Похорошеть в адаптации/Зарубежные фильмы - История изменений

Ajoura в 18:40, 7 мая 2026

2026-05-07T18:40:32Z

← Предыдущая		Версия 21:40, 7 мая 2026
Строка 47:		Строка 47:
	** Луна Лавгуд в книге тоже не отличалась красивой внешностью. Впрочем, это спорно — сначала Гарри, а затем и Рон (довольно-таки придирчивый к женской красоте) высоко оценивают внешность Луны.		** Луна Лавгуд в книге тоже не отличалась красивой внешностью. Впрочем, это спорно — сначала Гарри, а затем и Рон (довольно-таки придирчивый к женской красоте) высоко оценивают внешность Луны.
	** Виктор Крум в книгах был сутулым парнем, «похожим на хищную птицу», с крючковатым носом и [[монобровь]]ю. Вдобавок он заметно косолапил. В фильме из всего вышеперечисленного сохранились разве что густые брови — актёр Станислав Яневский обладает вполне нормальной осанкой и походкой, да и нос у него скорее прямой.		** Виктор Крум в книгах был сутулым парнем, «похожим на хищную птицу», с крючковатым носом и [[монобровь]]ю. Вдобавок он заметно косолапил. В фильме из всего вышеперечисленного сохранились разве что густые брови — актёр Станислав Яневский обладает вполне нормальной осанкой и походкой, да и нос у него скорее прямой.
			** Рита Скитер в книгах имела неуместно квадратную челюсть, да ещё и в придачу была обвешана безвкусными украшениями. Миранда Ричардсон, сыгравшая её в фильме, и выглядит красиво, и одета прилично.
	** Долорес Амбридж в книге имела карикатурно-неприглядную внешность — она была толстой невысокой женщиной, похожей на жабу. В исполнении Имельды Стонтон, наоборот, получилась подчёркнуто добрая и невинная тётя в розовом, которая вас спокойно пригласит на чай (со стрихнином), отчего кажется едва ли не гаже, чем в литературном первоисточнике.		** Долорес Амбридж в книге имела карикатурно-неприглядную внешность — она была толстой невысокой женщиной, похожей на жабу. В исполнении Имельды Стонтон, наоборот, получилась подчёркнуто добрая и невинная тётя в розовом, которая вас спокойно пригласит на чай (со стрихнином), отчего кажется едва ли не гаже, чем в литературном первоисточнике.
	** Антонин Долохов в книгах отличался длинным и странно искривлённым лицом. У сыгравшего его актёра лицо вполне пропорциональное и симметричное — гримёры явно не стали надрываться ради единственной сцены.		** Антонин Долохов в книгах отличался длинным и странно искривлённым лицом. У сыгравшего его актёра лицо вполне пропорциональное и симметричное — гримёры явно не стали надрываться ради единственной сцены.

2A00:F3C:1DAB:0:245A:7F7F:CA1F:1321: /* Зарубежные фильмы */ так Глисон его и не играл (а сходство всё же есть)

2026-05-03T19:09:21Z

Зарубежные фильмы: так Глисон его и не играл (а сходство всё же есть)

