Лепрекон - История изменений

Илай Джавуд: /* Мультсериалы */

2026-07-17T12:20:21Z

Мультсериалы

← Предыдущая		Версия 15:20, 17 июля 2026
Строка 49:		Строка 49:
	** «[[Скуби и Скрэппи (1980)\|Скуби и Скрэппи]]» (1980) — «Ирландские поверья и Скуби» (2 сезон, 2 серия). Используя знания, почерпнутые из книжки ирландских легенд, Скрэппи изловил всамделишного лепрекона по имени Пэт О’Уилли и потребовал горшочек золота в обмен на освобождение. Лепрекон золотом делиться хотел, но пройти мимо такой шикарной возможности повеселиться не смог. Так что на протяжении всей мини-истории главгерои следовали за лепреконом к вожделенному горшочку, а Пэт троллил их напропалую, наколдовывая всякие пугалки и ловушки. А по завершении квеста этот мелкий трикстер просто сообщил, что горшочек — это сказка для дурачков и исчез.		** «[[Скуби и Скрэппи (1980)\|Скуби и Скрэппи]]» (1980) — «Ирландские поверья и Скуби» (2 сезон, 2 серия). Используя знания, почерпнутые из книжки ирландских легенд, Скрэппи изловил всамделишного лепрекона по имени Пэт О’Уилли и потребовал горшочек золота в обмен на освобождение. Лепрекон золотом делиться хотел, но пройти мимо такой шикарной возможности повеселиться не смог. Так что на протяжении всей мини-истории главгерои следовали за лепреконом к вожделенному горшочку, а Пэт троллил их напропалую, наколдовывая всякие пугалки и ловушки. А по завершении квеста этот мелкий трикстер просто сообщил, что горшочек — это сказка для дурачков и исчез.
	** «[[Скуби-Ду! Корпорация «Загадка»\|Скуби-Ду! Корпорация „Загадка“]]» (2010) — «Пришельцы среди нас» (2 сезон, 16 серия). На правах визуальной отсылки. Во флэшбэке, повествующим о том, как {{spoiler\|ирландский профессиональный вор Тревеллер О'Флаерти}} ступил на преступный путь, показано, как малолетний {{spoiler\|О'Флаерти}} проникает в дом, очень похожий на жилище [[Властелин колец\|хоббитов из Шира]], чтобы украсть немного угля для растопки. Он пробирается мимо спящего хозяина, который выглядит, как низкорослый бородач, и берёт уголь, а на обратном пути натыкается на горшочек с золотом.		** «[[Скуби-Ду! Корпорация «Загадка»\|Скуби-Ду! Корпорация „Загадка“]]» (2010) — «Пришельцы среди нас» (2 сезон, 16 серия). На правах визуальной отсылки. Во флэшбэке, повествующим о том, как {{spoiler\|ирландский профессиональный вор Тревеллер О'Флаерти}} ступил на преступный путь, показано, как малолетний {{spoiler\|О'Флаерти}} проникает в дом, очень похожий на жилище [[Властелин колец\|хоббитов из Шира]], чтобы украсть немного угля для растопки. Он пробирается мимо спящего хозяина, который выглядит, как низкорослый бородач, и берёт уголь, а на обратном пути натыкается на горшочек с золотом.
			** «[[Спокойно, Скуби-Ду!]]» (2015) — «Гигантские проблемы» (1 сезон, 20 серия). Мельком: Во время стихотворного поединка с Шегги ирландский повар Саломон продемонстрировал оппоненту лепрекона. Саломон: «А вот смотрите — лепрекон». Лепрекон: «Поставь обратно, охламон!»
	* «[[Чип и Дейл спешат на помощь]]» (1989) — лепрекон присутствует в одной из серий. В отечественном переводе его зачем-то обозвали «эльфом».		* «[[Чип и Дейл спешат на помощь]]» (1989) — лепрекон присутствует в одной из серий. В отечественном переводе его зачем-то обозвали «эльфом».
	* А в «[[Утиные истории\|Утиных историях]]» (1987) лепреконов перевели уже как гномов.		* А в «[[Утиные истории\|Утиных историях]]» (1987) лепреконов перевели уже как гномов.

