Говорящее имя - История изменений

145.255.168.22: /* Литература */

2026-10-10T16:17:05Z

Литература

← Предыдущая		Версия 19:17, 10 октября 2026
Строка 124:		Строка 124:
	* Белорусский русскоязычный писатель Евгений Белогуров, «Приключения Гошки» — бельчата Искорка и Огонек, крот Землекоп, зайчонок Ушастик, ежик Колючка, лисенок Рыжик.		* Белорусский русскоязычный писатель Евгений Белогуров, «Приключения Гошки» — бельчата Искорка и Огонек, крот Землекоп, зайчонок Ушастик, ежик Колючка, лисенок Рыжик.
	* Саша Соколов, «Школа для дураков» — учитель географии Норвегов.		* Саша Соколов, «Школа для дураков» — учитель географии Норвегов.
	* Мария Семёнова, «[[Волкодав]]~~» —~~ главный герой получил своё имя, когда на каторге голыми руками удавил в поединке надсмотрщика Волка, вооружённого кнутом и кинжалом.		* Мария Семёнова, «[[Волкодав]]» — главный герой получил своё имя, когда на каторге голыми руками удавил в поединке надсмотрщика Волка, вооружённого кнутом и кинжалом. Волку его имя тоже подходит — в плохом смысле.
	** Многие народы верят в необходимость скрывать [[магия имени\|настоящее имя]] человека от злых сил, используя только в узком кругу семьи или верных друзей-побратимов, и поэтому их «общедоступные» имена являются по сути своей прозвищами, по возможности отражающими их характер или род занятий. Сольвеннский князь Глузд («разумник»). Его правая рука боярин ~~Крут —~~ старый, но ещё очень и очень крепкий воин с крутым характером. Начальник городской стражи Бравлин. Братья Лихие, которых Крут Милованович назначил в помощники Волкодаву.		** Многие народы верят в необходимость скрывать [[магия имени\|настоящее имя]] человека от злых сил, используя только в узком кругу семьи или верных друзей-побратимов, и поэтому их «общедоступные» имена являются по сути своей прозвищами, по возможности отражающими их характер или род занятий. Сольвеннский князь Глузд («разумник»). Его правая рука боярин Крут — старый, но ещё очень и очень крепкий воин с крутым характером. Начальник городской стражи Бравлин. Братья Лихие, которых Крут Милованович назначил в помощники Волкодаву.
	*** Инверсия: сольвенн Мужила, назначенный старшим в группе сольвенн, сопровождавших свадебный поезд кнесинки, во время ночного нападения разбойников повёл себя совершенно не по-мужски — не схватился за меч, а вымаливал себе пощаду на коленях. Так был зарезан разбойниками, и в такой же позе был похоронен стражниками.		*** Инверсия: сольвенн Мужила, назначенный старшим в группе сольвенн, сопровождавших свадебный поезд кнесинки, во время ночного нападения разбойников повёл себя совершенно не по-мужски — не схватился за меч, а вымаливал себе пощаду на коленях. Так был зарезан разбойниками, и в такой же позе был похоронен стражниками.
	**** Возможно, ему имя дано «в честь» персонажа «Руси Изначальной» В.Иванова — воеводы Мужилы, жадного и самолюбивого человека, не желавшего объединить силы перед нашествием хазар. За что его и убрали свои же, подставив на охоте под [[Свинья-страшилка\|вепря]], с переломившейся рогатиной. Оба персонажа не годились руководить людьми.		**** Возможно, ему имя дано «в честь» персонажа «Руси Изначальной» В.Иванова — воеводы Мужилы, жадного и самолюбивого человека, не желавшего объединить силы перед нашествием хазар. За что его и убрали свои же, подставив на охоте под [[Свинья-страшилка\|вепря]], с переломившейся рогатиной. Оба персонажа не годились руководить людьми.