← Предыдущая		Версия 22:09, 3 мая 2026
Строка 24:		Строка 24:
	* «Психо»: Норман Бейтс же. В романе ему 45, он страдает от избыточного веса, угрюм и неприятен внешне, к тому же на вид явно неадекватен (ещё и злоупотребляет алкоголем). В фильме Бейтсу около 25 лет, он высокий и стройный красавец-брюнет, уравновешенный и обаятельный (до поры до времени).		* «Психо»: Норман Бейтс же. В романе ему 45, он страдает от избыточного веса, угрюм и неприятен внешне, к тому же на вид явно неадекватен (ещё и злоупотребляет алкоголем). В фильме Бейтсу около 25 лет, он высокий и стройный красавец-брюнет, уравновешенный и обаятельный (до поры до времени).
	* «Калигула» Тинто Брасса: по описаниям современников, «цветом лица очень бледен, тело грузное, шея и ноги очень худые, волосы на голове — редкие, с плешью на темени, а по телу — густые», «неправильной формы безобразная лысая голова с торчащими там и сям жалкими волосёнками; прибавь к этому шею, заросшую толстенной щетиной, тонюсенькие ножки и чудовищно громадные ступни». А теперь вспомните красавца Макдауэлла.		* «Калигула» Тинто Брасса: по описаниям современников, «цветом лица очень бледен, тело грузное, шея и ноги очень худые, волосы на голове — редкие, с плешью на темени, а по телу — густые», «неправильной формы безобразная лысая голова с торчащими там и сям жалкими волосёнками; прибавь к этому шею, заросшую толстенной щетиной, тонюсенькие ножки и чудовищно громадные ступни». А теперь вспомните красавца Макдауэлла.
	** Описание явно не соотвтетствует тому же бюсту импертора и скорее всего было сделано уже после смерти. Впрочем, судя по соврменным реконструкциям, Калигула был мало похож ~~как~~ на Макдаэулла~~, так и на Джека Глисона~~ [https://bigpicture.ru/vot-kak-na-samom-dele-vyglyadel-zhestokij-imperator-kaligula/ 1]		** Описание явно не соотвтетствует тому же бюсту импертора и скорее всего было сделано уже после смерти. Впрочем, судя по соврменным реконструкциям, Калигула был мало похож на Макдаэулла [https://bigpicture.ru/vot-kak-na-samom-dele-vyglyadel-zhestokij-imperator-kaligula/ 1] (а вот Тоби Магвайр был бы отличным попаданием).
	* Книга Элис Сиболд «Милые кости»: в книге как главная героиня Сюзи Сэлмон, так и злодей-[[педофил]] Джордж Харви не отличаются красотой и обладают невыразительной внешностью [[Хиллбилли\|простых жителей американской глубинки]]. В фильме Питера Джексона несчастную девочку играет прекрасная ирландка Сирша Ронан (что, впрочем, добавляет трагизма юной красавице, убитой в расцвете своего юношеского великолепия). Главгада же исполнил [[Уродливо красивый\|обаятельный]] Стэнли Туччи, создав поистине запоминающийся образ искусителя — и это тоже бонус, ибо «милый» злодей оказался ещё более омерзительным. И ещё настолько харизматичным, что в интернете «Харви» — уже сам по себе эвфемизм педофила.		* Книга Элис Сиболд «Милые кости»: в книге как главная героиня Сюзи Сэлмон, так и злодей-[[педофил]] Джордж Харви не отличаются красотой и обладают невыразительной внешностью [[Хиллбилли\|простых жителей американской глубинки]]. В фильме Питера Джексона несчастную девочку играет прекрасная ирландка Сирша Ронан (что, впрочем, добавляет трагизма юной красавице, убитой в расцвете своего юношеского великолепия). Главгада же исполнил [[Уродливо красивый\|обаятельный]] Стэнли Туччи, создав поистине запоминающийся образ искусителя — и это тоже бонус, ибо «милый» злодей оказался ещё более омерзительным. И ещё настолько харизматичным, что в интернете «Харви» — уже сам по себе эвфемизм педофила.
	* Ван Хельсинг и в книге описан как человек с довольно величественной и мужественной внешностью, но в одноимённом фильме 2004 года он вообще превратился из пожилого профессора в бодрого вояку средних лет в исполнении Хью Джекмена. Правда, это ''другой'' ван Хельсинг: его даже зовут по-другому. Возможно, родственник.		* Ван Хельсинг и в книге описан как человек с довольно величественной и мужественной внешностью, но в одноимённом фильме 2004 года он вообще превратился из пожилого профессора в бодрого вояку средних лет в исполнении Хью Джекмена. Правда, это ''другой'' ван Хельсинг: его даже зовут по-другому. Возможно, родственник.

