Неженка Кондитерская: /* О моряках, рыбаках и кораблях */

2022-12-02T02:26:23Z

О моряках, рыбаках и кораблях

← Предыдущая		Версия 05:26, 2 декабря 2022
Строка 36:		Строка 36:
	=== О моряках, рыбаках и кораблях ===		=== О моряках, рыбаках и кораблях ===
	{{Video\|lrG5TugNsu4\|[[Карнавалы и футбол\|Marchа dos Реsсаdores]] (1965), Доривал Каимми}}		{{Video\|lrG5TugNsu4\|[[Карнавалы и футбол\|Marchа dos Реsсаdores]] (1965), Доривал Каимми}}
	{{Note\|Текст и перевод:\|width=300\|Minha jangada vai sair pro mar,<br />Vou trabalhar, meu bem querer,<br />Se Deus quiser quando eu voltar do mar<br />Um peixe bom eu vou trazer.<br />Meus companheiros também vão voltar<br />E a Deus do céu vamos agradecer.<br /><br />''Минья́ жанга́да вай саи́р пру мар<br />Во трабалья́р, меў бен кере́р<br />Се Де́ўш кизе́р кўанд'эў волта́р ду мар<br />Ум пе́йши бом эўво́ тразе́р<br />Ме́ўш компанье́йруш та́мбем ваў волта́р<br />Йа Де́ўш ду сэў вамо́з аградесе́р''<br /><br />Моя [[w:Жангада\|жангада]] выходит в море,<br />Я буду трудиться, любимая.<br />Если Богу будет угодно — я вернусь с моря<br />И привезу хороший улов.<br />Мои товарищи тоже вернутся,<br />И мы возблагодарим Бога на небесах.}}		{{Note\|Текст и перевод:\|width=300\|Minha jangada vai sair pro mar,<br>Vou trabalhar, meu bem querer,<br>Se Deus quiser quando eu voltar do mar<br>Um peixe bom eu vou trazer.<br>Meus companheiros também vão voltar<br>E a Deus do céu vamos agradecer.<br><br>''Минья́ жанга́да вай саи́р пру мар<br>Во трабалья́р, меў бен кере́р<br>Се Де́ўш кизе́р кўанд'эў волта́р ду мар<br>Ум пе́йши бом эўво́ тразе́р<br>Ме́ўш компанье́йруш та́мбем ваў волта́р<br>Йа Де́ўш ду сэў вамо́з аградесе́р''<br><br>Моя [[w:Жангада\|жангада]] выходит в море,<br>Я буду трудиться, любимая.<br>Если Богу будет угодно — я вернусь с моря<br>И привезу хороший улов.<br>Мои товарищи тоже вернутся,<br>И мы возблагодарим Бога на небесах.}}
	* «[[w:Раскинулось море широко\|Раскинулось море широко]]».		* «[[w:Раскинулось море широко\|Раскинулось море широко]]».
	* Лев Лещенко:		* Лев Лещенко:
Строка 100:		Строка 100:
	* «Северный флот — не подведёт!», Муз: Ян Френкель/Сл: И. Шаферан		* «Северный флот — не подведёт!», Муз: Ян Френкель/Сл: И. Шаферан
	* «И все-таки море», Муз: Ян Френкель/Сл: И. Шаферан		* «И все-таки море», Муз: Ян Френкель/Сл: И. Шаферан
			* Ундервуд, «Два капитана»

	=== О курортах и пляжах ===		=== О курортах и пляжах ===

commons>Leo: /* О моряках, рыбаках и кораблях */

2022-01-04T07:52:08Z

О моряках, рыбаках и кораблях

Новая страница

{{q|pre=1|
Море-море, мир бездонный,
Пенный шелест волн прибрежных…
Над тобой встают, как зори,
Нашей юности надежды.|Песня Ю. Антонова, стихи Л. Фадеева}}
{{q|pre=1|
В море не сыщешь брода,
Море не выпьешь с горя…
Я клянусь, что свобода
Это синоним моря!|мюзикл «Остров сокровищ»}}

Какие у вас ассоциации с морем? Спокойная гладь или опасная стихия? Отпуск, шумная [[золотая молодёжь]] или долгие путешествия из пункта А в пункт Б? Активный отдых, водные виды спорта или знакомство с пугающе-загадочными подводными животными и растениями?