145.255.168.22: /* Видеоигры */

2026-10-10T15:52:06Z

Видеоигры

← Предыдущая		Версия 18:52, 10 октября 2026
Строка 583:		Строка 583:
	* Серия [[Metroid]]: призрачный [[Космические пираты\|космический пират]] Фантун — «фантом». А другой пират, Ридли, напоминает помесь птеродактиля и Чужого (фильмы про Чужих, как известно, снимал Ридли Скотт). К тому же он может изрыгать из пасти смертельный луч (поэтому имя «Ридли» может быть отсылка также к ядерному птеродактилю-кайдзю Родану — он тоже имеет такую способность).		* Серия [[Metroid]]: призрачный [[Космические пираты\|космический пират]] Фантун — «фантом». А другой пират, Ридли, напоминает помесь птеродактиля и Чужого (фильмы про Чужих, как известно, снимал Ридли Скотт). К тому же он может изрыгать из пасти смертельный луч (поэтому имя «Ридли» может быть отсылка также к ядерному птеродактилю-кайдзю Родану — он тоже имеет такую способность).
	* [[Guilty Gear]]: Главного героя игры зовут не иначе как Сол Бэдгай. Так же можно вспомнить основателя Синдиката Убийц — Слэйера. Командный гир, решившая уничтожить человечество, называлась Джастис, а ее подручный — Тестамент. И это не все примеры.		* [[Guilty Gear]]: Главного героя игры зовут не иначе как Сол Бэдгай. Так же можно вспомнить основателя Синдиката Убийц — Слэйера. Командный гир, решившая уничтожить человечество, называлась Джастис, а ее подручный — Тестамент. И это не все примеры.
	* Alpha ~~Protocol —~~ исламский террорист Али Шахид.		* Alpha Protocol — исламский террорист Али Шахид.
			* [[Dragon Age]] — духи и демоны воплощают те или иные идеи, и для общения со смертными часто выбирают эти идеи в качестве имён (или смертные сами решают их так называть): Справедливость, Вера, Доблесть, Праздность, Злость, Кошмар и так далее.
	* [[Mass Effect]]: одного из членов команды Шепард(а) во второй части зовут [[Mass Effect/Kasumi\|Касуми]], что с японского переводится как «туман» или «дымка». Вполне подходящее имя для лучшей воровки в галактике, не так ли?		* [[Mass Effect]]: одного из членов команды Шепард(а) во второй части зовут [[Mass Effect/Kasumi\|Касуми]], что с японского переводится как «туман» или «дымка». Вполне подходящее имя для лучшей воровки в галактике, не так ли?
	** Менее явный пример — Миранда Лоусон, генетически модифицированная своим отцом, стремившимся создать идеальную дочь. Обладательница непомерного самомнения, сама считает, что просто констатирует факт. Физиологические показатели, интеллект и даже внешность раскачаны по максимуму. К чему это? Так «Миранда» означает «достойная восхищения».		** Менее явный пример — Миранда Лоусон, генетически модифицированная своим отцом, стремившимся создать идеальную дочь. Обладательница непомерного самомнения, сама считает, что просто констатирует факт. Физиологические показатели, интеллект и даже внешность раскачаны по максимуму. К чему это? Так «Миранда» означает «достойная восхищения».