Ajoura в 23:18, 12 апреля 2026

2026-04-12T23:18:46Z

← Предыдущая		Версия 02:18, 13 апреля 2026
Строка 47:		Строка 47:
	** Луна Лавгуд в книге тоже не отличалась красивой внешностью. Впрочем, это спорно — сначала Гарри, а затем и Рон (довольно-таки придирчивый к женской красоте) высоко оценивают внешность Луны.		** Луна Лавгуд в книге тоже не отличалась красивой внешностью. Впрочем, это спорно — сначала Гарри, а затем и Рон (довольно-таки придирчивый к женской красоте) высоко оценивают внешность Луны.
	** Виктор Крум в книгах был сутулым парнем, «похожим на хищную птицу», с крючковатым носом и [[монобровь]]ю. Вдобавок он заметно косолапил. В фильме из всего вышеперечисленного сохранились разве что густые брови — актёр Станислав Яневский обладает вполне нормальной осанкой и походкой, да и нос у него скорее прямой.		** Виктор Крум в книгах был сутулым парнем, «похожим на хищную птицу», с крючковатым носом и [[монобровь]]ю. Вдобавок он заметно косолапил. В фильме из всего вышеперечисленного сохранились разве что густые брови — актёр Станислав Яневский обладает вполне нормальной осанкой и походкой, да и нос у него скорее прямой.
	** Долорес Амбридж в книге имела карикатурно-неприглядную внешность — она была толстой невысокой женщиной, похожей на жабу. В исполнении Имельды Стонтон ~~она выглядит милой до приторности~~, отчего кажется едва ли не гаже, чем в литературном первоисточнике.		** Долорес Амбридж в книге имела карикатурно-неприглядную внешность — она была толстой невысокой женщиной, похожей на жабу. В исполнении Имельды Стонтон, наоборот, получилась подчёркнуто добрая и невинная тётя в розовом, которая вас спокойно пригласит на чай (со стрихнином), отчего кажется едва ли не гаже, чем в литературном первоисточнике.
	** Антонин Долохов в книгах отличался длинным и странно искривлённым лицом. У сыгравшего его актёра лицо вполне пропорциональное и симметричное — гримёры явно не стали надрываться ради единственной сцены.		** Антонин Долохов в книгах отличался длинным и странно искривлённым лицом. У сыгравшего его актёра лицо вполне пропорциональное и симметричное — гримёры явно не стали надрываться ради единственной сцены.
	** Пэнси Паркинсон: в книгах описывается лицо, похожее на морду мопса, но в экранизации её играет вполне привлекательная девушка. Впрочем, образ злобной [[Альфа-сука\|альфа-суки]] актрисе удался весьма неплохо.		** Пэнси Паркинсон: в книгах описывается лицо, похожее на морду мопса, но в экранизации её играет вполне привлекательная девушка. Впрочем, образ злобной [[Альфа-сука\|альфа-суки]] актрисе удался весьма неплохо.
Строка 188:		Строка 188:

	== Примечания ==		== Примечания ==
	~~<references/>~~		{{примечания}}

Ajoura: /* Зарубежные фильмы */

2026-04-11T14:32:22Z

Зарубежные фильмы

← Предыдущая		Версия 17:32, 11 апреля 2026
Строка 57:		Строка 57:
	*** Не грех тогда упомянуть и кота Гермионы. В книгах — толстенный котяра с кривыми лапами (отсюда и имя — Crookshanks, Косолапик) и безобразной мордой, словно впечатанной в стену. А в фильмах — милая и пушистая, хоть и загримированная под лохматую, [[Корнет Шурочка\|персидская кошка]]. Правда, следует помнить, что события книг мы видим через призму Гарри (хоть и не от его лица буквально), а он кошек не особо любит, так что на самом деле Косолапик мог быть внешне вполне милым котом, невзирая на особенности внешности.		*** Не грех тогда упомянуть и кота Гермионы. В книгах — толстенный котяра с кривыми лапами (отсюда и имя — Crookshanks, Косолапик) и безобразной мордой, словно впечатанной в стену. А в фильмах — милая и пушистая, хоть и загримированная под лохматую, [[Корнет Шурочка\|персидская кошка]]. Правда, следует помнить, что события книг мы видим через призму Гарри (хоть и не от его лица буквально), а он кошек не особо любит, так что на самом деле Косолапик мог быть внешне вполне милым котом, невзирая на особенности внешности.
	** Гораций Слизнорт в оригинале был низкорослым и пузатым. В фильмах его сыграл Джим Бродбент, который и ростом повыше, и куда стройнее. И ещё в оригинале он носил огромные моржовые усы, а в адаптации был гладко выбритый; без усов Бродбент не создавал комичное впечатление, и вообще выглядел ([[Подобреть в адаптации\|да и вёл себя]]) как благовоспитанный джентльмен.		** Гораций Слизнорт в оригинале был низкорослым и пузатым. В фильмах его сыграл Джим Бродбент, который и ростом повыше, и куда стройнее. И ещё в оригинале он носил огромные моржовые усы, а в адаптации был гладко выбритый; без усов Бродбент не создавал комичное впечатление, и вообще выглядел ([[Подобреть в адаптации\|да и вёл себя]]) как благовоспитанный джентльмен.
	** Дадли Дурсль. В книгах — [[отвратительный толстяк\|ещё более безобразно жирный]] (аж бока свисают с табуретки) блондин, «похожий на свинью в парике»; в экранизации — тёмный шатен (в первом фильме Хагрид даже думает, не Гарри ли это), и лишнего веса у него не так уж много.		** Дадли Дурсль. В книгах — [[отвратительный толстяк\|ещё более безобразно жирный]] (аж бока свисают с табуретки) блондин, «похожий на свинью в парике»; в экранизации — тёмный шатен (в первом фильме Хагрид даже думает, не Гарри ли это), и лишнего веса у него не так уж много. Плюс к тому, сыгравший его актёр Гарри Меллинг к третьему фильму и вообще ''начал худеть'' — и костюмерам пришлось сделать ему костюм со вставками, чтобы сымитировать полноту.
	** Сам Гарри, как ни странно. В книгах — худощавый и невысокий мальчишка (вытянулся только к 15 годам — пубертат удачно наложился на регулярные занятия спортом), с узким лицом и [[сёнэн-причёска\|волосами, вечно торчащими в разные стороны]]. В первых фильмах — вполне нормально сложенный и аккуратно причёсанный ребёнок. В дальнейшем (начиная фильма эдак с четвертого) — выглядит как крепко сбитый юноша с вполне себе нормальным лицом и короткой (начиная с 5 фильма) стрижкой<ref>Дэниел Рэдклифф сам попросил о короткой стрижке, потому что в третьем и особенно четвёртом фильме намучился со своей шевелюрой, которую гримёры попытались приблизить к книжному оригиналу</ref>, благодаря чему его волосы торчащими уж никак не выглядят.		** Сам Гарри, как ни странно. В книгах — худощавый и невысокий мальчишка (вытянулся только к 15 годам — пубертат удачно наложился на регулярные занятия спортом), с узким лицом и [[сёнэн-причёска\|волосами, вечно торчащими в разные стороны]]. В первых фильмах — вполне нормально сложенный и аккуратно причёсанный ребёнок. В дальнейшем (начиная фильма эдак с четвертого) — выглядит как крепко сбитый юноша с вполне себе нормальным лицом и короткой (начиная с 5 фильма) стрижкой<ref>Дэниел Рэдклифф сам попросил о короткой стрижке, потому что в третьем и особенно четвёртом фильме намучился со своей шевелюрой, которую гримёры попытались приблизить к книжному оригиналу</ref>, благодаря чему его волосы торчащими уж никак не выглядят.
	** Скабиор (Струпьяр) из третьестепенного персонажа превратился в харизматичного злодея.		** Скабиор (Струпьяр) из третьестепенного персонажа превратился в харизматичного злодея.
Строка 183:		Строка 183:
	* «Игра в имитацию» — Джоан Кларк, криптограф, работавшая с Аланом Тьюрингом, была некрасивой женщиной с тяжёлой мужеподобной челюстью. В фильме её играет тонкая-звонкая Кира Найтли. Контраст настолько радикальный, что против этого кастинга даже протестовали родственники Кларк.		* «Игра в имитацию» — Джоан Кларк, криптограф, работавшая с Аланом Тьюрингом, была некрасивой женщиной с тяжёлой мужеподобной челюстью. В фильме её играет тонкая-звонкая Кира Найтли. Контраст настолько радикальный, что против этого кастинга даже протестовали родственники Кларк.
	* «Анжелика — маркиза ангелов» — граф Жоффрей де Пейрак. Авторы книги описывают его не иначе, как уродливого искалеченного старика, а заглавная героиня долгое время просто боится близости с ним (из-за физических недостатков графа). Однако в кинофильме это весьма приятный мужчина средних лет, с парой несерьёзных шрамов на лице (больше напоминающих глубокие царапины), слегка прихрамывающего.		* «Анжелика — маркиза ангелов» — граф Жоффрей де Пейрак. Авторы книги описывают его не иначе, как уродливого искалеченного старика, а заглавная героиня долгое время просто боится близости с ним (из-за физических недостатков графа). Однако в кинофильме это весьма приятный мужчина средних лет, с парой несерьёзных шрамов на лице (больше напоминающих глубокие царапины), слегка прихрамывающего.
	** Стариком его никто не описывал. Когда заглавная героиня спрашивает о возрасте будущего мужа, отец говорит: «Он старше вас на 12 лет». Напомним, героине всего 17 на момент бракосочетания. Уже потом она замечает, что, если на Жоффрея смотреть с той стороны, где его лицо не изуродовано, он выглядит очень неплохо. Да и весьма симпатичный старший сын Флоримон похож на отца.		** Стариком его никто не описывал. Когда заглавная героиня спрашивает о возрасте будущего мужа, отец говорит: «Он старше вас на 12 лет». Напомним, героине всего 17 на момент бракосочетания. Уже потом она замечает, что, если на Жоффрея смотреть с той стороны, где его лицо не изуродовано, он выглядит очень неплохо. Да и весьма симпатичный старший сын Флоримон похож на отца.
	* «Что гложет Гилберта Грейпа?» — в романе Арни толстый, кривозубый и одноглазый. В экранизации? Молодой Леонардо, мать его за ногу, ДиКаприо!		* «Что гложет Гилберта Грейпа?» — в романе Арни толстый, кривозубый и одноглазый. В экранизации? Молодой Леонардо, мать его за ногу, ДиКаприо!
	* «Кадиллак Донолана» — в оригинальном рассказе главный герой немолодой, долысевающий и не может похвастаться хорошей фигурой, да и его жена прямо названа не красавицей. В экранизации оба они юны и голливудски красивы.		* «Кадиллак Донолана» — в оригинальном рассказе главный герой немолодой, долысевающий и не может похвастаться хорошей фигурой, да и его жена прямо названа не красавицей. В экранизации оба они юны и голливудски красивы.

