Ай, молодца, цензор! - История изменений

VLazarev: /* Кино */

2026-09-19T06:23:00Z

Кино

← Предыдущая		Версия 09:23, 19 сентября 2026
Строка 20:		Строка 20:

	=== [[Кино]] ===		=== [[Кино]] ===
	* «[[Сумерки]]~~» —~~ в российских кинотеатрах зацензурили фразу Эдварда «Ты мой личный сорт героина». На выходе зрителям слышится «Ты мой личный сорт говна».		* «Я шагаю по Москве»:
			{{q\|pre=1\|
			Песню приняли, но попросили заменить в последнем куплете слова "Над лодкой белый парус распущу, / Пока не знаю где”:

			— Что значит “Пока не знаю где”? Что ваш герой — в Израиль собрался или в США?

			Заменили. Получилось “Пока не знаю с кем”. “Совсем хорошо стало, — подумал я. — Не знает Колька, с кем он — с ЦРУ он или с МОССАДом”.\|Георгий Данелия [[Игра с тропом\|играет с тропом]]}}
			* «[[Сумерки]]» — в российских кинотеатрах зацензурили фразу Эдварда «Ты мой личный сорт героина». На выходе зрителям слышится «Ты мой личный сорт говна».
	* «Кит-убийца» (2026) — в свое время очень замемились кадры из трейлера, ведь цензорам пришла в голову потрясающая идея перекрасить всю кровь в… Коричневый, из-за чего кажется, что героям не наносят страшные раны, а впрыскивают конские дозы [[наделать в штаны\|слабительного]].		* «Кит-убийца» (2026) — в свое время очень замемились кадры из трейлера, ведь цензорам пришла в голову потрясающая идея перекрасить всю кровь в… Коричневый, из-за чего кажется, что героям не наносят страшные раны, а впрыскивают конские дозы [[наделать в штаны\|слабительного]].
	* «Неудержимые 2» — на российском рынке хотели показывать фильм под как можно низким рейтингом (ЕМНИП, 12+). Что могло смутить прокатчиков в боевике? Правильно, то что Арнольд Шварцнегер курит сигару. Ну ок, замазали сигару. Теперь Арни суёт в рот что-то продолговатое.		* «Неудержимые 2» — на российском рынке хотели показывать фильм под как можно низким рейтингом (ЕМНИП, 12+). Что могло смутить прокатчиков в боевике? Правильно, то что Арнольд Шварцнегер курит сигару. Ну ок, замазали сигару. Теперь Арни суёт в рот что-то продолговатое.