Илай Джавуд: /* Мультсериалы */

2026-08-25T22:57:15Z

Мультсериалы

← Предыдущая		Версия 01:57, 26 августа 2026
Строка 398:		Строка 398:
	** «[[Что новенького, Скуби-Ду?]]» (2002) — «Скуби на Диком Западе» (3 сезон, 2 серия). Шерифа-андроида, следящего за порядком в тематическом парке Кибер-ущелье по мотивам Дикого Запада, зовут Джон Ловман, то бишь Джон Законник.		** «[[Что новенького, Скуби-Ду?]]» (2002) — «Скуби на Диком Западе» (3 сезон, 2 серия). Шерифа-андроида, следящего за порядком в тематическом парке Кибер-ущелье по мотивам Дикого Запада, зовут Джон Ловман, то бишь Джон Законник.
	** «[[Скуби-Ду! Корпорация «Загадка»\|Скуби-Ду! Корпорация „Загадка“]]» (2010) — «Страшный медведь» (2 сезон, 12 серия). Бенсон Фурман, {{spoiler\|всё тело которого покрыто настолько густыми волосами, что он может выдавать себя за медведя-мутанта с помощью одной лишь маски}}, признался, что его настоящая фамилия Волосатов (в оригинале Hairmore), и сам же подсветил, что сменил её, потому что она стала слишком говорящей.		** «[[Скуби-Ду! Корпорация «Загадка»\|Скуби-Ду! Корпорация „Загадка“]]» (2010) — «Страшный медведь» (2 сезон, 12 серия). Бенсон Фурман, {{spoiler\|всё тело которого покрыто настолько густыми волосами, что он может выдавать себя за медведя-мутанта с помощью одной лишь маски}}, признался, что его настоящая фамилия Волосатов (в оригинале Hairmore), и сам же подсветил, что сменил её, потому что она стала слишком говорящей.
			** «[[Спокойно, Скуби-Ду!]]» (2015) — «Мир ведьм» (2 сезон, 23 серия). Хозяйка салемской палатки по продаже пирогов носит фамилию Бейкер, то бишь Пекарь. Представившись, она сама подсветила троп словами: «Имя и качество».
	* «Сказочный патруль. Хроники Чудес» — {{spoiler\|на Василису Васильевну}} работает [[У нас странные гномики\|гном]] Окоп Траншеич.		* «Сказочный патруль. Хроники Чудес» — {{spoiler\|на Василису Васильевну}} работает [[У нас странные гномики\|гном]] Окоп Траншеич.
	** Тут ещё на советский анекдот про армянских призывников явная отсылка. «-Я Аваз. Па-рюсски можна Вася. — А я Акоп. Па-рюсски тагда Траншэй».		** Тут ещё на советский анекдот про армянских призывников явная отсылка. «-Я Аваз. Па-рюсски можна Вася. — А я Акоп. Па-рюсски тагда Траншэй».

Илай Джавуд: Ссылка на удалённую статью

2026-08-09T12:45:15Z

Ссылка на удалённую статью

← Предыдущая		Версия 15:45, 9 августа 2026
Строка 678:		Строка 678:
	** Конрад Кёрз явно отсылает к безумному полковнику Курцу из «Апокалипсис сегодня». Как и его убийца М’Шен — отсылка к М.Шину (Мартину Шину), сыгравшему ликвидировавшего Курца капитана Уилларда.		** Конрад Кёрз явно отсылает к безумному полковнику Курцу из «Апокалипсис сегодня». Как и его убийца М’Шен — отсылка к М.Шину (Мартину Шину), сыгравшему ликвидировавшего Курца капитана Уилларда.
	** {{spoiler\|Альфарий отсылает к «альфа» — первой букве греческого алфавита; и действительно, по новому бэку именно его (а не Хоруса) Император обнаружил первым из примархов. А его брат близнец Омегон, в соответствии с последней буквой алфавита, как раз и был тем самым последним примархом (сначала обнаружил его сам Альфарий, потом они разыграли спектакль для Хоруса, в котором он обнаруживает Омегона, и ставшего официальным Альфарием). Ну а что вы хотели — Гидра Доминатус.}}		** {{spoiler\|Альфарий отсылает к «альфа» — первой букве греческого алфавита; и действительно, по новому бэку именно его (а не Хоруса) Император обнаружил первым из примархов. А его брат близнец Омегон, в соответствии с последней буквой алфавита, как раз и был тем самым последним примархом (сначала обнаружил его сам Альфарий, потом они разыграли спектакль для Хоруса, в котором он обнаруживает Омегона, и ставшего официальным Альфарием). Ну а что вы хотели — Гидра Доминатус.}}
	** Газкул Мэг Урук Трака — а это уже с несколько изменённого [[Чёрное наречие\|чёрного наречия]] ([[Arda\|того самого]]) дословно переводится как «железнаяголова большой орк-воин вожак». Всё это относится к нему в полной мере, а имя собственное «Газкул» стало ещё и ~~[[Как вы яхту назовёте\|~~пророческим]]: ему действительно заменили черепную кость адамантием.		** Газкул Мэг Урук Трака — а это уже с несколько изменённого [[Чёрное наречие\|чёрного наречия]] ([[Arda\|того самого]]) дословно переводится как «железнаяголова большой орк-воин вожак». Всё это относится к нему в полной мере, а имя собственное «Газкул» стало ещё и пророческим: ему действительно заменили черепную кость адамантием.
	*** Бонус: в «Мэг Урук Трака» фанаты увидели [[На тебе!\|натебейку]] Маргарет Тэтчер. Хотя, по правде сказать, [[Никакое не оскорбление\|уж больно много ей чести]].		*** Бонус: в «Мэг Урук Трака» фанаты увидели [[На тебе!\|натебейку]] Маргарет Тэтчер. Хотя, по правде сказать, [[Никакое не оскорбление\|уж больно много ей чести]].

