Вселенная Дэйла Брауна - История изменений

Wanderer: /* Примечания */

2026-10-23T17:59:17Z

Примечания

← Предыдущая		Версия 20:59, 23 октября 2026
Строка 532:		Строка 532:
	{{Nav/Искусство на военную тематику}}		{{Nav/Искусство на военную тематику}}
	{{Nav/Миры}}		{{Nav/Миры}}
			{{Nav/Авторы (конкретика)}}

Wanderer: /* Примечания */

2026-10-23T17:26:02Z

Примечания

← Предыдущая		Версия 20:26, 23 октября 2026
Строка 529:		Строка 529:
	== Примечания ==		== Примечания ==
	{{примечания}}		{{примечания}}

	{{Nav/Литература зарубежная}}		{{Nav/Литература зарубежная}}
			{{Nav/Искусство на военную тематику}}
			{{Nav/Миры}}

Илай Джавуд: /* Примечания */

2026-10-19T18:26:27Z

Примечания

← Предыдущая		Версия 21:26, 19 октября 2026
Строка 530:		Строка 530:
	{{примечания}}		{{примечания}}

	{{Nav/~~Книги~~}}		{{Nav/Литература зарубежная}}

T114: /* Браун и матчасть */

2026-10-19T11:40:43Z

Браун и матчасть

← Предыдущая		Версия 14:40, 19 октября 2026
Строка 365:		Строка 365:
	* Пара Ту-22М на взлете поднимает столько дыма, что это может скрыть взлет другого самолета. Они, кх-мм, на резине летают, что ли?		* Пара Ту-22М на взлете поднимает столько дыма, что это может скрыть взлет другого самолета. Они, кх-мм, на резине летают, что ли?
	* Ту-160, вылетев из Сибири (где их сроду не было, но тут есть обоснуй), нуждаются в дозаправке в воздухе, чтобы нанести удар по Аляске. Кроме того, он не считается межконтинентальным бомбардировщиком (?), так как имеют в два раза меньшую дальность, чем Ту-95, и оснащается только ракетами Х-15 с дальностью до 300 км — на самом деле и дальность и номенклатура вооружения Ту-160 и Ту-95 примерна одинакова — 12 000 км и стратегические ракеты Х-55		* Ту-160, вылетев из Сибири (где их сроду не было, но тут есть обоснуй), нуждаются в дозаправке в воздухе, чтобы нанести удар по Аляске. Кроме того, он не считается межконтинентальным бомбардировщиком (?), так как имеют в два раза меньшую дальность, чем Ту-95, и оснащается только ракетами Х-15 с дальностью до 300 км — на самом деле и дальность и номенклатура вооружения Ту-160 и Ту-95 примерна одинакова — 12 000 км и стратегические ракеты Х-55
			** При этом злобные русские восстановили на них оборудование для дозаправки в воздухе, которое должны были снять по ДОВСЕ (под который Ту-160, будучи СЯС, подпадать не может), причем на всех, а не только на шести, разрешенных договором, и теперь Ту-160 получает возможность быть межконтинентальным. Ну подумаешь, мы перепутали Ту-160 и Ту-22М!
	* Ракета Х-90 слишком большая и тяжелая для Ту-160, поэтому ее носителями являлись Ту-22М и Ту-95МС, как бы имеющие намного меньшую нагрузку, чем Ту-160		* Ракета Х-90 слишком большая и тяжелая для Ту-160, поэтому ее носителями являлись Ту-22М и Ту-95МС, как бы имеющие намного меньшую нагрузку, чем Ту-160
	* В 2005 году в российских ВВС имеются МиГ-23 и МиГ-27, списанные в 1993, а МиГ-29 является самым передовым истребителем, используемым в качестве дальнего перехватчика		* В 2005 году в российских ВВС имеются МиГ-23 и МиГ-27, списанные в 1993, а МиГ-29 является самым передовым истребителем, используемым в качестве дальнего перехватчика

