https://posmotreli.su/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B0Карга - История изменений2026-09-10T04:28:42ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.37.1https://posmotreli.su/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B0&diff=489893&oldid=prevAjoura: /* Двухминутка лингвистики */2026-08-26T20:51:58Z<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Двухминутка лингвистики</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия 23:51, 26 августа 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13">Строка 13:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 13:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Во второй книге цикла один из опусов Гилдероя Локхарта/Златопуста Локонса/Сверкароля Чаруальда называется «Holidays with Hags», что Литвинова/РОСМЭН перевели как «Каникулы с каргой», а Спивак/Махаон — как «…с колдуньями».</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Во второй книге цикла один из опусов Гилдероя Локхарта/Златопуста Локонса/Сверкароля Чаруальда называется «Holidays with Hags», что Литвинова/РОСМЭН перевели как «Каникулы с каргой», а Спивак/Махаон — как «…с колдуньями».</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*** Witch — обычная женщина, практикующая магию; от волшебника отличается только полом.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*** Witch — обычная женщина, практикующая магию; от волшебника отличается только полом.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*** Hag — сверхъестественное существо, злой аналог [[фейри|феи]] (сказочные ведьмы в основном в оригинале именно hags). Как говорит [[слово Божие|сама Роулинг]], «ведьма — уродливое существо, внешне напоминает старую волшебницу с большими бородавками, обладает злобным нравом и любит поедать детей. Ведьмы известны многим маглам, так как они предпочитают не скрывать свой колдовской облик, да и Министерство магии старается с ними не связываться. Распознать ведьму можно по зеленоватому оттенку кожи и обилию бородавок. Однако часто они применяют всевозможные зелья и заклинания, чтобы представать перед обществом в прекрасном образе, а не в образе уродливых существ»<ref>Если вдруг вам померещился знакомый образ — да. И тут тоже. В игровой адаптации «Узника Азкабана» каргам посвящён раздел альбома коллекционных карт. Там она самая, среди прочих, и числится — Баба Яга.</ref>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*** Hag — сверхъестественное существо, злой аналог [[фейри|феи]] (сказочные ведьмы в основном в оригинале именно hags). Как говорит [[слово Божие|сама Роулинг]], «ведьма — уродливое существо, внешне напоминает старую волшебницу с большими бородавками, обладает злобным нравом и любит поедать детей. Ведьмы известны многим маглам, так как они предпочитают не скрывать свой колдовской облик, да и Министерство магии старается с ними не связываться. Распознать ведьму можно по зеленоватому оттенку кожи и обилию бородавок. Однако часто они применяют всевозможные зелья и заклинания, чтобы представать перед обществом в прекрасном образе, а не в образе уродливых существ»<ref>Если вдруг вам померещился знакомый образ — да. И тут тоже. В игровой адаптации «Узника Азкабана» каргам посвящён раздел альбома коллекционных карт. Там она самая, среди прочих, и числится — Баба<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-</ins>Яга.</ref>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* В [[Dungeons & Dragons]] название монстра hag перевели как «карга», что совершенно правильно. Hag именно и означает «карга», а не «ведьмa».</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* В [[Dungeons & Dragons]] название монстра hag перевели как «карга», что совершенно правильно. Hag именно и означает «карга», а не «ведьмa».</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* В русском языке у слова «карга» несколько другие коннотации, не имеющие связи со сверхъестественными существами, так что пришлось изощряться. Для одного из переводов выкопали, например, архаическое слово «каргунья».</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* В русском языке у слова «карга» несколько другие коннотации, не имеющие связи со сверхъестественными существами, так что пришлось изощряться. Для одного из переводов выкопали, например, архаическое слово «каргунья».</div></td></tr>
<!-- diff cache key posmotreli:diff::1.12:old-489892:rev-489893 -->
</table>Ajourahttps://posmotreli.su/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B0&diff=489892&oldid=prevAjoura: /* Двухминутка лингвистики */ Убрал пропаганду РОСМЭНа.2026-08-26T20:50:21Z<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Двухминутка лингвистики: </span> Убрал пропаганду РОСМЭНа.</span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия 23:50, 26 августа 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9">Строка 9:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 9:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Двухминутка лингвистики ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Двухминутка лингвистики ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Ведьма]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Ведьма]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, или кто-то ещё?</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* «[[Harry Potter|Гарри Поттер]]» — в сеттинге есть два вида ведьм, witch и hag, которые сильно отличаются друг от друга<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, но по ошибке перевели их одинаково</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* «[[Harry Potter|Гарри Поттер]]» — в сеттинге есть два вида ведьм, witch и hag, которые сильно отличаются друг от друга.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">По какой ошибке? Ах да, перевод Литвиновой перестал издаваться. </del>Во второй книге <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">этого перевода </del>один из опусов Гилдероя Локхарта/Златопуста <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Лоуренса </del>называется «Holidays with Hags», что перевели как «Каникулы с <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Каргой». Вполне правильно</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">даже аллитеративно, разве что с числом ошиблись</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Во второй книге <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">цикла </ins>один из опусов Гилдероя Локхарта/Златопуста <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Локонса/Сверкароля Чаруальда </ins>называется «Holidays with Hags», что <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Литвинова/РОСМЭН </ins>перевели как «Каникулы с <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">каргой»</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">а Спивак/Махаон — как «…с колдуньями»</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Witch — обычная женщина, практикующая магию; от волшебника отличается только полом.