Иван, Джон и Леголас - История изменений

93.185.164.21: /* Телесериалы */

2026-11-07T13:33:26Z

Телесериалы

← Предыдущая		Версия 16:33, 7 ноября 2026
Строка 34:		Строка 34:

	=== [[Телесериалы]] ===		=== [[Телесериалы]] ===
	* «[[Мост (сериал)\|Мост]]» (2011) — Сага Нурен и Хенрик <s>[[Ва-банк (~~кинодилогия~~)\|Квинто]]</s> Сабрё. Сага — подчёркнуто древнескандинавское и довольно редкое имя, в то время как Хенриков ходит чуть ли не пол-Дании.		* «[[Мост (сериал)\|Мост]]» (2011) — Сага Нурен и Хенрик <s>[[Ва-банк (фильм)\|Квинто]]</s> Сабрё. Сага — подчёркнуто древнескандинавское и довольно редкое имя, в то время как Хенриков ходит чуть ли не пол-Дании.

	=== [[Манга]] и [[аниме]] ===		=== [[Манга]] и [[аниме]] ===

93.185.164.21: /* Телесериалы */

2026-11-07T13:29:22Z

Телесериалы

← Предыдущая		Версия 16:29, 7 ноября 2026
Строка 34:		Строка 34:

	=== [[Телесериалы]] ===		=== [[Телесериалы]] ===
	* «[[Мост (сериал)\|Мост]]» (2011) — Сага Нурен и Хенрик Сабрё. Сага — подчёркнуто древнескандинавское и довольно редкое имя, в то время как Хенриков ходит чуть ли не пол-Дании.		* «[[Мост (сериал)\|Мост]]» (2011) — Сага Нурен и Хенрик <s>[[Ва-банк (кинодилогия)\|Квинто]]</s> Сабрё. Сага — подчёркнуто древнескандинавское и довольно редкое имя, в то время как Хенриков ходит чуть ли не пол-Дании.