Crocuta Crocuta в 05:58, 11 июля 2026

2026-07-11T05:58:51Z

← Предыдущая		Версия 08:58, 11 июля 2026
Строка 282:		Строка 282:
	** А его сестра-журналистка из игры, продолжающей сюжет фильма, умудрилась в альтернативной реальности целое тоталитарное общество в отдельно взятом городе построить. Куда уж там Биффу Таннену с его казино!		** А его сестра-журналистка из игры, продолжающей сюжет фильма, умудрилась в альтернативной реальности целое тоталитарное общество в отдельно взятом городе построить. Куда уж там Биффу Таннену с его казино!
	** Собственно и Бифф Таннен. Пишется Biff, но звучит как beef — буквально «мясо», фигурально «ссора». И да, этот мясной качок постоянно задирает других.		** Собственно и Бифф Таннен. Пишется Biff, но звучит как beef — буквально «мясо», фигурально «ссора». И да, этот мясной качок постоянно задирает других.
	* «[[~~Pirates of the Caribbean\|~~Пираты Карибского моря]]» — имена главгероев связаны с птицами: капитан Джек Воробей (без комментариев), [[~~Pirates of the Caribbean~~/~~Elizabeth Swann~~\|Элизабет Суон]] («лебедь» по-английски) и Уильям Тёрнер (имя известного орнитолога).		* «[[Пираты Карибского моря]]» — имена главгероев связаны с птицами: капитан Джек Воробей (без комментариев), [[Пираты Карибского моря/Элизабет Суонн\|Элизабет Суон]] («лебедь» по-английски) и Уильям Тёрнер (имя известного орнитолога).
	** Имя Барбосса происходит от «barba» — «борода» почти во всех романских языках. И таки да, борода у него имеется. А ещё это явная аллюзия на легендарного Чёрную Бороду, который, впрочем в четвёртом фильме появился собственной персоной. А ещё на братьев Барбаросса: Аруджа и Хайрайдина.		** Имя Барбосса происходит от «barba» — «борода» почти во всех романских языках. И таки да, борода у него имеется. А ещё это явная аллюзия на легендарного Чёрную Бороду, который, впрочем в четвёртом фильме появился собственной персоной. А ещё на братьев Барбаросса: Аруджа и Хайрайдина.
	* «[[Mad Max: Fury Road\|Безумный Макс: Дорога ярости]]»: Фуриоза — по-латыни «яростная», что отсылает к названию самого фильма.		* «[[Mad Max: Fury Road\|Безумный Макс: Дорога ярости]]»: Фуриоза — по-латыни «яростная», что отсылает к названию самого фильма.

ЗаяцВолк: /* Родственные тропы */

2026-06-29T12:32:36Z

Родственные тропы

← Предыдущая		Версия 15:32, 29 июня 2026
Строка 22:		Строка 22:

	Ну, например, если какую-нибудь милую девушку зовут Светлана — это говорящее имя. Но если ее зовут Агнесса (агнец, ягница) — это уже [[символическое имя]], так как оно требует знания культурных реалий (библейских в данном случае).		Ну, например, если какую-нибудь милую девушку зовут Светлана — это говорящее имя. Но если ее зовут Агнесса (агнец, ягница) — это уже [[символическое имя]], так как оно требует знания культурных реалий (библейских в данном случае).

