За гранью времен - История изменений

Crocuta Crocuta: Замена текста — «Lovecraft/Great Race» на «Лавкрафтианские ужасы/Великая Раса»

2026-10-26T18:30:53Z

Замена текста — «Lovecraft/Great Race» на «Лавкрафтианские ужасы/Великая Раса»

← Предыдущая		Версия 21:30, 26 октября 2026
Строка 4:		Строка 4:
	'''«За гранью времен»''' (''The Shadow Out of Time'') — повесть [[Lovecraft\|Говарда Лавкрафта]]. Написана зимой 1934-35 года, впервые опубликована в июне 1936 года в американском журнале ''Astounding Stories''. В русском переводе также известна под названиями '''«Тень безвременья'''» и '''«Тень из безвременья»'''.		'''«За гранью времен»''' (''The Shadow Out of Time'') — повесть [[Lovecraft\|Говарда Лавкрафта]]. Написана зимой 1934-35 года, впервые опубликована в июне 1936 года в американском журнале ''Astounding Stories''. В русском переводе также известна под названиями '''«Тень безвременья'''» и '''«Тень из безвременья»'''.

	В повести раскрывается история и сущность [[~~Lovecraft~~/~~Great Race~~\|Великой Расы]] и их заклятых врагов — полуматериальных [[Лавкрафтианские ужасы/Летающие полипы\|летающих полипов]].		В повести раскрывается история и сущность [[Лавкрафтианские ужасы/Великая Раса\|Великой Расы]] и их заклятых врагов — полуматериальных [[Лавкрафтианские ужасы/Летающие полипы\|летающих полипов]].

	== Герои ==		== Герои ==

	* '''Натаниэль Уингейт Пизли''' — [[протагонист]] и рассказчик, профессор политической экономики в [[Lovecraft/Miskatonic University\|Мискатоникском Университете]] и отец троих детей. По общепринятой версии, с 1908 по 1913 год пребывал в странной амнезии, полностью забросив все свои прошлые дела и увлечения и погурзившись в изучение истории, естественных наук и фольклора. На самом деле, в течение этого времени в его теле находился представитель [[~~Lovecraft~~/~~Great Race~~\|Великой Расы]], а сам Натаниэль был узником его народа в далеком-далеком прошлом.		* '''Натаниэль Уингейт Пизли''' — [[протагонист]] и рассказчик, профессор политической экономики в [[Lovecraft/Miskatonic University\|Мискатоникском Университете]] и отец троих детей. По общепринятой версии, с 1908 по 1913 год пребывал в странной амнезии, полностью забросив все свои прошлые дела и увлечения и погурзившись в изучение истории, естественных наук и фольклора. На самом деле, в течение этого времени в его теле находился представитель [[Лавкрафтианские ужасы/Великая Раса\|Великой Расы]], а сам Натаниэль был узником его народа в далеком-далеком прошлом.
	* '''Уингейт Пизли''' — сын Натаниэля, профессор психологии в Мискатоникском Университете.		* '''Уингейт Пизли''' — сын Натаниэля, профессор психологии в Мискатоникском Университете.
	* '''Уильям Дайер''' — профессор геологии, собравший экспедицию в Австралию и пригласивший Натаниэля поучаствовать в ней.		* '''Уильям Дайер''' — профессор геологии, собравший экспедицию в Австралию и пригласивший Натаниэля поучаствовать в ней.
Строка 15:		Строка 15:
	== Сюжет ==		== Сюжет ==