У разных поэтов и исполнителей ассоциации тоже разные. И почти каждый слушатель может найти текст, который зацепит что-то в его душе.

Схожий троп — [[Песня о железной дороге]]. Подтроп — песни о [[пират]]ах, перечисленные в соответствующей статье, а также на тему [[Летучий Голландец]]. Если корабли подводные, это [[подводная лодка]], а если парусные — [[Романтика парусов]]. '''Их сюда выкладывать не надо''', это отдельная тематика.

== Примеры ==
{{video|Xo7bP9r8my0|width=360|Памяти конвоя PQ-17}}

=== Из фильмов ===
* [[Остров сокровищ/Адаптации|Мюзикл]] «[[Остров сокровищ]]» — «[[Предсмертная песня|Море волнуется раз]]». Исполняется незадолго до [[Героическое самопожертвование|героического самопожертвования]] [[Жертвенный козёл|Билли Бонса]] — он готовится в одиночку встречать в трактире «Адмирал Бенбоу» своих старых «товарищей», имеющих к нему счёты.
* «[[Остров сокровищ/Адаптации|Остров сокровищ]]» 1971 года — их восемь штук.
* «[[Человек-амфибия]]» — «Эй, моряк» («Нам бы, нам бы, нам бы, нам бы всем на дно»), «Песня о рыбаке» («Уходит рыбак в свой опасный путь…»).
* «Кольцо из Амстердама» — «Море не кончается нигде».
* «Берегите женщин!» — Юрий Антонов, «Море».
* «Интервенция» — «Песня Саньки» (У моря, у порта), Высоцкий.
** «Контрабанда» — «Кораблиная любовь» (Жили-были на море), слова Высоцкого.
* Т/ф «Морские ворота»: музыка — В. Берковский и С. Никитин, слова и исполнение — Юрий Визбор: «До свиданья, дорогие» (Вот, как будто бы сначала начинается судьба) «Морские ворота» (Если вы хоть раз бывали в плаванье), «Подарите мне море» (Я когда-то состарюсь).
* «Свистать всех наверх» — «Ты слышишь, море», Александр Зацепин, Михаил Пляцковский.
* «Акваланги на дне» — «Моряк вразвалочку сошёл на берег», исполняет Эдуард Хиль.
* «Звёздное лето» — песня А. Пугачёвой «Три желания».
* Мультфильм «[[w:Аврора (мультфильм)|Аврора]]» — «[[Красный октябрь|Что тебе снится, крейсер „Аврора“?]]»
* «[https://www.youtube.com/watch?v=9HkxGqRcpms Hymn to Red October]» из американского фильма «[[Hunt for the Red October|Охота за „Красным Октябрём“]]».

