<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://posmotreli.su/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B8</id>
	<title>Менестрели - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://posmotreli.su/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B8"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.su/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B8&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-11T17:39:31Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.37.1</generator>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.su/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B8&amp;diff=450148&amp;oldid=prev</id>
		<title>ЗаяцВолк: Вот што тут этот шаблон забыл?</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.su/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B8&amp;diff=450148&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-13T17:02:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Вот што тут этот шаблон забыл?&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;ru&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Предыдущая&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Версия 20:02, 13 мая 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l40&quot;&gt;Строка 40:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 40:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Nav/Музыка}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Nav/Музыка}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{Nav/Fans}}&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key posmotreli:diff::1.12:old-317158:rev-450148 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>ЗаяцВолк</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.su/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B8&amp;diff=317158&amp;oldid=prev</id>
		<title>Ajoura: /* Зарубежные коллеги */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.su/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B8&amp;diff=317158&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-05-27T20:14:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Зарубежные коллеги&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;ru&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Предыдущая&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Версия 23:14, 27 мая 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l33&quot;&gt;Строка 33:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 33:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Зарубежные коллеги ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Зарубежные коллеги ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;На Западе самого такого термина нет&amp;lt;ref&amp;gt;И более того, minstrel show в Америке означает вообще другое — джазовые представления, часто в блэкфейсе, которые в 20-е считались безобидным приколом, а сейчас — страшным расизмом. То есть в США сейчас этому слову приделали негативную коннотацию.&amp;lt;/ref&amp;gt;, а явление тем не менее есть.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;На Западе самого такого термина нет&amp;lt;ref&amp;gt;И более того, minstrel show в Америке означает вообще другое — джазовые представления, часто в блэкфейсе, которые в 20-е считались безобидным приколом, а сейчас — страшным расизмом. То есть в США сейчас этому слову приделали негативную коннотацию.&amp;lt;/ref&amp;gt;, а явление тем не менее есть.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Blackmore’s Night — самые известные, но на самом деле [[зигзаг]]ом: тематически, они всегда были не столько про фэнтези, сколько про позднее Средневековье — раннее Возрождение. Музыкально — тоже тот же период, но чисто «акустическими» они были только на двух первых альбомах. Потом Ричи Блэкмор заскучал и включил гитару обратно в розетку, и тут зигзаг и пошёл: стали больше добавлять старинных духовых инструментов, и всё чаще перемежают песни на старинную тематику [[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;кавер&lt;/del&gt;]]&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ами &lt;/del&gt;на блюзо-роко-поп и оригинальными хард-роковыми песнями, причём чем дальше, тем сильнее.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Blackmore’s Night — самые известные, но на самом деле [[зигзаг]]ом: тематически, они всегда были не столько про фэнтези, сколько про позднее Средневековье — раннее Возрождение. Музыкально — тоже тот же период, но чисто «акустическими» они были только на двух первых альбомах. Потом Ричи Блэкмор заскучал и включил гитару обратно в розетку, и тут зигзаг и пошёл: стали больше добавлять старинных духовых инструментов, и всё чаще перемежают песни на старинную тематику [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Кавер-версия|каверами&lt;/ins&gt;]] на блюзо-роко-поп и оригинальными хард-роковыми песнями, причём чем дальше, тем сильнее.