Декстер - История изменений

Илай Джавуд: /* Что здесь есть? */

2026-03-02T07:11:08Z

Что здесь есть?

← Предыдущая		Версия 10:11, 2 марта 2026
Строка 97:		Строка 97:
	* [[Матом разговаривает]] — в сериале за матомную бомбёжку отвечает сестра главного героя, Дебра Морган. С первого появления на экране и до конца эта милая девушка выдаёт через каждое слово столько ругательств, что далеко не каждый переводчик сможет их грамотно адаптировать под русский язык. Вообще, ругаются в «Декстере» так или иначе почти все персонажи, но Дебру не превзошёл никто. А её брат, Декстер, напротив, показывает примеры использования [[Высокоточный матснаряд\|редких, но метких ругательств]].		* [[Матом разговаривает]] — в сериале за матомную бомбёжку отвечает сестра главного героя, Дебра Морган. С первого появления на экране и до конца эта милая девушка выдаёт через каждое слово столько ругательств, что далеко не каждый переводчик сможет их грамотно адаптировать под русский язык. Вообще, ругаются в «Декстере» так или иначе почти все персонажи, но Дебру не превзошёл никто. А её брат, Декстер, напротив, показывает примеры использования [[Высокоточный матснаряд\|редких, но метких ругательств]].
	* [[Микротрещины в канве]] — в первом сезоне Декстер убивает супругов-работорговцев, но на расчленение обоих тел нет времени и труп жены приходится сбрасывать в океан целиком, а на следующее утро её тело обнаруживается на месте убийства (куда его подкинул Ледяной Убийца). Выходит, что Ледяной Убийца раздобыл посреди ночи акваланг, точно нашёл место и поднял тело со дна океана? Мало того, тот факт, что тело вообще находилось на дне океана эксперты проморгали!		* [[Микротрещины в канве]] — в первом сезоне Декстер убивает супругов-работорговцев, но на расчленение обоих тел нет времени и труп жены приходится сбрасывать в океан целиком, а на следующее утро её тело обнаруживается на месте убийства (куда его подкинул Ледяной Убийца). Выходит, что Ледяной Убийца раздобыл посреди ночи акваланг, точно нашёл место и поднял тело со дна океана? Мало того, тот факт, что тело вообще находилось на дне океана эксперты проморгали!
			* [[Многонациональное ФИО]] — Айзек Сирко (в некоторых переводах Исаак) и Джордж Новиков, русско-украинские мафиозо из седьмого сезона.
	* [[Мордобойная фраза]] — заставший врасплох Декстера, появившийся из-за спины Доукс: «Surprise, motherfucker!». Фраза даже стала мемом.		* [[Мордобойная фраза]] — заставший врасплох Декстера, появившийся из-за спины Доукс: «Surprise, motherfucker!». Фраза даже стала мемом.
	* [[Мультинациональное имя]] — Айзек Сирко (в некоторых переводах Исаак) и Джордж Новиков, русско-украинские мафиозо из седьмого сезона.
	* [[Мучитель животных]] — наш [[антигерой]] тоже начинал с животных. По счастью, со временем научился использовать свои наклонности в [[Благородный маньяк\|мирных целях]].		* [[Мучитель животных]] — наш [[антигерой]] тоже начинал с животных. По счастью, со временем научился использовать свои наклонности в [[Благородный маньяк\|мирных целях]].
	* [[Мы тебя где-то уже видели]] — Джеймс Ремар, сыгравший покойного Гарри, был когда-то знаком даже советским зрителям в роли Голландца Шульца в «Клубе „Коттон“» Френсиса Форда Копполы. А еще в ужасающей второй части кино-жэпика «Мортал Комбат», в роли кого бы вы думали? Рейдена! А потом [[Двойной Форсаж\|внедрил Брайана О’Коннора в наркокартель]].		* [[Мы тебя где-то уже видели]] — Джеймс Ремар, сыгравший покойного Гарри, был когда-то знаком даже советским зрителям в роли Голландца Шульца в «Клубе „Коттон“» Френсиса Форда Копполы. А еще в ужасающей второй части кино-жэпика «Мортал Комбат», в роли кого бы вы думали? Рейдена! А потом [[Двойной Форсаж\|внедрил Брайана О’Коннора в наркокартель]].

