Диссонирующее имя - История изменений

Илай Джавуд: /* Мультсериалы */

2026-10-07T23:32:01Z

Мультсериалы

← Предыдущая		Версия 02:32, 8 октября 2026
Строка 279:		Строка 279:
	** «[[Скуби-Ду! Динамит]]» (1976) — эпизод «Шалости на курорте» (1 сезон, 7 серия). Злобные-презлобные псы, едва на растерзавшие Скуби и Шегги, носят миленькие имена Носик и Курносик. {{spoiler\|С фитильком: На самом деле собакены вполне себе мирные. Агрессивными их делал призрак доктора Коффина с помощью органной музыки, воздействующей на мозговые волны}}.		** «[[Скуби-Ду! Динамит]]» (1976) — эпизод «Шалости на курорте» (1 сезон, 7 серия). Злобные-презлобные псы, едва на растерзавшие Скуби и Шегги, носят миленькие имена Носик и Курносик. {{spoiler\|С фитильком: На самом деле собакены вполне себе мирные. Агрессивными их делал призрак доктора Коффина с помощью органной музыки, воздействующей на мозговые волны}}.
	** «[[Скуби-Ду! Корпорация «Загадка»\|Скуби-Ду! Корпорация „Загадка“]]» (2010) — «Где гуляет Афродита» (1 сезон, 16 серия). Монстрокесса недели носит имя богини любви и красоты Афродиты, но выглядит при этом как болезненно тощая, жуткорожая, кривозубая и синекожая мертвячка, максимально далёкая от чьих бы то ни было представлений о красоте. {{spoiler\|Троп явно отыгран ею намеренно, ибо под столь страшной маской скрывается вполне себе миловидная девушка Аманда Смайт. В школьные годы она действительно была дурнушкой и подвергалась буллингу со стороны одноклассников, а теперь похорошела, создала газ с феромонами и явилась, чтобы отомстить всему городу}}.		** «[[Скуби-Ду! Корпорация «Загадка»\|Скуби-Ду! Корпорация „Загадка“]]» (2010) — «Где гуляет Афродита» (1 сезон, 16 серия). Монстрокесса недели носит имя богини любви и красоты Афродиты, но выглядит при этом как болезненно тощая, жуткорожая, кривозубая и синекожая мертвячка, максимально далёкая от чьих бы то ни было представлений о красоте. {{spoiler\|Троп явно отыгран ею намеренно, ибо под столь страшной маской скрывается вполне себе миловидная девушка Аманда Смайт. В школьные годы она действительно была дурнушкой и подвергалась буллингу со стороны одноклассников, а теперь похорошела, создала газ с феромонами и явилась, чтобы отомстить всему городу}}.
			** «[[Скуби-Ду и угадай кто?]]» (2019) — «Я проклинаю тебя!» (1 сезон, 24 серия). Высокого, плечистого и накачанного ассистента группы «Ведьмочки» зовут Крошка (Tiny). Именно он стал первой жертвой демонический гитары Эстер Мункиллер.
	* «[[Гаргульи (мультсериал)\|Гаргульи]]» (1994) — эпизод «Загубленное бытие» (3 сезон, 8 серия). Вопреки своему прозвищу, Малыш Антон — самый крупный из всех гаргулий, когда либо показанных в сериале. Даже Голиаф, увеличившийся под действием магии Глаза Одина, был поменьше.		* «[[Гаргульи (мультсериал)\|Гаргульи]]» (1994) — эпизод «Загубленное бытие» (3 сезон, 8 серия). Вопреки своему прозвищу, Малыш Антон — самый крупный из всех гаргулий, когда либо показанных в сериале. Даже Голиаф, увеличившийся под действием магии Глаза Одина, был поменьше.
	* «[[Конь БоДжек]]» (2014) — вопреки своему имени Иуда остается верным до конца. Да и вообще, это один из самых порядочных и приятных персонажей в сериале.		* «[[Конь БоДжек]]» (2014) — вопреки своему имени Иуда остается верным до конца. Да и вообще, это один из самых порядочных и приятных персонажей в сериале.