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Trobar de Morte — а вот эти как будто и вправду из фэнтези-мира вылезли с песнями про эльфов, ведьм, [[селки]] и [[кельты в килтах|кельтских]] богов под соответствующую музыку.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Trobar de Morte — а вот эти как будто и вправду из фэнтези-мира вылезли с песнями про эльфов, ведьм, [[селки]] и [[кельты в килтах|кельтских]] богов под соответствующую музыку.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* В том же духе Loreena McKennitt. Впрочем, её творчество — это больше «музыка а-ля Средневековье», чем «песни про фэнтези».&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* В том же духе Loreena McKennitt. Впрочем, её творчество — это больше «музыка а-ля Средневековье», чем «песни про фэнтези».&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key posmotreli:diff::1.12:old-317157:rev-317158 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Ajoura</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.su/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B8&amp;diff=317157&amp;oldid=prev</id>
		<title>Ajoura в 20:14, 27 мая 2025</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.su/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B8&amp;diff=317157&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-05-27T20:14:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;ru&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Предыдущая&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Версия 23:14, 27 мая 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l27&quot;&gt;Строка 27:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 27:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Святослав Ингрем, он же Славян, менестрель из [[Warhammer 40000|40-го тысячелетия мрачного будущего]]. Позже, с проектом «Grimwind», переквалифицировался в [[тяжелый митрил|соседний троп]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Святослав Ингрем, он же Славян, менестрель из [[Warhammer 40000|40-го тысячелетия мрачного будущего]]. Позже, с проектом «Grimwind», переквалифицировался в [[тяжелый митрил|соседний троп]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{Перевод|Ростислав Чебыкин|Давно уже не Филигон и настоятельно просит не называть его так}}, {{Перевод|Сауроныч|Дмитрий Тюряев}}, {{Перевод|Дэн Назгул|Денис Полковников}}, покойный {{Перевод|С. О. Рокдевятый|Алексей Свиридов}}, {{Перевод|Крыс|Алексей Ширяев}}, {{Перевод|Мэлдис|Анастасия Паписова}}, Сергей Уткин, {{Перевод|Алькор|Светлана Никифорова}}, Hellcar и Гакхан.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{Перевод|Ростислав Чебыкин|Давно уже не Филигон и настоятельно просит не называть его так}}, {{Перевод|Сауроныч|Дмитрий Тюряев}}, {{Перевод|Дэн Назгул|Денис Полковников}}, покойный {{Перевод|С. О. Рокдевятый|Алексей Свиридов}}, {{Перевод|Крыс|Алексей Ширяев}}, {{Перевод|Мэлдис|Анастасия Паписова}}, Сергей Уткин, {{Перевод|Алькор|Светлана Никифорова}}, Hellcar и Гакхан.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Также стоит вспомнить [[Музыкальный триппер|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;«Ведьмаку &lt;/del&gt;заплатите чеканной &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;монетой»&lt;/del&gt;]] в исполнении Юлии Кошкиной и ещё кучи исполнителей.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Также стоит вспомнить &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;«&lt;/ins&gt;[[Музыкальный триппер|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Ведьмаку &lt;/ins&gt;заплатите чеканной &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;монетой&lt;/ins&gt;]]&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;» &lt;/ins&gt;в исполнении Юлии Кошкиной и ещё кучи исполнителей.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* А вообще, если учитывать не только фэнтезийную, но и средневековую тему, явление куда старше, чем кажется. [[Владимир Высоцкий|Высоцкий]] писал песни к фильму про Айвенго, «Балладу о вольных стрелках» из которого в наши дни не перепел только ленивый менестрель (как минимум Хелависа и «Хоббит Шир» не поленились). А у «[[Аквариум]]а» был «Город золотой» — закос под средневековую лютневую музыку, которую [[Мистификация|много лет считали аутентичной]], и в том же духе песня «Death of King Arthur».