Илай Джавуд: /* Что здесь есть? */

2025-07-18T17:50:43Z

Что здесь есть?

← Предыдущая		Версия 20:50, 18 июля 2025
Строка 98:		Строка 98:
	* [[Микротрещины в канве]] — в первом сезоне Декстер убивает супругов-работорговцев, но на расчленение обоих тел нет времени и труп жены приходится сбрасывать в океан целиком, а на следующее утро её тело обнаруживается на месте убийства (куда его подкинул Ледяной Убийца). Выходит, что Ледяной Убийца раздобыл посреди ночи акваланг, точно нашёл место и поднял тело со дна океана? Мало того, тот факт, что тело вообще находилось на дне океана эксперты проморгали!		* [[Микротрещины в канве]] — в первом сезоне Декстер убивает супругов-работорговцев, но на расчленение обоих тел нет времени и труп жены приходится сбрасывать в океан целиком, а на следующее утро её тело обнаруживается на месте убийства (куда его подкинул Ледяной Убийца). Выходит, что Ледяной Убийца раздобыл посреди ночи акваланг, точно нашёл место и поднял тело со дна океана? Мало того, тот факт, что тело вообще находилось на дне океана эксперты проморгали!
	* [[Мордобойная фраза]] — заставший врасплох Декстера, появившийся из-за спины Доукс: «Surprise, motherfucker!». Фраза даже стала мемом.		* [[Мордобойная фраза]] — заставший врасплох Декстера, появившийся из-за спины Доукс: «Surprise, motherfucker!». Фраза даже стала мемом.
			* [[Мультинациональное имя]] — Айзек Сирко (в некоторых переводах Исаак) и Джордж Новиков, русско-украинские мафиозо из седьмого сезона.
	* [[Мучитель животных]] — наш [[антигерой]] тоже начинал с животных. По счастью, со временем научился использовать свои наклонности в [[Благородный маньяк\|мирных целях]].		* [[Мучитель животных]] — наш [[антигерой]] тоже начинал с животных. По счастью, со временем научился использовать свои наклонности в [[Благородный маньяк\|мирных целях]].
	* [[Мы тебя где-то уже видели]] — Джеймс Ремар, сыгравший покойного Гарри, был когда-то знаком даже советским зрителям в роли Голландца Шульца в «Клубе „Коттон“» Френсиса Форда Копполы. А еще в ужасающей второй части кино-жэпика «Мортал Комбат», в роли кого бы вы думали? Рейдена! А потом [[Двойной Форсаж\|внедрил Брайана О’Коннора в наркокартель]].		* [[Мы тебя где-то уже видели]] — Джеймс Ремар, сыгравший покойного Гарри, был когда-то знаком даже советским зрителям в роли Голландца Шульца в «Клубе „Коттон“» Френсиса Форда Копполы. А еще в ужасающей второй части кино-жэпика «Мортал Комбат», в роли кого бы вы думали? Рейдена! А потом [[Двойной Форсаж\|внедрил Брайана О’Коннора в наркокартель]].

Илай Джавуд: /* Что здесь есть? */

2025-02-22T07:45:17Z

Что здесь есть?

Илай Джавуд: /* Что есть в книжном первоисточнике? */

2025-02-22T07:44:27Z

Что есть в книжном первоисточнике?