	=== [[Манга]] и [[аниме]] ===		=== [[Манга]] и [[аниме]] ===

Ajoura: /* Видеоигры */

2026-07-03T22:33:28Z

Видеоигры

← Предыдущая		Версия 01:33, 4 июля 2026
Строка 54:		Строка 54:
	* [[The Elder Scrolls]] — в Тамриэле такое встречается во все поля. Бретонцы с французскими именами, норды со скандинавскими, коловианцы с римскими, нибенейцы с прочими западноевропейскими, редгарды с ближневосточными, а дальше начинается экзотика — у босмеров и альтмеров имена основаны на толкиновских, у данмеров кого только не понамешано — натурально от кельтов до ассирийцев, что уж говорить про [[Кошколюди\|каджитов]] и [[Рептилоиды\|аргониан]]…		* [[The Elder Scrolls]] — в Тамриэле такое встречается во все поля. Бретонцы с французскими именами, норды со скандинавскими, коловианцы с римскими, нибенейцы с прочими западноевропейскими, редгарды с ближневосточными, а дальше начинается экзотика — у босмеров и альтмеров имена основаны на толкиновских, у данмеров кого только не понамешано — натурально от кельтов до ассирийцев, что уж говорить про [[Кошколюди\|каджитов]] и [[Рептилоиды\|аргониан]]…
	* [[Genshin Impact]] — благодаря неумелому применению [[ИЯДУП]] среди выходцев из [[СФК]] России — Снежной — можно встретить как ожидаемых Влада, Олега и Людочку, так и Аякса, Тевкра и даже Ивановича и Царевича. Бонусом идёт родная деревня Аякса Морепесок.		* [[Genshin Impact]] — благодаря неумелому применению [[ИЯДУП]] среди выходцев из [[СФК]] России — Снежной — можно встретить как ожидаемых Влада, Олега и Людочку, так и Аякса, Тевкра и даже Ивановича и Царевича. Бонусом идёт родная деревня Аякса Морепесок.
			** Да то же самое было ещё с Фонтейна. Шарлотта, Клоринда, Эмилия, Линетт спокойно живут рядом с теми, кто носит фамилии вместо имён (Фремине, Эскофье, Ризли — как если бы вашего соседа звали Ельцин Михалыч), и с носителями фантастичных имён вроде Сиджвин, Шеврёз, Навия или Фурина. И это не говоря про неиграбельных персонажей, где есть какие-нибудь Эдвин, Рене, Люка — и Отмонтень.
			*** Чего там говорить про [[Прекрасный народ\|мелюзин]], у которых сплошь имена в честь мифических персонажей. Помимо Сиджвин, упомянутой выше, есть Мамер, Айфе, Тирона, [[Мамалыга и вампиры\|Косынзяна]], Лауме — и вдруг просто Марина, Роксана или Карол.
	* [[Honkai Star Rail]] — в hoyoverse всё ещё любят русский и немецкий как [[ИЯДУП]], но так и забивают болт (из стационарной аркбаллисты) на логику или идею проконсультироваться с носителями языков. В результате второй сюжетный мир в английской версии игры у знающих эти языки вызывает обширный когнитивный диссонанс. Итак: Планета Ярило-6 (но написано Jarilo), самоназвание «Белобог» — [[СФК]] налицо. Командир организации «Wildfire» Олег? Норма. Элитный андроид и босс Сварог? Тоже неплохо. Офицер разведки Пела? Пелагея Сергеевна, то есть люди в принципе знают, что такое полная форма имени. Но при этом доктор в клинике всегда и для всех Наташа, а не Наталья<ref>Тут ещё можно списать, что это полное имя; автор правки знал женщину, которую по паспорту звали Ася.</ref>. Командир стражи Брóня? Ладно, но почему к ней никто не обращается по полному имени? И тут нас встречает приёмная мать Брони — Коколия Ранд / Рэнд. И чересчур эмоциональный робот Паскаль. Ну и для полного добивания молодое поколение клана военной знати: родовое имя Ландау, сиблингов зовут Гепард, Сервал (это кстати девочка-ренегат) и Рысь (Lynx). И в качестве завершающего штриха: полевой командир «Wildfire» по имени Seele. Которая в ивенте версии 1.1 рассказывает, что её, безымянную сироту, так назвал Олег. И даже пояснил, что это означает «душа» на древнебелобожском. Тогда младшую Ландау, Рысь, должны с сохранением значения звать Luchs (Лукс).		* [[Honkai Star Rail]] — в hoyoverse всё ещё любят русский и немецкий как [[ИЯДУП]], но так и забивают болт (из стационарной аркбаллисты) на логику или идею проконсультироваться с носителями языков. В результате второй сюжетный мир в английской версии игры у знающих эти языки вызывает обширный когнитивный диссонанс. Итак: Планета Ярило-6 (но написано Jarilo), самоназвание «Белобог» — [[СФК]] налицо. Командир организации «Wildfire» Олег? Норма. Элитный андроид и босс Сварог? Тоже неплохо. Офицер разведки Пела? Пелагея Сергеевна, то есть люди в принципе знают, что такое полная форма имени. Но при этом доктор в клинике всегда и для всех Наташа, а не Наталья<ref>Тут ещё можно списать, что это полное имя; автор правки знал женщину, которую по паспорту звали Ася.</ref>. Командир стражи Брóня? Ладно, но почему к ней никто не обращается по полному имени? И тут нас встречает приёмная мать Брони — Коколия Ранд / Рэнд. И чересчур эмоциональный робот Паскаль. Ну и для полного добивания молодое поколение клана военной знати: родовое имя Ландау, сиблингов зовут Гепард, Сервал (это кстати девочка-ренегат) и Рысь (Lynx). И в качестве завершающего штриха: полевой командир «Wildfire» по имени Seele. Которая в ивенте версии 1.1 рассказывает, что её, безымянную сироту, так назвал Олег. И даже пояснил, что это означает «душа» на древнебелобожском. Тогда младшую Ландау, Рысь, должны с сохранением значения звать Luchs (Лукс).
	** Бонусные очки за ищущего друзей миллионера Воллеса Лаймстина (Limestein, и на немецком такой фамилии тоже быть не может), музейного пенсионера Ульдана, бой-девку Хук (то есть Крюк) и мошенника Сампо.		** Бонусные очки за ищущего друзей миллионера Воллеса Лаймстина (Limestein, и на немецком такой фамилии тоже быть не может), музейного пенсионера Ульдана, бой-девку Хук (то есть Крюк) и мошенника Сампо.