T114: /* Браун и Россия */

2026-09-25T18:09:39Z

Браун и Россия

← Предыдущая		Версия 21:09, 25 сентября 2026
Строка 269:		Строка 269:
	** Украинский летчик Иван Кондратьевич (это фамилия).		** Украинский летчик Иван Кондратьевич (это фамилия).
	** А еще в украинских ВВС есть звание лейтенант первого класса		** А еще в украинских ВВС есть звание лейтенант первого класса
	** У другого украинского летчика Павло Тычины была '''невеста Микола''' Корнейчук (sic!), которую он называет также… Микки~~<ref>~~Павло Тичина и ~~Микола~~ Корнейчук — реальные украинские поэт (в том числе автор гимна УССР) и математик соответственно. Правда, Микола все же ~~мужчина</ref>~~.		** У другого украинского летчика Павло Тычины была '''невеста Микола''' Корнейчук (sic!), которую он называет также… Микки. Если что, Павло Тичина и Мыкола Корнейчук — реальные украинские поэт (в том числе автор гимна УССР) и математик соответственно. Правда, Микола все же Николас, а не Николь...
	*** Позывной Тичины — «Империал»		*** Позывной Тичины — «Империал»
	** У Тичины есть однополчанин по эскадрилье Владимир Сосюра (тоже украинский поэт, если кто не в курсе), или, сокращенно, Влад.		** У Тичины есть однополчанин по эскадрилье Владимир Сосюра (тоже украинский поэт, если кто не в курсе), или, сокращенно, Влад.

93.185.164.21: /* Браун и Россия */

2026-09-25T16:52:13Z

Браун и Россия

T114: /* Браун и матчасть */

2026-06-26T11:22:36Z

Браун и матчасть

← Предыдущая		Версия 14:22, 26 июня 2026
Строка 433:		Строка 433:
	** Урановый <s>лом</s> снаряд рельсотрона, оказывается, в атмосфере плавится от трения до жидкого состояния, но удерживается в целом виде потоком воздуха. А при ударе о цель тормозится (3 кг, летящие на 6 000 км/с), при том, что цель не танковая броня, а обшивка Ту-160, распадается и пробивает-прожигает ее на большой площади, словно зарядом дроби.		** Урановый <s>лом</s> снаряд рельсотрона, оказывается, в атмосфере плавится от трения до жидкого состояния, но удерживается в целом виде потоком воздуха. А при ударе о цель тормозится (3 кг, летящие на 6 000 км/с), при том, что цель не танковая броня, а обшивка Ту-160, распадается и пробивает-прожигает ее на большой площади, словно зарядом дроби.
	* В начале «Воинского класса» приводятся отрывок из статьи «Рейтерс» от 3 июля 1999 года, где со ссылкой на «сербского офицера» заявляется, что Россия завезла в Югославию перед операцией НАТО «6-8 неполных зенитно-ракетных комплексов С-300ПМ» (два стандартных полка ПВО то есть) '''в вагонах с металлоломом и гуманитарных конвоях'''. Как же классно, что в мире ничего не меняется… ЗРК С-300ПМ — это КП дивизиона, РПН, РЛС общего обнаружения, РЛС обнаружения низколетящих целей, двенадцать пусковых установок с четырьмя ракетами каждая, сорок восемь запасных ракет и машины обеспечения (да, ''ЭТО'' комплекс, он же дивизион, а не машина с четырьмя ракетами). До шести комплексов формируют '''зенитно-ракетную систему'''-полк (обычно полк имеет в составе 3-4 комплекса-дивизиона), в которой работают под управлением пункта боевого управления системы/полка во взаимодействии с большой РЛС общего обнаружения (и данными от радиотехнических войск), способную одномоментно обстреливать до 36 целей 72 ракетами (до 6 целей каждый дивизион с наведением до двух ракет на каждую) на дальности до 150 километров (ПМ2 (1997) — 200). Это все богатство, мягко говоря, не влезет ни в Ж/Д вагон, ни в стандартную фуру, в том числе банально по габаритам. Не говоря уже о том, где все это богатство было до, во время и после операции НАТО (героически давившей 640-ми самолетами 12 С-125 и 20 «Кубов»), учитывая, что 6-8 дивизионов С-300ПМ обеспечивают полное, равномерное и двойное покрытие территории Сербии. Ну может хотя бы раз обстреляли из С-300, мимо, разумеется?		* В начале «Воинского класса» приводятся отрывок из статьи «Рейтерс» от 3 июля 1999 года, где со ссылкой на «сербского офицера» заявляется, что Россия завезла в Югославию перед операцией НАТО «6-8 неполных зенитно-ракетных комплексов С-300ПМ» (два стандартных полка ПВО то есть) '''в вагонах с металлоломом и гуманитарных конвоях'''. Как же классно, что в мире ничего не меняется… ЗРК С-300ПМ — это КП дивизиона, РПН, РЛС общего обнаружения, РЛС обнаружения низколетящих целей, двенадцать пусковых установок с четырьмя ракетами каждая, сорок восемь запасных ракет и машины обеспечения (да, ''ЭТО'' комплекс, он же дивизион, а не машина с четырьмя ракетами). До шести комплексов формируют '''зенитно-ракетную систему'''-полк (обычно полк имеет в составе 3-4 комплекса-дивизиона), в которой работают под управлением пункта боевого управления системы/полка во взаимодействии с большой РЛС общего обнаружения (и данными от радиотехнических войск), способную одномоментно обстреливать до 36 целей 72 ракетами (до 6 целей каждый дивизион с наведением до двух ракет на каждую) на дальности до 150 километров (ПМ2 (1997) — 200). Это все богатство, мягко говоря, не влезет ни в Ж/Д вагон, ни в стандартную фуру, в том числе банально по габаритам. Не говоря уже о том, где все это богатство было до, во время и после операции НАТО (героически давившей 640-ми самолетами 12 С-125 и 20 «Кубов»), учитывая, что 6-8 дивизионов С-300ПМ обеспечивают полное, равномерное и двойное покрытие территории Сербии. Ну может хотя бы раз обстреляли из С-300, мимо, разумеется?
			** Точнее, в статье прямо сказано «систем С-300». Система, как уже было замечено — это ЗРП, то есть 12-20 дивизионов-комплексов как минимум.