Илай Джавуд: /* Аниме */

2026-09-17T13:10:30Z

Аниме

← Предыдущая		Версия 16:10, 17 сентября 2026
Строка 48:		Строка 48:
	* «Yu-Gi-Oh!» — в английском дубляже от «4Kids» персонажей не убивают, а отправляют в Царство Теней (Shadow Realm), из которого нет возврата и в котором жертвы подвергаются вечным непрекращающимся мучениям. По сути — в аналог Ада. Таким образом в попытке защитить неокрепшие умы американских детишек цензоры сделали сеттинг намного более мрачным, заменив смерть на [[Участь хуже смерти\|участь гораздо хуже смерти]].		* «Yu-Gi-Oh!» — в английском дубляже от «4Kids» персонажей не убивают, а отправляют в Царство Теней (Shadow Realm), из которого нет возврата и в котором жертвы подвергаются вечным непрекращающимся мучениям. По сути — в аналог Ада. Таким образом в попытке защитить неокрепшие умы американских детишек цензоры сделали сеттинг намного более мрачным, заменив смерть на [[Участь хуже смерти\|участь гораздо хуже смерти]].
	* «[[Pokemon (аниме)\|Pokémon]]» — в эпизоде «Красавица и пляж» (1 сезон, 18 серия) владелец кафе проявляет влечение к несовершеннолетней Мисти. Дабы смягчить эффект, всё тот же «4Kids» переделал всё так, будто бы он восхищается девочкой, потому как та напоминает ему внучку. Но выражение лица у персонажа осталось тем же, так что теперь он не просто грязный педофил, а грязный педофил-инцестник.		* «[[Pokemon (аниме)\|Pokémon]]» — в эпизоде «Красавица и пляж» (1 сезон, 18 серия) владелец кафе проявляет влечение к несовершеннолетней Мисти. Дабы смягчить эффект, всё тот же «4Kids» переделал всё так, будто бы он восхищается девочкой, потому как та напоминает ему внучку. Но выражение лица у персонажа осталось тем же, так что теперь он не просто грязный педофил, а грязный педофил-инцестник.
	* «[[One Piece]]~~» — в~~ оригинале Куина (подруга детства Зоро) погибла, упав с лестнице. Кудесники из «4Kids» смерти персонажа допустить не могли, поэтому сочинили в дубляже альтернативную версию — Куина якобы надрала задницу одному парню, а в отместку напал на неё вместе со своими друзьями и очень серьёзно искалечил. Теперь несчастная девушка на всю жизнь останется парализованной и никогда не может исполнить свою мечту стать мастером меча. Но зато жива (если это кошмарное состояние можно назвать жизнью), так что ни одна детская психика не пострадает.		* «[[One Piece]]»
			** В оригинале Куина (подруга детства Зоро) погибла, упав с лестнице. Кудесники из «4Kids» смерти персонажа допустить не могли, поэтому сочинили в дубляже альтернативную версию — Куина якобы надрала задницу одному парню, а в отместку напал на неё вместе со своими друзьями и очень серьёзно искалечил. Теперь несчастная девушка на всю жизнь останется парализованной и никогда не может исполнить свою мечту стать мастером меча. Но зато жива (если это кошмарное состояние можно назвать жизнью), так что ни одна детская психика не пострадает.
			** В аниме Арлонг убил Белл-мере (приёмную мать Нами) выстрелом в грудь. В версии от «4Kids» пистолет в руке Арлонга зацензурили, теперь он просто указывает на Белл-мере пальцем, веля бросить в темницу. Однако, в этой версии Нодзико по-прежнему упоминает о её смерти, когда встречает Усоппа. Из чего складывается ощущение, что вместо того, чтобы быстро погибнуть от пули, девушка медленно и мучительно скончалась в темнице не то от голода, не то от полученных в бою с Арлонгом ран.

	=== [[Видеоигры]] ===		=== [[Видеоигры]] ===

Илай Джавуд: /* Аниме */

2026-09-17T11:48:50Z

Аниме

← Предыдущая		Версия 14:48, 17 сентября 2026
Строка 48:		Строка 48:
	* «Yu-Gi-Oh!» — в английском дубляже от «4Kids» персонажей не убивают, а отправляют в Царство Теней (Shadow Realm), из которого нет возврата и в котором жертвы подвергаются вечным непрекращающимся мучениям. По сути — в аналог Ада. Таким образом в попытке защитить неокрепшие умы американских детишек цензоры сделали сеттинг намного более мрачным, заменив смерть на [[Участь хуже смерти\|участь гораздо хуже смерти]].		* «Yu-Gi-Oh!» — в английском дубляже от «4Kids» персонажей не убивают, а отправляют в Царство Теней (Shadow Realm), из которого нет возврата и в котором жертвы подвергаются вечным непрекращающимся мучениям. По сути — в аналог Ада. Таким образом в попытке защитить неокрепшие умы американских детишек цензоры сделали сеттинг намного более мрачным, заменив смерть на [[Участь хуже смерти\|участь гораздо хуже смерти]].
	* «[[Pokemon (аниме)\|Pokémon]]» — в эпизоде «Красавица и пляж» (1 сезон, 18 серия) владелец кафе проявляет влечение к несовершеннолетней Мисти. Дабы смягчить эффект, всё тот же «4Kids» переделал всё так, будто бы он восхищается девочкой, потому как та напоминает ему внучку. Но выражение лица у персонажа осталось тем же, так что теперь он не просто грязный педофил, а грязный педофил-инцестник.		* «[[Pokemon (аниме)\|Pokémon]]» — в эпизоде «Красавица и пляж» (1 сезон, 18 серия) владелец кафе проявляет влечение к несовершеннолетней Мисти. Дабы смягчить эффект, всё тот же «4Kids» переделал всё так, будто бы он восхищается девочкой, потому как та напоминает ему внучку. Но выражение лица у персонажа осталось тем же, так что теперь он не просто грязный педофил, а грязный педофил-инцестник.
	* «[[One Piece]]» — в оригинале Куина (подруга детства Зоро) погибла, упав с лестнице. Кудесники из «4Kids» смерти персонажа допустить не могли, поэтому сочинили в дубляже альтернативную версию — Куина якобы надрала задницу одному парню, а в отместку напал на неё вместе со своими друзьями и ~~жестоко~~ искалечил. Теперь несчастная девушка на всю жизнь останется парализованной и никогда не может исполнить свою мечту стать мастером меча. Но зато жива (если это кошмарное состояние можно назвать жизнью), так что ни одна детская психика не пострадает.		* «[[One Piece]]» — в оригинале Куина (подруга детства Зоро) погибла, упав с лестнице. Кудесники из «4Kids» смерти персонажа допустить не могли, поэтому сочинили в дубляже альтернативную версию — Куина якобы надрала задницу одному парню, а в отместку напал на неё вместе со своими друзьями и очень серьёзно искалечил. Теперь несчастная девушка на всю жизнь останется парализованной и никогда не может исполнить свою мечту стать мастером меча. Но зато жива (если это кошмарное состояние можно назвать жизнью), так что ни одна детская психика не пострадает.