← Предыдущая		Версия 10:44, 22 февраля 2025
Строка 154:		Строка 154:
	* [[Внезапная мистика]] — «Декстер во мраке». Тёмный попутчик, о котором постоянно говорил Декстер, внезапно оказался не плодом его психического расстройства, а реальной сверхъестественной сущностью. Чем-то вроде демона, которым Декстер был одержим. Фанаты, естественно, пришли от такого в полное негодование, сочли такую идею смешной и возмутительной, в результате чего [[Разрыв канвы фанатами\|в дальнейших книгах эта тема больше никогда не подымалась]].		* [[Внезапная мистика]] — «Декстер во мраке». Тёмный попутчик, о котором постоянно говорил Декстер, внезапно оказался не плодом его психического расстройства, а реальной сверхъестественной сущностью. Чем-то вроде демона, которым Декстер был одержим. Фанаты, естественно, пришли от такого в полное негодование, сочли такую идею смешной и возмутительной, в результате чего [[Разрыв канвы фанатами\|в дальнейших книгах эта тема больше никогда не подымалась]].
	* [[Детская травма]] — с книжным Декстером всё обстоит примерно так же, как в сериале. А помимо этого бывший муж-наркоман Риты был гораздо более злым, чем его сериальная версия. Жизнь с этим обмудком нанесла Коди и Астор такую психологическую травму, что они тоже испытывают сильную тягу к маньячеству. Так что лучшего отчима, чем Декстер для них не найти.		* [[Детская травма]] — с книжным Декстером всё обстоит примерно так же, как в сериале. А помимо этого бывший муж-наркоман Риты был гораздо более злым, чем его сериальная версия. Жизнь с этим обмудком нанесла Коди и Астор такую психологическую травму, что они тоже испытывают сильную тягу к маньячеству. Так что лучшего отчима, чем Декстер для них не найти.
			* [[Мастер пыток]]
			** Книжный Декстер любит вдоволь развлекается со своими жертвами, перед тем как убить. В сериале же он обычно быстро приканчивает их ударом ножа.
			** Доктор Данко из второй книги не убивает своих жертв, но отрезает у них всё «лишнее», что гораздо (ГОРАЗДО) хуже мерти. В сериал сей персонаж не перекочевал, ибо даже у «[[Showtime]]» есть предел того, что можно показать. Предположительно, именно из-за него со второго сезона началось тотальное расхождение сюжетных линий книги и сериала. Зато в третьем сезоне есть персонаж, частично основанный на своём книжном прообразе: Скорняк. Он до смерти свежует своих жертв, за что и получил прозвище.

	{{Nav/Декстер}}		{{Nav/Декстер}}

Илай Джавуд: /* Что здесь есть? */

2025-02-22T07:42:12Z

Что здесь есть?