Ajoura: /* Литература */

2026-07-03T22:11:25Z

Литература

← Предыдущая		Версия 01:11, 4 июля 2026
Строка 22:		Строка 22:
	** Однако с фитильком, поскольку в приложении Толкин объясняет, что это совпадения, и образованы они от совсем других имён (Том от Томба, Мэтт от Матта).		** Однако с фитильком, поскольку в приложении Толкин объясняет, что это совпадения, и образованы они от совсем других имён (Том от Томба, Мэтт от Матта).
	* «[[33 несчастья]]» — начиная с имени/псевдонима рассказчика/писателя Лемони Сникетта.		* «[[33 несчастья]]» — начиная с имени/псевдонима рассказчика/писателя Лемони Сникетта.
	* «[[Гарри Поттер]]» — с одной стороны у нас Гарри, Джеймс, Долорес (по-простому Лола), Рональд, Молли (домашняя версия Мэри), Корнелиус, Теодор, Грегори, и даже сам [[тёмный лорд Том]]. С другой — Альбус, Сириус, Драко, Алджернон, Пиус, Минерва, Рубеус, Нимфадора ([[Подсветка\|но она хотя бы]] [[Не называй меня по имени!\|своё имя ненавидит]]) и т. д.		* «[[Гарри Поттер]]» — с одной стороны у нас Гарри, Джеймс, Долорес (по-простому Лола), Рональд, Молли (домашняя версия Мэри), Корнелиус, Теодор, Грегори, и даже сам [[тёмный лорд Том]]. С другой — Альбус, Сириус, Драко, Алджернон, Пиус, Минерва, Рубеус, Фенрир, Нимфадора ([[Подсветка\|но она хотя бы]] [[Не называй меня по имени!\|своё имя ненавидит]]) и т. д.
	** В целом, более экзотические имена характерны для магических родов. Но есть и исключения в обе стороны — например, семейство Уизли потомственные волшебники, а имена сплошь обычные (кроме, пожалуй, Джиневры, которое весьма редкое, а разгадка одна: множественные отсылки к артуриане). Гермиона — наоборот, обладает пусть существующим, но крайне редким именем… данным ей родителями-неволшебниками.		** В целом, более экзотические имена характерны для магических родов. Но есть и исключения в обе стороны — например, семейство Уизли потомственные волшебники, а имена сплошь обычные (кроме, пожалуй, Джиневры, которое весьма редкое, а разгадка одна: множественные отсылки к артуриане). Гермиона — наоборот, обладает пусть существующим, но крайне редким именем… данным ей родителями-неволшебниками.
	** Есть и смешанные примеры. В семействе Уизли был Билиус, дядя Рона<ref>По матери или отцу — неизвестно; может, он был брат Мэри Прюитт (замужем — Мэри [Молли] Уизли), и у его семьи были другие порядки.</ref>, и Септимус Уизли<ref>А жену его звали Седрелла. Но она была как раз из шовинистов-чистокровцев Блэков, и за брак с «предателем крови», чьи родовитые предки потребовали [[Хочу быть нормальным\|вычеркнуть себя из списков элиты]], саму Седреллу вымарали из наследства.</ref>, отец Артура. А полное имя Альбуса Дамблдора — Альбус Персиваль Вульфрик ''Брайан'' Дамблдор. Да и сестру его звали простым именем Ариана.		** Есть и смешанные примеры. В семействе Уизли был Билиус, дядя Рона<ref>По матери или отцу — неизвестно; может, он был брат Мэри Прюитт (замужем — Мэри [Молли] Уизли), и у его семьи были другие порядки.</ref>, и Септимус Уизли<ref>А жену его звали Седрелла. Но она была как раз из шовинистов-чистокровцев Блэков, и за брак с «предателем крови», чьи родовитые предки потребовали [[Хочу быть нормальным\|вычеркнуть себя из списков элиты]], саму Седреллу вымарали из наследства.</ref>, отец Артура. А полное имя Альбуса Дамблдора — Альбус Персиваль Вульфрик ''Брайан'' Дамблдор. Да и сестру его звали простым именем Ариана.

Ajoura: /* Манга и аниме */

2026-07-03T22:08:12Z

Манга и аниме

← Предыдущая		Версия 01:08, 4 июля 2026
Строка 45:		Строка 45:
	* Mawaru Penguindrum — в семействе Нацумэ у дочери вполне стандартное имя Масако, зато сыновей зовут Камба (созвучно слову «мустанг») и Марио.		* Mawaru Penguindrum — в семействе Нацумэ у дочери вполне стандартное имя Масако, зато сыновей зовут Камба (созвучно слову «мустанг») и Марио.
	* Yakusoku no Neverland — вполне обычные Эмма, Норман, Рей, Конни или Изабелла, и, внезапно, Гильда, Крона и Иветта.		* Yakusoku no Neverland — вполне обычные Эмма, Норман, Рей, Конни или Изабелла, и, внезапно, Гильда, Крона и Иветта.
			* Hibike! Euphonium — квартет главных героинь зовут Кумико, Рейна, Хадзуки и… Сапфир. Вообще-то родители записали её как 緑輝, но придумали такому имени иностранное прочтение. Сама же она просит себя называть более нормальным именем Мидори — как раз так обычно читается кандзи 緑 из её имени.
	* Pokemon: во все поля — как в играх, так и в аниме. Имена бывают самые неожиданные. Педаль в пол — арка Алолы и однокашники Эша.		* Pokemon: во все поля — как в играх, так и в аниме. Имена бывают самые неожиданные. Педаль в пол — арка Алолы и однокашники Эша.
	* [[Shoujo Kakumei Utena]] — имена троицы главных героев резко выбиваются из основной массы: Утэна Тэндзё (устаревшее слово для обозначения чашелистика + «небеса»), Анфи Химэмия (от греческого слова «цветок» + «храм принцессы») и её брат Акио Оотори («утренняя звезда» + «феникс»). У других персонажей встречаются неподдельно аристократические фамилии, хотя имена обычные (Дзюри Арисугава и Кёити Сайондзи, которого никто не зовёт Кёити), а также откровенно безликие варианты (три подружки Нанами Кэйко, Айко и Юуко и три же её прихвостня-старшеклассника с фамилиями Судзуки, Ямада и Танака).		* [[Shoujo Kakumei Utena]] — имена троицы главных героев резко выбиваются из основной массы: Утэна Тэндзё (устаревшее слово для обозначения чашелистика + «небеса»), Анфи Химэмия (от греческого слова «цветок» + «храм принцессы») и её брат Акио Оотори («утренняя звезда» + «феникс»). У других персонажей встречаются неподдельно аристократические фамилии, хотя имена обычные (Дзюри Арисугава и Кёити Сайондзи, которого никто не зовёт Кёити), а также откровенно безликие варианты (три подружки Нанами Кэйко, Айко и Юуко и три же её прихвостня-старшеклассника с фамилиями Судзуки, Ямада и Танака).

