Аллюзия - История изменений

Crocuta Crocuta в 10:10, 25 августа 2026

2026-08-25T10:10:33Z

← Предыдущая		Версия 13:10, 25 августа 2026
Строка 350:		Строка 350:
	** Страница 65537 очень сильно напоминает остроухую, неулыбчивую версию Ёмико Ридман из [[R.O.D the TV]].		** Страница 65537 очень сильно напоминает остроухую, неулыбчивую версию Ёмико Ридман из [[R.O.D the TV]].
	** Одна из жительниц Деревни Счастья спрашивает себя, может ли она использовать пчёл для атаки, но тут же приходит в выводу, что это похоже на какую-ту [[Metal Gear Solid 3: Snake Eater\|глупую игру]] и оставляет эту идею.		** Одна из жительниц Деревни Счастья спрашивает себя, может ли она использовать пчёл для атаки, но тут же приходит в выводу, что это похоже на какую-ту [[Metal Gear Solid 3: Snake Eater\|глупую игру]] и оставляет эту идею.
	** Девушка-Минотавр в третьей главе жалуется, что у неё есть трудности с производством молока, потому что во время последней битвы [[~~TES/~~The Elder Scrolls V: Skyrim\|стрела попала ей в колено]].		** Девушка-Минотавр в третьей главе жалуется, что у неё есть трудности с производством молока, потому что во время последней битвы [[The Elder Scrolls V: Skyrim\|стрела попала ей в колено]].
	** Отсылка от анлийских переводчиков, когда Лоли-Вампир восклицает: «[[Darkwing Duck\|Я ужас, летящий на крыльях ночи!]]»		** Отсылка от анлийских переводчиков, когда Лоли-Вампир восклицает: «[[Darkwing Duck\|Я ужас, летящий на крыльях ночи!]]»

Crocuta Crocuta: /* Отечественная */ Перенос в нужный троп

2026-06-23T08:53:51Z

Отечественная: Перенос в нужный троп

← Предыдущая		Версия 11:53, 23 июня 2026
Строка 50:		Строка 50:
	* Владислав Крапивин, «[[Великий Кристалл\|Выстрел с монитора]]» — реттерхальмский гимназист Галиен Тукк как-то на исповеди признаётся пастору, что порою желает преподавателю латыни Ламму свалиться с моста через городской овраг и сломать себе если не шею, то хотя бы ногу. А в одном ГДРовском фильме 1983 года один из персонажей произносит практически дословно такое же пожелание в адрес своего обидчика. Всё бы ничего… но фильм называется ''«Залп Ноева Ковчега»''.		* Владислав Крапивин, «[[Великий Кристалл\|Выстрел с монитора]]» — реттерхальмский гимназист Галиен Тукк как-то на исповеди признаётся пастору, что порою желает преподавателю латыни Ламму свалиться с моста через городской овраг и сломать себе если не шею, то хотя бы ногу. А в одном ГДРовском фильме 1983 года один из персонажей произносит практически дословно такое же пожелание в адрес своего обидчика. Всё бы ничего… но фильм называется ''«Залп Ноева Ковчега»''.
	* Кир Булычёв, «Звёздный пёс» — учитель в школе для мерзких детей Добрец в следующей цитате предстает пародией и на Ельцина, и на Ленина одновременно: «Но для того чтобы стать самыми как бы сильными, наглыми, подлыми хитрецами, вы должны, во-первых, учиться, во-вторых, учиться и, в-третьих, понимаешь, еще и еще раз учиться. Потому что только овладевший всеми знаниями, понимаешь, подлец сможет одолеть отличников и умников!»		* Кир Булычёв, «Звёздный пёс» — учитель в школе для мерзких детей Добрец в следующей цитате предстает пародией и на Ельцина, и на Ленина одновременно: «Но для того чтобы стать самыми как бы сильными, наглыми, подлыми хитрецами, вы должны, во-первых, учиться, во-вторых, учиться и, в-третьих, понимаешь, еще и еще раз учиться. Потому что только овладевший всеми знаниями, понимаешь, подлец сможет одолеть отличников и умников!»
			* Андрей Уланов — у него это в принципе главная фишка историй. Уланов очень любит раскидать по своим книгам отсылки к аниме, книгам, фильмам и музыке из-за чего основной интерес при чтении доставляет не столько сюжет и герои, сколько поиск и отгадывание отсылок.
			** «Вся федеральная конница» — Торк покупает Валлентайну револьвер. Им становится здоровенный «Койот». Гном-оружейник задумчиво говорит, что к этому револьверу была пара — такой же здоровенный пистолет. А сделана она была по спецзаказу, но покупатель решил взять только пистолет. Торк, призадумавшись, сказал, что знает [[Hellsing\|кто купил эту пушку]], «заплатив новенькими гинеями».
			** «Оружейник» — книга в целом деконструирует приключенческие романы Интербеллума, но «испанские» главы набиты отсылками к «По ком звонит колокол».