&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* А вообще, если учитывать не только фэнтезийную, но и средневековую тему, явление куда старше, чем кажется. [[Владимир Высоцкий|Высоцкий]] писал песни к фильму про Айвенго, «Балладу о вольных стрелках» из которого в наши дни не перепел только ленивый менестрель (как минимум Хелависа и «Хоббит Шир» не поленились). А у «[[Аквариум]]а» был «Город золотой» — закос под средневековую лютневую музыку, которую [[Мистификация|много лет считали аутентичной]], и в том же духе песня «Death of King Arthur».&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* «Сказки старого волшебника» — бродячий музыкант в исполнении Григория Гладкова. В титрах именуется &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;менестрель&lt;/del&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* «Сказки старого волшебника» — бродячий музыкант в исполнении Григория Гладкова. В титрах именуется &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;«менестрелем», да и исполняет на экране «Песенку бродячего менестреля» (ту самую, где принцесса спит сто лет, сто лет, а храбреца всё нет и нет)&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Зарубежные коллеги ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Зарубежные коллеги ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;На Западе самого такого термина нет&amp;lt;ref&amp;gt;И более того, minstrel show в Америке означает вообще другое — джазовые представления, часто в блэкфейсе, которые в 20-е считались безобидным приколом, а &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;сейчас — страшным &lt;/del&gt;расизмом. То есть в США сейчас этому слову приделали негативную коннотацию.&amp;lt;/ref&amp;gt;, а явление тем не менее есть.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;На Западе самого такого термина нет&amp;lt;ref&amp;gt;И более того, minstrel show в Америке означает вообще другое — джазовые представления, часто в блэкфейсе, которые в 20-е считались безобидным приколом, а &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;сейчас — страшным &lt;/ins&gt;расизмом. То есть в США сейчас этому слову приделали негативную коннотацию.&amp;lt;/ref&amp;gt;, а явление тем не менее есть.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Blackmore’s Night — самые известные, но на самом деле [[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;с прикрученным фитильком&lt;/del&gt;]]: &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;музыкально близки &lt;/del&gt;только на &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ранних &lt;/del&gt;альбомах &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(потом &lt;/del&gt;Ричи Блэкмор заскучал и включил гитару обратно в розетку&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;)&lt;/del&gt;, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;а поют про средневековье&lt;/del&gt;, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;а не про фэнтези&lt;/del&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Blackmore’s Night — самые известные, но на самом деле [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;зигзаг&lt;/ins&gt;]]&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ом&lt;/ins&gt;: &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;тематически, они всегда были не столько про фэнтези, сколько про позднее Средневековье — раннее Возрождение. Музыкально — тоже тот же период, но чисто «акустическими» они были &lt;/ins&gt;только на &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;двух первых &lt;/ins&gt;альбомах&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;. Потом &lt;/ins&gt;Ричи Блэкмор заскучал и включил гитару обратно в розетку, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;и тут зигзаг и пошёл: стали больше добавлять старинных духовых инструментов, и всё чаще перемежают песни на старинную тематику [[кавер]]ами на блюзо-роко-поп и оригинальными хард-роковыми песнями, причём чем дальше&lt;/ins&gt;, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;тем сильнее&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Trobar de Morte — а вот эти как будто и вправду из фэнтези-мира вылезли с песнями про эльфов, ведьм, [[селки]] и [[кельты в килтах|кельтских]] богов под соответствующую музыку.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Trobar de Morte — а вот эти как будто и вправду из фэнтези-мира вылезли с песнями про эльфов, ведьм, [[селки]] и [[кельты в килтах|кельтских]] богов под соответствующую музыку.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* В том же духе Loreena McKennitt. Впрочем, её &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;творчество — &lt;/del&gt;это больше «музыка а-ля Средневековье», чем «песни про фэнтези».&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* В том же духе Loreena McKennitt. Впрочем, её &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;творчество — &lt;/ins&gt;это больше «музыка а-ля Средневековье», чем «песни про фэнтези».