	; Браун и [[Мэри-цзы\|военный гений]]		; Браун и [[Мэри-цзы\|военный гений]]

T114: /* Браун и Россия */

2026-06-26T11:16:28Z

Браун и Россия

← Предыдущая		Версия 14:16, 26 июня 2026
Строка 253:		Строка 253:
	** Пилоты которых на запрос позиции отвечают Vstryetyemsah zahv dvah menootah, tovarisch		** Пилоты которых на запрос позиции отвечают Vstryetyemsah zahv dvah menootah, tovarisch
	** А авиатехники, в частности Master Sergeant Rudolph Artiemov рассказывают пилотам о том, что Mahtor sestyema smazki nyee khodyaht, tovarisch Polovnik. Vi pahnyemahyo?		** А авиатехники, в частности Master Sergeant Rudolph Artiemov рассказывают пилотам о том, что Mahtor sestyema smazki nyee khodyaht, tovarisch Polovnik. Vi pahnyemahyo?
			*** Да, «Половник» это не опечатка автора правки, это так в оригинале.
	** Когда объявляется воздушная тревога, это Opasno pavarota		** Когда объявляется воздушная тревога, это Opasno pavarota
	** Советский посол в США '''Sergei Vilizherchev''', которому его помощник (или помощница, там не понятно) '''Kevi Molokov''' носит блюдо с pirozhoks		** Советский посол в США '''Sergei Vilizherchev''', которому его помощник (или помощница, там не понятно) '''Kevi Molokov''' носит блюдо с pirozhoks