	Повествование ведется от лица Натаниэля Уингейта Пизли, который стал жертвой технологии обмена телами, изобретенной [[~~Lovecraft~~/~~Great Race~~\|Великой Расой]] с планеты Йит. Технология действовала на расстоянии и через время, и в течение пяти лет сознание Натаниэля было заключено в теле представителя Великой Расы, которая населяла Землю много миллионов лет тому назад. Тело Натаниэля же оккупировал йитианец; получив доступ ко всевозможным источником, он кропотливо изучал историю человечества, науки и фольклор, связанный с некоторыми культами. Пока он проводил свои исследования, главный герой был вынужден жить с Великой Расой и делать записи о своей эпохе. Когда же Натаниэль Пизли получил свое тело обратно в свое распоряжение, его воспоминания об этих событиях были стерты. Однако не так просто вырвать из человеческой памяти пять лет жизни, и видения особо ярких моментов стали являться мистеру Пизли во снах. Он начал исследовать этот феномен и вскоре начал подозревать, что странные сны — это не сны, а самое что ни на есть отражение реальности. Его случай получил большую огласку, и вскоре он был приглашен участвовать в экспедиции и австралийскую пустыню, в которой были обнаружены загадочные древние плиты, похожие на те, что он видел во снах.		Повествование ведется от лица Натаниэля Уингейта Пизли, который стал жертвой технологии обмена телами, изобретенной [[Лавкрафтианские ужасы/Великая Раса\|Великой Расой]] с планеты Йит. Технология действовала на расстоянии и через время, и в течение пяти лет сознание Натаниэля было заключено в теле представителя Великой Расы, которая населяла Землю много миллионов лет тому назад. Тело Натаниэля же оккупировал йитианец; получив доступ ко всевозможным источником, он кропотливо изучал историю человечества, науки и фольклор, связанный с некоторыми культами. Пока он проводил свои исследования, главный герой был вынужден жить с Великой Расой и делать записи о своей эпохе. Когда же Натаниэль Пизли получил свое тело обратно в свое распоряжение, его воспоминания об этих событиях были стерты. Однако не так просто вырвать из человеческой памяти пять лет жизни, и видения особо ярких моментов стали являться мистеру Пизли во снах. Он начал исследовать этот феномен и вскоре начал подозревать, что странные сны — это не сны, а самое что ни на есть отражение реальности. Его случай получил большую огласку, и вскоре он был приглашен участвовать в экспедиции и австралийскую пустыню, в которой были обнаружены загадочные древние плиты, похожие на те, что он видел во снах.

	Натаниэль Пизли согласился поехать в Австралию и в одну из ночей в пустыне обнаружил вход в древние руины большого города, занесенные песками. Спустившись туда, он понял, что это город из его снов; он нашел помещение, в котором, согласно его сновидениям, хранились записи заключенных, и из нужного шкафа извлек тетрадь со своими собственными записями, сделанными миллионы лет тому назад. Кроме записей он обнаружил, что [[Лавкрафтианские ужасы/Летающие полипы\|полуматериальные летающие полипы]] — ужасные твари, которых до безумия боялись йитианцы — вырвались на свободу. Спасаясь от одного из них бегством, он растерял все свои находки. Позднее тот район пустыни был исследован с аэроплана, но ничего интересного археологи не обнаружили — блуждающие пески сделали свое дело, засыпав вход в подземные руины.		Натаниэль Пизли согласился поехать в Австралию и в одну из ночей в пустыне обнаружил вход в древние руины большого города, занесенные песками. Спустившись туда, он понял, что это город из его снов; он нашел помещение, в котором, согласно его сновидениям, хранились записи заключенных, и из нужного шкафа извлек тетрадь со своими собственными записями, сделанными миллионы лет тому назад. Кроме записей он обнаружил, что [[Лавкрафтианские ужасы/Летающие полипы\|полуматериальные летающие полипы]] — ужасные твари, которых до безумия боялись йитианцы — вырвались на свободу. Спасаясь от одного из них бегством, он растерял все свои находки. Позднее тот район пустыни был исследован с аэроплана, но ничего интересного археологи не обнаружили — блуждающие пески сделали свое дело, засыпав вход в подземные руины.