	=== [[Видеоигры]] ===		=== [[Видеоигры]] ===

Илай Джавуд: /* Аниме */

2026-09-17T11:48:37Z

Аниме

← Предыдущая		Версия 14:48, 17 сентября 2026
Строка 48:		Строка 48:
	* «Yu-Gi-Oh!» — в английском дубляже от «4Kids» персонажей не убивают, а отправляют в Царство Теней (Shadow Realm), из которого нет возврата и в котором жертвы подвергаются вечным непрекращающимся мучениям. По сути — в аналог Ада. Таким образом в попытке защитить неокрепшие умы американских детишек цензоры сделали сеттинг намного более мрачным, заменив смерть на [[Участь хуже смерти\|участь гораздо хуже смерти]].		* «Yu-Gi-Oh!» — в английском дубляже от «4Kids» персонажей не убивают, а отправляют в Царство Теней (Shadow Realm), из которого нет возврата и в котором жертвы подвергаются вечным непрекращающимся мучениям. По сути — в аналог Ада. Таким образом в попытке защитить неокрепшие умы американских детишек цензоры сделали сеттинг намного более мрачным, заменив смерть на [[Участь хуже смерти\|участь гораздо хуже смерти]].
	* «[[Pokemon (аниме)\|Pokémon]]» — в эпизоде «Красавица и пляж» (1 сезон, 18 серия) владелец кафе проявляет влечение к несовершеннолетней Мисти. Дабы смягчить эффект, всё тот же «4Kids» переделал всё так, будто бы он восхищается девочкой, потому как та напоминает ему внучку. Но выражение лица у персонажа осталось тем же, так что теперь он не просто грязный педофил, а грязный педофил-инцестник.		* «[[Pokemon (аниме)\|Pokémon]]» — в эпизоде «Красавица и пляж» (1 сезон, 18 серия) владелец кафе проявляет влечение к несовершеннолетней Мисти. Дабы смягчить эффект, всё тот же «4Kids» переделал всё так, будто бы он восхищается девочкой, потому как та напоминает ему внучку. Но выражение лица у персонажа осталось тем же, так что теперь он не просто грязный педофил, а грязный педофил-инцестник.
			* «[[One Piece]]» — в оригинале Куина (подруга детства Зоро) погибла, упав с лестнице. Кудесники из «4Kids» смерти персонажа допустить не могли, поэтому сочинили в дубляже альтернативную версию — Куина якобы надрала задницу одному парню, а в отместку напал на неё вместе со своими друзьями и жестоко искалечил. Теперь несчастная девушка на всю жизнь останется парализованной и никогда не может исполнить свою мечту стать мастером меча. Но зато жива (если это кошмарное состояние можно назвать жизнью), так что ни одна детская психика не пострадает.