Кусь справа: /* Зарубежные фильмы */

2025-08-08T19:08:56Z

Зарубежные фильмы

← Предыдущая		Версия 22:08, 8 августа 2025
Строка 183:		Строка 183:
	* «Игра в имитацию» — Джоан Кларк, криптограф, работавшая с Аланом Тьюрингом, была некрасивой женщиной с тяжёлой мужеподобной челюстью. В фильме её играет тонкая-звонкая Кира Найтли. Контраст настолько радикальный, что против этого кастинга даже протестовали родственники Кларк.		* «Игра в имитацию» — Джоан Кларк, криптограф, работавшая с Аланом Тьюрингом, была некрасивой женщиной с тяжёлой мужеподобной челюстью. В фильме её играет тонкая-звонкая Кира Найтли. Контраст настолько радикальный, что против этого кастинга даже протестовали родственники Кларк.
	* «Анжелика — маркиза ангелов» — граф Жоффрей де Пейрак. Авторы книги описывают его не иначе, как уродливого искалеченного старика, а заглавная героиня долгое время просто боится близости с ним (из-за физических недостатков графа). Однако в кинофильме это весьма приятный мужчина средних лет, с парой несерьёзных шрамов на лице (больше напоминающих глубокие царапины), слегка прихрамывающего.		* «Анжелика — маркиза ангелов» — граф Жоффрей де Пейрак. Авторы книги описывают его не иначе, как уродливого искалеченного старика, а заглавная героиня долгое время просто боится близости с ним (из-за физических недостатков графа). Однако в кинофильме это весьма приятный мужчина средних лет, с парой несерьёзных шрамов на лице (больше напоминающих глубокие царапины), слегка прихрамывающего.
	** Стариком его никто не описывал~~: когда~~ заглавная героиня спрашивает о возрасте будущего мужа, отец говорит: «Он старше вас на 12 лет». Напомним, героине всего 17 на момент бракосочетания. Уже потом она замечает, что, если на Жоффрея смотреть с той стороны, где его лицо не изуродовано, он выглядит очень неплохо.		** Стариком его никто не описывал. Когда заглавная героиня спрашивает о возрасте будущего мужа, отец говорит: «Он старше вас на 12 лет». Напомним, героине всего 17 на момент бракосочетания. Уже потом она замечает, что, если на Жоффрея смотреть с той стороны, где его лицо не изуродовано, он выглядит очень неплохо. Да и весьма симпатичный старший сын Флоримон похож на отца.
	* «Что гложет Гилберта Грейпа?» — в романе Арни толстый, кривозубый и одноглазый. В экранизации? Молодой Леонардо, мать его за ногу, ДиКаприо!		* «Что гложет Гилберта Грейпа?» — в романе Арни толстый, кривозубый и одноглазый. В экранизации? Молодой Леонардо, мать его за ногу, ДиКаприо!
	* «Кадиллак Донолана» — в оригинальном рассказе главный герой немолодой, долысевающий и не может похвастаться хорошей фигурой, да и его жена прямо названа не красавицей. В экранизации оба они юны и голливудски красивы.		* «Кадиллак Донолана» — в оригинальном рассказе главный герой немолодой, долысевающий и не может похвастаться хорошей фигурой, да и его жена прямо названа не красавицей. В экранизации оба они юны и голливудски красивы.