T114: /* Браун и Россия */

2026-06-22T08:58:49Z

Браун и Россия

← Предыдущая		Версия 11:58, 22 июня 2026
Строка 215:		Строка 215:
	Президент России назначается на свой пост генералитетом (который может поставить абсолютно левого чувака), на срок, пока в нем видят годного верховного главнокомандующего и способного военного лидера. Идут в четкой последовательности: два жалких подлых чма, считающих себя тонкими интриганами — сумасшедший социопат, желающий убить всех человеков. Из них один ушел сам, один был убит в ходе переворота, три убиты американцами, одного тихо выгнали свои.		Президент России назначается на свой пост генералитетом (который может поставить абсолютно левого чувака), на срок, пока в нем видят годного верховного главнокомандующего и способного военного лидера. Идут в четкой последовательности: два жалких подлых чма, считающих себя тонкими интриганами — сумасшедший социопат, желающий убить всех человеков. Из них один ушел сам, один был убит в ходе переворота, три убиты американцами, одного тихо выгнали свои.

	* Виталий Величко — ~~аватара Жириновского,~~ сверг Ельцина в 1993 году, развязал войну против Украины и Турции, погиб от американского ядерного удара в 1995.		* Виталий Величко — сверг Ельцина в 1993 году, развязал войну против Украины и Турции, погиб от американского ядерного удара в 1995.
	* Борис Ельцин — в его президентство Россия из-за экономической задницы прекратила разбойные нападения на другие страны (с) и потеряла способность влиять на судьбы своих союзников. ~~Как и в реальности~~, ~~«я устал~~, ~~я ухожу»~~		* Борис Ельцин — Был свернут в 1993 и вернулся в 1995. В его президентство Россия из-за экономической задницы временно прекратила разбойные нападения на другие страны (с) и потеряла способность влиять на судьбы своих союзников, однако навязала американцам гонку вооружений, побудив их выйти из договора по ПРО. Был отстранен от власти после броска на Приштину, так как всем было понятно, что он даже не знал.
	** Внезапно, реальный Евгений Максимович Примаков, с какого-то бодуна ставший президентом в «Battle Born». А ранее он, оказывается, еще и был главой КГБ. Появился внезапно и столько же внезапно исчез в неизвестном направлении, потому что в следующей же книге на смену Ельцину приходит сразу…		** Внезапно, реальный Евгений Максимович Примаков, с какого-то бодуна ставший президентом в «Battle Born». А ранее он, оказывается, еще и был главой КГБ. Появился внезапно и столько же внезапно исчез в неизвестном направлении, потому что в следующей же книге на смену Ельцину приходит сразу…
	* … Валентин Сеньков — второй аватара Жириновского после гибели Величко и автор операции по его устранению — прикинулся перед американцами героем-перебежчиком, слил данные о бункере президента, стал ВРИО президента и потребовал от американцев 100 миллиардов зелени за молчание. Как ни странно, не себе лично, а на экономику. [[На тебе!]] в раннего Путина после прихода на пост президента. Марионетка ФСБ, военных и олигархов. Убит генералом Грызловым в 2003 путем сбивания президентского самолета.		* … Валентин Сеньков — второй аватара Жириновского после гибели Величко и автор операции по его устранению — прикинулся перед американцами героем-перебежчиком, слил данные о бункере президента, стал ВРИО президента и потребовал от американцев 100 миллиардов зелени за молчание. Как ни странно, не себе лично, а на экономику. [[На тебе!]] в раннего Путина после прихода на пост президента. Марионетка ФСБ, военных и олигархов. Убит генералом Грызловым в 2003 путем сбивания президентского самолета.
	* Анатолий Грызлов — командующий ВВС. Сверг Сенькова путем сбивания его самолета и устроил американцам эпическое алаверды в виде ядерного удара. Погиб при ударе Маклэнэхана по своему бункеру в 2004		* Анатолий Грызлов — бывший командующий ВВС. Сверг Сенькова путем сбивания его самолета и устроил американцам эпическое алаверды в виде ядерного удара. Погиб при ударе Маклэнэхана по своему бункеру в 2004
	* Леонид Зевитин — аватара Медведева. Всю жизнь прожил в США, даже говорит по-русски с акцентом. Ставленник генералитета, любимец народа, в кои-то веки приличное лицо страны и такое же полное чудовище, как и все его предшественники до царей включительно (с). Убит американцами в 2010		* Леонид Зевитин — аватара Медведева. Всю жизнь прожил в США, даже говорит по-русски с акцентом. Ставленник генералитета, любимец народа, в кои-то веки приличное лицо страны и такое же полное чудовище, как и все его предшественники до царей включительно (с). Убит американцами в 2010. Тем не менее, продержался дольше все. Видимо, чтобы тебя не сняли, нужно либо вовремя побеждать, либо вообще не говорить по-русски, чтобы подчиненные не понимали твоих безумных приказов.
	* Игорь Трузнев — «на тебе!» в позднего Путина. Бывший директор ФСБ. Пытался вмешаться в индо-пакистано-китайско-сомалийский кризис с целью завоевать выход к Индийскому океану, но обломался и был отстранен от власти.		* Игорь Трузнев — «на тебе!» в позднего Путина. Бывший директор ФСБ. Пытался вмешаться в индо-пакистано-китайско-сомалийский кризис с целью завоевать выход к Индийскому океану, но обломался и был отстранен от власти. Оказывается, российская элита в этой вселенной работает как совет директоров корпорации: «Так, показатели экспансии упали на 5%, увольняем президента, ставим другого».
	* Геннадий Грызлов — сын предыдущего Грызлова, газовый олигарх и конченный неадекват (ломает мебедь, дуплит секретаря на почве скверного настроения, трахается с министром иностранных дел, спасибо еще, что женщиной, на рабочем месте, отправляет в США оперативников ГРУ, чтобы осквернить могилу Патрика и доставить ему урну с его прахом, чтобы… помочиться в нее и спустить прах в унитаз, а затем приспособить урну как пресс-папье), которого многие хотели бы убрать, но таки вынуждены терпеть, так как под его чутким руководством была взорвана американская военная космическая станция, о чем российская военщина мечтала еще с 1992 года. История продолжается…		* Геннадий Грызлов — сын предыдущего Грызлова, газовый олигарх и конченный неадекват (ломает мебедь, дуплит секретаря на почве скверного настроения, трахается с министром иностранных дел, спасибо еще, что женщиной, на рабочем месте, отправляет в США оперативников ГРУ, чтобы осквернить могилу Патрика и доставить ему урну с его прахом, чтобы… помочиться в нее и спустить прах в унитаз, а затем приспособить урну как пресс-папье), которого многие хотели бы убрать, но таки вынуждены терпеть, так как под его чутким руководством была взорвана американская военная космическая станция, о чем российская военщина мечтала еще с 1992 года. История продолжается…