	=== [[Видеоигры]] ===		=== [[Видеоигры]] ===

Илай Джавуд в 11:22, 17 сентября 2026

2026-09-17T11:22:19Z

← Предыдущая		Версия 14:22, 17 сентября 2026
Строка 1:		Строка 1:
	{{Прошу помощи зала}}		{{Прошу помощи зала}}
			{{TVTropes\|CensorshipBackfire\|Censorship Backfire}}
	{{Вкратце\|В попытке что-то зацензурить, цензор делает только хуже}}		{{Вкратце\|В попытке что-то зацензурить, цензор делает только хуже}}

Илай Джавуд: /* Мультсериалы */ Тут дело не в том же, может злодей выглядеть отвратительно или нет. Цензоры хотели сделать менее страшно, а сделали гораздо более.И стало быть, это наш троп.

2026-09-17T05:37:02Z

Мультсериалы: Тут дело не в том же, может злодей выглядеть отвратительно или нет. Цензоры хотели сделать менее страшно, а сделали гораздо более.И стало быть, это наш троп.

← Предыдущая		Версия 08:37, 17 сентября 2026
Строка 37:		Строка 37:
	* «[[Гравити Фолз]]» (2012) — шутка, непонятная для нашего зрителя, но ее стоит упомянуть. В серии про Летоуин Венди показывает Дипперу флаер вечеринки. Изначально на нем была надпись «будем крутить бутылочку». Цензорам это показалось слишком взрослым, поэтому они заставили сменить надпись, и [[Тролль\|Алекс Хирш]] по приколу заменил надпись на «Не одобрено S&P», то есть тем самым комитетом по цензуре… И они это пропустили, из-за чего создалось впечатление, что на вечеринке будет твориться что-то пожестче безобидных игр на поцелуй/желание. Хирш частенько поражался тому, насколько просто было [[протащить под радарами]] некоторые вещи.		* «[[Гравити Фолз]]» (2012) — шутка, непонятная для нашего зрителя, но ее стоит упомянуть. В серии про Летоуин Венди показывает Дипперу флаер вечеринки. Изначально на нем была надпись «будем крутить бутылочку». Цензорам это показалось слишком взрослым, поэтому они заставили сменить надпись, и [[Тролль\|Алекс Хирш]] по приколу заменил надпись на «Не одобрено S&P», то есть тем самым комитетом по цензуре… И они это пропустили, из-за чего создалось впечатление, что на вечеринке будет твориться что-то пожестче безобидных игр на поцелуй/желание. Хирш частенько поражался тому, насколько просто было [[протащить под радарами]] некоторые вещи.
	* «[[Человек-Паук]]» (1994) — цензоры не позволили персонажу Морбиусу кусать людей, как классическому вампиру, поэтому ему добавили на ладони присоски, сделав его питье <s>крови</s> плазмы СИЛЬНО более отвратительным для зрителя.		* «[[Человек-Паук]]» (1994) — цензоры не позволили персонажу Морбиусу кусать людей, как классическому вампиру, поэтому ему добавили на ладони присоски, сделав его питье <s>крови</s> плазмы СИЛЬНО более отвратительным для зрителя.
	** А почему бы злодею не быть отвратительным для зрителя?

	=== [[Комиксы]] ===		=== [[Комиксы]] ===

93.185.164.20 в 04:50, 17 сентября 2026

2026-09-17T04:50:40Z

← Предыдущая		Версия 07:50, 17 сентября 2026
Строка 1:		Строка 1:
	{{~~Помощь~~ зала}}		{{Прошу помощи зала}}
	{{Вкратце\|В попытке что-то зацензурить, цензор делает только хуже}}		{{Вкратце\|В попытке что-то зацензурить, цензор делает только хуже}}

93.185.164.20: Есть более компактная, но информативная плашка "Помощь зала".

2026-09-17T04:49:43Z

Есть более компактная, но информативная плашка "Помощь зала".