	==== Зарубежная ====		==== Зарубежная ====

Илай Джавуд в 18:29, 25 мая 2026

2026-05-25T18:29:37Z

93.185.164.20: /* Аниме и манга */

2026-05-24T22:10:29Z

Аниме и манга

← Предыдущая		Версия 01:10, 25 мая 2026
Строка 318:		Строка 318:
	** Сикигами Махорага, неконтролируемый сверхсильный монстр, который может адаптироваться к любой атаке на него, отсылает к [[Superman\|Думсдею]].		** Сикигами Махорага, неконтролируемый сверхсильный монстр, который может адаптироваться к любой атаке на него, отсылает к [[Superman\|Думсдею]].
	** Уничтожение клана Зенин Маки вдохновлены битвой Беатрис Киддо против 88 бешеных и О-Рен Иши из фильма "Убить Билла. Фильм 1".		** Уничтожение клана Зенин Маки вдохновлены битвой Беатрис Киддо против 88 бешеных и О-Рен Иши из фильма "Убить Билла. Фильм 1".
			** По признанию [[Слово Божье\|самого Геге]] Юта с Рикой и Юдзи с Сукуной отсылают к Наруто с Демоном-Лисом. Сама начало истории Юдзи Итадори отсылают к началу истории Ичиго из Блича.
			** Расширение территории, когда маг помещает противника в сое карманное измерение, где он действует эффективнее, взято из манги "Отчет о буйстве духов".
			** Слова Тодо когда он во время боя лишился руки о том, что хлопки идут не от руки, а от сердца, отсылают к словам о молитвах Нетеро из манга и аниме [[Hunter x Hunter]].
			** Честный адвокат Хироми Хигурума отсылает к [[Ace Attorney\|Фениску Райту]] (точнее то как бы все закончилось в реальности), а внешне похож на актера Эдриана Броуди. Неудачливый комедиант Фумихико Такаба, воплощающий в реальность свои шутки, отсылает к фильму Маска 1994 года.