Доктор Анхельо Карререс: /* Видеоигры */

2026-07-15T11:18:45Z

Видеоигры

← Предыдущая		Версия 14:18, 15 июля 2026
Строка 58:		Строка 58:
	=== [[Видеоигры]] ===		=== [[Видеоигры]] ===
	[[Файл:Mystical garden.gif\|thumb\|right\|Сад с лепреконом и золотом.]]		[[Файл:Mystical garden.gif\|thumb\|right\|Сад с лепреконом и золотом.]]
	* [[Age of Wonders]] 1-2 — топовый юнит расы полуросликов. Неприлично слабый в бою по меркам четвёртого уровня, лепрекон компенсировал это целым арсеналом специальных умений, включая невидимость, дальнобойную магическую атаку и кучу разных защит. Это самый изворотливый юнит в игре, по нему сложнее всего попасть, а в сиквеле ему ещё добавили способности ходить по воде, [[ваншот]]ать механических юнитов и телепортироваться. Из-за этого поздняя игра за полуросликов в сиквеле превращается в спам лепреконов, и это [[Сарказм\|очень интересный геймплей]]…		* [[Age of Wonders]] 1-2 — топовый юнит расы полуросликов. Неприлично слабый в бою по меркам четвёртого уровня, лепрекон компенсировал это целым арсеналом специальных умений, включая невидимость, дальнобойную магическую атаку и кучу разных защит. Это самый изворотливый юнит в игре, [[стеклянный ниндзя\|по нему сложнее всего попасть]], а в сиквеле ему ещё добавили способности ходить по воде, [[ваншот]]ать механических юнитов и телепортироваться. Из-за этого поздняя игра за полуросликов в сиквеле превращается в спам лепреконов, и это [[Сарказм\|очень интересный геймплей]]…
	* [[Heroes of Might and Magic]] — почти во всех частях игры на карте встречаются «мистические сады», посещение которых даёт игроку раз в неделю 500 золотых монет или 5 самоцветов. [[Герой-клептоман\|Ну как «даёт»]]… Контакт героя с этим объектом сопровождается примерно таким сообщением:		* [[Heroes of Might and Magic]] — почти во всех частях игры на карте встречаются «мистические сады», посещение которых даёт игроку раз в неделю 500 золотых монет или 5 самоцветов. [[Герой-клептоман\|Ну как «даёт»]]… Контакт героя с этим объектом сопровождается примерно таким сообщением:
	{{q\|pre=1\|Звуки музыки привели вас к небольшому саду, где вы смогли подкрасться к лепрекону, который беззаботно танцевал на полянке. Вы поймали его, и, в обмен на свободу, он показал дорогу к небольшому горшочку, доверху наполненному драгоценными вещами.}}		{{q\|pre=1\|Звуки музыки привели вас к небольшому саду, где вы смогли подкрасться к лепрекону, который беззаботно танцевал на полянке. Вы поймали его, и, в обмен на свободу, он показал дорогу к небольшому горшочку, доверху наполненному драгоценными вещами.}}
	После такого приключения лепрекон крепко умнеет. На следующую неделю то ли он всё забывает, то ли вообще приходит другой лепрекон — так или иначе, если приехать в сад до конца выходных, то сообщение теперь закончится словами: «Вы попытались его поймать, но он оказался проворнее и ускользнул от вас».		: После такого приключения лепрекон крепко умнеет. На следующую неделю то ли он всё забывает, то ли вообще приходит другой лепрекон — так или иначе, если приехать в сад до конца выходных, то сообщение теперь закончится словами: «Вы попытались его поймать, но он оказался проворнее и ускользнул от вас».
	** [[HoMM/Heroes of Might and Magic IV\|Heroes of Might and Magic IV]] — юниты первого уровня у фракции «Заповедник». Умеют накладывать на любой дружественный отряд заклинание «Фортуна», который увеличивает их удачу.		:* [[HoMM/Heroes of Might and Magic IV\|Heroes of Might and Magic IV]] — юниты первого уровня у фракции «Заповедник». Умеют накладывать на любой дружественный отряд заклинание «Фортуна», который увеличивает их удачу. Здесь, кстати, «мистическим садом» называется хранилище, населённое лепреконами и феями, которых нужно победить, чтобы забрать золото и самоцветы, а то, что описано в пункте выше, так и зовётся «сад лепрекона».
	** В неофициальном аддоне «Heroes of Might and Magic III: Horn of the Abyss» лепреконы стали нейтральными юнитами, которых можно нанять в трактире. А ещё они, как и в четвёрке, умеют колдовать удачу на дружественное существо.		:* В неофициальном аддоне «Heroes of Might and Magic III: Horn of the Abyss» лепреконы стали нейтральными юнитами, которых можно нанять в трактире. А ещё они, как и в четвёрке, умеют колдовать удачу на дружественное существо.
	* [[Warlords\|Warlords Battlecy III]] — юнит-стрелок расы фей. Хлипкий и не особо мощный (но обладающий редким типом урона), лепрекон имеет способность потихоньку генерировать золото. Поэтому имеет смысл строить их сразу в больших количествах, обеспечивая вменяемый дамаг и разгоняя экономику.		* [[Warlords\|Warlords Battlecy III]] — юнит-стрелок расы фей. Хлипкий и не особо мощный (но обладающий редким типом урона), лепрекон имеет способность потихоньку генерировать золото. Поэтому имеет смысл строить их сразу в больших количествах, обеспечивая вменяемый дамаг и разгоняя экономику.

Илай Джавуд в 19:23, 3 июля 2026

2026-07-03T19:23:25Z

← Предыдущая		Версия 22:23, 3 июля 2026
Строка 42:		Строка 42:
	* [[Droopy\|Друпи]] как-то побывал в Ирландии — и видел настоящего лепрекона.		* [[Droopy\|Друпи]] как-то побывал в Ирландии — и видел настоящего лепрекона.
	* [[Looney Tunes и Merrie Melodies\|Порки Пиг]] в короткометражке «Wearin' a Grin» решил остановиться на ночь в замке в пригороде Дублина. Большая часть всего того цирка с лепреконами, что произошло далее, ему привиделась, когда он получил по голове и потерял сознание. Но одно оказалось на самом деле: смотритель замка — не человек, а два лепрекона в костюме человечьего размера, стоящих друг на друге.		* [[Looney Tunes и Merrie Melodies\|Порки Пиг]] в короткометражке «Wearin' a Grin» решил остановиться на ночь в замке в пригороде Дублина. Большая часть всего того цирка с лепреконами, что произошло далее, ему привиделась, когда он получил по голове и потерял сознание. Но одно оказалось на самом деле: смотритель замка — не человек, а два лепрекона в костюме человечьего размера, стоящих друг на друге.
	* «[[Скуби-Ду! Пираты на борту!]]» (2006) — услышав, что для допуска на мистический ужин нужно быть в оригинальных костюмах, Скуби и Шегги мгновенно нарядились лепреконами и спросили, достаточно ли это оригинально. Оказалось, что нет, этот образ уже застолбили некие Джефферсоны.		* «[[Скуби-Ду! Пираты на борту!]]» (2006) — услышав, что для допуска на мистический ужин нужно быть в оригинальных костюмах, Скуби и Шегги мгновенно нарядились лепреконами и спросили, достаточно ли это оригинально. Оказалось, что нет, этот образ уже застолбили некие Джефферсоны.