T114: /* Что здесь обычно есть */

2026-03-23T09:52:43Z

Что здесь обычно есть

← Предыдущая		Версия 12:52, 23 марта 2026
Строка 199:		Строка 199:
	* [[Эти злобные русские]] — практически в каждой книге! Есть подозрение, что если в одной из будущих опусов Брауна на Землю нападут инопланетяне, то даже тогда автор по инерции заставит их материться по-русски и пить водку.		* [[Эти злобные русские]] — практически в каждой книге! Есть подозрение, что если в одной из будущих опусов Брауна на Землю нападут инопланетяне, то даже тогда автор по инерции заставит их материться по-русски и пить водку.
	* [[Ой, бл…]] — реакция оперативной дежурной НОРАД в тот момент, когда координация странного инцидента с российскими бомбардировщиками над Канадой сменяется докладом о ракетных пусках, а на экране появляется просчет траекторий в направление на ключевые районы расположения стратегических ядерных сил и базы стратегической авиации.		* [[Ой, бл…]] — реакция оперативной дежурной НОРАД в тот момент, когда координация странного инцидента с российскими бомбардировщиками над Канадой сменяется докладом о ракетных пусках, а на экране появляется просчет траекторий в направление на ключевые районы расположения стратегических ядерных сил и базы стратегической авиации.
			* [[Реальность нереалистична]] — статья «Рейтерс» от 3 августа 1999, про С-300ПМ в Югославии и почему был предпринят тот самый марш-бросок на Приштину, фрагмент которой приведен эпиграфом к «Воинскому классу»… По полету фантазии даст фору самому дяде Дэйлу. До С-300, спрятанных в вагонах с металлоломом и грузовиках с гуманитаркой он все-таки не додумался. Как и до того, что Россия завезла в Югославию 6-10 зенитно-ракетных полков, которые никак себя не проявили и потом оперативно куда-то были спрятаны так, что никто и не видел.

