https://posmotreli.su/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9D%D0%B5_%D0%B2_%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%85_%D1%81_%D0%B1%D0%B8%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%B5%D0%B9%2F%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0Не в ладах с биологией/Литература - История изменений2026-10-03T05:04:22ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.37.1https://posmotreli.su/index.php?title=%D0%9D%D0%B5_%D0%B2_%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%85_%D1%81_%D0%B1%D0%B8%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%B5%D0%B9/%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0&diff=466842&oldid=prevBarefooter в 14:43, 30 июня 20262026-06-30T14:43:09Z<p></p>
<a href="https://posmotreli.su/index.php?title=%D0%9D%D0%B5_%D0%B2_%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%85_%D1%81_%D0%B1%D0%B8%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%B5%D0%B9/%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0&diff=466842&oldid=453734">Внесённые изменения</a>Barefooterhttps://posmotreli.su/index.php?title=%D0%9D%D0%B5_%D0%B2_%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%85_%D1%81_%D0%B1%D0%B8%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%B5%D0%B9/%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0&diff=453734&oldid=prev85.192.48.18 в 17:43, 23 мая 20262026-05-23T17:43:19Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия 20:43, 23 мая 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l148">Строка 148:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 148:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Да и змеиный язык что в книгах, что в фильмах описан как нечто, основанное на звуках (со стороны кажется, что человек просто шипит). Змеи — глухие. Так что, видимо, это не просто речь, а какое-то [[Это очень сильное колдунство|сильное вибрационное колдунство]]… или нет? Цитата из первой книги, из того самого момента в зоопарке: «…раздался оглушительный вопль, так что и он [Гарри], и змея вздрогнули».</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Да и змеиный язык что в книгах, что в фильмах описан как нечто, основанное на звуках (со стороны кажется, что человек просто шипит). Змеи — глухие. Так что, видимо, это не просто речь, а какое-то [[Это очень сильное колдунство|сильное вибрационное колдунство]]… или нет? Цитата из первой книги, из того самого момента в зоопарке: «…раздался оглушительный вопль, так что и он [Гарри], и змея вздрогнули».</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*** В последнее время появляется всё больше статей разной степени научности о том, что змеи отнюдь не глухие. Просто слышимый диапазон у них сильно смещён к низким частотам.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*** В последнее время появляется всё больше статей разной степени научности о том, что змеи отнюдь не глухие. Просто слышимый диапазон у них сильно смещён к низким частотам.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">** Ещё один ляп случился в переводе той же первой книги от РОСМЭНА. В оригинале абзац, где упоминается питомец Малфоя, полностью выглядит так: «Harry hadn’t had a single letter since Hagrid’s note, something that Malfoy had been quick to notice, of course. '''Malfoy’s eagle owl was always bringing him packages of sweets from home, which he opened gloatingly at the Slytherin table'''». Переводчик, желая подчеркнуть выпендрёжность персонажа, добавил отсебятины: «Сова Малфоя — '''точнее, в отличие от других, у него был филин, ведь Малфой любил подчеркнуть свою оригинальность''' — постоянно приносила ему из дома посылки со сладостями…» И эпичнейшим образом сел в лужу: всякий филин в любом случае будет совой, потому что филин — не [[популярное заблуждение|самец совы]], а вид совы. </ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* В. Вейнланд, «Руламан» — айматы, коренное население Европы, почему-то описаны монголоидами, в противоположность белым калатам — кельтам. Кельты в неолите — само по себе большой ляп, равно как и приписанный им в этом романе уровень государственности, больше похожий на Средние века, с замками и крепостными — но это уже [[не в ладах с историей]].</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* В. Вейнланд, «Руламан» — айматы, коренное население Европы, почему-то описаны монголоидами, в противоположность белым калатам — кельтам. Кельты в неолите — само по себе большой ляп, равно как и приписанный им в этом романе уровень государственности, больше похожий на Средние века, с замками и крепостными — но это уже [[не в ладах с историей]].</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* «[[Die Söhne des Herrn Budiwoi|Сыновья Будивоя]]» — здесь почему-то описаны монголоидами коренные славяне, а именно чехи в средние века. Очевидно, немецкие авторы начала прошлого века (таковыми были и Вейнланд, и Шперль) верили в исключительность германского народа и не подозревали, что он — не единственный, кто относится к белой расе.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* «[[Die Söhne des Herrn Budiwoi|Сыновья Будивоя]]» — здесь почему-то описаны монголоидами коренные славяне, а именно чехи в средние века. Очевидно, немецкие авторы начала прошлого века (таковыми были и Вейнланд, и Шперль) верили в исключительность германского народа и не подозревали, что он — не единственный, кто относится к белой расе.</div></td></tr>
<!-- diff cache key posmotreli:diff::1.12:old-431507:rev-453734 -->