	=== [[Мультсериалы]] ===		=== [[Мультсериалы]] ===
	* Мультсериалы о [[Скуби-Ду]]		* Мультсериалы о [[Скуби-Ду]]
	** «[[Скуби Ду: Забавные состязания Всех мультсупер звёзд\|Скуби Ду: Забавные состязания „Всех мультсупер звёзд“]]» (1977) — эпизод «Великий каньон и Ирландия» (1 сезон, 12 серия). В первом ирландском конкурсе спортсмены должны изловить лепрекона, который в переводе от СТС назван гномом. Как и полагается стереотипному представителю этой волшебной расы, здешний лепрекон рыж, низкоросл (а точнее прямо-таки миниатюрен), одет в зелёное, владеет мощной магией и обожает всех троллить. А ещё у него есть крылышки за спинок, как у феи, что, согласитесь, уже не столь типично.		** «[[Скуби Ду: Забавные состязания Всех мультсупер звёзд\|Скуби Ду: Забавные состязания „Всех мультсупер звёзд“]]» (1977) — эпизод «Великий каньон и Ирландия» (1 сезон, 12 серия). В первом ирландском конкурсе спортсмены должны изловить лепрекона, который в переводе от СТС назван гномом. Как и полагается стереотипному представителю этой волшебной расы, здешний лепрекон рыж, низкоросл (а точнее прямо-таки миниатюрен), одет в зелёное, владеет мощной магией и обожает всех троллить. А ещё у него есть крылышки за спинок, как у феи, что, согласитесь, уже не столь типично.
	** «[[Скуби и Скрэппи (1980)\|Скуби и Скрэппи]]» (1980) — «Ирландские поверья и Скуби» (2 сезон, 2 серия). Используя знания, почерпнутые из книжки ирландских легенд, Скрэппи изловил всамделишного лепрекона по имени Пэт О’Уилли и потребовал горшочек золота в обмен на освобождение. Лепрекон золотом делиться хотел, но пройти мимо такой шикарной возможности повеселиться не смог. Так что на протяжении всей мини-истории главгерои следовали за лепреконом к вожделенному горшочку, а Пэт троллил их напропалую, наколдовывая всякие пугалки и ловушки. А по завершении квеста этот мелкий трикстер просто сообщил, что горшочек — это сказка для дурачков и исчез.		** «[[Скуби и Скрэппи (1980)\|Скуби и Скрэппи]]» (1980) — «Ирландские поверья и Скуби» (2 сезон, 2 серия). Используя знания, почерпнутые из книжки ирландских легенд, Скрэппи изловил всамделишного лепрекона по имени Пэт О’Уилли и потребовал горшочек золота в обмен на освобождение. Лепрекон золотом делиться хотел, но пройти мимо такой шикарной возможности повеселиться не смог. Так что на протяжении всей мини-истории главгерои следовали за лепреконом к вожделенному горшочку, а Пэт троллил их напропалую, наколдовывая всякие пугалки и ловушки. А по завершении квеста этот мелкий трикстер просто сообщил, что горшочек — это сказка для дурачков и исчез.
	** «[[Скуби-Ду! Корпорация «Загадка»\|Скуби-Ду! Корпорация „Загадка“]]» (2010) — «Пришельцы среди нас» (2 сезон, 16 серия). На правах визуальной отсылки. Во флэшбэке, повествующим о том, как {{spoiler\|ирландский профессиональный вор Тревеллер О'Флаерти}} ступил на преступный путь, показано, как малолетний {{spoiler\|О'Флаерти}} проникает в дом, очень похожий на жилище [[Властелин колец\|хоббитов из Шира]], чтобы украсть немного угля для растопки. Он пробирается мимо спящего хозяина, который выглядит, как низкорослый бородач, и берёт уголь, а на обратном пути натыкается на горшочек с золотом.		** «[[Скуби-Ду! Корпорация «Загадка»\|Скуби-Ду! Корпорация „Загадка“]]» (2010) — «Пришельцы среди нас» (2 сезон, 16 серия). На правах визуальной отсылки. Во флэшбэке, повествующим о том, как {{spoiler\|ирландский профессиональный вор Тревеллер О'Флаерти}} ступил на преступный путь, показано, как малолетний {{spoiler\|О'Флаерти}} проникает в дом, очень похожий на жилище [[Властелин колец\|хоббитов из Шира]], чтобы украсть немного угля для растопки. Он пробирается мимо спящего хозяина, который выглядит, как низкорослый бородач, и берёт уголь, а на обратном пути натыкается на горшочек с золотом.
Строка 54:		Строка 54:

	=== Веб-[[комиксы]] ===		=== Веб-[[комиксы]] ===
	* [[Комиксы от Gesperax]] про [[Комиксы от Gesperax#«Belinda Krueger»\|невезучую немку Белинду Крюгер]], которая везде и всюду нарывается на жестокую [[Порка\|порку]] — в одностраничном выпуске ко дню святого Патрика Белинду, мирно гулявшую по лесу и даже не верившую ни в каких лепреконов, за то, что она случайно наткнулась на котелок с золотом, пребольно высек его владелец — лепрекон.		* [[Комиксы от Gesperax]] про [[Комиксы от Gesperax#«Belinda Krueger»\|невезучую немку Белинду Крюгер]], которая везде и всюду нарывается на жестокую [[Порка\|порку]] — в одностраничном выпуске ко дню святого Патрика Белинду, мирно гулявшую по лесу и даже не верившую ни в каких лепреконов, за то, что она случайно наткнулась на котелок с золотом, пребольно высек его владелец — лепрекон.

