалы, [[Аицин бронепоезд|сам вместе с кинжалами с разбегу воткнулся]] под тяжеленный балкон, который жертва долю секунды назад держала на плечах… Хрусть-бдыщь.
** Адам в финале шестого сезона, когда Янг поймала его меч своей кибер-рукой.
** Просто битва за силу Девы Зимы, в течение которой Синдер успевает словить «Ой, бл…» не один раз. Самое лучшее — перед очередным {{spoiler|включением дальних фар Руби}}.
** Оскар, в первое мгновение своего полёта в пропасть, после того, как {{spoiler|Айронвуд [[Не щадить детей|пустил в него пулю]]}}. [[И ты, Брут?|Такого поворота]] он явно не ожидал. Пока летел — успел даже смириться, но тут {{spoiler|[[Голоса в голове|вернулся Оз]]}}, и умирать перехотелось.

=== [[Комиксы]] ===
* «[[Hellboy|Хеллбой]]» — «Oh, crap…» практически его [[коронная фраза]].
* «[[Star Wars: Darth Vader: Dark Lord of the Sith|Звёздные войны: Дарт Вейдер, тёмный лорд ситхов]]»:
** «Умирающий свет» — Джокаста Ню, когда системы сканирования архива опознали нового посетителя.
** «Пылающие моря» — Феррен Барр, один из переживших приказ 66 джедаев, окружённый инквизиторами и новыми «чёрными» штурмовиками, отдаёт команду {{spoiler|«Выполнить приказ 66». И экс-джедаи внезапно обнаруживают, что старая программа «мочим всех, кто с мечами» работает}}.
** «Замок Вейдера» — мустафарские коренные жители, которых достали эксперименты Вейдера и Дарта Момина с Силой (точнее, вызванные ими землетрясения и извержения), сами устраивают извержение около замка, {{spoiler|после чего Вейдер обнаруживает себя [[плавать в лаве|плавающим]] в до боли знакомой мустафарской лаве}}.
* [[Batman]] (The New 52): Бэтмен, когда понимает, что у него, конечно, есть план битвы против всей Лиги Справедливости… но этот план рассчитан на нормального Супермена, который в бою контролирует себя и следует правилам, а не на Супермена, которому начисто снесло крышу;
** Эдвард Нигма, когда видит, как Бэтмен спокойно проходит через самонаводящиеся пулемёты;
** вся Бэт-семья, когда Джокер сообщает, что знает их настоящие имена, и предъявляет доказательства;
** Джокер, когда Бэтмен обрушивает потолок пещеры на источник Дионисиума.
* «Лига выдащюихся джентльменов» — «Генри Джекила нет дома. Я — Эдвард Хайд!»
** «Мисс Мюррей, а что… что держит нас в воздухе?» (ответ — ничего.)
* «Chastity: Shattered» — заглавная героиня вступила в схватку с оборотнихой Савагри, абсолютно уверенной, что перед ней вампирша, а значит бояться нечего, потому что кровососка ничего не сможет ей противопоставить, но Частити — дампирша — и поэтому внезапно для противницы вооружается цепью из чистого серебра, чем повергает оборотниху в шок и ужас, после чего крепко надирает ей зад.
* [[Captain America]] — не стерпев, что инженер ЦИИ слишком долго возится, настраивая параметры «свой-чужой» у боевых андроидов, Грех пристреливает его и тут же обнаруживает, что включившиеся боевые роботы, запрограммированные уничтожать врагов ЦИИ, посчитали ее одним из таковых.

==== [[Веб-комиксы]] ====
* [[Комиксы от Gesperax]], чуть менее чем полностью посвящённые [[Порка|спанкинг-фетишу]].
** Цикл про [[Комиксы от Gesperax#«Belinda Krueger»|невезучую немку Белинду Крюгер]] — частая реакция Белинды при осознании того, что сейчас ее будут пороть.
** Его спин-офф «[[Комиксы от Gesperax#«Modern she-werewolf troubles»|Modern she-werewolf troubles]]», в котором Белинда стала оборотнем — реакция вервольфицы в выпуске «Сумерки», когда вампирша объявила, что пороть ее будет не в баре, а на улице. И в выпуске «Под одной крышей», когда она уже приготовилась наброситься на ни о чем не подозревающего прохожего, и тут ее схватила за шкирку чья-то сильная рука.
** Цикл «[[Комиксы от Gesperax#«Tales of the Blood Moon»|Tales of the Blood Moon]]», пародирующий тёмное фэнтези.
*** Выпуск «Ученица чародея» — примерно такие мысли были в голове Каджиры, когда она поняла, что зачарованная метла вовсе не собирается ей подчиняться и как-то подозрительно прицеливается ей пониже спины.
*** Выпуск «Цветок папоротника» — выражение лица леди Афанасии, когда внезапно появившаяся зачарованная метла Каджиры отвесила первые два удара по заду Ливонны.
*** Выпуск «Гнев дракона» — именно так Ливонна и леди Афанасия отреагировали на появление дракона, заставшего их за разграблением его сокровищницы. Второй раз у Ливонны повод для таких мыслей появился, когда они с вампиршей пытались удрать до того, как дракон досчитает до пяти, и до ушей замешкавшейся оборотнихи донеслась роковая цифра.
*** Выпуск «В самом сердце леса» — реакция Ливонны, когда дерево, после крепкой порки, наконец, отпустило ее. Прямо над зарослями колючего-преколючего кустарника.
*** Выпуск «Происшествие в столице» — реакция обеих злодеек на внезапное появление принцессы Мэйры со свитой. Перешло в «[[О, ужас!]]», когда леди Афанасия обнаружила, что не взяла с собой второй телепортационный свиток.
*** Выпуск «Порка на палубе» — выражение лица Волчий Клык, когда ей на плечо легла ладонь в латной перчатке в тот момент, когда она вскрыла сундук с дворфийскими сокровищами. В трюме дворфийского корабля.
*** Выпуск «Леди Афанасия наносит ответный удар» — реакция Каджиры, когда в ответ на удар молнией в зад Ливонна не только завыла от боли, но и еще и подпрыгнула так высоко, что смогла снять ее с метлы.
*** Выпуск «Секреты Рокара Мудрого» — реакция сперва Каджиры, а потом и леди Афанасии на оживленные виноградные лозы. А при виде растревоженного огненным шаром пчелиного гнезда так реагируют уже все три девушки.
*** Выпуск «Шпионы и планы» — именно так Каджира отреагировала, обнаружив, что подол ее мантии застрял между кирпичами крепостной стены, когда пришла пора отступать.
*** Выпуск «Шпион, выйди вон!» — реакция леди Афанасии, Каджиры и Волчий Клык, в этот момент замаскированных под подавальщиц, когда трактирщик принял решение публично выпороть их всех.
** Ваншот «[[Комиксы от Gesperax#«Wood Justice»|Wood Justice]]» о случае, имевшем место в мире антропоморфных животных — реакция Волчицы, когда мэр Медведь командует выпороть ее.
** Ваншот «[[Комиксы от Gesperax#«Just in time»|Just in time]]» в жанре клокпанк-фэнтези — повиснув на балке, эльфийка Каральда и орчиха Волффанг попытались было спихнуть друг друга вниз, и тут на их обнажившиеся задницы обрушился первый удар часового механизма…
** Ваншот «[[Комиксы от Gesperax#«Crime and punishment»|Crime and punishment]]», действие которого происходит во вселенной DC — два раза подряд. Сначала именно так суперзлодейка Блицкриг отреагировала, когда ее кто-то внезапно шлепнул по заднице, пока она любовалась содержимым сейфа. А потом — когда она обнаружила, что с умеющей телепортироваться героиней ей не справиться.

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* [[Neon Genesis Evangelion]] — очень часто, когда очередной Апостол преподносит очередной сюрприз. Кроме того, в манге смерть майора Мисато Кацураги несколько более героическая, чем в аниме, и фрейм с лицами солдат, увидевших в руке умирающей девушки гранату без чеки — просто эталонное «Ой, бл…»
* [[Bleach]] — когда Айзен осознал величину разницы в силе между собой и получившим мега-ап Ичиго.
** Он же — за миг до активации {{spoiler|банкая Ичимару}}. Эпичнее, чем даже с Ичиго, пожалуй, ибо [[после такого не выживают]].
** До этого — когда оставшиеся в строю капитаны поняли, что {{spoiler|их победа над Айзеном лишь созданная им иллюзия}}.
* [[Berserk]] — реакция Ястребов, особенно Коркуса, на Затмение. А до этого — реакция Гаттса на превращение Зодда в монстра.
* [[One Piece]] — полно. У фанатов по особо эпичному выражению лиц даже локальный мем есть — «Enel face». Демонстрировался, среди прочих, Пероной и, очевидно, Энелем.
* [[School Days]] — в финале Макото вдруг получает странную СМС-ку от Сэкай, с одним лишь словом «Прости» и кучей пустых строк. Парень недоумённо листает сообщение дальше… листает… листает… пока наконец не доходит до последней строчки: {{spoiler|«Sayonara» («Прощай [навсегда]»)}}. Фоновая музыка резко стихает, в следующем кадре потрясённый Макото оборачивается и {{spoiler|получает первый удар ножом от Сэкай}}.
* [[Uchuu Senkan Yamato 2199]] — в сцене первого боевого испытания [[Курсовая пушка|главного орудия]] обитатели летающего континента гамиланцев на Юпитере появляются лишь в кратком сабжевом кадре.
* [[Shingeki no Kyojin]] — вы только посмотрите на взгляд Эрена, когда он видит, {{spoiler|как рука Райнера регенерирует}}.
** Лицо Петры, когда женская особь восстановилась раньше времени и начала всех давить. Да, в принципе, всего отряда во время погони и ожидания приказа капрала.
* [[Sekai Oni]] — когда Эрик Флоу понял, что Король может бесконечно воссоздавать усиленных дьяволов. [[Их там много|Одного из которых]] австралиец с трудом только что убил. «Пока у меня есть этот куб… Они никогда не закончатся.»
** Когда все поняли, что за убийство дьявола надо платить жизнью кого-то из близких. Кроме Адзумы, она смерти своих мерзких родственников только радуется и рвётся в бой впереди всех.
* «[[Panty and Stocking with Garterbelt|Труська, Чулко и пресвятой Подвяз]]» — там у всех такое периодически случается: и у людей, и у ангелов, и у бобусов, и у демонов. Но автору правки особенно запомнилась серия «Анатомия сласти», где этим не один раз и в очень смешной (для смотрящего мультик) форме страдала Труська. В старой, тёмной, зловещей котельной…
* [[Girls und Panzer]] — очень много примеров. Особенно эпичный — «Оараи» преследует разведчика, а {{spoiler|из-за угла им навстречу неспешно выезжает Maus}}.
* [[Fullmetal Alchemist]] — этот неловкий момент, когда ты Риза Хоукай и раскрываешь, что {{spoiler|[[жуткие детишки|Селим Брэдли]] — гомункул Гордыня}}.
* «Liar Game» — состоит из этого добра чуть менее, чем полностью.
* [[Isekai Quartet]]:
** [[Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o!]] — охота на жаб кроется главным героем сплошным «ой, бл…». Особенно вторая. Дико уморительно смотрится (для зрителя).
*** В фильме Казума решает бросить спутниц и остаться в плену соблазнительного генерала Сильвии. Вот только слишком поздно, уже при телепортации он чувствует, что у нее не только крепкая грудь, но и нехилый нефритовый жезл — так что еще вопрос, кто кого.
** [[Youjo Senki]] — реакция Северина в Арена-сити, когда до него доходит, ЧТО последует вслед за «предупреждением» Тани.
* [[Vinland Saga]], 121-я глава — лицо Торфинна, когда он понимает, что арбалет Хильды [[Гениальный силач|модифицирован]] и не нуждается в долгой перезарядке, на которую был рассчитан его манёвр.
* [[Mirai Nikki]] — тройной сабж у Одиннадцатого: а) Юно — не «подделка», {{spoiler|а просто Богиня из другой вселенной, решившая вернуться в начало и убившая оригинал}}; б) она добралась до башни; в) она поняла, что скан её сетчатки тоже является паролем.
* [[Mahou Shoujo Ikusei Keikaku]] — это уже целое «** ТВОЮ МАААААТЬ!!!» Правительница только успела унизить и отчитать своих подчинённых, и вдруг приходит сообщение, что на неделе она заняла последнее место, за чем следует мгновенная смерть. После такого можно и в карму поверить.
* [[Хроники Эвиллиоса]] — периодически:
** В «Безумии Герцога Веномании». Сатериазис Веномания, когда понял, что новая «девушка» с подвохом и что «она» только что ему вонзила нож в грудь.
** «Дьявольская Пожирательница Кончита». Когда Джозеф видит, что его отрава не действует. Когда Полло понимает, что Баника съела Арте и намеревается съесть его. Когда Демон Чревоугодия понимает, что Баника собирается съесть саму себя.
** «Дочь Зла». В Лазурном Прологе — встреча Жермен и Риллиан. В Алой Прелюдии — битва с Кайлом. Просто битва с Кайлом. И сцена на кладбище, когда Нэй воскрешала мертвецов. В Изумрудной Колыбельной — когда Микаэла понимает, что перед ней Нэй, а не Аллен.
** «Продажный Приговор». Галлериан трижды: когда Локи устроил на него охоту, когда на его особняк напали мертвецы, когда его особняк внезапно загорелся.
** «История Первородного Греха». Адам, когда Ева вернулась с Гензелем и Гретель. Адам и Ева, когда Гензель и Гретель вернулись из лесу, где они их оставили. Мета, когда понимает, что туман — это отравляющий газ. Дважды.
* [[Katekyo Hitman Reborn!]] — Тсуна и некоторая часть компании в моменты, когда они осознают, что школа от их действий пострадала, а Хибари где-то рядом…
** Реакция Тсуны на каждого нового злодея. И почти на каждый раз, когда Реборн собирается применить на нём Пулю возрождения или Пулю упрёка. В его варианте почти неизменно звучит как «Хии!»
** Гокудера, когда при попытке убить Тсуну выронил динамит.
** Ирие Шоичи и дамочки Червелло, когда Тсуна Икс-баннером снёс три блока базы Мелоне.
** Тот же Шоичи — на раскрытие настоящих Погребальных венков.
** И сами Погребальные венки — на появление Госта и его способность не только вытягивать Пламя из всех окружающих, но и выпивать жизнь.
** В аниме — Хибари, когда во время филлерной арки наследования силы первого поколения [[Что за идиот!|пробил дирижабль Скалла своим ёжиком из коробочки]], в результате чего дирижабль стал падать на школу. А в манге — когда в арке Битвы представителей допустил мысль о собственном проигрыше, за что ещё и дополнительных люлей отхватил, благодаря иллюзии Маммона. Там же — Фон, когда Хибари разбил часы босса, чтобы подраться с Занзасом. Пополам с кратковременным [[ГЭС|голубым экраном смерти]].
** Реакция почти всех на избранниц Найто Лонгчемпа.
** Расиэль, когда понял, что Занзас его сейчас отделает, [[избиение младенцев|как младенца]].
** Реакция всей команды, которая дралась с Джаггером в последней арке. Особенно в момент, когда они узнали, {{spoiler|что он умеет телепортировать отдельные части тела, — начиная с Бьякурана, который первый таким образом и огрёб}}.
** Реакция читателей на внезапное мочилово под конец манги.
** Да куча примеров, на самом деле.
* [[Paranoia Agent]] — в 8 серии Парень с битой, едва присмотревшись к троице неудачливых суицидников, внезапно даёт дёру и едва сбегает от них, так и не отдубасив никого из троицы. {{spoiler|Маньяк явно не привык работать с [[Твист Найта Шьямалана|призраками]].}}
* «Дзипанг» — взаимное «ой, бл…» в сцене атаки «Мираи» американскими самолётами. Сначала, уверенные в себе (40 самолётов против 1 «крейсера») американцы испытывают коллективное потрясение, когда корабль с одной-единственной пушки выносит все торпедоносцы и хрен пойми чем (зенитными ракетами то бишь) сбивает целую группу пикировщиков, а потом офигевают уже японцы с «Мираи», когда до них доходит, что американцы будут драться до конца.
* [[City Hunter]] — реакция спецназа латиноамериканского диктатора штурмующего жилище героев когда на них вышла Каори с базукой наперевес.
* [[Watashi, Nouryoku wa Heikinchi de tte Itta yo ne!|Разве я не просила усреднить мои способности в следующей жизни?!]] — когда героини во главе с признанной имбой Майл, представляющей по силе среднее между червем и драконом, встречаются с тем самым драконом. Одним щелчком хвоста он впечатывает Майл в землю и уже неспешно принимается за остальных…
** Маленькая поправочка. Не между червем и драконом, а между червем и самым сильным Древним драконом. Будь это обычный дракон, ситуация вряд ли бы была настолько плачевной. Когда Майл лучше осознаёт свои силы и встаёт против него снова, ситуация становится почти обратной, даже когда монстров стало трое…
* [[Sword Art Online]] — последняя битва Кирито и Хидклиффа. Выражение лица Кирито, когда ломается его меч.
* [[Hataraku Saibou]] — бактерии, когда осознают, в какой ситуации они оказались. От Пневмококка в 1-ой серии аниме до Восковой бациллы в серии про тепловой удар.
** Сами клетки выдают нечто похожее, когда к ним приходит Стероид.
* [[Ride-On King]] — обычная ситуация для тех, кто пытается наехать на Плутинова, когда они понимают, что он ''существенно'' круче, чем выглядит (а выглядит он внушительно!).
** Эльфы попытались откупиться от нападения орков лолей-девственницей — они не знали, что орки на нюх умеют определять календарный возраст мяса (хоть живого, хоть мёртвого)… Кания же была существенно старше, чем выглядит. Для эльфов обман кончился плохо.
* «Sentouin, Hakenshimasu!» — командор Сноу уже готовится зарубить Шестого за то, что тот починил древний артефакт, но осквернил его похабным паролем. Вот только Шестой напоминает, что она сама ранее согласилась взять всю ответственность на себя, и [[Он что, стоит у меня за спиной?|принцесса как раз сзади подошла]]…
* [[Warui ga Watashi wa Yuri ja nai!|Извини, но я не юри!]] — Ицуми Тоуда купила на пробу приворотное зелье и нарочно заманила с собой строгую председательницу дисциплинарного комитета Ёмоцуку Макото после уроков в удаленный от входа кабинет, чтобы испытать его на ней без лишнего шума и свидетелей. Только оставшись наедине с безумно влюбленной Макото, она поняла, '''чьи''' [https://mintmanga.live/izvini__no_ia_ne_iuri/vol1/1?mtr=1#page=6 крики и мольбы о помощи никто не услышит]…
* Сильная жена, слабый муж которые скрывают свою личность друг от друга — реакция киллеров дядюшки главной героини когда им на голову внезапно свалился армейский спецназ посланный мужем главной героини ей на выручку.
* Saito-kun wa Esper Rashii — спасаясь от погони, Сайто решил довериться странной, но милой девушке Коидзуми и прыгнуть вместе с ней с крыши…и уже в полете она [https://readmanga.live/saito_kun_wa_esper_rashii/vol1/2?mtr=1#page=2 с улыбкой признается, что никакой левитацией она не обладает].
** Он же, когда хочет ударить готового выболтать его секрет Коидзуми Ёшиду и [https://readmanga.live/saito_kun_wa_esper_rashii/vol1/2?mtr=1#page=25 слишком поздно вспоминает], что Коидзуми делает неуязимым любого, к кому прикоснется. В итоге сломанная рука.
* [[Ore-tachi no Party wa Machigatteiru|Наша команда неисправна]] — ниндзя соглашается помочь рыцарю-гею в поисках священного меча в обмен на сеанс однополой любви: как только рыцарь возьмет потерянный меч в руки, проклятие яоя тут же спадет с него. Вот только когда ниндзя находит меч, рыцарь совсем не торопится брать его в руки, а желает сперва опробовать крепость кормы ниндзя своим «мечом»… Впрочем, оканчивается все благополучно — от избытка чувств ниндзя падает замертво, и обеспокоенный рыцарь все-таки приходит в себя.
* [[Jitsu wa Watashi wa...]] — и не сосчитать, сколько раз герои оказывались в таком положении.
** В 81 главе брат Нагисы в облике девушки проникает на школьную поездку поесть на халяву — мол, «рогатой девчонки» здесь нет, бояться некого. В этот момент сзади к нему подходит его худший кошмар — влюбленный в «нее» Симада Юта…
*** Дальше — хлеще: брат ведется на предложенный Симадой бесплатный обед…и получает зловещую ухмылку — теперь Симаду ничто не остановит. Действительно, он обнимает «ее», а затем впивается губами в «ее» губы.
* «Grimm Fairy Tales Classic», серия «Волк и Лис» — поднявший шум при попытке украсть несколько порций яичницы Волк уже почти удрал из крестьянского дома, но на самом пороге возникает крестьянин, прибежавший на крики жены. Волчьи глаза широко распахиваются, а украденная яичница выпадает из распахнувшейся в ужасе пасти. В американском прокате последовавшую сцену жестокого избиения серого тупицы (не слишком-то и подробную) вырезали.
* Giant Killing — во время матча ETU — «Осака Ганнерс» сабж настигает Хирагу, капитана Осаки, когда после слов Джино до него доходит, что ETU целый матч заставляли его носиться кругами за Цубаки ('''исключительно''' скоростным и выносливым игроком) из-за чего он просто-напросто вымотался до конца матча, что окончательно разрушило привычную тактику Осаки (помимо прочего, основанную на том, что Хирага в одиночку был ответственнен за оборону большой зоны, что позволяло отрядить в атаку больше игроков). Охреневание на лице прилагается.
* [[Black Lagoon]] — реакция Вероччио и его банды, когда увидел близнецов Гретель и Грензель (которых он сам и нанял) в дверном проёме… с автоматом и топором, готовых убивать.
* [[Death Note]] — Реакция Мисоры Наоми, когда она поняла КОМУ, она сейчас назвала своё настоящее имя.
* [[Dr. Stone]] — реакция [[Стремящийся в ГлавГады|Хёги]] {{spoiler|на электрошокер [[протагонист|Сэнку]], собранный из сломанного телефона. Заслуженные [[А 220 не хочешь?|220]] прилагаются}}.
* [[Mo Dao Zu Shi]] — первая встреча Вэй Усяня и Цзинь Лина на горе Дафань заканчивается именно этим, когда первый слышит из-за спины короткое и ёмкое: «Я его дядя. Тебе есть что сказать перед смертью?»

=== [[Видеоигры]] ===
В любой игре попытка атаковать противника, не имея информации о его подлинных силах, нередко может вызвать этот сабж. [[Супероружие в RTS]] тоже. Именно это думает игрок, когда внезапно слышит «[[Supreme Commander|Замечен пуск стратегической ракеты]]» или «[[Command & Conquer|Обнаружен храм НОД]]». А [[босс-будильник]] вообще этим эффектом определяется.
* «[[Silent Hill 2]]» (2001) — в первый раз Джеймс подобным образом реагирует на первого монстра, второй — увидев на кухне квартиры, в которую вошел, развлекающегося с двумя монстрами сразу Пирамидоголового, в третий — оказавшись запертым с Пирамидоголовым на лестничной клетке, с которой нет выхода.
* Left 4 Dead — привычка нубов стрелять по всему что движется обычно приводит именно к этому, когда после очередного выстрела громкий плач резко сменяется на еще более громкий визг.
* [[ARMA 3]]: «Fuck!» — восклицает стафф-сержант Адамс, услышав, как у него под ногой пикнула противопехотная мина.
* Rayman 3: Hoodlum Havoc:
** {{spoiler|После победы над третьей формой Рефлюкса он упадёт вниз. [[протагонист|Рэйман]] начинает дразнить его и видит, что тот [[однокрылый ангел|вылетает в четвёртой форме]].}} Лицо Рэймана в этот момент надо видеть.
** Чуть пораньше — реакция всё того же Рэймана на переход Рефлюкса во вторую фазу.
* [[Dark Souls]]:
** Первая встреча с Демоном Прибежища вызывает именно это чувство. То же самое, если подставиться под медленный и неторопливый удар милого грибочка… И самое сильное — при первой встрече с Разверстым Драконом.
** Ещё такую реакцию может вызвать открытие мимика. Открываешь сундук, а там зубы, и ты уже мысленно прощаешься со своими душами.
* [[Doom]] 3: увидев громадного [[Финальная битва|Кибердемона]], наш героический морпех впервые за игру офигевает и одними губами произносит «Fuck!»
* [[Doom]] Eternal: конкретно, DLC, которое сходу, без разогрева, выдаёт двух(!) очень гадких минибоссов—Мародёров разом.
* [[Mass Effect]]:
** [[Mass Effect/Mass Effect 2|Mass Effect 2]] — во время похищения экипажа SR-2 «Нормандия» [[Mass Effect/Collectors|Коллекционерами]] весь путь [[Mass Effect/Joker|Джокера]] от пилотской рубки до ядра ИИ и реакторного отсека кроется [[Матомная бомба|сплошным «Ой, бл…»]]
** [[Mass Effect/Mass Effect 3|Mass Effect 3]] — миссия на Сур’Кеше — Гаррус видит в открывающемся перед ним лифте бомбу… «Oh, crap!» Самое забавное при этом то, что он единственный из всех спутников не кричит «БОМБА!»
* [[Abobo's Big Adventure]]: после победы над главным злодеем Абобо и его сын Абобой улыбаются и машут зрителям. Потом они переглядываются, хмурятся и внезапно прыгают в зрительный зал. На те несколько секунд, пока они летят, физиономии зрителей застывают в выражении «Ой, бл…» А потом Абобо и Абобой [[Так грубо, что уже смешно|начинают их мочить]].
* [[Witcher 3|Witcher 3: Wild Hunt]] — наш неугомонный ведьмак Геральт, попав на острова Скеллиге, ищет способ сразится с местным чемпионом по кулачному бою. В конце концов его проводят на арену, где он разоблачается от доспехов и оружия и ждёт, когда чемпион по имени Олаф выйдет на сцену. А когда Олаф всё же соизволил выйти, то Геральт Ривийский выдал эпичное «Ой, бл…». {{spoiler|И неудивительно, потому что это был [[Медведи — это страшно|огромный медведь]].}}
* [[Horizon: Zero Dawn]] — выражение лица Элой на базе «Затмения» в джунглях, когда она понимает, что перед ней АИД собственной персоной.
* Metal Slug: враги как правило, реагируют так, когда они разговаривают друг с другом, а затем видят вас.
* Battletoads: увидев гигантского босса уровня, жабы-бойцы сначала выпучивают глаза и что-то истошно орут. Правда, в эти времена озвучки в играх не было, поэтому, что же они кричали, осталось загадкой. Что характерно, на появление транспортного средства они [[жанровая ошибка|реагируют абсолютно спокойно]]. Возможно даже, что жабы ничего не кричали, а просто у них отвисала челюсть, а из пасти вырывался, максимум, ошалелый хрип. Но всё равно это сабж.
* [[Vampire: The Masquerade — Bloodlines]]: варианты концовки {{spoiler|с открытием саркофага. Князь Лакруа встречает свою судьбу криком «НЕЕЕТ!» либо истерическим хохотом, а протагонист(ка) — выразительным «Ой, бл…»-взглядом.}}
* [[Alice: Madness Returns]] — палач, когда Алиса становится гигантом. Он даже роняет свою косу, пока таращится на неё.
* [[Tales of Berseria]]:
** Момент во время возвращения в Абалл, когда Велвет осознаёт, что всё происходящее лишь иллюзия Мельхиора. При этом с фитильком — она подозревала это с самого начала — но просто не могла найти в себе силы так просто это признать, увидев живыми жителей деревни и своего брата.
** В последнем бою с [[крутой фехтовальщик|Сигурэ]] герои неслабо так удивились, осознав его настоящую силу. И без того крутой легат пользовался малахимом, чтобы ограничивать свою мощь.
* [[Counter-Strike]] — у ботов достаточно много реплик на тот случай, когда они выбегают из-за угла, а там — толпа врагов. В русской озвучке ботов имеются [[Смешной перевод|очень доставляющие реплики]], от которых можно от души посмеяться:
{{Q|Мне долго не продержаться… НЕСИТЕ ВОДКУ!!!|И это только верхушка айсберга}}
* Syphon Filter — «Это отличается от других…»: beep, beep, beep, KABOOM…
* [[The Bard's Tale]]. Бард, редиска-нехороший человек, столько раз заслуженно служил поводом для похожих выражений со стороны окружающих. Но и сам не раз так говорил, попадая в различные интересные ситуации.
* [[Blood]]: для завершения второй миссии первого эпизода нужно дойти до станции и сесть на поезд, но вместо этого можно зайти в находящийся за поездом тоннель. В его глубине за очередным поворотом Калеб найдёт {{spoiler|другой паровоз, движущийся ему навстречу на большой скорости}}.
* [[Castlevania]] Lords of Shadow 2 — здесь такой момент переживает лично Сатана, когда осознаёт небольшую оплошность в своём хитром плане: {{spoiler|вселиться в тело Алукарда в расчёте, что у Дракулы рука не поднимется убить собственного сына. Вот только Дракула, внезапно, монстр. Так что рука у него поднимется}}.
** Ну и совершенно потрясающий момент, когда Дракула хватает паладина за святой крест и начинает синхронно читать с ним молитву. Постепенное офигевание на лице паладина просто неподражаемо. А уж когда Дракула заканчивает молитву и она выносит всех присутствующих, включая паладина, а Дракула даже не чешется…
* [[Warhammer 40,000/Dawn of War|Dawn of War]] — у юнитов есть разные реплики при обнаружении разных врагов. Одних они встречают достаточно спокойно, других — примерно так. Например, провидец эльдар очень выразительно боится хаоситов, а гвардейцы при встрече с некронами говорят «только не они», в то время как на каких-нибудь орков реагируют по форме.
* [[Singularity]] — первая и вторая встреча с королевой секлещей.
* Dead Space — нечто такое успевает сказать [[предатель|Кендра]], перед тем, как [[финальный босс]] раздавил её в лепёшку. Айзек в этот момент ничего не сказал, но его реакция говорит сама за себя.
* [[Metal Gear|Metal Gear Rising: Revengeance]]:
** Реакция Муссона, когда Райден выпускает погулять [[Джек Потрошитель|своё истинное «я»]].
** Реакция самого Райдена, когда сенатор Армстронг срывает рубашку.
** Реакция самого Армстронга, когда [[офигенно острое лезвие|уберкатана]] Сэма разминулась с ним в полёте.
** Реакция Минуано, когда всё тот же сенатор превращает [[импровизированное оружие|обрубок руки в импровизированное копьё]].
** Реакция игрока, впервые запустившего игру в режиме сложности «Revengeance».
* Oni. Мы только слышим голос охреневшего агента, когда Коноко сбросила «шахида» на засаду боевиков — но русская озвучка очень даже позволяет представить себе его лицо.
* Wadanohara and the Great Blue Sea — реакция Вер Миллион, когда она узнаёт, что её наняли для атаки на королевство Ваданохары.
* [[Mortal Kombat]] 11 — реакция противников на фаталити [[Terminator|Терминатора]] с наездом мотоцикла. Что характерно, если сделать это фаталити на другом Терминаторе, то у него будет [[морда кирпичом]] — ну он же робот, ему неведомы эмоции.
* [[Don't Starve]]: заметная часть игры построена на ситуациях, вызывающих сабж, когда сталкиваешься с ними в первый раз. А иногда и каждый раз, так как некоторые означают реролл, ведь загрузиться с удобного момента нельзя. Например, в подобной ситуации: у тебя удачная и неплохо разведанная карта, хорошо обустроенная уже база с насаженным вокруг всяким-полезным, начинаешь рубить дерево на дрова — и тут {{spoiler|дерево превращается в энта и пытается тебя убить}}. Здесь должен быть слоган в духе: «Don’t Starve. Мы научим вас бояться деревьев». В общем, весёлая игра.
* Star Wars Jedi: Fallen Order — троп напрямую отыгрывается знакомым со вселенной игроком в концовке. Злодейка побеждена, вражеская база полуразрушена, голокрон у нас… {{spoiler|[[Звёздные войны/Дарт Вейдер|Но кто это так тяжело дышит?!]]}}
* [[Transformers/Aligned Continuity|Transformers: Fall of Cybertron]]: реакция Шоквейва, когда Гримлок вырвался из его ловушки.
* [[Terraria]] — зачарованные солнечные часы можно использовать, чтобы раз в семь дней отмотать время до рассвета. Некоторые игроки используют их, чтобы проскипать кровавую луну в Хардмоде, ибо она становится сложнее. Но не исключено, что когда вы отмотаете время до рассвета, наступит [[солнечное затмение]], а его мобы ещё сильнее, чем в кровавой луне.
* [[Ori and the Blind Forest]] — одно слово: [[Жуткая сова|Куро]]. Сражаться с ней бесполезно, можно только бежать или прятаться. Крик из [[Ori and the Will of the Wisps|второй части]] туда же, хотя не такая настырная, да и сам протагонист окрутел. Зато {{spoiler|как босс при переходе в последнюю фазу она обрушивает арену полностью}}.
* [[The Legend of Zelda]]: Skyward Sword — Зельда, требуя, чтобы Линк занялся тренировкой, пинком сбросила его с летающего острова, чтобы через секунду осознать, что его небокрыл не прилетает. Пришлось прыгать следом.
* Hellgate: London, финал. {{spoiler|Когда расхристанный и растрёпанный в прямом смысле Мурмур идёт лёгким шагом эдакого демонического Андрея Миронова, потряхивая ошмётками, оставшимися от морды, и давая понять, что всю дурную работу протагонист проделал за него и для него, одного из высших демонов.}}
* [[Diablo]] (первый) — всего три слова: {{spoiler|AAHHH FRESH MEAT!}}
** Да и второй тоже и столько же: {{spoiler|Looking for Baal?}}
* [[Operation Flashpoint-ArmA]] — пойманный генерал Губа толкает злобную речь на тему, что вы ещё не знаете, но всем вам хана, потому что вот-вот запустят вторую ракету… и тут оказывается, что Джеймс Гастовски знает русский язык.
** Если сначала уничтожить ракетную установку и только потом поймать Губу. В противном случае «Ой, бл…» выдаёт уже сам Джеймс — нет времени праздновать, надо срочно лететь «Скад» искать!
* [[Total War]] — юниты получают постоянный штраф к боевому духу пропорционально отсутствующему здоровью, но помимо него есть временные за потери в течение последней минуты и последних десяти секунд. То есть, один и тот же кусок здоровья, отпиленный [[кайт]]ом конными лучниками и оторванный артиллерией за один залп, произведёт разный эффект, и во втором случае отряд может побежать, когда в первом продолжит сражаться.
* [[Grand Theft Auto V]] — исполняет сабж [[Оборотень в погонах|офицер полиции Палето-бэй]], приехавший на вызов об ограблении банка. Расчитывал-то товарищ полицейский на банду тупых бандосов. Невероятно красноречивая реакция не заставила себя долго ждать, когда вместо вооружённых обрыганов из банка вышли профессионалы в саперных костюмах, вооружённые МИНИГАНОМ.
* [[Red Dead Redemption 2]] — слово в слово то же самое удивление, что и офицер полиции из приведённого ранее примера, выражает Артур {{spoiler|(или Джон)}}, когда сталкивается с настоящим львом, ожидая встретить какую-нибудь перекрашенную подо льва собаку, подобно перекрашенному под зебру мулу, которого он возвращал ранее заблудившемуся цирковому дрессировщику «Маргарет», что просил найти сбежавших от него животных.
* Biomutant — ГГ в стартовом ролике исполняет трижды: когда револьвер, направленный на врага в пять раз больше героя, дает осечку, когда враг достает огромный кистень вместо сломанной дубины и когда этот кистень оказывается миной, а в дыре, куда решил спрятаться ГГ явно живет кто-то недружелюбный.
* [[Dragon's Dogma]] — реакция протагониста на первое появление гидры. Получилось весьма уморительно.
* [[Guilty Gear]] — Instant Kill Диззи. Некро создаёт шар энергии и уже собирается пустить его врага, но Диззи успевает его оттолкнуть. Снаряд идёт мимо и взрывается ядерным грибом. Реакция большинства оппонентов соответствующая.
** Доктор Фауст, добрый малый. При его Instant Kill’е, когда противник попадает к нему на стол, у противника именно это выражение лица. Даже если лица как такового у него нет. Ну и… [[так грубо, что уже смешно|пальцы]], [[о, мой зад!|да]]. Впрочем, И-Но даже нравится…
** Впрочем, от Рейвена этой реакции не дождёшься. [[Регенерация|Он]] [[Боевой садомазохист|хочет ещё]].
** В сюжете -Strive- такое выдаёт Лео, увидевший катапультированного Хэппи Хаоса. Потому что пиджак-то не такой был.
* [[Half-Life 2]] — два слова: ядовитый хэдкраб. В комментариях разработчики скромно гордятся тем, что у великого множества игроков один только звук ядовитого хэдкраба вызывает приступ панической пальбы в белый свет.
* Half-Life: Alyx — поскольку Аликс, не в пример Гордону, озвучена, то возможностей для выражения соответствующей эмоции у неё хватает. Например, когда «электрическая собачка» вдруг залезает внутрь трупа и превращает его в электрического зомби; когда попытка спокойно подвести летающее Убежище к мостику оборачивается падением Убежища на город; и самое эпичное — когда перед самым носом у Аликс вдруг оживает казавшийся мёртвым {{spoiler|долбаный страйдер}}!
* [[Final Fantasy XII]] — регулярно, из-за дисбаланса игровой системы денег вам будет периодически нехватать, что при плохой прокачке обернётся для вас тем что вас постоянно будут рвать на части [[мясные ворота|прокачанные враги]], вызывая сабж. Более того, прокачка до максимального уровня и лучшая в игре броня ситуацию не спасают, злые разрабы не хотят дать игроку возможность почувствовать себя Боженькой, как в [[Chrono Trigger]] например, в игре всё равно будут оставаться локации, населённые монстрами способными разодрать вас на части… Рай масдайщика на минималках, хоть до [[Dark Souls]] ей и далеко…
* [[Dune II]] — как раз пример с ракетой, посреди кампании раздаётся произносимое замогильным голосом ''Death Hand approaching!'', и игрок начинает класть кирпичи, судорожно высматривая куда она ему прилетит…
* [[Resident Evil]] самая первая часть. Вескер не ожидал, что выпущенный им из колбы Тиран нападёт на него. Тиран, однако, счёл его наиболее опасным в помещении и немедленно атаковал. А Вескер настолько не готов был к такому повороту событий, что единственное, что он успел, это рот открыть, как раз таки вот осознав, что ой, бл… Но он от этого [[он уполз|не умер]], ибо примерно знал, что ждёт команду Альфа в Арклайских горах и подстраховался. Но получить полуметровыми когтями в брюхо всё же явно не рассчитывал.
** Задним числом в его рапортах говорится, что он нарочно подставился под когти. Чтобы вирус воскресил его со сверхчеловеческими способностями.
* [[Dispatch]] — момент в седьмом эпизоде, когда Роберт узнаёт в человеке перед собой Полога (главный антагонист игры и личный враг Роберта), а оглянувшись осознаёт, что ВСЕ (ну или почти) посетители злодейского бара, в котором он напивался, члены «Красного кольца» (банды этого Полога)