← Предыдущая		Версия 07:49, 17 сентября 2026
Строка 1:		Строка 1:
	{{~~плашка~~		{{Помощь зала}}
	~~\|text= Статья в процессе наполнения конкретикой. Если у вас есть примеры, помогайте.~~
	}}

	{{Вкратце\|В попытке что-то зацензурить, цензор делает только хуже}}		{{Вкратце\|В попытке что-то зацензурить, цензор делает только хуже}}

Barefooter: /* Комедийное телеелевидение */ Ссылка на этот троп тут неуместна

2026-09-17T03:51:13Z

Комедийное телеелевидение: Ссылка на этот троп тут неуместна

← Предыдущая		Версия 06:51, 17 сентября 2026
Строка 31:		Строка 31:
	=== [[Телевидение\|Комедийное телеелевидение]] ===		=== [[Телевидение\|Комедийное телеелевидение]] ===
	* «[[Каламбур (шоу)\|Каламбур]]» — именно на педалировании этого тропа построена рубрика «Под звуком Пи», пародирующая различные ток-шоу. Ведущий и гость в студии без тени смущения обсуждают некую тему, но одно слово при этом «запикано». До последнего кажется, что речь идёт о чём-то непристойном или как минимум крайне пикантном, но в финале раскрывается, что зацензуренное слово было самым обычным, а весь диалог — вполне невинным.		* «[[Каламбур (шоу)\|Каламбур]]» — именно на педалировании этого тропа построена рубрика «Под звуком Пи», пародирующая различные ток-шоу. Ведущий и гость в студии без тени смущения обсуждают некую тему, но одно слово при этом «запикано». До последнего кажется, что речь идёт о чём-то непристойном или как минимум крайне пикантном, но в финале раскрывается, что зацензуренное слово было самым обычным, а весь диалог — вполне невинным.
	** Но при этом часто в выпуски добавляли после слова с «пи-и-и» закадровое «О-о-о!!!», как будто речь шла именно о чём-то пикантном. Например: «Когда ~~[[Маленькая пипка — это смешно\|~~мужской „пи-и-и“ слишком маленький]], на помощь приходит женский „пи-и-и“». — «О-о-о!!!» (А имелся в виду {{spoiler\|заработок}}).		** Но при этом часто в выпуски добавляли после слова с «пи-и-и» закадровое «О-о-о!!!», как будто речь шла именно о чём-то пикантном. Например: «Когда мужской „пи-и-и“ слишком маленький, на помощь приходит женский „пи-и-и“». — «О-о-о!!!» (А имелся в виду {{spoiler\|заработок}}).

	=== [[Мультфильмы]] ===		=== [[Мультфильмы]] ===

Илай Джавуд: /* Телесериалы */

2026-09-16T16:16:16Z

Телесериалы

← Предыдущая		Версия 19:16, 16 сентября 2026
Строка 27:		Строка 27:

	=== [[Телесериалы]] ===		=== [[Телесериалы]] ===
	* «[[Ганнибал Лектер\|Ганнибал]]» (2013) — эпизод «Ракушки» (1 сезон, 5 серия). Маньяк срезает ~~куски кожи~~ со ~~спины~~ жертв и оттягивает их на манер крыльев, превращая трупы в кошмарные подобия ангелов-хранителей, чтобы те стояли у его кровати и охраняли сон. Что в этой жуткой инсталляции могло смутить цензоров? Конечно, же голые ягодицы «ангелов». Но к счастью выход был найден — пятые точки трупов дополнительно измазали кровью, так чтобы не были видны межъягодичные щели. Вот теперь всё пристойно.		* «[[Ганнибал Лектер\|Ганнибал]]» (2013) — эпизод «Ракушки» (1 сезон, 5 серия). Маньяк срезает со спин своих жертв лоскуты кожи и оттягивает их на манер крыльев, превращая трупы в кошмарные подобия ангелов-хранителей, чтобы те стояли у его кровати и охраняли сон. Что в этой жуткой инсталляции могло смутить цензоров? Конечно, же голые ягодицы «ангелов». Но к счастью выход был найден — пятые точки трупов дополнительно измазали кровью, так чтобы не были видны межъягодичные щели. Вот теперь всё пристойно.

	=== [[Телевидение\|Комедийное телеелевидение]] ===		=== [[Телевидение\|Комедийное телеелевидение]] ===