2A03:D000:7130:7AF3:25A7:CDB3:5CC2:339B в 10:28, 5 октября 2026

2026-10-05T10:28:41Z

Внесённые изменения

DeeAy: /* Видеоигры */

2026-09-30T18:52:11Z

Видеоигры

← Предыдущая		Версия 21:52, 30 сентября 2026
Строка 387:		Строка 387:
	* The Walking Dead: The Final Season — крупную, практически квадратную псину, один вид которой заставляет подумать, что у нее в предках были вепри и которая легко откусывает голову ходящему, зовут Рози.		* The Walking Dead: The Final Season — крупную, практически квадратную псину, один вид которой заставляет подумать, что у нее в предках были вепри и которая легко откусывает голову ходящему, зовут Рози.
	* [[Мор (Утопия)]] — [[крутой генерал]] Александр Блок. Двойная [[субверсия]]: по звучанию имя Александр Блок лучше подходит как раз вояке, а не поэту-меланхолику (Алекс-андр, напомним, «защитник мужей»). Кстати, Петр Потапов, исполнитель роли генерала Блока, на фотографиях в игре немного похож на Блока-поэта, так что, возможно, [[жизнь пишет сюжет]]. Кстати, и прозвище персонажа, генерал Пепел, тоже как-то не слишком подходит этому отнюдь не социопату. Также под троп попадают капитан Равель и инквизитор Орф, [[персонаж-призрак\|персонажи-призраки]] оттуда же (в особенности последний, заявленный как «человек с хронометром вместо сердца»).		* [[Мор (Утопия)]] — [[крутой генерал]] Александр Блок. Двойная [[субверсия]]: по звучанию имя Александр Блок лучше подходит как раз вояке, а не поэту-меланхолику (Алекс-андр, напомним, «защитник мужей»). Кстати, Петр Потапов, исполнитель роли генерала Блока, на фотографиях в игре немного похож на Блока-поэта, так что, возможно, [[жизнь пишет сюжет]]. Кстати, и прозвище персонажа, генерал Пепел, тоже как-то не слишком подходит этому отнюдь не социопату. Также под троп попадают капитан Равель и инквизитор Орф, [[персонаж-призрак\|персонажи-призраки]] оттуда же (в особенности последний, заявленный как «человек с хронометром вместо сердца»).
	* [[Half-Life 2]] — имя «Гордон» с древнегреческого переводится как «бодрствующий». Иронично, учитывая что последние ~~двадцать~~ лет перед началом игры главный герой провёл в стазисе. Подсвечено в виде бонуса для гениев устами Джи-мена: «Проснитесь и пойте, мистер Фримен… Проснитесь и пойте…».		* [[Half-Life 2]] — имя «Гордон» с древнегреческого переводится как «бодрствующий». Иронично, учитывая что последние 20 лет перед началом игры главный герой провёл в стазисе. Подсвечено в виде бонуса для гениев устами Джи-мена: «Проснитесь и пойте, мистер Фримен… Проснитесь и пойте…».
	** Для простого физика-ядерщика он вполне себе [[крутой ботан\|бодрячком]].		** Для простого физика-ядерщика он вполне себе [[крутой ботан\|бодрячком]].
	* [[Neverwinter Nights 2]] — грешник-атеист по имени Bishop (Епископ).		* [[Neverwinter Nights 2]] — грешник-атеист по имени Bishop (Епископ).
	* [[Yandere Simulator]] — ~~девятая~~ соперница режима 1980х, чья фамилия начинается со слова, значащего «уродливый». При этом соперница стала моделью, чтобы наглядно продемонстрировать троп.		* [[Yandere Simulator]] — 9-ая соперница режима 1980х, чья фамилия начинается со слова, значащего «уродливый». При этом соперница стала моделью, чтобы наглядно продемонстрировать троп.
	* [[Ace Combat]] Zero — пожалуй, одна из самых пугающих миссий в игре посвящена Белканскому городку Хоффнунг, который [[Что за фигня, герой?\|подвергался ковровой бомбардировке Осейскими ВВС]], а главгерои-наёмники должны были их прикрывать. И, казалось бы, тактический авиаудар должен был прийтись про Белканским опорным пунктам военных, но судя по радиопередачам, [[Война — это кошмар\|в зоне удара оказались гражданские]]. [[Топливо ночного кошмара\|ОЧЕНЬ МНОГО гражданских]]. Ещё больше криповости миссии добавляет само название города — Hoffnung («надежда» с немецкого).		* [[Ace Combat]] Zero — пожалуй, одна из самых пугающих миссий в игре посвящена Белканскому городку Хоффнунг, который [[Что за фигня, герой?\|подвергался ковровой бомбардировке Осейскими ВВС]], а главгерои-наёмники должны были их прикрывать. И, казалось бы, тактический авиаудар должен был прийтись про Белканским опорным пунктам военных, но судя по радиопередачам, [[Война — это кошмар\|в зоне удара оказались гражданские]]. [[Топливо ночного кошмара\|ОЧЕНЬ МНОГО гражданских]]. Ещё больше криповости миссии добавляет само название города — Hoffnung («надежда» с немецкого).
			** Ace Combat 8: Wings of Theve — Костнер носит позывной "Нойз" (то бишь "шумный"). И это при том, что он в команде самый тихий и молчаливый.
	* [[TROUBLESHOOTER: Abandoned Children]] — протагониста зовут Альбус, а ещё одного персонажа, временно нам помогающего, Бьянка Ле Блан. Оба имени и фамилия имеют одинаковое значение «белый» (на латинском, итальянском и французском языках соответственно), но при этом оба персонажа одеваются полностью в чёрное.		* [[TROUBLESHOOTER: Abandoned Children]] — протагониста зовут Альбус, а ещё одного персонажа, временно нам помогающего, Бьянка Ле Блан. Оба имени и фамилия имеют одинаковое значение «белый» (на латинском, итальянском и французском языках соответственно), но при этом оба персонажа одеваются полностью в чёрное.