=== [[Визуальные романы]] ===
* [[Danganronpa]]: именно такая реакция у студентов на найденную жертву.
* Серия [[Ace Attorney]] — постоянно. Обычно такая реакция — у убийц, когда они понимают, что их сейчас раскроют.
* [[Steins;Gate]] — постоянно, начиная с пятой главы произведения. {{spoiler|СЕРН с радостью устроит главному герою настоящую головомойку.}}
* [[Steins;Gate 0]] — здесь главный герой уже догадался, как устроен мир, но всё не так просто. {{spoiler|Из-за возможности обладания первым настоящим искусственным интеллект, который и вовсе на первых этапах собирались использовать в медицинских целях, случается третья мировая война. Правда, то, что она случится совсем скоро, становится понятно только за день до её начала.}}

=== [[Настольные игры]] ===
* Преферанс — именно это если не произносит, то думает любой, кто заказывает мизер с одним слабым местом и прикупает два туза. Справедливости ради — не всегда. Если хотя бы один туз к длинной масти, а слабое место сносится, то всё в порядке.
* Разновидность покера «Техасский холдем» — заглавная мысль приходит не реже, чем в предыдущем примере, когда при имеющейся в распоряжении игрока комбинации из трёх карт одинакового достоинства (довольно сильная и, как правило, выигрышная в подавляющем большинстве случаев рука), на терне или ривере на стол кладётся карта, совпадающая по масти с двумя или даже тремя уже лежащими, и один из игроков вдруг резко повышает ставку, недвусмысленно намекая на флеш.
* [[Dungeons & Dragons]]: на TV-Tropes приводится пример из одной сессии. Партии приключенцев преградил путь воин, закованный в доспехи из чешуи красного дракона. Партийный клирик направил [[А что, так можно было?!|на броню заклинание воскрешения]], и перед воином появился оживший красный дракон, злой как тысяча чертей. Угадайте реакцию воина. Что делала со змеем потом сама партия — история умалчивает.
** Там же существовал квест с говорящим названием «Не ходи туда», где выигрышем было как раз не ходить к конечной цели, что и предлагалось приключенцам со всё нарастающей настойчивостью. Упрямцы, достигшие-таки цели, встречали в итоге сразу пять [[хтоническое чудовище|таррасков]].
* Magic The Gathering aka MTG. Достаточно много существ и заклинаний, которые приводят именно к этому эффекту.

=== [[Музыка]] ===
* Клип на песню «Базар-Вокзал» Виктора Королёва — путейцы, <s>лесным ветрам титьки тискающие</s> отдыхающие на разобранных рельсах, видят несущийся на них пассажирский поезд, выразительно офигевают и моментально собирают железную дорогу, чтобы состав по ней проехал. {{spoiler|А как только поезд проезжает, эти два обормота разбирают рельсы обратно и садятся дальше отдыхать}}.

=== [[Интернет]] ===
* В интернете своеобразным символом сабжа стала стрелочка «to be continued» из [[JoJo's Bizarre Adventure|ДжоДжи]] (в сопровождении Yes — Roundabout).
* Многоцелевая фраза «Why do I (still) hear boss music?»
* [[If the Emperor had a Text-to-Speech device]] — дважды в одной из серий: сначала двое кустодиев в Паутине сталкиваются с Цегорахом, который запугивает их до мокрых штанишек. А потом примарх Магнус вместе с Котёночком сначала внезапно встречают примарха Вулкана (вы же помните, на чьёй стороне выступал Магнус во время Ереси Хоруса?), потом из «Двигателя Бед» вываливается Корвус Коракс (на этом месте они оба кроют сплошным «Ой, бля!»), а потом их застукал возле трупа родного примарха весь орден Саламандр (на что Магнус под конец восклицал «ну нахер, сваливаем»), а в конце так отреагировал Коракс, когда Вулкан ожил (снова) и сразу кинулся его обнимать.
* Популярный мем «Ой, мама пришла…» Когда ютубер Сллада в [[Minecraft|Майнкрафте]] снёс дом школьнику-гриферу командой //set 0, тот в ужасе заорал, а потом, когда понял, к чему это привело, оказалось уже поздно…
* Вирусное видео из TikTok «Сам залез, сам испугался…». [[Запасливый хомяк|Хомячок]] мирно сидел около кошки, но решил обернуться как раз в тот момент, когда та зевнула. Выражение мордочки джунгарика и его последующий ор бесценны.
* Короткометражка «Fallen Angel» по [[Star Wars|Звёздным Войнам]] — Выражение лица повстанца, когда он понимает [[Дарт Вейдер|КТО]] вломился в усыпальницу Падме Амидалы, просто бесценно.

=== [[Реальная жизнь]] ===
* В американском военном слэнге болт, на котором крепится винт вертолёта, называется «болтом Иисуса Христа»/{{comment|«Jesus Christ bolt»|Чаще всё же «Jesus nut», потому что не болт, а гайка.}}, потому что это единственное, что ты успеешь произнести, если увидишь, как он сломался в полёте. Поскольку в английском и русском сила физиологического и богохульного мата инвертирована, у нас его по этой логике следовало бы называть «е…аный болт».
** Для тех, кто в танке<s>, а не на вертолете</s> : если он сломается, лопасти отваливаются, и вертолёт камнем падает вниз.
* [[w:Як-38|Як-38]] обладал вполне развитым для своего времени стабилизатором в системе вертикальной посадки, да только уровня технологии для полноценной реализации балансирования на реактивной струе от двух двигателей не хватало, так что пришлось вводить в конструкцию примитивный компьютер, автоматически при неполадках дающего команду на отстрел катапульты. Это привело к появлению издевательской военной поговорки: «В небе реет гордый Як — Як об палубу „х…як!“» Благодаря мудрому [[Искусственный интеллект|ИИ]] количество потерь пилотов было мизерным, и чаще всего именно означенный звук был первым признаком, что полёт прошёл не по плану.
** Да и вообще огромное количество фраз от [[Её зовут Вера|тёти Риты]] (речевой информатор пилота в отечественной боевой авиации, если что) под этот троп прекрасно попадают. Множественные отказы, попадание самолёта под атаку ракетой, пожар двигателя… Не самые приятные ситуации в боевом вылете.
* Автор правки в бытность студентом снял с виду приличную квартиру через знакомых. Замечательно выспался на оставленном хозяевами диване, а на утро обнаружил несколько взбухших на руках бугорков-укусов. Дитя прогресса и технологий, никогда не встречавшее в реальной жизни вредных насекомых помимо мух и комаров, согрешил все на последних писклявых тварей, летающих под ушами всю ночь. Однако позже, автор правки все таки понял, что комары не могут кусать «дорожкам» по 9 укусов. Эталонное: «Ой, бл…» и быстрое съеживание из съемного клопятника было обеспечено.

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Phrases}}
{{Nav/Штампы}}

Производственный ад

2026-10-07T02:07:38Z

Wolfgirl: /* Видеоигры */

{{TVTropes|DevelopmentHell|Development Hell|TroubledProduction|Troubled Production}}
'''Производственный ад''', он же '''Ад разработки''' (''development hell'') — ситуация, в которой могут оказаться создатели фильма/игры/альбома/иного, чаще всего коллективного (там шансов больше) плода труда, который вроде и ведётся, но процесс его то оттягивается на годы, то превращается в такой армагеддон, что потом вспоминается как страшный сон.

Изначально термин возник в Голливуде, потому что первыми с такими проблемами в серьёзном масштабе столкнулись кинематографисты (хотя не факт, что оно не было известно, скажем, театрам или музыкальным коллективам до того), а уже потом к ним добавились и музыкальная индустрия, и видеоигры.

Причин на это может быть несколько. Самая общая и печальная — все мы люди, поэтому любая большая коллективная работа требует чудовищного согласования графиков, работы и интересов. Более-менее рядовые участники процесса, например, техники, могут решить вопрос достаточно просто: работай хорошо, а не нравится — уходи. Но когда конфликты, проблемы и иные усложняющие факторы поражают более-менее ключевых людей (режиссёров, сценаристов, продюсеров, ведущих актёров и инвесторов) — тогда пиши пропало.

Каким же в итоге будет результат? Сложно сказать, потому что может получиться как что-то хорошее, так и полный ужас. А может случиться так, что проект просто [[Третий том «Мёртвых душ»|не дойдёт до релиза]].

Родственный троп — [[Синдром Джорджа Мартина]], когда работа просто длится годами. В производственный ад, однако, такие проекты попадают регулярно. См. также [[Точку ставит смерть]] и [[«Стоп! Снято!» произносит смерть]], потому что это отнюдь не редкость для таких проектов.

== Примеры ==

=== [[Театр]] ===
* Г. Доницетти, комическая опера «Театральные порядки и беспорядки» — пародийное высмеивание явления. Да, оно было известно задолго до кинематографа.

=== [[Литература]] ===
* «[[Война и мир]]». Софья Андреевна Толстая замучилась быть переписчицей этих ''глыб'', да еще и выступать при этом в роли фактического (но нигде в итоге в этом качестве не упомянутого) соавтора.
* [[Arda|Всё творчество Толкина]], от начала до конца! А [[Фанская кличка|Профессор]] ещё и имел привычку каждую новую версию текста писать с нуля от руки (!), не смущаясь наличием прежних версий…
* [[ПЛиО|«Ветра зимы», а до того «Танец с драконами» и «Пир стервятников»]]. [[Фанская кличка|Дед-в-кепке]] намучился сам и замучил всех читателей и редакторов, сочиняя продолжение того, что случилось с героями после «Бури мечей». И если «Танец» с «Пиром» мы уже прочли, то вот прочтём ли то, что будет дальше — пока открытый вопрос.
* «[[Stephen King/The Stand|Противостояние]]» Стивен Кинг так и называл — «мой Вьетнам». В смысле — ввязался и не знаю, как развязаться.
* Патрик Ротфусс, «Хроника убийцы короля» (The Kingkiller Chronicle). В 2007 году вышел первый том. В 2011 — второй. Ещё есть несколько рассказов. И… пока всё. Известно рабочее название третьего тома, но когда его ожидать — Бог весть.
* [[Момент истины (В августе сорок четвёртого)]] В. Богомолова. В общей сложности книга писалась 27 лет, из них лет 7 заняли попытки добиться разрешения на её печать.
* Гюстав Флобер славился аномально долгой и кропотливой работой. «Мадам Бовари» писалась 5 лет, 1788 страниц занимают только черновики и варианты. «Саламбо» писалась ещё 5 лет, включая путешествие в Тунис на место действия романа, и изучение научных монографий по сопутствующим предметам (например, о пирамидальных тополях). «Воспитание чувств» писал дважды, причём работа над вторым вариантом заняла 7 лет.
* Харлан Эллисон подготовил первый том культовой антологии «Опасные видения» в 1967. Второй («Опасные видения… снова») вышел в 1971. Примерно тогда же был подготовлен третий (в предисловии ко второму упомянуто, что «Последние опасные видения» выйдут примерно через шесть месяцев). В 1973 Эллисон объявил, что рукопись готова, в ней 445 250 слов (это 2/3 «Войны и мира») и 68 законченных рассказов от 68 авторов, но ещё 3 автора пока не закончили редактуру. В феврале 1974 в рукописи 78 рассказов от 75 авторов, она выросла до порядка 500 000 слов, а предисловие, биографические данные и т. п. так и не подготовлены. В 1976 историй уже больше 100, в них 1 250 000 слов, Эллисон обещает двухтомное издание. В 1977 завершена редактура, читателям обещают 3 тома примерно по 650 страниц каждый, причём в это издание войдёт только половина материала. В 1979 журнал Локус публикует оглавление антологии, там 113 названий. Эллисон сообщает, что коробка с рукописями уехала в издательство, а он работает над предисловием. В 1982 ходят слухи, что всего историй будет 180, с одним-двумя дополнительными томами. В 1984 году Эллисон объявляет, что перезаключил договор с другим издательством, все авторы скоро получат вкусные гонорары. Это «скоро» длится 10 лет, и наконец в 1994 выясняется, что некоторые из авторов успели уже умереть и необходимо получить согласие на публикацию от их наследников и душеприказчиков. В 1995 Кристофер Прист получил Хьюго за «Книгу на краю вечности» — хронику неудачного издания злополучной антологии. В 2018 умирает сам Харлан Эллисон. В конце 2020 года душеприказчик Харлана Эллисона объявил, что в каком-то виде антология всё-таки выйдет: только из неё выкинут устаревшие рассказы, добавят несколько новых и включат один неопубликованный рассказ самого Харлана Эллисона. В апреле 2021 года, спустя 50 лет после анонса, антология должна была уйти издателю… но вместо этого душеприказчик объявил о том, что в течении дня ему можно присылать новые рассказы для антологии.
** Антология «Медея: мир Харлана». Анонсирован в начале 1970-х, вышел в 1985.
** Сборник статей «Букварь Харлана Эллисона». Анонсирован в 1971, вышел в 1990.
** Роман «Звук косы», расширенная вдвое версия повести «Человек с девятью жизнями» (1960). Анонсирован в 1971, вышел в 2011.
* Издатели тоже не отстают. Doubleday в 1990 анонсировало издание «Полного собрания рассказов» Айзека Азимова. В 1990 вышел том 1, в 1992 — том 2, собравшие 88 из 383 рассказов классика. Остальные тома «вот-вот выйдут» уже больше 30 лет.

=== [[Кино]] ===

==== Отечественные фильмы ====
* Фильм Павла Арсенова «Король-Олень». В результате так и вышел недоснятым, а концовку пришлось довольно неубедительно «закруглить словесно» — получился даже не [[открытый финал]], а [[обрубленный конец]].
* Алексей Герман был славен тем, что превращал процесс создания каждого своего фильма в такой ад. «Хрусталёв, машину!» и «[[Трудно быть богом]]» продавили педаль в ядро.
* «Агония» Элема Климова. Задуманный ещё в 1967 году фильм мучительно создавался до 1974, остался в памяти многих как тот ещё кошмар, который не удовлетворял ни самого Климова, ни цензоров, а исполнитель главной роли Алексей Петренко и вовсе до сердечного приступа доснимался. Словно этого было мало — он ещё и лёг после этого на полку на десять лет.
* «Сталкер» Тарковского — на производство ушло 3 года и 6 миллионов рублей. То на месте съёмок землетрясение случится, то отснятый материал случайно сгорит, вдобавок режиссёр с актёром главной роли дрался и с оператором поругался (ещё бы консервных банок насобирал).
* «Земля Санникова» — актёры никак не могли нормально сработаться с режиссёрами, даже удивительно, что фильм таки досняли. Вот такую телеграмму актёры отправляли в мосфильм: «Сидим в говне на волчьих шкурах. Дворжецкий. Вицин. Даль. Шакуров»
* Экранизация повести Крапивина «Бегство рогатых викингов» попала в не меньший производственный ад: съёмки фильма вроде бы прошли очень быстро, а потом пошли долгий пост-продакшен да отсутствие денежных средств… В итоге фильм увидел своего зрителя только в 2018 году. Дети-актёры за это время, конечно, выросли. [[Капитан Очевидность|Семь лет ведь прошло с начала съёмок.]] Но зрители встретили фильм достаточно положительно, несмотря на [[Спецдефекты|спецэффекты]] и ряд других недостатков.
* Экранизация комикса издательства Bubble «[[Майор Гром: Чумной Доктор]]». Изначально фильм должен был выйти в октябре 2019 года, но во время предпродакшена у продюсеров (среди которых были генеральный директор и главный редактор издательства) и режиссёра Владимира Беседина возникли творческие разногласия. Как итог — режессер и ведущие актёры покинули проект, а сам фильм прошёл полную перезагрузку. Был изменён изначальный тон картины, полностью переписан сценарий, проведён тотальный рекаст, также практически полностью сменилась съёмочная команда, включая режиссёра. Определённые проблемы были и с поиском финансирования. В результате съёмки начались лишь в сентябре 2019 года, а выход самого фильма состоялся 1 апреля 2021 года. Но, несмотря на все проблемы, конечный результат вышел довольно качественным — правда, в театрах провалился, но возможно отобьётся на стриммингах.
* Советский фильм «Начало» — [[внутримировой пример]]. Что будет, если взять на роль главной героини ([[Столетняя война|Жанны Д’Арк]], между прочим) девушку, до этого игравшую только в детских спектаклях в ДК…
* «Незнайка с нашего двора» — отснятые Ирмой Рауш материалы забраковала комиссия и пригласила на доработку (фактически, пересъемки начисто) Игоря Апасяна. Беда в том, что фильм нужно было сделать кровь из носу к Новому году, и оставалось всего четыре месяца, так что днем Апасян снимал, ночью писал сценарий (и Волшебников в исполнении братьев Торсуевых ему тоже пришлось переозвучить самому).
* «Неотправленное письмо» — съёмки и озвучивание проходили в тех самых условиях, которые показаны на экране, так что лютые метели и сорокоградусные морозы актёры испытали на собственных шкурах: Василий Ливанов именно там на всю жизнь сорвал голос, обретя неповторимую хрипоту; Иннокентий Смоктуновский получил сотрясение мозга (режиссёр и оператор не спешили достать актёра из воды, уж очень кадр был удачный); Татьяна Самойлова крепко обожгла руки, а оператор Сергей Урусевский и вовсе чуть не сгорел.

==== Зарубежные фильмы ====
* Экранизация «Uncharted» — в начале 2020 сменился уже ''седьмой'' режиссер. Но вроде уже мучения закончились…
* «Волшебник Страны Оз».
* «Клеопатра» (1963) с Элизабет Тейлор мог бы претендовать на роль [[кодификатор]]а. Тейлор согласилась играть только за миллион долларов (астрономическая сумма по меркам 60-х!), сценарий переписывали десятки раз, а снимать натуру зачем-то начали в холодной Англии, где исполнительница главной роли чуть не скончалась от пневмонии. Более того, во время съёмок Тейлор вышла замуж, заставив пристроить её мужа на съёмочной площадке, а затем со скандалом ушла от него к исполнявшему роль Марка Антония Ричарду Бартону, так что атмосфера на съёмках царила та ещё. На костюмы были потрачены баснословные по тем временам деньги — [[Костюмное порно|одна только Клеопатра за весь сюжет]] [[бездонный гардероб|переодевалась 65 раз]]! В итоге: бюджет фильма составил умопомрачительные '''44 миллиона долларов''' вместо планировавшихся 3 (с учётом инфляции по сегодняшим деньгам это было бы порядка 340 миллионов!), четырёхчасовая картина окупилась только четыре года спустя премьеры, а студия «20th Century Fox» едва не обанкротилась.
** Впрочем, В. Зорин [https://www.litmir.me/br/?b=560472&p=51 весьма] [https://www.litmir.me/br/?b=560472&p=52 прочувственно] описывает то, что он оказался тесно связан с капризами актрисы.
* «Врата рая» Майкла Чимино. Впрочем, он сам виноват, зазнавшись, делая по 50 дублей одной сцены и подготовив в итоге абсолютно несмотрибельный пятичасовой кошмар. Серьёзно, даже когда его сократили вдвое, он смотрибельнее не стал.
** В 1990 это достижение попытался повторить Кевин Костнер. Его «Танцующего с волками» называли «Вратами Кевина», поскольку съёмочный процесс абсолютно точно повторял съёмочный ад фильма Чимино, даже хронометраж получился ненамного меньше (потом кое-как сократили до трёх часов). Но Костнеру [[аверсия|повезло]]: «Танцующий с волками» стал большим кассовым хитом и собрал семь Оскаров. Да и фильм вышел всё-таки куда как более смотрибельным, чем у Чимино.
* Экранизация «Тёмной Башни» [[Стивен Кинг|Стивена Кинга]]. 10 лет попыток, полных смен съёмочных команд, а вышло… [[Пытка увеболлом|то, что вышло]].
* Аналогичная история с третьей частью «Охотников за привидениями». Режиссёр Иван Райтман долгое время планировал третью часть, но в итоге смерть Харольда Рэмиса поставила крест на этих планах, а франшиза была фактически изъята у Райтмана. Поэтому в свет вышел не сиквел, а посредственный римейк, провалившийся в прокате.<ref>Успешный сиквел «Охотники за привидениями: Наследники» и его продолжение «Охотники за привидеениями: Леденяящий ужас» в итоге вышли, но через 5 и 8 лет соответственно, и то только потому, что Райтман в итоге к ним вернулся(хоть и как продюсер; во втором фильме — ещё и ''посмертно''.</ref> С подробностями можно ознакомиться из утекших в сеть переписок боссов студии Sony.
* «[[Apocalypse Now|Апокалипсис сегодня]]». «Мой фильм — не о Вьетнаме, он и есть Вьетнам» — так сказал о нём сам режиссёр.
* «[[The Island of Doctor Moreau|Остров доктора Моро]]» 1996 г. — ситуация очень напоминает ту, что творилась на съемках фильма «Апокалипсис сегодня», и она была подробно освящена в документальном фильме «Пропащая душа: роковое путешествие на „Остров доктора Моро“ Ричарда Стэнли» 2014 года. Экранизация данного романа была давней мечтой режиссера Ричарда Стэнли, у которого было хоть и довольно специфическое (в частности, в фильме должна была присутствовать сцена секса с человеко-свиньёй, которая бы в процессе откусила член своему партнёру), но всё же своё видение. Но всё, что могло пойти не так, пошло не так. Вначале дочь Марлона Брандо покончила жизнь самоубийством, и тот перестал приходить на съёмки. Одного из съемочной группы ужалил ядовитый паук, у другого диагностировали паразита, от которого у того буквально начали крошиться кости, к третей в комнату залетело несколько шаровых молний. Ситуацию усугублял Вэл Килмер, указывая как нужно снимать. В итоге, Ричарда Стэнли уволили с режиссерского кресла и заменили на Джона Франкенхаймера, которому было наплевать на проект, и на съемочной площадке начал твориться форменный ад. Джон Франкенхаймер, Марлон Брандо и Вэл Килмер постоянно конфликтовали друг с другом, из-за чего начало съемок порой затягивалось на несколько часов, а массовка была вынуждена всё это время буквально жариться в гриме зверолюдей. Чтобы хоть как-то справиться со стрессом, актеры без конца употребляли алкоголь, курили марихуану и занимались друг с другом сексом, по сути превращаясь в тех самых зверолюдей, которых они играли. Но студия New Line Cinema поставила цель закончить съёмки и выпустить фильм любой ценой. В итоге, фильму не удалось повторить успех «Апокалипсиса сегодня», а на выходе получился один из худших научно-фантастических фильмов всех времен.
* «Одинокий рейнджер» 2013 года, чье производство, с перерывами, заняло восемь лет. Последовавший провал едва не похоронил карьеру известного голливудского продюсера Джерри Брукхаймера.
* [[Alien|Чужой 3]] — фильм ужасов. Не в жанровом смысле, нет, именно для его создателей. За пять лет сменилось пять сценариев, актёрский состав, версия, которую мы можем лицезреть на экране, склеена из осколков предыдущих сценариев. [[Педаль в пол|Вишенка на торте]] — режиссёр Дэвид Финчер до этого художественных фильмов не снимал вообще, а делал только музыкальные клипы и рекламные ролики. [[Ремейки советского кино|Никого]] не напоминает, да? Но даже он после съёмок просто ушёл из проекта, послав продюсеров в известном любому русскому зрителю направлении, так что монтировали его… собственно сами продюсеры! Спасли фильм от провала разработчики визуальных эффектов, а сейчас этот факт может вызвать только горькую улыбку — обычно выходит наоборот.
** Как ни странно, вышло отлично, в серьёзной Европе фильм был высоко оценен, и только инфантильному американскому зрителю не пришелся — ибо [[Умереть может каждый|суров и беспощаден]] к героям. Ну а у самого Финчера карьера пошла в гору и он снял подряд три отменных триллера («Семь», «Игра» и «Бойцовский клуб»).
* [[Sin City|Город грехов]] 2 — Обещали почти сразу после первого фильма, к съемкам приступили только в 2012 году. Вышел в 2014… но успеха предыдущей части [[Уже не торт|не получил]].
* «[[Человек, который убил Дон Кихота]]» Терри Гиллиама. Количеству всех тех кошмаров и тягот, которые претерпел этот проект, просто не подобрать описания. 30 лет ушло на повторную попытку создание этого фильма, и в 2018 он вышел едва ли не чудом. [https://www.mirf.ru/kino/chelovek-kotoryj-ubil-don-kihota-pochti-30-let-istorii-proklyatogo-filma Подробности].
* «Дау» — [[Типа я Тарковский|весьма вольная интерпретация]] мемуаров Конкордии Дробанцевой, жены известного физика Льва Ландау, от Ильи Хржановского. Новости рисовали картину какого-то бал-макабра ([https://www.film.ru/articles/vse-chto-vy-hoteli-znat-o-dau-chast-1 раз], [https://www.film.ru/articles/vse-chto-vy-hoteli-znat-o-dau-chast-2 два]), как будто в процессе работы Хржановский тронулся умом. [https://strana.ua/news/182937-film-dau-trejler-otzyvy-sjuzhet.html И вот он всё-таки вышел…]
* «[[Звёздные войные: Эпизод 9 — Скайуокер. Восход|Звёздные войны: Скайуокер. Восход]]» — если верить инсайдерским источникам, именно производственным адом объясняется часть многочисленных проблем этого, прости Господи, фильма. Вплоть до того, что к октябрю (а премьера была 19 декабря) фильм ещё не был окончательно смонтирован.
** Джорджу Лукасу франшиза тоже попила немало крови. Съёмки первого фильма (он же Эпизод IV) довели его до нервного срыва, а вышедший три года спустя сиквел едва не закончился для Лукаса банкротством и потерей прав на франшизу
* «Фицкарральдо» (1982) — исполнитель главной роли Клаус Кински (весьма интересная личность) так довёл съёмочную группу, что индейцы из массовки всерьёз предлагали режиссёру его убить. Сам режиссёр Вернер Херцог (не менее интересная личность) угрожал Кински револьвером, когда капризная звезда собралась бросить съёмки, заставил местных индейцев тащить корабль (не бутафорский, настоящий!) через холм, который предварительно пришлось срыть с 60 градусов до 45
* «Другая сторона ветра» Орсона Уэллса. Снимался с 1970 по 1976, вышел в… 2018.
* «[[His Dark Materials|Золотой компас]]» (2007) — на студии никак не могли определиться, хотят ли они экранизировать книгу [[Антиклерикализм|во всей её полноте]] или хотят оседлать волну модных тогда [[Гарри Поттер|ГП-подобных]] фильмов и не злить церковные организации, которые призывали бойкотировать готовящийся фильм, поэтому съёмки проходили крайне сумбурно, значительная часть отснятого материала в итоге попала под ножницы монтажёров. На выходе получилась очень слабая картина с обрубленной концовкой, а от изначально предполагавшихся финальных сцен осталась лишь пара слитых в сеть кусочков и части раскадровки.
* «[[James Bond|Не время умирать]]» — в разработке с 2016 года. Дэниела Крейга еле-еле уговорили сняться в роли Бонда теперь уж точно в последний раз, долго выбирали режиссёра, и получивший кресло в 2018 Дэнни Бойл в том же году покинул проект из-за творческих разногласий с исполнителем главной роли. Параллельно происходила чехарда сценаристов, более-менее устаканившаяся только к началу 2019 года, а дальше насолила пандемия коронавируса: премьеру перенесли с мая 2020 на 2021 год, из-за чего студия терпит огромные убытки. Один показ тизера на Суперкубке в США обошёлся создателям в пять миллионов долларов!
** «[[James Bond|Золотой глаз]]» — бондиана не в первый раз сталкивается с производственным адом: работа над 17-м фильмом об Агенте 007 началась в 1990 году (сразу после выхода предыдущего фильма), а вышел он только в 1995. За это время успел развалиться СССР и пришлось переписывать сценарий, студия вляпалась в несколько судебных процессов из-за авторских прав, долго не удавалось состыковать графики съёмок актёров, из-за чего Тимоти Далтон покинул франшизу и новым Бондом наконец-то стал Пирс Броснан<ref>Стал с третьей попытки: он должен был сменить Роджера Мура ещё в 1985 году в «Виде на убийство», но 58-летний Мур решил напоследок тряхнуть стариной, а второй шанс упустил год спустя из-за занятости в сериале «Ремингтон Стил»</ref>, а группа Ace of Base отозвала уже написанную для фильма песню [https://youtu.be/Nj_gEeTYZCI], опасаясь, что предполагавшийся провал фильма ударит и по ним. На этом фоне получить разрешение от российских властей на съёмки погони на танке на Дворцовой площади выглядит сущим пустяком
* Третью часть [[Фантастические твари и где они обитают|Фантастических]] [[Фантастические твари: Преступления Гриндевальда|тварей]] планировали выпустить ещё в ноябре 2020. Но сначала пришлось переписывать уже утверждённый сценарий. Едва сценарий утвердили окончательно, съёмки перенесли из-за судебных разбирательств Джонни Деппа с бывшей женой. Только Джонни худо-бедно утряс проблемы, грянул коронавирус. Пока все сидели в изоляции, автор сценария Джоан Роулинг [[Подмоченная репутация|подмочила репутацию]] [[За нечаянно бьют отчаянно!|неудачной шуткой в твиттере]], да так, что всерьёз встал вопрос [[Неадекватное наказание|об её увольнении]]. Только улеглись страсти и возобновились съёмки, как Джонни Депп проиграл очередной иск и был уволен, успев сняться лишь в одной сцене. Срочно найденный на замену Мадс Миккельсен подготовился к роли в рекордно короткие сроки. Теперь фильм планируют выпустить в июле 2022, если не случится очередная напасть…
** Вышла третья часть в 2022 году, но лучше бы не выходила… Четвёртой не будет.
* «Зена, королева воинов» (эпизод «Девочки желают повеселиться») — внутримировой пример. Габриэль хочет поставить спектакль, чтобы донести до зрителей идею всеобщего мира, но у инвесторов свои интересы, зрители желают видеть секс и кровищу, а кентавр Дастинус Хоффманус хочет играть исключительно человека.
* «Фрида» — источником такого ада стал небезызвестный Харви Вайнштейн. Сальма Хайек — автор идеи фильма и главная актриса, говорила, что он постоянно вклинивался в съёмочный процесс и ставил невыполнимые условия, угрожая свёрнуть проект. Когда каким-то чудом ей удалось прыгнуть выше головы и выполнить все эти условия, Вайнштейн все равно остался недоволен, несмотря на успех фильма.
* Перезапуск [[Блэйд]]а с Махершалой Али планировался ещё с 2020 года. С тех пор фильм поменял нескольких режиссеров и сценаристов, а съемки до сих пор не начались. При этом фильм все ещё не отменён.
* Римейк «Рыжей Сони» готовились снимать еще в середине нулевых. Тогда киноделы, уверенные в успехе, даже выпустили постеры с Роуз Макгоуэн в роли Сони. Режиссером, на каком-то из этапов, значился аж Роберт Родригез. Но съемки так и не начались и команда разбежалась. Периодически о фильме вспоминали, однако до дела дошло только в 2024 году и, судя по трейлеру, ничего особо выдающегося ждать не приходится.
** Фильм вышел в 2025 году. Как ни странно, оказалось неплохое фэнтези, не очень стандартное и не очень-то похожее на «женскую версию Конана» (какой был фильм 1980-х; но тот ещё был и настоящая [[пытка увеболлом]]). Неоднозначные и Соня, и главный злодей, внятно раскрытые побочные персонажи и прекрасные виды природы — хорошая сторона этого кино. Плохая сторона — простенький сюжет (а что ожидать от экранизации комиксов? Да, оба фильма — по комиксам, а не по книгам о Рыжей Соне), незапоминающаяся музыка и ощущение вторичности.