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*</ins>** Witch — обычная женщина, практикующая магию; от волшебника отличается только полом.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Hag — сверхъестественное существо, злой аналог [[фейри|феи]] (сказочные ведьмы в основном в оригинале именно hags). Как говорит [[слово Божие|сама Роулинг]], «ведьма — уродливое существо, внешне напоминает старую волшебницу с большими бородавками, обладает злобным нравом и любит поедать детей. Ведьмы известны многим маглам, так как они предпочитают не скрывать свой колдовской облик, да и Министерство магии старается с ними не связываться. Распознать ведьму можно по зеленоватому оттенку кожи и обилию бородавок. Однако часто они применяют всевозможные зелья и заклинания, чтобы представать перед обществом в прекрасном образе, а не в образе уродливых существ».</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*</ins>** Hag — сверхъестественное существо, злой аналог [[фейри|феи]] (сказочные ведьмы в основном в оригинале именно hags). Как говорит [[слово Божие|сама Роулинг]], «ведьма — уродливое существо, внешне напоминает старую волшебницу с большими бородавками, обладает злобным нравом и любит поедать детей. Ведьмы известны многим маглам, так как они предпочитают не скрывать свой колдовской облик, да и Министерство магии старается с ними не связываться. Распознать ведьму можно по зеленоватому оттенку кожи и обилию бородавок. Однако часто они применяют всевозможные зелья и заклинания, чтобы представать перед обществом в прекрасном образе, а не в образе уродливых существ»<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><ref>Если вдруг вам померещился знакомый образ — да. И тут тоже. В игровой адаптации «Узника Азкабана» каргам посвящён раздел альбома коллекционных карт. Там она самая, среди прочих, и числится — Баба Яга.</ref></ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* В [[Dungeons & Dragons]] название монстра hag перевели как «карга», что совершенно правильно. Hag именно и означает «карга», а не «ведьмa».</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* В [[Dungeons & Dragons]] название монстра hag перевели как «карга», что совершенно правильно. Hag именно и означает «карга», а не «ведьмa».</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* В русском языке у слова «карга» несколько другие коннотации, не имеющие связи со сверхъестественными существами, так что пришлось изощряться. Для одного из переводов выкопали, например, архаическое слово «каргунья».</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* В русском языке у слова «карга» несколько другие коннотации, не имеющие связи со сверхъестественными существами, так что пришлось изощряться. Для одного из переводов выкопали, например, архаическое слово «каргунья».</div></td></tr>
<!-- diff cache key posmotreli:diff::1.12:old-489793:rev-489892 -->
</table>Ajourahttps://posmotreli.su/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B0&diff=489793&oldid=prevЗаяцВолк: /* Примечания */2026-08-26T13:48:46Z<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Примечания</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия 16:48, 26 августа 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l148">Строка 148:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 148:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Примечания ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Примечания ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{примечания}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{примечания}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Nav/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Superpowers}}</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Nav/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Маги</ins>}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Nav/Амплуа и архетипы</del>}}</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<!-- diff cache key posmotreli:diff::1.12:old-433490:rev-489793 -->
</table>ЗаяцВолкhttps://posmotreli.su/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B0&diff=433490&oldid=prevHyyudu: /* Видеоигры */2026-03-26T23:15:54Z<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Видеоигры</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия 02:15, 27 марта 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l133">Строка 133:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 133:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Age of Wonders]] II — здесь ведьма, выглядящая как стереотипная карга — это один из элитных юнитов людей, вооружена посохом, умеет бить магией Смерти на расстоянии, получает меньше урона от физических атак, обладает вампиризмом, а ещё обожает злобно хихикать.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Age of Wonders]] II — здесь ведьма, выглядящая как стереотипная карга — это один из элитных юнитов людей, вооружена посохом, умеет бить магией Смерти на расстоянии, получает меньше урона от физических атак, обладает вампиризмом, а ещё обожает злобно хихикать.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** В дополнении Shadow Magic ведьму заменили на знахарку. В описании говорится, что знахарки - те же ведьмы, ставшие заниматься травами, когда началась охота на всех пользующихся магией.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** В дополнении Shadow Magic ведьму заменили на знахарку. В описании говорится, что знахарки - те же ведьмы, ставшие заниматься травами, когда началась охота на всех пользующихся магией.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Baldur's Gate]] 3: тетушка Этель — эталонная карга.</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Визуальные романы ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Визуальные романы ===</div></td></tr>
<!-- diff cache key posmotreli:diff::1.12:old-382040:rev-433490 -->
</table>Hyyuduhttps://posmotreli.su/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B0&diff=382040&oldid=previmported>Valen Danoran в 08:44, 11 декабря 20242024-12-11T08:44:54Z<p></p>
<a href="https://posmotreli.su/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B0&diff=382040">Внесённые изменения</a>imported>Valen Danoran