	== Браун и США ==		== Браун и США ==

← Предыдущая		Версия 19:52, 25 сентября 2026
Строка 243:		Строка 243:
	** Дивное советское выражение «То, что недавно было незаметным ручейком, потечет, как водка»		** Дивное советское выражение «То, что недавно было незаметным ручейком, потечет, как водка»
	** Как будет по-русски «Infantry one, this is Aviation Group Three. Answer immediately»? А вот так: [[Вывих мозга\|Pyekatah Rahz, pyekatah Rahz, ztah gryppa tpety Aviatsii. Awtvyet syeychahs shye]]. Самое смешное, что в тексте английским по белому написано, что разговор велся на настолько идеальном русском, что связист «Пекаты раз» не догадался, что за эту «гриппу тпети авиатсии» выдавали себя американские бомбардировщики.		** Как будет по-русски «Infantry one, this is Aviation Group Three. Answer immediately»? А вот так: [[Вывих мозга\|Pyekatah Rahz, pyekatah Rahz, ztah gryppa tpety Aviatsii. Awtvyet syeychahs shye]]. Самое смешное, что в тексте английским по белому написано, что разговор велся на настолько идеальном русском, что связист «Пекаты раз» не догадался, что за эту «гриппу тпети авиатсии» выдавали себя американские бомбардировщики.
	** Впрочем, старый опытный прапор что-то заподозрил, поскольку сначала оборвал говорящего непонятно с кем радиста криком Spakaystvey!, а затем, выслушав про идеально говорящую по-русски «гриппу тпети авиатсии», ехидно поинтересовался, Amirikanskaya ли он, раз может сказать пару слов по-английски		** Впрочем, старый опытный прапор что-то заподозрил, поскольку сначала оборвал говорящего непонятно с кем радиста криком Spakaystvey!, а затем, выслушав про идеально говорящую по-русски «гриппу тпети авиатсии», ехидно поинтересовался, Amirikanskaya ли он, раз может сказать пару слов по-английски.
	* '''«Day of the Cheetah»''' — страшное советское ругательство Vi balshoy sveynenah		* '''«Day of the Cheetah»''' — страшное советское ругательство Vi balshoy sveynenah
	** Настоящее имя советского диверсанта Кеннета Джеймса — Andrei Ivanschichin Maraklov. Его коллега женского пола — Katrina Litkovka		** Настоящее имя советского диверсанта Кеннета Джеймса — Andrei Ivanschichin Maraklov. Его коллега женского пола — Katrina Litkovka
	** Как предупредить советского диверсанта о том, что линия связи может прослушиваться? «Ahstarozhna, tovarisch Polkovnik, — one of the radio operators said. — Telefoniya eahnyateh». Советский диверсант, что характерно, не понял, что это значило.		** Как предупредить советского диверсанта о том, что линия связи может прослушиваться? «Ahstarozhna, tovarisch Polkovnik, — one of the radio operators said. — Telefoniya eahnyateh». Советский диверсант, что характерно, не понял, что это значило.
	** Стырить у американцев сверхсекретный истребитель — это Ochin prekrahsna		** Стырить у американцев сверхсекретный истребитель — это Ochin prekrahsna.
	*** А стырить у американцев сверхсекретный истребитель остро необходимо, потому что советское руководство в альтернативном 1996 вдруг заметило, что у СССР три авианосца, а у США 17, и потому ~~СССр~~ это жалкое ссаное ~~недоразуменее~~, которому в военном отношении ничего не светит.		*** А стырить у американцев сверхсекретный истребитель остро необходимо, потому что советское руководство в альтернативном 1996 вдруг заметило, что у СССР три авианосца, а у США 17, и потому СССР - это жалкое ссаное недоразумение, которому в военном отношении ничего не светит.