← Предыдущая		Версия 10:42, 22 февраля 2025
Строка 95:		Строка 95:
	* [[Лжерусские]] — антагонисты седьмого сезона, украинская мафия. Имена — Айзек, Юрг и Джордж; произносят на русском языке минимальные фразы, с трудом понятные даже носителям русского языка. Каллиграфические шедевры (Bobk — Вовк, Волк по-украински) прилагаются. Что интересно, актёр, играющий Юрга, был единственным русским из всей команды (и единственным с нормальным произношением), но хоть как-то повлиять на правдоподобность изображения украинской мафии он не смог. О том, чтобы нанять украинцев или попробовать заставить персонажей говорить по-украински — даже речи не идёт.		* [[Лжерусские]] — антагонисты седьмого сезона, украинская мафия. Имена — Айзек, Юрг и Джордж; произносят на русском языке минимальные фразы, с трудом понятные даже носителям русского языка. Каллиграфические шедевры (Bobk — Вовк, Волк по-украински) прилагаются. Что интересно, актёр, играющий Юрга, был единственным русским из всей команды (и единственным с нормальным произношением), но хоть как-то повлиять на правдоподобность изображения украинской мафии он не смог. О том, чтобы нанять украинцев или попробовать заставить персонажей говорить по-украински — даже речи не идёт.
	* [[Мастер пыток]] — нет, книжный мучитель в сериал не перекочевал (даже у [[Showtime]] есть предел того, что можно показать, предположительно, именно из-за него и началось тотальное расхождение сюжетных линий книги и сериала), но в третьем сезоне есть персонаж, частично основанный на своём книжном прообразе: Скорняк. Он до смерти свежует своих жертв, за что и получил прозвище.		* [[Мастер пыток]] — нет, книжный мучитель в сериал не перекочевал (даже у [[Showtime]] есть предел того, что можно показать, предположительно, именно из-за него и началось тотальное расхождение сюжетных линий книги и сериала), но в третьем сезоне есть персонаж, частично основанный на своём книжном прообразе: Скорняк. Он до смерти свежует своих жертв, за что и получил прозвище.
	** Да и сам книжный [[~~Декстер/Декстер Морган\|Декстер~~]] ~~любит вдоволь развлекается со своими жертвами~~, ~~перед тем как убить~~. ~~В сериале же он обычно быстро приканчивает~~ их ~~ударом ножа~~.		* [[Матом разговаривает]] — в сериале за матомную бомбёжку отвечает сестра главного героя, Дебра Морган. С первого появления на экране и до конца эта милая девушка выдаёт через каждое слово столько ругательств, что далеко не каждый переводчик сможет их грамотно адаптировать под русский язык. Вообще, ругаются в «Декстере» так или иначе почти все персонажи, но Дебру не превзошёл никто. А её брат, Декстер, напротив, показывает примеры использования [[Высокоточный матснаряд\|редких, но метких ругательств]].
	* [[Микротрещины в канве]] — в первом сезоне Декстер убивает супругов-работорговцев, но на расчленение обоих тел нет времени и труп жены приходится сбрасывать в океан целиком, а на следующее утро её тело обнаруживается на месте убийства (куда его подкинул Ледяной Убийца). Выходит, что Ледяной Убийца раздобыл посреди ночи акваланг, точно нашёл место и поднял тело со дна океана? Мало того, тот факт, что тело вообще находилось на дне океана эксперты проморгали!		* [[Микротрещины в канве]] — в первом сезоне Декстер убивает супругов-работорговцев, но на расчленение обоих тел нет времени и труп жены приходится сбрасывать в океан целиком, а на следующее утро её тело обнаруживается на месте убийства (куда его подкинул Ледяной Убийца). Выходит, что Ледяной Убийца раздобыл посреди ночи акваланг, точно нашёл место и поднял тело со дна океана? Мало того, тот факт, что тело вообще находилось на дне океана эксперты проморгали!
	* [[Мордобойная фраза]] — заставший врасплох Декстера, появившийся из-за спины Доукс: «Surprise, motherfucker!». Фраза даже стала мемом.		* [[Мордобойная фраза]] — заставший врасплох Декстера, появившийся из-за спины Доукс: «Surprise, motherfucker!». Фраза даже стала мемом.

Илай Джавуд: /* Что здесь есть? */

2025-02-22T07:15:18Z

Что здесь есть?

← Предыдущая		Версия 10:15, 22 февраля 2025
Строка 117:		Строка 117:
	* [[Постельная сцена в лифчике и трусах]] — ушастая сестра-нимфоманка протагониста постоянно занимается сексом со всеми, не снимая лифчика.		* [[Постельная сцена в лифчике и трусах]] — ушастая сестра-нимфоманка протагониста постоянно занимается сексом со всеми, не снимая лифчика.
	* [[Пощадить в адаптации]] — первый сезон сериала приблизительно (очень приблизительно!) соответствует книге Джеффри Линдсея «Дремлющий демон Декстера»; в дальнейшем пути сериала и литературного цикла расходятся и больше не пересекаются. Лейтенант Мария Ла Гуэрта в книге погибает; в сериале же не только остаётся в живых — в следующих сезонах с ней связаны многие важные сюжетные линии.		* [[Пощадить в адаптации]] — первый сезон сериала приблизительно (очень приблизительно!) соответствует книге Джеффри Линдсея «Дремлющий демон Декстера»; в дальнейшем пути сериала и литературного цикла расходятся и больше не пересекаются. Лейтенант Мария Ла Гуэрта в книге погибает; в сериале же не только остаётся в живых — в следующих сезонах с ней связаны многие важные сюжетные линии.
			* [[Прагматичный маньяк]] — стараниями приёмного отца, вовремя заметившего неладное, Декстер вырос маньяком довольно прагматичным: состоящим на службе в полиции и убивающим преступников, укрывшихся от правосудия.
	* [[Презренный Джа-Джа/Телесериалы\|Презренный Джа-Джа]] — в четвертом сезоне такой стала Рита. Поначалу милая и интересная девушка но после свадьбы с Декстером сделалась невыносимой клушей, которая только и может, что пилить и трепать нервы Декстеру. На радость фанатам {{spoiler\|в конце сезона была убита маньяком Троицей}}.		* [[Презренный Джа-Джа/Телесериалы\|Презренный Джа-Джа]] — в четвертом сезоне такой стала Рита. Поначалу милая и интересная девушка но после свадьбы с Декстером сделалась невыносимой клушей, которая только и может, что пилить и трепать нервы Декстеру. На радость фанатам {{spoiler\|в конце сезона была убита маньяком Троицей}}.
	* [[Прикинуться сумасшедшим]] — [[инверсия]]: привычка прикидываться ''нормальным'' постепенно становится частью натуры заглавного героя. А началось всё с психологических тестов, на которые ему следовало отвечать наоборот…		* [[Прикинуться сумасшедшим]] — [[инверсия]]: привычка прикидываться ''нормальным'' постепенно становится частью натуры заглавного героя. А началось всё с психологических тестов, на которые ему следовало отвечать наоборот…