	=== [[Видеоигры]] ===		=== [[Видеоигры]] ===

Ajoura: /* Видеоигры */

2026-07-03T14:50:52Z

Видеоигры

← Предыдущая		Версия 17:50, 3 июля 2026
Строка 59:		Строка 59:
	[[Файл:Mystical garden.gif\|thumb\|right\|Сад с лепреконом и золотом.]]		[[Файл:Mystical garden.gif\|thumb\|right\|Сад с лепреконом и золотом.]]
	* [[Age of Wonders]] 1-2 — топовый юнит расы полуросликов. Неприлично слабый в бою по меркам четвёртого уровня, лепрекон компенсировал это целым арсеналом специальных умений, включая невидимость, дальнобойную магическую атаку и кучу разных защит. Это самый изворотливый юнит в игре, по нему сложнее всего попасть, а в сиквеле ему ещё добавили способности ходить по воде, [[ваншот]]ать механических юнитов и телепортироваться. Из-за этого поздняя игра за полуросликов в сиквеле превращается в спам лепреконов, и это [[Сарказм\|очень интересный геймплей]]…		* [[Age of Wonders]] 1-2 — топовый юнит расы полуросликов. Неприлично слабый в бою по меркам четвёртого уровня, лепрекон компенсировал это целым арсеналом специальных умений, включая невидимость, дальнобойную магическую атаку и кучу разных защит. Это самый изворотливый юнит в игре, по нему сложнее всего попасть, а в сиквеле ему ещё добавили способности ходить по воде, [[ваншот]]ать механических юнитов и телепортироваться. Из-за этого поздняя игра за полуросликов в сиквеле превращается в спам лепреконов, и это [[Сарказм\|очень интересный геймплей]]…
	* [[Heroes of Might and Magic]] — почти во всех частях игры на карте встречаются «мистические сады», посещение которых даёт игроку раз в неделю 500 золотых монет или 5 самоцветов. [[Герой-клептоман\|Ну как «даёт»]]… Контакт героя с этим объектом сопровождается примерно таким сообщением: ~~«Звуки~~ музыки привели вас к небольшому саду, где вы смогли подкрасться к лепрекону, который беззаботно танцевал на полянке. Вы поймали его, и, в обмен на свободу, он показал дорогу к небольшому горшочку, доверху наполненному драгоценными ~~вещами»~~. ~~Видимо, лепрекон после~~ такого приключения крепко умнеет до ~~ближайших~~ выходных, ~~потому что повторный контакт с тем же садом вызывает~~ сообщение: «Звуки музыки привели вас к небольшому саду, где вы попробовали подкрасться к лепрекону, который беззаботно танцевал на полянке. Вы попытались его поймать, но он оказался проворнее и ускользнул от вас».		* [[Heroes of Might and Magic]] — почти во всех частях игры на карте встречаются «мистические сады», посещение которых даёт игроку раз в неделю 500 золотых монет или 5 самоцветов. [[Герой-клептоман\|Ну как «даёт»]]… Контакт героя с этим объектом сопровождается примерно таким сообщением:
			{{q\|pre=1\|Звуки музыки привели вас к небольшому саду, где вы смогли подкрасться к лепрекону, который беззаботно танцевал на полянке. Вы поймали его, и, в обмен на свободу, он показал дорогу к небольшому горшочку, доверху наполненному драгоценными вещами.}}
			После такого приключения лепрекон крепко умнеет. На следующую неделю то ли он всё забывает, то ли вообще приходит другой лепрекон — так или иначе, если приехать в сад до конца выходных, то сообщение теперь закончится словами: «Вы попытались его поймать, но он оказался проворнее и ускользнул от вас».
	** [[HoMM/Heroes of Might and Magic IV\|Heroes of Might and Magic IV]] — юниты первого уровня у фракции «Заповедник». Умеют накладывать на любой дружественный отряд заклинание «Фортуна», который увеличивает их удачу.		** [[HoMM/Heroes of Might and Magic IV\|Heroes of Might and Magic IV]] — юниты первого уровня у фракции «Заповедник». Умеют накладывать на любой дружественный отряд заклинание «Фортуна», который увеличивает их удачу.
	** В неофициальном аддоне «Heroes of Might and Magic III: Horn of the Abyss» лепреконы стали нейтральными юнитами, которых можно нанять в трактире. А ещё они, как и в четвёрке, умеют колдовать удачу на дружественное существо.		** В неофициальном аддоне «Heroes of Might and Magic III: Horn of the Abyss» лепреконы стали нейтральными юнитами, которых можно нанять в трактире. А ещё они, как и в четвёрке, умеют колдовать удачу на дружественное существо.

Илай Джавуд: /* Мультсериалы */

2026-06-01T09:14:00Z

Мультсериалы

← Предыдущая		Версия 12:14, 1 июня 2026
Строка 48:		Строка 48:
	** «[[Скуби Ду: Забавные состязания Всех мультсупер звёзд\|Скуби Ду: Забавные состязания „Всех мультсупер звёзд“]]» (1977) — эпизод «Великий каньон и Ирландия» (1 сезон, 12 серия). В первом ирландском конкурсе спортсмены должны изловить лепрекона, который в переводе от СТС назван гномом. Как и полагается стереотипному представителю этой волшебной расы, здешний лепрекон рыж, низкоросл (а точнее прямо-таки миниатюрен), одет в зелёное, владеет мощной магией и обожает всех троллить. А ещё у него есть крылышки за спинок, как у феи, что, согласитесь, уже не столь типично.		** «[[Скуби Ду: Забавные состязания Всех мультсупер звёзд\|Скуби Ду: Забавные состязания „Всех мультсупер звёзд“]]» (1977) — эпизод «Великий каньон и Ирландия» (1 сезон, 12 серия). В первом ирландском конкурсе спортсмены должны изловить лепрекона, который в переводе от СТС назван гномом. Как и полагается стереотипному представителю этой волшебной расы, здешний лепрекон рыж, низкоросл (а точнее прямо-таки миниатюрен), одет в зелёное, владеет мощной магией и обожает всех троллить. А ещё у него есть крылышки за спинок, как у феи, что, согласитесь, уже не столь типично.
	** «[[Скуби и Скрэппи (1980)\|Скуби и Скрэппи]]» (1980) — «Ирландские поверья и Скуби» (2 сезон, 2 серия). Используя знания, почерпнутые из книжки ирландских легенд, Скрэппи изловил всамделишного лепрекона по имени Пэт О’Уилли и потребовал горшочек золота в обмен на освобождение. Лепрекон золотом делиться хотел, но пройти мимо такой шикарной возможности повеселиться не смог. Так что на протяжении всей мини-истории главгерои следовали за лепреконом к вожделенному горшочку, а Пэт троллил их напропалую, наколдовывая всякие пугалки и ловушки. А по завершении квеста этот мелкий трикстер просто сообщил, что горшочек — это сказка для дурачков и исчез.		** «[[Скуби и Скрэппи (1980)\|Скуби и Скрэппи]]» (1980) — «Ирландские поверья и Скуби» (2 сезон, 2 серия). Используя знания, почерпнутые из книжки ирландских легенд, Скрэппи изловил всамделишного лепрекона по имени Пэт О’Уилли и потребовал горшочек золота в обмен на освобождение. Лепрекон золотом делиться хотел, но пройти мимо такой шикарной возможности повеселиться не смог. Так что на протяжении всей мини-истории главгерои следовали за лепреконом к вожделенному горшочку, а Пэт троллил их напропалую, наколдовывая всякие пугалки и ловушки. А по завершении квеста этот мелкий трикстер просто сообщил, что горшочек — это сказка для дурачков и исчез.
			** «[[Скуби-Ду! Корпорация «Загадка»\|Скуби-Ду! Корпорация „Загадка“]]» (2010) — «Пришельцы среди нас» (2 сезон, 16 серия). На правах визуальной отсылки. Во флэшбэке, повествующим о том, как {{spoiler\|ирландский профессиональный вор Тревеллер О'Флаерти}} ступил на преступный путь, показано, как малолетний {{spoiler\|О'Флаерти}} проникает в дом, очень похожий на жилище [[Властелин колец\|хоббитов из Шира]], чтобы украсть немного угля для растопки. Он пробирается мимо спящего хозяина, который выглядит, как низкорослый бородач, и берёт уголь, а на обратном пути натыкается на горшочек с золотом.
	* «[[Чип и Дейл спешат на помощь]]» (1989) — лепрекон присутствует в одной из серий. В отечественном переводе его зачем-то обозвали «эльфом».		* «[[Чип и Дейл спешат на помощь]]» (1989) — лепрекон присутствует в одной из серий. В отечественном переводе его зачем-то обозвали «эльфом».
	* А в «[[Утиные истории\|Утиных историях]]» (1987) лепреконов перевели уже как гномов.		* А в «[[Утиные истории\|Утиных историях]]» (1987) лепреконов перевели уже как гномов.