	~~== Родственные тропы ==~~
	* [[Характерное имя]]
	* [[Символическое имя]]
	* [[Магия имени]]
	* [[Весёлое имечко]]
	* [[Устрашающее имечко]]
	* [[Бафосное имя]]
	* [[Безымянный герой]]
	* [[Кошка по имени Нэко]]
	* Инверсия тропа — когда сразу очевидно, что [[Диссонирующее имя\|имя практически противоположно характеристике]].
	* Субверсия — когда это оказывается весьма неожиданно.

	== Примеры ==		== Примеры ==

Илай Джавуд в 17:08, 27 мая 2026

2026-05-27T17:08:34Z

← Предыдущая		Версия 20:08, 27 мая 2026
Строка 293:		Строка 293:
	* «[[Back to the Future\|Назад в будущее]]» — невероятно строгий (strict) директор школы мистер Стрикленд. И его предок-шериф: «Я на том празднике улыбаться буду, на котором тебя повесят».		* «[[Back to the Future\|Назад в будущее]]» — невероятно строгий (strict) директор школы мистер Стрикленд. И его предок-шериф: «Я на том празднике улыбаться буду, на котором тебя повесят».
	** А его сестра-журналистка из игры, продолжающей сюжет фильма, умудрилась в альтернативной реальности целое тоталитарное общество в отдельно взятом городе построить. Куда уж там Биффу Таннену с его казино!		** А его сестра-журналистка из игры, продолжающей сюжет фильма, умудрилась в альтернативной реальности целое тоталитарное общество в отдельно взятом городе построить. Куда уж там Биффу Таннену с его казино!
	** Собственно и Бифф Таннен. Пишется Biff, но звучит как ~~beef —~~ буквально «мясо», фигурально «ссора». И да, этот мясной качок постоянно задирает других.		** Собственно и Бифф Таннен. Пишется Biff, но звучит как beef — буквально «мясо», фигурально «ссора». И да, этот мясной качок постоянно задирает других.
	* «[[Pirates of the Caribbean\|Пираты Карибского моря]]» — имена главгероев связаны с птицами: капитан Джек Воробей (без комментариев), [[Pirates of the Caribbean/Elizabeth Swann\|Элизабет Суон]] («лебедь» по-английски) и Уильям Тёрнер (имя известного орнитолога).		* «[[Pirates of the Caribbean\|Пираты Карибского моря]]» — имена главгероев связаны с птицами: капитан Джек Воробей (без комментариев), [[Pirates of the Caribbean/Elizabeth Swann\|Элизабет Суон]] («лебедь» по-английски) и Уильям Тёрнер (имя известного орнитолога).
	** Имя Барбосса происходит от «barba» — «борода» почти во всех романских языках. И таки да, борода у него имеется. А ещё это явная аллюзия на легендарного Чёрную Бороду, который, впрочем в четвёртом фильме появился собственной персоной. А ещё на братьев Барбаросса: Аруджа и Хайрайдина.		** Имя Барбосса происходит от «barba» — «борода» почти во всех романских языках. И таки да, борода у него имеется. А ещё это явная аллюзия на легендарного Чёрную Бороду, который, впрочем в четвёртом фильме появился собственной персоной. А ещё на братьев Барбаросса: Аруджа и Хайрайдина.
Строка 362:		Строка 362:
	* «Кадетство» — учитель информатики Курсоренко.		* «Кадетство» — учитель информатики Курсоренко.
	* «[[Galavant\|Галавант]]» — Лес Случайных Совпадений служит концертной площадкой для [[Оркестр в кустах\|оркестра из кустов]].		* «[[Galavant\|Галавант]]» — Лес Случайных Совпадений служит концертной площадкой для [[Оркестр в кустах\|оркестра из кустов]].
	** Да там и имена соответствут. ~~Galavant — "странствующий"~~. А короля зовут Ричард, но сокращают это до ~~Dick...~~		** Да там и имена соответствут. Galavant — «странствующий». А короля зовут Ричард, но сокращают это до Dick…
	* «[[Breaking Bad\|Во все тяжкие]]» — вторая часть фамилии Лидии Родарт-Куэйл созвучна со словом Quail, что в переводе с английского означает «дрожать» и «бояться». Хорошо отражает суть вечно нервозной и пугливой паникёрши с явными признаками паранойи.		* «[[Breaking Bad\|Во все тяжкие]]» — вторая часть фамилии Лидии Родарт-Куэйл созвучна со словом Quail, что в переводе с английского означает «дрожать» и «бояться». Хорошо отражает суть вечно нервозной и пугливой паникёрши с явными признаками паранойи.
	* «Бедная Настя» — Карл Модестович [[шулер\|Шуллер]], хитрец и [[вор]], управляющий поместьем сначала Корфов, а затем Долгоруких.		* «Бедная Настя» — Карл Модестович [[шулер\|Шуллер]], хитрец и [[вор]], управляющий поместьем сначала Корфов, а затем Долгоруких.