Илай Джавуд в 15:29, 29 сентября 2026

2026-09-29T15:29:14Z

Внесённые изменения

46.229.63.28: /* Религия, мифология и фольклор */

2026-09-28T18:12:16Z

Религия, мифология и фольклор

← Предыдущая		Версия 21:12, 28 сентября 2026
Строка 29:		Строка 29:
	* История о коте по кличке Басенджи (африканская аборигенная порода собак, представители которой не лают). Его так назвали, потому что он молчал.		* История о коте по кличке Басенджи (африканская аборигенная порода собак, представители которой не лают). Его так назвали, потому что он молчал.
	* Знак Зодиака Водолей относится почему-то не к стихии воды, а к стихии воздуха. Зато к стихии воды относится сухопутный Скорпион.		* Знак Зодиака Водолей относится почему-то не к стихии воды, а к стихии воздуха. Зато к стихии воды относится сухопутный Скорпион.
			** Тут все просто: стихии ведь тоже идут по кругу (огонь-земля-воздух-вода, если начинать с Овна), вот и сложилось так.
	* Задача, в которой трое друзей Белов, Чернов и Рыжов имеют [[блондинка, брюнетка, рыжая\|светлые, чёрные и рыжие волосы]], а темноволосый отмечает этот факт и то, что все трое подходят под троп. Белов соглашается. Требуется определить цвет волос каждого.		* Задача, в которой трое друзей Белов, Чернов и Рыжов имеют [[блондинка, брюнетка, рыжая\|светлые, чёрные и рыжие волосы]], а темноволосый отмечает этот факт и то, что все трое подходят под троп. Белов соглашается. Требуется определить цвет волос каждого.