	=== [[Видеоигры]] ===		=== [[Видеоигры]] ===

ЗаяцВолк: Норнота, степень достоверности под вопросом

2026-05-05T13:22:44Z

Норнота, степень достоверности под вопросом

← Предыдущая		Версия 16:22, 5 мая 2026
Строка 83:		Строка 83:
	* «Ищите женщину» (1982). Внутримировой детективный фильм, который взахлёб пересказывает своей подруге Алиса Постик, называется «Свидетелей надо прикончить». Несомненная пародия на название реального французского фильма «Троих надо убрать» (1980).		* «Ищите женщину» (1982). Внутримировой детективный фильм, который взахлёб пересказывает своей подруге Алиса Постик, называется «Свидетелей надо прикончить». Несомненная пародия на название реального французского фильма «Троих надо убрать» (1980).
	* «Рыжий, честный, влюблённый». Пёс Максимилиан поёт о временах своей молодости: «Бывал я отважен и неутомим, расходовал буйно силёнку…». А ведь это не что иное, как отсылка к «Когда я на почте служил ямщиком, был молод, имел я силёнку…».		* «Рыжий, честный, влюблённый». Пёс Максимилиан поёт о временах своей молодости: «Бывал я отважен и неутомим, расходовал буйно силёнку…». А ведь это не что иное, как отсылка к «Когда я на почте служил ямщиком, был молод, имел я силёнку…».
	* Л. И. Гайдай был одним из немногих, кто в СССР в 1960-е годы смог полностью посмотреть несколько первых фильмов бондианы — «Доктор Но», «Из России с любовью», «Голдфингер» (видимо, на даче у С. В. Михалкова). Гайдаю после этого очень запал в душу повторяющийся гэг с Джеймсом Бондом, бросающим свою шляпу с большого расстояния и всё равно попадающим ею точно на вешалку, так что шляпа там повисает (а Манипенни каждый раз восторгается). И Гайдай как примется пародировать эту сцену — и в «Операции Ы: Наваждение» (Шурик умудрился метнуть иглу с ниткой точно в подушечку, висящую на стене, как будто это дартс, хотя без суперспособностей обычную иглу, да еще с продетой в нее ниткой, так не метнёшь — и не попадёшь в цель нипочём), и более буквально в «Кавказской пленнице» (тов. Саахов мечет свою белую кепку и невероятным образом попадает ею точнёхонько на вешалку)…
	** А Шеф из «Бриллиантовой руки» — [[Не показывают лицо\|явный косплей Блофельда]].
	*** Автомобиль, подвешенный к летящему вертолёту — визуальная цитата пролога к фильму «Живёшь только дважды». Интересно, что в этом фильме о Бонде, выпущенном всего за пару лет до «Бриллиантовой руки», это всего лишь спецэффект (дешёвый, так как показывается «дёргаными кадрами»), а в «Бриллиантовой руке» — полноценный полёт с комбинированными съёмками.
	*** Сама «Бриллиантовая рука» — шутка над «Бриллиантами навсегда».
	* На поверку «Книга Мастеров» просто набита отсылками на всё подряд. Видимо, пытались сделать что-то вроде «сказочного „[[Пародия\|Голого пистолета]]“». Не получилось.		* На поверку «Книга Мастеров» просто набита отсылками на всё подряд. Видимо, пытались сделать что-то вроде «сказочного „[[Пародия\|Голого пистолета]]“». Не получилось.
	* Фильм «Президент и его внучка» отчётливо сделан на основе «Принца и нищего», только действие происходит в России конца 1990-х, да ещё [[аргумент мультиверса\|альтернативной]], где президент, представляющий собой [[шарж]]-отсылку на Бориса Ельцина, внешне похож на пожилого Олега Табакова (им и сыгран).		* Фильм «Президент и его внучка» отчётливо сделан на основе «Принца и нищего», только действие происходит в России конца 1990-х, да ещё [[аргумент мультиверса\|альтернативной]], где президент, представляющий собой [[шарж]]-отсылку на Бориса Ельцина, внешне похож на пожилого Олега Табакова (им и сыгран).

93.185.164.20: /* Аниме и манга */

2026-03-05T14:40:11Z

Аниме и манга

← Предыдущая		Версия 17:40, 5 марта 2026
Строка 319:		Строка 319:
	* [[Mahou Shoujo Tokushusen Asuka]] — по бэку, после Первой Магической Войны остаются 2 стабильных портала между Землёй и магическим измерением: один в Коппенгагене, второй где-то на Окинаве. И это по официальной информации. На деле есть и 3-ий стабильный портал — в Японии, но местное правительство и С.Ш.А. держат его существование в секрете. И это при том, что действующие правительства ведут дипломатическую и торговую деятельность с выходцами из другого мира. [[Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri\|Ничего не напоминает?]]		* [[Mahou Shoujo Tokushusen Asuka]] — по бэку, после Первой Магической Войны остаются 2 стабильных портала между Землёй и магическим измерением: один в Коппенгагене, второй где-то на Окинаве. И это по официальной информации. На деле есть и 3-ий стабильный портал — в Японии, но местное правительство и С.Ш.А. держат его существование в секрете. И это при том, что действующие правительства ведут дипломатическую и торговую деятельность с выходцами из другого мира. [[Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri\|Ничего не напоминает?]]
	* [[Jujutsu kaisen\|Магическая битва]] - правила турнира между токийским и киотским магическим техникумом отсылают на [[Гарри Поттер\|квиддичу]].		* [[Jujutsu kaisen\|Магическая битва]] - правила турнира между токийским и киотским магическим техникумом отсылают на [[Гарри Поттер\|квиддичу]].
			** Серия фильмов ужасов "Человек-червяк", которые смотрели Юдзи Итадори и Дзюмпей Есино, отсылает к серии фильмов ужасов "Человеческая многоножка".
			** Сикигами Махорага, неконтролируемый сверхсильный монстр, который может адаптироваться к любой атаке на него, отсылает к [[Superman\|Думсдею]].
	** Уничтожение клана Зенин Маки вдохновлены битвой Беатрис Киддо против 88 бешеных и О-Рен Иши из фильма "Убить Билла. Фильм 1".		** Уничтожение клана Зенин Маки вдохновлены битвой Беатрис Киддо против 88 бешеных и О-Рен Иши из фильма "Убить Билла. Фильм 1".

