https://posmotreli.su/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BF%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%BE%D1%88%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8CВеликолепная пошлость - История изменений2026-09-30T22:13:33ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.37.1https://posmotreli.su/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BF%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%BE%D1%88%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C&diff=452183&oldid=prevPphantom: /* Отечественное кино */2026-05-18T22:48:08Z<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Отечественное кино</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия 01:48, 19 мая 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l101">Строка 101:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 101:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* «[[Gulliver’s Travels|Новый Гулливер]]» — романс «Моя лилипуточка». Пародия на Александра Вертинского, которого Сталин считал «квинтэссенцией пошлости».</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* «[[Gulliver’s Travels|Новый Гулливер]]» — романс «Моя лилипуточка». Пародия на Александра Вертинского, которого Сталин считал «квинтэссенцией пошлости».</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* «[[Человек-амфибия]]» — «Нам бы, нам бы, нам бы, нам бы всем на дно, там бы, там бы, там бы, там бы пить вино…». Задумывалась как пародия на «их» шансон, однако, к великому огорчению советских [[иронический эрратив|морализдов]], стала [[музыкальный триппер|шлягером]] в СССР. Возможно, ещё и благодаря сексапильной исполнительнице. Породила кучу пародий с пожеланиями «…всем в кабак / пить коньяк», «всем на дно / есть говно», «всем в колхоз / есть навоз».</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* «[[Человек-амфибия]]» — «Нам бы, нам бы, нам бы, нам бы всем на дно, там бы, там бы, там бы, там бы пить вино…». Задумывалась как пародия на «их» шансон, однако, к великому огорчению советских [[иронический эрратив|морализдов]], стала [[музыкальный триппер|шлягером]] в СССР. Возможно, ещё и благодаря сексапильной исполнительнице. Породила кучу пародий с пожеланиями «…всем в кабак / пить коньяк», «всем на дно / есть говно», «всем в колхоз / есть навоз».</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">** Типовая «проблема» советского кино. Собрали комбо из отличных композитора и поэта-песенника, лучшей в тот момент джазовой певицы страны и одной из красивейших моделей — удивительно, и [[сарказм|почему это пародия получилась намного круче любого оригинала]]…</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Из той же оперы — песенка о морском чудовище, которую исполняет [[Увидеть и умереть|парижская]] шансонетка в трехсерийном советском фильме «Капитан Немо». Особенно доставляет переход от неимоверно пафосного вступления к дальнейшей фривольности.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Из той же оперы — песенка о морском чудовище, которую исполняет [[Увидеть и умереть|парижская]] шансонетка в трехсерийном советском фильме «Капитан Немо». Особенно доставляет переход от неимоверно пафосного вступления к дальнейшей фривольности.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{video|KtUfhXF0qVI|Химка, сидроль!}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{video|KtUfhXF0qVI|Химка, сидроль!}}</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l166">Строка 166:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 167:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* «[[Мастер и Маргарита]]» Локшина — мюзикл «Вперёд в будущее», который ставят в театре вместо пьесы Мастера о Пилате.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* «[[Мастер и Маргарита]]» Локшина — мюзикл «Вперёд в будущее», который ставят в театре вместо пьесы Мастера о Пилате.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"Последнее </del>лето <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">детства" - "Ах </del>если б каждый из сограждан Дал мне по рублю всего <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">лишь..."</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«Последнее </ins>лето <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">детства» — «Ах </ins>если б каждый из сограждан Дал мне по рублю всего <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">лишь…»</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== Зарубежное кино ====</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== Зарубежное кино ====</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* «[[An American Werewolf in London|Американский оборотень в Лондоне]]» — порнушка, которую показывают в кинотеатре, где прячется герой фильма, смешна и нелепа даже по меркам порнушки.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* «[[An American Werewolf in London|Американский оборотень в Лондоне]]» — порнушка, которую показывают в кинотеатре, где прячется герой фильма, смешна и нелепа даже по меркам порнушки.</div></td></tr>
<!-- diff cache key posmotreli:diff::1.12:old-452182:rev-452183 -->