	** Няшная КГБ-истка… '''Musi Zaykov'''. И менее няшные КГБ-шники Karl Rodovnin и Boroschelvisch		** Няшная КГБ-истка… '''Musi Zaykov'''. И менее няшные КГБ-шники Karl Rodovnin и Boroschelvisch.
	** В Центральной Америке КГБ имело целое Центрально-Американское командование, в составе которого имелась истребительная авиация на МиГ-29		** В Центральной Америке КГБ имело целое Центрально-Американское командование, в составе которого имелась истребительная авиация на МиГ-29.
	** Пилоты которых на запрос позиции отвечают Vstryetyemsah zahv dvah menootah, tovarisch		** Пилоты которых на запрос позиции отвечают Vstryetyemsah zahv dvah menootah, tovarisch
	** А авиатехники, в частности Master Sergeant Rudolph Artiemov рассказывают пилотам о том, что Mahtor sestyema smazki nyee khodyaht, tovarisch Polovnik. Vi pahnyemahyo?		** А авиатехники, в частности Master Sergeant Rudolph Artiemov рассказывают пилотам о том, что Mahtor sestyema smazki nyee khodyaht, tovarisch Polovnik. Vi pahnyemahyo?
Строка 259:		Строка 259:
	** Что нужно делать, видя убегающего американского шпиона? Кричать Stoy! Stoytyee yeevo!		** Что нужно делать, видя убегающего американского шпиона? Кричать Stoy! Stoytyee yeevo!
	** Русских можно опознать по гортанному произношению.		** Русских можно опознать по гортанному произношению.
	** Майор Teresov и советский специалист по промыванию мозгов Petyr Kaminski, а также российский полковник Oleg Paylovich Gurlo (Олег Пайлович Гурло)		** Майор Teresov и советский специалист по промыванию мозгов Petyr <s>[[Песнь Льда и Пламени\|Baelish]]</s> Kaminski, а также российский полковник Oleg Paylovich Gurlo (Олег Пайлович Гурло).
	** Если вы чего-то не поняли по рации, скажите Pojorna, nas razyidinili, butti lubezni, paftariti		** Если вы чего-то не поняли по рации, скажите Pojorna, nas razyidinili, butti lubezni, paftariti
	** В российской армии есть такое звание и должность как Command Sergeant Major, Brigade NCOIC.		** В российской армии есть такое звание и должность как Command Sergeant Major, Brigade NCOIC.
Строка 267:		Строка 267:
	*** В русском издании 1998 года все эти приколы были безжалостно зачищены — Петир стал Петром, Тересов — Тереховым, генерал Ивашова — Ивашовым, а капитан Крамко просто лишился имени.		*** В русском издании 1998 года все эти приколы были безжалостно зачищены — Петир стал Петром, Тересов — Тереховым, генерал Ивашова — Ивашовым, а капитан Крамко просто лишился имени.
	* '''«Chains of command»''' (1993)		* '''«Chains of command»''' (1993)
	** Украинский летчик Иван Кондратьевич (это фамилия)		** Украинский летчик Иван Кондратьевич (это фамилия).
	** А еще в украинских ВВС есть звание лейтенант первого класса		** А еще в украинских ВВС есть звание лейтенант первого класса
	** У другого украинского летчика Павло Тычины была '''невеста Микола''' Корнейчук (sic!), которую он называет также… Микки<ref>Павло Тичина и Микола Корнейчук — реальные украинские поэт (в том числе автор гимна УССР) и математик соответственно. Правда, Микола все же мужчина</ref>.		** У другого украинского летчика Павло Тычины была '''невеста Микола''' Корнейчук (sic!), которую он называет также… Микки<ref>Павло Тичина и Микола Корнейчук — реальные украинские поэт (в том числе автор гимна УССР) и математик соответственно. Правда, Микола все же мужчина</ref>.