Илай Джавуд в 12:57, 9 августа 2026

2026-08-09T12:57:44Z

← Предыдущая		Версия 15:57, 9 августа 2026
Строка 67:		Строка 67:
	** [[Алиса Селезнёва\|Космический пират Весельчак У]] определенно фигурирует под кличкой, а не под настоящим именем. И он вовсе не [[добродушный толстяк]] (хоть иногда и прикидывается таким), а достаточно жестокий детина. Как он сам говорил о себе: «…я умею шутить, недаром меня прозвали Весельчаком. Но некоторые мои шутки кончаются слезами» (угадайте с одного раза, чьими).		** [[Алиса Селезнёва\|Космический пират Весельчак У]] определенно фигурирует под кличкой, а не под настоящим именем. И он вовсе не [[добродушный толстяк]] (хоть иногда и прикидывается таким), а достаточно жестокий детина. Как он сам говорил о себе: «…я умею шутить, недаром меня прозвали Весельчаком. Но некоторые мои шутки кончаются слезами» (угадайте с одного раза, чьими).
	* В. Крапивин, «Дети синего фламинго» — искусственно созданный [[Кракены и спруты\|спрут]] носит имя Ящер. У главного героя (которого этот Ящер чуть не убил) это вызвало нехилый разрыв шаблона.		* В. Крапивин, «Дети синего фламинго» — искусственно созданный [[Кракены и спруты\|спрут]] носит имя Ящер. У главного героя (которого этот Ящер чуть не убил) это вызвало нехилый разрыв шаблона.
	* Владимир Кунин, «Иванов и Рабинович, или „Ай гоу ту Хайфа!“» — ~~игра с тропом «[[как вы яхту назовёте]]» в буквальном смысле. Герои~~ гоу ту Хайфа на яхте «Опричник». Что это за слово? Ах, так называли КэйДжиБи во времена Ивана Грозного? Нет, эти ребята не имеют ничего общего с госбезопасностью, скорее наоборот.		* Владимир Кунин, «Иванов и Рабинович, или „Ай гоу ту Хайфа!“» — герои гоу ту Хайфа на яхте «Опричник». Что это за слово? Ах, так называли КэйДжиБи во времена Ивана Грозного? Нет, эти ребята не имеют ничего общего с госбезопасностью, скорее наоборот.
	** Там ещё и еврей носит фамилию Иванов и является бухгалтером, судимым за хищения, а русский Рабинович — рабочим, судимым за драку. Они поменяли фамилии, взаимно женившись на сёстрах друг друга, потому что русский хотел свалить за бугор, а еврей — остаться в СССР.		** Там ещё и еврей носит фамилию Иванов и является бухгалтером, судимым за хищения, а русский Рабинович — рабочим, судимым за драку. Они поменяли фамилии, взаимно женившись на сёстрах друг друга, потому что русский хотел свалить за бугор, а еврей — остаться в СССР.
	** По Галахе такая путаница с фамилиями — как раз обычное дело: национальность ребенка от смешанного брака считается по матери. Поэтому сын еврейки и русского с русской фамилией будет евреем, а сын русской и еврея с еврейской фамилией будет русским.		** По Галахе такая путаница с фамилиями — как раз обычное дело: национальность ребенка от смешанного брака считается по матери. Поэтому сын еврейки и русского с русской фамилией будет евреем, а сын русской и еврея с еврейской фамилией будет русским.

Илай Джавуд: /* Кино */

2026-08-08T16:55:47Z

Кино

← Предыдущая		Версия 19:55, 8 августа 2026
Строка 190:		Строка 190:

	=== [[Кино]] ===		=== [[Кино]] ===
			* Короткометражка «[[Секс-бомба (короткометражка, 2005)\|Секс-бомба]]» (Франция, 2005) — автор правки не знает, как во Франции и других франкоязычных странах, а для всего остального мира Рэмбо — это в первую очередь крутой герой боевиков, сыгранный <s>Селивёрстом Жеребцовым</s> Сильвестром Сталлоне. Трудно представить более неподходящее имечко для маленького джека-рассела, умеющего стоять на задних лапках.
			* Короткометражка «[[Привязанная к дереву (короткометражка)\|Привязанная к дереву]]» (2018) — главгероическую принцессу зовут София, что переводится с греческого как «Мудрая». Хамить, дерзить и угрожать темницей потенциальным спасителями, которые не сделали тебе ничего плохого — это, мягко говоря, не самая удачная тактика по обретению свободы.
			* «Мегалодон» ([[Йопт In Translation\|а на самом деле]] «Чёрный демон») (2023) — малюсенький пёсик породы чихуахуа по кличке Бык. Услышав, как зовут собаку, сынок главгероя [[Подсветка\|говорит, что имя неподходящее]].
	* «Раз, два, горе — не беда!» — Жан-Жак Заморский угрожает царю загадочным Карбарасом по прозвищу «Малютка». Смеялись все долго, пока из-за горизонта не выплыл [[ОБЧР\|огромный жуткий боевой робот]] и не начал уничтожать всё на своём пути.		* «Раз, два, горе — не беда!» — Жан-Жак Заморский угрожает царю загадочным Карбарасом по прозвищу «Малютка». Смеялись все долго, пока из-за горизонта не выплыл [[ОБЧР\|огромный жуткий боевой робот]] и не начал уничтожать всё на своём пути.
	* «Покровские ворота» — подсвечено самим Костиком: «Меня зовут Константин. В переводе с античного — „постоянный“». Впрочем, субверсия: влюбившись в Риту, Костик мгновенно дал отставку остальным подругам, так что в итоге вышла субверсия.		* «Покровские ворота» — подсвечено самим Костиком: «Меня зовут Константин. В переводе с античного — „постоянный“». Впрочем, субверсия: влюбившись в Риту, Костик мгновенно дал отставку остальным подругам, так что в итоге вышла субверсия.
Строка 213:		Строка 216:
	* «Блондинка в законе» — грозный чихуахуа героини по кличке Bruiser, в разных переводах — Великан, Силач и Громила.		* «Блондинка в законе» — грозный чихуахуа героини по кличке Bruiser, в разных переводах — Великан, Силач и Громила.
	* «[[Лепрекон (серия фильмов)\|Лепрекон 3: Приключения в Лас-Вегасе]]» (1995) — на руке у мужика, притащившего статую лепрекона в ломбард, вытатуировано слово «Счастливчик» («Lucky»). Именно под этим прозвищем он внесён в титры, и оно не подходит персонажу от слова «совсем». У «Счастливчика» нет руки, ноги и глаза, а сам он очень взвинчен и мечтает лишь о том, чтобы поскорее убраться отсюда как можно дальше, но денег на бензин у него тоже нет.		* «[[Лепрекон (серия фильмов)\|Лепрекон 3: Приключения в Лас-Вегасе]]» (1995) — на руке у мужика, притащившего статую лепрекона в ломбард, вытатуировано слово «Счастливчик» («Lucky»). Именно под этим прозвищем он внесён в титры, и оно не подходит персонажу от слова «совсем». У «Счастливчика» нет руки, ноги и глаза, а сам он очень взвинчен и мечтает лишь о том, чтобы поскорее убраться отсюда как можно дальше, но денег на бензин у него тоже нет.
	* Короткометражка «[[Секс-бомба (короткометражка, 2005)\|Секс-бомба]]» (Франция, 2005) — автор правки не знает, как во Франции и других франкоязычных странах, а для всего остального мира Рэмбо — это в первую очередь крутой герой боевиков, сыгранный <s>Селивёрстом Жеребцовым</s> Сильвестром Сталлоне. Трудно представить более неподходящее имечко для маленького джека-рассела, умеющего стоять на задних лапках.
	* «Мегалодон» ([[Йопт In Translation\|а на самом деле]] «Чёрный демон») (2023) — малюсенький пёсик породы чихуахуа по кличке Бык. Услышав, как зовут собаку, сынок главгероя [[Подсветка\|говорит, что имя неподходящее]].