Ajoura: /* Литература */

2026-07-03T22:02:49Z

Литература

← Предыдущая		Версия 01:02, 4 июля 2026
Строка 24:		Строка 24:
	* «[[Гарри Поттер]]» — с одной стороны у нас Гарри, Джеймс, Долорес (по-простому Лола), Рональд, Молли (домашняя версия Мэри), Корнелиус, Теодор, Грегори, и даже сам [[тёмный лорд Том]]. С другой — Альбус, Сириус, Драко, Алджернон, Пиус, Минерва, Рубеус, Нимфадора ([[Подсветка\|но она хотя бы]] [[Не называй меня по имени!\|своё имя ненавидит]]) и т. д.		* «[[Гарри Поттер]]» — с одной стороны у нас Гарри, Джеймс, Долорес (по-простому Лола), Рональд, Молли (домашняя версия Мэри), Корнелиус, Теодор, Грегори, и даже сам [[тёмный лорд Том]]. С другой — Альбус, Сириус, Драко, Алджернон, Пиус, Минерва, Рубеус, Нимфадора ([[Подсветка\|но она хотя бы]] [[Не называй меня по имени!\|своё имя ненавидит]]) и т. д.
	** В целом, более экзотические имена характерны для магических родов. Но есть и исключения в обе стороны — например, семейство Уизли потомственные волшебники, а имена сплошь обычные (кроме, пожалуй, Джиневры, которое весьма редкое, а разгадка одна: множественные отсылки к артуриане). Гермиона — наоборот, обладает пусть существующим, но крайне редким именем… данным ей родителями-неволшебниками.		** В целом, более экзотические имена характерны для магических родов. Но есть и исключения в обе стороны — например, семейство Уизли потомственные волшебники, а имена сплошь обычные (кроме, пожалуй, Джиневры, которое весьма редкое, а разгадка одна: множественные отсылки к артуриане). Гермиона — наоборот, обладает пусть существующим, но крайне редким именем… данным ей родителями-неволшебниками.
	** Есть и смешанные примеры. В семействе Уизли был Билиус, дядя Рона<ref>По матери или ~~отцу —~~ неизвестно; может, он Прюитт.</ref>, и Септимус Уизли<ref>А жену его звали Седрелла. Но она была как раз из шовинистов-чистокровцев Блэков, и за брак с «предателем крови», чьи родовитые предки потребовали [[Хочу быть нормальным\|вычеркнуть себя из списков элиты]], саму Седреллу вымарали из наследства.</ref>, отец Артура. А полное имя Альбуса ~~Дамблдора —~~ Альбус Персиваль Вульфрик ''Брайан'' Дамблдор. Да и сестру его звали простым именем Ариана.		** Есть и смешанные примеры. В семействе Уизли был Билиус, дядя Рона<ref>По матери или отцу — неизвестно; может, он был брат Мэри Прюитт (замужем — Мэри [Молли] Уизли), и у его семьи были другие порядки.</ref>, и Септимус Уизли<ref>А жену его звали Седрелла. Но она была как раз из шовинистов-чистокровцев Блэков, и за брак с «предателем крови», чьи родовитые предки потребовали [[Хочу быть нормальным\|вычеркнуть себя из списков элиты]], саму Седреллу вымарали из наследства.</ref>, отец Артура. А полное имя Альбуса Дамблдора — Альбус Персиваль Вульфрик ''Брайан'' Дамблдор. Да и сестру его звали простым именем Ариана.
	* [[Голодные игры]] — наравне с выдуманными именами (Кэтнисс, Пита, Финник, etc) присутствуют Эффи, Энни и Йоханна.		* [[Голодные игры]] — наравне с выдуманными именами (Кэтнисс, Пита, Финник, etc) присутствуют Эффи, Энни и Йоханна.
	* «[[Дюна]]» — практически в каждом Великом Доме есть свой «Джон» и толпа «Леголасов». У герцога Лето Атрейдеса сын Пол Атрейдес. У барона Владимира Харконнена (тут уже «эффект Боба» для русскоязычного читателя) — брат Абулурд Харконнен и племянники Фейд-Раута Харконнен и Глоссу Раббан. У падишаха-императора Шаддама Коррино (а тут пробивает фейспалм уже читателей Ближнего Востока) — дочь Ирулан Коррино. И так далее.		* «[[Дюна]]» — практически в каждом Великом Доме есть свой «Джон» и толпа «Леголасов». У герцога Лето Атрейдеса сын Пол Атрейдес. У барона Владимира Харконнена (тут уже «эффект Боба» для русскоязычного читателя) — брат Абулурд Харконнен и племянники Фейд-Раута Харконнен и Глоссу Раббан. У падишаха-императора Шаддама Коррино (а тут пробивает фейспалм уже читателей Ближнего Востока) — дочь Ирулан Коррино. И так далее.