2A00:F3C:1DAB:0:39C0:ED6D:7313:B747: /* Кино */

2026-05-26T20:03:58Z

Кино

← Предыдущая		Версия 23:03, 26 мая 2026
Строка 362:		Строка 362:
	* «Кадетство» — учитель информатики Курсоренко.		* «Кадетство» — учитель информатики Курсоренко.
	* «[[Galavant\|Галавант]]» — Лес Случайных Совпадений служит концертной площадкой для [[Оркестр в кустах\|оркестра из кустов]].		* «[[Galavant\|Галавант]]» — Лес Случайных Совпадений служит концертной площадкой для [[Оркестр в кустах\|оркестра из кустов]].
			** Да там и имена соответствут. Galavant — "странствующий". А короля зовут Ричард, но сокращают это до Dick...
	* «[[Breaking Bad\|Во все тяжкие]]» — вторая часть фамилии Лидии Родарт-Куэйл созвучна со словом Quail, что в переводе с английского означает «дрожать» и «бояться». Хорошо отражает суть вечно нервозной и пугливой паникёрши с явными признаками паранойи.		* «[[Breaking Bad\|Во все тяжкие]]» — вторая часть фамилии Лидии Родарт-Куэйл созвучна со словом Quail, что в переводе с английского означает «дрожать» и «бояться». Хорошо отражает суть вечно нервозной и пугливой паникёрши с явными признаками паранойи.
	* «Бедная Настя» — Карл Модестович [[шулер\|Шуллер]], хитрец и [[вор]], управляющий поместьем сначала Корфов, а затем Долгоруких.		* «Бедная Настя» — Карл Модестович [[шулер\|Шуллер]], хитрец и [[вор]], управляющий поместьем сначала Корфов, а затем Долгоруких.