&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Heather Dale — настоящий [[Кленовый лист, бобры и хоккеисты|канадский]] ответ Хелависе, автор-исполнитель концептуальных альбомов про [[король Артур|короля Артура]] и прочие кельтские предания.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Heather Dale — настоящий [[Кленовый лист, бобры и хоккеисты|канадский]] ответ Хелависе, автор-исполнитель концептуальных альбомов про [[король Артур|короля Артура]] и прочие кельтские предания.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* И ещё есть [[филк]] — фанатский пародийный фольклор.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* И ещё есть [[филк]] — фанатский пародийный фольклор.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key posmotreli:diff::1.12:old-21028:rev-317157 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Ajoura</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.su/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B8&amp;diff=21028&amp;oldid=prev</id>
		<title>Star guitar: 1 версия импортирована</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.su/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B8&amp;diff=21028&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-05-06T08:58:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;1 версия импортирована&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;ru&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Предыдущая&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Версия 11:58, 6 мая 2022&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key posmotreli:diff::1.12:old-21027:rev-21028 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Star guitar</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://posmotreli.su/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B8&amp;diff=21027&amp;oldid=prev</id>
		<title>188.123.230.119: /* Зарубежные коллеги */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://posmotreli.su/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B8&amp;diff=21027&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-12-02T20:17:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Зарубежные коллеги&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;'''Менестрель''' — это термин, пришедший из средневековья, и обозначающий профессионального певца-музыканта. Так как в фэнтези чаще всего в качестве антуража присутствуют СФК различных средневековых культур, то в 1990-х, на волне [[Толкинистское движение России|толкинизма и только зарождавшейся исторической реконструкции]] вкупе с [[Полевая ролевая игра|ролевыми играми]], менестрелями стали называть поэтов-музыкантов и исполнителей в среде ролевого движения или близкой к ней. Пели они про Средиземье, дивных эльфов, &amp;lt;s&amp;gt;плащи из занавесок&amp;lt;/s&amp;gt; и, разнообразия для — про пафосных викингов и бравую пИхоту с алебардами.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
«Классический» менестрель, как и [[авторская песня|бард]], как правило, — это только гитара и голос. Голос может быть хриплым, а гитара — плохо настроенной, но к счастью, далеко не всегда. Это неудивительно — далеко не всякий, кто способен написать стихи лучше среднего и придумать мелодию, также способен заодно собрать серьёзную музыкальную группу.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Другие тяготеют к фолку (считается, что фолк зародился в начале XX в. на волне стилизации под народные песни) и фолк-рок-коллективам, тоже в массе своей выросшим из ролевого движения. Причём в ряде случаев они близки настолько, что становится непонятно, где заканчивается «бард-» и начинается собственно «фолк-».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Третьи ставят целые [[мюзикл]]ы и [[опера|оперы]]. Когда хватает возможностей, многие добавляют в свою музыку что-нибудь средневековое, когда нет — просто поют под акустику.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Родственный троп — [[Тяжёлый митрил]]. Музыкально сильно отличаются, а вот фэндом во многом пересекается.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Большинство выступает под тусовочными [[псевдоним]]ами. Однако некоторые певцы (например, Чебыкин) уже отказались от прозвища и в целом шагнули в своём творчестве за пределы ролевого движения, хотя и не обрели такой славы, как «Мельница».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примеры ==&lt;br /&gt;
* «Айрэ и Саруман» — проект Ирины и Антона Кругловых. Тексты в основном на тему творчества Толкина и ЧКА, но встречаются и на тему [[ПЛиО]] и [[Dragonlance]]. Кругловы написали к песням своих коллег красивые аранжировки и красиво исполнили их красивыми голосами под аккомпанемент ''хороших'' и разнообразных музыкальных инструментов&lt;br /&gt;