=== [[Мультфильм]]ы ===
* Пожалуй, [[Педаль в пол|рекорд]] по годам производства может побить «Шинель» Юрия Норштейна. Он работает над этим мультфильмом, внимание, с 1981 года — сорок лет!!! Тот факт усугубляется ещё и тем, что фильм снимается на чёрно-белую плёнку, а так как все московские лаборатории по обработке чёрно-белых плёнок закрыты, то создателям приходится проявлять плёнку самим.
* Ричард Уильямс сочувственно пожимает руку Норштейну. Его полнометражный мультфильм «Вор и сапожник» находился в производстве почти тридцать лет и за это время часть аниматоров успела сбежать в студию Дисней. В результате чего некоторые наработки (конкретно: глупый толстячок-султан и синий хитрый визирь) успешно перекочевали в «[[Aladdin|Аладдина]]», а сам «Вор и сапожник» (отобранный у Уильямса и впопыхах допиленный другими людьми) с треском провалился в прокате из-за, внимание, обвинений в ''плагиате'' «Аладдина».
* Поль Гримо понимающе смотрит на Норштейна и Уильямса. Производство мультфильма «Король и птица» началось в 1947 году, а вышел на экраны он в 1980-м. Но всё-таки, в отличие от «Шинели» и «Вора и сапожника», это мультфильм в конце концов удалось закончить.
* Генри Селик (тот самый, который делал «Кошмар перед Рождеством» и «Коралину») c 2009 года пытается работать над мультфильмом «Король теней». И непонятно, когда закончит.
* Этой проблемы не избежал даже сам Disney. Производство в конце 80-х ныне малоизвестного «Чёрного котла» состояло из множественных смен режиссёра и концепции. И да, бесконечных переписок сюжета до такой степени, что «обычно, ближе к завершению картины, её эпизоды отшлифовываются до блеска. Однако в случае с „Чёрным котлом“ всё пошло не так. Противоречия только нарастали по ходу работ, персонажи казались неестественными, а развитие сюжета теряло логику…» Так описал процесс рядовой диснеевский работник сценарного отдела. Всю его статью читать [https://animationclub.ru/blogs/4024/2748/ здесь].
** В целом для Диснея это куда более обычное дело, чем кажется тем, чьё детство пришлось на [[Знают именно за это|диснеевский «золотой век» 90-х]]. Корпорация и до этого была известным игроком индустрии развлечений — но совсем не походила на своё современное амплуа всеподминающей мегакорпорации-монополиста, а была просто одной-из, причём далеко не всегда успешной. Даже успех 90-х стал по сути счастливой случайностью со сбором в нужное время в нужном месте удачных команд производственников, а первые из ныне считающихся вечной классикой хитов делались в условиях, близких к «дожить бы до завтра». В период до возведения Диснея в разряд громовержцев компания не раз оказывалась на грани банкротства и спасалась то хитростью и умениями [[Великий визирь|брата-банкира]] ([[В тени колосса|о котором даже многие фанаты продукции компании не знают]]), то связями и подкатами к властям [[Родные братья противоположны|брата-знаменитости]].
** Кстати, «Чёрный котёл», на основе которого снят мультик, — это 2-я часть книжной серии «Хроники Придайна» («Хроники Придейна») Ллойда Александера. Это весьма популярный фэнтези-цикл (4 книги и несколько рассказов) в англоязычных странах. Странно, что в «Диснее» решили снимать мультфильм именно по 2-й части, добавив туда кусочки 1-й. В итоге мультик вышел хоть и интересным и необычным, но в нём уж слишком сильно изменили и характеры персонажей, и вырезали больше половины 2-й книги, и концовку изменили (чтобы не оставлять места для сиквела).
* [[Нет, не тот|Последняя фантазия]] (Last fiction) — фэнтези по мотивам Шахнаме, а также первый мультфильм, полностью сделанный в [[Аятоллы, икра и ковры|Иране]]. На его производство ушло 8 лет.
* «Гофманиада» с Союзмультфильма. В производстве был 17 лет с 2001 года. Хотя по-настоящему серьёзно им занимались лишь в последние несколько лет.
* Серия роликов «[https://youtu.be/qatmJtIJAPw Batmetal]», да и вообще все мультфильмы ArhyBes. Первый мультфильм вышел в июле 14-го года, второй — в сентябре 15-го, третий — в апреле 18-го. Ничего удивительного: рисуют их два аниматора в после работы, к тому же между вторым и третьим вышел клип про [[Черепашки-ниндзя|черепашек-ниндзя]].
* Французский мультфильм «Ренессанс» в жанре [[нуар]]. Разработка началась ещё в 1998 году, в свет же мультфильм вышел лишь в 2006 году.
* «[[Nusknacker und Mausekönig|Наша Маша и волшебный орех]]» — долгую, трудную и печальную судьбу этого проекта и почему вышло то, что вышло, весьма прочувствованно [https://lleo.me/dnevnik/2008/06/01.html описывает] его непосредственный участник Леонид Каганов.
* «Дестино», плод сотрудничества [[Salvador Dalí|Сальвадора Дали]] и Уолта Диснея. Начат в 1945 году, закончен уже после смерти обоих Роем Диснеем и режиссёром Домиником Монфери, и наконец вышел на экраны в 2003 году.
* [[Фильм, фильм, фильм]] — внутримировой пример с фитильком: непохоже, что фильм делали -дцать лет, но нервов Режиссёру и особенно Сценаристу в процессе помотали немало. Сценарист даже пару раз порывается в петлю или в окно. И пока на экране производственный ад, в заглавной песне поют «[[Диссонирующий саундтрек|И нам конечно лгут, что там тяжёлый труд, кино — волшебный сон, сладкий сон]]».
* «Цыплёнок Цыпа» 2005 г. — производство мультфильма началось в 2001 году, когда Марк Диндал представил идею директору Диснея Майклу Айснеру и изначально мультфильм должен был выйти в 2D и главной героиней должна была быть девочка, однако Айснер потребовал изменить пол, чтобы издевательства одноклассников смотрелись более реалистично.. Работа над сценарием длилась два года, пока не прошёл новый владелец студии Дэвид Стейтен и сказал что-то вроде: «Давай по новой Миша, все х**я», и сценарий был переделан буквально за три месяца, после чего началась работа над мультфильмом. Более того, примерно в это время, после провала мультфильма «Планета сокровищ» Дисней полностью закрыл студию традиционной 2D анимации, посему мультфильм стал трехмерным, а его производство занялись люди, у которых не было ни малейшего опыта работы с трехмерными мультфильмами. Все дело в том, что в этот период у Диснея заканчивался контракт Pixar, и если бы собственный трехмерный мультфильм Диснея провалился, Pixar мог бы навсегда разорвать контракт с Диснеем, что для последних означало недопустимость провала. Тем не менее, несмотря на все минусы, мультфильм еле еле окупился, а новый директор Диснея Боб Айгер просто курил Pixar за 7,5 миллиардов долларов.
* [[Hotel Transylvania|Монстры на каникулах]] — страшно сказать, но первый мультфильм, пока не попал в руки к Геннди Тартаковскому, был в разработке аж 5 лет! К счастью, гениальный аниматор не просто спас мульт, полностью переработав имеющийся материал ''менее чем за год'' (!) но и превратил его в мегаприбыльную франшизу Sony.
* «Семейка Аддамс» 2019 г. — производство мультфильма началось ещё в 2010 году. После неудачного последнего фильма про семейку, Metro-Goldwyn-Mayer продали права на неё студии Illumination, которые собирались выпустить stop-motion и привлечь к созданию Тима Бертона. Но из-за кассового успеха мультфильма «Гадкий Я» Illumination забили на проект и права на семейку Аддамс вновь вернулись Metro-Goldwyn-Mayer, которые ещё в 2013 обещали снять по нему что-то анимационное, но в итоге начался застой и о проекте вспомнили лишь в 2017 году, решив отснять хоть как-то. В итоге, мультфильм вышел в прокат лишь в 2019 году.

=== [[Мультсериалы]] ===
* Legend of Lucky Pie, a.k.a. «китайский Adventure Time» — рисуется двумя китайскими студентами.
* [[Red vs. Blue]] — внутримировая пародия. Один из персонажей снимает кино, посвященное подвигам главных героев. При этом он наслушался историй о том, что все великие фильмы проходили через предмет статьи, поэтому намеренно устраивает на съемках как можно более кошмарные условия, уверенный, что именно это гарантирует картине успех.
* [[My Little Pony]] — предмет одного из эпизодов последнего сезона, где «детские заменители главгероинь» пытаются ставить с помощью самих героинь спектакль, на заглавную роль самой себя в котором приглашают [[Светлый властелин|Селестию]]. Получилось неоднозначно, так как ради попадания в сюжет сценаристка-фрилансерша, [[Что за фигня, автор?|ничтоже сумняшеся]], сделала Селестии нехилый [[реткон]] и лишила её [[Ментор-трикстер|способностей к притворству и лицедейству]], [[Знают именно за это|коими она до этого славилась весь сериал и в сюжете, и среди фанатов]], и прописала её как зажатую чиновницу с панической боязнью сцены, способную говорить [[Такой серьёзный, что уже смешно|только серьёзно и прямо]].

=== [[Видеоигры]] ===
* Общая для многих современных примеров особенность: в 2010-е годы сильно обострилась [[Справочник автора/Компьютеры|проблема хронического аврала в игрострое (он же '''crunch''')]]. Существовала всегда, однако в погоне за максимальными прибылями студии и корпорации [[Зло в промышленных масштабах|гоняют сотрудников всё больше и больше вплоть до потогонной системы]]. Скандальную известность обрели журналистские расследования положения дел в студиях корпораций [https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwi2t-zq2M3sAhWKBhAIHdKCCUYQFjAAegQIAxAC&url=https%3A%2F%2Fkotaku.com%2Fhow-biowares-anthem-went-wrong-1833731964&usg=AOvVaw1pG41KzWTrp7w_IDkcDK6V EA] и [https://www.bloomberg.com/news/articles/2020-08-05/blizzard-workers-organize-on-company-slack-seeking-pay-increases Activision], да и Ubisoft старается не отставать; знаковой стала озвученная [[Синдром вахтёра|мелким начальством]] Activision [[Слив компромата|и слитая в интернет]] политика компании по предпочтительности [[Сломленная птица|выжать из геймдизайнеров всё и сразу]] вплоть до увольнения и [[ГЭС|проблем с психикой и здоровьем]] — [[Бабы новых нарожают|ведь всегда можно нанять вместо них за копейки свежих выпускников-айтишников]], вдобавок ещё и [[Фанат пришёл к успеху|фанатов игр компании]], [[Наивный идеалист|считающих попасть в неё мечтой и готовых работать ради этого за спасибо]], и продолжить крутить жернова душ в том же темпе.
* Star Citizen же! Хотя тут уже скорее имитация бурной деятельность с признаками мошенничества.
* Большая часть инди-игр, которым удалось обрести популярность и получить призвание как от критиков, так и от игроков. Если верить источникам, разработка [[Hollow Knight]] началась в 2014 году (первый прототип появился в 2013 году, и он носил название «Hungry Knight»), а вышла в 2017 году. То есть на разработку игры ушло 3-4 года. Это обусловлено тем, что подобные игры разрабатываются совсем крохотными командами энтузиастов (в случае с Hollow Knight её разработали трое человек). Сами разработчики же не имеют столь богатого опыта работы как в случае с разработчиками ААА-игр, и как правило, разработка инди-игры может повлечь за собой проблемы со здоровьем и финансами (вспомним историю разработки [[Cuphead]] и Baba is You). Создание качественной инди-игры (даже с простенькой графикой) — тяжёлый труд. А учитывая, что сейчас рынок переполнен инди-играми, разработчикам стало намного тяжелее жить. Поэтому неудивительно, почему мы так и не получили полноценную версию [[Deltarune]] и сиквел Hollow Knight.
** 3-4 года большой срок? Между 4 и 5 GTA прошло 5 лет, 4 и 5 TES — так же, 5, а тизер Cyberpunk 2077 был выложен на YouTube-канал, посвящённый разработке игры, в 2013 году — за два года до выхода третьего «Ведьмака» (!). Так что 3-5 лет вполне нормальный промежуток между частями игр, не считая представления тизеров и видеороликов, а уж сроку в 3-4 года для сделанной практически на голом энтузиазме инди от начала разработки/появления прототипа до выхода так и вовсе позавидовал бы сам Флеш.
*** [[Изменившаяся мораль|Это верно только для современных игр начиная с 2008 года]] — и то, только для АА-игр и ААА-игр (то есть с большим или огромным бюджетом). До мирового экономического кризиса, начавшегося в 2008 году (и подкосившего даже крупнейшие студии, не говоря уж о мелких, а российские студии и вовсе тогда в основном перешли на мобильные мини-игры, хотя до этого уже постепенно приближались к лучшим из титанов игростроя), нормальным сроком для разработки игры были полтора-два года. В 1980-е и 1990-е — год-полтора (за исключением игр «на энтузиазме» от начинающих студий — иногда и среди них в итоге появлялись шедевры). Кроме того, после 2007-2008 гг. модно стало даже в АА-играх (и тем более в ААА) делать «открытый мир» и слишком подробные текстуры (из-за чего современные игры визуально захламлены), а это требует гораздо больше времени.
* Hollow Knight Silksong кодифицировал противотроп, который сами же разработчики нарекли «производственным раем». Имея полную свободу на волне успеха прошлой игры, они начали наворачивать новых и новых фич и так увлеклись процессом, что забили на все сроки, нисколько от этого не страдая.
* [[Half-Life]] 3 — однозначный [[кодификатор]] в современном игровом мире.
** Не говоря уже о том, что сам Half-Life 2 ждали 6 лет.
** В марте 2020 таки вышел <s>третий том «Мёртвых душ»</s> Half-Life: Alyx, но представляет он собой немного не то, что ожидали фанаты: VR-проект.
** Хотя, это уже скорее [[Третий том «Мёртвых душ»|по другому ведомству]].
* Daikatana, просто Daikatana. У Джона Ромеро было много гонора по этому проекту — да всё без толку. Прямой результат потери понимания того, что предыдущий эпохальный успех в рядах id Software был результатом работы не одного себя любимого, а именно удачного тандема Ромеро с его [[Нарцисс|звёздными замашками]] и [[Умник|хикковатого ботаника]] Джона Кармака: [[Умный плюс сильный|первый делает имя и рекламу, второй клепает отменную начинку]]. Подумал, что [[Самоуверенный мерзавчик|теперь и сам с усами, и что в производстве игр вообще ничего сложного, ведь Кармак же справлялся]] — и получил [[Подмоченная репутация|закономерный позор на всю жизнь]].
** Как иронично заметили эти два бульбаша с IXBT, по нынешним меркам Ромеро и не особо-то облажался: просто в те далёкие годы не самая качественная игра с огромным пиаром была в новинку, так что импринтинг сработал как надо. А по нынешним меркам, в эпоху всевозможных Mass Defect: Andromeda или Ghost Recon: Breakpoint, Daikatana и вовсе даже как бы не провал.
* [[Final Fantasy XV]] — в далёком 2006 году начала свою историю, как Final Fantasy XIII: Versus. Спустя шесть лет Square Enix устала, заменила руководителя разработки, платформу, мир, идею и выпустила-таки игру в 2016 году всего через каких-то десять лет. Вышло неоднозначно: и критики, и игроки приняли её неплохо, да и продажи в грязь лицом не ударили, но при этом претензий к игре выкатили вагон и маленькую тележку, а фанатское сообщество так и не пришло к какому-то [[Проблема противоположных оценок/Видеоигры|однозначному мнению по ней]].
* Frontier: First Encounters — случай, когда разработка затянулась и издатели торопят разработчиков. Худший релиз года, куча багов, обещанные возможности отсутствуют полностью. Фактически, это No Man’s Sky 1995-го года :-)
* [[Duke Nukem]] Forever — вероятно, среди вышедших игр это рекорд по сроку пребывания в производственном аду: пятнадцать лет. Игра успела сменить несколько движков, так как технологии всё это время на месте не стояли, издателя, разработчика, а вышла не очень.
* Prey. Вероятно, почётное второе место среди игр — анонс в 1995 году и выход игры в 2006, причём в определённый момент разработку начали заново с нуля. Как ни странно, вышло хорошо — жаль, что вторая часть [[Третий том «Мёртвых душ»|света так и не увидела]].
** А игра 2017 года представляет собой [[ремейк]] игры 2006 года.
* Серия игр Shenmue. Хотя срок разработки был не слишком длинным — около 5 лет, но концепция игры и команда сценаристов несколько раз менялись, потому что Ю Сузуки никак не мог найти общего языка с боссами Сеги. В итоге решено было делать игры «эпизодами». Первый эпизод вышел в 1999 году и получил высокие оценки критиков, но продался средне. Через два года вышел второй эпизод, который продался хуже, и проект закрыли, хотя Сузуки хотел продолжать. И вот — в 2015 году решили разрабатывать новую игру и спустя продолжительное время она вышла в 2019 году. На релизе игра выглядит мягко скажем на любителя а на фоне более успешной франшизы Yakuza так совсем уныло.
* [[StarCraft|StarCraft: Ghost]] — явный промах с аудиторией, что вообще нетипично для Blizzard. Продолжение стратегии, получившей популярность на PС, приставочным экшеном. Разумеется, аудитория очень [[сарказм|тепло встретила]] это начинание (хотя казалось бы, Westwood ведь сделали [[C&C]]: Renegade), разработка затянулась на много лет и по видимому была отменена окончательно, а сюжетные наработки вошли в Starcraft II.
* [[S.T.A.L.K.E.R.|S.T.A.L.K.E.R. Тень Чернобыля]]. Разработку игры начали в 2001 году, авторы пообещали игрокам вагон и маленькую тележку всяких плюшек и интересный, интригующий сюжет. В результате: концепция и история игры изменялась несколько раз, её дополняли, расширяли и лечили от постоянно вылезающих багов, коллектив разработчиков неоднократно сменялся… В общем, свет S.T.A.L.K.E.R. (фанаты к тому времени звали его не иначе, как «Ждалкер») увидел только в 2007 году. Да и то — из всех заявленных обещаний в игре хорошо если была реализована половина, хватало багов и сюжетных дыр, а графика оставляла желать лучшего.<ref>И все равно — за то, что игра вообще вышла, надо благодарить издательство THQ, а не компанию-разработчика GSC. Зарубежных «партнеров» так достал этот долгострой, что они в конце-концов поставили ультиматум украинским «игроделам»: выпустить S.T.A.L.K.E.R в 2007 году. Иначе финансированию амба. Как всегда, «Бабло победило Зло».</ref>Тем не менее, на территории СНГ игра приобрела статус культовой.
** По этой причине каждый второй мод пытается вернуть «тот самый Сталкер, который нам обещали». Практически все большие моды повторяют судьбу Сталкера: годы разработки, горы контента, и в итоге сталкер все равно оказывается не тот, и колесо сансары начинает очередной оборот. Однако вместе с легкостью модификации мечта о «том самом» обеспечило платформе вечную жизнь, а этим могут похвастаться немногие шутеры (а уж переплюнуть его смогли разве что обе части Half-Life и классические шутеры девяностых).
** S.T.A.L.K.E.R. 2 грозится переплюнуть своего предшественника. Игру анонсировали в 2010 году, а выпустить обещали в 2012-м. Однако за год до релиза проект был заморожен, и команду разработчиков распустили. Судьба проекта была под вопросом: ходили слухи, что права на франшизу собираются продать Bethesda Softworks (отчего фанаты игры, помнящие [[Вопиющий неканон|во что превратила]] «Беседка» серию Fallout, отложили немало кирпичей). Но в 2018 году было объявлено, что пациент скорее жив, чем мёртв и выход игры назначили на 2021 год. И того, в общем итоге, получается 11 (одиннадцать!) лет. А ведь еще даже и не факт, что игру выпустят в заявленный срок…
*** Злые языки и вовсе уверяют, что Сергей Григорович просто решил «хайпануть немножко» и в лучшем случае в разработке ещё и конь не валялся, а в худшем — там даже и диздоками не пахнет.
*** В конце 2024 всё-таки вышел, но по количеству багов и требуемых заплаток чуть ли не превзошел первую игру. Состав разработчиков и элементы игры неоднократно менялись даже в самые последние годы перед выпуском.
* [[System Shock|System Shock 3]] — Последняя часть вышла еще в 1999 году с жирным намеком на продолжение и только к 2015 году анонсировали третью часть. Анонсировали то анонсировали но на момент 2021 года никакой информации о выходе игры или ходе разработки (кроме неоднозначного тизера) нет.
** В итоге разработку игры поставили в заморозку, третью часть увидим очень нескоро (а скорее всего и не увидим).
** А вот ремейк по первой части делавшийся с 2016 года по итогу вышел.
* [[Mafia|Mafia II]] — семь лет разработки, а в итоге получилась совершенно «кастрированная» игра, из которой было [[Фичекат|вырезано чуть ли не свыше половины обещанного контента]], как ни странно, при этом стабильно работающая без багов и вылетов.
** А может быть, именно по этой причине. Ведь 3-ю часть, из которой ничего не вырезали, крайне богата багами, да и принята игроками куда прохладнее первых двух частей.
* [[Mass Effect: Andromeda]]. Полностью переписанный на полдороге сценарий, проблемы с новым движком Фростбайт, постоянная смена начальства, проблема согласования графиков между разными студиями, нехватка аниматоров… В итоге игру, на которую было отпущено 5 лет, кое-как склепали за последние 18 месяцев, и вышел провал, дорого обошедшийся студии BioWare Montreal (до этого занимавшейся исключительно обновлениями для мультиплеера и не имевшей опыта в самостоятельном создании игр): её полностью расформировали. Да и будущее серии в итоге стало неясным.
* [[Doom#Doom 4/DOOM (2016)|DOOM (2016)]] — 6 лет мучений, после чего полный перезапуск разработки. Но оно того стоило.
* [[Team Fortress 2]] — как ни странно, после девяти лет разработки игра вышла, и хорошая.
* [[Myst|Myst IV: Revelation]] — никто в Ubisoft не умел работать с пререндеренной графикой. Игра тоже в целом вышла так себе.
* [[Too Human]] — находилась в производственном аду с 1999 по 2008 год, бюджет к концу разработки составил 60 миллионов долларов. Студия Silicon Knights в конечном счёте закрылась вскоре после её выпуска
* «Kid Icarus: Uprising». Оригинальная Kid Icarus, вышедшая ещё в далеком 1986 году для NES, признавалась игроками и критиками одной из лучшей игрой для системы, поэтому все требовали продолжения. Nintendo выпустила сиквел для Game Boy в 1991 году, после чего начался застой. Лишь спустя 21, наконец вышел сиквел для 3DS.
* The Last Guardian задумывалась как эксклюзив для PlayStation 3 в 2007 году, но вышла уже для PlayStation 4 только в конце 2016-го. Получилось [[хорошо, но плохо]].
* [[Fallout 3]] же! С 2001 года разрабатывался создателями оригинальной дилогии под псевдонимом «Van Buren», пока в 2003 году студия Black Isle не была закрыта. С 2004 года за игру взялась «Беседка», выкупив права только к 2007 году. В итоге вышедшая в 2008-м игра не без основания заработала прозвище «Обливион с пушками».
** И это ещё не конец! Наработки «Ван Бурен» пошли в [[Fallout: New Vegas]], который и стал для старых фэнов «каноничной третьей частью».
* [[Disciples]] III. Изначально выход планировался в 2006-м, а затем дата постоянно сдвигалась. В конечном итоге, игра вышла только в конце 2009 года… и пробила дно своей кривостью и забагованностью. В дальнейшем появилось дополнение «Орды Нежити», а в 2012-м игру наконец-то привели в порядок, выпустив переделанную версию Disciples III: Перерождение. Увы, и для разработчиков, и [[неживая франшиза|для серии в целом уже было слишком поздно]].
* Квест Syberia 3 ждали с 2004 года. Начали в 2012 г. Вышел в 2017 г. в обстановке явного недостатка денег и новых идей с кучей багов и оборванным финалом. Получилось далеко не на уровне первых частей…
** Собственно, разработка любого квеста, которые ныне в основном создаются самостоятельно одинокими энтузиастами, представляет производственный ад с отсутствием денег и непрерывным откладыванием выпуска, причём чем амбициозней планы, тем дальше релиз. Среди фанатов жанра особенно знаменит Asylum, разрабатываемый аж с 2009 года.
* [[DayZ]] Standalone. Пожалуй, можно считать примером даже более характерным, чем Half-Life 3, про которую и так было ни слуху ни духу. На волне популярности одноименного мода к Arma 2 Bohemia Interactive начали клепать отдельную игру; в 2013 году в ранний доступ вышла альфа-версия. Дальнейший процесс несколько подзатянулся, и в 2018 году, судя по дневникам разработчиков, игру собираются… кто сказал «выпустить»? Нет, перевести из альфа- в бета-версию! На страницах обсуждения несчастные пользователи, купившие игру за не самые маленькие деньги, кроют разрабов чёрным матом. Дело осложняется тем, что (для стороннего наблюдателя, по крайней мере) выкатываемые раз в 1-2 месяца обновления добавляют в игру кепки, рюкзаки, новую анимацию зомби, волков, и вообще, всё что угодно — кроме стабильного игрового процесса.
** Таки вышла в релиз в конце 2018. Оценки игроков говорят сами за себя.
* Инди-игра Little Fighter 2 (доработанная за до-олгие годы версия старого недоделанного Little Fighter) от двух молодых китайцев.
** Мобильная Hero Fighter с платным контентом — от них же. Когда она была анонсирована? А когда наконец-то вышла?..
* «Всеслав Чародей» — этакий «Ждалкер» из 90-х. Планов и амбиций было громадье, а в итоге постепенно вырисовывалась ординарная РПГ, так и не добравшаяся до релиза.
* [[Mount & Blade]]: Bannerlord — после шести лет официальной разработки даже самые терпеливые из аудитории начинают медленно выходить из себя. В 2020-м таки вышла, реакция на удивление хорошая.
** В 2020 году она вышла только в ранний доступ. Только в 2024 году разработчики наконец-то решили, что достаточно отполировали игру для того, чтобы официально выпустить финальную версию. Игрокам «Баннерлорд» очень нравится (хотя и раздаются иногда недовольные голоса тех, кто любит первые части за их нетребовательность к мощности ПК и малый объём). К тому же разработчики сохранили возможность создания модификаций!
* Geometry Dash — уровень Apocalyptic Trilogy, ремейк трилогии AfterCataBath, продавливает педаль в ядро. Его начали строить ещё в 2016 году, а закончили только в 2023, причём в отличие от того самого обновления 2.2, над ним работало больше десятка человек, пусть даже это и всего лишь некоммерческий мод (как и все уровни в данной игре). Формально он был закончен ещё в 2018, но автор ждал, пока разраб выпустит то самое обновление, по итогу не дождавшись, починил уровень сам спустя 2 года. Однако, игроки решили, что декорации в уровне устарели, поэтому авторы потратили ещё 3 года, чтобы переделать '''ВСЕ''' декорации в уровне, закончив буквально за 2 месяца до выхода… да, того самого обновления, и планируя выложить его за оставшееся время. Сам уровень, к слову, длится всего 4 минуты.
* Princess Maker 2 — в Японии игра вышла в 1993 году, а вот с американским релизом не задалось. Компания Softegg планировала издать перевод в середине 1990-х, но из-за сочетания разных факторов перевод так и не был доделан, оставшись в бета-стадии. В 2000 году этот самый бета-перевод попал в сеть, и по нему даже сделали довольно известный [https://lparchive.org/Princess-Maker-2/ Let’s Play] (с Гендо Икари в роли отца принцессы). И только в 2016 году, когда вышло новое, улучшенное издание игры, у него появился наконец официальный английский перевод.
* Mother 3 — Переплюнула по времени ожидания Duke Nukem Forever — 20 лет!
* [[Мор (2019)]] — нехватка финансирования, к сожалению, очень сильно сказалась на работе. Выход игры несколько раз переносили, в итоге выпустили только рут Гаруспика, а Бакалавр и Самозванка вообще не факт, что появятся.
* В 2024 году сделали анонс внимание… Третьей части Мора! В которой обещают уже сценарий за Бакалавра (!)
* The Elder Scrolls 6 — с выхода предыдущей части «Древних свитков» прошло 13 лет, а все, что имеется по игре — небольшой тизер, показанный в 2018-м году.
* [[UnReal World]] — тут, скорее, инверсия. Нет, конечно, разработка игры идёт уже 28 (это не опечатка) лет, но URW уже много-много лет как играбелен.
* [[Lada Racing Club]]. Феерически [[что за идиот!|умно]] было работать без контракта, как итог, когда возникли разногласия с разработчиком движка, пришлось спешно переписывать почти готовую игру с нуля, получив на выходе неиграбельный кусок непонятно чего.
* Dead Island 2 — разработка велась с 2012 года, а вышла игра только в 2023. Неудивительно, учитывая что за всё время сменилось 3(!) разработчика.
* В ту же копилку идёт и идейно близкая Dying Light 2. Анонсировали её куда позже (в 2018 году), но очевидно что проблем с разработкой там выше крыши — от «отменённого» Криса Авеллона до слива инсайдеров «в студии сейчас семь пятниц на неделе».
* Postal 3 — абсолютно феерическая история. После того, как вторая честь стала культовой в России, издательство «Акелла», почувствовала запах прибыли, сумела выбить разрешение на разработку третей части у самой «Running With Scissors» и Винса Дейзи, пообещав им конфетку с открытым миром, транспортом, нелинейными заданиями и прочими прелестями песочницы. После чего поручила её российской студии «Trashmasters», до этого известной лишь низкокачественными играми по фильмам и аддонам для второго Постала «Штопор жжот». Приехав в Америку, разработчики стали спускать деньги, выделенные «Running With Scissors», на дорогой алкоголь, кокаин, черную икру и элитных проституток, при этом уделяя минимум усилий и средств непосредственно на саму разработку. Спустя несколько лет подобной разработки, когда пришло время выпускать игру, разъяренные боссы из Акелла и «Running With Scissors» потребовали: «Сделайте хоть что-нибудь!». В итоге, вышло что вышло. Вместо песочницы линейный шутер от третьего лица с регенерацией здоровья, однообразными квестами, множеством багов и несмешным юмором.
* [[Cyberpunk 2077]] же! Игру анонсировали аж в 2012 году, за разработку взялись всерьёз только после выхода «Ведьмака 3», было несколько переносов дат релиза — и в итоге у нас вышла умеренно забагованная версия для ПК-бояр и чудовищно глючные консольные версии!
* Vampire: The Masquerade — Bloodlines 2 — Всё начиналось довольно неплохо, во главу разработки поставили тех, кто работал над первой частью, с деньгами проблем не было. Однако сперва полностью сменились главы разработки, фактически были выкинуты на мороз все кто разрабатывали ещё 1 часть, и главами разработки стали дизайнер Assasin’s creed и один из сценаристов [[Mass Effect: Andromeda]], кончилась же вся змеиная возня тем, что издатель отстранил студию от разработки из-за чего разработка игры заморозилась, а в самой студии полностью уволили отдел отвечающий за сюжетную часть. Дальнейшее будущее игры довольно туманно.
** В свете [https://www.playground.ru/misc/news/paradox_interactive_v_opasnosti_kompaniya_soobschaet_o_snizhenii_vyruchki-1110643 финансовых проблем] издателя Paradox Interactive — крайне туманно!
** В 2025 году команду разработчиков разогнали, передав игру другой команде, которая фактически начала разработку заново, обещая выпустить игру в 2026 году. [[Сарказм|Охотно верим]].
** В итоге игра все-таки вышла 21 октября 2025 года и получила преимущественно средние оценки критиков, заслужив звание «Разочарование года».
* [[Yandere Simulator]], причём настолько, что даже персонажи от этого страдают: например, Аяно превратилась в [[поздний ребёнок|позднего ребёнка]], потому что должна поступить во второй класс старшей школы и совершать злодеяния в следующем после окончания разработки году, а её мать творила свои злодеяния в 1989 году.
* Судя по всему, GTA 6 тоже попала в ад разработки. Сроки выхода сдвигают всё дальше и дальше, хотя все предыдущие части выпускались примерно в то время, когда и обещали.
* TES 6 то ли разрабатывается, то ли нет. То же — и с 5-й частью Fallout. Новостей о них практически нет, было несколько тизеров, и всё на этом.
* [[Dispatch]] — стартовала в 2019-м, вышла в 2025-м. Между этими двумя датами были полная смена концепции (изначально предполагался интерактивный сериал с живыми актерами, но планы поломала пандемия COVID-19, сделавшая живые съёмки невозможными), смена жанра (изначально история должна быть более комедийной) и финансовые проблемы, чуть было не прикончившие проект (в 2025-м у Ad Hoc Studio банально кончились деньги, не помог даже анонс на The Game Awards 2024, но вовремя подключились Critical Role Production). Тем не менее [[Dispatch]] всё же вышла осенью 2025-го и буквально взорвала игровое сообщество, выполнив трёхлетний план по продажам всего за три месяца.