Кусь справа: /* Зарубежные фильмы */

2025-08-08T19:06:01Z

Зарубежные фильмы

← Предыдущая		Версия 22:06, 8 августа 2025
Строка 182:		Строка 182:
	* Маркиз де Сад (1994) — знаменитый приверженец либертинства и основатель садизма согласно портретам и описаниям его современников, не был особо красивым и, к тому же, был крайне низкого роста, всего 157 см. В фильме же его играет итальянский мачо и звезда порно Рокко Сиффреди, ростом 1 м 85 см.		* Маркиз де Сад (1994) — знаменитый приверженец либертинства и основатель садизма согласно портретам и описаниям его современников, не был особо красивым и, к тому же, был крайне низкого роста, всего 157 см. В фильме же его играет итальянский мачо и звезда порно Рокко Сиффреди, ростом 1 м 85 см.
	* «Игра в имитацию» — Джоан Кларк, криптограф, работавшая с Аланом Тьюрингом, была некрасивой женщиной с тяжёлой мужеподобной челюстью. В фильме её играет тонкая-звонкая Кира Найтли. Контраст настолько радикальный, что против этого кастинга даже протестовали родственники Кларк.		* «Игра в имитацию» — Джоан Кларк, криптограф, работавшая с Аланом Тьюрингом, была некрасивой женщиной с тяжёлой мужеподобной челюстью. В фильме её играет тонкая-звонкая Кира Найтли. Контраст настолько радикальный, что против этого кастинга даже протестовали родственники Кларк.
	* «Анжелика — маркиза ангелов» — граф Жоффрей де Пейрак. Авторы книги описывают его не иначе, как уродливого искалеченного старика, а заглавная героиня долгое время просто боится близости с ним (из-за физических недостатков графа). Однако в кинофильме это весьма приятный мужчина средних лет, с парой ~~несерьёзнх~~ шрамов на лице (больше напоминающих глубокие царапины), слегка прихрамывающего.		* «Анжелика — маркиза ангелов» — граф Жоффрей де Пейрак. Авторы книги описывают его не иначе, как уродливого искалеченного старика, а заглавная героиня долгое время просто боится близости с ним (из-за физических недостатков графа). Однако в кинофильме это весьма приятный мужчина средних лет, с парой несерьёзных шрамов на лице (больше напоминающих глубокие царапины), слегка прихрамывающего.
			** Стариком его никто не описывал: когда заглавная героиня спрашивает о возрасте будущего мужа, отец говорит: «Он старше вас на 12 лет». Напомним, героине всего 17 на момент бракосочетания. Уже потом она замечает, что, если на Жоффрея смотреть с той стороны, где его лицо не изуродовано, он выглядит очень неплохо.
	* «Что гложет Гилберта Грейпа?» — в романе Арни толстый, кривозубый и одноглазый. В экранизации? Молодой Леонардо, мать его за ногу, ДиКаприо!		* «Что гложет Гилберта Грейпа?» — в романе Арни толстый, кривозубый и одноглазый. В экранизации? Молодой Леонардо, мать его за ногу, ДиКаприо!
	* «Кадиллак Донолана» — в оригинальном рассказе главный герой немолодой, долысевающий и не может похвастаться хорошей фигурой, да и его жена прямо названа не красавицей. В экранизации оба они юны и голливудски красивы.		* «Кадиллак Донолана» — в оригинальном рассказе главный герой немолодой, долысевающий и не может похвастаться хорошей фигурой, да и его жена прямо названа не красавицей. В экранизации оба они юны и голливудски красивы.