Ajoura: /* Литература */

2026-07-03T19:27:30Z

Литература

← Предыдущая		Версия 22:27, 3 июля 2026
Строка 22:		Строка 22:
	** Однако с фитильком, поскольку в приложении Толкин объясняет, что это совпадения, и образованы они от совсем других имён (Том от Томба, Мэтт от Матта).		** Однако с фитильком, поскольку в приложении Толкин объясняет, что это совпадения, и образованы они от совсем других имён (Том от Томба, Мэтт от Матта).
	* «[[33 несчастья]]» — начиная с имени/псевдонима рассказчика/писателя Лемони Сникетта.		* «[[33 несчастья]]» — начиная с имени/псевдонима рассказчика/писателя Лемони Сникетта.
	* «[[Гарри Поттер]]» — с одной стороны у нас Гарри, Джеймс, Долорес (по-простому Лола), Рональд, Молли (домашняя версия Мэри)~~, Вернон~~, Корнелиус, Теодор, Грегори, и даже сам [[тёмный лорд Том]]. С другой — Альбус, Сириус, Драко, Алджернон, Пиус, Минерва, Рубеус, Нимфадора ([[Подсветка\|но она хотя бы]] [[Не называй меня по имени!\|своё имя ненавидит]]) и т. д.		* «[[Гарри Поттер]]» — с одной стороны у нас Гарри, Джеймс, Долорес (по-простому Лола), Рональд, Молли (домашняя версия Мэри), Корнелиус, Теодор, Грегори, и даже сам [[тёмный лорд Том]]. С другой — Альбус, Сириус, Драко, Алджернон, Пиус, Минерва, Рубеус, Нимфадора ([[Подсветка\|но она хотя бы]] [[Не называй меня по имени!\|своё имя ненавидит]]) и т. д.
	** В целом, более экзотические имена характерны для магических родов. Но есть и исключения в обе стороны — например, семейство Уизли потомственные волшебники, а имена сплошь обычные (кроме, пожалуй, Джиневры, которое весьма редкое, а разгадка одна: множественные отсылки к артуриане). Гермиона — наоборот, обладает пусть существующим, но крайне редким именем… данным ей родителями-неволшебниками.		** В целом, более экзотические имена характерны для магических родов. Но есть и исключения в обе стороны — например, семейство Уизли потомственные волшебники, а имена сплошь обычные (кроме, пожалуй, Джиневры, которое весьма редкое, а разгадка одна: множественные отсылки к артуриане). Гермиона — наоборот, обладает пусть существующим, но крайне редким именем… данным ей родителями-неволшебниками.
	** Есть и смешанные примеры. В семействе Уизли был Билиус, дядя Рона<ref>По матери или отцу — неизвестно; может, он Прюитт.</ref>, и Септимус Уизли<ref>А жену его звали Седрелла. Но она была как раз из шовинистов-чистокровцев Блэков, и за брак с «предателем крови», чьи родовитые предки потребовали [[Хочу быть нормальным\|вычеркнуть себя из списков элиты]], саму Седреллу вымарали из наследства.</ref>, отец Артура. А полное имя Альбуса Дамблдора — Альбус Персиваль Вульфрик ''Брайан'' Дамблдор. Да и сестру его звали простым именем Ариана.		** Есть и смешанные примеры. В семействе Уизли был Билиус, дядя Рона<ref>По матери или отцу — неизвестно; может, он Прюитт.</ref>, и Септимус Уизли<ref>А жену его звали Седрелла. Но она была как раз из шовинистов-чистокровцев Блэков, и за брак с «предателем крови», чьи родовитые предки потребовали [[Хочу быть нормальным\|вычеркнуть себя из списков элиты]], саму Седреллу вымарали из наследства.</ref>, отец Артура. А полное имя Альбуса Дамблдора — Альбус Персиваль Вульфрик ''Брайан'' Дамблдор. Да и сестру его звали простым именем Ариана.