=== Неигровое ПО ===
* Гипертекстовая система Xanadu. Концепция опубликована в 1960, предварительный релиз в 2014.
* Загадочный Гипертекстовый векторный Фидонет анонсированный легендарным Mithgol The Webmaster в 2005 году. В 2013 году появился даже сайт с (векторным и гипертекстовым) архивом писем небольшой давности. Зачем это нужно, подавляющее большинство фидошников не понимает.
* Хрестоматийный пример производственного ада в мире программного обеспечения — [[w:Разработка Windows Vista|Windows Longhorn]]. Разработка началась в 2001 году. Предполагались такие революционные идеи, как хранение пользовательских файлов не в древовидной структуре, а в базе данных с отображением по фильтрам; удобная боковая панель с возможностью быстрого поиска, быстрого запуска приложений, интеграцией медиаплейера и чтением RSS-лент. Разработка пережила кучу проблем, дыры в оптимизации и утечки памяти, полный перезапуск в 2004-м на базе Windows Server 2003… В итоге вышла '''Windows Vista''', в которой большинство новых концепций улетело в корзину, зато появились прозрачные рамки окна, возросшие системные требования, UAC на каждый чих и [[пятнашки]] [[гора родила мышь|в боковой панели]]. А проблем со стабильностью системы было столько, что исправить их удалось только с релизом Windows 7.
* Фейсбук славен этим из-за системы менеджмента. Внутренняя коммуникация идет по системе очень похожей на обсуждения в фейсбуке, в итоге вся информация всегда разбросана по десятку тем и выдается в виде той самой ленты фейсбука с её представлениями о важном.
** Оцениваются здесь сотрудники друг относительно друга и только по количеству фич которые пошли в продакшн — так что взять готовый код у соседа и улучшить его это выстрелить себе в ногу. Выгодно только разрабатывать своё с нуля и желательно со всеми зависимостями чтобы пришлось чужой код выкидывать ради твоего там где это даже не нужно.
** Менеджеры эту систему тоже любят и регулярно постят новые задачи в пятницу вечером. Не сделаешь так сделает сосед который боится за свою визу.
*** Мы уже упоминали что большинство сотрудников здесь по рабочей визе? Увольнение почти гарантировано равно депортации.
* [[wikipedia:GNU Hurd|GNU Hurd]] — [[Знают именно за это|легендарный]] долгострой. Разработка началась в 1990 году, в 2002 товарищ Столлман объявил о скором выходе стабильной версии, в 2016 вышла версия 0.9.

=== [[Музыка]] ===
* [[ДДТ]], альбом «Пластун». Его записывали полгода и еще полгода потом сводили/мастерили — такой вот безудержный перфекционизм вдруг проснулся в дяде Юре. За это время группа умудрилась переругаться и переконфликтовать настолько, что совершенно не заметила, как злободневная тематика альбома на момент окончания работы (декабрь 1991 года) просто перестала быть актуальной. Альбом в итоге так и забросили на 5 лет.
* [[Алиса (группа)|Алиса]] в свое время попала в ситуацию производственного ада за 6 лет до того, на записи дебютного альбома «Энергия». В студию группа с едва закрепившимся в ней новым вокалистом Костей Кинчевым пришла с репутацией новой сенсации и сметающего все на своем пути ударного рок-бэнда. Но и Кинчев, и продюсер Андрей Тропилло, и музыканты очень по-разному понимали, как должен звучать «идеальный альбом», а потому работа растянулась на долгие месяцы, в ходе который группа прямо в студии распадалась, снова собиралась и снова распадалась. В итоге, в декабре 1985 года альбом выпустили под шапкой «Доктор Кинчев сотоварищи», а не «Алиса». Впрочем, альбом был настолько хорош, что до сих пор считается едва ли не лучшим у Алисы.
** С «Шестым лесничим» не меньший производственный ад случился по той причине, что записывали его на мобильной тон-студии фирмы «Мелодия», а она весь 1988 год (когда альбом писали) колесила по стране, и группа без конца была вынуждена мотаться следом за ним. При том, что на музыкантах в то время висела подписка о невыезде из-за разбирательства по обвинению в фашизме.
* Ещё до появления современной индустрии звукозаписи большим любителем превратить свой творческий процесс в производственный ад славился Модест Петрович Мусоргский. Именно таков был процесс его работы над своими произведениями (алкоголь-с). Как итог — оперу «Хованщина» он так и не завершил.
* «Guns N’ Roses» со своим альбомом Chinese Democracy. Вышел только в 2008 году, предыдущий альбом сделали аж в 1993 году — а если учесть только оригинальные песни группы, то прошло аж 17 лет!
* В конце 2018 года в связи с нежеланием Ольги Серябкиной продолжать работу в группе «Serebro» Максим Фадеев после последних концертов и [[гранд-финал]]а в виде перепевки хита ВИА Гры «Притяженья больше нет» распустил последний классический состав, в который помимо Ольги входили Екатерина Кищук и Татьяна Моргунова. В начале 2019 года Фадеев открывает кастинг, после которого запускает интернет-голосование, после чего отобранные участницы были приглашены в новое шоу «Serebro casting». К концу проекта осталось девять участниц, которые были объединены в три тройки, каждая из которых исполнила по одному хиту «Серебра». Лидерство между собой делили тройки Женя Поликарпова-Ираида Новрузова-Марианна Кочурова и Диана Иваницкая-Саша Авдеева-Христина Чинарёва, в то время как трио Елизавета Корнилова-Кристина Кобут-Анастасия Машурова было встречено преимущественно негативно. И тут [[Вот это поворот!|неожиданно]] Фадеев решает положить болт на мнение общественности и вместо итогов голосования объявляет, что нового «Серебра» он не увидел ни в одной тройке. По окончании шоу он взял Марианну, Елузавету и «левую» Ирину Титову, после чего состоялся провальный дебют трио на «Big Love Show». В итоге [[Разрыв канвы фанатами|в таком виде новый состав оказался никому не нужен]], и дело ограничилось лишь одной песней и одним клипом, которые почти никто не помнит. А в конце года после развала Фадеевым «Malfa» и разрывом контрактов со всеми оставшимися артистами новый состав и вовсе прекратил своё существование.
* Как оказывается, ВИА Гру тоже удалось создать не с первого раза. В 1999 году к Дмитрию Костюку и Константину Меладзе пришла идея новой женской группы, главной солисткой которой стала бы примеченная ими Алёна Винницкая. После кастинга к Алёне добавили Юлию Мирошниченко и Марину Кащин, назвали коллектив «Серебро», записали первые версии «Попытки номер пять» и «Отпустил бы ты меня», начали репетиции… После которых Юлию и Марину уволили, а группу заморозили. Только через год напарницей Алёны стала Надежда Грановская, а коллектив переименовали в ВИА Гру.
* [[Blind Guardian]] с перерывами делали свой симфонический концептуальный альбом Legacy of the Dark Lands с 1996 года, а вышел он наконец-то в 2019. Чтобы вы прониклись глубиной ада: композиции с этого альбома группа обещала выслать Питеру Джексону для саундтрека «Властелина колец»! Все сроки прошли, ПиДжей уже и вторую трилогию снял, а файлов так и не дождался…
* [[Tool]] мучали своих фанатов обещаниями выпустить альбом в течении 13 лет. В течении этого времени группа столкнулась с юридическими разбирательствами с лейблом и с различными травмами участников. Также внимание фанатов временами подпитывалось обещанием барабанщика группы выпустить альбом «в самое ближайшее время». ВКонтакте даже появилось [https://vk.com/toolnewalbum сообщество «Вышел ли новый альбом Tool?»], которое в течении 5 лет каждый день публиковало один и тот же ответ на этот вопрос. Долгожданный альбом «Fear Inoculum» фанаты увидели лишь в августе 2019 года, предыдущий соответственно вышел в 2006.

=== [[Реальная жизнь]] ===
'''NB! Не надо пихать сюда проекты, которые представляют из себя пробу пера или обкатку новых технологий. Они по определению реализуются гораздо дольше и дороже изначально планируемого.'''

==== Строительство ====
[[Файл:Школа чемпионов.jpg|мини]]
* [[Германия|Кёльнский]] собор — абсолютный бог этого тропа. Заложен в 1248, строился примерно три века, потом строители сделали перерыв на 300 лет и достроили здание в 1880 году, то есть, на всё ушло 648 лет. Для сравнения — между монгольским нашествием и отменой крепостного права прошло меньше времени.
* [[w:Саграда Фамилия|Саграда Фамилия]] — строительство началось в 1882 году, закончить планируют (на текущий момент) не ранее 2026 года.
** Кармическим близнецом собора Саграда-Фамилия является Национальный пантеон в соседней Португалии, он же Церковь святой Энграсии. Построена она была в XVII веке, а следующие три в ней постоянно что-то переделывали, ремонтировали да подрихтовывали, из-за чего в португальском даже появилось выражение «работы святой Энграсии» для описания таких вот нескончаемых прожектов.
** И множество средневековых соборов, строившихся во многих случаях безо всяких чертежей. Во многих городах, где они есть, даже сложили легенды: эти-де соборы должны оставаться незавершёнными, в противном случае якобы придёт пушистый северный зверёк, масштаб которого различается в зависимости от фантазии рассказчика — то самому собору, то городу, а то и всему миру.
** На этом фоне строительство легендарного Исаакиевского Собора Санкт-Петербурга, занявшее «жалкие» 40 лет (1818-58) выглядит образцом оперативности.
** В случае в храмами и соборами это не баг, а фича. Большинство таких сооружений строились исключительно на пожертвования паломников, местных жителей и феодалов. А так как процесс сбора денег шел медленно, то и строительство велось поэтапно, растягиваясь на века.
* Форт Боярд же! Строительство начато в 1801 году; приостановлено в 1809, но продолжено в 1837 и растянулось на 20 лет! По злой иронии судьбы, в момент окончания строительства уже не представлял из себя никакой военной ценности и использовался как тюрьма. Перед Первой Мировой оказался заброшен и лишь после 75 лет перипетий нашёл второе призвание, став площадкой для одноимённой телеигры.
* Стадион [[Город, которого нет|Санкт-Петербург]], он же Зенит-Арена, Распил-Арена и Баклан-Арена. Долгострой, начавшийся в 2007 году, был доведен до конца лишь в 2017 году, прибавив к полной стоимости проекта почти один ноль. И это еще только начало: после сдачи долгостроя обнажились десятки и сотни проблем в самых разных областях. Попытки же оправдаться приводят к взрывам хохота по всей стране. Особенным был случай, когда вину в повреждениях светоотражающей плёнки свалили на бакланов. Зенит-Арену даже прозвали «Баклан-Арена» после этого случая, а слово «баклан» стало снова восприниматься как название птицы, а не жаргонизм из мультсериала «Бивис и Баттхед».
* Ледовый дворец «Айсберг» (в народе — пирамида фараона Евгения Последнего) в Иркутске переменно возводился и разбирался с 1999 года! Строили-строили и наконец достроили здание только в 2016-м, не успев к 350-летию города, но только после ремонта в следующем году там стало безопасно кататься. Как назло, он оказался недостаточно вместителен (причем самую-самую малость) для ЧМ по бенди и в авральном порядке пришлось строить ВТОРОЕ здание для тех же целей под названием «Байкал-арена» (изначально его хотели назвать в честь «Титаника» — да, это серьезно!) совсем рядом с «пирамидой».
* Гостиница в Житковичах «Четверть века». Строилась 25 лет! Отсюда и [[Игры со штампами|получила название]].
* Брестское здание по адресу ул. Советская, 34 передаёт привет Житковичам. На очень удачном месте почти в центре города взялись строить гостиницу к Олимпиаде-1980. Не успели, и заморозили стройку на… 23 года. В 2003 решили снести несколько лишних верхних этажей и построить вокруг торговый центр. Утверждение плана и дрязги между инвесторами затянули строительство до невозможности, и в итоге ТЦ «Дидас Персия» был открыт только в 2013 году. А гостиница, ставшая ядром этого комплекса, открыта была лишь в 2024 году.
* Над этим потугами горько смеются в Алуште. Самый знаменитый крымский долгострой - легендарный «Утюг» - замышлялся как корпус пансионата «Нева» Академии Наук СССР. Стройку запускали аж в 70ые годы, но в 1987 году остановили. 37 лет здание стояло брошенной бетонной коробкой, успело сменить несколько хозяев и юрисдикций, обрасти граффити разной степени художественности, и всё ради того, чтобы дождаться-таки возобновления стройки в 2024 году. Здание получило современную начинку и фасады в [[Космическая опера|космическом стиле]]. В октябре 2026 начался ввод в эксплуатацию. Теперь комплекс известен как апарт-отель «Лайнер».
* Технопарк НТВ передаёт сочувственный привет. Ещё в '''1995 году''' телекомпания анонсировала строительство собственного телецентра на Новомосковской улице. Но то грянет дефолт, то кризис, то наберут долгов и не смогут расплатиться, то будут проблемы с согласованием строительства, то не смогут закупить телевизионной аппаратуры, то ещё какая напасть! Стройку на уже приобретённой земле согласовали только в '''2010 году''', начали в '''2012 году''', замораживали пару раз, в '''2018''' безуспешно попытались продать, а в '''2021 году''' всё-таки стали доводить до ума. Ленточку перерезали только в '''июле 2025 года'''. В итоге — замысел шёл к реализации без малого 30 лет.
* [[Солёные уши, бронзовые звери и окаменелости|Пермский]] зоопарк. Пока он был кружком юннатов при местном краеведческом музее, его расположение (в центре города рядом с этим самым музеем) никого не смущало. Но когда он разросся до того, что юннатов к зверям подпускать перестали и стало непонятно, что при чём собственно существует — зоопарк при музее или музей при зоопарке — пришло понимание: надо что-то делать. В '''1967 году''' в Балатовском лесу под новый зоопарк выделили 30 гектаров и построили красивые ворота. Живописные руины этих ворот стоят там до сих пор<ref>В 2023 году начали писать, что их снесут. Если сносить их будут так же, как строить новый зоопарк, то по ним ещё наши внуки полазить успеют.</ref>, но дальше дело не продвинулось — на этом как-то внезапно кончились деньги, после чего вопрос перешел в категорию «хорошо бы когда-нибудь…» Следующий подход к снаряду состоялся в '''2005 году'''. После долгих собраний, споров, рассмотрений в '''2017 году''' наконец-то сподобились начать строительство в Нагорном, но опять же: то губернатор сменится, то таинственным образом возрастёт цена, то в связи с некоторыми событиями итальянские контракторы, опасаясь санкций, делают ручкой и уходят в туман, то госэкспертиза повелит снести половину свежепостроенных строений (реально, одна из очередных итераций началась со [https://59.ru/text/gorod/2022/05/24/71356784/ сноса] строений предыдущей), то животные [[сарказм|совершенно неожиданно]] осенью впадут в зимнюю спячку и станут нетранспортабельными… А нечего было изначально зоопарк [[Месть мертвеца|на месте архиерейского кладбища]] устраивать. Так или иначе, а в '''августе 2025 года''' зоопарк в Нагорном был торжественно открыт.
* Здание университетской клиники в городе Ахене начали строить в 1977 году, предварительная стоимость строительства оценивалась в помиллиарда марок. В 1984 году финансисты заявили, что на стройку ушло уже больше двух миллиардов марок, так что пора закругляться. итогом стало то, что два этажа так и не достроили (хотя лифтовые шахты, и всевозможные коммуникации были уже готовы), а от зеркального покрытия пришлось отказаться. Тем не менее, некоторые работы в комплексе зданий ведутся до сих пор — например, вертолетную площадку пристроили только в 2010 году! [[w:de:Universitätsklinikum Aachen|Впрочем, находчивые ахенцы постановили считать здание не позором, а постмодернизмом]].
* Музей Маяковского на Лубянке в г. Москва — уникальную авангардистскую экспозицию закрыли на реконструкцию в 2013 г., обещая управиться за год. На 2019 г. сроки окончания ремонта неизвестны вовсе.
* Политехнический музей — закрыт с 2013 г. и работает отдельная экспозиция на ВДНХ. Концепции реконструкции несколько раз менялись, сроки сдвигались и сдвигаются. Сейчас обещают открыть в 2025.
* Государственный музей истории российской литературы имени В. И. Даля — хронически не имел свободного здания, где можно было бы показывать полноценные выставки. В 2014 ему был передан доходный дом Любощинских в ужасном состоянии — к счастью, в 2019 г. ремонт удалось окончить и открыть первое полноценное выставочное пространство.
* Кинотеатр «Высота» рядом с парком-усадьбой «Кузьминки» г. Москва. Весной 2018 года был закрыт, снесён и отправлен на реконструкцию. Сначала окончание работ запланировали на конец 2018 года, потом — на весну 2019, затем — на осень 2019, далее — на 2020… И как раз грянул коронавирус, и всё повисло. Летом 2021 года всё-таки доделали.
* [[Киев]] — например, на Троещине лет двадцать назад начали строить аж шесть свечек-высоток сразу, комплексом. То ли ошиблись в расчетах, то ли что… только этот «канделябр» разной степени недостроенности (одно из зданий довели аж до вертолетной площадки) так и торчит до сих пор. Говорят, что все здания поперекашивало из-за близости водоема, а из-за их количества поправить уже невозможно, только сносить.

==== Транспортная инфраструктура ====
* Метро в СНГ — нередкий случай. Особенно после развала СССР.
** [[Казахстан|Алматинское метро]]. Строительство было начато ещё в советское время (первый проект в 1978), но после распада Союза предсказуемо забуксовало. Первая и единственная линия была из семи станций была открыта в конце 2011 года, ещё две станции открыли позднее, и ещё четыре строятся.
** [[Узбекистан|Ташкент]]. Две основных линии были построены ещё при советской власти. Затем в конце 1990-х была проложена часть третьей линии, и на полтора десятилетия дело застопорилось. Вновь шевеление началось только в 2016 — с новым президентом. В 2020-м таки-закончили третью линию, продлили одну из предыдущих, да ещё и начали четвёртую! Наземную. Которую, кстати говоря, строят очень бодро. Благо стройку курирует лично Сам, регулярно катаясь открытиях очередного участка.
** [[Чудный при тихой погоде|Днепр]] и гостиница «Парус» там же. Причем если шесть станций метро к 1995 году уже построили (а остальные две в центре вяло копают до сих пор, держа уже второе десятилетие улицы разрытыми), то «Парус» так и ветшает в недособранном состоянии.
** [[От каменного пояса до Тихого океана|Омск]]. Строительство начато в 1992, планировали запуск в 2008. К 2005 построен метромост (и открыт для автотранспорта). Одна из станций работает подземным переходом (в смысле, выстроенный под нее переход, сама станция готова без отделки). Остальные недостроенные станции даже так использовать нельзя.
** Казанский Северный вокзал железной дороги в зареченской части города. В 1974 году было начато строительство терминала в стиле необрутализма, в 1976 году законченную в основных конструкциях стройку заморозили, и вокзал простоял мрачным недостроем до 2011 года, когда его снесли, а на его месте возвели гораздо более стандартный терминал в цветах РЖД.
** [[Казаки, курорты и Олимпиада|Ростовское]] метро — проектные работы ведутся уже четыре с половиной десятилетия, но дальше изысканий, межевания территории и рисования красивых схем ни разу продвинуться так и не удалось. Проект уже несколько раз закрывали, потом открывали снова, и вот опять… В общем, Ростов-батя плачет горькими слезами, ведь каждому миллионнику в СССР был положен метрополитен, однако… Андрей Нифёдов нашёл в городе странный подземный переход в никуда.
*** Вместе с Ростовом рыдают Пермь и Уфа. Проектирование метрополитена в этих городах началось в конце 80-х, потом грянули 90-е, что-то пытались сделать в нулевые, и наконец в 10-х плюнули и отказались. В 2010-х этому хору присоединился достигший статуса мегаполиса Воронеж, в котором не то что метро не строят — тамошние [[Сарказм|прекрасные и заботливые]] градоначальники демонтировали даже трамвай!
** [[Киев]] — недостроенная станция метро «Львовская брама» законсервирована с 1997 года. Причина проста — нет определенности, как выводить ее на поверхность.
*** А слухи, что троещинская линия скоростного трамвая изначально должна была быть линией метро (которое обещают Троещине уже добрых лет тридцать) ходят изначально.
** [[Коньяк и радио|Ереван]] — метромост через ущелье Раздан и станции на другом берегу. Тоннель, подводящий к мосту, успели вырыть ещё в советское время, места под станции зарезервированы, но кончился Союз — и кончилось финансирование. От моста так и стоит одинокая опора. А по генплану городу-миллионнику вообще полагалось три ветки…
** [[Харьков]] — станция «Перемога» строилась с 1987 по 2016, хотя тоннели проложили еще в начале девяностых.
** Суровый Челябинск передает привет. Строительство ведется с 1992 года, деньги осваиваются, на начало 2019 не открыто ни одной станции.
** Красноярск — работы начаты в 1993 году, открытие обещали к 2024-му, но уже кончается 2025, а воз и ныне там. Более того, каждый кандидат в губернаторы и градоначальники обещает достроить метро!
** [[Санкт-Петербург]] — ещё в конце восьмидесятых, когда автор правки в раннем детстве переехал в район Юго-Запад, там обещали построить станцию метро. Более двадцати лет там и конь не валялся, в первой половине десятых ветку реально начали строить. А в середине десятых в связи с очередным кризисом строительство опять заморозилось. Автор правки, в детства ждавший метро в своём районе, за это время успел эмигрировать.
*** Многострадальная Кольцевая линия, которую планировали с 1960-ых и даже сумели в 1997 отгрохать уникальную двухъярусную станцию «Спортивная» с заделом под нее.
*** Адмиралтейская — о ее строительстве впору писать баллады и оды метростроителям. Начнем с того, что строили ее изначально через шахту соседней станции Садовая — всего чуть менее 3 километров в один конец для рабочих и материалов. Но в 2003 г. шахту на Сенной площади было велено ликвидировать — 300-летие на носу, а на центральной площади такой бардак! Тогда метростроевцы отгрохали для слива бетона узкий спуск из неприметного переулка прямо на станцию, а для самих рабочих отгрохали дополнительный тоннель диаметром аж 4 метра (по технологии канализационных коллекторов) — всего-то 6 километров на работу и обратно пешком. В 2008 новая напасть — запуск участка Садовая-Волковская лишил метростроевцев нормального большого тоннеля для вывоза породы и ввоза материалов, так что работать теперь приходилось только по ночам. Настоящим чудом при этом выглядит, что на поверхности обошлось сносом всего одного дома (спасибо новаторскому немецкому тоннелепроходчику для эскалатарного наклонного хода) и станцию открыли в срок в 2011. Напрашивающаяся Адмиралтейская-2 на зеленой линии сулит, увы, ничуть не меньше проблем (ибо строить надо на действующей линии и действующие стандарты безопасности требуют закрыть участок на время работ, что погрузит город в коллапс) и вряд ли будет построена в ближайшее десятилетие минимум.
*** Горный институт по сравнению с этим смотрится ещё марципанчиком: обещания открыть станцию вот уже прямо в этом, ну ладно, в следующем году тянутся примерно с 2017-го. В промежутке успели обанкротить городскую фирму-монополиста по метростроению, а её производственные мощности невозбранно слить [[новый, точно такой же|новой, точно такой же]], только подконтрольной теперь [[коррупция|кому следует]]. Заниматься собственно метростроением в таких увлекательных условиях попросту некогда.
** [[Москва]] — станция «Спартак» стояла недостроенной с 1975 по 2013. Причина проста — не было смысла возводить станцию буквально посреди голого поля. А вот в 2014 её все-таки открыли — прежде всего ради стадиона «Открытие Арена» с перспективой на обслуживание возводимых рядом жилых кварталов.
*** Прокладка Люблинско-Дмитровской линии на север также в итоге заняла более 5 лет сверх плана — тут и кризис, и плывуны вмешались.
*** Станцию «Парк им. 60-летия Октября» задумали ещё в 60-е годы, но всерьёз не занимались — вокруг почти ничего не было. Только в нулевых годах там начали строить технопарк — станцию оперативно переименовали в «Технопарк» и мусолили до 2015 года. С самим технопарком её связали переходами ещё через четыре года.
*** Реконструкция ст. «Павелецкая» Замоскворецкой линии заняла целых 11 лет — и то станция осталась недоделанной, южная четверть зала так и осталась узкой и неудобной. Конечно, были и сложные условия с грунтовыми водами, но дело было в постоянной нехватке людей, спешно бросаемых на очередные стройки вплоть до реконструкции ресторана «Прага», и хронической несогласованности и даже иногда [[игры престолов|вражды госведомств]], ставивших друг другу палки в колеса. «Сталина на вас нет»? Так почти половина реконструкции прошла при нем, всего с 1948 до 1959 гг.
*** Сделать метро в Давыдково обещали еще в 80-е, реально же станция «Парк Победы» (очень относительно близко) появилась в 2003 году, «Славянский бульвар» аж в 2008. Парадокс — центр города виден в окна, а добираться в тот центр приходилось чуть не на собаках. Проблема разрешилась только в 2021 году, когда замкнули БКЛ и открыли станцию «Давыдково».
*** А вы знаете, почему между станциями «Крылатское» и «Строгино» такой длинный перегон? Да потому что на нём находится станция «Троице-Лыково», от которой выкопали разве что лестницу наверх да будку с дверью наружу, и так и бросили недоделанную. Работники там ходят, а пассажиров не выгружают. Кстати, чуть дальше по линии есть вариант ещё более адовый: притоннельное сооружение «Д», которое вообще не станция, а просто аварийный выход наружу с вентиляцией (по нормативу сделали, поскольку перегон был слишком длинный). Пути там неудобные, достроить не выйдет — вот и торчат два объекта в производственном аду.
* [[Издалека долго|Самара]] — станции «Алабинская» и «Российская». Педаль в пол: вообще-то с этого участка изначально метро и строилось, даже тоннель прокопали — но работы свернули ради строительства линии с Юнгородка, чтобы и заводы подвозом обеспечить, и депо куда было воткнуть, а в итоге тот самый единственный тоннель используется по сей день (новый обещают прокопать уже лет семь).
* Киевский [[w:Подольский мостовой переход|Подольско-Воскресенский мост]] передаёт пламенный привет. Строительство планировалось начать ещё в 1993 году, но из-за [[Бесславные девяностые|кризиса в 1990-х]] стартовало лишь в 2003 году. В 2008 строительство было заморожено уже в связи с новым кризисом. Обещали достроить мост к Евро-2012, но уже к 2015 строительство было остановлено полностью. За постройку снова взялись в 2017 году и в настоящий момент она идёт полным ходом. Открыть обещают к лету 2021 года (сам мост, о запланированном изначально на нижнем ярусе метро пока и речи нет)…
* Сравнительно небольшой автовокзал [[Тысяча лет, тысяча рублей|Ярославля]] закрыли на расширение в 1989 году, временно передав его функции ж/д станции Ярославль-Московский (мол, всё равно через неё поезда почти не ходят). Это «временно» растянулось до 2003 года!
** А вот другому ярославскому долгострою — гостинице «Чайка» — не повезло. Начали строить в 1972-м, забросили девять лет спустя… дабы снести аж в 2018-м!
* Кстати, об Иркутске… Не «Айсбергом» единым. Так, [[w:Академический мост|Академический мост]] строился начиная с тех же времен по 2013 год, «пятерка» иркутского троллейбуса по нему пошла только осенью 2019 (сначала «пробный» вариант от Университетского, но даже в таком виде это стало чуть ли не всероссийской сенсацией; через год ее таки продлили от Конева через ул.3-го Июля по одной стороне, а полный вариант был бы по обеим сторонам от Лугового — к которому линию ещё даже не протянули — до «Фортуны»), а когда по нему побегут новые троллейбусные маршруты (в частности, в аэропорт) и трамвай — неизвестно. Троллейбуса в Ново-Ленино, а также трамвайных веток в Иркутск-2 (через Боково) и от Студгородка до ГЭС местные ждут до сих пор.
* Сыктывкарский аэропорт «Соколовка» в 20 км от города. Строительство началось в 1982 году, ни шатко, ни валко шло до начала 2000-х… а потом деньги закончились от слова совсем. В начале 2010-х грезили продолжением (мол, строительство закончено на 80 %), но к 2016-му надежды были снова похоронены, хотя в 2021-м пообещали начать стройку снова. В итоге, все так и продолжают пользоваться старым аэропортом курильщика — якобы небезопасным, но так удобно расположенным почти в самом центре города!
* [[Афины на Шпрее|Берлин]]:
** Аэропорт «Берлин-Бранденбург», который должен был заменить два действующих Берлинских аэропорта, начали строить в 2006 и обещали закончить в 2011, но с тех пор эта цифра неоднократно менялась, стоимость проекта утроилась, и таки был открыт в октябре 2020 года.
** Линия U5 Берлинского метрополитена. После объединения Германии был разработан крупный проект модернизации транспортной системы столицы, так как последние станции в восточном Берлине построены были фактически наземным способом и на окраинах прямо под занавес ГДР, а на западе — вообще в начале 80-х. Знаковым проектом стало продление линии U5 от станции Александрплац (центр уже теперь бывшего восточного Берлина) прямиком в новый правительственный квартал через новый центральный вокзал. Вначале был построен окурок в виде двух станций (Бундестаг и Бранденбургские ворота) и сданный ещё в 2006 году. А далее понеслось: на участке, проходящем через исторический центр длинной 2 км было запроектировано 4 станции (3 до и 1 после двух построенных). И эпопея эта длилась до 2020 года. Для сравнения — посмотри сколько было построено за то же время в Москве (оно и понятно — Берлин, в отличие от Златоглавой, в деньгах уже давно не купается и ставит в первую очередь на трамваи, которые из Западного Берлина когда-то выпилили и теперь потихоньку возвращают, а из Восточного — передумали).
* Метрополитен шотландского Глазго — педаль в космос. В 1896 г. отгрохали единственную кольцевую линию с уникальной, нигде более не встречающейся в мире колеей 1219 мм и аж 15 станциями… и на этом все. В этом году исполнится 125 лет мечте жителей уже миллионного мегаполиса о расширении метро.
* Левобережная линия Киевского скоростного трамвая. Мало кто помнит, что изначально трамвай предлагали тянуть действительно через ''все'' районы левого берега аж до Осокорков по трассе отмененной Левобережной линии метро. Потом в девяностые решено было довести ее хотя бы до ст.м. Левобережная — однако из-за приказания срочно завершить строительство ко Дню города в 2000 г. еле-еле допилили линию через Троещину к проспекту Ватутина, вследствие чего трамвай не пользовался особой популярностью. В 2012 ее хотя бы продлили до городской электрички, но днем она не работает.
* [[Транссиб и Академгородок|Новосибирск]] — станцию «Спортивная» начали строить только в 2019 году (сопутстующие объекты были выстроены ещё в 1985!), и только из-за одновременного строительства нового ЛДС. На август 2024 года ЛДС открылся и работает. В сентябре 2025, наконец, заупстили и станцию.

