Маргарет Халиган

Майор Маргарет Джей Халиган по прозвищу «Горячие Губки» — одна из главных персонажей телесериала «Чёртова служба в госпитале M.A.S.H» и фактически единственный протагонист (в первых сезонах скорее антагонист) женского пола в этом сериале. Прозвище получила ещё в оригинальном фильме, когда Пирс и команда засунули микрофон ей под кровать и транслировали на весь лагерь охи-вздохи во время её кувырканий, где собственно и прозвучало, что у неё горячие губки. Утром в столовой у неё была истерика, когда к ней впервые так обратились. На дружеском футбольном матче вела себя как упоротая чирлидерша (то есть прыгала и орала громче всех, не смотря на то, что такое поведение мягко говоря не было продиктовано обстановкой), за что со всех сторон получала фразу «да сядь ты, Губки, дура ты набитая!», когда команда Пирса проигрывала.

В первых трех сезонах сериала Халиган изображена довольно карикатурно: это весьма властная особа, занимающая должность старшей медсестры госпиталя 4077: в её ведении находятся все медсёстры. По чину Маргарет выше гражданских хирургов, призванных на военную службу, что позволяет формально медсестре распоряжаться их действиями и применять карательные санкции. Этим Горячие Губки (ироническое прозвище авторства как раз одного из главных хирургов, Пирса) не устаёт пользоваться. Крайне патриотичную американку, к тому же помешанную на дисциплине, её зачастую выводят из себя выходки Пирса и МакИнтайра. Правда, те с изрядной долей шовинизма не слишком-то воспринимают всерьёз начальство-блондинку.

Маргарет чаще всего действует в паре со своим тайным кавалером (об этой связи известно, разумеется, всему госпиталю) — Бёрнсом: их взгляды на всё до предела схожи. Вот только замуж семейный Фрэнк не торопится звать Маргарет, и этот факт — главный источник фрустрации и плохого настроения (а оно у Халиган плохое почти всегда).

Но ничто человеческое не чуждо «каменной бабе» Маргарет: постепенно нрав её смягчается, и даже к заклятому врагу Пирсу Горячие Губки принимается относиться терпимо — а вот в обожаемом Фрэнке всё больше разочаровывается, вполне по заслугам.

В четвертом сезоне Маргарет обретает счастье с полковником Дональдом Пеннобскоттом. Увы, счастье оказалось недолгим: в пятом сезоне Горячие Губки узнает об измене мужа, а впоследствии выясняется, что брак был затеян с целью наложить лапу на сбережения Маргарет, сделанные за годы службы. Маргарет навсегда разочаровывается в супружеском счастье и решает всю себя посвятить карьере — хотя немножечко «себя» все-таки остается для крутого спецназовца Скалли, который при всей своей храбрости был разжалован из офицеров за дисциплинарные нарушения. Увы, Скалли слишком самовлюблен и ненадежен, чтобы с ним получилось что-то большее, чем короткий фронтовой роман. Да что там: в список побед майора Халиган попал даже капитан Пирс. Правда, уже в следующем эпизоде он убедился, что благосклонность Маргарет гораздо страшней ее гнева и трусливо сбежал.

В конце концов Маргарет достигает внутренней гармонии и профессиональной уверенности, сделавшись добрым и надежным другом практически всем ведущим персонажам телесериала.