Илай Джавуд: /* Что здесь есть? */

2025-02-22T07:05:39Z

Что здесь есть?

← Предыдущая		Версия 10:05, 22 февраля 2025
Строка 64:		Строка 64:
	* [[Враги сожгли родную хату]] — в трехлетнем возрасте главный герой стал свидетелем зверского убийства своей матери и просидел ночь в луже её крови. От этого у него протекла крыша, и впоследствии он стал маньяком. {{spoiler\|По этой же причине его старший брат Брайан тоже стал серийным убийцей по кличке Ледяной убийца}}.		* [[Враги сожгли родную хату]] — в трехлетнем возрасте главный герой стал свидетелем зверского убийства своей матери и просидел ночь в луже её крови. От этого у него протекла крыша, и впоследствии он стал маньяком. {{spoiler\|По этой же причине его старший брат Брайан тоже стал серийным убийцей по кличке Ледяной убийца}}.
	* [[Герой-социопат]] — собственно Декстер.		* [[Герой-социопат]] — собственно Декстер.
			* [[Громогласный псевдоним]] — Декстер закупал транквилизаторы для усыпления своих жертв под псевдонимом Патрик Бэйтмен (так зовут героя романа и фильма «Американский психопат»)
	* [[Детская травма]]		* [[Детская травма]]
	** Маму главного героя распилили бензопилой прямо у него на глазах, после чего малыш Декстер ещё несколько дней провёл в грузовом контейнере, сидя в крови и ошмётках плоти.		** Маму главного героя распилили бензопилой прямо у него на глазах, после чего малыш Декстер ещё несколько дней провёл в грузовом контейнере, сидя в крови и ошмётках плоти.

Илай Джавуд: /* Что здесь есть? */

2025-02-22T06:59:46Z

Что здесь есть?

Внесённые изменения

Илай Джавуд: /* Что здесь есть? */

2025-02-22T06:57:47Z

Что здесь есть?

← Предыдущая		Версия 09:57, 22 февраля 2025
Строка 57:		Строка 57:
	* [[Асоциал для фанатов]] — не козёл, но бесчувственный и нелюдимый маньяк-убийца. Умеет притворяться милашкой-лапочкой, но зритель-то знает! Знает — и любит его таким.		* [[Асоциал для фанатов]] — не козёл, но бесчувственный и нелюдимый маньяк-убийца. Умеет притворяться милашкой-лапочкой, но зритель-то знает! Знает — и любит его таким.
	* [[Благовоспитанный козёл]] — Мария ЛаГуэрта, благовоспитанная коза. Беспринципная карьеристка и интриганка, при этом почти всегда вежлива и спокойна в общении. Человек может даже никогда не догадаться, что причиной его неприятностей стала именно она.		* [[Благовоспитанный козёл]] — Мария ЛаГуэрта, благовоспитанная коза. Беспринципная карьеристка и интриганка, при этом почти всегда вежлива и спокойна в общении. Человек может даже никогда не догадаться, что причиной его неприятностей стала именно она.
			* [[Благородный маньяк]] — заглавный герой хоть и является маньяком-социопатом, но повинуется кодексу, привитому отцом-полицейским, и убивает только преступников, сумевших избежать законного наказания, и только после того, как сам найдёт доказательства их вины.
	* [[Блестящий неканон]] — только первый сезон и самое начало второго основаны на литературном первоисточнике (да и то имеют существенные отличия), далее книжная серия и сериал вообще пошли разными путями и никогда не пересекались. Второй, четвёртый, пятый и, со скрипом, шестой сезоны относятся к этому тропу, а вот остальные — к [[вопиющий неканон\|соседнему]].		* [[Блестящий неканон]] — только первый сезон и самое начало второго основаны на литературном первоисточнике (да и то имеют существенные отличия), далее книжная серия и сериал вообще пошли разными путями и никогда не пересекались. Второй, четвёртый, пятый и, со скрипом, шестой сезоны относятся к этому тропу, а вот остальные — к [[вопиющий неканон\|соседнему]].
	* [[Брутальный лысый]] — сержант Джеймс Доукс, бывший до полицейского из убойного отдела спецназовцем.		* [[Брутальный лысый]] — сержант Джеймс Доукс, бывший до полицейского из убойного отдела спецназовцем.