	=== [[Телесериалы]] ===		=== [[Телесериалы]] ===

Илай Джавуд: /* Телесериалы */

2026-07-12T20:29:08Z

Телесериалы

← Предыдущая		Версия 23:29, 12 июля 2026
Строка 218:		Строка 218:
	=== [[Телесериалы]] ===		=== [[Телесериалы]] ===
	* «[[Приключения Бриско Каунти-младшего]]» (1993) — 26 серия. Пит Хаттер делит тюремную камеру с огромным толстым негром по прозвищу '''Малыш''' Ли Джонс.		* «[[Приключения Бриско Каунти-младшего]]» (1993) — 26 серия. Пит Хаттер делит тюремную камеру с огромным толстым негром по прозвищу '''Малыш''' Ли Джонс.
	* «[[Новичок (телесериал)\|Новичок]]» (2018) ~~— эпизод~~ «Сражаться или бежать» (4 сезон, 13 серия). В ходе ареста наркоторговца Нолану и Чен пришлось столкнутся с его питомцем — прожорливой аллигаторшей по кличке Кексик.		* «[[Новичок (телесериал)\|Новичок]]» (2018)
			** Эпизод «Сражаться или бежать» (4 сезон, 13 серия). В ходе ареста наркоторговца Нолану и Чен пришлось столкнутся с его питомцем — прожорливой аллигаторшей по кличке Кексик.
			** «Баха» (8 сезон, 7 серия). Одна из сюжетных линий посвящена ловле преступника по кличке Хомячок. На брифинге сразу подсветили, что не стоит вестись на милое прозвище, ибо Хомячок — очень опасный убийца и садист. И действительно, его поимка едва не стоила жизни одному из главных героев.
	* «[[Сергий против нечисти]]» (2022) — фамилия заглавного героя, Карасиков, не то чтобы плоха сама по себе, но с образом крутого истребителя нечисти она никак не вяжется. Не удивительно, что Сергий предпочитает представляться церковным именем.		* «[[Сергий против нечисти]]» (2022) — фамилия заглавного героя, Карасиков, не то чтобы плоха сама по себе, но с образом крутого истребителя нечисти она никак не вяжется. Не удивительно, что Сергий предпочитает представляться церковным именем.
	* «Однажды в [[жемчужина у моря\|Одессе]], или Жизнь и приключения Мишки Япончика» — один из бандитов [[не называй меня по имени!\|наотрез отказывается представляться]] иначе чем кличкой Пиндос. Однако когда биндюжники во главе с Мишкой решают записаться добровольцами в Красную Армию и там приходится показать документы, выясняется, что он таки действительно пиндос, то есть одесский грек, по имени Христофор Апостолокакис.		* «Однажды в [[жемчужина у моря\|Одессе]], или Жизнь и приключения Мишки Япончика» — один из бандитов [[не называй меня по имени!\|наотрез отказывается представляться]] иначе чем кличкой Пиндос. Однако когда биндюжники во главе с Мишкой решают записаться добровольцами в Красную Армию и там приходится показать документы, выясняется, что он таки действительно пиндос, то есть одесский грек, по имени Христофор Апостолокакис.