Crocuta Crocuta: Замена текста — «Lovecraft/Flying Polyp» на «Лавкрафтианские ужасы/Летающие полипы»

2026-10-26T18:19:21Z

Замена текста — «Lovecraft/Flying Polyp» на «Лавкрафтианские ужасы/Летающие полипы»

← Предыдущая		Версия 21:19, 26 октября 2026
Строка 4:		Строка 4:
	'''«За гранью времен»''' (''The Shadow Out of Time'') — повесть [[Lovecraft\|Говарда Лавкрафта]]. Написана зимой 1934-35 года, впервые опубликована в июне 1936 года в американском журнале ''Astounding Stories''. В русском переводе также известна под названиями '''«Тень безвременья'''» и '''«Тень из безвременья»'''.		'''«За гранью времен»''' (''The Shadow Out of Time'') — повесть [[Lovecraft\|Говарда Лавкрафта]]. Написана зимой 1934-35 года, впервые опубликована в июне 1936 года в американском журнале ''Astounding Stories''. В русском переводе также известна под названиями '''«Тень безвременья'''» и '''«Тень из безвременья»'''.

	В повести раскрывается история и сущность [[Lovecraft/Great Race\|Великой Расы]] и их заклятых врагов — полуматериальных [[~~Lovecraft~~/~~Flying Polyp~~\|летающих полипов]].		В повести раскрывается история и сущность [[Lovecraft/Great Race\|Великой Расы]] и их заклятых врагов — полуматериальных [[Лавкрафтианские ужасы/Летающие полипы\|летающих полипов]].

	== Герои ==		== Герои ==
Строка 17:		Строка 17:
	Повествование ведется от лица Натаниэля Уингейта Пизли, который стал жертвой технологии обмена телами, изобретенной [[Lovecraft/Great Race\|Великой Расой]] с планеты Йит. Технология действовала на расстоянии и через время, и в течение пяти лет сознание Натаниэля было заключено в теле представителя Великой Расы, которая населяла Землю много миллионов лет тому назад. Тело Натаниэля же оккупировал йитианец; получив доступ ко всевозможным источником, он кропотливо изучал историю человечества, науки и фольклор, связанный с некоторыми культами. Пока он проводил свои исследования, главный герой был вынужден жить с Великой Расой и делать записи о своей эпохе. Когда же Натаниэль Пизли получил свое тело обратно в свое распоряжение, его воспоминания об этих событиях были стерты. Однако не так просто вырвать из человеческой памяти пять лет жизни, и видения особо ярких моментов стали являться мистеру Пизли во снах. Он начал исследовать этот феномен и вскоре начал подозревать, что странные сны — это не сны, а самое что ни на есть отражение реальности. Его случай получил большую огласку, и вскоре он был приглашен участвовать в экспедиции и австралийскую пустыню, в которой были обнаружены загадочные древние плиты, похожие на те, что он видел во снах.		Повествование ведется от лица Натаниэля Уингейта Пизли, который стал жертвой технологии обмена телами, изобретенной [[Lovecraft/Great Race\|Великой Расой]] с планеты Йит. Технология действовала на расстоянии и через время, и в течение пяти лет сознание Натаниэля было заключено в теле представителя Великой Расы, которая населяла Землю много миллионов лет тому назад. Тело Натаниэля же оккупировал йитианец; получив доступ ко всевозможным источником, он кропотливо изучал историю человечества, науки и фольклор, связанный с некоторыми культами. Пока он проводил свои исследования, главный герой был вынужден жить с Великой Расой и делать записи о своей эпохе. Когда же Натаниэль Пизли получил свое тело обратно в свое распоряжение, его воспоминания об этих событиях были стерты. Однако не так просто вырвать из человеческой памяти пять лет жизни, и видения особо ярких моментов стали являться мистеру Пизли во снах. Он начал исследовать этот феномен и вскоре начал подозревать, что странные сны — это не сны, а самое что ни на есть отражение реальности. Его случай получил большую огласку, и вскоре он был приглашен участвовать в экспедиции и австралийскую пустыню, в которой были обнаружены загадочные древние плиты, похожие на те, что он видел во снах.