</table>Pphantomhttps://posmotreli.su/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BF%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%BE%D1%88%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C&diff=452182&oldid=prevPphantom: /* Где встречается */2026-05-18T22:29:51Z<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Где встречается</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия 01:29, 19 мая 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l32">Строка 32:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 32:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Л. Пантелеев, Г. Белых, «[[Республика ШКИД]]» — многое из творчества воспитанников, но особенно хороши материалы журналов, выходивших во время охватившей ШКИДу [[Школьная газета|журналистской лихорадки]].</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Л. Пантелеев, Г. Белых, «[[Республика ШКИД]]» — многое из творчества воспитанников, но особенно хороши материалы журналов, выходивших во время охватившей ШКИДу [[Школьная газета|журналистской лихорадки]].</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Остап Бендер|«Двенадцать стульев» и «Золотой телёнок»]] изобилуют примерами этого тропа — Ильф и Петров знатно постебались над многими культурными явлениями современности. Тут и бессмертная «Гаврилиада» от [[МТА|горе-поэта]] Ляписа, и песня про шимми («Раньше это делали верблюды, раньше так плясали ба-та-куды, а теперь танцует шимми целый мир…»), и бессмертные строки про старика Ромуальдыча («Инда взопрели озимые. Рассупонилось солнышко, расталдыкнуло свои лучи по белу светушку. Понюхал старик Ромуальдыч свою портянку и аж заколдобился…»), и многое другое.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Остап Бендер|«Двенадцать стульев» и «Золотой телёнок»]] изобилуют примерами этого тропа — Ильф и Петров знатно постебались над многими культурными явлениями современности. Тут и бессмертная «Гаврилиада» от [[МТА|горе-поэта]] Ляписа, и песня про шимми («Раньше это делали верблюды, раньше так плясали ба-та-куды, а теперь танцует шимми целый мир…»), и бессмертные строки про старика Ромуальдыча («Инда взопрели озимые. Рассупонилось солнышко, расталдыкнуло свои лучи по белу светушку. Понюхал старик Ромуальдыч свою портянку и аж заколдобился…»), и многое другое.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Про шимми — не они. Это точная цитата одного из переводов текста дуэта Мариэтты и Филиппа из оперетты Кальмана «Баядера». Премьера оперетты состоялась в 1921 году, во время действия «Двенадцати стульев» она была крайне популярна во всем мире, включая СССР (Остап Бендер, по-видимому, тоже был к ней неравнодушен, поскольку именно мелодии из нее он чаще всего напевает, в дилогии упоминания об этом встречаются несколько раз). Послушать (хотя в другом переводе) можно [https://<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">www</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">youtube.com</del>/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">watch</del>?<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">v</del>=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">rzoDFmk1RZ4 </del>тут], этот перевод (как и оригинал) к тропу также относится.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Про шимми — не они. Это точная цитата одного из переводов текста дуэта Мариэтты и Филиппа из оперетты Кальмана «Баядера». Премьера оперетты состоялась в 1921 году, во время действия «Двенадцати стульев» она была крайне популярна во всем мире, включая СССР (Остап Бендер, по-видимому, тоже был к ней неравнодушен, поскольку именно мелодии из нее он чаще всего напевает, в дилогии упоминания об этом встречаются несколько раз). Послушать (хотя в другом переводе) можно [https://<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">rutube</ins>.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ru/video/0fe92af273f4cff28802d34452ef47c6</ins>/?<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">utm_source=rutube_web&utm_campaign</ins>=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">adoff_player </ins>тут], этот перевод (как и оригинал) к тропу также относится.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Произведения Н. Носова о Незнайке:</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Произведения Н. Носова о Незнайке:</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** «[[Незнайка/Приключения Незнайки и его друзей|Приключения Незнайки и его друзей]]» — поэма про Торопыжку и утюг, а также гениальное двустишие «Я поэт, зовусь Незнайка. От меня вам — балалайка».</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** «[[Незнайка/Приключения Незнайки и его друзей|Приключения Незнайки и его друзей]]» — поэма про Торопыжку и утюг, а также гениальное двустишие «Я поэт, зовусь Незнайка. От меня вам — балалайка».</div></td></tr>
<!-- diff cache key posmotreli:diff::1.12:old-383598:rev-452182 -->
</table>Pphantomhttps://posmotreli.su/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BF%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%BE%D1%88%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C&diff=383598&oldid=prev94.19.81.46: /* Кино */2025-01-20T08:07:05Z<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Кино</span></span></p>
<a href="https://posmotreli.su/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BF%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%BE%D1%88%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C&diff=383598">Внесённые изменения</a>94.19.81.46