Илай Джавуд: /* Мультфильмы */

2025-08-02T15:46:17Z

Мультфильмы

← Предыдущая		Версия 18:46, 2 августа 2025
Строка 42:		Строка 42:
	* [[Droopy\|Друпи]] как-то побывал в Ирландии — и видел настоящего лепрекона.		* [[Droopy\|Друпи]] как-то побывал в Ирландии — и видел настоящего лепрекона.
	* [[Looney Tunes и Merrie Melodies\|Порки Пиг]] в короткометражке «Wearin' a Grin» решил остановиться на ночь в замке в пригороде Дублина. Большая часть всего того цирка с лепреконами, что произошло далее, ему привиделась, когда он получил по голове и потерял сознание. Но одно оказалось на самом деле: смотритель замка — не человек, а два лепрекона в костюме человечьего размера, стоящих друг на друге.		* [[Looney Tunes и Merrie Melodies\|Порки Пиг]] в короткометражке «Wearin' a Grin» решил остановиться на ночь в замке в пригороде Дублина. Большая часть всего того цирка с лепреконами, что произошло далее, ему привиделась, когда он получил по голове и потерял сознание. Но одно оказалось на самом деле: смотритель замка — не человек, а два лепрекона в костюме человечьего размера, стоящих друг на друге.
	* «[[~~Серия полнометражных мультфильмов о Скуби-Ду#Скуби-Ду! Пираты на борту!\|~~Скуби-Ду! Пираты на борту!]]» (2006) — услышав, что для допуска на мистический ужин нужно быть в оригинальных костюмах, Скуби и Шегги мгновенно нарядились лепреконами и спросили, достаточно ли это оригинально. Оказалось, что нет, этот образ уже застолбили некие Джефферсоны.		* «[[Скуби-Ду! Пираты на борту!]]» (2006) — услышав, что для допуска на мистический ужин нужно быть в оригинальных костюмах, Скуби и Шегги мгновенно нарядились лепреконами и спросили, достаточно ли это оригинально. Оказалось, что нет, этот образ уже застолбили некие Джефферсоны.

	=== [[Мультсериалы]] ===		=== [[Мультсериалы]] ===

Марс Колизея в 10:20, 6 июля 2025

2025-07-06T10:20:19Z

← Предыдущая		Версия 13:20, 6 июля 2025
Строка 75:		Строка 75:
	{{примечания}}		{{примечания}}

	{{Nav/~~Бестиарий~~}}		{{Nav/Духи}}

Ajoura: /* Литература */

2025-07-01T23:45:48Z

Литература

← Предыдущая		Версия 02:45, 2 июля 2025
Строка 22:		Строка 22:

	=== [[Литература]] ===		=== [[Литература]] ===
	* «[[Гарри Поттер]]» — символ сборной Ирландии по квиддичу.		* «[[Гарри Поттер]]» — символ сборной Ирландии по квиддичу. Могут создавать золото из воздуха, но инфляцию не устраивают: через пару часов золото исчезает.
			** Лепреконское золото фигурировало в сюжете как минимум два раза: Хагрид закопал его для урока с нюхлерами, чтобы ученики смогли увидеть пушистых копателей-златолюбов в действии, а ещё {{spoiler\|Людо Бэгмен расплатился им с Фредом и Джорджем, после чего сбежал и перестал выходить на связь}}.
	* Нил Гейман, «[[American Gods\|Американские боги]]» и его телеадаптация — в романе разрушают стереотип про низкорослость лепреконов. Лепрекон Безумный Суинни показан как чрезвычайно вспыльчивым пьяницей с [[Рыцарь крови\|любовью к дракам]] и телосложением, напоминающий [[шкаф]].		* Нил Гейман, «[[American Gods\|Американские боги]]» и его телеадаптация — в романе разрушают стереотип про низкорослость лепреконов. Лепрекон Безумный Суинни показан как чрезвычайно вспыльчивым пьяницей с [[Рыцарь крови\|любовью к дракам]] и телосложением, напоминающий [[шкаф]].
	* О. Колфер, серия «[[Артемис Фаул]]» — [[деконструкция]] образа классических лепреконов. Здесь они — члены специального силового подразделения LEPrecon (что можно дословно перевести как «Разведка LEP») подземного народа и образ из массовой культуры — это лишь крайне устаревшее обмундирование оперативника. Причём служить в лепреконах может кто угодно из Народца: хоть эльф, хоть гном, хоть спрайт, хоть гремлин…		* О. Колфер, серия «[[Артемис Фаул]]» — [[деконструкция]] образа классических лепреконов. Здесь они — члены специального силового подразделения LEPrecon (что можно дословно перевести как «Разведка LEP») подземного народа и образ из массовой культуры — это лишь крайне устаревшее обмундирование оперативника. Причём служить в лепреконах может кто угодно из Народца: хоть эльф, хоть гном, хоть спрайт, хоть гремлин…

Илай Джавуд: /* Мультсериалы */

2025-07-01T12:42:45Z

Мультсериалы

← Предыдущая		Версия 15:42, 1 июля 2025
Строка 44:		Строка 44:

	=== [[Мультсериалы]] ===		=== [[Мультсериалы]] ===
	* «[[Скуби Ду: Забавные состязания Всех мультсупер звёзд\|Скуби Ду: Забавные состязания „Всех мультсупер звёзд“]]» (1977) — эпизод «Великий каньон и Ирландия» (1 сезон, 12 серия). В первом ирландском конкурсе спортсмены должны изловить лепрекона, который в переводе от СТС назван гномом. Как и полагается стереотипному представителю этой волшебной расы, здешний лепрекон рыж, низкоросл (а точнее прямо-таки миниатюрен), одет в зелёное, владеет мощной магией и обожает всех троллить. А ещё у него есть крылышки за спинок, как у феи, что, согласитесь, уже не столь типично.		* Мультсериалы о [[Скуби-Ду]]
			** «[[Скуби Ду: Забавные состязания Всех мультсупер звёзд\|Скуби Ду: Забавные состязания „Всех мультсупер звёзд“]]» (1977) — эпизод «Великий каньон и Ирландия» (1 сезон, 12 серия). В первом ирландском конкурсе спортсмены должны изловить лепрекона, который в переводе от СТС назван гномом. Как и полагается стереотипному представителю этой волшебной расы, здешний лепрекон рыж, низкоросл (а точнее прямо-таки миниатюрен), одет в зелёное, владеет мощной магией и обожает всех троллить. А ещё у него есть крылышки за спинок, как у феи, что, согласитесь, уже не столь типично.
			** «[[Скуби и Скрэппи (1980)\|Скуби и Скрэппи]]» (1980) — «Ирландские поверья и Скуби» (2 сезон, 2 серия). Используя знания, почерпнутые из книжки ирландских легенд, Скрэппи изловил всамделишного лепрекона по имени Пэт О’Уилли и потребовал горшочек золота в обмен на освобождение. Лепрекон золотом делиться хотел, но пройти мимо такой шикарной возможности повеселиться не смог. Так что на протяжении всей мини-истории главгерои следовали за лепреконом к вожделенному горшочку, а Пэт троллил их напропалую, наколдовывая всякие пугалки и ловушки. А по завершении квеста этот мелкий трикстер просто сообщил, что горшочек — это сказка для дурачков и исчез.
	* «[[Чип и Дейл спешат на помощь]]» (1989) — лепрекон присутствует в одной из серий. В отечественном переводе его зачем-то обозвали «эльфом».		* «[[Чип и Дейл спешат на помощь]]» (1989) — лепрекон присутствует в одной из серий. В отечественном переводе его зачем-то обозвали «эльфом».
	* А в «[[Утиные истории\|Утиных историях]]» (1987) лепреконов перевели уже как гномов.		* А в «[[Утиные истории\|Утиных историях]]» (1987) лепреконов перевели уже как гномов.

Wolfgirl: /* Кино */

2025-04-09T18:34:42Z

Кино

← Предыдущая		Версия 21:34, 9 апреля 2025
Строка 31:		Строка 31:
	* Оскароносный мюзикл «Радуга Финиана» (1968) — заглавный герой украл у лепрекона по имени Ог волшебный горшочек с золотом и сбежал из Ирландии в Америку. Ог последовал за ним, чтобы вернуть свою собственность.		* Оскароносный мюзикл «Радуга Финиана» (1968) — заглавный герой украл у лепрекона по имени Ог волшебный горшочек с золотом и сбежал из Ирландии в Америку. Ог последовал за ним, чтобы вернуть свою собственность.
	* Серия [[слэшер]]ов «[[Лепрекон (серия фильмов)\|Лепрекон]]» (1993—2018). [[Именно то, что написано на упаковке]]. Тут представлена злобная (проклятая и/или дьявольская?) версия сабжа. Традиционные лепреконы так не зверствуют.		* Серия [[слэшер]]ов «[[Лепрекон (серия фильмов)\|Лепрекон]]» (1993—2018). [[Именно то, что написано на упаковке]]. Тут представлена злобная (проклятая и/или дьявольская?) версия сабжа. Традиционные лепреконы так не зверствуют.
			* «Красный клевер» (2012) — много лет назад жители городка запечатали кровожадного лепрекона за пределами мироздания с помощью заглавного растения. Но вот незадача — современная девушка случайно освобождает злобное создание, и оно начинает убивать всех направо и налево. Внешне местный лепрекон похож на какого-то когтистого дендроида, не разговаривает и вообще по всем статьям проигрывает харизматичному весельчаку из серии слэшеров имени самого себя.
	* «[[Трасса 60]]» — О. Ж. Грант, сын [[метис\|лепрекона и индианки из племени шайенн]].		* «[[Трасса 60]]» — О. Ж. Грант, сын [[метис\|лепрекона и индианки из племени шайенн]].
	* «Страна фей», рассказывающая о влюблённых лепреконе и фее [[Девушка из лагеря противника\|из враждующих кланов]], стала очередной жертвой отечественных [[надмозг]]ов. В российском переводе, феи стали эльфами (несмотря на то, что сам фильм называется «Страна '''фей'''», да), а лепреконы… [[Тролли вообще не такие\|троллями]].		* «Страна фей», рассказывающая о влюблённых лепреконе и фее [[Девушка из лагеря противника\|из враждующих кланов]], стала очередной жертвой отечественных [[надмозг]]ов. В российском переводе, феи стали эльфами (несмотря на то, что сам фильм называется «Страна '''фей'''», да), а лепреконы… [[Тролли вообще не такие\|троллями]].