==== Автопром и оборонка ====
* Французский танк Char B1. Разработка начата в 1921 году, на вооружение принят в 1934-м — а уже в 1937-м в серию пошёл куда более лучше вооружённый и бронированный B1bis. Машина получилась отличной… для реалий Первой Мировой. Вот только немцы по-старому воевать не стали — и закончилось для Франции всё быстро и печально. Впрочем, рачительным новым хозяевам из Вермахта он тоже доставил немало проблем — ибо ТТХ вышел откровенно [[белый слон|белым слоном]] (как и почти вся французская бронетехника). Лучшее, что немцы смогли сделать — переделать эти танки в САУ и огнемётные машины, но даже так они славы не снискали.
* С фитильком — немецкий танк Panzer III. Разработка началась в 1934 году, но чехарда с подвеской, двигателем и КПП привела к тому, что в больших количествах эти танки пошли в серию только в 1940 году. К тому времени немцы уже успели повоевать в Польше и Франции, где основная нагрузка легла на «временные» Panzer I и II да трофейные чехословацкие машины, которые были на голову выше немецких «единичек» и «двоек». А в 1941 году в СССР Вермахт столкнулся с Т-34, против которого и «трёшка» уже выглядела неубедительно — ибо погон башни не позволял поставить достаточное мощное орудие. В итоге, в 1942 году Panzer III уходит с первых ролей панцерваффе, хотя погонять британцев в Африке он ещё успел (но и то, до тех пор пока убогонькие британские «крейсера» не сменили американские «Шерманы»). Однако шасси было удачным и различные самоходки на его базе успешно воевали до самого конца войны.
** Чуть ли не вся германская авиатехника где-то с начала войны. Пожалуй, толком и не вспомнить проект истребителя, который не попытались бы переделать (не создать на его основе, а именно переделать на стадии проектирования) в скоростной бомбардировщик, бомбардировщик, который бы приняли по первоначальным требованиям, и, что главное, мотор, который бы нормально полетел. Особенно досталось Me-262 и Do-335.
* Британский Cruiser Tank Mk. VII. В 1940 году, после разгрома во Франции, стало очевидно, что «БТ для джентльменов» (в лице «крейсеров» Mk.III и более поздних MK.IV) уже откровенно «не тащат». На скорую слепили чудовищный Mk.V Covenanter (решительно не пригодный для Африки из-за проблем с охлаждением, что не помешало наклепать их целых 1771!) и танк местами здорового человека Crusader (по крайней мере, его вариант с 6-фунтовкой был хотя бы сколь-нибудь приличной [[стеклянная пушка|стеклянной пушкой]]). Седьмая попытка подхода к «крейсерскому снаряду» началась с попытки построить танк всё с тем же злосчастным двигателем Nuffield-Liberty — три раза граблями по лбу, но в этот раз точно не прилетит! Прилетело, танки Cavalier и Centaur в бой так и не пошли — за британские войска продолжали отдуваться американские «Шерманы». Наконец, отличный по меркам 1941 года танк «Кромвель» пошёл в бой… только на дворе уже был 1944 год! В СССР и Германии на это клёпанное подобие ранних Т-34 смотрели с недоумением (у первых уже вовсю строились Т-34-85, вторые и вовсе получили временами имбовые<ref>Пробить в лоб Pz.V было весьма непростой задачей, из-за чего уничтожение стоящих в обороне немецких «кошаков» зачастую достигалось [[дорогой ценой]].</ref> средне-тяжёлые «Пантеры») и даже американцы кое-как делали «Шерманы» с более-менее приличной танкобойной 76-мм пушкой. Впрочем, британцы были не дураки, у них была своя «длинная рука» в лице 17-фунтовки… но разработанный на базе Кромвеля танк Challenger тоже свалился в ад разработки! По счастью, у британцев осталась ленд-лизовская «заначка» — и в американские «Шерманы» и «Вульверины» чудо-пушка влезла почти без мыла.
* ВСЕ американские тяжёлые танки!
** Mark VIII Liberty/International. Пока американцы договаривались с французами и британцами о поставках деталей и готовились к наступлению 1919 года… Первая Мировая внезапно закончилась! Успели наклепать 125 машин, которые простояли на вооружении до 1932 года, с началом Второй Мировой ушлые янки загнали их в Канаду! По цене металлолома, но всё же.
** Тяжёлый танк М6. Первый прототип был готов аккурат к Пёрл-Харбору и в теории это был отлично бронированный и вооружённый танк… Но потом началась доводка и исправление косяков, которая безрезультатно закончилась уже в 1944 году созданием монструозного М6А2Е1 в качестве ответки на немецкие «Пантеры» и «Тигры». Учитывая, что и оригинальный 57-тонный танк не блистал проходимостью, а усиление брони и вооружения добавили разом 20 тонн, конец был немного предсказуем.
** Семейство Т29 (Т30/Т34) и примкнувший к ним Т32 ака «Першинг на максималках». Разрабатывали как ответ «Королевскому Тигру», но война закончилась гораздо раньше. В итоге, машины послужили испытательными стендами.
** И наконец, М103! Так как танк проектировали в разгар Корейской войны, то жаренный петух клевал во все места и новая машина нужна «уже вчера». К 1954 году наклепали 300 машин Т43/Т43Е1… после чего ВНЕЗАПНО оказалось, что [[серийные образцы никуда не годятся]]! Только к 1957 году машину смогли худо-бедно вылечить от «детских болезней», но уже через пару лет армейские вояки заявили «тяжелый танк нам не нужен, хватит и основного М60» и последние М103 (получившие наконец-то дизельный двигатель) тихо закончили службу в КМП уже в 1973 году. Для сравнения — разработанный в те же годы (и по тем же наработкам — сравни форму корпуса!) М48 к тому же 1957 году уже вовсю состоял на вооружении, переходил на прогрессивный дизельный двигатель, а впереди его ждала достаточно долгая и успешная карьера.
* С оговорками сюда подходит и М26 «Першинг». Изначально американские военные хотели себе просто «улучшенный Шерман» — чтобы компоновка как у Т-34, брони побольше и пушка помощнее. Но постепенный рост требований, перебор КПП и подвесок привёл только куче разномастных образцов (несколько вариантов Т20, Т22, Т23, Т25 и Т26!) без перспектив быстрого запуска в серию. Только к концу 1944 года вариант Т26Е3 стандартизировали и отправили в производство, а первые М26 попали на войну аж в феврале 1945 года. Причём быстро обнаружилось, что двигатель и КПП (взятые от 30-тонных Шерманов) сильно потяжелевшую машину передвигают с трудом, да и надёжностью танк не блистает. Война в Корее и вовсе стала лебединой песней М26 — с вооружения его сняли даже раньше Шерманов, которых он должен был сменить!
* Т-54, просто Т-54. Первые образцы машины, изначально именуемой Т-44В, появились ещё к началу 1945 года — но затем началась долгая доводка и излечение «детских болезней». Только к 1952 году танк приобрёл привычный вид с характерной полусферической башней.
* Разработка на заводе имени Малышева двухтактного дизельного двигателя 5ТД для нужд танкостроения. Началось всё с предложения шарлатана и выбегаллы от авиации А. Д. Чаромского (успешно провалил разработку авиационных дизелей высокой мощности и де-факто оставил СССР без тяжёлой бомбардировочной авиации в предверии ВОВ, после 1945 его навыки дизелиста-недоучки оказались ни к чему в реактивной авиации) использовать трофейный авиационный дизель Jumo-205 для разработки нового танкового дизеля. Почти до конца 1950-х «корифей» не смог поднять его мощность даже до уровня довоенного двигателя В-2, потом этого урода погнали из Харькова и выяснилось что почти за 15 лет он не смог даже составить надёжной расчетной модели двигателя. Доводку двигателя и его перерасчёт пришлось делать силами сразу нескольких КБ и НИИ. Танк Т-64 с ним все равно не прошел госиспытаний и имел много нареканий к двигателю. Даже несмотря на якобы окончание его разработки, завод имени Малышева в процессе производственного ада за десять лет к середине 1970-х годов довёл моторесурс двигателя со 150 до 350 ч (при обычных для большинства серийных дизелей не менее 500, а у некоторых и до 2000 ч). Но даже в таком виде он вызывал очень много нареканий.
** А закончилось всё… разработкой нового двигателя 6ТД! Там управились быстрее — за 8 лет, с 1975 по 1983 год.
* Кстати, сам танк Т-64 тоже подходит. Его разработку начали ещё в начале 1950-х (Объект 430), а более-менее до ума «довели» только к 1969 году, создав Т-64А — танк насколько прорывной, настолько же и проблемный в повседневной жизни. В конечном итоге, в Тагиле сделали [[версия для бедных|версию для бедных]] в лице Т-72, а Ленинград дал стране <s>угля</s> мажорский и прокачанный «Т-64 на стероидах» ака Т-80.
* Ещё в конце 1930-х годов на ЗиЛ пытались построить полноприводный грузовик с дизельным двигателем, но каждый раз облом и жестокий облом:
** Передовой прототип ЗиС-36 с ещё более передовым дизелем ЗиС-Д7 похоронила начавшаяся война и заводу пришлось переключиться на ЗиС-5 и 6 и сборку Студебеккеров из присланных машинных комплектов.
** После войны машкомплекты приходить перестали, а грузовик нужен был уже вчера. Как временный (как тогда думали, хе-хе) вариант ЗиС-151 и 157 оснастили копиями уже знакомого стубекеровского двигателя от «Hercules», пока доводят дизель Д7 — но тот оказался слишком передовым для ЗиС и так и не дался даже к середине 1950-х.
** В конце 1960-х годов вроде как удалось разработать передовое семейство грузовиков ЗиЛ-170 и совместно с ЯМЗ — дизель под них (ЯМЗ-740). Но конструкторские успехи не подкрепились управленческими, руководство завода требовало остановить на пару лет все производства для широкого переоснащения. В итоге, проще и дешевле оказалось построить с нуля целый автозавод на Каме, чем запустить новый модельный ряд на старом. [[Концепция изменилась|Так ЗиЛ стал КАМАЗом]].
** Но в середине 1970-х в руководстве страны, посчитав потери от эксплуатации карбюраторных ЗиЛ-130,131, 133 (молчим уже про 151 и 157!), схватились за голову и потребовали срочно начать программу дизелизации грузового транспорта.
** Итерация номер 3 вылилась в ЗиЛ-4331 и ЗиЛ-4334 с перспективным дизелем ЗиЛ-645. Кое-как, с диким скрыпом саму машину удалось начать собирать после середины 1980-х, но дизель… Тут был дикий эпик-фейл — ЗиЛ вложил огромные средства в строительство нового Ярцевского завода двигателей, но полная неопытность и дефицит кадров (как-то позабыли, что из смоленской глуши с паршивым снабжением они давно все поразбежались, а обратно ехать в эту глушь никто уже не хотел!) не позволили сходу освоить выпуск дизеля. Только к началу 1990-х с трудом и кое-как новые дизели пошли на ЗиЛ, но и то с чудовищным процентом брака и грубыми нарушениями технологии. Беспрецедентный случай — пришлось 100 % двигателей дорабатывать уже на ЗиЛ и испытывать на стенде. При этом ЗиЛ-645 примерно соответствовал технологиям конца 1960-х годов.
** Развал СССР похоронил и Ярцевский Завод и ЗиЛ-4331. Его срочно переделали в трехтоннку ЗиЛ-5301 «Бычок», но дизеля пришлось ставить уже чужие. И на него с укором смотрели последние выпуски ЗиЛ-157 — вершина технологий 1940-х годов, выпускавшиеся аж до 1994 года!
*** Одним словом, завод ЗиЛ явно был построен на ещё более проклятом месте, чем ВАЗ.
* Чуть иная ситуация была с ГАЗовскими двигателями и их изначально дочерним ЗМЗ. ГАЗовцы многократно пытались внедрить современную замену долгоиграющему ГАЗ-11 (американский прототип 1928 года разработки, но его разные переделки ставился на продукцию ГАЗ аж до начала 1990-х !!!):
** ЗМЗ-406. Первый в отечественной практике двигатель с электрическим регулированием системы впрыска топлива (в просторечии инжекторный). Работы на ГАЗ и ЗМЗ над двигателями с управляемым впрыском (на механике) начались аж в середине 1970-х годов в расчете в первой половине 1980-х годов оснастить ими Волгу 6-го поколения. В начале 1980-х годов решили перейти на электронную систему, но из-за грубого административного давления поляковского минавтопрома (вплоть до прямого запрета вести разработки) будущий ГАЗ-3103 и перспективный двигатель были убраны из планов выпуска и вместо вполне понтового авто и весьма современного двигателя (даже по мировым меркам) заводу пришлось делать очередные итерации архаичных уже в 1970-е годы ГАЗ-24 и ГАЗ-11. Во второй половине 1980-х ЗМЗ сумел очень быстро доработать двигатель, но грянул распад СССР и упадок, всем резко стало не до новинок… Теперь потребитель требовал пусть и допотопных, но простых и дешёвых агрегатов, которые можно ремонтировать собственноручно ржавым ключом и с помощью паленых деталей с соседнего рынка. Только в начале 2000-х годов осовремененные версии ЗМЗ-406 массово пошли с новейшими ГАЗелями и УАЗами.
* Иж-2126 «Ода». Разработка машины началась ещё в начале 1970-х годов, но переднеприводные прототипы показались военному ведомству, которому принадлежал ИжМаш, слишком смелыми и дорогим в освоении. Следующие десять лет ушли на перекомпоновку машины под задний привод, отработку конструкции и государственные испытания. В 1984 году машина, названная «Орбита», была рекомендована к производству — но тут умер радевший за неё министр обороны Д. Ф. Устинов. К 1990 году было закуплено современное оборудование и возведены цеха для выпуска автомобиля. Вот оно, производство! Ан нет, после развала Советского Союза завод фактически встал: к 1995 году было выпущено около 5000 машин (к тому же некомплектных) при расчётной мощности завода 260 тысяч автомобилей в год. И лишь в 1999 году, когда производственную линию выкупила компания СОК, Иж-2126 обрёл новую жизнь под новым именем «Ода». К этому времени большая часть оборудования была утрачена, и конструкцию машины пришлось упрощать, используя старые агрегаты, чужую головную оптику и клеёнчатый потолок вместо флокированного. Вышло так, что предсерийная «Орбита» из советского журнала «За рулём» смотрелась на фоне новой «Оды» гораздо современнее и дороже. А разгадка проста: советский министр автомобилестроения Поляков — ставленник АвтоВАЗа, который всячески гнобил перспективные разработки конкурентов административными методами.
** Да и не только «Оды» это касалось. Строительство «АвтоВАЗа» ударило практически по всему советскому автопрому: и менее престижные «Москвичи» и «Запорожцы», и более высокого класса «Волги» — все застряли в 60-х. А новые модели кочевали с выставки на выставку пока не устаревали и не заменялись ещё более современными, но такими же несбыточными моделям. Конечно, к концу Перестройки и АЗЛК, и ЗАЗ всё-таки представили новые модели, но экономический кризис и последующие события привели к тому, что имеем.
** Кстати, и АвтоВАЗа сия участь не миновала. Семейство 2110 должно было встать на конвейер в начале 90-х. А ещё была «Надежда» — полноприводный минивен, который производился малыми сериями — но на его основе, кстати, делали «удлинённые» «Нивы».
** Снова Иж, а точнее «Москвич-2141». Разработка началась во второй половине 70-х, на базе французской «Simca 1308». Но куча «оптимизаций» под возможности советского автопрома<ref>Тот же откровенно слабый движок, вместо предложенной французами лицензии на поставку «родного» Type 315</ref> превратили перспективную в целом машину в «асфальтового тихохода». Создатели винят в последнем пришедшую команду «ЗИЛа», которые совершенно не понимали нужд легкового автопрома.

==== Оружие ====
* M60. Изначально это должна была быть модификация легендарного MG42 под патрон .30-60 US. Но в последний момент генералы США запросили сущую мелочь — снизить темп стрельбы.<ref>На самом деле такая задача с инженерной точки зрения достаточно сложна, ибо требует перерасчета всех деталей затворной группы. С другой стороны, швейцарцы отлично решили эту проблему, путем утяжеления затвора. Только там патрон был менее мощный</ref> Да еще и поручили разработку General Motors, которая оружия не разрабатывала от слова совсем. В 1948-м тех.задание вновь переписали под патрон 7.62х51 (будущий NATO), а конструкторы решили разбавить MG42 «паращютным вундерваффе» FG42. Разработка затянулась до второй половины 50-х, пока в 1957-м очередной прототип T161E1 не был принят на вооружение, как будущая «свинья» M60.
* Heckler & Koch G3 — легендарная автоматическая винтовка прошла очень сложный путь. В 1945-м компания Mauser представила StG 45(M) под промежуточный патрон 7,92 × 33 мм Kurz. Важным отличием оружия стала система отдачи с полусвободным затвором и роликовым замедлением. Капитуляция Третьего Рейха поставила крест на новом оружии, а большинство оружейников Mauser перебрались в Испанию. Здесь, в компании CETME, они продолжили доводить до ума свое оружие, уже под патрон 7.62х51. Но в середине 50-х, немцы, обозленные отказом бельгийцев в продаже лицензии на производство [[FN FAL]] начали искать свой путь и наткнулись на бывших «соотечественников». Разработки ушли в Hekler und Koch, где её скрестили с узлами от FAL, получив на выходе ту самую G3.
* У СССР своя собственная «гордость» в лице 45-мм пушки. Когда с производством 37-мм пушек 1-К и Б-3 (по сути, это были прототипы немецких Pak-35/36 и KwK-36 L45) даже с немецкой помощью не заладилось<ref>На фоне злосчастной зенитки 37-мм зенитки 4-К (которая у немцев в итоге стала 3,7 cm FlaK 18) дело конечно очень заладилось, но в целом ни качественно, ни количественно советские 37-мм пушки не блистали.</ref>, было принято решение «у советских собственная гордость, на буржуев смотрим свысока». Дескать, сделаем «расшивку» до 45 мм и получим более универсальное орудие со сколь-нибудь приличным ОФС. Вариант 1932 года в итоге продолжали доводить ещё 5-6 лет, но даже «расширенное и дополненное издание» военных лет в лице М-42 (удлинён ствол, усилены пороховой заряд и сопутствующие механизмы) продолжало страдать от болезней, характерных ещё для изначального варианта начала 1930х.

==== Компьютерное железо ====
* ЕС ЭВМ. У Советского Союза не было возможности разобрать рабочий образец IBM/360 по винтику и собрать свой такой же — только образцы ПО и один рабочий экземпляр в дружественной стране, к которому был доступ по принципу «смотреть можно, трогать нельзя». Поэтому на копирование ушло чуть ли не впятеро больше времени, чем на разработку оригинала (нужно правда учитывать, что сама IBM/360 разрабатывалась не на пустом месте, что-то было взято от предыдущих моделей — которых у СССР не было).
** А во времена перестройки — «Корвет». Вставал на конвейер при откровенном саботаже со стороны тогдашнего министерства электронной промышленности, у которого был свой проект «школьного» компьютера — МС 0511. [[Ирония судьбы]]: ни тот ни другой широкого распространения не получили, после распада Союза основными архитектурами на последующее десятилетие стали «PC» (для бизнеса) и «Спектрум» (для дома).
*** Если саботировали, то правильно делали. Кроме двупроцессорного УК-НЦ (0511) были ещё и однопроцессорные «бытовые» БК-0010/0011, в том числе в школах. Причём БК пошли в серию с 1983 года, когда первый Корвет на коленке склепали только в 1985. И они — как клоны серьёзных для СССР и широко в нём распространённых 16-битных DEC PDP11 / СМ ЭВМ — были бы полезнее клонов 8-битных Apple 2 (Агат) и недо-Спектрума полу-Ямахи (Корвет), которые после школы нигде бы бывшему ученику уже не встретились. Другой вопрос, что к середине 1990-х даже самые крутые СМ ЭВМ размером в половину комнаты уже «не писали» против хорошо фаршированных б/у-шных IBM PC «из-за бугра». Но кто же в середине 1980-х, и особенно в СССР, мог знать, что западные IBM PC затопят всё и всех?
* Apple Lisa — разрабатывалась 5 лет, а на следующий год уже вышел Macintosh — более простой, дешёвый, надёжный и популярный
* У их главного конкурента, IBM, была своя «Лиза» — IBM System/23, известный также как Datamaster. Правда, разрабатывался он не то чтобы долго, но из-за задержки с выпуском интерпретатора «Бейсика» он опоздал почти на год — а через месяц вышел IBM PC, который сделал System/23 ненужным хламом.
* Да, а в [[файв-о-клок в тумане|Туманном Альбионе]] тоже были свои проблемы: Клайв Синклер хотел во что б это ни стало выпустить свой «серьёзный» (по сравнению с «ZX Spectrum») компьютер «QL» раньше, чем выйдет «Макинтош». В продажу поступили нерабочие материнские платы, чтобы оживить которые приходилось напаивать кучу проводов. В результате, пришлось продавать компанию, и она до последнего выпускала те самые «несерьёзные» спектрумы.
* «Компьютеры пятого поколения» — долгострой из Страны Восходящего Солнца. Спустя 10 лет разработки были признаны [[фиаско|полным провалом]].

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Авторы}}

Из силовиков в бандиты

2026-10-04T22:57:41Z

Wolfgirl: /* Где встречается */

{{TVTropes|FromCamouflageToCriminal|From Camouflage to Criminal}}
[[Файл:Krasnaya Burda iz silovikov.jpg|мини|Красная Бурда коротко, но исчерпывающе о сабже]]
Троп про ситуации, когда персонаж или организация, являвшаяся силовиками (армия, полиция, спецслужбы и т. д.), по каким-то причинам перешли в [[криминал]] — после дезертирства или развала организации. Если троп играется с прикрученным фитильком, то персонаж или организация формально остаются тем, кем были ранее, но в основном занимаясь криминалом.

Поэтому троп плотно пересекается с такими понятиями как [[Дезертир]], [[Мародёр]] и [[Оборотень в погонах]]. Если ''вся'' армия скатилась до состояния большой и хорошо вооруженной бандитской шайки, то мы почти наверняка имеем дело с [[Армия воров и шлюх|Армией воров и шлюх]].

С прикрученным фитильком троп работает если персонаж занимался чем то криминальным и до службы в армии, а после ухода/дезертирства из нее, продолжил заниматься незаконной деятельностью, опционально даже перейдя в ней на новый уровень. Или как вариант ''специально'' сходил в армию, что бы получить полезные для криминалитета навыки, чаще всего боевые, но бывают разные варианты. Последнее скорее актуально в США.

Родственный троп — [[из партизан в бандиты]] (например, «Morte Alla Francia, Italia Anela», превратившиеся в mafia) и [[из силовиков в повстанцы]].

Фэнтезийный вариант — [[из охотников в чудовища]].

Противотропы — [[Из криминала в армию]] (смысл понятен из названия), и [[Видок]] — тот кто перешел из криминала в правоохранительные органы.

== Где встречается ==

=== [[Литература]] ===

==== Отечественная ====
* Н. В. Гоголь, «Мертвые души» — капитан Копейкин. После того, как николаевские бюрократы кинули [[Крутой инвалид|инвалида]] и ветерана [[Наполеоновские войны|войны с Наполеоном]] с пенсией, подался в разбойники и стал главарем шайки.
* «Экзорцист» Павла Корнева — один из сиквелов начинается с того, что главный герой, уйдя в отставку, стал криминальным бароном.
* Серия о Марковцеве Михаила Нестерова. Бывший спецназовец ГРУ Сергей Марковцев в 1996 году увольняется из вооруженных сил и уходит в монастырь, монахи в котором похищают людей за выкуп и крышуют бизнесменов. После своего задержания [[побег|бежит сначала из тюрьмы]], потом, после работы на ФСБ и ГРУ, захватывает пассажирский самолёт и почти уходит с деньгами, но вновь попадает в тюрьму (точнее, в следственный изолятор), откуда снова бежит и следующие несколько лет живет в Греции.
* «Бандитский Петербург» — следователь Сергей Челищев, ушедший из прокуратуры в ОПГ криминального авторитета Антибиотика.
* Андрей Кивинов, «Опережая выстрел» — бывший ОМОНовец Миронов, совершающий разбойные нападения под видом СОБРа.
** «Кукола» — Спикер, [[Ферзь злодея|правая рука]] «бывшего» бандита, а ныне политика и кандидата в депутаты Зелинского. Быший офицер военной разведки, прошедший почти все горячие точки бывшего СССР и повоевавший в Боснии. В сериале этот момент, кстати, был опущен.
** «Петербургский презент» — один из киллеров, отстреливавших бывших сообщников по ограблению сберкассы, оказался бывшим майором спецназа, служившим в ГСВГ.
* «Пиранья. Война олигархов» А. Бушкова — отставной контр-адмирал Мазур при помощи своих в связей в «морских дьяволах» вовсю занимается выбиванием долгов из разных нехороших личностей. {{spoiler|Однако всё это оказывается специально подготовленной легендой для внедрения Мазура в ближайшее окружение одного очень влиятельного олигарха.}}
* Мария Семёнова, «Те же и Скунс» — наёмный убийца по кличке Скунс «в прошлой жизни» был бойцом спецназа.
** Аптахар согласился принять [[Волкодав]]а в охранники, именно опасаясь что такой воин может оказаться у Жадобы.
* Владислав Крапивин, «Лужайки, где пляшут скворечники» — Птичка. Уже на службе был [[Военный социопат|тем ещё типом]], готовым варварски казнить двух малолетних боевиков (описание процедуры — [[Топливо ночного кошмара|один из самых жутких и тяжёлых]] моментов у Крапивина, даже по меркам довольно недетской книжки), после войны пошёл в криминал, а впоследствии легализовался как глава охраны местного олигарха.
* Ч. Абдуллаев, «День луны» — костяк террористов, захвативших биологическое оружие, состоит из бывших и действующих сотрудников спецслужб.
* Чингиз Айтматов, «Когда падают горы» — Таштанафган, одноклассник главного героя, прошедший Афганистан и, видимо, заработавший на этом неслабый [[ПТСР]], организует целую преступную группировку для похищения ближневосточных гостей-миллионеров. {{spoiler|Не вышло.}}
* Валерий Горшков «Дискета мёртвого генерала» — трэш-боевичок в лучших традициях [[Лихие девяностые|девяностых]] повествует о переходе полковника (?) спецназа в мафию (под пытками). Впрочем, кончилось, кажется, реваншем с намёком на скорое уничтожение мафии.
* [[Алексей Иванов]], «[[Ненастье]]» — весь «Коминтерн» Лихолетова проходит такой путь.
* [[Дорога домой]] В. Зыкова — К’ирсан Кайфат этот и [[из криминала в армию|обратный]] троп проходил зигзагом: изначально нейтрал (странный дикарь из местного [[Тёмный лес|лихолесья]]) — силовик [[боевые рабы|недобровольно]] — бандит (опять недобровольно, троп выполнил его хозяин) — нейтрал (подопытный в лаборатории магов) — бандит, но уже добровольно, как беглый раб — силовик (легионер на службе королевства) — нейтрал (наёмник, увёл с собой остатки отряда) — силовик (наёмник у феодала) — бандит (командир и вдохновитель восстания) — силовик (король после победы восставших).
* А. Торик, «Русак» — Кукарача. После гибели боевых товарищей убил полковника, продавшего врагу информацию об их передвижении, и подался в бандиты: там хоть понятно, кто свой.
* «[[Космоолухи]]» — команда Роджера Сакаи, всю первую книгу старательно косплеившие пиратов. Получалось [[Злодей-недотёпа|не так чтобы очень]], так что обратно в ряды родной полиции устремились <s>роняя тапочки</s>, едва им это предложили.