93.185.164.21: /* Аниме и манга */

2026-03-03T21:54:30Z

Аниме и манга

← Предыдущая		Версия 00:54, 4 марта 2026
Строка 318:		Строка 318:
	* [[Goblin Slayer]] — в произведение полно отсылок на [[D&D]] и [[Arda\|творчества Толкина]].		* [[Goblin Slayer]] — в произведение полно отсылок на [[D&D]] и [[Arda\|творчества Толкина]].
	* [[Mahou Shoujo Tokushusen Asuka]] — по бэку, после Первой Магической Войны остаются 2 стабильных портала между Землёй и магическим измерением: один в Коппенгагене, второй где-то на Окинаве. И это по официальной информации. На деле есть и 3-ий стабильный портал — в Японии, но местное правительство и С.Ш.А. держат его существование в секрете. И это при том, что действующие правительства ведут дипломатическую и торговую деятельность с выходцами из другого мира. [[Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri\|Ничего не напоминает?]]		* [[Mahou Shoujo Tokushusen Asuka]] — по бэку, после Первой Магической Войны остаются 2 стабильных портала между Землёй и магическим измерением: один в Коппенгагене, второй где-то на Окинаве. И это по официальной информации. На деле есть и 3-ий стабильный портал — в Японии, но местное правительство и С.Ш.А. держат его существование в секрете. И это при том, что действующие правительства ведут дипломатическую и торговую деятельность с выходцами из другого мира. [[Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri\|Ничего не напоминает?]]
			* [[Jujutsu kaisen\|Магическая битва]] - правила турнира между токийским и киотским магическим техникумом отсылают на [[Гарри Поттер\|квиддичу]].
			** Уничтожение клана Зенин Маки вдохновлены битвой Беатрис Киддо против 88 бешеных и О-Рен Иши из фильма "Убить Билла. Фильм 1".

	=== [[Видеоигры]] ===		=== [[Видеоигры]] ===

Илай Джавуд: /* Зарубежные */

2026-02-18T11:29:25Z

Зарубежные

← Предыдущая		Версия 14:29, 18 февраля 2026
Строка 249:		Строка 249:
	*** «Бунт игрушек» (1 сезон, 11 серия). В оригинале серия называется «Toy Scary Boo», что созвучно с «Toy Story Two» (то бишь «[[История игрушек]] 2»).		*** «Бунт игрушек» (1 сезон, 11 серия). В оригинале серия называется «Toy Scary Boo», что созвучно с «Toy Story Two» (то бишь «[[История игрушек]] 2»).
	*** А тощий большеголовый охранник Вальтер Клеппхеммер из той же серии и внешностью, и манерой поведения отсылает к офицеру Барни Файфу из ситкома «[[w:Шоу Энди Гриффита\|Шоу Энди Гриффита]]», сыгранному Доном Ноттсом. А ведь за много лет до этого в мультсериале «[[Новые дела Скуби-Ду]]» Скуби-банда уже встречалась с самим Доном Ноттсом, названным своим именем, но пребывающим в образе офицера Файфа.		*** А тощий большеголовый охранник Вальтер Клеппхеммер из той же серии и внешностью, и манерой поведения отсылает к офицеру Барни Файфу из ситкома «[[w:Шоу Энди Гриффита\|Шоу Энди Гриффита]]», сыгранному Доном Ноттсом. А ведь за много лет до этого в мультсериале «[[Новые дела Скуби-Ду]]» Скуби-банда уже встречалась с самим Доном Ноттсом, названным своим именем, но пребывающим в образе офицера Файфа.
			*** «Ужасный турнир со страшным металлическим клоуном» (3 сезон, 8 серия). Профессиональный гольфист Кугуар Форест, принимающий участие в турнире по мини-гольфу, отсылает к знаменитому гольфисту Тайгеру Вудсу. И у того, и у другого, имя — [[Большая крутая кошка]], а фамилия — [[Лес]].
	* «[[Гаргульи (мультсериал)\|Гаргульи]]» (1994) — образ Ксанатоса имеет многочисленные аналогии с одним из персонажей вселенной «Марвел», а именно — Тони Старком (один только костюм-экзоскелет, стилизованный под Голиафа, чего стоит). Он же неиллюзорно рифмуется с реальным миллиардером Аристотелем Онассисом, что подсвечено урождённым именем супруги — Жанин, перекликающимся с Жаклин Онассис. Ну и, конечно же, [[Давид против Голиафа\|кому ещё быть противником ''Голиафа'', как не ''Дэвиду'']]?		* «[[Гаргульи (мультсериал)\|Гаргульи]]» (1994) — образ Ксанатоса имеет многочисленные аналогии с одним из персонажей вселенной «Марвел», а именно — Тони Старком (один только костюм-экзоскелет, стилизованный под Голиафа, чего стоит). Он же неиллюзорно рифмуется с реальным миллиардером Аристотелем Онассисом, что подсвечено урождённым именем супруги — Жанин, перекликающимся с Жаклин Онассис. Ну и, конечно же, [[Давид против Голиафа\|кому ещё быть противником ''Голиафа'', как не ''Дэвиду'']]?
	** Кроме этого в наличии — множество приветов творчеству Шекспира.		** Кроме этого в наличии — множество приветов творчеству Шекспира.