← Предыдущая		Версия 14:18, 15 июля 2026
Строка 58:		Строка 58:
	=== [[Видеоигры]] ===		=== [[Видеоигры]] ===
	[[Файл:Mystical garden.gif\|thumb\|right\|Сад с лепреконом и золотом.]]		[[Файл:Mystical garden.gif\|thumb\|right\|Сад с лепреконом и золотом.]]
	* [[Age of Wonders]] 1-2 — топовый юнит расы полуросликов. Неприлично слабый в бою по меркам четвёртого уровня, лепрекон компенсировал это целым арсеналом специальных умений, включая невидимость, дальнобойную магическую атаку и кучу разных защит. Это самый изворотливый юнит в игре, по нему сложнее всего попасть, а в сиквеле ему ещё добавили способности ходить по воде, [[ваншот]]ать механических юнитов и телепортироваться. Из-за этого поздняя игра за полуросликов в сиквеле превращается в спам лепреконов, и это [[Сарказм\|очень интересный геймплей]]…		* [[Age of Wonders]] 1-2 — топовый юнит расы полуросликов. Неприлично слабый в бою по меркам четвёртого уровня, лепрекон компенсировал это целым арсеналом специальных умений, включая невидимость, дальнобойную магическую атаку и кучу разных защит. Это самый изворотливый юнит в игре, [[стеклянный ниндзя\|по нему сложнее всего попасть]], а в сиквеле ему ещё добавили способности ходить по воде, [[ваншот]]ать механических юнитов и телепортироваться. Из-за этого поздняя игра за полуросликов в сиквеле превращается в спам лепреконов, и это [[Сарказм\|очень интересный геймплей]]…
	* [[Heroes of Might and Magic]] — почти во всех частях игры на карте встречаются «мистические сады», посещение которых даёт игроку раз в неделю 500 золотых монет или 5 самоцветов. [[Герой-клептоман\|Ну как «даёт»]]… Контакт героя с этим объектом сопровождается примерно таким сообщением:		* [[Heroes of Might and Magic]] — почти во всех частях игры на карте встречаются «мистические сады», посещение которых даёт игроку раз в неделю 500 золотых монет или 5 самоцветов. [[Герой-клептоман\|Ну как «даёт»]]… Контакт героя с этим объектом сопровождается примерно таким сообщением:
	{{q\|pre=1\|Звуки музыки привели вас к небольшому саду, где вы смогли подкрасться к лепрекону, который беззаботно танцевал на полянке. Вы поймали его, и, в обмен на свободу, он показал дорогу к небольшому горшочку, доверху наполненному драгоценными вещами.}}		{{q\|pre=1\|Звуки музыки привели вас к небольшому саду, где вы смогли подкрасться к лепрекону, который беззаботно танцевал на полянке. Вы поймали его, и, в обмен на свободу, он показал дорогу к небольшому горшочку, доверху наполненному драгоценными вещами.}}
	После такого приключения лепрекон крепко умнеет. На следующую неделю то ли он всё забывает, то ли вообще приходит другой лепрекон — так или иначе, если приехать в сад до конца выходных, то сообщение теперь закончится словами: «Вы попытались его поймать, но он оказался проворнее и ускользнул от вас».		: После такого приключения лепрекон крепко умнеет. На следующую неделю то ли он всё забывает, то ли вообще приходит другой лепрекон — так или иначе, если приехать в сад до конца выходных, то сообщение теперь закончится словами: «Вы попытались его поймать, но он оказался проворнее и ускользнул от вас».
	** [[HoMM/Heroes of Might and Magic IV\|Heroes of Might and Magic IV]] — юниты первого уровня у фракции «Заповедник». Умеют накладывать на любой дружественный отряд заклинание «Фортуна», который увеличивает их удачу.		:* [[HoMM/Heroes of Might and Magic IV\|Heroes of Might and Magic IV]] — юниты первого уровня у фракции «Заповедник». Умеют накладывать на любой дружественный отряд заклинание «Фортуна», который увеличивает их удачу. Здесь, кстати, «мистическим садом» называется хранилище, населённое лепреконами и феями, которых нужно победить, чтобы забрать золото и самоцветы, а то, что описано в пункте выше, так и зовётся «сад лепрекона».
	** В неофициальном аддоне «Heroes of Might and Magic III: Horn of the Abyss» лепреконы стали нейтральными юнитами, которых можно нанять в трактире. А ещё они, как и в четвёрке, умеют колдовать удачу на дружественное существо.		:* В неофициальном аддоне «Heroes of Might and Magic III: Horn of the Abyss» лепреконы стали нейтральными юнитами, которых можно нанять в трактире. А ещё они, как и в четвёрке, умеют колдовать удачу на дружественное существо.
	* [[Warlords\|Warlords Battlecy III]] — юнит-стрелок расы фей. Хлипкий и не особо мощный (но обладающий редким типом урона), лепрекон имеет способность потихоньку генерировать золото. Поэтому имеет смысл строить их сразу в больших количествах, обеспечивая вменяемый дамаг и разгоняя экономику.		* [[Warlords\|Warlords Battlecy III]] — юнит-стрелок расы фей. Хлипкий и не особо мощный (но обладающий редким типом урона), лепрекон имеет способность потихоньку генерировать золото. Поэтому имеет смысл строить их сразу в больших количествах, обеспечивая вменяемый дамаг и разгоняя экономику.

← Предыдущая		Версия 17:50, 3 июля 2026
Строка 59:		Строка 59:
	[[Файл:Mystical garden.gif\|thumb\|right\|Сад с лепреконом и золотом.]]		[[Файл:Mystical garden.gif\|thumb\|right\|Сад с лепреконом и золотом.]]
	* [[Age of Wonders]] 1-2 — топовый юнит расы полуросликов. Неприлично слабый в бою по меркам четвёртого уровня, лепрекон компенсировал это целым арсеналом специальных умений, включая невидимость, дальнобойную магическую атаку и кучу разных защит. Это самый изворотливый юнит в игре, по нему сложнее всего попасть, а в сиквеле ему ещё добавили способности ходить по воде, [[ваншот]]ать механических юнитов и телепортироваться. Из-за этого поздняя игра за полуросликов в сиквеле превращается в спам лепреконов, и это [[Сарказм\|очень интересный геймплей]]…		* [[Age of Wonders]] 1-2 — топовый юнит расы полуросликов. Неприлично слабый в бою по меркам четвёртого уровня, лепрекон компенсировал это целым арсеналом специальных умений, включая невидимость, дальнобойную магическую атаку и кучу разных защит. Это самый изворотливый юнит в игре, по нему сложнее всего попасть, а в сиквеле ему ещё добавили способности ходить по воде, [[ваншот]]ать механических юнитов и телепортироваться. Из-за этого поздняя игра за полуросликов в сиквеле превращается в спам лепреконов, и это [[Сарказм\|очень интересный геймплей]]…
	* [[Heroes of Might and Magic]] — почти во всех частях игры на карте встречаются «мистические сады», посещение которых даёт игроку раз в неделю 500 золотых монет или 5 самоцветов. [[Герой-клептоман\|Ну как «даёт»]]… Контакт героя с этим объектом сопровождается примерно таким сообщением: ~~«Звуки~~ музыки привели вас к небольшому саду, где вы смогли подкрасться к лепрекону, который беззаботно танцевал на полянке. Вы поймали его, и, в обмен на свободу, он показал дорогу к небольшому горшочку, доверху наполненному драгоценными ~~вещами»~~. ~~Видимо, лепрекон после~~ такого приключения крепко умнеет до ~~ближайших~~ выходных, ~~потому что повторный контакт с тем же садом вызывает~~ сообщение: «Звуки музыки привели вас к небольшому саду, где вы попробовали подкрасться к лепрекону, который беззаботно танцевал на полянке. Вы попытались его поймать, но он оказался проворнее и ускользнул от вас».		* [[Heroes of Might and Magic]] — почти во всех частях игры на карте встречаются «мистические сады», посещение которых даёт игроку раз в неделю 500 золотых монет или 5 самоцветов. [[Герой-клептоман\|Ну как «даёт»]]… Контакт героя с этим объектом сопровождается примерно таким сообщением:
			{{q\|pre=1\|Звуки музыки привели вас к небольшому саду, где вы смогли подкрасться к лепрекону, который беззаботно танцевал на полянке. Вы поймали его, и, в обмен на свободу, он показал дорогу к небольшому горшочку, доверху наполненному драгоценными вещами.}}
			После такого приключения лепрекон крепко умнеет. На следующую неделю то ли он всё забывает, то ли вообще приходит другой лепрекон — так или иначе, если приехать в сад до конца выходных, то сообщение теперь закончится словами: «Вы попытались его поймать, но он оказался проворнее и ускользнул от вас».
	** [[HoMM/Heroes of Might and Magic IV\|Heroes of Might and Magic IV]] — юниты первого уровня у фракции «Заповедник». Умеют накладывать на любой дружественный отряд заклинание «Фортуна», который увеличивает их удачу.		** [[HoMM/Heroes of Might and Magic IV\|Heroes of Might and Magic IV]] — юниты первого уровня у фракции «Заповедник». Умеют накладывать на любой дружественный отряд заклинание «Фортуна», который увеличивает их удачу.
	** В неофициальном аддоне «Heroes of Might and Magic III: Horn of the Abyss» лепреконы стали нейтральными юнитами, которых можно нанять в трактире. А ещё они, как и в четвёрке, умеют колдовать удачу на дружественное существо.		** В неофициальном аддоне «Heroes of Might and Magic III: Horn of the Abyss» лепреконы стали нейтральными юнитами, которых можно нанять в трактире. А ещё они, как и в четвёрке, умеют колдовать удачу на дружественное существо.