Кусь справа: /* Зарубежные фильмы */

2025-07-19T23:47:25Z

Зарубежные фильмы

← Предыдущая		Версия 02:47, 20 июля 2025
Строка 8:		Строка 8:
	* «[[Унесённые ветром]]» — книга начинается словами ''«Скарлетт О’Хара не была красавицей»''. В фильме её играет ослепительная Вивьен Ли.		* «[[Унесённые ветром]]» — книга начинается словами ''«Скарлетт О’Хара не была красавицей»''. В фильме её играет ослепительная Вивьен Ли.
	** Вот только сразу после этого в книге идёт подробное описание Скарлетт: ''«Очень уж причудливо сочетались в её лице утончённые черты матери — местной аристократки французского происхождения — и крупные, выразительные черты отца — пышущего здоровьем ирландца. Широкоскулое, с точёным подбородком лицо Скарлетт невольно приковывало к себе взгляд. Особенно глаза — чуть раскосые, светло-зелёные, прозрачные, в оправе тёмных ресниц. На белом, как лепесток магнолии, лбу — ах, эта белая кожа, которой так гордятся женщины американского Юга, бережно охраняя её шляпками, вуалетками и митенками от жаркого солнца Джорджии! — две безукоризненно чёткие линии бровей стремительно взлетали косо вверх — от переносицы к вискам»''. И в заключение сама автор признаёт: ''«Словом, она являла взору очаровательное зрелище»'', не беспокоясь, что это противоречит первой фразе романа. Видимо, просто [[Изменившаяся мораль\|в том месте и времени критерии «красавицы» были другими]]. Так что троп если и есть, то максимум [[С прикрученным фитильком\|с фитильком, прикрученным до упора]].		** Вот только сразу после этого в книге идёт подробное описание Скарлетт: ''«Очень уж причудливо сочетались в её лице утончённые черты матери — местной аристократки французского происхождения — и крупные, выразительные черты отца — пышущего здоровьем ирландца. Широкоскулое, с точёным подбородком лицо Скарлетт невольно приковывало к себе взгляд. Особенно глаза — чуть раскосые, светло-зелёные, прозрачные, в оправе тёмных ресниц. На белом, как лепесток магнолии, лбу — ах, эта белая кожа, которой так гордятся женщины американского Юга, бережно охраняя её шляпками, вуалетками и митенками от жаркого солнца Джорджии! — две безукоризненно чёткие линии бровей стремительно взлетали косо вверх — от переносицы к вискам»''. И в заключение сама автор признаёт: ''«Словом, она являла взору очаровательное зрелище»'', не беспокоясь, что это противоречит первой фразе романа. Видимо, просто [[Изменившаяся мораль\|в том месте и времени критерии «красавицы» были другими]]. Так что троп если и есть, то максимум [[С прикрученным фитильком\|с фитильком, прикрученным до упора]].
			** А вот Мелани Уилкс, которую в книге описывают как невзрачную девушку, играет одна из первых красавиц тогдашнего Голливуда Оливия де Хэвилленд. Хотя в романе мы видим Мелани в основном глазами Скарлетт, которая по определению не может замечать и признавать в сопернице ничего приятного. Так что тоже, можно считать, с фитильком.
	* «Прислуга» — Скитер Филан нередко называют в лучшем случае дурнушкой, в худшем — уродиной. Эмма Стоун имеет специфическую внешность, но ей явно далеко до таких эпитетов. Хотя гримёры постарались с очками и причёской хоть как-то приблизить к книге.		* «Прислуга» — Скитер Филан нередко называют в лучшем случае дурнушкой, в худшем — уродиной. Эмма Стоун имеет специфическую внешность, но ей явно далеко до таких эпитетов. Хотя гримёры постарались с очками и причёской хоть как-то приблизить к книге.
	** Тут скорее то же, что в примере «Унесённых ветром» выше — внешность Скитер характеризуется через призму стандартов её времени и краёв. Представление том, как выглядит Скитер, даётся в основном через саму же Скитер, которой мать всю жизнь внушала комплексы. «Дурнушка» она из-за [[Комплекс роста\|высокого роста]], мелко вьющихся волос и носа с горбинкой (притом отдельно отмечается, что у неё [[Какие красивые глаза!\|красивые глаза]]). Описание от лица Эйбилин нейтрально (негативно отмечена только манера одеваться), уродиной Скитер назвал мальчишка-сверстник в тринадцать лет, а вот будущий бойфренд (очень видный мужчина) во взрослом возрасте назвал её красивой.		** Тут скорее то же, что в примере «Унесённых ветром» выше — внешность Скитер характеризуется через призму стандартов её времени и краёв. Представление том, как выглядит Скитер, даётся в основном через саму же Скитер, которой мать всю жизнь внушала комплексы. «Дурнушка» она из-за [[Комплекс роста\|высокого роста]], мелко вьющихся волос и носа с горбинкой (притом отдельно отмечается, что у неё [[Какие красивые глаза!\|красивые глаза]]). Описание от лица Эйбилин нейтрально (негативно отмечена только манера одеваться), уродиной Скитер назвал мальчишка-сверстник в тринадцать лет, а вот будущий бойфренд (очень видный мужчина) во взрослом возрасте назвал её красивой.