==== Зарубежная ====
* Марио Пьюзо, «[[Крёстный отец]]», а также его экранизация:
** Майкл Корлеоне не хотел иметь дело с семейным бизнесом, для этого даже пошел на войну и поступил в колледж. Но все изменилось после покушения на отца, и Майкл стал хладнокровным и безжалостным доном сицилийской мафии.
** Один из бойцов семьи Корлеоне по имени Альберт Нери («второй Лука Брази») в прошлом работал полицейским. Он слишком часто злоупотреблял своими обязанностями, а однажды убил [[сутенёр]]а, который, будучи под кайфом, зарезал двух женщин и дальше был готов не сдаваться без боя. Тогда Нери был осужден на десять лет, но дон Корлеоне, который был заинтересован личностью молодого полицейского, позаботился о том, чтобы тот освободился досрочно. Видя, как заботливо относилась к нему мафия и как по-свински с ним поступил закон, Аль Нери сделал свой выбор.
* Джордж Мартин, цикл «[[Песнь Льда и Пламени]]» и его сериальная адаптация «[[Игра престолов (телесериал)|Игра престолов]]»:
** В сознании жителей Семи Королевств таким человеком стал Сандор Клиган, он же Пёс, после своего дезертирства из состава государственной гвардии во время боя. На самом деле грабежами он занимался ну очень эпизодически, да и те были относительно гуманными по меркам сеттинга (вместо резни и изнасилований — простое отбирание припасов и незаконное изъятие денежных заначек). Но так как его широко известный шлем в разное время носили несколько крайне печально известных бандитов, он стал восприниматься именно так.
** Также под троп подпадает Братство Без Знамен в полном составе. Они были людьми короля, отправленными для свершения правосудия, но король умер, в стране развернулась гражданская война, и члены Братства оказались вне закона. И хотя особых зверств они не творят, и в некоторых областях их воспринимают скорее как партизан, тем не менее их официальный статус вполне определённый — [[Благородный разбойник|разбойники]]. А уж после гибели их идейного предводителя, Берика Дондарриона, братство и вовсе скатилось ниже плинтуса. (В сериале Берик таки-жив, и Братство не скатилось… пока. Но факты, свидетельствующие об опасном крене, уже налицо.)
** Ауран Уотерс, на грани с [[варлорд]]ом, который будучи Мастером над кораблями (по сути главнокомандующий ВМФ государства) на фоне творящегося бардака, нагло угнал построенный по заказу Серсеи королевский флот, начал пиратствовать, и в скорой перспективе надеется стать правителем хотя бы части Ступеней (архипелага между Вестероссом и Эссосом).
* «Фантомас» же! В литературном первоисточнике упоминалось участие гениального преступника в англо-бурской войне. В сержантском звании.
* [[Honorverse]] — после свержения адмиралом Тейсманом Комитета общественного спасения часть кораблей флота Бюро госбезопасности присоединяется к силезским пиратам.
* Дэвид Вебер, «Клятва мечей» — изгнанный из каравана охранник оказался среди напавших на караван разбойников.

=== [[Кино]] ===
* «Лига Джентльменов» (1960) — подполковник Хайд собирает группу ветеранов Второй Мировой, на каждого из которых у него есть компромат, чтобы ограбить банк.
* «Побег» (1978) — матерый бандюга Марсель Гулар воевал в Индокитае и Алжире.
* «[[Бросив смертельный взгляд]]» (1991) — жестокий криминальный босс Гарри Бардон в прошлом служил полиции и был напарником протагониста Гарри Филиппа Лавкрафта, который тоже оставил службу, но подался в частные детективы.
* Диология «Псы» Владислава Пасиковского — пронзительно реалистичная история про бывших польских гэбистов, оставшихся не удел в новой «демократической Польше». В первом показан слом эпохи и пока ещё не полный провал но падение как минимум трёх бывших службистов в криминал (включая главного героя, который в рамках восстановления справедливости, сам и становится в общем то бандитом). Вторая, педаль в магму и полный мрак, тотальная коррупция и продажность вообще всех бывших-действующих силовиков бывшего варшавского блока, от штази до ФСК РФ, на фоне нищеты, лютой безнадёги и Югославской войны. Одним словом, 90ые во всей красе, не хуже чем у восточных соседей. По скромному мнение автора правки, лучшее перестроечное кино на всей территории бывшего соцблока вообще.
* «Секретный агент Ройс» с Джимом Белуши — конец Холодной войны. Правительство США сокращает военные расходы и закрывает подразделение «Чёрная дыра». ГГ решает уйти в отпуск, однако его бывшие коллеги решают заработать на пенсию и отправляются в Украину, чтобы выкрасть поезд с ядерными боеголовками и продать их. Естественно, только ГГ может с ними справиться.
* «Сломанная стрела» Джона Ву — аналогично. Пилот стратегического бомбардировщика в исполнении Траволты в качестве «пенсионного проекта» решил загнать налево несколько ядреных бомбочек из боекомплекта своей машины. {{spoiler|Второй пилот активно возражает}}.
* «Чтобы выжить» — Джафар, бывший офицер КГБ. [[Необузданные догадки|Хотя не факт, что «бывший»]].
* Художественный фильм <s>«Спиз…»</s> «Большой куш»: Борис Бритва; упоминается стандартная для западного кино страшилка, что он-де служил в КГБ. На самом деле это [[не в ладах с криминологией]] — с настолько явно «сучьим» прошлым Борис не поднялся бы до блатного авторитета; тем более что, в отличие от полицейских, «чекисты бывшими не бывают».
* «Скольжение» — Пепл, после того, как его ложно обвинили в том, что он сдал ФСБ всю свою группу «оборотней в погонах».
* Румынский «Чистыми руками» — гангстер Скорця, бывший армейский офицер.

=== [[Телесериалы]] ===
* «[[Person of Interest|В поле зрения]]» — Джоуи Дюрбан и его команда ветеранов-грабителей, Алистер Уизли, [[Файв-о-клок в тумане|бывший оперативник MI-6]] и его бойцы SAS, которые занимаются шантажом и заказными убийствами, ветеран Афганистана Колман, отправившийся грабить банк, бывший шпион [[Злодей-прагматик|Грир]] и работающая на него [[Рыцарь крови|Кара Стэнтон]]… Под троп попадают и главные герои-[[вигилант]]ы, на которых объявили охоту ФБР и полиция: [[Крутой в деловом костюме|Джон Риз]] сержант-зелёный берет и бывший киллер ЦРУ, а [[Бой-девка|Шоу]] служила в морской пехоте.
* «Дельта», первый сезон, глава «Лесник» ([[кроссовер]]ная) — убийца-отморозок с закономерным погонялом Полицай. Бывший ранее героическим (!) полицейским.
* «Лесник», третий сезон (во многих главах). Выйдя с зоны, куда загремел за предумышленное убийство {{spoiler|киллера, пристрелившего его возлюбленную}}, Зубов — бывший спецназовец ГРУ, бывший лесник — начинает помаленьку заниматься [[вигилант]]ством, с похищением и запугиванием преступников, стрельбой (в том числе на поражение) и т. п. Некоторые могут заключить, что с ним произошёл именно сабж.
** А уж когда Зубов этаким «штирлицем» попытался внедриться в самую настоящую мафию, чтобы узнать нужные ему сведения…
** А в четвёртом сезоне (глава «Месть») к Зубову в гости приходит Сергей Барабаш, майор ВДВ в отставке, он же ныне — влиятельный бандит «Батя», правая рука смотрящего по Навлинскому району Брянской области.
* «Жизнь и смерть Лёньки Пантелеева» — зигзаг с фитильком: сериал основан на предположении, что он был [[под прикрытием]]. Про реального Лёньку Пантелеева таких сведений нет, и вероятнее всего он просто был бандитом из силовиков, а не работал под прикрытием.
* «[[Rome (телесериал)|Рим]]» — у {{spoiler|бывшего центуриона Ворена}} главарь бандитов Эраст Фульмен во время беспорядков в городе похитил детей, осуществив свою угрозу. Ворен, считая, что дети мертвы, убил Эраста и его людей. Но, как оказалось, эта банда держала Авентинский холм, через который идёт жизненно важная для города торговля зерном, что привело к войнам между бандами за контроль над ним с кучей трупов и беспорядков. И [[диктатор]] Марк Антоний для установления хоть какого-то порядка не придумал ничего лучше, чем приказать Ворену создать свою банду, в которую он принимает отставных солдат.
* «[[Twin Peaks]]» — двойник Купера ушел из ФБР и стал [[Криминальный барон|криминальным бароном]].
* «[[Острые козырьки]]» — все совершеннолетние мужчины семьи Шелби. Как и подавляющее большинство всех мужчин сериала в принципе. Сюжет вообще регулярно подсвечивает послевоенные страдания [[ПТСР]]ных ветеранов Первой мировой дома — среди нищеты, безысходности и криминала.
* «[[Бригада]]» — старший лейтенант Каверин, подставивший Сашу Белого в том числе из-за этого был уволен из милиции, хотя и сохранил многие с ними связи, и стал двойным агентом у ФСБшников и криминала, пытающимся вставить Белому палки в колёса.
* «[[Чернобыль: Зона отчуждения]]» — в первом сезоне капитан Костенко упустил мажоров из будущего и за это был вышвырнут из КГБ, стал бандитом и захотел отомстить своим обидчикам.
* «Мамочка, я киллера люблю» (2008) — Герман Завьялов, тот самый киллер… и бывший майор [[спецназ]]а.
* «Бандитский Петербург 2: Адвокат» — Сергей Челищев, бывший следователь прокуратуры.
* «Ярость» (2011) — один из антагонистов, Стас Ямпольский. Был сослуживцем главных героев, но во время операции в Чечне переметнулся к террористам, а потом стал киллером.
* «Боец: Рождение легенды» — на дворе конец 1990-х. В городе два крупнейших криминальных авторитета: Куренной по прозвищу «Бутафор» и Акулёнок по прозвищу «Акела». И если последний — откровенно примитивный и грубый бандос, то у «Бутафора» есть некоторый лоск (и образование или как минимум самообразование). Оба главаря не строго соблюдают «понятия», а только в тех пунктах, которые их устраивают. Так вот, у «Бутафора» главным помощником является властный и суровый штымп, бывший сотрудник ФСБ с красноречивым погонялом «Чекист». Братва боится Чекиста и слушается его беспрекословно, хотя внешне он из себя ничего особенного не представляет — бритая наголо «[[бледная моль]]» в кожаной куртке (но, если вглядеться, заметна некоторая спортивная и рукопашная подготовка).
* [[Y. Последний мужчина]] — Нора Брэди, бывший советник президента США. После андроцида присоединилась к [[Анархист|Дочерям]] [[Амазонки|Амазонок]], чуть позже — ещё и возглавила их.

=== [[Мультсериалы]] ===
* [[Harley Quinn (2019)]] — Полицейский Департамент Готэма после разрушения города и правительственного локдауна всего его округа остался не у дел и самораспустился, а некоторые полицейские при таком отстойном раскладе сами же переметнулись в «шестёрки» наиболее крупных криминальных авторитетов. Чего стоит одна только офицер Шерил — она не только вступила в банду Бейна, но и сама стала таким же боевым наркоманом, как и её новый босс.

=== [[Комиксы]] ===
* [[Marvel Comics]]:
** Третий Хобгоблин и первый Джек-Фонарь, Джейсон Макендейл, первоначально был агентом ЦРУ, которого уволили за излишнюю даже по меркам этой беспринципной спецслужбы жестокость.
** С прикрученным фитильком: Мак Гарган, прежде чем стать суперзлодеем Скорпионом, был частным детективом.
** Многие члены программы «Оружие Икс», среди которых особенно выделяются Саблезубый, Дедпул и Фантомекс, получив в рамках правительственных военных экспериментов заметные улучшения своих суперспособностей, а кто-то — и сами суперспособности, предпочли наплевать на заключенные контракты и уйти на вольные хлеба.
** Зигзаг с Красным Омегой, который изначально был советским преступником-рецидивистом с суперспособностями, которого добровольно-принудительно сделали советским суперсолдатом советские военные, и который подался на вольные хлеба, преимущественно сотрудничая с различными суперзлодеями, когда СССР не стало.
* [[DC Comics]]:
** Генерал Зод, прежде чем стать суперзлодеем, был криптонским военачальником.
** Зигзаг с Бейном — его посадили в тюрьму еще ребенком за преступления отца, там его против воли втянули в правительственный военный эксперимент с боевыми стероидами, после завершения которого он сбежал и сколотил банду в Готэме.
** КГБист был советским суперагентом, оснащенным по последнему слову советской техники, но после краха СССР стал киллером солнцевской братвы.
** Несколько членов советского спецподразделения сверхлюдей «Народные герои» после развала СССР переквалифицировались в суперзлодеев. Из них самые известные — супруги Серп (жена) и Молот (муж).

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* [[Black Lagoon]] — Мистер Чан раньше был полицейским в Гонконге.
** Ну и «Отель Москва» — криминальная организация состоящая из отставных военных и спецов, управляемая неким Слевениным. Самый яркий пример — Балалайка и её десантники в Руанапуре.
* [[Звуки Небес]] — [[Субверсия|лайт-вариант]]. [[Бригада амазонок|1121-й танковый взвод]] занимается незаконным производством кальвадоса. А когда к ним пришли раздраженные конкуренцией местные преступные воротилы, взвод изображал из себя отмороженных вояк, которые при возражениях всех перебьют. Изобразил успешно, воротилы отстали.
* [[Golden Kamuy]] — по факту из Сугимото, Огаты и, с фитильком, Танигаки получилось именно это. 7-ая дивизия тоже подходит, так как готовят военный переворот, но у Цуруми наверху всё куплено.
* [[Gundam]] — примерно так пришлось поступить Симе Гарахау и ее бойцам, чтобы выжить после Однолетней войны. От использованных втемную [[На войне законы молчат|в сбросе колонии и газовой атаке]] солдат Штурмового корпуса отвернулись даже [[Пережил свою полезность|собственное начальство,]] [[Лицемер|само же в свое время]] и отдавшее им преступный приказ. В совокупности этого хватило Симе для [[Моральный горизонт|пересечения морального горизонта]].

=== [[Видеоигры]] ===
* [[ATOM RPG]] — Бригада Заводских основана бывшим гебистом Дэном. После он закручивает гайки среди своих подчинённых и [[Из криминала в армию|отыгрывает противотроп]]
* [[Fallout]] [[Fallout 4|4]] — один отряд минитменов, ставших рейдерами, чтобы не умереть с голода.
** В принципе и сам герой мужского пола с дополнением Nuka World подпадает под сабж — военный с опытом боевых действий может возглавить банды рейдеров, обитающих в довоенном парке развлечений.
* [[The Witcher 3: Wild Hunt]] — собственно, такова судьба Ордена Пылающей Розы, земли которых отобрал Радовид Свирепый после того, как обескровил орден в боях. Те члены ордена, которые не эмигрировали или не стали охотниками за ведьмами, начали заниматься грабежами и торговлей фисштехом.
** В Велене также можно встретить большое количество темерских и нильфгаардских дезертиров, сбившихся в банды и терроризирующих местное население.
** Сиги Ройвен, он же {{Spoiler|Дийкстра}}. Бывший шеф государственной разведки и спецслужб Редании после своего «увольнения» стал одним из криминальных авторитетов вольного города Новиграда, самого значимого из торговых городов Севера.
*** Что иронично, его деятельность при этом не сильно изменилась.
* [[Grand Theft Auto IV]] — Нико Беллик, который до того как стал преступником, служил в сербской армии, времен Югославских войн.
** [[Grand Theft Auto: Vice City Stories|Vice City Stories]] — изначально Виктор Венс служил в армии, но подстава с наркотиками со стороны Мартинеса не только выгнала того из воинской части, но и заставила пойти на пути криминала.
** [[Grand Theft Auto V|GTA V]] — Тревор какое-то время служил в ВВС Канады, но был признан психически невменяемым и выгнан оттуда. Позже он познакомился с Майклом и начал преступную деятельность.
* [[Mafia]] — протагонисты второй и третьей частей. Вито Скалетта в большей степени, так как [[Из криминала в армию|в армию его загребли за ограбление, как альтернативу тюрьме]], да и вернувшись в США, он изначально не особо то и желал жить честно. Линкольн Клей в меньшей степени, так как вернувшись из армии, он не собирался становиться мафиози, но так уж повернулась жизнь.
* [[INSOMNIA: the Ark]] — с фитильком: Сыны Мораха — полувоенное ополчение в военной форме, но официальными властями за армию не признаваемое, за прошедшие четыре века превратилось в полукриминальную организацию по роду своей деятельности, но по прежнему усиленно косящую под настоящую армию.
* [[Cyberpunk 2077]] — банда «Шестая улица» была основана ветеранами Четвертой корпоративной войны ради поддержания законности на своей территории вместо коррумпированной и бессильной полиции. Очень быстро скатилась до обычной криминальной группировки, хотя подобие законности на своих землях они всё же поддерживают вполне сносно.
* [[Overwatch]] — Мойра и Жнец. Начинали [[вигилант]]ами и [[Благонамеренный экстремист|благонамеренными экстремистами]] в составе общемировой спецслужбы. Когда соратники закономерно попытались отстранить их от дел — устроили бунт, а потом перешли к своим недавним противникам-террористам.
* [[Mass Effect]] — многие батарианские военные, когда Гегемония признала свою несостоятельность перед перспективой войны с Альянсом Систем, уволились из армии и ушли в пираты, чтобы иметь возможность вредить врагам, не подставляя родину.
* [[Need for Speed]]: Payback — Джессика была курсантом полицейской академии, пока её не выкинули за угон полицейской машины. С тех пор она работает криминальным «рулём».
* [[Starfield]] — 1-ая кавалерийская дивизия полностью ушла в криминал после окончания войны и занималась рейдерскими захватами земли в интересах [[Псевдомилый злодей|Рона Хоупа]].
* [[Red Faction]]: Guerrilla — марсианские «мародёры» никто иные как сотрудники [[Корпорация Зла|корпорации «Ultor»]] из самой первой игры: после свержения корпорации и прибытия С.О.З. на Марс дорога на Землю им была заказана — грозили тюремные сроки за бесчеловечную эксплуатацию простых работяг-шахтёров {{spoiler|либо за соучастие в биологических опытах [[Неэтичный учёный|доктора]] [[Герр доктор|Капека]] по скрешиванию людей и инопланетян}}. Часть из них сбежали в малозаселённые пустоши Марса и стали вести племенной образ жизни, партизаня против [[Спаситель-угнетатель|С.О.З.]] и [[Лицо революции|Красной]] [[Вам террористы, нам партизаны|Бригады]] (но со вторыми всё-таки кое-как договорились дружить против контрактников-угнеталей с Земли).

=== [[Музыка]] ===
* Крестовый туз — «Бригада по долгам». Сам Колян недавно вернулся из Чечни (скорее всего был срочником), а его непосредственный начальник в прошлом подполковник ФСБ.
** Он же — «Серёга — ликвидатор». Здесь уже о кадровом офицере спецназа, который стал киллером после сокращения.

=== [[Реальная жизнь]] ===
* Сын х [[императоры и гладиаторы|Помпея Великого, во время гражданской войны с Цезарем]] командовавший флотом, после смерти отца, когда уже стало ясно, что в гражданской войне победил Цезарь, стал [[пират]]ом. Ирония судьбы: его отец в своё время уничтожил пиратов практически под ноль.
** Уже в Новое Время в период Английской Республики подвиг Секста Помпея повторил принц Руперт Пфальцкий — адмиралу британского флота после казни короля и падения дела роялистов пришлось стать пиратом, в том числе чтобы финансировать расходы двора в изгнании за счет захваченных призовых судов и прочего лута.
* Один из наиболее уважаемых басмачей [[Басмачи, тюбетейки и гастарбайтеры|Ферганской Долины]] — Мадамин-бек был командиром отделения милиции. Его подчиненные стали костяком банды, которая разрослась до 1000 сабель.
* Знаменитый налётчик Лёнька Пантелеев! В гражданскую — командир взвода пулемётчиков, а после чекист. Был уволен из ЧК, за то, что во время обысков припрятывал себе в карман то, что приглянулось. После увольнения отправился из Пскова в Петроград, где стал бандитом. Помощником его в банде был бывший батальонный [[комиссар]] Леонид Басс, остальные — обычными уголовниками.
* Александр Козачинский, автор повести «[[Зелёный фургон]]», с 1920 г. был инспектором уголовного розыска в Одессе, но бросил службу и организовал банду из 20 с лишним человек ({{spoiler| Красавчика в «Зелёном фургоне» он писал с себя}}). Во время [[погоня|погони]] с перестрелкой узнал в одном из инспекторов угрозыска [[Враг мой|своего гимназического друга]] [[Остап Бендер|Евгения Катаева]], которому и сдался. Был приговорён к расстрелу, однако по кассации, к которой был причастен и Катаев, расстрел отменили.
* Знаменитый атаман Антонов до создания собственной банды, в начале 1920-х саранчой пролетевшей по Прихопёрью, работал в милиции.
* Такой в полном составе являлась армия Парагвая, когда им правил Альфредо Стресснер, монополизировав в масштабах государства контрабанду и торговлю наркотиками. Большую часть времени армия занималась именно криминалом, а не защитой страны.
* Наркомафиозная структура Los Zetas в Мексике организована бывшими офицерами GAFFE, которые раньше боролись с наркомафией.
** После того, как мексиканское правительство бросило армию на борьбу с наркомафией, наркокартели сформировали собственные боевые отряды, куда активно вербуют отставных военных, прежде всего спецназовцев.
* Мохамед Фарах Айдид (пополам с [[warlord]]) — бывший кадровый военный и участник войны с Эфиопией стал предводителем крупной повстанческой группировки. А с точки зрения Запада — стал натуральным преступником.
* Практически все известные российские киллеры 1990-х. Александр «Македонский» Солоник — бывший милиционер патрульно-постовой службы. Алексей «Лёша-Солдат» Шерстобитов — старший инспектор железнодорожных перевозок МВД. Александр «Сашка-Солдат aka Терминатор» Пустовалов — бывший морпех.
** Да и вообще, в [[лихие девяностые]] (а точнее — с конца 1980-х) это было повсеместным явлением в бывшем СССР. До этого по воровским понятиям принять в свою среду мента, пусть даже и бывшего, считалось западло — настоящий вор в идеале не должен даже в армии служить.
* Бывший майор спецназа Дмитрий Гуменецкий, известный по роли Шмидта в сериале «Бригада», получил срок за хранение большой партии курительной смеси, которая по новому закону приравнена к наркотикам, таким образом по закону стал уголовником.
* [[w: Чалермчай Матчаклам|Чалермчай Матчаклам]] — таиландский офицер армейской службы внутренней безопасности. Совмещал службу с членством в [[w: Красные гауры|правой террористической организации]], участвовал в [[w: Бойня в университете Таммасат|терактах]]. После отставки ушёл в бандиты, за убийство губернатора провинции был приговорён к смерти, но помилован из уважения к прежним заслугам {{spoiler|[[Ирония судьбы|на террористическом поприще]]}}. Вскоре после освобождения сел в тюрьму снова.
* Китайская триада «14К» была основана гоминьдановскими генералами для противодействия коммунистам.
* Значительная часть первоначальной военной мощи одной запрещённой в России организации объясняется тем, что в её ряды подалось множество бывших военных-баасистов, не нашедших себя в пост-саддамовском Ираке.
* «Розовые пантеры» — банда грабителей из ветеранов [[Югославский войны|югославских войн]]. Всегда работают «по-крупному» с чётким планом и подбором снаряжения. Как утверждает Интерпол, члены банды [[Полиглот|в совершенстве владеют несколькими языками]], пользуются краденными настоящими документами и, после ограбления, сразу же покидают страну в которой работали. Помимо ограблений, в 2013 организовали дерзкий [[побег]] своим подельникам из [[Швейцария|швейцарской]] тюрьмы, [[Иду на таран!|протаранив ворота тяжелым грузовиком]] и открыв огонь из автоматов.
{{Nav/Military}}
{{Nav/Криминал}}

Трудяга бобёр

2026-10-04T20:39:14Z

Wolfgirl: /* Мультфильмы */

{{Q|Вокруг мужика столпились бобры, А он не боится — бобры добры!|Народное}}
'''Бобры''' — самые крупные грызуны Северного полушария. В мире существует только два вида бобров — [[Крылатые гусары не могут в космос|европейский]] и [[Кленовый лист, бобры и хоккеисты|канадский]].

Эти мохнатые и зубастые здоровяки в первую очередь славятся тем, что активно изменяют окружающую их среду и приспосабливают её под свои нужды. Путём строительства хаток и плотин из древесины, причём их постройки нередко можно принять за творения человеческих рук. Так что в культуре весьма прочно устоялся образ бобра как усердного и трудолюбивого работника, непременно с хорошими инженерными и архитектурными талантами. Иногда бобр может проявлять себя ещё и как умелый бригадир, возглавляя при необходимости команду себе подобных или других зверей.

А их зубы порой приобретают поистине разрушительную мощь, перед которыми не сможет устоять не только дерево, но и что-нибудь попрочнее.

Минутка лингв<s>истики</s>озанудства: животное называется только «бобр», а «бобёр» — это мех такого животного. Но это с точки зрения особых пуристов. В живом же языке форма «бобёр» применительно к животному зафиксирована ещё у Даля, и тем более присутствует в позднейших словарях, хоть обычно и с пометкой ''«прост.»''

== Примеры ==

=== Мифология и [[фольклор]] ===
{{Q|Опустилась ночь на [[Крылатые гусары не могут в космос|Польшу]], И не слышно пшеков больше: На подушки бросив жбаны, Крепко пани спят и паны. Спят равнины, спят дубравы, Дремлют жители [[Город русалки|Варшавы]]. Не осталось бдящих ляхов: Познань спит, и [[Гданциг|Гданьск]], и [[Город польских королей|Краков]]. Спит в своём хлеву скотина. Речка спит. И спит плотина. Только ветер шепчет в поле: BÒBR KURWA! JA PIERDOLĘ!|Народное творчество}}
* В средневековых [[Бестиарий|бестиариях]] утверждалось, что когда на бобра охотятся ради его тестикул (они считались в то время ценным лекарственным сырьём), зверь может сам их отгрызть и оставить охотникам, спасая таким образом свою жизнь. Это поведение [[Басня|приводилось как образец]] готовности пожертвовать малым ради большего.
* В некоторых изводах сказки о [[хитрая лиса|лисе]], [[трусишка зайка серенький|зайце]] и спорной жилплощади на помощь косому вместо [[Петушок — золотой гребешок|героического символа свободолюбивой Франции]] является «бобёр-хоробёр<ref>Храбр/хоробр — [[ордынское иго|доордынский]] синоним богатыря.</ref>, у него за поясом [[боевой топор|топор востёр]]».
* В анекдотах бобрам нередко приписывается питание древесиной (вероятно, скорее [[шутки ради]], чем по [[Не в ладах с биологией|незнанию матчасти]]<ref>Вообще-то бобры действительно не только подгрызают деревья, но и охотно едят кору и даже молодые ветки. Но именно молодые, свежие и сочные, а отнюдь не ножки табуреток.</ref>).
{{q|Семья бобров за обедом. Мать-бобриха ставит на стол табуретку. Самый маленький бобрёнок просит: «Можно мне ножку?»|Типичный пример}}
* Байка про студента, который на экзамене подсматривал в чужой конспект и принял букву ''«д»'' за ''«б»''. В итоге преподаватель услышал, что согласно воззрениям такой-то философской школы ''человек по своей природе бобр''.
* «Борьба бобра с ослом» (вариант: «с [[Козёл|козлом]]») — распространённый [[иронический эрратив]] для навязшего в зубах штампа «борьба добра со злом».
** Кстати, в том же сюжете о зайце и спорной жилплщади встречается его [[литерал]], когда бобёр-хоробёр помогает прогнать не лису, а именно [[зловещий козёл|козла]].

=== [[Театр]] ===
* С. Маршак, «[[Кошкин дом]]» — пожарники-Бобры.

=== [[Литература]] ===
* Эрнест Сетон-Томпсон, «Маленькие дикари» — один из персонажей получает «индейское имя» Маленький Бобр за то, что построил на реке запруду для купания.
** В городе, где живут герои, бобры в большом почёте, и «работать как бобр» (working like a Beaver) — высшая похвала. А вот местное словечко «бобровать» (beavering), то есть «рубить дерево по кругу, со всех сторон ствола, как бобр» — это позорно: умелый лесоруб никогда так не делает!
* Серая Сова, «Саджо и её бобры» — дети-индейцы заботится о бобрятах, оставшихся без родителей после нападения выдры.
* Джеймс Оливер Кервуд, «Казан» — как ни старался заглавный герой, одичавший пёс Казан, справиться с бобрами ему так и не удалось. Трудолюбивое семейство достроило плотину, и ручей начал разливаться, из-за чего псу и его подруге-волчице пришлось покинуть обжитое логово. Могла бы помочь выдра, у которой к плотинам свои счёты, но увы — её [[Ай, молодца!|придушил сам Казан]], спутав по запаху с бобром.
* С. Михалков, «Лиса и бобёр» — Бобёр олицетворяет солидного обеспеченного мужчину, бросившего семью ради вертихвостки-Лисы.
* «[[Волшебник Изумрудного города|Семь подземных королей]]» — в главе, где описывается, как Лев собирает войско для борьбы с подземными королями и идёт с войском в поход, упоминается переправа через Большую реку, в которой бобры сыграли не последнюю роль: {{q|pre=1|
Тигры<ref>[[Не в ладах с биологией|На самом деле тигры очень даже любят воду]].</ref>, [[большая крутая кошка|леопарды, пантеры, рыси]] не любили воды, да и сам Лев пускался вплавь лишь в случае крайней необходимости. Но в лесу были речки, а в речках жили бобры, великие строители плотин. В тот же вечер все бобры были мобилизованы, и из них сформировали строительный полк под командой главного инженера Острые Резцы.
Полк отправился вперёд, получив задание за один день построить наплавной мост через Большую реку. К бобрам прикомандировали батальон [[Героический обезьян|обезьян]]: шимпанзе, макак и павианов, тащивших огромные пучки лиан — связывать брёвна.
Как только строители подошли к реке, закипела работа. Бобры подгрызали деревья, росшие по берегам, и сталкивали их в воду. Там они подводили одно бревно к другому, а шимпанзе и макаки скрепляли их верёвками-лианами. К назначенному сроку мост был готов, и связисты-попугаи полетели доложить об этом главнокомандующему.|А. Волков}}
* «[[Хроники Нарнии|Лев, колдунья и платяной шкаф]]» — семейство Бобров (с заглавной буквы: это не только их видовая принадлежность, но [[Кошка по имени Нэко|и фамилия]]) — одни из первых, кто встретил детей в Нарнии.
* [[Стивен Кинг]], «Ловец снов» — один из героев имеет прозвище Бобёр, видимо, за привычку жевать зубочистку, {{spoiler|что его и погубило}}.
* [[Ольга Громыко]]:
** «[[Год Крысы]]» — суп из бобровых голов считается в Ринтаре деликатесом (наряду с [[крысбургеры|ежовыми пирожками и вороной с горохом]]). Саврянского аристократа Алька при одном взгляде на такое лакомство чуть не выворачивает.
*** А между тем саврянская столица сама называется Боброград, или, на местном языке, Брбржисщ. Ринтарских шпионов [[шибболет|вычисляют по неспособности выговорить это со второго раза]] (с первого-то и местные, особенно провинциалы, могут не сдюжить).
** «[[Космоолухи|Встретимся на Кассандре]]» — разумеется, местные «бобры» с земными просто конвергентно схожи. Но плотины строят столь же капитальные, чем задалбывают героев хуже горькой редьки.
* «[[Warriors|Коты-воители]]» — в одной из книг герои попытались изгнать со своей территории колонию бобров, затопивших своей плотиной часть леса. Оказалось совсем нелегко справиться — одному коту из Речного племени бобр, считай, начисто откусил плечо, и тот умер. И даже сам «непобедимый» Львиносвет получил по башке хвостом.
* Андрей Уланов, «Оборотень в погонах» — упоминается маньяк-[[Чмоборотень|оборотень-бобёр]], который уже сгрыз одинадцать ни в чём не повинных скамеек. «Вот, — заметил он. — И я тогда заржал точно так же. А Серега печально посмотрел на меня и изрёк: „Да, тебе смешно, а мне его ловить“».
* Константин Паустовский, «Дремучий медведь» — бобры упоминаются как строгие звери, не боящиеся людей и способные укусить так, что укушенный на всю жизнь останется хромым. Также бобры, как и другие животные, помогли герою-пастушку прогнать [[Медведи — это страшно|медведя]] — пока косолапый барахтался в реке, они подгрызли ольху, а потом в нужный момент (у бобров расчёт верный) надавили на неё, ольха упала и придавила медведя ко дну.

=== [[Кино]] ===
* «Бобры-зомби» — трешовый фильм ужасов про бобров-зомби, укусы которых превращают выживших жертв в людей-бобров-зомби.
* «Сотни Бобров» - собственно, название фильма говорит само за себя. Главные антагонисты фильма, за шкурками которых охотится протагонист. Сыграны людьми в ростовых костюмах, что неимоверно доставляет.
* «Бобёр», 2011 - у главного героя проблемы в семье и на работе, он впал в депрессию и готов покончить с собой, но ему помогает игрушечный бобёр, через которого проявляется другая сторона личности героя.