Илай Джавуд: /* Что есть в книжном первоисточнике? */

2025-02-22T06:51:40Z

Что есть в книжном первоисточнике?

← Предыдущая		Версия 09:51, 22 февраля 2025
Строка 149:		Строка 149:
	* [[Аллитеративное имя\|Аллитеративное название]] — названия всех книг, за исключением предпоследней («Последний разрез Декстера» / «Dexter’s final Cut») состоят из слов начинающихся на букву «D». В переводе эта особенность тоже сохранена, например первая книга называется «Дремлющий демон Декстера»/«Darkly Dreaming Dexter».		* [[Аллитеративное имя\|Аллитеративное название]] — названия всех книг, за исключением предпоследней («Последний разрез Декстера» / «Dexter’s final Cut») состоят из слов начинающихся на букву «D». В переводе эта особенность тоже сохранена, например первая книга называется «Дремлющий демон Декстера»/«Darkly Dreaming Dexter».
	* [[Внезапная мистика]] — «Декстер во мраке». Тёмный попутчик, о котором постоянно говорил Декстер, внезапно оказался не плодом его психического расстройства, а реальной сверхъестественной сущностью. Чем-то вроде демона, которым Декстер был одержим. Фанаты, естественно, пришли от такого в полное негодование, сочли такую идею смешной и возмутительной, в результате чего [[Разрыв канвы фанатами\|в дальнейших книгах эта тема больше никогда не подымалась]].		* [[Внезапная мистика]] — «Декстер во мраке». Тёмный попутчик, о котором постоянно говорил Декстер, внезапно оказался не плодом его психического расстройства, а реальной сверхъестественной сущностью. Чем-то вроде демона, которым Декстер был одержим. Фанаты, естественно, пришли от такого в полное негодование, сочли такую идею смешной и возмутительной, в результате чего [[Разрыв канвы фанатами\|в дальнейших книгах эта тема больше никогда не подымалась]].
			* [[Детская травма]] — с книжным Декстером всё обстоит примерно так же, как в сериале. А помимо этого бывший муж-наркоман Риты был гораздо более злым, чем его сериальная версия. Жизнь с этим обмудком нанесла Коди и Астор такую психологическую травму, что они тоже испытывают сильную тягу к маньячеству. Так что лучшего отчима, чем Декстер для них не найти.