← Предыдущая		Версия 12:14, 1 июня 2026
Строка 48:		Строка 48:
	** «[[Скуби Ду: Забавные состязания Всех мультсупер звёзд\|Скуби Ду: Забавные состязания „Всех мультсупер звёзд“]]» (1977) — эпизод «Великий каньон и Ирландия» (1 сезон, 12 серия). В первом ирландском конкурсе спортсмены должны изловить лепрекона, который в переводе от СТС назван гномом. Как и полагается стереотипному представителю этой волшебной расы, здешний лепрекон рыж, низкоросл (а точнее прямо-таки миниатюрен), одет в зелёное, владеет мощной магией и обожает всех троллить. А ещё у него есть крылышки за спинок, как у феи, что, согласитесь, уже не столь типично.		** «[[Скуби Ду: Забавные состязания Всех мультсупер звёзд\|Скуби Ду: Забавные состязания „Всех мультсупер звёзд“]]» (1977) — эпизод «Великий каньон и Ирландия» (1 сезон, 12 серия). В первом ирландском конкурсе спортсмены должны изловить лепрекона, который в переводе от СТС назван гномом. Как и полагается стереотипному представителю этой волшебной расы, здешний лепрекон рыж, низкоросл (а точнее прямо-таки миниатюрен), одет в зелёное, владеет мощной магией и обожает всех троллить. А ещё у него есть крылышки за спинок, как у феи, что, согласитесь, уже не столь типично.
	** «[[Скуби и Скрэппи (1980)\|Скуби и Скрэппи]]» (1980) — «Ирландские поверья и Скуби» (2 сезон, 2 серия). Используя знания, почерпнутые из книжки ирландских легенд, Скрэппи изловил всамделишного лепрекона по имени Пэт О’Уилли и потребовал горшочек золота в обмен на освобождение. Лепрекон золотом делиться хотел, но пройти мимо такой шикарной возможности повеселиться не смог. Так что на протяжении всей мини-истории главгерои следовали за лепреконом к вожделенному горшочку, а Пэт троллил их напропалую, наколдовывая всякие пугалки и ловушки. А по завершении квеста этот мелкий трикстер просто сообщил, что горшочек — это сказка для дурачков и исчез.		** «[[Скуби и Скрэппи (1980)\|Скуби и Скрэппи]]» (1980) — «Ирландские поверья и Скуби» (2 сезон, 2 серия). Используя знания, почерпнутые из книжки ирландских легенд, Скрэппи изловил всамделишного лепрекона по имени Пэт О’Уилли и потребовал горшочек золота в обмен на освобождение. Лепрекон золотом делиться хотел, но пройти мимо такой шикарной возможности повеселиться не смог. Так что на протяжении всей мини-истории главгерои следовали за лепреконом к вожделенному горшочку, а Пэт троллил их напропалую, наколдовывая всякие пугалки и ловушки. А по завершении квеста этот мелкий трикстер просто сообщил, что горшочек — это сказка для дурачков и исчез.
			** «[[Скуби-Ду! Корпорация «Загадка»\|Скуби-Ду! Корпорация „Загадка“]]» (2010) — «Пришельцы среди нас» (2 сезон, 16 серия). На правах визуальной отсылки. Во флэшбэке, повествующим о том, как {{spoiler\|ирландский профессиональный вор Тревеллер О'Флаерти}} ступил на преступный путь, показано, как малолетний {{spoiler\|О'Флаерти}} проникает в дом, очень похожий на жилище [[Властелин колец\|хоббитов из Шира]], чтобы украсть немного угля для растопки. Он пробирается мимо спящего хозяина, который выглядит, как низкорослый бородач, и берёт уголь, а на обратном пути натыкается на горшочек с золотом.
	* «[[Чип и Дейл спешат на помощь]]» (1989) — лепрекон присутствует в одной из серий. В отечественном переводе его зачем-то обозвали «эльфом».		* «[[Чип и Дейл спешат на помощь]]» (1989) — лепрекон присутствует в одной из серий. В отечественном переводе его зачем-то обозвали «эльфом».
	* А в «[[Утиные истории\|Утиных историях]]» (1987) лепреконов перевели уже как гномов.		* А в «[[Утиные истории\|Утиных историях]]» (1987) лепреконов перевели уже как гномов.