=== [[Мультфильмы]] ===
* Дилогия «Осторожно, щука!» и «Бобры идут по следу» — о противостоянии маленьких бобрят и взрослых бобров злодеям Щуке и Раку.
* «Песенка мышонка» — в бригаде зверей-строителей присутствует и бобр.
* «Сезон охоты» — бригада бобров-строителей плотины. В русском дубляже [[Акцент в адаптации|говорят с украинским акцентом]], а в оригинале — с ирландским.
* «Медвежуть» — Мультфильм состоит из трёх новелл. В первой из них медведю снится бригада бобров, которые пытаются куда-то откатить огромный валун. Один из них уклоняется от работы, и вообще, он мечтает летать. И полетел, да…
* «Чудесный лес» — Острозуб, последний бобёр в лесу (остальных перебили жуткие воины короля Кактуса).
* «Каникулы в [[Простоквашино]]» — бобёр, вытащивший Шарика из реки.
* «Синеглазка» — сначала герой спасает бобрёнка из пожара, а потом бобры валят дерево, чтобы герой мог вылезти из болота.
* «[[Смешарики. Начало]]» — несколько бобров было замечено в мегаполисе и как прохожие, и как установщики декораций в студии, где снимают сериал про Люсьена.
* «[[Смешарики. Легенда о Золотом Драконе]]» — супруги, сиреневая бобриха Лара и серый бобр Дизель. В их случае происходит [[деконструкция|переосмысление]] тропа — они не работают, а грабят и уничтожают гробницы.
* «День рождения» — к главному герою, жадному… возможно, гному? Видовая принадлежность не уточняется… соседка-бобриха посылает детей за продуктами. Тот даёт самое маленькое яйцо, самую кислую малину и т. д.
* «Так сойдёт!» — Заяц, [[Мастер-ломастер|завершавший любое дело, за которое брался]], этим самым «Так сойдёт!», в итоге нарвался на такого же мастера-портного, которым оказался Бобр. Хотя, возможно, Заяц успел ему раньше насолить со своей «помощью» и мастер [[Пнуть сукиного сына|просто]] [[Оздоровительная порка|протроллил его]]?
* «[[Иван Царевич и Серый волк]] 4» — у гламур-поп певца Павлина есть два бобра-[[Телохранитель|охранника]] [[Шкаф|шкафоподобных пропорций]]. При виде бревна и звуках деревообработки [[Ахиллесова пята|теряют волю]]. [[Ахиллесова фигня|И разум]].
* «Пушок и Дружок» (1962) — в кульминации именно бобры всей плотиной задают крепкую трепку донимавшим заглавных героев весь мультфильм волку и лисе.

=== [[Мультсериал]]ы ===
* «[[Скуби-Ду! Динамит|Чудо-пёс Динамит]]» (1976) — эпизод «Волшебник Болотной страны» (1 сезон, 10 серия). Злодейский вариант. Бандиты Болотная Крыса и Грязный Рот подвесили пойманных в сеть героев (Синего Сокола, пса Динамита и всю Скуби-банду) на ветке дерева прямо над голодными болотными аллигаторами, а злокозненный бобёр принялся это дерево грызть. Когда он закончил, дерево начало заваливаться, но Динамит удлинил свои лапы и ухватился за соседнее дерево. И тогда курва-бобр, твёрдо решивший погубить героев, принялся грызть и второй ствол… {{spoiler|Но когда оба дерева были подгрызены, Динамит просто ушёл с болота, используя деревья, как ходули, и всех, кто находится в сети тоже унёс. Коварный грызун не добился своей цели, но и никакого наказание за хладнокровную попытку убийства не понёс}}.
* «Крутые бобры» — главные герои Деггет и Норберт. Правда, трудягами их назвать трудно — но когда нужно по сюжету, бобровые навыки героев проявляются в режиме «[[педаль в пол]]».
* «[[Happy Tree Friends]]» — бобёр Умейка/Хэнди. Передних лап у него нет, но он всё равно строит и изобретает за кадром.
** А ещё фиолетовый бобёр Тузи/Зубастик. Его, кстати, озвучивает тот же актёр, что и Хэнди.
* «[[Подозрительная Сова]]» — [[инверсия]]: когда Бобёр, кроме основной своей работы полицейским, пытается сделать хоть что-то своими руками, у него ничего не выходит, неудачные результаты на этом поприще оказываются такими разрушительными и унизительными для самого Бобра, что [[педаль в пол|педаль просто продавливается до ядра Земли]].
* Польский мультсериал «Lis Leon»
* Очередной новый российский мультсериал «Бобр добр».
* «Legends of Chima» — Клан бобров в полном составе. [[Педаль в пол]], поскольку бобры так сильно помешаны на трудоголизме, что воспринимают отправку в отпуск как угрозу.
* [[My Little Pony: Friendship is Magic]] — тоже появляются.
** В серии «Magic Duel» бобры пытаются пронести бревно, но им мешает купол, который поставила Трикси вокруг Понивилля, чтобы Твайлайт не смогла вернуться к своим друзьям. Трикси, увидев бобров, неохотно разрешает им пробраться. {{spoiler|После этого из бревна вылезает замаксированная Флаттершай, которую подруги послали за помощью к Твайлайт в Вечносвободный лес.}}
** В серии «Keep Calm and Flutter On» из-за заклинания Дискорда бобры на ферме Эпплджек [[Озверин|становятся злыми]] и затапливают всю ферму. И только в конце серии Дискорд, убеждённый Флаттершай, снимает с них чары.

=== [[Комиксы]] ===

==== Веб-комиксы ====
* «Самый тупой в мире маг» — бард Людвиг стал [[Чмоборотень|боброборотнем]]. С одной стороны, в виде зверька он и вправду смешон. С другой — в полнолуние становится по-настоящему опасен и способен уничтожать любую древесину в почти неограниченных количествах. С третьей — способность эта неуправляемая, так что Людвигу удаётся совместить все проблемы настоящего оборотня со смешной внешностью сабжа.
* «Ебанутый сумасшедший бобер-извращенец» — заглавный бобёр прославился тем, что делает [[шутки ради|смешные]], [[вывих мозга|абсолютно невозможные]], [[тролль|бессмысленные]] и притом [[что бы такого сделать плохого|мешающие жить]] людям вещи: строит плотины из важных компьютерных документов, зубов во рту, автомобилей на магистралях или детей в песочнице, высасывает воду из бассейна, пока туда летит с вышки пловец, разоряет казино за одну ночь и т. п.

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Pokemon]] — Бидуф и Бибарел, которые считаются лучшими из «стандартных зверушек ранней игры», поскольку могут выучить практически все HM-приёмы, помогающие бродить по свету.
* [[Rimworld]] — альфа-бобры, что массово набигают в одноимённом событии и пытаются сожрать всю древесину на карте.
* «Chipper and sons Lumber Co» — игра Скотта Коутона о бобрах-дровосеках. Получила в основном отрицательные отзывы — в частности, персонажей из-за неудачной анимации движений сравнивали с «аниматрониками из старых пиццерий». Что и натолкнуло Коутона на [[Five Nights at Freddy's|новую идею]].
* «Позвоните Кузе» — колоритный бобр, в плотину которого ГГ может въехать на скейте, в результате чего зверь отожмёт у него транспортное средство.
** «Кузя. Заколдованное зеркало» — [[Дети защищают родителей|Рату]] противостоит целая а-ля Римская империя бобров, состоящая из [[Самоуверенный мерзавчик|трусливого императора]] и его легионеров.
* «Timberborn» — градостроительный симулятор с бобрами в главной роли.
* [[Assassin's Creed III]] — среди зверья, на которое может охотиться Коннор, важное место занимает бобёр (как, собственно, и на реальном американском [[фронтир]]е тех годов); побирается с него шкура и, если повезёт, бобровая струя. В [[Assassin's Creed IV: Black Flag|следующей игре]] ту же модельку, только без хвоста, использовали для <s>хуиты</s> [[:w:Хутиевые|хутии]].
* Frogguccino — одним из первых клиентов будет донельзя гламурный бобёр — розовый и в тёмных очках в форме звёзд. Угощение он затребует, цитируем, «роскошное», а взамен станет хранить найденные героиней шляпки, и у него можно будет их менять.

=== [[Настольные игры]] ===
* «Веселые пожарные» — латвийский аналог ГДРовской «RAN!». В латвийской версии пожарные — бобры.

=== [[Музыка]] ===
* Infornal Fuckъ, «Пчёлы-мутанты-самогонщики» — [[Пьяный мастер|бухой бобёр, готовый врезать моржу и для этого даже баржу угнать и у медведя украсть жбан с пчелиным самогоном.]]
* [[Чайф]], «Про бобра и барабан».

=== [[всемирная сеть|Интернеты]] ===
{{video|OHHpYXQyQO4|Jakie bydlę, ja pierdolę!}}
* Боброудав — собирательное название [[тролль]]ских текстов, которыми мерзенькие кащениты заспамливали фидошную эху ru.sex.text. Тексты, собственно, пародировали стереотипные эротические рассказы (для пощения которых предназначалась эха), регулярно перекашиваясь (от слова «каша») в отменное [[тошнотворчество]]. Один из первых рассказов назывался, собственно, «[[зоофил|Хатка бобра]]».
* Вирусное видео о первой в жизни встрече с бобром, снятое неким юным (судя по голосу) [[круль, пся крев и краковяк|польским]] [[пацаны с раёна|гопником]]<ref>Как позже выяснилось, гопник был то ли пьяный, то ли укуренный, потому так и реагировал.</ref>. Смешит [[матом разговаривает|зашкаливающей концентрацией]] польского мата: {{spoiler|{{перевод|— Ja pierdolę, patrzcie co spotkałem. Bóbr, kurwa! Ja pierdolę, jakie bydlę! Bober! Ej, kurwa, bober! Bober, nie spierdalaj, mordo! Chodź tu, kurwo, do mnie, bober! Ale jesteś, kurwa, duży, ty! Bobeeer! JA PIERDOLĘ, PIERWSZY RAZ W ŻYCIU WIDZĘ BOBRA! JAKIE BYDLĘ JEBANE, SPIERDOLIŁ DO WODY I SIĘ UTOPIŁ!|— Ебать, гляньте, что нашёл. Бобр, блядь! Ебать, во зверюга! Бобёр! Эй, блядь, бобёр! Бобёр, не съёбывай, засранец! Иди сюда, блядь, ко мне, бобёр! Ну ты, блядь, и здоровый! Бобёёёёёр! Я ЕБАЛ, ПЕРВЫЙ РАЗ В ЖИЗНИ ВИЖУ БОБРА! ВО ЗВЕРЮГА, БЛЯ, СЪЕБАЛСЯ В ВОДУ И НЫРНУЛ!}}}}
** А потом и второе такое видео, где уже другой поляк преследует бобра с телефоном и пытается погладить. В итоге… {{spoiler|{{перевод|«Aaaa kurwa gryzie!»|«А-а-а-а, бля, кусается!»}}, и бобр разодрал поляку всю штанину.}} После этого шутки про любовь поляков к бобрам перешли на международный уровень.

=== [[Реальная жизнь]] ===
* По католическому уставу поста бобр считается постной пищей, ибо имеет покрытый чешуёй хвост. В Средние века иные монастыри в голодные годы только бобрами и спасались.
** А ещё бобров порой кушают у нас на Руси до сих пор.
* На территории Северной Америки в 1891 году были обнаружены странные спиральные окаменелости длиной до трёх метров. Поначалу их приняли за ископаемые губки и назвали ''Dæmonelix'' — но недавно выяснилось, что это норы ''Palaeocastor'', предка современного бобра. Самое смешное, что индейцы всегда знали правду, просто никто не догадался их спросить.
* Образ именно трудяги-бобра абсолютно соответствует действительности: упорства и трудолюбия этим зверькам не занимать. Как-то раз бобры построили плотину, подтопив два дачных участка. Четверо здоровых мужиков при помощи [[верная бензопила|бензопил]] и [[матомная бомба|небезызвестной матери]] с большим трудом расчистили русло реки, вот только наутро плотина снова была на прежнем месте…
* Во многих странах Европы не по разуму усердно «позеленевшим» властям приходила в голову мысль восстановить популяцию бобров. Заканчивалось во всех случаях одинаково: подтоплениями выше запруд по течению, паводками ниже по течению и в итоге квотами на отстрел, вытеснявшими бобров подальше от цивилизации. Ну или самовольному сокращению популяции до разумных пределов, если не успевали этот бардак вовремя упорядочить. В разное время на эти грабли наступали как минимум Австрия, Германия, Румыния и вся Прибалтика. В Англии бобров реинтродуцировали в 2019-м, у них ещё всё впереди.
** Просто помимо бобров, обязательно необходимы хищники, регулирующие численность этих бобров. А без хищников, даже, казалось бы безобидный, кролик способен устроить экологическую катастрофу как в Австралии. И да, отстрелы не особо помогают, ибо нет желающих гоняться за каждым кроликом, а солидные награды за убитых кроликов, приводят к появлению псевдо-«охотников» этих кроликов специально размножающих с целью получить награды.
** Бобров в неволе разводить сложно, а вот список выгод весьма велик. Мех ценится тем, кому важна практичность (очень водостойкий и при правильной обработке стойкий к истиранию), бобровая струя (секрет, которым бобры метят территорию) широко используется в парфюмерной промышленности как фиксатор запаха, мясо вполне съедобно и пока не утратило романтического флёра «средневекового монастырского деликатеса». Так что охотятся на них весьма активно. Да и сами жители пострадавших от их выходок районов регулируют их численность с энтуиазмом. Тем более, что задачи извести всех до единого не стоит, нужно только вытеснять их оттуда, где живут люди.
** На Псковщине разрушающиеся в сильные дожди бобровые плотины — настоящее бедствие: потоком воды мосты типа «загнали речку в бетонную трубу, засыпали поверху гравием и песком» вылетают, как пробки из шампанского под Новый Год.
** Рекордную плотину построили канадские бобры в национальном парке Вуд Баффало в провинции Альберта: несколько поколений за 50 лет собрали запруду длиной около 850 метров, её и нашли-то по спутниковым фотографиям.
* Город Искитим в [[Транссиб и Академгородок|Новосибирской]] области известен благодаря своему необычному гербу — на французском щите изображены два бобра, держащие… строительный мастерок! Бобры символизируют мощную строительную индустрию (звание Искитима — «Город, строящий города», так же называется книга про историю города). А монумент с гербом стоит на въезде в город (и неофициально зовётся «Бобры»).
** Город Бобров Воронежской области также имеет герб с изображением бобра. Правда, в [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Coat_of_Arms_of_Bobrov_(Voronezh_oblast)_1781.png изначальном варианте 1781 года] зверёк был не очень-то похож. Позднее [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Coat_of_Arms_of_Bobrov_(Voronezh_oblast).png исправили].
** А вот на иркутском гербе бобр появился по недоразумению: изначально там был ''бабр'', сиречь [[большая крутая кошка|тигр]], но столичный герольд такого диалектизма не разумел и [[йопт in translation|поправил]]. Не смутил его даже соболь, которого означенный бабр несёт в зубах. В итоге вышла какая-то [[химера]] — по-тигровому полосатая, но с хвостом и лапами бобра. Исправили это лишь относительно недавно.
* Город Бобруйск, вопреки имени, с бобрами связан только в народном сознании (что не помешало поставить в центре города памятник бобру). А вот всяческих других [[правельный олбанскей|жывтонэ]] туда отсылают частенько.
* На американском сленге beaver — это, цензурно выражаясь, синоним [[Где-где… В…|pussy]], только пропорционально повышенной шерстистости. А ещё Beaverton — ставший нарицательным аналог нашего <s>Бобруйска</s> Мухозажопинска, что можно трактовать и буквально (как медвежий угол, только бобровый), так и нецензурно (примерно как «Дальние Ебеня»).
* Ходит по интернетам байка о мужике, который вздумал по пьяни использовать буквального beaver’а [[зоофил|в качестве фигурального]]. Бобр цапнул его мощными резцами и попал точнёхонько в бедренную артерию, отчего незадачливый насильник умер от потери крови, не доехав до больницы.
** Про использование — именно байка, а вот сам случай был в действительности. Бобёр — крупный и, несмотря на неуклюжий вид, очень проворный и сильный зверь, а зубы и челюсти у него, как и положено грызуну, очень впечатляющие. Так что когда какой-то, не наделённый избытком ума, рыбак решил побегать за бобром и поснимать его на телефон, тот быстро перешел к активной обороне. Закончилось именно как и описано выше. Ролик, снятый горе-натуралистом, до сих пор гуляет по сети.
* А вот друг к другу бобры действительно добры: наблюдавшие за ними учёные [https://kp.ua/life/260671-uchenye-vyiasnyly-chto-bobry-dobry с удивлением обнаружили] полное отсутствие внутривидовой агрессии.
* Китайские деревообрабатывающие станки фирмы [[То, что написано на упаковке|«Beaver»]].

== Примечания ==
<references />

{{Nav/Животные}}

Лисы и волки

2026-10-04T20:36:49Z

Wolfgirl: /* Мультфильмы */

[[Файл:Битый небитого везет.jpg|мини|справа|Классика жанра]]
Среди персонажей-животных волки и лисы были, есть и будут одними из самых популярных. При этом лисам, обычно, в народном и авторском творчестве, обычно, отводится роль [[Хитрая лиса|обаятельных мошенников]], а вот [[Злой и страшный серый волк|волчье]] [[Благородный волк|амплуа]] [[Волк позорный|существенно]] [[Волки — враги собак|шире]]. Естественно, эти звери ну никак не могли не повстречаться в фольклорном лесу. И среди аудитории их встречи оказались настолько популярны, что стали регулярными.

Традиционно в сюжетах, где волкам и лисам отводится хоть немного важная роль, на их примере демонстрируют, что хитростью можно одолеть любую силу. При этом им даже не обязательно быть врагами. А если они объединяются, то в команде лиса всегда будет лидером и злым гением, а волку достанется роль, в лучшем случае, [[Громила|громилы]], а в худшем — [[Тупой приспешник|тупого приспешника]]. Но почти всегда серые в таких сюжетах выступают или [[Злодей для битья|злодеями]] или [[Мальчик для битья|мальчиками для битья]].

Поскольку в фольклоре лиса традиционно выступает [[трикстер]]ом, то можно найти немало подобных сюжетов, в которых она подобным образом поступает со многими другими животными, но именно ее непростые отношения с волком исторически стали наиболее популярным мотивом.

== Примеры ==

=== Мифология и [[фольклор]] ===
[[Файл:Лисичка-сестричка и братец-волк от Stepan Gilev.jpg|мини|справа|«Ловись рыбка мала и велика…»]]
* Сказочных сюжетов, так или иначе сталкивающих волков и лис, хватает у большинства народов мира.
** Один из самых известных — бродячий сюжет «Битый небитого везёт», в котором чаще всего именно волка или волчицу, по вине лисы получивших суровые побои от крестьян, лиса или лис хитростью заставляют отвезти их до дома на спине. Наиболее известен вариант, где лиса сначала хитростью убеждает волка ловить рыбу хвостом в проруби, после чего серый примерзает и либо его случайно замечают крестьяне, либо лиса сама же сообщает им, что волк мутит в проруби воду, но в обоих случаях она пользуется поднявшимся на реке шумом, и пока крестьяне отвлечены на избиение глупого волка, вволю ворует еду в избах. В собрании братьев Гримм присутствует вариант, в котором волчица пригласила лиса в крёстные своему волчонку, а рыжий, всласть попировав на крестинах, в благодарность пригласил её на вылазку в деревню, где отправил в расставленную на него ловушку, и пока крестьяне лупили незадачливую куму, отдохнул и стянул ещё вкусняшек, а потом прокатился на избитой волчице до леса. В одной из азиатских сказок про глупого волка лиса выступала глубоко второстепенным персонажем, но всё равно сумела прокатиться на уже к тому времени крепко побитом сером дураке.
** Ещё один частный мотив — лис или лиса из мести или ради собственного удовольствия откровенно издевается над волком, давая ему советы, следуя которым, серый сам же поставляет себя под удар, вплоть до гибели. Так в одной восточной сказке лиса последовательно отправляла волка лечить полученные после предыдущих неприятностей, в которые он вляпывался по её вине, раны то в крапиву, то в солёное озеро, отчего ему становилось только хуже, пока она не наводила на него охотника. Во многих сюжетах рыжие руководствуются здоровым прагматизмом, хитростью заманивая серых в капкан или силки, чтобы таким образом разрядить ловушку и полакомиться приманкой без риска для себя.
** Сюжет с львом, волком и лисой, в котором они или делят добычу, или лев заболел и остальные звери выражают ему своё почтение. В первом случае волк пытается поделить добычу поровну с учётом потребностей всей троицы, но лев недоволен, что кто-то вообще смеет претендовать на часть дичи, и или убивает, или жестоко избивает волка, после чего лиса отдает всё ему, как царю и сильнейшему. Во втором лиса отказывается выразить почтение, о чём волк доносит льву, и лиса из мести говорит, что лев исцелится или надев волчью шкуру, или съев волчью пятку, с понятными для серого последствиями.
** Сюжет, в котором лиса выступает положительным персонажем, защищая от волчьего произвола кого-то более слабого. В некоторых вариантах сюжета, в котором волк попал в смертельную ловушку и был спасен из неё или от погони, а потом возжелал съесть спасителя, утверждая, что за добро не принято платить добром, лиса выступает последним советчиком и хитростью заманивает серого обратно в ловушку на его погибель. В других сюжетах она требует от него поцеловать присягу, что ему принадлежит защищаемый ею более слабый зверь (обычно овца), заманивая хищника в капкан или в силки.
** Некоторая инверсия наблюдается в сказке «Волк серый, смелый», где заглавный герой с самого начала проявляет необычную жанровую смекалку, а в конце расправляется с обманом поймавшей и съевшей петуха лисой.
** В сюжетах с противопоставлением травоядных домашних животных диким хищникам последние нередко представлены лисой, волком и медведем. Иногда только лисой и волком. Причем лиса почти всегда мозг банды.
* В анекдотах про животных лисы и волки тоже нередко пересекаются, но как-то противопоставляются или полноценно взаимодействуют редко, служа, разве что, фоном друг для друга.
** В подчеркивающем лисью хитрость анекдоте про севших играть в покер зверей среди прочих за столом затесался и волк.
** Анекдот-инверсия сказки про ловлю рыбы на хвост, в котором волк хоть и поверил лисе, что такое возможно, предпочел проверять это не своим, а её хвостом, оторвав его на месте.
** Анекдоты про зверей, попавших в ловушку. Обычно первым становится заяц, потом лиса («О, и пожрать есть!», за ней волк («О, и пожрать, и баба!»), а последним — медведь («О, и пожрать, и баба, и морду есть кому набить!»). В некоторых случаях в ловушке оказываются только волк, лиса и кто-нибудь съедобный, но шумный, кого волк заставляет петь, после чего приходят охотники.

=== [[Театр]] ===
* Евгений Шварц, «Красная Шапочка» — Волк и Лиса выступают главными антагонистами, причём Лиса пытается вести двойную игру, одновременно и подсказывая Волку, как поймать Красную Шапочку, и предупреждая её о волчьих кознях, чтобы избавиться сразу и от конкурента и от мешающих ей в лесу людей.
* Самуил Маршак, «Теремок» — тут Лиса пытается использовать сразу и Волка, и Медведя, но от Волка спешит избавиться, подставив его под удар неуклюжего напарника.
* Илюхов В. В., «Волк и Лиса, и Новогодние Чудеса» — против воли завербованная для похищения Нового Года Злыми Зюзями Лиса, понимая, что одной ей никак не справится, заручается поддержкой туповатого Волка, на которого планирует все свалить в случае провала.

=== [[Литература]] ===
* «[[Роман о Лисе]]» и «Рейнеке-лис» — кодификаторы для европейского читателя. Существует вольные переводы-адаптации [[Мольфары и трембиты|Ивана Франко «Лис Микита»]], [[Мамалыга и вампиры|«Жупын Рэника-лис» Александру Одобеску]] и анонимная древнерусская «Повесть о Куре [петухе] и Лисе» начала XVII века.
* Басни Ивана Крылова:
** «Волк и лисица» — здесь лисица изображена банальной [[Жадина-говядина|жадиной]]: голодному волку она предлагает не мясо (хотя у неё есть запас), а сено. «Охотно мы дари́м, / Что нам не надобно самим».
** «Лиса» — зато здесь, по воле автора или по случайному совпадению, волк отыгрался за все сюжеты с рыбалкой. Лисий хвост примёрз ко льду; можно было освободить его ценой потери нескольких волосков, но лиса не захотела портить красоту, понадеялась, что вот-вот потеплеет… ан нет, мороз только крепчает, и освободиться малой ценой уже не получается. Пришлось просить о помощи мимопробегавшего волка, чьи методы не отличались тонкостью: «он начисто отгрыз ей хвост».
* «[[Uncle Remus|Сказки дядюшки Римуса]]» Джоэля Харриса — инверсия: Братец Волк и Братец Лис чаще выступают на одной стороне без какого-то соперничества между собой.
* Аркадий Шер, «Попался волчок на крючок» — благородный и добрый, хотя и очень наивный Волк — главный герой повести, а хитрая и подлая Лиса — почти что главная антагонистка-недотёпа. Один из редких случаев, когда вся симпатия автора именно на стороне волка.
* Н. М. Грибачёв, «Лесные истории» — волк Бакула и лиса Лариска выступают антагонистами-недотёпами, при этом Лариска не упускает случая опозорить Бакулу на весь лес, хотя временами заручается и его поддержкой.
* С. Я. Маршак, «Волк и Лиса» — «Где ты был?»/«На рынке»/«Что купил?»/«Свининки». Когда лиса начинает расспрашивать волка, сколько эта свининка стоила («шерсти клок»), то становится понятно, что серый неудачник попытался свинину банально украсть, но попался собакам и лишился хвоста («отгрызли в драке») и шерсти на правом боку.
* Антония Таубе, «Сказки волшебного леса» — непосредственно волк Викентий и лиса Алиса, требующая, чтобы ее называли Лизетта, не объединяются и полноценно не соперничают, но время от времени волк становится жертвой лисьих подлостей, причем страдает нешуточно, за что лиса ни разу не получила ничего строже общественного порицания, которое ее не особенно-то и огорчило.

=== [[Мультфильмы]] ===
* «Лиса и волк» (1936), «Лиса и волк» (1958), «Волчище — Серый Хвостище» (1982), «Ловись рыбка» (1983) — советские экранизации русской народной сказки «Лисичка-сестричка и серый волк». В мультфильмах 1958-го и 1983-го гг изменена концовка: в первом лису наказывает за все хитрости собака, которую она случайно украла из избы вместо курочек да петушков, во втором волк, оказавшись побитым коромыслом и без хвоста, догадывается, что лиса его обманула, и пытается утопить ее в той самой проруби, где лишился хвоста, но она сбегает, вынырнув из соседней.
* «Как лиса волка судила» — экранизация фольклорного сюжета о том, можно ли добром платить за добро. В мультфильме Лиса решает избавиться от Волка, узнав, что он обещал её своему спасителю на воротник.
* «Золотой цыплёнок» — Лиса тут нешуточно хитрая, алчная и расчётливая, но, не выяснив заранее пол похищенного цыплёнка, она ненароком [[сам себя перехитрил|сама себя перехитрила]]. А [[злодей-недотёпа|волк]] — [[антизлодей]] и [[Алибабаевич]], [[Благородный волк|в конце концов]] [[Поворот направо|поворачивающий направо]].
* «Пушок и Дружок» (1962) — на заглавных героев и их лесных друзей нападают с целью съесть злые волк и лиса. В кульминации им обоим задают крепкую трепку бобры.
* «Бабушка, научи!» — лиса-внучка и лиса-бабушка спасают пастуха-тренера от волка.
* «[[Robin Hood (Disney)|Робин Гуд]]» — [[благородный разбойник]] и его подруга Мэриан — лисы, а злейший враг Робина, шериф Ноттингемский — волк. Примечательно, что на этапе написания сценария шериф должен был быть козлом, чтобы вместе с принцем Джоном (лев) и сэром Хиссом (змей) они втроем составили химеру, но руководство студии приказало сделать архиврага Робина более традиционным злодейским зверем волком.
* «Лис Ренар» — весьма вольная экранизация «Романа о Лисе».
* «Рейнеке-лис» Владислава Старевича — более-менее точная экранизация поэмы Гёте по мотивам.
* «Плохие парни» — Мистер Волк и Диана Лисингтон, прошедшие путь [[от неприязни до любви]].
* «Волшебная шляпа» (1990) — помимо колдунов-морозильщиков и пингвинов царю Морозомору прислуживает парочка шпионов — лис и волк.

=== [[Мультсериалы]] ===
* «Лис Микита» — экранизация адаптации «Рейнеке-Лиса» за авторством Ивана Франко.
* [[Рыжик и Ёжик]] — Командир Доул (англ. dhole — красный волк, обитающий в [[Индийские песни и пляски|Индии]]; представители этого вида в «[[Маугли]]» Киплинга упомянуты под названием «рыжие псы»), адъютантом у которого служит лиса лейтенант Ё (среди фанатов фурри известная как Фокс Виксен).
* «Гора самоцветов» — в одной из серий экранизирована украинская версия сказки про волка и лису. Сюжет слегка изменен — волк, догадавшись, что лиса над ним потешается, прикидываясь больной, привозит ее на своей спине не в лес, а в деревню, а в конце старик учит его ловить рыбу на удочку.
* «Лэсси» (2014), серия «Дежавю» — главным злодеем, от которого Лэсси и главным героям-людям приходится спасать маму-лису и ее лисенка выступает раненый, и поэтому неспособный нормально охотиться и крайне злобный волк.

=== [[Комиксы]] ===
* [[Ну, погоди!]] — в комиксе-сиквеле сын Волка, Волик, встречается с лисичкой.
** В своеобразной новелизации «Ну, погодите! или Двое на одного» с лисой, помогающей ему в попытках поймать Зайца, встречается уже сам Волк.

==== Веб-комиксы ====
* [https://www.deviantart.com/gesperax/gallery/67175551/Wood-Justice Wood Justice]: [[Хитрая лиса|Лиса]] не просто подвела [[Волк позорный|Волчицу]] под жестокую порку, но еще и сделала это так, что серая даже не поняла, за что ее наказали.
* В одном из выпусков фетиш-[[Комиксы от Gesperax|комиксов Gesperax]], входящем в [[Комиксы от Gesperax#«Modern she-werewolf troubles»|цикл о неприятностях современной оборотнихи]], вервольфиха в Японии столкнулась с [[Кицунэ и Девятихвостая Лиса|кицунэ]]. И получила [[Порка|очень болезненный повод]] выть на луну.

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* «Grimm Fairy Tales Classic», серия «Волк и Лис» — вольная экранизация одноимённой сказки братьев Гримм, прихватившая кое-что и из «Романа о Лисе». Беспросветно тупой и неудачливый Волк пытается поправить свои дела, взяв в «ученики», а скорей в рабы Лиса. Тот сначала без злого умысла посылает его зимой ловить рыбу на хвост с понятным итогом, в другой раз приносит маленькую порцию яичницы, после чего не наевшийся Волк идёт за добавкой сам и получает годовую порцию люлей, а в конце Лис уже намеренно заманивает его в смертельную ловушку.

=== [[Видеоигры]] ===
* Серия Star Fox — противостояние команды «Звёздный Лис» под командованием лиса [[Шотландия|Фокса Макклауда]] и команды «Звёздный Волк», возглавляемой волком [[Ирландия|Вольфом О’Доннелом]].
* [[Five Nights at Freddy's]] — в первых восьми играх фигурирует лис-аниматроник Фокси, в девятой его сменяет волчица-аниматроник Роксанна. И да, их [[Любимый фанский пейринг|любят шипперить]].
* Armello — героиня Клана Волков, Магна Непокоренная из волчьего ордена Щитоносиц, носит на поясе целую коллекцию лисьих хвостов. Напрашивается вывод, что получены они были или в бою, или при поимке рыжих воришек или наемных убийц.

{{Nav/Собаки}}

Орбитальное орудие

2026-10-04T19:24:05Z

Wolfgirl: /* Мультсериалы */

{{TVTropes|KillSat|Kill Sat|OrbitalBombardment|Orbital Bombardment}}
Артиллерия всегда стремилась занять господствующую высоту. Логическое развитие этого стремления — повесить пушку на спутник и запустить его на орбиту.