** Саруман же — один из создателей рок-оперы «Последнее испытание» по тому же Dragonlance, на пару ещё с одной представительницей движения Мириам из «Тол Мириам».&lt;br /&gt;
* [[Мельница (группа)|Группа «Мельница»]] тоже знаменита множеством песен на фэнтезийную тематику. А начинала Хелависа опять же с менестрельства.&lt;br /&gt;
* {{Перевод|Тэм Гринхилл|Наталия Новикова}} и {{Перевод|Йовин|Лина Воробьёва}}, подруги-исполнительницы, выступавшие как порознь, так и вместе. Тэм особенно известна песнями по «Ведьмаку».&lt;br /&gt;
* И [[Канцлер Ги]], конечно! Дама, но любит [[Корнет Шурочка|петь от лица брутальных мужиков]]. Автор «Кантри Артемиса Энтрери» по «Забытым королевствам» и песен от лица [[Отблески Этерны|Рокэ Алвы]], среди прочего.&lt;br /&gt;
** От репутации ролевика-менестреля она [[кнопка берсерка|в бешенстве открещивается]], хотя бэкграунд совпадает чуть менее чем полностью.&lt;br /&gt;
* Группы Башня Rowan и сольно её основательница {{Перевод|Тикки Шельен|Марина Богданова}}.&lt;br /&gt;
* {{Перевод|Лора Провансаль|Лариса Бочарова}} — не только менестрель, но и основной автор рок-оперы «Финрод-зонг» по Сильмариллиону (а также «Тампль» и «Жанна д’Арк» по реальной истории от того же «рок-ордена»).&lt;br /&gt;
{{video|CcVSft7js_Y}}&lt;br /&gt;
* {{Перевод|Келли|Дина Бромберг}} — «Фуззи-Вуззи» (правда, текст [[Киплинг]]а чуток сокращён).&lt;br /&gt;
* {{Перевод|Потаня|Светлана Пантелеева-Мыльникова}}.&lt;br /&gt;
* Ныне, увы, распавшаяся группа Hobbit Shire в своё время пробила педаль в Морию: назвала альбомы Fantasy Rock, и ''все'' песни там были по Толкину, то серьёзные, то уморительно смешные. Если вы пропустили песню про хоббита и носки — срочно исправьте!&lt;br /&gt;
* И {{Перевод|Ниэнна/Элхэ Ниэннах|Наталья Васильева}}, и {{Перевод|Иллет|Наталия Некрасова}}, авторы «Чёрной книги Арды», тоже вполне себе поют, причём Ниэнна нередко писала песни по своей книге.&lt;br /&gt;
* Святослав Ингрем, он же Славян, менестрель из [[Warhammer 40000|40-го тысячелетия мрачного будущего]]. Позже, с проектом «Grimwind», переквалифицировался в [[тяжелый митрил|соседний троп]].&lt;br /&gt;
* {{Перевод|Ростислав Чебыкин|Давно уже не Филигон и настоятельно просит не называть его так}}, {{Перевод|Сауроныч|Дмитрий Тюряев}}, {{Перевод|Дэн Назгул|Денис Полковников}}, покойный {{Перевод|С. О. Рокдевятый|Алексей Свиридов}}, {{Перевод|Крыс|Алексей Ширяев}}, {{Перевод|Мэлдис|Анастасия Паписова}}, Сергей Уткин, {{Перевод|Алькор|Светлана Никифорова}}, Hellcar и Гакхан.&lt;br /&gt;
* Также стоит вспомнить [[Музыкальный триппер|«Ведьмаку заплатите чеканной монетой»]] в исполнении Юлии Кошкиной и ещё кучи исполнителей.&lt;br /&gt;
* А вообще, если учитывать не только фэнтезийную, но и средневековую тему, явление куда старше, чем кажется. [[Владимир Высоцкий|Высоцкий]] писал песни к фильму про Айвенго, «Балладу о вольных стрелках» из которого в наши дни не перепел только ленивый менестрель (как минимум Хелависа и «Хоббит Шир» не поленились). А у «[[Аквариум]]а» был «Город золотой» — закос под средневековую лютневую музыку, которую [[Мистификация|много лет считали аутентичной]], и в том же духе песня «Death of King Arthur».&lt;br /&gt;
* «Сказки старого волшебника» — бродячий музыкант в исполнении Григория Гладкова. В титрах именуется менестрель.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Зарубежные коллеги ==&lt;br /&gt;
На Западе самого такого термина нет&amp;lt;ref&amp;gt;И более того, minstrel show в Америке означает вообще другое — джазовые представления, часто в блэкфейсе, которые в 20-е считались безобидным приколом, а сейчас — страшным расизмом. То есть в США сейчас этому слову приделали негативную коннотацию.&amp;lt;/ref&amp;gt;, а явление тем не менее есть.&lt;br /&gt;
* Blackmore’s Night — самые известные, но на самом деле [[с прикрученным фитильком]]: музыкально близки только на ранних альбомах (потом Ричи Блэкмор заскучал и включил гитару обратно в розетку), а поют про средневековье, а не про фэнтези.&lt;br /&gt;
* Trobar de Morte — а вот эти как будто и вправду из фэнтези-мира вылезли с песнями про эльфов, ведьм, [[селки]] и [[кельты в килтах|кельтских]] богов под соответствующую музыку.&lt;br /&gt;
* В том же духе Loreena McKennitt. Впрочем, её творчество — это больше «музыка а-ля Средневековье», чем «песни про фэнтези».&lt;br /&gt;
* Heather Dale — настоящий [[Кленовый лист, бобры и хоккеисты|канадский]] ответ Хелависе, автор-исполнитель концептуальных альбомов про [[король Артур|короля Артура]] и прочие кельтские предания.&lt;br /&gt;
* И ещё есть [[филк]] — фанатский пародийный фольклор.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nav/Музыка}}&lt;br /&gt;
{{Nav/Fans}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>188.123.230.119</name></author>
	</entry>
</feed>