</table>85.192.48.18https://posmotreli.su/index.php?title=%D0%9D%D0%B5_%D0%B2_%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%85_%D1%81_%D0%B1%D0%B8%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%B5%D0%B9/%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0&diff=431507&oldid=prevT114 в 05:57, 21 марта 20262026-03-21T05:57:35Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия 08:57, 21 марта 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l164">Строка 164:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 164:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Да и просто в медицине автор плавает. На восьмом месяце беременности плод совершенно здоров, а сразу после рождения выясняется, что в геноме не хватает двух хромосом и не выросли глаза. Плод их в утробе что, в карты проиграл?</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Да и просто в медицине автор плавает. На восьмом месяце беременности плод совершенно здоров, а сразу после рождения выясняется, что в геноме не хватает двух хромосом и не выросли глаза. Плод их в утробе что, в карты проиграл?</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*** Вот как раз данный момент реалистичен. [https://ru.wikipedia.org/wiki/Анофтальм Анофтальмия] не обнаруживается при простом УЗИ из-за свойств глазных яблок, УЗИ их просто не видит. Так что и в реальном мире случается когда на вид абсолютно здоровый ребёнок рождается без глаз. Другое дело, что это вызывается не отсутствием двух хромосом. При таких вводных возникает вопрос как плод вообще смог развиться, ибо большинство хромосомных нарушений оканчиваются смертью плода ещё до рождения.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*** Вот как раз данный момент реалистичен. [https://ru.wikipedia.org/wiki/Анофтальм Анофтальмия] не обнаруживается при простом УЗИ из-за свойств глазных яблок, УЗИ их просто не видит. Так что и в реальном мире случается когда на вид абсолютно здоровый ребёнок рождается без глаз. Другое дело, что это вызывается не отсутствием двух хромосом. При таких вводных возникает вопрос как плод вообще смог развиться, ибо большинство хромосомных нарушений оканчиваются смертью плода ещё до рождения.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">**** '''Совершенно здоров''' это как бы не только УЗИ, но и скрининг на маркеры хромосомных заболеваний, при подозрениях направляют еще и на амниоцентез.</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Странно, что здесь вспомнили «Наследие» и не вспомнили «Древнего» и его приквел (о 4 частях) «Каждому свое». Это феерия даже для автора правки, который из биологии помнит только школьный курс:</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Странно, что здесь вспомнили «Наследие» и не вспомнили «Древнего» и его приквел (о 4 частях) «Каждому свое». Это феерия даже для автора правки, который из биологии помнит только школьный курс:</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*** Летучие мыши после ядерной войны мутируют в нечто совсем непотребное, атакующее ультразвуком и плюющееся соляной кислотой. Тут уже вперемежку с тропами [[Радиация – это магия]] и [[не в ладах с физикой]]: орать ультразвуком было бы логично разве что только на мелких животных, которые этот ультразвук хоть как-то воспринимают (или издают) и могут занервничать; кто побольше (например, взрослый человек), его просто не слышит.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*** Летучие мыши после ядерной войны мутируют в нечто совсем непотребное, атакующее ультразвуком и плюющееся соляной кислотой. Тут уже вперемежку с тропами [[Радиация – это магия]] и [[не в ладах с физикой]]: орать ультразвуком было бы логично разве что только на мелких животных, которые этот ультразвук хоть как-то воспринимают (или издают) и могут занервничать; кто побольше (например, взрослый человек), его просто не слышит.</div></td></tr>
<!-- diff cache key posmotreli:diff::1.12:old-427560:rev-431507 -->
</table>T114https://posmotreli.su/index.php?title=%D0%9D%D0%B5_%D0%B2_%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%85_%D1%81_%D0%B1%D0%B8%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%B5%D0%B9/%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0&diff=427560&oldid=prev93.185.164.21 в 09:52, 9 марта 20262026-03-09T09:52:10Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия 12:52, 9 марта 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l168">Строка 168:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 168:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*** Не отстают медведи, для подстреливания которых приводы башни БТРа приходится модернизировать, чтобы вращать ее со скоростью несущего винта вертолета, и жабы, по описанию больше похожие на ликеров из Resident Evil. Кстати, а чем мишка питался все триста с чем-то лет после обмена? А в ядерную зиму как не вымер?</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*** Не отстают медведи, для подстреливания которых приводы башни БТРа приходится модернизировать, чтобы вращать ее со скоростью несущего винта вертолета, и жабы, по описанию больше похожие на ликеров из Resident Evil. Кстати, а чем мишка питался все триста с чем-то лет после обмена? А в ядерную зиму как не вымер?</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*** Счастливые обладательницы «вариативных генов» (не спрашивайте) могут по желанию менять внешность. А еще их регулярное поедание продлевает молодость местному диктатору.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*** Счастливые обладательницы «вариативных генов» (не спрашивайте) могут по желанию менять внешность. А еще их регулярное поедание продлевает молодость местному диктатору.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">**** «Вариативные гены» проходят по ведомству [[это очень сильное колдунство]]: эта способность вообще не связана с генами, и вдобавок при определённых условиях может вообще пропасть.</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** «Каждому своё»:</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** «Каждому своё»:</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*** Можно пересидеть в метро практически в эпицентре нескольких ядерных взрывов, периодически выходить на мародерку в руины супермаркета, и ничего не будет. Ну, потошнит немного, но на этот случай есть волшебные таблетки, принимать каждые 8 часов.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*** Можно пересидеть в метро практически в эпицентре нескольких ядерных взрывов, периодически выходить на мародерку в руины супермаркета, и ничего не будет. Ну, потошнит немного, но на этот случай есть волшебные таблетки, принимать каждые 8 часов.</div></td></tr>
<!-- diff cache key posmotreli:diff::1.12:old-383606:rev-427560 -->
</table>93.185.164.21https://posmotreli.su/index.php?title=%D0%9D%D0%B5_%D0%B2_%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%85_%D1%81_%D0%B1%D0%B8%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%B5%D0%B9/%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0&diff=383606&oldid=previmported>Artamoned в 21:01, 6 февраля 20252025-02-06T21:01:35Z<p></p>
<a href="https://posmotreli.su/index.php?title=%D0%9D%D0%B5_%D0%B2_%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%85_%D1%81_%D0%B1%D0%B8%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%B5%D0%B9/%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0&diff=383606">Внесённые изменения</a>imported>Artamoned