=== О моряках, рыбаках и кораблях ===
{{Video|lrG5TugNsu4|[[Карнавалы и футбол|Marchа dos Реsсаdores]] (1965), Доривал Каимми}}
{{Note|Текст и перевод:|width=300|Minha jangada vai sair pro mar, Vou trabalhar, meu bem querer, Se Deus quiser quando eu voltar do mar Um peixe bom eu vou trazer. Meus companheiros também vão voltar E a Deus do céu vamos agradecer. ''Минья́ жанга́да вай саи́р пру мар Во трабалья́р, меў бен кере́р Се Де́ўш кизе́р кўанд'эў волта́р ду мар Ум пе́йши бом эўво́ тразе́р Ме́ўш компанье́йруш та́мбем ваў волта́р Йа Де́ўш ду сэў вамо́з аградесе́р'' Моя [[w:Жангада|жангада]] выходит в море, Я буду трудиться, любимая. Если Богу будет угодно — я вернусь с моря И привезу хороший улов. Мои товарищи тоже вернутся, И мы возблагодарим Бога на небесах.}}
* «[[w:Раскинулось море широко|Раскинулось море широко]]».
* Лев Лещенко:
** «Плыву к тебе» — о моряке (или [[Песня про меня|гастролирующем артисте]]?), желающем поскорее вернуться к близким. «Чем больше моря за кормой, тем все короче путь домой!».
** «Вишнёвый сад» — о моряке, которому снятся родной причал, вишнёвый сад и любимой нежный взгляд.
* Муслим Магомаев, «Синяя вечность».
* «По морям, по волнам, нынче здесь, завтра там» (припев). Это где герой — «моряк, красивый сам собою», двадцати лет от роду.
* Лев Ошанин «Четыре солдата» — [[w:Дрейф самоходной баржи Т-36|по мотивам реальных событий]].
** [[Так плохо, что уже хорошо|Бесподобно]] озвучено группой [[Гражданская Оборона|Коммунизм]].
* Эдуард Хиль, «Как провожают пароходы». [[Браво|Сюткин]] соло перепел её в «Старых песнях о главном-2».
* Чуть ли не каждая третья песня The Dreadnoughts, а альбом «Into The North» — целиком.
** Для примера — песни об отдельных судах: «Dreadnought», «Rosibella», «Northumbria», «Anna Maria», «Eliza Lee» (это все имена кораблей).
* [[Владимир Высоцкий]]: «В день, когда мы, поддержкой земли заручась…», «Мои капитаны» (Я теперь в дураках — не уйти мне с земли), «Моим друзьям» (Когда я спотыкаюсь на стихах), «Мореплаватель-одиночка» (Вот послал Господь родителям сыночка), «На отход и приход» (Лошадей двадцать тысяч в машины зажаты), «Человек за бортом» (Был шторм — канаты рвали кожу с рук).
** Метафорически: «Подводная лодка» (Сыт я по горло, до подбородка), «Свой Остров» (Отплываем в тёплый край)
** Малоизвестные: «При всякой погоде…» «Может быть, моряком по призванию…» (стихи)
** [[Любовь и железяка#Любовь двух железяк|Любовь двух железяк]]: (Всему на свете выходят сроки…)
** Околоводное: «Анатолию Гарагуле» (Ну вот и всё! Закончен сон глубокий! — посвящено [[капитан]]у, другу Высоцого).
* Сплошь и рядом у Александра Городницкого, исходившего с экспедициями несколько океанов. «В океане зима» (Протекают трюма), «Звезда Полярная» (Прости, что бегу от насиженных мест), «Индийский океан» (Тучи светлый листок у луны на мерцающем диске), «Моряки ледокольного флота», «Мы вернёмся к тебе, океан» (Он пришел, этот праздничный вечер), «Не влюбляйтесь в людей с корабля» (Ах, красотки из южных портов), «Острова в океане», «Панамский канал», «Песенка радиста» (Над палубой ночь напролет), «Элтанин» (Шторм в районе Элтанина — неприглядная картина)
** А самая, пожалуй, известная — «Паруса „Крузенштерна“». Хотя это и отдельный троп.
** Воспоминания моряков о суше: «За тех, кто на земле» (Бушует ливень проливной), «Не будем, ребята, Москву вспоминать» (Опять перед вахтой за десять минут), «Пролив Сангар» (Бьёт волна за ударом удар).
** Скорее метафорически: «На планете, где нас соблазняют Венера и Бахус…» (М. Кане)
** Скептически: «Для чего тебе нужно по свету скитаться без толку? Океан одинаков повсюду — вода и вода…»
** Побережье: «Бухта Наталья» (В распадках крутых непротаявший лед).
* [[Авторская песня|Александр Розенбаум]]: «Боевой торговый флот» (Стоять всем по местам!), «В море дождь», «Капитан» (Смотрит на море с жадностью милый пацан), «Клетчатый пиджак надет, отдам швартовы…» («То я отчалю на три месяца»), «Памяти моряков теплохода „Механик Тарасов“» (Я смыт был в море с корабля), «Тридцать восемь узлов» (Было время, я шел 38 узлов).
* Юрий Визбор: «Карибская песня», «Мы вышли из зоны циклона», «Обучаю играть на гитаре…» «Окраина земная», «Синий перекрёсток» (Ищи меня сегодня среди морских дорог), «Тралфлот», «Три минуты тишины», «Флот не опозорим», «Я иду на ледоколе».
** Побережье: «Чукотка» (Мы стояли с пилотом ледовой проводки), «Песня о Мурманске» (слова — П. Шубин, музыка — С. Никитин).
* Сергей Никитин, «Напев кабестана» (слова — [[братья Стругацкие|Борис Стругацкий]], музыка — В. Туриянский).
* Юрий (Георгий) Аделунг, «Мы с тобой давно уже не те…»
* Виктор Берковский, «Контрабандисты» (слова — Э. Багрицкий).
* Сергей Данилов, Александр Гейнц, «Далекий порт», «В Авачинской бухте»
* «[[Машина времени (группа)|Машина времени]]», «За тех, кто в море» и [[Авторский набор штампов|ещё с десяток таких песен]].
* «[[Агата Кристи (группа)|Агата Кристи]]», «Моряк», «Два корабля».
* «[[Ария (группа)|Ария]]»: «Штиль» и «Викинг»
* «[[Мельница (группа)|Мельница]]»: «На север!», «Лента в волосах», «Сказка о дьяволе», «Океан».
* Алькор: «Граница Бури», «Летучий кораблик».
* [[The Dartz]], «Когда позовёт тебя море».
* «Каста», «Корабельная песня».
* 25/17 и Дмитрий Ревякин, «Корабль».
* [[Oxxxymiron]] и Луперкаль, «Ultima Thule».
** Луперкаль, «Корабль Дураков» (чернушная метафора на российские реалии)
* Грот, «Ледокол „Вега“» (как сама песня, так и одноимённый альбом).
* «Дорога Водана»: «Йо-Ха», «Славный поход».
* «Алексеевская площадь», «Волны».
* [[Анабиоз: Сон разума|Георгий Абрамов — Море шумит]].
* Сергей Гребенников, Николай Добронравов, «Звезда рыбака».
* Песни на стихи [[Крапивинские мальчики|Владислава Крапивина]], благо море и [[Романтика парусов|паруса]] в его [[Авторский набор штампов|авторском наборе]] занимают почётное место: «Кораблик» (Если вдруг покажется пыльною и плоскою…), «Баллада о клипере» (Жил-был старый корабельный мастер), «Синий краб», «Когда прогонит ветер тишину…», «Крузенштерн» (Когда Земля ещё вся тайнами дышала), «Песня о каравеллах» (В южных морях и у севера дальнего…), «Путь в архипелаге» и многие другие.
* «Любэ»:
** «Там за туманами…».
** «Помилуй, Господи, нас, грешных» — о моряках, молящихся пройти живыми сквозь шторма.
* [[Rammstein]], «Seeman» и «Reise, Reise».
* Unheilig — весь альбом Grosse Freiheit на морскую тематику.
* Kim Larsen, «Byens Hotel» (и рок-[[Кавер-версия|кавер]] от Nephew) — история о моряке, чья зазноба нашла себе другого, но при виде любимого сразу же [[Закадровая любовная сцена|бросилась]] с ним в [[Прозвучало название|городской отель]]. А потом моряк ушёл в новое плавание, волны бились о борт, прыгали [[Героический дельфин|дельфины]], а он пел о том, что когда-нибудь [[Песня про хотение|вернётся домой]].
* Katzenjammer, «To The Sea».
* Silly Wizard, «If I Was A Blackbird».
* [[Iron Maiden]] — «Rime of the Ancient Mariner», написанная по мотивам одноимённой поэмы английского писателя Сэмюэла Колриджа.
** Их же «Ghost of Navigator».
* Род Стюарт, «Sailing». I am sailing…
* Творчество немецкой группы Santiano практически полностью посвящено теме моря и моряков. Жизнь на корабле у них зачастую описывается как сплошные свобода, равенство и братство, а из реальных проблем упоминается только расставание с любимой.
* Знаменитая «Suíte do Pescador» (в переводах «Рыбацкая сюита» или «Марш рыбаков»), ставшая у нас популярной, в том числе благодаря русским коверам, после фильма «Генералы песчаных карьеров», ни о каких беспризорниках там в оригинале не поётся, всего лишь рыбак отправляется в море на своей [[w:Янгада|жангаде]].
* Мумий Тролль, «SOS матросу!».
* [[One Piece]] — «Саке Бинкса» же!
* Tanzwut — Meer, [[Еловая субмарина|Seelenverkäufer]], Wieder am Riff, Bis zum Meer.
* «Северный флот — не подведёт!», Муз: Ян Френкель/Сл: И. Шаферан
* «И все-таки море», Муз: Ян Френкель/Сл: И. Шаферан