	Натаниэль Пизли согласился поехать в Австралию и в одну из ночей в пустыне обнаружил вход в древние руины большого города, занесенные песками. Спустившись туда, он понял, что это город из его снов; он нашел помещение, в котором, согласно его сновидениям, хранились записи заключенных, и из нужного шкафа извлек тетрадь со своими собственными записями, сделанными миллионы лет тому назад. Кроме записей он обнаружил, что [[~~Lovecraft~~/~~Flying Polyp~~\|полуматериальные летающие полипы]] — ужасные твари, которых до безумия боялись йитианцы — вырвались на свободу. Спасаясь от одного из них бегством, он растерял все свои находки. Позднее тот район пустыни был исследован с аэроплана, но ничего интересного археологи не обнаружили — блуждающие пески сделали свое дело, засыпав вход в подземные руины.		Натаниэль Пизли согласился поехать в Австралию и в одну из ночей в пустыне обнаружил вход в древние руины большого города, занесенные песками. Спустившись туда, он понял, что это город из его снов; он нашел помещение, в котором, согласно его сновидениям, хранились записи заключенных, и из нужного шкафа извлек тетрадь со своими собственными записями, сделанными миллионы лет тому назад. Кроме записей он обнаружил, что [[Лавкрафтианские ужасы/Летающие полипы\|полуматериальные летающие полипы]] — ужасные твари, которых до безумия боялись йитианцы — вырвались на свободу. Спасаясь от одного из них бегством, он растерял все свои находки. Позднее тот район пустыни был исследован с аэроплана, но ничего интересного археологи не обнаружили — блуждающие пески сделали свое дело, засыпав вход в подземные руины.

	== Интересные факты ==		== Интересные факты ==

Crocuta Crocuta: Crocuta Crocuta переименовал страницу Lovecraft/The Shadow Out of Time в За гранью времен: Названия произведений выносятся в основное пространство

2026-10-26T13:38:24Z

Crocuta Crocuta переименовал страницу Lovecraft/The Shadow Out of Time в За гранью времен: Названия произведений выносятся в основное пространство

← Предыдущая

Версия 16:38, 26 октября 2026

Fox: 1 версия импортирована

2022-05-07T14:10:46Z

1 версия импортирована

← Предыдущая

Версия 17:10, 7 мая 2022

Commorite: Новая страница: «{{DISPLAYTITLE:За гранью времен}} Обложка первого издания '''«За гранью времен»''' (''The Shadow Out of Time'') — повесть Говарда Лавкрафта. Написана зимой 1934-35 года, впервые опубликована в июне 1936 года в американском журнале ''Astounding Stories''. В р...»

2022-04-24T23:30:35Z

Новая страница: «{{DISPLAYTITLE:За гранью времен}} thumb|right|Обложка первого издания '''«За гранью времен»''' (''The Shadow Out of Time'') — повесть Говарда Лавкрафта. Написана зимой 1934-35 года, впервые опубликована в июне 1936 года в американском журнале ''Astounding Stories''. В р...»

← Предыдущая

Версия 02:30, 25 апреля 2022

common>Gil в 10:44, 2 августа 2017

2017-08-02T10:44:42Z

Новая страница

{{DISPLAYTITLE:За гранью времен}}
[[Файл:ShadowOutOfTime.jpg|thumb|right|Обложка первого издания]]

'''«За гранью времен»''' (''The Shadow Out of Time'') — повесть [[Lovecraft|Говарда Лавкрафта]]. Написана зимой 1934-35 года, впервые опубликована в июне 1936 года в американском журнале ''Astounding Stories''. В русском переводе также известна под названиями '''«Тень безвременья'''» и '''«Тень из безвременья»'''.

В повести раскрывается история и сущность [[Lovecraft/Great Race|Великой Расы]] и их заклятых врагов — полуматериальных [[Lovecraft/Flying Polyp|летающих полипов]].