	{{Nav/Декстер}}		{{Nav/Декстер}}

← Предыдущая		Версия 10:45, 22 февраля 2025
Строка 64:		Строка 64:
	* [[Враги сожгли родную хату]] — в трехлетнем возрасте главный герой стал свидетелем зверского убийства своей матери и просидел ночь в луже её крови. От этого у него протекла крыша, и впоследствии он стал маньяком. {{spoiler\|По этой же причине его старший брат Брайан тоже стал серийным убийцей по кличке Ледяной убийца}}.		* [[Враги сожгли родную хату]] — в трехлетнем возрасте главный герой стал свидетелем зверского убийства своей матери и просидел ночь в луже её крови. От этого у него протекла крыша, и впоследствии он стал маньяком. {{spoiler\|По этой же причине его старший брат Брайан тоже стал серийным убийцей по кличке Ледяной убийца}}.
	* [[Герой-социопат]] — собственно Декстер.		* [[Герой-социопат]] — собственно Декстер.
	* [[Громогласный псевдоним]] — Декстер закупал транквилизаторы для усыпления своих жертв под псевдонимом Патрик Бэйтмен (так зовут героя романа и фильма «Американский психопат»)		* [[Громогласный псевдоним]] — Декстер закупал транквилизаторы для усыпления своих жертв под псевдонимом Патрик Бэйтмен (так зовут героя романа и фильма «Американский психопат»)
	* [[Детская травма]]		* [[Детская травма]]
	** Маму главного героя распилили бензопилой прямо у него на глазах, после чего малыш Декстер ещё несколько дней провёл в грузовом контейнере, сидя в крови и ошмётках плоти.		** Маму главного героя распилили бензопилой прямо у него на глазах, после чего малыш Декстер ещё несколько дней провёл в грузовом контейнере, сидя в крови и ошмётках плоти.
Строка 94:		Строка 94:
	* [[Крысиный волк]] — ну Декстер же! Маньяк, убивающий других маньяков!		* [[Крысиный волк]] — ну Декстер же! Маньяк, убивающий других маньяков!
	* [[Лжерусские]] — антагонисты седьмого сезона, украинская мафия. Имена — Айзек, Юрг и Джордж; произносят на русском языке минимальные фразы, с трудом понятные даже носителям русского языка. Каллиграфические шедевры (Bobk — Вовк, Волк по-украински) прилагаются. Что интересно, актёр, играющий Юрга, был единственным русским из всей команды (и единственным с нормальным произношением), но хоть как-то повлиять на правдоподобность изображения украинской мафии он не смог. О том, чтобы нанять украинцев или попробовать заставить персонажей говорить по-украински — даже речи не идёт.		* [[Лжерусские]] — антагонисты седьмого сезона, украинская мафия. Имена — Айзек, Юрг и Джордж; произносят на русском языке минимальные фразы, с трудом понятные даже носителям русского языка. Каллиграфические шедевры (Bobk — Вовк, Волк по-украински) прилагаются. Что интересно, актёр, играющий Юрга, был единственным русским из всей команды (и единственным с нормальным произношением), но хоть как-то повлиять на правдоподобность изображения украинской мафии он не смог. О том, чтобы нанять украинцев или попробовать заставить персонажей говорить по-украински — даже речи не идёт.
	* [[Мастер пыток]] — нет, книжный мучитель в сериал не перекочевал (даже у [[Showtime]] есть предел того, что можно показать, предположительно, именно из-за него и началось тотальное расхождение сюжетных линий книги и сериала), но в третьем сезоне есть персонаж, частично основанный на своём книжном прообразе: Скорняк. Он до смерти свежует своих жертв, за что и получил прозвище.		* [[Мастер пыток]] — маньяк Скорняк из третьего сезона свежует своих жертв заживо, за что и получил прозвище.
	* [[Матом разговаривает]] — в сериале за матомную бомбёжку отвечает сестра главного героя, Дебра Морган. С первого появления на экране и до конца эта милая девушка выдаёт через каждое слово столько ругательств, что далеко не каждый переводчик сможет их грамотно адаптировать под русский язык. Вообще, ругаются в «Декстере» так или иначе почти все персонажи, но Дебру не превзошёл никто. А её брат, Декстер, напротив, показывает примеры использования [[Высокоточный матснаряд\|редких, но метких ругательств]].		* [[Матом разговаривает]] — в сериале за матомную бомбёжку отвечает сестра главного героя, Дебра Морган. С первого появления на экране и до конца эта милая девушка выдаёт через каждое слово столько ругательств, что далеко не каждый переводчик сможет их грамотно адаптировать под русский язык. Вообще, ругаются в «Декстере» так или иначе почти все персонажи, но Дебру не превзошёл никто. А её брат, Декстер, напротив, показывает примеры использования [[Высокоточный матснаряд\|редких, но метких ругательств]].