Плюсы такого подхода очевидны: огромный, до тысяч километров, радиус поражения и относительная защищённость орудия: чтобы сбить такой спутник, нужно иметь или [[рельсотрон]]ы, или выход в космос, или какие-нибудь мощные лазеры (с последними двумя вам ничего не мешает самому запилить такую же пушку), без этого всего остаётся только РЭБ — обычным снарядом до неё не докинуть. Но, разумеется, есть и минусы. Во-первых, орбитальное орудие должно быть полностью автономным — подвоз снарядов был бы медленным и недешёвым. Так что обычно на спутник ставят реактор, саму пушку делают лазерной, микроволновой или там ионной, и не очень мощной — в пределах нескольких тонн в тротиловом эквиваленте за один выстрел. Более мощные — одноразовые и по сути представляют собой висящие на орбите радиоуправляемые бомбы. Во-вторых, при всём своём радиусе поражения большую часть времени пушка будет находиться в неподходящем для стрельбы по данной цели орбитальном положении. Впрочем, это можно поправить, понаделав БОЛЬШЕ спутников-убийц, а если ваши враги не способны сбить спутник, то можно и просто подождать подходящего положения.

Разожравшийся до неприличных размеров и мощности (так, что способен не обстреливать планету, а разнести её) и, как правило, покинувший орбиту (находиться так близко от разносимой планеты не рекомендуется) боевой спутник превращается в [[Космическая мегапушка|космическую мегапушку]].

== Примеры ==
=== [[Литература]] ===
==== Отечественная ====
С. Павлов, «Волшебный локон Ампары». С фитильком — батарея стационарных динаклазеров «Синус Иридиум» предназначена для передачи энергии на Землю с лунных электростанций. Попытка её использования антагонистами в качестве орбитального орудия было нестандартным применением.
* Роберт Ибатуллин, «[[Роза и Червь]]»:
** Рой светлячков (массив околосолнечных лазерных комплексов, а также комплекс по их производству на Меркурии) — это пока ещё сюда или в [[Космическая мегапушка|соседний троп]]? С одной стороны — планеты им уничтожать не уничтожали, изначально это оружие против космических целей. Изначально.
** А вот спутники, с помощью которых была уничтожена база космиков на Земле — однозначно троп.
* Магический вариант: «[[Архимаг (серия книг)|Заря над бездной]]». Аркалы — спутники-пушки, причём очень даже мощные.
* Сергей Симонов, «Цвет сверхдержавы — красный» — Советский Союз запустил «мирный спутник», похожий на телескоп. Спутник в течение минуты три раза посветил зеленым лучом по объявленному Союзом району испытаний. Цели поражены. Последняя цель поражена взрывом в 50 Мт. В США думают, что, возможно, это все же блеф, но местный СССР столько раз демонстрировал сюрпризы, что рискованно не верить. В итоге спросили у СССР — Хрущев ответил, что на самом деле это экспериментальная установка, которая вызывает самопроизвольную детонацию ядерного заряда (а 50 Мт взрыв был потому, что прапорщик выдал не тот заряд со склада). {{spoiler|"Пушка" - это вообще кусок последней ступени ракеты, подрывать дистанционно ядерные заряды СССР не умеет, реально было испытания 50 Мт заряда + блеф. }}
** Из аннотации к отдельной главе «Low Orbital Ion Cannon»: «Это вариант главы 03-10, изъятый из общего текста книги по причине уберрояльности».
==== Зарубежная ====
* Вариант в «[[Dresden Files|Досье Дрездена]]» — в качестве снаряда используется сам спутник (конкретно, выработанный советский спутник связи), чью орбиту согнули под прямым углом дурной [[Телекинез|телекинетической]] силушкой.
* Д. Вебер, С. М. Стирлинг «Дуновение картечи». Обстрел города из орбитальных орудий позволяет подавить мятеж. Между прочим, в Хонорверсе целенаправленные орбитальные бомбардировки — особо тяжкое военное преступление, за которое могут и делают очень больно целым государствам. Гражданка адмирал Эстер Макквин была очень храброй женщиной.
* Во вселенной Р. Хайнлайна (но не во всех, а их несколько в разные годы творчества автора) в порядке вещей существует орбитальная система защиты(!) Земли, состоящая из курсирующих по постоянным околоземным орбитам автоматических ракет с ядерными боеголовками. Подчиняется офицерам Патруля, а те — ООН. Какая именно держава по факту задаёт тон в ООН и держит всех в подчинении под страхом орбитальной бомбардировки — скромно не уточняется.
* «Ось времени» — с помощью «выжатых» из попаданцев технологий будущего, Иосиф Виссарионович создаёт сеть орбитальных орудий, сбрасывающих вольфрамовые стержни на цель. У местной версии Илона Маска, правда, есть и свои боевые спутники — с ядерными боеголовками.
* Леонид Каганов, «Магия» — не все уже помнят (а кто-то — и не знал), но именно так Обряд, подаренный людям, разумеется с благими целями, Великим Энди Патриком и работает. Если человека кто-то не любит и этот человек готов провести простой Обряд — его убьёт молния с небес. Изначально система построена, чтобы [[Госбезопасность|спецслужбы]] могли ликвидировать особо опасных террористов, а Энди Патрик был одним из рядовых программистов, который хотел как лучше.
* «[[The Day of the Triffids|День триффидов]]» — в тексте есть намёки, что «звездопад», ослепивший человечество, не имел отношения к какой-то комете, а был то ли неудачным испытанием, то ли самопроизвольным срабатыванием орбитального оружия некоей сверхдержавы. Какой именно сверхдержавы — не говорится, но в советских изданиях этот фрагмент [[Шрамы от цензуры|от греха подальше вырезали]] (в постсоветских вернули на место).
==== [[Фанфики]] ====
* Б. Карлов, «[[Остров Голубой Звезды]]» — алмазный шар «Жало Змеи», созданный Директором. {{spoiler|На самом деле это не просто пушка, а аппарат для промывания мозгов в планетарном масштабе.}}
* Фанфик «Дни осы и паука» по [[MLP/Фанфики|Friendship is Magic]]:
** Орбитальные зеркала. Официально предназначены для освещения до дневного уровня отдельных областей на поверхности, но в них встроена секретная программа, сокращающая «зайчик» до возможности полностью ''расплавить'' немаленький НИИ, большей частью находящийся под поверхностью планеты. {{spoiler|Против протагонисток расплавление не помогло — даже хуже, одна из них сумела телекинезом дотянуться до зеркала и пройтись по всей остальной орбите, посбивав спутники связи и остальные зеркала, и лишив Псов доступа в космос получившимся из этого синдромом Кесслера.}}
** Молот, колоссальный [[масс-драйвер]]. «Орбитальным» является с сильной натяжкой, так как [[Это не луна!|встроен в и занимает большую часть]] естественной луны этого мира. Стреляет кинетическим снарядом, по энергии сравнимым с термоядерными бомбами. Для прекращения войны между двумя странами в предыстории хватило двух ударов в 30 % мощности, а на 100% взрыв получается в сотни мегатонн. {{spoiler|Против зарождающегося анклава пони не помогло — большая часть населения бункера успела эвакуироваться через экстренно организованную цепь телепортов.}}
* Там же, [[Fallout]]: [[MLP/Fallout: Equestria|Equestria]]. Селестия-1, копиркин Архимеда-2 из New Vegas, вплоть до того, что энергию получает с земли, а бьёт с неба. Но вместо пары «электростанция-спутник» тут это единый комплекс-мегазаклинание, занимающий верхний этаж башни Тенпони, и бить может не раз в день, практически непрерывно, было бы над башней и целью солнечное небо. С чем в Пустоши определённые проблемы.

=== [[Кино]] ===
* Фильмы про [[Джеймс Бонд|агента 007]]:
** «Бриллианты навсегда» — в отличие от книги, бриллианты использовались для создания такого оружия.
** «Лунный гонщик» — станция Хьюго Дракса, которой в романе не было. Использовалась как ковчег для новых людей и как космическая крепость для нападения на существующее человечество. В качестве снарядов — аппараты с ядовитым газом.
** «Золотой глаз» — пример одноразового спутника (ядерная бомба, поражающая наземную цель электромагнитным импульсом).
** «Умри, но не сейчас» — спутник Икар, снабжённый зеркалом для фокусировки на цели солнечных лучей. В зависимости от режима работы, может как освещать значительную местность, так и поджаривать точечно.
* «Космические ковбои» — отряд пенсионеров-астронавтов отправлен разоружать спутник, несущий ядерные ракеты, правда самим им говорят поначалу, что надо просто подправить орбиту падающего связного спутника.
* «В осаде 2» со Стивеном Сигалом. Разработанный американскими военными боевой спутник с лазерной пушкой, управление которым перехватил создавший его инженер-программист.
* «G.I. Joe: Бросок кобры 2» — система боевых спутников «Зевс». Одним выстрелом такой спутник полностью разрушил [[Великий Смог|Лондон]]. Притом для атаки используются особые металлические стержни, который просто сбрасывают с орбиты, а остальное делает сила притяжения<ref>На самом деле, если просто сбросить что-нибудь со спутника, то снаряд просто будет двигаться на той же орбите, что и сам спутник. Для удара по земле, необходимо выстрелить снаряд в обратном направлении от траектории спутника, чтобы погасить орбитальную скорость, либо выстрелить вниз так, чтобы снаряд попал в цель, которая, скорее всего, находится за горизонтом.</ref>.
* «Геошторм» — по сути вся система «Голландец» представляет из себя спутники-вундервафли, способные точными ударами вызывать торнадо и создавать цунами, замораживать города и т. д. Один из спутников так и вовсе лазерная установка большой разрушительной мощности.
* «Метеор» — спутники «Геркулес» и «Пётр I», независимо друг от друга созданные обеими сверхдержавами в нарушение международных соглашений. Оказываются как нельзя кстати во время падения метеора. Ядерных боеголовок двух спутников как раз хватает. По-видимому, персонаж Шона Коннери действительно спроектировал «Геркулес» для защиты от астероидов, но правительство США решило, что спутник лучше нацелить на СССР.
* «Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил» — Доктор Зло превращает Луну в сабж, установив на ней мощный лазер, способный стирать с лица Земли целые города.
* «Настоящий гений» — правительство США намерено создать сабж в виде шаттла с мощным лазером в 5 мегаватт. Для создания лазера привлекают известного профессора физики, который поручает дело своим студентам. Когда студенты наконец узнают для чего будет использован их лазер (политические убийства), то проводят диверсию и дискредитируют профессора.
* «Побег из Лос-Анджелеса» — Змея Плискина посылают изъять не дочь президента, а пульт управления сетью спутников, излучающих направленные пучки ЭМИ. Так как армия США значительно сдала позиции в этом мире (горстка латиноамериканских стран способна захватить страну), то эти спутники — единственная стоящая оборона США. {{spoiler|В конце, Змей активирует всю сеть и устраивает миру новое Средневековье.}}
* Мексиканский фильм «El planeta de las mujeres invasoras» (он же «Planet of the Female Invaders», «Планета воительниц») 1966 г. Орудие инопланетной королевы Адастреи. Висит на околоземной орбите и преломленным сфокусированным лучом точечно отстреливает отдельных людей.

=== [[Телесериал]]ы ===
* «[[Вавилон-5]]» — когда президент Кларк понимает, что проиграл гражданскую войну, перед самоубийством он перенацеливает систему орбитальной ракетной обороны Земли [[Так не доставайся же ты никому!|против планеты]]. Героям и их противникам приходится, [[Временный союз|забыв о сражении друг с другом]], срочно уничтожать ракетные платформы, пока они не успели дать залп.
* «[[Stargate|Звёздные врата]]» — в одной серии, Дэниел получает знания гоа’улдов и начинает проектировать сеть защитных спутников. Вот только знания и опыт жизни «миллионов Гитлеров» постепенно превращают его в хладнокровного и безжалостного маньяка. В конце-концов, он использует спутники, чтобы уничтожить Москву одним залпом. {{spoiler|А потом он просыпается и понимает, что некоторые вещи лучше не знать.}}
** Позже появляется спутник Орай на орбите планеты Тегалус. Промедление в атаке на него приводит к гибели звездолёта «Прометей» (то есть если бы следовали изначальному плану — внезапная атака — всё бы вышло).
* «[[First Wave|Первая волна]]» — ещё в первом сезоне, Кейд узнаёт, что правительство США вывело на орбиту сеть спутников, вооружённых ядерным оружием. Ага, щас! Да чтоб об этом не узнало ни единое другое правительство и не завопило об этом нарушении международных соглашений? Кейд также узнаёт, что спутники нацелены от Земли, а значит правительство США ожидает вторжения извне. Вот только об этом тоже узнают гуа и пытаются обратить оружие против землян.
* «[[Секретные материалы]]» (1993) — в одной из серий фигурирует высокоточное орбитальное орудие, захваченное [[ИИ]], про которое даже Скалли с Малдером не подозревали.
* «[[Спасение]]» — в конце первого сезона, Россия якобы запускает баллистические ракеты на США. В начале второго сезона, противоракетным системам удаётся сбить две ракеты. Одна ракета пропадает с радаров, а последняя падает где-то в американской глубинке и взрывается на поверхности (ядерные ракеты обычно взрываются на высоте, чтобы нанести максимум повреждений), убив всего сотню людей. Так вот, ту пропавшую ракету на самом деле взломали международные хакеры, которые затем превращают её в сабж, угрожая десятью боеголовками любой стране, не желающей исполнять их требования. {{spoiler|Дарий Танц в конце концов сбивает ракету-спутник рельсотроном.}}

=== [[Мультфильмы]] ===
* «[[Последняя фантазия: Духи внутри]]» — станция «Зевс». Специализированная орбитальная пушка против инопланетной [[Энергетическая форма жизни|энергетической формы жизни]]. Для людей, если не идёт речь о прямом попадании, безвредна.
* «Мегамозг» — именно орбитальным ударом наш [[злодей-протагонист]] таки убивает {{spoiler|(ну, все так думали)}} [[Героический антагонист|героического антагониста]], и всё заверте…
* «Титан: после гибели Земли» — суперпушка на корабле-матке расы Дреджей.
** Врядли это предмет статьи, так как служит главным калибром того самого корабля, а не стационарным спутником.
* Бэтмен будущего: Возвращение Джокера — собственно, Джокер в своей новой инкарнации пытается убить нового Бэтмена с помощью армейского спутника.

=== [[Мультсериалы]] ===
* «Планета монстров» — боевые спутники планеты Камень. Впрочем, быть именно орбитальными они не обязаны, а по размеру и мощности тянут уже на [[Космическая мегапушка|космические мегапушки]] — и тянули бы и на [[Звезда смерти|Звезду смерти]], если бы не заглавная планета не застолбила эту категорию.
* [[Transformers/Prime|Трансформеры: Прайм]] — спутник «Дамокл», который, по наводке Сайлеса, попытались захватить десептиконы.
* [[Рик и Морти]] — президент США использует орбитальный лазер для битвы с Риком.
* «Невероятные приключения Джонни Квеста» — в одной из серий доктор Зин подменил чертежи разработанного доктором Квестом спутника связи, превратив его в подконтрольное ему одному мощное орбитальное орудие.
* «[[G.I. Joe]]»:
** «Настоящие американские герои» — в одной из серий Кобра разработала спутниковый телепортатор, с помощью которого похитила флотилию подлодок и несколько армий. А в финальной полнометражке Кобра-Ла планировали вывести на орбиту тысячи споровых коробочек, чтобы дать им там вызреть с помощью особой энергетической установки и обрушить на Землю, где споры вызвали бы деэволюцию человечества.
** «Ни шагу назад» — Кобра, используя мощности [https://ru.wikipedia.org/wiki/HAARP HAARP] и незавершенный советский прототип лучевого оружия разрабатывает орбитальную лучевую пушку, с помощью которой планирует шантажировать мир, предварительно демонстративно уничтожив Москву.

=== [[Манга]] и [[аниме]] ===
* [[Akira]] — боевой спутник «S.O.L.» (Satellite Orbital Laser). Только и смог, что отстрелить Тэцуо правую руку (что свидетельствует не о слабости спутника, а о крутизне Тэцуо). Ну и разворотил всё в округе N километров.
** В манге была также американская орбитальная пушка FLOYD, вроде бы способная уничтожить всю Японию. Тэцуо ответил собственным орбитальным ударом, сбросив FLOYD на американский командный авианосец.
* [[Code Geass]] — «Дамокл», он, родимый! Огромная орбитальная станция со множеством сверхмощных бомбочек на основе урана и сверхпроводников. Уничтожив несколько крупных городов на Земле, после фальш-смерти Лелуша и потери Шнайзелем собственной воли, людей, способных управлять им не осталось, и эта станция улетела к Солнцу, где и сгорела.
* [[Gundam|Gundam 00]] — орбитальные станции «[[Зловещее тёмное имя|Memento Mori]]». Представляют собой суперлазер, пристыкованный к нижнему кольцу солнечных батарей, от которых и запитывается энергией (поэтому, в отличие от аналогов из других таймлайнов, физически не может сдвинуться дальше в космос). [[Эскадроны смерти|Автономный миротворческий корпус]] [[Тоталитарный миротворец|A-LAWS]] рассчитывал использовать эти платформы [[Вам террористы, нам — партизаны|для поддержания стабильного порядка в мире]] {{spoiler|половину которого они же и присоединили "железом и кровью"}}, вот только по-настоящему «Мементо Мори» применили по одному из [[Космический лифт|орбитальных лифтов]] с целью сокрытия истины об отчаянной попытке части военных Федерации донести правду до народа (при этом наплевав на потери среди населения у подножия лифта).
* [[Date A Live]] — в 3-ем сезоне [[Смертоносный распущенный двор|совет директоров]] [[Корпорация Зла|D.E.M.]] пытались избавиться от [[Злобный глава корпорации|своего]] [[ГлавГад|шефа]], [[Цель оправдывает средства|сбросив с орбиты спутник прямо на город]], где тот был в деловой поездке.

=== [[Видеоигры]] ===
* Аркадный шутер «Air Strike 3D-2» — один из бонусов — поддерживающий удар со спутника.
* Серия [[Borderlands]] — «Гелиос», орбитальная станция корпорации Гиперион. Оснащена «лунной пушкой», предназначенной в первую очередь для доставки грузов {{spoiler| главные герои Borderlands: The Pre-Sequel! попадают на луну Пандоры именно таким образом}}, но успешно использующейся и как оружие.
** В приквеле Borderlands: The Pre-Sequel! станция вооружена ещё более внушительным орудием — «Глазом Гелиоса», в основу которого положен глаз Разрушителя, убитого главными героями первой части.
** Также там есть и «обычный» лазер, внешне похожий на выстрелы со Звезды Смерти, но он скорее всего используется для защиты от кораблей.
* [[Command & Conquer]] (тибериумная серия) — орбитальная Ионная Пушка у GDI. Впрочем, иногда её берут попользоваться и террористы.
** В [[Command and Conquer: Generals|Generals]] аналогичное оружие вручили американцам. Впрочем, иногда его берут попользоваться и террористы (1).
** [[Red Alert 3]] и её аддон Uprising — передвижная РЛС «Афина» у Союзников передаёт координаты для армейских спутников, наносящих точечные лазерные удары. Несколько установок, наведённых на одну и ту же цель, дают один толстый луч, по урону помноженный на колличество задействованных единиц. Учитывая тот факт, что и сэттинг, и физика по желанию разработчиков идут лесом, можно только представить, сколько Союзнических боевых спутников находится на орбите, и почему за счёт факта одного лишь их существования Советы и Имперцы не побоялись бросить вызов их создателям.
*** Из той же оперы — орбитальный арсенал используют и Советы, правда в более экзотической вариации. В первом случае — управляемый магнитный луч, отправляющий на орбиту любую технику — как вражескую, так и союзную, в том числе и свою собственную; начиная от советских Тесла-бойцов (за счёт тяжести их скафандров) и вплоть до ударных крейсеров всех фракций. Во втором случае — «протокол обрушения», сбрасывающий с орбиты советские и, очевидно, Союзнические (и космос над головой чище, и врагам больнее), армейские спутники — даже МКС; если до этого по местности поработали вышеуказанным лучом, на область сброса сыплется ещё и захваченная им техника — урон тот же, но плотность обстрела больше.
*** А ещё у Союзников есть как минимум один спутник метеоконтроля, оснащённый криолучом. {{spoiler|Видимо, как реверанс к Устройству Управления Погодой из предыдущей части.}}
* [[Crysis]] 3 — «Архангел», орбитальная пушка злодейской корпорации C.E.L.L. В финале игроку даже дадут из неё выстрелить.
* [[Call of Duty]]: [[Call of Duty: Ghosts|Ghosts]] — треть событий игры завязана вокруг космической гонки вооружений между С.Ш.А. и Южноамериканской Федерацией. Причём, в предпоследней главе дают пострелять из такой кинетической дуры, одним залпом выкашивающей городской район.
** Call of Duty: Heroes — зигзагом: Илона, персонаж из [[Call of Duty: Advanced Warfare|Advanced Warfare]], после реворка в качестве ульты могла запрашивать лазерный удар с боевого спутника «Вулкан». Всяко лучше чем разноцветные сигналки для кривого управления войсками из ботов.
* [[Dino Crisis]] 2 — последний босс убивается именно с помощью такого оружия. В данном случае лазерного.
* [[Evil Genius]] — в финале, персонаж игрока должен запустить один из трёх видов сабжа, чтобы вынудить весь мир сдаться ему. В зависимости от выбора, оружие может превратить всё население Земли в рабочих, устроить землетрясения по всему земному шару или нейтрализовать силу притяжения, забросив человечество в космос.
* [[Fallout]] [[Fallout 3|3]] — Анклав использует древнее орбитальное орудие, чтобы уничтожить робота «Либерти Прайм». Игрок затем может использовать последнюю ракету либо против базы Анклава, либо против базы Братства. А ещё есть [[луч смерти]] с корабля пришельцев в дополнении Mothership Zeta. А одну орбитальную установку можно активировать с захваченной рейдерами спутниковой вышки, но из-за нерабочей системы наведения стреляет она только по площади вокруг той самой вышки.
** [[Fallout: New Vegas|New Vegas]] — лазерная орбитальная пушка «Архимед-II». Относительно маломощная, стреляет один раз в день. Целеуказатель выглядит как детская игрушка, и используется именно в таковом качестве — к счастью, стоял на предохранителе.
* Серия [[Gears of War]] — «Молот Зари». Мощность меняется в зависимости от требований геймплея и сценария — то сносит полгорода, а то требует нескольких попаданий по не самому сильному монстру.
** Обоснуй — после выжигания большей части поверхности Серы, люди лишились возможности доставлять новые спутники и заряжать и ремонтировать старые. Поэтому черед полтора десятка лет после первого применения, «Молот» способен разве что чихнуть.
** Так же стоит отметить, что больше половины выживших людей на Сере, едва ли считают GOG лучшей альтернативой саранче, как раз по причине того что в момент когда командование альянса поняла что сливает по всем фронтам — не придумали ничего лучшем чем долбануть «Молотом Зари» буквально по всему по чему только можно, и ничтоже сумнящеся убили десятки миллионов собственных сограждан, нанеся урона своим городам больше чем пресловутая саранча. В прочем, учитывая масштабы военной катастрофы и шансы вообще вымереть — сложно сказать, был ли у командования хоть какой то выбор.
* [[Halo]] — орбитальные магнитные ускорители (ОМУ) ККОН. Единственное оружие (до окончания войны с Ковенантом), способное одним выстрелом гарантированно уничтожить любой корабль Ковенанта. {{spoiler|Не факт — всё-таки огневая мощь зависит и от калибра. Иначе оснасти люди все свои корабли такими пушками в начале войны, то не позволили бы Ковенанту и до Земли добраться.}}
** Подсерия [[Halo Wars]] — и ККОН, и Ковенант, и Изгнанники в качестве огневой поддержки предпочитают барражировать поля сражения корабельным огнём. Правда, у пришельцев это чаще всего унылый управляемый лазер (чуть более зрелищные его модификации есть у Атриокса, Колонии и Павиума), а люди предпочитают кинетическую бомбардировку (огонь из МРП, обстрел «[[Fate/Stay Night|Арчерами]]» или [[Заморозить и разбить|залп сейсмозарядами по замороженным целям]]) и чуть пореже — ковровые авиаудары любыми бомбами (обычные кассетные, замораживающие или с липким напалмом).
* [[Mass Effect]] — с фитильком. Шепард(у) выдают лазер, по наводке которого кварианский флот открывает шквальный огонь с орбиты.
* [[Phoenix Point]] — различные военные спутники с размещённым на них ядерным оружием были созданы людьми до наступления Второго тумана. {{spoiler| В одной из концовок игры используются Новым Иерихоном для радикального решения пандоранского вопроса.}}
* [[Resident Evil]] [[Resident Evil 5|5]] — чтобы утихомирить разбушевавшегося монстра, дают подержать спутниковый лазер, наводящийся с земли по телеоптическому целеуказателю. Лазер [[Круто, но непрактично|пафосен, но не особо мощен]] — по силе равен револьверу S&W 500 и в 6 раз слабее РПГ, а по урону в секунду уступает почти половине оружия после полной прокачки.
* Серия [[Sonic the Hedgehog]] — «Death Egg», секретное оружие доктора Роботника. Кроме того, его дедушкой, Джеральдом Эггманом, была создана Космическая Колония "Ковчег", оснащённая Орудием «Затмение», способным, в случае установки шести Изумрудов Хаоса в огневую систему, разнести половину Луны. На полной мощности (заряжены все 7 Изумрудов) использовалось лишь раз, когда обстреляло и уничтожило Чёрную Комету.
* [[Star Wars]]: [[Star Wars: Empire at War|Empire at War]] — в аддоне орбитальным орудием может работать зависший на орбите линкор. У имперцев пушка лазерная и тупо наносит массированный урон, у повстанцев — ионная и отрубает всю технику в радиусе поражения, а Синдикат стреляет из обеих с интервалом в несколько секунд.
* [[StarCraft]] 2: Legacy of the Void — в основной кампании протоссов игрок получает под свой контроль огромный корабль «Копьё Адуна», который может во время миссий не только поджарить вражин (причём несколькими способами), но и делать ещё целую кучу полезных плюшек (останавливать время, бафать войска, практически мгновенно телепортировать здания прямо на поле боя, накладывать неуязвимость, самостоятельно собирать веспен и даже сбрасывать на поверхность одного из второстепенных героев, где он крошит всех направо и налево).
* Операция [[Silent Storm]] — для достижения возможности диктовать всему миру свои условия, Молот Тора планировал вывести на орбиту спутник с лучевой пушкой, проектная мощность которой предполагалась достаточной, чтобы одним выстрелом стирать с карты города. В конце игры, если главный герой погибает при попытке остановить запуск ракеты-носителя, Молот достигает своей цели.
* [[Tom Clancy's Endwar]] — здесь примерами сабжа располагают ЕС и США. Россия, в свою очередь, полагается на тактические ракеты [[Неатомная бомба|с термобарическими боеголовками]].
* [[Unreal]] Tournament 2003 — среди попадающихся пушек есть пульт наведения орбитального орудия (в одном [[надмозг]]лом переводе получивший цветистое имя «Ионный Художник»). Через несколько секунд в указанную точку низвергается луч, выпиливающий всех в радиусе поражения (удручающе небольшом, но баланс есть баланс). Предсказуемо не работает в помещении.
* [[Vanquish]] — орбитальная станция «Провиденс» с микроволновым передатчиком, который должен передавать на Землю энергию, но может быть использован в качестве оружия — и, само собой, будет использован. Игра начинается с микроволнового орбитального удара по Сан-Франциско, с закипающей рекой, взрывающимися людьми и прочими ужасами.
* [[Wolfenstein]]: The New Order — можно найти газетную статью" посвященную разработке подобного оружия. Также таковое уничтожается в одном из DLC для Wolfenstein II: The New Colossus.
* [[Helldivers]] — игра утапливает [[педаль в пол]] количеством орбитального вооружения: от лазерного луча и ковровых бомбардировок до рельсотронных атак и ядерных ударов. И вообще всё снаряжение, доставляемое десантникам, приземляется в капсулах со сверхзвуковой скоростью, рискуя уничтожить как врагов, так и самих десантников.
* [[BlazBlue]] ChronoPhantasma — «Нокс Никториес Гиант: Такэмиказучи», магитехнический гомункул внутри сдерживающего кожуха в виде орбитального спутника. Размещён N.O.L. над Японией для оперативного уничтожения Котлов (порталов в [[Чужеродное место|Грань]]), если те выйдут из-под контроля и снова изрыгнут из себя Чёрного Зверя… или что похуже.
* [[Scarlet Nexus]] — зигзагом: местная Земля как раз страдает от единичного применения такого оружия. {{spoiler|Когда-то давно целый флот колонизаторов покинул эту планету ради освоения космоса, но что-то у них незаладилось, и пришлось возвращаться домой. Правда, до дома они малость не долетели — на «Земле» тоже что-то произошло, ради чего было принято решение планету реколонизировать заного. Вот только первая группа реколонизаторов стала и последней — между этой «Землёй» и её «Луной», ставшей перевалочным портом для колонистов, пролетела странная комета и оставила после себя облако из субстанции, при контакте с органикой вызывающей [[Участь хуже смерти|необратимые мутации]]. Большая часть массива той субстанции угрожала осесть на Луне, из-за чего колонистам пришлось задействовать комплекс мобильным спутников с гравиманипуляторами и отвести облако от Луны — и тем самым они заразили этой субстанцией верхние слои атмосферы Земли, создав пресловутый «Пояс вымирания», изолировавший планету с её населением от внешнего космоса и превратив их жизнь в бесконечную борьбу на выживание против порождений «Пояса» — «[[Чу-Чу|Иных]]».}}

=== [[Настольные игры]] ===
* [[World of Darkness]] — было использовано в сражении с Запатасурой, Патриархом клана Равнос. Запатасура проснулся в Индии в 1999 году и пошёл через страну, призывая свой клан и круша всё на своём пути. Около Бангладеша его перехватили и связали боем трое крутейших азиатских вампиров, пока остальные поддерживали над ними щит от Солнца. Запатасура помаленьку склонял весы на свою сторону, но тут в дело вмешалась Технократия. Они ударили по сражающимся магическими ядерными бомбами, убив всех противников Запатасуры и ослабив его самого. А когда щит от Солнца исчез, на Запатасуру направили сфокусированный свет Солнца от нескольких орбитальных зеркал, и этого не пережил даже Патриарх.
* [[Cyberpunk 2020]] — такие есть у каждой уважающей себя мегакорпы. Например, во время Четвертой корпоративной войны такие системы использовал легендарный нетраннер Рейч Бартмосс, который развлекался тем, что со спутников Арасаки палил по объектам самой Арасаки.
** А потом взбешённая Арасака разнесла из подобной дуры убежище самого Бартмосса, вдобавок сровняв все с землей в радиусе десяти километров.
*** Не помогло, так как он сидел не в убежище, а в каком-то левом холодильнике в Найт Сити.

=== [[Реальная жизнь]] ===
* Проект «Тор» — вполне реальный разработанный в США проект спутника, прицельно роняющего на землю вольфрамовое полено размером с телеграфный столб и весом с десяток тонн. Без двигателя, без боевой части, просто свободно падающий мега-гвоздь с маленькими крылышками и системой наведения, управляемой с того же спутника. Почему вольфрам? Во-первых он в два с лишним раза тяжелее чугуния, во-вторых намного более тугоплавкий, то есть не успеет превратиться в жидкость по пути к земле. Расчётная скорость у земли должна была равняться порядка 10 ТЫСЯЧ километров в час, кинетическая энергия эквивалентна десятку тонн тротила. Защиты нет и не предвидится: ПВО, ПРО и РЭБ<ref> Хотя, раз есть система наведения, можно ее заглушить/перехватить.</ref> в бессилии умывают руки, а сделать броню/бункер, способные выдержать ТАКОЕ, можно разве что теоретически.
** Так как у снарядов нет боеголовок, то формально оружие не попадает под международные ограничения, хотя это наверняка вопрос времени.
** Проблема вроде бы и была в том, что в космосе невозможно провести инспекцию на предмет наличия или отсутствия боеголовок — очень уж велик соблазн разместить на орбитальном носителе ядрён-батон. Поэтому проект и свернули от греха.
*** А ещё в том, что радиус поражения вольфрамового полена по расчётам оказался равен радиусу самого полена, по заветам чугуниевой бомбы. Вместо ожидаемого мегабабаха — аккуратная дырка на сотню метров в глубину. При этом, чтобы его вывести на орбиту, потребовалось бы топлива значительно больше, чем на энергоэквивалент десяти тонн тротила. Без орбитальных же верфей такое оружие просто не окупается.

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Оружие}}
{{Nav/Космоопера}}