== Герои ==

* '''Натаниэль Уингейт Пизли''' — [[протагонист]] и рассказчик, профессор политической экономики в [[Lovecraft/Miskatonic University|Мискатоникском Университете]] и отец троих детей. По общепринятой версии, с 1908 по 1913 год пребывал в странной амнезии, полностью забросив все свои прошлые дела и увлечения и погурзившись в изучение истории, естественных наук и фольклора. На самом деле, в течение этого времени в его теле находился представитель [[Lovecraft/Great Race|Великой Расы]], а сам Натаниэль был узником его народа в далеком-далеком прошлом.
* '''Уингейт Пизли''' — сын Натаниэля, профессор психологии в Мискатоникском Университете.
* '''Уильям Дайер''' — профессор геологии, собравший экспедицию в Австралию и пригласивший Натаниэля поучаствовать в ней.
* '''Узники Великой Расы''' — люди и представители других цивилизаций и эпох, с которыми Натаниэль контактировал, будучи заключенным.

== Сюжет ==

Повествование ведется от лица Натаниэля Уингейта Пизли, который стал жертвой технологии обмена телами, изобретенной [[Lovecraft/Great Race|Великой Расой]] с планеты Йит. Технология действовала на расстоянии и через время, и в течение пяти лет сознание Натаниэля было заключено в теле представителя Великой Расы, которая населяла Землю много миллионов лет тому назад. Тело Натаниэля же оккупировал йитианец; получив доступ ко всевозможным источником, он кропотливо изучал историю человечества, науки и фольклор, связанный с некоторыми культами. Пока он проводил свои исследования, главный герой был вынужден жить с Великой Расой и делать записи о своей эпохе. Когда же Натаниэль Пизли получил свое тело обратно в свое распоряжение, его воспоминания об этих событиях были стерты. Однако не так просто вырвать из человеческой памяти пять лет жизни, и видения особо ярких моментов стали являться мистеру Пизли во снах. Он начал исследовать этот феномен и вскоре начал подозревать, что странные сны — это не сны, а самое что ни на есть отражение реальности. Его случай получил большую огласку, и вскоре он был приглашен участвовать в экспедиции и австралийскую пустыню, в которой были обнаружены загадочные древние плиты, похожие на те, что он видел во снах.

Натаниэль Пизли согласился поехать в Австралию и в одну из ночей в пустыне обнаружил вход в древние руины большого города, занесенные песками. Спустившись туда, он понял, что это город из его снов; он нашел помещение, в котором, согласно его сновидениям, хранились записи заключенных, и из нужного шкафа извлек тетрадь со своими собственными записями, сделанными миллионы лет тому назад. Кроме записей он обнаружил, что [[Lovecraft/Flying Polyp|полуматериальные летающие полипы]] — ужасные твари, которых до безумия боялись йитианцы — вырвались на свободу. Спасаясь от одного из них бегством, он растерял все свои находки. Позднее тот район пустыни был исследован с аэроплана, но ничего интересного археологи не обнаружили — блуждающие пески сделали свое дело, засыпав вход в подземные руины.

== Интересные факты ==

Повесть является в некотором роде автобиографической — годы «амнезии» Пизли соответствуют периоду в жизни Лавкрафта, когда он перенес нервное расстройство; из-за него юный Говард ушел из школы и замкнулся в себе. Позднее Лавкрафт описал чувство, которое он испытал по возвращении в Провиденс после двух лет жизни в Нью-Йорке: «пробуждение от странного сна о том, как я был вдали от дома». Это чувство назвали краеугольным камнем, на котором Лавкрафт основал свою повесть.

Также параллели можно провести между Натаниэлем Пизли и отцом Лавкрафта, Уинфилдом Скоттом Лавкрафтом, который целых пять лет находился в состоянии безумия, демонстрируя примеры странного эксцентричного поведения.

{{Nav/Lovecraft}}