=== О курортах и пляжах ===
* «У моря, у синего моря…», она же исходно японская «Каникулы любви». С несколько прикрученным фитильком, так как именно море в оригинале не упоминается — а вот курортно-пляжная любовь налицо.
* Владимир Кузьмин и «Динамик», «На пляже» (Плещет волна, лижет пятки).
* ВИА «Ариэль», «В краю магнолий плещет море…»
* Игорь Скляр, «Комарово».
* [[Авторская песня|Александр Розенбаум]], «Каботажный пароход» (Каботажный пароход разрезает волны).
* «Фабрика»:
** «[[Джинн|Рыбка]]» — «Когда на море тёплый дождь и чайки белые летают, на берегу совсем одни под пальмой девушки мечтают».
** «Море зовёт» — пляж, красивые парни, диджеи, загар.
* «Блестящие», «Пальмы парами» — «Пальмы парами на берегу, чайки парами, волны бегут».
* Гражданин Топинамбур, «Загоревший зад» — клип рекомендуется к изучению…
* «Звери», «Южная ночь»
* Tequilajazzz, «Тема прошлого лета», написанная Фёдоровым на Казантипе в 1997 г.
* «Ленинград», «Геленджик».
* Юлианна Караулова и ST, «Море».
* ВИА Гра, «Спасибо за лето».
* Блестящие, «Пальмы парами».