Илай Джавуд: /* Зарубежные */

2026-02-11T11:07:38Z

Зарубежные

← Предыдущая		Версия 14:07, 11 февраля 2026
Строка 246:		Строка 246:
	*** «Вурдалаки, монстры и летучие мыши» (12 серия). В оригинале эпизод называется «The Ghoul, the Bat and the Ugly», что созвучно с оригинальным же названием фильма «[[Хороший, плохой, злой (фильм)\|Хороший, плохой, злой]]». Правда, сюжет серии с этим фильмом никак не связан.		*** «Вурдалаки, монстры и летучие мыши» (12 серия). В оригинале эпизод называется «The Ghoul, the Bat and the Ugly», что созвучно с оригинальным же названием фильма «[[Хороший, плохой, злой (фильм)\|Хороший, плохой, злой]]». Правда, сюжет серии с этим фильмом никак не связан.
	** «[[Скуби и Скрэппи (1980)\|Скуби и Скрэппи]]» (1980) — «Верзила Джон» (1 сезон, 4 серия). Отсылка пролюблена при переводе. В оригинале мини-история называется «Long John Scrappy», то есть «Долговязый Джон Скрэппи», что отсылает к «[[Остров сокровищ\|Острову сокровищ]]» и сразу же настраивает на пиратский лад.		** «[[Скуби и Скрэппи (1980)\|Скуби и Скрэппи]]» (1980) — «Верзила Джон» (1 сезон, 4 серия). Отсылка пролюблена при переводе. В оригинале мини-история называется «Long John Scrappy», то есть «Долговязый Джон Скрэппи», что отсылает к «[[Остров сокровищ\|Острову сокровищ]]» и сразу же настраивает на пиратский лад.
			** «[[Что новенького, Скуби-Ду?]]» (2002)
			*** «Бунт игрушек» (1 сезон, 11 серия). В оригинале серия называется «Toy Scary Boo», что созвучно с «Toy Story Two» (то бишь «[[История игрушек]] 2»).
			*** А тощий большеголовый охранник Вальтер Клеппхеммер из той же серии и внешностью, и манерой поведения отсылает к офицеру Барни Файфу из ситкома «[[w:Шоу Энди Гриффита\|Шоу Энди Гриффита]]», сыгранному Доном Ноттсом. А ведь за много лет до этого в мультсериале «[[Новые дела Скуби-Ду]]» Скуби-банда уже встречалась с самим Доном Ноттсом, названным своим именем, но пребывающим в образе офицера Файфа.
	* «[[Гаргульи (мультсериал)\|Гаргульи]]» (1994) — образ Ксанатоса имеет многочисленные аналогии с одним из персонажей вселенной «Марвел», а именно — Тони Старком (один только костюм-экзоскелет, стилизованный под Голиафа, чего стоит). Он же неиллюзорно рифмуется с реальным миллиардером Аристотелем Онассисом, что подсвечено урождённым именем супруги — Жанин, перекликающимся с Жаклин Онассис. Ну и, конечно же, [[Давид против Голиафа\|кому ещё быть противником ''Голиафа'', как не ''Дэвиду'']]?		* «[[Гаргульи (мультсериал)\|Гаргульи]]» (1994) — образ Ксанатоса имеет многочисленные аналогии с одним из персонажей вселенной «Марвел», а именно — Тони Старком (один только костюм-экзоскелет, стилизованный под Голиафа, чего стоит). Он же неиллюзорно рифмуется с реальным миллиардером Аристотелем Онассисом, что подсвечено урождённым именем супруги — Жанин, перекликающимся с Жаклин Онассис. Ну и, конечно же, [[Давид против Голиафа\|кому ещё быть противником ''Голиафа'', как не ''Дэвиду'']]?
	** Кроме этого в наличии — множество приветов творчеству Шекспира.		** Кроме этого в наличии — множество приветов творчеству Шекспира.