Илай Джавуд: /* Отечественная */

2026-07-12T20:15:16Z

Отечественная

← Предыдущая		Версия 23:15, 12 июля 2026
Строка 108:		Строка 108:
	*** А ещё несколько веков назад среди приспешников Бельзедора подвизался пугающий всех до усрачки Добрый Человек, не без вероятности — отсылка к Стивену Кингу.		*** А ещё несколько веков назад среди приспешников Бельзедора подвизался пугающий всех до усрачки Добрый Человек, не без вероятности — отсылка к Стивену Кингу.
	* [[Сергей Тармашев]], цикл «Каждому своё» — брюнетка Светлана, особенно по контрасту с подругами — [[Блондинка, брюнетка, рыжая\|блондинкой Ингеборгой и рыжей Кристиной]].		* [[Сергей Тармашев]], цикл «Каждому своё» — брюнетка Светлана, особенно по контрасту с подругами — [[Блондинка, брюнетка, рыжая\|блондинкой Ингеборгой и рыжей Кристиной]].
	** Его же цикл «Тьма» — некроманты (тж. некромосы), которые в первых четырёх книгах НЕ использовали зомби, а покупали людских пленных, чтобы [[вампир\|выкачивать из них кровь]] и [[каннибальское бессмертие\|лечиться с её помощью.]] Зато в «Мести Тьмы» к ним присоединился человеческий маг, и зомби начали применяться.		** Его же цикл «Тьма» — некроманты (тж. некромосы), которые в первых четырёх книгах НЕ использовали зомби, а покупали людских пленных, чтобы [[вампир\|выкачивать из них кровь]] и [[каннибальское бессмертие\|лечиться с её помощью]]. Зато в «Мести Тьмы» к ним присоединился человеческий маг, и зомби начали применяться.
			* Владимир Короткевич, «[[Чёрный замок Ольшанский]]» (1978) — самую худенькую и миниатюрную из девушек-геологов зовут Валентина Волот. Её фамилия переводится с белорусского как «великан» или «исполин», а Генка Седун в шутку представляет её как «наша толстуха».

	==== Зарубежная ====		==== Зарубежная ====

193.107.108.187: /* Видеоигры */

2026-04-28T10:08:07Z

Видеоигры

← Предыдущая		Версия 13:08, 28 апреля 2026
Строка 245:		Строка 245:
	* «Войны будущего» — толстая, уродливая и с бородой гангстерша Эдди по кличке Красота Неземная.		* «Войны будущего» — толстая, уродливая и с бородой гангстерша Эдди по кличке Красота Неземная.
	* «Империя под ударом», серия «Начало века» — беспринципный молодой химик-взрывотехник, пытающийся организовать производство взрывчатки и ее продажу всем заинтересованным, от одного из потенциальных клиентов получил конспиративную кличку «Красавчик». На тот момент он и в самом деле был весьма хорош собой и поэтому такой псевдоним ему не понравился. Вскоре женщина, которой он задурил голову, чтобы выманить деньги на свои авантюры, догадавшись, ради чего он притворялся, что любит ее, плеснула ему в лицо кислотой. Своему клиенту он объяснил травму несчастным случаем в лаборатории, а когда в ответ ему предложили поменять оперативный псевдоним, заявил, что вот теперь ему кличка «Красавчик» очень нравится.		* «Империя под ударом», серия «Начало века» — беспринципный молодой химик-взрывотехник, пытающийся организовать производство взрывчатки и ее продажу всем заинтересованным, от одного из потенциальных клиентов получил конспиративную кличку «Красавчик». На тот момент он и в самом деле был весьма хорош собой и поэтому такой псевдоним ему не понравился. Вскоре женщина, которой он задурил голову, чтобы выманить деньги на свои авантюры, догадавшись, ради чего он притворялся, что любит ее, плеснула ему в лицо кислотой. Своему клиенту он объяснил травму несчастным случаем в лаборатории, а когда в ответ ему предложили поменять оперативный псевдоним, заявил, что вот теперь ему кличка «Красавчик» очень нравится.
			* «Игра в кальмара» — тут этот приём несколько раз используется намеренно.
			** Одно из значений имени главного героя (Сон Ки Хун) — «мудрый поступок», а Ки Хун кто угодно, но только не мудрец (хотя другое значение этого имени, «счастливчик», уже под троп не подходит).
			** Имя Чхо Сан У значит «благородство» или «взаимопомощь». Стоит ли говорить, что он почти не проявлял ни того, ни другого?
			** Ну и Хан Ми Нё — «красавица». Справедливости ради, она не то чтобы уродина, но её попытки молодиться делают только хуже. К тому же от природы кудрявые или волнистые волосы по корейским стандартам считаются недостатком (то ли дело накрученные на плойку!).

	=== [[Мультфильмы]] ===		=== [[Мультфильмы]] ===