Ajoura: /* Литература */

2026-07-03T19:26:20Z

Литература

← Предыдущая		Версия 22:26, 3 июля 2026
Строка 22:		Строка 22:
	** Однако с фитильком, поскольку в приложении Толкин объясняет, что это совпадения, и образованы они от совсем других имён (Том от Томба, Мэтт от Матта).		** Однако с фитильком, поскольку в приложении Толкин объясняет, что это совпадения, и образованы они от совсем других имён (Том от Томба, Мэтт от Матта).
	* «[[33 несчастья]]» — начиная с имени/псевдонима рассказчика/писателя Лемони Сникетта.		* «[[33 несчастья]]» — начиная с имени/псевдонима рассказчика/писателя Лемони Сникетта.
	* «[[Гарри Поттер]]» — с одной стороны у нас Гарри, Джеймс, Долорес (по-простому Лола), ~~Рон~~, Молли, Корнелиус. С другой — Альбус, Сириус, Драко и т. д. В целом более экзотические имена характерны для магических родов. Но есть и исключения в обе стороны — например, семейство Уизли потомственные волшебники, а имена сплошь обычные (кроме, пожалуй, Джиневры, которое весьма редкое, а разгадка одна: множественные отсылки к артуриане). Гермиона — наоборот, обладает пусть существующим, но крайне редким именем… данным ей родителями-~~магглами~~.		* «[[Гарри Поттер]]» — с одной стороны у нас Гарри, Джеймс, Долорес (по-простому Лола), Рональд, Молли (домашняя версия Мэри), Вернон, Корнелиус, Теодор, Грегори, и даже сам [[тёмный лорд Том]]. С другой — Альбус, Сириус, Драко, Алджернон, Пиус, Минерва, Рубеус, Нимфадора ([[Подсветка\|но она хотя бы]] [[Не называй меня по имени!\|своё имя ненавидит]]) и т. д.
			** В целом, более экзотические имена характерны для магических родов. Но есть и исключения в обе стороны — например, семейство Уизли потомственные волшебники, а имена сплошь обычные (кроме, пожалуй, Джиневры, которое весьма редкое, а разгадка одна: множественные отсылки к артуриане). Гермиона — наоборот, обладает пусть существующим, но крайне редким именем… данным ей родителями-неволшебниками.
	** Есть и смешанные примеры. В семействе Уизли был Билиус, дядя Рона<ref>По матери или отцу — неизвестно; может, он Прюитт.</ref>, и Септимус Уизли<ref>А жену его звали Седрелла. Но она была как раз из шовинистов-чистокровцев Блэков, и за брак с «предателем крови», чьи родовитые предки потребовали [[Хочу быть нормальным\|вычеркнуть себя из списков элиты]], саму Седреллу вымарали из наследства.</ref>, отец Артура. А полное имя Альбуса Дамблдора — Альбус Персиваль Вульфрик ''Брайан'' Дамблдор. Да и сестру его звали простым именем Ариана.		** Есть и смешанные примеры. В семействе Уизли был Билиус, дядя Рона<ref>По матери или отцу — неизвестно; может, он Прюитт.</ref>, и Септимус Уизли<ref>А жену его звали Седрелла. Но она была как раз из шовинистов-чистокровцев Блэков, и за брак с «предателем крови», чьи родовитые предки потребовали [[Хочу быть нормальным\|вычеркнуть себя из списков элиты]], саму Седреллу вымарали из наследства.</ref>, отец Артура. А полное имя Альбуса Дамблдора — Альбус Персиваль Вульфрик ''Брайан'' Дамблдор. Да и сестру его звали простым именем Ариана.
	* [[Голодные игры]] — наравне с выдуманными именами (Кэтнисс, Пита, Финник, etc) присутствуют Эффи, Энни и Йоханна.		* [[Голодные игры]] — наравне с выдуманными именами (Кэтнисс, Пита, Финник, etc) присутствуют Эффи, Энни и Йоханна.