Artamoned: Восстановление истории

2026-01-24T16:54:40Z

Восстановление истории

Внесённые изменения

← Предыдущая		Версия 21:29, 25 мая 2026
Строка 241:		Строка 241:
	*** А эпизод «Леди-вампир из Сан-Франциско» (10 серия) в оригинале называется «I Left My Neck in San Francisco» («Я оставил свою шею в Сан-Франциско»), что одновременно отсылает к песне Тони Бэннэта «I Left My Heart in San Francisco» («Я оставил своё сердце в Сан-Франциско»), и намекает на то, что на сей раз Скуби-банда столкнётся с вампиром. Прекрасно понимая, что при прямом переводе названия отсылку всё равно вряд ли кто заметит, локализаторы обозначили чудовище недели более явно.		*** А эпизод «Леди-вампир из Сан-Франциско» (10 серия) в оригинале называется «I Left My Neck in San Francisco» («Я оставил свою шею в Сан-Франциско»), что одновременно отсылает к песне Тони Бэннэта «I Left My Heart in San Francisco» («Я оставил своё сердце в Сан-Франциско»), и намекает на то, что на сей раз Скуби-банда столкнётся с вампиром. Прекрасно понимая, что при прямом переводе названия отсылку всё равно вряд ли кто заметит, локализаторы обозначили чудовище недели более явно.
	*** «Вурдалаки, монстры и летучие мыши» (12 серия). В оригинале эпизод называется «The Ghoul, the Bat and the Ugly», что созвучно с оригинальным же названием фильма «[[Хороший, плохой, злой (фильм)\|Хороший, плохой, злой]]». Правда, сюжет серии с этим фильмом никак не связан.		*** «Вурдалаки, монстры и летучие мыши» (12 серия). В оригинале эпизод называется «The Ghoul, the Bat and the Ugly», что созвучно с оригинальным же названием фильма «[[Хороший, плохой, злой (фильм)\|Хороший, плохой, злой]]». Правда, сюжет серии с этим фильмом никак не связан.
	** «[[Скуби и Скрэппи (1980)\|Скуби и Скрэппи]]» (1980) — «Верзила Джон» (1 сезон, 4 серия). Отсылка пролюблена при переводе. В оригинале мини-история называется «Long John Scrappy», то есть «Долговязый Джон Скрэппи», что отсылает к «[[Остров сокровищ\|Острову сокровищ]]» и сразу же настраивает на пиратский лад.		** «[[Скуби и Скрэппи (1980)\|Скуби и Скрэппи]]» (1980) — «Верзила Джон» (1 сезон, 4 серия). Отсылка пролюблена при переводе. В оригинале мини-история называется «Long John Scrappy», то есть «Долговязый Джон Скрэппи», что отсылает к «[[Остров сокровищ\|Острову сокровищ]]» и сразу же настраивает на пиратский лад.
	** «[[Что новенького, Скуби-Ду?]]» (2002)		** «[[Что новенького, Скуби-Ду?]]» (2002)
	*** «Бунт игрушек» (1 сезон, 11 серия). В оригинале серия называется «Toy Scary Boo», что созвучно с «Toy Story Two» (то бишь «[[История игрушек]] 2»).		*** «Бунт игрушек» (1 сезон, 11 серия). В оригинале серия называется «Toy Scary Boo», что созвучно с «Toy Story Two» (то бишь «[[История игрушек]] 2»).
Строка 314:		Строка 314:
	* [[Goblin Slayer]] — в произведение полно отсылок на [[D&D]] и [[Arda\|творчества Толкина]].		* [[Goblin Slayer]] — в произведение полно отсылок на [[D&D]] и [[Arda\|творчества Толкина]].