	* [[Микротрещины в канве]] — в первом сезоне Декстер убивает супругов-работорговцев, но на расчленение обоих тел нет времени и труп жены приходится сбрасывать в океан целиком, а на следующее утро её тело обнаруживается на месте убийства (куда его подкинул Ледяной Убийца). Выходит, что Ледяной Убийца раздобыл посреди ночи акваланг, точно нашёл место и поднял тело со дна океана? Мало того, тот факт, что тело вообще находилось на дне океана эксперты проморгали!		* [[Микротрещины в канве]] — в первом сезоне Декстер убивает супругов-работорговцев, но на расчленение обоих тел нет времени и труп жены приходится сбрасывать в океан целиком, а на следующее утро её тело обнаруживается на месте убийства (куда его подкинул Ледяной Убийца). Выходит, что Ледяной Убийца раздобыл посреди ночи акваланг, точно нашёл место и поднял тело со дна океана? Мало того, тот факт, что тело вообще находилось на дне океана эксперты проморгали!
	* [[Мордобойная фраза]] — заставший врасплох Декстера, появившийся из-за спины Доукс: «Surprise, motherfucker!». Фраза даже стала мемом.		* [[Мордобойная фраза]] — заставший врасплох Декстера, появившийся из-за спины Доукс: «Surprise, motherfucker!». Фраза даже стала мемом.
Строка 117:		Строка 117:
	* [[Постельная сцена в лифчике и трусах]] — ушастая сестра-нимфоманка протагониста постоянно занимается сексом со всеми, не снимая лифчика.		* [[Постельная сцена в лифчике и трусах]] — ушастая сестра-нимфоманка протагониста постоянно занимается сексом со всеми, не снимая лифчика.
	* [[Пощадить в адаптации]] — первый сезон сериала приблизительно (очень приблизительно!) соответствует книге Джеффри Линдсея «Дремлющий демон Декстера»; в дальнейшем пути сериала и литературного цикла расходятся и больше не пересекаются. Лейтенант Мария Ла Гуэрта в книге погибает; в сериале же не только остаётся в живых — в следующих сезонах с ней связаны многие важные сюжетные линии.		* [[Пощадить в адаптации]] — первый сезон сериала приблизительно (очень приблизительно!) соответствует книге Джеффри Линдсея «Дремлющий демон Декстера»; в дальнейшем пути сериала и литературного цикла расходятся и больше не пересекаются. Лейтенант Мария Ла Гуэрта в книге погибает; в сериале же не только остаётся в живых — в следующих сезонах с ней связаны многие важные сюжетные линии.
	* [[Прагматичный маньяк]] — стараниями приёмного отца, вовремя заметившего неладное, Декстер вырос маньяком довольно прагматичным: состоящим на службе в полиции и убивающим преступников, укрывшихся от правосудия.		* [[Прагматичный маньяк]] — стараниями приёмного отца, вовремя заметившего неладное, Декстер вырос маньяком довольно прагматичным: состоящим на службе в полиции и убивающим преступников, укрывшихся от правосудия.
	* [[Презренный Джа-Джа/Телесериалы\|Презренный Джа-Джа]] — в четвертом сезоне такой стала Рита. Поначалу милая и интересная девушка но после свадьбы с Декстером сделалась невыносимой клушей, которая только и может, что пилить и трепать нервы Декстеру. На радость фанатам {{spoiler\|в конце сезона была убита маньяком Троицей}}.		* [[Презренный Джа-Джа/Телесериалы\|Презренный Джа-Джа]] — в четвертом сезоне такой стала Рита. Поначалу милая и интересная девушка но после свадьбы с Декстером сделалась невыносимой клушей, которая только и может, что пилить и трепать нервы Декстеру. На радость фанатам {{spoiler\|в конце сезона была убита маньяком Троицей}}.
	* [[Прикинуться сумасшедшим]] — [[инверсия]]: привычка прикидываться ''нормальным'' постепенно становится частью натуры заглавного героя. А началось всё с психологических тестов, на которые ему следовало отвечать наоборот…		* [[Прикинуться сумасшедшим]] — [[инверсия]]: привычка прикидываться ''нормальным'' постепенно становится частью натуры заглавного героя. А началось всё с психологических тестов, на которые ему следовало отвечать наоборот…