Ajoura: /* Видеоигры */

2026-07-03T19:15:11Z

Видеоигры

← Предыдущая		Версия 22:15, 3 июля 2026
Строка 52:		Строка 52:
	* [[The Elder Scrolls]] — в Тамриэле такое встречается во все поля. Бретонцы с французскими именами, норды со скандинавскими, коловианцы с римскими, нибенейцы с прочими западноевропейскими, редгарды с ближневосточными, а дальше начинается экзотика — у босмеров и альтмеров имена основаны на толкиновских, у данмеров кого только не понамешано — натурально от кельтов до ассирийцев, что уж говорить про [[Кошколюди\|каджитов]] и [[Рептилоиды\|аргониан]]…		* [[The Elder Scrolls]] — в Тамриэле такое встречается во все поля. Бретонцы с французскими именами, норды со скандинавскими, коловианцы с римскими, нибенейцы с прочими западноевропейскими, редгарды с ближневосточными, а дальше начинается экзотика — у босмеров и альтмеров имена основаны на толкиновских, у данмеров кого только не понамешано — натурально от кельтов до ассирийцев, что уж говорить про [[Кошколюди\|каджитов]] и [[Рептилоиды\|аргониан]]…
	* [[Genshin Impact]] — благодаря неумелому применению [[ИЯДУП]] среди выходцев из [[СФК]] России — Снежной — можно встретить как ожидаемых Влада, Олега и Людочку, так и Аякса, Тевкра и даже Ивановича и Царевича. Бонусом идёт родная деревня Аякса Морепесок.		* [[Genshin Impact]] — благодаря неумелому применению [[ИЯДУП]] среди выходцев из [[СФК]] России — Снежной — можно встретить как ожидаемых Влада, Олега и Людочку, так и Аякса, Тевкра и даже Ивановича и Царевича. Бонусом идёт родная деревня Аякса Морепесок.
	* [[Honkai Star Rail]] — в hoyoverse всё ещё любят русский и немецкий как [[ИЯДУП]], но так и забивают болт (из стационарной аркбаллисты) на логику или идею проконсультироваться с носителями языков. В результате второй сюжетный мир в английской версии игры у знающих эти языки вызывает обширный когнитивный диссонанс. Итак: Планета Ярило-6 (но написано Jarilo), самоназвание «Белобог» — [[СФК]] налицо. Командир организации «Wildfire» Олег? Норма. Элитный андроид и босс Сварог? Тоже неплохо. Офицер разведки Пела? Пелагея Сергеевна, то есть люди в принципе знают, что такое полная форма имени. Но при этом доктор в клинике всегда и для всех Наташа, а не Наталья. Командир стражи Брóня? Ладно, но почему к ней никто не обращается по полному имени? И тут нас встречает приёмная мать Брони — Коколия Ранд / Рэнд. И чересчур эмоциональный робот Паскаль. Ну и для полного добивания молодое поколение клана военной знати: родовое имя Ландау, сиблингов зовут Гепард, Сервал (это кстати девочка-ренегат) и Рысь (Lynx). И в качестве завершающего штриха: полевой командир «Wildfire» по имени Seele. Которая в ивенте версии 1.1 рассказывает, что её, безымянную сироту, так назвал Олег. И даже пояснил, что это означает «душа» на древнебелобожском. Тогда младшую Ландау, Рысь, должны с сохранением значения звать Luchs (Лукс).		* [[Honkai Star Rail]] — в hoyoverse всё ещё любят русский и немецкий как [[ИЯДУП]], но так и забивают болт (из стационарной аркбаллисты) на логику или идею проконсультироваться с носителями языков. В результате второй сюжетный мир в английской версии игры у знающих эти языки вызывает обширный когнитивный диссонанс. Итак: Планета Ярило-6 (но написано Jarilo), самоназвание «Белобог» — [[СФК]] налицо. Командир организации «Wildfire» Олег? Норма. Элитный андроид и босс Сварог? Тоже неплохо. Офицер разведки Пела? Пелагея Сергеевна, то есть люди в принципе знают, что такое полная форма имени. Но при этом доктор в клинике всегда и для всех Наташа, а не Наталья<ref>Тут ещё можно списать, что это полное имя; автор правки знал женщину, которую по паспорту звали Ася.</ref>. Командир стражи Брóня? Ладно, но почему к ней никто не обращается по полному имени? И тут нас встречает приёмная мать Брони — Коколия Ранд / Рэнд. И чересчур эмоциональный робот Паскаль. Ну и для полного добивания молодое поколение клана военной знати: родовое имя Ландау, сиблингов зовут Гепард, Сервал (это кстати девочка-ренегат) и Рысь (Lynx). И в качестве завершающего штриха: полевой командир «Wildfire» по имени Seele. Которая в ивенте версии 1.1 рассказывает, что её, безымянную сироту, так назвал Олег. И даже пояснил, что это означает «душа» на древнебелобожском. Тогда младшую Ландау, Рысь, должны с сохранением значения звать Luchs (Лукс).
	** Бонусные очки за ищущего друзей миллионера Воллеса Лаймстина (Limestein, и на немецком такой фамилии тоже быть не может), музейного пенсионера Ульдана, бой-девку Хук (то есть Крюк) и мошенника Сампо.		** Бонусные очки за ищущего друзей миллионера Воллеса Лаймстина (Limestein, и на немецком такой фамилии тоже быть не может), музейного пенсионера Ульдана, бой-девку Хук (то есть Крюк) и мошенника Сампо.
	* [[Heroes of Might and Magic]] — персонажей в каждой игре серии очень много, и вполне реальные имена вроде Роланда, Кристиана, Адель или Мюллиха соседствуют с Дамаконом, Мефалой, Тарнумом и Сиэль. После смены сеттинга Ubisoft-om картина сохранилась.		* [[Heroes of Might and Magic]] — персонажей в каждой игре серии очень много, и вполне реальные имена вроде Роланда, Кристиана, Адель или Мюллиха соседствуют с Дамаконом, Мефалой, Тарнумом и Сиэль. После смены сеттинга Ubisoft-om картина сохранилась.