	* [[Mahou Shoujo Tokushusen Asuka]] — по бэку, после Первой Магической Войны остаются 2 стабильных портала между Землёй и магическим измерением: один в Коппенгагене, второй где-то на Окинаве. И это по официальной информации. На деле есть и 3-ий стабильный портал — в Японии, но местное правительство и С.Ш.А. держат его существование в секрете. И это при том, что действующие правительства ведут дипломатическую и торговую деятельность с выходцами из другого мира. [[Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri\|Ничего не напоминает?]]		* [[Mahou Shoujo Tokushusen Asuka]] — по бэку, после Первой Магической Войны остаются 2 стабильных портала между Землёй и магическим измерением: один в Коппенгагене, второй где-то на Окинаве. И это по официальной информации. На деле есть и 3-ий стабильный портал — в Японии, но местное правительство и С.Ш.А. держат его существование в секрете. И это при том, что действующие правительства ведут дипломатическую и торговую деятельность с выходцами из другого мира. [[Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri\|Ничего не напоминает?]]
	* [[Jujutsu kaisen\|Магическая битва]] - правила турнира между токийским и киотским магическим техникумом отсылают на [[Гарри Поттер\|квиддичу]].		* [[Jujutsu kaisen\|Магическая битва]] — правила турнира между токийским и киотским магическим техникумом отсылают на [[Гарри Поттер\|квиддичу]].
	** Серия фильмов ужасов ~~"Человек~~-~~червяк"~~, которые смотрели Юдзи Итадори и Дзюмпей Есино, отсылает к серии фильмов ужасов ~~"Человеческая многоножка"~~.		** Серия фильмов ужасов «Человек-червяк», которые смотрели Юдзи Итадори и Дзюмпей Есино, отсылает к серии фильмов ужасов «Человеческая многоножка».
	** Сикигами Махорага, неконтролируемый сверхсильный монстр, который может адаптироваться к любой атаке на него, отсылает к [[Superman\|Думсдею]].		** Сикигами Махорага, неконтролируемый сверхсильный монстр, который может адаптироваться к любой атаке на него, отсылает к [[Superman\|Думсдею]].
	** Уничтожение клана Зенин Маки вдохновлены битвой Беатрис Киддо против 88 бешеных и О-Рен Иши из фильма ~~"Убить~~ Билла. Фильм 1".		** Уничтожение клана Зенин Маки вдохновлены битвой Беатрис Киддо против 88 бешеных и О-Рен Иши из фильма «Убить Билла. Фильм 1».
	** По признанию [[Слово Божье\|самого Геге]] Юта с Рикой и Юдзи с Сукуной отсылают к Наруто с Демоном-Лисом. Сама начало истории Юдзи Итадори отсылают к началу истории Ичиго из Блича.		** По признанию [[Слово Божье\|самого Геге]] Юта с Рикой и Юдзи с Сукуной отсылают к Наруто с Демоном-Лисом. Сама начало истории Юдзи Итадори отсылают к началу истории Ичиго из Блича.
	** Расширение территории, когда маг помещает противника в сое карманное измерение, где он действует эффективнее, взято из манги ~~"Отчет~~ о буйстве ~~духов"~~.		** Расширение территории, когда маг помещает противника в сое карманное измерение, где он действует эффективнее, взято из манги «Отчет о буйстве духов».
	** Слова Тодо когда он во время боя лишился руки о том, что хлопки идут не от руки, а от сердца, отсылают к словам о молитвах Нетеро из манга и аниме [[Hunter x Hunter]].		** Слова Тодо когда он во время боя лишился руки о том, что хлопки идут не от руки, а от сердца, отсылают к словам о молитвах Нетеро из манга и аниме [[Hunter x Hunter]].
	** Честный адвокат Хироми Хигурума отсылает к [[Ace Attorney\|Фениску Райту]] (точнее то как бы все закончилось в реальности), а внешне похож на актера Эдриана Броуди. Неудачливый комедиант Фумихико Такаба, воплощающий в реальность свои шутки, отсылает к фильму Маска ~~1994 года~~.		** Честный адвокат Хироми Хигурума отсылает к [[Ace Attorney\|Фениску Райту]] (точнее то как бы все закончилось в реальности), а внешне похож на актера Эдриана Броуди. Неудачливый комедиант Фумихико Такаба, воплощающий в реальность свои шутки, отсылает к фильму Маска 1994 года.

	=== [[Видеоигры]] ===		=== [[Видеоигры]] ===