=== О морских [[война|сражениях]] ===
* «[[w:Врагу не сдаётся наш гордый «Варяг»|Врагу не сдаётся наш гордый „Варяг“]]» — [[кодификатор]] в русской культуре.
** И менее известная «[[w:Плещут холодные волны|Плещут холодные волны]]» о той же битве.
* Александр Розенбаум: «Корабль конвоя» (Впереди океан… Командир мой спокоен), «По первому сроку» (Команда, швартовы отдали и с якоря снялись), «Флагманский марш» (У нежной тонкой руки).
* Александр Городницкий, «Памяти конвоя PQ-17» (Аргумент в неоконченном споре) — см. видео.
* Алькор, «В безнадёжном бою», «Я охочусь за Серым призраком…» (стихи Белгарата) и «Ответ призрака».
* «Каста», «Рано ещё хоронить нас».
* [[Sabaton]]: Wolfpack, Midway, Bismarck.
* [[Владимир Высоцкий]] «Парус!" А у дельфина взрезано брюхо винтом. Выстрела в спину не ожидает никто.
** «[[Абордаж|Еще не вечер]]»
* «Заветный камень» Б. Мокроусов/А. Жаров — о последних днях обороны Севастополя 1941-42.
{{Nav/Музыка}}
{{Nav/Море}}

Песня про море - История изменений

Неженка Кондитерская: /* О моряках, рыбаках и кораблях */

Star guitar: 1 версия импортирована

commons>Leo: /* О моряках, рыбаках и кораблях */