2A00:F3C:1DAB:0:39C0:ED6D:7313:B747: /* Кино */

2026-05-26T19:58:21Z

Кино

← Предыдущая		Версия 22:58, 26 мая 2026
Строка 293:		Строка 293:
	* «[[Back to the Future\|Назад в будущее]]» — невероятно строгий (strict) директор школы мистер Стрикленд. И его предок-шериф: «Я на том празднике улыбаться буду, на котором тебя повесят».		* «[[Back to the Future\|Назад в будущее]]» — невероятно строгий (strict) директор школы мистер Стрикленд. И его предок-шериф: «Я на том празднике улыбаться буду, на котором тебя повесят».
	** А его сестра-журналистка из игры, продолжающей сюжет фильма, умудрилась в альтернативной реальности целое тоталитарное общество в отдельно взятом городе построить. Куда уж там Биффу Таннену с его казино!		** А его сестра-журналистка из игры, продолжающей сюжет фильма, умудрилась в альтернативной реальности целое тоталитарное общество в отдельно взятом городе построить. Куда уж там Биффу Таннену с его казино!
			** Собственно и Бифф Таннен. Пишется Biff, но звучит как beef — буквально «мясо», фигурально «ссора». И да, этот мясной качок постоянно задирает других.
	* «[[Pirates of the Caribbean\|Пираты Карибского моря]]» — имена главгероев связаны с птицами: капитан Джек Воробей (без комментариев), [[Pirates of the Caribbean/Elizabeth Swann\|Элизабет Суон]] («лебедь» по-английски) и Уильям Тёрнер (имя известного орнитолога).		* «[[Pirates of the Caribbean\|Пираты Карибского моря]]» — имена главгероев связаны с птицами: капитан Джек Воробей (без комментариев), [[Pirates of the Caribbean/Elizabeth Swann\|Элизабет Суон]] («лебедь» по-английски) и Уильям Тёрнер (имя известного орнитолога).
	** Имя Барбосса происходит от «barba» — «борода» почти во всех романских языках. И таки да, борода у него имеется. А ещё это явная аллюзия на легендарного Чёрную Бороду, который, впрочем в четвёртом фильме появился собственной персоной. А ещё на братьев Барбаросса: Аруджа и Хайрайдина.		** Имя Барбосса происходит от «barba» — «борода» почти во всех романских языках. И таки да, борода у него имеется. А ещё это явная аллюзия на легендарного Чёрную Бороду, который, впрочем в четвёртом фильме появился собственной персоной. А ещё на братьев Барбаросса: Аруджа и Хайрайдина.

Илай Джавуд: /* Мультсериалы */

2026-05-26T19:17:52Z

Мультсериалы

← Предыдущая		Версия 22:17, 26 мая 2026
Строка 407:		Строка 407:
	** «[[Новое шоу Скуби и Скрэппи Ду]]» (1983) — «Скуби а-ля Сластёна» (11 серия). Парижской кулинарной академией «Версаль», славящейся своими кондитерскими изделиями, управляет директриса по имени мадам ЛяТорт.		** «[[Новое шоу Скуби и Скрэппи Ду]]» (1983) — «Скуби а-ля Сластёна» (11 серия). Парижской кулинарной академией «Версаль», славящейся своими кондитерскими изделиями, управляет директриса по имени мадам ЛяТорт.
	** «[[Что новенького, Скуби-Ду?]]» (2002) — «Скуби на Диком Западе» (3 сезон, 2 серия). Шерифа-андроида, следящего за порядком в тематическом парке Кибер-ущелье по мотивам Дикого Запада, зовут Джон Ловман, то бишь Джон Законник.		** «[[Что новенького, Скуби-Ду?]]» (2002) — «Скуби на Диком Западе» (3 сезон, 2 серия). Шерифа-андроида, следящего за порядком в тематическом парке Кибер-ущелье по мотивам Дикого Запада, зовут Джон Ловман, то бишь Джон Законник.
			** «[[Скуби-Ду! Корпорация «Загадка»\|Скуби-Ду! Корпорация „Загадка“]]» (2010) — «Страшный медведь» (2 сезон, 12 серия). Бенсон Фурман, {{spoiler\|всё тело которого покрыто настолько густыми волосами, что он может выдавать себя за медведя-мутанта с помощью одной лишь маски}}, признался, что его настоящая фамилия Волосатов (в оригинале Hairmore), и сам же подсветил, что сменил её, потому что она стала слишком говорящей.
	* «Сказочный патруль. Хроники Чудес» — {{spoiler\|на Василису Васильевну}} работает [[У нас странные гномики\|гном]] Окоп Траншеич.		* «Сказочный патруль. Хроники Чудес» — {{spoiler\|на Василису Васильевну}} работает [[У нас странные гномики\|гном]] Окоп Траншеич.
	** Тут ещё на советский анекдот про армянских призывников явная отсылка. «-Я Аваз. Па-рюсски можна Вася. — А я Акоп. Па-рюсски тагда Траншэй».		** Тут ещё на советский анекдот про армянских призывников явная отсылка. «-Я Аваз. Па-рюсски можна Вася. — А я Акоп. Па-рюсски тагда Траншэй».