Ajoura: /* Литература */

2026-07-03T19:10:05Z

Литература

← Предыдущая		Версия 22:10, 3 июля 2026
Строка 23:		Строка 23:
	* «[[33 несчастья]]» — начиная с имени/псевдонима рассказчика/писателя Лемони Сникетта.		* «[[33 несчастья]]» — начиная с имени/псевдонима рассказчика/писателя Лемони Сникетта.
	* «[[Гарри Поттер]]» — с одной стороны у нас Гарри, Джеймс, Долорес (по-простому Лола), Рон, Молли, Корнелиус. С другой — Альбус, Сириус, Драко и т. д. В целом более экзотические имена характерны для магических родов. Но есть и исключения в обе стороны — например, семейство Уизли потомственные волшебники, а имена сплошь обычные (кроме, пожалуй, Джиневры, которое весьма редкое, а разгадка одна: множественные отсылки к артуриане). Гермиона — наоборот, обладает пусть существующим, но крайне редким именем… данным ей родителями-магглами.		* «[[Гарри Поттер]]» — с одной стороны у нас Гарри, Джеймс, Долорес (по-простому Лола), Рон, Молли, Корнелиус. С другой — Альбус, Сириус, Драко и т. д. В целом более экзотические имена характерны для магических родов. Но есть и исключения в обе стороны — например, семейство Уизли потомственные волшебники, а имена сплошь обычные (кроме, пожалуй, Джиневры, которое весьма редкое, а разгадка одна: множественные отсылки к артуриане). Гермиона — наоборот, обладает пусть существующим, но крайне редким именем… данным ей родителями-магглами.
	** ~~Впрочем~~, и у Уизли ~~были свои Билиусы~~ и ~~Септимусы~~.		** Есть и смешанные примеры. В семействе Уизли был Билиус, дядя Рона<ref>По матери или отцу — неизвестно; может, он Прюитт.</ref>, и Септимус Уизли<ref>А жену его звали Седрелла. Но она была как раз из шовинистов-чистокровцев Блэков, и за брак с «предателем крови», чьи родовитые предки потребовали [[Хочу быть нормальным\|вычеркнуть себя из списков элиты]], саму Седреллу вымарали из наследства.</ref>, отец Артура. А полное имя Альбуса Дамблдора — Альбус Персиваль Вульфрик ''Брайан'' Дамблдор. Да и сестру его звали простым именем Ариана.
	* [[Голодные игры]] — наравне с выдуманными именами (Кэтнисс, Пита, Финник, etc) присутствуют Эффи, Энни и Йоханна.		* [[Голодные игры]] — наравне с выдуманными именами (Кэтнисс, Пита, Финник, etc) присутствуют Эффи, Энни и Йоханна.
	* «[[Дюна]]» — практически в каждом Великом Доме есть свой «Джон» и толпа «Леголасов». У герцога Лето Атрейдеса сын Пол Атрейдес. У барона Владимира Харконнена (тут уже «эффект Боба» для русскоязычного читателя) — брат Абулурд Харконнен и племянники Фейд-Раута Харконнен и Глоссу Раббан. У падишаха-императора Шаддама Коррино (а тут пробивает фейспалм уже читателей Ближнего Востока) — дочь Ирулан Коррино. И так далее.		* «[[Дюна]]» — практически в каждом Великом Доме есть свой «Джон» и толпа «Леголасов». У герцога Лето Атрейдеса сын Пол Атрейдес. У барона Владимира Харконнена (тут уже «эффект Боба» для русскоязычного читателя) — брат Абулурд Харконнен и племянники Фейд-Раута Харконнен и Глоссу Раббан. У падишаха-императора Шаддама Коррино (а тут пробивает фейспалм уже читателей Ближнего Востока) — дочь Ирулан Коррино. И так далее.