Ajoura: /* Зарубежные фильмы */

2025-03-10T20:18:00Z

Зарубежные фильмы

Внесённые изменения

2A00:F3C:1DAB:0:3955:4727:9C93:EEDF в 18:51, 25 февраля 2025

2025-02-25T18:51:44Z

← Предыдущая		Версия 21:51, 25 февраля 2025
Строка 131:		Строка 131:
	** Эээ, что? Комикс-Домино всегда была одной из главных мисс фансервис в Людях Икс, с шикарной фигурой и приятным лицом, а белая кожа с черным пятном толькл придавала своеобразного шарма — как к примеру у инопланетных красоток.		** Эээ, что? Комикс-Домино всегда была одной из главных мисс фансервис в Людях Икс, с шикарной фигурой и приятным лицом, а белая кожа с черным пятном толькл придавала своеобразного шарма — как к примеру у инопланетных красоток.
	* Дилогия «Заклятие» — <s>жулики и шарлатаны</s> изгоняющие призраков супруги Эд и Лоррейн Уоррен в реальности имели довольно банальную внешность, а описанные в фильмах дела расследовали уже немолодыми, потолстевшими и седоватыми.		* Дилогия «Заклятие» — <s>жулики и шарлатаны</s> изгоняющие призраков супруги Эд и Лоррейн Уоррен в реальности имели довольно банальную внешность, а описанные в фильмах дела расследовали уже немолодыми, потолстевшими и седоватыми.
			** В «Заклятии 2» похорошели и «жертвы полтергейства» — члены семьи Ходжсонов. Предположительно выдумавшая этот розыгрыш Джанет была кривозубой, носатой и откровенно страшненькой. Актриса Мэдисон Вульф же — юная красотка типажа «Гостья из будущего».
	* «Одинокие сердца» — настоящая Марта Бек весила более 100 килограмм, а Раймон Мартинес Фернандес был невыразительным лысоватым мужичком. В фильме их играют Сальма Хайек и Джаред Лето.		* «Одинокие сердца» — настоящая Марта Бек весила более 100 килограмм, а Раймон Мартинес Фернандес был невыразительным лысоватым мужичком. В фильме их играют Сальма Хайек и Джаред Лето.
	* «[[Анна Каренина]]», экранизация образца 2012 года: Джуд Лоу, на заре карьеры игравший [[Мистер Фансервис\|Мистеров Фансервис]] всех мастей, ВНЕЗАПНО играет не Вронского, а обманутого мужа Анны, Алексея Каренина. Автор правки помнит комментарий к английскому трейлеру фильма на Youtube, который можно перевести так: «Героиня замужем за Джудом Лоу, и хочет с ним развестись? Она с ума сошла!»		* «[[Анна Каренина]]», экранизация образца 2012 года: Джуд Лоу, на заре карьеры игравший [[Мистер Фансервис\|Мистеров Фансервис]] всех мастей, ВНЕЗАПНО играет не Вронского, а обманутого мужа Анны, Алексея Каренина. Автор правки помнит комментарий к английскому трейлеру фильма на Youtube, который можно перевести так: «Героиня замужем за Джудом Лоу, и хочет с ним развестись? Она с ума сошла!»

80.245.114.233: /* Зарубежные фильмы */

2024-12-19T02:49:56Z

Зарубежные фильмы

← Предыдущая		Версия 05:49, 19 декабря 2024
Строка 42:		Строка 42:
	*** А вот кто точно подходит под троп, так это актёр, сыгравший Снейпа в детстве. Не тянет этот смазливый круглолицый мальчуган на уроженца трущоб, хоть тресни.		*** А вот кто точно подходит под троп, так это актёр, сыгравший Снейпа в детстве. Не тянет этот смазливый круглолицый мальчуган на уроженца трущоб, хоть тресни.
	** Беллатрикс Лестрейндж. В книге у неë после Азкабана «лицо стало измождённым, напоминая череп, но ей всё же удалось сохранить признаки своей великолепной красоты». В фильме же и красота на месте, и с лицом всë в порядке, а выезжает образ на фирменной безуминке Хелены Бонэм-Картер.		** Беллатрикс Лестрейндж. В книге у неë после Азкабана «лицо стало измождённым, напоминая череп, но ей всё же удалось сохранить признаки своей великолепной красоты». В фильме же и красота на месте, и с лицом всë в порядке, а выезжает образ на фирменной безуминке Хелены Бонэм-Картер.
	** Гермиона Грейнджер же! В книгах — скромная заучка-отличница, в фильмах передние зубы у неё не выпирают, а знаменитые [[буйные кудри]] больше смахивают на [[аккуратные локоны]]. А вот дальше, курса примерно с четвёртого, начался [[да она красавица!\|другой троп]] — Гермиона начала потихоньку учиться следить за внешностью и местами преуспела, и сама актриса Эмма Уотсон выросла эффектной девушкой, буквально отыграв [[Гермиона ~~сильно~~ изменилась за лето\|известный мем]].		** Гермиона Грейнджер же! В книгах — скромная заучка-отличница, в фильмах передние зубы у неё не выпирают, а знаменитые [[буйные кудри]] больше смахивают на [[аккуратные локоны]]. А вот дальше, курса примерно с четвёртого, начался [[да она красавица!\|другой троп]] — Гермиона начала потихоньку учиться следить за внешностью и местами преуспела, и сама актриса Эмма Уотсон выросла эффектной девушкой, буквально отыграв [[Гермиона очень изменилась за лето\|известный мем]].
	*** Да и что говорить: в первых двух сезонах она выглядела не менее смазливой.		*** Да и что говорить: в первых двух сезонах она выглядела не менее смазливой.
	** Невилл Лонгботтом в книге и первых фильмах — милый пухлик, к четвёртому фильму вырос в очень красивого юношу. Правда, это произошло само собой, [[Жизнь пишет сюжет\|неожиданно для всех]]. В книгах Невилл тоже окреп и похорошел.		** Невилл Лонгботтом в книге и первых фильмах — милый пухлик, к четвёртому фильму вырос в очень красивого юношу. Правда, это произошло само собой, [[Жизнь пишет сюжет\|неожиданно для всех]]. В книгах Невилл тоже окреп и похорошел.